Issuu on Google+

38 års

Vi har mæglererfaring tilsammen - så ring trygt til os på

7510 1755 FOR BRAMMING OG OMEGN WWW.UGEAVISEN-BRAMMING.DK 37. ÅRGANG

Villa’sen

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009

UGE 40

Velkommen til en herlig dag for hele familien med spændende oplevelser for store og små. Enestående tilbud fra byens butikker - action - lækkerier til hals og gane og meget meget mere...

PROGRAM: KL. 10 -16 FREDERIKSENS TIVOLI byder på sjove forlystelser skydetelt-turboslide-karrusellerminitog, brændte mandler og andet godt

AFTERSKI-PARTY Velkommen til alle til en forrygende dag med skummende fadøl , glühwein, og dundrende tyrolermusik. -oplev “miniisbjerget” på 4 tons. 1 stk. GRATIS FADØL TIL ALLE der møder op iklædt skidragt/ udstyr. www.bramminghandel.dk

Kl. 10 -11 Vind skiferie med DTF-Travel værdi 4.000 kr. Se timetilbudssiden, udfyld kuponen og aflever den i en af byens friske butikker mellem 10 og 11

Kl. 10 - 11 Timetilbud til absolut bundpris

Kl. 11 Afsløring af Brammings nye træskulptur i smøgen bagved Butik Joy

Kl. 10 - 16 Kæmpe loppemarked ved siden af Imerco til fordel for SOS-Børnebyerne

Kl. 12 Super Brugsen byder på Helstegt pattegris m/tilbehør. Pr. couvert kr. 75,-

KL. 10 - Flotte amerikanerflydere fra Westcoast American Cars viser crome og glitter frem i Nørregade

Kl. 12.00 Syd og Sønderjyllands Politiorkester spiller op i Nørregade - skøn musik til øregangene

Handelsgruppens åbningstider: www.bramminghandel.dk

Mandag-torsdag. . . . . . . . kl. 9.30 - 17.30 Fredag . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 9.30 - 18.00 Lørdag. . . . . . . . . . . . . . . . kl. 9.30 - 13.00

Fødevarebutikker: Se annoncerne


2

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Godt for hjertet Poul Berny, næstformand for Hjerteforeningen i området, er eksponent for en klokkeklar og hjertesund succes.

engeavis .u w w w ing.dk bramm Sct. Knuds Allé 3 • 6740 Bramming Tlf. • Fax 7517 3787

7517 4000

Mandag-Torsdag kl. 9.00-16.00 • Fredag kl. 9.00-14.00 En avis i

Ugeavisen for Bramming og Omegn uddeles hver tirsdag til samtlige husstande i det viste område.

Forretningsfører: Ivan Møbjerg Adm./Annoncer: Ivan Møbjerg Mette Lyhne Marta Brink Mathiasen Susanne Villadsen Redaktion: H.C. Andersen Sats & montage: Kiva Grafisk, Esbjerg Tryk: OTM, Ikast Oplag: 15.715 Medlem af:

ANNONCEINDLEVERING: 1/1 sider (2160 mm) og 1/2 sider (1080 mm) ONSDAG KL. 12.00 Annoncer under 1/2 side (1080 mm) TORSDAG KL. 12.00 Rubrikannoncer: Med foto: TORSDAG KL. 16.00 Øvrige: FREDAG KL. 11.00 Redaktionelt: TORSDAG KL. 10.00 ANNONCER: im@ugeavisen-bramming.dk

Dækker det hele…! din Ugeavis…

Det sker

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER Udflugt til Filsø - OK-Klubben, Bramming Banko på Solgården - »Solgårdens Venner«

13.00 19.00

ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER Udflugt til Jernved Mejeri og Wellings Landsbymuseum Bramming Pensionistforening Banko - Vejrup/Endrup Fritidscenter

13.00 19.00

FREDAG DEN 2. OKTOBER Jubilæum og oktoberfest - Sognegården, Bramming Grundtvigsk Højskoleforening

19.00

LØRDAG DEN 3. OKTOBER Banko - Mødestedet - Bramming Pensionistforening

14.00

19.00

SØNDAG DEN 4. OKTOBER Stor Handelsdag i Bramming med afterskiing party på »Strygejernet« Københavnerbanko - St. Darum Fritidscenter

19.15

MANDAG DEN 5. OKTOBER Københavnerbanko - Jernved Forsamlingshus

10 - 16

SØNDAG D. 4. OKTOBER 11.00 9.30 10.00 10.00 10.30 9.00 9.00 10.30

Vilslev Hunderup Jernved Gredstedbro Sneum Tjæreborg Grimstrup

ne uden at puste, hvis man ikke selv kan«, siger han. Har man været indlagt på en hjerteafdeling, får man i øvrigt et års medlemsskab af Hjerteforeningen ganske gratis.

Pulsen op »Deltagerne på de to hold, mandag og fredag, går virkelig til den«, roser Fitness Centrets leder, Søren Sten-

ger. »Motionen er tilrettelagt således, at deltagerne veksler mellem pulstræning og en smule styrketræning. Det gælder først og fremmest om at få motion og pulsen op på en fornuftig måde. Styrketræningen kommer i anden række«, siger Søren Stenger.

Brammings hjertestier Skulle man komme i rigtig god form, kan man supplere motionen i centret med en frisk løbetur på de afmærkede »hjertestier«, hvis ruter starter ved P pladsen undefor. Man kan også få gode råd om sund kost og spændende opskrifter fra Hjerteforening, hvis man ønsker det.

Røde Kors Bramming håber på ekstra indsamlere til landsindsamlingen d. 4. oktober Saml ind i tre timer, og tænd et håb for mennesker i nød. Sådan lyder opfordringen fra Bramming Røde Kors til borgerne i den gamle Bramming kommune. 25 har allerede sagt ja til at bruge et par timer af deres søndag, når Dansk Røde Kors afholder den årlige indsamling 4. oktober. Men der mangler stadig 30 indsamlere.

»Håbet« er nøgleordet ”Håbet er grundstenen i Røde Kors’ arbejde, hvad enten det handler om at hjælpe ofre for krig eller ensomme ældre herhjemme. Men det koster. Derfor vil jeg gerne opfordre så mange som muligt til at melde sig som indsamlere den 4. oktober. Det tager kun tre timer, men det kan redde livet for en anden,” siger indsamlings¬ansvarlig Keld Fjord. Sidste år blev der samlet 49959,- kroner ind. Et rigtig flot resultat, som Bramming Røde Kors håber på at gentage i år. Indsamlere kan melde sig hele døgnet på telefon 70

10 00 00 eller direkte til Bramming afdelingen v/ Sigfred Bjerrum på telefon 28830845 eller sigfred@bbsyd.dk Man kan også tilmelde sig i Røde

Kors butikken, Jernbanegade 27, Bramming. Yderligere oplysninger kan fås hos Indsamlingsleder Keld Fjord tlf. 99556447.

Saml ind i tre timer, og tænd et håb for mennesker i nød. Sådan lyder opfordringen fra Bramming Røde Kors til borgerne i den gamle Bramming kommune.

Hjælp til Gadespejlet

MÆRKEDAG SØLVBRYLLUP Marion & Hans Peder Hejn, Kragelundvej 16, Hunderup har sølvbryllup tirsdag d. 29. september 2009. Sct. Ansgar Sct. Knud Darum Gørding Vejrup V. Nykirke Føvling Stenderup

Hjerteforeningen har startet to hold i Bramming Kultur & Fritidscenter. Næstformand i Hjerteforeningen, Poul Berny ( billedet ), opfordrer til, at flere lader »hjertet tale«.

Røde Kors håber på flere indsamlere

REDAKTION: 76 10 46 45 hc@ugeavisen-bramming.dk Affotografering af avisens tekst, fotos og annoncer er ikke tilladt uden vor tilladelse.

40

»Det startede med 7 motionshold i Esbjerg, og nu er der, pr. 1. september, startet to i Bramming«, fortæller Poul Berny. Han vil gerne starte flere hold, hvis interessen er stor nok. Der er tale om individuel fysisk træning på hold i Bramming Kultur & Fritidscenter, hvor man oven i købet kan få individuel vejledning af fysioterapeut, Søren Stenger. For at få adgang til det flotte tilbud, som kun koster 350 kroner for 15 gange, skal man være medlem af Hjerteforeningen, men det bliver man ganske let ved at kontakte Poul Berny på 75 14 10 50 eller ved at sende en mail til berny@esenet.dk. »Det er blevet meget almindeligt, at de motionerendes ægtefæller også melder sig«, griner han. »Det er nemlig ikke morsomt at opdage, at ægtefællesn pludselig kan tage trapper-

Ingen 11.00 19.30 Ingen 9.00 10.15 9.00

LÆGEVAGTEN

TANDLÆGEVAGTEN - ESBJERG

Hverdage efter kl. 16.00 samt søn- og helligdage

Lør., søn. & helligdage samt jule- og nytårsaftensdag

Tlf. 70 11 07 07

Tlf. 65 41 45 51

Kun efter telefonisk aftale

Tlf. tid: kl. 9 - 12

Gadespejlet har fået lavet 15 sammenklappelige borde, som kan bruges til at udbygge scenen på Mødestedet. »Vi har i lang tid ønsket at kunne bruge scenegulvet foran scenen, og med disse borde har vi nu fået mange muligheder for at lave scenen, som vi ønsker det«, siger formanden for Gadespejlet, Carsten Vilster.

Det er Egon Møller, som har brugt meget tid på at lave dem, og derfor valgte Gadespejlet i sidste uge at takke Egon for hjælpen med en buket blomster.

Øver på en skør forestilling Gadespejlets voksenteater øver i øjeblikket på en skør forestilling om en teaterforening, som skal opføre et skuespil!!!

Egon Møller (i midten) får blomster for sit arbejde for amatørteatret. Til højre hans søn, Kim, som også er aktiv i Gadespejlet, samt bestyrelsesformand, Carsten Vilster (tv). Foto: Per Thodsen.


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

3 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

EFTERÅRSMODE

EFTERÅRSMODE

Kom ind og se de mange flotte nyheder fra

JEANS FRA 450.VINDJAKKER FRA 500.SWEATSHIRTS FRA 400.T-SHIRTS’ FRA 200.-

HUSK SØNDAG 4/10 ÅBENT KL. 10-16 EFTERÅRSMODE Microfiber vindjakke med lunt foer. Fås i 2 farver.

EFTERÅRSMODE

KUN 700.-

SPAR 400.-

JEANS FRA 250.VINDJAKKER FRA 600.SWEATSHIRTS FRA 250.T-SHIRTS’ FRA 130.-

EFTERÅRSMODE Blazer 1200.Skjorte 400.Slips 300.-

IALT 1.900.-

NU KUN 1.500.EFTERÅRSMODE Vindstopper. Lækkert strik med lunt foer.

EFTERÅRSMODE JEANS FRA 500.VINDJAKKER FRA 800.SWEATSHIRTS FRA 400.T-SHIRTS’ FRA 200.-

KUN 700.-

EFTERÅRSMODE Maskinvaskbart strik i harlekintern. 2 farvekombi.

KUN 500.-

Nørregade 7517 3037

EFTERÅRSMODE JEANS FRA 200.VINDJAKKER FRA 500.SWEATSHIRTS FRA 200.T-SHIRTS’ FRA 130.-

Nørregade 7517 3037


4

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 OG

OMEGN

I LÆ UMSP RI

J

S

UB

8900

Kæmpe pakker Dansk Kødkvæg osso buco 1,5 kg FROST

Spar op til 40,87

UB

I LÆ UMSP RI

S

100,-

2 kg Hakket oksekød 8-12%

J

FOR BRAMMING

8900 Spar op til 50,80

2 stk. 1,1-1,3 kg ferske danske svinemørbrad J

I LÆ UMSP RI

Dansk ovnklar svinekam med svær

S

UB

Pr. 1/2 kg

1395

Spar op til 14,00

I LÆ UMSP RI

J

UB

2,5 kg

Danske Vildmose kartofler

S

Hakket dansk svinekød 16-19%

Pr. 1/2 kg

195

Danske svinekoteletter 10-12 stk / 1,3 kg

10 stk. Bananer Kv. 1 - Mellemamerika

Kv. 1

1,3 kg

Dansk og salmonellafri

Danske kyllingefileter med inderfileter, neutralmarinerede 1,5 kg

UB

J

Flere sorter: Æbler: Fx Elstar eller Ingrid Marie Pærer: Fx Lucas eller Conference

1295

I LÆ UMSP RI

S

Kalkunschnitzler

I LÆ UMSP RI

J

UB

S

10 stk. danske pærer eller æbler

2000

Højst 2 x 10 stk pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen kr. 2,50 pr. stk

TO R S DA G - F R E DA G - LØ R DA G

Kærgården

Neutral Guld

Karat

250 g Original eller 20% mindre fedt

45+ mellemlagret

400 g Original eller Colombia

J

I LÆ U MSP RI

Pr. 1/2 kg

I LÆ U MSP RI

1695

J

S

UB

S

UB

Frit valg

895

J

Dansk skinkekød i tern

I LÆ U MSP RI

S

UB

1695

Danske skinkeschnitzler 1,3 kg

1,5 kg

Nørregade 36 6740 Bramming ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9.00-19.00 Lørdag 9.00-16.00

Søndagsåbent kl. 10-16

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED lørdag d. 3. oktober 2009 POSTHUSETS ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

5 FOR BRAMMING

BOMULDS

BUKSER

MED STRETCH FØR 2 PAR 1200,-

NU 2 PAR

600,-

SET PÅ TV

OG

OMEGN

STRIK eller JEANS FØR 600,NU 400,-

NAVN DINBUTIKKENS TØJMAND BRAMMING UDEN DIN7517 TØJMAND-LOGO 3037

NAVN DINBUTIKKENS TØJMAND BRAMMING UDEN DIN7517 TØJMAND-LOGO 3037

WWW.DINTOJMAND.DK WWW.DINTOJMAND.DK

WWW.DINTOJMAND.DK WWW.DINTOJMAND.DK


6

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

DAGLI’TILBUD ag d n ø s g Onsda

OG

OMEGN

Frederiksens Børnetivoli på Strygejernet Hele Strygejernet vil på søndag være fyldt med forlystelser fra Frederiksens Børnetivoli.

Coop flydende margarine

Brammings eget Børnetivoli stiller op med masser af forlystelser på søndag.

2 STK

15

00 HJÆLP OS!

Det bliver sjovt at være barn i Bramming på søndag. Mens mor og far er til afterskiing - forhåbentlig i skitøj, kan børnene muntre sig i forlystelserne fra Frederiksens Børnetivoli. Hele midtbyen vil summe af tyrolermusik og stemning som på et skisportssted.

Har dit barn brug for en voksenven ? Så kontakt os - også hvis du/I har tid BØRNS og lyst til at være voksenven for et 15 ÅR MED NN ER I VOKSENVE MING AM barn mellem 6 og 14 år, BR RIBE OG KOMMUNER. ca. 4-5 timer om ugen.

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Ribe og Bramming (de gamle kommunegrænser) Projektleder Else Frøjk

Tlf. 75 44 55 87 elsefrjk@yahoo.dk

www.voksenvenner.dk

Hakket oksekød

3 PAKKER

50

00

8-12% 500 gr

- din lokale avis

EVENT-KURSUS Ribe Handelsskole udbyder et spændende Event-kursus med henblik på Ribes 1300 års jubilæum i 2010. Kursets formål er at give kursisten inspiration og motivation til selvstændigt eller i samarbejde med andre at tilrettelægge og gennemføre events. Kurset gennemføres over 6 gange: d. 19/10 + 26/10 + 2/11 + 9/11 + 16/11 + 23/11 på Ribe Handelsskole kl. 18.30 – 21.45

Flødeboller 12 stk

For at give kursisten inspiration fra erhvervslivet har vi inviteret: Mandag d. 26/10: Charlotte Lindhardt, Tovholder på 1300 års jubilæet Bjarne Simonsen, Esbjerg Fest uge-koordinator

1 PAKKE

10

00

Mandag d.16/11: Kristian Bendix Drejer, Erhvervschef Britt Steffensen, Direktør for Ribe Byferie Øvrige dage med faglærer fra skolen Indhold: - Kreativ idé-udvikling - Innovation - Markedsføring - Planlægning Forbehold for trykfejl.

Pris: Kr. 700,- pr. deltager

Tilmelding senest d. 8 oktober 2009 til Ribe Handelsskole

Ribe Handelsskole Andelsgade 4 6771 Gredstedbro

Nørregade 82 6690 Gørding

Skyttevej 29, 6760 Ribe. Tlf. 76 88 21 00 Fax 7688 2121

Åbent hver dag 8.00 - 20.00

Åbent hver dag 8.00 - 20.00

E-mail: kursus@ribehs.dk

www.ribehs.dk


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

7 FOR BRAMMING

AFTER SKI

OG

OMEGN

Elizabeth Arden

- Det bliver ski’ godt!!

Søndag d. 4. oktober fra kl. 11.00 til 15.00 Skjern Bank “banker” gang i “After Ski” i Bramming, søndag d. 4. oktober. Mød os på pladsen fra kl. 11.00 til 15.00, hvor vi serverer glühwein og gullashsuppe.

FAVORITTER Køb 3 af Elizabeth Ardens eksklusive makeup produkter og få det billigste med i købet, samt en toilettaske fyldt med Elizabeth Arden produkter

Mød også vores maskot KVIK.

3 2

Ta’ betal for

Spar op til 425,-

Deltag i vores konkurrence om et weekendophold. Vi ses til AFTER SKI i Bramming d. 4. oktober!!

BRAMMING Storegade 23 - 6740 Bramming Tlf. 75 17 30 13

TOPCORSAGE

29900

HELE UGEN

÷

20%

PÅ SKOÆSKENS STØVLER-SKO-OG TASKER

Amourette 300 W Maxitrusse

369,179,-

Nørregade 12 6740 Bramming Tlf. 75 10 11 20

Storegade 21 · 6740 Bramming · Tlf. 75 10 26 25

Undtaget i forvejen nedsatte varer

Åbent søndag


8

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Afterskiing på Strygejernet Politiorkester spiller op

Tag din skidragt på og få en gratis fadøl i teltet på Strygejernet på søndag.

Traditionen tro har de handlende igen været opfindsomme og har arrangeret en søndag i Bramming med anderledes indhold. Butikkerne holder åbent på søndag fra klokken 10 16, og i dette tidsrum er der for alvor gang i den i centrum af Bramming.

opleve den rette tyroler / afterskiing stemning. I teltet på Strygejernet vil der nemlig blive serveret skummende fadøl fra servitricer med skørter og snørreliv a la »Hofbraühaus«, mens partymusikken dundrer som på et skisportssted efter dagens skiløb. Midt i det hele finder man et »isbjerg« bestående af to tons is, som kan nedkøle øl og drinks - eller måske en varm pande.

Kom i skidragt og få en gratis øl

Partytelt med »isbjerg« Man behøver ikke tage til München eller Østrig for at

til den gode stemning, får man straks en skummende fadøl - ganske gratis. Men kun den første !.

Varm dig med Glühwein Lad være med at diskutere årstiden og evt. kulden på en oktoberdag. Hvis du fryser, kan du nemlig købe dig en rygende varm »Glühwein«. Alle, der har været på skitur i alperne, kender denne herlige drik, som både varmer og beruser på en behagelig måde.

Hvis man møder op i skidragt og dermed bidrager

Hvis du møder op i skidragt og bidrager til den gode stemning, får du en gratis fadøl a la »Hofbräuhaus«

litifolk og civile borgere. Orkestret har et varieret repertoire spændende fra de traditionelle marcher, let klassisk, swing, populærmusik til pop/rock.

Søndag klokken 12 er der middagskoncert i Brammings centrum. Syd - og Sønderjyllands Politiorkester spiller op ved Trianglen klokken 12 og marcherer gennem Nørregade, inden de vender tilbage til trianglen for at slutte af. Syd- og Sønderjyllands Politiorkester er et harmoniorkester med messing- og træblæsere samt en slagtøjsgruppe. Orkestret har ca. 30 medlemmer med en ligelig fordeling mellem po-

Der venter borgerne en god oplevelse, når Syd - og Sønderjyllands Politiorkester spiller op på Trianglen på søndag klokken 12.

Skjern Bank serverer Gullaschsuppe Har du været på skiferie i Østrig ? Så har du også fået gullaschsuppe.

Det er den ret, mange skiløbere foretrækker til frokost efter en god formiddag på pisterne. Skjern Bank er helt med på den idé, og suppen står

vist allerede og simrer. På søndag serverer personalet fra banken en portion suppe og evt. et glas »Glühwein« dertil. Banken rykker udenfor lo-

kalerne og ind på Strygejernet, hvor der foregår mange andre aktiviteter. Man kan også deltage i en konkurrence om et weekendophold.

Stort Loppemarked i Nørregade SOS Børnebyerne stiller op på søndag med et kæmpe - kvalitets loppemarked. Det sker udenfor Imerco i

ÅBEN SØNDAG D. 4. OKTOBER KL. 10 - 16 GÆLDER KUN SØNDAG

Nørregade, og Hans Jørgen Nissen fra SOS Børnebyerne understreger, at der er tale om kvalitetsting. »Vi har ryddet op og sorteret fra, således at der er rigtig mange fine ting til

små penge«, fortæller han. Overskuddet fra loppemarkedet går naturligvis ubeskåret til SOS Børnebyernes projekter, hvor Bramming afdelingen gennem mange år har været en me-

get aktiv giver. Før og efter loppemarkedet vil der være en udstilling, der fortæller om SOS Børnebyerne.

