Issuu on Google+

2012-òž àð 15-òž èíâîæî (èþíü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 84-85 (25020-25021) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Êóçüìàñü ќç ëóû êå, áàñüòžñü áûðîç

Âîðìèçû øóäûñà!

Šîæîìîí âóíý, øóìïîòîí êûëå

3

4

6, 11

Áðàíãóðòú¸ñûí Ÿîø òîäìî ëóîí Ðîññèûñü óëîñ éûðú¸ñ ïќëûí øàðà, òîäìî ëóýìåçúÿ Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç ìàé òîëýçå 13-òž èíòû áàñüòžç - àïðåëåí Ÿîøàòûñà, 4 òóáàòëû šóòñêèç. Ìàå øàåðàìû ïќðòýì óëîñêóñïî íî êàëûêêóñïî óæðàäú¸ñ îðò÷èçû. Ñî ñÿíà, øќäžñüêèç «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñëýí» áàäœûì âîðìîíýíûçû âàë÷å À. Âîëêîâëýí ñîîñòû íî îãúÿ áðàíãóðòú¸ñòû ñžëû êàðåìåç.

«Ñåìûê» 16-òž èþíå Êàìáàðêà ¸ðîñûñü Øîëüÿ ãóðòý ëþêàñüêîçû Óäìóðòèûí óëžñü ïîðú¸ñ «Ñåìûê» øóëäûðúÿñüêîíàçû. Òóý ñî ñžçåìûí Ðîññèûñü ïîðú¸ñëýí íûðûñåòž ñúåçäçû îðò÷åì äûðûñåí 95 àð òûðìîíëû. «Ñåìûêå» ќòåìûí âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ.

Áàäœûì òàïûðòîí 17-òž èþíå 16 ÷àñûí Èæûñü Øîð ïëîùàäüûí Êîòûðåñ ôîíòàí äîðûí îðò÷îç áàäœûì òàïûðòîí - äûøåòûíû ëóîç œó÷, óäìóðò, åâðåé, íåìåö êàëûê ýêòîíú¸ñòû. Íûëú¸ñ ëûêòûíû êóëý þáêàåí, ïèîñ - ïàëüïîòîíýí.

Œå÷êûëàñüêîì

Â. Ïóòèíëýí óêàçýçúÿ Óäìóðò òåàòðëýí äèðåêòîðåçëû Àíäðåé Óðàñüêèíëû ñ¸òýìûí «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü» íèì. Òà âûëž äàíúåòýí Àíäðåé Èâàíîâè÷åç œå÷êûëàç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç. 16-òž-17-òž èþíå +13 +25 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàëàñü ïåëüòîç.

ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í

Áóðìûòý ëÿêûò êûëûíûç 17-òž èþíå - Ýìúÿí óäûñûí óæàñüëýí íóíàëûç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Êèçíåð ¸ðîñûñü Òûæìûéûë ãóðòûí íûëïè ñàä, øêîëà, êëóá óæàëî. Ôåëüäøåðàêóøåð ïóíêòñýñ ¸ðîñ öåíòðûñü ýìúÿñüêîí þðòýí Ÿîøàòûíû óããåñ ëóû êå íî, ïó þðòûí êîòüêó øóíûò, ÷ûëêûò. - ÒàŸå ïó þðòú¸ñ ¸ðîñàìû ãèíý ќâќë, øàåðàìû íî ÷èíüûåí ëûäúÿìîí ãèíý êûëåìûí, äûð, - øóý ÔÀÏ-åí êèâàëòžñü Ëþäìèëà Îõîòíèêîâà. - Ìè šîæòžñüêûíû äûøåìûí ќâќë, óæìåñ ñþëìûñü áûäýñúÿíû òûðøèñüêîìû. Êîòüìà êàðûíû þðòòý ñàíèòàðêàå Çîÿ Àëåêñååâíà Êèñåë¸âà. Òîëàëòý, 5 ÷àñûí ñóëòûñà, ãóð ýñòý, ëûêòûêóìëû êîðêàìåñ øóíòûñà äàñÿ. Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà ýìúÿí óäûñûí êóàìûí àðëýñü ÿòûð òûðøå íè. Ãóðò êàëûê íî ñî áîðäû äûøåìûí. Ëÿêûò âåðàñüêåìçý êûëûñà, äîðàç ëûêòýìú¸ñëýí âèñ¸íú¸ññû áîðäûñüòûçû ïåãœî êàäü. Ñî èê ÷àêëàñà âîçå ãóðòûñü âîæ íóíûîñòû. Òàòûí ñîîñ àðëû áûäý âîðäñêî. Ãóðòàçû âàíü êóèíüìî ïèíàëú¸ñ íî. Ãóðòûñü ýìúÿñü äîðû Ÿåìãåñ âàçèñüêî àðëûäîîñ: ÿ âèðçžáåòñû øóäý, ÿ óêîë ïóêòûíû êóðî. Ñîîñ ïîííàãåñ èê ôèçèîêàáèíåò íî óæà. Ïóýäýí êóðàäœèñü¸ñ àñ ãóðòàçû èê ýìúÿñüêûíû áûãàòî êå, çîë âèñèñü¸ñòû ¸ðîñ áîëüíèöàå êåëÿëî. - Òà þðòìåñ ìåäàç ãèíý ïûòñàëý âàë, - âåðàíçý àçüëàíüòý Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà. - Ãóðò êàëûê äûøåìûí ÷èäàíû, ñîîñ âèñüûñà íî óæàëîçû. ¨ðîñ áîëüíèöàå íî, òóæ ñåêûò âèñüûêóçû ãèíý, âàçèñüêî. Êèçíåðîçü ìûíûíû âàíüìûçëýí ëóîíëûêåç íî óã øåäüû.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÂÀÊ×ÈßÊ

Òûæìûéûëú¸ñ ïќëûñü òðîñýç êóèíü ÿêå ñîëýñü òðîñ íûëïè áóäýòî. Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà íî Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ Îõîòíèêîâ êóçïàëú¸ñ íî âèòü ïèíàëú¸ññýñ ïûä âûëàçû ñóëòûòžçû. Ëþäìèëà Îõîòíèêîâà 2010-òž àðûí «Àíàéëýí äàíýç» ãàäüïóñýí ïóñúåìûí. Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà à÷èç íî òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿûí áóäýìûí. Ñîèí íî, äûð, ñóçýð-àãàé¸ñûçëýí íî ñåìüÿîññû áàäœûìåñü. Òóæìûéûëûí èê óëžñü Íàäåæäà ñóçýðçý òóý «Àíàéëýí äàíýç» ãàäüïóñýí ïóñéèçû. Îçüû òžíè ãóðòîîñ êîòüìà

êàðûíû âóî: íûëïè íî áóäýòî, óæàçû íî àçèíñêîíú¸ñ áàñüòî.

Êèçíåð ¸ðîñûñü Òûæìûéûë ãóðòûñü ôåëüäøåð Ë. Îõîòíèêîâà.

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ - 2012

Ãîæòžñüêûíû êûëèç íà 2 íóíàë ãèíý! Ãàæàíî ýøú¸ñ! Òóý àðëýí êûêåòž ïàëàðåçëû ãîæòžñüêûíû áûãàòîäû íà 17-òž èþí¸çü ãèíý. Äûðòý ïî÷òàå, ãàçåòòýê ýí êûëåëý. Ðîññèûñü ïî÷òà ïîäïèñêà äóíýç êóëýñòý Áûäœûì îæûñü âåòåðàíú¸ñëû, 1-òž íî 2-òž ãðóïïàåí èíâàëèäú¸ñëû. Ñî ïîííà âîçüìàòîíî óäîñòîâåðåíèåç.

Êèí áåðîìèç ãîæòžñüêûíû 17-òž èþí¸çü, êóðå ïîäïèñêà ëýñüòûíû âóîíî òîëýçüûñåí (ãàçåòëýí èíäåêñú¸ñûç 54400, 11598) Þàíú¸ñòû êûëäžçû êå, âàçèñüêå ïî÷òàëýí êèâàëòžñåçëû ÿêå ðåäàêöèå. Òåëåôîíú¸ñìû: (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65.


2

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ŒÅ×ÊÛËÀÍÚ¨Ñ

Òàçàëûêåç óòèñü¸ñ! Òžëÿä óæäû - âàøêàëà äûðûñåí îäžãåç ãàæàìîíýç. Âîðäžñüêåì äûðûñåí ïåðåñüìûòîçü òž ÿëàí ìè âќçûí. Ìóð òîäîí-âàëàíú¸ñòû, çàðíè êèîñòû, ëÿêûò âàçèñüêåìäû þðòòî àäÿìèîñëû áóðìûíû, óìîåçëû îñêûíû. Óäìóðòèûí òðîñ ëýñüòžñüêå, òàçàëûê ñÿðûñü ñþëìàñüêûñà. Éûëý áîëüíèöàîñëýí ëûäçû. Êûê àð Ÿîæå òàçàëûêåç óò¸íëû âèñúÿñüêîç 6,2 ìèëëèàðä ìàíåò, ñî ïќëûñü òóý 4 ìèëëèàðäýç êîøêîç óäûñëýñü âàíüáóðúÿ èíúåòñý þíìàòîíëû. Êûê àð Ÿîæå 255 áîëüíèöàûí òóïàòúÿí ÿ ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ îðò÷îçû. Éќí-éќí ñýçúÿì áåðå ќñú¸ññýñ óñüòžçû èíè Èæûñü, Ãëàçîâûñü, Ñàðàïóëûñü íî Âîòêàûñü ïîëèêëèíèêàîñ íî ñòàöèîíàðú¸ñ, ãóðòú¸ñûñü ôåëüäøåð-àêóøåð ïóíêòú¸ñ. Êûëåì àðûí áàñüòýìûí 690 ýìúÿí òžðëûê. Êûëñÿðûñü, Äèàãíîñòèêàÿ ýëüêóí öåíòðå - ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàô, Êàðàêóëèíîûñü ¸ðîñ áîëüíèöàå - ðåíòãåí êîìïëåêñ, Äýðè ÖÐÁ-å - ôëþîðîãðàôèÿ ëýñüòîí êàáèíåò, îçüû èê ãåìîäèàëèçëû 22 àïïàðàò. Âàíüìûç ñî þðòòý êàëûêëýñü òàçàëûêñý þíìàòûíû. Îçüû âîðäžñüêåìú¸ñëýí ëûäçûÿ Óäìóðòèÿ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí íûðûñåòžîñûç ïќëûí. Àçüëàíÿç íî ýìúÿíëýí œå÷ëûêåç ñÿðûñü ñþëìàñüêîí óç êóëýñìû. Òàó ÷èäàìäû, âàëàìäû ïîííà. Àñüòýëû íî þí òàçàëûê, óëîíàäû âàíüìûç óìîé ìåä ëóîç, óæàäû - âûëü âîðìîíú¸ñ! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

Ãàæàíî ýì÷èîñ! À÷èä ñÿðûñü âóíýòûñà âèñèñü¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêîí, àäÿìèåç ÿðàòîí òà ñÿìú¸ñòû òž óä âóíýòžñüêå Ãèïïîêðàòëýñü êëÿòâàçý ñ¸òýìäû äûðûñåí. Áåðëî àðú¸ñû Óäìóðòèûñü ìåäèöèíà àçüïàëà êóçü âàìûø ëýñüòžç. Òðîñýç áîëüíèöàîñ âûëüäýìûí, îò÷û âóòòýìûí âûëü ýìúÿí òžðëûê. Ìè, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ, òà áàäœûì óæåç îðò÷ûòûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòžñüêîì, ýìúÿñü¸ñëýñü óëîíçýñ êàï÷èÿòûíû, óæäóíçýñ áóäýòûíû ñþëìàñüêèñüêîì. Òà óäûñýç âûëüäîí ïîííà àñüìåëýí âàíüìûç âàíü - œå÷ âðà÷ú¸ñ, ñþëìî ýìñóçýðú¸ñ, ñòðàíàûñü íî ýëüêóíûñü êèâàëòžñü¸ñëýí ñàêëûê âèñúÿìçû. Ãàæàíî ýøú¸ñ! Âàíü ñþëìûñüòûì òàó êàðèñüêî àäÿìèîñ ñÿðûñü ñîìûíäà ñþëìàñüêåìäû ïîííà! Ñžçèñüêî òàçàëûê, øóäáóð, íóíàëìûñü óæàäû êóæìî êàðèñüêå! Òðîñãåñ ìåä ëóîçû òžëåä òàó êàðèñü¸ñ, øóíûò ïàëüïîòžñü¸ñ! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ.

ÐÎÑÑÈËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

Íîø ìîí ïîííà óäìóðò êûëòýê Ðîññèÿ íî ќâќë... Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ðîññèëýñü íóíàëçý, 252-òž âîðäñêåì íóíàëçý Èæåâñê òóæ ÿðêûò îðò÷ûòžç. Ãîðîäûñü 50 èíòûîñûí ðàäúÿìûí âàë øóëäûðúÿñüêîí ïëîùàäêàîñ. Íûðûñüñý Ïóøêèí óëü÷à êóçÿ îðò÷èç êàðíàâàë. ßðêûò äžñåí ïќðìûòñêûñà, óðàìåç øóëäûðòžçû íûëïèîñ, öèðêûñü àðòèñòú¸ñ, áàéêåðú¸ñ, áàðàáàíùèêú¸ñ íî òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Èñêóññòâîîñúÿ øêîëàîñûí äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ øóëäûð ãóðåí òûðìûòžçû Èæûñü óëü÷àîñòû - ãîðîäýç êîòûðúÿç êðåçüãóðàñü òðàìâàé. Íóíàçå Øîð ïëîùàäüûí êóòñêèç òóàëà êóëüòóðàëû ñžçåì «Øàðà ãîðîä» ôåñòèâàëü. Ñîå óñüòžçû óäìóðò ôëýøìîáåí. Óäìóðò êûðœàí ÷óçúÿñüêåì óëñûí ïëîùàäüûí òàïûð! ýêòžçû åãèòú¸ñ, «×åáåëÿé» àíñàìáëüûñü íûëú¸ñ íî ïèîñ. Íûðûñü-âàëûñü óäìóðò òàïûðòîí ëóûíû êóëý âàë Ïóøêèí óëü÷à êóçÿ - êàðíàâàë îðò÷ûêó. Íî ýêòûíû ìûëî-êûäîîñ 50 ìóðòëýñü ќæûò ëþêàñüêèçû. Ñîèí 30 ïàëà åãèòú¸ñ ïëîùàäüûí ýêòžçû. Âîðäñêåì íóíàëàç øîðêàðìû ќç êûëüû êóçüûìòýê íî. Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëû ñžçåì ñîáîð àçüûí òàáåðå ñûëîç ϸòðëû íî Ôåâðîíèëû ñžçåì ñèíïåëåò. Òà ñâÿòîé¸ñ óò¸ íî äàíúÿëî ñåìüÿåí óëîíýç. ÒàŸå ñêóëüïòóðà ñûëý íè Ðîññèûñü 9 ãîðîäûí. Òàáåðå ñèíïåëåò Èæåâñêûí íî ïóêòýìûí. Ñîå óñüòûíû þðè âóûëžç «Â êðóãó ñåìüè» ïðîãðàììàëýí êèâàëòžñåç, Ðîññèûñü êàëûê àðòèñò Âàëåðèé Çîëîòóõèí. Ïðîåêòýç ðàäúÿñü¸ñëýñü Ÿåêòîíçýñ Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ ñîêó èê êûëžçû. Èíòû íî òóæ òóïàñü Ÿåêòžçû.

Ñóð þûíû ýðèê ќé âàë Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ðîññèëýí íóíàëàç Óäìóðòèûñü 12 ¸ðîñú¸ñûí íî ãîðîäú¸ñûí ðàäúÿìûí âàë ïќðòýì øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ. Îãëîì 80 ñþðñ àäÿìè ëþêàñüêûëžç ïàðêú¸ñû, ïëîùàäü¸ñû. 12-òž èþíå Èæûñü 70 ñþðñ àäÿìè ïðàçäíèêåç ïóñéûíû ïîòàç. Òà íóíàëëû ïîëèöèûí óæàñü¸ñ àçüâûë èê äàñÿñüêèçû. Ïîëèöèëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Ñåðãåé Êîçëîâ âåðàìúÿ, øàåðàìû þãäóðåç ÷àêëàíû îñêåìûí âàë 600 ïîëèöåéñêîé¸ñëû. Ñîîñëû þðòòžñüêèçû 100 ïàëà âîåííîñëóæàùèé¸ñ íî îõðàíàÿ ïðåäïðèÿòèîñûí îã 100 óæàñü¸ñ. Þãäóðåç óòèñü¸ñ óêàòà ñàê ÷àêëàçû ñóð íî àðàêû þèñü¸-

- Õðàì àçå ϸòðëû íî Ôåâðîíèëû ñžçåì ñèíïåëåò ïóêòîí - òóæ œå÷ óæ. Íûðûñü èê, ñî ÷åáåð íî, ñîáåðå - òóæ óñòî íî. ϸòðëýñü íî Ôåâðîíèëýñü áàêåëü êóðûñà, åãèò ñåìüÿîñ âåí÷àíèå ìûíîçû, ìûëêûäçý âåðàç Âàëåðèé Çîëîòóõèí. Èæûñü íî ãîðîäëû ìàòûñü ðàéîíú¸ñûí óëžñü óäìóðòú¸ñ äûøåì ñÿìçûÿ ëþêàñüêèçû Êûçüïó àðàìàå. Òàòûí øќäñêûìîí âûëüäžñüêîíú¸ñ îðò÷èçû. Êûëñÿðûñü, ïóêòýìûí âûëü ñöåíà. Ñîå êóàø-êóàø ýñêåðèçû «Àéêàé» òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ. Ñîîñ šûíû ÷àñ Ÿîæå ïќñü øóíäû ñèîñ óëûí êîíöåðò ñ¸òžçû. «Àéêàé¸ñòû» âîøòžçû «Òþðàãàé», «Ýøú¸ñ», «Èíâîæî» àíñàìáëü¸ñ. Ãåðáåðå âóýìú¸ñòû øóëäûðòžçû ïîð íî ìîðäâà êàëûêú¸ñëýí êûðœàñü-ýêòžñü¸ññû. Åãèòú¸ñëû íèìàç ïëîùàäêà óæàç.

Òàòûí íî áåð šûòîçü äèñêîòåêà âàë. Ïðàçäíèêëýñü ïàëýíý ќç êûëå âûëž êèâàëòžñü¸ñ. Èæûñü Ãåðáåðå ïûðèñüêèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî. Ñîèí Ÿîø âóèçû Èæåâñê ãîðîäëýí éûðûç Àëåêñàíäð Óøàêîâ, ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Äåíèñ Àãàøèí, Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñëýí éûðûç Ëþáîâü Çàéöåâà íî ìóêåòú¸ñ. Øàåðàìû óëžñü¸ñ Ïðåçèäåíòëýí óäìóðò êûëûí âàçåìåçëû äûøåìûí êå íî, òàÿç ðàäý Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïàéìûòžç. Øóëäûðúÿñüêîíý ñî âóèç, óäìóðò äýðåìåí ïќðìûòñêûñà. Ïðåçèäåíò ñÿìåí èê äžñÿñüêèëëÿì Àëåêñàíäð Óøàêîâ íî Äåíèñ Àãàøèí. Òàå äóíúÿçû, äûð, âàíü øóëäûðúÿñüêèñü¸ñ, óãî êèâàëòžñü¸ñ êàëûêëû òóæ ìàòûí êàðèñüêèçû. - Êûçüïó àðàìàûí òóý îã 7 ñþð�� àäÿìè øóëäûðúÿñüêèç. Ñîîñ ïîííà 2 ñþðñ òîí-

ñòû. Êèíëû êå îãïîë âåðàñà îêìûëžç - ñîîñ œåíåëèêú¸ññýñ ÿ êèñüêàçû, ÿ òûðî ïîñóäàçýñ ñóìêàÿçû âàòûëžçû. Óêûð êûëçžñüêèñüòýìú¸ñ ïќëû øåäèç 34 ìóðò - ñîîñ øòðàô òûðîíî ëóîçû. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñ óëý šèìèçû áûäý âóûìòýîñ íî - 6 ïèíàëú¸ñ êóäœåìûí âàë. Éûðòýìàñü¸ñ êè óëý øåäèç Èæûñü îäžã ìóðò ãèíý. Ó÷ûð òóïàç Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñûí. Éûðòýìàñü¸ñ êûðìåìûí ќâќë íà.

