Issuu on Google+

  

*(1(/.$%8/*g5(1*g=/(0/(5$d,6,1'$1

7h5.ø<((.2120ø6ø1'(.ø.5ø=/(59(.5ø=/(5ø1 %8/$ù,&,/,ö,h=(5ø1(%ø58<*8/$0$       

(YULPø0(5   

'DQÕúPDQ

<DUG'Ro'U+DVDQùDKLQ    

8]PDQOÕN<HWHUOLN7H]L    

 7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ 3L\DVDODU*HQHO0GUO÷ Ankara, Eylül 2003




g16g=



%XoDOร•รบPDGDPDOvVHUEHVWOHรบPHVRQUDVร•QGD7ยUNL\HยถGHRUWD\Doร•NDQ

PDOv NUL]OHUH J|] DWPDN YH PDOv SL\DVDODUGD RUWD\D oร•NDQ GDOJDODQPDODUร•Q

ยONHOHU DUDVร•QGD EXODรบร•Fร•Oร•N HWNLVL\OH HNRQRPLN WHPHOOHUL ER]DUDN \D\ร•OPDVร•

ROJXVXQXGHรทHUOHQGLUPHNDPDoODQPร•รบWร•U

%X DPDo GRรทUXOWXVXQGD PDOv NUL]OHUH JLGHQ \ROXQ DQODรบร•OPDVร•

EDNร•Pร•QGDQ PDOv EDVNร• PDOv VHUEHVWOHรบPH YH PDOv NUL]OHU LOH LOJLOL OLWHUDWยU

LQFHOHQPLรบWLU %XQGDQ VRQUD PDOv VHUEHVWOHรบPH SL\DVDODUร•Q \HQLGHQ

\DSร•ODQGร•Uร•OPDVร• NDSVDPร•QGD 7ยUNL\HยถGHNL PDOv VHUEHVWOHรบPH |QFHVLQGHNL

\DSร• PDOv VHUEHVWOHรบPH G|QHPL YH JHQHO RODUDN PDOv VHUEHVWOHรบPH

VRQUDVร•QGD \DรบDQDQ  YH  .DVร•P LOH  รนXEDW NUL]OHUL HOH

DOร•QPร•รบWร•U 'DKD VRQUD 7ยUNL\H HNRQRPLVL LoLQ LNWLVDWoร•ODU DUDVร•QGD

X]ODรบร•PVDO GHรทHUOHU RODUDN VHoLOPLรบ PDOv NUL] J|VWHUJHOHULQGHQ FDUL LรบOHPOHU

SDUD LNDPHVL PHUNH] EDQNDVร• UH]HUYOHUL YH JHFHOLN IDL] RUDQODUร• LOH G|YL]

NXUODUร•Qร•Q VH\LUOHULQH EDNร•OPร•รบWร•U 6RQ RODUDN 7ยUNL\HยถQLQ GH LoLQGH EXOXQGXรทX

EHรบ ยONHQLQ VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ ELU ER\XWXQD J|VWHUJH RODELOHFHรทL

GยรบยQFHVL\OH KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULQGHQ \ROD oร•NDUDN

NRรบXOOXYDU\DQVPRGHOOHULQLQVRQXoODUร•QDEDNร•OPร•รบWร•U

%X oDOร•รบPDGD HOH DOร•QDQ G|QHP YH KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVL

YHULOHULQLQ

ELUELULQL

HWNLOHPH

GHUHFHOHULQLQ

o|]ยPOHQPHVLQLQ

GLรทHU

oDOร•รบPDODUGDQ IDUNOร•Oร•N J|VWHUGLรทL GยรบยQยOPHNWHGLU )DUNOร• EDNร•รบ Doร•ODUร•QGDQ

\DSร•ODFDNGHรทHUOHQGLUPHOHUGHQIDUNOร•VRQXoODUDXODรบPDNPยPNยQGยU

%X oDOร•รบPDQร•Q |]HOOLNOH EXODรบร•Fร•Oร•N LOH LOJLOL E|OยPรผnรผn ortaya

oร•NPDVร•QGD HPHรทL JHoHQ 3URI 'U (UFDQ 8\JXUยถD WHรบHNNยU HGHULP

dDOร•รบPDPร•Q RUWD\D oร•NPDVร•QGD EDรบODQJร•oWDQ EX \DQD \DUGร•PODUร•Qร• YH

GHVWHรทLQL J|UGยรทยP WH] GDQร•รบPDQร•P <UG 'Ro 'U +DVDQ รนDKLQยถH WHรบHNNยUย

bir borรง bilirim. 








ødø1'(.ø/(5

ÖNSÖZ……………………………………………………………………………....1 ødø1'(.ø/(5«««««««««««««««««««««« ù(.ø//ø67(6ø««««««««««««««««««««««««« 7$%/2/ø67(6ø««««««««««««««««««««««««« .,6$/70$/ø67(6ø«««««««««««««««««««««

EKLER……………………………………..……………………………………......7 ABSTRACT………………………………………………………………………..10

ÖZET………………………………………………………………………………...9 

*ø5øù««««««««««««««««««««««««««««« 





 

Amaç ve Önem……………………………………………………………11 Yöntem……..………………………………………………………………12 Veri..………………………………………………………………………..13 Kapsam…………………………………………………………………….13 %ø5ø1&ø%g/h0

/ø7(5$7h57$5$0$6,««««««««««««««««««««

0DOv%DVNÕYH0DOv6HUEHVWOHúPH«««««««««««««««

 0DOv%DVNÕ7DQÕPYH.DSVDP«««««««««««

 0DOv6HUEHVWOHúPH7DQÕPYH.DSVDP«««««««

 Malî6HUEHVWOHúPH6UHFLQGHNL*HOLúPHOHULQ6ÕUDODQPDVÕ«

1.2. Malî Krizler…………………………………………………………………....20

 Birinci Nesil Krizler….........……………………...............…..…20

 %LULQFL1HVLO.UL]OHU.DSVDPÕQGDNL'L÷HU7DUWÕúPDODU««

 Yeni Nesil Krizler…………….....………………………….........24

%XODúÕFÕOÕNYH0DOv.UL]OHU«««««««««««««««««








7h5.ø<(¶'(

0$/Ì

ø.ø1&ø%g/h0

6(5%(67/(ù0(

3ø<$6$/$5,1

<(1ø'(1

<$3,/$1',5,/0$6,9(6215$6,1'$.ø.5ø=/(5««««««««« 





0DOv6HUEHVWOHúPHgQFHVLQGHNL<DSÕ«««««««««««« 0DOv

6HUEHVWOHúPH

'|QHPL

YH

3L\DVDODUÕQ

<HQLGHQ

<DSÕODQGÕUÕOPDVÕ«««««««««««««««««««««« 0DOv6HUEHVWOHúPH6RQUDVÕQGD<DúDQDQ.UL]OHUH*HQHO%DNÕú««

 1994 Krizi… … … … … … … … … … … … … … … … … … … .............33

 .DVÕPYHùXEDW.UL]OHUL«««««««« 

7h5.ø<(

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

(.2120ø6ø1'(.ø

0$/ø

.5ø=

*g67(5*(/(5ø

9(

%8/$ù,&,/,.h=(5ø1($03ø5ø.%ø58<*8/$0$«««««««««« 

Genel Kabul Gören Gözlemler ve Türkiye Ekonomisi… … … … … ..… .38

 &DULøúOHPOHU««««««««««««««««««

 3DUDøNDPHVL«««««««««««««««««

 0HUNH]%DQNDVÕ5H]HUYOHUL«««««««««««



 *HFHOLN)DL]2UDQODUÕYH'|YL].XUODUÕ««««««« %XODúÕFÕOÕNh]HULQH$PSLULN%LU8\JXODPD««««««««

 *HQHO.DEXO*|UHQ.UL]*|VWHUJHOHULYH%XODúÕFÕOÕN««««  Ön Analiz… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..47

 2UWDODPDGDQ6DSPDQÕQ.RúXOVX]YH.RúXOOX2ODVÕOÕNODUÕ««  .RúXOOX'H÷LúHQ9DU\DQV0RGHOOHPHOHULYH%XODúÕFÕOÕN««

 0DOv3L\DVD9HULOHULQLQ,VUDUFÕOÕNWHQ8]DNODúPDVÕ«

 7UNL\HYH0HNVLND+LVVH6HQHGL3L\DVDVÕ(QGHNVL*HWLULOHULQLQ øNL'H÷LúNHQOL*$5&+0RGHOOHPHVL«««««««««« 

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM SONUÇ… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .65 KAYNAKÇA..… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .… ...70 (./ø67(6ø««««««««««««««««««««««««««






 

ù(.ø//ø67(6ø

ù(.ø/ &DULøúOHPOHU 0LO\RQ'RODU$\OÕN2UWDODPD ««««

ù(.ø/Dolarizasyon Rasyosu..… … … … … … … … … … … … … .................40

ù(.ø/0HUNH]%DQNDVÕ5H]HUYOHUL %UW0LO\RQ'RODU «««

ù(.ø/ø0.%*HFHOLN)DL]2UDQODUÕYH$%''RODUÕ$OÕú.XUX








7$%/2/ø67(6ø 

7$%/2+LVVH6HQHGL3L\DVDODUÕQÕQdDOÕúPD6DDWOHUL«««««

7$%/2  *QON +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVOHULQLQ øVWDWLVWLNVHO 7DQÕPODQPDVÕ

7$%/2   %LU <ÕOOÕN '|QHP øoLQGH .RúXOVX] 2ODUDN 2UWDODPDGDQ 6DSPD 2ODVÕOÕNODUÕ *Q6D\ÕVÕ «««««««««««««

7$%/2  øNL <ÕOOÕN '|QHP øoLQGH .RúXOVX] 2ODUDN 2UWDODPDGDQ 6DSPD 2ODVÕOÕNODUÕ *Q6D\ÕVÕ «««««««««««««

7$%/2   %LU <ÕOOÕN '|QHP øoLQGH (OH $OÕQDQ hONHOHUGHQ %LULVLQLQ .HQGLVL 'ÕúÕQGDNL

'L÷HU

'|UW

hONH\H

.RúXOOX

2ODUDN

*QON

2UWDODPDODUÕQGDQ6DSPD2ODVÕOÕNODUÕ *Q6D\ÕVÕ ««

7$%/2  øNL <ÕOOÕN '|QHP øoLQGH (OH $OÕQDQ hONHOHUGHQ %LULVLQLQ .HQGLVL 'ÕúÕQGDNL

'L÷HU

'|UW

hONH\H

.RúXOOX

2ODUDN

*QON

2UWDODPDODUÕQGDQ6DSPD2ODVÕOÕNODUÕ *Q6D\ÕVÕ «

7$%/27HN'H÷LúNHQOL*$5&+0RGHOOHUL

7$%/2<DSÕVDO'H÷LúLNOLNYH,VUDUFÕOÕN

7$%/2  7UNL\H +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ *HWLULVLQLQ 2UWDODPD (WUDIÕQGDNL .DUHOHULQLQ 5'/7 'L÷HUhONH(QGHNVOHULQGHNL'DOJDODQPD(WNLVL

YH,VUDUFÕOÕN Üzerindeki Etkileri...................................

7$%/2%UH]LO\DYH5XV\D(QGHNVOHULQLQ*HWLULOHULQLQ%HOLUOL(WUDIÕQGDNL .DUHOHULQLQ 7UNL\H +LVVH 6HQHGL (QGHNVOHULQGHNL ,VUDUFÕOÕN

Üzerindeki Etkileri

7$%/20HNVLNDYH7UNL\H¶QLQ+LVVH6HQHGL*HWLULOHULQLQøNL'H÷LúNHQOL 



*$5&+  0RGHOL




 .,6$/70$/$5 $%'   $PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL $&)   øoVHO%D÷ÕQWÕ)RQNVL\RQX

$')   'LFNH\Fuller Birim Kök Testi

'ø%6   'HYOHWøo%RUoODQPD6HQHWOHUL

(9'6   (OHNWURQLN9HUL'D÷ÕWÕP6LVWHPL )%(    )LQDQVDO%DVNÕ(QGHNVL

*$5&+  .RúXOOX'H÷LúHQ9DU\DQV6UHFL

*6<ø+   *D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕOD

,*$5&+  (úEWQOHúLN*$5&+6UHFL ,0)    8OXVODUDUDVÕ3DUD)RQX

ø0.%   øVWDQEXO0HQNXO.Õ\PHWOHU%RUVDVÕ 00.   0HYGXDW0XQ]DP.DUúÕOÕNODUÕ 1'9   1HW'Õú9DUOÕNODU

1ø9    1HWøo9DUOÕNODU

63.   6HUPD\H3L\DVDVÕ.XUXOX

7&0%   7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ 7/    7UN/LUDVÕ 






(./ø67(6ø

 

(N+LVVH6HQHGL3L\DVDVÕ(QGHNVOHULQLQ']H\2ODUDN*UDILNOHUL

(N+LVVH6HQHGL3L\DVDVÕ(QGHNVOHULQLQ*HWLULOHULQLQ*UDILNOHUL

(N.RUHORJUDPYH%LULP.|N7HVWOHUL6RQXoODUÕ«««««

(N$UMDQWLQ +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 0(59$/  ']H\ 2ODUDN

.RUHORJUDPÕ

(N%UH]LO\D +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ %29(63$  ']H\ 2ODUDN

.RUHORJUDPÕ

(N0HNVLND +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 0(;%2/  ']H\ 2ODUDN

.RUHORJUDPÕ

(N5XV\D +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 576  ']H\ 2ODUDN

.RUHORJUDPÕ

(N7UNL\H+LVVH6HQHGL3L\DVDVÕ(QGHNVLQLQ ø0.% ']H\2ODUDN

.RUHORJUDPÕ

(N$UMDQWLQ +LVVH  6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 0(59$/  %LULQFL )DUNÕQÕQ

.RUHORJUDPÕ

(N %UH]LO\D +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ %29(63$  %LULQFL )DUNÕQÕQ.RUHORJUDPÕ

(N 0HNVLND +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 0(;%2/  %LULQFL )DUNÕQÕQ.RUHORJUDPÕ

(N 5XV\D +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ 576  %LULQFL )DUNÕQÕQ

.RUHORJUDPÕ

(N 7UNL\H +LVVH 6HQHGL  3L\DVDVÕ (QGHNVLQLQ  ø0.%   %LULQFL )DUNÕQÕQ.RUHORJUDPÕ

(N 2UWDODPDGDQ 6DSPDQÕQ .RúXOOX YH .RúXOVX] 2ODVÕOÕNODUÕQÕQ +HVDSODQPDVÕ

(N *QON +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVOHULQLQ %LULQFL )DUNODUÕQÕQ .DUúÕOÕNOÕ.RUHORJUDPODUÕ«««««««««««««






(N *UDQJHU1HGHQVHOOL÷L7HVWOHUL*HFLNPH6D\Ã&#x2022;VÃ&#x2022;««««««

(N øNL

'H÷LúNHQOL

.RúXOOX

9DU\DQV

7DKPLQL

øoLQ

.XOODQÃ&#x2022;ODQ

Program...â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦ ....96 






 g=(7 0DOv SL\DVDODUร• Nร•Vร•WOD\DQ SROLWLNDODUร•Q WHUN HGLOPHVL VHUPD\H

DNร•PODUร•Qร•Q VHUEHVWOHรบPHVLQH QHGHQ ROPXรบWXU 0DOv EDVNร• SROLWLNDODUร•

VRQUDVร•QGDJHOHQPDOvVHUEHVWOHรบPHVยUHFLD\Qร•]DPDQGDPDOvNร•Uร•OJDQOร•NODUร•

GD|QSODQDoร•NDUPDNWDGร•U

0DOvSL\DVDODUGDNLIRQDNร•PODUร•Qร•QOLNLGLWHVLQLQROPDPDVร•PDOvNUL]OHUL

WHWLNOH\HQ EDรบOร•FD HWNHQOHUGHQ ELULVLGLU <HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODUร•Q

DUDVร•QGDNLNDUPDรบร•NHWNLOHรบLPLYHEXHWNLOHรบLPOHULQVRQXoODUร•Qร•DQODPDNNROD\

ROPDGร•รทร•QGDQ SHN oRN LNWLVDWoร• \HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODUร•Q EX NDUPDรบร•N

HWNLOHรบLPLQLQ RUWD\D oร•NDUGร•รทร• PDOv NUL]OHULQ |GHPHOHU GHQJHVL NUL]OHUL LOH D\Qร•

]DPDQGD ROXรบWXรทXQX |QH VยUHUHN |GHPHOHU GHQJHVL NUL]OHUL LOH PDOv NUL]OHUL

D\Qร•DQODPGDNXOODQPDNWDGร•U

%X oDOร•รบPD ยo DQD E|OยPGHQ ROXรบPDNWDGร•U รธON E|OยPGH |GHPHOHU

GHQJHVL NUL]OHUL\OH Hรบ]DPDQOร• RODUDN RUWD\D oร•NDQ PDOv NUL]OHULQ WHRULN DOW

\DSร•Vร• LQFHOHQPLรบWLU รธNinci

bรถlรผmde,

Tรผrkiye

ekonomisindeki

malรฎ

VHUEHVWOHรบPH GHQH\LPL LOH 7ยUN PDOv SL\DVDODUร•Qร•Q \HQLGHQ \DSร•ODQGร•Uร•OPDVร•

YH EXQODUร•Q DUNDVร•QGDQ \DรบDQDQ NUL] G|QHPOHULQH JHQHO RODUDN GHรทLQLOPLรบWLU

6RQ E|OยPGH LVH |QFH JHQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHU Doร•Vร•QGDQ 7ยUNL\H

HNRQRPLVLQGHNL NUL]OHU HOH DOร•QPร•รบ GDKD VRQUD EXODรบร•Fร•Oร•N ย]HULQH $UMDQWLQ

%UH]LO\D 0HNVLND 5XV\D YH 7ยUNL\HยถQLQ JยQOยN KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•

JHWLULOHULQGHQ ROXรบDQ YHUL WDEDQร•Qร•Q NXOODQร•OGร•รทร• ELU X\JXODPD \DSร•OPร•รบWร•U %X

oDOร•รบPDQร•Q NRรบXOOX GHรทLรบHQ varyans modellemesi ile Tรผrkiyeโ€™nin ilk defa ele

DOร•QPDVร•EDNร•Pร•QGDQ|QHPLEXOXQPDNWDGร•U

$QDKWDU 6|]FยNOHU 0DOv VHUEHVWOHรบPH 0DOv NUL]OHU EXODรบร•Fร•Oร•N

NRรบXOOXGHรทLรบHQYDU\DQVVยUHFL






 $%675$&7 /HDYLQJWKHSROLFLHVWKDWUHSUHVVWKHILQDQFLDOPDUNHWVFDQFDXVHWKH

OLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOIORZV+RZHYHUILQDQFLDOOLEHUDOL]DWLRQLQWKHDIWHUPDWK

RIILQDQFLDOUHSUHVVLRQFDQOHDGWRILQDQFLDOIUDJLOLW\

)LQDQFLDOIUDJLOLW\FDQEHDVVRFLDWHGZLWKWKHFRQFHSWRILQWHUQDWLRQDO

LOOLTXLGLW\ ZKLFK FDQ DOVR FRPH FORVH WR EHLQJ VXIILFLHQW WR WULJJHU D FULVLV

6LQFH IHZ SHRSOH ZHUH DEOH WR SUHGLFW WKH XQH[SHFWHG VKRFNV HYROYLQJ

WKURXJK FRPSOLFDWHG LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH GRPHVWLF DQG LQWHUQDWLRQDO

DJHQWV D VXEVWDQWLDO QXPEHU RI HFRQRPLVWV FRQWHQG WKDW EDODQFH RI

SD\PHQWVFULVHVRFFXUVLPXOWDQHRXVO\ZLWKILQDQFLDOFULVHVDQGXVHWKHVHWZR

WHUPVLQWHUFKDQJHDEO\

,QWKLVVWXG\ILQDQFLDOFULVHVDUHGLVFXVVHGLQWKUHHPDLQSDUWV,QWKH

ILUVW SDUW WKH WKHRUHWLFDO EDFNJURXQGV RI ILQDQFLDO FULVHV DUH VXUYH\HG LQ WKH

FRQWH[W RI EDODQFH RI SD\PHQWV FULVHV ZKLFK FDQ VLPXOWDQHRXVO\ RFFXU ZLWK

ILQDQFLDO FULVHV ,Q WKH VHFRQG SDUW WKH ILQDQFLDO OLEHUDOL]DWLRQ H[SHULHQFH RI

WKH7XUNLVKHFRQRP\WKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKH7XUNLVKILQDQFLDOPDUNHWVDQG

WKHIRUWKFRPLQJFULVHVDUHWDNHQLQWRDFFRXQWIURPDJHQHUDOSRLQWRIYLHZ,Q

WKHODVWSDUWJHQHUDOO\DFFHSWHGLQGLFDWRUVRIFXUUHQF\FULVHVDUHLQYHVWLJDWHG

IRUWKH7XUNLVKHFRQRP\)LQDOO\DQHPSULFDOVWXG\RQFRQWDJLRQE\XVLQJWKH

GDWD RI GDLO\ VWRFN PDUNHW UHWXUQV RI $UJHQWLQD %UD]LO 0H[LFR 5XVVLD DQG

7XUNH\LVPDGH7KLVLVWKHILUVWVWXG\ZKLFKWDNHV7XUNH\LQWRDFFRXQWZLWKLQ

WKH IUDPHZRUN RI FRQWDJLRQ E\ XVLQJ WKH PHWKRG RI JHQHUDOL]HG

DXWRUHJUHVVLYHFRQGLWLRQDOKHWHURVFHGDVWLFLW\ *$5&+ 

.H\ZRUGV )LQDQFLDO OLEHUDOL]DWLRQ ILQDQFLDO FULVHV FRQWDJLRQ

*$5&+






 *รธ5รธรน



 $PDoYHgQHP

%X oDOร•รบPDQร•Q DPDFร• PDOv VHUEHVWOHรบPH VRQUDVร•QGD RUWD\D oร•NDQ

PDOv NUL]OHUH J|] DWPDN 7ยUN PDOv VLVWHPLQLQ VHUPD\H JLULรบoร•Nร•รบODUร•QD

J|VWHUJHRODELOHFHNED]ร•GHรทLรบNHQOHULQVH\ULLOHPDOvSL\DVDODUGDRUWD\Doร•NDQ

GDOJDODQPDODUร•Q ยONHOHU DUDVร•QGD EXODรบร•Fร•Oร•N HWNLVL\OH \D\ร•OPDVร• ROJXVXQX

GHรทHUOHQGLUPHNWLU

%LU \DQGDQ HNRQRPLN Eย\ยPH\L JHUoHNOHรบWLUPHN LoLQ Eย\ยN

\DWร•Uร•PODUDJHUHNGX\PDODUร•ELU\DQGDQGDHOOHULQGHEXOXQDQPDOvND\QDNODUร•Q

\HWHUVL]ROXรบXJHOLรบPHNWHRODQยONHOHULELUDoPD]LoLQGHEร•UDNPDNWDGร•U

'LรทHU WDUDIWDQ PDOv VHNW|UGHNL KHU WยU Nร•Vร•WODPD\ร• PยGDKDOH\L

NDSVD\DQ PDOv EDVNร• SROLWLNDODUร•Qร•Q ELU NHQDUD Eร•UDNร•OPDVร• KHP VHUPD\H

DNร•PODUร•Qร•QVHUEHVWOHรบPHVLQHQHGHQROPDNWDKHPGHPDOvVLVWHPLQLoYHGร•รบ

รบRNODUD NDUรบร• GDKD Nร•Uร•OJDQ ELU \DSร• VHUJLOHPHVLQH \RO DoPDNWDGร•U )RQ

DNร•PODUร•Qร•QOLNLGLWHVLQLQROPDPDVร•Doร•Vร•QGDQPDOvNร•Uร•OJDQOร•NNUL]OHULWHWLNOH\HQ

EDรบOร•FD HWNHQOHUGHQ ELULVL RODUDN GยรบยQยOHELOLU <HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODU

DUDVร•QGDNLNDUPDรบร•NHWNLOHรบLPYHEXHWNLOHรบLPOHULQVRQXoODUร•Qร•DQODPDNNROD\

ROPDGร•รทร• LoLQ รบRNODUร•Q QH ]DPDQ YH QHUHGH RUWD\D oร•NDFDรทร• KHU ]DPDQ

|QJ|UยOHPH\HELOPHNWHGLU <HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODUร•Q NDUPDรบร•N HWNLOHรบLPL

malรฎ krizler ile รถdemeler GHQJHVL NUL]OHULQLQ Hรบ]DPDQOร• ROXรบPDVร•QD QHGHQ

ROPDNWD E|\OHFH |GHPHOHU GHQJHVL NUL]OHUL LOH PDOv NUL]OHU D\Qร• DQODPGD

NXOODQร•OPDNWDGร•U

%XODรบร•Fร•Oร•N PDOv NUL]OHUOH LOJLOL OLWHUDWยUGH \HQL WDUWร•รบร•OPD\D EDรบODQPร•รบ

ELU NRQXGXU %XODรบร•Fร•Oร•N LOH LOJLOL GDKD |QFHGHQ 7ยUNL\HยถGH \DSร•OPร•รบ KHUKDQJL 




ELU oDOร•รบPD\OD NDUรบร•ODรบร•OPDPร•รบWร•U %X oDOร•รบPD EXODรบร•Fร•Oร•N LOH LOJLOL RODUDN

7ยUNL\Hยถ\L HOH DODQ |QFย oDOร•รบPDODUGDQ ELULVL ROPDVร• EDNร•Pร•QGDQ |QHP

WDรบร•PDNWDGร•U $\Uร•FD LNL GHรทLรบNHQOL NRรบXOOX YDU\DQV PRGHOOHPHVLQGH 7ยUNL\H

YH0HNVLNDยถ\ร•HOHDODQLONoDOร•รบPDROPDNWDGร•U



 <|QWHP

%X oDOร•รบPDGD 7ยUN PDOv VLVWHPLQGHNL VHUPD\H JLULรบoร•Nร•รบODUร•QD

J|VWHUJH RODELOHFHN GHรทLรบNHQOHUL GHรทHUOHQGLUPHN DPDFร•\OD |QFHOLNOH

LNWLVDWoร•ODU DUDVร•QGD JHQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHU VW\OLVHG IDFWV  RODUDN HOH

DOร•QDQ X]ODรบร•PVDO GHรทHUOHU J|] |QยQGH EXOXQGXUXOPXรบWXU 8]ODรบร•PVDO

GHรทHUOHULoLQFDULLรบOHPOHULQSDUDLNDPHVLQLQPHUNH]EDQNDVร•UH]HUYOHULQLQYH

IDL] RUDQODUร• LOH G|YL] NXUODUร•Qร•Q VH\ULQL RUWD\D NR\DQ VHoLOPLรบ J|VWHUJHOHU

WHPHO DOร•QPร•รบ YH EX gรถstergeler genel kabul gรถren gรถzlemler olarak

EHQLPVHQPLรบWLU %X X]ODรบร•PVDO GHรทHUOHU \ROX\OD  VRQUDVร•QGD 7ยUN PDOv

VLVWHPLQGHRUWD\Doร•NDQLNLEย\ยNNUL]G|QHPLJ|]OHQPLรบWLU

'DKD VRQUD PDOv SL\DVDODUGD RUWD\D oร•NDQ GDOJDODQPDODU YH ยONHOHU

DUDVร•QGD EXODรบร•Fร•Oร•N HWNLVL\OH EX GDOJDODQPDODUร•Q \D\ร•OPDVร• ROJXVXQXQ ELU

SDUoDVร• ROGXรทX GยรบยQยOHQ 7ยUNL\H 5XV\D $UMDQWLQ %UH]LO\D YH 0HNVLNDยถQร•Q

JยQOยNKLVVHVHQHGLSL\DVDVร•JHWLULOHULQLQGDOJDODQPDVร•Qร•QHNRQRPHWULNRODUDN

รงรถzรผmlenmesi (YLHZVSURJUDPร•LOH\DSร•OPร•รบWร•U

%XODรบร•Fร•Oร•NDQDOL]LLoLQLON|QFHKLVVHVHQHGLSL\DVDVร•HQGHNVLVHULOHULQLQ

NRรบXOVX] YH NRรบXOOX RODUDN NHQGL RUWDODPDODUร•QGDQ VDSPD RODVร•Oร•NODUร•

KHVDSODQPร•รบWร•U 'DKD VRQUD NRรบXOOX GHรทLรบHQ YDU\DQV *$5&+  VยUHFL LOH

รถnceki dรถnemlerden gelen ยณVยUSUL]ยด KDEHULQ RUWD\D oร•NDUGร•รทร• EXODรบร•Fร•Oร•รทร•Q

PRGHOOHQHELOHFHรทLGยรบยQFHVLQGHQKDUHNHWOHNDUรบร•Oร•NOร•NRUHORJUDPVRQXoODUร•QD

J|UH HOH DOร•QDQ VHULOHULQ WHN GHรทLรบNHQOL *$5&+ PRGHOL o|]ยPOHPHOHUL

\DSร•OPร•รบ YH WHN GHรทLรบNHQOL *$5&+ o|]ยPOHPHOHULQLQ ร•VUDUFร•Oร•N J|VWHULS

J|VWHUPHGLรทL DUDรบWร•Uร•OPร•รบWร•U %XODรบร•Fร•Oร•N ROJXVXQD GROD\Oร• GD ROVD ELU \DNODรบร•P

VDรทOD\DQ *$5&+ PRGHOOHULQGH NXOODQร•ODQ VHULOHULQ ELUELUOHULQL Doร•NOD\ร•Fร•Oร•รทร•Qร•

anlamak iรงin bir nedenVRQXo LOLรบNLVLQGHQ oRN VHULOHU LoLQ \DSร•ODQ WDKPLQOHUH

\DUGร•PFร• ROPDVร• Doร•Vร•QGDQ *UDQJHU QHGHQVHOOLรทL WHVWOHULQLQ VRQXoODUร•QD YH

VHULOHULQ NDUรบร•Oร•NOร• NRUHORJUDPODUร•QD EDNร•OPร•รบWร•U 6RQ RODUDN 7ยUNL\H YH 




0HNVLND HQGHNVOHUL DUDVÕQGDNL LOLúNL LoLQ WHN GH÷LúNHQOL *$5&+¶D J|UH GDKD

ID]OD ELOJL LoHUGL÷L GúQFHVL\OH LNL GH÷LúNHnli GARCH modeli çözümlemeleri

\DSÕOPÕúWÕU



 9HUL %X oDOÕúPDGD VHoLOPLú PDNURHNRQRPLN E\NONOHU YH PDOv SL\DVD

YHULOHUL NXOODQÕOPÕúWÕU 0DNURHNRQRPLN E\NONOHU  VRQUDVÕQGDNL D\OÕN

J|]OHPOHUH GD\DQDUDN 0HUNH] %DQNDVÕQÕQ (OHNWURQLN 9HUL 'D÷ÕWÕP

6LVWHPLQGHQ (9'6  DOÕQPÕúWÕU ø0.% JHFHOLN IDL] RUDQODUÕ JQON RODUDN

5HXWHUV¶GHQND\GHGLOPLúWLU

*HQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHU RODUDN NXOODQÕODQ úHNLOOHU EX LNL

ND\QDNWDQ DOÕQDQ JQON ELOJLOHUH J|UH ROXúWXUXOPXú YH WDEORODU KDOLQGH

VXQXOPXúELUYHULWDEDQÕNXOODQÕOPÕúWÕU

0DOv SL\DVDODUGD RUWD\D oÕNDQ GDOJDODQPDODU YH ONHOHU DUDVÕQGD

EXODúÕFÕOÕN HWNLVL\OH EX GDOJDODQPDODUÕQ \D\ÕOPDVÕ ROJXVXQX LQFHOHPHN LoLQ

ROXúWXUXODQ \NVHN IUHNDQVOÕ J|]OHPOHUH GD\DQDQ GL÷HU YHUL WDEDQÕ VDGHFH

|QHPOL ROD\ODUÕQ GDOJDODQPD\D HWNLOHULQL \DQVÕWDELOHQ GúN IUHNDQVOÕ

J|]OHPOHUGHQ IDUNOÕ RODUDN GDOJDODQPD\D QHGHQ RODQ SHN oRN NoN ROD\ÕQ

HWNLOHULQL GH LoHUPHNWHGLU %X QHGHQOH 7UNL\H¶QLQ GH LoLQGH EXOXQGX÷X ELU

JUXS ONH LoLQ \NVHN IUHNDQVOÕ YHUL NXOODQÕOPDVÕ GúQlerek bu ülkelerin

JQON KLVVH VHQHWOHUL SL\DVDVÕ HQGHNVOHUL WRSODQPÕúWÕU %ORRPEHUJ¶GHQ

\DUDUODQÕODUDN 7UNL\H 5XV\D $UMDQWLQ %UH]LO\D YH 0HNVLND LoLQ HOGH HGLOHQ

 DGHW JQON J|]OHPGHQ ROXúDQ YH  (\OO  LOH  ùXEDW 

DUDVÕQGDNLG|QHPLNDSVD\DQEXYHULWDEDQÕDGHWJ|]OHPLLoHUPHNWHGLU



 .DSVDP %XoDOÕúPDGDPDOvNUL]OHUHJLGHQ\ROXQDQODúÕOPDVÕEDNÕPÕQGDQPDOv

EDVNÕ PDOv VHUEHVWOHúPH YH PDOv VHUEHVWOHúPH VUHFLQGHNL JHOLúPHOHULQ

VÕUDVÕ YH PDOv NUL]OHU LOH LOJLOL LOH LOJLOL OLWHUDWU WDUDQPÕúWÕU 'DKD VRQUD PDOv

VHUEHVWOHúPH

SL\DVDODUÕQ

\HQLGHQ

\DSÕODQGÕUÕOPDVÕ

EDúOÕ÷Õ

DOWÕQGD

7UNL\H¶GHNL PDOv VHUEHVWOHúPH |QFHVLQGHNL \DSÕ PDOv VHUEHVWOHúPH G|QHPL 




YHJHQHORODUDNPDOvVHUEHVWOHรบPHVRQUDVร•QGD\DรบDQDQYH.DVร•P

LOH  รนXEDW NUL]OHUL HOH DOร•QPร•รบWร•U 6RQ RODUDN 7ยUNL\H HNRQRPLVL LoLQ

LNWLVDWoร•ODU DUDVร•QGD X]ODรบร•PVDO GHรทHUOHU RODUDN HOH DOร•QDQ PDOv NUL]

J|VWHUJHOHULQGHQ FDUL LรบOHPOHU SDUD LNDPHVL PHUNH] EDQNDVร• UH]HUYOHUL YH

JHFHOLN IDL] RUDQODUร• LOH G|YL] NXUODUร•Qร•Q VH\LUOHULQH J|] DWร•OPร•รบWร•U $\Uร•FD

7ยUNL\HยถQLQ GH LoLQGH EXOXQGXรทX EHรบ ยONHQLQ VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ ELU

ER\XWXQD J|VWHUJH RODELOHFHรทL GยรบยQFHVL\OH EX ยONHOHULQ PDOv SL\DVDODUร•QGD

RUWD\D oร•NDQ GDOJDODQPDODUร•Q GLรทHUOHULQH \DQVร•PD ER\XWX DQODรบร•OPD\D

oDOร•รบร•OPร•รบWร•U %X DPDoOD 7ยUNL\HยถQLQ GH LoLQGH EXOXQGXรทX EHรบ ยONH LoLQ รบX

VRUXODUDFHYDSDUDQPDVร•GยรบยQยOPยรบWยU L 

6|] NRQXVX EHรบ ยONHGHNL VHUPD\H KDUHNHWOHULQGHNL

GDOJDODQPDODUร•Q ELU E|OยPยQยQ J|VWHUJHVL RODQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•QGDNL

getiriler bu รผlkelerin birbirlerini etkileme derecesi iรงin bir gรถsterge olabilir mi?  LL 

รœlkelerin birbirlerini etkileme derecelerinin รงรถzรผmlenmesi

LLL 

%XODรบร•Fร•Oร•NROJXVXPDOvNUL]OHULQJHQHONDEXOJ|UHQJ|]OHPOHUL

PDOvNUL]OHULQ|QJ|UยOPHVLQGHNXOODQร•ODELOLUPL" DUDVร•QGDGHรทHUOHQGLULOHELOLUPL"






 %ø5ø1&ø%g/h0







/ø7(5$7h57$5$0$6, 0DOv%DVNÕ0DOv6HUEHVWOHúPHYH0DOv.UL]OHU 0DOv%DVNÕ7DQÕP.DSVDP 1HRNODVLN JHOHQHN SL\DVD PHNDQL]PDVÕQÕQ GHQJH IL\DWÕQÕ YHUHFH÷L

GúQFHVLQGHQ KDUHNHW HGHUHN JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ E\PHVLQLQ

DUNDVÕQGDWDVDUUXINÕVÕWÕROGX÷XQXYXUJXODPDNWDGÕU

*HQHOGH PDOv VHNW|UGHNL KHU WU NÕVÕWODPD\Õ YH PGDKDOH\L

NDSVD\DFDN úHNLOGH NXOODQÕODQ YH |]HOGH QHJDWLI UHHO IDL]SROLWLNDODUÕ úHNOLQGH

X\JXODQDQ LNWLVDW SROLWLNDODUÕ 0F.LQQRQ  V   YH 6KDZ  V

 WDUDIÕQGDQ³PDOvEDVNÕ´RODUDNDGODQGÕUÕOPDNWDGÕU

'ROD\ÕVÕ\OD PDOv EDVNÕQÕQ X\JXODQGÕ÷Õ HNRQRPLOHUGH PHYGXDW YH

NUHGL IDL]OHUL JHQHOOLNOH UHHO RODUDN QHJDWLI VH\UHWPHNWH NUHGLOHU UDV\RQHO

kriterlere göre verilmemekte, yeni PDOv DUDoODUÕQ JHOLúWLULOPHVLQH RODQDN

VD÷ODPDPDNWDYHPDOvVHNW|UHJLULúROGXNoDNÕVÕWODQPDNWDGÕU 6KDZ  V 91),

ödemeler

dengesindeki

sermaye

KDUHNHWOHULQL NRQWURO LoLQ NXOODQÕODQ G|YL] NXUODUÕQÕQ \XUWLoL PDOv VHNW|U DGHWD

GÕúODPDVÕQÕERUVDLúOHPOHULQLQ|QHPOLELU\HUWXWPDPDVÕQÕYHPDOvNXUXPODUÕQ

JHUoHN IRQNVL\RQODUÕQÕQ |Q SODQD oÕNPDPDVÕQÕ X\JXODQDQ UHHO QHJDWLI IDL]

SROLWLNDVÕ QHGHQL\OH NUHGLOHULQ WHUFLKOL PúWHULOHUH YHULOPHVLQL PDOv EDVNÕ

SROLWLNDODUÕQÕQ |]HOOLNOHUL DUDVÕQGD VÕUDODPDNWDGÕU %XQD HN RODUDN 0F.LQQRQ

 V   \HWHUOL ND\QDN EXOXQDPDPDVÕ GXUXPXQGD J|UQHQ YH\D 




J|UยQPH\HQEยWoHDoร•NODUร•Qร•NDSDWPDNLoLQNXOODQร•ODQSROLWLNDODUร•QHQIODV\RQX

HWNLOHPHVLQLPDOvEDVNร•SROLWLNDODUร•Qร•Q|]HOOLNOHULDUDVร•QGDGHรทHUOHQGLUPHNWHGLU

'LรทHU \DQGDQ Gร•รบ WLFDUHW UHMLPL LOH |GHPHOHUH NRQXODQ \DVDNODU PDOv

EDVNร• SROLWLNDODUร•Qร•Q X\JXODQGร•รทร• G|QHPGH FDUL LรบOHPOHU LOH VHUPD\H

KDUHNHWOHULQLQ ย]HULQH FLGGL Nร•Vร•WODU NRQXOPDVร•Qร• EHUDEHULQGH JHWLUPHNWHGLU

8\JXUยถD   J|UH PDOv EDVNร• SROLWLNDODUร•Qร•Q X\JXODQGร•รทร• G|QHPGH VDELW

NXU UHMLPL X\JXODPDVร• LOH ELUOLNWH LWKDODWD NRQXODQ PLNWDU NRWDVร• LWKDODW

EHOJHOHULJLELoHรบLWOLNร•Vร•WODPDODULOHLKUDFDWWDX\JXODQDQIDUNOร•PDOODUDIDUNOร•NXU

RUDQODUร• X\JXODPDVร• DVOร•QGD PDOv SL\DVDODUร•Q HWNLQ รบHNLlde dรผzenlenmesi

|QยQGH|QHPOLELUHQJHOROXรบWXUPDNWDGร•U

*HOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ WHPHO VRUXQODUร•QGDQ ELULVL WDVDUUXIODUร•Q

