__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

<e + i>

PROGRAMA DE EXTENSIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN 2015 ESCUELA DE ARQUITECTURA UDP

2015

2015 <e+i>

1


Gabriela Jiménez · Francisca Saelzer Charlotte Bazonnard Coordinación Extensión FAAD

2

<e+i> 2015


<e+i> · EX T ENS IÓ N E INT ER NAC IO NA L I Z AC I Ó N · ESCUELA DE ARQUITEC TURA

charlas seminarios exposiciones publicaciones

2015 <e+i>

3


<e+i> 2015

Presentaciรณn | Palabras Coordinador Extensiรณn FAAD

07

Charlas y conferencias | FAAD

08

Smiljan Radic

Workshop | Latinoamerica, Venesia y Europa Latinoamerica Porto Alegre / Montevideo / Buenos Aires Venecia Europa

Bienal de Arquitectura 2015 Faad en la Bienal

Seminarios Primer Seminario FIC Latin American in Construction: Architecture 1955 - 1980 Segundo Seminario FIC Segundo Seminario Internacional de Cine y Ciudad

4

<e+i> 2015

10

12 14 16 18

22 24

26 28 30 34 36


Publicaciones Revista 180 Concurso: ‘Yo ya encontre mi tesoro, ¿Cuál es el tuyo?’

Exposiciones Expo Taller 2015

38 40 42

44 46

2015 <e+i>

5


6

<e+i> 2015


Presentación Muy en consecuencia con una vocación hacia los asuntos públicos, la escuela de Arquitectura de la Universidad Diego Portales ha siempre puesto un énfasis singular en los programas de extensión que, por su naturaleza, vinculan el quehacer académico con la comunidad en la que se inserta. Así, por un lado, el programa del período que trata este documento ha estado marcado por el indisociable lazo que lo une con el resto de las actividades de nuestra escuela (docencia, investigación, servicios): se trata de una de nuestras preocupaciones fundamentales, toda vez que hemos comprobado la importancia que este tipo de iniciativas tiene en provocar saltos, muchas veces cuánticos, en el aprendizaje de nuestros alumnos. Por otro lado, el programa de extensión también pretende instalar en la agenda pública temas que nos parecen pertinentes o relevantes. No se trata, entonces, de una actividad que se realice exclusivamente con miras a un público interno, sino de un programa que asume como rol un deber de informar y profundizar en temas/país relevantes. En este sentido, las iniciativas que hemos emprendido han estado organizadas, en su mayoría, en torno a la gran escala, a la relación de los habitantes con sus ciudades y sus territorios, y a una mejor comprensión del paisaje. Esto es concordante con una preocupación mayor dentro de la facultad, que lleva asimismo a que el programa de postgrado que actualmente se dicta asuma el mismo tipo de preocupaciones. La estrecha y permanente colaboración de parte de Embajadas (Brasil, Francia y Estados Unidos) nos ha posibilitado el ampliar el alcance y ambición de nuestro programa. Gracias a ellas hemos accedido a invitados de primer nivel, y a exposiciones relevantes que forman parte del circuito cultural internacional. En resumen, el plan de extensión ha sido, y seguramente seguirá siendo, una pieza clave de nuestra oferta académica, y de seguro varias de las líneas mencionadas aquí se consolidarán en el futuro.

2015 <e+i>

7


CONFE RENCIAS 8

<e+i> 2015


Smiljan Radic ¡ Charla magistral

2015 <e+i>

9


Smiljan Radic Chile | Pontificia Universidad Católica de Chile

Charla magistral Smiljan Radic Mes

“ nombre de su seminario”