õèåí íî Ïîëüøàåí. Ôàíàòú¸ñ òàŸå íóíàëú¸ñòû ÷èäàòýê âèò¸, íîø Èæûñü áàäœûì ñþðåñú¸ñ âќçûí óëžñü¸ñ àëÿê ïîòòžñü¸ñëýñü êûò÷û êàðèñüêûíû óã òîäî. 8-òž èþíå ìàò÷ îðò÷åì áåðå ïîëèöèå 43 ìóðò æèíãûðòžç, Ÿàøåòžñü¸ñ âûëý šîæòžñüêûñà. Ñîêó óãî ôóòáîë ïîííà âèñèñü¸ñ, ìûëêûäçýñ ќðúÿñà, óëü÷àîñû ïîòžçû. - Êîòüêó ñÿìåí ôàíàòú¸ñ ïîòî Óäìóðò, Ïóøêèí, Êèðîâ, Ëåíèí, Ñîâåòñêîé óðàìú¸ñû, - øóý ïîëèöèëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Ñåðãåé Êîçëîâ. 12-òž èþíå Ðîññèëýí ñáîðíîåç âîæâûëúÿñüêèç Ïîëüøàûñü êîìàíäàåí. Þãäóðåç ÷àêëàñü¸ñ íî ќç èçå. Ôóòáîëýç ãàæàñü¸ñòû ñîîñ

Àëÿêúÿñüêîí äóíî óñå Œûðäûò âàêûòñû ôóòáîëýç ÿðàòžñü¸ñëýí. Óêðàèíàûí íî Ïîëüøàûí «Åâðî2012» Ÿîøàòñêîí ìûíý. Ðîññèëýí ñáîðíîåç øóäžç íè ×å-

Âûëž êèâàëòžñü¸ñ íûðûñü èê êîæèçû «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí àçáàðàç. íà šóê ïќçüòýìûí âàë. Ñîå ñîêó èê ќì ëþêûëý - íûðûñü èê âќñÿìû, òàå îñêèìû Äýðè ¸ðîñûñü âќñÿñüëû, - âåðàç «Óäìóðò êåíåøëýí» Èæûñü ¸çýçëýí òќðîåç ϸòð Áîáðîâ. «Óäìóðò êåíåøëýí» Èæûñü ¸ðîñ ¸çú¸ñûç ñþëìàñüêèçû ïќðòýì óäûñú¸ñ ïîííà. Øóëäûðúÿñüêîíú¸ñòû ðàäúÿç Îêòÿáðü ¸ðîñ, šóê ïîííà ñþëìàñüêèç Óñòèíîâ ¸ðîñ. Óäìóðò ñè¸í-þîíú¸ñûç «ëþêàçû» Ïåðâîìàé íî Ëåíèí ðàéîíûñü «êåíåø÷èîñ». Âóç êàðîí ïîííà êûë êóòžç Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñ. Ïóñú¸íî ìóêåòñý íî: Ãåðáåðûí âóç êàðèñü¸ñëû îäžã áàäœûì êóðîí ïóêòýìûí âàë - âåðàñüêîíî óäìóðò êûëûí. Ìàëïàì óæú¸ñ áûäýñìèçû, êóàçü íî øóëäûðúÿñüêûíû òóæ òóïàç. óëü÷àûí âîçüìàçû. Òà íóíàëý 120 èíñïåêòîðú¸ñ ãîðîäûñü ñþðåñú¸ñ âûëý ïîòžçû. 80 ôàíàòú¸ñ êûë êóòîí óëý øåäèçû. Ïîëèöåéñêîé¸ñ àçüâûë èê äàñÿñüêèçû áåðå, êàëûêëýí šîæòžñüêîíú¸ñûç íî è÷èãåñ - 12 ïîë - òóïàçû. Èíñïåêòîðú¸ñ øòðàô ñ¸òžçû 40-ëýñü óíî âîäèòåëü¸ñëû. Ïќëûñüòûçû 31 ìóðò óëü÷àîñûí, ñèãíàë ñ¸òûñà, âîðòòûëžç. Îçüû èê òûðèñüêîí óëý øåäèçû 15 ïàññàæèðú¸ñ íî. Òàîñûç ÿðàòî, àâòîìîáèëü óêíîûñü ôëàãú¸ñòû ìû÷ûñà, âîðòòûëûíû. Ôëàãú¸ñòû îäžã ìåòðëýñü ïàëýíý ïîòòîí ñþðåñ âûëûí êûøêûòëûê êûëäûòý. ÒàŸå ôàíàòú¸ñëû 1 ñþðñ ìàíåò øòðàô ëÿêåìûí.


ÓÆÏÓÌ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

3

ÀÍÀÉËÝÍ ÊЌÒŠÎÆÅÇ

Êóçüìàñü ќç ëóû êå, áàñüòžñü áûðîç? Íûëïè ñàäý äóíòýê óä ñþðû? Ëþáîâü ÀÍÄÐÅÅÂÀ

Ïóëÿ êàäü ëîáœè äîðàç. Ïóêîí âûëàç ëýçèñüêûñà âóòòž ãèíý, Èðà àïàé êóàðåòžç: - Šќê âûëûñüòûì êîìïüþòåðìå àäœèñüêîäû-à? Òàáåðå íîóòáóê êóëý íà. Äóíîçýãåñ íî ÷èäàñüñýãåñ êóçüìàíû ñîãëàø êàðèñüêîäû-à? - Ìà, ìûíàì ñîìûíäà óêñ¸å ќâќë, - ãóíüäûëûñà-ãóíüäûëûñà âàçè ïóìèòàç. Ìàëïàé âàë óãî: îã 5-10 ñþðñ ìàíåò êóðîç íî òûðìîç. Íîø êóç¸ êûøíîìóðòëýí ûìíûð òóñûç êåñêè÷ëýñü íî êåñêè÷ ëóèç. Ûìïóìú¸ññý êûðûæúÿñà èê þàç: - Êќíÿ ñ¸òûíû áûãàòîäû? 20 ñþðñ ìàíåò êå íî âàå. Òž âàëàñüêîäû, äûð: òžëåäûç æàëÿñà êóòžìû íè. Ãðóïïàìåñ íî ïàñüêûòàòžìû 20 ïèíàëîçü. Çàêîíýç òžÿìû òžëåäëû ëóûñà. Øóãúÿñüêèñüêîäû êå, ìóêåò ìóðò šîã øåä¸ç - êóðèñüêèñü¸ñ ëà÷àê. Џóêàçå êîíüäîíýí ëûêòý íè.

udmfoto.ru

Èæûí íûëïè ñàäý ñþðîí ïîííà ÷åðîäý òóííý ñóëòýìûí 19 ñþðñ 562 òýøêûëè. Òóý ñžçüûë øóäî ïóò¸âêà øåä¸ç 6 ñþðñýçëû ãèíý. Òàîñ ïќëûñü îã 5 ñþðñýç - 1 íî šûíû - 3 àðåñúåìú¸ñ. ÑûŸåîñëû ãîðîäûñü ÿñëèîñûí ÷àêëàìûí îã 300 ãðóïïà. Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèûñü íûëïèîñòû øêîëàëýñü àçüâûë âèçüíîäàíúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Íàäåæäà Âàðëàìîâà òàŸå ëûäïóñú¸ñòû, íîêûŸå êàðèñüêûòýê, øàðàÿ. Íîø ìûíàì âèðû èê áóëüûð-ð-ð ïќçüûíû ќäúÿ. ×åðîäûí 19 ñþðñëýñü ÿòûð íûëïèîñ! Ìà, íûëû âîðäžñüêåì äûðûñåí óé¸ñìå éќíàëà óã êќëàñüêû íè. Ñâèäåòåëüñòâî êèÿìû âóýì áåðå èê, 2011-òž àð êóòñêîíûí, íûëïè ñàäý ÷åðîäý ñóëòžìû. Ìè 2 ñþðñ 116-òžåç âàë àñüìå ¸ðîñàìû ãèíý. Ñîêó èê øêîëà àçüûí âèçüíîäàíúÿ ¸çýòûí ìåŸêûòžçû: òžëåñüòûä êóðèñüêîíäýñ ó÷êîçû àé 2013-òž àðûí ãèíý. Îçüûåí, îò÷ûîçü íûëûëû ëóîç íè 3 àðåñ. Îëî, ãîðîäûñü óïðàâëåíèûí þãäóð óìîéãåñ? Íî òàòûí íî ÷åðîä ïќðòýì èê âûëûìòý. Ïќñüâóàñüêûñà êàäü ïóêåììå àäœûñà, òàòûñü þðèñò Èðèíà Øêëÿåâà, áóéãàòžñüêî êîæàñà, ëýñÿ, ýøøî îãïîë ïќñü êûëú¸ñûíûç œûðäàòžç íà: - Íûðûñü èê ïóò¸âêà âèñúÿñüêîìû ïóøòýì ×åðíîáûëü àòîì ñòàíöèåç êûñîíý ïûðèñüêåìú¸ñëýí íûëïèîññûëû. Òàîñ ðàäûí èê ñûëî Ïðîêóðàòóðàûí, ñóäûí, Þãäóðåç óò¸íúÿ íî Êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ìèíèñòåðñòâîîñûí íî óïðàâëåíèîñûí óæàñü¸ñëýí, Óéïàë Êàâêàçûñü íî Ëûìøîð Îñåòèûñü þãäóðåç óìîÿòîíý ïûðèñüêåìú¸ñëýí, îòûñü èíâàëèä ëóûñà áåðòýìú¸ñëýí íûëú¸ññû-ïèîññû. Êûêåòž èíòûûí - ïîëèöèûí óæàñü¸ñëýí, âîåííîñëóæàùèé¸ñëýí òýøêûëèîññû. Ñîáåðå ñàíý áàñüòžñüêîì îãåí ïèíàëçýñ áóäýòžñü¸ñòû, òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñòû, I íî II ãðóïïàåí èíâàëèäú¸ñòû, î÷íî àìàëýí äûøåòñêèñü¸ñòû. Òž îãàç ðàäý íî óä ïûðèñüêå. Îçüûåí, âîçüìàëý àñüòýëýñü ÷åðîääýñ. Îãçû ïќëû íî óã ïûðèñüêû êå, ìûíàì ñèåìå ÷èê óã ïîòû øàò? Íûëïèåí ïóêåì ïîííà ïîñîáèå òûðèñüêå 1 íî šûíû àð Ÿîæå ãèíý. Ìûíàì ñî 6 ñþðñ ìàíåòëýñü

îðò÷å âàë. Êàðòý áàñüòý íà 15 ñþðñ. Íî òûáûð ñüќðûí èïîòåêàåí áàñüòýì þðòúåðëû êðåäèò. Òàçý òîëýçüëû áûäý 10 ñþðñ ìàíåòýí áåðûêòîíî. Êîììóíàëüíîé óñëóãàîñ ïîííà äóí 2 ñþðñ ìàíåòîçü âóý. Îçüûåí, ïîñîáèå âóýìûñü äóãäý êå, êûçüû óëûíû êóëý? Óæàíû îäíî ïîòîíî.

Èæûí íûëïè ñàäý ñþðîí ïîííà ÷åðîäûí 19 ñþðñ 562 ïèíàë. íûëïè ñàä óæà ýòíîêóëüòóðíîé êîìïîíåíò àìàëúÿ. Ñî ïќëûñü 21-åç - Èæûí. Ýõ, ìàëïàñüêî: óäìóðò íûëïè ñàäý îäíî èê ñþðîì. Øåä¸ä âûëýì àé! Êûòûí, êó òîíý ïàëüïîòûñà âîçüìàëî ìåäà? Îãàç øóìïîòûñà ïóìèòà-

Óêñ¸ ќä ñ¸òý êå, ñàä êóç¸ëýí ïðàâîåç ќâќë íûëïèäýñ ãðóïïàå áàñüòûòýê êåëüòûíû. Îçüû êàðèç êå, äûðòý ñóäý. Óæäóí áàäœûìãåñ ëóûñàëûç êå, ÷àñòíîé ñàäý íî íûëìå äîíãûñàë íè. Íî îò÷û âåòëîí ïîííà òîëýçüëû áûäý è÷èçý 8 ñþðñ ìàíåò êóðî. *** Òîäìîîñûëýñü êûëž: ïèíàëûä âîðäñêåì êûëûíûç âåðàñüêûíû éќíäûðå íè êå, êóäàç êå óäìóðò ñàäý éûãàñüêûñà, óò÷à. Êóäîãú¸ñûç øêîëà àçüûí âèçüíîäàíúÿ óïðàâëåíèîñûí Ÿîø óã óæàëî, îçüûåí, êèíý êóòýìçû ïîòý, ñîå êóòî. Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü òîäž: áûäýñ ðåñïóáëèêàÿìû 297

çû èê. Êóç¸åç ìîíý òîäìàç, ëóîç. Êàðòý äîðûí ýìúÿñüêå, ñþëýìûíûç ó÷¸òûí ñûëý. Ñîèí íî, ëýñÿ, ûëü-âќé ãèíý êàðèñüêèç. Øóèç: ýí ñþëìàñüêû, Ëþáîâü Äìèòðèåâíà, äûäûäý îäíî êóòîì, êûëìå ñ¸òžñüêî. Ìàé òîëýçü âóýìúÿ ñþëýì ќç ÷èäà íè. Æèíãûðòž. Íûðûñü-âàëûñü Èðà àïàé ïîñžñüêûíû êóòñêèç: 28-òž ìàå, ïå, ñïèñîêìû äàñü ëóîç àé, ñîêó òîäîäû íè ïóò¸âêà ïóìûñåí. Ìè òžëåäûç êóòîìû, íî àñüòýîñ âàëàñüêîäû, äûð, ìèëåìëû þðòòýò êóëý. Ñîáåðå à÷èç èê êóàëåêòžç, øќäñêå - òåëåôîí ïûð âåðàñüêîí ќâќë, ïå, òà, êàáèíåòàì ëûêòý.

*** Êûò÷û ïûðîä? Ïóíýìàñüêè. Џóêàçåÿç 8 ÷àñûí èê òåëåôîíý œûðäàç. Èðà àïàé âûëýì. Àëè èê, ïå, êîíüäîí êóëý: âîñïèòàòåëüäýñ äûøåòñêûíû ûñòžñüêîìû, âèçü-íîä ëþêàìåç ïîííà äóí òûðîíî. Ñàäý šîããåñ âóîí ïîííà òàêñèëû íî óêñ¸ìå ќé æàëÿ íè. Ïóò¸âêàåç ãèíý êåëÿíî ќâќë. Áûçüûñà òóáè êàáèíåòàç. Ïàíü-ïàíü ïóêå. Ûìíûð òðîñàç ìûíÿ. Îéäîëý, ïå, áóõãàëòåðèå âàñüêîì. Ìîí, ïå, ñî óêñ¸åç àñëûì óã êóðèñüêû óê - ñàäëû. Íî áóõãàëòåð ìîí àçüûí èê «Ÿûæàñüêûíû» êóòñêèç. Áàíê ïûð, ïå, ñàäý ûñòý óêñ¸äýñ. Àëè âàíüìûç îçüû ëýñüòžñüêå. Ìîí, ïå, íîêûŸå äîêóìåíò óã ïќðà - àñ âûëàì ìóëòýñ êûë êóòîí óã áàñüòû. Ñàä êóç¸ âàëýêòûíû âûðèç èê: àëè èê êîíüäîí êóëý, áàíêåí ãåðœàñüêûíû äûð âîêñ¸ ќâќë. Áóõãàëòåð þãäóðûñü ïîòîí àìàë øåäüòžç: ðàñïèñêà, ïå, ãîæòý. Êóç¸ áóìàãà Ÿàáûøúÿíû êóòñêèç. Íèìòóëçý íî áûäýñ ќç ïóñéû, ïàñïîðò äàííîé¸ññý íî ќç ãîæòû. 20 ñþðñ ìàíåòìå áàñüòž øóûñà ãîæòžñüêèç. Çýì, áóõãàëòåðåç ïå÷àòü ïóêòûòžç íà. ÑûŸå ñåðåìåñ äîêóìåíò ìîí êèå âóýì áåðå, êóç¸ ìîíý êóíóëòûñà èê óðàìå ïîòòžç. Ïàë êèÿç - ìûíàì óêñ¸å. Ñîå áóõãàëòåðèå ќç êåëüòû. Øóèç: ýí ñþëìàñüêå, òàáåðå ñàäý îäíî èê øåä¸äû. Îãêûë ãîæòûíû ëûêòý àâãóñò ïóìûí. Ñîêó èê, ïå, íûëäýñ íî ñàäý íóëëûíû êóòñêîäû.

*** Îãêûë íûëïè ñàäýí ќé ãîæòû íà òóííý êå íî. Êèÿì ðàñïèñêà øóîí ãèíý âàíü. Ñþëýì àëè êå íî êóàëåêúÿ: óç àëäàëý ìåäà? Çýì, ëóý âàë þãäóðûñü ìóêåò ñÿìåí íî ïîòûíû. Ñüќðå äèêòîôîí êóòûíû. Ïðîêóðàòóðàûí óæàñü¸ñëû ÷àãèñüêûíû. Ñàä êóç¸åç šîã êûðìûñàëçû. Þí éќòòûñàëçû íà. Äîëæíîñòíîé ïîëíîìî÷èîññý ìóëòýñ éûëòýìåç ïîííà 4 àðîçü ïûòñýò ñüќðû êåëÿñàëçû. Âûëàç èê, øòðàô ëÿêûñàëçû. Áûäœàëàçý òóïàòûñàëçû êóòýì óêñ¸ëýñü êûçü ïîëëû áàäœûìãåñ. Ýøøî êóèíü àð Ÿîæå óäûñàç áåðûòñêûíû ќé ëýçüûñàëçû íà. Âàíüçý òàå âåðà Óäìóðòèûñü Ïðîêóðàòóðàûñü áûäý âóûìòýîñëýí íî åãèòú¸ñëýí ïðàâîîññûëýñü áûäýñúÿñüêåìçýñ ýñêåðèñü ïðîêóðîð Àííà Âàùåíêî. - Ñàäú¸ñû çýìåí èê àñ ìûëêûä êàðåìúÿ óêñ¸ ñ¸òûíû ëóý, - éûëòý Âàùåíêî. Áûäœàëàåç 1 ñþðñ ìàíåòëýñü îðò÷å êå, àíàé ÿ àòàé íèìûñüòûç êóðèñüêîí ãîæòý. Ñî óêñ¸åç ñàäëýí ðàñ÷¸òíîé ñ÷¸òàç ûñòîíî. Íî ñàä êóç¸ëýí êèÿç ñ¸òîíî ќâќë. Æàëü, óëîíûí òà Ÿåìûñü àñ ìûëêûä êàðåìúÿ óã ëýñüòžñüêû. Íî çàêîíýç ó÷êîíî êå, êóæìûñü êàðûíû êóç¸îñëýí ïðàâîçû ќâќë. Êóääûðúÿ ñîîñ ñüќðàç îðò÷î: òîëýçüëû áûäý ìàêå ïîííà óêñ¸ áè÷àëî. ß øóäîíú¸ñëû, ÿ òóñüòû-ïóíüûëû, ÿ àçáàð Ÿóæèñüëû. Âàíüìûç òà ïîííà áþäæåòûñü óêñ¸ âóý. Ñîèí èê, àíàéàòàé¸ñ êîíüäîí òûðûòýê íî áûãàòî. Çîë ïà÷êàòî êå, ñîáðàíèîñûí íèìòóëäýñ ïîòòûëî êå, òûðèñüêîíëýñü ïàëýíñêèñüêîäû øóûñà, ñûŸå äûðúÿ âàçèñüêå Ïðîêóðàòóðàå. Óêñ¸ ќä ñ¸òý êå, ñàä êóç¸ëýí ïðàâîåç ќâќë íûëïèäýñ ãðóïïàå áàñüòûòýê êåëüòûíû. Îçüû êàðèç êå, äûðòý ñóäý - êèâàëòžñåç ïûòñýò ñüќðû ïóêòîçû. *** Ìîí òà êîñýìçý áûäýñòûñàë êå, íûëïè ñàäý ñþðåñ áûäýñ àðëû ïûòñàñüêûñàë íà. Ñî ñÿíà, ìóêåò ñàäú¸ñû îçüû äàóðòýìå ñÿðûñü èâîð šîã âóûñàëûç. Îçüûåí, íûëû øîðû êîòüêûòûí êûðûæ ó÷êûëûñàëçû. Âàíüçý òàå ëûäý áàñüòûñà, ïèíüìå çîëçîë êóðò÷èñüêî. Áóéãàòžñüêî àñìå: ìûíýñüòûì ãèíý êîíüäîíìå îçüû óã êûñêî, ìîí êàäü¸ñ óíî. Ìåä óçûðìîçû íè îéäî ñàä êóç¸îñ. Šîãåí ñàäú¸ñ òðîñãåñ šóòžñüêîçû. Îçüûåí, ïóò¸âêàëû äóí óç ïóêòý. Îñêåì ïîòý òàëû.


