Page 1

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Âèðíóíàë (ñðåäà) 2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð (ÿíâàðü) ¹1 (24740)

Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò www.udmkenesh.ru

ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Âàìûøòû «Âàìûøåí» Ÿîø!

Ã Å Ð Ä Òóñïóêòћç Åãîð ËÅÊÎÍÖÅÂ

¹

1 (142)

Òàÿç íîìåðûí: Êóäïàëà ? êûðœàíîóð àëýí

üò Óäìóðò êóë ñÿðûñü ç û ë à Ÿóêàçå íóí . í î üê ìàëïàñ 3-òћ áàì.

ýí Ýëüêà Êîëÿë âќñåç

ëàñòüûñü Òþìåíü îá àçüâåòñ ý ü óäìóðòú¸ñë ëàé ßêîâêî è ëћñüñýñ Í ¸í. ëåâåç áóðå âà 7-òћ áàì.

Ëýñüòîì âàìûø! Ëýñüòîì âàìûø àçüëàíå-âûëћå! ÒàŸå êûëú¸ñûí òà íóíàëú¸ñû óæàç óäìóðò åãèòú¸ñëû ÷àêëàì «Âàìûø» ëàãåðü. Ñî ðàäúÿñüêèç óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû, îçüû èê Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ, Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñ êè÷ќëòýìúÿ. Ñìåíàåç îðò÷ûòîíý ïûðèñüêèç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîí íî. «Äçåðæèíåö» ëàãåðüûí óñüòћñüêåì «Âàìûøå» ëþêàñüêèçû øàåðìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñûñüòûç 8-òћ-11-òћ êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ, óæàñü åãèòú¸ñ. «Âàìûø» ïðîåêòëýí âàëòћñü óæïóìåç - òóàëà óëîíûí êóëý ëóèñü óäûñú¸ñëû äûøåòîí, øóã-ñåêûòú¸ñûñü ïîòîí àìàëú¸ñòû óñüòîí. Óäìóðò åãèòú¸ñòû âèçüíîäàíû «Âàìûøå» âóûëћçû øàåðûñüòûìû òîäìî ïîëèòèêú¸ñ, òîäîñ÷èîñ, ïèñàòåëü¸ñ. Ãóðòú¸ñûñü ëûêòýì åãèòú¸ñëû òóæãåñ íî âóíîíòýì êûë¸ç ñåêûò ó÷ûðú¸ñòû âîðìîí àìàëú¸ñëû ñћçåì êîòûðåñ šќê. Îò÷û ïûðèñüêèçû íî ìàëïàíú¸ññýñ øàðàÿçû ðåñïóáëèêàûñüòûìû òîäìî àäÿìèîñ: íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí, ñîëýí âîøòћ-

ñåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà, åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â, Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí êàëûêåç ïóìèòàí èíòûåíûç êèâàëòћñü Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà, ðåñïóáëèêàûñüòûìû åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòýíûçû êèâàëòћñü Àíäðåé Ìàêàðîâ. Äûøåòñêîí ðàäúÿñüêèç ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ: íàóêà, åãèòú¸ñûí óæàí ïîëèòèêà, òâîð÷åñòâî. Íàóêàûñü óñüòîíú¸ñûí òîäìàòћçû ðåñïóáëèêàûñüòûìû Òîäîñ÷èîñëýí þðòýíûçû êèâàëòћñü Ëåîíèä Ãîíèí, îçüû èê «Íàóêà Óäìóðòèè» æóðíàëëýí ðåäêîëëåãèåçëýí ¸ç-

÷èåç, òîäîñ÷è Àëåêñåé Ïîíîìàð¸â. Ñî ñÿíà, åãèòú¸ñëû âóíîíòýì êûë¸ç «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýí òîäìàòñêîí - âàëòћñü ðåäàêòîðåí Çèíàèäà Âàõðóøåâàåí ëóëûñü-ñþëìûñü êåíåøîí. Òóàëà óäìóðò ìîäàëýí àçèíñêåìåç ñÿðûñü èâîðòћç Èæûñü òîäìî ìîäåëüåð Ïîëèíà Êóáèñòà. Íîø êèóæåí âûðîíýí òîäìàòћçû «Ìóãóð» ñòóäèëýí àçüâåòëћñü¸ñûç Âåðà íî Ãðèãîðèé Ñòåïàíîâú¸ñ. Ñîîñ åãèòú¸ñòû äûøåòћçû ãîðä ñþéëýñü øóäîíú¸ñ, ÷åáåðúÿñüêîí àðáåðèîñ ëýñüòûíû. Îãúÿ âåðàñà, «Âàìûø» ëàãåðü òóíñûêî íî ïàéäภîðò÷èç. Óäìóðò åãèòú¸ñ òàáåðå òîäî: óäìóðò êóëüòóðà - ìîäíîé! Óäìóðò ëóûíû âîçüûò ќâќë, ñî - äàí. «Âàìûøûí» áàñüòýì òîäîí-âàëàíú¸ññû åãèòú¸ñëû þðòòîçû äûøåòñêîíûí íî, óëîí ñþðåñ áûðú¸íûí íî. Íàäåæäà ÍÈÊÈÒÈÍÀ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí äûøåòñêèñü.

ÊÎÍÊÓÐÑ!

Ìè áûãàòћì, ìè ëýñüòîì! «Ãåðä» íîìåðëýí ó÷ðåäèòåëåç - âàíü óäìóðòú¸ñëýí «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíçû. Àäðåñýç: 426074, Èæêàð, Îêòÿáðüëû 50 àð êàðëóä, 15 íîìåðî þðò, 213-òћ, 215-òћ êàáèíåòú¸ñ, «Óäìóðò êåíåø». Òåë.: 68-53-29; òåë./ôàêñ 68-83-08. E-mail: udmkenesh@gossovet.udm.ru

Òóý ñћçüûë âàíü óäìóðòú¸ñëýí «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèçû êûëäýì äûðûñåí 20 àð òûðìîç. Òðîñ èê ќâќë êàäü, íî ñî àðú¸ñ Ÿîæå âàë ïќðòýì âàêûòú¸ñ: šóòñêîíú¸ñ íî óñ¸íú¸ñ, êќòšîæú¸ñ íî øóìïîòîíýí ïà÷ûëàíú¸ñ, ÿíãûøú¸ñ âûëûí äûøåòñêîíú¸ñ íî íóíàëìûñü óæú¸ñ, óæú¸ñ, óæú¸ñ… Êîòüêóä îãàçåÿñüêîí êóæìî ëóý àñëàç ¸çú¸ñûíûç, àäÿìèîñûí. Íîø êîòüêóä áàäœûì óæ âîçèñüêå óíî ïè÷èîñûç âûëûí. 20 àð - ñî åãèò ìóðòëýí ïàñüêûò óëîíý âàìûøòýìåç âûëëåì. Êûçüû ïóñú¸äû ñîå òћ - «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸çú¸ñûç? ÊûŸå òóæãåñ áàäœûì âîðìîíýí óøúÿñüêûíû áûãàòћñüêîäû íî ìàð ïóìûñåí ќïêåëèñüêîäû? ßëћñüêîìû àñïќðòýì ìàðàôîí - êûê ïќðòýì êîíêóðñ: «Ìè áûãàòћì, ìè ëýñüòћì!» íî «Ìè áûãàòîì, ìè ëýñüòîì!». Íûðû-

ñåòћÿç êóðèñüêîìû ãîæòûíû ¸ðîñûñüòûäû «Óäìóðò êåíåøëýí» òóæãåñ óñòî, ïè÷è ÿêå áàäœûì óæåç ñÿðûñü. Ìàð òóæãåñ íî êûëèç ñþëìàäû, ìûëêûäàäû? Îëî ñî âàë èíè 10-15 àð òàëýñü àçüëî, îëî òîëîí ãèíý? Íîø êûêåòћ íîìèíàöèå âèòèñüêîì âûëü ïðîåêòú¸ñòýñ, óäìóðòëûêåç âќëìûòîíúÿ äýìëàíú¸ñòýñ. Áûãàòћñüêîäû èíìåòћ íî ëîïûðúÿíû. Êèí òîäý, îëî, ÷àãûð ìàëïàíäû êóêå áûäýñìîç! Êîíêóðñý ïûðèñüêûíû áûãàòîçû «Óäìóðò êåíåøåí» ãåðœàñüêûìòý àäÿìèîñ íî. Ïóñúåìûí ëóîçû òóæãåñ ìûëî-êûäî ¸ðîñ ¸çú¸ñ íî, íèìàç ìóðòú¸ñ íî. Àñïќðòýì éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòîìû êâàðòàëëû áûäý, íîø ìàðàôîí éûëïóìúÿñüêîç òóý íîÿáðü òîëýçå. Âîðìèñü¸ñòû âèò¸ «Óäìóðò êåíåøëýí» íèìûñüòûç äèïëîìú¸ñûç íî êóçüûìú¸ñûç.


2

2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

ÞÀËÝ - ÂÀËÝÊÒÎÌ

Êûë âќçû êûë... Òîäýìå ïîòý: êûòûí Èæûí óäìóðò êûëëû äûøåòî? Êûò÷û âàçèñüêîíî? Ð. ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ. Èæêàð. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî èâîðòýìúÿ, øîðêàðàìû óëћñü¸ñ ïќëûí îðò÷ûòýì ýñêåðîí âîçüìàòћç: óäìóðò êûëýç äûøåòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû êûëåì àðûí êûê ïîëëû éûëћç - 15 ïðîöåíòûñåí 30 ïðîöåíòîçü. Îçüûåí, àíàé êûëëýí äàíýç óäìóðòú¸ñ ïќëûí ãèíý ќâќë, ìóêåò âûæûûñü êàëûêú¸ñ ïќëûí íî áóäý.

 Àíàé êûëìåñ äûøåòîí ðàäúÿìûí Ýøúÿñüêîí þðòûí, ñîå íóý Àëèíà Àíäðèÿíîâà (òåë. 8-950-819-73-49). Àäðåñýç: Îðäæîíèêèäçå óëü÷à, 33 à íîìåðî þðò. Çàíÿòèîñ îðò÷î ïќðòýì äûðå, ñîèí èê àçüëî êåíåøîíî äûøåòћñåí. Íîìûð êûøêûòýç óç ëóû, ãðóïïàîñ êûëäûòýì áåðå íî âàçèñüêèäû êå.



Óäìóðò êûëýç äûøåòîíëýí «êàðåç» ëóý Ãóìàíèòàðíîé

ëèöåé. Àíàé êûëìåñ äûøåòîíúÿ êóðñú¸ñòû îòûí íóî Àíãåëèíà Ðåøåòíèêîâà (òåë. 8-912-85340-13) íî Åêàòåðèíà Àâåðêèåâà (òåë. 8-904-833-51-42). Ñîîñëýí çàíÿòèîññû ïќðòýì äûðå îðò÷î: ñîèí èê òàŸå àìàë òóæ òóïà ñòóäåíòú¸ñëû íî, óæàñü êàëûêëû íî. Àäðåñýç: Øèøêèí óðàì, 3 íîìåðî þðò. Ïóñéûíû êóëý: óäìóðò êûëýç ëèöåéûí äûøåòîí ðàäúÿñüêå ðåñïóáëèêàûñüòûìû Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî êè÷ќëòýìúÿ. Îòûñü ñïåöèàëèñòú¸ñëýí èâîðòýìçûÿ, àíàé êûëýç äûøåòîíëû òóý íî êîíüäîí âèñúÿñüêîç.



Êèíëýí ëóîíëûêåç ќâќë êóðñú¸ñû âåòëûíû, êóòûíû áûãàòîç êîìïüþòåðåç. Àíãåëèíà Ðåøåòíèêîâàëýí òûðøåìåçúÿ êûëäûòýìûí «Áûäœûì ëûäœåò äàóðå» äèñê. Îòûí ÷àêëàìûí óäìóðò êûëýç 6 òóáàòúÿ äûøåòûíû. Äèñêûí ñ¸òýìûí òåñòú¸ñ-ýñêåðîíú¸ñ, êûëëþêàìú¸ñ. Òóíñûêî: êûëýç äûøåòîí îðò÷å øóäûñà. Äèñê ïîòòýìûí ïè÷è òèðàæåí. Íî ñîå øåäüòûíû ëóîíëûê âàíü. Âàçèñüêîíî àâòîðåçëû Àíãåëèíà Ðåøåòíèêîâàëû. Òà

äèñêåç ñî âàòñàñà ïîòòûíû áûãàòîç. Äóíûç - 250 ìàíåò.



Óäìóðò êûëýç äûøåòîíúÿ êóëý ëóèñü èâîð øåäüòûíû ëóîç Èíòåðíåòûñü «Â êîíòàêòå» ñàéòëýí «Óäìóðòëûê» áàìûñüòûç. Îòûñü øåäüòûíû áûãàòîäû «Ìàðûì, ëýñÿ» ïîñîáèëýñü (àâòîðú¸ñûç Þ. Ïåðåâîç÷èêîâ íî È. Ãàíååâ) ýëåêòðîí âàðèàíòýçëû ññûëêàåç. Ñîå âûæòûíû-êûñêûíû áûãàòîäû àñüòý êîìïüþòåðàäû. Òà êíèãàåç øåäüòûíû áûãàòîäû íà Èíòåðíåòûñü òàŸå àäðåñúÿ: http://udmurtkyl.wordpress. com/ Óäìóðò êûëýç äûøåòîí ðàäúÿìûí Óäìóðòèëýí ìóêåò ñýðåãú¸ñàç íî. Êûëñÿðûñü, Êèçíåðûí íî Ãëàçêàðûí. Ñîîñ îçüû èê ðàäúÿñüêî Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî êè÷ќëòýìúÿ. Óäìóðò êûëýç äûøåòî Ìîñêâàûñü ìûëêûä êàðèñü¸ñ íî (íóý Îëüãà Óðàñèíîâà), êóðñú¸ñ îðò÷î Ôèíëÿíäèûí (ðàäúÿ Ñâåòëàíà Åäûãàðîâà), Ýñòîíèûí (Èðèíà Êóëäêåïï) íî Âåíãðèûí (Ëàðèñà Øèðîáîêîâà). Äàñÿç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

ÍÛËÏÈÎÑ

Êîðêà ïûðîí Òóííý íóíàëëû Èæûí óëћñü åãèò àíàé¸ñëýí òóæãåñ áàäœûì ñþëìàñüêîíçû - ïèíàëçýñ íûëïè ñàäý èíòûÿí. Àëè ïóò¸âêàëû ÷åðîäûí ñûëý 1 ñþðñ 170 ïèíàë. ÒàŸå þãäóðåç ñèí àçÿçû âîç¸ øàåðûñüòûìû âûëћ êèâàëòћñü¸ñ. 2010-òћ àðûí ãîðîäûí âûëü ñàäèêú¸ñ óñüòћñüêèçû, ñîèí âàë÷å ýøøî 970 ïèíàë âàìûøòûíû áûãàòћç íûëïè ñàäý. Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèÿ èíòûÿñüêåìûí Óñòèíîâ ¸ðîñûí, íîø íûëïè ñàäýç ÷ûëêàê ïàëýíûí - ãîðîä øîðûí. Þãäóð òóïàòñêèç, øóûíû ëóîç. Âûëü àð àçüûí øêîëà âќçû âûëü ñàä óñüòћñüêèç. Êóèíü ýòàæúåì âûëü þðòý 114 ïèíàë âåòëîç. Êðåçüãóðúÿ íî ìóãîðåç êûäàòîíúÿ çàëú¸ñûç ñÿíà, ñóðåäàñüêîíúÿ íî óäìóðò êûëýç äûøåòîíúÿ êàáèíåòú¸ñ âàíü. Áàäœûì êóçüûìëû øóìïîòý Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèëýí äèðåêòîðåç Àíæåëèêà Ìèõååâà. - Êîðêà ïûðîí îðò÷ûòћìû èíè êå íî, ñàäèêìû óã óæà íà, - øóý Àíæåëèêà Ñåì¸íîâíà. - Òýøêûëèîñ îò÷û âàìûøòîçû 17-òћ ÿíâàðüûñåí. Êóèíü ýòàæúåì þðòûí ÷ûðû-ïûðû ëýñüòћñüêîí óæú¸ñ êûëåìûí íà, ñîîñòû éûëïóìúÿìû êå, áûäýñ ñàäèê óæàíû êóòñêîç. Íûëïèîñ ëþêàìûí íè. Óäìóðò

Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ œå÷êûëà À. Ìèõååâàåç íûëïè ñàä óñüòýìåí. ïèíàëú¸ñ ñÿíà, œó÷îìåì àíàéàòàé¸ñëýí íûëïèîññû íî îò÷û êóòýìûí. Âàíüçû óäìóðòëûêåç ãàæàíû íî äóíúÿíû äûøåòñêîçû. Íûëïè ñàäýç íî øêîëàåç îäћã ëèïåò óëý èíòûÿí âûëûñü òðîñ ñþëìàñüêèçû øàåðûñüòûìû êèâàëòћñü¸ñ. Êåìàëàñü ìàëïàíú¸ññû áûäýñìèçû. Øóìïîòîíî ìóêåòûçëû íî: Èæûñü óäìóðò íûëïè ñàäú¸ñëýí ëûäçû îäћãëû éûëћç. Âûëü ñàä óñüòîí ñÿðûñü êûëïóì ïîòòûëýì áåðå Êóçåáàé Ãåðä íèìî íûëïè ñàäý

âåòëћñü íûëïèîñëýí àíàéàòàé¸ññû êóàëåêòћçû èê âàë, ãîðîä øîðûñü ñàäýç ìóêåò èíòûå âûæòîçû êîæàñà. Þíìå ñþëìàñüêèëëÿì. Êóçåáàé Ãåðä íèìî ñàäú¸ñ òàáåðå êûê ëóîçû, îò÷û 195 ïèíàë âåòëîç. Êûçüû øóèç Àíæåëèêà Ìèõååâà, ãèìíàçèëýí êóæûìåç òûðìîç êûêñý èê ñàäýç áóðä óëàç âîçüûíû. Ãîðîäûñü êèâàëòћñü¸ñ íî þðòòýò ñћçèçû. Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.