10

<e+i> 2015

Abril


2015 <e+i>

conferencias

Dos charlas donde dará cuenta de su visión de la arquitectura plasmada en trabajos que lo han posicionado como uno de los arquitectos chilenos más sobresalientes del último tiempo. Es el caso del pabellón temporal que cada verano abre la Serpentine Gallery en Londres y que el 2014 fue él el encargado de diseñar, labor que en otras ocasiones han realizado arquitectos como Zaha Hadid. En el plano nacional, el profesional egresado de la Universidad Católica y perteneciente a una generación donde también sobresalen Alejandro Aravena y el decano de la FAAD, Mathias Klotz, ha destacado con varios trabajos, siendo el 2000 galardonado con el premio al mejor arquitecto chileno menor de 35 años por su proyecto para el barrio cívico de Concepción. El 2014 en tanto, ganó el concurso para la Torre Antena Santiago que se emplazará en el cerro San Cristóbal. “Su arquitectura es definida como delicada, simple y discreta”, dijo Revista Qué Pasa sobre la obra de quien también es autor del restorán Mestizo en Vitacura; la Casa de Cobre N°1, el Barrio Cívico Boca Sur en San Pedro de la Paz en Concepción; el proyecto del Teatro Regional del BioBío; la Casa Chilena en Rancagua, “en la que destaca su sobriedad exterior versus su luminosidad interior”; la sala de arte escénico Proyecto Yungay; y la celebrada ampliación del Museo Chileno de Arte Precolombino, “donde optó con construirlo hacia abajo para intervenir lo menos posible su arquitectura original”, subrayó el artículo de Qué Pasa.

Smiljan Radic

Arquitecto

11


WORK SHOPS 12

<e+i> 2015


Latinoamerica Venecia Europa

2015 <e+i>

13


Workshop Latinoamerica Porto Alegre - Montevideo - Bunos Aires

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;?

Latinoamerica

14

<e+i> 2015

Mes

Mayo


Workshop

Latinoamerica

Interdiciplina

2015 <e+i>

15


Workshop Venecia Faad en Venecia

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;? Venecia

16

<e+i> 2015

Mes

Julio


2015 <e+i>

Workshop

Con el nombre de Transportation Venice se lleva a cabo el encuentro que desde hace varios años desarrolla la FAAD junto al Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia, IUAV. Tal como lo ha venido realizando durante los últimos periodos, el decano de la FAAD, Mathias Klotz, junto al director del Magíster Territorio y Paisaje (MTP), Claudio Magrini, se encuentran participando en el workshop que anualmente dicta rel IUAV junto a la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la UDP a la que este año, y por segunda vez, se sumó la Facultad de Ingeniería representada por su decano Rodrigo Garridoy el académico Andrés Díaz. Transportation Venice -dedicado a la red de transporte de la ciudad- es el nombre que en esta ocasión recibió el encuentro al que viajaron cuatro alumnos del MTP, dos de la Escuela de Arquitectura y cuatro de la Escuela de Ingeniería.

Venesia

Transportation Venice

17


Workshop Europa Berlín - Barcelona - Milán

“ nombre de su seminario”

Europa

18

<e+i> 2015

Mes- Noviembre Septiembre


2015 <e+i>

Workshop

Como ya es tradicional, un grupo de alumnos de la FAAD dará inició en los próximos días a la versión 2015 del Workshop Europa. Encabezados por el decano Mathias Klotz, los alumnos de Arquitectura, Arte y Diseño comenzarán su travesía por Berlín, para seguir a París, donde los guiará el director de la Escuela de Arquitectura, Ricardo Abuauad; luego a Barcelona, etapa a cargo del director de la Escuela de Arte, Ramón Castillo, para terminar en Milán, con la académica de la Escuela de Diseño, Bárbara Pino. Como cada año, el grupo estará a cargo de resolver diferentes encargos para los cuales trabajará con estudiantes y profesionales de destacados planteles de esas ciudades –AEDES de Berlín, la Escuela de Arquitectura de Marne-La-Vallee de París, La Facultad de Diseño del Politécnico de Milán y la Escuela de Antropología de la Universidad de Barcelona-, además de visitar los hitos más importantes de cada lugar.

Europa

Workshop Europa 2015

19


20

<e+i> 2015


2015 <e+i>

21


BIENAL 2015 22

<e+i> 2015


Valparaiso_Cerro Carcel

2015 <e+i>

23


XIX Bienal de Arquitectura y Urbanismo Valparaiso

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;?

