Page 1

AURREKONTUAK

2013 PRESUPUESTOS

Explicaci贸n de las l铆neas generales de ingresos y gastos de los presupuestos para 2013 que ha presentado el equipo de gobierno del PNV en el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes


INGRESOS Previsión inicial de ingresos 2012

4.606.418,14 €

Previsión inicial de ingresos 2013

4.432.685,39 €

(Supone un 3,7% menos que el año anterior)

Impuestos directos Cabe destacar una subida en la recaudación de estos impuestos:

2012

2013

Igoera /Subida

IBI

229.358,20

282.686,50

53.328,3

IAE

81.842,02

109.179.46

27.337,44

Impuestos indirectos ICIO (Impuesto sobre construcciones, Instalaciones y Obras. 190.000 € Previsión Inicial 2013 (Por la posible construcción de 40 viviendas por parte de la Caja Laboral en

2013ko aurrekontuak

Arana y Lupardo)

Transferencias corrientes (subvenciones y transferencias de otras administraciones) Udalkutxa: Udalkutxa Subvenciones de la DFB: DFB Gizartekutxa Euskera Kultur jarduerak

-215.372 € -16.133 € -11.000 € -21.000 €


INGRESOS Conclusiones

2013ko aurrekontuak

-Los ingresos por impuestos crecen, es decir, vamos a pagar m谩s en el 2013. -Las Las partidas de ingresos procedentes de otras Administraciones se reducen (tanto la del Gobierno Vasco, como la de la Diputaci贸n)


GASTOS Capítulo I: Gastos de personal 56.969,36 € 13.380,72 € 1.700 €

Retribuciones Altos Cargos (Alcalde) Seguridad Social Altos cargos (Alcalde) Comunicaciones telefonicas altos cargos (Lo que le cuesta el alcalde al Ayunt.)

Capítulo II: Compra de bienes y sevicios Asistencia a Comisiones y Plenos Corporativos Transferencias a grupos municipales

48.500 € 14.580 €

2013ko aurrekontuak

Capítulo II 2012

2013

Festejos populares

132.000 €

102.500 €

Kultur Etxea

63.000 €

38.200 €

Euskara

24.000 €

22.800 €


GASTOS Capítulo II: Sevicios externalizados 2012

2013

Recaudación a favor de Entidades

19.000 €

34.000 €

Trabajos de jardinería

178.012 €

165.538 €

Trabajos de limpieza

359.280 €

339.936 €

ORTZADAR (Kultur Etxea)

237.625 €

205.440 €

Polideportivo

145.074 €

143.130 €

2013ko aurrekontuak

Capítulo IV: Transferencias corrientes 2012

2013

Urgencias sociales

4.000 €

20.000 €

Ayudas a países en vías de desarrollo

27.763 €

7.772 €

Asociaciones

52.605,€

57.705 €


GASTOS Capítulo VI: Inversiones reales 2013 E.P.I Casa Consistorial

3.000 €

Inversiones juzgado paz

2.000 €

E.P.I. Seguridad Ciudadana

1.000 €

E.P.I. Locales culturales

2.400 €

Suelo Gimnasio Ikastola

25.000 €

2013ko aurrekontuak

Alumbrado público

(15.000 € E.J.)

20.000 € (5.000 € E.V.E.)

Sistema seguridad Ikastola

4.550 €

Urbanización Arana Lupardo

334.137 €

Túnel de Zollo

75.000 €

Aparcamiento Pradera

7.521 €

Reparación colector Dimutio

7.521 €

Itineriarios ecológico Malla verde

70.585 € (56.468 D.F.B.)


VALORACIÓN de BILDU Enmienda a la totalidad al proyecto de presupuestos elaborado por el Gobierno Municipal del PNV Porque es exactamente eso, un proyecto elaborado exclusivamente por el equipo de gobierno y no desarrollado y constituido por la participación popular. popular Como siempre realizado en un despacho a puerta cerrada, y una vez más sin informar, sin consultar a los vecinos y vecinas de Ugao, sin tener en cuenta su opinión, sin escuchar sus aportaciones. Por suerte, el Ayuntamiento de Ugao no tiene deuda y los ingresos han bajado tan sólo un 3,7%, con lo cual no es cierto el discurso que acompaña al proyecto de que el presupuesto deba adaptarse a la actual crisis económica que sufrimos. Por el contrario, y para la desgracia de todos y todas los ugaotarras en este proyecto se contempla una subida de los impuestos directos (IBI y IAE) para compensar la bajada de subvenciones y transferencias de otras administraciones.

2013ko aurrekontuak

Lo que se necesita es una transformación profunda en los patrones, poner en marcha otros estilos de trabajo y otros valores. Pero claro, eso es imposible cuando el presupuesto que se ha elaborado queda totalmente hipotecado por la subcontratación. subcontratación La mayoría de los servicios públicos y tan esenciales como son intervención social, cultura, deporte, limpieza, jardinería o recaudación quedan en manos de empresas privadas. privadas Y, mientras tanto en ninguna partida se reflejan iniciativas para solucionar lo que sí es un problema real: el aumento del desempleo. La gestión de este desempleo, desempleo uno de los principales problemas y quebraderos de cabeza de los ugaotarras, ha pasado a ser responsabilidad del denominado Plan Comarcal de Empleo, Empleo al cual el Ayuntamiento de Ugao se ha adherido. Este plan dirigido por Lanbide, de momento y para este año lo único que ofrece son cursos de formación en áreas que ni siquiera se han molestado en comprobar si se adaptan al tipo del perfil de desempleado y desempleada que hay en nuestro municipio y nuestra comarca. Es decir, como en la mayoría de planes supramunicipales, se realiza desde una óptica ajena a la realidad de nuestro pueblo.


Además, y como viene siendo triste costumbre, entre las partidas que más se rebajan están las referentes a cultura, cultura hasta en un 25% en relación al año pasado. Este año, es destacable la subida en la partida presupuestaria de Urgencias sociales municipales, y confiamos que sepa responder a las necesidades reales de los y las ugaotarras. Sin embargo la partida destinada a cooperación internacional baja escandalosamente. escandalosamente Qué gran error ético hacer desaparecer los pueblos empobrecidos de las políticas públicas, pasando a ser considerados personas no sujetas a derechos sino, en el mejor de los casos, simples beneficiarias de caridad para tiempos de bonanza económica y obviando la gran deuda que las sociedades más ricas tenemos con ellos. Además, se nos presenta un presupuesto que no define un proyecto de pueblo, pueblo simplemente se adapta a subvenciones de otras administraciones sin cuestionar si realmente responden a las necesidades más prioritarias El grupo municipal BILDU, BILDU el año anterior presentamos propuestas a contemplar y recoger a la hora de diseñar el presupuesto, es decir, previas a su elaboración. El año pasaron se ignoraron y este año, año comprobamos que nuevamente se ignoran. ignoran

2013ko aurrekontuak

Nuestra posición, por tanto es muy clara, enmienda a la totalidad a este proyecto presupuestario.

Presupuestos 2013. Valoración  

Valoración de BILDU de la propuesta de presupuestos 2013 de Ugao-Miraballes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you