Page 1

NEWS ⁄ 2013


INDEX photo Fausto Trevisan

Eva Multiball Reverse

styling & locations Alessandra Conte

graphic design Barazzuol ⁄ Malisan

02 10 18

colour separation Sartori Group srl print Graficart

In casa o all’aria aperta, in ufficio o negli ambienti collettivi, le idee Modo esprimono la propria versatile personalità. Una gamma in Il presente catalogo è I dati riportati su questo La marcatura CE indica i nostri prodotti continua evoluzione, come la vita e gliTutti spazi di tutelato dalla legge sui catalogo sono indicativi che il prodotto soddisfa sono realizzati diritti d’autore (legge e non costituiscono gli obblighi di legge in ogniN.giorno, sempre alla ricerca di unacompletamente sintesiin ITALIA. 22/41941 633) e dalla impegno da parte della merito alle Direttive legge 14/12/1942 n. Modoluce Srl, che si Comunitarie Europee felice tecnologia ed estetica, raffinatezza e 1485: di esso èfra proibita riserva di apportare applicabili allo stesso. ogni riproduzione totale o tutte le modifiche e anche parziale. migliorie ai propri semplicità. At home or outdoors, in the office or in communal areas; Modo’s ideas This catalogue is express its versatile safeguarded by the personality. A range that law on copyright (law continues evolving, as 22/41941 no. 633) and life and everyday spaces by the law 14/12/1942 do, always searching no. 1485: all total or even for a balanced synthesis partial reproductions between technology and of the catalogue are appearance, sophistication forbidden. and simplicity.

prodotti, in osservanza della normativa CE senza obbligo di preavviso. Dans la maison ou à l'extérieur, au bureau ou dans des lieux publics, les Data contained in this idées Modo expriment catalogue is purely son caractère vif. Une indicative and does not gamme en évolution engage Modoluce Srl, permanente comme la vie in any way or in any et les espaces de chaque form. Modoluce reserves jour, toujours à la recherche the right to make any d'une synthèse heureuse technical and aesthetical entre technologie et changes to models esthétique, raffinement without prior notice, et simplicité. in compliance with the­­­ European standard.

Ob Innen oder Außen, im Büro oder in öffentlichen Räumen bringen die The CE symbol is your Konzepte der Fa. MODO assurance that the ihre eigene Vielseitigkeit product bearing the zum Ausdruck. Eine mark meets all the Bandbreite, die sich stetig requirements prescribed weiterentwickelt, genauso by law, as contained in wie die alltäglichen Räume, the European Community welche eine richtige directives which apply to Zusammensetzung that products. zwischen Technik und Ästhetik, Feinheit und Schlichtheit brauchen.

En casa o al aire libre, en la oficina o en ambientes colectivos, Modo All products are entirely expresa su versátil made in ITALY. personalidad. Una gama en constante evolución, como la vida misma y los espacios de la vida cotidiana, siempre en busca de una feliz síntesis entre la tecnología y la estética, el refinamiento y la simplicidad.


EVA — EVAESO018H01

PAG: 2 ⁄ 3

DESIGN: Hans Thyge Raunkjaer

Eva


INFO

INDOOR

EVAESO018H01 — white ceramic              → ø 18 × h 27 cm – kg. 1,100       EVAESO018N01 — black cotto → ø 18 × h 27 cm. – kg. 1,700 Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn       

— Sospensione e lampada da terra con diffusore in ceramica bianca lucida o in cotto nero con finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in white glossy ceramic or black terracotta with beeswax finishing. Wiring cable in colored fabric. — Suspension et lampadaire avec diffuseur en céramique brillante blanque ou en terre cuite avec finition cire d’abeille. Câble électrique en tissu. — Häng- und Stehleuchte mit Keramischen Schirm, Ausführungen in glänzend Weiß oder in Schwarzen Bienenwachs Terracotta. Elektrischer Kabel aus Stoff. — Suspensión y lampára de pié con difusor en céramica lúcida blanca o en teracota negra con acabado cera de abeja. Cablo eléctrico en tela.

