Page 1

INHALT / CONTENTS / CONTENU Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Hinweise zur Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Notes on interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXII Notes sur l’interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVI Dispositionen / Specifications / Dispositions . . . . . . . . . . . . XXXI Preludio: Auszierungsvorschlag / Suggestion for embellishment / Suggestion sur l’ornementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Facsimilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26

Preludio in D Wq 70/7 (H 107) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fuga III a 3 in g Wq 119/5 (H 101.5) . . . . . . . . . . . . 16

Fuga I a 2 in d Wq 119/2 (H 99) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fuga IV a 3 in A Wq 119/4 (H 101) . . . . . . . . . . . . . 21

Fuga II a 3 in F Wq 119/3 (H 100) . . . . . . . . . . . . . . 12

Fantasia e Fuga V a 4 in c Wq 119/7 (H 75.5) . . . . . 27


Fuga VI a 4 in Es Wq 119/6 (H 102) . . . . . . . . . . . . . 32 Frühere Fassung / Earlier version / Version ancienne

Fuga VI a 4 in Es Wq 119/6 (H 102) . . . . . . . . . . . . . 40 Spätere Fassung / Later version / Version ultérieure

Trio in d H 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Choralvorspiel / Chorale prelude / Prélude de choral Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ BWV Anh. II 73 . . 50

Choralbearbeitung / Chorale arrangement / Arrangement du choral Aus der Tiefen rufe ich BWV Anh. 745 . . . . . . . . . . 52

5 Choräle H 336/1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 O Gott, du frommer Gott Ich bin ja, Herr, in deiner Macht Jesus, meine Zuversicht Wer nur den lieben Gott läßt walten Komm, heiliger Geist, Herre Gott

Anhang 1 / Appendix 1 / Appendice 1 Fuga in d H 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Anhang 2 / Appendix 2 / Appendice 2 Stücke für Spieluhren, auch Drehorgeln Pieces for the musical clock or barrel organs Pièces pour orgues mécaniques, ou orgues de Barbarie H 635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kritische Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Critical Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107


2

Preludio

Orgelsonate mit dem Pedal Wq 70/7 (H 107)

&

##

w c www

Grave

w ? ## c www w

[Ped.]

## # ˙˙˙ & ˙

10

? ## ˙˙ ˙

˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙ ˙

j œœ œœ J j œœ œœ œ J

œœ .. œœ ..

œœ .. œœ .. œ.

n ˙˙˙ œœœ ... ˙ œ.

# n ˙˙˙ #˙

œœœ .. . œ.

j œœœ œ Jj œœœ œ J

ww ww w

˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙

j . ˙ œ ˙˙ œœ .. œœœ ˙ œ. œ J j ˙˙ œœ .. # œœ ˙˙ œœ .. # œœ J

w ‰ . œ . œ œ . œ œ . œ # www œ

ww ww

‰. œ œ. œ

œœœ .. œ .. œœ .. œ.

j œœœ œ J j œœ œ J

˙ # ˙˙˙ # ˙˙˙˙ ˙

œ. œ œ. œ # w œ œ . œ # www œœ .. œœ .. œœœ .. œ .. œ.

j œœ œœ Jj œœœ œ œ J

˙˙˙ ˙

n ˙˙˙ n˙

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙˙˙ ˙

# ˙˙˙ #˙

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788)

‰ .# œ œ . œ # wwww

œ. # œ œ # n www ‰. nw ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙ n ˙˙˙ # ˙˙˙˙ n ˙˙ # ˙˙˙ n˙ #˙

˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙

œœœ ... œ. œœœ ... œ.

j œ # œœ œ J j œ # œœœ J

˙˙ ˙œ œ ˙ n˙ ˙˙ ˙ ˙

˙˙ ˙

œ œ œ j # œ œ œ œ œ œ œ œ j ## œ œ œ œœ œ n œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ œ œ j œ œ œ ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œœ œ ‰ # œ œ ‰ # œ & œœ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ ‰ œ J J J J p œ ? ## œœœ Œ Œ œœ œœ Hœ

*)

19

Presto

*) Zu den Klammern siehe Vorwort / For the brackets see Preface / Pour les crochets voir Préface

© 2012 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., Wien Wiener Urtext Edition No. 50 149

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.


27

Fantasia e Fuga V a 4 Wq 119/7 (H 75.5)

j j œ œ bb b c ‰ œ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œ œ b b œœœ n œ ‰ n œ ‰ œœ œœ œ œ & œ œ œ œ b œœ J J J J œ n œœ Œ œœ Œ Œ b œ ? bb c œœœœ Œ Œ œœœ nœ b Allegretto

(

[Ped.]