ALT OVERTØJ

KUN UGE 40

÷25%

A4 Lamineringsmaskine

149,Lamineringslommer Vælg mellem:

100 stk. A3 100 stk. A4 2 x 100 stk. A5 3 x 100 stk. A6 3 x 100 stk. til visitkort 2 x kombi pakker (Indhold: 45 stk. ass. str)

Frit valg

100,-

Bramming Bøger & Papir Nørregade 8, 6740 Bramming, Tlf. 75 17 30 61 www.netuglen.com

Street on T-shirt 3/4 ærme, nye farver Før 140,-

80,Kort Cardigan 200,NU

Før 380,-

NU

Nørregade 9 · Bramming · Tlf. 75 17 22 17


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

9 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Efterårstilbud DYNEPJÆKKERT

- dejlig lun jakke med aftagelig hætte og pelskant sort, grå, lilla, grøn

199,-

VATTERET VEST

- mange farver fra

149,-

FRUE VINDJAKKE Str. S - XXXL Str. 38-50

199,-

Husk vi har åbent søndag d. 4.okt. kl. 10 - 16

Søndag åben kl. 10 - 16

Salomon Skipakke Ski-binding-stave Før 5.500,-

NU

SPAR 3.000,-

2500,-

Skijakker O’Neill - Helly Hansen - Icepeak Før op til 2.800,-

NU

999,699,Color Kids Skisæt

STR. 42 - 56 ULD FRAKKE 3/4 lang sort, grå

Str. 2 - 12 år Air-Flo 5000 Før 1.000,-

699,-

NU

599,-

Børne Vinterjakker H2O - Icepeak - North Face Før optil 1.000,-

NØRREGADE 4 · BRAMMING · Tlf. 7510 2412

NU

399,- / 299,Icepeak børne skisæt Vandtæt og åndbart materiale 1/2 pris Før 1.000,-

NU

499,-

Ecco Vinterstøvler med Goretex Voksen

NU

1.100,Viking Vinterstøvler med Goretex Før 1.100,-

NU

799,-

Kik ind vi har masser af andre gode tilbud til både store og små.

Vild med sport - Vi holder Danmark i go’ form

Storegade 21 • 6740 Bramming • Tlf. 75 10 20 22


10

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

KLINISK TANDTEKNIKER Specialuddannet i tandproteser Helproteser/delproteser - kan erstatte en eller flere tĂŚnder

StĂĽl-unitorproteser

- kan erstatte en eller flere tĂŚnder

Immediat-proteser

- IndsĂŚttes umiddelbart efter tandudtrĂŚkningen

OG

OMEGN

Amerikanerbiler pü torvet Westcoast American Cars lader cylindrene tale pü søndag i forbindelse med Store Handelsdag i Bramming.

Bramming für besøg af nogle flotte eksemplarer af store amerikanske flydere. Det er Westcoast American Cars, der møder op og viser vognene frem for alle interesserede.

SuperBrugsen er klar med helstegt pattegris pü søndag (arkivfoto fra tidligere arrangement).

Klinisk Tandtekniker Tina H. Olesen

Helstegt pattegris fra SuperBrugsen

Jernbanegade 12, Bramming Tlf. 75 17 21 71 Daglig ĂĽbningstid: Mandag - torsdag kl. 9-16 Fredag kl. 9-12

Medlem af Landsforeningen af Kliniske Tandteknikere

FOR BRAMMING

OG

SuperBrugsens slagter stür tidligt op pü søndag, sü han kan nü at helstege en pattegris til byens gÌster.

OMEGN

- din lokale avis

Bramming für besøg af flere store amerikanske flydere pü søndag. Her dog pü vej til Fanø.

Pattegrisen serveres ved middagstid ved SuperBrugsen, og man kan nyde mültidet ved bÌnkene pü Nørretorv eller ved de borde og stole, som Bodega Kontoret sÌtter ud. Her kan man samtidigt købe tilhørende drikkevarer.

NedenstĂĽende annonce fra Esbjerg LĂŚrerforening kom ved en fejl ikke med i uge 39 !!

" !!!#

$#

 

      

     

       

 

            " &                               ((    )(  !

" !

%#

 

      

              % )  

              !

               

         #""   $$ &'""  


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

11 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Møbel-/Tæppesalg med fantastiske

tilbud

Gælder fra onsdag kl. 9.30

10 RIGTIGE TILBUD 1 STK. OTIUM STOL

1.

Norm. 2.999,-

NU

1.000,-

3+2 STUE MICROFIBER

2.

Norm. 6.999,-

NU

2.000,-

HVILE/DREJESTOL LÆDER

3.

regulerbar nakkestøtte Norm 7.999,NU

3.000,-

EGE LANGBORD

4.

inkl. 2 pl. 100 x 200 Norm. 10.000,-

NU

4.000,-

i uldstof og mahogni Norm. 10.800,-

NU

5.000,-

EG ELLER BØG VITRINE

6.

Norm. 9.999,-

NU

6.000,-

DANSK TREMME HJØRNESOFA

7.

Norm. 15.000,-

NU

7.000,-

LANGBORD BØG/SÆBE

8.

inkl. 6 stole Norm. 14.000,-

NU

3+2 LÆDERSTUE

9.

Norm. 13.999,10.

NU

8.000,9.000,-

DANSK HØJRYGGET HJØRNESOFA inkl. drejestol Norm. 20.000,-

R GA

ANT ERE R

NU

Zerro Stress luksus drejestole Udstillingsmodeller

NU ½ PRIS

Spar lige NU og HER

Spisebord eg 100 x 200 inkl. plader 6 stole Norm. 18.000,-

20%

Modulsystem Palermo hjørnesofa evt. m/ chaiselong Stof eller læder

NU ½ PRIS

10.000,-

Plankebord 100 x 220 6 stole 4 dørs skænk Norm. 35.000,-

NU ½ PRIS

2 stk. Elevationssenge Nu inkl. trådløs fjernbetjening Levering og opsat

SPAR 8.900,NU og HER KUN

10.000,-

KUN 17.500,- Tæpper/Vinyler Dansk luksus 3+2 læderstue m/ergonomisk siddekomfort Norm. 36.255,-

NU ½ PRIS KUN 18.127,-

VI RESERVERER GERNE TIL SENERE LEVERING RIGTIGE MØBLER TIL RIGTIGE PRISER...

VARDEVEJ 13A • 6740 BRAMMING • TLF. 75 17 45 47 GO D SERVICE

BYG SELV DIN SOFA

KUN 9.000,-

OTIUM STOL + SOFA

5.

HUSK! Søndagsåbent kl. 10.00-16.00

Tæpper - Vinyler - Møbler - Gardiner - Markiser Mandag- fredag kl. 9.30-17.30 · Lørdag kl. 10.00-13.00

60 ruller tæpper + restruller 400 + 500 cm bredde 30 ruller vinyler 300 + 400 cm bredde

Spar 20%

40%

60% HUSK! BILLIG MONTERING BOLIG

& TÆPPEGÅRDEN v/ Michael Jakobsen


12

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Rapport fra en rævejagt Martin Hansen, Bramming-Hunderup Jagtforening skriver om rævejagten d. 20. september »Dagen startede kl. 9.00

med kaffe og rundstykker i fint vejr. Efter de første 2 såter havde vi stadig ikke set ræv«, fortæller Martin Hansen. Under 3. såt blev der set en enkelt ræv, men den var (som de jo er, de ræve)

snu nok til at komme uskadt forbi jægerne. Pga. kraftig regn blev frokosten holdt, hvor vi startede, og resten af dagen blev aflyst, da flere var gennemblødte af regnen.

Vind en skirejse De handlende i Bramming vil gerne hjælpe en borger af sted på en gratis skitur. Derfor udloddes der en DTF skirejse til en værdi

af 4.000 kroner på søndag. Eneste betingelse er, at du udfylder kuponen her i avisen (på siden med timetilbud) og indleverer den i én af byens butikker mellem klokken 10 og 11 på søndag.

I dette tidsrum er der samtidigt masser af timetilbud i butikkerne. Er kuponen korrekt udfyldt, er du med i lodtrækningen om gavekortet til en skirejse fra DTF på 4.000 kroner.

SPIL PÅ ROULETTEN

og opnå store rabatter

Månedens Bolig Den gamle slægtsgård ligger 1,5 km fra Brammings centrum.

Moderne hus på landet Ugeavisen præsenterer i denne uge en gennemrestaureret bolig på Mulvadvej 38 - kun 1,5 km fra Brammings centrum. Familien har boet på den flotte slægtsgård de sidste 10 år, og i hele denne periode er boligen blevet renoveret fra gulv til loft i alle rum. Boligens ydre er holdt i den oprindelige stil, og derfor bliver man en smule overrasket, når man ser interiøret, som er 100 % moderne og tilpasset de fleste familiers behov.

Flot Køkken alrum Huset rummer et stort, dejligt køkken alrum med nyt køkken fra 2005. Herfra kommer man til den ene side ind til 2 store børneværelser med tilhørende badeværelse. Alt er udført i moderne materialer som i

DREJ PÅ ROULETTEN INDEN DU KØBER. DER ER RABAT PÅ ALLE NR. Kan ikke OP TIL (kun søndag) kombineres

25%

med andre tilbudsvarer/ rabatter

DE R NYH E se

d og Kom in ændende sp alle de eder… nyh

SØREN’S FARVE & TAPET S ¯ R E N Õ S F A R V E & TA P E T STOREGADE 11 · 6740 BRAMMING · TLF. 7517 4396

S T O R E G A D E 11, 6 74 0 B R A M M I N G T L F. 7 517 4 3 9 6

Boligens køkken - alrum er et dejligt rum, hvor alle godt kan lide at opholde sig. Køkkenet er kun 4 år gammelt og i de bedste materialer.

En 50 m2 stor stue med lækkert plankegulv og loft til kip giver mange muligheder.

et nyt byhus. Modsatte side er forældrenes. Her finder man forældresoveværelse med skabsvæg og et stort badeværelse, og i forlængelse heraf kommer et dejligt stort rum med loft til kip. Det er husets 50 m2 store stue - eller aktivitetsrum om man vil. Her kan både børn og voksne boltre sig, og hvis man ønsker at holde fest med mange mennesker, finder man let plads til et halvt hundrede mennesker. Herfra kommer man ud i baggangen, som er gennemtænkt og praktisk indrettet med vaskesøjler og masser af plads til beskidte sko og svavset børnetøj.

Gode materialer Hele restaureringen bærer præg af, at familien har valgt gode materialer. Her er massive trægulve eller klinker med varme overalt. Man har været nødt til at

grave ned og isolere nedefra for at få den rigtige loftshøjde. Værelserne virker lyse og venlige trods forholdsvis små vinduer. Der er plads til at udvidde, hvis de godt 200 m2 ikke slår til. Masser af stald -og ladebygninger vil nemt kunne anvendes til diverse hobby/lagerbrug. Med til boligen hører en stor have, som mest er udlagt i græs, samt en ny stor terrasse.

På landet - og alligevel ikke Ønsker man at bo på landet - og alligevel være i cykelafstand fra byen, er muligheden her. Der er kun 1,5 km til centrum af Bramming, og der er cykelsti det meste af vejen. Flere oplysninger og evt. fremvisning fås hos home i Bramming.


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

13 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

TIMESALG i Bramming SØNDAG KL. 10-11 ✃

VIND SKIREJSE MED DTF-TRAVEL - VÆRDI KR. 4.000,- !! Gæt kodeordet ved at sammensætte bogstaverne på nedenstående annoncer og aflever kuponen i en af butikkerne på denne side søndag d. 4. oktober mellem 10 og 11

Kodeordet er: Navn:

ET P P I C N I E PR L L Ø ER M D By: L G I T N T Æ EM ØRS F D E R S E N T F Tlf.: ES E EGRÆ G B L Æ M age S k O g E M a L l O A r S T ,kS ke BUD R ER L æ E I l Spar 36 T D r E e T A K p I R S u P Å I 2 S / 1 UNDER TAST OM P N S A K LANGT F R E T Æ L KK 0,PM - HE A 2 O J n E D u R K N Ø I V LG E U R F - VI SKA XXXL I Adresse:

Alt rtøj unde

Tlf. 7 MING · M A R B ADE 4 · NØRREG

75 10 g · Tlf. in m m · Bra ade 12 Nørreg

11 20

TER E P A T D E S IG N

ter… nde tape spænde g o e tt o f fl udvalg a s største n le e d s d Vi har lan

G

÷50% ET

T 4G396 & TAPE FARVE IN6 7G4 0· TBLRF.A7M5M17I N 6 ’S N E R , 9 1 3 SØ M1M 517 4 GBARDAE T L F. 7 11S· T6O7R40E E D A G STOR E S¯

Õ REN

AR S F

VE

AP & T

R

JEANS 250,Nu

,Før 600

Nørreg

ade

· Tlf mming 9 · Bra

Nu

17

22 . 75 17

18 par vinterstøvler bø30r0,-ne Før

A

, 0 0 1 ’ form ark i go

anm older D rt - Vi h g• o p i s d m me am n

Br • 6740 1 2 e d Storega Vild

510 2412

T

ggy ikke Slo Gælder

HELE

Bramming

E

% 0 2 ÷ LAG RET

199,-

Str. S - 0 5 Str. 38-

2 10 20 2 Tlf. 75

R E L V Ø ST

K

farver elser og r r ø t s . s As 2008 - årgang is ørpr Uanset f Nu

, 9 9 6

75 ing · Tlf. m m a r B 6740 de 21 · Storega

10 26 25

I

N . T R O FRAS E DAM ORANTER DEOD er 150,-

Du spar

KUN

BR

amming 6740 Br 3 2 e d Storega lf. 75 17 30 13 T

skine a m s g n i er A4 Lamin

100,-

gt æ v n o s r e ONormB. Hpris 2P49,75

1 5 17 30 6 7 . lf T · g mmin 6740 Bra · 8 e om d a g Nørre etuglen.c

99,95

www.n

g

min C · Bram 5 1 e d a NU · Nørreg mming 75 17 30 33 a r B o c Tlf. Imer

Kylling

5A0M,M- ING

95

14

00

Spar 20 g ves 0 0 17 5 lager ha kr. 34,9 - så længe r e ft e r e - de pr. kund Max. 5

ade 36 Nørregramming 6740 B R 9.00 GSTIDE ÅBN IN -fredag 9.00-1 g Manda 9.00-16.00 Lørdag

F

0-11 1 d u b l Køti e

nu 5th Aver vle S stø 399,/ , 9 4 3 Før

- så skynd jer afsted og husk at ta’ naboen med !


14

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Nyt produkt hos Colorama

luk k et P.g.a.

STATUS er

»Jeg prøvede at male med Servalac Aqua for et par år siden, og allerede dengang tænkte jeg, at dette produkt må vi føre i butikken«, siger Vivian fra »Colorama - Sørens Farve & Tapet. Og nu er den her. Servalac fra virksomheden »Alcro« er en vandbaseret maling, som er utrolig dejlig at arbejde med«, fortæller Vivian. Desuden er der taget store hensyn til miljøet i det nye produkt, som findes i man-

ge variationer til både udendørs og indendørs brug på alle tænkelige overflader. Servalac giver en hård overflade, og så gulner farven ikke. Alle produkter er uden opløsningsmidler.

Mange nuancer Som med al anden maling skal der være mulighed for at finde den helt rigtige nuance. »Det kan man naturligvis også med det nye produkt, og vi har anskaffet os en helt ny blandingsmaskine til formålet«, fortæller Vivian.

XL-BYG

Dagens hovedattraktion var en tur på skinnecykel fra Tommerup til Glamsbjerg, og heldigvis viste vejret sig fra den allerbedste side.

lukket onsdag d. 30. september Vivian fra Colorama er glad for den ny maling og dens egenskaber.

Børns Voksenvenner kører på skinner Else Frøjk har nu i 15 år været en utrættelig foregangskvinde i betræbelserne på at finde voksenvenner til børn.

NYE GARDINER www.kimsgardiner.dk

Vi har alle nyheder i gardiner og solafskærmning!

Vi kommer og tager mål og viser gerne vort store udvalg. Få et helt uforbindende tilbud. Ring til Bent på tlf. 7517 2727.

Markiser er også os!

Hun er dermed den længst fungerende ildsjæl i Børns Voksenvenner i Danmark med sine 15 år på bagen. Og det blev fejret for nylig, da både børn, forældre, bedsteforældre, små søskende og voksenvenner var på tur til Tommerup på Fyn. Her var dagens hovedattraktion en tur på skinnecykel fra Tommerup til Glamsbjerg, og heldigvis viste vejret sig fra den allerbedste side. »Det blev en fantastisk dag«, fortæller Else Frøjk. »Vi var 42 personer af sted, og humøret var højt hele dagen. Alt blev sponsoreret fra benzinen over frokosten til kaffe og sodavand«.

Reception i november Else Frøjk fejrer i november, at hun har været formand for Bramming - Ribe afdelingen af Børns Voksen Venner i 15 år.

Bramming Byggelager A/S Industrivej 30 · 6740 Bramming Tlf. 75 17 39 00

Lunds eftf. Bramming

Tlf. 7517 2727 · Mobil 2167 5877 · Fax 7696 1048

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

- avis til hele familien


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

15 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Braun stavblender Norm.pris 499,75

Tilbud 29975

KUN 20 stk.

Rosendahl skåle 4 stk. Norm.pris 169,75

Tilbud 9995

Spar 109,80 Trip Trap trolde Der er i alt 12 forskellige Norm.pris 169,75

Tilbud 5995

Rosendahl Hot drink glas Norm.pris 169,75

Tilbud 9995 OBH projektor vækkeur Norm.pris 249,75

Spar 130,00

Tilbud 11975 Rosendahl skål 20 cm Norm.pris 129,75

Tilbud 7995 Norm.pris 399,75

16 dele Lilje bestik 16 dele Hyacint bestik 16 dele Erica bestik

Alle sælges til

19975

1 ltr. kasserolle 2 ltr. gryde 3 ltr. gryde Norm.pris 1199,25

Rosendahl salt/peber kværn Norm.pris 169,75

Tilbud 99

95

Rosendahl vandglas Norm.pris 169,75 KUN 20 stk.

Tilbud 9995

Sælges som et sæt 75

599

Rosendahl Isasietter 4 stk Norm.pris 169,75

OBH saftpresser (Bedst i test) Norm.pris 1199,00

Tilbud 9995

00

Tilbud 999

Spar 249,00

Raadvad pande 28 cm Norm.pris 449,75

Rosendahl serveringsfad Norm.pris 179,75

Tilbud 19975

Tilbud 9995

Imerco Bramming · Nørregade 15 C · Bramming · Tlf. 75 17 30 33


16

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

KIRKE & FOLK For Sct. Ansgar & Sct. Knuds kirker i Bramming

Oktober - November 2009

Er troende mennesker dumme? På en god dag anser jeg mig selv for at være normalt begavet. Jeg mener selv, jeg er et almindeligt menneske, som har let ved nogen ting og sværere ved andre. På minussiden vejer tungt, at jeg er fritaget absolut for at have stedsans. Jeg mangler fuldstændig det erindringsgen, som siger øst og vest, nord og syd. Det har givet mange spændende oplevelser, og man må sige, at jeg er kommet i kontakt med mange mennesker på min vej, som har hjulpet mig med at læse kort, se på adresser og givet mig kaffe. Det ville jeg nødig have undværet i mit liv og der er sikkert mere godt i vente. Jeg har pga dårlig stedsans også fået et fint indblik i nyere kvægavl og klovbeskæring, fordi jeg ofte er endt på gårdspladser til landbrug, når jeg har forsøgt at finde frem til præstegårdene i provstiet. Det værste var selvfølgelig, da jeg engang påkørte et elektrisk hegn, fordi jeg var optaget af at finde vej, og to køer undslap. Malkekøer.På minussiden står desværre også, at jeg aldrig var ret god til matematik i skolen, men heldigvis mødte jeg næstekærlige lærere, som hjalp mig igennem de syv magre år. På plussiden tæller så, at jeg nemt kan huske bøger udenad og har en vældig hukommelse for historie, salmer

og mennesker. Og onde tunger (matematiklærene) vil nok hævde, at det i virkeligheden handler om, hvad der interesserer mig. Men jeg mener nu stadigvæk, at der er tale om normalbegavelse slet og ret. Nå, og nu kommer jeg til det egentlige. Man hører ofte ateister hævde, at troende mennesker har stået bagerst i køen, da intelligensen blev delt ud. De siger: ”Dum, dummere, troende!”. Men det er og bliver en påstand, for man kunne jo modsat hævde, at det er ateisterne, som mangler et eller andet og i hvert fald ånd. Men så var der jo professor Nyborg fra psykologisk institut. Han publicerede for nogle år siden en undersøgelse, som viste at kvinder var dårligere begavet end mænd. Det bragte ham intet godt. Så derfor kastede han sig derefter over at undersøge sammenhængen mellem tro og begavelse. Han mener at kunne påvise, at der er lavere IQ i lande, hvor en stor del af befolkningen er religiøse og har udtalt, at religion er ”en fejlkilde”. Og nu har denne mand vist ikke ret mange venner tilbage… Han fastholder, at gudfrygtighed og begavelse går i hver sin retning. Hans undersøgelser blev måske heller ikke taget på med fløjlshandsker af pressen, men satte i

hvert fald gang i debatten . En debat, som på nogle måder også var god at få, fordi religion p.t. bliver sat i skammekrogen og ikke må fylde noget nogen steder. Det er p.t. helt i orden, at religiøse mennesker bliver latterliggjort ligesom, da Ritt Bjerregaard for nogle år siden sagde, at ”kristendom kunne sammenlignes med at tro på nisser og trolde”. Det er da kun godt at få lejlighed til at modsige tendensen til at nedgøre og mistænkeliggøre troen. Og Ateistisk selskab og Humanistisk forening har mange ord for tiden. Men hvad er tro? Tro og viden kan ikke sættes overfor hinanden som et 1 :1 forhold. Det giver ingen mening. Tro og videnskab beskriver verden på forskellige måder, men de kan begge være sande. Hvis en ingeniør skal beskrive et slot vil han formentlig tale om, hvilke mursten og måleforhold, slottet er bygget efter. Han vil se på fugtproblemer og tagkonstruktion. Men digteren Ingemann ville betragte det samme slot og ville straks skrive om, at ”Der står et slot i Vesterled”, om solnedgangen og om Guds omsorg for alle mennesker i verden. Begge dele er lige sandt om slottet. Og sådan taler tro og viden om forskellige ting i himmel og på jord. Verden ville være fattigere uden digt-

ning,poesi og tro, og verden ville også være fattigere uden videnskab og fremskridt og forskning, som gør os klogere på sygdomme og klima osv. Det er aldrig rart at blive beskyldt for at være dum. Især ikke, når det ikke er rigtigt. For tro og viden kan sagtens rummes i vores hoveder. Det er aldrig lykkes for mig at holde op med at tro. Jeg forsøgte det engang som ung, fordi jeg gerne ville vænnes af med det, fordi det ikke var så smart og rigtigt i den sammenhæng, jeg var i. Det lykkedes ikke. Og det erkendte jeg, da jeg før min matematikeksamen bad mit Fadervor (det var der hårdt brug for). Men så var jeg ligesom afsløret overfor mig selv, og siden da har jeg ikke gjort forsøget på at holde op. Det er for mig en uadskillelig del af mit liv og faktisk ligeså naturligt som at trække vejret, spise, gå tur osv. ”Min tro er min glæde” siger Johannes Møllehave. Det er fra troen, man henter bevidstheden om livet som en gave, om tilgivelsen og om at være elsket af Gud. Troen er virkelig en glæde, en brønd, som rum-

mer mange kilder til livet. Og det er troen, som giver kræfter til at bære hinandens byrder og mod til at engagere sig og styrke til at holde ud, når alting går anderledes end forventet. Så troen er glæde. Det er en styrke at tro og ingen svaghed. Mit liv ville afgjort være fattigere uden den kristne tros univers. Johannes Møllehave fortæller i øvrigt om en mand, som på en togstation begyndte at kommentere en begravelsesprædiken, hvor han som præst flere gange havde citeret fra Bibelen: ”Frygt ikke, tro kun” Manden sagde, at han som ateist ikke kunne tro. Og at det

var rigtig trist, for i hans liv var det omvendt: Tro ikke, frygt kun! Med andre ord, så havde frygten fået frygtelig gode livsvilkår. Jeg tror hverken vi er bedre eller dårligere begavede, fordi vi er troende. Uanset hvad psykologen siger. Jeg tror heller ikke, at vi er naive eller selvgode i vores folkekirkelige sammenhæng. Der er ingen grund til at tro andet end at vi er normaltbegavede og heller ikke hverken bedre eller dårligere mennesker. Men vores tro er vores glæde. Elise Balslev

KIRKEBIL Menighedsrådet har en aftale med Bramming Taxa om, at man kan ringe og få bil til kirke. Ordningen fungerer for alle ældre eller gangbesværede, som ikke selv kan komme af sted. Transporten sker på kirkens regning. Men taxaselskabet forbeholder sig dog ret til at sige, at der godt kan være en enkelt søndag, hvor de ikke kan skaffe bil pga. travlhed.