INDOOR IP 20

→ ø 18 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 23W fluo I 1 × E27 8W LED I 1 × E27 60W R 80

> dettaglio rosone > ceiling rose detail > détail patère > Deckenrose Detail > detalle Florón

26

130

18

TECHNICALS

18

BODY

CABLE

FINISHES

white PAG: 4 ⁄ 5

dark brown

black

ecru

grey

red

orange

kiwi

royal blue

EVA — EVAESO018N01


INFO

INDOOR

EVAEPT171H01 — white ceramic/ white stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171H11 — white ceramic/ chromed stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171N01 — black cotto/ black stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171N11 — black cotto/ chromed stem → ø 24 × h 171 cm Lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pié.

— Sospensione e lampada da terra con diffusore in ceramica bianca lucida o in cotto nero con finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in white glossy ceramic or black terracotta with beeswax finishing. Wiring cable in colored fabric. — Suspension et lampadaire avec diffuseur en céramique brillante blanque ou en terre cuite avec finition cire d’abeille. Câble électrique en tissu. — Häng- und Stehleuchte mit Keramischen Schirm, Ausführungen in glänzend Weiß oder in Schwarzen Bienenwachs Terracotta. Elektrischer Kabel aus Stoff. — Suspensión y lámpara de pié con difusor en céramica lúcida blanca o en teracota negra con acabado cera de abeja. Cablo eléctrico en tela.

INDOOR IP 20

→ ø 24 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 23W fluo I 1 × E27 8W LED I 1 × E27 100W reflector R80

171

TECHNICALS

24

BODY

CABLE

FINISHES

white PAG: 6 ⁄ 7

dark brown

black

ecru

grey

red

orange

kiwi

royal blue

EVA — EVAEPT171H01


EVA — EVAEPT171H01

PAG: 8 ⁄ 9

— EVAEPT171H11

EVA — EVAEPT171N01

EVA — EVAESO018H01        


MULTIBALL — MBLECM270M02 DESIGN: Roberto Paoli

PAG: 10 ⁄ 11

Multiball


INFO

INDOOR + OUTDOOR

— Serie di lampade singole od aggregabili all’infinito in progettuali composizioni. Disponibili in varie altezze con i globi diffusori in PMMA opale finitura Soft Touch. — Family of single or aggregable lamps to create different contract compositions. Available in different heights with globes diffusers in finishing Soft Touch opal PMMA. — Famille de lampes singles ou assemblables pour réaliser différentes compositions. Disponibles en différentes hauteurs avec globes diffuseurs en PMMA opale finition Soft Touch. — Serie von einzelnen oder endlose Angliedernden Lampen für verschiedene Zusammensetzungen. Verfügbar mit verschiedenen Höhen und mit Soft Touch Schirm aus PMMA. — Familia de lámparas individuales o componibles. Disponible en diferentes alturas con el difusor en PMMA opal con acabado Soft Touch.

TECHNICALS

45/55/65/95

60/70/ 80/110

30

35

40

45

BODY

GLOBE

FINISHES

PAG: 12 ⁄ 13

white soft touch

40

80

70/80/90/120

55/65/75/105

25

white RAL 9003

70/85/90/120

14

3.5

3.5

soffitto /ceiling h 240 MBLESO025M01 → ø 25 × h 60 cm – kg. 1,50             MBLESO030M01 → ø 30 × h 45 cm – Kg. 1,60              MBLESO035M01 → ø 35 × h 70 cm – kg. 1,70              MBLESO040M01 → ø 40 × h 55 cm – kg. 1,80              MBLESO045M01 → ø 45 × h 70 cm – Kg. 2,00                soffitto /ceiling h 250 MBLESO025M02 → ø 25 × h 70 cm – Kg. 1,50              MBLESO030M02 → ø 30 × h 55 cm – Kg. 1,60              MBLESO035M02 → ø 35 × h 85 cm – Kg. 1,70              MBLESO040M02 → ø 40 × h 65 cm – Kg. 1,80              MBLESO045M02 → ø 45 × h 80 cm – Kg. 2,00                soffitto /ceiling h 270 MBLESO025M03 → ø 25 × h 80 cm – Kg. 1,50              MBLESO030M03 → ø 30 × h 65 cm – Kg. 1,60              MBLESO035M03 → ø 35 × h 90 cm – Kg. 1,70              MBLESO040M03 → ø 40 × h 75 cm – Kg. 1,80              MBLESO045M03 → ø 45 × h 90 cm – kg. 2,00                soffitto /ceiling h 320 MBLESO025M04 → ø 25 × h 110 cm – Kg. 1,60            MBLESO030M04 → ø 30 × h   95 cm – Kg. 1,70            MBLESO035M04 → ø 35 × h 120 cm – Kg. 1,80            MBLESO040M04 → ø 40 × h 105 cm – Kg. 1,90            MBLESO045M04 → ø 45 × h 120 cm – Kg. 2,10             Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn

INDOOR IP 20

> dettaglio rosone > ceiling rose detail > détail patère > Deckenrose Detail > detalle Florón

→ ø 25 I 1 × E27 42W HES I 1 × E27 11W goccia fluo I 1 × E 27 6W LED → ø 30 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 15W goccia fluo I 1 × E27 6W LED → ø 35 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 40 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 45 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED

MULTIBALL — MBLECM270M02


INFO

INDOOR + OUTDOOR

— Serie di lampade singole od aggregabili all’infinito in progettuali composizioni. Disponibili in varie altezze con i globi diffusori in PMMA opale finitura Soft Touch. — Family of single or aggregable lamps to create different contract compositions. Available in different heights with globes diffusers in finishing Soft Touch opal PMMA. — Famille de lampes singles ou assemblables pour réaliser différentes compositions. Disponibles en différentes hauteurs avec globes diffuseurs en PMMA opale finition Soft Touch. — Serie von einzelnen oder endlose Angliedernden Lampen für verschiedene Zusammensetzungen. Verfügbar mit verschiedenen Höhen und mit Soft Touch Schirm aus PMMA. — Familia de lámparas individuales o componibles. Disponible en diferentes alturas con el difusor en PMMA opal con acabado Soft Touch.

soffitto /ceiling h 240 MBLECM240M01 – comp. Basic 1 MBLECM240M02 – comp. Basic 2 MBLECM240M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 250 MBLECM250M01 – comp. Basic 1 MBLECM250M02 – comp. Basic 2 MBLECM250M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 270 MBLECM270M01 – comp. Basic 1 MBLECM270M02 – comp. Basic 2 MBLECM270M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 320 MBLECM320M01 – comp. Basic 1 MBLECM320M02 – comp. Basic 2 MBLECM320M03 – comp. Basic 3 comp. Basic 1 – Kg. 10 comp. Basic 2 – Kg. 18 comp. Basic 3 – Kg. 25 Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn → ø 25 I 1 × E27 42W HES I 1 × E27 11W goccia Fluo I 1 × E 27 6W LED → ø 30 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 15W goccia fluo I 1 × E27 6W LED → ø 35 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 40 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 45 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED

BODY

GLOBE

FINISHES

white RAL 9003 PAG: 14 ⁄ 15

white soft touch

INDOOR IP 20

MULTIBALL — MBLECM320M03


TECHNICALS

Composizione tipo 1- A

5

60cm - 23.62”

2

5 140 cm / 55.12”

60cm 23.62”

3 8

1 7

2

4 8

1

5

5

3

6

290 cm / 114.17”

60cm - 23.62”

Composizione tipo 3 - B

7

6

12

10

8

1 3

5

7

9

2

8 9

6

5

10 3

11

4

11

12 200 cm / 78.74”

450 cm / 177.16”

FINISHES GLOBE

4

2

90cm - 35.43”

1

BODY

250cm - 98.42”

60cm 23.62” 190cm - 74.80”

180cm - 70.86”

7 155 cm / 61.02”

Composizione tipo 3 - A

soffitto h 250 COMPOSIZIONE BASIC 3 — Kg. 25 corrispondenza palle + tige (cm)

150cm - 59.05”

6

4

60cm - 23.62”

2

90cm - 35.43”

250cm - 98.42”

190cm - 74.80”

180cm - 70.86”

60cm 23.62”

Composizione tipo 2- B

60cm 23.62”

Composizione tipo 2- A

Ø palle ø 25 — n° 1 ø 30 — n° 2 ø 35 — n° 1 ø 40 — n° 2 ø 45 — n° 2

PAG: 16 ⁄ 17

1

3

170 cm / 66.93”

Ø palle + tige 1 — ø 25 h 40 2 — ø 40 h 20 3 — ø 45 h 30 4 — ø 30 h 20 5 — ø 45 h 30 6 — ø 35 h 40 7 — ø 40 h 20 8 — ø 30 h 20

Ø palle ø 25 — n° 2 ø 30 — n° 2 ø 35 — n° 2 ø 40 — n° 3 ø 45 — n° 3

4

110cm - 43.30”