\HWHUVL]OLรทLGLU 0DOv VHUEHVWOHรบPH LOH ELUOLNWH ROXรบDFDN SR]LWLI UHHO IDL]OHU

WDVDUUXIODUร•FD]LSNร•OPDNWDDUWDQWDVDUUXIODUร•QNUHGLOHUHG|QยรบPHVL\DWร•Uร•PODUร•

DUWWร•UPDNWDE|\OHFHEย\ยPHROXPOX\|QGHHWNLOHQPHNWHGLU

<LQH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUGH X\JXODQDQ IDL] SROLWLNDODUร•Qร•Q ELU

VRQXFX RODUDN EDQNDODUGD WXWXODQ PHYGXDWร•Q JHWLULVL HQIODV\RQXQ JHULVLQGH

NDOPDNWDGร•U %X \ย]GHQ ND\QDNODU EDQNDFร•Oร•N VHNW|UยQGHQ oRN DOWร•Q JLEL

GHรทHUOLPDGHQOHUHYH\DJD\ULPHQNXOOHUH\DWร•Uร•OPDNWDGร•U%XQX|QOHPHQLQHQ

|QHPOL \ROODUร•QGDQ ELULVL IDL]OHULQ UHHO RODUDN SR]LWLI KDOH JHWLULOPHVL YH

ND\QDNODUร•QEDQNDFร•Oร•NVHNW|UยQHoHNLOPHVLGLU%DQNDFร•Oร•NVHNtรถrรผne kayan bu

\HQL ND\QDNODU \DWร•Uร•PFร•ODU WDUDIร•QGDQ NXOODQร•ODELOLU KDOH JHOPLรบ GHPHNWLU

$QFDNEXGXUXPEDQNDFร•Oร•NVLVWHPLQLQ\HQLND\QDNODUร•QDVร•ONXOODQGร•รทร•QDEDรทOร•

RODUDN GHรทLรบHELOPHNWHGLU gUQHรทLQ 7ยUNL\HยถGH \DรบDQDQ EDQNDFร•Oร•N NUL]LQGH

ร–zatay ve SDNยถร•Q   GD GHรทLQGLรทL JLEL EDQNDODUร•Q GHYOHWH ERUo YHUPH\L

FD]LS J|UPHVL VRQXFXQGD EX ND\QDNODUร•Q \DWร•Uร•PFร• WDUDIร•QGDQ NXOODQร•OGร•รทร•Qร•

V|\OHPHNGRรทUXROPDPDNWDGร•U

<DSร•VDOFร• RNXO JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ JHUL NDOPDVร•Qร•Q WHPHO

QHGHQOHULQL RUWD\D NR\PDNWDGร•U 7D\ORU   JHUL NDOPร•รบ ยONHOHUGH ELU oRN

SL\DVDGD Dรทร•UOร•NOร• RODUDN X\JXODQDQ IL\DWODUร•Q VDELW ROPDVร•Qร• HQ D]ร•QGDQNร•VD

G|QHPGH EX SL\DVDODUร•Q HWNLQ oDOร•รบPDGร•รทร•Qร•Q ELU J|VWHUJHVL ROGXรทXQX LOHUL

VยUPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD 7D\ORUยถXQ   GD GHรทLQGLรทL JLEL PDOv EDVNร•






SROLWLNDODUร•QD LON VLVWHPOL HOHรบWLULOHUGHQ ELULVL PDOv JHOLรบPH\L HQJHOOHPHVL

QHGHQL\OH\DSร•VDOFร•RNXOWDUDIร•QGDQ\DSร•OPร•รบWร•U



 0DOv6HUEHVWOHรบPH7DQร•P.DSVDP 0F.LQQRQ   YH 6KDZ   PDOv EDVNร• SROLWLNDODUร•Qร•Q PDOv

JHOLรบPH\L HQJHOOHPHVL GROD\ร•Vร•\OD HNRQRPLN Eย\ยPH\L ROXPVX] RODUDN

HWNLOHGLรทLQLLOHULVยUHUHNHOHรบWLULJHWLUPHNWHYHPDOvVHNW|UGHUDGLNDOELUELoLPGH

GHULQOHรบPH VDรทOD\DELOHFHN PDOv VHUEHVWOHรบPH SROLWLNDODUร•Qร•Q EHQLPVHQPHVLQL

|QHUPHNWHGLU %X SROLWLNDQร•Q WHPHO YDUVD\ร•Pร•QGD PDOv VHNW|UGHNL

NDONร•QPDQร•Q HNRQRPLN Eย\ยPH\H |QFยOยN HGHFHรทL DQOD\ร•รบร•Qร•Q KDNLP ROGXรทX

GยรบยQFHVL\DWPDNWDGร•U

:LOOLDPVRQ YH 0DKDUยถD  V   J|UH PDOv VHUEHVWOHรบPHQLQ DOWร•

WHPHO|]HOOLรทLEXOXQPDNWDGร•U

.UHGLNRQWUROOHULQLQNDOGร•Uร•OPDVร•

)DL]RUDQODUร•QGDNLGย]HQOHPHOHULQNDOGร•Uร•OPDVร• GHUHJXODWLRQ  %DQNDFร•Oร•NVHNW|UยQHJLULรบYHoร•Nร•รบODUร•QVHUEHVWEร•UDNร•OPDVร• Bankalara รถzerklik verilmesi,

%DQNDODUร•QVDKLSOHULQLQ|]HOROPDVร•

8OXVODUDUDVร•VHUPD\HJLULรบOHULQLQVHUEHVWEร•UDNร•OPDVร•

LOH

0DOv VHUEHVWOHรบPHQLQ LON LNL |]HOOLรทL PHYGXDW IDL]L YH NUHGL WDYDQODUร•

|QFHOLNOL

VHNW|UOHUH

NUHGL

YHULOPHVL

X\JXODPDVร•Qร•Q

\ยUยUOยNWHQ

NDOGร•Uร•OPDVร•Qร• YXUJXODPDNWDGร•U %ย\ยPHQLQ DUNDVร•QGD WDVDUUXI Nร•Vร•Wร•Qร•Q

ROGXรทXGยรบยQยOยUVHIDL]WDYDQODUร•YHNUHGLWD\ร•QODPDVร•Qร•QWDVDUUXIODUย]HULQGH

ROXรบWXUGXรทXEDVNร•Qร•QVRQDHUHFHรทLVRQXFXoร•NDUร•ODELOPHNWHGLU

%DQNDFร•Oร•N VHNW|UยQH JLULรบ YH oร•Nร•รบODUร•Q VHUEHVW Eร•UDNร•OPDVร• \HQL

NXUXPODUร•Q PDOv VLVWHPH JLULรบLQL HQJHOOH\HQ X\JXODPDODUร•Q NDOGร•Uร•OPDVร•

DQODPร•Qร• WDรบร•PDNWDGร•U 8OXVODUDUDVร• VHUPD\H JLULรบOHULQLQ VHUEHVW Eร•UDNร•OPDVร•

LVH G|YL]OH |GHPHOHULQ \DSร•OPDVร•Qร• Nร•Vร•WOD\DQ X\JXODPDODUD VRQ YHULOPHVL

RODUDN LIDGH HGLOHELOPHNWHGLU %|\OHFH PDOv VHUEHVWOHรบPH SROLWLNDODUร• LOH






ELUOLNWH \XUWLoL PDOv SL\DVDODUร•Q UHNDEHWH Doร•N KDOH Jetirilebilmesi sรถz konusu

ROPDNWDGร•U

+DJJDUG  V   QHRNODVLN SROLWLN LNWLVDGร•Q GHYOHWLQ NRQWUROย

DOWร•QGD WXWXรทX LWKDODW OLVDQVODUร•Qร• G|YL] NXUXQXQ WD\ร•QODQPDVร•Qร• YH EXQXQ

UยรบYHWL NDoDNoร•Oร•รทร• YH NDUDERUVD\ร• WHรบYLN HGHUHN ND\QDN GDรทร•Oร•Pร•Qร•

ER]GXรทXQX|QHVยUPHNWHGLU

6HUEHVWOHรบPHSL\DVDODUGDNLIL\DWYHPLNWDUNRQWUROOHULQLQNDOGร•Uร•OPDVร•

DQODPร•QD JHOPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\ODWยPย\OH VHUEHVWRODUDNWDQร•PODQDELOHQELU

SL\DVDGDWDOHSYH\DDU]ร•NRQWUROHWPHNDPDFร•\ODIL\DWYH\DPLNWDUNร•Vร•WODPDVร•

EXOXQPDPDNWDGร•U 8\JXUยถXQ   GD EHOLUWWLรทL JLEL KHUKDQJL ELU รบHNLOGH DU]

YH\D WDOHEL Nร•Vร•WOD\DQ IL\DW YH\D PLNWDU NRQWUROOHULQLQ EXOXQPDPDVร•

GXUXPXQGD E|\OHVL ELU SL\DVD VHUEHVW RODUDN WDQร•PODQDELOPHNWHGLU %|\OHFH

QHRNODVLN GยรบยQFHQLQ |QJ|UGยรทย ELoLPGH SL\DVD PHNDQL]PDVร•Qร•Q GHQJH

IL\DWร•Qร• YHUPHVL\OH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ Eย\ยPHVLQLQ DUNDVร•QGDNL

WDVDUUXINร•Vร•Wร•Qร•QDรบร•ODELOHFHรทLDQODรบร•ODELOPHNWHGLU

.XUDPVDO RODUDN HOH DOร•QGร•รทร•QGD Gร•รบ WLFDUHW \DEDQFร• VHUPD\H

SL\DVDODUร•QGD \DSร•ODQ LรบOHPOHU \XUWLoL PDOv SL\DVDODUGDNL YDUOร•NODU LรบJยFย

SL\DVDVร• KDWWD WDUร•P YH GLรทHU PDO SL\DVDODUร•QGDNL ยUยQOHU GH VHUEHVWOHรบPH

NDSVDPร•QGD\HUDODELOLUOHU



 0DOv6HUEHVWOHรบPH6ยUHFLQGHNL*HOLรบPHOHULQ6ร•UDVร• *HOLรบPHNWH RODQ SHN oRN ยONH Doร•Vร•QGDQ PDOv VHUEHVWOHรบPH

sรผrecinGHNL ROD\ODUร•Q Vร•UDVร• PDOv VHUEHVWOHรบPHQLQ \DUDUODUร•Qร• PDNVLPL]H

HWPH\L ULVNOHULQL LVH PLQLPL]H HWPH\L DPDoODPDNWDGร•U 0DOv VHUEHVWOHรบPH

NDYUDPร•Qร•Q |QFยOHULQGHQ RODQ 0F.LQQRQ   |QFHOLNOH VHUPD\H

KDUHNHWOHULQGHNLNร•Vร•WODUร•Qร•QNDOGร•Uร•OPDVร•GDKDVRQUDGร•รบWLFDUHWPDOvSL\DVDODU

YHPDOSL\DVDODUร•Qร•Q|QOHULQGHNLHQJHOOHULQNDOGร•Uร•OPDVร•ELoLPLQGHELUVร•UDODPD

EXOXQGXรทXQXLPDHWPHNWHGLU $\Uร•FDX\JXODQDQSROLWLNDODUDRODQJยYHQIDUNOร• HYUHOHUGHVHUEHVWOHรบPHSROLWLNDODUร•Qร•QEDรบDUร•Vร•Qร•HWNLOH\HQ|QHPOLHWNHQOHUGHQ

ELULVLGLU 'LรทHU \DQGDQ PDQWร•NVDO RODUDN PDOv VHUEHVWOHรบPHQLQ ELU HYUHVL               !  




EDรบDUร•Vร•]

ROGXรทXQGD

RODPD\DELOHFHNWLU

ELU

VRQUDNL

HYUH\H

JHoPHN

V|]

NRQXVX

:LOOLDPVRQ YH 0DKDUยถร•Q   YXUJXODGร•รทร• JLEL PDOv VHNW|UยQ

\HQLGHQ \DSร•ODQGร•Uร•OPDVร• SURJUDPODUร•Qร•Q \DQOร•รบ Vร•UD LOH X\JXODQPDVร• EX

SURJUDPODUร•Q EDรบDUร•Vร•] ROPDVร•Qร•Q HQ |QHPOL QHGHQLGLU  -RKQVWRQ  V "

  LVH oRN Kร•]Oร• JHOLรบHQ PDOv VHUEHVWOHรบPHQLQ Eย\ยPH \DQOร• VWUDWHMLOHU

X\JXOD\DQ ยONHOHUGH Lo WDVDUUXI RUDQODUร•Qร•Q GยรบPHVLQH \RO DoWร•รทร•Qร• LIDGH

HWPHNWHGLU

'LรทHU \DQGDQ\LQH-RKQVWRQยถXQ  V   EHOLUWWLรทLJLELVHUPD\H

KDUHNHWOHULQH JHWLULOHQ \HQLGHQ \DSร•ODQGร•UPDQร•Q X\JXQ ROPD\DQ Vร•UD LOH

\ยUยWยOPHVLQGH SDUDVDO NRQWUROย VDรทODPDN DPDFร•\OD NUHGLOHU ย]HULQGHNL

NRQWUROOHULQ GHYDP HWPHVL \XUWLoLQGHNL PDOv VLVWHPLQ HWNLQVL]OHรบPHVL LOH

VRQXoODQDELOPHNWHGLU%XQXQODELUOLNWH\XUWLoL\HULQH\XUWGร•รบร•QGDQERUoODQPDN

GDKD FD]LS KDOH G|QยรบPHNWHGLU %X JHOLรบPHOHULQ DUNDVร•QGDQ \HUOL SDUDQร•Q

GHรทHU ND\EHWPHVL Gร•รบ ERUFXQ KDGGLQGHQ ID]OD Eย\ยPHVL DQODPร•

WDรบร•PDNWDGร•U

+DJJDUGยถD   J|UH PDOv \DSร• PDOv DoPD]ODU YH |GHPHOHU

GHQJHVLVRUXQODUร•LOHELUOLNWHGDKDN|Wย\HJLWPHNWHEXGXUXPODUPDOv\HQLGHQ

\DSร•ODQGร•UPD VยUHFLQGH |QHPOL URO R\QDPDNWDGร•U <ยNVHN Iร•UVDW PDOv\HWOHUL

GROD\ร•Vร•\OD NUHGLOHULQ WHUFLKOL PยรบWHULOHUH YHULOPHVL X\JXODPDVร• PDOv NUL]

G|QHPOHULQGHEXQXQVยUGยUยOPHVLQL]RUODรบWร•UPDNWDGร•UgGHPHOHUGHQJHVLQGH

NDUรบร•ODรบร•ODQ VRUXQODU LVH VHUPD\H KDUHNHWOHULQH Nร•VD G|QHPGH NRQXODQ

VHUPD\HNร•Vร•WODUร•X\JXODQPDVร•Qร•]RUDVRNPDNWDGร•U  

 /0 1 & 2 /& 3  0 %  4 +    5*3 * % * & 6 /6 , %   % *& *  & 0 *7*'5 6 0 6 869:& ; *0  / <= % > @?A& (B/( *7-B 3  #   ! $ % &  '  ( )*,+-* % .  C *0  D9E+ /&   *F2 % > % /&  ) HG * I& *  % *& 6J2 &  ) /K  0 &  % % /&  L * % )6 & 6 % +-* 6J % M *+-(7*L* 0N3 *  * % *& 6  1  % %  4 0  &  % +      O3 *  * 6 % 6 P/0 1 & 2 ) Q  ) )/R3 7 (0 0 *Q& / *3 0S % N ( 5 % *  +-* 6T6 & * 6 )*U(7B/( VB1  0  + G * * %  7 0 % /&    K*+ */6 )*W(7B/( % *+ *7*W  ( % *+-*+ * 6@+-*&  / + H  0  & *& 6  % 6  % *& *P ) /X % +(4 0 ( & @YA 8 /& 7*)*/=+ * % . /0 1& 2 T/& 3  0 %  4 +    ) /T5@ 6 *Z3  &E 2 & R & *T/& +-*7RB/ &  4[ 5 6  6 4 % *& 6  *Z   ( % *R  0 &  % % /&    * % )\6 & 6 % +-*6]5 _^/6  % 6]3  5 +) `/& + *7TB &  4  @ @7*3 * 63  & ( `^/6  % 6]3  &   +- `7 % * 5+'6 4 0 6 & ]]17 %  T3 (@2 % > % /&   ! $ % /&  -3 * 46 )*  ) )/ +-*& /   + &   % /&  2 & 2  % / +- 4 % & )/ &\a 3   bc % %  *+   d *^ * &    \ "e f  gZh  %  0   *i)  8/ 4   %   % /& B  %  4 + 4i2 % > % /&` % HB  %  4 + /0 X % * H2 % > % &@* & * 6 )*H  ) )/jG *&  % 6 % 6  % *&_ % )/(8(  (k& 0 *7 *  7 + *0 * )\6 & Tlm %  4 +- 4n2 % > % /& R+ * % . /& 3  0 %  4 +n 2 &  _B/ 3 po  %  0   *V)  8/ 4   %   % /&  n)*^ *WB2 5 % 2V3  5 + )   ) * % * + *0 * )6 & \lm %  4 + /0 ` % * `2 % > % /& ) T T+-* % . /& 3  0 %  4 + @B/ 3 /o  %  0   *,)  8/ 4   %   % /&   *& 46 * & 46 7*@ * % 6  *  0  * )q& % (  % *&/ )   7 % '^/+r*+-*  * % +-* 0 *^/+S) '3 (-2 % > % /&  - 0  * )/q7* o/6 % *& 6>)  8/ 4   %   % /&  *& 46>)*^ *  6 & 6 % B* 3  & 7*o/6 /& B/ % /+/0  ) &\a s=* B B*& )    t >f 








0DOv.UL]OHU %LULQFL1HVLO.UL]OHU 0DOv VHUEHVWOHรบPHQLQ \XNDUร•GD Vร•UDODQDQ WHPHO |]HOOLNOHULQGHQ GH

DQODรบร•ODELOHFHรทL JLEL PDOv VHUEHVWOHรบPH SROLWLNDODUร• LOH ELUOLNWH SL\DVD

PHNDQL]PDVร• GDKD ID]OD oDOร•รบPD\D EDรบODPDNWDGร•U 3L\DVD PHNDQL]PDVร•Qร•Q

GDKD ID]OD LรบOHPHVL PDOv \DSร•Qร•Q G|QHPVHO GHรทLรบLPOHUH NDUรบร• GDKD GX\DUOร•

KDOH G|QยรบPHVLQH \RO DoPDNWDGร•U %DรบND ELULIDGH\OH G|QHPVHO GHรทLรบLPOHUH

NDUรบร• GDKD GX\DUOร• KDOH JHOHQ PDOv \DSร• VLVWHPGHNL R\XQFXODUร•Q VSHNยODWLI

VDOGร•Uร•ODUร• VRQXFXQGD NLPL ]DPDQ NUL]OHUH \RO DoDFDN รบHNLOGH Nร•Uร•OJDQ ELU

|]HOOLN VHUJLOHPH\H EDรบODPDNWDGร•U gUQHรทLQ &DOYR  V  

VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODUร•Q \HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODU DUDVร•QGD NDUPDรบร•N

HWNLOHรบLPOHU \DUDWDUDN Eย\ยN VHUPD\H KDUHNHWOHULQH \RO DoWร•รทร•Qร• YH SHN oRN

LQVDQร•Q |QJ|UPHVLQH RODQDN YHUPHGHQ HNRQRPLN YH PDOv \DSร•ODUGD Eย\ยN

WDKULEDW\DSWร•รทร•Qร•GLQDPLNELUVHQDU\RLoLQGHHOHDOPDNWDGร•U

.XUDPVDO RODUDN |GHPHOHU GHQJHVL NUL]OHUL LOH Hรบ]DPDQOร• RODUDN

RUWD\D oร•NDQ PDOv NUL]OHU LOH LOJLOL LON |QHPOL oDOร•รบPDODUGDQ ELULVL .UXJPDQ

WDUDIร•QGDQ \DSร•OPร•รบWร•U .UXJPDQ   EX oDOร•รบPDVร•QGD HNRQRPLN

WHPHOOHUGH SDUD YH PDOv\H SROLWLNDODUร•Qร•Q Dรบร•Uร• JHQLรบOHPHVLQLQ XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHUL HULWHFHรทLQL EXQXQ VRQXFXQGD ROXรบDFDN ER]XOPDGD VDELW NXU

SDULWHVLQLQWHUNHGLOHFHรทLQL|QHVยUPHNWHGLU

.UXJPDQยถร•Q   YDUVD\ร•PODUร•QGDQ \ROD oร•NDUDN VDELW NXU

X\JXODPDVร•Qร•Q QH ]DPDQ VHUEHVW Eร•UDNร•ODFDรทร•QD LOLรบNLQ oHรบLWOL GLQDPLN

o|]ยPOHPHOHU \DSร•OPDNWDGร•U gUQHรทLQ .DPXODLQHQ   EDVLW GLQDPLN ELU

YDUVD\ร•P LOH NXUXQ VDELWOHQPHVLQGHQ GRรทDFDN \DUDUร•Q QHJDWLI ROPDVร• %   0

GXUXPXQGD X\JXODQDQ NXU SROLWLNDVร•Qร•Q Eร•UDNร•ODFDรทร•Qร• |QH VยUPHNWHGLU EN]

(รบLWOLN 

% E  0

0

 

0[

(รบLWOLN  ยถGH J|VWHULOHQ %  W ]DPDQร•QGD NXUXQ VDELWOHQPHVLQGHQ 0

GRรทDFDN \DUDUร• E  W ]DPDQร•QGD R ยONHGHNL LรบรบL]OLN RUDQร• WLFDUHW Doร•รทร• 0






VHUPD\H DNร•PODUร• JLEL WHPHO PDNURHNRQRPLN JHOLรบPHOHUH RODQ JยYHQL

0[



WยถGHQ ELU |QFHNL ]DPDQ GLOLPLQGH HQIODV\RQ YH LรบVL]OLNWHNL Dรบร•Uร• DUWร•รบ LOH UHHO

ยFUHWOHUGHNLHULPHJLELJHOLรบPHOHULLoHUPHNWHGLU .UXJPDQยถร•Q

 

YDUVD\ร•PODUร•QD

J|UH

\XUWLoL

NUHGLOHUGHNL

JHQLรบOHPH \XUWLoL SDUD WDOHELQL DUWWร•UDFDN \XUWLoL SDUDQร•Q HOGH WXWXOPDVร•\OD

RUWD\D oร•NDFDN VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU VHUPD\H ND\ร•SODUร•QD \RO DoDFDNWร•U

6RQXoWD .DPLQVN\ YH GLรทHUOHULQH  V   J|UH .UXJPDQยถร•Q  

PRGHOL ยณOLNLGLWH NUL]LQLQ DUNDVร•QGDQ JHOHQ G|QHPLQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUGH

\DYDรบ\DYDรบDPDNDOร•Fร•GยรบยรบOHULQYH\XUWLoLNUHGLOHULQSDUDWDOHELQLQย]HULQGH

Eย\ยPHVLQLQRUWD\Doร•NPDVร•RODUDNWDQร•PODQPDVร•Qร•|QHUPHNWHGLUยด

1970โ€™lerde LatiQ$PHULNDยONHOHULQGH\DรบDQDQNUL]OHULQQHGHQOHULQLYH

RUWD\D oร•Nร•รบPHNDQL]PDODUร•Qร•DQODPD\D\|QHOLN RODUDN JHOLรบWLULOHQELULQFL QHVLO

VSHNยODWLI VDOGร•Uร• PRGHOOHULQH J|UH NUL]OHULQ oร•Nร•รบร• WDPDPHQ PDOv QHGHQOHUH

GD\DQPDNWDGร•U 'HYOHWOHU EยWoH Doร•NODUร•Qร• GDha รงok para basarak finanse

HGHUNHQ EX ยONHOHUGHNL |]HO VHNW|U RUWD\D oร•NDQ EX SDUD LOH GDKD oRN G|YL]

DOPDNWDGร•U %DรบND ELU GH\LรบOH ELUELUL\OH WXWDUOร• ROPD\DQ LNWLVDW SROLWLNDODUร•Qร•Q

\RO DoWร•รทร• ELULQFL QHVLO NUL] PRGHOOHULQGH GHYOHW ]DPDQODU DUDVร• EยWรงe

Nร•Vร•WODUร•Qร• VHQ\RUDM \DSDUDN Gย]HQOHPHNWHGLU %LULQFL QHVLO NUL]OHU X]XQ

G|QHPGH VDELW NXUXQ VยUGยUยOHELOLU ROPDGร•รทร• GXUXPODUGD RUWD\D oร•NPDNWDGร•U

g]HO VHNW|UยQ RUWD\D oร•NDQ SDUD LOH G|YL] DOPDVร• VRQXFXQGD EDรบODQJร•oWD

GXUDรทDQVH\UHGHQG|YL]UH]HUYOHULQGHNLD]DOร•รบEHOLUOLNULWLNVHYL\H\HXODรบWร•NWDQ

VRQUD G|YL] UH]HUYOHULQGH FLGGL ND\ร•SODUD \RO DoPDNWDGร•U %DรบND ELU GH\LรบOH

G|YL] UH]HUYOHULQGHNL D]DOร•รบร•Q EHOLUOL NULWLN VHYL\H\H XODรบPDVร• ELULQFL QHVLO NUL]

PRGHOOHULQGHNL YD]JHoLOPH] WHPHOL ROXรบWXUPDNWDGร•r. Dรถviz rezervlerinde

RUWD\D oร•NDQ FLGGL ND\ร•SODU VRQXFXQGD VDELW NXU X\JXODPDVร•QD GHYDP

HGLOHPHPHNWH G|YL] UH]HUYOHULQGH N|WยOHรบPH RUWD\D oร•NPDNWD \HUOL SDUD

\DEDQFร• ยONH SDUDODUร• NDUรบร•Vร•QGDGHYDOยH HGLOPHNWHGLU Komulainenโ€™e (2001) u

gรถre, bu tรผr modelOHUGH NUL]OHULQ RUWD\D oร•Nร•รบร• LOH G|YL] UH]HUYOHULQGHNL

D]DOPDQร•Q NULWLN QRNWDVร• DUDVร•QGDNL LOLรบNLQLQ JยFย VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODUD YH

R\XQFXODUร•QGDYUDQร•รบODUร•Qร•QWDKPLQHGLOHELOLUOLรทLQHEDรทOร•ROPDNWDGร•U

 v  & (B/+-*  "! ! !  "   ,]+-( % * / "! !\    






%LULQFL1HVLO.UL]OHU.DSVDPร•QGDNL'LรทHU7DUWร•รบPDODU  \ร•OODUร•QGD $YUXSD 3DUD %LUOLรทLQH ย\H ยONHOHU DUDVร•QGD

\DรบDQDQ NUL]OHUGH ELULQFL QHVLO NUL] PRGHOOHULQLQ |QJ|UGยรทย DQODPGD

HNRQRPLN WHPHOOHUGH ER]XOPD J|]OHQPHPHVL EX NUL]OHULQ RUWD\D oร•Nร•รบร•QGD

รถzel sektรถrรผn beklentilerindeki dengesizlLNOHU LรบVL]OLN YH IDL] RUDQODUร•QGDNL

DUWร•รบODU JLEL GHรทLรบLN IDNW|UOHULQ URO R\QD\DELOHFHรทLQL J|VWHUPHNWHGLU

%DรบODQJร•oWD JHOLรบPLรบ ยONHOHUGH \DรบDQDQ NUL]OHUL Doร•NODPDN LoLQ JHOLรบWLULOHQ EX

PRGHOOHUGH GDKD VRQUD JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUGH \DรบDQDQ NUL]OHUL

Doร•NODPD\D\|QHOLNGHรทLรบLNOLNOHU\DSร•OPร•รบWร•U6RQXoWD.UXJPDQ  PRGHOL

VRQUDNL \ร•OODUGD oHรบLWOL NDWNร•ODUOD ]HQJLQOHรบWLULOPLรบ YH JHOLรบWLULOPLรบWLU )ORRG YH

*DUEHUยถLQ   .UXJPDQยถร•Q   PRGHOLQH \DSWร•NODUร• NDWNร•ODU VRQUDVร•QGD

RUWD\D oร•NDQYH HWNLOL PRGHOOHUGHQ ELULVL RODUDN GHรทHUOHQGLULOHQJHOLรบWLULOPLรบ ELU

PRGHOXOXVODUDUDVร•ILQDQVOLWHUDWยUยQGH.UXJPDQ)ORRG*DUEHUPRGHOLRODUDN

DQร•OPDNWDGร•U)ORRGYH*DUEHU  NยoยNYHGร•รบDDoร•NELUHNRQRPLGHVDELW

G|YL] NXUX SROLWLNDVร•Qร•Q KDQJL NRรบXOODUGD VRQD HUHFHรทLQL J|VWHUPHNWHGLU

)ORRG YH *DUEHUยถLQ   PRGHOLQGH VDELW G|YL] NXUX SROLWLNDVร•Qร•QUH]HUYOHU

EHOLUOLELUPLQLPXPGย]H\HLQHQHNDGDUVยUGยUยOHELOHFHรทLEXGย]H\HLQLOGLNWHQ

VRQUDGDOJDOร•G|YL]NXUXSROLWLNDVร•QDJHoLOHFHรทLYDUVD\ร•OPDNWDGร•U

.UXJPDQ)ORRG*DUEHU PRGHOLQGH VDELW NXU UHMLPLQLQ WHUN HGLOPHVL

LoLQ EDVLW ELU Gร•รบVDO NXUDO EXOXQPDNWDGร•U %XQD J|UH PHUNH] EDQNDODUร•

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL NULWLN ELU Gย]H\H XODรบWร•รทร• ]DPDQ VDELW NXU UHMLPLQL WHUN edecektir. Buradaki minimum rezerv dรผzH\LDVOร•QGDPHUNH]EDQNDVร•Qร•QG|YL]

UH]HUYOHULQLQ

QH

NDGDUร•Qร•

VDELW

NXU

SROLWLNDVร•Qร•

VยUGยUPHN

LoLQ

NXOODQDELOHFHรทLQLQ ELU J|VWHUJHVLGLU %DรบND ELU GH\LรบOH .UXJPDQ)ORRG

*DUEHU PRGHOLQGH PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q VDKLS ROGXรทX EยWยQ UH]HUYOHULQ VDELW

NXU SROLWLNDVร•Qร•Q VยUGยUยOPHVL LoLQ NXOODQร•ODELOHFHรทL \DQL PLQLPXP UH]HUY

Gย]H\LQLQVร•Iร•UDHรบLWROGXรทXYDUVD\ร•OPDNWDGร•U Bรถylece,

Krugman)ORRGGarber

modelinde,

devalรผasyonun

XOXVODUDUDVร•UH]HUYOHUGHND\ร•SRODUDNRUWD\Doร•NPDVร•LoLQELUQHGHQROPDGร•รทร•Qร•

รถne sรผreQ LNLQFL QHVLO VSHNยODWLI VDOGร•Uร• PRGHOOHUL LPD HGLOPLรบ ROPDNWDGร•U Komulainen (2001)โ€™e gรถre, ikinci nesil kriz modelleri de birinci nesil kriz 




PRGHOOHULQGHNL JLEL G|YL] UH]HUYOHULQGHNL FLGGL ND\ร•SODUร•Q EHOLUOL ELU NULWLN

VHYL\H\HXODรบPDVร•Qร•WHPHODOPDNWD ancak ikinci nesil kriz modellerinde dรถviz

UH]HUYOHULQGHNLFLGGLND\ร•SODULOHELUOLNWHEDรบNDHWNHQOHUGHUROR\QDPDNWDGร•U  dRรทXQOXNODGDKD|QFHGHQPDOvNUL]OHUOHNDUรบร•ODรบPDPร•รบRODQยONHOHUH

\RรทXQODรบDQ LNLQFL QHVLO VSHNยODWLI VDOGร•Uร• PRGHOOHUL HQIODV\RQXQ HNRQRPLN

\DSร• ย]HULQGHNL EHNOHQPHGLN HWNLOHULQL YXUJXODPDNWDGร•U %X \|Qย\OH LNLQFL

QHVLO NUL] PRGHOOHUL NHQGL NHQGLQL EHVOH\HQ ELU \DSร• LoHUPHNWHGLU <ยNVHN

LรบVL]OLN \ยNVHN GHYOHW ERUFX YH \ยNVHN IDL] RUDQODUร•Qร• LGDUH HWPHN ELU GHYOHW

Doร•Vร•QGDQ NROD\ ROPDGร•รทร•QGDQ SL\DVDGDNL R\XQFXODU E|\OH ELU \DSร• LoLQGH

QRPLQDO IDL] RUDQODUร•Qร•Q \ยNVHOHFHรทLQL YH \HUOL SDUDQร•Q GHรทHU ND\EHGHUHN

GHQJH\H JHOHFHรทLQL ELOPHNWHGLU %|\OH ELU \DSร• LoLQGH PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q

NXUODUร• YH\D IDL] RUDQODUร•Qร• VDYXQPDN LoLQ DWDFDรทร• DGร•PODUร•Q EDQNDFร•Oร•N

VHNW|UยQGH FLGGL ND\ร•SODUD \RO DoDFDรทร• RUWDGDGร•U 'ROD\ร•Vร•\OD LNLQFL QHVLO

VSHNยODWLI VDOGร•Uร• PRGHOOHULQGH ELU oHรบLW NHQGL NHQGLQL Gย]HOWPH PHNDQL]PDVร•

EXOXQPDNWDGร•U Krugmanโ€™a (2000, s. 4) gรถre, โ€œbir ikinci nesil modelinde, faiz e

RUDQODUร•Qร• \ยNVHOWPH \ROX\OD IL]LNVHO RODUDN VDELW NXUX EHOLUVL] รบHNLOGH

VDYXQDELOHQ ELU KยNยPHW GHVWHNOHGLรทL NXU SROLWLNDVร•Qร•Q JยYHQLOHELOLUOLรทL YH\D

GHVWHNOHGLรทLNXUXEร•UDNDUDNNXUXGDOJDODQPD\DEร•UDNPDQร•QRUWD\Doร•NDUDFDรทร•

politik รงรถzรผlmenin malรฎyetlerini gรถz รถnรผne alabilmelidirโ€. 

.XUODUร•Q QH ]DPDQ VHUEHVW Eร•UDNร•ODFDรทร• NRQXVX SHN oRN LNWLVDWoร•

WDUDIร•QGDQ HOH DOร•QPDNWDGร•U gUQHรทLQ 5HEHOR YH 9HJK   PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q ]DPDQODPDVร•Qร•Q |QHPOL ROGXรทXQX YH PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q HQ

X\JXQ ]DPDQGD NXUODUร• GHVWHNOHPH\L Eร•UDNDFDรทร•Qร• LIDGH HWPHNWHGLU 5HEHOR

YH 9HJK   VDELW NXU UHMLPLQLQ Eร•UDNร•OPDVร• NRQXVXQGD LNL VHQDU\R

ย]HULQGH GXUPDNWDGร•U %X VHQDU\RODUGDQ ELUL VDELW NXU UHMLPLQL Eร•UDNPDQร•Q

JHWLUHFHรทL PDOv\HWOHU GLรทHUL VDELW NXU UHMLPLQLQ VยUGยUยOHELOLUOLรทL ย]HULQGH

\RรทXQODรบPDNWDGร•U 5HEHOR

YH

9HJK



V

 

RUWD

รบLGGHWOL

RODUDN

GHรทHUOHQGLULOHELOHFHN PDOv รบRNODUGD .UXJPDQ)ORRG*DUEHU PRGHOLQGHNL

UH]HUYOHULQ EHOLUOL ELU NULWLN VHYL\H\H JHOPHVL NXUDOร•Qร•Q HQ X\JXQ GXUXP

ROGXรทXQXNDEXOHWPHNWHGLU$QFDND\Qร•DUDรบWร•Uร•Fร•ODUGDKDรบLGGHWOLPDOvรบRNODU  w   +( % * / "! !\     ,& (B/+-* "! ! !  u  




NDUรบร•Vร•QGD KDUFDPD รบRNODUร• RUWD\D oร•NDU oร•NPD] VDELW NXUX WHUN HWPHQLQ HQ

X\JXQGXUXPROGXรทXQXLIDGHHWPHNWHGLU



<HQL1HVLO.UL]OHU

 0HNVLND YH  $V\D ยONHOHULQGH \DรบDQDQ NUL]OHULQ

VRQUDVร•QGD RUWD\D DWร•ODQ \HQL QHVLO PDOv NUL] PRGHOOHUL DKODNL o|NยQWยOHU LOH t

DVLPHWULN ELOJL VRUXQODUร•Qร•  HOH DOPDNWD YH EX NUL]OHU VRQUDVร•QGD J|UยOHQ ROJX\X NUL]OHULQ ELU ยONHGHQ GLรทHULQH \D\ร•OPDVร•Qร• Doร•NODPD\D \|QHOPHNWHGLU

0LVKNLQ   PDOv VLVWHPLQ ELOJL DNร•รบร•QD PยGDKDOH HWWLรทL รบRNODUร•Q PDOv

LVWLNUDUVร•]Oร•รทD \RO DoWร•รทร•Qร• E|\OHFH PDOv VLVWHPGHNL \DWร•Uร•P Iร•UVDWODUร•Qร•Q

ยUHWNHQ IRQODUD NDQDOL]H ROPDVร•QD \DUGร•PFร• RODQ WHPHO LรบOHYLQ \HULQH

JHWLULOHPHGLรทLQL LIDGH HWPHNWHGLU 0LVKNLQ   DVLPHWULN ELOJL VRUXQODUร•

GROD\ร•Vร•\OD PDOv LVWLNUDUVร•]Oร•รทD \RO DoDQ G|UW WHPHO HWNHQ ROGXรทXQX

YXUJXODPDNWDGร•U %XQODU PDOv VHNW|U ELODQoRODUร•Qร•Q N|Wย\H JLWPHVL  IDL] 



RUDQODUร•Qร•Q \ยNVHOPHVL  EHOLUVL]OLรทLQ DUWPDVร•



ve malรฎ olmayan kesimin

ELODQoRODUร•Qร•Q N|WยOHรบPHVLGLU  5DGHOHW YH 6DFK  V   EDQNDODU !

