Issuu on Google+

INHALT / CONTENTS Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Hinweise zur Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Notes on Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Facsimlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,105,117 Sechs Lieder ohne Worte Opus 19b Andante con moto

p

1

Moderato

cantabile

œœ œœœ œ˙ œ œ

? #### c

>œ œ œ œ œ œ œ

2

4

&

œœ .. œ œœ œ œ . œ œ œ œ œ. J œ

12

5

Piano agitato S ##6 ˙œ œ œ œ œ œ &# 4 œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙ œ # œ œ œ œ p

13

Andante espressivo

3œ 2 &8 J F

œ

œ

œ

œœœœ

œ

œ

œ œè œ œ S

œœè

6

### c

Molto Allegro e vivace

j œ œœ œœœ F

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ p

Andante sostenuto

f œ. ? ### 6 ‰ œ œ œ œ 8 œ 3 ‰ œ

& .. ‰ . œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ J é

8

Venetianisches Gondellied

p ? b 6 ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœœ œ b 8 œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰

œœ œœ œj œ œœ œ œj j J œ # œ J œ œ œœ œ

18

4

è è è è > e con fuoco # # Agitato 3 j ‰ ‰ œ œ . ∑ & 8 œ œœ œœ œœ œœœ œœ . œ≈ œ # œœ # œœ œœ œ ≈ œ# œœ œ œœ œ œ œœœœœœ p

28

5

? # # 2 Œ œ œ œ œ œ œ œ & .. œ œ œ œ œ œœœ 4 œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ®p œ œ œ œ œ œ

6

œ ? ## # 6 œj œ œœ œ œœ 8 œ p°

6

&

cantabile

f

Anhang zu Heft 1/Appendix to book 1 Lied ohne Worte op. 19 Nr. 4 Frühfassung / Early version Andante con moto

## & # c œœ œ œ œ œ œ œœ œ p

j b Œ .. œ . œ œ œ œ & b b c ‰Ó ‰ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œœ œœ‰œœ œœ 3

22

3

Allegro di molto

2

. . . . . . b b 6 œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ b & b b 16 · . œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ . œ œ J J J J p J >

3

? #### c

Andante grazioso

24

Adagio non troppo

œœ °

œœ

&

œœ

œœ

20

Sechs Lieder ohne Worte Opus 30

Andante espressivo

1

j j œ œ . œ ˙˙œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ .. F

Allegretto tranquillo

j .j . . . . œœ œ . œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ. #˙ F

27

33

Venetianisches Gondellied

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ &œ œ . . J p cantabile

36

4

π œœœœ ? ### c ® œ œ œ & j œœ .. œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ. . . œ œ f dim. °

50

5

12 & 8 œj p

Sechs Lieder ohne Worte Opus 38 Andante cantabile

Con moto

1

b 12 &b b 8 ‰

j j ‰ œ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ . œ œ . œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ p Œ.

œ.

38

Allegro non troppo Agitato

2

b 2 œ & b b 4 œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ .œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ F

42

Andante con moto

Presto e molto vivace

3

cantabile

3

# ## 3 &# 4 œœ p3

œœœ œ 3

œ.

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ ≈œ œ œ œ œ œ≈

44

6

3

52

Duett

p3 p ? b b b 6 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ & j œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ b 8 œ ˙.

57


Sechs Lieder ohne Worte Opus 53

Andante con moto

1

‰œ ? b b b 12 œ œ œ œ b 8 ˙. p

j œ & œ. œ œ œ

œ.

