Summer 2017 Caregiver - SPA

Page 1

Noticias de nuestra union 4855 Seminole Drive San Diego, CA 92115 800-621-5016 udwa.org facebook.com/UDW twitter.com/UDWA

Verano 2017

Las tarjetas de tiempo electrónicas de IHSS están aquí!

Miembros de UDW continúan luchando contra la reducción de $400 millones a IHSS Como proveedor de cuidado en casa, sabemos lo importante que es IHSS para personas de la tercera edad y personas con discapacidades en California. Cuando el Congreso se movido este año para revocar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo (también conocido como Obamacare), elaboraron un proyecto de ley de reemplazo que resultaría en la perdida de cobertura de salud para un tercio de los cuidadores de UDW.

El proyecto de ley también, de acuerdo con un memorando del Departamento de Servicios de Salud de California publicado en junio, se reducirá $400 millones a IHSS. Miembros de UDW entraron en acción para proteger a IHSS y este verano lanzamos la campaña de Cuts Hurt California para mejorar los devastadores efectos que tendría la reducción a IHSS en nuestras familias y comunidades. Nuestro nuevo sitio web interactivo, www.CutsHurtCA.com, comparte nuestras historias y le pide al público ponerse en contacto con los legisladores que apoyan las reducciones a IHSS. En todo el país, personas como nosotros están apoyando Medicaid y programas como IHSS — y gracias a nosotros, el Congreso está teniendo problemas para obtener los votos que necesitan para revocar nuestro cuidado de salud.

UDW luchó y ganó esta nueva opción para acelerar los cheques de pago

A partir del 20 de julio del 2017, cuando se envió a la imprenta esta edición, el Senado retrasó su votación sobre la revocación una vez más. Pero el estatus del proyecto de ley podría cambiar en cualquier momento. Estar juntos como una unión de miles de proveedores de cuidado en casa nos da una voz que no tendríamos solos. Somos más fuertes juntos. Y seguiremos utilizando esa fuerza para luchar por IHSS y los clientes que servimos.

Rose Montaño es sólo una de los muchos proveedores de cuidado en casa, las vidas de los clientes serían devastadas por las reducciones de IHSS. Obtenga más información en www.CutsHurtCA.com

TAMBIÉN EN ESTA EDICIÓN:

LO ÚLTIMO EN AUMENTOS SALARIALES DE IHSS

PROTEGIENDO A LOS CUIDADORES EN CASA DE LAS REDUCCIONES

SUS BENEFICIOS PARA MIEMBROS


LAS TARJETAS DE TIEMPO ELECTRONICAS DE IHSS ESTAN AQUI!

Lo último en aumentos salariales de IHSS El presupuesto estatal 2017-2018 del gobernador Brown, fue firmado como ley en junio, nos da una mejor oportunidad de negociar salarios con nuestros condados hasta $1.10 por hora sobre el salario mínimo del estado.

UDW luchó y ganó esta nueva opción para acelerar los cheques de pago

L

a opción de tarjetas de tiempo electrónicas por las que luchamos es ahora una realidad y muchos cuidadores de IHSS están entusiasmados con el cambio. El sistema electrónico de las tarjetas de tiempo sigue siendo nuevo, pero creemos que ayudará a reducir el tiempo que los proveedores pasan esperando por nuestros cheques de pago. “Tengo cinco clientes, lo que significa que tengo que llenar y entregar cinco tarjetas de tiempo de papel diferentes,” dijo la proveedora Norma Rea del condado de Madera. “Las tarjetas de tiempo por internet serán menos complicadas.” Los proveedores de los tres primeros condados que usaron el nuevo sistema han reportado experiencias positivas. Amy Cabarse, quien cuida a su padre en el condado de Riverside, tuvo la oportunidad de usar el nuevo sistema por primera vez en junio. Ella encontró que al usar la tarjeta de tiempo electrónica es segura, confiable y conveniente. “Es muy fácil,” dijo Cabarse, “No tienes que preocuparte por perder tu tarjeta de tiempo. Abres tu laptop y ya está ahí.” Las tarjetas de tiempo electrónicas fueron disponibles en los tres primeros condados en junio y se extenderán a todo el estado en los próximos meses. Manténgase actualizado en www.udwa.org/onlinetimesheets.

Un avance de las nuevas tarjetas electrónicas de IHSS:

En el pasado, los proveedores de cuidado en casa de IHSS han luchado para ganar aumentos salariales en los condados donde la Mesa de Supervisores insistió en que no había suficiente dinero. El nuevo presupuesto nos da más herramientas para responsabilizar a los condados y ayudarnos a ganar aumentos salariales y beneficios.

· Actualmente se están utilizando en los condados de Riverside, Yolo y Sacramento, se extenderá a todo el estado en los próximos meses. · La fase 1 se desarrollará este mes en los condados de Butte, Kern, Placer, San Diego y Stanislaus!

Obtenga más información en www.udwa.org/onlinetimesheets

Cuidado Auditivo

Para obtener más información o para ver una lista completa de sus descuentos y beneficios, visite www.udwa.org/ member-benefits.