2

soffitto h 250 COMPOSIZIONE BASIC 2 — Kg. 18 corrispondenza palle + tige (cm)

Ø palle + tige 1 — ø 25 h 40 2 — ø 40 h 20 3 — ø 30 h 20 4 — ø 45 h 30 5 — ø 35 h 40 6 — ø 40 h 20 7 — ø 45 h 30 8 — ø 35 h 40 9 — ø 25 h 40 10 — ø 45 h 30 11 — ø 40 h 20 12 — ø 30 h 20

4

3

1

185cm - 72.83”

250cm - 98.42”

60cm 23.62” 190cm - 74.80”

Ø palle ø 25 — n° 1 ø 30 — n° 1 ø 35 — n° 1 ø 40 — n° 1 ø 45 — n° 1

180cm - 70.86”

Ø palle + tige 1 — ø 30 h 20 2 — ø 35 h 40 3 — ø 45 h 30 4 — ø 40 h 20 5 — ø 25 h 40

Composizione tipo 1- B

60cm - 23.62”

soffitto h 250 COMPOSIZIONE BASIC 1 — Kg. 10 corrispondenza palle + tige (cm)

85cm - 33.46”

MULTIBALL — MBLECM270M01

white RAL 9003

white soft touch


INFO REVERSE — REAESO060C01

— Serie di lampade singole od aggregabili all’infinito in progettuali composizioni. Disponibili in varie altezze con i globi diffusori in PMMA opale finitura Soft Touch. — Family of single or aggregable lamps to create different contract compositions. Available in different heights with globes diffusers in finishing Soft Touch opal PMMA. — Famille de lampes singles ou assemblables pour réaliser différentes compositions. Disponibles en différentes hauteurs avec globes diffuseurs en PMMA opale finition Soft Touch. — Serie von einzelnen oder endlose Angliedernden Lampen für verschiedene Zusammensetzungen. Verfügbar mit verschiedenen Höhen und mit Soft Touch Schirm aus PMMA. — Familia de lámparas individuales o componibles. Disponible en diferentes alturas con el difusor en PMMA opal con acabado Soft Touch.

INDOOR DESIGN: Paolo + OUTDOOR Grasselli

soffitto /ceiling h 240 MBLECM240M01 – comp. Basic 1 MBLECM240M02 – comp. Basic 2 MBLECM240M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 250 MBLECM250M01 – comp. Basic 1 MBLECM250M02 – comp. Basic 2 MBLECM250M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 270 MBLECM270M01 – comp. Basic 1 MBLECM270M02 – comp. Basic 2 MBLECM270M03 – comp. Basic 3 soffitto /ceiling h 320 MBLECM320M01 – comp. Basic 1 MBLECM320M02 – comp. Basic 2 MBLECM320M03 – comp. Basic 3 comp. Basic 1 – Kg. 10 comp. Basic 2 – Kg. 18 comp. Basic 3 – Kg. 25 Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn → ø 25 I 1 × E27 42W HES I 1 × E27 11W goccia Fluo I 1 × E 27 6W LED → ø 30 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 15W goccia fluo I 1 × E27 6W LED → ø 35 I 1 × E27 52W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 40 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED → ø 45 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 20W goccia fluo I 1 × E27 8W LED

BODY

GLOBE

FINISHES

white RAL 9003 PAG: 14 18 ⁄ 15 19

white soft touch

INDOOR IP 20

Reverse


INFO

— Sospensione in plissé, plissé ribbon e cotone bicolore interno/esterno. Al momento dell’installazione (secondo le versioni) il montaggio può essere effettuato in ambedue i versi. — Suspension in pleated, pleated ribbon bicoloured cotton inside/outside. The mounting cab be choosen between 2 possibilities (according to the version), during the installation. — Suspension en plissé, plissé ribbon and coton bicolore intérieur/ extérieur. Au moment de l’installation, le montage peut être choisi entre 2 possibilités. — Hängeleuchte aus Plissé, Plissé Ribbon und zweifarbige Baumwolle Innen/Außen. Bei der Installation kann die Montage auf beiden Versos ausgeführt werden (nach Ausführung). — Suspensión en plisado, plisado ribbon y en algodón bicolor interior/exterior. En el momento de la instalación el montaje puede efectuarse en ambos versos (según la versión).

