Issuu on Google+

Educational Tour Sept em b

er 5 1 0,

2 013

“Discover Abruzzo”


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

5 Settembre . a Pescara - 18,00 arrivo di Anette Rietz - 19,35 arrivo dei tour operator SNP e iTRAVEL presso l’Aeroporto d’ Abruzzo di Pescara - 20,00 accoglienza, transfer e sistemazione presso Hotel Mion di Silvi Marina (TE) - 20,30 cena presso Hotel Mion

S e p t e m b e r 5 th - 18.00: arrival of Anette Rietz in Pescara - 19.35: arrival of the tour operators SNP and iTRAVEL at the Aeroporto d’ Abruzzo of Pescara - 20.00: reception, transfer and accommodation at the Mion Hotel, Silvi Marina (TE) - 20.30 dinner at the Mion Hotel


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

6 Settembre/1

S e p t e m b e r 6 th/ 1

. - ore 7,00 colazione - ore 7,45 transfer per l’Area Marina Protetta “Torre del Cerrano” - ore 8,00 i tour operator SNP e iTRAVEL saranno impegnati in attività all’interno dell’Area Marina Protetta “Torre del Cerrano” - Arrivi a Pescara dei tour operators Exodus Travel (ore 11,00), Holiday-N-Adventure (ore 13,55) -ore 13,00 arrivo presso l’Aeroporto d’Abruzzo di Pescara del pulman Sangritana

. - 7.00 breakfast - 7.45 transfer for the marine protected area of Torre del Cerrano - the tour operators SNP and iTRAVEL will be involved into various activities inside of the Marine Protected Area of Torre del Cerrano - arrival of the remaining tour operators in Pescara: Exodus Travel (11.00), Holiday-N-Adventure (13.55) - 13.00 arrival of the Sangritana bus at the Aeroporto d’ Abruzzo of Pescara

il pulman della Sangritana curerà tutti i trasferimenti dal giorno 6 settembre al 9 settembre

the Sangritana bus will take care of all the transfer from September 6 to September 9

- 13,30 il tour operator Retter Reisen arriva da Fiumicino a Pescara (partenza da roma alle ore 7,30) - 14,00 pranzo presso l’Hotel Mion con Anette Rietz ed i tour operator Holiday-N-Adventure, Retter Reisen, SNP, iTRAVEL, Exodus Travel - 18,00 i tour operator già presenti in Abruzzo arriveranno mezzo transfer presso Villa Susanna degli Ulivi a Colonnella (TE)

- 13.30 arrival of the tour operator Retter Reisen in Pescara from Fiumicino (transfer from Rome at 7.30) - 14.00 lunch at the Mion Hotel with Anette Rietz and the tour operators Holiday-N-Adventure, Retter Reisen, SNP, iTRAVEL, Exodus Travel - 18.00 transfer to Villa Susanna degli Ulivi, Colonnella (TE) of the tour operators alredy present in Abruzzo


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

6 Settembre/2 - 14,00 arrivi dei restanti. tour operator Women Fair Travel, Eberhardt Travel e Odenresor presso gli Aeroporti di Fiumicino e Ciampino di Roma e transfer per l’Abruzzo - 18,00 arrivo presso Villa Susanna degli Ulivi a Colonnella (TE) - 19,00 aperitivo e presentazione degli itinerari e delle attività che verranno effettuate nei giorni successivi - 20,30 cena presso l’Hotel Villa Elena di Tortoreto Lido (TE)

S e p t e m b e r 6 th/ 2 - 14,00 arrival in Rome of the. remaining tour operators Women Fair Travel, Eberhardt Travel, Odenresor at the Aeroporto di Fiumicino and Ciampino; transfer from Rome to Abruzzo - 18.00 arrival at Villa Susanna degli Ulivi di in Colonnella (TE) - 19.00 appetizer and presentation of the routes and the activities which will be carried out during the following days - 20.30 dinner at the Villa Elena Hotel in Tortoreto Lido (TE)