4

ŠÓÒÑÊÎÍ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÂÛËÜ ÊÈÂÀËÒŽÑÜ

Âûëü éûðëû áûäýñ éûðëû âûëûíãåñ ëóîíî Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ìîæãà ðàéîíûí áûðúåìûí âûëü éûð. ¨ðîñýí êèâàëòîç Àðêàäèé Âåðøèíèí - «Ðîññèÿ» îãàçåÿñüêîíëýí äèðåêòîðåç. Âûëü éûðëû 53 àðåñ. Êûëåì àðíÿ âèñêûí ¸ðîñ Êåíåøå áûðúåì äåïóòàòú¸ñ ëþêàñüêûëžçû âèòåòž ñåññèå. Ðàéîíûñü ïàðëàìåíòëýí óæàç ïûðèñüêèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ñåññèå âóýì 18 äåïóòàò àçüûí ñûëžç îäžã âàëòžñü óæïóì - éûð áûðú¸íî. Ðàéîí êóèíü òîëýçü Ÿîæå âûëž êèâàëòžñüòýê óëžçâûëžç. Àçüâûëýç éûð - Âëàäèìèð Ìàêñþòèí - êóçüûì áàñüòýìåíûç âàë÷å ñëåäñòâèå óëý ïà÷êàìûí. Îçüû âûëž ïóêîí áóøàç. Òà èíòûå äåïóòàòú¸ñ Ÿåêòžçû òóæãåñ êóæìî êèâàëòžñåç - «Ðîññèÿ» îãàçåÿñüêîíëýñü òќðîçý Àðêàäèé Âåðøèíèíýç. Ñîëýí óæûí êûäàìåç, ëþêàì òîäîí-âàëàíýç þðòòîçû ¸ðîñýç šóòûíû, îñêî èíòûûñü ïàðëàìåíòàðèé¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, «Ðîññèÿ»

À. Âåðøèíèí. îãàçåÿñüêîí îã 700 ìóðòëû óæ èíòû ñ¸òý. Õîçÿéñòâîûí âàëàñà ðàäúÿìûí âàíü óäûñú¸ñ. Àçüëî «Ðîññèÿ» âèñúÿñüêèç œå÷ þ íÿíü, êèäûñ ïîòòýìåíûç, áåðëî àðú¸ñû òàèí îãðàäûí ìûíî éќë êûñêîí íî, ïóäî âîðäîí íî. Ôåðìàûñü éќë íî ñžëü ïàëýíý óã êîøêî - «Ðîññèûí» àñüñýëýí ïðîèçâîäñòâîçû ðàäúÿìûí. Îçüû Áàäœûì Ó÷àûí ïîòòýì éќë ñè¸íú¸ñòû íî ïќðòýì ïóìî êîëáà-

ñàîñòû áûäýñ ðåñïóáëèêàûí óëžñü¸ñ òîäî-áàñüòî. 24 àð «Ðîññèåí» êèâàëòžç Àðêàäèé Âåðøèíèí. - Ìîæãà ðàéîí áåðëî âèòü àðçý èíòûÿç ë¸ãàñüêå, - ïóñéèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, - íîø øàåðûñüòûìû 8-ýç ¸ðîñú¸ñ áûãàòî íè ñêàëëû áûäý 5 ñþðñ êèëîëýñü òðîñ éќë êûñêûíû. Âûëü ¸ðîñ éûðëû íî äåïóòàòú¸ñëû îäžã áàäœûì

ñžç¸íý: ñîâåòî àðú¸ñû ñÿìåí ìóêåò ðàéîíú¸ñëýñü áûäýñ éûðëû âûëžãåñ ëóîíî. Îçüû èê Àëåêñàíäð Âîëêîâ êóðèç äåïóòàòú¸ñòû âûëü ñèíìûí ó÷êûíû ðàéîíýç àçèíòîíúÿ ïëàíýç, óêàòà, ïå, ñàê ÷àêëàíî ñîöèàëüíîé îáúåêòú¸ñòû, ìàð òóæãåñ íî êóëý ðàéîíûñü êàëûêëû. Ñåññèÿ áåðå Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî Àðêàäèé Âåðøèíèí âóûëžçû ðàéîíûñü ãóðòú¸ñû, ïûðàçû éќíàëà áûäýñòûìòý îáúåêòú¸ñû. Òàíè Ìîæãà ÷åðêîãóðòûí âîçüìàëî âûëü íûëïè ñàä. Àëè ¸ðìîíçû òóæ áàäœûì ñîèí âàë÷å 22 íûëïè âåòëý Êâàò÷èûñü ñàäý. Àëåêñàíäð Âîëêîâ îñêûòžç, øêîëà âќçû âûëü þðò šóòñêîç øóûñà. Òàòûí 3 ãðóïïà óñüòîçû - 75 òýøêûëèëû èíòû êûëäîç. Âûëü ëýñüòžñüêîíëû ÷àêëàì èíòûåòž êîòûðñêûñà, Ïðåçèäåíòëýí ñèíìûç óñèç êóøòžñüêåì þðò øîðû. Øêîëà âќçûí ñûëý 22 êâàðòèðàåì êîðêà. Ñî éûëàçïóìàç âóòòûìòý - áîðä-

äîðú¸ñûç ãèíý âàíü. Àëåêñàíäð Âîëêîâ êóðèç èíòûûñü êèâàëòžñü¸ñòû òà îáúåêò ïóìûñåí ìàëïàñüêûíû. Ïðåçèäåíò ÷àêëàìúÿ òà êîðêàñü ïàòåðú¸ñòû ñ¸òûíû ëóûñàë ñèðîòàîñëû, ãóðòý áåðûòñêèñü ñïåöèàëèñòú¸ñëû íî åãèò ñåìüÿîñëû. Íîø ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëû Ñåðãåé Øèêàëîâëû ìàòûñü äûðå ýñêåðîí ðàäúÿíî - ñîêó èíè òîäìî ëóîç, áûäýñòîíî-à òà þðòýç, êóàøêàòîíî-à. Êîæàç Ïðåçèäåíò Áàäœûì Ñèáûå. Òàòûí áóø ñûëžñü íûëïè ñàäý ïåðåñü¸ñëû ÷àêëàì þðò óñüòûíû ìàëïàëî. Íî êóòñêåì óæú¸ñ šûíû¸ äóãäûòýìûí: þðò ëèïåìûí, âèñúåòú¸ñ šóòýìûí, øóíûò ñ¸òžñü ãóìûîñ êûñêåìûí. Óæú¸ñòû éûëïóìúÿí ïîííà ýøøî óêñ¸ êóëý íà. Àëåêñàíäð Âîëêîâ ãóðòîîñòû îñêûòžç, âóîíî àðûí òà óæ àçèíñêîç øóûñà. Ñîêó ðàéîíûñü îãåí êûëåì 35 ìóðòëû øóíûò þðòûí ïàòåð êûëäîç.

ÄÀÍÚßÑÜÊÛÌÎÍ

Âîðìèçû øóäûñà! «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåêàíàëûñü «Øóäîí êîðêà» ïðîãðàììà íûðûñåòž èíòû óòžç «Ñïàñòè è ñîõðàíèòü» êàëûêêóñïî ôåñòèâàëüûí. Òà óæðàäûí Ÿîøàòñêî ýêîëîãèëû ñžçåì òåëåïåðåäà÷àîñ. Ôåñòèâàëü òóý 16-òžçý ðàäúÿñüêèç. «Øóäîí êîðêà» óñòîåç ëóèç íûëïèîñëû ñžçåì ïåðåäà÷àîñ ïќëûí. Ïðîãðàììàëýí àâòîðåç Îëüãà Àðäàøåâà Õàíòû-Ìàíñèéñêå âóûëûíû ќç áûãàòû. Ñîèí êóçüûìåç äèïëîì íî ãàãàðà òûëîáóðäîëýí õðóñòàëüëýñü ñòàòóýòêàåç - ñþðåñ âûëûí àé. Òà äûðîçü «Øóäîí êîðêà» òðîñ äèïëîìú¸ñûí ïóñéûëýìûí íè, íîø òàêåì áàäœûì âîðìîíçû ќé âàë íà. Íûëïèîñëû ñžçåì ïåðåäà÷à òåëåêàíàëûí ìûíý äàñýòž àðçý. Íûðûñü-âàëûñü óäìóðò ïîê÷èîñûí øóäžçû-âåðàñüêèçû Ìîêî ìóí¸ (øóäý Àíòîíèíà Ïóøèíà) íî Ìàëûîê íûëàø (øóäý Îëüãà Àðäàøåâà). Џàïàê êûëåì àðûí Ìîêî íî Ìàëûîê íûëïèîñëû ïûðïî÷ ìàäèçû èíêóàçåç óò¸í ñÿðûñü. Ñîëû ñžçåìûí âàë êќíÿ êå ïåðåäà÷à. «Ñïàñòè è ñîõðàíèòü» ôåñòèâàëüûñü

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Àë¸íà ÈÎÍÈÍÀ

æþðèëû òóæãåñ êåëüøèç Ìóäîð êûç ñÿðûñü ìàä¸ñ. Îòûí ïåðåñü ïèñïó âåðà, êûçüû âàøêàëà äàóðú¸ñû óäìóðòú¸ñ ïèñïóîñòû äóíúÿçû. Íþëýñêû ìûíûñà, ïèñïóýç êîðàí àçüûí àäÿìè ñîëû âàçèñüêûëžç, âîæçý ìåäàç ïîòòû øóûñà. ÒàŸå ïåðåäà÷à ïóìûí êîòüêóä íûëïèëýí âàëàíýç êûëäý: èíêóàçåç óò¸íî íî æàëÿíî,

óãî êîòüêóä ïèñïó - óëýï. Ïðîãðàììàåç äàñÿñü¸ñ êîòüêó íî âûëü ìàëïàíú¸ñûí óëî. Òàíè êûêåòž àðçý ïîê÷è ó÷êèñü¸ñ ÿðàòîíî ïåðåäà÷àçýñ êîòüêóä šûò 20 ÷àñ 50 ìèíóòý àäœûíû áûãàòî. «Øóäîí êîðêà» âèñ óã êàðû øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû íî. Ìàëû êå øóîíî òàŸå œå÷ ïðîãðàììàëû äóð áàñüòžç ðåñïóáëèêàûñüòûìû Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ

Ïðîãðàììàëýí àâòîðåç Î. Àðäàøåâà Ìîêî íî ×óëüûì÷è ìóí¸îñûí. ìèíèñòåðñòâî. Òóíñûêî ìóí¸îñ ïûð ïîê÷è óäìóðò òýøêûëèîñëû ïûŸà àíàé êûëçýñ ãàæàí ìûëêûä. Ýêðàíûñü óäìóðò êûëûí âåðàñüêèñüêûðœàñü îãú¸çú¸ññýñ àäœûñà, ìóêåò ïèíàëú¸ñëýí íî óäìóðò êûëýç äûøåòîí ìûëêûäçû ïóðîìå.

Òàáåðå âûëüäžñüêèçû ìóí¸îñ íî. Ìîêîëýí ýøåç êûëäžç - ×óëüûì÷è íûëàø. Îëüãà Àðäàøåâà Ìîêî ìóí¸ëû íèì ñ¸òžç, Ëèÿ Ìàëûõ ãîæúÿñüëýí âûæûêûëú¸ñûñüòûç Ìîêî êîðêàêóç¸ëû ñèíìàñüêûñà. ×óëüûì÷èëû íèì øќäòýê øîðûñü øåäèç - òàçý ìàëïàç óäìóðò êûëúÿ äûøåòžñü Àíãåëèíà Ðåøåòíèêîâà. Ïåðåäà÷àåç äàñÿñü¸ñ àðíÿëû îãïîë ïóìèñüêî ñú¸ìêàîñ äûðúÿ. Îäžã-êûê ÷àñ Ÿîæå ñîîñ áûäýñ àðíÿëû ÷àêëàì ïåðåäà÷àîñòû íî áûäýñòî, ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñ êàäü ëóëûñü-ñþëìûñü êåíåøî íî. Àêòðèñàîñ Àíòîíèíà Ïóøèíà íî Òàòüÿíà Ìàñüÿðîâà Ìîêîåç íî ×óëüûì÷èåç àñüñýëýñü íûëïèîññýñ êàäü ÿðàòî, ñîîñëû äžñü íî âóðî. Îïåðàòîð Ñåðãåé Ô¸äîðîâ íî ðåæèññ¸ð Ìàðèÿ Ô¸äîðîâà «Øóäîí êîðêà» áîðäû áóðìåìûí íè. Ìàøà à÷èç èê ìîíòàæ¸ð íî ëóý. Òóý ñžçüûë «Øóäîí êîðêà» íûëïèîñ ïîííà áàäœûì øóëäûðúÿñüêîí ðàäúÿëîç - Ÿàïàê ñîêó ýôèðå ïîòîç ñþðñýòžåç ïåðåäà÷à. Ïðîãðàììàåç äàñÿñü¸ñëýí àçüëàíÿç íî ìàëïàíú¸ññû ìåäàç ñèíý. Âîðìîíú¸ñ äóðûíûç ìåä êèñüòžñüêîçû.


ÊÀÏ×È ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

5

Ðåêëàìà

«Ñàêòîí» ñàêòý âûëüçý Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Øàåðûñüòûìû «Ñàêòîí» îãàçåÿñüêîí Ðîññèûñü àçüìûížñü ïðåäïðèÿòèîñ ïќëûí âåòëý. Áåðëî 5-6 àð Ÿîæå îãàçåÿñüêîí âóç ïîòòîíçý 2 ïîëëû áóäýòžç. Êîëëåêòèâ, íîêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, êàëûêëû ÷åáåð äžñü êåðòòý-âóðå, ïûä éûëàç éûã-éûã ñûëý. Ïðåäïðèÿòèåí 20 àðëýñü êåìà áûãàòûñà êèâàëòý íè Çîÿ Ñòåïíîâà. Òàòûí ñî 40 àðëýñü êåìà óæà íè. Ýëüêóíûñüòûìû Êàï÷è ïðîìûøëåííîñòüÿ îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòžñåí Ç. Ñòåïíîâàåí ìè ïóìèñüêûëžì êàï÷è ïðîìûøëåííîñòüûñü óæàñü¸ñëýí íóíàëçû àçüûí. - Çîÿ Èâàíîâíà, ïðàçäíèêòýñ òóý êûçüû ïóìèòàäû? - Èþíüëýí êûêåòž àðíÿíóíàëàç ïóñéèñüêèñü ïðàçäíèêìåñ àðëû áûäý âûëü àçèíñêîíú¸ñûí, óìîé ìûëêûäûí ïóìèòàñüêîì. Ñî ìèëÿì ñÿìå ïûŸàìûí íè. Êîòüêóäžç óæàñü òóæ ÷óïðåñ áåðãà, ëóëûñü-ñþëìûñü òûðøå. Ñîèí èê ïðåäïðèÿòèå òîëýçüûñü òîëýçå, àðûñü àðå ïëàíçý ìóëòýñýí áûäýñúÿ, ïðîèçâîäñòâîå âûëü àìàëú¸ñòû ïûŸàòý. Áàñüÿñüêèñü¸ñëýñü ÿëàí áóäžñü êóëýÿñüêîíú¸ññýñ ëûäý áàñüòûñà, ïќðòýì ïóìî âûëü äžñü ïîòòîí ñÿðûñü ÿëàí ñþëìàñüêèñüêîì. Âàíüìûç ñî ïàéäàåí áåðûòñêå. ×åáåðåñü êîôòàîñìû, äýðåìú¸ñìû, íûëïè äžñüêóòìû ìàãàçèíú¸ñûí ëîøúÿñüêûñà óã êûëëüû. - Êûçüû ñûŸå œå÷ äžñüêóò ïîòòûíû áûãàòžñüêîäû? - Ìè íîêó íî, îãèíòûÿ-

Ç. Ñòåïíîâà. ìû ë¸ãàñüêûñà, óì óëžñüêå. ßëàí âûëüäžñüêîì ìàøèíàîñìåñ íî âûëü óæàí àìàëú¸ñ óò÷àñüêîì. Òà áîðäû ðîñïðîñ êóòñêèì 1992-òž àðûñåí. Ñî äûðîçü ïîëóàâòîìàòú¸ñûí äžñü êåðòòžì, àñ äûðàç ñîîñ óìîåñü âàë, íî šîã âóæìèçû, òóàëà êóðîíú¸ñëû ќç òóïàëý íè. Ñîîñòû âîøòžì «Ñîáîëü» àâòîìàòú¸ñûí. ÑûŸå îáîðóäîâàíèå ïîòòý âàë Èòàëèûñü «Ïðîòòè» ôèðìàëýí ëèöåíçèåçúÿ Ñâåðäëîâñêûñü çàâîä. Ñî âàêûòý Ðîññèûí òàëýñü œå÷ ìàøèíàîñ ќé âàë. Àñüìå êîíüäîíýí íî, êðåäèòý ïûðûñà íî, 43 ìàøèíà áàñüòžì. Ðîññèûí ìè îãåç óçûðåç ïðåäïðèÿòèå ëóèì. «Ñîáîëåí» êåðòòžñüêûñà, óæàçèíëûêìû äàñ ïîëëû éûëžç, îäžã ñìåíà Ÿîæå 4 èíòûå 40 äžñü âóðûíû ќäúÿì, äžñüìû òóæ œå÷ âàë. Íî äûð îðò÷åìúÿ ðûíîêå

âóèçû Òóðöèÿ, Êèòàé, Êîðåÿ, Áåëîðóññèÿ íî Àçèûñü ìóçîí êóíú¸ñ. Îçüû Ðîññèûí ïîòòýì âóçú¸ñìû âàíüìûç-ќâќëýç 20 ïðîöåíò êûëèçû. Íî ìè ÿëàí âîçèñü-

îáîðóäîâàíèåç âîçüìàòîíëû. Ñîáåðå áàñüòžì óêàòà œå÷ «Ïðîòòè» àâòîìàòú¸ñ. Ñî þðòòžç óæàçèíëûêìåñ ýøøî šóòûíû, œå÷ äžñü ïîòòûíû. Òàáåðå çàâîäûí êèûí óæàñåç óä àäœå. Îãëîì âåðàñà, ïðåäïðèÿòèå 2006-òž-2010-òž àðú¸ñû âûëü îáîðóäîâàíèå áàñüòûíû 50 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿç, îçüû âàíüáóð ïîòòîíìåñ 2 ïîëëû áóäýòžì. Êîëëåêòèâûí þíìàç àçüëàíåçëû áàäœûì îñêîí. ×åáåð íî âûëž œå÷ëûêåí äžñü ïîòòîí ñÿðûñü òðîñ ñþëìàñüêî ïðîèçâîäñòâîëýí íî âûëü äžñü âóðîíúÿ öåõëýí êèâàëòžñü¸ññû Èðèíà Ïåøêèíà íî Íèíà Ìàëîâà. Íîø îáîðóäîâàíèåç œå÷ óæàòîí ëàñÿíü òðîñ ëýñüòî âàëòžñü ìåõàíèê íî ýíåðãåòèê Àëåêñàíäð Øóêëèí íî Ñåðãåé Êðàñíîï¸ðîâ. - Çîÿ Èâàíîâíà, ïîòòýì âóçú¸ñòû êûò÷û êîøêî? Îãàçåÿñüêîí àëè âûæå âûëü óæàí àìàëý, âîøòžñüêå ìàðêåòèíãúÿ ïîëèòèêà. Ñî íûðûñü èê ãåðœàñüêåìûí äåáèòîðñêîé òûðîíú¸ñòû áûäòîíýí, áûäýñ Ðîññèûí êóñûïú¸ñìåñ ïàñüêûòàòîíýí íî óíîãåñ ïàéäà áàñüòîíýí. «Ñàêòîí»

«Ñàêòîíëýí» äžñüêóòýç âóçàñüêå Èæûñü 5 ìàãàçèíûí, Âîòêàûí, Ñàðàïóëûí, Ìîæãàûí, Ãëàçîâûí, Ýãðàûí, ×àéêîâñêèéûí. êèì, ќì êóàøêàëý, òåõíè��àåç âûëüäîíúÿ íîø èê âûëü ïëàí êóòžì. Ñî ÷àêëàìûí 2014-òž àðîçü. Òà óæìåñ ìûòžì äóííåûñü óñòî ôèðìàîñëýí ìàøèíàîñûíûçû óæàíû äûøåòñêîí áîðäûñåí. 2005-òž àðûí âàëòžñü èíæåíåðìû Èðèíà Ìîíàõîâà âåòëžç Èòàëèå êàëûêêóñïî àäœûòîíý. Ñî ñžçåìûí âàë òóàëà êåðòòžñüêîí

«Ñàêòîíûí» ïîòòýì äžñüêóò - òóçž.