INDOOR

REVERSE BASIC A REAESO060C01 – cotone REAESO060P01 – plissé REAESO060R01 – plissé ribbon                         → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00                      REAESO080C01 – cotone REAESO080P01 – plissé REAESO080R01 – plissé ribbon                              → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00 REVERSE BASIC B REBESO060C01 – cotone REBESO060P01 – plissé REBESO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00     REBESO080C01 – cotone REBESO080P01 – plissé REBESO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00 REVESO060C01 – cotone REVESO060P01 – plissé   REVESO060R01 – plissé ribbon                                → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00                      REVESO080C01 – cotone REVESO080P01 – plissé REVESO080R01 – plissé ribbon                                 → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00  Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn

45

60

80

45 60

*

**

→ ø 60 I 1 × FC–T5 40W I 1 × modulo con diodi LED ad alta emissione 13,5W (1750 lm) (Module with LED diodes with high light emission) → ø 80 I 1 × FC–T5 55W I 2 × FC–T5 40+22W I 1 × modulo con diodi LED ad alta emissione 34,1W (3750 lm) (Module with LED diodes with high light emission)

200

200

24

18

200

24

60

24

200

200 18

18

200

TECHNICALS

INDOOR IP 40

60 80

FINISHES

cotton PAG: 20 ⁄ 21

plissé

plissé ribbon

** calbe on measure * on demand

REVERSE — REVESO080C01


REVERSE — REVESO080R07

PAG: 22 ⁄ 23

Multiball


EVA INFO— EVAEPT171H01

— Sospensione in plissé, plissé ribbon e cotone bicolore, interno/esterno. Al momento dell’installazione (secondo le versioni) il montaggio può essere effettuato in ambedue i versi. — Suspension in pleated, pleated ribbon bicoloured cotton, inside/outside. The mounting cab be choosen between 2 possibilities (according to the version), during the installation. — Suspension en plissé, plissé ribbon and coton bicolore, intérieur/ extérieur. Au moment de l’installation, le montage peut être choisi entre 2 possibilités. — Hängeleuchte aus Plissé, Plissé Ribbon und zweifarbige Baumwolle, Innen/ Außen. Bei der Installation kann die Montage auf beiden Versos ausgeführt werden (nach Ausführung). — Suspensión en plisado, plisado ribbon y en algodón bicolor, interior/exterior. En el momento de la instalación el montaje puede efectuarse en ambos versos (según la versión).

— EVAEPT171H11 INDOOR

REVERSE BASIC A REAESO060C01 – cotone REAESO060P01 – plissé REAESO060R01 – plissé ribbon                         → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00                      REAESO080C01 – cotone REAESO080P01 – plissé REAESO080R01 – plissé ribbon                              → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00 REVERSE BASIC B REBESO060C01 – cotone REBESO060P01 – plissé REBESO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00     REBESO080C01 – cotone REBESO080P01 – plissé REBESO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00 REVESO060C01 – cotone REVESO060P01 – plissé   REVESO060R01 – plissé ribbon                                → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00                      REVESO080C01 – cotone REVESO080P01 – plissé REVESO080R01 – plissé ribbon                                 → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00  Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn

45

60

80

200

200

45 60

24

18

200

24

60

24

200

200 18

18

200

TECHNICALS

60 80

EVA — EVAEPT171N01 INDOOR IP 41

*

**

> dettaglio rosone > ceiling rose detail > détail patère > Deckenrose Detail > detalle Florón → ø 60 I 1 × FC–T5 40W I 1 × modulo con diodi LED ad alta emissione 13,5W (1750 lm) (Module with LED diodes with high light emission) → ø 80 I 1 × FC–T5 55W I 2 × FC–T5 40+22W I 1 × modulo con diodi LED ad alta emissione 34,1W (3750 lm) (Module with LED diodes with high light emission)

FINISHES

cotton PAG: 824⁄ 9⁄ 25

plissé

plissé ribbon

** calbe on measure * on demand

REVERSE — REBESO060R01 REVESO060C01 EVA — EVAESO018H01        

— REAESO080R01

— REVESO080C01


INFO

INDOOR

EVAEPT171H01 — white ceramic/ white stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171H11 — white ceramic/ chromed stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171N01 — black cotto/ black stem → ø 24 × h 171 cm EVAEPT171N11 — black cotto/ chromed stem → ø 24 × h 171 cm Lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pié.