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

7 Settembre . per Civitella del Tronto (TE) - 7,30 colazione e partenza - 9,00 arrivo e visita al borgo antico ed alla Fortezza di Civitella del Tronto - 11,30 light lunch presso Zunica Hotel di Civitella del Tronto - 13,30 partenza per Castelli (TE) - 14,30 arrivo a Castelli e visita alle botteghe artigiane della cittadina della ceramica - 15,30 transfer per raggiungere Campo Imperatore ai piedi delle Grandi Vette del Gran Sasso - 16,30 arrivo e visita al borgo di Santo Stefano di Sessanio (AQ) e ad alcune strutture turistico-ricettive - 19,00 arrivo a L’ Aquila e visita del centro storico - 20,00 sistemazione presso Porta Rivera Hostel - 21,00 cena presso il ristorante Villa Dragonetti

S e p t e m b e r 7 th - 7.30 breakfast and departure to Civitella del Tronto (TE) - 9.00 arrival and visit to old town centre and to the Fortress of Civitella del Tronto - 11.30 light lunch at the Zunica Hotel, Civitella del Tronto - 13.30 departure for Castelli - 14.30 arrival in Castelli and visit to the typical craft shops at the town of ceramics - 15.30 transfer in order to reach the Campo Imperatore downstream of the great peaks of the Gran Sasso - 16.30 arrival and visit to the Santo Stefano di Sessanio burg (AQ) and to some facilities - 19.00 arrival in L 'Aquila and visit to the old town centre - 20.00 accommodation at Porta Rivera Hostel - 21.00 dinner at the resturant Villa Dragonetti


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

8 Settembre - 7,30 caffè e partenza. per l’azienda agrituristica Fattoria Antica Forconia, L’Aquila - 8,00 colazione a base di tipicità abruzzesi presso l’azienda agrituristica Fattoria Antica Forconia - 10,00 Accoglienza presso il Centro Visite Fiume Tirino di Bussi sul Tirino (PE) - 10,30 breve pedalata in mountain bike lungo le sponde del Fiume Tirino in compagnia degli operatori della Soc. Coop. Il Bosso - 11,30 degustazione di prodotti tipici della Società Agricola Terre del Tirino - 12,00 escursione in canoa sul Fiume Tirino in compagnia degli operatori della Soc. Coop. Il Bosso - 13,30 transfer per Sulmona (AQ) - 14,00 arrivo a Sulmona, pranzo in pieno centro storico presso l’Hotel Ovidius - 15,30 partenza per l’Altopiano delle cinque miglia - 16,15 visita del borgo di Pescocostanzo (AQ) - 18,00 transfer per San Vito Chietino (CH) - 19,00 arrivo e sistemazione presso l’Hotel Garden - 21,00 cena con vista trabocchi

S e p t e m b e r 8 th - 7.30 departure in order to reach the holiday farm Fattoria Antica Forconia - 8. 0 breakfast of typical dish of Abruzzo at the holiday farm Fattoria Antica Forconia - 10.00 reception at the Centro Visite FIume Tirino in Bussi sul Tirino (PE) - 10.30 short mountain bike ride along the Fiume Tirino banks with the Soc. Coop. Il Bosso guides - 11,30 tasting of local products preduced by Società Agricola Terre del Tirino - 12.00 canoe trip along the Fiume Tirino with the Soc. Coop. Il Bosso guides - 13.30 transfer to Sulmona (AQ) - 14.00 arrival in Sulmona, lunch in the old town centre at the Hotel Ovidius - 15.00 departure for the Altopiano delle cinque miglia - 16.00 visit to the village of Pescocostanzo (AQ) - 18.00 transfer to San Vito Chietino (CH) - 19.00 arrival and accommodation at the Hotel Garden - 21.00 dinner with trabocchi view