> œ. œ œ œ œ. œ œ ‰

62

. Adagio . . cantabile 9 j œ. œ œ nœ œ œ œ œ. & b 8 Œ. Œ. œ œ . œ œj œ œœ pœ œ œ œ œ œF

4

Allegro non troppo

b 3 Sehr innig 2 & b b 4 œœ œœ œœ ‰œœ fœ œœœ °3

œœ œ œœ œ œ 3

Volkslied

Allegro con fuoco

œ œ. œ œ œ œœ œn œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ S

66

œ &c œ œ œœ p

5

76

˙ . j œ œ œœ œœ ˙ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœœ ... œœ œ œœ .. œ œ S f

78

3

*

Presto agitato

Molto Allegro vivace . f œœœ œœ è j . . . . œ è è è è è œ œ . nœ . ? b 6 ≈œœ œœœ œœ ... œœ œœ œœ ... œœ œœ œ œœ œœ # œœ ? # ## 6 ≈ œœœ # œ œœœ œ œœœ j j œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ & 8œ 3 70 6 œ ‰ ‰ Œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ J J J f S œ ‰ ‰ œ Í f J J * ° Anhang zu Heft 4 / Appendix to book 4 Lied ohne Worte op. 53 Nr. 1

82

Fassung des Widmungsautographs für Sophie Horsley Version of the Dedication Autograph for Sophie Horsley Andante con moto

‰œ ? b b b 12 œ œ œ œ b 8 ˙. p

>

œ 1 & c œ œ œœ œ œ œ pœ √ ° *

j ‰ œ œ œ œ œ œ . #œ # œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œ œœ œ œ √ √ * ° ° *°

92

2

S b œœœœ ... & . ƒ

œœè œè œè œœ .. œ œœœè œœè œœ œ Jœ

Mit vieler Innigkeit vorzutragen

j j œ. œ j œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ .. œœ

4

#9 & 8 œj œ œœœ œœœ ... œ œ œ œ F œ

5

? 6 œ œœ œ œœ œ 8 J œ œ π °

6

è j œ. j œ œ ### 2 œ œ œ # œ œ & 4 œœ ‰ œ œ J œŒ œ œ . œ œ œ ‰ œ œ Jœ Œ œ 106 ‰œ J Œ ‰œ J Œ é é é p é

Allegro con fuoco

p .. ... ? b 12 œ‰ œœ œœ œœ œ œœ b 8 Œ Œ ‰ œ J

88

> œ. œ ‰ œ. œ œ œ œ. œ

Sechs Lieder ohne Worte Opus 62 Allegro con anima

Andante espressivo

#

j

& œ. œ œ œ œ

j œ œœ F

Andante con moto

œœœè œœœè J

œœœè œœ .. œœ J œ. œ

94

100

Venetianisches Gondellied

j œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ & œ œœ œœ # œœ œœ œ œ J œ 102 J π

Allegretto grazioso Andante maestoso 3

œ œ œ # œj #2 j 3 & 4 œœ œœ œœ œœ . jœ œœ œœ œœœ œœœ œœœœ œœ.œ œœœ. œœœ. œœœ œœœ .. œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ . S ... . œ œœ 3 f F tranquillo e legato

98

Anhang zu Heft 5 / Appendix to book 5 Lied ohne Worte op. 62 Nr. 3 Erste Fassung / First version

Fassung des Widmungsautographs für Clara Schumann Version of the Dedication Autograph for Clara Schumann

S 3 3 œ. œ œ #œ #2 œ 1 & 4 œœ œœ œœ˙ œœ œœ œœ œœ œ j œ . œ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J 110 œ œ œ œ œ œ .. œ p F

Sechs Lieder ohne Worte Opus 67 Presto

Andante

b 1 &b b c

2

œ œ œ œ œ j œ. œ œ œ œ . œ œ b œœ œ . ≈œœœ œœœ p

114

4

6 & 8 œ bœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p

5

p ? # # 3 œœ ˙œ œ œ œ œ 4

6

## 3 & # # 8 ≈ ‡ œœ œœ œ œ œ

112

. j . n œ. œj ‰ œj œ œ œ 124 nœ œ S

Moderato

Allegro leggiero

# # 12 2 & # 16 ≈ œ œ. œ. œ. œ . p.

3 maestoso œœ œ j # Andante 2 ‡ œ œ œ œ j œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœœ œœœ œœ œœ # œœœ & 4œ œ œ œ. œœ œœ œœ œ œ œ ƒ œ. S p

œ . œ œ œœ œ œ .œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœ 118 œ ≈ ·≈≈≈ ≈œ ..... p. . . . . . . .