√ Obtener su pago más rápido

√ Su cliente puede revisar y firmar electrónicamente

Tome el control de su futuro financiero mediante la consolidación de sus tarjetas de crédito con interés alto y deudas renovables. Con el Préstamo Personal Union Plus, puede reducir la deuda de una vez por todas y prepararse para un futuro mejor.

El beneficio gratuito para el colegio de AFSCME se lanzó el año pasado y ahora hay más programas en los que puede obtener un título gratuito en dos años. Obtenga más información en freecollege.afscme.org.

· Le permite a usted:

√ Solicitar nuevas tarjetas de tiempo

El Programa de Préstamos Personales de Union Plus

Beneficio Gratuito para el Colegio

· Son opcionales — puede utilizar tarjetas de tiempo de papel si lo prefiere.

√ Monitorear el estatus de las tarjetas de tiempo y pago

Nos complace anunciar los siguientes nuevos y actualizados beneficios para los miembros de UDW:

Cuando se trata de cuidado auditivo, la detección temprana y la intervención es importante. La pérdida auditiva puede afectar negativamente la calidad de vida de todos los miembros de la familia. Regístrese con Hear In America para obtener un examen auditivo anual gratuito y descuentos en audífonos.

· Ingrese y envíe las tarjetas de tiempo en por internet usando teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras o laptops.

√ Revisar las tarjetas de tiempo anteriores de los últimos tres meses

Los miembros de UDW Claire Kaufman y Cindy Wilson testificaron ante los legisladores estatales a principios de este año en apoyo de la nueva opción de tarjetas de tiempo electrónicas para IHSS. Además de las tarjetas de tiempo electrónicas, UDW ha estado luchando por otras mejoras en el sistema de nómina de IHSS para reducir los retrasos en los cheques de pago.

Esta es una buena noticia en nuestra lucha por mejores salarios y beneficios!

Nuevos beneficios para miembros de UDW

Los proveedores de UDW en el Condado de San Diego luchan por aumentos salariales.

Sin embargo, no tendremos automáticamente el aumento de $1.10 — los cuidadores de UDW primero deben negociar con nuestros condados individualmente para ganar estos aumentos muy necesarios. Ahí es donde entra usted! Necesitamos que los proveedores de IHSS en cada condado llenen nuestra encuesta de negociación. Háganos saber por lo que deberíamos estar luchando y sea voluntarios para participar en su campaña local de negociación en www.udwa.org/ bargaining.

En solidaridad, Editha Adams, Cuidadora y Presidenta de UDW Ayúdenos a luchar por lo que es importante para usted: llene nuestra encuesta de negociación en www.udwa.org/bargaining


LAS TARJETAS DE TIEMPO ELECTRONICAS DE IHSS ESTAN AQUI!

Lo último en aumentos salariales de IHSS El presupuesto estatal 2017-2018 del gobernador Brown, fue firmado como ley en junio, nos da una mejor oportunidad de negociar salarios con nuestros condados hasta $1.10 por hora sobre el salario mínimo del estado.

UDW luchó y ganó esta nueva opción para acelerar los cheques de pago

L

a opción de tarjetas de tiempo electrónicas por las que luchamos es ahora una realidad y muchos cuidadores de IHSS están entusiasmados con el cambio. El sistema electrónico de las tarjetas de tiempo sigue siendo nuevo, pero creemos que ayudará a reducir el tiempo que los proveedores pasan esperando por nuestros cheques de pago. “Tengo cinco clientes, lo que significa que tengo que llenar y entregar cinco tarjetas de tiempo de papel diferentes,” dijo la proveedora Norma Rea del condado de Madera. “Las tarjetas de tiempo por internet serán menos complicadas.” Los proveedores de los tres primeros condados que usaron el nuevo sistema han reportado experiencias positivas. Amy Cabarse, quien cuida a su padre en el condado de Riverside, tuvo la oportunidad de usar el nuevo sistema por primera vez en junio. Ella encontró que al usar la tarjeta de tiempo electrónica es segura, confiable y conveniente. “Es muy fácil,” dijo Cabarse, “No tienes que preocuparte por perder tu tarjeta de tiempo. Abres tu laptop y ya está ahí.” Las tarjetas de tiempo electrónicas fueron disponibles en los tres primeros condados en junio y se extenderán a todo el estado en los próximos meses. Manténgase actualizado en www.udwa.org/onlinetimesheets.

Un avance de las nuevas tarjetas electrónicas de IHSS:

En el pasado, los proveedores de cuidado en casa de IHSS han luchado para ganar aumentos salariales en los condados donde la Mesa de Supervisores insistió en que no había suficiente dinero. El nuevo presupuesto nos da más herramientas para responsabilizar a los condados y ayudarnos a ganar aumentos salariales y beneficios.

· Actualmente se están utilizando en los condados de Riverside, Yolo y Sacramento, se extenderá a todo el estado en los próximos meses. · La fase 1 se desarrollará este mes en los condados de Butte, Kern, Placer, San Diego y Stanislaus!

Obtenga más información en www.udwa.org/onlinetimesheets

Cuidado Auditivo

Para obtener más información o para ver una lista completa de sus descuentos y beneficios, visite www.udwa.org/ member-benefits.

