Il gruppo The River Boys, diretto da M° Giovanni Dalfovo, nasce a Mezzolombardo (TN) nel 2000 grazie ad un gruppo di genitori della zona che fondarono l'associazione omonima allo scopo di diffondere la cultura musicale nel mondo giovanile e non, di ampliare la conoscenza della musica e trasmettere l'amore per la musica a tutte le persone che con essa vengono a contatto. Il gruppo nasce con l'intento di preparare un repertorio musicale moderno e adatto alle possibilità dei musicisti che lo compongono e comprensibile ad un pubblico di ogni età. Da allora numerosi successi e risultati grazie all'impegno di tutti – musicisti, soci, sostenitori – e al sostegno dell'amministrazione comunale che ha capito e sostenuto il progetto e grazie anche al Maestro Giovanni Dalfovo, giovane e grande esperto, che ha fatto crescere i mini musicisti di Mezzolombardo portandoli ad un buon livello strumentale e d'assieme. Obiettivo per il futuro è continuare a far crescere i giovani musicisti e consegnare a loro una associazione viva ed aperta a tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla musica nella consapevolezza che la musica è passione, divertimento e soddisfazione.
The River Boys, led by Maestro Giovanni Dalfovo, was set up in 2000 at Mezzolombardo (Trento) by a local group of parents who founded the association of the same name to bring musical culture to young and old alike and spread knowledge and love of music to all those who come into contact with it. The group was established with the idea of preparing a modern repertoire suitable for the talent of its musicians and attractive to listeners of all ages. Since then the group has achieved success and excellent results, thanks to the commitment of everyone – musicians, members, sponsors – and the backing of the local authority, whose councillors understand and support the project, and thanks also to Giovanni Dalfovo, a young truly expert leader who has matured the mini musicians of Mezzolombardo, leading them to play well together.
Die Band The River Boys unter der Leitung von Maestro Giovanni Dalfovo, entstand im Jahr 2000 in Mezzolombardo (TN) auf Initiative einiger Eltern, die einen Verein mit dem gleichen Namen gründeten. Damit wollten sie die Jugendlichen – und nicht nur Jugendliche – der Musikkultur näher bringen, deren Musikkenntnisse erweitern und ihnen und allen Freunden und Bekannten vor allem die Liebe zur Musik vermitteln. Die Band spielt ein modernes Repertoire, das den Fähigkeiten der Musiker entspricht und einem weitgefassten Publikum zugänglich ist. The River Boys haben zahlreiche Erfolge und gute Resultate erzielt, dank des unermüdlichen Einsatzes aller – der Musiker, Mitglieder, Fans - und der Unterstützung seitens der Gemeindeverwaltung. Nicht zuletzt auch dank des Einsatzes des jungen Musikexperten Maestro Giovanni Dalfovo, der die jungen Musikanten aus Mezzolombardo motivierte und auf ein gutes Niveau bezüglich Beherrschung der Instrumente und im Zusammenspiel gebracht hat. Ziel für die Zukunft ist, die jungen Musiker in ihrem Wachstum zu fördern und ihnen einen lebendigen Verein zu übertragen, der offen ist für alle, für die Musik Leidenschaft, Unterhaltung und Genugtuung bedeutet.
53