òóàëà ðûíîêûí çýìîñ áðåíä ëóèç íè. Âóçú¸ñìåñ òîäî íè áûäýñ Ðîññèûí, Ìîñêâàûñåí êóòñêûñà Äàëüíèé Âîñòîêîçü. Àëè äžñüìåñ âóçàñüêîì Ðîññèûñü 55 ãîðîäú¸ñûí íî 43 óëîñú¸ñûí. Ñî ïќëûñü 37-àç òóïàòýìûí áàäœûìåñü îïòîâîé áàñüÿñüêèñü¸ñûí êóñûïú¸ñ. Êîòüêóäàç òîëýçüëû áûäý šûíû ìèëëèîí ìàíåòëû âóçú¸ñ-

ìû êîøêî. Áåðëî äûðå âóçú¸ñìûëû ñþðåñ øåäüòžì Àðõàíãåëüñê, Âîðîíåæ, Ëåíèíãðàä, ßðîñëàâëü óëîñú¸ñû, Çàáàéêàëüåå íî Ïðèìîðüåå. Íîø Óäìóðòèûí äžñü âóçàíìû 7 íî šûíû ïîëëû éûëžç. Èæûí ãèíý 5 ôèðìåííîé ìàãàçèíìû óæà. Îçüû èê óñüòýìûí Âîòêà, Ñàðàïóë, Ìîæãà, Ãëàçîâ, ×àéêîâñêèé ãîðîäú¸ñûí íî Ýãðà ïîñ¸ëîêûí. Íîø ïðåäñòàâèòåëüñòâîîñìû óæàëî Ìîñêâàûí, Íîâîñèáèðñêûí íî Êàçàíüûí. Îãëîì âåðàñà, âóç êàðîíìû ÿëàí ïàñüêûòà íî áóäý. Ñîèí Ÿîø èê ïðîèçâîäñòâîìû êóæìîÿ. Êèÿñà ¸ðîñûí âóðèñüêîí öåõ óñüòžì. Íî òóæãåñ øóìïîòòý ñïîðòúÿ äžñü âóðûíû-êåðòòûíû êóòñêåììû. Ñî êàëûêëû êåëüøå, îòûí ñèíòåòèêàåç ќâќë. - Ðîññèëýí ÂÒÎ-å ïûðåìåç óã êûøêàòû-à? - Ñî äžñü, ïûäêóò÷àí âóðèñü¸ñëû íî êàï÷è ïðîìûøëåííîñòüûñü ìóêåò óäûñú¸ñëû òðîñ øóãñåêûòú¸ñ âà¸ç. Ìàëû êå øóîíî êóíãîæ ñüќðûñü 1,52 ïîë òðîñãåñ âóçú¸ñ âóîçû. Àëè Ðîññèÿ 20 ïðîöåíòñý ãèíý äžñüêóòýç à÷èç ïîòòý, íîø àçüëàíüûí ñî 10-15 ïðîöåíò ãèíý êûë¸ç. Êîíêóðåíöèÿ óêàòà ëåêîìîç. Íî ìè îñêèñüêîì, «Ñàêòîí» ðûíîêå êûë¸ç, àñ èíòûìåñ íîêèíëû óì ñ¸òý. Âûëž œå÷ëûêåí ïðîäóêöèÿ ïîòòûíû ìèëÿì âàíüìûç âàíü. Äàíàêåç óæàñü¸ñìû, 35-40 àð óæàñà ãèíý, ïåíñèå ïîòî. Àðûñü àðå äîðàìû òðîñãåñ åãèòú¸ñ ëûêòî. Àëè òîëýçüëû áûäý 3-4 ìèëëèîí ìàíåò òûð âóç êàðèñüêîì. Ìèûì òàíè îãàçåÿñüêîí 664 ñþðñ ïóìî äžñü ïîòòžç. Ôàáðèêàûí óñüòýìûí íèìàç êóðîíú¸ñúÿ äžñü âóðîí àòåëüå. Îò÷û óíî êàëûê âåòëý. Îçüû ìè àäÿìèîñòû ÷åáåð äžñÿíû ñþëìàñüêèñüêîì.

Äžñü êåðòòîí öåõûí.


6

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Šîæîìîí âóíý, øóìïîòîí êûëå Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Ñâåòëàíà Âåíèàìèíîâíà Øàáàðäèíà - âûëž êàòåãîðèåí âðà÷, ýìúÿí óäûñûí êóàìûí àðëýñü ÿòûð òûðøå íè, ðåñïóáëèêàûñüòûìû ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñúÿ öåíòðûñü ïðîôèëàêòèêàÿ ¸çýí êèâàëòý. Êàðäèîëîã, ðåâìàòîëîã. - Êûëýìå âàíü, Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî òžëåäëû âàëòžñü ðåâìàòîëîãå íî èíòû Ÿåêòý âàë... - Âàë ñûŸå Ÿåêòîí. Íî ìîí ñîêó èê ïóìèò êàðèñüêè. Òîäž óê: ñîêó òðîñãåñ ïóêîíî ëóîç êàáèíåòûí äîêóìåíòú¸ñûí ëûäïóñú¸ñ, ñòàòèñòèêà ïóøêûí áóãûðúÿñüêîí ìûíûì óêûð ìќçìûò ïîòý. Òóæ ÿðàòžñüêî êàëûê ïќëûí ëóûíû! Òûðøåìåëýí åìûøåç íî ñîêó èê àäœèñüêå íóíàë êóñïûí êќíÿ êå ìóðòëû þðòòûíû áûãàòžñüêî íè êå, òàëýñü äóíîåç ìîí ïîííà íîìûð ќâќë êàäü. Áåí, âèñ¸íú¸ñòû àëîíûí íî ñòàòèñòèêàëýñü óä ïåãœû. Íî òàòûí ñþëýìûÿ óæåç íî òà÷àê. Ïðîôèëàêòèêàûí ìîí 2000-òž àðûñåí íè. Ìèëÿì òóæ çîë ðàäúÿìûí Òàçàëûêúÿ øêîëàìû. Âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ îò÷û äóíòýê âåòëûíû áûãàòî. Âàëýêòžñüêîì, êûçüû ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñòû àëîíî, êûçüû àäÿìè àñëûç à÷èç þðòòûíû áûãàòîç, øóãåêòýìçý øќäžç êå. Øàåðûñüòûìû âàíüìàç èê ¸ðîñú¸ñû îäžã ïîë ãèíý ќé âóûëû íè. Íèìûñüòûç ïóìèñüêûëžñüêîì îòûñü ýìúÿñü¸ñûí íî, êàëûêåí íî. Áåðëî äûðå ãóðòûí óëîí ÷ûëêàê âîøòžñüêå êàäü. Òðîñýç áîëüíèöàîñ êóàøêàí êàëý âóýìûí íè âàë - àëè êîòüêûòûí òóïàòúÿí-âûëüäîí óæú¸ñ ìûíî. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå âèñ¸íú¸ñòû àëîíëû íî ðàéîíú¸ñûñü ýìúÿñü¸ñ òàëû äûøî íè êàäü. Ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêîí óêàòà œå÷ ðàäúÿìûí Äýðè, Äýáåñ, Áàëåçèíî, Âîòêà, ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñú¸ñûí. Êàëûêåí ïóìèñüêîíú¸ñòû, ¸ðîñ áîëüíèöàîñûí ñÿíà, ïè÷è ãóðòú¸ñûí íî îðò÷ûòúÿëî - áèáëèîòåêàå, êëóáå ëþêàëî. Ìè íî, êàðäèîöåíòðûí óæàñü¸ñ, òàŸå ïóìèñüêîíú¸ñû øóìïîòûñà ìûížñüêîì. Ñþëìàñüêûòý ñîèç ãèíý: êàëûê àñüìåëýí óã âàëà íà, âèñ¸íýç àëûíû òðîñëû êàï÷èãåñ íî, äóíòýìãåñ íî øóûñà. Òàçàëûêúÿ öåíòðú¸ñ-øêîëàîñ àñüìåëýí äóíòýê óæàëî - êóíãîæ ñüќðûí òàŸååç êåìàëàñü ќâќë íè. Îäžãåç äîðàì éќíàòžñüêåì íûëêûøíî îã äàñî àð ïàëà Èçðàèëüûí óëžç. Àëèãåñ áåðûòñêåì, âûëüûñü äîðàì âóèç. Îé, òàó, øóý, òž àñ âàêûòàç ñîìûíäà Ÿåêòîíú¸ñ ñ¸òžäû âàë - êóíãîæ ñüќðûí ñî âàíüìûç óêàòà êóëý ëóèç. Óãîñü œåïàä øàëüòûðòžñåç ќâќë êå, îòûí ýìúÿñü¸ñ äîðû îçüû ãèíý óä ñþðû. Ëþêåòý íà âîçüäàñüêîí ñÿììû. Âèñåììû ñÿðûñü âå-

Ñ. Øàáàðäèíà. ðàíû ìàëû êå óì äžñüòžñüêå, ñåðåìåñ àäœèñüêîì êàäü ïîòý, ëýñÿ. Îäžã-îã âóûëžñüêî Áàøêîðòîñòàíý, Òàòàðñòàíý. Îòûí áûäýñ ñåìüÿåí ýñêåðèñüêûíû ëûêòî âภíóíûîññýñ íî, ïåðåñü¸ññýñ íî. Âóî åãèòú¸ñ íî šîæòžñüêîíú¸ññû ќâќë êå íî, ýñêåðå, êóðî. Òóæ øîíåð ñî. Àäÿìè òàçàëûêåç ñÿðûñü à÷èç ќç ñþëìàñüêû êå, íîêûŸå ýìúÿñü íî þðòòûíû óç áûãàòû. Ñîèí èê àñëýñüòûä îäžãîã êå íî þàíî: ìàëû ìîí ñîêåì šîã æàäèñüêî, ìàëû ÿëàí êќëýìå ïîòý, ìàëû éûðû âèñüûëý... Àìåðèêàûñü òîäîñ÷èîñ ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòžëëÿì: êèíú¸ñ êåìàãåñ óëî - óëîíûñü ÷åáåðçý ãèíý àäœèñü¸ñ (îïòèìèñòú¸ñ) ÿêå êîòüêóä ÷ûðû-ïûðû ïóìûñåí íî ñþëìàñüêèñü¸ñ (ïåññèìèñòú¸ñ)? Âàíüìûç ýñýïåçúÿ, ïå, ëóûíû êóëý. Îïòèìèñòú¸ñ òðîñýç øîðû ÷èíüû ïûðòžçû ó÷êî, âèñ¸íú¸ññû ïóìûñåí ñîêåì óã êóðåêòî, ýìúÿñüêèñüëû âàçèñüêîíçýñ áåðëîëû êåëüòî. Íîø ïåññèìèñòú¸ñ óêûð êó-

Îêòÿáð¸íîê.

ðåêòî, êåðœåãúÿñüêîíú¸ññûñþëìàñüêîíú¸ññû óêàòà çžáî, òàçàëûêñýñ êóàøêàòî. - Íîø òž êóäú¸ñûç ïќëû ïûðèñüêîäû? - Àäÿìè ïќëûí óæàñüêî áåðå, ëóëœûëûñà ïóêûíû äûð ќâќë. Êóääûð ñîêåì æàäåìûí íè, íî òóñ âûëàì ñî ìåäàç àäœèñüêû. Òóæ ñåêûò âèñèñü¸ñ íî âàçèñüêî, ñîîñòû áóéãàòûíû áûãàòîíî, ñþëýìàçû ñþðåñ øåäüòîíî - ñîîñ àçüûí êóíýðåñ òóñûí ïóêûíû óã ÿðà! Џåìûñü ëóî ó÷ûðú¸ñ: âàíüçý ëýñüòžñüêîä íè êàäü, âèñ¸í ìåä ÷èãíàëîç øóûñà. Íîø àäÿìèëýí, øóîì, âèðçžáåòýç óã ëýçèñüêû. ÒàŸå äûðúÿ âàëàñüêîä: ïóøêàç ìàêå íî òóæ ñþëìàñüêûòžñåç ïóêå. Îéäî, ãûäûêå, âåðàñüêîì, ìàð òîíý ñîêåì ñþïñå - áóéãàòûíû âûðèñüêî ñîå. Îçüû ïñèõîëîã íî êàðèñüêûòýê óã ëóû. Êóä-îãåçëýí ñåìüÿ êóñûïú¸ññû òýøêàìûí - êóçïàëýíûäû Ÿîøåí ëûêòý àé, êåíåøîì, øóèñüêî. Ìóêåòú¸ñûç íûëïèîñûíûçû îãêûë øåäüòûíû óã áûãàòî.

Ñåêûò âèñèñü âàíü êå, äîðå áåðòûñà íî, ñî ñÿðûñü âóíýòûíû óã ëóû - ëèòåðàòóðàûí áóãûðúÿñüêèñüêîä: ìàð áåí ñîèí ñûŸå ëóýìûí? Џîø óæàñü ýøú¸ñûäëû óéøîðå íî êóääûð æèíãûðòžñüêîä íà ñîîñëýñü ìàëïàíçýñ þàñüêîä. Äèàãíîç ïóêòîí - êàï÷è óæ ќâќë. Ñî ïîííà îïûò ëóûíû êóëý. Óêàòà óìîé, âќçàä œå÷ äûøåòžñü¸ñûä âàë êå, óæàí êîëëåêòèâåä êóæìî êå. Ìûíûì òà ëàñÿíü òóæ óäàëòžç. Òàáåðå ìîí äîðû åãèòú¸ñ, âèçü-êåíåø þàñà, âàçèñüêûëî íè. Êîíñóëüòàöèîñ îðò÷ûòúÿñüêî Íûðûñåòž ýëüêóí áîëüíèöàûí. Íî à÷èì íî ìóêåò ñïåöèàëèñòú¸ñëýñü ìàëïàíçýñ þàíû óã êåïûðàñüêû. Óãîñü îãêûòêåòûí, îäžã ìûëêûäûí óæàìëýí ïàéäàåç òðîñãåñ. Ýìúÿí óäûñûí âèçüìîÿñüêûñà ïóêûíû äûð ќâќë - âèñ¸íú¸ñ òóæ šîã ìóðå ïûŸàíû áûãàòî. Îäžãåç çàâåäóþùèéìû øóý: âàå äîðàì «êóèíü÷èåç» äûøåòñêûíû. Íî ñî êîòüêûŸå ó÷ûðú¸ñûñü ïîòîí àìàë øåäüòûíû, šîã ìàëïàñüêûíû ìåä áûãàòîç. ÒàŸå àäÿìè ïðîôåññîðú¸ñëû íî, âèçü-êåíåø êóðûñà, æèíãûðòûíû óç êåïûðà, øóãå-ëåêå âóýì ìóðòëýñü Ÿûæûâûæûîññý íî áûçüûëžñü êàðîç - îäžãú¸ñûç àíàëèçú¸ññý ìåä íóîçû-âà¸çû, ìóêåòú¸ñûç œå÷ êûëûíûçû ìåä øóíòîçû. Íîø êóä-îã «âèòü÷èîñ» àñ òîäîí-âàëàíú¸ññûëû ãèíý îñêèñüêèñüêî, éќíàòî ëèòåðàòóðàûñü ëûäœåìú¸ññûÿ, ëåêöèîñûí êûëýìú¸ññûÿ. Íî êîòüêóä àäÿìè ïќðòýì ñÿìåí ÷èäà âèñ¸íú¸ñòû, ýìúÿíûí êîòüêûŸå íî ìàëïàìòý ó÷ûðú¸ñ ëóûíû áûãàòî. - Êàëûê ïќëûí óæàí àäÿìèåç òóæ æóììûòý. Êûçüû òž óòèñüêèñüêîäû æàä¸íëýñü? - Íûðûñü èê, ìûíàì õîááèå - óæ. Òà ëàñÿíü ìîí òóæ øóäî. Îòïóñêûí äûðúÿì íî, óæå ïîòàòýê, óã ÷èäàñüêû. Êûêåòžåç, áîðäàì òóæ âàëàñü ñåìüÿå. Áóéãàñüêî íà èíêóàçüûí, ÿðàòžñüêî äóííååç êîòûðúÿíû... À÷èì Äýáåñ ÷åðêîãóð-

òûñü ëóèñüêî. Àòàå, Âåíèàìèí Äìèòðèåâè÷ - Èíìàðåí ñ¸òýì äûøåòžñü. Ìîíý àãàåíûì ÿëàí ìàëïàñüêûòý âàë: ìàëû çîðå, ìàëû ëûìû óñå... 84 àðåññý òûðìûòžç íè, «ìàëûîñûí» àëè íî æóììûòý íà. Òóæ ÿðàòý ëûäœèñüêûíû. Ìèëåìëû íî êíèãàîñëû ÿðàòîí ïûŸàòžç. Âèòü àðåñêàì øàëòûð ëûäœèñüêè íè. Øêîëàå ìûíž ãèíý - ìќéûîñëû êíèãàîñ áîðäû áàñüòžñüêè. Àëè íî ÷àññý-êûêñý êèÿì êíèãàåí îðò÷ûòžñüêî ÿêå Èíòåðíåòûí ïóêèñüêî. Àòàå ôèçêóëüòóðàÿ íî óæúÿ óðîêú¸ñòû íóûëžç. Äîðàç äûøåòñêåìú¸ñ àëè íî òàó êàðûíû äîðàç âóûëî: óëîíûí, ïå, òðîñýçëû ñîëýñü àäœåì êàðèñüêîì. Àòàå òóæ ÿðàòý ïóëýñü, êîðòëýñü ïќðòýì àðáåðèîñ áè÷àíû-ëýñüòûíû. ×ûðû-ïûðûîñûí âûðîí ìûëêûäûç ïàëàñüêåì áðàòýëû íî. Ñî - ñòîìàòîëîã. Äîðàç ðåñïóáëèêàûñüòûìû òîäìî àäÿìèîñ íî éќíàòžñüêûíû âåòëî. Àíàå, Òàèñèÿ Äàíèëîâíà, áûäýñ óëîíçý íûëïè âðà÷ûí óæàìûí. Êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ñî áûäýñ ¸ðîñëû îãíàç âàë. Ñî - Óäìóðòèûñü äàíî ýìúÿñü, Óäìóðòèûñü òàçàëûêåç óò¸í óäûñûñü îòëè÷íèê, ïóñúåìûí Óæûñü Ãîðä Çíàìÿ îðäåíýí íî òðîñ ìåäàëü¸ñûí. Áûäýñ ÑÑÑÐ-ûí óñòîåíûç ïåäèàòðåí ëûäúÿìûí, ñòðàíàûñüòûìû íûëïè âðà÷ú¸ñëýí ñúåçäú¸ñàçû äîêëàäú¸ñ ëûäœåìûí. Àëè Äýáåñ ÷åðêîãóðòûí ñîëû ñžçåì áóðå âà¸í ïóë øóêêîí ñÿðûñü âåðàñüêî. Æàëÿñà âåðàíî, 77 àðåñêàç êóëžç - ëåê ïûêòîñ áûäòžç. Òàò÷ûîçü áóéãàòñêûíû óã áûãàòžñüêû, ìàëû âèñ¸íçý äûðàç øàðàÿíû ќì áûãàòý øóûñà. Íî áåðïóìåòž íóíàëîçÿç ñî þí âîçèñüêèç. Êîòüêóä íóíàë ïîííà øóìïîòžñüêî, øóûëžç. Ìèëåìûç íî, íûëïèîññý, îçüû èê óëûíû äûøåòžç. Óã ñóëòûëû íè âàë: ïèîñûëýñü ãèòàðàçýñ êóðèç íî ý-ý øóäý óê! Àðãàíýí íî ýøúÿñüêå âàë. Êóæìî, þí ñÿìî ëóýìåç