Chile

24

<e+i> 2015

Mes

Mayo


Alumnos de arquitectura obtuvieron los tres primeros lugares en el Concurso CHC. En el marco de la XIX Bienal de Arquitectura que se desarrolló recientemente en Valparaíso, fueron anunciados los ganadores del tradicional concurso nacional de arquitectura CHC, cuyos tres primeros lugares fueron, de manera inédita, para alumnos de la FAAD.

Arquitectura 2015

LA FAAD DESTACA EN LA BIENAL DE ARQUITECTURA 2015

Se trata de los equipos compuestos por Valentina Cárdenas, Cristóbal Piñones y Daniel Venegas, quienes obtuvieron el primer lugar; Carolina Cubillos, Macarena Fuentes y Óscar Fuenzalida, gatercer permio. Dirigidos por los profesores Rafael Hevia y Nicolás Stutzin, los alumnos debieron dar cuenta de un encargo que tuvo como tema “Centro de Innovación de arquitectura y nuevos materiales”, que en palabras de la organización busca “reflexionar sobre el rol que jugarán los arquitectos del país

XIX Bienal

nadores del segundo lugar; y Fernanda García, Marina Mico y Agustín Rivas, galardonados con el

en un mundo globalizado, proyectando una nueva infraestructura dedicada a la investigación y desarrollo tecnológico para la arquitectura”. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el sábado 25 de abril en el Parque Cultural de Valparaíso, espacio donde se desarrolló la XIX Bienal de Arquitectura y se expusieron los trabajos ganadores del Concurso CHC.

2015 <e+i>

25


SEMI_ NARIO 26

<e+i> 2015


PRIMER SEMINARIO FIC LATIN AMERICA IN CONSTRUC TION:ARCHITEC TURE 1955-1980 SEGUNDO SEMINARIO FIC SEMINARIO INTERNACIONAL DE CINE Y CIUDAD

2015 <e+i>

27


Primer Seminario FIC Santiago

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;? Chile

28

<e+i> 2015

Mes

Marzo


2015 <e+i>

Primer Seminario FIC

En el contexto del proyecto FIC RM 2013 del Gobierno Regional Metropolitano de Santiago: “Transferencia modelo innovador de gestión asociativo para PYMES” código BIP N° 30194822-0 -también denominado “Revitalización de mercados, pasajes y galerías comerciales de Santiago: comercio singular en espacios singulares”, adjudicado por el Laboratorio Ciudad y Territorio (LCT) de la Universidad Diego Portales, Cordesan y Santiago Innova-, se desarrollará el jueves 9 de abril de 2015, en el centro de convenciones Gran Palace (Huérfanos 1178, Santiago), el primero de tres seminario FIC stgo_lateral. El propósito de éste encuentro es mostrar los primeros resultados y avances del proyecto FIC stgo_ lateral y reunir a los diferentes actores que contribuyen en la formación y vida de las galerías de Santiago. Participarán locatarios, administradores, tomadores de decisión, voces ciudadanas y vecinos que aspiran a constituir una comunidad de amantes de las galerías que permita ponerlas en valor y visibilizarlas en el centro de la ciudad. De esta forma se avanzará en uno de los objetivos del proyecto que es la creación y organización de un modelo asociativo de locatarios y administradores de las galerías comerciales. El fin del modelo asociativo es facilitar la toma de decisiones y el diálogo con la autoridad territorial y posibilitar una asociación público privada de iniciativas y programas de inversión futuras. Este seminario se presenta como el fin de una primera etapa de investigaciones aplicadas realizadas en el LCT y los talleres de co-creación desarrollados por los galeristas, iniciativas que serán exhibidas y comentadas para el conocimiento de todos aquellos que participan en este espacio singular, constituyendo un circuito lateral del funcionamiento del centro histórico de la ciudad.