«Óäìóðò êåíåø» ñÿðûñü ãàçåòú¸ñûñü ëûäœèñüêî, ðàäèîûñü êûëћñüêî. Òðîñ òóíñûêî àäÿìèîñ áåðãàëî êàäü òà îãàçåÿñüêîí êîòûðûí. Àñëàì íî ìûëêûäû âàíü «Óäìóðò êåíåøå» ïûðûíû. Ñî ïîííà êûò÷û âàçèñüêîíî? ¨ðîñú¸ñûí òà îãàçåÿñüêîíëýí íèìûñüòûç ëþêàñüêîí èíòûîñûç âàíü-à? Êèí ìèëÿì èíòûûñü êèâàëòћñüìû íî êûçüû ñîå øåäüòîíî? Í. ØÓÒÎÂÀ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ. Òà âûëëåì þàíýí äîðàìû îãïîë ãèíý ќç âàçèñüêå íè. Îçüûåí, àäÿìèîñëýí ìûëêûäçû âàíü «êåíåø÷èîñ» ðàäý ïûðûíû. «Óäìóðò êåíåø» - âàíü óäìóðòú¸ñëýí àññîöèàöèçû - îáùåñòâåííîé îãàçåÿñüêîí. Ñîëýí óæàç ïûðèñüêûíû áûãàòý êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü. Îãàçåÿñüêîíëýí âàíü àñëàç ïðåçèäåíòýç, âèöå-ïðåçèäåíòú¸ñûç, èñïîëêîìåç íî Ïè÷è êåíåøåç. «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸çú¸ñûç óæàëî ðåñïóáëèêàûñüòûìû âàíüìàç ñÿìåí ¸ðîñú¸ñûí. Ñî ñÿíà, øàåðìûëýí ïàëýíàç. Èíòûîñûñü ¸çú¸ñëýñü êèâàëòћñü¸ññýñ áûðú¸ ¸ðîñûñü «êåíåø÷èîñ». Þàíú¸ñòû ÿ äýìëàíú¸ñòû âàíü êå, âàçèñüêå ¸ðîñú¸ñûñü ¸çú¸ñàäû. Òàíè ñîîñëýí êèâàëòћñü¸ññû.

«Êåíåø÷è» ëóýìå ïîòý Èæûñü Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñ - Ìîðîçîâà Âåðà Âàñèëüåâíà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü 4 íîìåðî îãúÿóëîííèûñü êîìåíäàíò, òåë. 8(3412) 25-49-98, 43-76-46. Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñ - Íûðîâ Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷, Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Íèæíèé Íîâãîðîäûñü àêàäåìèåçëýí Èæûñü ôèëèàëàç äûøåòћñü, òåë. 8(3412) 71-35-35. Èæûñü Îêòÿáðü ¸ðîñ - Òàðàñîâà Íèíà Ñåì¸íîâíà, Íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòûñü ìåòîäèñò, òåë. 8(3412) 72-56-19. Èæûñü Ïåðâîìàé ¸ðîñ - Øèëîâà Îëüãà Êîíñòàíòèíîâíà, Èæûñü ïåäàãîãèêàÿ êîëëåäæûñü ìåòîäèñò, òåë. 8(3412) 68-62-26. Èæûñü Óñòèíîâ ¸ðîñ - Îñèïîâ Âàñèëèé Àíäðååâè÷, «ÈæÀâòî» ÎÀÎ-ûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñò, òåë. 8(3412) 64-85-17. Àëíàø ¸ðîñ - Êóòóçîâà Ãàëèíà Þðüåâíà, äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèûí óæàñü, òåë. 8(34150) 3-16-42. Áàëåçèíî ¸ðîñ - Èâàíîâà Ëèäèÿ Ô¸äîðîâíà, Äåïóòàòú¸ñëýí êåíåøàçû óæú¸ñòû ðàäúÿñü, òåë. 8(34166) 5-22-63. Âàâîæ ¸ðîñ - Øóáèí Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç, òåë. 8(34155) 2-13-65. Ãëàçîâ ãîðîä íî Ãëàçîâ ¸ðîñ - Ðÿáîâà Èíåññà Àíàòîëüåâíà, ¸ðîñûñü ãóðò óäûñûí òûðøèñü¸ñëýí ïðîôñîþçýíûçû êèâàëòћñü, òåë. 8(34141) 5-33-13. Ãðàê ¸ðîñ - Ðîæèí Þðèé Êîíñòàíòèíîâè÷, «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ûñü áðèãàäèð, òåë. 8(34163) 5-61-10. Âîòêèíñê ãîðîä - Íèêîëàåâà Çîÿ Ñåì¸íîâíà, «Çíàìÿ» ñïîðòêîìïëåêñûñü òðåíåð-äûøåòћñü, òåë. 8(34145) 5-60-16. Âîòêà ¸ðîñ - Ëóøíèêîâà Åêàòåðèíà Àëåêñàíäðîâíà, äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñò, òåë. 8(34145) 5-21-85. Äýáåñ ¸ðîñ - Øèõîâà Íàòàëüÿ ßêîâëåâíà, Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ öåíòðûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñò, òåë. 8(34151) 2-11-36. Äýðè ¸ðîñ - Áèÿíîâà Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êàëûêåí íî èâîðú¸ñòû âќëìûòîí ¸çú¸ñûí óæàíúÿ îòäåëýí êèâàëòћñü, òåë. 8(3412) 62-08-40, 62-12-85. Ýãðà ¸ðîñ - Óñêîâà Ôàèíà Àëåêñååâíà, 4 íîìåðî øêîëàûñü òåõíîëîãèåí äûøåòћñü, òåë. 8(34134) 3-22-92. Êàìáàðêà ¸ðîñ - Êíÿçåâ Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷, Êàëûêåí êóñûï âîç¸íúÿ öåíòðëýí êèâàëòћñåç, òåë. 8(34153) 2-97-10. Êàðàêóëèíî ¸ðîñ - Âîïøèíà Òàòüÿíà Èâàíîâíà, Âÿòñêîå ÷åðêîãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç, òåë. 8(34132) 6-12-39. Êåç ¸ðîñ - Ìàêñèìîâà Åëåíà Áîðèñîâíà, êóëüòóðàÿ þðòûí óæàñü, òåë. 8(34158) 3-10-85. Êèçíåð ¸ðîñ - Ðàññîìàõèíà Âàëåíòèíà Âèòàëüåâíà, Êèáàøëûîñëýí þðòñûëýí äèðåêòîðåç, òåë. 8(34154) 3-14-08. Êèÿñà ¸ðîñ - Ïàõîìîâà Íàäåæäà Âèêòîðîâíà, Óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðëýí êèâàëòћñåç, òåë. 8(34133) 2-27-38. Êðàñíîãîðñê ¸ðîñ - Ñïèðèäîíîâ Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷, Ìàëÿãóðòûñü áèáëèîòåêàûí óæàñü, òåë. 8-950-821-73-27. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ - Ïàíôèëîâà Âàëåíòèíà Èëüèíè÷íà, ïåíñèîíåð, òåë. 8(34138) 4-13-51. Ìîæãà ãîðîä íî Ìîæãà ¸ðîñ - Ïàâëîâ Ñåì¸í Âàñèëüåâè÷. Ïåíñèîíåð, òåë. 8(34139) 3-35-76. Ñàðàïóë ãîðîä íî Ñàðàïóë ¸ðîñ - Ñåëèâ¸ðñòîâ Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ìóçúåì êóñûïú¸ñúÿ îòäåëýí êèâàëòћñü, òåë. 8(34147) 4-72-62. Ñüќëòà ¸ðîñ - Êåëàðåâà Íèíà Ëåîíèäîâíà, øêîëà äèðåêòîðëýí âîøòћñåç, òåë. 8(34159) 2-21-08. Ñþìñè ¸ðîñ - Äàðîâñêèõ Ëþäìèëà Åôèìîâíà, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí íûðûñåòћ âîøòћñåç, òåë. 8(34152) 2-23-02. Óâà ¸ðîñ - Ïîëÿíêèíà Çèíàèäà Íèêîëàåâíà, òûëïó êûñîíúÿ ÷àñòüûñü âàëòћñü áóõãàëòåð, òåë. 8(34130) 5-13-84. Øàðêàí ¸ðîñ - Åðìîëàåâà Æàííà Ìèõàéëîâíà, Áûãè ãóðòûñü êóëüòóðàÿ «Çîðèí÷à» öåíòðëýí êèâàëòћñåç, òåë. 8(34136) 3-57-21. Þêàìåíñê ¸ðîñ - Òðåôèëîâà Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà, ¸ðîñ áèáëèîòåêàûñü îòäåëýí êèâàëòћñü, òåë. 8(34161) 2-15-79. ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñ - Åðøîâà Ëþäìèëà Ñàâåëüåâíà, ¸ðîñûñü ìåòîäèêàÿ öåíòðëýí äèðåêòîðåç, òåë. 8(34162) 4-12-06. ßð ¸ðîñ - Äåìåíòüåâà Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà, ¸ðîñûñü ìåòîäèêàÿ öåíòðëýí äèðåêòîðåç, òåë. 8(34157) 4-11-16.


2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

3

«ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØËÝÍ» ÏÈ×È ÊÅÍÅØÀÇ Óäìóðò êóëüòóðàëýí Ÿóêàçå íóíàëûç ñÿðûñü ëý÷ûò âåðàñüêîí šóòñêèç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí áåðëî Ïè÷è êåíåøàç. Óæðàäý ïûðèñüêèçû óäìóðò êóëüòóðà óäûñûí óæàñü òîäìî íî äàíî àäÿìèîñ, êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ íî ìóêåò êèâàëòћñü¸ñ. Ñî äûðûñåí êûòћ-ìàð îðò÷èç íè áûäýñ òîëýçü. Šóòýì óæïóìú¸ñ êûë âûëûí ãèíý óç êûëå-à? Џàïàê ñî ïóìûñåí òóæ çîë ñþëìàñüêèçû «êåíåø÷èîñ», Âûëü àð àçüûí ëþêàëëÿçû íà îãàçåÿñüêîíëýñü èñïîëêîìçý, óäìóðò êóëüòóðàåç àçèíòîíúÿ äýìëàíú¸ñòû ðàäúÿíû âûðèçû. Ìàð ïќðìèç?

Âèçü êîøêå ìóðò øàåðå Ïè÷è êåíåøëýí çàñåäàíèÿç êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ ïóñéèç òóæãåñ áàäœûì êóðåêòîíìåñ: Óäìóðòèûí êóëüòóðà óä û ñ ëû ê à ä ðú ¸ ñ ò û ä àñ ÿ ñ ü âûëћ äûøåòñêîí çàâåäåíèå ќâќë. Ñîèí èê, ïå, íûëïèîñìû êîøêî øàåðìûëýí ïàëýíàç, äûøåòñêûíû ïûðî îòûñü êîíñåðâàòîðèîñû, èíñòèòóòú¸ñû íî óã áåðòî íè. Îçüû Óäìóðòèÿ ìóêåò óëîñú¸ñëû êàäðú¸ñòû áóäýòý. Ñî âèå èê Äìèòðèé Èâàíîâ øóìïîòýìçý âåðàç: 2009òћ àðûí ðà äúÿì êîíê óðñúÿ ò ó æãåñ áûãàòћñü íûëïèîñ àðòèñòý äûøåòñêûíû êåëÿìûí Ìîñêâàûñü Ùóêèí íèìî ó÷èëèùåå. Òàîñûç øàåðàìû áåðòîçû. - Ïàéìûìîí áûãàòîíëûêú¸ñûí óäìóðò íûëïèîñ ñî, - ïóñéèç ìèíèñòð, - êîòüêóäçý óòüûñà, ÷àêëàñà âîç¸íî. Ñîîñ Ìîñêâàûñü áåðòћçû êå, Óäìóðòèûí òåàòðú¸ñëýí óëîíàçû òóæ çîë šóòñêîí ëóîç. Ñîèç îçüû, âûëäû. Íî Óäìóðò òåàòðëýí êèâàëòћñåç Àíäðåé Óðàñüêèí êќíÿ àðú¸ñ Ÿîæå íè êќòšîæçý âåðà: àíàé ê û ë û í û ì û ï ü å ñ à î ñ ã îæ ú ÿ ñ ü ¸ ñ ќ â ќ ë ! Ì à å ø óä û í û êóëý åãèò àðòèñòú¸ñ? Íîø èê ìóêåò êûëûñü áåðûêòýì ïðîèçâåäåíèîñòû-à? Çýì, ñî íî êóëý. Íî Óäìóðò òåàòð ìќçìå çýìîñ óäìóðò ïüåñàîñëýñü! Þ ãäó ð å ç ò ó ï àòîí âû ëû ñü Àíäðåé Èâàíîâè ÷ äýìëàç ä ð àì àò ó ð ã ú ¸ ñ ïќëûí âû ëü óäìóðò ïüåñàîñëû êîíê óðñ ÿëûíû, âàíü óæú¸ñòû íèìàç áè÷åòýí ïîòòûíû. Òà ìàëïàí óìîåí ëûäúÿìûí. Ïè ÷ è êåíåøûí Äìèòðèé È â à í î â ê óë üò ó ð à óä û ñ û ñ ü ø ó ã- ñ å ê û ò ú ¸ ñ ò û ќ ç â à ò û , ïóñéèç: - Êќíÿ êå àðú¸ñ Ÿîæå íè ãàñòðîëü¸ñû ïîòîí ïîííà þðòòýò ќç ñ¸òћñüêû. Íî þãäóð âîøòћñüêîç. Óäìóðòèëýí ïà ëýíàç íî, íûëïè êîëëåêòèâú¸ñ ïîííà êóíãîæ ñüќðû íî ãàñòðîëü¸ñû ïîòàíû êîíüäîí 2011-òћ àðëû ÷àêëàìûí. Òà à ð å è ê ð å ñ ï ó á ë è ê à ÿ ì û ðàäúÿìûí ëóîç Ïîâîëæüåûñü êî ì ï î ç è ò î ð ú ¸ ñ ë ý í ô å ñ ò èâàëüçû. Í î ø Óä ì ó ð ò ê ó ë üò ó ð à ÿ «Äýìåí» îãàçåÿñüêîíëýí êèâà ëòћñåç Àíäðåé Óðàñüêèí äýìëàç: ðåñïóáëèêàÿìû îðò÷ èñü áàäœûì êîíöåðòú¸ñûí òðîñãåñ óäìóðò íîìåðú¸ñ ìåä ëóîçû. Îçüû àñüìåîñ Óäìóðò øàåðûí óëýììåñ, àñïќðòýìëûê ìåñ âîçüìàòћñüêîì. Òà ñÿðûñü èê ÿëàí âåðà «Èòàëìàñ» êîëëåêòèâëýí êèâàëòћñåçëýí âîøòћñåç Ãåííà äèé Êîðåïàíîâ. Àíäðåé Èâàíîâè÷ëýí ýøøî îäћã êóðîíýç: Îïåðàÿ íî áàëåò úÿ òåàòðëû ãîñçàê à ç ñ ¸òîí î, Ã. Êîð åï àí îâë ý ñü «Í àò à ëü» îï åð à ç ý í î

ìåŸàê ýôèðûí ðàäúÿíû, êóíîå êîìïîçèòîðú¸ñòû ќòüûíû. Íîø òåëåâè äåíèûí ñ î òîê-øîó ÿêå øóäîí âûëëåì îðò ÷ ûñà ë. Ñîê ó åãèò ú¸ñëû íî òóíñûêî ëóûñàë. «Ìûíàì Óäìóðòèå» êîìïàíèëýí àíàé êûëúÿ ïåðåäà÷ àîñ ïîííà êûë êóòћñü Ñåðãåé Êàñàòêèí òà ìà ëïàíýç óìîåí ëûäúÿ, íî ñîå óëîíý ïûŸàòîí ïîííà ê óëý, ïå, ä ûð íî, êîíü äîí íî. «Èòàëìàñ» êîëëåêòèâëýí êèâàëòћñåçëýí âîøòћñåç Ãåííàäèé

íèìûñüòûç ñàê ëûê âèñúÿíî ïðîåê ò ú¸ñ ãîæ úÿíëû, - øóý Íàäåæ äà Ýäóàðäîâíà, - ðåñïóáëèêàûñüòûìû êðåçüãóðúÿ êîëëå ä æ ûí óä ì ó ðò ê à ëûê èíñòðóìåíòú¸ñúÿ - ê óáûçúÿ, ê ð å ç ü ÿ - ¸ ç ó ñ üò î í î. Í î ø ê óëüò ó ð à ÿ êîë ë å ä æ ûí óñüòîíî âûëü ñïåöèà ëüíîñòü¸ñ - óä ì ó ð ò ï ð î ä þ ñ å ð ú ¸ ñ ò û, êðåçüã óðúÿ ðåæèññ¸ðú¸ñòû, õîðåîãðàôú¸ñòû ä àñÿíúÿ. Óäìóðò ôîëüêëîðëýñü áûäýñ äóííåëû òóíñûêî ëóýìçý ò ó æ œ å ÷ â î ç ü ì à ò ћ ç û Ïè ÷ è

Êóäïàëà êûðœàíî? Óäìóðò êóëüòóðàëýí Ÿóêàçå íóíàëûç Ã. Êîð åï àíîâ-Ê àìñê èé ëý ñü «Èòàëìàñ» áàëåòñý óëœûòûíû êóðûñà. Òà þãäóðåç ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ ÷àêëàñà âîçåì íè âûëýì. - Øàåðûñüòûìû Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðåç ìîí êóðè âà ë èíè «Íàòà ëü» îïåðàåç, «Èòàëìàñ» áàëåòýç ïóêòûíû. Àçüâûë êèâàëòћñüñû ќç êûëçћñüêû áåðå, èíòûçý ìîçìûòîíî ëóèç. Âåðàñüêèñüêî âûëåíûç êèâàëòћñåí…