DUDVร•QGDNL ERUo DOร•รบYHULรบLQLQ Doร•N RODUDN EHOLUWLOHQ YH\D Doร•N RODUDN

EHOLUWLOPH\HQรบHNLOGHNDUรบร•Oร•NOร•RODUDN\ยNยPOยOยNOHULQJHUL|GHQHFHรทLJDUDQWLVL

LOH \ยUยPHNWH ROGXรทXQX EHOLUWPHNWHGLU $QFDN EDQNDODUร•Q HOOHULQGHNL IRQODUร•

N|Wย\|QHWPHVLYHL\LGHQHWOHQHPHPHVLYH\DNDPXR\XQDรบHIIDIรบHNLOGHELOJL

DNWDUร•OPDPDVร•

VRQXFXQGD

RUWD\D

oร•NDQ

ULVNOL

GXUXPODUร•Q

EHUWDUDI

HGLOHPHPHVLPDOvVLVWHPOHULNLOLWOH\HFHNER\XWDoร•NDELOPHNWHKDWWDEXULVNOHU  x,&  )/: %  4  % /&  ) \m&  )=  /& /O0 *& *G 6 S&  )/E* % *O0 *& *G-^ * 6 ) *yG * % *S3  % BA* ^  3 A % +-* +-* 6 )*r *7 * % * *

*   + 0 &  3  % B/  & (  % *& 6 0 &  5 +z  7*d*^ % *  512  0 27d7 % * 5*3  % +/0  ) &  {\/& -5 +d&  )/  /& / % /&  /&  )/    B &  ) 1 + 7  8/ )/24 2  >   ) /_^ *& /> 0 % `&  )/ % /& ,7 2 >/ G * d( 7B( % *+-*6/* % *+d6  *dB  % +/0  ) & ]17 %  @&  )/  & /d0 *& *G &  )/ * % *)* @ *7 * % * *3  %  /d  0 / + 7/,)( & ( + % *& 6\3 ('7 % % *`3/& 0 *& *G 0 + 7@5* % 6 4 + *0 * )\6 &  |A} ~  ย€ย ย‚ยƒ ย€ย„ย…ย† ย„H J&  )/ 7 -* % *k0 *& *G 6 i* % )\6 86'&  )/ 7 j0 2 +27 % K>/) 5 6  *& % *& 6 X>)/- 4   % B/2 2  2i* & 0 0 6 & +-*ย‡ 5  ( % % * +-* 6 &  )//* % )\6 86o & >; T 5 d7 0 /&   T5* % 6 4 +-*+ * 6/) % *76 6 7 % *`3 (_o & ; /  _ ยˆ& 0 + 7/@^* % @) 1 24 0 2 & 2 % +    % * & * G *)  ) % 3  % + /0  )/ &a   ^  /      u [ ef  /0 1&m3  % * 5 % *& 67*y3 (R/0 1 & ) /]/& +-*7 % & ) c3 %  & B/ R)*& * % +-*O % + * 6 )* T7*Z)*y&  ) % /& ) / *& 0 6 4 0 * ย‰  *Malรฎ 7 * % * + *0 * )6 &  % * 5 % *& 6j 10 2 7ยŠB/ ) ยŠ3 *  * % *& 6 So/y58/(S* 5 6 6 )*S+-*( % 3  &+-* % . 70 % r7/ A& +-*7 3 ( % +-*Z  % *7O % + *+-* 0 * )6 & ย‹17 %  S3  % * 5 % *& 6 /6 c 10 27yB/ 0 +    7 % S * & 46 % * 4*yo/R5Z3 *   *c&  )/ % /& = 6  +-* 5>/ 8/ ยŒ71 % +/0  ) & N&  )/ % /& ) /J& 0Q)/2424 % /&ย 0  * )X 0   %   % /&  F  ) )/P3 7 ( 0 0 *M)*& * % +-*  6V %   ( 5 % * + *0 * )6 &a   ^  /     t f  ยŽ:ย *  '& *  % *& 6 )* * & 0 6 46 ,3 *  *@3  % *  5 % *& 6/2 /&  ) /  % ( +  (- 0     B  % /> % 3 *   * 6 % 6  4   % *, 6 *d)1+ %  1 )2  5j* % + *a +  )/( *0 0 o % * +-* f  '(( m * )  % >1 )2  5: & + a &  )q/& +  f  %  4  % /&  )   *7  *  % * * 3*  *j *& % 6  % *& 6  % d3*  * 7 2 2 + % 2 % 2  % &     *) d(7 ( +  ( % (8( )*- *7  * % *  +-*0 * )6 &\a -  ^        f  ย * % . o  7* * % *& )*3 %  &    %  8  *& 0 +-* 6 &  )/ & / % /&  /ย‘  7  ย’/ 'ย‘  10 2ย’]&  )/+-24 0 /&  % /&   3  & 3  &  ) -*76 & *+-* +-* 6  *  ) /_ % +-* 0 * )6 & (,)/( & ( +P>*& 46 6 )*`&  )/  /&  % /&=ย‘ * ) /& @ %  >0   ย’  7*@*^ % *512 0 2_ % ` *& 46 % * 4 + *+-*    ) *^ ** &  ) /& + 7d  0 / %   % *3  % + /0  )/ &a -  ^  /      f  iรง  ย“: * % .  % + *7*d>   + d3  % * 5 % * & 6 G * & *  % *& 6 )* * & 0 6 4-) % *76 6 7 % *')*& * % +-*0 */ G *  -1 ) /+ % /& *& 0 + *0 * @ *  0 * 6 46\** % + *0 * )\6 & /lm %  4 + /q0 ` % * @o  7** % *& ) *_& 0 *7*,5 6  *'/G % *  7 )*  7*G *  '& * /6 )*  *& 0 6 4 % *&7*,)*_( & )  8/ 4   %   % & +-* % .  % +-*7*>   +- 3  % * 5 % *& 6 2 &  ) /+z ***3  % + /0  )/ &a -  ^  /      [  f 






ยONHOHU DUDVร•QGDNL PDOv LOLรบNLOHU YH DNWDUร•P PHNDQL]PDODUร• \ROX\OD GLรทHU

ยONHOHUHGHEXODรบDELOPHNWHGLU

Krizlerin modellenmesinde, sermaye hareketlerinin de รถnemli yeri

EXOXQPDNWDGร•U %X NDSVDPGD VHUPD\HQLQ WDP KDUHNHWOL ROGXรทX YDUVD\ร•Pร•

DOWร•QGD VDELW YH\D GDOJDOร• NXUXQ J|UHOL RODUDN HWNLQOLรทLQL LQFHOH\HQ ยQOย ELU

PRGHO GH 0XQGHOOFleming modelidir. Dornbusch ve Fischer (1997)โ€™nin

EHOLUWWLรทL JLEL 0XQGHOO)OHPLQJ PRGHOL Doร•N HNRQRPLOHUGH VHUPD\HQLQ WDP

KDUHNHWOL ROGXรทXQX YDUVD\DUDN VDELW NXU X\JXODPDVร•QGD SDUD SROLWLNDVร•Qร•Q

รผretim seYL\HVL ย]HULQGH WยPย\OH HWNLVL] RODFDรทร•Qร• VDYXQPDNWDGร•U %|\OH ELU

GXUXPGD

\XUWLoLQGHNL

IDL]

RUDQODUร•

GยQ\DGDNL

IDL]

RUDQODUร•QGDQ

IDUNVร•]ODรบPDPDNWDGร•U  'RUQEXVFK YH )LVFKHUยถLQ   GHรทLQGLรทL JLEL

E|\OHVL ELU GXUXPGD VDELW NXU X\JXODPDVร•QGD PDOv\H SROLWLNDVร• ยUHWLP

VHYL\HVLQLHWNLOHPHGHKD\OLHWNLQROPDNWDGร•U

$QFDN 0XQGHOOFleming modelinin รถdemeler dengesi ile ilgili olarak

J|VWHUGLรทL VRQXoODUร•Q GRรทUX ROXS ROPDGร•รทร• ]DPDQ ]DPDQ VRUJXODQPDNWDGร•U

%XVRQXoODUร•QVRUJXODQGร•รทร•|QHPOL\|QOHUGHQELULPHUNH]EDQNDODUร•Qร•QGยQ\D

VHUPD\HSL\DVDODUร•QGDQUDKDWOร•NODERUoDOร•SYHUHELOGLรทLGXUXPODUGร•U%DรบNDELU

GH\LรบOH PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q YDGHOL LรบOHPOHU SL\DVDVร•QGD G|YL] ERUoODQPDVร•

YH\DG|YL]NDUรบร•Oร•รทร•QGDERUoDOPDVร•JLELWยUHYSL\DVDODUร•DUDoODUร•Qร•NXOODQDUDN

VHUPD\H SL\DVDODUร• ย]HULQGHQ ERUo DOร•S YHUHELOGLรทL GXUXPODUGD 0XQGHOO

)OHPLQJ PRGHOLQLQ |GHPHOHU GHQJHVL LOH LOJLOL J|VWHUGLรทL VRQXoODUร•Q \DQร•OWร•Fร•

RODELOHFHรทL NRQXVX ED]ร• LNWLVDWoร•ODU WDUDIร•QGDQ HOH DOร•QPDNWDGร•U gUQHรทLQ

2EVWIHOG   PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q GยQ\D VHUPD\H SL\DVDODUร•QGDQ ERUo

DOร•S YHUGLรทL GXUXPODUGD Gร•รบ GHQJH Doร•Vร•QGDQ |GHPHOHU GHQJHVLQLQ \DQร•OWร•Fร•

ELUJ|VWHUJHRODELOHFHรทLQHGHรทLQPHNWHGLU

0XQGHOO)OHPLQJPRGHOLQL,6LM ve รถdemeler dengesi รงerรงevesinde

ele alan รถnemli yazarlardan Velasco   NXUODUร•Q GDOJDODQPDVร• NRUNXVX

HWUDIร•QGD

GHYDOยDV\RQODUร•Q

QH

]DPDQ

\ร•Nร•Fร•

HWNLOHUL

RODELOHFHรทLQH

GHรทLQPHNWHGLU 9HODVFRยถ\D   J|UH GHYDOยDV\RQXQ HWNLOHULQLQ \ร•Nร•Fร•

ROPDVร• รบX JLEL WHWLNOH\LFL GXUXPODUD EDรทOร•Gร•U %RUFXQ Eย\ยN PLNWDUGD \DEDQFร•  /& + *7,0 *+K^ *& > 0 %  >/d % (4* *'o * & * * % B /  4 % /+ 7& % G *  & *  % *& 6 6 d)/2 7*'G *   =ย” *3  0=( &=& >;  +-* % 0 6 )*\  & * % *& 6 /6 S* % 0 6 )*ย‡ * % +-*  6  *z ) /S % ( & >/Sz2 % > ) /S& +-*7z5 6  6 4 % *& 6  *S7 % * 5* *q0 6 &  h *& *ย‡0  &  0    :7& %  o * & */6 -)  8 /&     & ( +-*  5 /   >) /B ' 0 *6  *-B  % /' * )*&  o  7* *7* )1 j*0 * *ย‹  G *  % /&  j7 2 > % +      * 8 % *7*& * ย‹7/& % o * & ** &  6 /6) *& * % 0 * *0 6 &\a Y=&  3 ( ^j  ย   ^/&       t f 






SDUDya (dolara) endekslenmesi, devalรผasyonu tetikleyen dolara endeksli borรง

VWRรทXQXQ LKUDFDWD RUDQร•Qร•Q\ยNVHN ROPDVร• LKUDFDW WDOHELQLQ IL\DWHVQHNOLรทLQLQ

GยรบยNROPDVร•VHUPD\HQLQoร•NWร•LoLQGHNLSD\ร•Qร•QGยรบยNROPDVร•ILUPDODUร•QUHHO

NkUODUร•Qร•QGยรบPHVL



%XODรบร•Fร•Oร•NYH0DOv.UL]OHU 0DOv SL\DVDODUGD RUWD\D oร•NDQ GDOJDODQPDODUร•Q WLFDUL YH\D PDOv

LOLรบNLOHU \ROX\OD ELU ยONHGHQ GLรทHULQH \D\ร•Oร•S \D\ร•OPDGร•รทร•QD RGDNODQDQ

WDUWร•รบPDODU HQ JHQHO DQODPGD EXODรบร•Fร•Oร•N LOH LOJLOL WDUWร•รบPDODUร•Q WHPHOLQL

ROXรบWXUPDNWDGร•U'LรทHU\DQGDQNยUHVHOPDOvNUL]OHULQHQoDUSร•Fร•VRQXoODUร•QGDQ

ELULGยQ\DQร•QELU\HULQGHROXรบDQELUROD\ร•QHWNLOHULQLQยONHOHUDUDVร•WLFDUHWYH\D

PDOvLOLรบNLOHU\ROX\ODGLรทHUOHULQH\DQVร•PDVร•Gร•U %XODรบร•Fร•Oร•N

NDYUDPร•

IDUNOร•

oDOร•รบPDODUGD

IDUNOร•

รบHNLOOHUGH

DQODรบร•ODELOPHNWHGLU gUQHรทLQ &DOYR YH 5HLQKDUW   WLFDUHW YH\D PDOv

LOLรบNLOHU\ROX\ODยONHOHULQELUELUOHUL\OHNXUGXรทXEDรทODUร•QVRQXFXQGDRUWD\Doร•NDQ

EXODรบร•Fร•Oร•N LOH ยONHOHULQ SRWDQVL\HO EDรทODUร•Qร•Q YDUOร•รทร• YH EX EDรทODUร•Q NRQWURO

HGLOPHVL\OHRUWD\Doร•NDQรบRNODUร•QEXODรบPDVร•DUDVร•QGDELUD\ร•Uร•PDJLWPLรบWLU

'LรทHU \DQGDQ &RUVHWWL YH GLรทHUOHUL   ELUELULQH EDรทOร• ROPDQร•Q

WHUVLQH EXODรบร•Fร•Oร•รทร• PDOv SDQLNOHU J|PยOHPH YH DQL RODUDN RUWD\D oร•NDQ

EHNOHQWLOHUGHQVDSPDJLELQHGHQOHUOHYHยONHOHUDUDVร•DNWDUPDPHNDQL]PDODUร•

\ROX\OD oHรบLWOL ยONHOHUGH \DSร•VDO Nร•Uร•OPDODUD \RO DoDQ ELU ROJX RODUDN HOH

DOPDNWDGร•U

hONHOHU DUDVร•QGDNL LNWLVDGL EDรทODU PDOv NUL]OHULQ ELU ยONHGHQ GLรทHULQH

JHoPHVLQGH DQDKWDU URO R\QDPDNWDGร•U %X LOLรบNLOHULQ EDรบWD JHOHQOHULQGHQ ELUL

RODQ WLFDUL LOLรบNLOHU \ROX\OD NUL]OHULQ \D\ร•OPDVร• NRQXVXQGD SHN oRN oDOร•รบPD

EXOXQPDNWDGร•UgUQHรทLQ(LFKHQJUHHQ  ELUELUL\OHKHPPDOKHPGHPDOv

YDUOร•N WLFDUHWL \DSDQ LNL ยONHGHQ ELULQGH G|YL]H VSHNยODWLI VDOGร•Uร• \DรบDQPDVร•

KDOLQGH EX ยONHQLQ SDUDVร•Qร•Q UHHO DQODPGD GHรทHU ND\EHGHFHรทLQL GLรทHU

ยONHQLQWLFDUHWGHQJHVLQLQER]XODFDรทร•Qร•YHSDUDVร•UHHORODUDNGHรทHUND\EHGHQ

ยONHQLQ PDO WLFDUHWLQGH GLรทHU ยONH\H J|UH GDKD \ยNVHN ELU UHNDEHW JยFยQH

VDKLS RODFDรทร•Qร• LIDGH HWPHNWHGLU %|\OH ELU GXUXPGD ELU ยONHQLQ SDUDVร•Qร•Q 




GHรทHU ND\EHWPHVL LOH ELUOLNWH EX ยONHQLQ \DSWร•รทร• LWKDODW SDKDOร•ODรบPDNWD YH

EXODรบร•Fร•Oร•NEXยONHQLQLKUDFDWร•Qร•QXFX]ODPDVร•LOHRUWD\Doร•NPDNWDGร•U%DรบNDELU

LIDGH\OH ELUELUL\OH \RรทXQ WLFDUL LOLรบNLOHU LoLQGH EXOXQDQ ยONHOHU LoLQ ELU ยONHQLQ

SDUDVร•Qร•GHYDOยHHWPHVLGLรทHUยONHQLQoร•NWร•YHUHNDEHWJยFยQGHD]DOPD\D\RO

DoDFDรทร•QGDQGLรทHUยONHOHUHHNELUPDOv\HWJHWLUPHNWHGLU

.UXJPDQ   oRNOX GHQJH YDUVD\ร•Pร• \DSร•OPDNVร•]ร•Q EXODรบร•Fร•Oร•รทร•Q

DQODรบร•ODPD\DFDรทร•Qร• YXUJXODPDNWDGร•U dRNOX GHQJH YDUVD\ร•Pร• LOH ELU ยONH\H

RODQJยYHQLQo|NPHVLLOHELUOLNWHRยONHQLQNร•Uร•OJDQKDOHJHOPHVLYHNHQGLQGHQ

NLORPHWUHOHUFH X]DN \HUOHUGH EXOXQDQ ยONHOHULQ EX JHOLรบPHGHQ HWNLOHQPHVL

QHGHQL\OH EX GXUXPXQ NHQGL NHQGLQL EHVOH\HQ ELU N|WยPVHUOLรทL EHUDEHULQGH

JHWLUGLรทL LPD HGLOPHNWHGLU .UXJPDQยถร•Q  V   EX \DNODรบร•Pร• \DUDUOร•

RODELOHFHN ELU NUL] PRGHOLQLQ oRNOX GHQJHLoHUHFHNELUPHNDQL]PDWDรบร•PDVร•Qร•

YH EX PHNDQL]PD LoLQGH PDOv Nร•Uร•OJDQOร•N LoLQ ELU |OoยW EXOXQPDVร•Qร• |Q SODQD

oร•NDUPDNWDGร•U

รธNL HNRQRPLQLQ ELUELULQH EDรทOร• \DSร•Vร• EX รผlkelerden birinde ortaya

oร•NDQ NUL]LQ GLรทHULQH \D\ร•OPDVร•Qร•Q QHGHQL RODELOPHNWHGLU (LFKHQJUHHQ  

EXODรบร•Fร•Oร•รทร•Q XOXVODUDUDVร• WLFDUHW EDรทODUร• NXYYHWOL RODQ ยONHOHUGH EHQ]HU

PDNURHNRQRPLN NRรบXOODUD VDKLS RODQ ยONHOHUH J|UH GDKD oDEXN RUWD\D

oร•NWร•รทร•Qร•|ne sรผrmektedir. 

3DUDVDONUL]OHULQ\D\ร•OPDVร•LOHLOJLOLKDUHUHWOLWDUWร•รบPDODUGDQELUL%HUJHU

YH :DJQHUยถLQ  GHรทLQGLรทLJLEL NUL]OHULQ\D\ร•OPDVร• LOH LIDGH HGLOHELOHQVDI

EXODรบร•Fร•Oร•N ROJXVXQXQ SL\DVDODUร•Q KHUKDQJL ELU DOJร•ODQDQ WHPHO ROPDNVร•]ร•Q

ELUELUOHULQLQKDUHNHWOHULQHGX\DUOร•Oร•NJ|VWHUPHVLLOHPยPNยQROGXรทXGXU  "

hONHOHU DUDVร•QGD ELU รบRNXQ IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHVL EX รบRNXQ ยONHOHUH

EXODรบPD GHUHFHOHULQLQ IDUNOร• ROPDVร•QGDQ ND\QDNODQDELOPHNWHGLU 'UD]DQ

  ELU ยONHGHNL NUL]LQ GLรทHU ELU ยONHGHNL ELU NUL] WDUDIร•QGDQ L]OHQLS

L]OHQPHGLรทLQLQ EX NUL]LQ oร•Nร•รบ QRNWDVร•Qร• Doร•NOD\DPD\DFDรทร•Qร• LIDGH HGHUNHQ

EXUDGD ELU WDQร•PODPD VRUXQX LOH NDUรบร• NDUรบร•\D ROXQGXรทXQX |QH VยUPHNWHGLU

'UD]DQยถร•Q

 

EX

LGGLDVร•QGD

J|]OHPOHQHPH\HQ

ELU

รบRNXQ

gรถzlemlenemeyen รถzelliklerLQLQ Nร•Uร•OJDQOร•NODU \DUDWPDVร• GXUXPXQXQ ELOJL YH   ย• ]& B /&E Zby* B/&ja "! ! " f G *&  % 6A2 % > % /& ) /]*3  0j( & ( O  0  & *& % 6= % )/(8/(` * & *76 +'6* % 0 6 )*O3 (Z2 % > % /& ) /1  % /q0 1& % /&  &   % / &\  ( ( )*' * & 46 % 6  % 6  % *& *3  & 3  & % /&  7 % d * 6 % 3 * 8 % * 0 6 % 6 % )/(8/(  (-   % /+- 4 0  & 






ELOJLQLQ \D\ร•OPDVร•QGD |QHP ND]DQGร•รทร• RUWD\D oร•NPDNWDGร•U %X GXUXPGD

EXODรบร•Fร•Oร•NLOHLOJLOLSHNoRNยONHGHEHQ]HUรบHNLOGHRUWD\Doร•NDQROJXODUGDQELUL

de, 1997 Asya krizindeki gibi, malรฎ piyasalar yoluyla yatร•Uร•PFร•ODUร•Q ELU ยONHGH

EXOXQDQ SRUWI|\OHULQL OLNLW KDOH G|QยรบWยUHUHN NUL] EHNOHQWLVL\OH RUWD\D

oร•NDELOHFHN]DUDUODUร•Qร•Q|QยQHJHoPHGDYUDQร•รบร•Gร•U

%XODรบร•Fร•Oร•NNRQXVXLoLQGHPDOvYDUOร•NWLFDUHWLQLQ|QHPLoHรบLWOL\HUOHUGH

YXUJXODQPDNWDGร•U %LOJL DVLPHWULVL VRQXFXQGD SD]DUODU DUDVร• PDNURHNRQRPLN

EHOLUVL]OLNOHUGHQ NRUXQPDN DPDFร•\OD EHOLUOL ELU ยONH\H |]HO ELOJL WRSODQPDVร•Qร•Q

ED]ร• PDOv\HWOHUL EHUDEHULQGH JHWLUGLรทLQL YXUJXOD\DQ .DPLQVN\ YH 5HLQKDUW

  XOXVODUDUDVร• WLFDUHWL ID]OD RODQ OLNLW PDOv YDUOร•NODUร•Q EXODรบร•Fร•Oร•รทD NDUรบร•

GDKDNร•Uร•OJDQROGXรทXQXLIDGHHWPHNWHGLU  



  g  % B/]*   + 0 &    )  0   % 3  &A7*0 6 & 6 +- 6 /6 R>)/   RB1& O3  % B/   7  \)*^ *R*@ % *R *& 460 *& *G 0 */7*0 6 & 6 +- 6 /6   %  ) / 3 %  & %  3  &\ *& % 6 - 5 d3 %  & %  3  &+ *& ; 5 ) dG  7*0 /& +    3 (- *& % 6 86^ * ) )/ ) /'( (3  &\G  7*0 *d* % + * 6  *d ) /  % * 3  % + /0  )/ &  a * +  7j dย–/  ^ *& 0  "! ! !  u  f 






 ø.ø1&ø%g/h0 



7h5.ø<(¶'(0$/Ì6(5%(67/(ù0(3ø<$6$/$5,1<(1ø'(1 <$3,/$1',5,/0$6,9(6215$6,1'$.ø.5ø=/(5



 0DOv6HUEHWOHúPHgQFHVLQGHNL<DSÕ Türkiye’de 1980 öncesinde yürütülen politikalar do÷UXOWXVXQGD IDL]

RUDQODUÕ YH G|YL] NXUODUÕ VÕNÕ úHNLOGH NRQWURO HGLOPHNWH\GL %DúND ELU GH\LúOH

EX G|QHPGH GHYOHW PDOv SL\DVDODUÕQ NRQWURO HGLOPHVL ]HULQGH EDVNÕQ ELU URO

R\QDPDNWD\GÕ gUQH÷LQ GHYOHW  |QFHVLQGHNL G|QHPGH WLFDUL EDQNDODUÕQ

PúWHULOHULQH YHUGL÷L IDL] RUDQODUÕQÕ NRQWURO HGL\RUGX $\GR÷DQ YH dDSR÷OX

   |QFHVLQGH X\JXODQDQ EX WU G]HQOHPHOHULQ IDL] RUDQODUÕQÕQ

\DSD\úHNLOGHGúNVH\UHWPHVLQH\RODoWÕ÷ÕQÕYXUJXODPÕúWÕU|QFHVLQGH

GHYOHWLQ IDL] RUDQODUÕQÕ NDWÕ úHNLOGH NRQWURO HWPHVL\OH ELUOLNWH IDL] RUDQODUÕQ

HQIODV\RQ RUDQÕQÕQ EHOLUJLQ úHNLOGH DOWÕQGD NDOPÕúWÕU $úÕNR÷OX  

¶OHULQ VRQXQGD KÕ]ODQDQ HQIODV\RQ LOH ELUOLNWH UHHO IDL]OHULQ QHJDWLI

VH\UHWWL÷LQLRUWD\DNR\PXúWXU

gWH \DQGDQ GÕú WLFDUHW UHMLPLQH NRQXODQ \DVDNODUOD ELUOLNWH 

|QFHVLQGH VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ ]HULQH GH FLGGL NÕVÕWODU NRQXOPXúWXU

8\JXU  ¶D J|UH VDELW NXU UHMLPL X\JXODPDVÕ\OD ELUOLNWH LWKDODWD NRQXODQ

PLNWDU NRWDVÕ LWKDODW EHOJHOHUL JLEL oHúLWOL NÕVÕWODPDODU LOH LKUDFDWD X\JXODQDQ

IDUNOÕPDOODUDIDUNOÕNXURUDQODUÕQÕQX\JXODQPDVÕDVOÕQGDKHPPDOSL\DVDVÕQÕQ

KHPGHPDOvSL\DVDODUÕQHWNLQLúOHPHVLQLHQJHOOHPLúWLU






$\UÕFD  |QFHVL G|QHPGH PDOv \DSÕQÕQ NÕVÕWOÕ ROPDVÕ LOH ELUOLNWH

PDOv SL\DVDODUGD NXOODQÕODQ DUDoODU GD JHOLúPHPLúWL 8\JXU¶D   J|UH

|QFHVLG|QHPGHPHQNXONÕ\PHWOHúWLUPHRUDQÕ\RNGHQHFHNNDGDUD]GÕ

2FDNNDUDUODUÕ\ODELUOLNWHJHUoHNOHúHQN|NOGH÷LúLNOLNLOHELUOLNWHPDOv

SL\DVDODUÕQ VHUEHVWOHúPHVL YH E\PH\H GD\DOÕ LVWLNUDU DUD\ÕúODUÕ JQGHPH

JHOGL

%X

DQODPGD



2FDN

NDUDUODUÕ

\DSÕODQGÕUÕOPDVÕQGDE\NUROR\QDPÕúWÕU

PDOv

VHNW|UQ

\HQLGHQ



0DOv6HUEHVWOHúPH6UHFLYH3L\DVDODUÕQ<HQLGHQ<DSÕODQGÕUÕOPDVÕ  VRQUDVÕQGD X\JXODQPD\D EDúODQDQ ,0) YH 'Q\D %DQNDVÕ¶QD

GD\DQDQ SROLWLNDODUOD HQ EDúWD GHYOHWLQ PDOv SL\DVDODUGDNL URO NÕVÕWODQPD\D

EDúODPÕúWÕU *OWHNLQ YH 6DN  ¶ÕQ LIDGH HWWL÷L JLEL SL\DVD YH SL\DVDGDNL

NXUXPVDO \DSÕ oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHúWLULOHQ PDOv VHUEHVWOHúPH VUHFL PDOv

LúOHPOHULQJHUoHNOHúWLULOPHVLQGHEHOLUOLGH÷LúLPOHULEHUDEHULQGHJHWLUPLúWLU

0DOvVHUEHVWOHúPHVUHFLLoLQGHLONRODUDN7HPPX]¶GHPHYGXDW

YH NUHGL IDL] RUDQODUÕ VHUEHW EÕUDNÕOPÕúWÕU ¶GH 6HUPD\H 3L\DVDVÕ .XUXOX

63.  NXUXOPXú  \ÕOÕQGD .XUXO RSHUDV\RQHO DQODPGD J|UHYLQH

EDúODPÕúWÕU 6HUPD\H 3L\DVDVÕ .DQXQX LOH \HQL ELU %DQNDFÕOÕN .DQXQX

oÕNDUÕOPÕúWÕU ¶WH 0HUNH] %DQNDVÕ DOWÕQ VDWPD\D EDúODPÕú ¶GD

øVWDQEXO 0HQNXO .Õ\PHWOHU %RUVDVÕ ø0.%  \HQLGHQ DoÕOPÕú  0D\ÕV ¶WH u

+D]LQH GHYOHW WDKYLOL LKDOHOHULQH oÕNPD\D EDúODPÕú 1LVDQ 6’da bankalar

DUDVÕSDUD SL\DVDVÕ NXUXOPXú ùXEDW ¶GH DoÕNSL\DVDLúOHPOHULEDúODPÕú

$÷XVWRV¶GHEDQNDODUDUDVÕG|YL]SL\DVDVÕNXUXOPXúWXU$÷XVWRV¶GD

oÕNDUÕODQ  VD\ÕOÕ NDUDU 6DUDFR÷OX¶QXQ   GH\LúL\OHGÕú WLFDUHW|GHPHOHUL

LOHVHUPD\HKDUHNHWOHULQLQVHUEHVWOHúPHVL\|QQGH|QHPOLELUDGÕPROPXúWXU

0DOv VHUEHVWOHúPHQLQ JHWLUGL÷L GH÷LúLP VUHFL VRQUDVÕQGD )LVFKHU¶LQ

  GH LIDGH HWWL÷L JLEL X\JXODQDQ SDUD SROLWLNDODUÕ YH\D PDOv \HQL

\DSÕODQGÕUPD KHU ]DPDQ L\L VRQXo YHUPHPHNWHGLU )Lscher (2002), özellikle,

E|\OHVL G|QHPOHULQ VRQUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ IL\DW LVWLNUDUVÕ]OÕNODUÕQÕQ \HUOL YH

\DEDQFÕ R\XQFXODUÕ WHGLUJLQ HWWL÷LQL YH X\JXODQDQ SROLWLNDODUÕQ EDúDUÕVÕQÕ   vA—  0 *  3 ( % j/ ( % =6 7 + 0 % / && * 6  e t $ )*( & ( % +-(4 0 ( &\a  7) &    "  f  




HWNLOH\HQ EX WHGLUJLQOLรทLQ VSHOยODWLI VDOGร•Uร•ODUร•Q EDรบOร•FD QHGHQOHULQGHQ ELULVL

ROGXรทXQXYXUJXODPDNWDGร•U

0DOv VHUEHVWOHรบPH VยUHFL YH VRQUDVร•QGD X\JXODQDQ SROLWLNDODUร•Q

EDรบDUร•\D XODรบPDVร•QGD YH R\XQFXODU Doร•Vร•QGDQJยYHQRUWDPร•Qร•QROXรบPDVร•QGD

GHYOHWLQ UROยQยQ Eย\ยN ROPDVร• EHNOHQPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD E|\OHVL ELU

sรผreรงte, Gรผltekin YH 6DNยถร•Q   GHรทLQGLรทL JLEL GHYOHWLQ UROย SL\DVDODUร•

J|]HWHQ รบHNLOGH EHOLUOHQPLรบ YH NXUXPVDO \DSร•Qร•Q ROXรบWXUXOPDVร•QGD GHYOHWLQ

|QHPLRUWD\Doร•NPร•รบWร•U

 VRQUDVร•QGDNL G|QHPGH \HQL PDOv DUDoODUร•Q ROXรบPDVร•

SL\DVDODUร•Q LรบOHYOHULQL \HULQH JHWLUPHVL LoLQ \HQL NXUXPODUร•Q ROXรบWXUXOPDVร•Qร•Q

GD |QHPLQL RUWD\D NR\PXรบWXU %|\OHFH PDOv VHUEHVWOHรบPH VยUHFL LoLQGH

GHYOHWLQ J|]HWLPLQGH ROXรบWXUXODFDN \HQL NXUXPODU LNWLVDGL NDUDUODUร•Q X\JXQ

รบHNLOGHDOร•QPDVร•QDNDWNร•GDEXOXQDELOHFHNWLU$QFDN(UVHOYHg]WยUN 93)โ€™รผn

EHOLUWWLรทLJLELGHYOHWLQ\HUVL]PยGDKDOHVLYHNร•Vร•WNR\PDVร•GXUXPXQGDND\QDN

GDรทร•Oร•Pร• ROXPVX] HWNLOHQHELOHFHNWLU 6RQXoWD 8\DQร•Nยถร•Q  V|]HWWLรทLJLEL

PDOv VHUEHVWOHรบPH VยUHFLQGH GHYOHWLQ UROยQยQ PDOv NXUXOXรบODUร• L]OHPHNWHQ

รถteye geรงmesi iktiVDGL HWNLQOLรทL D]DOWDFDNWร•U %|\OH ELU QRNWDGD GHYOHWLQ UROย

PDOvNXUXOXรบODUDoHรบLWOLRUDQODUX\JXOD\DUDNPDOvULVNOHULD]DOWPD\ร•KHGHIOHPHN

ROPDOร•Gร•U %DรบND ELU GH\LรบOH GHYOHW EX \ROODPDOv NXUXOXรบODUร• L]OHPH\H DOร•UNHQ

PDOv\DSร•Qร•QJยoOHQPHVLQHGHNDWNร•GDEXOXQDELOLU

0DOv VHUEHVWOHรบPH LOH ELUOLNWH JยQGHPH JHOHQ VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ

EDรบODPDVร• \HQLGHQ \DSร•ODQGร•Uร•ODQ PDOv VLVWHPGH Gร•รบ IDNW|UOHUH YH รบRNODUD

NDUรบร• GX\DUOร•Oร•NODUร•Q DUWPDVร• QHGHQL\OH PDOv \DSร•Qร•Q GHQHWLP YH J|]HWLPLQLQ

|QHPLQL DUWWร•UPDNWDGร•U %X QHGHQOH PDOv \DSร•Qร•Q GHQHWLP YH J|]HWLP

RWRULWHVLQLQ EDรทร•PVร•] NDUDU DOPD \HWNLVLQH VDKLS ELU VWDWยGH EXOXQPDVร•

DPDoODQDUDN  VD\ร•Oร• %DQNDODU .DQXQX LOH ELUOLNWH (\OยO ยถGH

%DQNDFร•Oร•N'HQHWOHPHYH'ย]HQOHPH.XUXPXIDDOL\HWHJHoLULOPLรบWLU

 VD\ร•Oร• NDQXQ LOH +D]LQH 0ยVWHรบDUOร•รทร• %DQNDODU <HPLQOL

0XUDNร•SODUร•LOH%DQND.DPEL\R*HQHO0ยGยUOยรทยยถQยQIDDOL\HWOHULQH%DQNDFร•Oร•N

'HQHWOHPH YH 'ย]HQOHPH .XUXPXยถQGD GHYDP HWPHVL X\JXQ J|UยOPยรบWยU

$\Uร•FD 0HUNH] %DQNDVร• EยQ\HVLQGH  \ร•Oร•QGDEDQNDODUร•QJHOLรบHQ รบDUWODUD

X\JXQ RODUDN GHQHWOHPH LรบOHYLQLQ \ยUยWยOPHVL DPDFร•\OD NXUXODQ %DQNDODU 




*|]HWLP 0ยGยUOยรทย LOH 6HUPD\H 3L\DVDVร• .XUXOXยถQXQ EX LรบOHYGHNL ELULPOHUL

IDDOL\HWOHULQH %DQNDFร•Oร•N 'HQHWOHPH YH 'ย]HQOHPH .XUXPXยถQGD GHYDP

HWPH\HEDรบODPร•รบWร•U

Malรฎ bDVNร• SROLWLNDODUร•Qร•Q VRQD HUPHVL  VRQUDVร•QGDNL RQ \ร•OOร•N

G|QHPGH PDOv YDUOร•NODUร•Q oHรบLWOHQPHVLQL YH PDOv YDUOร•NODUร•Q SL\DVD

PHNDQL]PDVร•QD GDKD GX\DUOร• KDOH JHOPHVLQL EHUDEHULQGH JHWLUPLรบWLU $QFDN

PDOv VHUEHVWOHรบPH LOH ELUOLNWH JยQGHPH JHOHQ XOXVODUDUDVร• VHUPD\H

KDUHNHWOHULQLQEDรบODPDVร•\HQLGHQ\DSร•ODQGร•Uร•ODQPDOvVLVWHPGHGร•รบIDNW|UOHUH

YH GLรทHU Lo รบRNODUD NDUรบร• GX\DUOร•Oร•NODUร•Q DUWPDVร• QHGHQL\OH PDOv \DSร•GDNL

Nร•Uร•OJDQOร•NODUร• RUWD\D oร•NDUPร•รบWร•U %X Nร•Uร•OJDQOร•NODU oHรบLWOL J|VWHUJHOHULQ GDKD

\DNร•QGDn izlenmesinin รถnemine dikkat รงekmektedir.