Seminario

Galerías comerciales: un espacio inteligente

29


Latin America in Construction Santiago

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;? Chile

30

<e+i> 2015

Mes

Agosto


Tras la exitosa exposición “Latin America in Construction: Architecture 1955-1980” organizada entre marzo y julio por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, MoMA, los curadores de la muestra se reunirán de manera inédita en Chile entre el 18 y 19 de agosto. En la actividad organizada por las Escuelas de Arquitectura de las Universidades Católica de Chile y Diego Portales, los expertos darán cuenta, entre otras cosas, de los detalles del montaje que llamó la atención internacional. Se trata del equipo encabezado por el curador Barry Bergdoll, el curador asistente Patricio del Real –ambos del Departamento de Arquitectura y Diseño del MoMA- y los curadores invitados para la ocasión, Jorge Francisco Liernur, de la Universidad Torcuato di Tella, de Buenos Aires, y Carlos Eduardo Díaz Comas, de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, de Porto Alegre.

2015 <e+i>

Latin America in Construction

Seminario Internacional con los curadores de la exitosa muestra montada este año por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, MoMA.

Seminario

Architecture 1955-1980

31


Es la primera vez que el encuentro se realizará fuera de Estados Unidos, y la única oportunidad que tendrá Chile para estar cerca de los creadores de la muestra que con dibujos, planos, maquetas y documentales repasó lo más destacado de la arquitectura latinoamericana entre los años 1955 y 1980. A sesenta años de la primera exhibición de este tipo realizada en EE.UU. -Latin American Architecture since 1945, del historiador Henry-Russell Hitchcock y el arquitecto Philip Johnson-, “Latin America in Construction: Architecture 1955-1980”, se dio a la tarea de recabar lo que por estas décadas se levantó en América Latina. Más de cinco años de visitas a los diferentes países, investigaciones, entrevistas, etc, están detrás del trabajo de los curadores liderados por Bergdoll. El resultado fue una muestra contundente donde sobresalieron iconos latinoamericanos como Brasilia, el Plan Previ de Lima, la CEPAL y la Unidad Vecinal Portales de Santiago y el Banco de Londres de Buenos Aires. Temas como los criterios generales para esta curaduría de arquitectura, y Chile en el contexto de la exposición: lo visto y lo escrito, serán parte de los que se abordarán en el encuentro.

Martes 18 de agosto, 18:00 hrs a 19:30 hrs. Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño UDP Barry Bergdoll, Curador Latin America in Construction: Architecture 1955-1980 / Curador Departamento de Arquitectura y Diseño MoMA. Patricio del Real, asistente de curaduría Latin America in Construction: Architecture 1955-1980 / Asistente de curaduría Departamento de Arquitectura y Diseño MoMA. Miércoles 19 de agosto, 18:00 hrs a 19:30 hrs. Campus Lo Contador UC Jorge Francisco Liernur, curador invitado Latin America in Construction: Architecture 1955-1980 / Curador e historiador Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina. Carlos Eduardo Díaz Comas, curador invitado Latin America in Construction: Architecture 19551980. / Curador e historiador Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

32

<e+i> 2015


2015 <e+i>

33


Segundo Seminario FIC Faad UDP

Chile

“ nombre de su seminario”

34

<e+i> 2015

Mes Septiembre


2015 <e+i>

Seminario

El viernes 9 de octubre se desarrollará un nuevo encuentro en torno al proyecto del LCT: Revitalización de las galerías del centro de Santiago. “Las Galerías que soñamos: experiencias internacionales y nacionales que nos ayudan a innovar”, es el nombre bajo el cual se desarrollará el viernes 9 de octubre, entre las 9:00 hrs y las 12:30 hrs, el segundo seminario del Fondo de Innovación para la competitividad (FIC), Revitalización de las galerías de Santiago, que desde hace un tiempo está ejecutando el Laboratorio Ciudad y Territorio de la Universidad Diego Portales, junto con la Corporación para el Desarrollo de Santiago (Cordesan) y Santiago Innova. La actividad es parte del trabajo piloto que se ha desarrollado con los locatarios y administradores del Pasaje Matte con el objetivo de construir un modelo de gestión asociativo y replicable en otras galerías de Santiago. En esta ocasión se busca presentar y debatir las experiencias nacionales y extranjeras en modelos de gestión e innovación en espacios comerciales. De este modo permitirá relatar la experiencia y el trabajo realizado por los miembros del Pasaje Matte, quienes están organizándose, junto con la administración, para revitalizar y promover el lugar como espacio comercial singular y patrimonial. Además se presentarán iniciativas internacionales a cargo de diferentes invitados: José Luis Satdjian, socio de la asociación Grupo Centro de Montevideo, asociación de comerciantes que trabaja en la mejora del centro de la capital de Uruguay; Rossana de Ritis, Gerente General de ChicParisien SA, administradora de seis galerías en Montevideo; Leo Orellana, arquitecto franco chileno director de SIRCHAL, programa internacional que busca la revitalización de centros históricos en las ciudades de América Latina y el Caribe.