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

17 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

KIRKE & FOLK   

BĂ˜RNEPASNING I Sct. Ansgar Kirke MenighedsrĂĽdet har i nogen tid talt sammen om at tilbyde børnepasning under højmessen pĂĽ udvalgte søndage. Der er allerede en gruppe frivillige, som har meldt sig pĂĽ banen, og den første søndag bliver d. 25. oktober kl. 11.00. Det bliver altsĂĽ sĂĽdan, at der denne søndag vil vĂŚre et tilbud om sang, fortĂŚlling og tegning i vĂĽbenhuset til børn under prĂŚdikenen. Vi imødeser det nye initiativ med stor forventning.

ALLE HELGENSGUDSTJENESTE

   ! " #  # $  %& #  '

! "   # () *+ *+     ,,   ,,  -# ./) +

Vi lĂŚser navne op og tĂŚnder lys.

0000000000000000000000000000000000000000000

i Sct.Ansgar og Sct. Knuds kirker Oktober - November Søndag den 4. oktober Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Elise Balslev Sct. Knuds kirke kl. 9.30 Elise Balslev Søndag den 11. oktober Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Elise Balslev Sct. Knuds kirke Ingen Søndag den 18. oktober Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Charlotte Rossel Sct. Knuds kirke kl. 16.00 Charlotte Rossel Onsdag den 21. oktober Sct. Ansgar kirke kl. 17.00 Charlotte Rossel Børnegudstjeneste Søndag den 25. oktober Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Elise Balslev Sct. Knuds kirke Ingen Søndag den 1. november: Alle Helgens Dag Sct. Ansgar kirke kl. 16.00 Alle prÌster Sct. Knuds kirke kl. 10.00 Charlotte Rossel Søndag den 8. november Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Elise Balslev Sct. Knuds kirke Ingen Søndag den 15. november Sct. Ansgar kirke kl. 9.30 Charlotte Rossel Sct. Knuds kirke kl. 11.00 Charlotte Rossel Søndag den 22. november: Sidste søndag i kirkeüret Sct. Ansgar kirke kl. 11.00 Elise Balslev Sct. Knuds kirke Ingen Onsdag den 25. november Sct. Ansgar kirke kl. 17.00 Elise Balslev Børnegudstjeneste Afslutning juniorkonfirmander www.sogn.dk

1 22

M.v.h. prĂŚsterne

#

+ #+ #  + .+ #

3!   1 22

4 + 5500.) 6 65 5 4 + ./ 55

  *  ! 

.)00.( /) 4 + .( .)

#   .5 $ #  ..7%

BĂ˜RNEGUDSTJENESTER

Gudstjenester

 

Søndag d. 1. november kl. 16.00 i Ansgar kirke

Sct. Ansgar Kirke Vi holder børnegudstjeneste i Sct. Ansgar kirke onsdag d. 21. oktober og onsdag d. 25. november. Begge dage begynder gudtjenesten kl. 17.00 og efterfølgende vil vi byde pü lidt mad i Sognegürden. Det vil blive en god stund, som tilrettelÌgges for børn med musik og fortÌlling. Og juniorkonfirmanderne vil ogsü medvirke. Alle forÌldre og børn er velkomne uanset alder!

   

8  /

 

  + ./+ ./+ #+  " 4#

65005: 55 4 + 59 65

;"  , 

6500.5 .) 4 + 5: 65

 "0;"

4 + .5 /)0 /)0.. /)

+ 2  , 

5500./ 5 55 4 + .6 55 5

 2   

KIRKEKONCERT ÂťELVIS I KIRKENÂŤ SĂ˜NDAG DEN 11. OKTOBER KL. 16.00 vil Karsten Holm synge gospel og fortĂŚlle om Elvis.

# <  )

4 0#  <,  4;< * ; : 

+ 1'; .9 000000000000000000000000000000000000000000000000

4 =41> 4 

 < 44 2 2 ? -    

+++   433>

SOGNEAFTENER

 ,, # ,  @@@+ ,0 @@@+ ,0+ 

Torsdag d. 22. oktober kl. 19.30 holder organisten i Darum Hans Henrik Brok-Kristensen en musikalsk optakt til Alle Helgen. Hans Henrik vil fortÌlle om kirkemusikken til denne højtid og synge flere salmer med os. og

i lo Tab 5 k er pĂĽ 5 ug

Torsdag d. 19. november kl. 19.30 fortĂŚller lektor Benny Grey Schuster om Hamlet under overskriften: ÂťHamlet, den sidste hĂŚvnerÂŤ

Sct. Ansgar og Sct. Knuds sogne, Bramming SogneprÌst Elise Lind Balslev PrÌstegürden, Nørregade 52B, Bramming Tlf. 75 17 32 63 - TrÌffes bedst 17-18, undt. mandag

SogneprÌst Charlotte Rossel Nørregade 52a, Bramming Tlf. 75 17 32 20 - fridag mandag Mail: cro@km.dk HündvÌrkervÌnget 2, Bramming

SogneprĂŚst i Darum ÂťVacantÂŤ Feilbergvej 15, Darum Tlf. 75 17 92 20

Kirkekontoret Nørregade 52A, er übent mandag-fredag kl. 9-13, torsdag tillige 16-17 - Lørdag lukket - Tlf. 75 10 15 22 Kordegn Jytte Hansen Kirketjener Niels Ladegaard - Tlf. 24 83 92 78

Sct. Ansgar kirkes kirkegĂĽrdskontor Nørregade 52A Ă&#x2026;bent mandag-fredag 12-13, torsdag tillige 16-17. KirkegĂĽrdsleder Poul Nielsen, Tlf. 75 17 32 23.

Kvikstart dit vÌgttab Start dit medlemskab nu. For kun kr. 600,- für du effektivt kostprogram, de første 5 vejninger & undervisning, slankebog, unikke vÌrktøjer, slankeplan, ugeplan & indkøbsguide. Tilbudet gÌlder til den 1. november 2009 Se hvor og hvornür her

ESBJERG Nørregade 33 Hver mandag kl. 17.15 & torsdag 18.00

Sct. Knuds Kirke Tlf. 40 97 48 88 Alle henvendelser vedrørende attester, bedes rettet til kirkens kontor. Alle kirkelige handlinger kan aftales enten med prÌsterne eller med kirkens kontor.

Gudstjenesteliste findes pĂĽ: www.sogn.dk/bramming

Kom ind og deltag i et gratis, uforpligtende møde vÌgtkonsulenterne.dk

70 23 73 93


18

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Familieaften ved Kratskellet Der var 250 mennesker tilmeldt arrangementet i »Kratskellet« på Darum mark, og Dagplejen Syd i Esbjerg kommune var vært ved aftensmad samt øl og vand til alle.

fra 30. september til 6. oktober

Find løbeskoene eller cyklen frem og nyd de smukke efterårsfarver, der er rundt om dig. Bor du i byen så tag en bus ud på landet. Den friske luft vil give dig fornyet livsoverskud. Den positive afsmitning mærkes især på dit kærlighedsliv.

Er der noget der kan bedrøve dig, så er det et mislykket parforhold, eller negative relationer til dine medmennesker. Du har for tiden brug for en harmoni, som de færreste kan byde dig. Husk at begynde med finde harmoni i dig selv.

Når alt kommer til alt, så er der et eller andet i livet du ikke er helt tilfreds med. Chancen for at gøre noget radikalt ved det, er dog til stede nu. Tag nogle afgørende beslutninger, så vil lykken tilsmile dig, og selv penge får du flere af.

Du meddeler familien, at du har brug for at være lidt alene med dig selv. Det falder måske ikke i god jord i første omgang, men når du får redegjort for dine intentioner bag, er der forståelse. Alle forstår du har fået nok af selskabelighed.

Der er romantik i luften. Noget som alle ville glæde sig over, men sådan er det ikke i din verden for tiden. Du er så optaget af arbejdsmæssige opgaver at alt andet lukkes ude. Til gengæld kan du glæde dig over resultater andre ikke opnår.

Op på hesten igen, er det gode råd når du skal videre i livet. Med din optimisme og livsmod, er der ingen grund til at hænge fast i negative bekymringer. Du vil øjne nogle muligheder på alle fronter, du ikke bør holde dig tilbage for.

Du trives med det trivielle. Du trives med at have familien omkring dig. Du går gerne i forsvar for familiens svageste, og kæmper en kamp for at holde sammen på alt. Økonomi er ikke den vigtigste brik, men du får alligevel en overraskelse.

Tag din partner med ud i den smukke danske årstid, eller ud i den store verden. Det vil give en vitaminindsprøjtning, du ikke har oplevet længe. Særligt parforholdet vil blomstre under det, også selv om pengene skulle være små for tiden.

Alt hvad der ligger uden for landets grænser optager dig. Du har en interesse i alt hvad der er nyt og inspirerende. På det mere jordnære plan, kan det sagtens være du melder dig til aftenskole eller lignende, hvor du kan udvide din horisont.

Hvis der er noget du ikke magter for tiden, så er det at være bundet af dagligdagens pligter. Pas nu på med ikke at gå for meget op imod strømmen, for det vil udløse negative reaktioner. Find den middelvej, hvor alle befinder sig godt.

Noget der længe har været en hemmelig drøm bliver realiseret. Det er ikke noget der bare kommer af sig selv. Det er forårsaget af din evne for vedholdende at fastholde dine mål, og være fokuseret, uanset der tales penge eller kærlighed.

Du bliver helt forlegen over den hengivenhed du møder fra andre. Du bør dog erkende din popularitet med ikke, at holde dig tilbage, når du bliver inviteret. Ugen byder på mange positive overraskelse og mærkbare økonomiske fremskridt.

Hjemmesider Kom langt med din nye hjemmeside Professionelle websider

fra kr. 7.500,-

Din kreative partner i Syd- og Vestjylland

76 11 48 48

Arrangementet, der havde en indlagt generalforsamling til forældrebestyrelsen, bød tillige på en orientering

om de muligheder, man har på Kratskellet, ligesom Elmer Pedersen fra Dagtilbud sang og spillede på harmonika. »Det var dejligt, at så mange viste interesse for en familieaften«, siger dagplejeleder, Bjarne Fuglebjerg. »Vi ved jo godt, at generalforsamlinger normalt ikke trækker så mange mennesker, men når aftenen får lidt ekstra indhold, er interessen heldigvis stor«.

Dagplejen Syd i Esbjerg kommune var vært ved aftensmad samt øl og vand til alle. (Prebens Foto & Video)

Kun én Wozniacki Bramming Tennisklub afholdt forrige lørdag interne klubmesterskaber for børn. I drengeafdelingen var der nok til afvikling af en A og en B række, mens der kun var én pige tilmeldt. Wozniacki effekten er således ikke helt slået igennem i Bramming, men til gengæld var den enlige pige, Natascha Christiansen, stærk nok til at vinde drengenes B række. Træneren Hans Hansen, roste deltagerne for et fantastisk velspillet og engageret klubmesterskab, inden han overrakte præmier

til alle. I A rækken blev rækkefølgen - med nummer 1 nævnt først - således: Jacob Due Frederiksen, Jesper Schmidt, Lasse Pedersen, Benjamin Eichenwald Mortensen og Jesper Hansen. I B rækken blev rangordenene således: Kim Baun Lund, Simon Jepsen, Rasmus Nielsen, Victor Mülwertz og Bjørn Andersen. Og Natascha Christiansen vandt i sagens natur pigerækken.

Træneren Hans Hansen (tv) , roste deltagerne for et fantastisk velspillet og engageret klubmesterskab.

Mangler U 14 håndboldpiger Håndboldsæsonen er startet, og om 2 uger skydes turneringen i gang.

For første gang i mange år har Bramming IF et U14hold som er kvalificeret til eliterækken. Både pigerne og lederne omkring holdet ved, det bli-

ver en meget vanskelig opgave, idet de hold de skal møde, i flere sæsoner har trænet mere end det dobbelte af det, man gør i Bramming. »Så bare det

De rette brilleglas b til rette ette behov S ATIter/ R G mpu s

co egla t e læs i køb d e m

Få gratis et sæt æt computer- eller er læseglas når du køber vores v bedste flerstyr flerstyrke styrke glas. Kig ind og hørr nærmere.

Optimal Optik v/aut. Optiker Karsten Andersen Storegade 7 · 6740 Bramming Tlf: 75 17 33 11

For dine øjnes skyld

at være med, er en stor præstation«, siger formanden for ungdomsudvalget i BIF håndbold, Bodil Vestergaard.

Mangler spillere Det at få et elitehold skaber nye opgaver: »Lige nu mangler vi håndboldspillere i ´96-´95 årgangene for at skabe den sikkerhed og kontinuitet, der også er behov for på andetholdet«, siger Bodil Vestergaard. »Vi har en dygtig og bred trup, men råder over lidt for få spillere til 2 hold, når det ene er et elitehold. Så hvis der er piger, der kunne tænke sig at være med til håndbold, vil det være rigtig dejligt«. Ud over træning 2 gange ugentlig, byder vi på 16-20 turneringskampe på en sæson og et festligt afslutningsstævne udenbys til foråret.

Prøv også håndbold i efterårsferien I øvrigt vil det også være muligt at prøve håndbold af ved den håndboldskole, Bramming IF er værter for i efterårsferien i Bramming Kultur og Fritidscenter. Det gælder for alle drenge og piger i årgangene´98,´97,´96 og ´95. Se evt de plakater, der hænger rundt i byen.


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

19 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Danmarks billigste bil Škoda Octavia GreenLine bliver endnu billigere med 4 års garanti Med en prisreduktion på 10.000 kr. lægger Chevrolet Matiz for alvor afstand til de øvrige små biler på markedet. For blot 79.995 kr. får man en fabriksny bil med en særdeles god brændstoføkonomi.

957 kr. befinder Matiz sig i en klasse for sig selv, siger Dorthe E. Arvin, pressechef i Chevrolet Danmark. Med sine 20 km/l er Matiz økonomisk at køre, og miljømæssigt kan den bryste sig af et CO2-udslip på under 120 g pr. km. At Matiz således er et

grønt valg, kommer sikkert bag på mange danskere, der fejlagtigt opfatter Chevrolets biler som store benzinslugere. Ifølge Dorthe E. Arvin er det europæiske modelprogram faktisk lige det modsatte og har skarpt fokus på value-for-money.

Prisreduktionen giver regulært baghjul til de øvrige biler i klassen og markerer Matiz som den absolut billigste lille bil på markedet. Med en årlig præmie fra blot 2.800 kr. ligger Matiz også helt i front på forsikringssiden og tilbyder således en samlet pakke for en fabriksny bil, som er svær at matche.

Økonomien er en afgørende faktor, når danskerne vælger bil, og derfor tager vi en række initiativer, som bringer den samlede udgift ved at eje en Matiz helt i bund. I foråret forbedrede vi brændstoføkonomien, og nu sænker vi prisen på Matiz med 10.000 kr. Med en pris på under 80.000 kr. og en månedlig ydelse på

Den nye Octavia GreenLine med 1.6 TDI Common Rail dieselmotor starter ved 272.000 kr. for en hatchback og 287.000 kr. for en Combi. Octavia GreenLine drives af den roste 1.6 TDI Common Rail dieselmotor, der yder 105 hk og har et maks. drejningsmoment på 250 Nm. Octavia kører så langt som 22,7 km/l, og udleder kun 114 g CO2/km og har

naturligvis partikelfilter. De flotte ydelser opnås primært gennem en sænkning af undervognen, særlige paneler med lille vindmodstand og alufælge med dæk, der har lav rullemodstand. Sikkerheden er i top med ESP-antiudskridningssystem og 6 airbags som standard i alle modeller.

grænset kilometerantal. De 4 års garanti er et introduktionstilbud, der gælder biler solgt og leveret frem til 31. december i år. Lak- og rustgaranti forbliver henholdsvis 3 år og 12 år mod indefra kommende rustgennemtæring.

Introduktions garantitilbud Octavia GreenLine fås også med den udvidede 4 års Octavia-fabriksgaranti - dog maks. 100.000 km eller 2 års fabriksgaranti med ube-

Škoda introducerer i disse dage den nye Octavia GreenLine 1.6 TDI med Common Rail dieselmotor.

GRATIS RUSTTJEK efter aftale RING

For blot 79.995 kr. får man en fabriksny bil.

BILSYN

Interessen for de små, handy biler vokser støt

Škoda introducerer i disse dage den nye Octavia GreenLine 1.6 TDI med Common Rail dieselmotor.

Sk a l b i l en t i l s yn - prøv

PAVA DRIVE-IN BILSYN RIBE

Søndergade 3 - Gørding

ABC COATING

Tilmelding på tlf. 26 18 08 40 Individuel teoriundervisning

Limfjordsvej 11, Esbjerg

TLF. 75 47 08 08

Industrivej 9 · Tlf.: 24 224 224

SIMPLY CLEVER

Mandag-torsdag: 08.00-17.00 Fredag: 08.00-14.00 Lørdag: 09.00-13.00 Pris pr. syn kr. 450,Omsyn kr. 175,-

Undgå dårlige kopier

HUSK! OLD NYT TEORIH ober kt o mandag d. 5. kl. 18.00

BRAMMING KØRESKOLE v/Kristian Nissen Syrenvej 18 · 6740 Bramming

Bil tlf. 40 31 12 22 Tlf. 2149 9009

Vores informationsmøde for nye selvstændige…

Tirsdag d. 6. oktober kl. 18.00-19.30 Hos: Andelskassen, Nørregade 18, 6740 Bramming Torsdag d. 29. oktober kl. 18.00-19.30 Hos: FUV-parken, Niels Bohrs Vej 6, 6700 Esbjerg Torsdag d. 19. november kl. 18.00-19.30 Hos: Den jyske Sparekasse, Gartnerpassagen 4, 6870 Ølgod Nye iværksættere begynder her! Drømmer du om at starte selvstændig, så kom og hør, hvad der skal til for at drømmen bliver virkelighed! Bemærk sandwich og sodavand i pausen. Tilmelding og program: www.eeu.dk, tlf. 75123744 eller www.vardeet.dk, tlf. 76255250 Arrangementet er gratis for alle!

Villy Veirup i Ribe er aut. Skoda servicepartner. Vi tilbyder: SERVICE, REPARATIONER OG RESERVEDELE

Villy Veirup i Ribe er aut. servicepartner. Faguddannede Skoda teknikere. OgsåSkoda garanti-reparationer udføres. Vi tilbyder: SERVICE, REPARATIONER OG RESERVEDELE Faguddannede Skoda teknikere. Også garanti-reparationer udføres.