0DOv6HUEHVWOHรบPH6RQUDVร•QGD<DรบDQDQ.UL]OHUH*HQHO%DNร•รบ 7ยUNL\HยถGH PDOv VHUEHVWOHรบPH LOH EDรบOD\DQ WHPHO G|QยรบยPยQ

DUGร•QGDQ VRQ RQ \ร•O LoLQGH LNL Eย\ยN PDOvNUL] \DรบDQPร•รบWร•U %X NUL]OHULQ KDQJL

NRรบXOODUGD RUWD\D oร•NWร•รทร• YH KDQJL IDNW|UOHUGHQ ND\QDNODQGร•รทร•Qร• DQODPDN

DPDFร•\OD EX G|QHPOHUGHJ|]OHQHQJHOLรบPHOHULQ|]HWOHQPHVLX\JXQRODFDNWร•U

ยตOร• \ร•OODUGD HNRQRPLN JHOLรบPHOHUH \|Q YHUHQ |QHPOL IDNW|UOHUGHQ ELULVL

X\JXODQDQ G|YL] NXUX SROLWLNDODUร• ROPXรบWXU 90โ€™lar boyunca enflasyon

RUDQร•Qร•Q NRQWURO DOWร•QD DOร•QDELOPHVL YH NDPX NHVLPLQLQ \XUWLoL SL\DVDODUGDQ

NROD\Oร•NOD ERUoODQDELOPHVL LoLQ G|YL] NXUODUร• J|UHOL RODUDN 7/ยถQLQ GHรทHU

ND\EHWPH RUDQร•QD J|UH GยรบยN WXWXOPXรบWXU +HU QH NDGDU  VRQUDVร•

dรถnemin makroekRQRPLN SROLWLNDODUร•Qร• VWDQGDUWODรบWร•UDUDN GHรทHUOHQGLUPHN

VDNร•QFDOร• ROVD GD ยถOร• G|QHPOHULQ NUL]OHUH ]HPLQ KD]ร•UOD\DQ GLรทHU ELU

|]HOOLรทLQLQ ERUoODQPD JHUHรทLQLQ Lo ERUoODQPD \ROX\OD ILQDQVH HGLOPHVL

ROGXรทX JHUoHรทL \DGVร•QDPD] &HODVXQ  V   %DรบND ELU GH\LรบOH ยถOร•

\ร•OODUร•Q PDOv \DSร•GD Nร•Uร•OJDQOร•NODUD \RO DoDQ |QHPOL ELU |]HOOLรทL ยณNDPX

Doร•NODUร•Qร•Q Lo ERUoOD ILQDQVPDQร•QGD EDQNDODUร•Q Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODQPD\OD

\DEDQFร•SDUDSR]LV\RQODUร•Qร•DoDUDNYHELODQoRGร•รบร•UHSRLรบOHPOHULQLEย\ยWHUHN

รผstlendiรทL DUDFร•Oร•N LรบOHYLQL Kร•]OD JHOLรบWLUPHVLGLUยด %X VยUHoWH EDQNDODU Lo

ERUoODQPDQร•QYDGHVLQLNร•VDOWDUDNPDOvNร•Uร•OJDQOร•NODUร•QDUWPDVร•QD\RODoPร•รบYH

LoERUoODQPDIDL]OHULQLQLoHUGLรทLULVNSULPOHULQLoRN\ยNVHOWPLรบWLU 






.UL]L

ยถODUร•Q EDรบร•QGDQ itibaren 1994โ€™e kadar iรง borcun, gayri safi milli

KDVร•OD\DRUDQร• \ยNVHOPH HรทLOLPL J|VWHUPLรบWLU %LU \DQGDQ GHYOHW LoERUoODQPD

IDL]RUDQODUร•Qร•GยรบยUPHNYHERUoODQPDYDGH\DSร•Vร•Qร•X]DWPDNDPDFร•\OD

VRQXQGD Doร•NODUร•Q ILQDQVPDQ \|QWHPLQL GHรทLรบWLUPLรบWL 'LรทHU \DQGDQ 

VRQXQGD oร•NDUร•ODQ ELU \DVD LOH +D]LQHQLQ 0HUNH] %DQNDVร•QD RODQ ELULNPLรบ

ERUoODUร• VLOLQPLรบ YH HN EยWoH oร•NDUร•ODUDN +D]LQHQLQ ERUoODQDELOPH LPNDQร• LNL

NDWร•QDoร•NDUร•OPร•รบWร•6RQXoWDDoร•NILQDQVPDQร•QGD+D]LQHJLWWLNoHDUWDQRUDQGD

0HUNH] %DQNDVร• ND\QDNODUร•Qร• NXOODQPD\D EDรบODGร• .DPX Doร•NODUร•Qร•Q Lo

ERUoODQPD \HULQH 0HUNH] %DQNDVร• ND\QDNODUร•\OD ILQDQVH HGLOPHVL

GHYDOยDV\RQEHNOHQWLOHULQLDUWWร•Uร•UNHQRUWD\Doร•NDQG|YL]WDOHELSL\DVDNXUXLOH

UHVPL NXU DUDVร•QGDNL IDUNร• Kร•]OD DoPD\D EDรบODGร• %|\OHFe, 1993โ€™รผn son

D\ODUร•QGD SL\DVDODUGDNL LVWLNUDUVร•]Oร•รทร•Q DUWPDVร• YH G|YL] NXUODUร•QGDNL Dรบร•Uร•

GDOJDODQPDODUJHOHFHNOHLOJLOLN|WยPVHUEHNOHQWLOHULEHUHEHULQGHJHWLUPLรบROGX

 EDรบODUร•QGD \ยNVHN NDPX Doร•NODUร•QD NDUรบร•Q IDL]OHULQ GยรบยN WXWXOPDVร•

devlet iรง ERUoODQPDVHQHWOHULQH 'รธ%6 RODQWDOHELGยรบยUPยรบSL\DVDGDNLID]OD

OLNLGLWHQLQ G|YL]H \|QHOPHVL NXUODUGD DUWร•รบD QHGHQ ROPXรบWXU 0HUNH] %DQNDVร•

<ร•OOร•N5DSRUV 

ยถยQ LON oH\UHรทLQGH 7/ยถQLQ   GHYDOยH ROPDVร• YH JHFHOLN

faizlerin % 700โ€™lere รงร•NPDVร• LOH HNRQRPLQLQ ELU OLNLGLWH NUL]LQH JLUPLรบ ROPDVร•

NDOร•Fร• WHGELUOHUL LoHUHQ YH ER]XODQ GHQJHOHUL Nร•VD VยUHGH \HULQH JHWLUHFHN ELU

LVWLNUDU SROLWLNDVร•Qร•Q DFLO รบHNLOGH X\JXODQPDVร•Qร• JHUHNWLUPLรบWLU %X DPDoOD

ROXรบWXUXODQ  1LVDQ LVWLNUDU SDNHWL Nร•VD YDGHGH HQIODV\RQX GยรบยUยS PDOv

SL\DVDODUGD YH G|YL] NXUODUร•QGD GHQJH\L VDรทODPD\ร• KHGHIOHPLรบWLU  1LVDQ

LVWLNUDU SDNHWL RUWD YDGHGH PDOv SL\DVDODUGDNL LVWLNUDUVร•]Oร•รทร•Q WHPHO QHGHQL

RODQ \ยNVHN NDPX Doร•NODUร•QD YH Gร•รบ Doร•รทD NDOร•Fร• YH N|NOย o|]ยPOHU

JHWLULOPHVLQLYHE|\OHFHX]XQYDGHGHVยUGยUยOHELOLUELUEย\ยPHVDรทODQPDVร•Qร•

DPDoODPร•รบWร•U 0HUNH]%DQNDVร•<ร•OOร•N5DSRUV 

%ยWยQ EX NXUDPVDO JHUoHNOHUH NDUรบร•Q g]DWD\ยถร•Q   LIDGH HWWLรทL

JLEL ยถWHNL OLNLGLWH NUL]LQH JLGHQ \RO Doร•NoD ELU SROLWLND KDWDVร•Gร•U ยถWH

\DรบDQDQ SROLWLN JHOLรบPHOHU VRQUDVร•QGD J|UHYH JHOHQ \HQL KยNยPHW IDL] 




RUDQODUÕQÕGúUPH\LNÕVDYDGHOLHNRQRPLNKHGHIOHULLoLQHDOPD\ÕKHGHIOHPLú

D\QÕ ]DPDQGD EWoH KDUFDPDODUÕQÕQ  ¶LQH NDGDU RODQ NÕVPÕQÕ +D]LQH¶QLQ

0HUNH] %DQNDVÕ¶QGDQ NÕVD YDGHOL DYDQV RODUDN NXOODQPDVÕQD LPNDQ

WDQÕPÕúWÕU%HOOLUOLIDL]OLPLWOHULLoLQGH+D]LQH¶QLQ\HWHULQFHERUoODQDPDPDVÕLo

ERUoODQPDQÕQ NDPX ILQDQVPDQÕQGD \HWHUOL RODPDPDVÕQD GROD\ÕVÕ\OD GD

+D]LQH¶QLQ 0HUNH] %DQNDVÕ¶QGDQ \R÷XQ úHNLOGH NÕVD YDGHOL DYDQV \ROX\OD

ND\QDN NXOODQPDVÕQD \RO DoPÕúWÕU +NPHWLQ IDL] GúUPH oDEDODUÕ DoÕN úHNLOGH G|YL]H \R÷XQ WDOHS JHOPHVL VRQXFXQGD 'ø%6 SL\DVDVÕQD FLGGL ]DUDU

YHUPLúWLU  \ÕOÕQÕQ VRQ D\ODUÕQGDQ LWLEDUHQ +D]LQH¶QLQ Lo ERUoODQPD

LKDOHOHULQL LSWDO HWPHVL YH\D D] PLNWDUGD ERUoODQPDVÕ VRQXFXQGD SL\DVDGDNL

OLNLGLWH JLWWLNoH DUWDUDN G|YL] NXUODUÕ ]HULQGH EDVNÕ ROXúWXUPXú ¶Q VRQ

D\ODUÕQGD EDúOD\DQ NXUODUGDNL KDUHNHWOLOLN ¶H JLULOGL÷LQGH DUWDUDN GHYDP

HWPLúWLU 0HUNH]%DQNDVÕ<ÕOOÕN5DSRUV 

 1LVDQ  NDUDUODUÕQÕ L]OH\HQ G|QHPGH +D]LQH 'ø%6 SL\DVDVÕQÕ

FDQODQGÕUPDNDPDFÕ\ODLoERUoODQPDIDL]OHULQLDUWWÕUPÕúERUoODQPDYDGHOHULQL

GH ELU D\ YH\D GDKD NÕVD YDGHOHUH ND\GÕUPÕúWÕU%X JHOLúPHOHUVRQUDVÕQGD Lo

ERUoODQPDGDNDUúÕODúÕODQJoONOHU0D\ÕVVRQXQDNDGDUGHYDPHWPLúWLU (Özatay 2000, s. 346YH0HUNH]%DQNDVÕ<ÕOOÕN5DSRUV 



 .DVÕPYHùXEDW.UL]OHUL  NUL]LQGHQ \DNODúÕN \HGL \ÕO VRQUD RUWD\D oÕNDQ .DVÕP  YH

ùXEDWNUL]OHULQLQ¶HJ|UHIDUNOÕROGX÷XWDUDIEXNUL]OHULQG|YL]NXUXQD

GD\DOÕ ELU LVWLNUDU SURJUDPÕ X\JXODQÕUNHQ RUWD\D oÕNPÕú ROPDVÕGÕU g]DWD\ YH

6DN  V   VRQXQGD 8OXVODUDUDVÕ 3DUD )RQX¶QXQ ,0) 

GHVWHNOHGL÷LELULVWLNUDUSURJUDPÕX\JXODPD\DNRQPXúWXU%XSURJUDPÕQWHPHO

DPDFÕ HQIODV\RQ RUDQÕQÕ o \ÕO LoLQGH WHN KDQHOL UDNDPODUD LQGLUPHNWL

3URJUDP G|YL] NXUXQX QRPLQDO oÕSD RODUDN NXOODQÕ\RUGX %X X\JXODPDGD

7/¶QLQ  $%' 'RODUÕ LOH  (XURGDQ ROXúDQ ELU SDUD VHSHWLQH J|UH DODFD÷Õ

GH÷HU |QFHGHQ DoÕNODQÕ\RUGX '|YL] NXUXQXQ DODFD÷Õ GH÷HUOHULQ |QFHGHQ

DoÕNODQPDVÕG|YL]NXUXDUWÕúÕEHNOHQWLVLQLLoHUHQLoERUoODQPDIDL]OHULQLQG|YL]

oÕSDVÕQD X\XP VD÷ODPDVÕ GXUXPXQGD \DEDQFÕ SDUD ED]ÕQGD UHHO IDL]OHULQ

\NVHN NDODUDN VHUPD\H JLULúOHULQLQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROX\RUGX 1LWHNLP 




&HODVXQยถD   J|UH .DVร•P  VRQXQGD 7ยUNL\HยถGH RUWD\D oร•NDQ NUL]GH

HQIODV\RQGDNL LQLรบLQ EHNOHQGLรทL NDGDU Kร•]Oร• ROPDPDVร• UHHO NXUXQ

GHรทHUOHQPHVLQHQHGHQROPXรบWXU

2 G|QHPGH X\JXODQDQ Vร•Nร• SROLWLNDODUD NDUรบร•Q \DSร•VDO |QOHPOHULQ

EHNOHQGLรทL

NDGDU

Kร•]Oร•

JHUoHNOHรบHPHPHVL

SURJUDPร•Q

JยYHQLOLUOLรทLQLQ

D]DOPDVร•QD YH Lo ERUoODQPD IDL]OHULQGH \ยNVHOPH\H \RO DoPร•รบWร•U 6RQXoWD

DNWLIOHULQLQ |QHPOL E|OยPย +D]LQH NDรทร•WODUร•QGDQ ROXรบDQ EDQNDODUร•Q DUWDQ

OLNLGLWHWDOHSOHUL.DVร•PNUL]LQLWHWLNOH\HQ|QHPOLHWNHQOHUGHQELULROPXรบWXU

&HODVXQV 

\ร•Oร•QGDX\JXODQDQSURJUDP0HUNH]%DQNDVร•Qร•QNDPXNHVLPLQH

DoWร•รทร• NUHGLOHUL Vร•Qร•UODPDN YH VWHULOL]DV\RQ \DSร•OPDVร•Qร• |QOHPHN DPDFร•\OD

0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q Doร•N SL\DVD LรบOHPOHUL \ROX LOH YHUGLรทL OLNLGLWHQLQ 1HW รธo

9DUOร•NODU 1รธ9  EDQGร• oHUoHYHVLQGH EHOLUOHQPHVLQL |QJ|UPยรบWยU 1รธ9 X\JXODPDVร• SDUD DU]ร•Qร•Q WยPย\OH VHUPD\H JLULรบOHULQH J|UH EHOLUOHQPHVLQL YH

IDL] RUDQODUร•Qร•Q GD SL\DVD NRรบXOODUร•QGD ROXรบPDVร•Qร• KHGHIOHPLรบWLU %|\OHFH

VHUPD\H JLULรบOHULQLQ \ยNVHN ROGXรทX G|QHPOHUGH IDL] RUDQODUร• GยรบHUHN \HQL

VHUPD\H JLULรบLQL HQJHOOH\HFHN VHUPD\H JLULรบOHULQLQ D]DOGร•รทร• G|QHPOHUGH GH

IDL]RUDQODUร•QGDNLDUWร•รบVHUPD\HJLULรบOHULQLDUWWร•UDFDNWร•U

 \ร•Oร• SURJUDPร•QGD |OoยW RODUDN EHOLUOHQHQ 1รธ9 SHUIRUPDQVร•QD

J|UH (รบLWOLN  ยถGH J|VWHULOHQ 1รธ9 GHรทHUL โ€“ WULO\RQ 7/ RODUDN

VDELWOHQPLรบWLU 1รธ9ยถGHNL GDOJDODQPDQร•Q JHQLรบOLรทLQLQ ELU |QFHNL G|QHPLQ SDUD

WDEDQร•Qร•Q  \ย]GH EHรบL WDUDIร•QGDQ EHOLUOHQHQ ELU EDQW LoLQGH NDOPDVร•QD L]LQ

YHULOPLรบWLU 0HUNH]%DQNDVร•<ร•OOร•N5DSRUV 

1รธ9 3DUD7DEDQร•1'9                 YH\D 3DUD

7DEDQร•



(PLV\RQ

00. 6HUEHVWWHYGLDW

0HYGXDW

0XQ]DP

.DUรบร•Oร•NODUร•

%X SURJUDP oHUoHYHVLQGH 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q SL\DVD\D VDรทODGร•รทร•

OLNLGLWH PLNWDUร•Qร•Q EHOLUOHQPHVLQGH 1รธ9 EDQGร•Qร•Q JHQLรบOLรทL YH +D]Lneโ€™nin

0HUNH] %DQNDVร•ยถQGDNL PHYGXDWODUร• HWNLOL ROPXรบWXU 0HUNH] %DQNDVร• <ร•OOร•N

5DSRU  V   %X X\JXODPD Vร•UDVร•QGD 1รธ9 EDQGร•Qร• GLNNDWH DODUDN 




SL\DVDQร•QOLNLGLWHLKWL\DFร•Qร•QNDUรบร•ODQPDVร•Nร•VDYDGHOLIDL]OHULQ\ร•Oร•LoLQGH รถnemli รถlรงรผde dalgalDQPDVร•QD\RODoPร•รบWร•U'LรทHUWDUDIWDQSL\DVDGDNLOLNLGLWH

GXUXPXQD J|UH EDQNDODUร•Q JยQ VRQXQGD |QFHGHQ Doร•NODQPร•รบ G|YL] NXUODUร•

oHUoHYHVLQGH 0HUNH] %DQNDVร• G|YL] YH HIHNWLI SL\DVDODUร•QGD G|YL] DOร•Pร•QGD

YH\D VDWร•Pร•QGD EXOXQDUDN OLNLGLWH D\DUODPDODUร•QD JLWWLรทL J|]OHQPLรบWLU %X

VยUHGH 7/ IDL]OHULQLQ \ยNVHOGLรทL G|QHPOHUGH G|YL] VDWร•รบODUร•Qร•Q \RรทXQODรบWร•รทร•

GLNNDWL oHNPLรบWLU 0DOv SL\DVDODUGDNL GDOJDODQPDQร•Q HWNLVL LOH L  .DVร•P D\ร•Qร•Q

LNLQFL\DUร•Vร•YH$UDOร•ND\ร•Qร•QLON\DUร•Vร•QGDRUWD\Doร•NDQG|YL]WDOHELLL 0HUNH]

%DQNDVร•ยถQร•Q Doร•N SL\DVD LรบOHPOHULQGH NXOODQGร•รทร• oHรบLWOL \|QWHPOHU YH

EDQNDODUDUDVร• SDUD SL\DVDVร• \ROX LOH SL\DVD\D OLNLGLWH YHUPHVL 1รธ9 EDQGร•Qร•Q

Gร•รบร•QD oร•Nร•OPDVร•QD YH 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q G|YL] SL\DVDVร•QGD QHW VDWร•Fร•

ROPDVร•QD\RODoPร•รบWร•U

.DVร•PยถGH0HUNH]%DQNDVร•ยถQร•QSURJUDPOLPLWOHULQLDรบDUDNDoร•N

SL\DVDLรบOHPOHUL\ROX\ODSL\DVD\ร•IRQODPDVร•VRQUDVร•QGDVDรทODQDQOLNLGLWHJHUHN

\HUOL JHUHNVH \DEDQFร• R\XQFXODUร•Q G|YL] DOร•Pร•QD \|QHOPHVLQH QHGHQ

ROPXรบWXU  .DVร•P ยถGH 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q 1HW รธo 9DUOร•NODU 1รธ9 

GHรทHULQL.DVร•PGย]H\LQGHGRQGXUPDNDUDUร•DODUDNOLNLGLWHQLQVDGHFH

G|YL]NDUรบร•Oร•รทร•QGD\DUDWDFDรทร•Qร•GX\XUPDVร•Qร•QDUGร•QGDQIDL]OHULQ\ยNVHOPHVLQH

NDUรบร•Q G|YL] UH]HUYOHUL HULPH\H GHYDP HWPLรบWLU &HODVXQ  V  YH

0HUNH]%DQNDVร•<ร•OOร•N5DSRUV 

.DVร•P ยถGH \DรบDQDQ LON VSHNยODWLI VDOGร•Uร• VRQUDVร•QGD 0HUNH]

%DQNDVร• ยถGD ,0) LOH \DSร•ODQ VWDQGE\ DQODรบPDVร•QGD EHOLUOHQHQ NXU

SROLWLNDVร•Qร•VยUGยUPHNWHJยoOยNoHNPLรบWLU

7ยUNL\H HNRQRPLVLQGH EHNOH\LรบOHULQ ROXPVX]ODรบWร•รทร• ELU RUWDPGD

+D]LQHยถQLQ \ยNOย ELU Lo ERUo LWIDVร• |QFHVL \DรบDQDQ EHNOHQPHGLN SROLWLN

JHUJLQOLNOHULQ SL\DVDODUGD SDQLNOH EDรบOD\DQ ELU VยUHFH |QFยOยN HWPHNWHGLU

&HODVXQ  V  YH 0HUNH] %DQNDVร• <ร•OOร•N 5DSRU  V  

YXUJXODPDNWDGร•U7ยUN/LUDVร•JHFHOLNIDL]OHULQLQoRNID]OD\ยNVHOPHVLQHNDUรบร•Q

\HUOHรบLN R\XQFXODUร•Q \RรทXQ G|YL] WDOHEL LOH ELUOLNWH NDPX EDQNDODUร• YH 7ยUN

EDQNDFร•Oร•N

VLWHPLQGHNL

NDUรบร•OD\DPDPDVร•

ED]ร•

|GHPHOHU

Eย\ยN

VLVWHPLQL

EDQNDODUร•Q

OLNLGLWH

NLOLWOHPLรบWLU

7ยUN

LKWL\DoODUร•Qร• EDQNDFร•Oร•N

VLVWHPLQGHNL Eย\ยN ELU o|Nยรบย |QOHPHN DPDFร•\OD  รนXEDW ยถGH 7ยUN 




/LUDVร•ยถQร•Q \DEDQFร• SDUD ELULPOHUL NDUรบร•Vร•QGDNL GHรทHUL GDOJDODQPD\D

Eร•UDNร•OPร•รบWร•U %DรบND ELU LIDGH\OH  รนXEDW ยถGH \DSร•ODQ GHYDOยDV\RQ LOH

ELUOLNWH0HUNH]%DQNDVร•NXUUHMLPLQLGHรทLรบWLUGLรทLQLLODQHWPLรบWLU






 hdh1&h%g/h0



7h5.ø<((.2120ø6ø1'(.ø0$/ø.5ø=*g67(5*(/(5ø9( %8/$ù,&,/,.h=(5ø1($03ø5ø.%ø58<*8/$0$



*HQHO.DEXO*|UHQ*|]OHPOHUYH7UNL\H(NRQRPLVL .UL] |QFHVL G|QHPOHUGHNL HNRQRPLN JHOLúPHOHULQ LQFHOHQPHVL KHP

NUL]OHULQ RUWD\D oÕNÕú NRúXOODUÕQÕQ KHP GH NUL]OHULQ |QF J|VWHUJHOHULQLQ

EHOLUOHQPHVLEDNÕPÕQGDQ|QHPOLGLU%XE|OPGHDPDoODQDQOLNLGLWHNUL]OHULQLQ

oHúLWOL J|VWHUJHOHULQLQ 7UNL\H (NRQRPLVLQGH JHQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHU

DoÕVÕQGDQ HOH DOÕQPDVÕGÕU øNWLVDWoÕODU DUDVÕQGD X]ODúÕPVDO GH÷HUOHU RODUDN benimsenen genel kabul gören gözlemler, malî sistemdeki sermaye

KDUHNHWOHULQL EHOLUJLQOHúWLUPHGH \DUGÕPFÕ ROPDNWDGÕU %X J|]OHPOHU PDOv

NUL]OHUH \RO DoDQ VSHNODWLI VDOGÕUÕODU |QFHVLQGHNL VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ

VH\ULQL RUWD\D NR\DELOPHNWHGLU &DUL LúOHPOHULQ SDUD LNDPHVLQLQ PHUNH]

EDQNDVÕ UH]HUYOHULQLQ IDL] RUDQODUÕQÕQ G|YL] NXUODUÕQÕQ YH KLVVH VHQHWOHUL

SL\DVDVÕQÕQ VH\UL J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN NUL]OHUH \RO DoDELOHQ VHUPD\H

hareketleri genel olarak gözlenebilPHNWHGLU 7UNL\H (NRQRPLVLQGH \DNÕQ

JHoPLúWH RUWD\D oÕNDQ JHOLúPHOHU EX VH\LUOHU oHUoHYHVLQGH DúD÷ÕGD úHNLOOHU

\DUGÕPÕ\ODLQFHOHQHFHNWLU



&DULøúOHPOHU ¶GHQ EHUL \ÕOOÕN FDUL LúOHPOHU YHULOHUL WDEORODúWÕUÕOPÕúWÕU EN] ùHNLO

  &DUL LúOHPOHU L  SHN oRN LNWLVDWoÕQÕQ ]HULQGH GXUGX÷X LWKDODW LOH LKUDFDW

DUDVÕQGDNL IDUNÕ \DQVÕWDQ GÕú WLFDUHW GHQJHVL LL  WXUL]PLQ \HU DOGÕ÷Õ KL]PHWOHU 




GHQJHVLLLL GR÷UXGDQ\DWÕUÕPSRUWI|\\DWÕUÕPODUÕLOHIDL]JHOLULYHIDL]JLGHULQLQ

LoHULOGL÷L \DWÕUÕP JHOLUL GHQJHVL LY  LúoL JHOLUOHUL EHGHOVL] LWKDODW JLEL

WUDQVIHUOHULQ \HU DOGÕ÷Õ FDUL WUDQVIHUOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU &DUL LúOHPOHUGHNL dalgalanmalar Türkiye ekonomisindeki krizler öncesinde de kendisini

J|VWHUPLúWLU6HUPD\HKDUHNHWOHULQLQVHUEHVWROGX÷X¶Oarda büyük oranda

\DEDQFÕ VHUPD\H JLULúL ROPXúWXU %DúND ELU LIDGH\OH VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ

VHUEHVWOHúPHVL VRQUDVÕQGD KHP HNRQRPL NÕVD YDGHOL VHUPD\H KDUHNHWOHULQH

ED÷ÕPOÕKDOHJHOPLúKHPGHHNRQRPLQLQGÕúúRNODUDNDUúÕGX\DUOÕOÕ÷ÕDUWPÕúWÕU

Türkiye ekoQRPLVLQGHNL WHPHO G|QúPQ DUGÕQGDQ GÕú WLFDUHW ]HULQGHNL

HQJHOOHULQ NDOGÕUÕOPDVÕ YH X\JXODQDQ NXU SROLWLNDODUÕ VRQXFXQGD ¶ODUGDQ

VRQUD FDUL LúOHPOHUGH E\N GDOJDODQPDODU RUWD\D oÕNPÕúWÕU gUQH÷LQ 

NUL]L|QFHVLQGHNHQGLQLJ|VWHUHQFDULLúOHPDoÕNODUÕNRQXVXQGDg]DWD\ 

V FDULLúOHPOHULQ¶GHGHQJHGHROPDVÕQÕQ¶WHXODúÕODQFDUL

LúOHPOHUDoÕ÷ÕQÕJ|]DUGÕHWPHNDQODPÕQDJHOPH\HFH÷LQLV|\OHPHNWHGLUùHNLO

¶GHQ GH J|UOHELOHFH÷L JLEL FDUL LúOHPOHU DoÕ÷ÕQÕQ HQ GúN VHYL\H\H

XODúWÕ÷Õ LNL E\N G|QHPGHQ ELULVL RODQ ¶QDUNDVÕQGDQ  NUL]L SDWODN

YHUPLúWLU   ¦§

¨¤ ¦©ª



400,00

200,00

0,00 1990

¢£¤ ¥

-400,00



-600,00



1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

-200,00

-800,00

-1.000,00

«¬ ­ ­ ¬ ®q¯/° ± ²³­ ²µ´ ²µ¶³·]¸ ­ ¹ ºµ»¼ºµ­ ²µ° œ ž ž Ÿ¡ 

ùHNLO &DULøúOHPOHU 0LO\RQ'RODU<ÕOOÕN2UWDODPD  ]*7 * ˜ {™c /& >-*   * 6 š % /0 &   ‹›=/& YA*86 0 6 + ”   0 /+a š›:Y ” f 



 .DVÕP .UL]L |QFHVLQGHGHLWKDODWWDNLKÕ]OÕDUWÕúGÕúDoÕ÷ÕND\JÕ

YHULFL ER\XWD oÕNDUPÕúWÕU 'DKD |QFH  NUL]LQGH RUWD\D oÕNDQ FDUL

KHVDSODUGDNLGDOJDODQPDODU.DVÕPYHùXEDWNUL]OHUL|QFHVLQGHGH

NHQGLVLQL J|VWHUPLúWLU ùHNLO ¶GHQ L]OHQHELOHFH÷L JLEL ¶WHQ LWLEDren üç

\ÕO ER\XQFD EHOLUOL VHYL\HGH NDODUDN ID]OD GDOJDODQPD J|VWHUPH\HQ FDUL

KHVDSODU ¶GHQ VRQUD ¶H NDGDU EHOLUOL ELU DUWÕú H÷LOLPLQH JLUPLúWLU

 .DVÕP YH  ùXEDW NUL]OHUL |QFHVLQGH FDUL DoÕNODUGD FLGGL ELU DUWÕú






GLNNDWL oHNPHNWHGLU 'L÷HU \DQGDQ ¶GH ID]OD YHUHQ FDUL LúOHPOHULQ

¶GHQ LWLEDUHQ\HQLGHQDUWDQPLNWDUODUGD DoÕNYHUPH\HEDúODGÕ÷ÕGDJ|]H

oDUSPDNWDGÕU EN]ùHNLO 



3DUDøNDPHVL /LWHUDWUGH VSHNODWLI VDOGÕUÕODU VRQXFXQGD R ONH SDUDVÕQD RODQ

JYHQLQ ND\ERODFD÷ÕQÕ EDúND ELU GH\LúOH R ONHQLQ SDUDVÕQÕQ EDúND ONH

SDUDODUÕ LOH LNDPH HGLOHFH÷L NRQXVXQGD X]ODúÕOPDNWDGÕU gUQH÷LQ 6HOoXN

 V   SDUD LNDPHVLQL EDúND ONHOHULQ SDUDVÕQÕQ ELU ONHQLQ \HUOL

SDUDVÕQÕQ JHOHQHNVHO LúOHYOHULQLQ \HULQL DOPDVÕ RODUDN WDQÕPODPDNWDGÕU

7UNL\H¶GHNL \HUOHúLNOHULQ 7/¶GHQ NDoDUDN G|YL]H \|QHOPHVLQLQ VH\UL ùHNLO 3.2’de gösterilen dolarizasyon rasyosundan izlenebilmektedir. Genel kabul

J|UHQ J|]OHPOHUGHQ RODQ GRODUL]DV\RQ UDV\RVX G|YL] PHYGXDW KHVDSODUÕQÕQ

JHQLú DQODPOÕ SDUD WDQÕPÕQD HNOHQPHVL\OH ROXúWXUXODQ 0<¶QLQ 7&0%¶QLQ

GRODúÕPGDNL SDUD YH YDGHOL YH YDGHVL] PHYGXDWODUGDQ ROXúDQ JHQLú DQODPOÕ

SDUDWDQÕPÕ0¶\HRUDQÕQGDQHOGHHGLOPHNWHGLU       

ÝÞ

Ú ÛÜ Ö× ØÙ Ö×

¿¾ Á ¿¾ À ¿¾ ¿

0<0

¿ ½ ¾ Â ½ ¾ Á ½ ¾ À ½ ¾ ¿

ÃÄ Å>Æ

ǵÈ

ÃÄ Å>Æ

]*7 * ˜ š\›:Y ” 

Ç>É

Ã=Ä Å>Æ

dzÊ

Ã=Ä Å>Æ

dzË

ÃÄ Å>Æ

ÇÌ

ÃÄ Å>Æ

ÇÍ

Ã=Ä Å>Æ

ǵÎ

Ã=Ä Å>Æ

ÇÏ

ÃÄ Å>Æ

ǵÐ

ÇÇ

ÃÄ Å>Æ Ã=Ä Å>Æ

ÈÈ

ÃÄ Å>Æ

ÈÉ

ÃÄ Å>Æ

ÈÊ

ыÒ]Ó Ô\Õ

ùHNLO'RODUL]DV\RQ5DV\RVX



 VRQUDVÕQGD 7UNL\H (NRQRPLVLQGH \DúDQDQ LNL E\N NUL]

G|QHPL 7/¶\H RODQ JYHQLQ VDUVÕOGÕ÷ÕQÕ YH 7/¶QLQ \DEDQFÕ SDUDODU LOH LNDPH

HGLOGL÷LQLRUWD\DNR\PDNWDGÕU

ùHNLO¶GHQL]OHQHELOHFH÷LJLEL0<0RUDQÕ1LVDQYHùXEDW

¶GHLNLGHID HQ \NVHN GH÷HUOHULQH XODúPÕúWÕU+HULNLG|QHPGH0<0 




RUDQÕQÕQ VHUJLOHGL÷L JHUoHN JoO SDUD LNDPHVL ROGX÷XGXU &LGGL VSHNODWLI

VDOGÕUÕODUÕQ\DúDQGÕ÷Õ1LVDQYHùXEDWG|QHPOHULQGH\DEDQFÕSDUD

|QHPOL ER\XWODUGD \HUOL SDUDQÕQ \HULQL DOPÕúWÕU 'L÷HU \DQGDQ ¶WHQ VRQUD

0<0 RUDQÕQÕQ ]DPDQ LoLQGH DUWÕú H÷LOLPGH ROGX÷X J|]OHQPHNWHGLU %X

H÷LOLPH GLNNDW oHNHQ &LYFLU   ¶WHQ VRQUD GRODUL]DV\RQ UDV\RVXQXQ

\HQLELUSODWR\DRWXUGX÷XQXLIDGHHWPHNWHGLU



0HUNH]%DQNDVÕ5H]HUYOHUL

.UXJPDQ   YH )ORRG*DUEHU¶LQ   GLNNDWL oHNWL÷L PHUNH]

EDQNDODUÕQÕQ X\JXODQDQ G|YL] NXUXQX UH]HUYOHULQ EHOLUOL ELU NULWLN VHYL\H\H

XODúDQD NDGDU GHYDP HWWLUHELOHFH÷L EX NULWLN VHYL\H\H XODúÕOGÕNWDQ VRQUD

PHUNH] EDQNDODUÕQÕQ X\JXODQDQ G|YL] NXUX SROLWLNDVÕQÕ WHUN HWPHN ]RUXQGD

NDODFD÷Õ LGGLDVÕ  NUL]L YH  .DVÕP LOH  ùXEDW NUL]OHULQGH

GR÷UXODQPÕúWÕUùHNLO¶WHQGHJ|UOHELOHFH÷LJLELKHULNLNUL]G|QHPLQGHGH

G|YL]UH]HUYOHULQGHEHOLUJLQD]DOÕúODUGLNNDWLoHNPHNWHGLU ûEü/ý þqü ÿþ  \ü ÿ/ü/ý  ü\ý 

30.000

ú

25.000

ôø ùö ö÷ òóô õ

20.000 15.000 10.000 5.000 0

ãä â ß àá

ãå â ß àá

ãæ â ß àá

ãç â ß àá

ãè â ß àá

ãé â ß àá

ãê â ß àá

ãë â ß àá í‹îï ð\ñ

ãì â ß àá

ãã ß àá

â

ää â ß àá

åä â ß àá

æä â ß àá

çä â ß àá

ùHNLO0HUNH]%DQNDVÕ5H]HUYOHUL %UW0LO\RQ'RODU  *7  * ˜ š\›:Y ”



¶QVRQD\ODUÕQGDPDOvSL\DVDODUGDNLLVWLNUDUVÕ]OÕNODUÕQDUWPDVÕYH

G|YL] NXUXQGDNL DúÕUÕ GDOJDODQPDODU JHOHFHN LOH LOJLOLN|WPVHU EHNOHQWLOHUL GH

EHUDEHULQGH JHWLUPLúWLU  EDúODUÕQGD \NVHN NDPX DoÕNODUÕQD NDUúÕQ

IDL]OHULQ GúN WXWXOPDVÕ 'ø%6¶H RODQ WDOHEL GúUPúWU %X G|QHPGH

SL\DVDGDNL ID]OD OLNLGLWHQLQ G|YL]H \|QHOPHVL NXUODUGD DUWÕúD QHGHQ ROPXúWXU

6RQXoWD$UDOÕNEDúÕQGDQEDúOD\DUDN1LVDQRUWDVÕQDNDGDUGHYDP

HGHQ VSHNODWLI VDOGÕUÕODU VRQXFXQGa döviz rezervleri 7.2 milyar dolardan 3.0

PLO\DUGRODUDLQPLúWLU 0HUNH]%DQNDVÕ<ÕOOÕN5DSRUV  




 .DVร•Pยถร•QGD \DรบDQDQ VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU VRQUDVร•QGD ,0) LOH

\DSร•ODQ DQODรบPD VRQUDVร•QGD ,0) LOH \DSร•ODQ DQODรบPDODU รนHNLO ยถWHQ

J|UยOHELOHFHรทL JLEL 0HUNH] %DQNDVร• UH]HUYOHULQGH GH Eย\ยN GDOJDODQPDODUD

\RO DoPร•รบWร•U g]HOOLNOH .DVร•P ยถGH \DรบDQDQ VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU

VRQUDVร•QGD ,0) LOH \DSร•ODQ DQODรบPDQร•Q 0HUNH] %DQNDVร• EUยW UH]HUYOHULQGH

DUWร•รบDQHGHQROGXรทXGLNNDWLoHNPHNWHGLU

Hazineโ€™nin \ยNOย Lo ERUo LWIDVร• |QFHVLQGH \DรบDQDQ SROLWLN JHUJLQOLN YH

EX JHUJLQOLNOHUH LOLรบNLQ Doร•NODPDODU VRQUDVร•QGD SL\DVDODUGD \DรบDQDQ SDQLN

\XUWLoLQGHNL \HUOHรบLNR\XQFXODUร•QG|YL]H\RรทXQtalep gรถstermesine yol aรงarak

 รนXEDW ยถGH  PLO\DU GRODUOร•N G|YL] VDWร•รบร• \DSร•OPDVร•QD QHGHQ

ROPXรบWXU '|YL] WDOHELQLQ GHYDP HWPHVL 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q  รนXEDW

ยถGH  PLO\DU GRODU GDKD G|YL] VDWPDVร•QD \RO DoPร•รบWร•U $\Qร• JยQ

%DQNDODUDUDVร•3DUD3L\DVDVร•QGDNRWDV\RQRUDQร•EDVLW\ย]GHยถHoร•NPร•รบWร•U

0HUNH]%DQNDVร•<ร•OOร•k Rapor 2001, s.89). Bu dรถnemde รถdemeler sisteminin

NLOLWOHQPHVLQH \RO DoDQ HQ |QHPOL QHGHQOHUGHQ ELULVL Nร•VD YDGHOL IRQODPD

LKWL\DFร• \ยNVHN RODQ ED]ร• EDQNDODUร•Q \ยNยPOยOยNOHULQL NDUรบร•OD\DPDPD VRUXQX

LOHNDUรบร•NDUรบร•\DNDOPDVร•Gร•U

 รนXEDW  VRQUDVร• G|QHPGH NUL]LQ \DUDWWร•รทร• JยYHQ HNVLNOLรทL

RUWDPร• LOH ELUOLNWH |GHPHOHU VLVWHPLQGH ROXรบDQ GHQJHVL]OLNOHULQ |QOHQPHVL YH

PDOv SL\DVDODUGD LVWLNUDUร•Q VDรทODQPDVร• 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q WHPHO DPDFร•

ROPXรบWXU$QFDNVHUPD\HKDUHNHWOHULQLQNRQWUROHGLOHPHGLรทLELURUWDPGDKHP

G|YL] NXUXQXQ KHP GH IDL]OHULQ ELU DUDo RODUDN NXOODQร•OPDVร• RODQDNVร•] KDOH

JHOPLรบWLU &HODVXQV 

0HUNH] %DQNDVร• EX G|QHPGH OLNLGLWH \|QHWLPL oHUoHYHVLQGH SL\DVD

IDL] RUDQODUร•QD DOW YH ยVW OLPLWOHU JHWLUHUHN SL\DVDODUGD LVWLNUDU VDรทODPD

\|QยQGH ELU DGร•P DWPร•รบWร•U 'DOJDOร• NXU UHMLPLQH JHoLรบWH EDQNDFร•Oร•N VLVWHPLQLQ

Gร•รบ \ยNยPOยOยNOHULQL \HULQH JHWLUHELOPHVL DPDFร•\OD EDQNDODUD JยQOยN RODUDN

LODQ HGLOHQ RUDQODUGD G|YL] GHSR RODQDรทร• WDQร•QPร•รบWร•U 0HUNH] %DQNDVร• <ร•OOร•N

5DSRU  V  $\Qร• DPDoOD 0HUNH] %DQNDVร• WDUDIร•QGDQ \DSร•ODQ G|YL]

PยGDKDOHOHUL SL\DVDQร•Q X]XQ G|QHPOL GHQJH GHรทHULQL HWNLOHPHGHQ Nร•VD

G|QHPOL Dรบร•Uร• GDOJDODQPDODUร• |QOH\HELOPHN GRรทUXOWXVXQGD JHUoHNOHรบWLUPLรบWLU

'|YL] VDWร•รบ LKDOHOHUL \ROX\OD 0HUNH] %DQNDVร• WDUDIร•QGDQ \DSร•ODQ G|YL] 




PยGDKDOHOHUL VRQUDVร•QGD EUยW UH]HUYOHU 7HPPX] ยถGH R G|QHPGHNL HQ

GยรบยNVHYL\HVLQHJHOPLรบWLU EN]รนHNLO 



*HFHOLN)DL]2UDQODUร•YH'|YL].XUODUร• 

VRQXQGD

X\JXODQPD\D

NRQXODQ

SURJUDP

EDรบODQJร•oWD

SL\DVDODUGD L\LPVHUOLN \DUDWPร•รบ HNRQRPLGH FDQODQPD LOH ELUOLNWH JHFHOLN IDL]

RUDQODUร•QGD GยรบยรบOHUH \RO DoPร•รบWร•U $QFDN EXQXQOD ELUOLNWH FDUL LรบOHPOHU

Doร•รทร•Qร•Q Eย\ยPH\H EDรบODPDVร• IDL] RUDQODUร•QGDNL EX GยรบยรบOHULQ QH NDGDU

VยUGยUยOHELOHFHรทL LOH LOJLOL ND\Jร•ODUร• DUWWร•UPร•รบWร•U 3L\DVDGDNL EHOLUVL]OLNOHU LOH IDL]

RUDQODUร• DUDVร•QGDNL LOLรบNL oHรบLWOL LNWLVDWoร•ODUร•Q YXUJXODGร•รทร• |QHPOL NRQXODUGDQ

ELULVLGLUgUQHรทLQ&DOYRYH5HLQKDUW  SL\DVDODUGDNLJยYHQVL]OLNDUWWร•NoD

JHFHOLNIDL]OHUGHNLGDOJDODQPDODUร•QGDR|OoยGHDUWDFDรทร•Qร•LIDGHHWPLรบWLU 1.400.000

;< =>

800.000

567

400.000

200,00

9<HI

E FFG

150,00

A9

100,00 50,00

04/05/2001

04/03/2001

04/01/2001

04/11/2000

04/09/2000

,.-0/ 1 243

04/07/2000

04/05/2000

04/03/2000

04/01/2000

04/11/1999

04/01/1999

04/07/1999

200.000 0

HL M= HK =J

250,00

600.000

04/05/1999

?