Ñòóäåíò àðú¸ñ.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 18-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. ��ростить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.20 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 22.40 Чемпионат Европы по футболу 2012. Сборная Италии - сборная Ирландии. Прямой эфир из Польши. В перерыве - Ночные новости 00.45 С ног на голову 01.45 Х.ф. «БЕЗ ПРЕДЕЛА» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.50 Русский берег. След Фукусимы

23.30 Дежурный по стране 00.30 Вести + 00.50 Футбол. Чемпионат Европы. Хорватия - Испания. Трансляция из Польши 03.00 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЯ ВЫПУСКНИКОВ»

ЗЕМЛЕЙ» 01.20 Х.ф. «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 6 - ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ» 03.55 Школа ремонта 04.55 Cosmopolitan. Видеоверсия 06.00 Необъяснимо, но факт

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ

07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Линия жизни. Галина Шергова 13.05 История произведений искусства 13.35 110 лет со дня рождения Бориса Барнета. Документальная камера 14.15 «ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ». Спектакль 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 «Детективный дуэт». Мультфильм 16.50 Дикая природа Венесуэлы 17.15 Старинные русские марши и вальсы 18.05 Ступени цивилизации 19.00 200 лет со дня рождения писателя. Три «О» Ивана Гончарова 19.45 Главная роль 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Острова. Константин Лопушанский 21.25 Планета Египет 22.15 Моя великая война. Галина Короткевич 23.00 Генетика и мы. Испытание 21-й хромосомой 00.10 Кинескоп 00.50 Документальный Барнет: загадка ухода и тайна личности 01.30 Чарли Чаплин. Фрагменты музыки к кинофильмам 01.40 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.30 История произведений искусства

05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ПАУТИНА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ШЕФ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Честный понедельник 00.25 Школа злословия 01.10 Главная дорога 01.45 Центр помощи «Анастасия» 02.30 В зоне особого риска 03.00 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.55 Т.с. «АДВОКАТ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ

05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 09.20 Трудные дети звезд 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 15.20 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРМЕНА» 18.30, 20.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.30 Живу в Ижевске 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск изнутри 21.00 Х.ф. «ДВЕНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА» 23.20 Дом-2. Город любви 00.20 Дом-2. После заката 00.50 Т.с. «БУНКЕР, ИЛИ УЧЕНЫЕ ПОД

06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Мультфильм 09.35 Х.ф. «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.45 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым 12.35 Доказательства вины 13.25 «В центре событий» с Анной Прохоровой 14.45 Деловая Москва 15.10 Лица России. Греки 15.30 Т.с. «СЫЩИКИ РАЙОННОГО МАСШТАБА» 16.30 Матч смерти 17.55 Петровка, 38 18.15 Наши любимые животные 18.50 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 20.15 Новая правда о водке 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ-2» 00.30 Футбольный центр 01.10 Выходные на колесах 01.45 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 03.40 Х.ф. «ДАЧА» 05.20 Мясной вопрос

Ïóêñ¸í,

22.30 Футбол. Чемпионат Европы. Англия - Украина. Прямая трансляция из Украины 00.45 Вести + 01.05 Профилактика. Ночное шоу 02.15 Честный детектив 02.45 Х.ф. «БЕЛЫЙ ОХОТНИК, ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ»

00.55 Т.с. «БУНКЕР, ИЛИ УЧЕНЫЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ» 01.25 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 02.25 Дом-2. Город любви 03.25 Х.ф. «ДЕТЕКТИВ БУЛЛИТТ» 05.45 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Александр Вишневский. Осколок в сердце 12.40 Генрих VIII 13.30 Мой Эрмитаж 14.00 Х.ф. «ДЕВУШКА С КОРОБКОЙ» 15.10 Андреич 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 «Детективный дуэт». Мультфильм 16.50 Дикая природа Венесуэлы 17.15 Старинные русские песни 18.05 Ступени цивилизации 19.00 К 200-летию со дня рождения писателя. Три «О» Ивана Гончарова 19.45 Главная роль 20.05 Власть факта 20.45 Больше, чем любовь. Ван Гог 21.25 Планета Египет 22.15 Моя великая война. Александр Пыльцын 23.00 Этот правый, левый мир. Сорок лет спустя 00.05 Х.ф. «ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ». 1-я серия 01.45 И.Брамс. Адажио 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Джордж Байрон

05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Внимание, розыск! 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ПАУТИНА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ШЕФ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Квартирный вопрос 02.35 Чудо-люди 03.10 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 05.00 Т.с. «АДВОКАТ»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

19-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.20 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 22.30 Первый класс 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.25 Евро-2012: Формула страсти 00.45 Чемпионат Европы по футболу 2012. Сборная Швеции - сборная Франции 02.50 Х.ф. «ЛУКОВЫЕ НОВОСТИ» (В перерыве в 03.00 Новости)

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Финно-угорский мир 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Ижевск изнутри 08.00 Женская лига 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 09.20 На грани нервного срыва 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск: О.П.А. 14.30 Дом-2. Lite 16.05 Х.ф. «ДВЕНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА» 18.30, 20.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.45 Символ успеха) 21.00 Х.ф. «ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА» 23.20 Дом-2. Город любви 00.20 Дом-2. После заката

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Х.ф. «СПОСОБ УБИЙСТВА» 10.30, 11.45 Х.ф. «ДЕМИДОВЫ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 13.45 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10 Лица России. Негидальцы 15.30 Т.с. «СЫЩИКИ РАЙОННОГО МАСШТАБА» 16.30 Штрафная душа 17.55 Петровка, 38 18.15 Барышня и кулинар 18.50 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 20.15 Жизнь без работы 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ-2» 00.30 Мозговой штурм. Эликсир молодости 01.00 Х.ф. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 02.50 Х.ф. «БЕЛЫЙ ХОЛСТ» 04.40 Хроники московского быта. Свидание с бормашиной 05.25 Спасительное милосердие

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Детали 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДЕТКА» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ»

2012-òž àð 15-òž èíâîæî ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 09.00 6 кадров 09.30 Нереальная история 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 14.00 Х.ф. «АЛАДИН» 16.30, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ДЕТИ-ШПИОНЫ» 23.40, 01.30 6 кадров 00.30 Кино в деталях 01.45 Х.ф. «ПОЧТИ ЗНАМЕНИТ» 04.05 Х.ф. «КРАСАВИЦЫ-КОРОВЫ» 05.45 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Все включено 06.00 Вести.ru 06.15, 08.40, 17.55 Вести-спорт 06.30, 15.40 Футбол. Чемпионат Европы. Португалия - Нидерланды. Трансляция из Украины 09.00, 18.10 Футбол. Чемпионат Европы. Дания - Германия. Трансляция из Украины 11.10, 22.10, 02.50 Евро-2012. Дневник чемпионата 12.00 Местное время. Вести-спорт 12.30 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии 13.50 Современное пятиборье. Кубок Кремля. Трансляция из Москвы 14.55 Картавый футбол 15.05 90 x 60 x 90 20.25 Х.ф. «СЕГОДНЯ ТЫ УМРЕШЬ» 22.40 Последний бой Императора 00.35, 01.10, 01.40, 02.15 Наука 2.0 03.40 Вести.ru 03.55 Моя планета

DISNEY 05.05, 13.25, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 09.55 М.с. «Кряк-бригада» 05.55, 12.10 М.с. «Джимми Кул» 06.20, 11.20 М.с. «На замену» 06.45, 11.45 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 07.10, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.30 М.с. «Умелец Мэнни» 09.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 12.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 13.00 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 15.00 Х.ф. «ДЕТИ-ШПИОНЫ» 16.40, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 18.30, 00.00 Красота и здоровье 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ВИД СВЕРХУ ЛУЧШЕ» 23.35 6 кадров 00.30 Валера TV 01.00 Х.ф. «ПРИДУРОК» 02.50 Х.ф. СОБСТВЕННОСТЬ ДЬЯВОЛА» 04.55 Мультсериал 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Все включено 06.00 Вести.ru 06.15, 08.40, 12.00, 17.45 Вести-спорт 06.30, 15.30 Футбол. Чемпионат Европы. Италия - Ирландия. Трансляция из Польши 09.00, 18.00 Футбол. Чемпионат Европы. Хорватия - Испания. Трансляция из Польши 11.10, 22.10, 02.50 Евро-2012. Дневник чемпионата 12.10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии 13.15 Х.ф. «СЕГОДНЯ ТЫ УМРЕШЬ» 15.00, 00.40, 01.10, 01.45, 02.15 Наука 2.0 20.15 Х.ф. «КИКБОКСЕР» 22.40 Смешанные единоборства. Международный турнир. Федор Емельяненко (Россия) против Сатоши Ишии (Япония). Трансляция из Японии 03.40 Вести.ru 03.55 Моя планета

DISNEY 05.05, 13.25, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 09.55 М.с. «Кряк-бригада» 05.55, 12.10 М.с. «Джимм�� Кул» 06.20, 11.20 М.с. «На замену» 06.45, 11.45 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 07.10, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.30 М.с. «Умелец Мэнни» 09.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 09.25 М.с. «Маленькие эйнштейны» 10.25 М.с. «101 далматинец» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 12.35, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.00, 01.40 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН» 13.50, 02.05 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС»

7

09.25 М.с. «Маленькие эйнштейны» 10.25 М.с. «101 далматинец» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 12.35, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.00, 01.40 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН» 13.50, 02.05 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.15, 17.40, 01.15, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.45, 18.10, 04.20, 23.30 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 15.10, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ДВОЙНАЯ КОМАНДА» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10, 22.35 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА»

5 ÊÀÍÀË Профилактика на канале 18.00 Место происшествия 18.30, 22.00 Сейчас 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. УЧИТЕЛЬ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. УКРАСТЬ МИЛЛИОН» 20.00 Прямая линия с Президентом УР 20.45, 21.45 Новости 21.00 Шудон корка 21.10 Иворъёс 21.25 Специальный репортаж 22.25 Момент истины 23.25 Х.ф. «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 02.40 Т.с. «С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ» 04.45 Убийство в Риме 05.45 Календарь природы. Лето

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 06.00, 13.00 Званый ужин 07.30 Чистая работа 08.30 В зоне особого риска 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «ТЕРМИНАТОР-2: СУДНЫЙ ДЕНЬ» 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Заговор кукловодов 19.00, 22.00 Экстренный вызов 20.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 23.00 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ» 14.15, 17.40, 01.15, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.45, 18.10, 04.20, 23.30 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 15.10, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «АНГЕЛЫ В ЗАЧЁТНОЙ ЗОНЕ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10, 22.35 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Мон егит 07.45 Спортивный интерес 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ДРАМА НА ОХОТЕ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.45 Народные новости 20.20, 21.50 Новости спорта 20.25 Фильм к 55-летию «ИЭМЗ «Купол» 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Эра милосердия 22.25 Х.ф. «ДЕЛО «ПЕСТРЫХ» 00.25 Х.ф. «ПЯТЬДЕСЯТ НА ПЯТЬДЕСЯТ» 02.15 Х.ф. «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 05.25 Гробница тысячи римлян

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Громкое дело 05.30 Мультсериал 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 08.30 В зоне особого риска 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «ВАВИЛОН НАШЕЙ ЭРЫ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Заговор кукловодов 20.00 Жадность 21.00 Живая тема 23.00 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 1-й


8

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

Âèðíóíàë, 20-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.20 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 22.30 Среда обитания 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 Роберт Рождественский. «Не думай о секундах свысока» 01.25 Х.ф. «МУЖЧИНА ПО ВЫЗОВУ: ЕВРОПЕЙСКИЙ ЖИГОЛО» 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «ПОГРЕБЕННЫЕ ЗАЖИВО» 04.20 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОБЪЕКТ 11» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.» 23.25 Два залпа по конструктору. Драма

Ïîê÷èàðíÿ, 21-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.20 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» 22.30 Человек и закон 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 Открытие 34-го Московского международного кинофестиваля 01.10 Х.ф. «РАЗОМКНУТЫЕ ОБЪЯТИЯ» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.40 Трудная дочь маршала Тимошенко

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь - кыдысь 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОБЪЕКТ 11» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.» 22.30 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Прямая трансляция из Польши 00.45 Вести +

«катюши» 00.25 Вести + 00.45 Профилактика. Ночное шоу 01.55 Х.ф. «МОЛОДОЙ ЭЙНШТЕЙН» 03.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.45 Вести. Дежурная часть

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Николай Бурденко. Падение вверх 12.40 Генрих VIII 13.30 Красуйся, град Петров! 14.00 Х.ф. «ОКРАИНА» 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 «Детективный дуэт». Мультфильм 16.50 Дикая природа Венесуэлы 17.15 А.Рыбников. Симфония № 6 18.05 Ступени цивилизации 19.00 К 200-летию со дня рождения писателя. Три «О» Ивана Гончарова 19.45 Главная роль 20.05 Абсолютный слух 20.45 80 лет со дня рождения Роберта Рождественского. Роберт. Алла. Время... 21.25 Планета Египет 22.15 Моя великая война. Игорь Николаев 23.00 Магия кино 00.05 Х.ф. «ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ». 2-я серия 01.45 Г.Берлиоз. Увертюра «Корсар» 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Герард Меркатор

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Символ успеха 08.00 Женская лига 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 09.20 Кто убил Оксану? 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Свободный формат 14.30 Дом-2. Lite 16.00 Х.ф. «ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА» 18.30, 20.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.45 Фильм ко дню рождения ИЭМЗ 21.00 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 23.10 Дом-2. Город любви 00.10 Дом-2. После заката 00.40 Т.с. «БУНКЕР, ИЛИ УЧЕНЫЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ» 01.10 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 02.10 Дом-2. Город любви 03.10 Х.ф. «ДВОЙНАЯ ИГРА» 04.50 Школа ремонта 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Внимание, розыск! 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ПАУТИНА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ШЕФ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Дачный ответ 02.35 Чудо-люди 03.05 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.55 Т.с. «АДВОКАТ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Мультфильм 09.35 Х.ф. «ЕДИНСТВЕННАЯ ДОРОГА» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ОСЕННИЙ ВАЛЬС» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10 Лица России. Поляки 15.30 Т.с. «СЫЩИКИ РАЙОННОГО МАСШТАБА» 16.30 Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра 17.55 Петровка, 38 18.15 Приглашает Борис Ноткин 18.50 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 20.15 Виктор Цой. Вот такое «Кино» 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ-2» 00.30 Место для дискуссий 01.15 Х.ф. «ЗОЛОТО ПАРТИИ» 03.00 Х.ф. «ДОМ СВИДАНИЙ» 04.35 Жизнь без работы 05.25 Спасительное милосердие

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Красота и здоровье 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДЕТКА» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 13.00 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 15.00 Х.ф. «ВИД СВЕРХУ ЛУЧШЕ» 16.35, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 18.30, 00.00 Детали 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ»

01.05 Профилактика. Ночное шоу 02.15 Горячая десятка 03.25 Комната смеха 04.15 Городок 04.45 Вести. Дежурная часть

02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «КОШЕЛЕК ИЛИ ЖИЗНЬ» 04.35 Школа ремонта 05.40 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Сергей Корсаков. Наш профессор 12.40 Генрих VIII 13.30 Третьяковка - дар бесценный! 14.00 Х.ф. «ПОЭТ» 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 «Детективный дуэт», «Котенок по имени Гав». Мультфильмы 16.50 Дикая природа Венесуэлы 17.15 С.Рахманинов «Колокола» 17.55 Васко да Гама 18.05 Ступени цивилизации 19.00 К 200-летию со дня рождения писателя. Три «О» Ивана Гончарова 19.45 Главная роль 20.05 Черные дыры. Белые пятна 20.45 Гении и злодеи 21.10 Мировые сокровища культуры 21.25 Планета Египет 22.15 Моя великая война. Григорий Шишкин 23.00 Молнии рождаются на земле. Телевизионная система «Орбита» 00.05 Х.ф. «ДЕЛО ЧАТТЕРЛЕЙ» 01.35 Э.Григ. Сюита для оркестра из музыки к драме Ибсена «Пер Гюнт» 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Иван Айвазовский

05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ПАУТИНА» 16.25 Прокурорская пров��рка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ШЕФ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Последний герой 00.55 Х.ф. «ТАНЕЦ ЖИВОТА» 03.00 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.55 Т.с. «АДВОКАТ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Фильм ко дню рождения ИЭМЗ (Новый Регион) 08.00 Свободный формат 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 09.20 Супергерои 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск изнутри 14.30 Дом-2. Lite 16.20 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 18.30, 20.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.45 Свежий воздух 21.00 Х.ф. «ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК» 22.35 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «БУНКЕР, ИЛИ УЧЕНЫЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ» 01.00 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Мультфильм 09.25 Х.ф. «СОТРУДНИК ЧК» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.50 Х.ф. «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10 Лица России. Орочи 15.30 Т.с. «СЫЩИКИ РАЙОННОГО МАСШТАБА» 16.30 Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра 17.55 Петровка, 38 18.15 Порядок действий 18.50 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 20.15 Заговор послов 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ-2» 00.30 Культурный обмен 01.00 Играем Моцарта! 01.35 Х.ф. «ОСТОРОЖНО! КРАСНАЯ РТУТЬ» 03.15 Нюрнбергский процесс 05.25 Спасительное милосердие

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДЕТКА» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 13.00 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 15.00 Х.ф. «ДВОЙНОЕ НАКАЗАНИЕ»

21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ДВОЙНОЕ НАКАЗАНИЕ» 00.30 Валера TV 01.00 Х.ф. «СПИСОК ЭДРИАНА МЕССЕНДЖЕРА» 02.55 Х.ф. «ЧЕЛЮСТИ-2» 05.10 Мультсериал 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Все включено 06.00 Вести.ru 06.15, 08.40, 12.00, 17.00 Вести-спорт 06.30, 14.45 Футбол. Чемпионат Европы. Англия - Украина. Трансляция из Украины 09.00, 17.15 Футбол. Чемпионат Европы. Швеция - Франция. Трансляция из Украины 11.10 Евро-2012. Дневник чемпионата 12.10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии 13.15, 13.45, 14.15 Наука 2.0 19.30, 00.00 Евро-2012 21.00 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Кендалла Холта (США). Прямая трансляция из Москвы 01.30 Вести.ru 01.45 Рейтинг Тимофея Баженова 02.20 Моя планета

DISNEY 05.05, 13.25, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 09.55 М.с. «Кряк-бригада» 05.55, 12.10 М.с. «Джимми Кул» 06.20, 11.20 М.с. «На замену» 06.45, 11.45 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 07.10, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.30 М.с. «Умелец Мэнни» 09.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 09.25 М.с. «Маленькие эйнштейны» 10.25 М.с. «101 далматинец» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 12.35, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.00, 01.40 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН» 13.50, 02.05 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.15, 17.40, 01.15, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.45, 18.10, 04.20, 23.30 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 15.10, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 16.00, 03.25 М.с.Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО»

17.00 Галилео 18.00 6 кадров 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «КРАСОТКИ» 23.50 6 кадров 00.30 Валера TV 01.00 Х.ф. «ДВАДЦАТЬ ОДНО» 03.20 Х.ф. «БОЛЬШИЕ ЧАСЫ» 05.10 Мультсериал 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.10 Все включено 05.55 90 x 60 x 90 06.25, 11.00 Наука 2.0 07.00, 09.00, 11.35, 18.35 Вести-спорт 08.10 Моя рыбалка 08.40 Вести.ru 09.15 Х.ф. «СЕГОДНЯ ТЫ УМРЕШЬ» 11.50 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии 12.55 Последний бой Императора 14.50 Х.ф. «КИКБОКСЕР» 16.45, 01.05 Удар головой 18.05 90 x 60 x 90 18.55 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Россия) против Педро Хиззо (Бразилия). Прямая трансляция из Санкт-Петербурга 22.00, 00.35 Евро-2012. Дневник чемпионата 22.40, 23.10, 23.35, 00.00 Наука 2.0 02.20 Вести.ru 02.40 Моя планета 03.45 Страна.ru