E S B J E R G E R H V E RV S U D V I K L I N G

Forsythiavej 47 · 6740 Bramming www.joergens-koereskole.dk

– forum for innovativ vækst i erhverv, turisme og uddannelse

Villy Veirup A/S Industrivej 1 • 6760 Ribe Telefon: 7542 0600 • www.skodaservice-ribe.dk


20

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40

’s Autoriseret optometrist & kontaktlinsespecialist

Madam Madsen's Blomster Puggårdsvej 19 · Sejstrup ·

Nyt Syn

Salon mo´ni 75 17 64 11

Tlf. 7656 0372

www.madammadsensblomster.dk

Åbningstider Mandag - fredag kl. 14-18 eller efter aftale Lørdag, søndag og helligdage kl. 10-18

Bramming Specialoptik Storegade 26 • 6740 Bramming • Tlf. 75 10 22 20

Ring på tlf. 7656 0372 (ml. kl. 8-18) og jeg har åbent, når du har brug for det.

v/Jette Terkelsen Storegade 1A 6740 Bramming

Klip/farve m.m. for hele familien Åbningstider:

Åbningstider Mandag - fredag 11 - 22 Lørdag - søndag 12 - 22 Gratis udbringning i Bramming ved køb af min. 80 kr. Udenfor bygrænsen, ring og hør nærmere

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

1

Frokost pizza menu Kl. 11 - 15 1. Margherita tomat, ost ..................................30,2. Vesuvio tomat, ost, skinke............................30,3. Salami tomat, ost, pepperoni........................30,4. Mamma rosa tomat, ost, skinke, pepperoni..30,5. Parama tomat, ost, oksekød .........................30,6. Hawaii tomat, ost, skinke, ananas ................30,-

2

8.30 - 17.00 8.30 - 14.00 8.30 - 17.00 8.30 - 19.00 8.30 - 17.00 efter aftale

Online booking: www.salonmoni.dk

Restaurant Sommerlyst • Nye gardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Rullegardiner • Panelgardiner • m.m.

SØREN’S FARVE & TAPET S¯RENÕS

FA R V E

&

Dagens ret kr. 3

Udover dagens ret tilbyder vi nu også a la carte menuer.

4

Kik ind og hør nærmere eller hent et menukort.

Vinderne af denne uges krydsord modtager 3 gavekort udstedt til:

5

TA P E T

S T O R E G A D E 11, 6 74 0 B R A M M I N G

L F. 7 517 4 3 9 6 STOREGADE T11 6740 BRAMMING TLF. 7517 4396

Vi ses.

Restaurant Sommerlyst 6

Salon mo´ni 75 17 64 11

7

50,-

v/Jette Terkelsen Storegade 1A 6740 Bramming

Storegade 29 Bramming Tlf. 75 15 60 60

8

Modetøj til priser der passer!

9 10

11 12 13

CYKLER & KNALLERTER

Åbningstider

Man.-Ons 10-24 Tors. 10-04 Fre.-Lør 10-05 Søn. 10-22

ALT I ER REPARATION KODEORDET / LØSNINGEN skal være UgeAvisen i hænde senest mandag kl. 8.00

PRISGARANTI

Kristians Cykler Storegade 56 • Bramming Tlf. 75 10 16 66 www.kristianscykler.dk

g

e

e r i 1 4 da

Carl Blaaberg, Hillerupvej 60, Ribe Ingrid Christensen, Birkevænget 22, Gørding Helga Berg, Møllegade 5, Bramming Kodeord: Gyngestol Gavekort til: Madsen’s Blomster

Vind 3 gavekort à 100 kr.

Kodeordet er:

Gæ ld

Sidste uges kodeord og vindere:

R

K

TIANS CYKLE RIS

Navn: Adresse: Postnr.:

By:

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Hvis løsningen afleveres i en kuvert skal den mærkes »krydsord«

Sct. Knuds Allé 3 · 6740 Bramming

NØRREGADE · BRAMMING 75 17 07 97


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

21 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Flotte fugle og hippe hobbyer

I UGENS LØB

SLANKERE - med garanti!

Bramming og Oplands Fuglevenner (BOF) byder velkommen til fugle- og hobbyudstilling i Bramming Kultur- og Fritidscenter d. 3. og 4. oktober.

PRØV EL-TERAPI PRØV ULTRASOUND-TERAPI Stimulerer fedtpolster, væv og hud elektronisk og derved strammes musklerne op. Ufarligt og smertefrit - hurtigt resultat. Med stor succes kan muskelspændinger/smerter reduceres kraftigt. Flotte resultater ved »ansigtsløft« med el-terapi!

Af Henrik Nissen

TILBUD - GÆLDER RESTEN AF ÅRET

Smukke eksotiske fugle, spændende hobbystande, tombola med 500 gevinster og bod med kaffe, kage, slik og sodavand er hvad BOF byder på. Og søndag eftermiddag kommer linedanserne ’Dusty Boots’ og underholder. Lørdag er der åbent 1417.30 og søndag 10-17. Dommere vil have bedømt fuglene, inden dørene åbnes lørdag, så folk kan se resultatet af bedømmelserne.

10 BEHANDLINGER 1 BEHANDLING 1 PRØVEBEHANDLING

HALV PRIS

HEALING FOR KROP OG SJÆL Reiki 1, 2, 3

1 behandling

VARIGHED 1 TIME

350,-

UDRENSNING MED BIO-ENERGISER Succes ved bl.a. udslæt, hovedpine, ømme led, kramper, træg mave, kolde fødder, uro, urinsyregigt m.m.

995,175,-

8 BEHANDLINGER

Konkurrence

Så er projektet afsluttet. Bramming har fået en skulptur - udført i stubben på et 150 år gammelt bøgetræ, som blev fældet tidligere på året. Kunstneren, Niels Ejnar Pedersen er færdig med arbejdet, og resultatet er et besøg værd. Gå ind i smøgen mellem butikkerne »Joy« og »Smykker by Argentina« i Nørregade. Her står træskulpturen, som fortæller om Brammings toghistorie.

1500,160,80,-

1 BEHANDLING

Hos Tusindfryd

Køb et udstillingskatalog ved indgangen, og du er med i en stor konkurrence i anledning af BOF’s 25 års jubilæum. Præmie: gavekort på 500 kr. Udstillingen åbnes af formand for LDF, Henrik Olsen. Der er gratis adgang.

HUSK: Gavekort udstedes. Pigeaften/polterabend kan arrangeres hos mig. Åben alle hverdage

Grimstrupvej 7, Raunsø, 6740 Bramming Mobil 23246007 www.tusindfryd.bettina@gmail.com

Kom til Høstdag i Land & Fritid – lørdag den 3. oktober kl. 9-13 Frit valg 1 kr. med DLG Mobil Basis – du får 4 måneders gratis abonnement. Mindstepris efter 6 mdr. 238 kr. – nok Danmarks bedste mobiltilbud. S FRI SM

Frit va

lg

T S E F T S Ø H KUN

Nokia 6300

Nokia 2760

Frit va

1,-

lg

T S E F T S Ø H

obil Basis med DLG M

KUN

1,-

obil Basis med DLG M Nokia 5130 XpressMusic

Holsted Storegade 113 6670 Holsted Tlf. 33 68 64 45

Gredstedbro Hjortlundvej 20 6671 Gredstedbro Tlf. 33 68 64 64

Nørre Nebel Borkvej 63 6830 Nørre Nebel Tlf. 33 68 72 20

Ølgod Industrivej 11 6870 Ølgod Tlf. 33 68 72 30

Alle priser er angivet i DKK inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl, restordre, prisændringer og udsolgte varer. Tilbuddene gælder kun lørdag den 3. oktober 2009.


22

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Museumscafe på Information til nye selvstændige Bramming Egnsmuseum Efter en sommerpause genoptager Bramming Egnsmuseum traditionen med museumscafeer, den første tirsdag i hver måned. Første gang bliver den 6. oktober. Arrangementet afvikles fra kl. 19.30 og koster 25 kr. Ideen går ud på, at deltagerne over en kop kaffe og et stykke brød skal hygge sig med at fortælle om fortiden på en uformel måde. Det kan dreje sig om egne erindringer eller beretnin-

ger, som fortælleren har fået overleveret fra andre. »Det plejer gerne at udvikle sig til en spændende dialog, hvor spørgsmål, svar og supplerende oplysninger går op i en højere enhed«, fortæller museumsleder, Mogens Hansen. Vores fortæller i oktober er Bitte Laubjerg, tidligere Bramming. Da der er meget begrænset med plads omkring kaffebordet, er tilmelding nødvendig. Det sker efter ”først til mølle princippet” og senest mandag d. 5. oktober kl 12.00.

Tirsdag d. 6.oktober kl. 18- 19:30 afholdes et informationsmøde for nye selvstændige hos Andelskassen i Bramming. »Mødet er for alle interesserede borgere, der gerne

vil vide noget om de udfordringer, man kan støde på, inden man tager springet som selvstændig iværksætter«, fortæller Uffe Lundgaard fra Esbjerg Erhvervsudvikling. »Det er gratis at deltage, og vi får desuden selskab af A-kassen ASE, som kan

Livsbilleder på Museet Der er fernisering på udstillingen ”Livsbilleder” på Bramming Egnsmuseum, lørdag den 3. oktober kl. 16. Alle er velkomne. Udstillingen ”Livsbilleder” er fremstillet på Kunstværkstedet ”Arcus”- LBV, Esbjerg, der er en kunstskole under Esbjerg kom-

mune for voksne udviklingshæmmede med særlige kunstneriske talenter. Udstillingen kan ses frem til den 8. november. De 9 udstillere er: Pernille Lorentzen, Børge Andreasen, Annika Lyhne Larsen, Stine Dupont Breddam, Helle Jepsen, Lena Gaulshøj, Jørgen Fabricius, Lone Jepsen og Birthe Pagh.

Tid at tænke på Julefrokosten Selv om det måske ik- varsel om en af årets ke lige er årstiden for store begivenheder: Julefrokosten. nisser og julemad endnu, har de fleste accepteret, at nu kommer det første

fortælle om dagpengeregler, når man er selvstændig - og hvorfor det er vigtigt at være medlem af en A-kasse. Arrangementet afholdes desuden i samarbejde med Varde Erhvervs – og Turistråd, der også bidrager med en iværksætterkonsulent.

Der vil i år - ligesom alle tidligere år - blive holdt julefrokoster for firmaets medarbejdere, sammen med venner og bekendte og ikke mindst sammen med familien 1.-2. juledag.

Glæden ved at samles er stor Glæden ved at samles om det store danske julefrokostbord er stor, med dets store udvalg af hjemmela-

Den enkelte udstiller har hver sit helt personlige udtryk og udtryksform, som er hjulpet frem via den daglige undervisning på Kunstværkstedet. Museet håber, at denne udstilling vil være med til at øge tolerancen og forståelsen ved at være anderledes samtidig med at ens kreative evner kan udfolde sig til glæde for an-

vet mad - eller måske fra slagteren. Menuen er stort set den samme til de forskellige julefrokoster, dog findes der mange forskellige varianter af retterne, alt efter hvor i Danmark man befinder sig. I de senere år er det også blevet mere og mere almin-

Endrup Møllekro

pers. Min. 10

JULEFROKOST UD AF HUSET

Julebuffet FRA 10. DECEMBER Menu: 2 slagt sild m/karrysalat & æg Fiskefilet m/remoulade & citron Tunmousse m/flütes & dressing Salat m/varmrøget laks & dressing Ribbensteg, deller & medister m/rødkål og sønderjysk hvidkål Blodpølse m/sirup Gammeldags æbleflæsk Sylte m/sennep & rødbeder Porretærte m/skinke Tarteletter m/høns i asparges Ris a la mande m/kirsebærsauce

Alt optaget 27. november

Pris pr. pers.

168,-

kr.

Husk at bestille bord - gerne i kroens åbningstid: Torsdag til søndag fra kl. 12.00 - 20.30 Eller send SMS med reservation til mobil.

Mortens aften 10. november fra kl. 18 - 20 And m/diverse tilbehør Kaffe & Lagkage

Kr. Kun mod forudbestilling

98,-

MENU 1

MENU 2

MENU 3

Hvide sild m/capers, rødløg, karrysalat, æg og tomat eller Tunrand m/rejer, kaviar og flutes. Lun fiskefilet m/remoulade og citron. Andebryst i ingefær/abrikos marinade og salat med tranebær, dressing og æbler. Glaseret juleskinke m/brunede kartofler og grønlangkål. Hjemmelavet ris a la mande m/ kirsebærsauce. 1 stk. hjemmelavet kransekage til kaffen. Smør og brød.

Hvide sild m/capers, rødløg, karrysalat, æg og tomat.

Lun fiskefilet m/remoulade og citron.

Pris pr. kuvert

Ål

Lun leverpostej m/champignon og bacon.

Lun fiskefilet m/remoulade og citron.

Hjemmelavede frikadeller m/rødkål.

2 tarteletter m/høns i asparges.

Mørbrad i fad.

Glaseret juleskinke m/brunede kartofler og grønlangkål.

Hjemmelavet ris a la mande m/ kirsebærsauce.

Hjemmelavet ris a la mande m/ kirsebærsauce.

1 stk. hjemmelavet kransekage til kaffen. Smør og brød.

Smør og brød.

Pris pr. kuvert

kr. 129,-

Pris pr. kuvert

kr. 135,-

kr. 149,Se også hjemmesiden med andre menuer og mad ud af huset… WWW.KAJLYKKEGOLFKLUB.DK

Vi har ål på menu’en 9. oktober og 24. oktober Spis hvad du kan Kr. 178,-

Har man ikke mulighed for at deltage d. 6.oktober, vil der blive afholdt yderligere 3 informationsmøder i Esbjerg og Varde Kommune senere på efteråret. Datoer og tider kan læses på www.eeu.dk eller www.vardeet.dk.

dre mennesker. På kunstværkstedet betragtes den kreative proces ikke alene som en måde at udtrykke sig på, men som en personlig udviklingsproces. Der er lejlighed til at træffe kunstnerne og deres undervisere. Desuden vil der være musikalsk underholdning ved Niels Kristensen og Hans Jørgen Wieghorst. Museet er som sædvanligt vært ved en forfriskning.

deligt, at man »lister« nye og spændend retter ind. Ofte fedtfattig mad som afløsning for den tunge sylte og den fede ribbensteg og medisterpølse. Men det er der delte meninger om.

Det hele startede under Besættelsen I 1940´erne, ikke mindst under besættelsen begyndte personaler på både private og offentlige arbejdspladser at arrangere julefrokoster. Og den fælles spisning blev efter 1945 til en fest, hvor man også dansede i mødelokalerne eller kantinerne. I 1950´erne er julefrokosten blevet et begreb, en fast tradition på de fleste både store og små arbejdspladser. Silden er et af de faste indslag ved en dansk julefrokost, enten som den traditionelle marinerede sild, eller måske vælger man én af de mange nye opskrifter på sild der er kommet de senere år. Og til silden hører selvfølgelig julesnapsen - enten man kan lide snaps eller ej.

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

- vi ses i UgeAvisen

Kun mod forudbestilling

JULEFROKOST - min. 15 kuverter (Gælder fra oktober til 31. december)

Jule Buffet 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Endrup Møllekro ✂

Bygaden 74 · Endrup Tlf. 75 19 15 00 · 22 33 89 68

Hvide sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Glaseret hamburgerryg med stuvet grønkål Kamsteg med rødkål Andebryst med svesker Æg og rejer Leverpostej med bacon og champignon Risalamande med kirsebærsauce

Pris pr. kuvert

129,-

Se vores hjemmeside: www.hjortshoejs.dk

Jule Buffet 2 1. Hvide sild med karry salat 2. Laksefarseret rødspætteruller med rejer 3. Tarteletter med høns og asparges 4. Kamsteg med rødkål 5. Frikadeller med stuvet hvidkål 6. Leverpostej med bacon og champignon 7. Risalamande med kirsebærsauce

Pris pr. kuvert

110,-

Ønskes brød og smør, klarer vi også den for kun

12,-

pr. kuvert

Gælder alle buffeter!

Dinner Transportable

Tlf. 20 46 20 40


www.ugeavisen.dk

Hoved H oved P Partnere: arttnere e:

Ribe-Esbjerg HH TM Tønder Fredag d. 2. oktober kl. 20:00 :00 Ribe Fritidscenter

Ny hjemmeside: ribeesbjerghh.dk

Nyt fra din storkommune Esbjerg • Ribe • Bramming

Esbjerg Ribe Bramming

Lokalbrag: 1. division herrehåndbold åndbold

29. september 2009

Gaveliste midt i krisetid Snævert forlig om om Esbjergs budget på plads. Venstre og Konservative klarer det selv. Af Erik Haldan

BUDGET: Venstre og de Konservative har indgået forlig om Esbjerg Kommunes budget for de kommende fire år. Og der skal spares i Esbjerg, men ikke så meget, at Esbjerg Kommune skal i gang med fyringsrunder næste år. Nogle stillinger vil forsvinde, men det bliver ikke flere, end at besparelsen vil kunne klares med naturlig afgang i 2010, lover de to partiers topfigurer borgmester Johnny Søtrup og Jørgen Elsted Hansen. De har forhandlet sig frem til et budget, som sikrer overskud på kommunens ordinære drift i alle årene 2010-2013, hvor der også vil være en positiv kassebeholdning, som dog

skrumper støt og stærkt. Budgettet hænger kun sammen, hvis man i 2010 sparer én procent eller 49 millioner kroner på den økonomiske ramme for kommunens drift og service, som kommunen kan styre. Året efter skal der spares yderligere en procent på den samme ramme - altså endnu cirka 50 millioner kroner. For de to sidste år af budgetperioden kalkulereres også med besparelser. I alt for de fire år vil VKbudgettet reducere kommunens udgifter til drift og service med cirka 350 millioner kroner. Og det skal ske uden skattestigninger. Venstre og De Konservative i Esbjerg vil rette sig efter regeringens skattestop, så længe det varer ved. Et skattestop, som andre kommuner føler sig nødsaget til at bryde for at få økonomien til at hænge sammen. - Det behøver vi ikke, sier Johnny Søtrup og Jørgen Elsted Hansen. - Besparelserne bliver næsten ikke at mærke i

2010, men de vil gøre mere ondt i 2011, hvor vi tager en procent mere. Vi må i det nye byråd allerede fra begyndelsen af 2010 i gang med at finde frem til de måder og områder, hvor vi på den mest nænsomme måde kan effektuere de kommende besparelser fra 2011, lyder det fra de to politikere.

Ikke så skrabet Med besparelserne, et ikke ubetydeligt træk på kommunekassen og en kombination af refusioner og tilskud fra staten er det lykkedes Venstre og Konservative at lave et budget, som de ikke vil kalde kriseramt eller skrabet. Der er sat penge af til en lang række projekter, initiativer og byggerier fordelt i hele kommunen. Skal de to politikere pege på noget, de gerne ville have brugt flere penge på, kommer begge ind på skolerne. Selv om der i de seneste er brugt penge på renovering af kommunens skoler, og selv om der i de kommende år er afsat

 Jørgen Elsted Hansen fra Konservative, og borgmester Johnny Søtrup, Venstre, har i fællesskab forhandlet et budgetforlig på plads uden om de øvrige partier i Esbjerg byråd. Skulle de andre partier komme med en ekstra-ordinær god ide, de to borgerlige partier måtte have overset, vil forligspartierne da lytte inden 2. behandlingen af budgettet 7. oktober.

penge til yderligere renoveringer, er skolerne fortsat et område med et efterslæb, mener Johnny Søtrup. - Det må vi se på i de kommende år, siger borgmesteren og Jørgen Elsted Hansen.

De vil ikke udelukke, at andre partier i sidste øjeblik kan påvirke budgettet og få politisk andel i det, men ellers er Johnny Søtrup og Jørgen Elsted Hansen indstillet på at stemme deres budgetforlig igennem, når det skal i by-

rådet til 2. behandling 7. oktober - Vi lytter naturligvis, hvis der skulle komme en god ide, vi har overset, siger Søtrup. Respons eh@ugeavisen-esbjerg.dk telefon 76 11 42 16

HER BRUGER DE NOGLE AF PENGENE PENGESTRØM: Trods de stramme tider kommer der til at ske ganske meget i Esbjerg Kommune. De to borgerlige partier, som står bag budgetforliget for de kommende fire år - Venstre og Konservative - har gjort sig umage med en liste, der viser, hvor bredt kommunens pengestrøm kommer til at flyde. Se her nogle af de steder, hvor Venstre og Konservative vil bruge nogle af kommunens penge i de kommende år. Esbjerg Kommunes budget skal til 2. behandling i byrådet 7. oktober.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

De Frivilliges hus - Vindrosen - får en afdeling med adresse i Jernbanegade 8B i Bramming. Projektet Etniske Ældre kan regne med fortsat driftstilskud på 825.000 kroner om året. Kirkens Korshær får forlænget sin tilskudsordning til aftenvarmestuen. Der er afsat en kvart million kroner om året til formålet. Klub Ådalen skal have nye lokaler. Der er afsat 9,4 millioner til byggeri i 2010. Darum Skole kan regne med penge til renovering og ombygning af en fløj. Bramming Kultur- og Fritidscenter får penge til indretning af pavillon. Samlet er der tre millioner kroner til de to projekter. 8,5 millioner kroner skal sikre rammer til en ny fritids- og ungdomsklub i Hviding klar til brug i 2012. Penge sparet ved skolelukninger flyttes i et vist omfang til kontoen for mere undervisning - i alt 1,8 millioner. Støttetilsagn til bydelsprojektet 3-i-1 forlænges med 200.000 i 2012 og 800.000 kroner i 2013. Samtidig skal alle større landsbyer have udarbejdet landsbyplaner. Det er der afsat 17 millioner kroner til i både 2010 og 2011. Bymidtesamarbejdet i Ribe, Bramming og Esbjerg føres videre med et budget, der øges til to millioner kroner om året i 2010 og 2011, men er 1,5 millioner i 2012 og 2013. Vognsbølparken får en omgang med oprensning af søen, renovering af stier og beplantning. Det er der fire millioner kroner til i både 2010 og 2011. Esbjerg skal de næste fire år bruge otte millioner kroner om året på flere cykelstier. Dertil regnes med tre millioner kroner om året i statstilskud til samme formål. Der skal handling bag Esbjergs ambitioner på universitetsområdet. Over de næste fem år afsættes en samlet sum på 50 millioner til udvikling af campus-områet ved byens to universiteter. Ribe Vikingecenter og Produktionhøjskolen Lustrupholm kan regne med 10,7 millioner til renoveringer. I Ribe bliver der også 7,5 millioner til renovering af forpladsen ved vikingemuseet samt ny belysning og belægning i Sct. Nicolajgade. Borgere i Hjerting kan glæde sig over et kommunalt tilskud på 8,6 millioner kroner til et nyt kultur- og fritidscenter, der skal stå færdigt i 2012. I Skads kan man se frem til 8,6 millioner kroner i støtte til byggeriet af en multihal ved skolen i 2012. Kommunen betaler også de senere driftsudgifter. Rideklubberne EOR og Kløvholm skal flytte sammen et nyt sted, som kommunen vil bruge 3,8 millioner kroner på næste år. Tilskuerne på Korskro Motorsportcenter skal have bedre vilkår næste år. Det har Venstre og Konservative sat 800.000 kroner af til i deres budgetforlig. 65 millioner investeres over de næste fire i handicapområdet. Det skal være investeringer, som kan tjene sig ind igen.