Êèí ñî Ãåðìàí Êîðåïàíîâ? Êќíÿ àðú¸ñ Ÿîæå íè âåð à ñ ü êî í ì û í ý «Óä ì ó ð ò è ÿ » ÃÒÐÊ-ûí êûëëèñü çàðíè óäìóðò ôîíäú¸ñ ñÿðûñü. Àñ â à ê û ò à ç ã î æ ò û ñ à ê å ë üò ý ì ó ä ì ó ð ò ê û ð œ à í ú ¸ ñ , ñ ï å êòàê ëü ¸ñ, ðà äèîïåðåä à ÷ àîñ êàëûê ëýñü âàòýìûí. Òà ó æïóìåç Ïè÷è êåíåøûí íîø èê š ó òћç êðåçüã óð ÷ è Ìàðèíà Õîäûðåâà. Êќòšîæçý óñüòћç: Ãåðìàí Êîðåïàíîâ, Íèêîëàé Ø ê ë ÿ å â â û ë ë å ì êî ì ï î ç è òîðú¸ñ-ê ëàññèê ú¸ñ ñÿðûñü áóäћñü íûëïèîñ óã íî òîäî íè. Ì à ê àð î í î? «Óä ì ó ðò è ÿ» ÃÒÐÊ êîòûðûñü þãäóð óã ñýðòòћñüêû øóûñà, ќïêåëüûñà èíòûÿä ñûëîíî øàò? Øàåðûñüòûìû êîìïîçèòîðú ¸ñëýñü àêàäåìè ÷ åñêîé êðåçüãóðçýñ âûëü ñÿìåí ãîæúÿíî íè. Îïåðàîñ, ñèìôîíèîñ - âàíüìûç öèôðîâîé àìàëýí ëýñüòýìûí ìåä ëóîç. Ìàðèíà Õîä ûð åâ à ë ý í ì à ëï àì å ç úÿ, ê û ë ä û òîí î íèìûñüò ûç ä åïîçèòàðèé. Êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü ìåä áûãàòîç Óäìóðò è û ñ ü êî ì ï î ç è ò î ð ú ¸ ñ ë ý ñ ü ïðîèçâåäåíèîññýñ øåäüòûíû, óæå êóòûíû. Äìèòðèé Èâàíîâëýí âåðàìåçúÿ, êðåçüãóðåç «ö èôðàå» ãîæ úÿñ à êåëüòûíû ñåêûò ќâќë. Òà ó æ áîðäû áàñüòћñüêîíî ãèíý, êîíü äîí «Êóëüò ó ðà» ïðîãðàììà ÿ âèñúÿñüêå. Ìàðèíà Õîäûðåâà âàçèñüêèç «Ìûíàì Óäìóðòèå» ÒÐÊëû: êûëäûòîíî Óäìóðòèûñü êîìïîçèòîðú¸ñëû, ñîîñëýí ïðîèçâåäåíèîññûëû ñћçåì ï å ð å ä à ÷ àî ñ. Ð à ä è î û í, ï å, ëóûñàë ñûŸå ïåðåäà÷ àîñòû

Ã. Êîðåïàíîâëýí «Íàòàëü» îïåðàåç ïóêòýìûí 1961-òћ àðûí. Ñîå àäœûíû ќç êûëäû íè øîðî-êóñïî àðëûäîîñëû íî. Íîø åãèòú¸ñëýí «Íàòàëü» ñÿðûñü êûëûëýìçû èê ќâќë. Êîðåïàíîâ ќïêåëèç íà: êóëüòóðà óäûñûñü ìèíèñòåðñòâîûí íî âåäîìñòâîîñûí óäìóðò ñïåöèàëèñòú¸ñ óêûð ќæûò. Ñî áîðäûñü èê óíîåç øóã úÿñüêîíú¸ñìû ïîòî. Îçüûåí, øàïëûãåñ êàðèñüêîíî, óäìóðò àäÿìèîñòû äýìëàíû êûøêàíî ќâќë.

Ãóðò êóëüòóðà ñèðîòà Ï è ÷ è êå í å ø û í ò ó í ñ û êî äýìëàíú¸ñ ñ¸òћç Ýøúÿñüêîí þ ð ò û ñ ü ô è í -ó ã î ð î òä å ë ý í êèâàëòћñü, êûðœàñü Íàäåæ ä à Óòêèíà. Ñîëýí óíîåç ìà ëïàíú¸ñûç ãåðœàñüêåìûí åãèò ú¸ñûí. - Ø àå ð à ìû î ðò ÷ û ò úÿí î åãèò ú¸ñëýñü êà ëûê ê óëüò ó ð à ÿ ô î ð ó ì ú ¸ ñ ñ ý ñ, î ò û í

Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíã óðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Íà äåæ ä à Óòê èíà ëýí ìà ëïàìåçúÿ, óäìóðò ôîëüê ëîðåç íî ýñòðà äàåç ò óà ëà óëîíý œå ÷ ãåñ ïûðòîí ï î í í à ð à ä ú ÿ ë ë ÿ í î óä ì ó ð ò êûðœàíúÿ «Åâðîâèäåíèå» âûëëåì êîíê óðñú¸ñ, ïîýçèë û, þ ì î ð ë û, ì î ä à ë û, óäìóðò ñè¸í-þîíú¸ñëû ñћçåì ôåñòèâà ëü¸ñ. Óìîé ëóûñà ë, ò óà ëà óä ì ó ðò èñê óññòâîÿ öåíòð êûëäûñà ë êå. 2 0 1 0 -ò ћ à ð å ç ÷ à ê ë à í î êå, ø à å ð ì û ï î í í à ò ó æ ã å ñ ñèí øîðû éќòûìîíýç âàë Áðàíã óðòûñü ïåñÿíàé¸ñëýí «Åâðîâèäåíèå» êîíê óðñý ïûðèñüêåìçû. Êîëëåê òèâëýí ê è â à ë ò ћ ñ å ç Î ë ü ã à Òó ê ò à ðåâà Ïè ÷ è êåíåøå ëûê òîí à ç ÿ ç ó é á û ò êќë û ì ò ý - óä-

ìóðò ê óëüò óðàÿ ìà ëïàíú¸ñ, øóã úÿñüêîíú¸ñ ìàçà ñ¸òћëëÿìòý. - Êóëüò óðà óäûñûí 20 àð ó æ à ò î ç ÿ ì, ì î í í î ê è í ë ý ñ ü þðò òýìçý, ñþëìàñüêåìçý ќé øќäûëû, - êќò šîæçý øàðàÿç Îë ü ã à Í è êî ë à å â í à , - ò ó í í ý í ó í à ë ë û ã ó ð ò ê óë üò ó ð à - ñèðîòà. Ñî ïîííà ê óä-îãåç Áðàíã óðòûñü ïåñÿíàé¸ñòû ïûêûëý, ìîñêâàîñúÿ êàðèñüêèñüêîäû øóûñà. ÑûŸå âåðàñüêîíú¸ñ Îëüãà Íèêîëàåâíàåç šîæîìûòî: - Ïåñÿíàé¸ñ ò óííý âàíü, Ÿóêàçå ќâќë. ÑûŸå óëîí. Íîø ìûíàì ò ó æ ïîòý: óäìó ðò êûðœàíú¸ñ ãîæ òћñüêûñà ìåä êûë¸çû. Ìќéûîñëû ãèíý ќâќë, åãèò ú¸ñëû íî ò óíñûêî ìå ä ë óîçû. Ìà ëïàñüêî, òà óäûñûí êèí þðò òý - ñî ñüќðû èê ìûíîíî, - øóý Îëüãà Òóê òàðåâà.

Ëóë÷åáåðåòëû çàêàç! Êåìà íóëëýì ñþëìàñüêîíú¸ññý øàðàÿç «Àéêàé» êîëëåê òèâëýí êèâàëòћñåç ϸòð Äàíèëîâ. Îãåç øóãúÿñüêîíçû «Àéêàéëû» èíòû âèñúÿí. Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýíûç À ëåêñàíäð Âîëêîâåí ïóìèñüêûëûêóçû, «êåíåø÷èîñ» ê óðèçû âàë «Àéêàåç» Œó÷ òåàòðëýí àçüâûë þðòàç èíòûÿíû. Íî òà ïóìûñåí ðîñ-ïðîñ âàëýêòîí òàò÷ûîçü ќâќë íà. Æàëÿñà âåðàíî, òîäìî-äàíî «À éêàé» êîëëåê òèâûñü 25 àðòèñò àëè èíòûÿñüêåìûí 40 êâàäðàò ìåòð áûäœà èíòûå. Îòûí îðò÷î ðåïåòèöèîñ. Íîø êîñòþìú ¸ñòû ó ò¸í èíòûûí îä ћã ø ó í ò ћ ñü áàò àð å ÿ í î, óêíî íî ќâќë… Ïè÷è êåíåøûí ϸòð Ïàâëîâè÷ äýìëàç íà, Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîåí Ÿîø ê àðèñüê ûñ à, ê óäîã ó ð îê ú ¸ ñ úÿ (òåõ íîëîãèÿ, êðåçüãóð, ñóðåäàí) ðàçðàáîòêàîñ ä àñÿíû, ñîîñ, óäìóðò ê óëüò óðàåç ëûäý áàñüòûñà, ëýñüòýìûí ìåä ëóîçû. Âàê÷èÿê âåðàñà, óäìóðò êóëüòóðàëû ïќðòýì óäûñú¸ñûí ãîñçàêàç ìåäëî. Íÿëòàñ âåðàñà, Ïè÷è êåíå ø û í ò ð î ñ ý ç ï ó ñ é è ç ê ó í ç à ê à ç ë ý ñ ü ê óë ý ë û êñ ý. Ñ î, ïå, ìåä ëóîç óäìóðò øќìî êíèãà ëû, ïüåñà ëû, ìóëüò èì å ä è à ä è ñ ê ú ¸ ñ ëû, ì î ä à âîçüìàòîí ëû, êîíöåðò ú ¸ ñëû, ïќðòýì à ä œûòîíú¸ñëû. Íîø Êèÿñà ¸ðîñ à äìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç Òàìàðà Âàñèëüåâà îã úÿ ìà ëïàíýç âåðàç: ê óëüò óðàÿ ó ÷ ðåæ äåíèîñëû þðò òýò ñ¸òîíúÿ íîðìàîñòû þíìàòîíî, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí ê óëüò óðà ñÿðûñü çàêîíýç šîããåñ êóòîíî! Ð î ñ ñ è û í í î Óä ì ó ð ò è û í àëè ñûŸå çàêîí ќâќë, ñî áîðäûñü ïîòî òðîñýç øóãúÿñüêîíú¸ñ, áќðûñü âàëýêòћç êóëüòóðàÿ, ïå÷ àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ íî «êå í å ø ÷ è î ñ ò û» áó é ã à ò û í û òûðøèç: - Êóëüò ó ðà - ñî îøìåñ. Îãûð-áóãûð äûðúÿ íî óç Ÿàêìû, ïîòîí ќðçý øåäüòîç. Ðîññèûñü êóëüòóðà ñÿðûñü ç à ê î í ò à í è -ò à í è ê ó ò ý ì û í ëóûíû êóëý. Êàëûê äûøåìûí âîçüìàíû. Íî Ÿàêìåì îøìåñ íî êûòћÿç ýðèêå ïîòûíû óã áûãàòû íè, ïûä ëîñü âóîñû êî ø êå, à ä ÿ ì è ñ è í à ç ü û ñ ü ïûðàêëû ûøå... Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ.


4

2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

«ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØËÝÍ» ¨ÇÚ¨ÑÀÇ Èæûñü 25 íîìåðî áèáëèîòåêà èíòûÿñüêåìûí Ñòðîèòåëü ìèêðîðàéîíûí. Šîã ãèíý óä øåäüòû. Íî òà ¸ðîñûí óëћñü óäìóðòú¸ñ ïîííà áèáëèîòåêàå ñþðåñ âîëÿìûí. Òàòûñü «Šûò ïóìèñüêîíú¸ñ» êëóáå ñîîñ ìûëî-êûäî âåòëî. Êåìàëàñü ќâќë áèáëèîòåêàûí îðò÷èç Âëàäèìèð Âëàäûêèí òîäîñ÷èëýí «Ìîí» êíèãàåíûç òîäìàòñêîí. Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ ñÿíà, ïóìèñüêîíý âóèçû Èæûñü «Œàðäîí», «Ýøú¸ñ» êîëëåêòèâú¸ñ, Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü êåíàêú¸ñ, «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ëåíèí ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü Âëàäèìèð Íûðîâ. Êíèãàåí òîäìàòñêîí îðò÷èç, óäìóðò êûðœàíú¸ñûí ïќëýñòћñüêûñà. - «Šûò ïóìèñüêîíú¸ñ» êëóáìû 21òћ àðçý óæà èíè, - ïóñúå áèáëèîòåêàðü Íàäåæäà Ïîíîìàð¸âà, - Ÿåìûñü âåðàñüêèñüêîì âûëü óäìóðò êíèãàîñ ñÿðûñü. Áûäýñ àðëû ïëàí êóòћñüêîì. Âëàäèìèð Âëàäûêèíëýí «Ìîí» êíèãàåç ïîòýìûí íè 2003-òћ àðûí. Íîø áèáëèîòåêàÿìû ñî àëè ãèíý âóèç. Êíèãàåç òóæ øóìïîòûñà ëûäœèì íî, Óääÿäè ãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñòû ќòüûñà, íèìûñüòûç šûò îðò÷ûòîíî êàðèñüêèì. Ìàëû íîø Êèÿñà ïàëú¸ñëû ñîêåì áàäœûì ñàêëûê? Íàäåæäà Ïîíîìàð¸âàëýí âåðàìåçúÿ, Âëàäûêèíëýí êíèãàûñüòûç ñîëû òóæãåñ íî ÿðàç òà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü êåíàêú¸ñ ñÿðûñü ãîæòýìåç. 1992-òћ àðûí Óääÿäè ãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ âóûëћçû Ôèíëÿíäèûñü Éîýíñóó ãîðîäý, êûðœàíëû ñћçåì ôåñòèâàëå. Îòûñü àñüìå êîëëåêòèâ áåðòћç, íûðûñåòћ èíòû áàñüòûñà. Ñî áќðñüû óäìóðòú¸ñ òðîñ ïîë âóûëћçû êóíãîæ ñüќðû, óíî ïàéìûìîíçý óñüòûíû áûãàòћçû ìóêåò êàëûêú¸ñëû. «Šûò ïóìèñüêîíú¸ñ» êëóáûí Âëàäèìèð Âëàäûêèíýç ïќðòýì þàíú¸ñûí ¸ðòћçû. Ñþëìàñüêåìçýñ âåðàçû óäìóðò

Ìàëû áàøêèð óäìóðòú¸ñëýñü àäœåì êàðî ìóêåò êàëûê öåíòðú¸ñ íî êûçüû, âàí ü çýñòû àç üïà ëòûñà, óäìóðòú¸ñ áàñüòî Áàøêîðòîñòàíëýí Ïðåçèäåíòýçëýñü ãðàíòñý? Òà ïóìûñåí ìàëïàíú¸ññý øàðàÿ Áàøêîðòîñòàíûñü óäìóðòú¸ñëýí êàëûê êóëüòóðàÿ öåíòðçûëýí êèâàëòћñåçëýí âîøòћñåç, Òàòûøëû ¸ðîñûñü Âûëü Òàòûøëû ãóðòûñü èñòîðèÿÿ íî êóëüòóðàÿ öåíòðëýí êèâàëòћñåç Òàòüÿíà ØÀÉÁÀÊÎÂÀ. Áàøêèðèûí óëћñü óäìóðòú¸ñ âàøêàëà äûðûñåí êóëüòóðàçýñ, ñÿìú¸ññýñ óòüûñà âîç¸. Øóîì, âèëü êåíàê ïûðòîí ñÿì. Òóííý íóíàëëû íî âèëü êåíàêåç îçüû èê îøìåñ äîðû íóî, âó âàéûòî, âóçý, êîíüäîí òûðûñà, þî. Ñîå îçüû èê ìèíäýð âûëý ïóêòûñà, êóðèñüêî, šóê âќñÿëî. Êîòüêóä ïèíàë íûëêûøíîëýí ÷åáåð âóðåì óäìóðò äћñåç âàíü, ñîå ïðàçäíèêú¸ñ, êûŸå êå šûòú¸ñ äûðúÿ äћñÿëëÿ. Áàøêèð óäìóðòú¸ñ óã âîçüäàñüêî êûëçûëýñü íî ñÿìú¸ññûëýñü. Ïè÷èûñåí êóèíü êûëýç òîäûñà áóäî, àñäóíçýñ âàëàëî. - Áàøêèð ìóçúåì âûëûí âîðäћñüêåìûí êå íî, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæàäû Ïåðìü óëîñûí. Òћëåäûç, ïå, áåðåí äîð ïàëàäû âàéèç Áàøêîðòîñòàíûñü óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðåí êèâàëòћñü Ðåíàò Ãàëÿìøèí - êàìñüќð óäìóð-