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

9 Settembre . - 7,30 colazione - 8,30 partenza per San Giovanni in Venere (CH) - 9,00 visita dell’ Abbazia di San Giovanni in Venere - 10,00 presentazione del pulman per cicloturisti da parte della Soc. Sangritana - 10,30 transfer per Penne (PE) - 12,00 sosta a Pescara e partenza del tour operator Odenresor per Ciampino (volo ore 20,00 ) - 13,00 visita del centro storico di Penne - 14,00 degustazione a base di prodotti tipici e visita presso le aziende agrituristiche Le tre poiane ed il Cignale con presentazione pratica di corsi di cucina tipica; successivamente visita presso l’ Hotel Ristorante la Bilancia - 16,30 visita presso una cantina vitivinicola - 18,00 passeggiata sul Ponte del mare di Pescara - 18,30 visita guidata al Museo delle Genti d‘Abruzzo con aperitivo presso il Museo del Gusto - 19,00 transfer per l’Aeroporto di Pescara del tour operator Exodus Travel (volo ore 21,45) - 20,00 sistemazione presso l’Hotel Villa Immacolata e cena sulla terrazza belvedere

S e p t e m b e r 9 th - 7.30 breakfast - 8.30 departure to San Giovanni in Venere (CH) - 9.00 visit to the Abbey of San Giovanni in Venere - 10.00 presentation of the cyclists bus by the Soc. Sangritana - 10.30 transfer for Penne (PE) - 12.00 stopping in Pescara and departure of the tour operator Odenresor for Ciampino (flight departure at 20.00) - 13.00 visit the old town centre of Penne - 14.00 tasting of local food, visit to the holiday farms Le tre poiane and Il Cinghiale and cooking demonstration then visit to the Hotel La Bilancia - 16.30 visit to a winery - 18.00 walk on the Ponte del Mare, Pescara - 18.30 guided visit to the Museo delle Genti d’Abruzzo and aperitive at the Museo del Gusto - 19.00 transfer to Aeroporto d’Abruzzo for the tour operator Exodus Travel (flight at 21.45) - 20.00 accommodation at the Hotel Villa Immacolata and dinner on the panoramic terrace


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

10 Settembre . - 7,30 colazione - 8,00 transfer del tour operator Holiday-N-Adventure con direzione aeroporto di Pescara per il volo di rientro (volo ore 9,50) - 9,30 visita dell’Hotel Villa Maria di Francavilla a Mare (CH) - 11,00 visita e degustazione di prodotti tipici presso l’Agriturismo Terre di Varano di Catignano (PE) - 12,30 transfer per l’aeroporto di Pescara, accoglienza presso il Punto di informazione turistica Wolftour - 13,30 check in presso l’aeroporto di Pescara per i voli di rientro dei tour operator SNP e iTravel - 14,00 transfer per gli Aeroporti di Roma dei tour operator Women Fair Travel, Eberhardt Travel, Retter Reisen

S e p t e m b e r 1 0 th - 7.30 breakfast - 8.00 transfer to Aeroporto d’Abruzzo for the tour operator Holiday-N-Adventure (flight at 9.50) - 9.30 visit to the Holte Villa Maria in Francavilla a Mare (CH) - 11.00 visit and tasting of typical dishes at the Agriturismo Terre di Varano in Catignano (PE) - 12.30 transfer to Aeroporto d’Abruzzo and reception at the Tourist information point Wolftour located in the airport - 13.30 check in for at the Aeroporto d’Abruzzo for the tour operators SNP and iTravel - 14.00 transfer to Rome airports for the remaining tour operators Women Fair Travel, Eberhardt Travel, Retter Reisen


Educational tour Educational tour “Discover Abruzzo” “Discover Abruzzo”

THANK YOU FOR YOUR PRESENCE BY THE ORGANIZERS www.regione.abruzzo.it - www.abruzzoturismo.it www.ilbosso.com www.wolftour.it www.abruzzotravelling.com www.sangritana.it www.destination-lifestyle.com

SPECIAL THANKS TO www.mionhotel.com www.torredelcerrano.it www.villasusannadegliulivi.it www.hotelvillaelena.it www.hotelzunica.it www.sextantio.it www.monasterosancolombo.com www.portariverahostel.it www.villadragonetti.it www.fattorianticaforconia.com

www.terredeltirino.it www.ovidius.hotelsantacroce.com www.pesconline.it www.hotelgarden.abruzzo.it www.letrepoiane.it www.agricolacignale.eu www.hotellabilancia.it www.gentidabruzzo.it www.hotelvillaimmacolata.it www.hvillamaria.it www.terredivarano.it


Discover Abruzzo 2013