Andante tranquillo . . . bb 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ 3 & 4p œ œ œ œ

œ œ & œ œœ œœ # œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ 130 F

Allegretto non troppo

. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

122

œ # œœ ‰

j œœ œ œ

œ

. . . . . > œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œœ œœ ‰ n # œœœ œœœ ‰ # œœ œœ 132


Posthum veröffentlichte Lieder ohne Worte Posthumous Songs Without Words Sechs Lieder ohne Worte Opus 85 Andante sostenuto

Andante espressivo 3 œ3 œ 3 œ œ3 œ ? 2 œœœ œ b4œ 1 œœ F° °

œ œ œ &œ

136

œœœœ

Allegro agitato j j j j œ. j œ. œ œ. œ. œ œ. œ & 2 c ‰ œ œ œ ‰ œ # œ ‰ Jœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ 138 J J p J J

## 4 & c ≈ œœœ œ œ œ ˙˙ p Jœ . œ

j œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Allegretto

5 &

### c

S œ‡ ‰˙ . œ œ œœ ≈ · f S

œœœ

S œ‡ œ œœ œœ ·

S. ‰ œœ . œ ˙ . ‰ œ

144

œœ œœ . œ 146 œœ œ

Allegretto con moto

sempre cantabile

Presto

S b . 3 & b b c ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œ≈ œœ œœ œœ œ≈ œœ œœœ œœ . œ œ œ œ œ≈ œœ œœ œœ œ≈ .œ œ œ œ . œœœ œœœ f

sempre staccato

Sechs Lieder ohne Worte Opus 102 Andante un poco agitato

Andante Un poco agitato

j œœ œœ 152 J

j œ. . 1 & c ≈ œœœ œœœ ‰ œœœ ≈Œ œœœ œœœ ‰‰ œœœœ œ≈ # œœœœ œœœœœ œ‰ œœœœœ ≈ œœœ œœœ ‰ #

140

‰ œj œ . b2 Œ œ œ 6 & b 4 ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œ≈ œœ œœ œ ≈ . œœ œœ œœœ œ≈ œ b œœ œ 148 . . . . . . . . . . . . ... ...

J

J

J

cresc.

Adagio

## 2 œ nœ œ œ œ [ ] 2 & 4 œœ œœ # # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ .œ œ œœœ œœ œœ œ 156 œ œ œ œ œ œ. F p Presto

Andante

Kinderstück

6 œ œ œ œ œ œ œœ œ 3 & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ J p

j Sœ œ œ ? bc œ œœ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ 160 b & œ œ œ œœ p * ° Kinderstück . . . . Allegro vivace . . . . # ## 2 œœ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ . œ œ 5 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 162 . . . . F

4

158

.. . . œ œœœœœ œ c œ œ ˙ œ 6 & œœ œ . œ œ ˙ F

œœ œœ ... œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ

164

Anhang zu Heft 8 /Appendix to book 8 Lied ohne Worte op. 102 Nr. 2 Fassung nach der ersten Revision von Autograph I Version after the first Revision of Autograph I

Fassung desWidmungsautographs für Caroline Cavendish Version of the Dedication Autograph for Caroline Cavendish Andante sostenuto

Andante

? ## 2 œ. œ. œ. œ. 4 1

&

œ nœ œ œœ œœ # # œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ 166 p

? ## 2 œ œ œ œ 4Œ 2

cantabile

œ nœ œ & œœ œœ # # œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ 168 J p

Anhang / Appendix Einzeln überlieferte Lieder ohne Worte ohne Opuszahl Individual Songs without Words without Opus Numbers (Erstdruck / First print)

(Erstdruck / First print)

Allegro molto

Espressivo & Allegro

. . œ. œ b œ 1 & b b c œœ œœ. œœ. ˙˙˙ œœ œœ œœ œ . J œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ 170 f S p

èè èèè èè . j è œ œ. & œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ‰ 176 f S

œ œœœœ ? ## # 6 œœ œœ œœ œœ œœ 8 J J J 4 f

Allegretto non troppo Andante

# # œ. œ œ œœ œ œ œ 2 & # c œœ . œ œœœ œœ œœ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ Jœ ‰ œœ . œ œ J F

172

œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ œ œ. œ œ # Jœ œ 180 & œ . œœ J J J

p œ # 6 ‰ œœ œœ 5 ? ## 8 œ . œ œ œ œ

dim.