«Ìîí» áîðäûñåí «ìè» äîðîçü êàëûêëýí Ÿóêàçå íóíàëûç ëàñÿíü. À÷èç òîäîñ÷è òðîñãåñ ìàäèç óäìóðò êûëëýí ÷åáåðëûêåç, òóíñûêî ëóýìåç ñÿðûñü. - Óäìóðòú¸ñ ëûäûíûçû âîðìûíû óç áûãàòý, íîø œå÷ëûêåí - ïќðìûòîçû. Øóîì, ýìúÿñü êå òîí - àñëàä óäûñàä ëó òóæãåñ áûãàòћñü, âèçüìî ñïåöèàëèñò, èíæåíåð êå - íîø èê ìåä âèñúÿñüêîä âèçüìûíûä íî áûãàòýìåíûä. Îëî, âàíüìûç èê òîíý óç ÿðàòû, íî ãàæàëîç. Øóîçû: óäìóðò âðà÷ äîðû ìûíîíî, ñî þðòòûíû áûãàòîç, - ìûëêûäçý øàðàÿç Âëàäèìèð Âëàäûêèí. Òîäîñ÷è à÷èç íî òà êûëú¸ñúÿ óëûíû òûðøå. Ñîëýí êèâàëòýìåçúÿ êûëåì àðûí ãèíý äèññåðòàöèçý óòèç 16 àäÿìè. Òðîñýç ñîîñ ïќëûñü - óäìóðòú¸ñ. Âàíü êóíîîñ, ïќðòýì êîëëåêòèâú¸ñ Ÿîø êûðœàçû-âåðàçû. Íÿëòàñ âåðàñà, «Œàðäîí» êîëëåêòèâ àñ âàêûòàç òà áèáëèîòåêàûñü èê ÿíà ïîòýì. Òàáåðå, ïå, ÷óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí êóëüòóðàÿ þðòàçû ëþêàñüêèñüêîì íè, îòûí ýðêûíãåñ, ðåïåòèöèîñ îðò÷ûòúÿíû òóïàãåñ. Íîø Èæûñü 25 íîìåðî áèáëèîòåêàûí ïè÷è íî óã šîæîìî: òàòûí ñèí êóñïûí šóæàç ìóêåòûç - «Ýøú¸ñ» - êîëëåêòèâ. Ñî þðòòý «Šûò ïóìèñüêîíú¸ñ» êëóáëýñü óæçý òóíñûêîãåñ êàðûíû. - Îãïîë åãèò ëûäœèñü¸ñìû - êûê íûëú¸ñ - ãóðòûñüòûçû êóò âàéèçû, îéäîëý, ïå, áèáëèîòåêàûí ìóçåé óñüòîì, - òîäàç âàå Íàäåæäà Ïîíîìàð¸âà. - Êóòñêèìû ïè÷è ñýðåã áîðäûñåí. Âàíüìûçëû âàçèñüêèì, âàøêàëà àðáåðèîñ êóðûñà. Òћíè îçüû áèáëèîòåêàûí ìóçåéìû êûëäћç

Â. Âëàäûêèí Óääÿäèûñü êåíàêú¸ñûí. - óäìóðò êîðêà. Òàáåðå ïîê÷èîñòû îò÷û ýêñêóðñèîñû íóëëî íè. Òà íóíàëú¸ñû Èæûñü 25 íîìåðî áèáëèîòåêà ïóñúå 30 àð òûðìîíçý. Íàäåæäà Ïîíîìàð¸âà êûòћÿç šîæîìå: øîðî-êóñïî àðëûäîîñ ïќëûí àçüâûë àðú¸ñû êàäü òðîñ ëûäœèñüêèñü¸ñ ќâќë íè. Íî ñî äûðå èê øóìïîòý: óíî ïèíàëú¸ñ âåòëî. Ïóñéûìîí ñîèç íî: åãèòú¸ñ íî ìќéûîñ áèáëèîòåêàå êíèãà ëûäœîí ïîííà ãèíý óã êûñòћñüêî, òàòûí ñîîñ ïќðòýì êîíêóðñú¸ñû ïûðèñüêûíû òûðøî, êûðœàñà-âå-

ðàñà ïóêî. «Šûò ïóìèñüêîíú¸ñû» îãäûðå 20-50 àäÿìè ëþêàñüêå, ÿâà. Îã-îãçûëýñü ëþêèñüêûíû Ÿûäûòýê ïóêî. Âëàäèìèð Âëàäûêèíýí ïóìèñüêîí íî óíîåç ïîííà çýìîñ ïðàçäíèê ëóèç. Êó-î, ïå, ìè ñûŸå òîäîñ÷èåí âà÷å ñèí ïóêûñàëìû, àëè óëîí-âûëîíìû íî àçüëàíåç ñÿðûñü êåíåøûñàëìû àé? Òћíè îçüû, «Ìîí» êíèãà áîðäûñåí êóòñêûñà, âåðàñüêîí çûë-çûë ќðúÿñüêèç «ìè íî ìèëÿì Ÿóêàçå íóíàëìû» òóëêûìú¸ñúÿ.

Îäћã êûðûìûí ñèçüûì ¸ðîñ

ò ú¸ñëýí çýìîñ áàáàéçû. Ñåêûò ќé âàë-à äûøåì èíòûûñü êîøêûíû? - Ïåðìü óëîñûí êåìà óëћ êå íî, âåñü êќøêåìàé (ìќçìè) âîðäћñüêåì ïàëú¸ñûëýñü. Òóæãåñ íî çîë - Áàøêèðèûñü îøìåñú¸ñëýñü, øóðú¸ñëýñü. Ñîáåðå - àñüìå êûëëýñü. Áàøêèðèå áåðòûíû, çýì íî, šóòêàç Ðåíàò Ãàëÿìøèí. Íûëïèîñû áàäœûìåñü íè âàë. Ñîîñ Ïåðìü ïàëà èê êûëèçû, ìè êàðòýíûì Ÿîø òàò÷û âóèì. Âàíüçý âûëü ñÿìåí êóòñêîíî ëóèç, óëîí èíòû ëàñÿíü ãèíý íî. Ïåðìü óëîñûí ìûíàì œå÷ óæå âàë. Øêîëàûí çàâó÷ ëóûñà òûðøè. Íûëïèîñ, äûøåòћñü¸ñ, ¸ðîñ ê èâ à ëòћñü ¸ ñ ã à æ à çû. Îòûí óæàêóì, ñ¸òћçû Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü äàíî äûøåòћñü íèì. 30 àðçý ñ¸òћ íûëïèîñòû ìàòåìàòèêà ëû äûøåòîíëû. Áàøêèðèå âóûñà, áàñüòћñüêè

óäìóðò êóëüòóðà áîðäû. - Óë î í ä ý ñ ñ û Ÿ å ø óà ê áåðûêòýìäû ñÿðûñü óä æàëÿñüêå-à? - Ïè÷è íî óã. Âîêñ¸ âûëü óäûñ áîðäû êóòñêè êå íî, óæå ñåêûò ќç ïîòû. Âќçàì êîòüêó òðîñ âàë âèçü-êåíåø ñ¸òћñü¸ñû. Òóæ þðòòûëћç Ðåíàò Ãàëÿìøèí. ÊîòüêûŸå ќñý éûãàñüêû, êîòüêûŸå êèâàëòћñü äîðû ïûð - Ãà ëÿìøèíëýí íèìûç ïàðîëü âûëëåì âàë. Îçüû óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðëýñü óæçý óìîé-óìîé ðàäúÿíû ëóèç. - Áàøêîðòîñòàíûí óäìóðò ê óëüòóðàÿ íóíàëú¸ñ îðò÷ ûêó, øóìïîòћì, ñöåíà âûëûñü ïќðòýì óäìóðò êîëëåêòèâú¸ñòýñ àäœûñà. Íî òóæãåñ ïàéìèì êðåçåí øóäћñü ïè÷è íûëïèîñëû. Òà èíñòðóìåíò Óäìóðòèûí íî Ÿåì óã êóòћñüêû íà. Êó ñî áîðäû áàñüòћñüêèäû? - Îãïîëàç Óäìóðòèå âóûëûê óìû, êðåçü÷ èîñëýñü àíñàìáëüçýñ àäœèìû. Òóæ êåëüøèç. Ìàëïàí êûëäћç: àñüìåëû íî ñî âûëëåì àíñàìáëü êûëäûòîíî. «Âîçðîæäåíèå çàáûòîé ìåëîäèè êðåçÿ» ïðîåêò ãîæòћ íî ñîå Áàøêîðòîñòàíëýí Ïðåçèäåíòýçëýí ãðàíòýçëû êîíêóðñý êåëÿé. Ãðàíò áàñüòîí ïîííà âîæâûëúÿñüêèç ðåñïóáëèêàûñü 14 êàëûê öåíòð. Ìè âàíüçýñòû àçüïàëòћì. Ѹòћçû 100 ñþðñ ìàíåò. Âîòêèíñêûñü ìàñòåðåç - Ñòàíèñëàâ Êàëèñòðàòîâåç - âàøêàëà èíñòðóìåíò

ëýñüòûíû êóðèì. Ñћçüûë 10 êðåçü íî îäћã êóáûç äîðàìû âàë íè. Íûëïèîñòû êðåçåí øóäûíû äûøåòý Âîòêèíñêûñü êðåçüãóðúÿ êîëëåäæåç éûëïóìúÿì Þðèé Íóðèàõìåòîâ. Ñòóäåíò äûðúÿç ñî âåòëћç êðåçü÷èîñëýí «Ñàéêàí» àíñàìáëÿçû. Êðåçü áîðäû àëè ãèíý êóòñêèì àé, íî 3 ïèíàëìû ñîèí øóäûíû áûãàòý íè. - Áàøêîðòîñòàíûí óëћñü ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñëýí öåíòðú¸ññû êûŸåãåñ óæàëî? Îã-îãäûëýñü àäœåì êàðèñüêîäû-à? - Ñîîñ Ÿåìûñü óæàëî öåíòðçû êîòûðûíãåñ. Øóîì, êûŸå êå ãóðòûí ïîð êóëüòóðàÿ öåíòð èíòûÿñüêåìûí. Òà êà ëûêåí ãåðœàñüêåì âàíü óæðàäú¸ñ ñî ãóðò êîòûðûíãåñ èê ðàäúÿñüêî. Íîø ìèëÿì îçüû ќâќë. Áàøêîðòîñòàíûñü 7 ¸ðîñûí óäìóðòú¸ñ óëî. Âàíüìû, îäћã êûðûìûí êàäü, Ÿîø óæàíû òûðøèñüêîì. Êîòüêóäàç èê ¸ðîñûí îðò÷ûòúÿñüêîì óäìóðò êàëûêëû ñћçåì áàäœûì óæðàäú¸ñ. Øóîì, Òàòûøëû ¸ðîñûí îðò÷ûòћì «Šóæàñü êèçèëèîñ» êîíêóðñ, ßíàóëûí - «×åáåðèíà», Êàëòàñûûí - ýòíîôåñòèâàëü, Áóðàé ïàëàí - ñïîðòëû ñћçåì ôåñòèâàëü, Áàëòà÷ ¸ðîñûí - óæûí äàíî ëóýì óäìóðòú¸ñëýñü ќò÷ àì-

çýñ. Êóøíàðåíêî íî Åðìåêååâî ¸ðîñú¸ñûí áûäýí îäћã ãèíý óäìóðò ãóðò. Ñîèí îò÷û øåðãåñ âóûëћñüêîì, íî ñîîñ àñüñýîñ óæðàäú¸ñàìû ëûêòî. Êîòüêóä ¸ðîñàìû, óäìóðò ãóðòýç âàíü êå, óäìóðò ôîëüêëîð êîëëåêòèâ íî óæà. Íîø Òàòûøëû ¸ðîñûí ñîîñ êóèíü èíè. ¨ðîñëû áûäý êàëûê íèì áàñüòýì óäìóðò êîëëåêòèâìû âàíü. - Ôîëüêëîð àíñàìáëü¸ñû Ÿåìãåñ âåòëî àðëûäî àäÿìèîñ. Íîø åãèòú¸ñûí êûçüû óæàñüêîäû? - Ñîîñ ïîííà ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñ, êîíêóðñú¸ñ, ôåñòèâàëü¸ñ îðò÷ûòúÿñüêîì. Íî òóæãåñ ïóñéûìîíýç - «Óñòî÷èêàð» ëàãåðü. Ñî ëýñüòýìûí «Øóíäûêàð» ëàãåðü ïðîåêòúÿ. «Óñòî÷èêàðå» øåä¸ òóæãåñ íî áûãàòћñü, êèáàøëû, âèçüìî óäìóðò íûëïèîñ. Äàíúÿñüêûñà âåðàíû áûãàòћñüêî: ëàãåðüìûëýñü àäœåì êàðûñà, àñüñý ñìåíàîññýñ óñüòћçû íè áàøêèðú¸ñ, ÷óâàøú¸ñ, ïîðú¸ñ. Íî äîðàìû æ èíãûðúÿñü ¸ ñ ó ã ê óëý ñìî, êóðî: âàëýêòý âàë, êûŸå àìàëúÿ óæà ëàãåðüäû, êûçüû ðàäúÿñüêå? Òћ äîðû âàçèñüêèñüêûíû Áàøêîðòîñòàíûñü äûøåòîíúÿ ìèíèñòåðñòâî Ÿåêòћç, øóî. Êóðèç, ïå, óäìóðòú¸ñëýñü àäœåì êàðûíû.

Áàìåç äàñÿç Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ. Òóñïóêòћçû Èëüÿ ÂÈÊÒÎÐÎÂ íî Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.


2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

5

ÔÈÍ-ÓÃÎÐ ÄÓÍÍÅÛÍ

ÊûŸå êûëûí âåðàñüêîìû? Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ óêàòà ìàòûñüãåñ ëóèçû: òàáåðå ñîîñ îã-îãçûëýñü êûëçýñ äûøåòûíû áûãàòîçû ðàçãîâîðíèê ïûð. Ñî ïîííà íîêèí äîðû êóíîå íî âåòëîíýç ќâќë - Èíòåðíåò âîòýñý ãèíý ïûðîíî. Ìàëû àñüìåîñ îäћã âûæûûñü ëóûñà êóñïàìû œó÷ ñÿìåí ëàáûðòћñüêîìû? Îãâûëëåì êûëú¸ñìû íî ñîìûíäà - íîø âåðàñüêîíàìû ñîîñòû êóòûíû óì äûðòћñüêå. Êîìè Ðåñïóáëèêàûñü Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûí òàŸå ìàëïàíçû àçüâûë èê êûëäћç, íî ќç øåäüû óæåç ðàäúÿíû ìûëêûä êàðèñü. Âîçýç âûëàç êûòêûíû áàñüòћñüêèç «Ìàðèé Ýë» ðàäèîûñü êðåçüãóðúÿ ðåäàêòîð Àíäðåé ×åìûøåâ. Íûðûñü œó÷ êûëûñü ðàçãîâîðíèêåç áåðûêòћçû ïîð êûëý. Ñîáåðå ìûòýì óæåç àçèíòћçû óäìóðòú¸ñ, êîìèîñ, êàðåëú¸ñ, ôèíú¸ñ, âåíãåðú¸ñ. Âûëü àð àçüûí ðàçãîâîðíèê «âåðàñüêûíû» ќäúÿç 9 êûëûí - ñîèí òîäìàòñêûíû ëóîç www.marlamuter. ru/downloads/setup_v2.0.exe ñàéòûí.

Ôèí-óãîð ñÿìåí âåðàñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ äûøåòûíû áûãàòîçû 1 ñþðñ 500-ëýñü ÿòûð ïðåäëîæåíèå. Òàòûí âàíü òîäìàòñêîíëû, ñåìüÿëû, âîðäñêåì øàåðëû, óæëû, âûæûëû, àðëýí âàêûòú¸ñûçëû íî òðîñ ìóêåò ó÷ûðú¸ñëû ñћçåì áàìú¸ñ. Ñî ñÿíà, áûäýñòýìûí ìóêåò ìàëïàí íî. Ôèíóãîð êàëûêú¸ñëýí, óäìóðòú¸ñëýí ñÿìåí èê, àëôàâèòú¸ñàçû âàíü àñüñýëû ãèíý òóïàñü ïóñú¸ññû. Êûëñÿðûñü, óäìóðòú¸ñëýí àôôðèêàòàçû 5 êå, õàíòú¸ñëýí àñüñýëû ãèíý òóïàñü áóêâàîññû 34. Êûçüû ñîîñòû êóàðàåí âîçüìàòîíî? Ñî ïîííà ðàçãîâîðíèê «óëœèç». Œó÷ êûëú¸ñòû âåðà Ìàðèé Ýëûñü «Ïóëüñ-Ðàäèîûñü» Þëèÿ Ìàëèíèíà, ïîð ñÿìåí ëûäœå «Ìàðèé Ýë Ò» êàíàëûñü Ïàâåë Åôèìîâ. Áåðå ќç êûëå óäìóðòú¸ñ íî. Ðàçãîâîðíèêëýñü óäìóðò ëþêåòñý áåðûêòћç «Óäìóðò äóííåûñü» æóðíàëèñò Àë¸íà Èîíèíà, óäìóðò êûëú¸ñòû øàðà íî âàëàìîí ëûäœå «Ìûíàì Óäìóðòèå» ðàäèîûñü æóðíàëèñò Ñâåòëàíà Áåëûõ.

ÓÄÌÓÐÒÈß

Ñî÷è èíòûå «Øóíäûêàð»!

îãêûëý âóýìûí: Õàíòû-Ìàíñè óëîñûñü íûëïèîñòû äîðàìû èíòûÿíû áàñüòîí âûëûñü àìàëú¸ñ óò÷àíî. Àëè òà óæïóìåí âûðå Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî.

«Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíý øóìïîòîí èâîð âóèç: Õàíòû-Ìàíñè óëîñûñü 150 ïèíàëëýí, ïå, òóæ ïîòý øóòýòñêåìåç óäìóðò íûëïèîñëýí «Øóíäûêàð» ëàãåðÿçû. ÊûŸå óìîé! Ýøøî êå õàíòû íî ìàíñè íûëïèîñ àñüìå äîðûí óëýìçû ïîííà àñüñýîñ, ïå, òûðîçû. Íî… øóìïîòîí šîãåí âîøòћñüêèç øóãúÿñüêîíýí. Êûçüû ñîìûíäà ïèíàëýç èíòûÿëîä «Øóíäûêàðå»? Ñîëýí àñëàç þðòýç ќâќë óê, ñìåíà äûðúÿ ñî ëàãåðüëýñü îãëþêåòñý «àðåíäà» øóîíý áàñüòý. Áûäýñ «Øóíäûêàðûí» àðëû áûäý 150-170 ïàëà ìóðò øóòýòñêå. Ñîîñ îò÷û áàäœûì êîíêóðñ ïûð øåä¸. Êûò÷û ýøøî 150 ìóðòý âàòñàëîä? Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòћñåç Çîÿ Ñóâîðîâà îñêûòћç: òà þãäóðûñü ïîòîí àìàëú¸ñ óò÷àëîçû. Çýì, ëóûñàë õàíòû-ìàíñèîñòû ìóêåò ëàãåðå èíòûÿíû, íî ñîîñ ìûð-ìûð ïûêèñüêî, ïå: «Øóíäûêàðå» íî òћíè! Óéïàëàñü ïèíàëú¸ñ ëûìøîð øàåðú¸ñûí øó òýòñêûñà àêûëüòћëëÿì íè, òó æ ïîòý óäìóðò ìàñòåðê ëàññú¸ñû ïûðèñüêåìçû, ñÿì-éûëîëú¸ñûí òîäìàòñêåìçû, êûëìåñ äûøåòýìçû. Ìà, àñüñýëýñü íî ñïåöèàëèñòú¸ññýñ âàéûíû ìàëïàëî. Ñîîñ, ïå, óäìóðò íûëïèîñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîçû. «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí èñïîëêîìàç

Àçüâåòëћñü¸ñòû âèò¸ Èæûí Ðîññèûñü ÌÀÔÓÍ ðàäúÿ «Åãèò ôèí-óãîð àçüâåòëћñü¸ñëýí øêîëàçû» ñåìèíàð. Èæå ëûêòûíû áûãàòîçû áûäýñ Ðîññèûñü 18-30 àðåñîçü íûëú¸ñ íî ïèîñ. Ðîññèûñü ÌÀÔÓÍ-ýí Ÿîø äûøåòîíýç ðàäúÿíû þðòòî óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû, Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Óëîñú¸ñòû àçèíòîíúÿ ìèíèñòåðñòâî, Óäìóðòèûñü Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ, Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ, Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîîñ, Ýøúÿñüêîí þðò íî «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèÿ. Ñåìèíàðå ïûðèñüêèñü¸ñëû âèçü-íîä ñ¸òîçû êќíÿ êå óäûñúÿ: ïîëèòèêà, óæáåðãàòîí, æóðíàëèñòèêà, òâîð÷åñòâî. Åãèòú¸ñëû ëåêöèîñ ëûäœîçû, äûøåòîçû òîäìî ïîëèòèêú¸ñ, æóðíàëèñòú¸ñ, óæáåðãàòћñü¸ñ. Ìûëêûä êàðèñü åãèòú¸ñ àíêåòàîññýñ êåëÿíû áûãàòî 20-òћ ÿíâàð¸çü mafunrf@yandex.ru àäðåñúÿ. Ñî ïîííà äàñÿíî êóðèñüêîí - òàŸå àíêåòàåç øåäüòûíû ëóîç www.finnougoria.ru ñàéòûñü. Äûøåòñêîí îðò÷îç 24-òћ-27-òћ ôåâðàëå.

ÕÀÍÒÛ-ÌÀÍÑÈ

Íûëïèîñòû âèçüìàíî ñåìüÿûí Õàíòû-Ìàíñè óëîñûñü åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû äàñÿç òóíñûêî ïðîåêò. « Ñ ò î é á è ùå û ñ ü ø êî ë à» ñћçåìûí õàíòû íî ìàíñè âûæûûñü íûëïèîñòû äîðàçû, àíàé-àòàéçû âќçûí äûøåòîíëû. Òóý ìàé òîëýçå ïðîåêòýç ýñêåðîçû Ðîññèûñü Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ. Äûøåòñêîí àð ê ó òñêûê ó, Óéïàëàñü íûëïèîñòû ëþêàëî áàäœûì èíòåðíàòú¸ñû. Îáñêîóãîðñêîé åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ïðåçèäåíòýç Åëåíà Ìîëäàíîâà âåðàìúÿ, òà àìàë êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ïûŸàòћñüêå íè. Íî ïîê÷è ïèíàëú¸ñòû ëþêî ñåìüÿçû áîðäûñü, êàëûêåçëýí ñÿì-éûëîëú¸ñûçëýñü. Íûëïèîñëýí íî àíàé-àòàé¸ñëýí áûðúåìçû óã ëóû, êûçüû óñòîãåñ òîäîí-âàëàí áàñüòûíû. Êûëñÿðûñü, ßêóòèûí êóòýìûí èíòûçýñ âîøúÿñü øêîëàîñ ñÿðûñü çàêîí. Îòûí äûøåòîí ìûíý êќíÿ êå àìàëúÿ. Îãåç ñîîñ ïќëûñü - ãóâåðíàíò øêîëà. Ïåäàãîã ëûêòý ÷îðûãàñüëýí, ïќéøóðàñüëýí, ïóæåé âîðäћñü-

ëýí ñåìüÿÿç, äûøåòý òàòûñü ïèíàëú¸ñòû. Êûëñÿðûñü, íåíåö ïèñàòåëüëýí Þðèé Âåëëàëýí âíóêú¸ñûç òîäîí-âàëàí ëþêàçû òà àìàëúÿ. Ñîáåðå ÷èê øóã úÿñüê ûòýê äûøåòñê ûíû ïûðèçû êîëëåäæú¸ñû íî òåõíèêóìú¸ñû. Ñî ñÿíà, ñòîéáèùåûñü øêîëàûí òîäîí-âàëàí ñ¸òûíû êóëý ïèíàëú¸ñëýí àíàé êûëûíûçû. Òóííý êàëûêå ïîòûñà äûøåòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ âàíü èíè. Ñþëìàñüêîí óã êûëäû þðòú¸ñ ïóìûñåí íî: ê ûëäûò úÿìûí

Ì× Ñ-ëýí âàê÷ è äûð êóñïûí šóòћñüêèñü þðòú¸ñûç. Ñîîñ ÷èäàëî 50 ãðàäóñúåì êåçüûòýç íî, ïќñåç íî. Îçüû íûëïè ñåìüÿåç áîðäûñü óç èøêàëñêû, àíàé êûëçý, ñÿì-éûëîëú¸ññý óç âóíýòû. Ìóêåò ëàñÿíü, èíòåðíàòú¸ñûñü âîñïèòàòåëü¸ñëû, þðò òћñüêèñü¸ñëû, ñè¸í ïќðàñü¸ñëû êîíüäîí òûðîíî óç ëóû. Ïðîåêòýç äàñÿñü¸ñ îñêî, òà àìàë Õàíòû-Ìàíñè óëîñûí áûäýñìîç. ÑûŸå øêîëàîñ ìåä ëóûñàëçû áûäýñ Óéïàëàí.

ÝÑÒÎÍÈß

Çàðåçü äóðûñü èñüêåì

Òóñïóêòћç Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ Òàëëèíûñü òþðüìà âàøêàëà âàêûòý êðåïîñòü âàë. Ýñòîíèëýí øîðêàðåç Òàëëèí òóý áûäýñ àð Ÿîæå ëûäúÿñüêîç Åâðîïàëýí êóëüòóðàÿ ñòîëèöàåíûç. Øóî, Ýñòîíèëýí èñòîðèÿç òàáûäœà äàí òà äûðîçü ќé íà âàë. Êóëüòóðàÿ øîðêàð ëóýìëû ñћçüûñà, áûäýñ àð Ÿîæå âàëòћñü èíòûûí ëóîç çàðåçü. Òàëëèíûí îðò÷îçû 200-ëýñü ÿòûð óæðàäú¸ñ. Ñîîñòû ãåðœàëîç «Çàðåçü äóðûñü âûæûêûë» ќò¸í. Òàëëèí èíòûÿñüêåìûí Áàëòèéñêîé çàðåçü äóðûí. Íî ãîðîäëýí øîðàç âó äîðû ìàòýêòûíû óã ëóû: ñîëû ëþêåòî ñîâåòî âàêûòý šóòýì âîåííîé îáúåêòú¸ñ. Êûëñÿðûñü, âèòü àð òàëýñü àçüëî âîðñàñüêèç çàðåçü äóðå šóòýì òþðüìà - òàòûí ñî 19-òћ äàóðå êûëäћç âàë. Îçüû êå íî êàëûêëû òà èíòûîñ âîøòћñüêåìûí êàäü óã ïîòî. Àäÿìèîñëýñü ìàëïàíçýñ áåðûêòîíî, øóî óæðàäýç îðò÷ûòћñü¸ñ. Íûðûñü èê çàðåçü íî ïûòñýò âèñêûí êûëäîç ïûäûí âåòëîí ñþðåñ - ñîå «êóëüòóðàå èñüêåì» íèìàíû ÷àêëàëî. Џàïàê òàòûí èê îðò÷îçû òðîñýç óæðàäú¸ñ. Ñîêó êàëûê íî òà èíòûå êûñòћñüêûíû ќäúÿëîç.

Êàëûê ïîííà ñþëìàñüêå? Äóíúÿíî, èñüêå Ýñòîíèûñü Џûæû-âûæû ëóèñü êàëûêú¸ñëýí ïðîãðàììàçûëýí êåíåøåç ÿëý «Äðåâî ìèðà» ïðåìèÿ ïîííà âîæâûëúÿñüêîí. Òà äóíúåòýí ïóñéûíû ëóý êàëûê êóëüòóðàåç, èíêóàçåç, øàåðòîäîíýç, èñòîðèåç óò¸íëû ñћçåì íî áûäýñòýì ïðîåêòýç êûëäûòћñü¸ñòû, ñÿì-éûëîëú¸ñòû óò¸íúÿ ôåñòèâàëü¸ñ, óæðàäú¸ñ äàñÿñü¸ñòû, êàëûêåç âûðœûòћñü¸ñòû, àñâàëàíçý šóòћñü¸ñòû. Äóíúÿíû Ÿåêòýì ìóðòú¸ñëýí íèìú¸ññû âàíüìûçëû òîäìî ќâќë êå íî, òà àäÿìèîñëýí ìûëî-êûäî ñþëìàñüêåìçûòýê-óæàìçûòýê âåðàíû ќé ëóûñàë óëýï ôèí-óãîð êóëüòóðà, èñêóññòâî ÿêå íàóêà ñÿðûñü. Ïðåìèëýí áûäœàëàåç 1 ñþðñ 250 åâðî. Ñîå ñ¸òî îäћã àäÿìèëû, íî êóä-îã ó÷ûðú¸ñû ïóñéûíû ëóý âàë÷å óæàñü êќíÿ êå ìóðòý íî. Âûëћ äóíúÿì ìóðòëýñü íèìçý òîäûíû ëóîç 2-òћ èþíå. Ïðåìèëû âîæâûëúÿñüêîí ïîííà ÷àêëàì êóðîíú¸ñòû øåäüòûíû ëóîç www. fennougria.ee ñàéòûñü. Ýñòîí, œó÷ ÿêå àíãëè êûëûí ãîæòýòú¸ñòû ûñòîíî òóý 15-òћ ìàðòîçü.

ÌÀÐÈÉ ÝË

Ýêðàíý ïîòîçû ïîð êûøíîîñ «Îâñÿíêè» ôèëüìåç êûëäûòћñü¸ñ - ïèñàòåëü Äåíèñ Îñîêèí íî ðåæèññ¸ð Àëåêñåé Ôåäîð÷åíêî - âûëü óæ áîðäû áàñüòћñüêèçû. Òàáåðå ñîîñ ïàéìûòûíû ÷àêëàëî «Íåáåñíûå æ¸íû ëóãîâûõ ìàðè» ôèëüìåí. Êèíîåç ÿðàòћñü¸ñ òóý ñћçüûë òîäìàòñêèçû «Îâñÿíêè» êèíîåí. Ñîå âûëћ äóíúÿçû Âåíåöèûñü ôåñòèâàëüûí, íèìàç ïðåìèåí ïóñéèçû «Áåëûé ñëîí» âîçüìàòîíûí, Àáó-Äàáèûí (Îãàçåÿì Àðàá Ýìèðàòú¸ñ), Ìàð-äåëü-Ïëàòàûí (Àðãåíòèíà), Âëàäèâîñòîêûí, Àíàïàûí íî ìóêåò ãîðîäú¸ñûí ðàäúÿñüêåì ôåñòèâàëü¸ñûí. «Îâñÿíêè» ôèëüì ïîòћç áàäœûì ýêðàíú¸ñ âûëý íî - òðîñàç êèíîòåàòðú¸ñûí ñîå àäœûíû ëóèç. Ñöåíàðèé êûëäћç, Êàçàíüûñü ïèñàòåëüëýí Äåíèñ Îñîêèíëýí ïîâåñòåç âûëý ïûêèñüêûñà. Ñî äûðîçü òà ãîæúÿñåç òîäûëћçû «Îêòÿáðü» íî «Çíàìÿ» ëèòåðàòóðàÿ æóðíàëú¸ñòû ëûäœèñü¸ñ ãèíý. «Îâñÿíêè» ôèëüì ñћçåìûí ôèíóãîð êàëûêú¸ñëýí Ÿûæû-âûæûçûëû - äóííå âûëûñü áûðåì ìåðÿ êàëûêëû. Ðåæèññ¸ð Àëåêñåé Ôåäîð÷åíêî óòüûíû áûãàòћç ïîâåñòüûñü âàëòћñü ìàëïàíú¸ñòû: Âîëãà - ìåðÿ êàëûêëýí äàíî øóðåç, ó÷êèñü¸ñ òîäћçû ìåðÿîñëýñü éûëîëú¸ññýñ. Òàáåðå ìûòýìûí ìóêåòûç óæ. Øîíåðçý âåðàñà, ñî 2004-òћ àðûí êóòñêåìûí âàë íè. Íî êîíüäîí ќâќëýí ïðîåêò äóãäћç. Òàáåðå Ðîññèûñü Êóëüòóðàÿ ìèíèñòåðñòâî þðòòîíî êàðèñüêèç. «Íåáåñíûå æ¸íû ëóãîâûõ ìàðè» ñћçåìûí ïîð êàëûêëû. Ôèëüìåç äàñÿñü¸ñ Éîøêàð-Îëàûñü òåàòðú¸ñûñü àêò¸ðú¸ñòû áûðéèçû íè. Òàÿç óæûí ëóîçû ïîð êàëûêëýí èñòîðèåç, ñÿìú¸ñûç, òðîñ ñåðåìåñ ñöåíàîñ íî ýðîòèêà. Ñú¸ìêàîñ ìûíîçû êåìà äûð Ÿîæå, óãî âîçüìàòûíû êóëý àðëýñü âàíü âàêûòú¸ññý. Êèíî äàñÿíëýí áàäœûì ëþêåòýç ðàäúÿñüêîç Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêàûí íî Êèðîâ óëîñûí. Áàìåç äàñÿç Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.


6

2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

ÓÄÌÓÐÒ ÅÃÈÒÚ¨ÑËÝÍ ÍÛÐÛÑÅÒЋ ЌÒ×ÀÌÇÛËÛ - 90 ÀÐ

ÃÀÇÅÒ ÃÎÆÚßÌ ÁÅÐÅ

Áóãûðåñ óëîí óã ÿðàòû äûã ìóðòú¸ñòû Êûëåì àðûí øóðêûíìîí òîëýçå ïóñéèì Óäìóðò àâòîíîìèëû 90 àð òûðìîíýç, òîëñóðå 90 àð ëóèç Ðîññèûñü óäìóðò íûëêûøíîîñëýí íûðûñåòћ êîíôåðåíöèçû îðò÷åì äûðûñåí. Òàÿç òîëøîðå 90 àð òûðìå óäìóðò åãèòú¸ñëýí íûðûñåòћ áàäœûì êåíåøîíçûëû. Ñî ëþêàñüêûëћç 1921-òћ àðûí 5-òћ òîëøîðå Ñàðàïóëûí. Ñîêó òà ãîðîäûí èíòûÿñüêåìûí âàë Óäìóðò êîìèññàðèàò, îòûí èê îðò÷ûëћçû êàëûêìûëýí ïќðòýì ëþêàñüêîíú¸ñûç, ðàäúÿñüêûëћçû äûøåòñêîí êóðñú¸ñ. Ñîê ó ãèíý âîðäћñüêèñü Óäìóðò àâòîíîìèëýñü âóîíîçý ìà ëïàñà, êîíôåðåíöèåç äàñÿç Óäìóðò êîìèññàðèàò. Òàòûí âàëàçû óãî: òà êóòñêåì ó æåç àçü ëàíüòîçû åãèò ú¸ñ. Êåíåøîíýç óñüòћç ñîêó Óäìóðò êîìèññàðèàòûí óæàñü Òðîôèì Áîðèñîâ. Ïќðòýì ãóáåðíèîñûñü íî óåçäú¸ñûñü ëûêòýì óäìóðò åãèòú¸ñëû êûëçûíû, ýñêåðûíû Ÿåêòýìûí âàë ïќðò ýì ó æ ï ó ì ú ¸ ñ. Ñ î àðú ¸ ñû êîòüêóä ëþêàñüêåìûí «Òåêóùèé ìîìåíò» íèìûí äîêëàä êûëçûëћçû: äûð óêûð áóãûðåñ âà ë. Êûòûí ìà ëóûëћç, ìà ëýñüòћñüêå - âàíü êàëûê òîäûñà íî ќç âóûëû. Òà êåíåøîíûí íî ñûŸå äîêëàä âàë - Êîìèññàðèàò ñþëìàñüêèç åãèòú¸ñëû òóàëà âàêûòýç âàëýêòûíû. Ñî ñÿíà, âåðàíî âàë Ðîññèûñü Ñîâåòú¸ñëýí ñîêóãåñ îðò÷åì 8-òћ ñúåçäçû, Ðîññèûí íàöèîíàëüíîé óæïóìú¸ñ íî Óäìóðò àâòîíîìèÿ, Óäìóðò êîìèññàðèàòëýí óæàìåç, óäìóðò åãèòú¸ñòû êîììóíèñò ìûëêûäî áóäýòîí, àñüìå åãèòú¸ñëýñü òàçàëûêñýñ þíìàòîí, ÐÊÑÌ-ëýí (ñîâåòî åãèò ú¸ñëýí ðåâîëþöèîííîé êîìèòåòñûëýí) ïðîãðàììàåç íî óñòàâåç ñÿðûñü.