Esbjerg må bruge af kassen

En hånd fra staten

Budget giver brok

UDVIKLING: Trods besparelser, refusioner fra staten og hvad Venstre og De Konservative ellers har regnet med, betyder de to partiers budget alligevel, at kassebeholdningen svinder voldsomt i de kommende år. Sidst i 2010 vil kommunens kassebeholdning være 249 millioner kroner. Sidst i 2011: 139,8 millioner. Sidst i 2012: 76,2 millioner og sidst i 2013: 8,9 millioner kroner.

FONDSMIDLER: En væsentlig positiv faktor for en kommunel økonomi ikke blot i Esbjerg - er tilskud fra regeringens såkaldte Kvalitetsfond. Herfra kan kommunen regne med et tilskud på 50 procent til visse anlægsudgifter, der har med skole, dagpasning, ældreområdet samt fritidssektoren for børn og unge at gøre. Inden for det sociale område hjælper staten også med refusion af udgifter til særligt dyre enkeltsager. For Esbjerg kommunes vedkommende op mod 100 millioner kroner over de næste fire år, regner Venstre og de Konservative med i deres Esbjergbudget.

ARBEJDSKLIMA: Kun to ud af fem byrådspartier står bag Esbjerg Kommunes budget. Det kan påvirke klimaet i det nye byråd. Og det leverer uden tvivl skyts til den lokale valgkamp, der allerede er i gang. Både SF, Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti er kritiske. På næste side kan du læses SF’s og Socialdemokraternes bud på et budget for Esbjergs kommende fire år.


S OG SF’S BUD PÅ ET BUDGET Af Kim Westphal

POLITIK: Hvis man vil være et alternativ, er det vigtigt at få fortalt, at man er anderledes end dem, man vil måle sig med. Det mener Socialdemokraterne og SF faktisk, de er, og derfor har de fremsat et fælles alternativt budgetforslag. Det, alle vil fokusere på, er, at de to partier er enige om at genindføre den omstridte dækningsafgift for virksomheder. Det vil over fire år give knapt 225 millioner kroner, og det skal være med til at finansiere det budget og de ønsker, de to partier

har. Politikerne er godt klar over, at de ved at genindføre dækningsafgiften åbner en flanke for angreb ikke mindst her i en begyndende valgkamp. - Der er to ting i det her. Dels har knapt halvdelen af landets kommuner den højeste dækningsafgift på ti promille, og den betyder intet for virksomhederne. Dels betyder det altså også noget, at vi siger, vi vil ordentlig velfærd fremfor at skære ned og skære ned. Nok er nok, siger John Snedker fra Liste A. Hertil kommer, at partierne vil hæve grundskyldspromillen med mini-

male 0,025 procent. Personskatten skal hæves med 0,37 procent Pengene skal bruges til at forbedre forholdene i folkeskolen, i dagpasning og på ældreområdet. På ønskesedlen står yderligere ti millioner pr. år til ældreområdet over de næste fire år. SFO-taksten skal nedsættes med ti procent. Der skal ansættes flere terapeuter på Pædagogisk center og i familierådgivningen. Der skal bruges flere penge på kultur. Blandt andet skal der investeres i museumsamarbejdet, ud-

bygningen af cykelstier skal fortsætte, der skal investeres 65 millioner kroner på handicapområdet, ligesom der er en del idrætsklubber, der får tilskud til forskellige anlægsudgifter. - Vi vil sikkert få skyld for, at vi vil flå folk i skat, men jeg tror, at borgerne i Esbjerg kommune gerne vil sikre en ordentlig velfærd, siger Knud Jager Andersen, SF.

Pædagog 37 timer - barselsvikar Beskæftigelsen i Ribe - Sct. Nicolai - stueetagen

Ansøgningsfrist : 13.10.2009 Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.949

I perioden 1.12.2009 til 23.12.2010 evt. med forlængelse søger Sct. Nicolai en vikar for pædagog på 37 timer. Stueetagen har mange brugere der er multihandicappede. Vi tilbyder et uhøjtideligt miljø, men et ansvarligt medarbejderteam, med en varieret hverdag, udviklingsmuligheder, supervision og dejlige borgere. Flere oplysninger: Leder Jane Nielsen på tlf. 7616 8361

Primærsygeplejerske

Ansøgningsfrist: 16.10.2009 med morgenposten

Distrikt Ribe Nord, Områdecenter Margrethegården

Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.938

Flere oplysninger: Teamleder Karin Thomsen, tlf. 7524 7926 eller teamleder Jessie Stenger, tlf. 7543 1444. Ansøgningsfrist: 13.10.2009 med morgenposten. Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.951

Pædagog Integreret Åmosehuset Pædagog søges 30 timer ugentlig i perioden 16.11.200925.6.2010. Vi håber at kunne gøre stillingen permanent. Åmosehuset har 106 børneenheder i alderen 0-6 år, fordelt efter alder i 2 vuggestuegrupper, en mlmgruppe, en børnehavegruppe, en skovgruppe og en specialgruppe. Jobbet er i en børnegruppe i alderen 2,5-3,5 år. Flere oplysninger: Leder Ulla Andersen eller souschef Else Dokkedal tlf. 7616 6250

Pædagog - 37 timer

Ansøgningsfrist: 13.10.2009

Beskæftigelsen i Ribe, Sct. Nicolai - Satellitten

Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.947

Pr. 1.10.2009 eller hurtigst muligt søges pædagog, tidsbegrænset for 1 år med mulighed for forlængelse. I Satellitten har brugerne psykiske og adfærdsmæssige problemer. Vi tilbyder et uhøjtideligt miljø, men et ansvarligt medarbejderteam, med en varieret hverdag, udviklingsmuligheder, supervision og dejlige borgere. Flere oplysninger : Leder Jane Nielsen på tlf. 7616 8361 Ansøgningsfrist: 19.10.2009 med morgenposten

Esbjerg Kommune Torvegade 74. 6700 Esbjerg

SUNDHED: Fra torsdag kan danskerne ringe til Vagtsygeplejersken på telefon 9013 1177 og få gode råd om symptomer, sygdom og sundhed. Vagtsygeplejersken er åben døgnet rundt og betjenes af autoriserede sygeplejersker, som typisk har mere end 20 års erfaring. Det koster 4,80 kroner i minuttet plus almindelig telefontakst at ringe til Vagtsygeplejersken. Det er også muligt at tegne et abonnement med fri adgang for 99 kroner om måneden.

Udekørende i hjemmeplejen/Distrikt Syd

Har du lyst til at prøve hjemmeplejen, eller længes du efter at komme tilbage til hjemmeplejen, er chancen der nu. Pr. 1.12.2009 søges en primærsygeplejerske 30 timer pr. uge i dagvagt, gerne med udd. som klinisk vejleder. Der arbejdes hver 6. weekend. Område Nord består af Områdecentrene Karstensminde og Margrethegården.

Det er en dejlig måde at være sygeplejerske på. Det er en anden måde at møde folk på. Jeg får det hele billede af folk ved at møde dem i deres hjem frem for i en seng på sygehuset, og det giver en god forståelse for, hvad der kan lade sig gøre. Hvert hjem fortæller også sin historie, uanset status i samfundet. Vi har stor indflydelse, og det er et dejligt, selvstændigt job, som jeg gerne vil anbefale til andre. Der er et godt samarbejde med kollegerne, og jeg er glad for at gå på arbejde hver dag. Tine, sygeplejerske, Områdecenter Strandby

Ring til en hvid kittel

Sygeplejerske - barselsvikariat

Flere oplysninger: Teamleder Kirsten Kamstrup tlf. 7541 0822

”Jeg får det hele billede”

BØRN: Skraldelege, skraldekostumer og et stort show med skraldehelten Reno - det er nogle af ingredienserne i ”Skraldiaden”, som Esbjerg kommune netop har sat i gang i samarbejde med fonden Hold Danmark Rent. De 58-årige skal nemlig lære ikke at smide affald på gaden og i naturen. Det hele ender i to store Skraldiade-shows i Ribe og Esbjerg onsdag 30. september og torsdag 1. oktober. Onsdag 30. september klokken 10 i Festsalen på Ribelund i Ribe og torsdag 1. oktober klokken 10.00 og 14.00 på Fourfeldtskolen i Esbjerg. I alt kommer cirka 1.100 børn i Esbjerg kommune til at opleve forestillingen.

Respons kw@ugeavisen-esbjerg.dk telefon 76 11 42 11 17

Barselsvikariat med tiltrædelse pr. 1.12.2009. Arbejdstiden er 30 timer pr. uge i dagvagt. Der arbejdes hver 4. weekend. Kørekort en betingelse.

Job i Esbjerg Kommune

Børn skal more sig med skrald

Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.955

Pædagog - 37 timer Beskæftigelsen i Ribe, Sct. Nicolai - stuen

Personlig hjælper - barselsvikariat Distrikt 3 - Tarp/Gjesing/Fovrfeld ældrecentre Personlig hjælper søges til en 6 år gammel pige i Esbjerg fra 15.11.2009 eller efter aftale. Stillingen er fortrinsvis i nattevagt med start kl. 20.30. Barselsvikariatet er ledig til 30.8.2010 med mulighed for forlængelse. Flere oplysninger: Teamleder Pia Jørgensen tlf. 7616 4275 mellem kl. 8-9 eller teamleder Else Ladegaard tlf. 7616 4270 mellem kl. 8-9 Ansøgningsfrist: 19.10.2009 med morgenposten Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.950

Pr. 1.10.2009 eller hurtigst muligt søges pædagog, tidsbegrænset for 1 år med mulighed for forlængelse. Stueetagen har mange brugere, der er multihandicappede. Vi tilbyder et uhøjtideligt miljø, men et ansvarligt medarbejderteam, med en varieret hverdag, udviklingsmuligheder, supervision og dejlige borgere. Flere oplysninger: Leder Jane Nielsen på tlf. 7616 8361 Ansøgningsfrist: 19.10.2009 med morgenposten Mærk ansøgningen: Stilling nr. 13.954

Læs mere på: www.esbjergkommune.dk/jobs

XL 29.9.2009


■ Forhåbentlig lykkes det at skabe den rette stemning i Bramming på søndag.

I N F O R M AT I O N

Valg til ældrerådet Tirsdag den 3.11.2009 holdes valg til ældrerådet i Esbjerg Kommune. Ældrerådets opgave er at rådgive Esbjerg Kommune og byrådet i

ældrepolitiske spørgsmål og formidle synspunkter mellem borgere og byrådet om lokalpolitiske spørgsmål, der vedrører ældre. Enhver borger, der på valgdagen er fyldt 60 år og bor fast i Esbjerg Kommune, kan stemme til valget.

Kandidater Kandidaterne, du kan stemme på, er:

SØNDAGSÅBENT: På søndag bliver det koldt i Bramming. Butikkerne holder åbent fra 10 – 16, og samtidigt indrettes byens torv til et veritabelt skisportssted med flere tons is, afterskiing og Glühwein. Hvis du kommer iklædt skidragt er den første fadøl gratis. Du kan også vinde en skirejse fra DTF Travel til en værdi af 4.000 kroner. Musik fra Syd - og Sønderjyllands Politiorkester, børnetivoli, amerikanerbiler og helstegt pattegris står også på søndagens spiseseddel.

Er dine lunger i fin form? I efteråret 2009 tilbyder Esbjerg Kommune lungefunktionsmåling til rygere og eks-rygere over 35 år med ét eller flere af disse symptomer: · Hoste · Åndenød · Hvæsende vejrtrækning · Opspyt · Tendens til lungebetændelse Målingen gennemføres i Ribe, Bramming og Esbjerg. Interesserede kan kontakte Ane Bradsted på 76 16 69 69 eller E-mail dinsundhed@esbjergkommune.dk

Undersøgelse: Kommunens service OK

Erik B. Juel Andersen Skytttevænget 43 6710 Esbjerg V

John Clayton Bernbom Ribevej 6, II -3 6740 Bramming

Edvard Braae Vedelsvej 2 6760 Ribe

Vera Bonde Christensen Sønderengen 15 6700 Esbjerg

Bodil Gravsholt Østerled 7 6731 Tjæreborg

Jens Jørgen Kargo Hillerupvej 6 A 6760 Ribe

Knud Erik Kristensen Gl. Vardevej 35, 2. tv 6700 Esbjerg

Information fra Esbjerg Kommune

KOMMUNALT: Borgerne og de erhvervsdrivende føler, at de får en god service og et kompetent svar, når de kontakter Esbjerg Kommune Det fastslår en omfattende undersøgelse, som netop er gennemført i forvaltningen Teknik & Miljø. Teknik & Miljø står for byggetilladelser, veje, parker, forsyning, miljø, salg af grunde og meget mere. Således er der i de seneste måneder blevet gennemført 560 interviews med borgere og erhvervsdrivende. De adspurgte skulle svare på tolv spørgsmål med fokus på det oplevede serviceniveau, medarbejdernes faglighed og kompetenceniveau og respekt overfor den enkelte borger. 37 procent af de adspurgte var private borgere, mens 63 procent var tilknyttet virksomheder i kommunen.

Information fra Esbjerg Kommune

Afterskiing i Bramming

Vivi Lindblad Bispegade 4 6760 Ribe

I N F O R M AT I O N

Kommunal- og Regionsrådsvalg tirsdag den 17.11.2009 Valg af medlemmer til Esbjerg Byråd og til Regionsrådet i Region Syddanmark finder sted tirsdag den 17.11.2009. Vælgere som er forhindret i at afgive stemme på valgdagen den 17.11.2009 kan afgive brevstemme på et af de 3 Borgerservicecentre i Esbjerg Kommune i den normale åbningstid, og herudover vil der være lørdagsåbent henholdsvis den 31.10, samt den 7. og 14.11.2009 i tidsrummet fra kl. 10.00 – 12.00.

Kurt Steen Nielsen Vestergade 10 6690 Gørding

Anna Lisa Rhod Darumvej 20, 1. sal 6700 Esbjerg

Ingrid Rosenkilde Øllegaard Tangevej 88 A, 6760 Ribe

Adresserne er:

Mød kandidaterne

Stem til valget

Bramming, Sct. Knudsalle 7 Esbjerg, Torvegade 74 Ribe, Giørtz Plads

Fredag den 23.10.2009 kl. 9.30 på områdecenter Hedelund, Spangsbjerg Møllevej 316, Esbjerg

Valget foregår ved brevafstemning. Stemmesedlen modtager du med posten.

Vælgere har kunnet afgive brevstemme fra 18.8.2009 og kan brevstemme til og med lørdag den 14.11.2009 kl. 12.00.

Tirsdag den 27.10.2009 kl. 14.00 på områdecenter Margrethegården, Skyttevej 200, Ribe

Sæt kryds på din stemmeseddel, og læg den i den medsendte kuvert. Portoen er betalt.

Borgerservicecentrene kan give nærmere vejledning om fremgangsmåden ved brevstemmeafgivning.

Torsdag den 29.10.2009 kl. 14.00 på plejecenter Østergården, Nørremarken 23, Gørding

Send stemmesedlen, så den er modtaget på Esbjerg Rådhus, Torvegade 74, 6700 Esbjerg,

Vælgeren skal medbringe legitimation, f.eks. kørekort, pas eller sygesikringsbevis.

senest den 3.11.2009 kl. 10.00.

Borgerservicecentrenes åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.00 - 15.00 Torsdag kl. 9.00 - 17.00 Fredag kl. 9.00 - 13.00

Tre lokale ugeaviser, der hver for sig er stærkest helt lokalt, og sammen er vi XL.

XL 29.9.2009

Tlf. 7616 1616 www.esbjergkommune.dk

Esbjerg Torvegade 74 Bramming Sct. Knuds Allé 7 Ribe Giørtz Plads XL 29.09.09


26

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

Plads til en til Der er altid plads til Ên til. Süledes ogsü pü ürets julemesse i Bramming. Standene er nÌsten udsolgt til den altid populÌre julemesse i weekenden den 14. - 15. november i Bramming Kultur & Fritidscenter. Men arrangørenre fortÌller, at der godt kan blive plads til et par mere. Ring til Ugeavisen pü 75 17 40 00, hvis det har interesse.

OG

OMEGN

Vind en bil hos Esbjerg Postorkester spiller filmmusik Hansen Sko Og det er ganske vist. Der er mulighed for at vinde en bil plus en rĂŚkke andre stilfulde gaver hos Hansen Sko.

1. prÌmien er en Volvo C30, men der er ogsü flotte prÌmier fra B&O, Georg jensen ved videre. Hør nÌrmere om konkurrencereglerne i butikken eller lÌs pü ecco.com/competition.

Konkurencen, som Ecco stĂĽr bag, startede i gĂĽr, den 28. september og fortsĂŚtter frem til den 25. oktober.

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Tlf. 75 17 40 00 ¡ Fax 75 17 37 87

Pü søndag klokken 14 kan man pü Vestjysk Musikkonservatorium i Esbjerg opleve en tema - musikdag med Esbjerg Postorkester.

Tversted Klitplantage Foto: Niclas Jessen

649,-

pr. person ved 2 per

soner i lejlighed

Miniferie ved Vesterhavet t  PWFSOBUOJOHFS VEFO NPSHFONBE t  NJEEBH t %FKMJH MFKMJHIFE NFE TQB QMBZTUBUJPO PH JOUFSOFUBEHBOH t 5Â?U QĂ&#x152; 5WFSTUFE TUSBOE 5WFSTUFE 4USBOEQBSL er et nyopført og superflot ferieboligkompleks, beliggende kun 900 m fra en af Danmarks dejligste badestrande. Tversted er en rigtig charmerende ferieby med smĂĽ specialbutikker, hyggelige spisesteder og lokale kunsthĂĽndvĂŚrkere. Udflugtstips: Tversted Klitplantage, Skagen (34 km) og Nordsøen Oceanarium (15 km). 7BMHGSJ BOLPNTU frem til 02.10. & 18.10. - 18.12.2009. Ekstra døgn kr. 349,Opholdet er excl. strøm og obligatorisk slutrengøring (kr. 250,-) samt excl. linned og hĂĽndklĂŚder.

999,pr. person i komfor

t-dobbeltvĂŚr.

Indendørs snesjov i Tyskland t  PWFSOBUOJOHFS NFE NPSHFOCVGGFU t  EBHTLPSU UJM TLJIBMMFO PH CÂ&#x201C;SOFMBOEFU NFE FOUSĂ? MFKF BG TLJ TUBWF PH TUÂ&#x201C;WMFS FMMFS TOPXCPBSE PH TUÂ&#x201C;WMFS t 'SJ CVGGFU GSB  UJM  t 4PGUESJOLT Â&#x201C;M WJO LBGGF PH UF BE MJCJUVN GSB  UJM  t  UP UJNFST FOUSĂ? UJM TLJIBMMFO QĂ&#x152; BGSFKTFEBHFO ))) 7BO EFS 7BML )PUFM )BNCVSH 8JUUFOCVSH ligger 30 km fra Hamburg ved Europas største indendørs snepark. Her er der pister, børneomrĂĽde, stort freestyle omrĂĽde og store legepladser til de mindste. "OLPNTU Fredage frem til 26.03.2010 samt mandage og tirsdage 19.10. - 27.10.2009 & 21.12.2009 -

05.01.2010 & 15.02. - 23.02.2010.

Transport indgĂĽr ikke i prisen. Børnerabatter â&#x20AC;&#x201C; se dem pĂĽ www.dtf-travel.dk! Opholdet kan bestilles t.o.m 01.12.2009. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Ved bestilling pĂĽ www.dtf-travel.dk sparer du kr. 20,- pĂĽ gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061.

Ved bestilling oplys annoncekoden Ugeavisen for Bramming

www.dtf-travel.dk eller 70 23 14 10 FĂĽ flere tilbud pĂĽ

over Olsen Banden til Pirates of Carribean. Konferencier er ingen ringere end filmmanden, Ole Michelsen. Arrangementet, hvortil der er fri entrĂŠ, begynder klokken 14.

Se Skulpturen og bliv medlem af Kulturnatten Brammings nye trÌskulptur kan nydes pü søndag, hvor der kan forventes mange mennesker i byen.