J

°

(Erstdruck / First print)

Allegretto

##9 œ œ. j j 3 & # 8 œœ . œ œ . œ . œœ .œ œ œ . œ œœj œœ œœj œœœ œ œœœ œœ œœœ Jœœ 173 œ f Allegro vivace

7 & b c œœ œœ œœ œœ œœ πœ œ œ œ œ

œ œœœ œ

≈ 6 ?b c œ œ œ Œ p

n œ œ œ . œj ˙ & .. œ œ œ œ

. . . .> Reiter-Lied > j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 184 . #œ. œ œ œ S ....> J > f .

Kritische Anmerkungen / Critical Notes . . . . . . . . . . 186

182


2

Sechs Lieder ohne Worte Opus 19b

Erschienen 1832

1

3

#### Andante con moto c &

1 1 ? #### c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ 4 3

#### . Ñ . œ &

&

####

œ

? #### œ n œ 2 8

5 œ

cantabile

p

? #### .. œœ œ 5

op. 19b Nr. 1

Ñ œ œ œ œ œ œ

œœ œ 3

œœ œ

œ œ

>

œ

œ #œ 5

r T œ œ œ œ œ ˙ n œ œ œ œ œœ œœ œ œ [

œœ œ

œœ 3

1

œœ œ ´

œ ˙œ

f œ #### œ œ œ œ ˙. œ œ & œ œ œ œ œ œ œ ? #### œœ œ

œ

œœ # œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ 5

© 2001 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., Wien Wiener Urtext Edition No. 50 075

œ œ

5 œ œœ œ

Ñ œ œœœ œœ œœ # œ

œœ œ q

œ œœ

# œœ œ

œœ

> Ñ œ j‰ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ ]

œœ

œœ œ

œœ œ ‰ œ œ œ J

œœ

œ˙ œ

œœ

p œ œœ

œœ œ 5

œ œ ˙. œ œ œœ œ

œ œœ œ # œ

œœ œ

œœ

œœ œ # œ˙ œ

œ

œœœ œœ œœ

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.


94

b 12 &b 8

op. 62 Nr. 2

Allegro con fuoco

p ? b 12 ‰ b 8 œ œ J

2

3

&

bb

? b b 6

. œ œ ‰

b œœ .. b & œ.

œœ. œ

Ϗ Ϗ

. .œ œœœ

œœ n 4œj œ j œ œœ œœ œ œœ é é é é cresc. œœ. . œ. œ. œ . œ œ. œ œœ œœ œœ .. j œ 51 [

]

4 œœè œœè œœè

b œ. & b œœ ..

œœ ‰ n œœ ... œ œœ . p .œœ œœ. œœ. . œœ. n œœ. œœ. œœ .. œ j œ œ œ. ? b j b œ œ œè œœ J

bb œœè &

œœè œ

5 œœè œ J

4 œœè œ

3j œœ œœ œ œ é é j œœ. œœ. œœ j œœ. œœ. œœ œ ‰œ œ ? b œ b œ œ

12

[

. . . scen . . . . . do . . . . . œ œ œ ‰ b œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ. ‰ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ Œ. J J 5è 5 5è 4è 5 4 Mè è œ œœè œ œ œœ .. œ œœ œœè œœ .. . œœ œ œ œ œ œ œœ ‰ n œœœ ... œ œœè œœ œ œ œ œ. J J J p . œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ . œ . . . . n œ œ œ œ. œ j œ œ œ .. œœ œœ œœ . œœ n œœ. œœ. œœ .. j j œ œ j œ œ œ. œ œ œ 4 œ °

. . . D. . œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ ‰ ‰ J

cre

Sœ . œœè b œœ .. œœ œ. . . . . .ƒ . . . n œ œ œ œ b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ b œ œœ j œ œ œ œ œ . ‰ ‰ Œ œ œ J °

œœ. n j ? b œ œ b 4 9

4. œ œ ‰

]

œè œœ J ‰

[

5j œœ b œ . œ œœ .. é œœ. j œ œ>.

n œœœ ...

