__MAIN_TEXT__

Page 1

Convención Constitucional de UDW No. 15

El

Futuro del

CUIDADO EN CASA Empieza Hoy Este año, más de 150 delegados electos e invitados se unieron a nosotros en Sacramento para nuestra Convención Constitucional No.15, El Futuro del Cuidado en Casa Empieza hoy. En la convención, hablamos de los desafíos que enfrentan los proveedores de IHSS y cómo podemos fortalecer nuestro movimiento para ganar cambios positivos. Puedes leer más sobre la convención en www.udwa.org.

4855 Seminole Drive San Diego, CA 92115 800-621-5016 facebook.com/UDW

Manténgase actualizado con las Delegados de la Convención Constitucional de UDW No.15 en Sacramento.

últimas noticias en www.udwa.org!

UDW da la bienvenida a nuestra union más proveedores de IHSS , en este momento, “Depende de nosotros hoy ro mejor para para trabajar hacia un futu clientes se lo ros est el cuidado en casa. Nu lo merecen. Y se s ilia fam ras merecen. Nuest nosotros lo merecemos.” W Doug Moore – Director Ejecutivo de UD

Como parte del programa de inte rcambio del Centro Solidario AFL-CIO, los trab ajadores domésticos internacionales de lugares lejanos como Sudáfrica y Hong Kong se unieron para hablar acerca de los desafíos que enfrentan los trabajadores domésticos en tod o el mundo, desde el trato desigual a los nive les extremos de explotación.

3

En la convención , votamos en re soluciones para apoyar nu estros valores de comunidad, dign idad y el respet o de todos los trabajadore s.

la convención En el descanso los delegados de rtirse. dive para ba Zum n aro bail

con una La Convención de UDW del 2015 concluyó dores que niza orga bros miem gala en honor a nuestros pasado año el nte dura anso desc sin han trabajado de IHSS res para ayudar a sus compañeros proveedo 30,000 casi de firma y construir nuestra union con la ! bros miem

Para ver fotos de la Convención de UDW del 2015, visite el sitio web www.flickr.com/udwphotos

“Esta convención proporciona una oportunidad importante para los proveedores de IHSS, el poder reunirse para hablar del futuro del cuidado en casa. Fue genial estar con compañeros cuidadores y compartir historias sobre el trabajo que hacemos.” – Monica Zúñiga, cuidadora de San Diego y delegada de UDW

Estimados Compañeros Proveedores de IHSS, Este año, en nuestra Convención Constitucional No.15, los proveedores de cuidado en casa de UDW tuvieron el honor de ser acompañados por varios miembros de nuestra union hermana Trabajadores Unidos de Cuidado en Casa de California (CUHW). En la convención, tuvimos el

placer de anunciar que los miembros CUHW de varios condados rurales de todo California pronto se unirán a nuestra union! Como ustedes saben, los ataques recientes en contra del cuidado en casa significa que el luchar juntos es más importante que nunca. Al unirse a UDW, nuestros hermanos y hermanas de CUHW recibirán recursos muy necesarios, asistencia adicional del personal y apoyo. A cambio, nuestra union estará creciendo y vamos a estar más fuertes para proteger a IHSS y nuestros seres queridos. Quiero darles personalmente la bienvenida a miembros de CUHW a UDW. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurar que los miembros de CUHW tengan una transición sin problemas a medida que se unen UDW, y un comité asesor de miembros se ha establecido para involucrar a nuestros nuevos hermanos y hermanas en donde viven. Espero y se unan a mí en darles la bienvenida a los proveedores de CUHW a nuestra union. Somos más fuertes juntos! En unidad, Editha Adams, Cuidadora y Presidenta Estatal de UDW

Director Ejecutivo de UDW Doug Moore con los proveedores de cuidado en casa de CUHW que pronto formarán parte de UDW.

Para un informe completo de la Presidenta visite el sitio web www.udwa.org.

PROVEEDORES DE IHSS ESTAN LUCHANDO PARA RESTAURAR LAS HORAS DE CUIDADO PARA NUESTROS CLIENTES

2

ACTUALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA Lo más reciente en nuestros esfuerzos para poner fin a la reducción de IHSS, y más

3

CONVENCIÓN 2015 El futuro del cuidado en casa empieza hoy

5

NUESTRAS HISTORIAS Los cuidadores y clientes de IHSS levantan la voz

En la foto: Della Lundell, una proveedora de IHSS del condado de Merced, con su hijo Steven.

Profile for UDWA

Caregiver Spring 2015 - Spanish  

Caregiver Spring 2015 - Spanish  

Profile for udwa