Kør-selv-tilbud fra

I Bramming kender vi det dygtige orkester, som hvert ĂĽr ledsager julemanden pĂĽ hans fĂŚrd gennem byen i december mĂĽned. Denne gang er temaet imidlertid filmmusik med alt fra James Bond temaer

Gü ind i smøgen mellem Joy og Smykker by Argentina. Her ser man starks den flotte trÌskulptur, som fortÌller byens toghistorie. Den blev netop fÌrdiggjort i sidste uge ( se andetsteds i avisen )

Bliv medlem af Kulturnat foreningen Fredag den 4. september var der Kulturnat for første gang i Bramming. Og det var her, ideen om trÌskulpturen blev fostret. Ulla Koman-Mejer var ildsjÌlen, som var initiativtager og arrangør af de fleste indslag. Arrangementet var flot og meget alsidigt. Kun vejret svigtede i den grad, men det ødelagde nu ikke hu-

møret hos gÌsterne i byen denne aften. Ulla Koman-Mejer er meget indstillet pü, at Kulturnatten skal blive en tradition, og hun opfordrer derfor til, at man melder sig ind i foreningen for at støtte initiativet. Man kan blive medlem for 100 kr om üret. Det gÌlder büde personer og forretninger. Pengene kan indbetalet pü vores konto i Andelskassen ( 5971 1205464 ).

Vind ny DVD med Nicholas Cage i hovedrollen Ugeavisen udlodder 3 styk af den intense action-thriller â&#x20AC;&#x153;Knowingâ&#x20AC;?, hvor Nicolas Cage stĂĽr i front i kampen mod jordens undergang. Hvad sker der, nĂĽr tallene løber ud? Forestil dig en hemmelighed begravet under jorden i 50 ĂĽr. En kryptisk liste, der med kirurgisk prĂŚcision havde forudsagt de største globale katastrofer igennem de sidste fem ĂĽrtier. Hvordan ville du beskytte dine nĂŚrmeste fra den nĂŚste ulykke pĂĽ listen? Og hvordan ville du forberede verden pĂĽ den allersidste og ultimative katastrofe? Instruktøren bag â&#x20AC;?I, Robotâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?The Crowâ&#x20AC;? har skabt en ĂĽndeløs og uforudsigelig dommedagsthriller, og Nicolas Cage udfylder hovedrollen med samme slagkraft som i â&#x20AC;?Face/Offâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Con Airâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?National Treasureâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Knowingâ&#x20AC;? gik direkte ind pĂĽ førstepladsen i USA, og nu har du chancen for at kende sandheden om vores dystre fremtid!

Nicolas Cage En af vor tids største skuespillere med helt unikke filmroller bag sig. Han har den amerikanske filmverdens største kĂŚrlighedserklĂŚring, Oscarâ&#x20AC;&#x2122;en, blandt mange andre filmpriser pĂĽ kaminhylden. Cage valgte

meget personligt rollen som John Koestler i denne film som en chance for at portrĂŚttere en god far.

Indsend kuponen Hvis du ønsker at deltage i konkurrencen om denne film, skal du udfylde kuponen, sü vi har den her pü Ugeavisen senest pü fredag klokken 12. Nicholas Cage spiller hovedrollen i Knowing, som du kan vinde i denne uges konkurrence.

KUPON Hvilken type film er ÂťKnowingÂŤ? â?&#x2018; KĂŚrlighedsfilm â?&#x2018; Action-thriller â?&#x2018; Science Fiction Indsender: Navn Adresse Postnr. / by MĂŚrk kuverten ÂťKNOWINGÂŤ Ugeavisen for Bramming og Omegn Sct. Knuds AllĂŠ 3, 6740 Bramming


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

27 FOR BRAMMING

Løsning på mysteriet

Tonnes Tonnesens håndskrevne kopi findes på byhistorisk arkiv.

I vores artikel for nylig om den store sten i Anlægget, lagde vi op til, at der findes et mysterium nedgravet under stenen i form af et dokument. Stig hegn fra Byhistorisk Arkiv løfter her sløret i følgende artikel: »For at nysgerrige ikke skal give sig til at grave under stenen, løftes her sløret for det meste«, siger Stig Hegn. »Dokumentet er forfattet af den kendte bygmester og socialdemokrat Tonnes Tonnesen (18721955), og hans datter, Ragna, har foræret Byhistorisk arkiv hans håndskrevne udkast. Det siger en god del om, hvordan han opfattede Bramming, way back i 1934, om hvordan forskellige opfattelser var i kamp med hinanden: »Den sidste menneskealders virksomhed og dens omegn kan med ære overgå i historien som eksempel til efterfølgelse og arv til efterslægten. Gravhøjene her syd for byen fortæller os, at der i længst forsvunden tid tidligere har været boplads her. Men gold er den jord, som lyngen bær, og livsvilkårene har sikkert været for svære den gang, og vi behøver ikke at gå ret langt tilbage i tiden, da egnen omkring Bramming var meget lidt befolket. Der lå et par gårde i Mulvad, nogle få i Høe men flere i Nørå og Terp, Bramminge Nygård samt Bramming Hovedgård og Sct. Knuds kirke, begge omkranset af venlige åløb, de samme åløb der endnu risler der omkring, evigt nynnende de gamle melodier om tider, der kom og svandt. Bramminge Hovedgård med dens mange hundrede tønder land var for blot en menneskealder siden kuns til dels opdyrket, store arealer henlå i hede og uopdyrket kær. I dag ligger der over 100 veldrevne gårde og husmandsbrug, hvor flittige hænder trods tidens vanskelige økonomiske kår

kappes om at aftvinge den ret dårlige jord forædlede afgrøder i så rigt mål, at der bliver mad til os alle. Disse ejendomme er beboet af et folk, hvis karakter og viljestyrke er præget af den vestjyske friske natur. Disse folk lader sig vanskeligt rive med af revolutionære bevægelser, men demokratisk indstillet går de i ærlighed med flid og troskab til dagens gerning under de vilkår, livet byder, og lægger derved grundlag for en sund og naturlig udvikling for kommende slægter.

I samme tidsrum er Bramminge stationsby vokset frem. Før tiden omkring 1870 var der meget få bygninger her. Der lå en gammel landevejskro (Kikkenborg), en stor købmandsgård og enkelte andre små forretninger og privatbeboelser. Det centrale her var kæmpehøjen, hvoraf der endnu er en rest tilbage beliggende omtrent midt i byen i læge Jørgensens have. Denne rest fra fortiden burde være fredet. Højen var skelpunkt for 3 herreder og 3 kommuner, nemlig AndstSlaugs herred, Ribe samt Gørding-Malt herred, Sneum-Tjæreborg, VilslevHunderup og Bramming kommuner. Ud fra dette centrum tog udviklingen af stationsbyen sin begyndelse ved anlægget af Esbjerg-Lunderskov-banen i tiden omkring 1870. Det var under beskedne former, nybygningen begyndte, men eftersom jernbanetrafikken tog til, kom der stærk fart i byggeriet indtil århundredskiftet, siden er udviklingen i stationsbyen fortsat med jævn fremgang, således at der nu her ligger en by med ca. 2500 indbyggere. Den gamle landevejskro er afløst af et første klasses hotel, en gæstgivergård og 2 afholdsrestauranter. De gamle landeveje er nu brolagte gader med fortove belyst ved elektricitet fra byens eget værk.

To kirker Den gamle Sct. Knuds kirke er blevet suppleret ved bygning af Sct. Ansgar kirke 1915. Vor skolebygning opført 1906 er udvidet [med en] tilbygning 1930. Disse bygninger med tilhørende lærerboliger er i arkitektonisk skønhed og indretning en pryd for vor by. Ved siden. af den kommunale skole ligger efterskolen oprettet af et interessentselskab 1896, nuværende ejer er forstander K. Dam, under hvis dygtige ledelse der samles i hundredvis årlig af unge elever. Det er for en stor del børn af sønderjyder, der ved de-

res tilknytning til skolen, ved siden af at søge dygtiggørelse til livet også i høj grad vil bidrage til at underbygge venskabsforbindelsen og sammenholdet mellem Sønderjylland og det øvrige land.

Et stærkt pulserende liv Når man færdes i Bramming, lægger man uvilkårligt mærke til, at her leves og har levet et stærkt, pulserende liv, hvor folket initiativrigt på alle områder ofte er i kamp om forskellige opfattelser, men alle besjælet af at ville vor by til gavn. Byen ejer en håndværker og handelsstand, der arbejder i redelighed, og med flid og dygtighed for at knytte en solid kundekreds til vor by. Denne håndværker- og handelsstand har en god støtte i en veloplagt, ædruelig og dygtig arbejderbefolkning der trods den p. t. værende arbejdsløshed og dermed ofte trange kår forstår at værdsætte sammenholdets betydning. I kommunestyret er der nogenlunde enighed om midler, der anvendes og veje der gåes frem for at skabe sunde og gode forhold i vor by, og der findes p. t. ingen politiske uoverensstemmelser med hensyn til den sociale forsorgs udøvelse. Allerede i 1919 oprettedes Alderdomshjemmet, hvor veltjente gamle nu er undergivet en omsorgsfuld pleje, og på mange andre områder bestræber man sig på at efter evne at yde hjælp, hvor denne tiltrænges. Vel har vor by intet storstadspræg men dog en egen skønhed over sig takket være de mænd, der gik forud i arbejdet. Det vil føre for vidt i almindelighed her at nævne navne, mange er allerede borte. Men når vi nu nedskriver et stykke af vor byes historie, da undgår vi ikke at nævne et navn som afdøde fabrikant H. M. Thomsen, der ubestridt var sin tids foregangsmand. Thomsen blev som sådan den egentlige grundlægger af vor velordnede skolebygning og på mange andre områder har Thomsens dygtighed, fremsyn og personlige indsats været til gavn for vor by, med ham sammen med flere bl.a. læge P. N. Fenger, møller N. Povlsen og stationsforstander Randel skabtes interesse for plantningssagen i vor by med anlæg af den første plantage her i byen, der nu har måttet vige pladsen for nybygning. [på Sportsvej?]. - så vidt Tonnesen. Stig Hegn, Bramming Byhistoriske arkiv.

OG

OMEGN

Motion skal gøre godt - ikke ondt Av, av, av og øv! Nu var jeg lige kommet godt i gang med træningen igen… Overbelastning eller akutte skader er en stor ærgrelse, når man er godt i gang med motionen. Det er en bet at sætte sin gode form over styr eller svigte sit hold, fordi man skal holde pause. Er man ramt af skader, dukker spørgsmålet op: Skal man kun give kroppen ro, eller kan man hjælpe den på vej med lindrende medicin? Afdelingslæge på Institut for Rationel Farmakologi Niels Chr. Heebøll-Nielsen er ikke i tvivl. - Folk skal da behandles, når de har fået en skade, siger han. Niels Chr. Heebøll-Nielsens opfattelse er, at man ikke skal være så fokuseret på bivirkninger og misbrug, at man undgår medicin i forbindelse med idræt.

Spørg på apoteket Efter akutte skader er det typisk at bruge almindelig smertestillende håndkøbs medicin. Er kroppen blevet overbela-

stet, gør den ondt for at signalere behov for ro. Men man kan også hjælpe kroppen på vej med smertestillende medicin. Det kan være i form at piller, men også en creme eller gel, som lindrer præcis det sted, hvor smerten sidder. Overbelastningsskader er betændelsestilstande, som det, der populært kaldes gigtmedicin, har en gavnlig effekt på. Det er derfor både smertestillende, og det hjælper kroppen til at blive klar til træning igen. - Det er vigtigt at vide, at man bruger smertestillende midler rigtigt, og derfor rådgiver vi også meget gerne om både virkning og bivirkninger, når folk kommer og forklarer os, hvor, hvordan og hvorfor de har ondt, siger apoteker Kurt Jensen Høj fra Bramminge Apotek.

rebyggende, fordi man tænker, ”så kan jeg lige klare lidt mere”, siger han. Samme holdning har apotekeren: - Som altid, når det gælder medicin, skal man tænke sig om. Først skal man respektere sin krops signaler om ingen eller mindre træning. Gør man det, kan man også lindre smerterne med den rigtige medicin, så man kan komme i gang igen.

Rigtig brug Niels Chr. Heebøll-Nielsen har ingen betænkeligheder ved, at man i kortere perioder bruger smertestillende medicin for at lindre, når motionen er gået fra at gøre godt til at gøre ondt. - Men jeg vil begynde at få rynker i panden, hvis man bruger smertestillende fo-

Er kroppen blevet overbelastet, gør den ondt for at signalere behov for ro.

Iværksætterkursus Vil du starte egen virksomhed? -få mere viden! Kurset gennemføres over 6 gange: d. 19/10, 26/10, 2/11, 9/11, 16/11 og 23/11 på Ribe Handelsskole kl. 18.30-21.45 Indhold: • Virksomhedens idé og idégrundlag • Markedsføring • Juridiske forhold og forsikring • Segmentering og målgruppevalg • Økonomi, budgetter og Skat • Organisation, motivation og personlige forudsætninger • Beretninger fra »rigtige« iværksættere Pris: Kr. 550.- pr. deltager

Tilmelding senest d. 8. oktober 2009 til Ribe Handelsskole Niels Bohrs Vej 6, 6700 Esbjerg

Ribe Handelsskole Skyttevej 29, 6760 Ribe. Tlf. 76 88 21 00 Fax 7688 2121

www.ribehs.dk E-mail: kursus@ribehs.dk


28

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

Mere end 2000 havde glemt selen Mere end 2.000 bilister havde glemt at fü sikkerhedsselen pü i perioden fra den 7. til 13. september, hvor politiet afviklede en landsdÌkkende seleog mobiltelefonkontrol. Politiet i hele landet gennemførte i forrige uge en

mülrettet kontrol for at finde bilister, der kørte uden at bruge sikkerhedssele. Indsatsen resulterede i 2.245 sigtelser for glemte sikkerhedsseler samt 39 bøder og klip i kørekortet til folk, som ikke havde spÌndt deres børn fast i bilen. Under kontrollen holdt politiet ogsü sÌrligt meget øje med, om bilister talte i hündholdt mobiltelefon un-

der kørslen. Det blev 663 sigtet for. Derudover blev 11 sigtet for at køre spritkørsel, 38 kørte uden at have et kørekort, og 14 kørte i frakendelsestiden. I alt blev 7.451 trafikanter standset pü de syv dage, og der blev i alt noteret 3.574 overtrÌdelser af fÌrdselsloven.

OG

OMEGN

Uddannelse

8G DW UHMVH"  L YLUNHOLJKHGHQ IDQWDVLHQ HOOHU Sn QHWWHW"

Sprogkundskaber? Digitale fĂŚrdigheder? Det kan vi hjĂŚlpe dig med. Vi tilbyder kurser i samtaletrĂŚning (basis) i

(QJHOVN W\VN og IUDQVN

Job

Se flere jobannoncer pĂĽ:

www.bladgruppenvest.dk

(grundlĂŚggende it)

%LOOHGNXQVW (kun i Varde)

søges til den kommende pelssÌson.

Kurserne er pĂĽ 30-60 timer og koster fra  NU

Tlf. 21 69 33 54

Tid: Start uge 43 eller 44, sen eftermiddag eller aften.

Frivillige hjÌlpere søges til Pusterummet OG

'LJLWDO ERUJHU Sikker rejse pĂĽ nettet.

AFRYKKER

FOR BRAMMING

(fransk og tysk kun pĂĽ nogle afdelinger).

OMEGN

www.ugeavisen-bramming.dk

NĂĽr du siger Ingen reklamer tak

Pusterummet er et weekend aflastningstilbud, som er kommet i stand i et samarbejde mellem den tidligere Bramming kommune og frivillige hjÌlpere fra Pusterummets støtteforening. Efter kommunesammenlÌgningen er samarbejdet med FamilievÌrksted Syd i Esbjerg kommune. Mülgruppen er børn i alderen 5 - 12 ür, fra familier som i en kortere eller lÌngere periode, har brug for et pusterum fra hinanden, og som ikke har familie eller venner at gøre brug af i en südan situation. Der er üben 20 weekender om üret, i tidsrummet fredag kl. 17.00 - søndag kl. 12.00. Der er max. 8 børn pr. weekend. Vi mangler frivillige hjÌlpere, som kan afse mindst 4 timer et antal gange om üret og vil vÌre med til at give børnene gode oplevelser. Har du lyst, overskud og interesse for at give noget af dig selv til Pusterummet, kan du fü nÌrmere oplysninger ved: Hanne Lassen, 76 16 87 78 Ved ansÌttelse som frivillig vil der blive indhentet børneattest.

siger du IKKE nej tak til

Ring og hør nÌrmere.

76 12 17 20 'X ÂżQGHU RV L (VEMHUJ *ULQGVWHG 5LEH 9DUGH RJ 9HMHQ

Vest www.vucvest.dk

GĂĽ-i-byen

EfB-Frederikshavn White Hawks 6. oktober kl. 19.30 i Granly Hockey Arena

Skal vi hjĂŚlpe med bogholderiet ? OG

OMEGN

COPSĂ&#x2DC; A/S

FOR BRAMMING

Etableret eller nystartet virksomhed

Kontakt Revision Vestkystenâ&#x20AC;&#x2122;s eďŹ&#x20AC;ekve team af konsulenter for en snak omkring en løsning, der passer din virksomhed. Ring l Anita Aagaard Lauridsen pĂĽ tlf. 75456000 eller mail aal@vestkysten.dk Skolegade 85, 2. sal 6700 Esbjerg

LĂŚs nĂŚrmere pĂĽ www.vestkysten.dk

GĂĽ-i-byen FOR BRAMMING

OG

OMEGN

BANKO Tlf. 75 17 40 00 Fax 75 17 37 87

i Vejrup-Endrup Fritidscenter hver onsdag kl. 19.00 for medlemmer med pürørende

Billetsalg: Billetter kan købes i billetlugen ved Blue Water Arena fra 1 time før kampstart. Hovedsponsorer:

Varm op i en til kamp en EfB Cafe .30 7 fra kl. 1


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

29 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

AL OPMĂ&#x2020;RKSOMHED

GĂĽ-i-byen TTER... ORTSĂ&#x2020; F N E T S FE

BBâ&#x20AC;&#x2122;s prĂŚmiespil

frabedes den 11. oktober. Erna Fyhn, Vejrup

for september mĂĽned Kr. 199,-: 2 - 58 - 137 - 163 - 96

Kr. 100.-: 11 - 15 - 116 - 128 - 171 - 184 - 73 - 104 - 138

fra 80erne anske hits d ner te rs ø st ende versio Med de og overrask Forrygende

nye

ten Jyllands-Pos

G E T E S B JE R M U S IK H U S3 1 . O K T O B E R AG

LĂ&#x2DC;RD ill et te n. dk 00 * w w w.b 90 10 70 f. Tl jerg,

STĂ&#x2DC;T SVĂ&#x2DC;MMEHALLEN I BRAMMING â&#x20AC;&#x201C; følgende steder kan du aflevere dine flasker i specielle flaskecontainere

Officielle

Hvidb s Høj, Rikke  Med Thoma OP 0DGV Â?EHOÂĄH PĂ&#x20AC; R K J UR . N /LQH Sn HUQHG

SPINNING

1\ ZHEÂżOP

- kom i form nu !!!

(dem med blüt lüg): Alle daginstitutioner i Bramming, Fakta og Aldi - N.A. Jørgensens Plads, SuperBrugsen, Super Best, Spar, Lastbil P-plads v/Jernbanegade, Bramming Sportscenter v/cykelstativerne, Bramming Efterskole, Bramming Boligforening Godthübsparken og Kildeparken, Røde Kors - Storegade, PJVVS - Ribevej, Bramming Fjernvarme, Ribevej v/Boligforening.

Nye hold starter uge 43-51

â&#x20AC;˘ De bedste og mest veluddannede instruktører Hej lille skat. Tillykke med din 1 ĂĽrs fødselsdag d. 01/10-09. Mange knus Mor & Far

â&#x20AC;˘ Markedets bedste udsugning og lĂŚkre lokaler

For tilmelding og yderligere oplysninger

TrÌningscentret i Gørding

Tlf. 30 11 30 42 eller via hjemmesiden www.goerdingmotion.dk

Vanebrud, sporskifte og glÌde igen! v/ Karen Westh Nielsen, Gjerndrup Hvad er hypnose/hypnoterapi? Og hvordan virker det? Hvad kendetegner det bevidste/underbevidste sind? Hvad kan jeg selv gøre for at püvirke f.eks. dürlige vaner, tristhed eller negative tanker? Hvad er visualisering - og hvordan kan jeg bruge det til at gøre en forskel i min hverdag? Sognegürden, Nørregade 52A. Bramming. Pris Kr. 75,- / GÌster Kr. 125,- incl. kaffe og kage. Billetter købes hos Butik inden onsdag d. 7.10.09, evt. ring og reserver billetter 75101120. NÌrmere info: www.westh-hypnose.dk

Bramming

Vi har gjort ALT for at give dig den bedste trĂŚningsoplevelse: â&#x20AC;˘ Activio pulssystem - den nyeste og mest effektive trĂŚning

Tirsdag d. 13. oktober kl. 19.00

Aktivekvinder

Det nye pulssystem - ACTIVIO betyder at spinning aldrig har vĂŚret sjovere og mere effektiv:

(Online betaling)

Bestilling af rubrikannoncer (1-spalte u. ramme) Viet i Sorø Klosterkirke, den 22. august 2009. Heidi Falster Nielsen & Rene Christensen, nu begge Christensen. Bosiddende i Sorø, gommen tidligere Bramming. Foto: Rikke Frese

Betal kontant - og spar penge! Liebe Hanne Schmidt SchĂśn das Du in Bramming bist. Zum Geburtstag alle guten WĂźnsche. Egon und Jette.

Forbeholdt private annoncører! (ikke forretning og erhverv)

Indsend nedenstüende kupon vedr. takkeannonce, køb og salg, bolig, job o.lign.

Pris pr. pĂĽbegyndt 20 ord - 40 kr. Kun mod kontant betaling.