— Sospensione e lampada da terra con diffusore in ceramica bianca lucida o in cotto nero con finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in white glossy ceramic or black terracotta with beeswax finishing. Wiring cable in colored fabric. — Suspension et lampadaire avec diffuseur en céramique brillante blanque ou en terre cuite avec finition cire d’abeille. Câble électrique en tissu. — Häng- und Stehleuchte mit Keramischen Schirm, Ausführungen in glänzend Weiß oder in Schwarzen Bienenwachs Terracotta. Elektrischer Kabel aus Stoff. — Suspensión y lámpara de pié con difusor en céramica lúcida blanca o en teracota negra con acabado cera de abeja. Cablo eléctrico en tela.

INDOOR IP 20

→ ø 24 I 1 × E27 70W HES I 1 × E27 23W fluo I 1 × E27 8W LED I 1 × E27 100W reflector R80

NEWS ⁄ 2013 caratteristiche tecniche technical specification caractéristiques techniques

TECHNICALS

171

technische Eigenschaften caracteristicas tecnicas

24

BODY

CABLE

FINISHES

white PAG: 6 ⁄ 7

dark brown

black

ecru

grey

red

orange

kiwi

royal blue


40cm 15-75"

35cm 13.78"

30cm 11.81"

PAG. → 009 ⁄ 011

80cm 31.5"

3.5cm 1.37"

80cm 31.5"

3.5cm 1.37”

rosone per decentramento, dislocation ceiling rose, patère pou déplacement point lumière, dezentrale Deckenbefestigung, floròn de dislocatión

200cm

78.74” 9.45”

78.74”

45cm 17.72" 60cm 23-62"

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

200cm 78.74" 24cm 9.45"

60cm 23-62" 80cm 31.5"

200cm

78.74” 9.45”

78.74” 9.45”

PAG. → 012 ⁄ 015

24cm

200cm 24cm

78.74”

DESIGN Paolo Grasselli — 2013

200cm 78.74"

15cm 5.90"

24cm

200cm

9.45”

78.74” 7.8”

24cm

200cm 18cm 200cm

60cm 23.72"

18cm 7.8"

3.5cm 1.38"

2.1cm 0.83"

3.5cm 1.37"

staffa di collegamento, joint bracket, support de raccordement, Verbindungswinkel, trabilla de conexión

PAG: 28 ⁄ 29

PRODUCT Reverse — indoor

80cm 31.5"

DESIGN Roberto Paoli — 2013

40cm 15.74"

3.5cm 1.37"

60cm 23.72"

PAG. → 012 ⁄ 015

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

2.1cm 0.83"

40cm 15.74"

78.74”

45cm 17.72"

45cm 17.72"

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

PRODUCT Multiball — indoor

DESIGN Paolo Grasselli — 2013

7.8”

floor h.240 = 70cm - 27.56” floor h.250 = 80cm - 31.49” floor h.270 = 90cm - 35.43” floor h.320 = 120cm - 47.24”

floor h.240 = 55cm - 21.65” floor h.250 = 65cm - 25.59” floor h.270 = 75cm - 29.52” floor h.320 = 105cm - 41.33”

floor h.240 = 70cm - 27.56” floor h.250 = 85cm - 33.46” floor h.270 = 90cm - 35.43” floor h.320 = 120cm - 47.24”

floor h.240 = 45cm - 17.71” floor h.250 = 55cm - 21.66” floor h.270 = 65cm - 25.59” floor h.320 = 95cm - 37.40”

floor h.240 = 60cm - 23.62” floor h.250 = 70cm - 27.56” floor h.270 = 80cm - 31.49” floor h.320 = 110cm - 43.30”

5.51"

25cm 9.84"

200cm

PRODUCT Reverse Basic A/B — indoor

14cm

80cm 31.5"

60cm 23.72"

18cm

PAG. → 009 ⁄ 011

78.74”

DESIGN Roberto Paoli — 2013

PAG. → 012 ⁄ 015

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

200cm

PRODUCT Multiball — indoor

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pié

60cm 23.72"

7.8”

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

7.8”

45cm 17.72"

24cm 9.45"

18cm

18 cm 7.08"

DESIGN Paolo Grasselli — 2013

18cm

PRODUCT Reverse Basic A/B — indoor

PAG. → 004 ⁄ 007

66.92"

51.18"

DESIGN Hans Thyge Raunkjaer — 2013

171cm

130cm 26cm

10.24"