DISNEY 05.05, 13.25, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 09.55 М.с. «Кряк-бригада» 05.55, 12.10 М.с. «Джимми Кул» 06.20, 11.20 М.с. «На замену» 06.45, 11.45 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 07.10, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.30 М.с. «Умелец Мэнни» 09.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 09.25 М.с. «Маленькие эйнштейны» 10.25 М.с. «101 далматинец» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 12.35, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.00, 01.40 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН» 13.50, 02.05 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.15, 17.40, 01.15, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.45, 18.10, 04.20, 23.30 Т.с. «ХАННА МОНТАНА»

19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «РАСТИ: ВЕЛИКИЙ СПАСАТЕЛЬ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10, 22.35 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Эра милосердия 07.45 Право на счастье 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. БИЗНЕС НА СЛЕЗАХ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. СЕЛЬСКИЙ ЧАС» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Сквозь судьбы 20.40 Специальный репортаж 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Шурики 22.25 Х.ф. «ПЕРЕХВАТ» 00.10 Х.ф. «ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ» 03.40 Х.ф. «ПЯТЬДЕСЯТ НА ПЯТЬДЕСЯТ» 05.25 Пирамида. За гранью воображения

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «МИРАЖ» 05.30, 6.00 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Жадность 08.30 В зоне особого риска 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.10 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 1-й 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Заговор кукловодов 20.00 Специальный проект 23.00 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 2-й 00.40 Х.ф. «ТРАНССИБИРСКИЙ ЭКСПРЕСС» 02.45 Т.с. «ПРИИСК» 15.10, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «КРУТОЙ ВИРАЖ!» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10, 22.35 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Шурики 07.45 Ключ к здоровью 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Обезьяны: зимой и летом 10.45, 12.30 Х.ф. «ДЕЛО «ПЕСТРЫХ» 13.10 Х.ф. «ПЕРЕХВАТ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. СОКРОВИЩЕ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. УВИДЕТЬ ПАРИЖ И УМЕРЕТЬ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Спортивный интерес 20.40 Право на счастье 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Мон егит 22.25 Х.ф. «КАРНАВАЛ» 01.25 Х.ф. «ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ХОДЯТ» 02.55 Х.ф. «ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Громкое дело 05.30, 6.00 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Живая тема 08.30 В зоне особого риска 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.20 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 2-й 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Заговор кукловодов 20.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 21.00 Какие люди! 23.00 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 3-й 00.40 Х.ф. «ХРОНИКИ МУТАНТОВ» 02.45 Т.с. «ПРИИСК»


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 22-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.20 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Цой - «Кино» 22.25 Виктор Цой и группа «Кино». Концерт 23.40 Х.ф. «ПРОРОК» 02.40 Х.ф. «ПРОЧИСТЬ МОЗГИ» 05.05 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Окопная правда 41-го 11.05 Живое дерево ремесел 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Хирург Валерий Шумаков - звезда в созвездии Скорпиона 12.40 Генрих VIII 13.30 Письма из провинции 14.00 Х.ф. «ПОЛУСТАНОК» 15.10 Сказка его жизни. Никита Долгушин 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 «Остров ошибок», «Осторожно, щука!», «Бобры идут по следу», «Свинья-копилка». Мультфильмы 17.00 Дикая природа Венесуэлы 17.25 Д.Шостакович. Симфония № 8 18.30 Пушкинскому театральному центру - 20! 19.00 Смехоностальгия 19.45 Киноконцерт «И все-таки мы победили!» 20.15 Тень над Россией. Если бы победил Гитлер? 20.55 Х.ф. «ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА» 22.25 Марк Бернес. Любимые песни 22.50 К 75-летию Николая Дроздова. Линия жизни 00.05 «ПО ПОВОДУ МОКРОГО СНЕГА...» Спектакль 01.15 Диалоги от барокко до наших дней 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Роберт Фолкон Скотт

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мусульмане 09.10 С новым домом! 09.55 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30 Местное время. Вести - ПФО 17.50 Т.с. «ОБЪЕКТ 11» 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.» 23.25 Х.ф. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ УДАР» 01.40 Моя планета. Путешествие по России 04.35 Городок

07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 19.40 Гороскоп 07.45 Свежий воздух 08.00, 19.45 Ижевск: О.П.А. 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 09.20 Спасатели из сети 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.55 Х.ф. «ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК» 18.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 20.00 Экстрасенсы ведут расследование 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Баттл 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «БУНКЕР, ИЛИ УЧЕНЫЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ» 01.00 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «КИТ КИТТРЕДЖ: ЗАГАДКА АМЕРИКАНСКОЙ ДЕВОЧКИ» 04.55 Школа ремонта

Êќñíóíàë,

02.45 «ГОЛЬФ-КЛУБ-2» 04.45 Комна��а смеха

23-òž èþíü

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.35 Х.ф. «ВИЙ» (В перерыве в 06.00 Новости) 07.10 Играй, гармонь любимая! 08.00 Дисней-клуб 08.25 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 08.35 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 10.55 Наталья Варлей. Скучно без Шурика 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Х.ф. «ОСВОБОЖДЕНИЕ» 13.45 Х.ф. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.20 Х.ф. «ПРИТЯЖЕНИЕ» 20.00 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Жестокие игры 22.50 Х.ф. «ДРУГ НЕВЕСТЫ» 00.45 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 00.55 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ УРОК» 02.40 Х.ф. «ВЕК ПОМРАЧЕНИЯ» 04.35 Фальшивые биографии

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Х.ф. «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Субботник 09.30 Городок 10.05 Календарь садовода 10.20 Путеводитель 10.30 Газпром. Газификация России 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 12.25, 14.30 Т.с. «ЗАЯЦ, ЖАРЕННЫЙ ПОБЕРЛИНСКИ» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 17.00 Субботний вечер 18.55 Десять миллионов 20.00 Вести в субботу 20.35 Х.ф. «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» 22.30 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Прямая трансляция из Украины 00.45 Х.ф. «ДОРОГА, ВЕДУЩАЯ К СЧАСТЬЮ»

06.00 Мультсериалы

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.40 Женский взгляд 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14.35 Развод по-русски 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Х.ф. «СЛУЖУ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ» 21.35 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ» 23.30 22 июня. Роковые решения 01.25 Х.ф. «ОБРАТНАЯ ТЯГА» 03.55 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.50 Т.с. «АДВОКАТ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Мультфильм 09.30, 11.50 Х.ф. «...А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.10 События 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.10 Лица России. Осетины 15.30 Заговор послов 16.30 Военная тайна Михаила Шуйдина 17.55 Петровка, 38 18.15 Мультфильм 18.25 Х.ф. «ЭКИПАЖ МАШИНЫ БОЕВОЙ» 20.15 Х.ф. «НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ» 00.45 Х.ф. «РЕБРО АДАМА» 02.15 Х.ф. «ОЗАРЕНИЕ» 04.00 Синдром зомби. Человек управляемый 05.15 Спасительное милосердие

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30 Детали 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДЕТКА» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 13.00 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 15.00 Х.ф. «КРАСОТКИ» 16.50, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 21.00 Шоу «Уральских пельменей» 22.30 Хорошие шутки

06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «СТРОИТСЯ МОСТ» 12.15 Красуйся, град Петров! 12.45 Итальянское счастье 13.10 Х.ф. «ПРИНЦ-САМОЗВАНЕЦ» 14.40 «Приключения Васи Куролесова». Мультфильм 15.10 Партитуры не горят 15.35 «СТРАННАЯ МИССИС СЭВИДЖ». Спектакль 18.10, 01.55 Истории замков и королей. Дворец Сан-Сусси. Место, где Фридрих Великий скрывался от печали 19.05 Романтика романса 20.00 К 85-летию со дня рождения Владимира Мотыля. Больше, чем любовь 20.40 Х.ф. «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 23.20 Смотрим... Обсуждаем... Гугл бэби 01.00 Упоение джазом 02.50 Гиппократ

07.25 Смотр 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Золотой ключ 08.45 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 10.20 Главная дорога 10.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой 12.00 Квартирный вопрос 13.20 Своя игра 14.10 Операция «Океан» 15.05 Таинственная Россия: Камчатка. Древние технологии работают до сих пор? 16.20 Следствие вели... 17.20 Очная ставка 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.25 Профессия - репортер 19.55 Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого 21.00 Русские сенсации. Информационный детектив 21.55 Ты не поверишь! 22.50 Х.ф. «КОММУНАЛКА» 00.45 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 02.50 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.45 Т.с. «АДВОКАТ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ+ÒÂÑ

07.00, 08.30, 09.35 Мультсериалы 07.30, 08.00 Живу в Ижевске 07.40, 08.15, 19.40 Гороскоп 07.45 Ижевск: О.П.А. 08.50, 11.00 Женская лига 10.00 Школа ремонта 11.30 Дурнушек.net 12.30 Comedy Woman 13.30 Концерт Павла Воли 14.30 Экстрасенсы ведут расследование 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 17.30 СуперИнтуиция 18.30 Comedy Woman 19.30 Ижевск изнутри 19.45 Символ успеха 20.00 Х.ф. «ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ» 22.25 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ДРУГОЙ МИР» 02.55 Дом-2. Город любви 03.55 Школа ремонта 04.50 Cosmopolitan. Видеоверсия 05.50 Комедианты 06.00 Мультсериалы

05.50 Марш-бросок 06.25 Х.ф. «ЕГОРКА» 07.40 АБВГДейка 08.05 День аиста 08.30 Православная энциклопедия 09.00 Живая природа 09.45 Мультфильм 10.05 Х.ф. «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК» 11.30, 17.30, 19.00, 23.55 События 11.50 Городское собрание 12.35 Сто вопросов взрослому 13.15 Х.ф. «ГОРБУН» 15.15 Х.ф. «МАРШ-БРОСОК» 17.45 Петровка, 38 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 19.05 Давно не виделись! 21.00 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым 22.00 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 00.15 Х.ф. «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 02.50 Х.ф. «ФРАНЦУЗ» 04.25 Новая правда о водке 05.30 Спасительное милосердие

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.40 Х.ф. «СУПРУГИ»

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «ТЕЛЕФОН ПОПОЛАМ» 08.00 «Лиса и дрозд», «Тигренок на подсолнухе». Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Съешьте это немедленно!

2012-òž àð 15-òž èíâîæî 00.00 Х.ф. «НИЗШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ» 01.50 Х.ф. «ШАРАДА» 04.00 Мультсериалы 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.10 Все включено 05.55 90 x 60 x 90 06.25 Наука 2.0 07.00, 08.40, 11.40, 17.15 Вести-спорт 08.10 Вести.ru 08.55, 17.30 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Польши 11.05, 19.40, 22.05, 00.35 Евро-2012. Дневник чемпионата 11.55 Удар головой 13.15 Х.ф. «КИКБОКСЕР» 15.05 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Россия) против Педро Хиззо (Бразилия). Трансляция из СанктПетербурга 20.15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Япония. Прямая трансляция из Калининграда 22.40 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Кендалла Холта (США). Трансляция из Москвы 01.05 Вести.ru 01.35 Х.ф. «ВЫКУП» 03.25 Моя планета

DISNEY 05.05, 13.25, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 09.55, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 05.55, 12.10 М.с. «Джимми Кул» 06.20, 11.20 М.с. «На замену» 06.45, 11.45 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 07.10, 15.35, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 07.35, 16.25, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.30 М.с. «Умелец Мэнни» 09.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 09.25 М.с. «Маленькие эйнштейны» 10.25 М.с. «101 далматинец» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 12.35, 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.00 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН» 13.50, 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.15, 17.40, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.45, 18.10, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 15.10, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 16.00 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 18.40, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 00.40 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!»

09.30 «Том и Джерри». Мультсериал 11.00 Это мой ребенок! 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 13.30 Знакомься, это мои родители! 14.00 Т.с. «ПОЛОСАТОЕ СЧАСТЬЕ» 16.30 6 кадров 19.10 Х.ф. «КАСПЕР И ВЕНДИ» 21.00 Х.ф. «ФОРМУЛА ЛЮБВИ ДЛЯ УЗНИКОВ БРАКА» 23.10 Шоу «Уральских пельменей» 00.10 Х.ф. «КРАСНЫЙ ДРАКОН» 02.30 Х.ф. «ПРИДУРОК» 04.20 Мультсериалы 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Ганнибал 05.50, 07.50 Моя планета 06.45 Спортbaсk 07.05, 09.05, 12.15, 17.05 Вести-спорт 07.20 Вести.ru 08.35 В мире животных 09.20, 17.20 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Польши 11.40, 19.40, 22.05, 00.35 Евро-2012. Дневник чемпионата 12.30 Задай вопрос министру 13.10, 13.40, 14.45 Наука 2.0 15.15 «Гран-при» с Алексеем Поповым 15.50 Формула-1. Гран-при Европы. Квалификация. Прямая трансляция из Испании 20.15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Сербия. Прямая трансляция из Калининграда 22.40 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Россия) против Педро Хиззо (Бразилия). Трансляция из СанктПетербурга 01.05 Ганнибал 02.00 Моя планета

DISNEY 05.05, 12.10 15 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.25, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Спецагент Осо» 07.30 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие эйнштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.ф. «Волшебное рождество у Микки» 10.40, 16.50, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 10.55 М.с. «Лило и Стич»

9

19.30 Х.ф. «ДЖОННИ ЦУНАМИ» 21.15 Х.ф. «ТРИ ДНЯ» 23.00, 23.25, 23.50, 00.15 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА» 01.30 Т.с. «JONAS»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Специальный репортаж 07.45 Госпожа у дачи 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Блокада. Тайны НКВД 11.25, 12.30, 16.00 Т.с. «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР» 18.00 Место происшествия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ЖЕНА ЛЕЙТЕНАНТА» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ДЕЛО ЧЕСТИ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Тема недели 20.40 Ключ к здоровью 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Малы ке шуоно 22.25 Т.с. «СЛЕД. УБИЙСТВО В СВ» 23.10 Т.с. «СЛЕД. ЛЕТЧИК» 00.00 Т.с. «СЛЕД. ПАПАРАЦЦИ (ТЕНЬ)» 01.35 Т.с. «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Громкое дело 05.30, 6.00 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Дураки, дороги, деньги 08.30 В зоне особого риска 09.30, 12.30, 17.30, 19.30 Новости 24 09.45 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА». Фильм 3-й 11.30 Путь к Олимпу 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Заговор кукловодов 19.00 Экстренный вызов 20.00, 23.00 Смотреть всем! 21.00 Странное дело 22.00 Секретные территории 00.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 00.50 Х.ф. «ОПАСНОЕ ПАРИ» 02.40 В час пик 03.10 Т.с. «ПРИИСК»

11.20, 17.15 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 11.45 15 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС» 12.35, 02.00 15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 13.05, 17.40, 04.20 15 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 13.30, 04.40 15 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.00 15 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.30 Х.ф. «В ПОИСКАХ САНТА ЛАПУСА» 18.05, 01.30 15 Т.с. «JONAS» 18.30, 01.05 15 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.00 15 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 19.30 Х.ф. «ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ» 21.20 Х.ф. «ЛУЧШИЙ ПОДАРОК НА РОЖДЕСТВО» 23.00, 23.25, 23.50, 00.15 15 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ ПОДРОСТКА» 00.40 15 Т.с. «ДЕ��ЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 03.20 М.с. «Новая школа императора» 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг»

5 ÊÀÍÀË 06.50 «Бабушка удава», «По щучьему велению», «Цветик-семицветик», «Дудочка и кувшинчик», «Муха-Цокотуха». Мультфильмы 08.15 Хэерле иртэ 08.45 Кунелле кынгырау 09.00 Кто мы? 09.15 Госпожа у дачи 09.30 Специальный репортаж 09.45 Шурики 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Т.с. «СЛЕД» 19.00 Правда жизни 19.30 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 23.00 Праздничное шоу «Алые паруса» 02.00 Х.ф. «КАРНАВАЛ» 05.00 Белые медведи и гризли: кому достанется полюс?

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «СОЛДАТЫ-13» 09.30 Реальный спорт 09.50 Чистая работа 10.30 Жить будете 11.30 Путь к Олимпу 12.30 Новости 24 13.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 15.00 Странное дело 16.00 Секретные территории 17.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 18.00 Репортерские истории 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 20.00 Концерт Михаила Задорнова «Родина хрена» 22.15 Х.ф. «ПОБЕГ» 01.00 Х.ф. «ХОЛОСТЯК» 02.50 Т.с. «ПРИИСК»


10

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

Àðíÿíóíàë, 24-òž èþíü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ...» 08.00 Служу Отчизне! 08.35 Дисней-клуб 09.00 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.15 Здоровье 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Сергей Филиппов. Есть ли жизнь на Марсе? 13.20 Х.ф. «12 СТУЛЬЕВ» 16.30 М.ф. «ГАРФИЛД: ИСТОРИЯ ДВУХ КОШЕЧЕК» 17.55 Развод. Я тебе ничего не отдам... 19.00 «Желаю Вам...». Концерт 21.00 Воскресное «Время» 22.10 Мультличности 22.40 Чемпионат Европы по футболу 2012. 1/4 финала. Прямой эфир из Украины 00.45 Х.ф. «ВЛАСТЬ СТРАХА» 02.55 Елена Яковлева. Интерленочка 03.55 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.50 Х.ф. «КАРУСЕЛЬ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10, 14.30 Т.с. «ЗАЯЦ, ЖАРЕННЫЙ ПОБЕРЛИНСКИ» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 15.40 Смеяться разрешается 17.20 Рассмеши комика 18.05 Х.ф. «Я СЧАСТЛИВАЯ» 20.00 Вести недели 21.05 Х.ф. «ПАУТИНКА БАБЬЕГО ЛЕТА» 23.05 Х.ф. «АЛЬПИНИСТ» 01.00 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ИЗМЕНЫ» 03.00 Комната смеха 04.00 Городок

ÒÊ «ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ДЕТИ БЕЛОЙ БОГИНИ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Т.с. «ПЯТАЯ ГРУППА КРОВИ» 13.40 Моя правда 14.40 Свадебное платье 15.00 Прошла любовь 15.30 Я боюсь 16.30 Женщины не прощают 17.00, 04.45 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 21.00 Т.с. «ДЖОНАТАН КРИК» 23.00 Дети отцов 23.30 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 03.05 Х.ф. «ЛЮБОВЬ СЕРАФИМА ФРОЛОВА» 05.45 Правильный дом 06.00 Сильные женщины. Певицы 06.25 Музыка на «Домашнем»

Ïóêñ¸í

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ДЕТИ БЕЛОЙ БОГИНИ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Т.с. «ПЯТАЯ ГРУППА КРОВИ» 13.40 Моя правда 14.40 Свадебное платье 15.00 Прошла любовь 15.30 Я боюсь 16.30 Женщины не прощают 17.00, 04.45 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 21.00 Т.с. «ДЖОНАТАН КРИК» 23.00 Одна за всех 23.30 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 03.05 Х.ф. «НАД ТИССОЙ» 05.45 Правильный дом 06.00 Сильные женщины. Спортсменки 06.25 Музыка на «Домашнем»

Âèðíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ДЕТИ БЕЛОЙ БОГИНИ» 09.00 По делам несовершеннолетних

06.30 Евроньюс 10.00 «Обыкновенный концерт» с Эдуардом Эфировым 10.35 Х.ф. «ОВОД» 12.15 Легенды мирового кино. Ефим Копелян 12.40 Авторская анимация Вячеслава Котеночкина 13.40 Поиски ягуара с Найджелом Марвином 14.25 100 лет со дня рождения Сергея Филиппова. Острова 15.05 «СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК». Опера 18.00 Контекст 18.40, 02.40 Мировые сокровища культуры 18.55, 01.55 Искатели 19.40 IХ церемония награждения лауреатов премии «Кумир» 20.55 Кто мы? 21.25 Х.ф. «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 23.00 Вальдбюне-2012 00.55 Поиски ягуара с Найджелом Марвином 01.40 «Старая пластинка». Мультфильм для взрослых

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 9.25 Мультсериалы 08.55 Лото Спорт Супер 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 09.50 Первая Национальная лотерея 10.00 Школа ремонта 11.00 Женская лига 11.30 Вкусно жить 12.00 Бороться нельзя сдаваться-2 13.00 Перезагрузка 14.00 СуперИнтуиция 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 17.00 Х.ф. «ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ» 19.30 Полтора натуралиста 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск: О.П.А. 20.00 Х.ф. «СОЛОМОН КЕЙН» 22.00 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» 03.00 Дом-2. Город любви 04.00 Школа ремонта 05.00 Cosmopolitan. Видеоверсия 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.40 Т.с. «СУПРУГИ» 07.25 Живут же люди! 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня 08.15 Русское лото 08.45 Их нравы