:89:

QSR0TT U V W X Y QSV Y Z[ \ X \ ] ^ [0R_` a ` V b cdR W e b fSg W b h

1.000.000

04/03/1999

8< ?@

NOP

300,00

1.200.000

04/09/1999

A BB>

0,00

CD

รนHNLOรธ0.%*HFHOLN%DVLW)DL]YH$%''RODUร•$Oร•รบ.XUX

 "!$#%!'&( !) *+ 

รนHNLO ยถWHQ L]OHQHELOHFHรทL JLEL รธ0.% JHFHOLN ELOHรบLN IDL] RUDQODUร•

&DOYR YH 5HLQKDUWยถร•Q   RUWD\D DWWร•รทร• JยYHQVL]OLN RUWDPร•Qร•Q IDL]OHUGH

Eย\ยNGDOJDODQPDODUD\RODoWร•รทร•\|QยQGHNLWDUWร•รบPDVร•Qร•GHVWHNOHPHNWHGLU

 \ร•Oร•QGD X\JXODQDQ SURJUDP oHUoHYHVLQGH 1รธ9 EDQGร•Qร• GLNNDWH

DODUDN SL\DVDQร•Q OLNLGLWH LKWL\DFร•Qร•Q NDUรบร•ODQPDVร• \DQL IDL] RUDQODUร•Qร•Q

VHUPD\H JLULรบ oร•Nร•รบODUร•QD J|UH SL\DVD NRรบXOODUร•QGD ROXรบPDVร•Qร•Q |QHP

ND]DQGร•รทร•G|QHPGHJHFHOLNIDL]OHUGHNLGDOJDODQPDQร•QWDEORODรบWร•Uร•OPDVร•DQODP

ND]DQPDNWDGร•U %X QHGHQOH รนHNLO ยถWH JHFHOLN IDL]OHU LOH G|YL] NXUODUร•Qร•Q

VH\ULยถGDQVRQUDHOHDOร•QPร•รบWร•U






 \ÕOÕQÕQ RUWDODUÕQD JHOLQGL÷LQGH FDUL LúOHPOHU DoÕNODUÕQÕQ EHOLUJLQ

úHNLOGH DUWPDVÕ LOH J|]OHQHQ VHUPD\H oÕNÕúODUÕ X\JXODQDQ SURJUDPÕQ

VUGUOHELOLUOL÷L LOH LOJLOL ND\JÕODUÕQ DUWPDVÕQD \RO DoPÕúWÕU .DVÕP 

VRQODUÕQGD 'HPLUEDQN JLEL 'ø%6 SL\DVDVÕQGD |QHPOL ELU SD\D VDKLS ELU

EDQNDQÕQ SL\DVDGDQ ERUoODQDPDPDVÕ VRQXFXQGD \DúDGÕ÷Õ OLNLGLWH VRUXQX

.DVÕP ¶GHNL NUL]L WHWLNOH\HQ HWNHQ ROPXúWXU 'HPLUEDQN¶ÕQ SRUWI|\QGH

EXOXQDQ 'ø%6¶OHUL VDWPDN ]RUXQGD NDOPDVÕ LOH IDL]OHU DUWPD\D EDúODPÕú YH

SL\DVDGDNL GHYDODV\RQ EHNOHQWLVL \D\JÕQODúPÕúWÕU )DL]OHUGHNL EX IDUNOÕOÕNODU

VRQXFXQGD EDQNDFÕOÕN VLVWHPLQGHNL VRUXQODUÕQ GHULQOHúPHVLQL |QOHPHN

DPDFÕ\OD 0HUNH] %DQNDVÕ 1ø9 LoLQ EHOLUOHQHQ WDYDQ X\JXODPDVÕQÕ JHoLFL ELU

VUHLoLQDUDYHUHUHNVLVWHPHOLNLGLWHVD÷ODPÕúWÕU%X|QOHPOHUHNDUúÕQJHFHOLN

IDL]OHULQ o KDQHOL UDNDPODUD oÕNPÕú YH VHUPD\H oÕNÕúODUÕQÕQ WHUV oHYULOPHVLQGHEDúDUÕOÕROXQDPDPÕúWÕU

.DVÕP  NUL]L VRQUDVÕQGD X\JXODQDQ SURJUDP LOH LOJLOL ND\JÕODU

DUWPÕúWÕU ùXEDW ¶GH %DúEDNDQ YH&XPKXUEDúNDQÕDUDVÕQGD\DúDQDQELU

WDUWÕúPD VRQUDVÕQGD EDúOD\DQ VSHNODWLI VDOGÕUÕODU X\JXODQDQ SURJUDPÕQ

VRQXQXJHWLUPLúWLU

ùHNLO ¶WHQ GH L]OHQHELOHFH÷L JLEL  .DVÕP YH  ùXEDW

NUL]OHULQLQ DUGÕQGDQ  0D\ÕV ¶GH 0HUNH] %DQNDVÕ¶QÕQ \HQL HNRQRPLN

SURJUDP oHUoHYHVLQGH  \ÕOÕ SDUD YH NXU SROLWLNDVÕQÕ NDPXR\XQD

DoÕNODPDVÕQDNDGDUJHFHOLNIDL]RUDQODUÕQGDNLEXGDOJDODQPD\DNDUúÕQG|YL]

NXUX DOÕú SDULWHVL DUWÕú H÷LOLPLQL NRUXPDNWDGÕU 0HUNH] %DQNDVÕ <ÕOOÕN 5DSRU

V 



 %XODúÕFÕOÕNh]HULQH$PSLULN%LU8\JXODPD  *HQHO.DEXO*|UHQ.UL]*|VWHUJHOHULYH%XODúÕFÕOÕN 6HUPD\H DNÕPODUÕ LNWLVDGv YH PDOv SHN oRN J|VWHUJH\L HWNLOH\HFHN

ER\XWD oÕNDELOPHNWHGLU .RGUHV YH 3ULWVNHU¶LQ   GH÷LQGL÷L JLEL VHUPD\H

KDUHNHWOHULQGH

URO

R\QD\DQ

XOXVODUDUDVÕ

\DWÕUÕP

SRUWI|\OHUL

oHúLWOL

PDNURHNRQRPLN ULVNOHUL DOJÕOD\DFDN D\DUODPD\D JLWPHNWHGLU %X GXUXPGD

XOXVODUDUDVÕ SRUWI|\OHULQ ULVNOHUL DOJÕODPDGDNL KDVVDVL\HWL |Q SODQD 




oร•NPDNWDGร•U %|\OHFH VHUPD\H DNร•PODUร•Qร•Q HWNLOHULQLQ oHรบLWOL PHNDQL]PDODU

\ROX\OD LNWLVDGv YH PDOv SHN oRN J|VWHUJH\H \DQVร•Gร•รทร• G|QHPOHUGH VHUPD\H

JLULรบoร•Nร•รบODUร•Qร• |QHPOL |OoยGH HWNLOH\HQ VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU PDOv \DSร•GD

NDUรบร•ODรบร•ODQNร•Uร•OJDQOร•NODUD\RODoDUDNPDOvNUL]OHULEHUDEHULQGHJHWLUPHNWHGLU

Her ne kadar Furman ve Stiglitz (1998) malรฎ krizlerin nedenleri ile

VRQXoODUร•DUDVร•QGDKHPLVWDWLVWLNVHOKHPGHNXUDPVDORODUDNWยPย\OHDQODPOร•

YHWDWPLQNDULOLรบNLOHUEXOPDNWD]RUODQร•OGร•รทร•Qร•YXUJXODVDODUGDOLNLGLWHNUL]OHULQLQ

L]OHQPHVL EDNร•Pร•QGDQ oHรบLWOL J|VWHUJHOHULQ EXOXQGXรทX LNWLVDWoร•ODU WDUDIร•QGDQ

RUWD\D NRQXOPDNWDGร•U gUQHรทLQ .DPLVN\ YH GLรทHUOHUL   LKUDFDWร• UHHO

G|YL] NXUXQGDNL VDSPDODUร• JHQLรบ DQODPOร• SDUD DU]ร•Qร•Q QHW XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHUHRUDQร•Qร•PLOOLJHOLULYHKLVVHVHQHGLIL\DWODUร•Qร•OLNLGLWHNUL]OHULQLQ|QFย

J|VWHUJHOHULRODUDNGHรทHUOHQGLUPHNWHGLU

6DFKVYHGLรทHUOHUL  WDUDIร•QGDQNUL]OHUHNDUรบร•Nร•Uร•OJDQOร•รทร•QELU

|OoยWยRODUDNWDQร•PODQDQNUL]HQGHNVLGDKDVRQUDPDOvSL\DVDODUGDNLEDVNร•Qร•Q

GHUHFHVLQL|OoPHNLoLQJHQHONDEXOJ|UHQELU\|QWHPKDOLQHG|QยรบPยรบWยU%X

NDSVDPGD NUL]OHULQ |QJ|UยOPHVLQGH ILQDQVDO EDVNร• HQGHNVLQLQ )%(  GH รถnemini vurgulayan Uygur (2001), dรถviz rezervindeki, dรถviz kurundaki ve

JHFHOLN IDL]GHNL KDIWDOร•N \ย]GH GHรทLรบLPOHUL NXOODQDUDN  ยถGHNL JLEL ELU

JHQHOOHรบWLUPHLOH.DVร•PNUL]LQGHPDOvSL\DVDODUGDROXรบDQEDVNร•\ร•RUWD\D

NR\PXรบWXU

FBE= Faiz yรผzde GHรทLรบPHVL G|YL] NXUX \ย]GH GHรทLรบPHVLdรถviz

UH]HUYL\ย]GHGHรทLรบPHVL                    (รบLWOLN  ยถGH J|VWHULOHQ HQGHNV KHVDSODQร•UNHQ NXOODQร•ODQ KHU ยo

GHรทLรบNHQHIDUNOร•Dรทร•UOร•NYHULOHELOLU$QFDN8\JXU V EXGHรทLรบNHQOHULQ

VWDQGDUWODรบWร•Uร•OGร•NWDQ VRQUD Dรทร•UOร•NVร•] RODUDN KHVDSODQGร•รทร•Qร• YXUJXODPร•รบWร•U

)%(ยถQLQ EHOLUOL NULWLN GHรทHUOHUL DรบPDVร• KDOL NUL]LQ ROGXรทXQD LOLรบNLQ ELU LรบDUHW

RODUDN DOร•QDELOPHNWHGLU 8\JXU   EX HรบLN GHรทHUL LoLQ )%(ยถQLQ VWDQGDUW

VDSPDVร•Qร•Q NXOODQร•ODELOHFHรทLQH GLNNDWL oHNPLรบWLU 8\JXUยถXQ LIDGHVL\OH ยณNULWLN

GHรทHU LoLQ )%(ยถQLQ RUWDODPDVร• ยต VWDQGDUW VDSPDVร• ฯƒ LVH )%(W ! ยตฯƒ ROGXรทXGXUXPGDILQDQVDONUL]ROGXรทXNDEXOHGLOLUยด






*HOLúPHNWH RODQ ONHOHUOH LOJLOL oDOÕúPDODUGD |QHPOL NUL] J|VWHUJHOHUL

RODQ VHUPD\H KDUHNHWOHULQGHNL GDOJDODQPDODUÕQ GÕú ERUo IDL]LQGH YH ULVN

ij

SULPLQGHNL \NVHOPHOHULQ YH NÕVD YDGHOL Lo IDL]OHUGHNL GDOJDODQPDODUÕQ  ONHOHU DUDVÕQGD Hú ]DPDQOÕ RODUDN RUWD\D oÕNÕS oÕNPDPDVÕ EXODúÕFÕOÕN

NDSVDPÕQGDGDHOHDOÕQDELOPHNWHGLU

'ROD\ÕVÕ\OD LVWDWLVWLNVHO DQODPGD EHOLUJLQ RODQ GDOJDODQPDODUÕQ

ELUOLNWH KDUHNHW HWPHVL EXODúÕFÕOÕ÷ÕQ YDUOÕ÷Õ LOH LOJLOL NDQÕWODU RODUDN

\RUXPODQDELOPHNWHGLU %X ED÷ODPGD PDOv SL\DVDODUGD RUWD\D oÕNDQ

GDOJDODQPDODUÕQONHOHUDUDVÕQGDD\QÕ]DPDQGDRUWD\DoÕNÕSoÕNPDGÕ÷ÕQÕQYH

EX GDOJDODQPDODU DUDVÕQGD EHQ]HUOLNOHU EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQÕQ ELU

ER\XWXQXQ DPSLULN o|]POHQPHVLQGH IDL] RUDQODUÕ YH\D KLVVH VHQHGL

SL\DVDODUÕHQGHNVOHULNXOODQÕODELOPHNWHGLU

)DL] RUDQODUÕ ONHOHU DUDVÕQGDNL úRNODUÕQ DNWDUÕOPDVÕQGD DQDKWDU URO

R\QDPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD YDUOÕN IL\DWODQGÕUPDODUÕQGD GD |QHP WDúÕPDNWDGÕU %X

QHGHQOH KDQJL IDL] RUDQÕQÕQ VHoLOHFH÷L NRQXVXQXQ WDUWÕúPD\D DoÕN ROGX÷XQX

YXUJXOD\DQ (GZDUGV   JHOLúPLú ONHOHULQ PDOv JHOHQH÷LQGH oHúLWOL IDL]

RUDQODUÕQÕQ GDYUDQÕúODUÕ YH JHWLUL H÷ULOHUinin çözümlenmesi üzerine pek çok

oDOÕúPDEXOXQGX÷XQDIDNDWJHOLúPHNWHRODQSL\DVDODUÕQIDL]RUDQODUÕQÕQQDVÕO

KDUHNHWHGHFH÷LQHLOLúNLQID]ODoDOÕúPDEXOXQPDGÕ÷ÕQDGLNNDWoHNPHNWHGLU

'L÷HU ELU oDOÕúPDGD (GZDUGV YH 6XVPHO   KLVVH VHQHGL

SL\DVDVÕKDIWDOÕNYHULOHULQLNXOODQDUDNEXYHULOHULQEHOLUOLELU]DPDQLoLQGHQDVÕO

ELU GDOJDODQPD GDYUDQÕúÕ VHUJLOHGL÷LQL o|]POHUNHQ \NVHN GHUHFHGHNL

GDOJDODQPDODUÕQ NÕVD VUHOL ROGX÷XQX YH EX WLSWHNL GDOJDODQPDODUÕQ ED]Õ

ONHOHUGH \DNODúÕN RODUDN D\QÕ ]DPDQGD ROXúWX÷XQX RUWD\D NR\PDNWDGÕU

gGHPHOHU GHQJHVL YH EDQNDFÕOÕN NUL]OHULQLQ Hú ]DPDQOÕ ROXS ROPDGÕ÷Õ

NRQXVXQDGH÷LQHQ.DPLQVN\YH5HLQKDUW  LVHJHOHFHND\ER\XQFD

RUWD\D oÕNDELOHFHN NRúXOOX YH NRúXOVX] NUL] RODVÕOÕNODUÕQÕ o|]POH\HQ ELU yöntem kullaQPDNWDGÕU



 k lm n'&)po qrrist*+uiwvx4suiw yyrz { ) |}n!{ ~ €u!'d( !‚{ „ƒ{ .!…) ~ †"{ !) ~w&*&"|‡"ˆ'‰ { }ˆ"!'‹Š‹Š{ ‰ €Œ|sŽw

|!'~ .!'{ !')Ž!'{ !'"!'~ { *w!|!s’‘!'€p{ ~%|!~ d!'{ !') ~ ‰ *"‹|!{ ~%|‰ ‡) Š.“ |‘"~ †‹) !†w!) ~ ”’•) ~Š‰ d“ |‘"~ †‹) !"†w!') ~ ”’•) ~ Š‰ d“ n") ~d*""– ~&) ( ~ Š"~w—"*‰ { ”.( ˆ{ €}!"p‰ *"˜|!'{ ~d|‰ ™) Š.“ ~ —) •( ”w•‰ { ‰ Ž.!*~ €Œ~dŠ‰ Žˆ†~ *w"&“ |‘~ †˜) !†w!') ~ ” †w!') ~ ”šuq"“ |‘"~ †Œ) !†w!') ~ ”w!') { ~"ˆ) '‰ ™|!!')w†"€Œ*‰ ”*!') €™"!›—") !'.!"( { !') ~ "|!'~.|{ n{ €Œ'” banka |‰ œkredisi/döviz ) Š– ~ †~ |!œre!ž) ~ *Ÿˆ) ~ €p~ "|!œƒ.*!'{ €u!s |{ n{ €ŒŸ"!¡‰ *"Ÿ|!{ ~ ~ Š¢– ~ †w|!œ|{ n{ €Œœ{ |&"'&& &) n'&{ €™d( |‰ ) + 




 gQ$QDOL] <HUOLSDUDQÕQDQLúHNLOGHGH÷HUND\EHWPHVLQH\NVHNIDL]RUDQODUÕQD

YH KLVVH VHQHGL IL\DWODUÕQÕQ DúÕUÕ GúPHVLQH QHGHQ ROGX÷XQGDQ DQL úHNLOGH

ROXúDQ VHUPD\H oÕNÕúODUÕ SHN oRN oDOÕúPDGD SDUD NUL]OHULQLQ EDúOÕFD

QHGHQOHULQGHQELULRODUDNHOHDOÕQPDNWDGÕUgUQH÷LQ,WRYH+DVKLPRWR  

VHUPD\HKDUHNHWOHULNUL]LRODUDNGH÷HUOHQGLULOHELOHFHN$V\DSDUDNUL]LQLQ

SHúL VÕUD 0HNVLND 5XV\D 7UNL\H %UH]LO\D YH $UMDQWLQ NUL]OHULQLQ JHOGL÷LQL

LIDGH HWPHNWHGLU 'L÷HUELUoDOÕúPDGD5LJRERQ  NUL]OHULQELUELULQLQSHúL

VÕUD JHOPHVL RODUDN GD WDQÕPODQDELOHFHN EXODúÕFÕOÕ÷ÕQ \NVHN IUHNDQVOÕ

ROD\ODUDGD\DQGÕ÷ÕQÕ|QHVUHUHNEXROJXQXQKLVVHVHQHGLSL\DVDVÕJHWLULOHUL

IDL]RUDQODUÕG|YL]NXUODUÕYH\DEXGH÷LúNHQOHULQGR÷UXVDONRPELQDV\RQODUÕLOH

iw£

DoÕNODQDELOHFH÷LQL YXUJXODPDNWDGÕU  %X J|UúWHQ \ROD oÕNDUDN ROXúWXUXODQ \NVHN IUHNDQVOÕ YHUL VHWL %ORRPEHUJ¶GHQ JQON ED]GD WRSODQDQ %UH]LO\D

5XV\D 0HNVLND $UMDQWLQ YH 7UNL\H¶QLQ  (\OO  LOH  ùXEDW 

DUDVÕQGDNLWRSODQDQKLVVHVHQHGLSL\DVDVÕHQGHNVLJ|]OHPLQHGD\DQPDNWDGÕU (OH DOÕQDQ EHú ONHQLQ KLVVH VHQHGL SL\DVDODUÕQÕQ oDOÕúPD VDDWOHUL Tablo

3.1’den

görülmektedir.

Veri

toplama

sürecinde

hisse

senedi

SL\DVDODUÕQÕQ HQGHNVOHUL LoLQ WDULKOHULQ D\QÕ ROPDVÕ GLNNDWH DOÕQPÕú EX

ONHOHUGHNLVDDWIDUNODUÕJ|]DUGÕHGLOPLúWLU

7$%/2 +ø66(6(1('ø3ø<$6$/$5,1,1d$/,ù0$6$$7/(5ø

¹u«%¦0«·ºt¯¯'´ ¤t¥¾¦¨§© ª «ºt¯¯'´¨© ¹u«%¦0«·ºt¯¯'´

t¤ ¥¦¨§© ª« » ÂÃ%Ä Å ¿¨½À Ä Å ÂÃ%Ä Å ¿¨½À Ä ÅÂ

¬™­®ª ¯ »¼¾½ ½½ Ä Â ¿¨½Á Ä Â ½ Â%Ä Â ¿¨½Æ Ä ÂÂ

°±¦ ²S¯%³´S© ³ »¾¿ À ½Æ Ä Â ¿ Ç ÅÄ Â ½½ Ä Â ¿¨½Æ Ä ÂÂ

µu¦4«'¶© · ª ¯ »’¿ À ½"À Ä Â ¿ ÂÂÄ Â ½ Â%Ä Â ¿¨½Á Ä ÂÂ

¸«%§®%© §¯ »¾¿0Á ½À Ä Å ¿ Ç Å%Ä Å  Á Ä Å ¿½È Ä ÅÂ

7DEOR  EX VHULOHULQ RUWDODPD PHG\DQ PDNVLPXP PLQLPXP

VWDQGDUW VDSPD JLEL WHPHO LVWDWLVWLNVHO GH÷HUOHULQL J|VWHUPHNWH YH oDUSÕNOÕN

NXUWRVLV -DUTXHBera gibi sonuçlar yoluyla da bu VHULOHULQ GD÷ÕOÕPÕ KDNNÕQGD

ELOJLYHUPHNWHGLU%XVHULOHULQG]H\YHORJDULWPLNIDUNJUDILNOHULVÕUDVÕ\OD(N

(N¶GH\HUDOPDNWDGÕU

 k É¾Ê { ( ‰'"{ ‰ sƒŠ±"{ ‰ u!"$ "{ ‰ Œn~ ~|'ƒƒ™– ) !'w"*{ ‰!') ~"*!( ~~ { !Š{ ‰ €Œs!'{ !{ ‰ ›|‘"!'€u|!ˁ) ( ""$Š‰ w›‘"!€p{ ~

{ { ) ‰ ‡|{ n{ €™""!( ~ { !) ~ ~%"w{ €Œ"‰’*"{ *"‡|}ƒ"Š"ƒ̈"!'͊́{ "‰ ‹|{ n{ €™""‡!( ~ { !') ~ ~%n‘"†Ì) |‰ !( €™!'d( !|'~ )o Î ( ™!›Ï¾"*—~ €Œ"( Œqrr"qs*+iwrx4+






%HOLUOLELURUWDODPDHWUDIÕQGDVHULOHULQGD÷ÕOÕPÕQGDNLDVLPHWULKDNNÕQGD

ELOJL YHUHQ oDUSÕNOÕN VRQXoODUÕQD J|UH $UMDQWLQ YH 5XV\D HQGHNVOHULQLQ

JHWLULOHULQLQ VÕIÕUGDQNoN RODQ GH÷HULEXVHULQLQ VRODoDUSÕN ROGX÷XQDGL÷HU

ONHOHULQ HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULQLQ VDKLS ROGX÷X VÕIÕUGDQ E\N GH÷HUOHUL EX

ONHOHULQVHULOHULQLQVD÷DoDUSÕNROGX÷XQDLúDUHWHWPHNWHGLU

7$%/2 *h1/h.+ø66(6(1('ø3ø<$6$6,(1'(.6ø*(7ø5ø/(5ø1ø1ø67$7ø67ø.6(/ 7$1,0/$10$6,  (\OOùXEDW 

Ð±Ñ Ò ÓÔÕ Ö Ô ×Ñ ØÙÖ Ú ÛÓ Ü$Ø Ý"ÞÖ Ý"Ó ßuàÞÛÓ Türkiye á Ñ Õ Ó Ú Ó âËÓ      ܛØãÛÓ Ô  (    Ü$ÓÝ"ÞÖ â àâ      ÜËÖ ÔÖ â à'â      ä Õ ãÄ ä Ó åâ Ó      ætØçÖ èÖ âœé¾Ó'Õ ÞÓ'Ûê Þêë ì0íî4ï ð Â%Ä Â ½ Å ÂÄ Â ½ Å Â%Ä ÂÂÂÂÂà ÂÄ Â ½À Â%Ä Â ½Æ ñ ÓÑ åê ÝÚ ê Ý      éàÑ Õ ò'ÞÖ Þ      óÓ Ñ ôàØ ¿ ×Ø%Ñ Ó      á Ú Ó'Þê Ú ê Ý      õ±ö ÙÚ Øâ ä ÓÛê Þê      ÷¨øùjp{ €Œ{ ‰ { ‰ Ž|'ƒw†!"~~ Š"~  ú( { Œ|!!') ~.y+ qirû"ü ”øirŒ{ €p{ ‰ { ‰ Ž|'ƒ†w!~~ Š"~  ú( { Œ|!!') ~ir'+ jy££+ 6HULQLQ GD÷ÕOÕPÕQÕQ WHSHVLQLQ \DVVÕ YH\D VLYUL ROPDVÕ KDNNÕQGD ELOJL

YHUHQ NXUWRVLV GH÷HULQH J|UH tüm endekslerin getirilerinin getirilerinin üçten

E\N RODQ GH÷HUL WP HQGHNV JHWLULOHULQLQ WHSHVLQLQ QRUPDO GD÷ÕOÕPD J|UH

GDKDVLYULGD÷ÕOPÕúRODELOHFH÷LQHLOLúNLQELUVRQXFDLúDUHWHWPHNWHGLU

dDUSÕNOÕN YH NXUWRVLV GH÷HUOHUL LOH WXWDUOÕ RODQ -DUTXH%HUD LVWDWLVWL÷L

VRQXoODUÕ   JLEL ELU DQODPOÕOÕN VHYL\HVLQGH

ð WDEOR GH÷HUL LOH

NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD $UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND 5XV\D YH 7UNL\H VHULOHULQLQ

QRUPDOGD÷ÕOPÕúROPDGÕ÷ÕQÕRUWD\DNR\PDNWDGÕU

(OGHNL KLVVH VHQHGL ]DPDQ VHULVL HQGHNVOHULQLQ GXUD÷DQ ROXS

ROPDGÕ÷ÕQÕQDUDúWÕUÕOPDVÕLoLQ'LFNH\)XOOHU $') YH3KLOOLSVPerron birim kök

WHVWOHULLOHEXVHULOHULQNRUHORJUDPODUÕQDEDNÕODELOPHNWHGLU%LULPN|NWHVWOHULHQ

JHQHO ELoLPL\OH  ¶GHNL JLEL ELU PRGHO \DUGÕPÕ\OD ROXúWXUXODQ KLSRWH]LQLQWHVWHGLOPHVL\OH\DSÕODELOPHNWHGLU

 ERú

¨\(    \( ý0i  ~ ™ \( ý ~  (                  k þ %!~ ~ €ùw"( *""‰ *‰!"|!'. *~ p) ( { €Œ*‰‰ "$) ~ *{ ~ { ~ '~"‘{ Š"€™!'d( !|'~ ) +'ÿ w›~ ) ~ – |!{ !s) ( { €Œp!( ) – ‰ "|p!'±Š dalgalanmaya sahip olan endeksi göstermektedir.






 ยถGHNL \(  \( \( รฝ0i  DQODPร•QDJHOPHNWHYH

ERรบKLSRWH]LVHULGH

ELULP N|N ROGXรทXQX LIDGH HWPHNWHGLU (YLHZV  \DUGร•Pร•\OD QHJDWLIOLรทL J|]

|QยQHDOร•QDUDNKHVDSODQDQWHVWLVWDWLVWLรทLGHรทHUOHULNULWLNGHรทHUOHUGHQEย\ยNVH

VHULGHELULPN|NROGXรทXQXVร•QD\DQERรบKLSRWH]NDEXOHGLOHFHNWLU%XGXUXPGD

GXUDรทDQOร•รทร•QROPDGร•รทร•DQODรบร•OPDNWDGร•U

(N ยถWHQ J|UยOHELOHFHรทL JLEL ยONH VHULOHUL Gย]H\ RODUDN $') YH

3KLOOLSV3HUURQ LVWDWLVWLNOHULQLQ KHVDSODQDQ GHรทHUOHUL QHJDWLI ROPD GXUXPODUร•

J|] |QยQH DOร•QGร•รทร•QGD     YH   LoLQ NULWLN GHรทHUOHULQGHQ Eย\ยN

ROPDNWDGร•U %X QHGHQOH VHULOHU Gย]H\ RODUDN HOH DOร•QGร•รทร•QGD ELULP N|N

ROGXรทXQXVร•QD\DQERรบKLSRWH]NDEXOHGLOHFHNWLU

'LรทHU \DQGDQ VHULOHULQ ORJDULWPLN ELULQFLIDUNร•QD EDNร•OGร•รทร•QGD $') YH

3KLOOLSV3HUURQ LVWDWLVWLNOHULQLQ KHVDSODQDQ GHรทHUOHUL QHJDWLI ROPD GXUXPODUร•

J|] |QยQH DOร•QGร•รทร•QGD     YH   LoLQ NULWLN GHรทHUOHULQGHQ NยoยN

ROPDNWDGร•U%XGXUXPGDVHULOHULQELULQFLIDUNร•QGDELULPN|NROGXรทXQXVร•QD\DQ

ERรบKLSRWH]UHGGHGLOHFHNWLU

'ย]H\ RODUDN VHULOHULQ NRUHORJUDPODUร•QD EDNร•OGร•รทร•QGD ND\PDOร• UDVVDO

VH\LUGHNL LoVHO EDรทร•QWร• IRQNVL\RQODUร•Qร•Q $&)  D]DOGร•รทร• IDNDW KHPHQ \RN

ROPDGร•รทร• GLNNDWL oHNPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD VHULOHULQ Gย]H\ RODUDN GXUDรทDQ

ROPDGร•รทร•LIDGHHGLOHELOPHNWHGLU EN](N(N(N(N(N 

6HULOHULQ ORJDULWPLN IDUNร• DOร•QGร•รทร•QGDNL NRUHORJUDPODUร•Qร•Q VHULOHULQ

Gย]H\ RODUDN NRUHORJUDPODUร•QGDQ IDUNOร• RODUDN EH\D] JยUยOWยOย ZKLWH QRLVH  bir gรถrยQยPVHUJLOHGLรทLGLNNDWLoHNPHNWHGLU EN](N(N(N(N

(N   'ROD\ร•Vร•\OD VHULOHULQ ELULQFL IDUNร• DOร•Qร•QFD GXUDรทDQ KDOH JHOGLรทL

VRQXFXQDXODรบPDN\DQOร•รบROPD\DFDNWร•U








 2UWDODPDGDQ6DSPDQร•Q.RรบXOVX]YH.RรบXOOX2ODVร•Oร•NODUร• 6DQGHU YH .OHLPHLU   EXODรบร•Fร•Oร•รทร• WDQร•PODUNHQ NXOODQร•ODELOHFHN

ELU \|QWHPLQ SDUD NUL]OHULQLQ NRรบXOOX RODVร•Oร•รทร•Qร• KHVDSODPDN ROGXรทXQX |QH

iv

sรผrmektedir.  %X J|UยรบยQ ร•รบร•รทร•QGD KLVVH VHQHGL SL\DVDODUร•Qร•Q RUWDODPDGDQ

VDSPD J|VWHUGLรทL JยQOHULQ GDOJDODQPD\ร• DUWWร•UGร•รทร• GยรบยQFHVLQGHQ \ROD oร•Nร•ODUDN %UH]LO\D 5XV\D 0HNVLND $UMDQWLQ YH 7ยUNL\HยถQLQ ELU \ร•O YH\D GDKD

X]XQELUG|QHPGHRUWDODPDGDQVDSWร•รทร•JยQOHULOHEXQODUร•QNRรบXOVX]YHNRรบXOOX

RODVร•Oร•NODUร•LOHLOJLOLKHVDSODPDODU\DSร•OPร•รบWร•U EN](N 

%X KHVDSODPDODUGD KLVVH VHQHGL HQGHNVOHULQGH ELU \ร•O YH\D LNL \ร•O

VRQUD D\Qร• JยQH GHQNGยรบHQ GHรทLรบLP LOH HOH DOร•QDQ HQGHNVLQ NHQGL RUWDODPD

GHรทHULQL NDUรบร•ODรบWร•UPDN DPDoODQPร•รบWร•U %X NDUรบร•ODรบWร•UPDGD ELU \ร•O YH\D LNL \ร•O

VRQUD D\Qร• JยQH GHQN GยรบHQ HQGHNV GHรทLรบLPLQLQ HOH DOร•QDQ ยONHQLQ NHQGL

RUWDODPDVร•QGDQ DUWร• YH\D HNVL \|QGH VDSWร•รทร• JยQOHUH ELU GLรทHU JยQOHUH Vร•Iร•U

GHรทHUL YHULOPLรบWLU 'DKD VRQUD KHU ยONHQLQ ELU GHรทHUL DOGร•รทร• JยQ VD\ร•Vร• EHรบ

ยONHQLQ RUWDODPDGDQ VDSWร•รทร• WRSODP JยQ VD\ร•Vร•QD E|OยQPยรบ YH ยONHOHULQ HOH

DOร•QDQ G|QHP LoLQGH NRรบXOVX] RODUDN NHQGL RUWDODPDODUร•QGDQ VDSPD

RODVร•Oร•NODUร•EXOXQPXรบWXU



7$%/2 %รธ5<,//,.'g1(0รธdรธ1'(.2รน8/68=2/$5$.257$/$0$'$16$30$ 2/$6,/,./$5, *ยQ6D\ร•Vร• 

$UMDQWLQ

%UH]LO\D

0HNVLND 5XV\D

Tรผrkiye

7RSODP

2UWDODPDGDQ6DSDQ

2UWDODPDGDQ6DSDQ

.RรบXOVX]2ODVร•Oร•N















*ยQ6D\ร•Vร•

*ยQ6D\ร•Vร•  





 



 



 



 

%X รบHNLOGH \DSร•ODQ KHVDSODPDODU VRQUDVร•QGD HOGH HGLOHQ ELU \ร•OOร•N

dรถnem iรงinde รผlNHOHULQ JยQOยN KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVOHULQLQ NRรบXOVX]  k รฟ&{ ย‰ ย•ย‰ { ย‰ ยย‰( ย‰ ย€p{ ) .!ย‚ &{ { ย‰ { ย~ { !ย•w!'ย‡ย•ยย&}ยŠ{ ย‰ ย€ย™|ย„!'{ !ย„{ ย‰ ย€ยŒย€ย›ย‰ ย‡|~ ย!')u"ย‘w( !'ย€

ย—) !'.!( { !) ~ ~ p~ "ย•w!'{ !'ย€ย™!*~ |'~ )o |!')!$!'{ ~ ย€ย™!'~ ) sqrr"qs*+wรผx4+





w) ย‰ { ย‰ { ย‰*!) ย€ยŒ"!