√ Obtener su pago más rápido

√ Su cliente puede revisar y firmar electrónicamente

Tome el control de su futuro financiero mediante la consolidación de sus tarjetas de crédito con interés alto y deudas renovables. Con el Préstamo Personal Union Plus, puede reducir la deuda de una vez por todas y prepararse para un futuro mejor.

El beneficio gratuito para el colegio de AFSCME se lanzó el año pasado y ahora hay más programas en los que puede obtener un título gratuito en dos años. Obtenga más información en freecollege.afscme.org.

· Le permite a usted:

√ Solicitar nuevas tarjetas de tiempo

El Programa de Préstamos Personales de Union Plus

Beneficio Gratuito para el Colegio

· Son opcionales — puede utilizar tarjetas de tiempo de papel si lo prefiere.

√ Monitorear el estatus de las tarjetas de tiempo y pago

Nos complace anunciar los siguientes nuevos y actualizados beneficios para los miembros de UDW:

Cuando se trata de cuidado auditivo, la detección temprana y la intervención es importante. La pérdida auditiva puede afectar negativamente la calidad de vida de todos los miembros de la familia. Regístrese con Hear In America para obtener un examen auditivo anual gratuito y descuentos en audífonos.

· Ingrese y envíe las tarjetas de tiempo en por internet usando teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras o laptops.

√ Revisar las tarjetas de tiempo anteriores de los últimos tres meses

Los miembros de UDW Claire Kaufman y Cindy Wilson testificaron ante los legisladores estatales a principios de este año en apoyo de la nueva opción de tarjetas de tiempo electrónicas para IHSS. Además de las tarjetas de tiempo electrónicas, UDW ha estado luchando por otras mejoras en el sistema de nómina de IHSS para reducir los retrasos en los cheques de pago.

Esta es una buena noticia en nuestra lucha por mejores salarios y beneficios!

Nuevos beneficios para miembros de UDW

Los proveedores de UDW en el Condado de San Diego luchan por aumentos salariales.

Sin embargo, no tendremos automáticamente el aumento de $1.10 — los cuidadores de UDW primero deben negociar con nuestros condados individualmente para ganar estos aumentos muy necesarios. Ahí es donde entra usted! Necesitamos que los proveedores de IHSS en cada condado llenen nuestra encuesta de negociación. Háganos saber por lo que deberíamos estar luchando y sea voluntarios para participar en su campaña local de negociación en www.udwa.org/ bargaining.

En solidaridad, Editha Adams, Cuidadora y Presidenta de UDW Ayúdenos a luchar por lo que es importante para usted: llene nuestra encuesta de negociación en www.udwa.org/bargaining


Noticias de nuestra union 4855 Seminole Drive San Diego, CA 92115 800-621-5016 udwa.org facebook.com/UDW twitter.com/UDWA

Verano 2017

Las tarjetas de tiempo electrónicas de IHSS están aquí!

Miembros de UDW continúan luchando contra la reducción de $400 millones a IHSS Como proveedor de cuidado en casa, sabemos lo importante que es IHSS para personas de la tercera edad y personas con discapacidades en California. Cuando el Congreso se movido este año para revocar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo (también conocido como Obamacare), elaboraron un proyecto de ley de reemplazo que resultaría en la perdida de cobertura de salud para un tercio de los cuidadores de UDW.

El proyecto de ley también, de acuerdo con un memorando del Departamento de Servicios de Salud de California publicado en junio, se reducirá $400 millones a IHSS. Miembros de UDW entraron en acción para proteger a IHSS y este verano lanzamos la campaña de Cuts Hurt California para mejorar los devastadores efectos que tendría la reducción a IHSS en nuestras familias y comunidades. Nuestro nuevo sitio web interactivo, www.CutsHurtCA.com, comparte nuestras historias y le pide al público ponerse en contacto con los legisladores que apoyan las reducciones a IHSS. En todo el país, personas como nosotros están apoyando Medicaid y programas como IHSS — y gracias a nosotros, el Congreso está teniendo problemas para obtener los votos que necesitan para revocar nuestro cuidado de salud.

UDW luchó y ganó esta nueva opción para acelerar los cheques de pago

A partir del 20 de julio del 2017, cuando se envió a la imprenta esta edición, el Senado retrasó su votación sobre la revocación una vez más. Pero el estatus del proyecto de ley podría cambiar en cualquier momento. Estar juntos como una unión de miles de proveedores de cuidado en casa nos da una voz que no tendríamos solos. Somos más fuertes juntos. Y seguiremos utilizando esa fuerza para luchar por IHSS y los clientes que servimos.

Rose Montaño es sólo una de los muchos proveedores de cuidado en casa, las vidas de los clientes serían devastadas por las reducciones de IHSS. Obtenga más información en www.CutsHurtCA.com

TAMBIÉN EN ESTA EDICIÓN:

LO ÚLTIMO EN AUMENTOS SALARIALES DE IHSS

PROTEGIENDO A LOS CUIDADORES EN CASA DE LAS REDUCCIONES

SUS BENEFICIOS PARA MIEMBROS