10.00 Т.с. «ПЯТАЯ ГРУППА КРОВИ» 13.35 Моя правда 14.35 Свадебное платье 15.00 Прошла любовь 15.30 Я боюсь 16.30 Женщины не прощают 17.00, 04.45 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 21.00 Т.с. «ДЖОНАТАН КРИК» 23.00 Одна за всех 23.30 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 03.05 Х.ф. «ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ В ПУТИ» 05.45 Правильный дом 06.00 Сильные женщины. Актрисы 06.25 Музыка на «Домашнем»

Ïîê÷èàðíÿ

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ДЕТИ БЕЛОЙ БОГИНИ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Т.с. «ПЯТАЯ ГРУППА КРОВИ» 13.35 Моя правда 14.35 Свадебное платье 15.00 Прошла любовь. 15.30 Я боюсь 16.30 Женщины не прощают. 17.00, 04.55 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 21.00 Т.с. «ДЖОНАТАН КРИК» 23.00 Одна за всех 23.30 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 03.05 Х.ф. «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ» 05.50 Правильный дом 06.00 Сильные женщины. Режиссеры 06.25 Музыка на «Домашнем»

Óäìóðòàðíÿ

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Х.ф. «ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» 09.20 Звездная жизнь 10.10 Т.с. «ЖЕНСКИЕ ИСТОРИИ ВИКТОРИИ ТОКАРЕВОЙ» 18.00, 21.35, 05.25 Звездные истории 19.00 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 21.05, 22.35 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ШЕРИ» 01.20 Х.ф. «СТРОИТСЯ МОСТ»

09.25 Едим дома 10.20 Первая передача 10.55 Развод по-русски 12.00 Дачный ответ 13.20 Своя игра 14.10 Золото большевиков 15.05 Таинственная Россия: Якутия. Живые мамонты? 16.20 Следствие вели.. 17.20 И снова здравствуйте! 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.00 Сегодня. Итоговая программа 20.00 Чистосердечное признание 20.50 Центральное телевидение 22.00 Анастасия Волочкова. Моя исповедь 23.00 НТВшники 00.05 Х.ф. «БЕС» 02.05 Кремлевские похороны 03.00 Т.с. «РУБЛЁВКА. LIVE» 04.55 Т.с. «АДВОКАТ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Х.ф. «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК» 07.20 Крестьянская застава 07.55 Взрослые люди 08.30 Фактор жизни 09.00 Живая природа 09.45 Наши любимые животные 10.10 Сергей Филиппов. Люди, ау! 10.55 Барышня и кулинар 11.30, 23.55 События 11.40 Парад Победы 11.55 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 14.20 Приглашает Борис Ноткин 14.50 Московская неделя 15.25 Клуб юмора 16.15 Наталья Варлей. Без страховки 17.00 Х.ф. «МОЙ ЛИЧНЫЙ ВРАГ» 21.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой 22.00 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ. ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 00.15 Х.ф. «МЕМУАРЫ ГЕЙШИ» 03.00 Х.ф. «ЭКИПАЖ МАШИНЫ БОЕВОЙ» 04.20 Как приручить голод

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «СПИСОК ЭДРИАНА МЕССЕНДЖЕРА» 07.55 «Хвастливый мышонок», «Вовка в тридевятом царстве». Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Самый умный 10.45, 13.00 «Том и Джерри». Мультсериал 11.00 Галилео

03.25 Х.ф. «ДЬЯВОЛ И ГОСПОЖА Д» 06.00 Родом из детства. Мальчики 06.25 Музыка на «Домашнем»

Êќñíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МЕГРЭ» 09.15 Вкусы мира 09.30 Дети отцов 10.00 Школа мам 10.20, 15.00 Звездные истории 11.00 Х.ф. «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» 13.00 Мужчина мечты 13.30 Свадебное платье 14.00 Спросите повара 16.00 Х.ф. «ДАЧНИЦА» 18.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 19.00 Т.с. «ДОМ С СЮРПРИЗОМ» 22.50 Одна за всех 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30 Х.ф. «ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ» 01.15 Т.с. «МЕГРЭ» 03.10 Х.ф. «ПИРАТЫ ЗЕЛЕНОГО ОСТРОВА» 05.05 Откровенный разговор 06.00 Родом из детства. Девочки 06.25 Музыка на «Домашнем»

Àðíÿíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Т.с. «МЕГРЭ» 09.20 Х.ф. «ДАЧНИЦА» 11.15 Дачные истории 11.45 Репортер 12.00 Главные люди 12.30 Уйти от родителей 13.00 Как у себя дома 13.30 Х.ф. «РОДНЯ» 15.20 Звездные истории 16.05 Х.ф. «ПРИЗРАК В МОНТЕКАРЛО» 18.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 19.00 Х.ф. «Я СЧИТАЮ: РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ» 20.55 Х.ф. «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» 22.50 Одна за всех 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30 Х.ф. «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 01.20 Т.с. «МЕГРЭ» 03.20 Откровенный разговор 05.20 Звездная жизнь 06.00 Сильные мужчины 06.25 Музыка на «Домашнем»

12.00 Снимите это немедленно! 14.10 Х.ф. «КАСПЕР И ВЕНДИ» 16.30 6 кадров 19.30 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 Х.ф. «Я НЕ ЗНАЮ, КАК ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО» 22.45 Хорошие шутки 00.15 Х.ф. «КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК» 02.05 Х.ф. «ИСКУССТВО ЛЮБВИ» 04.00 Мультсериалы 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Ганнибал 05.55 Моя планета 07.00, 09.15, 12.10, 18.15 Вести-спорт 07.15 Моя рыбалка 07.45 Язь. Перезагрузка 08.15 Рейтинг Тимофея Баженова 08.50 Страна спортивная 09.25 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Украины 11.40, 19.40, 22.05, 00.35 Евро-2012. Дневник чемпионата 12.25 АвтоВести 12.50, 22.40, 23.10, 23.35, 00.05 Наука 2.0 13.20 Х.ф. «ВОЗДУШНЫЙ ОХОТНИК» 15.10 «Гран-при» с Алексеем Поповым 15.45 Формула-1. Гран-при Европы. Прямая трансляция из Испании 18.30 Профессиональный бокс 20.15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Куба. Прямая трансляция из Калининграда 01.05 Картавый футбол 01.15 Ганнибал 02.15 Моя планета

DISNEY 05.05, 12.10 Т.с. «ВСЕ ТИП ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.25, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Спецагент Осо» 07.30 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие эйнштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.с. «Микки и снова под рождество» 10.40 М.с. «Новая школа императора» 10.55 М.с. «Лило и Стич» 11.20, 17.15 М.с. «Сорвиголо��а Кик Бутовски» 11.45 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС»

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Х-Версии 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Х.ф. «РАЗРУШИТЕЛЬ» 13.15 Удиви меня! 16.05, 21.00 Мистические истории 18.00 Т.с. «ДОКТОР ТЫРСА» 19.00, 20.00 Т.с. «МЕДИУМ» 22.00 Загадки истории. Викинги 23.00 Х.ф. «УЖАС ЛЕДЯНОЙ ДОРОГИ» 00.45 Х.ф. «ТАНГО И КЭШ» 02.30 Городские легенды. Барнаульские катастрофы. Опасная весна 03.30, 04.10 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 05.00 Т.с. «НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

Ïóêñ¸í

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ДОКТОР ТЫРСА» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Эффект Нострадамуса 12.00 Городские легенды. Новодевичье кладбище. В поисках женского счастья 12.30 Загадки истории. Викинги 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «МЕДИУМ» 16.05, 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Нацизм. Предсказанное пришествие 23.00 Х.ф. «НОВЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН» 00.45 Х.ф. «УЖАС ЛЕДЯНОЙ ДОРОГИ» 02.30 Городские легенды. Рублевка. Посторонним вход воспрещен 03.30, 04.10 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 05.05 Т.с. «НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

Âèðíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ДОКТОР ТЫРСА» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Эффект Нострадамуса 12.00 Городские легенды. Суз-

12.35, 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 13.05, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 13.30, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 14.00 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.30 Х.ф. «ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ» 16.10 М.с. «Рыбология» 16.50, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 17.40, 18.05, 01.30 М.с. «JONAS» 18.30, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.00, 00.40 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 19.30 Х.ф. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЯТЕРКА» 21.15 Х.ф. «ЛЁД В СЕРДЦЕ» 22.55, 23.25 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 23.50, 00.15 Т.с. «JONAS» 03.20 М.с. «Новая школа императора» 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг»

5 ÊÀÍÀË 06.00 «Винни-Пух», «Винни-Пух идет в гости», Приключения Мюнхгаузена», «Стойкий оловянный солдатик», «Попугай Кеша и чудовище», «Как обезьянки обедали», «Трям, здравствуйте!». Мультфильмы 08.00 Мон егит 08.15 Малы ке шуоно 08.30 Эра милосердия 08.45 Ключ к здоровью 09.00 Сквозь судьбы 09.15 Макет времени 09.30 Право на счастье 09.45 Обстоятельства счастья 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 11.00 Кык Олёшъёс 12.00 Безнен вакыт 12.15 Кунелле кынгырау 12.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 17.30 Тема недели 17.45 Спортивный интерес 18.00 Поздравляем! 18.30 Главное 19.20 «Главсеть» с Ольгой Марами 19.30 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 01.20 Место происшествия. О главном 02.20 Х.ф. «ДНЕВНАЯ КРАСАВИЦА» 04.15 Х.ф. «ПРОДЮСЕРЫ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Концерт Михаила Задорнова «Родина хрена» 07.00 Т.с. «ЗНАХАРЬ: ОХОТА БЕЗ ПРАВИЛ» 23.45 «Неделя» с Марианной Максимовской 01.10 Х.ф. «БЕГУЩИЙ ПО КРАЮ» 02.50 Т.с. «ПРИИСК-2»

даль. Покровский монастырь 12.30 Загадки истории. Нацизм. Предсказанное пришествие 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «МЕДИУМ» 16.05, 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Побег Фюрера 23.00 Х.ф. «ДРУИДЫ» 01.15 Х.ф. «НОВЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН» 03.00 Городские легенды. Новосибирск. Месть А лтайской принцессы 03.30, 04.10 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 05.05 Т.с. «НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

Ïîê÷èàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ДОКТОР ТЫРСА» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Тайные общества. Госпитальеры: Заговоренные крестоносцы 12.00 Городские легенды. Москва. Сухаревская площадь 12.30 Загадки истории. Побег Фюрера 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «МЕДИУМ» 16.05, 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. По следам Четвертого рейха 23.00 Х.ф. «БААЛ - БОГ ГРОЗЫ» 00.45 Большая игра Покер Старз 01.45 Х.ф. «ДРУИДЫ» 03.30, 04.10 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 05.05 Т.с. «НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

Óäìóðòàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Т.с. «ДОКТОР ТЫРСА» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Тайные общества. Круг Нептуна: власть воды 12.00 Городские легенды. Москва. Дом на набережной 12.30 Загадки истории. По следам Четвертого рейха 13.25, 14.20 Т.с. «МЕДИУМ» 16.05 Мистические истории 18.00 Х.ф. «КРУЛЛ» 20.15 Х.ф. «КАМЕНЬ ЖЕЛАНИЙ»

22.00 Х-Версии 23.00 Х.ф. «ДВАЖДЫ РОЖДЕННЫЙ» 00.45 Европейский покерный тур 01.45 Х.ф. «ТАКТИКА БЕГА НА ДЛИННУЮ ДИСТАНЦИЮ» 03.00 Х.ф. «БААЛ - БОГ ГРОЗЫ» 04.30 Странные явления. Рецепт вечной молодости 05.00 Т.с. «НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ»

Êќñíóíàë

06.00 Мультфильмы 07.30 Х.ф. «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 11.00 Х.ф. «ДВЕ СТРЕЛЫ» 13.00 Х.ф. «КРУЛЛ» 15.15 Х.ф. «КАМЕНЬ ЖЕЛАНИЙ» 17.00 Удиви меня! 19.00 Х.ф. «ПАССАЖИР 57» 20.45 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ БОЙСКАУТ» 22.45 Х.ф. «ГЕРОЙ-ОДИНОЧКА» 00.45 Х.ф. «ЧТО МОГЛО БЫТЬ ХУЖЕ?» 02.45 Х.ф. «ЗАТИХАЮЩИЕ КРИКИ» 04.30 Х.ф. «ТВАРЬ»

Àðíÿíóíàë

06.00 Мультфильмы 07. 3 0 Х .ф. « А ВТОМОБИЛЬ, СКРИПКА И СОБАКА КЛЯКСА» 09.15 Х.ф. «ТРЫН-ТРАВА» 11.00 Удиви меня! 13.00 Инопланетяне и мифические герои 14.00 Инопланетяне и древние цивилизации 15.00 Инопланетяне и древние инженеры 16.00 Инопланетяне и монстры 17.00 Параллельный мир 18.00 Х-Версии 19.00 М.ф. «ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ. ДУХИ ВНУТРИ НАС» 21.00 Х.ф. «РАЙОН № 9» 23.15 Х.ф. «ПАССАЖИР 57» 01.00 Х.ф. «ГЕРОЙ-ОДИНОЧКА» 02.45 Х.ф. «ЧТО МОГЛО БЫТЬ ХУЖЕ?» 04.30 Странные явления. Путешествия во времени 05.00 Странные явления. Сила мысли


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ àíàåëýí ïè÷è äûðûíûç íî ãåðœàñüêåìûí, âûëäû. Ñî âîðäñêûêó, ïåñÿíàåëû 42 àðåñ âûëýì íè. Òóæ êóàíåð óëžëëÿì. Óãîñü ñîëýñü àçüëîãåñ ñåìüÿçýñ êóëàêå ïîòòžëÿì. Êóèñüêîí ìàøèíàçû âàíüûñü. Òà áќðñüû Óêðàèíàå íî êîøêèëëÿì âûëýì - Ÿàï ñîêó êóòñêåì âîéíà. Àòàéçý íî êóèíüçý èê àãàé¸ññý ôðîíòý áàñüòžëëÿì. Òóæ ñќñûðìûñà áåðòýì íà àòàåç ãèíý, íî êåìà óëûìòý íè. Àíàåëû ñîêó 8-9 àðåñ âûëýì. Ýøú¸ñûçëýñü, òîäìîîñûçëýñü ñèí àçÿç êóëýìçýñ ñî íîêó âóíýòûíû ќç áûãàòû. Àíàå øóûëîç âàë: éûð âàäüñûòž ïóëÿîñëýñü ëîáàìçýñ àäœåì áåðå íîìûð êûøêûò ќâќë íè. Áåí, âîéíà âàêûòý èê ñîîñ áåðåí Óäìóðò øàåðå áåðûòñêåìûí. Ò¸ì ïåéìûòýí-à, êåçüûò çîð-êîòýí-à - ñî øóãåêòýì íûëïèîñëû þðòòîí âûëûñü ïàëýíûñü ãóðòú¸ñû íî ïîòý âàë. Íîø ñþðåñú¸ñ ќâќë, âàë óðîáî øàëüòðàìûí. Ñî ãèíý ìàð, ìîíýí ñåêûòýí äûðúÿç áàäœûì êќòûí íî ãóðòú¸ñòž âîðòòûëýìûí íà. Àíàé éќëûí èê ìûíûì ïûŸàìûí íè, âûëäû, ãóðòú¸ñòž âåòëîí, êàëûêåç ýìúÿí ìûëêûä. - Èñüêå, âîðäñêûêóäû èê òîäžñüêîäû íè âàë, ýìúÿñü ëóîäû øóûñà?

êîíöåðòú¸ñ ïóêòûëžñüêîì, âèäåîôèëüìú¸ñ äàñÿëëÿñüêîì. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, òóæ ÿðàòûëž ñî÷èíåíèîñ ãîæúÿëëÿíû. Ëèòåðàòóðàÿ îëèìïèàäàîñûí îäžã ïîë ãèíý âîðìèñå ќé ïîòûëû. Íî æóðíàëèñòý ìûíîíëýñü àëžç ëèòåðàòóðàåí äûøåòžñå èê. Øóèç: ãîæúÿñüêîí ìûëêûäûä ќç êûñû êå, áќðûñü íî ñîå ќðúÿíû áûãàòîä. Íûðûñü ìûí ýìúÿñå, îòžÿç - àäœîä. Òàó øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñûëû òûðìûò òîäîí-âàëàí ñ¸òýìçû ïîííà - èíñòèòóòý êàï÷èåí ïûðè, äûøåòñêîí íî ñåêûòýí ќç ñ¸òžñüêû. Òóæ øîíåð âèçüìàì ñîêó ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñå íî. Òàáåðå ìîí ýìúÿñü, íî ãàçåò-æóðíàëú¸ñû ќæûò óã ãîæúÿñüêû, ðàäèîå, òåëåâèäåíèå âèñ¸íú¸ñòû àëîíúÿ âåðàñüêûíû ќò÷àëëÿëî, Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ñàéòàç âóèñü þàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òúÿñüêî. Ãóðòú¸ñû ïîòàêóì, êóäîãåç øóî: ìè òžëåäûç òåëåâèçîð ïûð àäœèì âàë. ÒàŸå äûðúÿ øóìïîòîíî: èñüêå, êàëûê êûëý-ó÷êå ïåðåäà÷àîñòû, âåðàìú¸ñû ïќëûñü ìàêå-ìàêå éûðàçû íî êûëå, âûëäû. - Íîø ìàëû îäíî ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñúÿ ñïåöèàëèñò ëóèäû? - Ìîíý êîòüêó íî áîðäàç êû-

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ìèíèñòåðñòâîûí áûðéûíû êîñžçû, êûŸå áîëüíèöàå óæå èíòûÿñüêî. Ìîí øóè: ñàìîé óìîÿç - êàðäèîöåíòðå. Èñüêå, ïå, ìûí, îòûñü âàëòžñü âðà÷åí à÷èä âåðàñüêû. Ìûíž, äîêóìåíòú¸ñìå ó÷êèç - êóòžç. Òàëýñü àçüëî ìîí 1 àð íî šûíû óæàñà âóòòž íè âàë Êåç ¸ðîñûñü ×åïöà áîëüíèöàûí âàëòžñü âðà÷ ëóûñà. Ìåäèíñòèòóòýç éûëïóìúÿìå áåðå ìîíý îò÷û ûñòžçû âàë. Ñîêó èê îòûñü êîìñîìîë îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòûíû îñêèçû. Êóæûììåáûãàòîíëûêú¸ñìå âàëàí ïîííà òà áîëüíèöàå ìûíûì îäíî âóûëîíî âàë. Îòûí òðàíñïîðò ќé âàë, ëàáîðàòîðèÿ ќç óæà, ðåíòãåí, ïèíü éќíàòîí òžðëûê âóæìåìûí - âàíüçý øåäüòžìâûëüäžì. Ìèíçäðàâå òóæ Ÿåì éûãàñüêûëž. - ÑûŸå œå÷ ñïåöèàëèñòýç ëýçåìçû óã ïîòû íè âàë, äûð? - Òðîñýç ïåñÿíàé¸ñ-ïåñÿòàé¸ñ àñüñýëû êåí êàðûíû òóðòòûñà âåòëžçû - ìåäàì ãèíý êîøêû íè ãóðòûñüòûçû. Áàëåçèíîûñü ïèëû áûçè íî ëóøêåì êîøêè îòûñü. Ìèøà äîðàìû èê ïèíüçý éќíàòûíû âåòëžç, ×åïöàûí Ÿûæûâûæûîñûç óëî. Ñî âèñêûí ìîíý ñèíéûëòýì. Ñèíìàñüêè ãàíü-ãàíåçëû. Ìîí ñîëû êîòüêó îñêèñüêûíû áûãàòžñüêî,

11

Ðàäèîñòóäèûí.