]

[

1 œ œè

œœ. œœ. . œ

œœ .. œœ .. .œœƒj œœ. œ œ œè

œœ ‰ b œœœ ... bœ.

]

œœ.

œœè œè œè œ .. œ œœ œœ .. œ.

œœè œœè œœè

cresc. . . œœ. œœ. œœ .. . . œ œ œ œ œ œ j n œœ œœ œ. j b œ œ œ. œ bœ 4 °

œœè œœ œ J

œœè œ

œœè œ J œœ. œœ. œœ. . œœ. j œœ. œœ. j œ œ œ œ

UT 50 075

œœè œ

œœ .. œ.

œœè œ J

Mè è œ œ . n œ œœ œœœ .. œœœ œ œœè ‰ . f œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ .. J 3 J

b >œœ ... œœ .

è œœ .. œœè n œœè œè œè œœ œœè œè œè œœ œ œ œ œ b n œœœ œ œœ .. œœ ‰ œœ .. œ œ . œ # œ. J J f œœ. j œœ. œœ. œœ. . œœ. œœ. œœ. œœ .. œœ. œœ. œœ j j œ œ œ œ œ œœ .. œ ‰œ œ œ J œ œ [

]

[

3œj b œ5è œœ œœ é œœ. œœ œ ]

3j œœœ é


106

5 è 1 ### 2 œ5 œ œ œœ nœ œ œ # œ œ & 4 ‰ œœ Œ ‰ œJ Œ œ J é è é œ p 6 œè œ œ œ j ‰œ J ‰ ? ### 2 j ‰ œ œ J ‰ œ 4 œ œ œ ° * ° * è 2 5 5 # 3œ ## œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ J & ‰ œ œ Jœ Œ # œ ‰œ é Œ ‰ œ #œ J Œ é é è è œ œ1 # œ j œ œ œ j ? ### j ‰ œ 1 J ‰ j ‰ & œ ‰ ? œ ‰œ J œ œ œ œœ é œ œ œ Allegretto grazioso *)

5

è (1 j . j œ ### œ œ œ n œ œ œ. œ œ œ & ‰ œ œ Jé Œ ‰ œ œœ Œ ‰ œ #œ J Œ J é dim. è S é œ è è œ œ œ œ œ œ œ j ? ### œj ‰ œ J ‰ œ ‰ œ œ J ‰ j œ J ‰ #œ ‰ œ œ #œ

10

1 Sœ œ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œŒ # œ n œ œ & J œ J Œ é œè p é œè F œ œœ œ œ j # ? ## j ‰ œ J ‰ œ ‰ J ‰ œ œ œ

15

###

3 ### 3 œ & œ œœ Œ œ ‰œ J é cresc. œè œ ? ### œj ‰ œ œ J ‰ œ

20

5 œ. ‰ œ œ Jœ Œ é j ‰ œ œ Jœè œ œ

*) A II / A III / MsH: Frühlingslied **) Pedalanweisung gemäß A III / Pedalling according to A III

(1 3 j j 5 . œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œœ Œ ‰ œ Jé Œ J é j œ œ Jœè œ ‰œ ‰ œj ‰ & œ œè ‰ ? œ œœ J œ

op. 62 Nr. 6

sempre simili

**)

5 œ œ œ ‰ œ œ3 œ œ œ‰ œ œ œŒ œ # œ œ J Œ œ J é è é œ è œ œ j œn œ œ œ ‰ œ ‰ J ‰ œj ‰ œ J ‰ œ œ 5 35 #œ œn œ ‰ n œ œ Jé

5 œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œœJ Œ é è œè œ œ œ1 j ‰ œ œ J ‰ œj ‰ œ œ J ‰ œ œ œ

S è 4 œ œ œ œjœ œ œ‰ œ œ œ Œœ # œ n œ œ J ‰œ J Œ é œè é œ j œ œ œè œœ j œ ‰œ J ‰ œ ‰ J ��� œ œ