Ðîññèûñü Ñîâåòú¸ñëýí 8òћ ñúåçäçû ñÿðûñü èâîðòћç Óäìóðò êîìèññàðèàòûí óæàñü Â. Ðûáàêîâ. Ñîëýñü äîêëàäçý êûëçûñà, åãèòú¸ñ âåðàçû: Ñîâåòú¸ñëýí ñúåçäçûëýñü ïóêòýìú¸ññý (ïîñòàíîâëåíèîññý) áûäýñúÿíû òûðøîì. Ðîññèûí íàöèîíàëüíîé óæïóìú¸ñ íî Óäìóðò àâòîíîìèÿ ñÿðûñü äîêëàä ëýñüòћç Ò. Áîðèñîâ. Ñî âàëýêòûíû òûðøèç, âûëü óëîíýç ëýñüòîíý êîòüêóäћçëû êûòêèñüêîíî øóûñà, Îêòÿáðü ðåâîëþöèëýñü Ðîññèûñü êàëûêú¸ñòû çћáåò óëûñü ìîçìûòýìåç íî ýðèê ñ¸òýìåç ñÿðûñü âåðàç. Ñîáåðå Òðîêàé óäìóðòú¸ñëýñü äàóðú¸ñ Ÿîæå îãñÿìåí óëýìçýñ «ñóðåäàç»: êîòüêóä ñåìüÿ àñëàç ïè÷è õîçÿéñòâîåíûç óëý. Ñîèí òóæ óçûð ìóðòú¸ñìû, êàïèòàëèñòú¸ñìû ќâќë, êóëàêú¸ñìû ќæûò. Êàëûêìû äûøåì ñÿìúÿ óëý, âîøòћñüêîíú¸ñ òóæ äûã ìûíî. Óäìóðòú¸ñòû, ïå, âûðœûòîíî, àñüìå àâòîíîìèÿìû ó÷ðåæäåíèîñûí íî îðãàíèçàöèîñûí óäìóðòú¸ñ íûðûñåòћ èíòûûí ìåä ëóîçû. Êàëûê êûëýç, ñÿìú¸ñòû òîäћñü, óëîíëýñü áåðãàìçý âàëàñü àäÿìè êèâàëòћñü ëóèç êå, êàëûêìû šîããåñ àçüëàíü, âûëü óëîíý âàìûøòîç. Ò.

Áîðèñîâ åãèòú¸ñëû, ñîîñ óëîíýç àçüëàíüòћñü¸ñ ëóîçû øóûñà, îñêåìçý âåðàç. Êîíôåðåíöèûí èâîðòћçû, óäìóðò åãèòú¸ñ íî êîìñîìîëý ïûðûíû êóòñêèçû íè øóûñà. Òà êåíåøûí ëþêàñüêåì åãèòú¸ñ ÐÊÑÌ-ëýñü ïðîãðàììàçý íî óñòàâçý, óìîåí ëûäúÿñà, êóòћçû, Óäìóðò êîìèññàðèàòûí åãèòú¸ñûí óæàíúÿ íèìûñüòûç áþðî êûëäûòîíî øóûñà ãîæòћçû. Àçüëàíÿç, ïå, ñî, êîìñîìîë ÿ÷åéêàîñ êûëäûòúÿñà, Óäìóðò àâòîíîìíîé îáëàñòüëýñü êîìñîìîë êîíôåðåíöèçý ìåä äàñÿëîç. Џàïàê óäìóðò åãèòú¸ñëýí êîíôåðåíöèçû êóòñêîí íóíàëý, Í. Ïàâëîâëýí ãîæòýìåçúÿ, Ìîñêâàûí ÂÖÈÊ Óäìóðò àâòîíîìèÿ îáëàñòüëýñü êóíãîæú¸ññý þíìàòћç. Áќðûñüãåñ Îáëàñòüëýí êèâàëòýòýç êûëäћç (ñî íûðûñü Ðåâêîì íèìàñüêå âàë), ñîëû êèâàëòћñå È. Íàãîâèöûí þíìàòýìûí âàë, þðòòћñå - Ò. Áîðèñîâ - Ãëàçîâ íî Àëíàø ïàëú¸ñûñü óäìóðòú¸ñ. Ñîáåðå êûëäћç íà ïàðòèëýí îáêîìåç, ñîèí êèâàëòћñü ëóèç ßð ¸ðîñûñü ïîòýì óäìóðò âîðãîðîí Ñ. Áàðûøíèêîâ. Îçüû Óäìóðò àâòîíîìèëýí éûðú¸ñûç ëóèçû óäìóðòú¸ñ - 1920-òћ àðûí 10òћ îêòÿáðå ïîòýì «Ïðàâäà» ãàçåòûí È. Ñòàëèíëýí ãîæòýìåçúÿ. Ñòàòüÿëýí âàëòћñü ìàëïàíýç òà áîðäûí âîçèñüêèç - ëóýìåçúÿ êèâàëòћñå ïóêòîíî, ïå, âûæû êàëûêåç, êûëýç íî ñÿìú¸ñòû òîäћñü ìóðòú¸ñòû. Íî Óäìóðòèûí òàŸå Ÿåê òîí êåìà èê ќç áûäýñúÿñüêû. Ë. ÕÐÈÑÒÎËÞÁÎÂÀ.

Âûðœûòî, šóòî, êèâàëòî… íûëú¸ñ  Âàë÷å óæàí âûëûñü óäìóðò åãèòú¸ñ âûëüûñü šóòñêèçû 1990-òћ àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû. Êûê àð ìûíäà êóëý ëóèç «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíýç Þñòèöèÿ ìèíèñòåðñòâîûí ïóñú¸íëû. Òàëû êóæûìçýñ ñ¸òћçû òåëåæóðíàëèñòú¸ñ Âàëåðèé Ñèäîðîâ íî Òàòüÿíà Êîðíèëîâà, Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñò Ãåííàäèé Áåêìàíîâ, êûðœàñü Íàäåæäà Óòêèíà, Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ êóí êîìèòåòëýí òќðîåçëýí âîøòћñåç Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà. Òóííý ïàéìîíýç ќâќë íè: «Øóíäû» ïûð îðò÷åì ìóðòú¸ñ êîòüêóäçû øåäüòћçû àñüñýëýñü ñþðåññýñ. 20 àð Ÿîæå òðîñ ïîë âîøúÿñüêûëћçû åãèòú¸ñëýí àçüâåòëћñü¸ññû. Òóíñûêî ìóêåòûç íî: áåðëî 15 àð Ÿîæå «Øóíäûåí» êèâàëòî øàïëû íî âèçüìî óäìóðò íûëú¸ñ. 2009-òћ àðûí îãàçåÿñüêîíëû áûðúåìûí äàñýòћåç êèâàëòћñü - Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñòîðèÿ ôàêóëüòåòûñü ñòóäåíòêà Þëèÿ Íèêèòèíà.



«Øóíäû» âàê÷è äûð êóñïûí îãàçåÿç óäìóðò åãèòú¸ñòû. Ñîîñ âàëàçû - îãúÿ êóæûìåí òðîñ óæú¸ñòû âûðœûòûíû ëóý. Êќíÿ ïќðòýì óæðàäú¸ñëû êóòñêîí ñ¸òýìûí âàë: ëàãåðü¸ñ, äûøåòîí ñåìèíàðú¸ñ, âèçü ñûíàí âèêòîðèíàîñ, êîíöåðòú¸ñ. Íî îãàçåÿñüêîíëýí òóæãåñ óñòî ïðîåêòýç ëóèç «Øóíäûêàð» ëàãåðü. Êќíÿ ñþðñ óäìóðò ïèíàëú¸ñ áóäћçû íî äûøåòñêèçû îòûí! Ïàéìîíýç ќâќë - «Øóíäûêàðå» øåä¸í ïîííà òóííý íî áàäœûì âîæâûëúÿñüêîí êûëäý. Òàáåðå ìóêåò ïðîåêòú¸ñëû íî óñüòћñüêèç þãûò ñþðåñ: èíêóàçåç óò¸íëû ñћçåì «Âîæ

ò óëêûì» ñìåíà, Áàøêîðòîñòàíûñü óäìóðò íûëïèîñëû «Óñòî÷èêàð», åãèò êóçïàëú¸ñëû «Øóäî ñåìüÿ» íî ìóêåòú¸ñûç. Íî óäìóðò ïèîñ íî íûëú¸ñ àçüûí óæïóìú¸ñ òðîñ íà. Åãèòú¸ñìû àçèíñêî êóëüòóðà íî òâîð÷åñòâî óäûñûí, íî óã áûãàòî âîæâûëúÿñüêûíû ïîëèòèêàûí íî ýêîíîìèêàûí. Ñî ïîííà 2008-òћ àðûñåí ðàäúÿñüêå «Âàìûø» òîë ëàãåðü. Òàòûí åãèòú¸ñòû äûøåòî ïðîåêò ãîæòîí óæëû, îðò÷î ïќðòýì øóã-ñåêûòú¸ñëû ñћçåì êîòûðåñ šќêú¸ñ, òðåíèíãú¸ñ, òîäìî óæáåðãàòћñü¸ñûí íî ïîëèòèêú¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ. Îñêåì ïîòý, òà óæëýí åìûøåç îäíî èê áûãûëüñêîç øóûñà.



Óäìóðò åãèòú¸ñ àçüâåòëћñü¸ñ ëóî ôèíóãîð äóííåûñü ýøú¸ññû ïќëûí íî. Êûëñÿðûñü, 2009-òћ àðûí êûëäћç Ðîññèûñü ÌÀÔÓÍ. Ñîëýí ëþêåòú¸ñûç êûëäûòýìûí ñòðàíàûñüòûìû 42 óëîñûí - íàöèîíàëüíîé ðåñïóáëèêàîñûí, îêðóãú¸ñûí, îáëàñòü¸ñûí. Âûëü îãàçåÿñüêîíëýí íûðûñåòћ êîíôåðåíöèÿç áûðéèçû òќðî - óäìóðò íûëìóðòýç Òàòüÿíà Èøìàòîâàåç.



Øàåðàìû ïќðòýì âûæûûñü åãèòú¸ñëýí àñüñýëýí îãàçåÿñüêîíú¸ññû êûëäýìûí. Ñîîñ âàíüçû ïûðî Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí áóðä óëàç. Òà âåäîìñòâî ðåñïóáëèêàÿìû òóæãåñ åãèòýç ëóý - ìèíèñòåðñòâî êûëäћç 2009-òћ àðûí. Ìèíèñòðå þíìàòýìûí Àëíàø ¸ðîñûí âîðäñêåì óäìóðò âîðãîðîí Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â. Äàñÿç Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.

Òîäýìå ïîòý! Êåìà ó÷êûñà ïóêè àíàåëýñü Å. Í. ×åðíîâàëýñü òóñïóêòýìú¸ñûí àëüáîìçý. Ôîòîîñ ëýñüòýìûí âîéíàëýñü àçüëî. Îäћãåçúÿ âàçèñüêåìå ïîòý Êèçíåð ¸ðîñûñü Àñèíåð ãóðòý. 1932-òћ àðûí îòûí äûøåòћç Äàðüÿ Íèêîëàåâíà Áîðèñîâà - Òðîêàé Áîðèñîâëýí Êîëÿ àãàåçëýí íûëûç. Òðîêàé ñÿðûñü êàëûê ïќëûí ñîêó ќæûò âåðàëëÿçû - ëýçåìûí ќé âàë. Òîäìàëîçû-à ìåäà òà ôîòîãðàôèûñü Äàðüÿ Íèêîëàåâíàåç Êèçíåð ¸ðîñûñü Àñèíåð ãóðòûí óëћñü¸ñ? Òîäýìå ïîòý: êûŸå äûøåòћñü âàë Äàðüÿ Íèêîëàåâíà? ÊûŸå ïðåäìåòú¸ñúÿ âèçü-íîä ñ¸òћç? Êèí ëóèçû ñîëýí äûøåòýì íûëïèîñûç? Òóæ êóðèñüêî, âàçèñüêå ãàçåòý. Áûãàòîäû ìåŸàê ìûíûì íî æèíãûðòûíû: (3412) 54-69-43, 8-9501609725 íîìåðî òåëåôîíú¸ñúÿ. Ðàèñà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ. Èæêàð.

ÑÞÌÑÈ

Êûëáóðåí «Òàáàíü» Ñþìñè ÷åðêîãóðòûñü íûëêûøíîîñëýí «Òàáàíü» îãàçåÿñüêîíçû ëþêàñüêûëћç Àëëà Êóçíåöîâà êûëáóð÷èåç òîäý âà¸í šûòý. Ïóìèñüêîí îðò÷èç áèáëèîòåêàûí. Òàòûí óæàñü Ìàðãàðèòà Âîçèñîâà íî óäìóðò íûëêûøíî êåíåøëýí ¸çýíûç êèâàëòћñü Ðàèñà Âîëêîâà ìàäèçû êûëáóð÷èëýí âîðäñêåìåç, áóäýìåç ñÿðûñü. Âàëåíòèíà Ïå÷¸íêèíà, Àííà Âîðîáü¸âà íî Àííà Ïàñûíêîâà ëûäœèçû êûëáóðú¸ññý. Óæðàäý òðîñ êàëûê ëþêàñüêèç: äûøåòћñü¸ñ íî, ïèíàëú¸ñ íî, êûëáóð÷èåç ãàæàñü, òîäћñü íûëêûøíîîñ. Âåðàñüêîí šóòñêèç òâîð÷åñòâîåç ñÿðûñü. Êóäћç ïóñéèç ÿðàòîí ñÿðûñü ÷åáåð ãîæúÿìú¸ññý, êèíëû êå óã êåëüøû, ïå, «óéèí» óëîí ñÿðûñü øàðà âåðàìú¸ñûç, íî âàíüìûç èê «òàáàíü¸ñ» ñîãëàø ëóèçû: óëîíýç Àëëà Êóçíåöîâà êàäü çýìîñ ãîæòûíû òóæ øåðåç áûãàòîç. «Òàáàíü» êëóáå êîòüêóäћç ëûêòћç àñëàç ïќðàìú¸ñûíûç. Âåðàñüêåì áåðå ÷àé þèìû, êûðœàìû, ýêòћìû. Àðãàí÷è Àëåêñàíäð Âîçèñîâ áûäýñòћç À. Êóçíåöîâàëýí êûëáóðåçúÿ ãîæòýì êûðœàíçý. ÒàŸå ïóìèñüêîíú¸ñ Ñþìñèûñü «Òàáàíü» êëóá Ÿåìûñü îðò÷ûòúÿ ïќðòýì òåìàîñúÿ. Óæçû óêàòà íî òóíñûêî ïќðìå, êûê êëóáú¸ñ ïóìèñüêî êå. Âàñüêàãóðòûí íî âàíü òàŸå îãàçåÿñüêîí. Îò÷û ïûðèñüêî œó÷ êûøíîìóðòú¸ñ íî, âåòëî ïèíàë íûëú¸ñ, îçüû èê âîðãîðîíú¸ñ. Îðò÷èç òàòûí «Äåëî â øëÿïå» óæðàä. Îãåçëýñü ïќðòýì ìóêåòûç èçüûîñ, øëÿïàîñ ëýñüòýìûí âàë. Ïè÷è ãóðòú¸ñûí ïќðàñüêåìú¸ñëû ñћçåì êîíêóðñú¸ñ ðàäúÿëî. Êûðœàëî, ýêòî, ìàñêàðúÿñüêî, îëîêûŸå âàøêàëà äýðåìú¸ñ äћñÿëî. Ñћçüûëçý óøúÿñüêî ïќðòýì áàê÷à ñè¸íú¸ñûíûçû. Ñî äûðëû èê óêøàòî ¸ðîñûñü «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸çýçëýñü íî íûëêûøíî êåíåøëýí ¸çýçëýñü êîíôåðåíöèîññýñ. Áàäœûì ïðàçäíèêëû ïќðìî òà óæðàäú¸ñ. «Òàáàíü» êëóáú¸ñëýñü óæú¸ññýñ ðàäúÿíû òóæ þðòòý Ñþìñè ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç, «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸ðîñ ¸çýíûç êèâàëòћñü Ëþäìèëà Äàðîâñêèõ. Ðàèñà Âîëêîâà íî êîòüêûŸå óæå ïûðèñüêå. Âåòëî êûä¸êûñü ãóðòú¸ñûñü «Òàáàíü» êëóáú¸ñû. Äîðûí ãèíý ïóêûñà, óëîí òðîñëû áåçäûòãåñ, íîø îãúÿ ëþêàñüêûñà, òàáàíü ñè¸í ìûëêûäýç áóðäúÿ âûëü óæú¸ñû. Àíàñòàñèÿ ×ÅÒÂÅÐÈÊÎÂÀ, Èæûí óëћñü.