RODUDN

NHQGL

RUWDODPDODUร•QGDQ

VDSPD

RODVร•Oร•NODUร•

7DEOR

ยถWH

gรถsterilmektedir. 7DEOR ยถH J|UH ELU \ร•OOร•N ELU G|QHP LoLQGH 5XV\D KLVVH VHQHGL

SL\DVDVร• JยQOยN HQGHNVLQLQ NRรบXOVX] RODUDN NHQGL RUWDODPDVร•QGDQ VDSPD

RODVร•Oร•รทร•Qร•QGLรทHUยONHOHUHJ|UHGDKD\ยNVHNROGXรทXGLNNDWLoHNPHNWHGLU7DEOR

ยถWH HOH DOร•QDQ ยONHOHULQ JยQOยN KLVVH VHQHGL HQGHNVOHULQLQ LNL \ร•OOร•N G|QHP

LoLQGH NRรบXOVX] RODUDN NHQGL RUWDODPDVร•QGDQ VDSPD RODVร•Oร•NODUร• \HU

DOPDNWDGร•U

7DEORYH7DEORELUOLNWHHOHDOร•QGร•รทร•QGD%UH]LO\DLoLQGDKDX]XQ

G|QHPGH NRรบXOVX] RODUDN NHQGL RUWDODPDVร•QGDQ VDSPD RODVร•Oร•รทร•Qร•Q GยรบWยรทย

7ยUNL\H LoLQ NRรบXOVX] RODUDN NHQGL RUWDODPDVร•QGDQ VDSPD RODVร•Oร•���ทร•Qร•Q DUWWร•รทร•

RUWD\D oร•NPDNWDGร•U gWH \DQGDQ 7ablo 3.3 ve Tablo 3.4โ€™ten Tรผrkiye hisse

VHQHWOHUL SL\DVDVร• HQGHNVLQLQ LNL \ร•OOร•N G|QHPGH RUWDODPDGDQ VDSPD

RODVร•Oร•รทร•Qร•QGLรทHUยONHOHUHJ|UHGDKD\ยNVHNROGXรทXGDL]OHQHELOPHNWHGLU



7$%/2 รธ.รธ<,//,.'g1(0รธdรธ1'(.2รน8/68=2/$5$.257$/$0$'$16$30$ 2/$6,/,./$5, *ยQ6D\ร•Vร• 

$UMDQWLQ

%UH]LO\D

2UWDODPDGDQ6DSDQ

2UWDODPDGDQ6DSDQ

.RรบXOVX]2ODVร•Oร•N















*ยQ6D\ร•Vร• 

0HNVLND



Tรผrkiye



5XV\D

7RSODP

*ยQ6D\ร•Vร•   









 



 

%LU ยONHQLQ รบRNODUร• YHUL\NHQ GLรทHU ยONHQLQ รบRNODUร•Qร•Q KHVDED NDWร•OPDVร•

DPDFร•\OD ยONHOHULQ KHU ELULQLQ ELU \ร•O YH\D LNL \ร•O VRQUD D\Qร• JยQGH NHQGL

RUWDODPDVร•QGDQ VDSWร•รทร• JยQOHU NHQGLVL Gร•รบร•QGDNL GLรทHU ยONH HQGHNVOHULQLQ

RUWDODPDGDQ VDSWร•รทร• JยQOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•ODUDN 7DEOR  YH 7DEOR ยถGDNL

KHVDSODPDODU\DSร•OPร•รบWร•U%XKHVDSODPDODUGDGLรทHUยONHOHULQELU\ร•OYH\DLNL\ร•O

VRQUD D\Qร• JยQGH HQGHNV GHรทLรบLPOHULQLQ NHQGL RUWDODPDODUร•QGDQ VDSWร•รทร•

JยQOHUGH HOH DOร•QDQ ยONHQLQ HQGHNVLQGH GH GHรทLรบLP RUWD\D oร•Nร•\RUVD HOH

DOร•QDQ ยONHQLQ HQGHNV GHรทLรบLPLQLQ ELU GLรทHU JยQOHUGH Vร•Iร•U GHรทHUL DOGร•รทร•

YDUVD\ร•OPร•รบWร•U 7DEOR  YH 7DEOR ยถGDNL NRรบXOOX RODVร•Oร•N KHVDSODPDODUร•QGD 




ELU ยONHQLQ NHQGL RUWDODPDVร•Qร•Q VDSPDVร• NHQGLVL Gร•รบร•QGDNL G|UW ยONHQLQ

RUWDODPDVร•QGDQVDSPDVร•QDNRรบXOOXROPDVร•YDUVD\ร•OGร•รทร•LoLQKHUELUยONHQLQELU

GHรทHULDOGร•รทร•WRSODPJยQVD\ร•Vร•NHQGLVLGร•รบร•QGDNLG|UWยONHQLQELUGHรทHULDOGร•รทร•

JยQOHUHJ|UHEHOLUOHQPLรบWLU+HUELUยONHQLQNHQGLVLGร•รบร•QGDNLGLรทHUG|UWยONH\H

NRรบXOOX RODUDN ELU GHรทHUL DOGร•รทร• JยQ VD\ร•Vร• WRSODP JยQ VD\ร•Vร•QD E|OยQHUHN R

ยONHQLQHOHDOร•QDQG|QHPLoLQGHGLรทHUG|UWยONH\HNRรบXOOXRODUDNRUWDODPDGDQ

VDSPDRODVร•Oร•NODUร•EXOXQPXรบWXU

7DEOR ยถH J|UH ELU \ร•O VRQUD D\Qร• JยQGH KLVVH VHQHGL SL\DVDODUร•

HQGHNVOHULQLQ ELUELUOHULQH NRรบXOOX RODUDN NHQGL RUWDODPDODUร•QGDQ VDSWร•NODUร•

YDUVD\ร•OGร•รทร•QGD $UMDQWLQยถLQ 5XV\D HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN VDSPD RODVร•Oร•รทร•

LOH 5XV\DยถQร•Q $UMDQWLQ KLVVH VHQHGL HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN RUWDODPDGDQ

VDSPDRODVร•Oร•NODUร•QGDยถXQย]HULQGHNLGHรทHUOHUGLNNDWLoHNPHNWHGLU%DรบND

ELU LIDGH\OH HOH DOร•QDQ ยONHOHULQ ELUELUOHULQH NRรบXOOX RODUDN RUWDODPDGDQ

VDSWร•NODUร•YDUVD\ร•OGร•รทร•QGD5XV\DKLVVHVHQHGLSL\DVDVร•HQGHNVLQLQ$UMDQWLQYH

%UH]LO\D KLVVH VHQHGL SL\DVDODUร• ย]HULQGH GLรทHUOHULQH J|UH GDKD HWNLOL ROGXรทX

VRQXFXQDXODรบร•OPDNWDGร•U%XQX%UH]LO\DHQGHNVLQLQ5XV\DHQGHNVLQHNRรบXOOX

RODUDN VDSWร•รทร•  ยถOLN RODVร•Oร•N LOH 7ยUNL\HยถQLQ 0HNVLND HQGHNVLQH NRรบXOOX

RODUDN VDSWร•รทร•  ยถOร•N RODVร•Oร•N GHรทHUOHUL L]OHPHNWHGLU <DQL 7ยUNL\H KLVVH

VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q GLรทHU G|UW ยONH\H NRรบXOOX RODUDN VDSWร•รทร•YDUVD\ร•Pร• DOWร•QGD

0HNVLND KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• ย]HULQGH

GLรทHUOHULQHJ|UHGDKDHWNLOLROGXรทXJ|]OHQPHNWHGLU

7DEOR ยถ\D J|UH LNL \ร•O VRQUD D\Qร• JยQGH KLVVH VHQHGL SL\DVDODUร•

HQGHNVOHULQLQ ELUELUOHULQH NRรบXOOX RODUDN NHQGL RUWDODPDODUร•QGDQ VDSWร•NODUร•

YDUVD\ร•OGร•รทร•QGD $UMDQWLQยถLQ 5XV\D YH 7ยUNL\H HQGHNVOHULQH NRรบXOOX RODUDN

VDSPD RODVร•Oร•รทร• LOH 5XV\DยถQร•Q 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL HQGHNVLQH 7ยUNL\HยถQLQ

5XV\D HQGHNVLQH YH 0HNVLNDยถQร•Q 7ยUNL\H HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN

RUWDODPDGDQ VDSPD RODVร•Oร•NODUร•QGDNL  ยถXQ ย]HULQGHNL GHรทHUOHUL GLNNDWL

oHNPHNWHGLU%DรบNDELULIDGH\OHHOHDOร•QDQยONHOHULQELUELUOHULQHNRรบXOOXRODUDN

RUWDODPDGDQ VDSWร•NODUร• YDUVD\ร•OGร•รทร•QGD $UMDQWLQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•

HQGHNVLQLQ 5XV\D YH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL SL\DVDODUร• ย]HULQGH 7ยUNL\H endeksinin Meksika endeksi รผzerinde ve Tรผrkiye endeksinin Rusya endeksi

LOH 5XV\D HQGHNVLQLQ 7ยUNL\H ย]HULQGH GLรทHUOHULQH J|UH GDKD HWNLOL ROGXรทX

VRQXFXQD XODรบร•OPDNWDGร•U %XQXQOD ELUOLNWH 5XV\D HQGHNVLQLQ 0HNVLND 




HQGHNVL ย]HULQGH  ยถD \DNร•Q NRรบXOOX VDSPD RODVร•Oร•รทร• RUWD\D oร•NDUGร•รทร•

J|UยOPHNWHGLU5XV\DKLVVHVHQHGLSL\DVDVร•Qร•QGLรทHUยONHHQGHNVOHULQGHLNL\ร•O

VRQUD D\Qร• JยQGH GDKD \ยNVHN ELU NRรบXOOX VDSPD RODVร•Oร•รทร•Qร• RUWD\D

oร•NDUPDNWDGร•U

7$%/2 %รธ5<,//,.'g1(0รธdรธ1'((/($/,1$1h/.(/(5'(1%รธ5รธ6รธ1รธ1.(1'รธ6รธ ',รน,1'$.รธ'รธรถ(5'g57h/.(<(.2รน8//82/$5$.*h1/h. 257$/$0$/$5,1'$16$30$2/$6,/,./$5, *ยQ6D\ร•Vร• 





$UMDQWLQ

         

                      ! "$#

%UH]LO\D

     $    

                      ! "$#

.RรบXOOX2ODVร•Oร•N  .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

         

0HNVLND                       ! "$#

5XV\D

 .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

         

                      ! "$#

 .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

Tรผrkiye

         

                      ! "$#

 .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

$UMDQWLQ

%UH]LO\D

0HNVLND





 

















 

















  











  





  



 



































Tรผrkiye



 



5XV\D











   



 



7DEOR  YH 7DEOR  ELUOLNWH HOH DOร•QGร•รทร•QGD ELU \ร•OGDQ GDKD X]XQ

G|QHPGH HOH DOร•QDQ ยONHOHULQ 7ยUNL\H HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN NHQGL

RUWDODPDODUร•QGDQVDSPDRODVร•Oร•NODUร•Qร•QDUWWร•รทร•D\Qร•G|QHPLoLQGHEXยONHOHULQ

%UH]LO\D HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN NHQGL

RODVร•Oร•NODUร•Qร•QGยรบWยรทยGLNNDWLoHNPHNWHGLU





RUWDODPDODUร•QGDQ VDSPD


7$%/2 รธ.รธ<,//,.'g1(0รธdรธ1'((/($/,1$1h/.(/(5'(1%รธ5รธ6รธ1รธ1.(1'รธ6รธ ',รน,1'$.รธ'รธรถ(5'g57h/.(<(.2รน8//82/$5$.*h1/h. 257$/$0$/$5,1'$16$30$2/$6,/,./$5, *ยQ6D\ร•Vร• 





$UMDQWLQ

         

           $          ! "$#

%UH]LO\D

         

           $     

   %&    ! "'#

.RรบXOOX2ODVร•Oร•N  .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

5XV\D

     $     

   %           $          ! "$#

 .RรบXOOX2ODVร•Oร•N

     $     

   %           $          ! "$#

Tรผrkiye



.RรบXOOX2ODVร•Oร•N

%UH]LO\D

0HNVLND

5XV\D

Tรผrkiye





















.RรบXOOX2ODVร•Oร•N

     $     

0HNVLND    %           $          ! "$#

$UMDQWLQ





























 





























































































 

 

 .RรบXOOX'HรทLรบHQ9DU\DQV0RGHOOHPHOHULYH%XODรบร•Fร•Oร•N (OH DOร•QDQ VHULOHULQ YDU\DQVODUร•Qร•Q ]DPDQ LoLQGH GHรทLรบPHVL GXUXPX

NRรบXOOX GHรทLรบHQ YDU\DQV VยUHFL *$5&+  LOH PRGHOOHQHELOPHNWHGLU %X

ELoLPGHNL PRGHOOHPHOHUGH YDU\DQV GDOJDODQPD JLEL GยรบยQยOGยรทยQGH

YDU\DQVร•Q ]DPDQ LoLQGHNL GHรทLรบLPL GDOJDODQPDQร•Q ]DPDQ LoLQGH GHรทLรบLPL

RODUDNGDDOJร•ODQDELOPHNWHGLU%XVยUHoLoLQWHPHORODUDNLNLGHQNOHPLQWDKPLQ

HGLOPHVLQH JHUHN GX\XOPDNWDGร•U %XQODUGDQ LONL  ยถWH J|VWHULOHQ NRรบXOOX

RUWDODPD GHQNOHPLGLU %XUDGD EDรทร•POร• GHรทLรบNHQ RODQ \(  WHN GHรทLรบNHQOL YH\D oRN GHรทLรบNHQOL ]DPDQ VHULVL PRGHOL LoLQGH WDKPLQ HGLOHELOPHNWHGLU  ยถWHNL

LNLQFLWHPHOGHQNOHPLVHELULQFLGHQNOHPLQNRรบXOOXYDU\DQVHรบLWOLรทLGLU \(  

( s ( a1 K(                    q K( I r  ( รฝ4i K( รฝ0i   






.RúXOOXYDU\DQVHúLWOL÷LoWHPHOHWNHQHED÷OÕGÕU%XQODUGDQLONL

VDELW YH\D RUWDODPDGÕU

q ( ý0i

r  ELU

RODUDN J|VWHULOHQ GL÷HU ELU HWNHQ LVH ELU |QFHNL

dönemde dalgalanmaya neden olan “sürpriz” haber, daha teknik bir ifadeyle

WDKPLQ HGLOHQ PRGHOLQ ELU |QFHNL G|QHPLQGHNL KDWD WHULPL NDUHOHULQLQ NDWVD\Õ

tahmini veya ARCH terimidir. Üçüncü etken, h( ý4i , ise bir önceki dönemin

iy

YDU\DQVÕGDKDWHNQLNELULIDGH\OH*$5&+WHULPLGLU  (OGH

EXOXQDQ

HQGHNVOHULQ

|Q

DQDOL]

oHUoHYHVLQGH

\DSÕODQ

GH÷HUOHQGLUPHOHUL VRQXFXQGD EX VHULOHULQLQ ELULQFL ORJDULWPLN IDUNODUÕQÕQ

GXUD÷DQ ROGX÷X DQODúÕOPÕúWÕU %X QHGHQOH *$5&+ VUHFL o|]POHPHVL

\DSÕOPDGDQ |QFH \DSÕODFDN WDKPLQOHUGH VHULOHULQ ELULQFL IDUNODUÕQÕQ

qr

NXOODQÕOPDVÕ X\JXQ RODFDNWÕU  'L÷HU \DQGDQ KLVVH VHQHGL HQGHNVOHULQLQ GL÷HU KLVVH VHQHGL HQGHNVOHULQLQ |QFHNL YH\D VRQUDNL G|QHPOHUL LOH ELUOLNWH

KDUHNHW HGLS HWPHGL÷LQLQ DQODúÕOPDVÕ DPDFÕ\OD HOH DOÕQDQ ONHOHULQ ELULQFL

IDUNODUÕQÕQ NDUúÕOÕNOÕ NRUHORJUDPODUÕQD EDNÕOPÕúWÕU EN] (N   .DUúÕOÕNOÕ

NRUHORJUDPODUÕQ J|VWHUGL÷L VRQXoODUGDQ \ROD oÕNÕODUDN HQGHNVOHULQ JHWLULOHUL

LoLQNRúXOOXRUWDODPDGHQNOHPOHULVÕUDVÕ\OD        YH  ¶GD

J|VWHULOPHNWHGLU 'L÷HU \DQGDQ 6DQGHU YH .OHLPHLU¶LQ   GH LIDGH HWWL÷L

JLEL ELU QHGHQVRQXo LOLúNLVLQGHQ ]L\DGH HQGHNVOHU LoLQ \DSÕODQ WDKPLQOHUH

\DUGÕPFÕ ROPDVÕ DoÕVÕQGDQ *UDQJHU QHGHQVHOOL÷L WHVWOHULQLQ VRQXoODUÕQD GD

EDúYXUXODELOPHNWHGLU EN] (N   $QFDN *UDQJHU QHGHQVHOOL÷L VRQXoODUÕ

NDUúÕOÕNOÕ NRUHORJUDPODUÕQ J|VWHUGL÷L VRQXoODU LOH WXWDUOÕ EXOXQPDGÕ÷ÕQGDQ EX

PRGHOOHPHOHUGH*UDQJHUQHGHQVHOOL÷LVRQXoODUÕJ|]DUGÕHGLOPLúWLU

  QR¶OX HúLWOLN $UMDQWLQ HQGHNVLQLQ JHWLULVLQLQ %UH]LO\D YH 0HNVLND

HQGHNVOHULQLQ D\QÕ JQGHNL JHWLULVL LOH 7UNL\H HQGHNVLQLQ ELU JQ |QFHNL

JHWLULVLQGHQ HWNLOHQGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU   QR¶OX HúLWOLN 5XV\D HQGHNVLQLQ getirisinin Arjantin, Brezilya, Meksika ve Türkiye endekslerinin bir gün önceki

JHWLULVLQGHQ HWNLOHQGL÷LQL   QR¶OX HúLWOLN LVH 7UNL\H HQGHNVLQLQ JHWLULVLQLQ

0HNVLND HQGHNVLQLQ D\QÕ JQGHNL JHWLULVLQGHQ HWNLOHQGL÷LQL RUWD\D

NR\PDNWDGÕU

  ()

"&{ { &‹) ""*‹!~ ( { ~ '~’~ Š"~ ‹( —€p~ ‡!|~ { !}—"!'€ Ê #+*tÏ ( !') ~ €p~’—"!'€ |!-, Ê #+*ŽÏ ( !) ~ €p~ ~ w( *""‰( —€p~ ~%*‰ – ‰ ) { | &"'&"|sw&{ { &˜) ""*u!~ ( { ~ '~ .n'~ ~~ )'*"~ ( !p!~ ('{ €Œd( "|‰ ) + /0 |{ "2 n 1'3 4'{ 2n 1'3 ý { 2n 1'3 5 4‹{ nÌo 1'3 “ 1+3 5 k xt{ |'&'&"| { "n) ~ ( €p~ ›– ) ±"{ ‰ ${ ) ›!'"|!'.*{ !) ~ Ën!( ~ ) ~ { !') ~ "|!'~'|!~ "~ €Œ~ ~ – |!p!( €u!'d( !|~ ) +  k






โˆ†ORJ $UMDQWLQ 6 &ฮฑ 7 โˆ†ORJ %UH]LO\D 6 ฮฑ8 โˆ†ORJ 0HNVLND 6 ฮฑ9 โˆ†log(Tรผrkiye)6 : 7  6 ;< = > ?6 @ ? 

 

โˆ†ORJ %UH]LO\D 6 &ฮฒ 7 โˆ†ORJ $UMDQWLQ 6 ฮฒ 8 โˆ†ORJ 0HNVLND 6 ฮฒ 9 โˆ†log(Tรผrkiye)6 : 7  6 A< BC@ D E>  

 

โˆ†ORJ 0HNVLND 6 &ฮด 7 โˆ†ORJ $UMDQWLQ 6 ฮด8 โˆ†ORJ %UH]LO\D 6 ฮด9 โˆ†log(Tรผrkiye)6  6 F$B GH@ G>  

 

โˆ†ORJ 5XV\D 6  &  ฯ† 7 โˆ†ORJ $UMDQWLQ 6 : 7  ฯ† 8 โˆ†ORJ %UH]LO\D 6 : 7  ฯ† 9 ฯ†I โˆ†log(Tรผrkiye)6 : 7  6 J%KHE> 







โˆ†log(Tรผrkiye)6 &ฯˆ 7 โˆ†ORJ 0HNVLND 6 























โˆ†ORJ 0HNVLND 6 : 7 









 

              

tTรผrkiye

.RรบXOOXRUWDODPDGHQNOHPOHULQLQ*$5&+  VยUHFLHรบLWOLN  ยถGDNL

JLEL\D]ร•ODELOLU ฯƒ

q (~

ฯ‰ฮฑฮต

q ( ~ รฝ0i

ฮฒฯƒ

q ( ~ รฝ4is

i= Arjantin, Brezilya, Meksika, Rusya, Tรผrkiye

 

.DUรบร•Oร•NOร• NRUHORJUDPODU YH GHรทLรบNHQOHULQ DQODPOร•Oร•NODUร• J|] |QยQH

DOร•QGร•รทร•QGD $UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND 5XV\D YH 7ยUNL\H LoLQ WHN GHรทLรบNHQOL

*$5&+PRGHOOHULQLQWDKPLQVRQXoODUร•7DEORยถGHJ|VWHULOPHNWHGLU

7DEOR ยถGHNL VRQXoODU LQFHOHQGLรทLQGH $UMDQWLQ SL\DVDVร•QGDNL

JHWLULOHULQ0HNVLNDYH%UH]LO\DKLVVHVHQHGLSL\DVDODUร•QGDNLJHWLULOHUGHQSR]LWLI

\|QGH HWNLOHQGLรทL J|UยOPHNWHGLU $UMDQWLQ HQGHNVL 7ยUNL\H HQGHNVLQGHQ GH pozitif yรถnde etkilenmektedir. Fakat Arjantin endeksinin Tรผrkiye endeksinden

HWNLOHQGLรทLQL J|VWHUHQ NDWVD\ร• LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPVร•]Gร•U $UMDQWLQ

SL\DVDVร•Qร•Q YDU\DQV GHQNOHPLQH EDNร•OGร•รทร•QGD $5&+ YH *$5&+ WHULPOHUL

LVWDWLVWLNLRODUDNDQODPOร•YHNDWVD\ร•WRSODPODUร•ยถGXU0DOvSL\DVDYHULOHULQLQ

oRรทXQGD NHQGLQL J|VWHUHQ YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL ร•VUDUFร•Oร•N $UMDQWLQ

SL\DVDVร•QGDGDRUWD\Doร•NPDNWDGร•U

7DEOR  %UH]LO\D SL\DVDVร•QGDNL JHWLULOHULQ $UMDQWLQ YH 0HNVLND

SL\DVDVร•Qร•QD\Qร•JยQGHNLJHWLULOHULQGHQYH7ยUNL\HSL\DVDVร•Qร•QELUJยQ|QFHNL

JHWLULVLQGHQ SR]LWLI \|QGH HWNLOHQGLรทLQL RUWD\D NR\PDNWDGร•U %UH]LO\DยถQร•Q

YDU\DQV GHQNOHPLQGH LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร• RODQ $5&+ YH *$5&+

WHULPOHULQLQ NDWVD\ร• WDKPLQOHULQLQ WRSODPร• ยถGร•U %X GXUXPGD $UMDQWLQ

SL\DVDVร•QGDNL JLEL %UH]LO\DยถGD GD YDU\DQV GHQNOHPLQGH ร•VUDUFร•Oร•N ROGXรทX

VRQXFXoร•NDUร•ODELOPHNWHGLU






7DEOR0HNVLNDSL\DVDVร•Qร•Q*$5&+  PRGHOLQGH$5&+/0WHVW

qi

LVWDWLVWLรทL  VRQXFXQXQ DQODPOร• ROGXรทXQX GROD\ร•Vร•\OD *$5&+   PRGHOLQGH $5&+HWNLVLEXOXQGXรทXQXJ|VWHUPHNWHGLU*$5&+  PRGHOLQLQ$5&+/0

LVWDWLVWLรทL VRQXoODUร• *$5&+   PRGHOLQGH $5&+ HWNLVL EXOXQPDGร•รทร•Qร•

VHUJLOHPHNWHGLU %X GXUXPGD 0HNVLND HQGHNVLQLQ JHWLULVLQLQ *$5&+  

ย]HULQGHQ GHรทHUOHQGLULOPHVLQLQ X\JXQ RODFDรทร• \|QยQGH LSXoODUร• EXOXQGXรทX

GยรบยQยOPยรบWยU 0HNVLND HQGHNVLQGHNL JHWLUL $UMDQWLQ %UH]LO\D YH 7ยUNL\H

SL\DVDODUร•QGDNL D\Qร• JยQNย JHWLULGHQ SR]LWLI \|QGH HWNLOHQPHNWHGLU 0HNVLND

KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•QGDNL JHWLULQLQ KHP *$5&+   PRGHOLQLQ KHP GH

*$5&+   PRGHOLQLQ YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL $5&+ YH *$5&+

WHULPOHULQLQ NDWVD\ร• WDKPLQOHUL LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร•Gร•U *$5&+   YH

*$5&+   PRGHOOHULQGHNL YDU\DQV GHQNOHPOHULQGHNL NDWVD\ร• WDKPLQOHUL

WRSODPODUร• Vร•UDVร•\OD  YH ยถGXU ,VUDUFร•Oร•N 0HNVLND KLVVH VHQHGL

SL\DVDVร•Qร•Q *$5&+   PRGHOLQLQ YDU\DQV WHULPOHULQLQ $5&+ YH *$5&+

WHULPOHULQLQNDWVD\ร•WDKPLQOHULWRSODPร•Qร•QROPDVร•QGDNHQGLQLJ|VWHUPLรบWLU 7DEOR  5XV\D KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•QGDNL JHWLULQLQ $UMDQWLQ Brezilya, Meksika ve Tรผrkiye endekslerinin bir gรผn รถnceki getirilerinden pozitif

\|QGH

HWNLOHQGLรทLQL

J|VWHUPHNWHGLU

5XV\DยถQร•Q

YDU\DQV

GHQNOHPLQH

EDNร•OGร•รทร•QGD $5&+ YH *$5&+ WHULPOHULQLQ LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร• ROGXรทX

J|UยOPHNWH YH EX NDWVD\ร• WDKPLQOHULQLQ WRSODPร•  ROPDNWDGร•U 'LรทHU

SL\DVDODUGD ROGXรทX JLEL 5XV\D KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• JHWLULVLQLQ YDU\DQV

WDKPLQLQGHGHร•VUDUFร•Oร•NYDUOร•รทร•Qร•RUWD\DNR\PDNWDGร•U

Tablo 3.7โ€™ye gรถre Tรผrkiye hisse senedi piyasasร•QGDNLJHWLULQLQVDGHFH

0HNVLND KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•QGDNL D\Qร• JยQNย JHWLULGHQ SR]LWLI \|QGH

HWNLOHQPHNWHGLU 7ยUNL\HยถQLQ YDU\DQV GHQNOHPLQH EDNร•OGร•รทร•QGD $5&+ YH

*$5&+ WHULPOHUL LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร•Gร•U $5&+ YH *$5&+ WHULPOHULQLQ

NDWVD\ร•WDKPLQOHULWRSODPร•ยถWยU(OHDOร•QDQGLรทHUKLVVHVHQHGLSL\DVDODUร•Qร•Q

JHWLUL GHQNOHPOHULQGHQ IDUNOร• RODUDN 7ยUNL\H HQGHNVLQLQ JHWLULVLQGH GยรบยN

ร•VUDUFร•Oร•N NHQGLQL J|VWHUPHNWHGLU gWH \DQGDQ LVWDWLVWLNL RODUDN   KDWD   /L(

k

3M NPO QSRST 3 5 O URST 3 5 V OWXO YPRLT 3 5 Z[O%\3^]_ `P_a`P_ bdc2ePb f g hdiPgjh&NfP\k _ lnm ePoPhp_ l-\2f_ k hd\Pq2_sr2\t`PRPlPRPl (p) testi uยฒ e b uLARCH % e2q%g lfPe%lw vsxy NXM QSMWXM Y2M%zw`N2{|o2_ Y2Nm \2}_ lP_ lXv'~y$ย€$lยe}ย`2_ b ย‚ lg lยq%g ยƒ g b f%e%l[ยƒ ePb uSk g NPk h&e2q%g oP_ Y2Nm \2}_uLe%b {%g q%g lf%eย„m \2qLm \Pf%_ k hย…\Pq2_ c2k \nce%Yg k e%`P_ k hd\u m \Pf_ b ย† v'ยŠย‹PยŒยm \PqLm&_ qLm em _ qLm _ ยŽ_'ce%b f g h&iPgยfP\l2uSk \hp_ l Tย cSย‘ ย‚ q2_ lP_ lย’ce%b f g h&iPg+fP\lPuSk \hยm e%oPh&_ l \Pf%_ k _ b u\l[uSR2k k ePlg k e%l&]%ย“}k \hย”qec% g ย‡^ q%ยˆ+ gPย ย‰ l2ย‚ ย‘$ย•Se%b Yg k hde2q%g c2k ep\k fP\[\2f_ k hd\u m \2f_ b ย†ย‹2ยŒdMlย‚ ย– ยˆ T ย cSย‘ย†%ย—$RPb e2f%e%lp`PRPk RPle%l[ย‹PยŒย”_ qLm em _ qLm _ ยŽ%_ ย˜ ยˆ qS\b `\PqLm k _ uaf2\b \%iL\2q2_SY&N%k e%l T m eP`Pk N2q2Rp_ k \[uLePb {%g k e2{Lm g b g k e%`P_ k hย…\u m \Pf_ b








RODVÕOÕ÷Õ LOH DQODPOÕ RODQ YH ED÷ÕPVÕ] GH÷LúNHQOHUGHNL GH÷LúLPLQ VÕIÕU ROGX÷X

YDUVD\ÕPÕ DOWÕQGD ED÷ÕPOÕ GH÷LúNHQ RODQ 7UNL\H HQGHNVLQGHNL JHWLULQLQ

EDúODQJÕoVHYL\HVLQLQGL÷HUONH\HNÕ\DVOD\NVHNOL÷LGHGLNNDWLoHNPHNWHGLU 7$%/2 ™ 7(.'(öøù.(1/ø*$5&+02'(//(5ø

+LVVH6HQHGL3L\DVDODUÕQÕQ*HWLULOHUL  š

±§Ÿ ½¢ ¡¡ ¬'œ ¢ ¾ Ê ® ËÌ£ ¤X¥§¦¨›[©%ª Ê ® ËÌ$£

¨p¥s±…² & › ª «s° ©%ª Ê ® ËÌ$£ ¤X¥ µ «s° Ê ® ËÌ$£¦^¸±§ª

ª « Ê ® ËÌ$£ ¤w¥§¦¨›[©%£  ª ª » ¨p¥s±…² ›p£  ª ª Ê ® ËÌ£ «s° » ©£  ª ª Ê ® ËÌ$£ ¤w¥ µ «s° » Ê ® ËÌ£¹ ¤wº £  ª ª « »

› œ ž Ÿ P¡ ¢    £ ¤X¥§¦¨›[©%ª ¥+ »£ ¿ ÀÁ ¼ª à ¼'¿ ¼%Ä$Å

£

¼$£ ¿ ÁÇ Á ¼%Ä$Ȫ É »2È'¿ »2Çs» ¼$£ ¿ ÁÄ ÀÁÃÀª É »Ç+¿ Á ¼ Æ

œ ¬­ ¢ ® ¯PŸ « ¨p¥s±…² ›&ª «s° ¼$£ ¿ ¼¼ ¼Ã Æ ª Å »¿ à ÅÀ ¼'£ ¿ ÇÇ ÇÀ ÀĪ É »2Ç'¿ »ÄÅ

¼'£ ¿ ÄÆ ÅÈ ÆÇ ª É »PÆ$¿ À¼Å

Ê ® ËÌ$£¹ ¤Xº

±§Ÿ ½¢ ¡¡ ¬'œ ¢ ¾ ›[¦aÎpÏj£ ª Ð » ›[¦aÎpÏj£ ª Ñ Ç Ò ›[¦aΝÏj£ ª » ® Ÿ ½¢ ® ¢ œ ® ¢ ³ ° ›[¦aÎpϧ©%¤Ô¸¬´2¡ ¢

¼'£ ¿ ¼  ¼ Å Å ¼ª Æ ¼'¿ ÈÁ+»

¤[¬$³S´¢ ³2Ÿ¶ £ ¤X¥ µ ©%ª «s° ¼'£ ¿ ¼ ¼¼Ç È ª È ¼'¿ ÆÅÄ ¼$¿ £ » »2ÁÇ Ãª ÇÉ È'¿ Ã%Ä$È ¼$£ ¿ Á+»ÇÁ'»2Àª É »2À+¿ È ÃÆ

¼$¿ £ ¼ÄÁ ÅÅ ª ÆÉ Äs¿ Äs»2À

¼$¿ £ ¼  Á È ÆǪ ¼É Äs¿ ¼%Ä$Æ

¼'¿ £ ¼Ã Ãà Ȫ ÁÉ Ä+¿ ÀÅÆ

9DU\DQV'HQNOHPOHUL

¥+ ¼ À É ªÍ»¿ À£ Ä  ¼ Ã'ª »2É Á$¿ ¼%Ä$Æ Á$¿ Èļ ¼'¿ »2Á £ ÃÇÈÆÉ ª ¼'¿ £ »Sď»2È Áª À É À'¿ Ç Æ Á Ã$¿ » »2Á

¥+ »¿ £ ÃÆ ¼ª ÃÉ Ç+¿ ÅÀ¼ ¼$¿ £ »2Ç ¼ ÅÁ ª ÁÉ Äs¿ ÁÁ È

¼'¿ È% £ Ä$ÅÆÄ¼É ªÓ¼'£ ¿ ÈǼ'»PÅ'»2ª É Á Å$¿ Ç ÃÇ ÇÅ$¿ ÀÃÅ Ã+»2¼Ä+¿ Ä$ÈÇ Ã¼ÄÅ'¿ ÃÀ À

È$¿ Ä$£ ¼

¥+Â

¤[¬$³´¢ ³2Ÿ £ ¤X¥ µ ©Pª «s° ¼$£ ¿ ¼ ¼¼Ç Ȫ Ç ¼'¿ ÅÀ¼ ¼$¿ £ » »2È ÁÈ ª ÃÉ È'¿ ÄÁÄ ¼$£ ¿ ÇÅÇÁ'»Ä ª É »PÈ'¿ ¼ ÅÈ

¼'¿ Ç È Á

k Õ e%b ePlSm \2}d_ •_ lfP\%uS_ k \b%}d_ qLm eSm _ qLm _ Ž_fP\PŽ2\b k \b _ f%_ b † V+Ö

Á$¿ ÃÀ Ç ÉÉ

¦…·P´2¯PŸ £¦^¸±§ª ¼'¿ ¼£ ¼ ¼È Æ Áª ÉÉ »¿ È ÃÀ

Türkiye £¹ ¤X º ª «a»P¼¼ ¼$¿ ¼ £ ¼'» »»Pê ÉÉ »¿ ÆÁ Æ

¼'¿ £ ÇÁÇ Àďª »2É Ã'¿ ÁÀs»

¼$£ ¿ ¼Ä¼ ¼'»Pª ¼ »¿ ď»PÈ ¼$¿ £ »P¼Å Ã'»Pª ÅÉ Á'¿ È È Æ ¼$¿ £ »PÃ%ÄÀ Å ª ÆÉ Á'¿ Æ Ã Å ¼$¿ £ » »2Æ ÈÈ ª ¼É À+¿ Á Å Á ¥+ Á'¿ £ ÅÅ ¼ ª ÃÉ Á'¿ Á à Á ¼$¿ £ »PÅ'»ÄÅ ª ÈÉ Ã'¿ ÀÁ ¼

¥+ Æ$¿ £ È È ¼ª ÃÉ Äs¿ »2¼Ç ¼'¿ £ »Ä Às»SÄ$ª ÅÉ Äs¿ È%Ä$¼

¼$£ ¿ È+»2¼ ¼Ç Àª É »PÈ'¿ Às»Ç ÃÃÇ Æ'¿ »»PÃÉ

¥+ »¿ £ ÅÅ ¼ªÀ É Ç+¿ ¼Ç À ¼$¿ £ »PÆÅÀ Å ª ¼É  Äs¿ »»PÁ ¼'£ ¿  »Ä$ÁÈǪ Ç É Á$¿ Á¼À ¼$£ ¿ Å Ãà Ã'»2Àª É Æ Ã'¿ » »2Å Ã ÃÁÀ'¿ Á¼ Æ

¼$£ ¿ Æ ÆÀÃ%Ä$ƪ É Ç¼$¿ Æ ÈÀ Ä ÇÈ'»¿ ÃÅ Á

¼'£ ¿ Æ ÈÆ+»Àê É Ç Á'¿ Ç+»PÅ Ä$¼¼ Á$¿ Ä$ÈÆ

Äs¿ Æ Á ÈÉ

¼'¿ ÁÃ ¼

Ç'¿ ÈÄÈÉÉ

Ç+¿ »»P¼

em qeSc%g k e%bNm N%uLN%b \%k e2qLcN%l2e…r2\pfP\PŽ%_ {S\l…rPePb ce%lq…qNPb RPlPR2l2e&]%“Pb \pf%×S}L\k m _ k hp_ {Lm _ b † Ø Ù  v’ U ˜ QL‘˜Sf%_ Ž2\b k \b _ Ù vs Q2˜ QL‘h&N2fP\%k _ l2_ ljm e%oPh&_ ldqN%lPR•k e%b g fg b † ˆ+o2‰ em e&N%k e2q%g k g Ž g_ k \_ qLm em ‡^ –^Úԇ^Ûp _ qLˆs m _ uS‰ _LN%k ePb e%ujePlPk e%hpk g f g b † ––ÚÜQSzoem epNPk eq%g k g Ž g2_ k \_ qm em _ qLm _ uS_LN%k e%b e%uje%l2k ePhpk g f g b †










 0DOv3L\DVD9HULOHULQGH,VUDUFÕOÕNWDQ 8]DNODúÕOPDVÕ ÝPÝ

0DOv SL\DVDODUOD LOJLOL SHN oRN oDOÕúPDGD ]DPDQ VHULVL YHULOHULQGH

úRNODUÕQ ÕVUDUFÕ ROPDVÕ GXUXPX YXUJXODQPDNWDGÕU gUQH÷LQ (QJOH YH

%ROOHUVOHY V *$5&+YHHúEWQOHúLN*$5&+ ,*$5&+ YDU\DQV

GHQNOHPOHULQGHNL ELULP N|NQ YH YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL RUWDODPDQÕQ özelliklerini

incelemekte;

IGARCH

modelinde

αβ  ROGX÷XQX LIDGH

HWPHNWHGLU %DúND ELU oDOÕúPDGD %DLOOLH YH GL÷HUOHUL   αβ  ROGX÷X

,*$5&+ PRGHOOHULQGH YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL ELU úRNXQ NHQGLVLQL X]XQ ELU

G|QHPKLVVHWWLUPHNWHROGX÷XYHúRNXQHWNLVLQLQX]XQELUJHOHFH÷HWDúÕQGÕ÷ÕQÕ

LIDGHHWPHNWHGLU

3RRQ YH *UDQJHU   JHWLULOHULQ VÕIÕU HWUDIÕQGD GRODúWÕ÷Õ YH

YDU\DQVÕQ VDELW ROGX÷X GXUXPODUGD X]XQ ELU G|QHP ER\XQFD JHWLULOHULQ

YDU\DQVÕQÕQ

WHN

ELU

G|QHPGHNL

WUHWLOHELOHFH÷LQLLIDGHHWPHNWHGLU

YDU\DQVÕQ

EDVLW

ELU

NDWVD\ÕGDQ

&DPSEHOO YH GL÷HUOHULQLQ  V   |QH VUG÷ ELoLPL\OH

,*$5&+   PRGHOLQLQ ÕVUDUFÕ ELU GD÷ÕOÕPÕQÕQ EXOXQPDVÕ ω  ROPDVÕQD

ED÷OÕGÕU %WQ G|QHPOHU LoLQ D\QÕ YDU\DQVÕQ |QHULOGL÷L EX GXUXPGD HúLWOLN

¶GDNLNRúXOOXYDU\DQVHúLWOL÷LQLQEHNOHQHQGH÷HU( σ m σ U

U

m ŠQ

ROPDNWDGÕU

3RRQYH*UDQJHU¶D V J|UHJHUoHN\DúDPGDNLGDOJDODQPDODU

VHULOHULQ EHOLUOL ELU RUWDODPD\D JHUL G|QPHVLQGHQ IDUNOÕOÕN J|VWHUPHNWHGLU

%DúND ELU LIDGH\OH EHOLUOL ELU RUWDODPD\D JHUL G|QOPHPHVL PDOv YDUOÕN

JHWLULOHULQGHNRúXOOXGH÷LúHQYDU\DQVEXOXQPDVÕQDYHGDOJDODQPDODUÕQÕVUDUFÕ

ROPDGXUXPXQGDQX]DNODúPDVÕQDQHGHQROPDNWDGÕU

.RúXOOX GH÷LúHQ YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL NDWVD\Õ WDKPLQOHULQLQ

WRSODPÕQÕQ ELUH \DNÕQ ROPDVÕ αβ§ ED]Õ \D]DUODUFD HNRQRPLGH \DSÕVDO ELU

GH÷LúLNOL÷LQJ|VWHUJHVLRODUDNGDHOHDOÕQPDNWDGÕUgUQH÷LQ0RUDQD V

  NRúXOOX GH÷LúHQ YDU\DQV VUHFLQH ED]Õ NÕVÕWODU NRQXODUDN EX VUHoWHNL

ÕVUDUFÕ ROPD GXUXPXQGDQ X]DNODúPDQÕQ VWHVLQGHQ JHOLQHELOHFH÷LQL |QH  Þ Þ$ß Õ \b q2_ qLm \l2iL\Pà_ •_ l…cS\b k \P{2 hp_ {&`P_ buLe%b {%g k g ujN%k h&ef 

g Ž g lfPe%l ß g q2b e%b iPg k g uàNPk ePb e%u§á×Pb uL•L\%k \P{Lm _ b _ k hp_ {Lm _ b †




VยUPHNWHGLU'LรทHUELUoDOร•รบPDGD+DPDRYHGLรทHUOHUL V *$5&+

PRGHOOHULQGH \DEDQFร• SL\DVDODUGD RUWD\D oร•NDQ JHOLรบPHOHULQ NRรบXOOX YDU\DQV

HรบLWOLNOHULQGHGร•รบVDOGHรทLรบNHQJLELKHVDEDNDWร•ODELOHFHรทLQLLIDGHHWPHNWHGLU

%X J|UยรบOHU ร•รบร•รทร•QGD HOH DOร•QDQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVOHULQLQ

JHWLULOHULQLQ JUDILNOHULQH EDNร•ODUDN KHU ELU HQGHNVLQ EHOLUJLQ ELoLPGH

RUWDODPDGDQ VDSPD J|VWHUGLรทL G|QHPOHUGH EX HQGHNVOHUGH \DSร•VDO

GHรทLรบLNOLNOHULQ RUWD\D oร•NPร•รบ RODELOHFHรทL GยรบยQยOPยรบWยU (QGHNVOHULQ \DSร•VDO

GHรทLรบLNOLNJ|VWHUGLรทLG|QHPOHUHELUGLรทHUG|QHPOHUHVร•Iร•UGHรทHULYHULOHUHNKHU

ELU HQGHNV LoLQ NXNOD GHรทLรบNHQ \DUDWร•OPร•รบWร•U %X \ROOD ROXรบWXUXODQ NXNOD

GHรทLรบNHQOHULQ YDU\DQV GHQNOHPOHULQH HNOHQPHVLQLQ YDU\DQVร•Q JHFLNPHOL

GHรทHULQL J|VWHUHQ $5&+ WHULPL ยถQร•Q WDKPLQL LOH KDWD WHULPLQLQ JHFLNPHOL GHรทHULQL J|VWHUHQ *$5&+ WHULPL ยถQร•Q WRSODPODUร•QGD \DUDWWร•รทร• GHรทLรบLPOHUL GHรทHUOHQGLUPHNLoLQ7DEORROXรบWXUXOPXรบWXU

7$%/2 <$3,6$/'(รถรธรนรธ./รธ.9(,65$5&,/,.