PRODUCT Eva — indoor


FINITURE

FINISHING

FINITIONS

AUSFÜHRUNGEN

FINITIONS

FINITURE

AUSFÜHRUNGEN

FINITIONS

cod. 300 avorio ⁄ ivory

cod. 301 bianco ⁄ white

cod. 302 sabbia ⁄ sandy

cod. 305 aragosta ⁄ lobate pink

cod. 500 bianco ⁄ white

cod. 501 beige ⁄ beige

cod. 502 nero ⁄ black

cod. 504 rosso fuoco ⁄ flame red

cod. 310 grigio antracite ⁄ deep grey

cod. 312 grigio ⁄ grey

cod. 313 nero ⁄ black

cod. 314 marrone ⁄ brown

cod. 505 marrone ⁄ brown

cod. 511 arancio ⁄ orange

cod. 512 rosso scuro ⁄ dark red

cod. 513 avorio ⁄ ivory

cod. 514 nocciola ⁄ hazel

cod. 515 militare ⁄ military

cod. 516 marrone scuro ⁄ dark brown

cod. 519 grigio scuro ⁄ dark grey

cod. 506 fucsia ⁄ fuchsia

cod. 507 viola ⁄ purple

cod. 508 verde ⁄ green

cod. 509 grigio chiaro ⁄ light grey

cod. 510 antracite ⁄ deep grey

cod. 517 cotto rosso ⁄ red brick

cod. 518 verde oliva ⁄ olive

cod. 700 avorio ⁄ ivory

cod. 701 cuoio ⁄ leather

cod. 702 senape ⁄ mustard

cod. 705 mimosa ⁄ yellow

cod. 706 aragosta ⁄ lobster pink

cod. 306 rosso ⁄ red

cod. 307 prugna ⁄ plum

cod. 315 arancio ⁄ orange

cod. 316 verde ⁄ green

cod. 318 muschio ⁄ moss

cod. 319 ottanio ⁄ teal

cod. 320 malva ⁄ mallow

cod. 321 pervinca ⁄ periwinkle

cod. 322 giallo limone ⁄ lemon yellow Robbon

cod. 303 giallo oro ⁄ golden yellow

Fashion

cod. 317 tortora ⁄ dove colour Fashion

FINITIONS

PLISSÉ ⁄ PLEATED ⁄ PLISSÉ ⁄ PLISSEE ⁄ PLISADO — REVERSE Classic

Classic

COTONE ⁄ COTTON ⁄ COTON ⁄ BAUMWOLLE ⁄ ALGODON — REVERSE

Eva

FINISHING

CAVO ⁄ CABLE ⁄ CÂBLE ⁄ KABEL ⁄ CABLO — EVA CAVO ELETTRICO IN TESSUTO ⁄ ELECTRIC CABLE IN FABRIC ⁄ CÂBLE ÉLECTRIQUE EN TISSU ⁄ ELEKTRISCHES KABEL MIT STOFFÜBERZUG ⁄ CABLO ELÉTRICO IN TELA

cod. K02 grigio ⁄ grey

cod. K01 rosso ⁄ red

cod. K03 kiwi ⁄ kiwi colour

cod. K05 ecru ⁄ ecru

cod. K06 arancio ⁄ orange

cod. K07 nero ⁄ black

cod. K04 royal blu ⁄ royal blue

AGGANCI

bianco ⁄ white

MULTIBALL

nero ⁄ black

cromo ⁄ chrome

bianco ⁄ white — RAL 9003

DIFFUSORE ⁄ LAMP SHADE ⁄ DIFFUSEUR ⁄ LEUCHTKÖRPER ⁄ DIFUSOR — EVA / MULTIBALL EVA

cod. 100 bianco ⁄ white

MULTIBALL

cod. 110 cotto nero ⁄ dark brown

cod. 034 bianco ⁄ white soft touch

Altri colori a richiesta per quantitativi minimi di fornitura. ⁄ Different colours on demand for minimum quantities for supplies. ⁄ Autres couleurs sur demande selon quantitatif minimum. ⁄ Andere Farben auf Anfrage, ab Mindeststückzahl. ⁄ Otros colores bajo demanda, para cantidades minimas de pedido. PAG: 30 ⁄ 31

PATERE

BALDACHIN

Suspension: EVA

STRUTTURA ⁄ STRUCTURE ⁄ STRUCTURE ⁄ STRUKTUR ⁄ ESTRUCTURA — EVA / MULTIBALL EVA

CEILING ROSE

cod. 704 spago ⁄ écru

FLORON

Suspension: REVERSE

Suspension: MULTIBALL

SOSPENSIONI

SUSPENSIONS

EVA Sospensione / bianca Sospensione / cotto nero

1,10 Kg ⁄ 2,44 lb. 1,70 Kg ⁄ 3,77 lb.