Tillykke

Betaling vedlĂŚgges i: Check â?&#x2019; â?&#x2019; Kontant

Tekst og billede 1. sp. kr. 50.- eller 2. sp. kr. 70.Beløbet er vedlagt/betales i: â?? Check â?? Kontant Foto ønskes retur: â?? Frankeret kuvert vedlagt

SENEST FREDAG KL. 11.00 til FOR BRAMMING

Indsender:

Overskrift: By:

Tekst:

Tekst: (Max. 20 ord)

Kom og lĂŚr om sikkerhed!

SIKKERHEDSKURSUS 14.-16. oktober 2009 for 13-17-ürige, der ønsker eller har fritidsjob i landbruget Tilmelding og program füs pü tlf. 75 17 29 00 eller www.kjls.dk Riber KjÌrgürd ¡ KjÌrgürdvej 31 ¡ 6740 Bramming ¡ Tlf. 75 17 29 00 ¡ Fax 75 17 25 05 www.kjls.dk ¡ E-mail: kjls@kjls.dk

OMEGN

Sct. Knuds AllÊ 3 ¡ 6740 Bramming

Adr.: Postnr.:

OG

Fritidsjob i landbruget?

GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA HOS EGEN LĂ&#x2020;GE

for - alle der er fyldt 65 - alle førtidspensionister og - alle under 65 med visse kroniske sygdomme

Torsdag d. 1.10. kl. 08 - 11.30 og Torsdag d. 8.10. kl. 13 - 15.30 LÌgerne Thuesvej, Bramming LÌgerne Sct. Knuds AllÊ, Bramming LÌgerne i Gørding Navn: Indsend eller aflever kuponen mrk. tillykke til Ugeavisen for Bramming og omegn, Sct. Knuds AllÊ 3, 6740 Bramming, sü vi har den senest torsdag kl. 16.00 (Ugeavisen pütager sig intet ansvar for fejl eller bortkomne billeder)

Adr.: By:

Tilbud om vaccination mod influenza A (H1N1, svineinfluenza) vil evt. blive annonceret senere.


30

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Kan Tro Flytte Bjerge? Og Kan Bjerge Flytte Troen? Om forholdet mellem tro og helbred

Officielle AKTIV FRITID I GLEJBJERG inviterer igen i ĂĽr til: FIRMAFODBOLD & FIRMABADMINTON Tilmelding og oplysninger senest d. 5. oktober pĂĽ: www.aktivfritidglejbjerg.dk eller

Bjarne Knudsen 7519 8075 / 5122 9058

BRAMMING PENSIONISTFORENING EFTERĂ&#x2026;RSFEST Onsdag d. 14. oktober kl. 18.00 pĂĽ Mødestedet. Musik og underholdning: Finn Munkholm. Dans og smørrebrød. Pris kr. 150,-. Tilmelding til Tove tlf. 7517 4916 senest d. 7. oktober. BANKO d. 3., 17. og 31. oktober 2009.

Foredrag ved Theol. dr. Niels Christian Hvidt, Syddansk Universitetscenter, Odense og OverlÌge dr.med. Christoffer Johansen, KrÌftens BekÌmpelse, København. Torsdag den 8. oktober 2009 kl. 19-21 i Bramming Kultur- og Fritidscenter, IdrÌtsalle 10, 6740 Bramming. Alle er velkomne. Entre kr. 50,KrÌftens BekÌmpelse

Uden tidsbestilling fra 1. oktober i übningstiden fra kl. 9.00 - 16.00 (onsdag aftenkons. fra kl. 14.00 - 19.00) For alle der er fyldt 65, alle førtidspensionister og allle under 65 med visse kroniske sygdomme

STOREGADE 18 ¡ 6740 BRAMMING

75 17 58 10 NU NETBOOKING www.salonmoni.dk

OK-KLUBBEN BRAMMING

Salon moâ&#x20AC;&#x2122;ni

Program for oktober müned 2009 Tirsdag d. 13. oktober Efterürsferie. Tirsdag d. 27. oktober kl. 14.00 Gürdejer Aage Christensen fortÌller om Bondeliv og flik flak - humor og festlig snak Møderne finder som sÌdvanlig sted pü Mødestedet. Velkommen til en ny spÌndende sÌson.

Møllers hundepension

Tlf. 75 17 64 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/ Susanne Høyer Statsaut. fodterapeut Nørregade 151 ¡ 6740 Bramming

Tlf. 21 29 19 94

i rolige omgivelser pĂĽ landet

LĂ&#x2020;GEHUSET IDRĂ&#x2020;TS ALLĂ&#x2030; 6 A 75 17 30 14 Gratis vaccination mod almindelig influenza for tilmeldte patienter

Salon Sanne

UDEBEHANDLING EFTER AFTALE

Tilbyder fine bokse med gulvvarme. Din hund vil blive luftet dagligt i vores store løbegürd. Ekstra luftning efter aftale. Hundepensionen er üben hver dag. Ind- og udlevering efter nÌrmere aftale. Pris: 100 kr. pr. døgn Gettrupvej 18, 6752 Glejbjerg Venlig hilsen Erik Møller Ring for mere information, 51 15 77 78

Grib chancen - prøv bailine Prøv bailine.Garanti for tab af cm. Du für personlig vejledning og rüdgivning om mad, motion og motivation samt effektiv trÌning med elektroder.

Klinikken har ferielukket i uge 42

Ring og fü en gratis og uforpligtende prøvetime. bailine er for kvinder over 18 ür

Legat

Nørregade 22-24 6700 Esbjerg Tangevej 6 6760 Ribe

t: 7694 5090 t: 7694 6092

www.bailine.dk

Ingeborg og Viggo Eskesens Mindelegat Hvis du kommer fra Bramming Sogn, kan du søge legatet til videreuddannelse ved seminarium, universitet, landbohøjskole, teknikum, teknisk skole, hĂĽndvĂŚrkerskole, polyteknisk lĂŚreanstalt eller lignende. Ansøgningsskema skal benyttes og findes pĂĽ Esbjerg Kommunes hjemmeside, www.esbjergkommune.dk - Om kommunen - fonde og legater eller kan hentes i Borgerservicecentret pĂĽ Bramming RĂĽdhus eller kan mod frankeret svarkuvert rekvireres hos Esbjerg Kommune, Ă&#x2DC;konomi, Torvegade 74, 6700 Esbjerg. Ansøgningsfrist: 29.10.2009.

Sundhed & VelvĂŚre

Askepot - din frisør v/ Helle Sønnichsen, Darumvej 1, Bramming Tradi massationel krop slindri ge for n g o g velvÌ Ved a re. r gede bejdsbet i blem muskel pr ne o skade r, og spor ts r

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Salon Ulla Darumvej 44, Bramming - avis til hele familien

BRAMMING MASSAGE v/ Rita Schramm LÌgeexam. massør og idrÌtsskadeterapeut

Mejsevej 16, Bramming

TLF. 75 17 26 41

s &Ă&#x152; EN VÂ?RDIG LÂ&#x2019;SNING Minnesota-modellen s 0RIVAT   UGERS INTENSIV DÂ&#x2019;GNBEHANDLING AF ALKOHOL OGELLER MEDICINMISBRUG s 4ERAPEUTISK OG LÂ?GEFAGLIGT BEHANDLERTEAM s ,Â?S MERE PĂ&#x152; www.bdg.dk

Tlf. 75 17 24 04 Pensionistrabat om formiddagen.

Akupunktur Zoneterapi - Massage Lider du af hovedpine, Ansigtssmerter, gigtsmerter, piskesmÌld, frossen skulder, golf- eller tennisalbue, seneskedetÌndelse, ryg- eller knÌproblemer, bÌkkenløsning og andre akutte eller kroniske smerter - sü kan der i langt de fleste tilfÌlde gøres noget ved det.

Sygeplejerske

Tlf. 75 17 39 72 Onsdag lukket.

Salon Deja-vi Din mobile frisør v/ Inge Aagaard Tlf. 24 80 95 60 Rabat hvis I er flere samlet, f.eks. familie/venner.

Den Grønne Mobilfrisør Ring og bestil tid allerede nu! Lena Lassen Mobil 21 31 21 40

Salon HĂĽrbiksen v/ Ditte Kirkegaard Bygaden 25, Endrup, 6740 Bramming Tlf. 75 19 12 40

Maybritâ&#x20AC;&#x2122;s Hair Shop Storegade 9, Bramming Tlf. 75 17 00 27 Mandag ĂĽben til kl. 19.00

Annegrethe Jeppesen Møllegürdsvej 8 6740 Bramming Tlf. 20 33 11 42

RAB-Godkendt

Se de lokale nyheder pĂĽ nettet:

Der gives tilskud fra sygesikring Danmark til zoneterapi

www.ugeavisen-bramming.dk


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

31 FOR BRAMMING

VIDEO TIL DVD

Tak TUSIND TAK for al opmærksomhed ved min 70 års fødselsdag den 16. september og den 20. september i Ålbæk Forsamlingshus. Med venlig hilsen Else Junk, Vong

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Alle typer videobånd og dias og smalfilm overføres til dvd. Nu også spolebånd og kassettebånd. 40 45 33 93

- lokale nyheder TURISTKØRSEL i ind- og udland. et godt tilbud. - hele ugen Få 12-72 personers busser.

PÆN

12" CYKEL

og moderne sovesofa sælges. Kr. 800,-. Tlf.: 26 23 24 24

Ønsker at købe 12" cykel pris max 250 kr. efter kvalitet. Kontakt mobil 40 50 96 05

OMEGN

BRAMMING TEGNESTUE Tegninger og rådgivning Sportsvej 14, Bramming Mail: rsjbramming@c.dk

Telefon 23 34 02 95

PLADSMANGEL !

Med/uden lift. Arne Jensen Tlf. 75 17 81 68 40 82 70 73 arnesbus@webspeed.dk

Køb & salg

OG

Lagerplads udlejes. Truck til aflæsning haves. Maskiner - Tørgods - Både - Campingvogne m.m. Pris pr. m2 20 kr. inkl. moms Vognmand Dennis Kirkegaard Tlf. 29 93 19 11

Køb og salg af bolig Arv og testamente Separation og skilsmisse Person- og arbejdsskade Forældremyndighed Dødsbobehandling Inkasso Iværksætterrådgivning Oprettelse af selskaber Køb og salg af virksomhed Generationsskifte

Jørgen Søgaard Madsen Brian W. Lassen Karina Schmidt Nørregade 15E, 1. 6740 Bramming

Tlf. 75 22 30 44

SEJSTRUP TAXI

v/ Palle Ebbesen • Døgnbetjening • Også 17 personers bus. • Handicapvenlige busser med el-lift.

www. advokathuset-bramming.dk

Tlf. 75170444 · Fax 75170446

AGERJORD VED GLEJBJERG SÆLGES Amerikanerseng med hovedgærde og ramme + 2 sengeborde i plys, 2 elevationsbunde med madrasser, ur og radio indbygget. Henv. 75 13 07 23

BINTJE/SAVA

KARTOFLER SÆLGES Herman Sørensen Nr. Høevej 6, Bramming Tlf. 75 17 28 92 Mobil 21 25 85 01

Åbningstider: Mandag: 13.00-17.00 Tirsdag: LUKKET Onsdag-fredag: 13.00-17.00 Lørdag: 10.00-13.00 eller efter aftale

GRATIS udbringning i Bramming

Ambiente Blomsterdesign

Ca. 50 Ha agerjord ønskes udlejet med 70 DE i minkgylle. Evt. dyrkningsaftale med »produktionsmæssig sammenhæng« Henvendelse til Ejner Ravn 60 94 44 53 / 75 19 84 09

Begravelse/Dødsfald SKIFTE AF DØDSBO Kontakt: E S B JER G-B R A MMING

Skal der være bryllup

Esbjerg: 7512 3044

sølvbryllup eller andre festlige begivenheder. Det klarer jeg. Nu kan jeg også lave kopier. Kopier af sange i farver og sort print fra USB-nøgle eller ved almindelig kopi.

Bramming: 7522 3044

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

»Prebens Foto & Video« Telefon 7517 2568 eller mobil 2371 1198

DEKORATIONER · BEGRAVELSESBINDERI · FESTARRANGEMENTER

Hjortkærvej 3, Omme, 6740 Bramming Tlf. 75 19 13 32 · 40 47 20 36

Tlf. 75 17 40 00 Fax 75 17 37 87 www.ugeavisenbramming.dk

Blandede SANGE 25% RABAT

SANDBLÆSNING

Forfattes hurtigt. Vi fortsætter succesen. Bestil din sang før 30.9.2009 og få rabat. Tlf. 75 45 72 08 60 60 90 24

Danmarks billigste sandblæsning, facadeblæsning samt metallisering. Tlf. 2083 4965

DARUM BUSSER Skoler - Grupper Selskaber - Udflugter Skirejser samt stor liftbus Ring tlf. 75 17 90 56 www.darumbusser.dk Støt op om

SOMMERLYST Bramming-området har mistet meget i de senere år, men vi har fået et spisested med god og sund dansk mad, og skal det bevares, må du, din familie og dine venner støtte op om Sommerlyst. Vi ses. Tommi Larsen

Storegade 19 • 6740 Bramming.

SKROT Jern og metal samt minkbure købes Bilvrag afhentes Skrotkasser opstilles ved firmaer

Skrotpræmie udbetales Biler miljøbehandles.

Tonny Frank Jensen SKROT & MILJØ

FOR BRAMMING

OG

OMEGN

- avis til hele familien

Advokat Mogens Vinther Advokat Chresten Haugaard

Tjæreborg 7517 5199 Esbjerg 7512 7460 Privat 7512 1347

75 19 05 29 GRAVMONUMENTER - NATURSTEN - SPECIALOPGAVER - KUNSTHÅNDVÆRK Gl. Hovedvej 5 · Vejrup · 6740 Bramming

Tlf. 75 17 39 11 • Fax 75 17 42 80 E-mail: info@logv.dk

ADVOKATAKTIESELSKAB ET HJERRILD & BISGAARD Storegade 4, Bramming

TLF. 75 17 37 33 H. Sylvestersen, adv. (H) U. Skalborg Hansen, adv. (H) Allan Sørensen, adv. (L) Poul Karstensen, adv. (H) E-mail: bramming@advokathb.dk

GRATIS ADVOKATVAGT Der ydes gratis advokatrådgivning alle torsdage i lige uger, kl. 16.00 på adressen: Storegade 4, 6740 Bramming

Erhverv PROFESSIONEL rengøring udføres. Erhverv og privat.

GMS 51 98 66 36

• Til firmaer og private • Vi bringer og henter • Alt entreprenørarbejde udføres

v/Benny Andersen St. Darum Tlf. 7517 9925 6740 Bramming Fax 7517 9925

www.bennyandersen.dk Mobil 4038 5940


32

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

â&#x20AC;˘ Tagrender â&#x20AC;˘ Kobber â&#x20AC;˘ Ventilation Skifer â&#x20AC;˘ InddĂŚkninger â&#x20AC;˘

Erhverv 40 15 16 80

75 17 80 80

GĂ&#x2DC;RDING CONTAINERUDLEJNING Levering af sand, grus og alle slags byggematerialer. Levering af pynte- og granitskĂŚrver Ă&#x2026;bne og lukkede containere

HSH Blik & Ventilation ApS Ribevej 47 6740 Bramming Tlf. 75 17 36 45 Gorm's Eftf. Fax 75 10 27 00 Mobil 21 65 87 45 www.hsh-blik.dk

ApS

Sydvestjysk Portindustri

Henning Kirkegaard

ALT I TĂ&#x2DC;MRERARBEJDE SkĂŚrer det ikke? sliber vi!!

â&#x20AC;˘ Vinduer - Døre â&#x20AC;˘ Tag â&#x20AC;˘ Reparation

Ingen opgave er for lille!

v/ Kim Rasmussen Jernvedvej 5 6690 Gørding

Tlf. 4017 8561 sliberhansen@gmail.com www.hjortkĂŚrsliberi.dk

Alt i malerarbejde

Vi lover dig godt tømrer-/snedkerarbejde - med garanti â&#x20AC;˘ Ny- og tilbygninger â&#x20AC;˘ Landbrug- og industribyggeri â&#x20AC;˘ Vinduer og døre â&#x20AC;˘ Isolering Tømrer- og snedkermester Nygade 26 - 6690 Gørding â&#x20AC;˘ Glas â&#x20AC;˘ Fritidshuse Bil 30 70 45 27 Fax 75 17 70 76 â&#x20AC;˘ Reparationer

75 17 82 27

Lindab Topline Expert

www.pkptomrer.dk

BRANDPORTE GARAGEPORTE HEJSEPORTE LĂ&#x2020;SSERAMPER LEDHEJSEPORTE PORTSLUSER RULLEPORTE SMEDEARBEJDE

- din professionelle partner... v. Kent Viuf ¡ Toftevej 4 ¡ 6683 Føvling ¡ Tlf. 75 39 87 27 ¡ Mob. 25 34 17 39 Web: www.svjportindustri.dk ¡ e-mail: kent@svjportindustri.dk

Landbrug

Tlf. 75 17 38 88

LANDBRUG â&#x20AC;˘ KLOAK â&#x20AC;˘ ENTREPRENĂ&#x2DC;R OG ANLĂ&#x2020;GSARBEJDE Kom og seâ&#x20AC;Ś Yderligere info: www.brammingsiden.dk/firma/Bramming-Maskinstation

FĂĽ altid en vurdering fra Estate mĂŚglerne Rosenkilde Bolig & Erhverv - det betaler sig .............

AGERBĂ&#x2020;K - FĂ&#x2026;BORGVEJ 102

BRAMMING

VEJRUP

ESBJERG Ă&#x2DC; - HASSELLUNDEN 39

Gedigent og noget for enhver!

Risagervej

SkolevĂŚnget

Flot vinkelbygget villa

BUD MODTAGES - HER HANDLES!

Ă&#x2026;BENT HUS torsdag den 01. oktober kl. 18.00 - 19.00

Gedigen, indflytningsklar, bl.a. nyt tag (06). Baggang (02), Bryggers (98), bad (98), Profil-spisekøkken (98), lys stue, kontor. 1. sal: Repos, sovevÌr. og 3 vÌr.. Højloftet garage/vÌrksted (02) m. auto-alu port og kombifyr (trÌ/piller). Dyb have m. nyt br.skur og adg. til sportspl. i bunden.

Kontantpris: 1.745.000 Udbetaling: 90.000 Brutto: 11.476 Netto: 9.263 Alternativ finansiering: PauselünŽ F1: 6.504 / 5.390 Bolig i m²: 109 Grundareal i m²: 26097 Opført: 1923/70 Stuer / vÌr.: 1/3

Kontantpris: 975.000 Udbetaling: 50.000 Brutto: 6.722 Netto: 5.543 Alternativ finansiering: PauselünŽ F1: 3.948 / 3.382 Bolig / kld. i m²: 93 / 71 Grundareal i m²: 785 Opført: 1960 Stuer / vÌr.: 1/3

Sagsnr: RV013-41

Sagsnr: SKOV2-41 1- familieshus

GULDAGER ST. BY - RAVNSBJ.PARKEN 56

BRAMMING - RIBEVEJ

GĂ&#x2DC;RDING

BRAMMING

Udsøgt beliggenhed og kvalitet!

Erhvervsejendom med udlejet beboelse

Møllegade

Jasminvej

2 sammenhÌngende haller med tilhørende kontorfaciliteter.

Kontantpris: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brutto: 16.503 Netto: 13.750 Alternativ finansiering: PauselünŽ F1: 9.389 / 8.211 Bolig i m²: 276 Grundareal i m²: 1454 Opført: 1908 Stuer / vÌr.: 3/5

Kontantpris: 1.165.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.990 Netto: 6.703 Alternativ finansiering: PauselünŽ F1: 4.673 / 4.119 Bolig i m²: 100 Grundareal i m²: 884 Opført: 1980 Stuer / vÌr.: 1/3

Velegnet for hĂĽndvĂŚrk, lager m.m.

Sagsnr: MG008-411- familieshus

Sagsnr: JAV06-41 1- familieshus

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

985.000 50.000 7.153 6.034

Bolig / grund i m²: 124 / 1530 Opført: 1942/98 Stuer / vÌr.: 1/5 Sagsnr: 470-2089 1- familieshus

Landbrug

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

1.850.000 95.000 12.085 9.948

Bolig / grund i m²: 162 / 1034 Opført: 1972 Stuer / vÌr.: 1/4 Sagsnr: HL039-41 1- familieshus

Entre, gÌstebad med bruser, spisestue med udgang til terrasse, opholdsstue med brÌndeovn, køkken med spiseplads, bryggers, gang, badevÌrelse med büde kar og bruser, sovevÌrelse, 3 eller 4 børnevÌrelser (kan deles).

Ă&#x2026;BENT HUS Fredag den 2. oktober kl. 16:00-17:00

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

2.295.000 115.000 14.537 11.704

Bolig / grund i m²: 161 / 950 Opført: 1976/03 Stuer / vÌr.: 2/4 Sagsnr: 470-2082 1- familieshus

Tag/vinduer (2003). Indkørsel/terrasse (2007). Bryggers, Invita-køkken, stue m. br.ovn (2003), flot spisestue (2009). Nyere badevÌr. (2003), 4 vÌr. (2003). Carport og isoleret udhus m. ovenlysvinduer.

Kontantpris: Udbetaling:

1.295.000 100.000

Bolig / grund i m²: Opført: Stuer / vÌr.: Sagsnr: RV068-41

Erhvervsejendom med beboelse der er udlejet.