ÀËÍÀØ

Œå÷ êûë êóçüûìëýñü íî äóíî Âûëü àð àçüûí Àëíàø ÷åðêîãóðòý ëþêàñüêûëћçû ¸ðîñûñü óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòћñü¸ñ íî øàåð÷èîñ. Ñîîñòû ќò÷àç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Àëíàøûñü ¸çýç, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå òà óäûñûí òûðøåìçû íî óäìóðòëûêåç šóòýìçû ïîííà ñћëû êàðèç. Óæðàäëýí ãåðîé¸ñûç ëóèçû áûäýñ óëîíçýñ íûëïèîñòû àíàé êûëçûëû äûøåòћñü¸ñ: Êó÷ûðàí ãóðòûñü Àíãåëèíà Ïëàòîíîâíà Áóõàðåâà, Ãîíäûðãóðòûñü Èîñèô Ïåòðîâè÷ Áîáðîâ íî Êóç¸áàéûñü Ëèäèÿ Èâàíîâíà Ïðîêîïüåâà. Àñëàç äûøåòћñåç Àíãåëèíà Ïëàòîíîâíà ñÿðûñü òðîñ øóíûò êûëú¸ñ âåðàç Àëíàøûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòûñü ìåòîäèñò Íèíà Íîâãîðîäöåâà. Àíãåëèíà Áóõàðåâà Êó÷ûðàí øêîëàûí 25 àðëýñü êåìà óæàç. Àëè òóæ æàëÿ, òà øêîëà âîðñàñüêèç øóûñà. Íî ìûëêûäçý šóòî íûëïèîñûç. Àëèãåñ Àíãåëèíà Ïëàòîíîâíà 70 àðåññý ïóñéèç. Þáèëååíûç œå÷êûëàíú¸ñ ïќðòýì èíòûîñûñü âóèçû - âàíüìûç äûøåòýì íûëú¸ñûçëýñüïèîñûçëýñü. Íîø œå÷ êûë êîòüêûŸå áàäœûì êóçüûìëýñü íî äóíî. ¨ðîñûñü äûøåòћñü¸ñòû œå÷êûëàçû ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Âèêòîð Áîáðîâ íî «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Àëíàøûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü Ãàëèíà Êóòóçîâà. Íîø øóëäûðòћçû íûëêûøíîîñëýí «Âóþèñü» àíñàìáëüçû íî «Íàòћ» äóýò. Ëþäìèëà ÑÓÐ×ÀÊÎÂÀ.


2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

7

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í Óíî àðú¸ñ Ÿîæå ñî óëћç êåçüûò øàåðûí - Òþìåíü îáëàñòüûí. Îòûñü óäìóðòú¸ñëýñü «Áќëÿê» îãàçåÿñüêîíçýñ êûëäûòћç, þí êóñûï âîçèç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíýí. Íî áåðëî àðú¸ñû Ýëüêà Êîëÿëýñü - Íèêîëàé ßêîâëåâëýñü - èâîðú¸ñ ÿëàí øåðãåñ êûëћñüêèçû. Âûëü àð àçüûí òîäìî ëóèç: óäìóðò êàëûêëýí âèçüìî, éќíî ïèåç óëîíûñü êîøêèç. ÊûŸå âàë ñî? Òîäý âà¸íú¸ñòû ñóçüéûíû þðòòý àïàåçëýí íûëûç - Èæûñü òåõíèêàÿ êóí óíèâåðñèòåòûñü èíæåíåð Ñâåòëàíà Âàõðóøåâà. Ýëüêà Êîëÿ êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêèç, êîòüìàå òîäýìåç ïîòћç. Íüûëü-âèòü àðåñ äûðúÿç èê øêîëàå âåòëћñü¸ñ ñüќðû óëëÿñüêûëћç. Íî àíàé-àòàåç àëћçû: šîãåí áàäœûì áóäîä, àñëàä ýøú¸ñûíûä Ÿîø âèçüíîä ëþêàíû ìûíîä. Äûðûç âóèç: Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæãóðòûñüòûç ïîê÷è êëàññúåì øêîëàåç éûëïóìúÿñà, ïèÿø êќíÿ êå äûøåòñêèç íà àðòûñü Ïî÷èíêà ãóðòûí. Ñîáåðå ñîëû éûðâèçü ëþêàí ïîííà ïàñüêûò ñþðåñ óñüòћñüêèç: 8-òћ êëàññîçü Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûí òîäîí-âàëàí ëþêàç. Îòћÿç Êèÿñà ÷åðêîãóðòûñü øîð ¸çî øêîëàå ìûíћç. Àðú¸ñ ñåêûòýñü âàë, êàëûê ñþòýì óëћ ç. Âû ë à ç èê ý ëüê àî ñ ò û êóëàêå ïîòòћçû. Êîðêàçýñ íî ê óà ëàçýñ òà ëàçû, Êîëÿëýñü àíàé-àòàéçý ïûäéûë êåëüòћçû. ßðàì êîòü, àòàåç äûðàç ïåãœûíû áûãàòћç, Ñèáèðå ñþðåì èíòûå, Àëíàø ¸ðîñýòћ íþëýñ êîðàñà âåòëћç. Ýëüêà íûëïèîñëýí éќíàç äћñüêóòñû íî, ñè¸íçû íî ќé âàë. Ïèíàëú¸ñ øîðû, æàëüçûëû ÷èäàòýê, àíàé ïќñü ñèíêûëèîñ ïûð ó÷êûëћç. Íî ñîîñ àçüûí îäћã øàïûêñý íî ќç óñüêûòû, êûðå-áóðå ïîòûñà, Èíìàð àíàéëû, þðòòýò êóðûñà, âàçèñüêûëћç. Ïè÷è Êîëÿåç, êóëàê ïè òîí øóûñà, ñþëýìçý âќñü êàðèñü¸ñ, Ïî÷èíêà ãóðòûí äûøåòñêûêóç íî, ñþðûëћçû. Ïèÿø ÷èäàç, êќòóðîäçý íîêèíëû ќç âåðàëëÿ. Íî áóðìèñüòýì ÿðà ñîå óëûòîçÿç âќñü êàðèç. Ñî îäћãçý òîäý âàë: àíàé-àòàéçý óæåç ãàæàìçû ïîííà êóëàêå ïîòòћçû. Êèÿñà ÷ åðêîã óðòý äûøåòñêûíû Êîëÿ îãíàç êîøêèç. Ñþðåñ âûëûñåí ïóìèòàç à÷èç êàäü èê äûøåòñêîíýí ïóðîìåì ïèîñòû - Âóæ Ñàëüÿûñü Âîëîäÿ Êàðìàíîâåç íî Óääÿäèûñü Èâàí Òóêàåâåç. Òà ïèîñ ñîêó èê ýøúÿñüêèçû. Ìûíîí-áåðòîí ñþðåññû êóçü âàë, îã-îãçûëû ìàäüûëћçû ëûäœåì êíèãàîññû ñÿðûñü. Êèÿñàûí óíî ïèîñûí òîäìàòñêèçû íà, íî Òîëÿ Ñóòÿãèí êàäü ñîîñëû îãåç íî ñîêåì ìàòûñü ќç ëóû. Åãèò ïèîñòû îäћã ìàëïàí ãåðœàç: äûøåòñêîíî, êàëûêå ïîòîíî. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ ìќéûìîí àðëûäîçÿç Êèÿñà øîð ¸çî øêîëàûí Ÿîø äûøåòñêåì ýøú¸ñûíûç äàíúÿñüêûëћç: Âîëîäÿ ýøåç - Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ - Ïåíçàûñü ñóðåäàñü¸ñòû äàñÿñü ó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, ñóðåäàñü ëóèç. Ëèòâàûñü êèíîñòóäèûí õóäîæíèêûí óæàç, ê óä-îã ê èíîîñûí øóäûëћç. Èâàí Òóêàåâ äûøåòћñü ëóèç, Óäìóðòèûñü êàëûêåç äûøåòîíúÿ ìèíèñòðûí óæàç. Íîø Àíàòîëèé Ñóòÿãèí - êðåçüãóð÷è. Œó÷ ïèëýí óäìóðò êûëú¸ñúÿ ãîæòýì êðåçüãóðú¸ñûç àëè êå íî óäìóðò êàëûêåç øóëäûðòî, êàï÷è ìûëêûä ñ¸òî. Êèÿñàûí äûøåòñêûêóç, Êîëÿ ê óðà äœûñà êå íî óëћç, äû-

øåòñêîíçý êóøòîí ñÿðûñü ќç èê ìàëïàëëÿ. Êûê àðçý øóãñåêûò ú¸ñòû îçüû íî òàçüû âîðìûñà, äûøåòñêîíçý éûëàçïóìàç âóòòћç, ýøøî íî ïàñüêûò óëîíý âàìûøòûíû ìàëïàç. Íî ëüќëü ìàëïàíçý òóðêàç Áûäœûì âîéíà. Êîëÿ øåäå êàçàêú¸ñëýí ïîëêàçû. Ñî äûðûñåí ßêîâëåâ êàçàêú¸ñòû àñëàç àäÿìèîñûíûç ëûäúÿç. Ñüќñü òóøìîíú¸ñûí îæìàñüêûñà, Íèêîëàé Àâñòðèîçü âóèç. - Ûáåìçûëýñü ќé êûøêàëëÿ, - îæå âåòëýìåç ñÿðûñü, ñþëýìûç âќñü ëóûñà, òîäàç âàéûëћç, - ãèæûîñìå êåñÿìçûëýñü

Íèêîëàåâíàåç - ïóìèòà. Ñîëýí íûë éûðûç Ëåíèíãðàäûñü âûëýì. Ïè÷è äûðúÿç, Êîëÿëýñü ñÿìåí èê, àíàé-àòàéçý êóëàêå ïîòòћëëÿì. Êóçïàëûíûç Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ òóïàñà, îã-îãçýñ âà ëàñà, óëћçû. Íèíà Íèêîëàåâíà ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò âàë. ßêîâëåâåç óëîí âóòòћç Ñèáèðå, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ñî êèâàëòћç Òþìåíüûñü ëýñüòћñüêîíúÿ óïðàâëåíèëýí ¸çýíûç. Óæàñü¸ñ ßêîâëåâåç ÿðàòћçû, á î ð ä à ç ê û ñ ò ћ ñ ü ê è ç û. Í î ø à÷ èç, óêàòà èê ó æàñü¸ñ ïќëûñü óäìóðòú¸ñòû êå øåäüòý,

Âàðà àïàåçëû, Ìèøà êûðñèåçëû ìàð ãèíý ќç âàéûëû Êîëÿ: áûäýñ ÷åìîäàí äћñüêóò íî, ÷åñêûò ñè¸í-þîí íî, íîêó àäœûëûìòý ïќðòìàñü øóäîíú¸ñ íî. Íûëïèîññûëû øêîëàå ìûíîí ôîðìà ãèíý íî êûä¸êûñü âàéûëћç. Àïàåçëýí ñåìüÿåçëû ÿëàí þðòòýìåç ïîòћç. Ñüќðàç âàåì ñàëàìú¸ññý ìóêåòú¸ñëû íî ëþêûëћç. ÑûŸå çîë ÿðàòћç íûëïèîñòû! Àñëûç óãîñü àòàé ëóûíû ќç êûëäû. Ãóðòûñü íûëïèîñòû Êîëÿ àãàéçû ïàéìûòúÿç ôîòîàïïàðàòýí. Âàíü ìûëê û ä êàðèñü¸ñòû òóñïóêòûëћç. Ñîáåðå

ãîæúÿñüêûëћç. Ëûäœèñü¸ñ ñîëýñü óäìóðò ãàçåòú¸ñû ãîæúÿìú¸ññý òîäî íà, ëóîç. Óäìóðòëûê íî óäìóðò êàëûê ïîííà âèñèç, ìàëû ìåäà àñüìåîñ òàŸå äћñüòћñüòýìåñü íî êûøêàñåñü, áûãàòýììåñ íî âîçüìàòûíû óì áûãàòћñüêå, øóûëћç. Óäìóðò ãàçåòú¸ñûí ñÿíà, Òþìåíüûí íî ïå÷àòëàñüêèç. ßêîâëåâëýí êîðêà øîðàç ñûëћç ïèàíèíî. Ìќçìèñü ñþëýìçý áóéãàòúÿç, ëóîç, êëàâèøú¸ñ óëûñü ïîòћñü óäìóðò ãóðú¸ñûí. Ñîèíòýê-à êîòüêóä óäìóðò êîíöåðòú¸ñû íî ñïåêòàêëü¸ñû áåðòûëûíû òûðøûëћç. Íîø áåðåí êîøêûêóç,

Ýëüêà Êîëÿëýí âќñåç áûäýñ êåðòòýò óäìóðò æóðíàëãàçåòú¸ñ, êûðœàíú¸ñûí êàññåòàîñ ñüќðàç íóûëћç. Ñîáåðå êóçüûìú¸ññý Òþìåíü óëîñûñü óäìóðò ãóðòú¸ñûí óëћñü¸ñëû ëþêûëћç. Êîòüêûò÷û âóòñêîí ñÿìûç ïåðåñüìûòîçÿç ќç áûðû. Óåííóíàëýí ïóêèç àðõèâú¸ñûí. Âûæûçý òîäћñüòýì ìóðò - šûíû àäÿìè, øóûëћç. Îçüû óò÷àñüêîíúÿç àòàåçëýí îæûí áûðåìåç ñÿðûñü áóìàãàîñòû Áëàãîâåùåíñêûñü øåäüòћç. Óäìóðò øàåðå âóûëûêóç, Ÿûæû-âûæûîñûç íî ýøú¸ñûç äîðòћ îðò÷ûëћç, ìќéû ìóðòú¸ñëýñü þàëëÿñüêèç âûæûîñûç íî ãóðòîîñûç ñÿðûñü. ¨ðîñýçëýñü íî Óäìóðò øàåðëýñü èñòîðèçýñ ìóðãåñ òîäýìåç ïîòћç. Èæå âóûëûêóç, óäìóðò êûëûí ïîòћñü æóðíàëãàçåòú¸ñëýí ðåäàêöèîñàçû, Óäìóðò ðàäèîå äîðàç ñÿìåí ïûðàëëÿç. Îòûñü óæàñü¸ñûí ìàòûñü âûæû-êóìûåíûç êàäü ñþëìûñü âåðàñüêûëћç. Óäìóðòú¸ñëýí îäћãàç íî ќò÷àìàçû áåðòûëûòýê ќç êûëüûëû. Îãàç øàðà âàçèñüêèç: òàå ñúåçä øóîíî ќâќë, êåíåø íèìàíî. Ñî âåðàìûñü èê áќðûñü êûëäћç «Óäìóðò êåíåøëýí» íèìûç.

Í. ßêîâëåâ Âàðà àïàåíûç Âóæãóðòûñü êóàëàçû àçüûí. êóðäàëëÿé. Ñîå àäœûñà, ëóëâèðû èê îëîìàð ëóûëћç. Îé, óëýï àäÿìèîñòû êûŸå ðàíœûòúÿçû! *** Âîéíà áåðå øóä óñèç Ðîñòîâ-íà-Äîíó ãîðîäûí âîåííîé ó÷èëèùåûí äûøåòñêûíû. Ñîêó Êîëÿëû áóðäú¸ñ êûëäћçû êàäü. Äûøåòñêîíçý éûëïóìúÿìåç áåðå óäìóðò ïèåç êåëÿëî Ïðèáàëòèêàå, Êàóíàñ ãîðîäý. Îòûí ñî òîäìàòñêå Ðèòà íèìî íûëàøåí. Âîðäћñüêå Ãàëÿ íûëçû. Ðèòà äûøåòñêåì àäÿìè âàë. Îáêîìûí óæàç. Íî êóçïàëú¸ñëû Ÿîø óëûíû êåìà ќç êûëäû. Îçüû êå íî Íèêîëàé íûëûíûç êóñûïú¸ññý óëûòîçÿç ќç ûøòûëû. Îãíóíàëý Íèêîëàéëû èâîðòћçû: êóíãîæ ñüќðû, ïå, óæàíû ìûíîäû: àíêåòà ãîæúÿíû êîñћçû. Íî ïûä ïóêòћñü¸ñ øåäèçû. Êóëàê âûæûûñü ïîòýìçý øàðà ÿçû, ê ó íñü ќðû ñþðåñ ïûòñàñüêèç. Åãèò ìóðòëýí ñþëýìûç âќñü ëóý, ïîãîíú¸ññý âåñÿêëû êóøòûñà, óæàíû êîøêå Òàòàðñòàíûñü Àëüìåòüåâñê ãîðîäý. Ñîå ëýñüòћñüêîíúÿ ó ïðàâ ëåíèå êèâàëòћñå þíìàòî. 1974-òћ àðûí Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ êûêåòћ êóçïàëçý - Íèíà

âîêñ¸ áóðäúÿñüêå. Îçüû ñî Ñèáèðüûñü óäìóðòú¸ñëýñü îãàçåÿñüêîíçýñ êûëäûòћç. ßêîâëåâ ê óçïàëú¸ñ àðëû áûäý øóòýòñêèçû çàðåçü äóðûí. Ñèáèðüûí óëћñü ¸ ñëû óãîñü øóòýòñêîí íóíàëú¸ñ òðîñ ãèíý ñ¸òûëћçû. Ñî äûð êóñïûí êóçïàëú¸ñ îò÷û íî, òàò÷û íî âóûëћçû. Ñòðàíàìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñòћç âåòëîíúÿçû êèíýí ãèíý ќç òîäìàòñêûëý. Íèêîëàé ßêîâëåâè ÷ ëû ãîæ òýì àâòîãðàôú¸ññû êûëåìûí Èîñèô Êîáçîí, Ýëüâèðà Óðàçáàåâà êûðœàñü¸ñëýí, Ìèõàèë Øàèíñêèé êîìïîçèòîðëýí. Îãïîë, Áîëãàðèå âóûëûêóçû, Àíãëèûñü éќíî Òåä íî Íîðìà êóçïàëú¸ñûí òîäìàòñêèçû. Êóñûïú¸ññû þíìàçû: óëûòîçÿçû òà ñåìüÿîñ îã-îãçûëû âà÷å ãîæòýòú¸ñ íî êóçüûì-ñàëàìú¸ñ ëýçüÿçû. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ - ÷èäàñüòýì, ïќñü ñþëýìî àäÿìè âàë. Âîðäñêåì ïàëú¸ñàç àðàç îëîêќíÿ ïîë âóûëћç. Î òûí ñîëýí Âàðà àïàåç íî Ìèøà êûðñèåç óëћçû, ñîîñëýí íüûëü íûëïèîññû. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ ñþëìûñüòûç ÿðàòћç àïàéçý. Óãîñü ìóçîí ñóçýð-âûíú¸ñûç ïè ÷ èûñåí ê óëћçû. Ìàëû êå þãûò äóííåûí ñîîñëû óëûíû êûëäûìòý.