MULTIBALL Sospensione Sospensione Sospensione Sospensione Sospensione

1,50 Kg 1,60 Kg 1,70 Kg 1,80 Kg 2,00 Kg

ø 25 ø 30 ø 35 ø 40 ø 45

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

3,33 lb. 3,55 lb. 3,77 lb. 4,00 lb. 4,44 lb.

SUSPENSIONS

HÄNGELEUCHTEN

Composizione Basic 1 Composizione Basic 2 Composizione Basic 3 REVERSE Sospensione Sospensione

ø 60 ø 80

SUSPENSIONS

10 Kg ⁄ 22,05 lb. 18 Kg ⁄ 39,68 lb. 25 Kg ⁄ 55,11 lb. 5 Kg ⁄ 11,10 lb. 7 Kg ⁄ 17,77 lb.


INDEX photo Fausto Trevisan

Eva Multiball Reverse

styling & locations Alessandra Conte

graphic design Barazzuol ⁄ Malisan

02 10 18

colour separation Sartori Group srl print Graficart E. info@modoluce.com www.modoluce.com

In casa o all’aria aperta, in ufficio o negli ambienti collettivi, le idee Modo esprimono la propria versatile personalità. Una gamma in Il presente catalogo è I dati riportati su questo La marcatura CE indica i nostri prodotti continua evoluzione, come la vita e gliTutti spazi di tutelato dalla legge sui catalogo sono indicativi che il prodotto soddisfa sono realizzati diritti d’autore (legge e non costituiscono gli obblighi di legge in ogniN.giorno, sempre alla ricerca di unacompletamente sintesiin ITALIA. 22/41941 633) e dalla impegno da parte della merito alle Direttive legge 14/12/1942 n. Modoluce Srl, che si Comunitarie Europee felice tecnologia ed estetica, raffinatezza e 1485: di esso èfra proibita riserva di apportare applicabili allo stesso. ogni riproduzione totale o tutte le modifiche e anche parziale. migliorie ai propri semplicità. At home or outdoors, in the office or in communal areas; Modo’s ideas This catalogue is express its versatile safeguarded by the personality. A range that law on copyright (law continues evolving, as 22/41941 no. 633) and life and everyday spaces by the law 14/12/1942 do, always searching no. 1485: all total or even for a balanced synthesis partial reproductions between technology and of the catalogue are appearance, sophistication forbidden. and simplicity.

prodotti, in osservanza della normativa CE senza obbligo di preavviso. Dans la maison ou à l'extérieur, au bureau ou dans des lieux publics, les Data contained in this idées Modo expriment catalogue is purely son caractère vif. Une indicative and does not gamme en évolution engage Modoluce Srl, permanente comme la vie in any way or in any et les espaces de chaque form. Modoluce reserves jour, toujours à la recherche the right to make any d'une synthèse heureuse technical and aesthetical entre technologie et changes to models esthétique, raffinement without prior notice, et simplicité. in compliance with the­­­ European standard.

Ob Innen oder Außen, im Büro oder in öffentlichen Räumen bringen die The CE symbol is your Konzepte der Fa. MODO assurance that the ihre eigene Vielseitigkeit product bearing the zum Ausdruck. Eine mark meets all the Bandbreite, die sich stetig requirements prescribed weiterentwickelt, genauso by law, as contained in wie die alltäglichen Räume, the European Community welche eine richtige directives which apply to Zusammensetzung that products. zwischen Technik und Ästhetik, Feinheit und Schlichtheit brauchen.

En casa o al aire libre, en la oficina o en ambientes colectivos, Modo All products are entirely expresa su versátil made in ITALY. personalidad. Una gama en constante evolución, como la vida misma y los espacios de la vida cotidiana, siempre en busca de una feliz síntesis entre la tecnología y la estética, el refinamiento y la simplicidad.


News 2013 ModoLuce  

Catalogue News 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you