FIC

Las Galerias de centro de Santiago

35


Seminario Internacional de Cine y Ciudad Faad UDP

Chile

“ nombre de su seminario”

36

<e+i> 2015

Mes

Octubre


2015 <e+i>

Seminario

En el encuentro destaca la particiación del director de arte español y ganador de cinco premios Goya, Félix Murcia. Como una manera de fomentar el debate en torno a los paisajes urbanos teniendo como base el rol que el cine ha tenido en la difusión de las ciudades, es que la Escuela de Arquitectura de la Universidad Diego Portales organizó el Segundo Seminario Internacional Cine y Ciudad. El encuentro se llevará a cabo el jueves 22 de octubre desde las 15:00 horas y contará con la participación de destacados invitados nacionales y extranjeros que buscan animar y enriquecer el debate: Félix Murcia: director artístico español, responsable de la ambientación y decoración de numerosas películas, series de televisión y obras de teatro. Fundador y vicepresidente de la Asociación Profesional de Directores de Arte de Cine y Televisión, es el único director artístico galardonado con el Premio Nacional de Cinematografía (1999) y el único que en conseguir en cinco ocasiones el Premio Goya a la mejor dirección artística. Destaca su trabajo en títulos que son parte de la historia del cine hispano: La escopeta nacional (Luis García Berlanga, 1978); El crack (José Luis Garci, 1980); La fuga de Segovia (Imanol Uribe, 1981); El bosque animado (José Luis Cuerda, 1988); El rey pasmado (Imanol Uribe, 1991); Días contados (Imanol Uribe, 1994); El perro del hortelano (Pilar Miró, 1996) y las nominadas al Óscar Mujeres al borde de un ataque de nervios (Pedro Almodóvar, 1988) y Secretos del corazón (Montxo Armendáriz,1997). Augusto Tamayo: cineasta peruano. Ha escrito guiones, editado, producido y/o dirigido cortometrajes, medios y largometrajes cinematográficos, videos, series de televisión, 6 telenovelas, 35 documentales y más de 500 comerciales. Entre sus trabajos destacan Mercadotecnia; Cuentos Inmorales (ganador del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cartagena de 1979); La agonía de Rasu Ñiti (ganador del premio de la Asociación Latinoamericana de Teleducación Educativa en 1976); los largometrajes La fuga del Chacal (el film peruano más taquillero en la historia del cine peruano) y Anda, corre, vuela. Realizó el montaje de la película La ciudad y los perros, de Francisco Lombardi. José Manuel “Che” Sandoval: joven cineasta nacional destacado por títulos como “Soy mucho mejor que vos” y “Te creís la más linda (pero eris las más puta)”.

Cine y Ciudad

Segunda versión del ciclo.

37


PUBLI

CACIONES 38

<e+i> 2015


REVISTA 180 Nยบ35

2015 <e+i>

39


Revista 180 Nº 35 Chile | http://www.revista180.udp.cl

Chile

“ nombre de su seminario”