êîòüêóäћçëû ïî÷òà ïûð ôîòî êåëÿëëÿç. *** Íèêîëàé ßêîâëåâè÷, ïåíñèå ïîòûñà íî, òýê ќç ïóêû - êèâàëòћç Òþìåíü óëîñûí óëћñü óäìóðòú¸ñûí. Ëý÷ûò óæïóìú¸ñòû ñ ý ð ò ò û í û-ï å ð ò ÷ û í û á û ã àòûëћç. Áàäœûì êèâàëòћñü¸ñ äîðû ÷èê êåïûðàòýê ïûðàëëÿç. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ëýí Ÿûæûâûæûîñûç òîäàçû âà¸: îäћã ïîë, ïå, Óäìóðòèå áåðòûëûêóç, àñüìå Ïðåçèäåíò äîðû ïûðàíî êàðèñüêåì. Ñåêðåòàðü ïóíû êàäü ëåê, ìàòàç íî óã ëýçüû. Ïðåçèäåíò óã âàíüìû, ïå, øóý. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ íûëîêåí óäìóðò êûëûí âåðàñüêûíû êóòñêåì. Íûëàøëû øóýì: âàå ìûíûì êûëûñü êûëý áåðûêòћñü, ìîí òћëåñüòûä âåðàñüêåìäýñ óã âàëàñüêû, ìîí óäìóðò àäÿìè, âàøêàëàîñûëýí âîðäñêåì ìóçúåì âûëàçû ñûëћñüêî. Åãèò íûëëýí âîðãîðîíýí «îæìàñüêûíû» àìàëûç áûðåì, áûëüêáûëüê øîðàç ó÷êåì, Ïðåçèäåíò äîðû êûë âåðàòýê ïûðòýì. Ñî äûð êóñïûí êûëûñü êûëý áåðûêòћñåç íî âóòòћëëÿì íà. Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ ïåðåñüìûòîçÿç ëûäœèñüêîíëýñü ќç ëþêèñüêû. Äîðàç áàäœûì íî óçûð áèáëèîòåêàåç âàë. Òðîñ

*** Óëîíûñü êîøêîí àçÿç Íèêîëàé ßêîâëåâ òîäàç âàéûëћç ãîëüûê ïûä áûçüûëýì èíòûî ñ ñ ý, àí àé-àò àå ç ë ý ñü ò óñáóéçýñ. Ñîîñ ïèçýñ ќò¸ êàäü äîð ïàëú¸ñàçû. Íî Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ëýí êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûíû ìîŸåç ќç òûðìû íè. Ìèñêèíü âåñÿêëû êûëèç ìóðò äóííåå: êûëåì àðûí íîÿáðü òîëýçå, 87-òћ àðàç âóûñà, ñî óëîíûñü êîøêèç. - Џóæìóðòìåñ âàòûíû Òþìåíå ëà÷àê êàëûê ëûêòћç, - øóý Âàðà àïàåçëýí Ñâåòà íûëûç. - Óäìóðò «Áќëÿêûñüòûç» àäÿìèîñ íî, êàçàêú¸ñ íî. Êàçàêú¸ñ, ýñüìàñà, ïàëàøñýñ íî ñÿñüêà òóãîêîçýñ àñüñý ñÿìçûÿ, ãó âûëàç ïîíûñà, éûðèíòћçû. Íüûëüäîí óÿç íî ñћëû êàðèçû, òà÷àê êóçÿ âóèçû. - Ìè ïîííà Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ äàíî íî àäœåì êàðûìîí àäÿìè âàë, - øóý Óéïàëàñü ïè÷è êàëûêú¸ñëýí êóëüòóðàîññûÿ îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòћñü Ëþáîâü Ñîáÿíèíà. - ÊîòüêûŸå þàíýí âàçèñüêû, âèçü-êåíåø íî þðòòýò ñ¸òûíû òûðøûëћç. Œå÷ ñþëýìî ìóðòëýí êќëîí âàëåñýç íî à÷èç êàäü èê íåáûò ìåä ëóîç. Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ.


8

2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð

Óäìóðò äóííå

Ìàòûñü òîëýçü Ÿîæå 13-òћ ÿíâàðå øàåðûñüòûìû ïќðòýì âûæû êàëûêú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ññû êåëÿëîçû Âóæ àðåç. Óæðàä îðò÷îç Ýøúÿñüêîí þðòûí. 25-òћ ÿíâàðå Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø îðò÷ûòîç Òàòüÿíàëýí íóíàëûçëû ñћçåì óæðàä. Äóí ×ûëêûò Ìèõàèëëýí ñîáîðàç ëþêàñüêîçû ñòóäåíòú¸ñ íî ìûëêûä êàðèñü¸ñ.

Ïèøòћñü þãäûòћñü Áûäœûì óäìóðò êûëáóð÷èëýí, þãäûòћñüëýí Êóçåáàé Ãåðäëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 14-òћ ÿíâàðå 113 àð òûðìå. Òà íóíàëýç ïóñú¸íý ìûëîêûäî ïûðèñüêî óäìóðò åãèòú¸ñ íî. Êûëåì àðûí, êûëñÿðûñü, ñîîñ ëþêàñüêûëћçû Èæûñü Êóçåáàé Ãåðäëû ñћçåì ñèíïåëåò äîðû: ñþñüòûëú¸ñ šóàòћçû, ñîîñ ïèøòýìúÿ Ãåðäëýñü êûëáóðú¸ññý ëûäœèçû. Óäìóðò êàëûêëýí äàíî ïèåçëýñü Ê. Ãåðäëýñü âîðäћñüêåì íóíàëçý ïóñú¸í òóý íî ðàäúÿìûí ëóîç. Åãèòú¸ñ îçüû èê ëþêàñüêîçû Ãåðäëû ñћçåì ñèíïåëåò äîðû, ñîëýñü èíúåòñý ñÿñüêàîñûí øîáûðòîçû íî ñþñüòûëú¸ñ šóàòîçû, êûëáóðú¸ññý ëûäœîçû. Óæðàä êóòñêîç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Íàöèîíàëüíîé ìóçåéëýí àçáàðàç 14-òћ ÿíâàðå 6 ÷àñûí šûò. Êóçåáàé Ãåðäëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 113 àð òûðìîíýç ïóñú¸í îðò÷îç «ØóîØîó» îãàçåÿñüêîíëýí êè÷ќëòýìåçúÿ. Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ.

Ãóðòîîñ áóãûðòћçû ìûëêûäýç Êðàñíîãîðñêûñü êóëüòóðà þðòûí 21-òћ äåêàáðå îðò÷èç óäìóðò êûëýç óò¸íëû ñћçåì êîíôåðåíöèÿ. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí þðòòýìåçúÿ ñîå ðàäúÿç íî íóèç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ¸ðîñ ¸çýíûç, óäìóðò êóëüòóðàÿ «Îøìåñ» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòћñü Âàñèëèé Ñïèðèäîíîâ, Ìàëÿãóðòûñü áèáëèîòåêàûí óæàñü. Óæðàäý ëþêàñüêèçû ãóðò àäìèíèñòðàöèîñëýí éûðú¸ññû, óäìóðòëûê ñÿðûñü ñþëìàñüêèñü¸ñ, êûðœàñü-âåðàñü¸ñ íî êèóæú¸ñúÿ óñòî÷èîñ. Âàë ïàëýíûñü ќòåìú¸ñ íî: Ãëàçêàðûñü òîäîñ÷è Ãåííàäèé Ëîæêèí íî Èæêàðûñü òîäîñ÷è Àëüáåðò Ðàçèí. Êîíôåðåíöèåç óñüòћçû Êðàñíîãîðñê ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Âëàäèìèð Êîðåïàíîâ íî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Âèêòîð Áàáèíöåâ. «Îøìåñ» îãàçåÿñüêîíëýí óæàìåçëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýì áåðå ëý÷ûò âåðàñüêîí šóòñêèç óäìóðòëûêåç óò¸í ïóìûñåí. Óæáåðãàòћñü Ëåîíèä Âåðåòåííèêîâ ¸ðîñûñü óäìóðòú¸ñëýí èñòîðèçû ñÿðûñü âåðàç. Àñ âûæûäý ãàæàí íî óäìóðòëûêåç óò¸í ïóìûñåí œûðäûò âåðàñüêèçû òîäîñ÷èîñ Ãåííàäèé Ëîæêèí íî Àëüáåðò Ðàçèí. Ìîí àñëýñüòûì êûëáóðú¸ñìå ëûäœè, êûðœàé. Óæðàäýç øóëäûðòћçû ãóðòú¸ñûñü àðòèñòú¸ñ. Íèìûñüòûç âåðàìå ïîòý Þëèÿ Êîæåâà ñÿðûñü - ëþêàñüêåì êàëûêåç ñî òîäìàòћç âîðäћñüêåì ïàëçý äàíúÿñü óæåíûç. Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü êàëûêëû âàíü êèíýí äàíúÿñüêûíû: êûëáóð÷èåí íî æóðíàëèñòýí Àíàòîëèé Âîëêîâåí, ñóðåäàñåí Àíàòîëèé Ëóêèíýí, Óäìóðò Ýëüêóíûñü äàíî àðòèñòêàåí Äàðüÿ Ïîòîðî÷èíàåí, ôèçèêà íî ìàòåìàòèêà óäûñûñü òîäîñ÷èåí Àëåêñàíäð Àëàëûêèíýí, ýëüêóíûñüòûìû ãóðò óäûñûñü àçüâûë ìèíèñòðåí Âàñèëèé Æóéêîâåí, ýëüêóíûñüòûìû þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí 1994-òћ àðûí ñåìüÿåíûç âàë÷å áûðåì íûðûñåòћ âîøòћñåíûç Íèêîëàé Ïåðåâîùèêîâåí íî ìóêåòú¸ñûíûç. Þëèÿ ÐÀÇÈÍÀ.

Êîòüêó ñþëýìûí! Àçüëàíüòћñüêå Òðîôèì Áîðèñîâëû (Òðîêàéëû) ñèíïåëåòëû êîíüäîí áè÷àí. Áàíêûí ñî ïîííà óñüòýìûí íèìûñüòûç ñ÷¸ò. Îò÷û óêñ¸ êåëÿìú¸ñ ñÿðûñü àçüâûë «Ãåðä» íîìåðú¸ñàìû ïóñéûëћì íè. Âûëü àð àçüûí þðòòýò âóèç íà Ãðàê ¸ðîñûñü «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ëýí êèâàëòћñåçëýñü Ìèõàèë Àðñåíòüåâè÷ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÎÂËÝÑÜ. Òà éќíî àçüâåòëћñü êåìà àðú¸ñ Ÿîæå íè «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí óæàç ïûðèñüêå. Óêñ¸çýñ âèñúÿì àäÿìèîñ íî îãàçåÿñüêîíú¸ñ ñÿðûñü ìè îäíî èê òûðøîìû èâîðòûíû ãàçåòàìû. Íèìàç àäÿìèîñ âàçèñüêûíû áûãàòîçû «Óäìóðò êåíåøå» 8 (3412) 68-53-29 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Íîø îãàçåÿñüêîíú¸ñ êîíüäîíçýñ ûñòûíû áûãàòî òàŸå ñ÷¸òý:

Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Ñáåðáàíê Óäìóðò îòäåëåíèå ¹ 8618 ÈÍÍ 183 300 3865 ÊÏÏ 183 301 001 Ð/ñ÷¸ò 407 038 100 68 020100 131. ê/ñ 301 018 104 0000 0000 601 ÁÈÊ 049 401 601.

Âîðäñêåìçýñ ïóñú¸: 1-òћ ßÍÂÀÐÅ ßØÈÍÀ Ðîçà Èâàíîâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë ïðåçèäåíòýç, òîäîñ÷è. ÑÏÈÐÈÄÎÍΠÂàñèëèé Íèêîëàåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü. ÈÂÀÍΠËåîíèä Þðüåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç, Äýáåñ ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç.

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Èíäåêñ 54400 Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 11500. Òèðàæ íîìåðà 2700. Öåíà: 3 ðóá.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

1917-òћ àðûñåí

2-òћ ßÍÂÀÐÅ ÐßÁÎÂÀ Èíåññà Àíàòîëüåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ãëàçîâ ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü. ÑÎËÎÂܨ Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí èñïîëêîìåçëýí ¸ç÷èåç, åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð. ØÈÕÎÂÀ Íàòàëüÿ ßêîâëåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Äýáåñ ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü. ÊÎÒÊΠÂëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç, Øàðêàíûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòûñü äûøåòћñü.

1918-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí

13-òћ ßÍÂÀÐÅ ÏÅÐÅÂÎÙÈÊΠÞðèé Ñåì¸íîâè÷ - ýêîíîìèêà íàóêàîñúÿ äîêòîð, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ïðîôåññîð.

1930-òћ àðûñåí

15-òћ ßÍÂÀÐÅ ÈØÌÀÒÎÂÀ Ìàðèÿ Äìèòðèåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Äýðè ¸ðîñûñü ¸çýçëýí ¸ç÷èåç. 16-òћ ßÍÂÀÐÅ ×ÈÐÊÎÂÀ Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ðåâèçèÿ êîìèññèåçëýí ¸ç÷èåç. ÃÐÈØÊÈÍ Èâàí Ãåîðãèåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë ïðåçèäåíòýç, ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ äîêòîð.

1943-òћ àðûñåí

1992-òћ àðûñåí

ÏÎÒÒЋÑܨÑ:

18-òћ ßÍÂÀÐÅ ØÀÐÈÏΠÀíàòîëèé Ïàíôèëîâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç, Áàëåçèíî ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí àïïàðàòýíûç êèâàëòћñü. ÊÈÐÈËËΠÑåðãåé Êñåíîôîíòîâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç, Àëíàø ¸ðîñûñü «Ìîíòàæíèê» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòћñåç.

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø

20-òћ ßÍÂÀÐÅ ÇÀÂÀËÈÍ Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷ - íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð. ÑÀÄÛÐΠÞðèé Ìèíçàðèïîâè÷ - Áàøêîðòîñòàí Ðåñïóáëèêàûñü Êàëòàñû ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç, «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ¸ç÷èåç.

Íîìåðëýí ðåäàêòîðåç Å. Â. ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ.

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ.

¹ 1 (24740) íîìåð 2011-òћ àð 12-òћ òîëøîð (ÿíâàðü)

21-òћ ßÍÂÀÐÅ ØÓØÀÊÎÂÀ Ãàëèíà Íèêîëàåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí èñïîëêîìåçëýí ¸ç÷èåç, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ôèí-óãîð êûëòîäîíúÿ êàôåäðàûñü äîöåíò. ×ÈÁÛØÅÂÀ Ôëþðà Àõìåòîâíà - Êàìñüќð óäìóðòú¸ñëýí öåíòðçûëýí êèâàëòћñåç.

Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç.

24-òћ ßÍÂÀÐÅ ÏÐÎÕÎÐΠÀëåêñàíäð Àðêàäüåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí èñïîëêîìåçëýí ¸ç÷èåç, Øàðêàí ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç.

ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ:

25-òћ ßÍÂÀÐÅ ÌÓÕÀרÂÀ Ëþáîâü Íèêîëàåâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Êàðàêóëèíî ¸ðîñûñü ¸çýçëýí ïðàâëåíèåçëýí ¸ç÷èåç. 26-òћ ßÍÂÀÐÅ ÇÀÕÀÐΠϸòð Ìèõàéëîâè÷ - «Èíâîæî» æóðíàëëýí âàëòћñü ðåäàêòîðåç. 27-òћ ßÍÂÀÐÅ ÂÈÍÎÃÐÀÄΠÑåì¸í Íèêîëàåâè÷ - Óäìóðòèûñü êàëûê ñóðåäàñü. ÁÎÒÀËΠÁîðèñ Åâãåíüåâè÷ - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí óæàç ìûëî-êûäî ïûðèñüêèñü, Äýðè ¸ðîñûñü Ïåðîããóðò øîð ¸çî øêîëàûñü äûøåòћñü. 28-òћ ßÍÂÀÐÅ ØÓÒÎÂÀ Íàäåæäà Èâàíîâíà - èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð. 29-òћ ßÍÂÀÐÅ ÌÈÕÅÅÂÀ Àíæåëèêà Ñåì¸íîâíà - Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò, Èæûñü Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèëýí äèðåêòîðåç.

¹ 1 (24740) 12 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

1915-òћ àðûñåí

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 30.

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ: Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Ïîëèòèêàÿ - 733-338 Èâîðú¸ñúÿ - 733-343 Ãîæòýòú¸ñúÿ - 733-347 ßëîíú¸ñúÿ (îòäåë ðåêëàìû), áóõãàëòåðèÿ - 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346 Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êîòüêó óã òóïà. Ä

Äóíûí ïå÷àòëàñüêèñü ìàòåðèàëýç âîçüìàòћñü ïóñ.

Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû.

ГЕРД №1 (24740)  

Выль номер

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you