6

j bb b œ‰ n œœ œœ & œ J œœ œœ œ nœ ? bb œœ b #œ œ [

]

(

)

œœ‡ b ‰ ≈ b œœ · ‡ U b b œœœ ‰ ≈ n ·œ U

bb œ œ œ b œ œ œ b œ œ œœœœœ œ &

b ˙˙˙˙ b ˙˙˙ n˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙ n ˙˙˙

)

b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙ ˙

nb ˙˙˙˙ b ˙˙˙ b˙

b bb ˙˙˙˙ nb ˙˙˙˙

(12)

? bb

(12)

&

b

œn œ œ œ œ œ œ bbb nœ œ

? bb

3

b

œ bœ œ

œ bœ œœ ‰ œ œ # œ œ n œœ œœ n œœ n œœ œœœ n œœœ n œœ # œœ n œœ œ œœ n œœ ‰ nœ #œ nœ œ J J p f jn œ œ œ œ b œ œ œ b œœ Œ ˙ n œ b œ œ n œœ b œœ œœ b œœ œœ œœ œ . œ œ œ J ˙ â bâ â â â â â â ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ n ˙˙ ˙˙ n ˙ ˙ b nn ˙˙˙˙ ˙˙ n ˙˙ b ˙˙˙ n ˙˙˙ n˙ ˙ ˙ ˙

b ˙˙˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ b˙ nœ œ œ n ˙˙˙ [Ped.]

œ #œ œ œ œ œ nœ

œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ nœ #˙

[Ped.]

‰ .b # n œœœœ œœœ ... œ. ‰ . b # œœ œœ .. œ œ œ . œ œ ..

b b ˙˙ n ˙˙

b ˙˙ n n ˙˙

˙˙ n n ˙˙˙ ˙ ˙˙

˙˙ n ˙˙ b b ˙˙˙ n ˙˙ n n ˙˙ n ˙

˙ n b ˙˙˙ ˙ ˙ n˙ b˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœœ ˙˙˙ œ ˙

n n ˙˙˙˙ ˙ n ˙˙˙

˙˙ ˙˙

b ˙˙ b ˙˙

b˙ b bn ˙˙˙˙ b b ˙˙˙

n ˙˙˙ n n ˙˙ n˙ n˙

# ˙˙˙ n ˙˙˙ n ˙ n˙

# n ˙˙˙ n ˙˙˙ n˙ n˙

œœ Œ [ Ó ] œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œœ ‰ ‰ Allegro

œœ Œ [ ÓÓ ] œœ

∑ ∑


50

Choralvorspiel: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ

&

bb bb Langsam c

für 2 Manuale und Pedal

BWV Anh. II 73

Ó

Œ

œ

j ‰ bbb c œ œ n œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ n œ œœ. n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ & œ nœ . œ œ ≈ œ œ œ œ œ nœ ? bb b c œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ b œ Pedal œ œ œ œ œ œ œ œ b 4 4 bb b b œ œ /‡ œ . œ œ ˙ ˙ . . . œ œ œ œ œ œ à œ œ à. à à. à œ œ & b à bb œœ &bb à œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ n œ œ bœ œ œ à à à à à à à à à à à à à à à œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ? bb b à à à n à à à à b à œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b Manuale

8

bb &bb œ

œ œ œ œ œ

œ

œ J

‰ Œ

Ó

Ó

Œ

œ

j ‡ œœ œ œ n œ n œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ b œ b œœ œœ n œ œœ. n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ‰ & œ œ œ œ œ nœ nœ . œ œ œ ≈œœœœœ ? bb b œ b œ b œ œ n œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 11 bœ bbb à /‡œ . œ ˙ ˙ œ . . . œœ œ œ à à à à à b à à à à . à à. à & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ bœ à & b bb à œ bœ œ œ œœ à à à à à à à à à à à à à nà à à à à à à à à à à à à œ nœ œ œ à à à œ œ œ œ œ œ œ nœ ? b b à à à nà à à à bà à à à à à nà à à œ nœ œ œ œ œ œ œ bb bbbb


65

Anhang 2 / Appendix 2 / Appendice 2 Stücke für Spieluhren, auch Dreh-Orgeln H 635

j œ œ œ 2 œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ j œœ 1 &4 J œ J œ œ œ œ b œ œœ & .. J

(8)

16

&

œ

œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œ

œ œœ œœ œœ œ

j œœ .. œ J

œ œ œ œœœœœ

œ œ œœ œœ œ ‰ œœ œ œ U œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ j .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ [Œ] J u


82

Flöten[uhr]

18 Harfe[nuhr]

9

3 œœœ œœœ œœœ &4

?

œ œœ œœœ

Œ

œ

˙˙ . .

œ nœ œ

œ œ œ œ œ œ

‚ œ œ œ œ

œ œ

œ

œœœ œœœœ œ œ œ ˙. ˙.

œœœ œœœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ ?3 œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ

œ

œ œœ œœœ œ & ?œ

œœœ œœœ œœœ

‚ œ œ œ œ

œ œ

œ œ è # œè œ œ œ ?3 œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œé

&

è è è œ œ œ œ œ œ

˙˙ ..

3 ˙˙ .. &4

Menuet I

Œ

œ

Œ

Œ

œœ

œœ œ

Œ

Œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œœœ œœœ

Œ

Œ

œœœœ œ œ œ œ

œœ œ

Œ

œ œ œœ œœ œœœ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ Œ

œœœœ œ œ

œ

œœœœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ

œœœœœœ œ œ J

œ

‚ œ œ œ œ

œ nœ

œ

œ œ œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ

Œ

œœœœ œ œ

Ut50149  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you