3 4j 5 œ j œ œ œ nœ œ œ. œ œ ‰œ J Œ ‰ œ œJ Œ é è é è œ œ nœ œ J j œ j œ œ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ J ‰ œ #œ UT 50 075

è œ œ œ œjœ œ ‰œ J Œ é j œ œ œè œ ‰œ J ‰ œ

. 3. œ œ #œ # œ œœ 2

cresc.

nœ nœ

. œœ œ

. œ œœ

œ œ œ


112

Lied ohne Worte op. 62 Nr. 3 Fassung des Widmungsautographs für Clara Schumann Version of the Dedication Autograph for Clara Schumann

#2 Ñ & 4 œ‡ œ ƒ 2 ?# 2 œ œ 4 · Ö

Andante maestoso

5

&

#

?# #

œœ œœ œœœ œœœ œ œ ˙ ˙

œ. œ œ œ. œ œ

œ. œ œ S œ. œ œ °

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ 3

˙ ˙

3

# œ œ œœ œ & œœ œœ œœ œ œ œ fS œ ?# œ œ œ

15

œœ # œœ œœ # œœ œ p œ. œ J . œ

œœ .. œœœ œœœ œ.

œœœ

S œœ

œœ . œœ œœ .

œœ œ œ œ œ œœ .. œ œœ œœ œ œ. S œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œœ # œœ . œ œ œœ œ œœ .. # œ œ œ œ. J dimin. ?# œ œ œ œ œœ œœ œœ œ &

10

œœœ . j ≈ ·Ö œ ƒ œœ j · œ ≈. Ö

j # œœœ œœœ J π Fj œ œ. œ œ. ‰

œ œœ œœ œœ

# œœ

œ nœ œ œ

œ

œœ . œœ œœ .

dim.

*

œœ œ

# œœ œ œ p œ J œ. œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ n œ œ 3

œ

œ

œœ .. œœœ œœœ œ.

U œœ œ

œœ p

œœ J ‰ u * °

œ œœ œœ œœ œ nœ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ. œ 3

˙ ˙

œœ . n œ œ œœ œ # œœ . # œ œ œ œ J J dim. œ

œ œœ œœ œœ

3 œ 3 œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ & # œjœ œ j # œ œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ Jœ cresc. al π F œ œ œ 3 3 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ? # œ. œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ. ‰œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ

20

#

crescendo 3

3

UT 50 075

3

3


176

Lied

### 6 ∑ ∑ ∑ & 8 ‰ f 4 ? ### 6 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 8 J J J J J

œœ .. œ œœj œ f œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Allegro molto

7

### œœ .. œœ ‰ & S ? ### œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœ ..

œœ œœ œœ .. œœ œœ J J œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœ

21

è è è è è è è è . œœ ‰ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ S ? ### œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ &

? ### 25

&

###

? ###

œœ .. œ.

è œ œ œ

œœ œœ œœ .. J œ.

3

œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

‰ œœ ..

j œ œœ œ

œœ œœj œ . œœ .. œ

j . œ œ œ . œ‰ œ œ œ‰ . œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ œ œ.

j j ### . œ . . . # œ # œ œ œ œ œ . & ˙‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙‰ .œœ œœ œœ œœ œœ ˙. # œ . œ Jœ # œ . œ . #œ. œ œ # œ. n œ. ? ### œ œ # œ. n œ. J UT 50 075

œ

42 œœè

è è è œ . œ œj œ œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ œœœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ # ˙ .œœ œœ œœ œœ œœ

j . œ œ œ œ ‰ ‰œœœœœ œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ . œ Jœ . œ. œ.

31

31 Ϗ

œœ # œœj œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

è 4è j œ œ œ . œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ . .

œ. œ. Œ. œ. P œœ œœœœœ œœ #˙ 12 5 3 2 1 2 . è è è è è è . œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.

œœ œ

21 œœè

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

### œ . & œ.

###

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœj œ œœj œœ .. œ #œ.

13

19

œœ ..

è è è è è œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ

J

œœ .. œ œœj œ ƒ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœ


Ut50075