รœlkeler $UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND 0HNVLND  5XV\D Tรผrkiye ย–ร™

ย‡^ยˆ+ย‰

vsย U ย˜ QLย‘h&N2fP\%k _ lSfP\uS_Sย O

<DSร•VDO GHรทLรบLNOLN  ยถQร•QWDKPLQL      

GHรทLรบLNOLN \RNVD <DSร•VDO  ยถQร•QWDKPLQL      

YDUVD

ย‘ ย‚ lg lย…m e%oPhp_ lย…qN%lPR2ย•k e%b g f g b ย†

7DEOR ยถH J|UH $UMDQWLQ HQGHNVLQLQ JHWLULVLQLQ NRรบXOOX YDU\DQV

GHQNOHPLQGH \DSร•VDO GHรทLรบLNOLN \RNVD ELULP N|N EXOXQPDNOD ELUOLNWH \DSร•VDO

GHรทLรบLNOLรทLQ NRรบXOOX YDU\DQV GHQNOHPLQH HNOHQGLรทLQGH $5&+ YH *$5&+

WHULPLQLQ NDWVD\ร• WDKPLQOHUL WRSODPODUร• D]DOPDNWDGร•U 'ROD\ร•Vร•\OD $UMDQWLQ

KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVLQGHNL \DSร•VDO ND\PD NRรบXOOX YDU\DQV

GHQNOHPLQL ELULP N|NWHQ X]DNODรบWร•UPDNWDGร•U <DQL \DSร•VDO GHรทLรบLNOLรทLQ KHVDED

NDWร•OPDVร•ร•VUDUFร•Oร•NGXUXPXQDEย\ยN|OoยGHo|]ยPJHWLUHELOPHNWHGLU

'LรทHU \DQGDQ 7DEOR ยถH J|UH 0HNVLNDยถQร•Q *$5&+   PRGHOL YH

7ยUNL\H HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULVLQGHNL NRรบXOOX YDU\DQV GHQNOHPLQGHNL $5&+

YH*$5&+WHULPLQLQNDWVD\ร•WDKPLQOHULWRSODPร•  ร•VUDUFร•Oร•NJLELELUVRUXQ

LOH SHN ID]OD NDUรบร• NDUรบร•\D NDOร•QPDGร•รทร•Qร• GยรบยQGยUPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD






0HNVLNDยถQร•Q*$5&+  PRGHOLYH7ยUNL\HยถGH\DSร•VDOGHรทLรบLNOLNOHULQKHVDED

NDWร•OPDVร•ร•VUDUFร•Oร•NLOHLOJLOLKHUKDQJLELUGHรทLรบLNOLNRUWD\DNR\PDPDNWDGร•U

7DEOR  \DSร•VDO GHรทLรบLNOLรทLQ KHVDED NDWร•OPDVร•QGDQ EDรทร•PVร•] RODUDN

0HNVLNDยถQร•Q *$5&+   PRGHOL LOH %UH]LO\D YH 5XV\D HQGHNVLOHULQLQ

JHWLULOHULQGH NRรบXOOX YDU\DQV GHQNOHPLQGH \DSร•VDO GHรทLรบLNOLN ELULP N|N

EXOXQGXรทXQX J|VWHUPHNWHGLU %DรบND ELU LIDGH\OH \DSร•VDO GHรทLรบLNOLรทLQ KHVDED

NDWร•OPDVร• 0HNVLND HQGHNVLQLQ *$5&+   PRGHOL LOH %UH]LO\D YH 5XV\D

HQGHNVOHULQLQ NRรบXOOX YDU\DQV GHQNOHPOHULQLQ ร•VUDUFร•Oร•รทร•QGD KHUKDQJL ELU

L\LOHรบPHRUWD\DNR\PDPDNWDGร•U

%LUYH\DELUGHQID]ODSL\DVDGDQDOร•QDQELOJLQLQNXOODQร•OPDVร•Qร•QYDU\DQV

GHQNOHPLQOHULQGHNLHWNLOHULQLJ|UPHNDPDFร•\ODHรบLWOLNYHยถGHNL

WDKPLQ HGLOHQ GHQNOHPOHULQ D\Qร• NDOPDVร•\OD ELUOLNWH HรบLWOLN ยถGD J|VWHULOHQ

G|UW ยONHQLQ NRรบXOOX YDU\DQV HรบLWOLNOHULQH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q

JHWLULVLQLQ RUWDODPD HWUDIร•QGDNL NDUHOHUL 5'/7  HNOHQPLรบWLU  'LรทHU G|UW UPรข

ยONHQLQ NRรบXOOX YDU\DQV HรบLWOLNOHULQH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• JHWLULVLQLQ

RUWDODPD HWUDIร•QGDNL NDUHOHULQLQ 5'/7  HNOHQPHVLQLQ ร•VUDUFร•Oร•N ย]HULQGHNL etkisi Tablo 3.9โ€™da sergilenmektedir. 7ablo 3.9โ€™a gรถre, RDLT tahmin edilen denklemlerin hata terimleri ile

WDKPLQ YDU\DQVร•Qร•Q JHFLNPHOL GHรทHUOHULQGHQ EDรทร•PVร•] RODUDN Vร•UDVร•\OD

$UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND YH 5XV\D HQGHNVOHULQGHNL GDOJDODQPDODUร•

HWNLOHPHVL J|] |QยQH DOร•QGร•รทร•QGD $UMDQWLQ YH %UH]LO\DยถGDNL ร•VUDUFร•Oร•N

GXUXPXQXQ GHYDP HWWLรทL GLNNDWL oHNPHNWHGLU 7DEOR ยถD J|UH 0HNVLND

HQGHNVLQLQ*$5&+  WDKPLQLQGHEHOLUJLQELUGHรทLรบLNOLNROPDPDNODELUOLNWH

5'/7 5XV\D HQGHNVLQLQ WDKPLQ HGLOHQ GHQNOHPLQLQ KDWD WHULPL LOH WDKPLQ

YDU\DQVร•Qร•Q JHFLNPHOL GHรทHULQGHQ EDรทร•PVร•] RODUDN 5XV\D HQGHNVLQLQ YH

0HNVLNDHQGHNVLQLQ*$5&+  WDKPLQOHULQLQร•VUDUFร•Oร•NGXUXPXQGDKDILIELU

L\LOHรบPHRUWD\Doร•NDUPDNWDGร•U

  รž รฃ cLรค MรฅiSO รครฆ_ u\lรงiSMร”Qรจ lรง รฉ+c2รช k ec%g q%g c2k eย˜jย cSยŠ iLย‘ รž M e2f%k e%lf g b g k e%`P_ k hd\%u m \Pf_ b ย†



โ€™dir. Do

รž รครซN%k h&e2q%gaec2lgยง}SePh&e%lfPetย“%l]Pย“%b ร—toem etuLePb \Pq2_^N%k ePb e%uรฌf%e




7$%/2 7h5.ø<(+ø66(6(1('ø3ø<$6$6,*(7ø5ø6ø1ø1257$/$0$(75$),1'$.ø .$5(/(5ø1ø1 5'/7 'øö(5h/.((1'(.6/(5ø1'(.ø,65$5&,/,.h=(5ø1'(.ø (7.ø6ø Ülkeler $UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND 0HNVLND  5XV\D –Ù

‡^ˆ+‰

 ¶QÕQWDKPLQL     

vs U ˜ QL‘h&N2fP\%k _ lSfP\uS_S O

 5'/7 ¶QLQWDKPLQL     

‘ ‚ lg l…m e%oPhp_ l…qN%lPR2•k e%b g f g b †

7$%/2 %5(=ø/<$9(586<$(1'(.6/(5ø1ø1*(7ø5ø/(5ø1ø1257$/$0$(75$),1'$.ø .$5(/(5ø1ø17h5.ø<(+ø66(6(1('ø(1'(.6/(5ø1'(.ø,65$5&,/,.h=(5ø1'(.ø (7.ø/(5ø  Türkiye

 ¶QÕQWDKPLQL 

 5'/%5'/5 ¶QLQWDKPLQL 

%LUGHQ ID]OD SL\DVDGDQ JHOHQ bilginin Türkiye endeksinin varyans

GHQNOHPLQGHNL HWNLOHUL 7DEOR ¶GD YHULOPLúWLU 7UNL\H HQGHNVLQLQ YDU\DQV

GHQNOHPLQHLVWDWLVWLNLRODUDNDQODPOÕEXOXQDQ%UH]LO\DYH5XV\DKLVVHVHQHGL

SL\DVDVÕJHWLULOHULQLQEHOLUOLELURUWDODPDHWUDIÕQGDNLNDUHOHULQLQ VÕUDVÕ\OD5'/%

YH 5'/5  NDWVD\Õ WDKPLQOHUL HNOHQPLúWLU 7DEOR  ELUGHQ ID]OD SL\DVDGDQ

DOÕQDQ JHoPLú ELOJLQLQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ 7UNL\H SL\DVDVÕQÕQ NRúXOOX YDU\DQV

GHQNOHPLQGHNL NDWVD\Õ WDKPLQOHULQLQ ÕVUDUFÕOÕN ]HULQGH L\LOHúPH RUWD\D

oÕNDUPDGÕ÷ÕQÕVHUJLOHPHNWHGLU



 7UNL\H YH 0HNVLND +LVVH 6HQHGL 3L\DVDVÕ (QGHNVL

*HWLULOHULQLQøNL'H÷LúNHQOL*$5&+0RGHOOHPHVL

.LP YH 5XL  V   oRN GH÷LúNHQOL *$5&+ PRGHOOHULQLQ ELUGHQ

ID]OD SL\DVDGDQ DOGÕ÷Õ JHoPLú ELOJL\L NXOODQGÕ÷ÕQÕ YXUJXODPDNOD ELUOLNWH EX

modellerin hata teriminin tümünün varyansNRYDU\DQV PDWULNVLQGHQ JHOHQ

ELOJL\LNXOODQGÕ÷ÕQÕ |QSODQDoÕNDUPDNWDGÕU

:LOH\YH'DLJOHU¶LQ V YXUJXODGÕ÷ÕJLELLNLGH÷LúNHQOL*$5&+

PRGHOOHULQLQ |QHPOL ELU |]HOOL÷L LVH KHU LNL GH÷LúNHQ DUDVÕQGDNL SRWDQVL\HO

LOLúNL\L|QSODQDoÕNDUDELOPHVLGLU






7DEOR ยถGHNL oDOร•รบPD VDDWOHUL 7ยUNL\H VDDWL LOH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL

SL\DVDVร•Qร•Q NDSDQGร•รทร• ยถGD 0HNVLND KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q oDOร•รบPD\D

EDรบODGร•รทร•Qร• J|VWHUPHNWHGLU 'LรทHU \DQGDQ VDDW IDUNODUร• J|] DUGร• HGLOGLรทLQGH

NDUรบร•Oร•NOร• NRUHORJUDP VRQXoODUร•Qร•Q J|VWHUGLรทL PRGHOOHU 7ยUNL\H YH 0HNVLND

DUDVร•QGD Hรบ ]DPDQOร• ELU LOLรบNL ROGXรทXQX RUWD\D NR\PDNWDGร•U .DUรบร•Oร•NOร•

NRUHORJUDPVRQXoODUร•VDDWIDUNODUร•LOHELUOLNWHGLNNDWHDOร•QGร•รทร•QGDLNLGHรทLรบNHQOL

*$5&+PRGHOOHULHรบLWOLN  YH  ยถGHNLJLELJ|VWHULOHELOPHNWHGLU โˆ†ORJ 0HNVLND รญ & รฎรฏ ฯˆ รฎLรฎ โˆ†log(Tรผrkiye)รญ ฯˆ รฎรฐ 'รญ โˆ†log(Tรผrkiye)รญ 

รญ รฑ+รฒรณรด รต รณรถ

โˆ†log(Tรผrkiye)รญ &รฐSรฏ ฯˆรฐPรฎ โˆ†ORJ 0HNVLND รญ รท รฎ ฯˆรฐLรฐ ' รธ โˆ†ORJ 0HNVLND รญ รท รฎ 



tTรผrkiye

 

(3,11)โ€™deki Dm YH 'h GHรทLรบNHQOHUL KHU LNL HQGHNVWHNL \DSร•VDO GHรทLรบLP

NXNODODUร•Qร• LIDGH HWPHNWHGLU <DSร•VDO GHรทLรบLPL J|VWHUHQ 'm YH 'h  VDGHFH RUWDODPD\ร• GHรทLรบWLUGLรทL YDUVD\ร•OGร•รทร• LoLQ YDU\DQV GHQNOHPLQH NRQXOPDPร•รบWร•U (3,11)โ€™deki modelin hata terimlerinin vektรถr gรถsteriminin

m



m ยŠQ

m ,โ€ฆ . a 1  + 

ROGXรทX YDUVD\ร•OGร•รทร•QGD YH KยถQLQ 0HNVLND YH\D 7ยUNL\HยถQLQ JHWLULVLQGHNL

YDU\DQV HWNLVL ROGXรทX GXUXPGD SR]LWLI WDQร•POร• NRรบXOOX YDU\DQVNRYDU\DQV

PDWULNVLHรบLWOLN  ยถGHNLJLELROPDNWDGร•U รนยePb ย รบ^รป ย‘ z

รปรผz

รป

รปรฝz รฃ

M zdรนse%b ย รบ รž ย‘

รปย„z

O รฃ

รž

z รž

รปยz

vยย ยŠQLย‘ z

รปรผz

O z

รž

รž

z

\Pq2ย ยŠQLย‘ย† P \ q2ย ยŠQย‘ ยˆ ยˆ รž

z

    YH  ยถGHNL HรบLWOLNOHULQ WDKPLQ VRQXFX 7DEOR ยถGH

YHULOPLรบWLU 7DKPLQ LoLQ NXOODQร•ODQ SURJUDP (N ยถGH VXQXOPDNWDGร•U 'HรทLรบLN

EDรบODQJร•o GHรทHUOHUL NXOODQร•ODUDN D\Qร• VRQXoODUD XODรบร•OGร•รทร•QGDQ JOREDO

PDNVLPXPDXODรบร•OGร•รทร•YDUVD\ร•OPDNWDGร•U

7DEOR ยถGHNL VRQXoODU LQFHOHQGLรทLQGH 0HNVLND SL\DVDVร•QGDNL

JHWLULOHULQLQ 7ยUNL\H SL\DVDVร•QGDNL

JHWLULGHQ SR]LWLI yรถnde;

Tรผrkiye

SL\DVDVร•QGDNL\DSร•VDOND\PDGDQWHUV\|QGHHWNLOHQGLรทLJ|UยOPHNWHGLU7ยUNL\H

SL\DVDVร•QGDNL JHWLUL 0HNVLND SL\DVDVร•Qร•Q ELU JยQ |QFHNL JHWLULVLQGHQ SR]LWLI yรถnde etkilenmektedir. Tรผrkiye endeksindeki getiri Meksika hisse senedi

SL\DVDVร•QGDNL \DSร•VDO ND\PDGDQ WHUV \|QGH HWNLOHQPHNWH IDNDW 0HNVLND

HQGHNVLQGHNL \DSร•VDO ND\PD\ร• LIDGH HGHQ NDWVD\ร•Qร•Q WDKPLQLLVWDWLVWLNLRODUDN

DQODPOร•EXOXQPDPDNWDGร•U 



รž


7$%/2 0(.6รธ.$9(7h5.รธ<(ยถ1รธ1+รธ66(6(1('รธ*(7รธ5รธ/(5รธ1รธ1 รธ.รธ'(รถรธรน.(1/รธ*$5&+  02'(/รธ รพ 

<  

0HNVLND GORJ 0H[ERO <รฟ    

'   '  <  





6DELW7HULP

<

7ยUNL\H GORJ รธ0.% <รฟ            

    ' ' <     .RรบXOOX9DU\DQV.RYDU\DQV0DWULNVL                                      /RJOLNHOLKRRG



รป ร• ePb e%lSm \2}d_ ย•_ lfP\uS_f2\PยŽP\b k \b%}d_ qLm eSm _ qLm _ uSk \b _ f_ b ย† ย–ย–ยรšร”ร›ยo2eSm epN%k e2q%g k g ยŽ g2_ k \[_ qLm eSm _ qLm _ uS_LN%k e%b ePuje%lPk e%h&k g f g b ย†

7DEOR ยถGH J|VWHULOHQ LNL GHรทLรบNHQOL *$5&+ PRGHOLQGHNL $5&+ YH

*$5&+ NDWVD\ร• WDKPLQOHULQLQ LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร• ROGXรทX GLNNDWL oHNPHNWHGLU

.RรบXOOX YDU\DQV HรบLWOLNOHULQGHNL $5&+ YH *$5&+ WHULPOHULQLQ NDWVD\ร• WDKPLQOHUL

0HNVLNDYH7ยUNL\HยถQLQNHQGLSL\DVDODUร•QGDQJHOHQELUJยQ|QFHNLยณVยUSUL]ยดKDEHUGHQ

YH NHQGL SL\DVDODUร•Qร•Q ELU JยQ |QFHNL YDU\DQVร•QGDQ HWNLOHQGLรทLQL J|VWHUPHNWHGLU

.RYDU\DQV GHQNOHPL LVH KHU LNL SL\DVDQร•Q NRYDU\DQVร•Qร•Q ELU JยQ รถnceki

NRYDU\DQVร•QGDQ YH KHU LNL SL\DVDQร•Q VยUSUL]OHULQGHQ D\Qร• \|QGH HWNLOHQPHNWH

ROGXรทXQX RUWD\D NR\PDNWDGร•U  'ROD\ร•Vร•\OD 0HNVLND YH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL รฐ

JHWLULOHULVHULOHULQGHNRรบXOOXYDU\DQVEXOXQGXรทXVRQXFXQDXODรบร•ODELOPHNWHGLU0HNVLND

ve Tรผrkiye eQGHNVOHULQLQ JHWLULVLQGHNL oDSUD] WHULPOHULQ GH DQODPOร• ROPDVร• LNL

GHรทLรบNHQOL PRGHOLQ WHN GHรทLรบNHQOL PRGHOH J|UH GDKD ID]OD ELOJL LoHUGLรทL DQODPร•Qร•

WDรบร•PDNWDGร•U

 รž รนse%b ce%lSq%g lย’}Se%h&ePln_ ย•_ lfP \nfP\2ยŽ_ {2hd\Pq2_ยยŒj\uq2_ uLeรฌr2\รผรกร—Pb uS_ cS\

oP_ qSqS\รผqS\l\2m k \b _ l\รผcem g b g h  c e%Ye%ln`P_ b _ q2_ l2_ lรผY2N%b m ยƒ ย“c2ร—PlPร—Pl b _ q2uLk _ k _ ยŽ_ ]_ `P_ fร—{2ร—2lPร—Pk ร—Pb qS\ ย˜ `2ย“c2k \ `P_ b Y2P N b m ยƒ ย“c2ร—2l b _ q2uSk _ k _ ยŽ%_

รนse%b ย ยŒย…\uq2_ uLe2OPรก$ร—2b uS_ cS\Pย‘ M2รนยePb ย ยŒj\uq2_ uLe2ย‘ O2รนยePb ย รกร—Pb uS_ cS\Pย‘ O%U Nr%ย ยŒย…\uq2_ uLeย˜ รกร—Pb uS_ cS\Pย‘ N%k hde%u m e2f g b ย† ย—$ย“c2k \ `P_ b fRPb RPhdf%e uLNr2e%b ce%lSq%g lpY2NS}2_ m _ ยƒ%fP\PยŽP\%be%k h&eq%g2Y2N%b m ยƒ ย“c2ร—Pl&b _ q2uSk _ k _ ยŽ_ l&e%ย‰ b m h&e2qPg lgS]%ย“qLm \b hย…\u m \Pf%_ b ย†






 'g5'h1&h%g/h0



6218d 

0DOv VHNW|UGHNL KHU WยUOย Nร•Vร•WODPD\ร• YH PยGDKDOH\L NDSVD\DQ PDOv

EDVNร•SROLWLNDODUร•Qร•QWHUNHGLOPHVLVHUPD\HKDUHNHWOHULQLQVHUEHVWEร•UDNร•OPD\D

EDรบODPDVร• DQODPร•QD JHOPHNWHGLU 6HUPD\H KDUHNHWOHUL ย]HULQGHNL Nร•Vร•WODUร•Q

NDONPDVร•\ODELUOLNWHPDOvVLVWHPLQLoYHGร•รบรบRNODUDNDUรบร•Nร•Uร•OJDQOร•รทร•JยQGHPH

JHOPH\H EDรบODPร•รบWร•U %|\OH ELU G|QHPLQ VRQUDVร•QGD PDOv NUL]OHUOH Hรบ]DPDQOร•

RODUDN RUWD\D oร•NDQ |GHPHOHU GHQJHVL NUL]OHUL \HUOL YH \DEDQFร• R\XQFXODU

DUDVร•QGDNLNDUPDรบร•N\DSร•Qร•QGDRGDNQRNWDVร•Qร•ROXรบWXUPDNWDGร•U

0DOv NUL]OHULQ RUWD\D oร•NPDVร•QGD VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ |QHPL

\DGVร•QDPD] %X NDSVDPGD VHUPD\H KDUHNHWOHULQGH \HUOL YH \DEDQFร•

R\XQFXODU DUDVร•QGDNL NDUPDรบร•N \DSร•Qร•Q WHPHOLQGH X\JXODQDQ G|YL] NXUX YH

IDL] SROLWLNDODUร• LON Vร•UDGD GLNNDWL oHNPHNWHGLU %XQXQ \DQร• Vร•UD VHUPD\H

KDUHNHWOHULQLQ WHWLNOH\LFLVL RODQ SL\DVD R\XQFXODUร• Doร•Vร•QGDQ JยYHQ

ROXรบWXUDFDNPDNURHNRQRPLNGHรทLรบNHQOHULQVH\LUOHULQLQL]OHQPHVLGH|QHPOLGLU

8\JXODQDQ G|YL] NXUX SROLWLNDODUร• Doร•Vร•QGDQ ย]HULQGH X]ODรบร•ODQ HQ |QHPOL

VRQXoODUGDQ ELUL PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU NDUรบร•Vร•QGD VDELW

NXU UHMLPLQL EHOLUOL ELU QRNWD\D NDGDU GHYDP HWWLUHELOGLรทLGLU %DรบND ELU GH\LรบOH

G|YL] UH]HUYOHULQGHNL ND\ร•SODUร•Q EHOLUOL ELU HรบLN GHรทHULQL DรบPDVร• PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•G|YL]NXUXQXVHUEHVWEร•UDNPD\D]RUODPDNWDGร•U

Genel kabul gรถren gรถzlemlerden biri olarak, รถdemeOHU GHQJHVLQGHNL

LWKDODW YH LKUDFDW DUDVร•QGDNL IDUNร• \DQVร•WDQ FDUL LรบOHPOHUGHNL GDOJDODQPDODUร•Q

7ยUNL\H(NRQRPLVLQGHNLNUL]OHULQ|QFHVLQGHNHQGLVLQLJ|VWHUGLรทLEXoDOร•รบPDGD

GD RUWD\D oร•NPร•รบWร•U hoยQFย E|OยPGH GHรทLQLOGLรทL JLEL \ร•OOร•N RUWDODPDODU






WHPHOLQGHFDULLรบOHPOHUGHNLKDUHNHWOHUGHKHPNUL]LKHPGH.DVร•P

LOHรนXEDWNUL]OHUL|QFHVLQGHDoร•NODUร•Qร•QDUWWร•รทร•GLNNDWLoHNPHNWHGLU

*HQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHUGHQ ELU GLรทHUL GH VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODU

VRQXFXQGD ELU ยONHQLQ SDUDVร•QD RODQ JยYHQLQ ND\ERODFDรทร• R ยONHQLQ

SDUDVร•Qร•Q GDKD JยoOย ยONH SDUDODUร•\OD LNDPH HGLOHFHรทLGLU 3DUD LNDPHVLQLQ

VH\UL JHQLรบ DQODPOร• SDUD WDQร•Pร• 0 LOH 0ยถ\H G|YL] PHYGXDW KHVDSODUร•Qร•Q

HNOHQPHVL\OH ROXรบDQ 0<ยถQLQ 0ยถ\H RUDQร• LOH L]OHQHELOPHNWHGLU %X

GRODUL]DV\RQ UDV\RVX\OD HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ  VRQUDVร•QGD 7ยUNL\H

(NRQRPLVLQGH \DรบDQDQ LNL Eย\ยN NUL] G|QHPLQGH 7/ยถ\H RODQ JยYHQLQ

VDUVร•OGร•รทร•YH7/ยถQLQ\DEDQFร•SDUDODUODLNDPHKร•]ร•QGDVร•oUDPDODUROGXรทXRUWD\D

oร•NPร•รบWร•U 'LรทHU \DQGDQ  VRQUDVร•QGD GRODUL]DV\RQ UDV\RVXQXQ \HQL ELU

SODWR\DRWXUPD\DEDรบODGร•รทร•GDGLNNDWLoHNPHNWHGLU

7ยUNL\HยถGH  YH  .DVร•P LOH  รนXEDW NUL]OHUL LOH ELUOLNWH

JHOHQ VSHNยODWLI VDOGร•Uร•ODUร•Q 0HUNH] %DQNDVร• UH]HUYOHULQGH GH EHOLUJLQ

D]DOPDODUD \RO DoWร•รทร• RUWD\D oร•NPร•รบWร•U 0DOv SL\DVDODUGDNL LVWLNUDUVร•]Oร•NODU

EHNOHQWLOHULQ N|WยPVHU ROPDVร• YH JยYHQ HNVLNOLรทLQLQ EXOXQGXรทX RUWDPODUGD

0HUNH]%DQNDVร•UH]HUYOHUGHEHOLUJLQD]DOPDODUROPDVร•KHULNLNUL]G|QHPLQGH

GHX\JXODQDQG|YL]NXUXQXQWHUNHGLOPHVLQHYHEXNUL]G|QHPOHULVRQUDVร•QGD

TLโ€™nin GHYDOยHHGLOPHVLQHQHGHQ ROPXรบWXU'ROD\ร•Vร•\ODELULQFLQHVLONUL]OHUGH

NDUรบร•ODรบร•ODQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUGH \DYDรบ DPD NDOร•Fร• GยรบยรบOHULQ \DรบDQPDVร•

ROJXVX  NUL]L YH  .DVร•P LOH  รนXEDW NUL]OHUL G|QHPOHULQGH

kendisini gรถstermektedir. 

<HQL QHVLO PDOv NUL] WDUWร•รบPDODUร•QGD \HULQL DOPD\D EDรบOD\DQ PDOv

NUL]OHULQ EXODรบร•Fร•Oร•รทร• NRQXVXQXQ WDP RODUDNQHDQODPDJHOGLรทLYHEXQXQQDVร•O

|OoยOHELOHFHรทL ย]HULQGH KHQย] RUWDN ELU J|UยรบH XODรบร•ODPDPร•รบWร•U 'ROD\ร•Vร•\OD

EXODรบร•Fร•Oร•N ROJXVXQXQ PDOv NUL]OHULQ JHQHO NDEXO J|UHQ J|]OHPOHUL DUDVร•QGD

GHรทHUOHQGLULOPHVLNRQXVXQXQKHQย]Doร•NOร•NND]DQPDGร•รทร•GยรบยQยOPHNWHGLU

%X oDOร•รบPDGD KLVVH VHQHGL HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULQGHNL รบRNODUร•Q

EXODรบร•Fร•Oร•รทร•Q|OoยOHELOPHVLDPDFร•\OD\ยNVHNIUHNDQVOร•J|]OHPOHUHGD\DQDQYHUL

WDEDQร• ROXรบWXUXOPXรบWXU <ยNVHN IUHNDQVOร• J|]OHPOHU VDGHFH |QHPOL ROD\ODUร•Q

GDOJDODQPD\D HWNLOHULQL \DQVร•WDELOHQ GยรบยN IUHNDQVOร• J|]OHPOHUGHQ IDUNOร•

RODUDN GDOJDODQPD\D QHGHQ RODQ SHN oRN NยoยN ROD\ร•Q HWNLOHULQL GH 




iรงermektedir. Bu nedenle, sermaye hareketlerine bir gรถVWHUJH ROGXรทX

GยรบยQยOHUHNVDDWIDUNODUร•GLNNDWHDOร•QPDNVร•]ร•Q(\OยOLOHรนXEDW

DUDVร•QGDNL JยQOยN J|]OHPOHUH GD\DQDUDN $UMDQWLQ %UH]LO\D 0HNVLND 5XV\D

YH7ยUNL\HยถQLQKLVVHVHQHWOHULHQGHNVLYHULOHULWRSODQPร•รบWร•UhoยQFยE|OยPGHNL รถn analizdHEXVHULOHULQQRUPDOGDรทร•OPDGร•รทร•$UMDQWLQYH5XV\DKLVVHVHQHWOHUL

SL\DVDVร• HQGHNVOHULQLQ VROD oDUSร•N GLรทHUOHULQLQ VDรทD oDUSร•N ROGXรทX WยP

VHULOHULQ GDรทร•Oร•Pร•Qร•Q WHSHVLQLQ QRUPDO GDรทร•Oร•PD J|UH VLYUL ROGXรทX GLNNDWL รงekmektedir. 2ODVร•Oร•N KHVDSODPDODUร• GD EXODรบร•Fร•Oร•รทร• WDQร•PODUNHQ NXOODQร•ODELOHFHN

GLรทHU\ROODUGDQELULVLRODUDNEHOLUWLOPHNWHGLU%LU\ร•OYH\DGDKDX]XQELUG|QHP

LoLQ KLVVH VHQHWOHUL HQGHNVOHULQLQ NRรบXOVX] RODUDN RUWDODPDGDQ VDSPD

RODVร•Oร•NODUร• KHVDSODQGร•รทร•QGD X]XQ G|QHPGH %UH]LO\DยถQร•Q RUWDODPDGDQ VDSPD

RODVร•Oร•รทร•Qร•Q GยรบWยรทย 7ยUNL\HยถQLQ RUWDODPDGDQ VDSPD RODVร•Oร•รทร•Qร•Q DUWWร•รทร•

J|]OHQPLรบWLU

%LU\ร•OGDQGDKDX]XQG|QHPGHLVHGLรทHUยONHOHULQ7ยUNL\HHQGHNVLQH

NRรบXOOX RODUDN RUWDODPDODUร•QGDQ VDSPD RODVร•Oร•NODUร• \ยNVHOLUNHQ D\Qร• G|QHP iรงinde bu รผlkeleULQ%UH]LO\DHQGHNVLQHNRรบXOOXRODUDNRUWDODPDODUร•QGDQVDSPD

RODVร•Oร•NODUร•GยรบPยรบWยU

.RรบXOOX GHรทLรบHQ YDU\DQV PRGHOOHPHOHULQLQ EXODรบร•Fร•Oร•N LOH LOJLOL ED]ร•

LSXoODUร•YHUHELOHFHรทLGยรบยQFHVLQGHQKDUHNHWOHยoยQFยE|OยPGHWHNGHรทLรบNHQOL

YH LNL GHรทLรบNHQOL *$5&+ PRGHOOHUL ROXรบWXUXOPXรบWXU 7HN GHรทLรบNHQOL *$5&+

PRGHOOHULQGH HOH DOร•QDQ /DWLQ $PHULND ยONHOHULQLQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•

JHWLULOHULQLQ NHQGLVL Gร•รบร•QGDNL GLรทHU /DWLQ $PHULND ยONHOHULQLQ KLVVH VHQHGL

SL\DVDVร• HQGHNVOHULQGHNL JHWLULOHULQGHQ HWNLOHQPHNWH $UMDQWLQ YH %UH]LO\D Tรผrkiye endeksinin bir gรผn รถnceki getirisinden; Meksika ise Tรผrkiye

HQGHNVLQLQD\Qร•JยQGHNLJHWLULVLQGHQHWNLOHQPHNWHGLU7HNGHรทLรบNHQOL*$5&+

PRGHOOHULQLQNRรบXOOXYDU\DQVGHQNOHPOHULQGHNL$5&+YH*$5&+WHULPOHULQLQ

NDWVD\ร• WDKPLQOHULQLQ LVWDWLVWLNL EHOLUJLQOLรทL EX SL\DVDODUGDNL ยณVยUSUL]ยด

KDEHUOHULQ EXODรบร•Fร•Oร•รทร•QD LOLรบNLQ ED]ร• NDQร•WODU RODUDN GHรทHUOHQGLULOHELOPHNWHGLU

%|\OHFH V|] NRQXVX ยONHOHULQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• JHWLULOHULQLQ ELUELUOHULQL

HWNLOHPHVLVRUXVXQDGROD\Oร•GDROVDELU\DQร•WEXOXQDELOPLรบWLU






(OH DOร•QDQ /DWLQ $PHULND ยONHOHUL YH 7ยUNL\HยถGHNL ยณVยUSUL]ยด KDEHUOHULQ

EXODรบร•Fร•Oร•รทร•QD LOLรบNLQ 5XV\D KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•QGDNL JHWLULQLQ URO

R\QDPDGร•รทร• J|]OHQPHNOH ELUOLNWH 5XV\D HQGHNVLQGHNL JHWLULQLQ LVWDWLVWLNL

RODUDN DQODPOร• EXOXQDQ Brezilya, Meksika ve Tรผrkiye hisse senedi

SL\DVDODUร•Qร•Q ELU JยQ |QFHNL JHWLULOHULQH NRรบXOOX RODUDN GDOJDODQPD J|VWHUGLรทL

RUWD\D oร•NPDNWDGร•U $UMDQWLQ KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q ELU JยQ |QFHNL JHWLULVL

5XV\D KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q JHWLULVLQL SR]LWLI HWNLOHPHNWH DQFDN LVWDWLVWLNL

RODUDNDQODPVร•]J|UยQPHNWHGLU

.DUรบร•Oร•NOร•NRUHORJUDPVRQXoODUร•QDJ|UH7ยUNL\HKLVVHVHQHGLSL\DVDVร•

HQGHNVLQGHNL

JHWLUL

0HNVLND

HQGHNVLQGHNL

JHWLULGHNL

GHรทLรบLPOHUOH

Doร•NODQDELOGLรทL EDรบND ELU LIDGH\OH 7ยUNL\H KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVLQLQ

0HNVLND KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• HQGHNVLQGHNL GHรทLรบLPOHUH NRรบXOOX RODUDN

GDOJDODQPD VHUJLOHGLรทL RUWD\D oร•NPDNWDGร•U %|\OHFH LVWDWLVWLNL RODUDN DQODPOร•

EXOXQDQ 7ยUNL\H JยQOยN HQGHNVLQLQ 0HNVLND HQGHNVLQH NRรบXOOX RODUDN

VHUJLOHGLรทL GDOJDODQPDODU Ye Meksika gรผnlรผk endeksinin Tรผrkiye gรผnlรผk

HQGHNVLQHNRรบXOOXRODUDNVHUJLOHGLรทLGDOJDODQPDODUEXLNLSL\DVDGDNLNDUรบร•Oร•NOร•

GDOJDODQPDODUร•QELUELUOHULQHNRรบXOOXRODUDNEXODรบร•Fร•Oร•รทร•QDLOLรบNLQNDQร•WODURODUDN

GHรทHUOHQGLULOHELOPHNWHGLU

Malรฎ piyasa verilerinGHVร•NOร•NODNDUรบร•ODรบร•ODQYDU\DQVGHQNOHPLQGHNLELU

รบRNXQ X]XQ G|QHP NHQGLVLQL KLVVHWWLUPHVL YH รบRNXQ HWNLVLQLQ X]XQ ELU

JHOHFHรทH WDรบร•QPDVร• RODUDN WDQร•PODQDQ ร•VUDUFร•Oร•N ROJXVX GXUXPX HNRQRPLGH

\DSร•VDO ELU GHรทLรบLNOLรทLQ J|VWHUJHVL RODQ NXNOD GHรทLรบNHQOHU \DUGร•Pร•\OD HOH

DOร•QDELOPHNWHGLU <DSร•VDO GHรทLรบLNOLNOHU KHVDED NDWร•OGร•รทร•QGD $UMDQWLQ KLVVH

VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q JHWLULVL ร•VUDUFร•Oร•N VRUXQXQGDQ X]DNODรบPDNWDGร•U <DSร•VDO

ND\PDQร•Q KHVDED NDWร•OPDVร• %UH]LO\D YH 5XV\D HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULQGHNL

GXUDรทDQ ROPDPD VRUXQXQD EHOLUJLQ ELU o|]ยP JHWLUPHPHNWH \DSร•VDO

ND\PDQร•Q KHVDED NDWร•OPDVร• 0HNVLND KLVVH VHQHGL SL\DVDVร•Qร•Q JHWLULVLQGH

KDILIELUL\LOHรบPHRUWD\Doร•NDUPDNWDGร•U

%LUGHQ ID]OD SL\DVDGDQ DOร•QDQ JHoPLรบ ELOJLQLQ NXOODQร•OPDVร• DPDFร•\OD

KLVVH VHQHGL SL\DVDVร• JHWLULOHULQLQ RUWDODPD HWUDIร•QGDNL NDUHOHUL NHQGLVL

Gร•รบร•QGDNLGLรทHUยONHOHULQNRรบXOOXYDU\DQVHรบLWOLNOHULQHHNOHQPLรบWLU%X\ROODHOGH

HGLOHQ WHULPOHULQ NDWVD\ร• WDKPLQOHULQLQ NRรบXOOX YDU\DQV HรบLWOLNOHULQGHNL $5&+ 




YH *$5&+ NDWVD\ร• WDKPLQOHULQH HNOHQPHVL VRQUDVร•QGD GD VยUHNOLOLรทLQ KDOD

NHQGLVLQLJ|VWHUGLรทLDQODรบร•OPร•รบWร•U

รธNL GHรทLรบNHQ DUDVร•QGDNL SRWDQVL\HO LOLรบNLQLQ |Q SODQD oร•NPDVร•QGD URO

R\QD\DQ oRN GHรทLรบNHQOL *$5&+ PRGHOLQGHNL NDWVD\ร•ODUร•Q DQODPOร•Oร•รทร• VยUSUL]

ELU JHOLรบPH ROPDVร• GXUXPXQGD 7ยUNL\H YH 0HNVLNDยตQร•Q KLVVH VHQHGL

HQGHNVOHULQLQ JHWLULOHULQLQ ELUELULQL HWNLOH\HELOHFHรทL \|QยQGHNL GยรบยQFHOHUL

EHUDEHULQGHJHWLUPHNWHGLU

%X oDOร•รบPDGD ยONHOHULQ ELUELUOHULQL HWNLOHPH GHUHFHVLQLQ PDOv NUL]OHULQ

|QJ|UยOPHVLQGH NXOODQร•OPDVร• VRUXVXQD Doร•N ELU \DQร•W EXOXQDPDPร•รบWร•U %X

NRQXQXQD\Uร•ELUoDOร•รบPDGDHOHDOร•QPDVร•GยรบยQยOPHNWHGLU

0DOvSL\DVDODUGDNLGDOJDODQPDODU\DWร•Uร•PNDUDUODUร•Qร•QDOร•QPDVร•QGDYH

PDOv SL\DVDODUร•Q Gย]HQOHQPHVLQGH |QHPOL \HU WXWPDNWDGร•U 0DOv NUL]OHULQ

|QOHQPHVLQGH PDOv SL\DVDODUGDNL GDOJDODQPDODUร•Q DUNDVร•QGDNL EHOLUVL]OLรทLQ

X\JXQELoLPGH|OoยOHELOPHVLEย\ยN|QHPWDรบร•PDNWDGร•U

%XQXQOD ELUOLNWH NUL] RODVร•Oร•รทร•Qร• D]DOWPDN YH NUL]OHULQ |QFHOLNOH KDQJL

IDNW|UOHUGHQ ND\QDNODQGร•รทร•Qร• YH NUL]OHULQ |QFย J|VWHUJHOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQLQ

|QHPLQLQ J|]DUGร• HGLOHPH\HFHรทL GH Doร•NWร•U $\Uร•FD PDOv NUL]OHULQ รถngรถrรผlmesinde, bu krizlere gรถsterge olabilecek makroekonomik ve malรฎ

YHULOHUGHNL GDOJDODQPDODUร•Q GRรทUX รบHNLOGH DQDOL] HGLOPHVL EX GDOJDODQPDODU

VRQUDVร•QGD \DรบDQDELOHFHN ND\ร•SODUร•Q KHVDSODQPDVร• Doร•Vร•QGDQ GD |QHPOLGLU

%X EDNร•PGDQ NUL]OHUOH LOJLOL YHULOHULQ L]OHQPHVL \DQร•QGD |QJ|UยOHUGH

Nร•Uร•OJDQOร•NODUD

J|VWHUJH RODELOHFHN

YHULOHULQ NULWLN HรบLN GHรทHUOHULQLQ

KHVDSODQPDVร• NRQXVX GD |Q SODQD oร•NDELOLU .UL] RODVร•Oร•NODUร•Qร• HWNLOH\HQ

IDNW|UOHULQ GRรทUX รบHNLOGH ELU DUD\D JHWLULOHUHN \RUXPODQPDVร•Qร•Q NUL]OHULQ

|QJ|UยOHELOPHVLQGH KDWWD NUL]OHU RUWD\D oร•NPDGDQ ELU HUNHQ X\DUร• VLVWHPL

ROXรบWXUXOPDVร•QGDNLOLWUROR\QD\DFDรทร•GยรบยQยOHELOLU 








 .$<1$.d$



6D\ร•Oร• %DQNDODU.DQXQX%DQNDFร•Oร•N'HQHWOHPHYH'ย]HQOHPH.XUXPX 

0HY]XDWร•KWWSZZZEGGNRUJWU 1LVDQ 

$รน,.2รถ/8 <DPDQ DQG +DVDQ (UVHO RUJ  )LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ LQ 

7XUNH\$QNDUD&HQWUDO%DQNRIWKH5HSXEOLFRI7XUNH\

$รน,.2รถ/8, Yaman. โ€œAlternative Frameworks of Financial Liberalization and

)LQDQFLDO Reform in Turkeyโ€, )LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ LQ 7XUNH\



$QNDUD&HQWUDO%DQNRIWKH5HSXEOLFRI7XUNH\V

$<'2รถ$1 .ยUรบDW DQG *|NKDQ dDSRรทOX ยณ7KH +LJK 6SUHDGV DQG &RVWV RI )LQDQFLDO ,QWHUPHGLDWLRQ 7KH 7XUNLVK ([SHULHQFH 1988โ€,

)LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ LQ 7XUNH\ $QNDUD &HQWUDO %DQN RI WKH 

5HSXEOLFRI7XUNH\V

BAILLIE, Richard,T., Tim Bollerslev, and Hans Ole Mikkelsen. โ€œFractionally ,QWHJUDWHG



*HQHUDOL]HG

$XWRUHJUHVVLYH

&RQGLWLRQDO

Heteroskedasticityโ€, -RXUQDORI(FRQRPHWULFV9ROV

%(5*(5, Wolfram and Helmut Wagner. โ€œSpreading Currency Crises: The

5ROHRI(FRQRPLF,QWHUGHSHQGHQFHยด,0):RUNLQJ3DSHU1R










%5$,1$5' :LOOLDP & DQG *HRUJH / 3HUU\ HGV  %URRNLQJV 3DSHUV RQ (FRQRPLF $FWLYLW\   :DVKLQJWRQ '& %URRNLQJV ,QVWLWXWLRQ 3UHVV





CALVO, Guillermo, A. â&#x20AC;&#x153;Balance of Payments Crises in Emerging Markets:

Large Capital Inflows and Sovereign Governmentsâ&#x20AC;?, &XUUHQF\ &ULVHV



&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVV

CALVO, Guillermo, A. and Carmen M. Reinhart. â&#x20AC;&#x153;Fear of Floatingâ&#x20AC;?, 1DWLRQDO 

%XUHDXRI(FRQRPLF5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU1R

&$/92, Guillermo, A. and Carmen Reinhart. â&#x20AC;&#x153;Capital Flows to Latin America:

Is there Evidence of Contagion Effects?â&#x20AC;?, 3ULYDWH &DSLWDO )ORZV WR

(PHUJLQJ 0DUNHWV :DVKLQJWRQ '& ,QVWLWXWH )RU ,QWHUQDWLRQDO



(FRQRPLFVV

&$/92 *XLOOHUPR $ 0RUULV *ROGVWHLQ DQG (GXDUG +RFKUHLWHU HGV 

3ULYDWH&DSLWDO)ORZVWR(PHUJLQJ0DUNHWV:DVKLQJWRQ'&,QVWLWXWH



)RU,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV

&$03%(// -RKQ < $QGUHZ : /R DQG $ &UDLJ 0DFNLQOD\ 7KH (FRQRPHWULFV RI )LQDQFLDO 0DUNHWV 1HZ -HUVH\ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\



3UHVV

CELASUN, Merih. â&#x20AC;&#x153;2001 .UL]LgQFHVLYH6RQUDVĂ&#x2022;0DNURHNRQRPLNYH0DOv%LU

'HáHUOHQGLUPH´2'7h8OXVODUDUDVĂ&#x2022;(NRQRPL.RQJUHVL$QNDUD



EylĂźl 2002.