40

<e+i> 2015

Mes

Agosto


2015 <e+i>

Publicaciones

Bajo el nombre Fenómeno y Objeto acaba de publicarse el nuevo número de Revista 180. Artículos que trazan figuras desde la pintura y la escultura americana, de la arquitectura a la idea de Santiago como “ciudad moderna”, y del diseño de un mobiliario genuino a la historieta chilena, forman parte de los temas que atraviesa el Número 35 de Revista 180, la tradicional publicación de la FAAD. En palabras de su editor, Marcelo Vizcaíno: “En ciertas ocasiones, la linealidad de la rutina se quiebra a raíz de eventos irrepetibles. Antes de disiparse y extinguirse, sus efectos repercuten de distintas maneras. Y La forma creada puede ser una resultante. Este fue el puntapié para el tema de este número 35: exponer y discutir contenidos sobre la trayectoria de unos fenómenos que originaron evidentes y no tan obvios objetos. La premisa suponía delinear esa suerte de reencarnación que poseen las creaciones devenidas de manifestaciones inusitadas, impensables, que pulsaron a la inspiración productiva. El universo de esta edición es surtido, un poco caótico y a la vez, de innegable valor. A su modo, en cada uno prevalece el descubrimiento de un estrato teórico que antecede a la experiencia diaria del mundo”. Jimena Alarcón, José Balcells, Pedro Bannen, Juan Carlos Briede, Eduardo Castillo, Sebastián Contreras, Claudio Correa, Felipe Cussen, Roberto Chacana y Germán Hidalgo, son parte de los autores que integran este número

Revista 180

35ª edición de la Revista 180

41


Concurso, ‘Yo ya encontré mi tesoro, ¿Cuál es el tuyo? Faad

Chile

“ nombre de su seminario”

42

<e+i> 2015

Mes Diciembre


Publicaciones

Fueron dados a conocer los ganadores del concurso organizado por FIC Stgo_Lateral e inspirado en la galería del centro. Destacó un acádemico de la Escuela de Diseño. Se anunciaron los ganadores de “Yo ya encontré mi tesoro, ¿Cuál es el tuyo?”, concurso que invitó a rescatar los atributos de las galerías del centro de Santiago. En el marco del proyecto FIC Stgo_ lateral: Revitalización de las galerías de Santiago ejecutado por el Laboratorio Ciudad y Territorio (LCT) de la Universidad Diego Portales, la Corporación para el Desarrollo de Santiago (Cordesan) y Santiago Innova, se invitó a los participantes a crear afiches que mostraran su punto de vista acerca de lo singular de las galerías. Organizado junto a Plataforma Urbana y Santiagoadicto se les pidió que pusieran el foco en sus recorridos, personajes, historias y experiencias que mostraran los más variados significados de estos espacios. La convocatoria fue abierta a todos quienes quisieran plantear su visión acerca de las galerías y sintieran un vínculo emocional con estos espacios singulares. Entre los cinco ganadores que serán expuestos en las mismas galerías se encuentra el académico de la Escuela de

FIC

Yo ya encontré mi tesoro, ¿Cuál es el tuyo ?

Diseño, Angello García. Un proyecto: FIC stgo_lateral, Laboratorio Ciudad y Territorio UDP, Cordesan, Santiago Innova, Gobierno Regional Metropolitano de Santiago Colaboran: Ilustre Municipalidad de Santiago, Sernatur Media Partners: Plataforma Urbana, Santiagoadicto

2015 <e+i>

43


Expo taller 44

<e+i> 2015


EXPO TALLER 2015 ARQUITEC TURA FAAD

2015 <e+i>

45


Expo taller 2015 Faad

Chile

â&#x20AC;&#x153; nombre de su seminarioâ&#x20AC;?

46

<e+i> 2015

Mes Noviembre


2015 <e+i>

Expo taller 2015

Bajo el nombre “Identidad y Vinculación con el Medio” se desarrollará hasta el viernes 20 de noviembre la Expo Taller 2015. Se trata de una nueva versión de la tradicional exposición de proyectos destacados de los estudiantes de pregrado de la Escuela de Arquitectura de la FAAD. Junto a la muestra se llevarán a cabo una serie de actividades y conversatorios en torno a interdisciplinariedad de la arquitectura, su vinculación con el medio e identidad.

Exposiciones

Identidad y vinculación con el medio

47


2015 <e+i>

49

Profile for Universidad Diego Portales

E+I Arquitectura UDP 2015  

E+I Arquitectura UDP 2015 Libro recopilatorio de actividades de extension e internacionalizacion realizadas durante el año 2015 por la Escue...

E+I Arquitectura UDP 2015  

E+I Arquitectura UDP 2015 Libro recopilatorio de actividades de extension e internacionalizacion realizadas durante el año 2015 por la Escue...

Profile for udpcl
Advertisement