122 / 2296 1920 1/3 Erhverv

Rosenkilde Bolig & Erhverv Tlf. 75102211 Statsaut. ejendomsmĂŚgler & Valuar, Storegade 37, 6740 Bramming - 6740@estate-maeglerne.dk

WWWESTATE MAEGLERNEDK


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

33 FOR BRAMMING

Bolig GARAGE og carport til leje med redskabsrum ved Storegade 1. Tlf. 75 17 30 71 31 13 30 72

HUS TIL LEJE

MINDRE HUS

1/10 StengĂĽrden 1. 54 m2. Dejlig have. 3.900 + forbrug. 1/10 Porsholtparken 1D. 110 m2. 3 sovevĂŚrelser. 6.000 + forbrug. Tlf. 75 17 30 71 31 13 30 72

i Bramming udlejes pr. 1.11. evt. før. Indeh.: stue, sovevÌrelse, badevÌrelse, køkken, entre, baggang. Husleje 3600,- plus forbrug. Dep. 3 md. leje. 26 44 07 95 efter kl. 16.

TIL LEJE BUTIK BRAMMING Gügaden, 90 m2. Stor synlighed, samt gode udstilligsvinduer. Forretningslokaler bestüende af regulÌrt ekspeditionslokale, stort bagrum, tekøkken/ personalerum, bagindgang samt toilet. Leje pr. md. 6.800,Kontakt : 4098 2627 jso@webspeed.dk

80 m2 stuelejlighed m/ 3 vĂŚrelser udlejes pr. 1. november i Bramming centrum til rolig lejer.

Henvendelse Tlf. 75 17 37 41

OMEGN

TILSTANDSRAPPORTER

BRAMMING Centralt beliggende 2 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 55 m2 udlejes. Husleje 3100,- pr. mdr. + forbrug.

EnergimĂŚrker Poul SkĂŚrbĂŚk

7512 6700

Jens Thomsen

7518 1661

Martin Jessen

7518 1177

Jakob Grønne

7522 2233

Steen Paarup Hansen

7518 1080

Lars Ankersen

2224 2420

Henv. 29 63 25 38

U UafhĂŚngige af forsikringsselskaber

www.hussynet.dk

STOR LEJLIGHED TIL LEJE

midt i Bramming Centrum. Beliggende over Lund´s Isenkram. 160 m2. 6 vÌrelser samt dejlig stor terrasse. Pris kr. 5.700,- + forbrug. Dept. 3 mdr.´s husleje. Tlf. 40 57 10 15

T LEJE D U ER

Se mere pĂĽ Godt udnyttet cedertrĂŚhus pĂĽ 174m2

Nyhed!

TILSTANDSRAPPORT / ENERGIMĂ&#x2020;RKE www.danskhussyn.dk / Tlf: 21 76 71 74

HUS I JERNVEDLUND LĂŚkkert 2-plans hus (ĂĽr 2000), 179 m2 med 4 vĂŚrelser til leje i Jernvedlund pr. 1. november pris 5.000 kr. + forbrug, dep. 3 mdrs. leje. Billetmrk. 234297 Bramming Ugeavis Sct. Knuds AllĂŠ 3 6740 Bramming

OG

LEJLIGHED TIL LEJE CENTRALT I BRAMMING BY Ledig pr. 1. november 63 m2 Indeholder: sovevÌrelse, gang, badevÌrelse, lille køkken m. adgang til terrasse og vinkelstue. Adgang til vaskemaskine og tørretumbler. Leje kr. 3.400 Depositum 3. mdr. + 1 müned forud. Henvendelse - 97 21 57 22 www.presan-ejendomme.dk

Glejbjerg | Godt udnyttet Beliggende med kort afstand til indkøb, skole, børnehave og fritidsmuligheder. Bl.a indrettet med stort køkken/alrum som er husets hjerte.

Kontantpris: 1.848.000 95.000 Udb. kr.: 11.489/9.760 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLĂĽnÂŽ F1K: 9.093/8.561

Sag: 711-9064 SMS: home 711-9064 til 1277 Se mere pĂĽ home.dk

Kfndj 174

1.215

5

2006

400

BRAMMING v/ Marianne Christensen Statsaut. ejendomsmĂŚgler & valuar, MDE Storegade 24, 6740 Bramming bramming@home.dk

Torben Brun Statsaut. mĂŚgler

Tlf. 75 10 15 55

Flemming Dreyer SĂŚlger

Behrend Behrendsen Marianne Christensen Direktør Statsaut. mÌgler & valuar

Michael Jensen SĂŚlger

Jan L. Madsen Statsaut. mĂŚgler

Anna Christensen Intern sĂŚlger

Torben Jørgensen Intern sÌlger

Tine Starck Intern sĂŚlger

Jannie Bjerregaard Elev

www.home.dk

EJENDOMSMĂ&#x2020;GLERKĂ&#x2020;DE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Din tryghed: Vi har tilsammen 38 Ă&#x2026;RS erfaring Gørding

Bramming

NĂŚr Sejstrup

Bramming

nyhed NYHED

nedsat NEDSAT

ny PRIS pris NY

Kirkevej Flot, Ìldre pudset hus fra 1927, med bølgeeternittag og med nyere plastvinduer. Solid ejendom med mange m2, men der mangler en del finish. En villa med muligheder.

Plantagevej 7 Yderst funktionel indrettet villa som løb. er moderniseret + ca. 18 m² bolig i bagbygning. Nyere køkken og bad fra 2006, overkommelig have, centralt belig. tÌt pü alt.

Pris Udb. Brutto Netto

Pris Udb. Brutto Netto

795.000 40.000 5.453 4.657

Sag.nr. 727-2320 VÌrelser 8 Plan 0 Bolig 175 Bebygget 64 Grund 643 Opført 1927/1974

St. Darum

995.000 50.000 6.859 5.749

Sag.nr. 727-2055 Plan 2 Bolig 126 Bebygget 76 Grund 689

MulighedFOR for dyrehold MULIGHED DYREHOLD

NyereVINDUER vinduer og NYERE OGkøkken KĂ&#x2DC;KKEN

Skøn hobbyejd. m/2,6 ha, m/egen sø/lille skov

Centralt beliggende villa med muligheder

Puggürdsvej Flot renoveret hobbyejendom m/ca. 2,6 ha. jordtilliggende, i landlige omgivelser lige uden for Sejstrup. Her er bl.a. vandskuret, nyere vinduer, tag fra 2001, flot køkken, bad m.v. Mulighed for dyrehold, bl.a. 4 gode boxe.

Storegade 70 Stor centralt beliggende villa med forskudt planløsning i husets ene ende. Opført i 1963, og der er sket lidt løbende moderniseringer, bla. nyere køkken og delvis nyere vinduer. Desuden garage pü 47 m² og overkommelig grund.

Bramming

Pris Udb. Brutto Netto

Bramming

1.895.000 95.000 12.164 9.666

Sag.nr. VÌrelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

727-2492 4 2 144 104 26464 1901

Bramming

Bramming

Pris Udb. Brutto Netto

995.000 50.000 6.900 6.124

Sag.nr. Plan Bolig Bebygget Grund

727-2528 1 210 210 692

Bramming

Flot VILLA villa FLOT

Renoveret RENOVERET

Velholdt VELHOLDT

godKĂ&#x2020;LDER kĂŚlder GOD

under HANDEL handel UNDER

UNDER UNDER HANDEL HANDEL

Ă&#x2DC;stertoften 39, St. Darum Nyere skøn villa belig. i nyt børnevenligt kvarter m. stisystem til bl.a. skole og sporthal. Indh.: 3 vĂŚr., samt 22 m2 erhverv, som kan indrages til beboelse.

LÌrkevej Renoveret bolig i forskudt plan, m/lÌkkert køkken/alrum og nedsÌnket stue med supergodt lysindfald. En overkommelig bolig m/dejlige detaljer og god anvendelig kÌlder.

Porsholtparken SÌrdeles prÌsentabel og funktionel villa. Indeholder bl.a. nyere bryggers, stort lÌkkert køkken/alrum, 3 soverum, gÌstetoilet, samt badevÌrelse.

Storegade Ud over boligareal pü 122 m² er der 72 m² god kÌlder. Her er bl.a. nyere tag, vinduer, IHC -anlÌg, kloak, køkken, bad, centralstøvsuger mv. Bør opleves. !!

Hellesvej Solidt opført, og beliggende pü rolig vej, med kort afstand til centrum. Senest renoveret i 1978. TrÌnger til en del renovering og modernisering.

Lindegade Dejligt 1/2 dobbelt byhus tÌt pü by, banegürd og skole. 4 vÌrelser, god stue, køkken, badevÌrelse, gÌstetoilet, stort bryggers, stor garage, nyere vinduer. Velanlagt have

Pris Udb. Brutto Netto

Pris Udb. Brutto Netto

Sag.nr. 727-2398 VÌrelser 6 Plan 2 Bolig 128 Bebygget 71 Grund 547 Opført 1932/1978

Sag.nr. 727-2382 VÌrelser 5 Plan 2 Bolig 120 Bebygget 90 Grund 527 Opført 1907

Pris Udb. Brutto Netto

1.795.000 90.000 11.436 9.619

Sag.nr. 727-2510 VÌrelser 7 Plan 2 Bolig 171 Bebygget 136 Grund 767 Opført 2000/2007

Pris Udb. Brutto Netto

1.445.000 75.000 9.729 7.958

Sag.nr. 727-2216 VÌrelser 3 Plan 1,5 Bolig/kld. 106/28 Bebygget 106 Grund 910 Opført 1959/2001

1.345.000 70.000 8.965 7.458

Sag.nr. 727-2282 VÌrelser 5 Plan 1 Bolig 123 Bebygget 123 Grund 978 Opført 1977

1.185.000 60.000 7.846 6.373

Sag.nr. 727-2514 VÌrelser 4 Plan 2 Bolig 122 Bebygget 72 Grund 324 Opført 1887/1979

RealMÌglerne Villa´sen Statsaut. EjendomsmÌgler, MDE

Søren Villadsen

Erna Christensen

Sct. Knuds AllĂŠ 14, 6740 Bramming Tlf. 75 10 17 55, Fax 75 10 17 56 6740@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk

3FBM.Â?HMFSOF IBOEMFS NFE PNUBOLF

Ă&#x2026;bningstider: TrĂŚffes alle ugens dage

9,00 - 21,00


34

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Velkommen til åbent hus

Se mere på Utrolig smuk og moderniseret villa

Pragtfuld villa med unikke detaljer

Bramming | Stille gade

Grimstrup | Enestående villa

2.498.000 Beliggende med hyggelig og arkitekt- Kontantpris: 125.000 tegnet have og har hyggelig og ugeneret Udb. kr.: 15.591/12.216 overdækket terrasse, der giver snert af Brutto/Netto kr. sydlandsk hygge i de sene aftenstunder. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 12.126/10.489

Spændende og pragtfuld villa med mange unikke detaljer! Ejendommen er særdeles indbydende og har en moderne indretning uden spildplads.

1.398.000 Kontantpris: 70.000 Udb. kr.: 8.902/7.393 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 7.028/6.472

Sag: 711-9018 SMS: home 711-9018 til 1277 Se mere på home.dk

Sag: 711-9070 SMS: home 711-9070 til 1277 Se mere på home.dk

Kfndk

Hyggelig ejendom med plads til dyr

Bramming | 228 m2 udhus og stald

Kfndk 162

1.062

6

1910

15

127

Godt udnyttet cedertræhus på 174m2

897

5

1986

71

Centralt

Tilhørende ejendommen er udhus til smådyr, staldbygning - kan etableres til garage og et jordareal.

Kontakt home Bramming for nærmere information. Sag: 711-8074 SMS: home 711-8074 til 1277 Se mere på home.dk

Bramming | Lys og venlig ejerlejlighed

998.000 Kontantpris: 50.000 Udb.: 6.947/5.860 Brutto/Netto Alternativt finansieringsforslag: 5.555/5.165 FlexLån® F1K:

Kfndk 104

7.000

3

1916

Beliggende med kort afstand til indkøb, skole, børnehave og fritidsmuligheder. Bl.a indrettet med stort køkken/alrum som er husets hjerte.

Kontantpris: 1.848.000 95.000 Udb. kr.: 11.532/9.789 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 8.939/8.482 FlexLån® F1K:

Sag: 711-9051 SMS: home 711-9051 til 1277 Se mere på home.dk 748.000 Kontantpris: 40.000 Udb.: 5.107/4.189 Brutto/Netto Alternativt finansieringsforslag: 4.084/3.680 FlexLån® F1K:

Sag: 711-9064 SMS: home 711-9064 til 1277 Se mere på home.dk

Kfndj

Kmndq

Glejbjerg | Godt udnyttet

183

174

1.215

5

2006

400

76

2.

3

1915

Nejj

Skøn villa i dejligt kvarter

God udenomsplads!

Stille vej - tæt på alt

Gørding | Nem og solrig have

Bramming | Rummelig og lyst

Bramming | Indflytningsklar

1.575.000 Ejendommen er opført i solide materialer Kontantpris: 80.000 og fremstår særdeles vedligeholdt. Vil- Udb. kr.: 9.864/8.224 laen byder bl.a. på loft til kip i stuen og Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: gennemgående klinkegulv. FlexLån® F1K: 7.690/7.142

1.575.000 Denne ejendom på en 10.150 m2 stor Kontantpris: 80.000 grund, hvor der er plads til heste. En me- Udb. kr.: 10.179/8.298 get rummelig ejendom, hvor der bl.a er 4 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: gode børneværelser. FlexLån® F1K: 7.986/7.203

Ejendommen er stor og rummelig, er pænt moderniseret med bl.a. glaseret tegltag og 4 kviste. Flot badeværelse m.m..

Kontantpris: 1.525.000 80.000 Udb. kr.: 9.819/8.139 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 7.685/7.071

Sag: 711-9077 SMS: home 711-9077 til 1277 Se mere på home.dk

Sag: 711-9072 SMS: home 711-9072 til 1277 Se mere på home.dk

Sag: 711-9035 SMS: home 711-9035 til 1277 Se mere på home.dk

Kfndk

Kfndb 146

650

5

1994

400

KfndE 175

Flot moderniseret villa

10.150

6

1966

2005

212

Dejligt lyst køkken

1.131

7

1974

32

Sjæl og charme

Åbent hus: 1/10: 16.15 - 17.00

Bramming | Løbende moderniseret villa

For enden af lukket vænge ligger denne moderniserede ejendom - og har indenfor de sidste 2 år bl.a fået lavet lækkert HTH-køkken.

Kontantpris: 2.098.000 105.000 Udb. kr.: 13.274/10.801 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 10.333/9.329

Fantastisk flot moderniseret ejendom beliggende på stor grund kun 1,5 km fra centrum af Bramming. God stald og ladebygninger.

Kontantpris: 2.148.000 110.000 Udb. kr.: 13.619/10.830 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 10.655/9.356

Sag: 711-8103 SMS: home 711-8103 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 898.000 Udb.: 45.000 Brutto/Netto 6.111/5.206 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1K: 4.847/4.572

Sag: 711-9092 SMS: home 711-9092 til 1277 Se mere på home.dk

Kfndk

Sag: 711-9004 SMS: home 711-9004 til 1277 Se mere på home.dk

Kfndb

Kfdgn

Bramming | Porsholtparken 52

Bramming | Moderniseret

166

935

6

1977

55

200

5.635

5

1874

1500

100

460

1929

60

3

BRAMMING v/ Marianne Christensen Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Storegade 24, 6740 Bramming bramming@home.dk

Tlf. 75 10 15 55 www.home.dk

Torben Brun Statsaut. mægler

Flemming Dreyer Sælger

Behrend Behrendsen Marianne Christensen Direktør Statsaut. mægler & valuar

Michael Jensen Sælger

Jan L. Madsen Statsaut. mægler

Anna Christensen Intern sælger

Torben Jørgensen Intern sælger

Tine Starck Intern sælger

Jannie Bjerregaard Elev

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 - UGE 40

35 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

BRAMMING Gert Lindberg Privatrådgiver

Statsaut. ejendomsmæglere, MDE

Kenneth Madsen Salg & Vurdering

Kenny Larsen Landbrugskonsulent

Rikke Hansen Statsaut. ejendomsmægler

Kom godt videre

Jesper Gilbjerg Statsaut. ejendomsmægler

edc.dk

Østertoften 38

Agernvej 4

ÅBENT HUS

Unik Stand

Lørdag 03/10 kl. 13.00-13.45

Nedsat 100.000

Darum Flot villa fra 2007 på 198 kvm. i et plan med 4 gode store børneværelser. Opført i lyse sten med sort tag. Gode velvalgte materialer bl.a. genvex, centralstøvsuger, jordvarmeanlæg. Der tilhører carport med redskabsrum og skøn have med overdækket terrasse.

Grimstrup

Pris/Udb. 2.395.000/120.000 Brt./Nt. 14.705/12.565 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Kontantlån 18.313/15.654 Rum/Vær. 6/5 Bolig 198 m² Opført 2007 Grund 885 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67491052

Pæn velholdt og delvist renoveret villa i børnevenligt kvarter med en meget funktionel planløsning. Indeh: Baggang, køkken, 2 børneværelser, badeværelse, soveværelse, badeværelse, entré, værelse samt stue med udgang til isoleret udestue.

Tværsigvej 16

Pris/Udb. 1.340.000/70.000 Brt./Nt. 8.452/7.406 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Obligationslån 9.453/7.948 Rum/Vær. 5/4 Bolig 130 m² Opf./omb. 1986/96 Grund 862 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67484017

Breumvej 1

Bramming Flot og velholdt villa, beliggende overfor anlægget tæt på Bakkevejens skole, sportshal, centrum og banegården. Stor garage/værksted på 76 kvm med gode muligheder for hobby-/aktivitetsrum.

St. Darum

Pris/Udb. 1.798.000/90.000 Brt./Nt. 11.339/9.561 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 8.636/7.126 Rum/Vær. 7/6 Bolig 247 m² Opført 1972 Grund 1263 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67474027

Flot villa med stråtag beliggende på stor dejlig grund med dobbelt garage og seperat fyrrum med pillefyr. Villaen er løbende moderniseret og fremstår nærmest indflytningsklar.

Vejrup Storegade 79

Pris/Udb. 1.595.000/80.000 Brt./Nt. 11.243/9.593 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Kontantlån 13.607/11.637 Rum/Vær. 9/7 Bolig 239 m² Opf./omb. 1880/85 Grund 1458 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67491039

Bramming

Kom godt videre i ny bolig - og i ny bil

Vejrup GODT TILBUD FRA MURER FORELIGGER TIL RENOVERING AF FACADE, SÅ DER KOMMER ENS STEN RUNDT OM HELE HUSET. SÆLGER ER VILLIG TIL AT GIVE TILSKUD TIL DENNE RENOVERING! Indvendigt renoveret de seneste år.

Pris/Udb. 1.395.000/70.000 Brt./Nt. 8.936/7.382 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Kontantlån 11.034/9.185 Bolig 209 m² Rum/Vær. 7/5 Grund 3121 m² Opf./omb. 1919/04 Kontakt 75 17 46 77 Sag 67491026

Bramming I roligt kvarter tæt på indkøb og offentlig transport tilbydes her charmerende pudset villa med skiffertag. Beliggende på dejlig nem lille grund, med mulighed for mange hyggekroge. Hyggeligt flisebelagt gårdmiljø. Huset fremstår velholdt og i original stand.

Læs mere på edc.dk

Pris/Udb. 845.000/45.000 Brt./Nt. 5.837/4.910 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Kontantlån 7.089/5.994 Bolig 99 m² Rum/Vær. 5/3 Grund 575 m² Opført 1924 Kontakt 75 17 46 77 Sag 67491036

SOLGT

Mulvadvej 8

Kirkegade 5

Bramming Med attraktiv beliggenhed og kort afstand til centrum tilbydes her pudset villa opført i 1935. Huset er løbende moderniseret med bla. nyt køkken og bad fra 1998.

EDC Bramming 75 17 46 77

e et mød en l i t s e B vind DC og med E ki Splash Suzu

EDC VITO 75 18 10 00

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Pris/Udb. 1.450.000/75.000 Brt./Nt. 9.340/7.769 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Kontantlån 11.298/9.533 Bolig 131 m² Rum/Vær. 4/3 Opført 1935 Grund 750 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67491069

EDC Helle Ejendomskontor 75 19 63 33

Bramming Moderniseret villa med værksted. Villaen fremstår meget pæn og moderne i lyse farver og med en funktionel planløsning. Indeh: Entre, lyst køkken, spisestue med trappe og åben forbindelse til opholdsstue med brændeovn. 1. sal: repos, 2 vær., flot badevær. med brus og stort sovevær..

Pris/Udb. 1.275.000/65.000 Brt./Nt. 8.298/6.816 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Obligationslån 9.214/7.312 Bolig 114 m² Rum/Vær. 5/4 Opf./omb. 1928/85 Grund 397 m² Kontakt 75 17 46 77 Sag 67482015

Kom godt videre


36

TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009 UGE 40 FOR BRAMMING

OG

OMEGN

Bramming

lidt ud over det sædvanlige

Fredagstilbud - KUN FREDAG

4 stk. Oksemedaljoner + 1 fl. God rødvin Hjemmelavet julemedister

100

Pr. 1/2 kg

2500

- samme gode opskrift som sidste år

00

Oksekød eller

Hønsekød suppe 4 pakker Spar 19,85

5000

Kanelgifler

Ribbenssteg

2 x 260 g

Pr. 1/2 kg

17

50

2 pakker

10

00

Spar 15,90

Åbningstider: Mandag-torsdag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-17.00 • HUSK ÅBENT HVER MANDAG Det Gode Solsikke Rugbrød 950 g

HVER TIRSDAG

HVER ONSDAG 1 liter 1,5 kg Hakket Lærkevang mælk svinekød 8-12% Let-, Mini- eller eller 8 stk. Skummetmælk FRIT VALG Koteletter ca. 800 g

5

00

10

00

FRIT VALG

50

00

DEN 1. SØNDAG I HVER MÅNED

HVER TORSDAG 5 kg danske kartofler Kl. 1

15

00

HVER FREDAG

Se øverst i annoncen - i denne uge ekstra ekstra nedsat!

HVER LØRDAG 1 stk. franskbrød + 1 stk. varm leverpostej

2000


Bramming 40/2009