&ø9&ø5øUIDQÂł'ROODUL]DWLRQDQG,WV/RQRun Determinants in Turkeyâ&#x20AC;?, 0LGGOH (DVW

(FRQRPLFV

6HULHV

IRUWKFRPLQJ 



KWWSZZZHFRQWXUNRUJ7XUNLVKHFRQRP\'ROODUL]DWLRQ  7HPPX]





 




&2//,16 6XVDQ 0 DQG 'DQL 5RGULN %URRNLQJV 7UDGH )RUXP  

:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ3UHVV

&256(77,, Giancarlo, Marcello Pericoli and Massimo Sbracia. â&#x20AC;&#x153;Some

&RQWDJLRQ6RPH,QWHUGHSHQGHQFH0RUH3LWIDOOVLQ7HVWVRI)LQDQFLDO



Contagionâ&#x20AC;?, &(35'LVFXVVLRQ3DSHU1R

'251%86&+ 5XGLJHU DQG 6WDQOH\ )LVFKHU 0DFURHFRQRPLFV 1HZ <RUN 

0F*UDZ+LOO,QF

'5$=$1, Allan. â&#x20AC;&#x153;Political Contagion in Currency Crisesâ&#x20AC;?, &XUUHQF\ &ULVHV 

&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVV

(':$5'6 6HEDVWLDQ DQG -HIIUH\ )UDQNHO HGV  3UHYHQWLQJ &XUUHQF\ &ULVHV LQ (PHUJLQJ 0DUNHWV &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV





(':$5'6, Sebastian and Raul Susmel. â&#x20AC;&#x153;Volatility Dependence and

Contagion in Emerging Equity Marketsâ&#x20AC;?, 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF



5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU1R

(':$5'6, Sebastian. â&#x20AC;&#x153;Interest Rate Volatility, CaSLWDO &RQWUROV DQG Contagionâ&#x20AC;?, 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU



1R

(,&+(1*5((1, Barry, Andrew K. Rose and Charles Wyplosz. â&#x20AC;&#x153;Contagious

Currency Crisesâ&#x20AC;?, 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ



3DSHU1R

(NGLE, Robert F. and Tim Bollerslev. â&#x20AC;&#x153;Modelling the Persistence of 



Conditional Variancesâ&#x20AC;?, (FRQRPHWULF5HYLHZV9RO  V




(56(/, Hasan and Emin Ă&#x2013;ztĂźrk. â&#x20AC;&#x153;Liberalization Attempts and Financial

Structure of Turkish Corporationsâ&#x20AC;?, )LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ LQ 7XUNH\



$QNDUD&HQWUDO%DQNRIWKH5HSXEOLFRI7XUNH\V

),6&+(5, Stanley. â&#x20AC;&#x153;Exchange Rate Regimes: Is the Bipolar View Correct?â&#x20AC;?. 

KWWSZZZVWHUQQ\XHGXJOREDOPDFUR $UDOĂ&#x2022;N 

FISCHER, Stanley. â&#x20AC;?Ten Years of Transition: Looking Back and Looking Forwardâ&#x20AC;?. 

IMF

Staff

Paper

(unpublished).

KWWSZZZLLHFRPILVFKHU (NLP 

2002

FLOOD, Robert P. and Peter M. Garber. â&#x20AC;&#x153;Collapsing Exchange Rate 5HJLPHV



Some

Linear

Examplesâ&#x20AC;?,

(FRQRPLFV9ROV

-RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO

FURMAN, Jason and Joseph E. Stiglitz. â&#x20AC;&#x153;Economic Crises: Evidence and

Insights from East Asiaâ&#x20AC;?, %URRNLQJV 3DSHUV RQ (FRQRPLF $FWLYLW\  



:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ3UHVVV

*h/7(.ø1, BĂźlent and GĂźven Sak. â&#x20AC;&#x153;The Role of Securities Markets in the

)LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ 3URFHVV $Q (YDOXDWLRQ RI WKH 3ROLFLHV DQG

Performance of the Turkish Experinece in the 1980â&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?, )LQDQFLDO

/LEHUDOL]DWLRQ LQ 7XUNH\ $QNDUD &HQWUDO %DQN RI WKH 5HSXEOLF RI



7XUNH\V

+$**$5', Stephan. â&#x20AC;&#x153;The Political Economy of Financial Market Reformâ&#x20AC;?, 6HTXHQFLQJ" )LQDQFLDO 6WUDWHJLHV IRU



'HYHORSLQJ &RXQWULHV

:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ3UHVVV

+$**$5' 6WHSKDQ 3DWKZD\V IURP WKH 3HULSKHU\ 1HZ <RUN &RUQHOO 



8QLYHUVLW\3UHVV




HAMAO, Yasushi., Ronald W. Masulis and Ng, Victor. â&#x20AC;&#x153;Correlations in Price

Changes and Volatility across International Stock Marketsâ&#x20AC;?, 7KH



5HYLHZRI)LQDQFLDO6WXGLHV9RO  V

+$5:22' $OLVRQ DQG %UXFH / 5 6PLWK HGV  6HTXHQFLQJ" )LQDQFLDO 6WUDWHJLHV IRU 'HYHORSLQJ &RXQWULHV :DVKLQJWRQ '& %URRNLQJV



,QVWLWXWLRQ3UHVV

ITO, Takatoshi. and Yuko Hashimoto. â&#x20AC;&#x153;High)UHTXHQF\ &RQWDJLRQ RI

Currency Crises in Asiaâ&#x20AC;?, 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK



:RUNLQJ3DSHU1R

ø67$1%8/0(1.8/.,<0(7/(5%256$6,6DELW*HWLULOL0HQNXO.Ă&#x2022;\PHWOHU 

YHøúOHPOHUL HONLWDEĂ&#x2022; 

-2+16721, Barry. â&#x20AC;&#x153;The Speed of Financial Sector Reform: Risks and Strategiesâ&#x20AC;?,

6HTXHQFLQJ" )LQDQFLDO 6WUDWHJLHV IRU 'HYHORSLQJ

&RXQWULHV:DVKLQJWRQ'&%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ3UHVVV





.$0,16.Y Graciela and Carmen Reinhart. â&#x20AC;&#x153;On Crises, Contagion and Confusionâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO (FRQRPLFV 9RO   V 





.$0,16.< Graciela L. and Carmen Reinhart. â&#x20AC;&#x153;The Twin Crises: The Causes

RI %anking and Balance of Payments Problemsâ&#x20AC;?, 7KH $PHULFDQ



(FRQRPLF5HYLHZ9RO  V

KAMINSKY, Graciela, Saul Lizondo and Carmen M. Reinhart. â&#x20AC;&#x153;Leading

Indicators of Currency Crisesâ&#x20AC;?, ,0)6WDII3DSHUV9RO1R





V




.(<'(5 1XU 0RQH\ 7KHRU\ 3ROLF\ $SSOLFDWLRQ $QNDUD %DVĂ&#x2022;P *UDILN 



KIM, Sangphill and Meng Rui. â&#x20AC;&#x153;Price, Volume and Volatility Spillovers among

New York, Tokyo and London Stock Marketsâ&#x20AC;?, ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI



%XVLQHVV9RO  V

.ODRES, Laura E. and Matthew Pritsker. â&#x20AC;&#x153;A Rational Expectations Model of

Financial Contagionâ&#x20AC;?, 7KH -RXUQDO RI )LQDQFH 9RO /9,,    V





KOMULAINEN, Toumas. â&#x20AC;&#x153;Currency Crises in Emerging Markets: Capital

Flows and Herding Behaviourâ&#x20AC;?, %2),7 'LVFXVVLRQ 3DSHUV 1R 





.58*0$13DXO HG &XUUHQF\&ULVHV&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 

3UHVV

KRUGMAN, Paul. â&#x20AC;&#x153;A Model of Balance of Payments Crisesâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI 

0RQH\&UHGLWDQG%DQNLQJ9RO  V

.58*0$1 3DXl. â&#x20AC;&#x153;Balance Sheets, the Transfer Problem, and Financial 

Crisesâ&#x20AC;?, ,QWHUQDWLRQDO7D[DQG3XEOLF)LQDQFH9ROV

LAHIRI, Amartya and Carlos Vegh. â&#x20AC;&#x153;Living with the Fear of Floatingâ&#x20AC;?,

1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU 1R 





0F.,1121 5RQDOG , 0RQH\ DQG &DSLWDO LQ (FRQRPLF 'HYHORSPHQW 

:DVKLQJWRQ'&7KH%URRNLQJ,QVWLWXWLRQ

MISHKIN, Frederick. S. â&#x20AC;&#x153;Global Financial Instability: Framework, Events,  

Issuesâ&#x20AC;?, -RXUQDORI(FRQRPLF3HUVSHFWLYHV9RO  V




MORANA, C. â&#x20AC;&#x153;IGARCH Effects: an Interpretationâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI $SSOLHG 

(FRQRPLF/HWWHUV1RV

OBSTFELD, Maurice and Kenneth Rogoff. â&#x20AC;&#x153;Risk and Exchange Ratesâ&#x20AC;?, The 

FRQIHUHQFHLQKRQRURI$VVDI5D]LQ7HO$YLY8QLYHUVLW\0DUFK

OBSTFELD, Maurice.

â&#x20AC;&#x153;International Macroeconomics: Mundell)OHPLQJ

Modelâ&#x20AC;?. A lecture presented at the First Annual Research Conference



RI,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG1RYHPEHU

Ă&#x2013;ZATAY, Fatih and GĂźven Sak. â&#x20AC;&#x153;Banking Sector Fragility and Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s 2000

01 Financial Crisisâ&#x20AC;?, %URRNLQJV 7UDGH )RUXP  :DVKLQJWRQ '&



%URRNLQJV,QVWLWXWLRQ3UHVVV

Ă&#x2013;ZATAY, Fatih. â&#x20AC;&#x153;The 1994 Currency Crisis in Turkeyâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI 3ROLF\ 

5HIRUP9RO  V

3221 6HU+XDQJ DQG Clive Granger. â&#x20AC;&#x153;Forecasting Financial Market Volatility

A

Reviewâ&#x20AC;?.

2001.

KWWSIDFXOW\ZDVKLQJWRQHGX

H]LYRWHFRQ )RUHFDVWLQJ)09RODWLOLW\3RRQ*UDQJHUSGI  +D]LUDQ



 

RADELET, Steven and Jeffrey Sachs. â&#x20AC;&#x153;The Onset of the East Asian Financial

Crisisâ&#x20AC;?, &XUUHQF\ &ULVHV &KLFDJR 7KH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV



V

REBELO, Sergio and Carlos A. Vegh. â&#x20AC;&#x153;When is it Optimal to Abandon a Fixed

Exchange

Rate?â&#x20AC;?.

2002.

KWWSZZZHFRQXFODHGXFYHJKSDSHUVUHEHORYHJK$SULOSGI



7HPPX] 

5,*2%21, Roberto. â&#x20AC;&#x153;Contagion: How to Measure it?â&#x20AC;?, 3UHYHQWLQJ &XUUHQF\ &ULVHV LQ (PHUJLQJ 0DUNHWV &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV

V 




 SACHS, Jeffrey, Aaron Tornell and Andrés Velasco. “Financial Crises in

Emerging Markets: The Lessons from 1995”, 1DWLRQDO %XUHDX RI



(FRQRPLF5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU1R

6$1'(5 +DUDOG DQG 6WHIDQLH .OHLPHLU &RQWDJLRQ DQG &DXVDOLW\ $Q (PSULFDO ,QYHVWLJDWLRQ RI )RXU $VLDQ &ULVLV (SLVRGHV 0DDVWULFKW

0DDVWULFKW 5HVHDUFK 6FKRRO RI (FRQRPLFV RI 7HFKQRORJ\ DQG 

2UJDQL]DWLRQ 5HVHDUFK0HPRUDQGD 

6$5$&2ö/8 5úG ³ <ÕOÕQD *LUHUNHQ 7UN (NRQRPLVL´  

KWWSZZZWFPEJRYWU 1LVDQ 

SELÇUK, Faruk. “Currency Substitution in Turkey”, $SSOLHG(FRQRPLFV9RO 

V

6+$: (GZDUG 6 )LQDQFLDO 'HHSHQLQJ LQ (FRQRPLF 'HYHORSPHQW 1HZ 

<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

7$</25 /DQFH 6WUXFWXUDOLVW 0DFURHFRQRPLFV $SSOLFDEOH 0RGHOV IRU WKH 

7KLUG:RUOG1HZ<RUN%DVLF%RRNV

7&0%<ÕOOÕN5DSRU$QNDUD7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ



7&0%<ÕOOÕN5DSRU$QNDUD7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ 

7&0%<ÕOOÕN5DSRU$QNDUD7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ 

8<$1,. 6 ³6HUPD\H 3L\DVDODUÕQÕQ *HOLúPHVLQGH 'HYOHWLQ 5RO´ )LQDQV 

'Q\DVÕ1LVDQV

UYGUR, Ercan. “Financial LLEHUDOL]DWLRQ DQG (FRQRPLF 3HUIRUPDQFH LQ Turkey”, )LQDQFLDO /LEHUDOL]DWLRQ LQ 7XUNH\ $QNDUD &HQWUDO %DQN RI

WKH5HSXEOLFRI7XUNH\V 






8<*85(UFDQÂł.UL]GHQ.UL]H7 UNL\H.DVĂ&#x2022;PYHĂšXEDW.UL]OHUL´ 

7Â UNL\H(NRQRPL.XUXPX7DUWĂ&#x2022;ĂşPD0HWQL1R

9(/$6&2, Andres. â&#x20AC;&#x153;Financial Imperfections and Exchange Rate Policy in

Emerging Marketsâ&#x20AC;?, 2'7h 8OXVODUDUDVĂ&#x2022; (NRQRPL .RQJUHVL $QNDUD



14 EylĂźl 2002.

WILEY, Marilyn K. and Robert T. Daigler. â&#x20AC;&#x153;A Bivariate GARCH Approach to

WKH )XWXUHV 9ROXPHVolatility Issueâ&#x20AC;?, (DVWHUQ )LQDQFH $VVRFLDWLRQ



0HHWLQJV)ORULGD$SULO

:,//,$0621-RKQDQG0ROO\0ahar. â&#x20AC;&#x153;A Survey of Financial Liberalizationâ&#x20AC;?,

(VVD\V LQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFH 1R 3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ

8QLYHUVLW\,QWHUQDWLRQDO)LQDQFH6HFWLRQ1RYHPEHU 






       

    

(./(5 

        








(.  

 

+LVVH6HQHGL3L\DVDVÕ(QGHNVOHULQLQ']H\2ODUDN*UDILNOHUL

   

  

  

  

  

  

 

  

 

   

   

   

   

   

   

   

















   ! "

     

  



  



  



  



  



  





  



  



  



  

 

 

 

 

























  



  



)*%+ ," + 







  



  



  



  



























  



  

#$ %&" ' ( 





  



  





  



  



   









 







 

Türkiye







  

   

   







-/., ( 



 






(.

  

+LVVH6HQHGL3L\DVDVÃ&#x2022;(QGHNVOHULQLQ*HWLULOHULQLQ*UDILNOHUL .2

.3

.1

.2

.0

.1

-.1 .0

-.2

-.1

-.3 -.4

1996

1997

1998

1999

2000

2001

-.2

2002

1996

1997

1998

DLOGA

1999

2000

2001

2002

2001

2002

DLOGB

.15

.2

.10

.1

.05

.0

.00 -.1

-.05

-.2

-.10 -.15

1996

1997

1998

1999

2000

2001

-.3

2002

DLOGM

1996

1997

1998

1999

2000

DLOGR

.2 .1 .0 -.1 -.2 -.3

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

DLOGT












(.   

.RUHORJUDPYH%LULP.|N7HVWOHUL6RQXoODUÕ =?>A@CB 02143 576 19873 :<; VXW4YZ [ W7Y2\ ]A^C_`W`a4b

LNM*G 6 6 G O9EQP

D E:<F<G H9H 543 G ;JI9:<3 K c 5CEQH7d EQH :`H G EQH G e4G

LR543 3 14SBUT BB

fg5<h`G i;j5lkX:`m*n ECn

c 5CEQH7d EQH :`H G EQH G e4G

=o3 p :4SQH G S

>rq*3 :9e<:4Sos*5Ce7G 6

Pt9u v*wCw`x<y<z

x

Pt*u v*{*|C{C{*{

}N3 5*~*G 6 m:

>rq*3 :9e<:4Sos*5Ce7G 6

P y7u {9|<{*wCCv

x

P yRu {*w*yCC{*v

€?5<i/E*G iQ:

>rq*3 :9e<:4Sos*5Ce7G 6

Pt9u v*vRtQvC{Cv

x

P yRu {*{C{9|<w*w

‚q`EQm:

>rq*3 :9e<:4Sos*5Ce7G 6

Pt9u yCwCw9yC|2t

x

Pt*u yCwC{`xƒtUx

Türkiye

>rq*3 :9e<:4Sos*5Ce7G 6

VXW4YZ [ W7Y2\ …AZ YZ †4‡4Z9ˆ<‰7YŠ9b >‹D =o3 p :<SH G S9K >‹D}N3 5*~CG 6 m:*K >‹D €?54i/E9G iQ:CK >‹DrqEQm:*K

D(Türkiye)

Beyaz gürültü Beyaz gürültü Beyaz gürültü Beyaz gürültü Beyaz gürültü

Pt*u x<{RtUx4v

x

Pt*u x2tCtQ„Cw*„

=?>r@ c 5*EQHRd EQH :9H G EQH G e4G

fg5<h`G i;j5lkX:`m*n ECn

c 5*EQHRd EQH :`H G EQH G e4G

P y<{4u {C{`x4

x

P xCyRu yC|*y<vC„*{

P yC{7u |<w7tCtw

x

P xCyRu |2t*t{C{*{

PtQv7u zCw*C„C„

x

P w*v7u C„9|<„C{*{

P yC{7u w*„Cw*wC`x

x

P x<{7u „RtQC9x<{

P yC{7u y<„*Rtz

x

P x*x2u y<v*wCvCw*{

ŒNŽƒg/‘“’4”• – – • —U˜U™ ’C‘9š š ›`œr ‘˜ – ‘9š • œ/ž‘oŸU – – ¡`œ9¢ – ¡œ¤£¦¥§Q£?¨AQ‘?£¦¥U©¤• ª/• œgŸUš •  • Ÿ‹žQ‘«‘9š – ‘`š9˜`¢ š ¡Q˜`¢ ¬Q– ¡ ŒŒ’4”• – – • —U˜U™ ’C‘9š š ›`œr š  œQµU¡/ • ›œ¤– ¡Q¶ ±9®





§ –­*® ¯9­Q°± –²C® ³Q°`­±*´ –2.5678’dir.


  

(.

$UMDQWLQ+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ 0(59$/ 'ย]H\2ODUDN .RUHORJUDPร•

รธoVHO%Dรทร•QWร•

_  _  _  _  _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _





3DUoDOร•.RUHODV\RQ  _  __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

                                   



$& 3$& 46WDW รธoVHO%Dรทร•QWร•

                                                                       

                                   

                                   


(.   %UH]LO\D+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ %29(63$ 'ย]H\2ODUDN .RUHORJUDPร•



รธoVHO%Dรทร•QWร• _  _  _  _  _  _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



3DUoDOร• .RUHODV\RQ

_  __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

                                    



$& 3$& 46WDW รธoVHO%Dรทร•QWร•                                                                        

                                   

                                   




(.   0HNVLND+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ 0(;%2/ 'ย]H\2ODUDN .RUHORJUDPร•

รธoVHO%Dรทร•QWร•

_  _  _  _  _  _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



3DUoDOร•.RUHODV\RQ _   __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __





                                   



$& 3$& 46WDW รธoVHO%Dรทร•QWร•

                                                                       

                                   

                                   




(.  





5XV\D+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ'ย]H\2ODUDN.RUHORJUDPร• รธoVHO%Dรทร•QWร•

_  _  _  _  _  _  _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3DUoDOร•.RUHODV\RQ _  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __



                                   







$& 3$& 46WDW รธoVHO%Dรทร•QWร•

                                                                       

                                   

                                   




(.   7ยUNL\H+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ รธ0.% 'ย]H\2ODUDN 





.RUHORJUDPร•

รธoVHO%Dรทร•QWร•

_  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3DUoDOร•.RUHODV\RQ _  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __





                                   

$& 3$& 46WDW

                                                                       

                                   




(.

  

$UMDQWLQ+LVVH6HQHGL3L\DVDVÃ&#x2022;(QGHNVLQLQ 0(59$/ %LULQFL)DUNÃ&#x2022;QÃ&#x2022;Q .RUHORJUDPÃ&#x2022;



øoVHO%D÷Ã&#x2022;QWÃ&#x2022;





__ __  __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

3DUoDOÃ&#x2022;.RUHODV\RQ __ __  __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __





$& 3$& 46WDW 2ODVÃ&#x2022;OÃ&#x2022;N

                                                                                                           

                                   

                                   


(.   %UH]LO\D+LVVH6HQHGL3L\DVDVÃ&#x2022;(QGHNVLQLQ %29(63$ %LULQFL)DUNÃ&#x2022;QÃ&#x2022;Q 





.RUHORJUDPÃ&#x2022;

øoVHO%D÷Ã&#x2022;QWÃ&#x2022; __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

3DUoDOÃ&#x2022;.RUHODV\RQ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __





$& 3$& 46WDW 2ODVÃ&#x2022;OÃ&#x2022;N

                                                                                                           

                                   

                                   




(.   0HNVLND+LVVH6HQHGL3L\DVDVÃ&#x2022;(QGHNVLQLQ 0(;%2/ %LULQFL)DUNÃ&#x2022;QÃ&#x2022;Q øoVHO%D÷Ã&#x2022;QWÃ&#x2022;





_ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

.RUHORJUDPÃ&#x2022;

3DUoDOÃ&#x2022;.RUHODV\RQ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __





$& 3$& 46WDW 2ODVÃ&#x2022;OÃ&#x2022;N

                                                                                                           

                                   

                                   




(.   5XV\D+LVVH6HQHGL3L\DVDVÃ&#x2022;(QGHNVLQLQ 576 %LULQFL)DUNÃ&#x2022;QÃ&#x2022;Q 





.RUHORJUDPÃ&#x2022;

øoVHO%D÷Ã&#x2022;QWÃ&#x2022; _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

3DUoDOÃ&#x2022;.RUHODV\RQ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __



                                   



$&

                                   

3$&

                                   

46WDW 2ODVÃ&#x2022;OÃ&#x2022;N                                    

                                   




(.   7ยUNL\H+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVLQLQ รธ0.% %LULQFL)DUNร•Qร•Q รธoVHO%Dรทร•QWร• __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __



.RUHORJUDPร•

3DUoDOร•.RUHODV\RQ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __  __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __



$&

                                                                       





3$&

                                   

46WDW

                                   

2ODVร•Oร•N

                                   




(.   2UWDODPDGDQ6DSPDQÕQ.RúXOOXYH.RúXOVX]2ODVÕOÕNODUÕQÕQ +HVDSODQPDVÕ 

(QGHNVLQRUWDODPDVÕ 

; 



=¥ 

=² 

=­  

Q

1™; •

L  Q

Q™; •

i= 1,2,… … ,255

L  Q

Q™; •

i= 2,… … … ,256

L 

Q

Q™; •

i= 3,… … … ,257

L 

0 • H÷HU 0 • H÷HU 

i= 1,2,… … ,1943

=•  =•



;



;

™0 •  7RSODPRUWDODPDGDQVDSDQJQVD\ÕVÕ 





! 

 




(.   *ยQOยN+LVVH6HQHGL3L\DVDVร•(QGHNVOHULQLQ%LULQFL)DUNODUร•Qร•Q .DUรบร•Oร•NOร•.RUHORJUDPODUร•



$UMDQWLQ

%UH]LO\D

0HNVLND

$UMDQWLQ

%UH]LO\D

0HNVLND

5XV\D

7ยUNL\H

3 D H T H K ยทl{7u x*xยƒt/y

3 D H T H K ยทl{7u w*vC*w

3 D H T H K ยทยธ{4u t/|<zCz

3 D H T H K ยทl{4u {C*zCย„

DtQย„Cv*wCz9|<v4u |<w*K

DtQ*|CwRtQ*|7u vRtQK

D v7twRtQย„Cz4u y9x4K

D yCyC{Cv9y<z4u Cย„*K

3 D H T H ยน2tK ยทl{7u y9xยƒtQ{

3 D H T H PtQK ยทl{7u {*|CCย„

D |Cw*|<w9y<z4u *{CK

D y*x<ย„*yCย„Cย„4u ย„Cw*K

3 D H T H K ยทยธ{4u x*xยƒtQy

3 D H T H K ยทl{7u x<vCv9|

3 D H T H K ยทยธ{4u tQย„9x4z

3 D H T H K ยทl{4u tCtQzCv

DtQย„CvCw*z*|Cv7u |<wCK

D yRtw*z9x*x44u v*|CK

D |CCvRtQ{Cย„4u x<{CK

D xCx<ย„*|Cย„C{4u vCย„*K

3 D H T H ยน2tK ยทl{7u yCwC*ย„

3 D H T H PtQK ยทl{7u t*ย„*|

D z*v*y<*zRt9u *ย„CK

D Cv*wCz*ย„C4u zCz*K

3 D H T H K ยทยธ{4u w*vCCw

3 D H T H K ยทl{7u x<vCv9|

3 D H T H K ยทยธ{4u tQRt{

3 D H T H K ยทl{4u tw9|<ย„

DtQ*|<w7t9|Ru vRtK

D yRtw*z9x*x44u v*|CK

D 9|<zCz*v9xRu v*ย„CK

D RtUx4z`x4w4u |CyCK

3 D H T H ยน2tK ยทl{7u y*y*x<z D z*C{Cw*vC4u yC{CK

5XV\D

3 D H T H K ยทยธ{4u t/|<zCz

3 D H T H K ยทl{7u tQย„9x<z

3 D H T H K ยทl{7u tQRtQ{

3 D H T H K ยทl{4u {*yCย„C

D |Cw*|<w9y<z4u *{CK

D |CCv7t{*ย„7u x<{CK

D 9|<z*zCv`x2u v*ย„CK

Dt{*w9x<vCv4u tQyCK

3 D H T H PtK ยท

3 D H T H PtK ยทl{7u yCwC*ย„

3 D H T H PtK ยทl{7u y*y*x<z

3 D H T H PtQK ยทl{7u tQy9x4v

{7u y9xยƒtQ{

D z*v*yCCz7t*u *ย„CK

D z*C{*wCv*7u yC{CK

D x4ย„*{Cw*{*y7u *yCK

3 D H T H K ยทยธ{4u {*CzCย„

3 D H T H K ยทl{7u t*tz*v

3 D H T H K ยทl{7u tQw*|Cย„

3 D H T H K ยทยธ{4u {9y<ย„C

D y*y<{Cv9y<z4u *ย„CK

D x*x4ย„9|<ย„*{7u v*ย„CK

D 7t/x<z9x<w7u |*y<K

DtQ{Cw9x<vCv4u t/y<K

D v7twRtQย„Cz4u y9x4K

7ยUNL\H

3 D H T H ยน2tK ยท

3 D H T H ยน2tK ยท

3 D H T H ยน2tK ยทl{7u t/y*x<v

{7u yCwC*ย„

{7u tCย„9|

D x<ย„C{Cw*{*y7u 9y<K

D z*v*y<*zRt9u *ย„CK

D *vCw*zCย„*7u z*zCK

3DUDQWH]LoLQGHNLGHรทHUOHUKHVDSODQPร•รบWLVWDWLVWLNOHULGLUW ยบ Uยฅ Q  U ยป  W ยบ !Wยผ ยฝยพยฟ ร€ LVH U !ROPDNWDGร•U








(.   *UDQJHU1HGHQVHOOLรทL7HVWOHUL *HFLNPH6D\ร•Vร•

%Rรบ+LSRWH]

' %5(=รธ/<$ ' $5-$17รธ1 ยถLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 0(.6รธ.$ ' $5-$17รธ1 ยถLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 586<$ 

' $5-$17รธ1 ยถLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 7h5.รธ<( 

' $5-$17รธ1 ยถQLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' $5-$17รธ1 ' %5(=รธ/<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 0(.6รธ.$ ' %5(=รธ/<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 586<$ 

' %5(=รธ/<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU D(TรœRKรธ<( 

' %5(=รธ/<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' $5-$17รธ1 ' 0(.6รธ.$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' %5(=รธ/<$ ' 0(.6รธ.$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 586<$ 

' 0(.6รธ.$@ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 785.รธ<( ' 0(.6รธ.$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' $5-$17รธ1 

' 586<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' %5(=รธ/<$ 

' 586<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 0(.6รธ.$ 

' 586<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 7h5.รธ<( 

' 586<$ ยถQร•Q*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' $5-$17รธ1  ' 7h5.รธ<( ยถQLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' %5(=รธ/<$ 

' 7h5.รธ<( ยถQLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 0(.6รธ.$ ' 7h5.รธ<( ยถQLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU ' 586<$ 

' 785.รธ<( ยถQLQ*UDQJHUQHGHQLGHรทLOGLU







Gรถzlem                    

 )รธVWDWLVWLรทL                    

2ODVร•Oร•N

  (  (  (    (       (  


(.   øNL'H÷LúNHQOL.RúXOOX9DU\DQV7DKPLQLøoLQ.XOODQÃ&#x2022;ODQ3URJUDP





ELYDULDWH%(..RI(QJOHDQG.URQHU  



\ PXUHV

UHVa1 + 



+ RPHJD RPHJD EHWD+  EHWD DOSKDUHV  UHV 

DOSKD 







\ [

PX [

+ [ V\PPHWULF 

+   YDULDQFHRI\ VDYHGDVYDUB\ 

+   FRYRI\DQG\ VDYHGDVYDUB\ 

+   YDULDQFHRI\ VDYHGDVFRYB\\ 

RPHJD [ORZWULDQJXODU

EHWD [GLDJRQDO

DOSKD [GLDJRQDO



 

ORDGZRUNILOH ORDGF?HYULP?VWRFNLQGLFHVZI  VHULHV\ GORJ PH[LFR  VHULHV\ GORJ WXUNH\  VHULHVG GP GORJ PH[LFR  VHULHVG GW GORJ WXUNH\  

VHWVDPSOH

ILUVWREVHUYDWLRQRIVQHHGWREHRQHRUWZRSHULRGVEHIRUH

WKHILUVWREVHUYDWLRQRIV VDPSOHV VDPSOHV 

LQLWLDOL]DWLRQRISDUDPHWHUVDQGVWDUWLQJYDOXHV

FKDQJHEHORZRQO\WRFKDQJHWKHVSHFLILFDWLRQRIPRGHO VPSOV 

JHWVWDUWLQJYDOXHVIURPXQLYDULDWH*$5&+ HTXDWLRQHTDUFK  \F\G HTXDWLRQHTDUFK  \F\  G   

GHFODUHFRHIYHFWRUVWRXVHLQELYDULDWH*$5&+PRGHO

VHHDERYHIRUGHWDLOV FRHI  PX PX   PX    FRHI  IX








IX   IX    FRHI  GX GX   GX    FRHI  RPHJD RPHJD   RPHJD   RPHJD    FRHI  DOSKD DOSKD   DOSKD    FRHI  EHWD EHWD   EHWD   

FRQVWDQWDGMXVWPHQWIRUORJOLNHOLKRRG PORJSL  ORJ  #DFRV 

 

XVHYDUFRYRIVDPSOHLQVDVVWDUWLQJYDOXHRIYDULDQFHFRYDULDQFHPDWUL[ VHULHVFRYB\\ #FRY \PX  IX  \GX  G\PX  IX  \  GX  G 

 VHULHVYDUB\ #YDU \  VHULHVYDUB\ #YDU \   VHULHVVTUHV  \PX  IX  \GX  G A VHULHVVTUHV  \PX  IX  \  GX  G 

A VHULHVUHVUHV  \PX  IX  \GX  G \PX  IX  \  GX  G 

 



/2*/,.(/,+22'

VHWXSWKHOLNHOLKRRG

 RSHQDQHZEODQNOLNHOLKRRGREMHFW /2 QDPHEYJDUFK

 VSHFLI\WKHORJOLNHOLKRRGPRGHOE\DSSHQG

  ORJOEYJDUFK EYJDUFKDSSHQG#ORJOORJO EYJDUFKDSSHQGVTUHV  \PX  IX  \GX  G A EYJDUFKDSSHQGVTUHV  \PX  IX  \  GX  G 

A EYJDUFKDSSHQGUHVUHV  \PX  IX  \GX  G \PX  IX  \  GX  G  

 

FDOFXODWHWKHYDULDQFHDQGFRYDULDQFHVHULHV EYJDUFKDSSHQGYDUB\ RPHJD  AEHWD  A YDUB\  DOSKD  A VTUHV   EYJDUFKDSSHQGYDUB\ RPHJD  ARPHJD  AEHWD  A YDUB\   DOSKD  A VTUHV   EYJDUFKDSSHQGFRYB\\ RPHJD  RPHJD  EHWD  EHWD  FRYB\\   DOSKD  DOSKD  UHVUHV   

GHWHUPLQDQWRIWKHYDULDQFHFRYDULDQFHPDWUL[ EYJDUFKDSSHQGGHWK YDUB\ YDUB\FRYB\\A 

LQYHUVHHOHPHQWVRIWKHYDULDQFHFRYDULDQFHPDWUL[ EYJDUFKDSSHQGLQYK YDUB\GHWK EYJDUFKDSSHQGLQYK YDUB\GHWK EYJDUFKDSSHQGLQYK FRYB\\GHWK








ORJOLNHOLKRRGVHULHV EYJDUFKDSSHQGORJO  PORJSL LQYK VTUHV LQYK UHVUHVLQYK VTUHV  ORJ GHWK

 

UHPRYHVRPHRIWKHLQWHUPHGLDU\VHULHV

EYJDUFKDSSHQG#WHPSLQYKLQYKLQYKVTUHVVTUHVUHVUHVGHWK 

HVWLPDWHWKHPRGHO VPSOV EYJDUFKPO VKRZRSWVP F H  

FKDQJHEHORZWRGLVSOD\GLIIHUHQWRXWSXW VKRZEYJDUFKRXWSXW JUDSKYDUFRYOLQHYDUB\YDUB\FRYB\\ VKRZYDUFRY










)LOHQDPH HYULPLPHUWH] 'LUHFWRU\ &?HYULP 7HPSODWH &?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?DSLHWSH?$SSOLFDWLRQ 'DWD?0LFURVRIW?7HPSODWHV?1RUPDOGRW 7LWOH  6XEMHFW  $XWKRU $3,(,3( .H\ZRUGV  &RPPHQWV  &UHDWLRQ'DWH  &KDQJH1XPEHU  /DVW6DYHG2Q  /DVW6DYHG%\ $3,(73( 7RWDO(GLWLQJ7LPH 0LQXWHV /DVW3ULQWHG2Q  $VRI/DVW&RPSOHWH3ULQWLQJ  1XPEHURI3DJHV  1XPEHURI:RUGV  DSSUR[   1XPEHURI&KDUDFWHUV  DSSUR[ 


Microsoft Word - evrim-imer-tez.DOC