Àäÿìè òàçàëûêåç ñÿðûñü à÷èç ќç ñþëìàñüêû êå, íîêûŸå ýìúÿñü íî þðòòûíû óç áûãàòû. Ñîèí èê àñëýñüòûä îäžã-îã êå íî þàíî: ìàëû ìîí ñîêåì šîã æàäèñüêî, ìàëû ÿëàí êќëýìå ïîòý, ìàëû éûðû âèñüûëý... - Âàíüçû îçüû øóî âàë. Íî ìûíàì ñÿìû âàìåíýñãåñ âûëýì, ëýñÿ. Êîòüêóä ïè÷è íûë ñÿìåí èê øóèñüêî âàë: ìîí àðòèñò ëóî! Ñîáåðå - òåëåâåäóùåé. Ñî âàêûòý ïîòžç ÊÂÍ. Îäžãåíûç ýøåíûì áóñêåëü¸ñìåñ ëþêàñüêîì íî, êîìàíäàîñ êûëäûòûñà, Ÿîøàòñêîíú¸ñ ðàäúÿñüêîì âàë. Íûëïèîñòû ãèíý óì, ìќéûîñòû ïîòòžñüêîì! Àëè òà âîêñ¸ îñêîíòýì êàäü ïîòý íè. Ìàð íî óì ìàëïàñüêå âàë! Ñî óëîíàì áќðûñü òóæ ïàéäàåí áåðûòñêèç. Èíñòèòóûí ìîí êóëüòîðã âàë, óæûí íî

ñêå âàë âûëåç, òóíñûêîåç - òà ñÿìû ïîòýìûí àíàé-àòàå áîðäûñü èê. Ìèëåìûç êûŸå íî ãîðîäú¸ñû ñîîñ ќç íóëëý. Þàëî íè âàë: ÿêå âûëü äèâàí áàñüòîì, ÿêå Ëåíèíãðàäý âåòëîì? Ìè, êîíåøíî: Ëåíèíãðàäý! Îçüû ñîîñ áûðéûíû ëóîíëûê ñ¸òûëžçû. Áûäýñ Ñîâåòî Ñîþçýç ñîêó êîòûðúÿìû êàäü. Ìîí ñòóäåíò àðú¸ñû êàðäèîëîãèÿ, ðåâìàòîëîãèÿ ðåñïóáëèêàÿìû âûëü óäûñ âàë àé. Ñîå šóòîí áîðäû ñîêó-ñîêó ãèíý áàñüòžñüêèçû òóæ êóæìî ýìúÿñü¸ñ - ìîíý áîðäàç òà òóæ êûñêèç. Òàçàëûêåç óò¸íúÿ

Àíàé-àòàåíûç, àãàåíûç.

íûëïèîñëû òóæ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ. Ýêîíîìèñò ñî, êîòüìàå ðàäûçúÿ, äûðòûòýê íî òûðî-ïûäî ëýñüòý. Áàäœûìåç ïèìû, Äèìà, àòàåç âûæûå êîøêåìûí - ëûäïóñú¸ñûí òóæ ýøúÿñüêå. Îëîêûçüû ãèíý ñîîñòû âàòñà íî, óíîÿòý íî. Ïðîãðàììèñòý äûøåòñêèç. Ïè÷èåç ïèìû, Àíäðåé, òóý 11-òž êëàññýç éûëïóìúÿ. Òàèç - êàðòý êàäü íî, à÷èì êàäü íî. Òàò÷ûîçü óã òîäû íà: ýìúÿñü ÿêå ïðîãðàììèñò ëóîç. ÅÃÝ ýêçàìåíú¸ññý êûçüû ñ¸òîç - òà áîðäûñü ïîòîç èíè. Ìè êàðòýìûí óì ìåðñêèñüêå Ÿåêòîíú¸ñûíûìûäýìëàíú¸ñûíûìû - à÷èç ìåä ÷àêëàëîç. - Âàíüìîí äûðúÿäû ìàð êàðèñüê��äû? - Íîø ëóûëî-à ñûŸå äûðú¸ñ? Êóääûðúÿ ïèîñìå íî òåëåôîí ïûð ãèíý ÷àêëàñüêî. Âàíü ñàä-áàê÷àìû. Íî òàèí óøúÿñüêåìå ÷èê óã ïîòû. Âàíüìûçëýí ñÿìåí èê, îòûí áóäî óëìîïóîñ íî, ÷èÿïó-ñóòýðïóîñ íî. Êóääûð åìûøú¸ññýñ íî âàíüçý óì áè÷àñüêå - òûëîáóðäîîñëû êåëüòžñüêîì. Äýáåñûí áàê÷àìû òóæ áàäœûì âàë - ïè÷è äûðûñåí îòûí êќíÿ óæàìûí! Áàê÷à åìûøìåñ âóçàíû íî ïîòòûëžì - ñî êîíüäîíýí ñîáåðå ïќðòýì ãîðîäú¸ñû âåòëžì. Ñîèí Ÿîøàòûñà, òàÿç ñàä-áàê÷àÿìû âûðîí ëóîåí øóäýì êàäü ãèíý ïîòý íà. Ïèîñìû ïè÷èãåñ äûðúÿ çàðåçü äóðå Ÿåìûñü âåòëûëžì, áóäžñü ìóãîðëû øóíäû êóëý, øóûñà. Àñüìå äîðûí ñî, êîòü-

ìà êå íî, óããåñ òûðìû. Àëè Ÿåìãåñ âóûëžñüêîì Äýáåñ ïàëú¸ñàìû. Îòûñü âàçåíãåñ êîøêåìûí íè êå íî, âîðäñêåì ïàëú¸ñ áîðäàçû òóæ êûñêî. Èíêóàçü íîø îòûí âûæûêûëûí êàäü ïîòý. Áûäýñ ñåìüÿåíûìû ÿ ÷îðûãàíû ×óï÷è äóðå ïîòžñüêîì, ÿ ñžëü ïûæûíû Áàéãóðåçå òóáèñüêîì. Àòàéìû âàíü íþê-ãîïú¸ñëýñü íèìú¸ññýñ òîäý, âàëýêòý, êûòûñü ñîîñ ïîòýìûí. ÊûŸå êå ãóðòý ïîòžñüêîì êå, à÷èì íî âàëàòýê þàëëÿñüêûíû êóòñêèñüêî: êûçüû ãóðòòû êûëäýìûí, ìàëû îçüû íèìàñüêå... Óã òîäî êå - òóæ ïàéìèñüêî, êîòü ïќÿëý íè, êóðèñüêî. Ìàëïàñüêî, òîïîíèìú¸ñûí âàíüìû òóíñûêúÿñüêûíû êóëý. Âóíýòûíû êóëý ќâќë êûä¸êûñü íî ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñìåñ íî. Àëè ïèîñûëýñü êóðè: ëýñüòý, ïîæàëóéñòà, âûæû ïèñïóìåñ - ìåäàì âóíýòý âàøêàëàîñìåñ. Íÿëòàñ âåðàñà, àíàå ëàñÿíü ïåñÿòàéìå ìîí óìîé óã òîäžñüêû íè. Íîø àòàå ëàñÿíåç òóæ šèêûò, êèëû óñòî âàë. Íüûëü êëàññ äûøåòñêåìåç íî âàë - ñî âàêûòý ñî òóæ äóíúÿñüêèç. Áåí, ïåñÿíàéìû ëûäœèñüêûíû íî, ãîæúÿñüêûíû íî ќç áûãàòû. Îã êóàòüòîí àðåñêàç ëûäïóñú¸ñòû, áóêâàîñòû äûøåòûíû âûðè èê íà ïàéäàåç ќç ëóû íè. Ñî ïîííà àíàåëýí ïåñÿíàåç ïåëëÿñüêèñü âûëýì. Äîðàç, ïå, àðòý ãóðòú¸ñûñü íî éќíàòžñüêûíû âåòëî âàë. Àíòèáèîòèêú¸ñ ñî âàêûòý ќé âàë

Ïèîñûíûç. íà. Íî ñî ïóðûñüòàìåç (ïëåñåíü) þðè áóäýòý âûëýì. Êûçîíëýñü - îäžã ïќðòýìçý, íóíû âàåì íûëêûøíîîñ øóãåêòîí ó÷ûðú¸ñëû - ìóêåòñý. Óíî àäÿìèåç óòåì ñóêûð êûë¸íëýñü - òðàõîìàëýñü. Ñî èê âåðàì âûëýì: Òàÿ ýìúÿñü ìåä ëóîç. Îçüû àíàåëýí íî êèÿç íóíûîñ áќðäýìûñü äóãäûëžëëÿì ñåêûò ó÷ûðú¸ñû êóëý êûëú¸ñ ñèïûðòûëýì. Ìàðçý íî ñîçý âåðàñà êåëüòžç ìûíûì íî. Âåðàñüêîíìû áóø ìåäàç ëóû øóûñà, êќíÿ êå Ÿåêòîíú¸ñ ñ¸òûñàë íà. Âèòü àðåñîçü íûëïèîñòû ýìúþìú¸ñûí ãèíý éќíàòûíû òóðòòîíî ќâќë. Òóðûí-êóàðú¸ñ ïàéäภëóîçû, òðîñãåñ âó ñ¸òúÿíî ñîîñëû. Øîðî-êóñïî àðëûäîîñòû ïќðòýì êåðœåãúÿñüêîíú¸ñëýñü âîçèñüêûíû êóðûñàë. Óëîí øîðû êàíüûëãåñ ó÷êûíû äûøåòñêîíî. Џåìûñü ëóý îçüû: òóííý ìàêå ïóìûñåí íî òóæ ñþëìàñüêèñüêîì, êќíÿ êå äûð îðò÷å, ïàéìèñüêîì íè, ìàëû ñîêåì šîæîìèì âàë. Íîø îäžã êåðœåãúÿñüêîíïќñåêúÿí íî þíìå óã îðò÷û. Ñî îäíî ëÿáœûòý òàçàëûêåç. Ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñëû äýìëàñàë: âèðäýñ Ÿåìãåñ ýñêåðå - ñàêûðçý, íàïñý, îðñìåìåçëýñü šîãëûêñý. Ìќéûìåìúÿ ñî Ÿåìûñü òóæ šîã îðñìå. Ñîèí èê äýìëàñàë: áè÷àëý ãîðä éûðî êëåâåðåç - àëè ñî Ÿàïàê âóîç - êóàñüòý, íóíàëàç êóèíü-íüûëü éûðçý, ÷àåç ñÿìåí ïàðûñà, þý. Ãàçåòýç ëûäœèñü¸ñëû êќëüû êàäü þí òàçàëûê ñžçèñüêî!


12

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Êàëûê áќðñüû âåòëûíû äûøåìûí ќâќë Åëåíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ. Àëíàø ¸ðîñ

Òîäìàòñêûíû êûëäžç ðåñïóáëèêàûñüòûìû ëåê ïûêòîñú¸ñûí íþðúÿñüêîíúÿ äèñïàíñåðûñü ýìúÿñü ñóçýðåí Ãàëèíà Ìàêàðîâàåí. Éќíàòîí óäûñëû 40 àðëýñü ÿòûð óëîíçý ñžçèç íè, ïåíñèå ïîòýìûí èíè êå íî, ñþëýìûç êûñêå óæå. Ãàëÿ âîðäñêèç íî áóäžç Êèçíåð ¸ðîñûñü ÃóŸèí-Áќäüÿ ãóðòûñü Åãîðîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû. Âàíüìûç âàë êàëûê ðàäúÿ: àíàåç-àòàåç êîëõîçûí òûðøèçû, êóèíü íûëú¸ññýñ áóäýòžçû. Øóäî âàë, äûð, ñîîñ, àíàéçû âèñüûíû óñüûòîçü. Ãàëÿ òќäüû õàëàòýí àïàé¸ñëýñü àçüâûë êûøêàëëÿç êå, àëè ÷èäàòýê ñîîñòû âîçüìàç: êó ìåäà àíàéçý ýìúÿëîçû. Ñîêó èê òîäý âàë èíè: áóäžç êå, ýì÷è ëóîç. Àíàåç íîêó íî óç íè âèñüû. Íî ñî ќç êàòüÿñüêû íè. Ãàëèëû ñîêó 5 àðåñ ãèíý âàë... Åãîðîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû ÷èäàíòýì ìќçìîí êàðúÿñüêèç. Íûëú¸ñëû àíàé êóëý. Ñîêó àòàéçû áóëòûð êûøíî âàéèç. Ñþðàíàé êîðêà ïûðåìåí, Ãàëèëû øóíûò âîêñ¸ ќç ëóû. Ìóðò íûëïèîñòû ñî îáèäèç, øóûíû óç ëóû, íî íóíûÿíû íî ќç âàëà. Óæå êîøêûêóç, èíäûëžç: Ÿóæêóøìàíýç óðîíî, âó êèñüêàíî, àçáàðåç Ÿóæîíî. Ãàëè òóæ ÷ûðòêåì áóäžç. Êóðåìåç êåìà âèòüûòûíû ќç ÿðàòû. Àíàåçëýñü êîñýìçý íî ÷àëü ãèíý áûäýñúÿç: Ÿóæêóøìàí óðåìûí, âó êèñüêàìûí, àçáàð Ÿóæåìûí... Ýøøî âóòòžñüêèç íà âûæ ìèñüêûíû. Ñþðàíàåç òàíè óæûñü áåðòžç. Íûëàøëýí óæàìçý àäœûòýìåç ïîòý, êó ìåäà óøúÿëîçû èíè? Íî àíàé ñîå óã èê ñèíéûëòû. ÒàŸå äûðúÿ áàì êóçÿç âàñüêèñü ñèíâóîññý íûëàø ëóøêåìåí êèìûø âû-

ëûíûç Ÿóøàëòûëžç... Òûðìûìòý ÿðàòîíýç ñî ïîííà ñ¸òûíû òûðøèç àòàåç. Øêîëàå ñîáðàíèîñû íî ñî êîòüêó à÷èç âåòëûëžç. Áåðòý íî Ãàëèåçëû âàçå: - Óìîé, íûëû, óìîé. Óøúÿçû òîíý. Òàçüû èê äûøåòñêû. Çýìçý íî, Ãàëÿ Åãîðîâà øêîëàûí òóæ óìîé äûøåòñêèç. Äèêòàíòú¸ññý êîòüêó «5»-ëû ãèíý ãîæúÿç. Ïèîñëýñü êóàñýí áûçüûëîíúÿ áåðå ќç êûëüûëû. Øêîëàçý éûëïóìúÿç äàíúÿí ãðàìîòàåí. Òàáåðå êûò÷û? Òóíàíýç ќé âàë: ñþðåñýç êåìàëàñü áûðúåìûí èíè - ìåäó÷èëèùåå. Ñî ëóîç ýì÷è. Îçüû Ãàëÿ ëóèç Ìîæãà ìåäó÷èëèùåûñü ñòóäåíòêà. Êèçíåð ¸ðîñûñüòûç èê Âóæ Áќäüÿ ãóðòý ôåëüäøåð ëóûñà âóèç. Êàëûê ñîëû òîäìî. Âîðäñêåì ÃóŸèíÁќäüÿåç óãîñü àðòý. Óæåç âќé âûëòž êàäü êîøêèç, óä øóû. Ãóðòûñü àçüâûëýç ìåäïóíêò šóàì. Âûëåç áóø áîðääîðú¸ñûí ïóìèòàç. Êóëýÿñüêîíëýí ïóìûç ќé âàë. Íî óæåç êûçüû êå à÷èç èê ðàäúÿñüêèç. Åãèòú¸ñ ñîå áûðéèçû àñüñýëû àçüâåòëžñå èíòûûñü êîìñîìîë îãàçåÿñüêîíëû ñåêðåòàðå. Ñî ñÿíà, Ãàëèíà Ãàâðèëîâíà ñåëüñîâåòëýí äåïóòàòýç ëóèç. Åãèòú-

¸ñ, îãàçå ëþêàñüêûñà, êåíåøî: ìåäïóíêòýç øòóêàòóðèòü êàðîíî. Ìàëïàìûí - ëýñüòýìûí. Òîëëû áûäýñ ìàøèíà ïó âóòòžçû íà. Óòÿëòžñüêîí íóíàë îðò÷ûòžçû. Îçüû òžíè óò÷àñü ìóðò êîòüêóä óæïóìëýñü éќíçý øåäüòûëžç. Âàíüìîí äûðûç ÷èê ќé âàë. Íóíàçå-à, óéà, óæàí íóíàë-à, øóòýòñêîí äûð-à - ãóðòûñü ôåëüäøåð ïûä éûëàç. Áûç¸í íóíàëàç ãèíý íî êóèíåç êûøíîîñ íóíû âîðäûíû äàñÿñüêèëëÿì. Êèçíåðûñü íûëïè âà¸í þðòý êåëÿòýê ќéëàñü... *** Óëîí ñþðåñ Ãàëèíà Ãàâðèëîâíàåç ìàëïàìòý øîðûñü âóòòžç Ôåîäîñèå, êûä¸êûñü Ñüќä çàðåçü äîðû. Ñüќä çàðåçü ôëîòûñü ìè÷ìàí Ìèøà Ìàêàðîâ êóçïàëûç ëóèç. Òà ïèÿø êåìàëàñåí ñèíéûëòýì âûëýì èíè Ãàëÿ Åãîðîâàåç. Ìà áåí íûëìóðò íî ñîå óìîé òîäý: îäžã øêîëàûí äûøåòñêèçû, âèçüìî ïè, ýøú¸ñûç ïќëûí âèñúÿñüêûëžç óñòî ñóðåäàñüêåìåíûç. Íî óëîí òàçüû áåðûòñêîç øóûñà, êèí ìàëïàç. Ãàëÿ ñî íóíàëý ìåìèåíûç âîçü âûëûí òóðíàç. Ìàæåñ-

ñýñ âóíýòžëëÿì íî, íûëàø ÷àñòàëû ãèíý ãóðòàç áåðòžç. Íîø äîðàçû êóíîîñ - íûë êóðàñü¸ñ. Ìà êàðîíî? Áåðåí âîçü âûëý áûçèç, íî ìåìèåçëû êóðàñü¸ñ ñÿðûñü ќç âåðà. Óæçýñ éûëïóìúÿñà áåðòî íî, êóíîîñ ñîîñòû âîçüìàëî íà. Ãàëÿ ñî íóíàëý ñîãëàø ëóýìçý ќç âåðà - óñüòýì óêíîåòžçû ïåãœûíû áûãàòžç. Íîø Ìèøà êóçïàëòýê êå íî êîøêèç, ìûëêûäçý âîêñ¸ ќç êóàøêàòû. Ãàëÿ áîðäûñü ќç ìîçìûòñêû íè. Ãàëèíà Ãàâðèëîâíà Ìàêàðîâà êûä¸êûñü Ôåîäîñèûí íî ќç ûøòžñüêû. Óæàíû èíòûÿñüêèç íûëïè áîëüíèöàå. Óëîí èíòûåç óæàí áîëüíèöàåíûç àðòý. Óêíîûñåí àäœèñüêå Ñüќä çàðåçü. Âîðäžñüêèç íûëçû. Âàíüìûç óìîé êàäü. Íî ìàçà ќç ñ¸òý âîðäñêåì ïàëú¸ññû. Ëåíà íûëçû íûðûñåòž êëàññýç éûëïóìúÿç íè âàë, Ìàêàðîâú¸ñ áåðåí ñþðåñ âûëý ïîòžçû, Êèçíåðàçû èíòûÿñüêèçû. Àð îðò÷ûñà, Ôåîäîñèûñü êâàðòèðàçýñ áûãàòžçû Èæåâñêûñü êâàðòèðàëû âîøòûíû. Íûëçûëû óìîé îáðàçîâàíèå ñ¸òýìçû ïîòžç. *** Êàéãó âàíüçý òóãàç-ïîæàç: óëîíûñü êîøêèçû àíàéàòàåç íî, êóçïàëûç íî. Íûëûç Ÿàïàê ñîêó éûëïóìúÿç øêîëàåç. Çàðíè ìåäàëåí. Ãàëèíà Ãàâðèëîâíàëýí Ëåíàåç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòýç ãîðä äèïëîìåí éûëïóìúÿç, ñþëýìûçúÿ óæ øåäüòžç. Òàáåðå ñî àñëýñüòûç ñåìüÿçý íî êûëäûòžç íè, áóäý íûëûç. Áîðäàç óëûíû áàñüòžç àíàéçý íî. Ãàëèíà Ãàâðèëîâíà ïóìòýì ÿðàòý íóíîêñý, âàíü ñþëýì øóíûòñý ñ¸òý ñîëû. Øêîëàå êåëÿ-ïóìèòà. Íûëàø íî Ÿóæàéçý œå÷ äûøåòñêåìåíûç øóìïîòòý. Íîø óæåç Ãàëèíà Ìàêàðîâàëýí òûðìûò. Ìåäèöèíà óäûñëû 42 àðçý ñžçèç íè, ñî

ïќëûñü 25-ñý - ëåê ïûêòîñú¸ñûí íþðúÿñüêîíëû. Îíêîäèñïàíñåðå êîòüêóä íóíàë ñÿìåí âûëü íî âûëü âèñèñü¸ñòû ïûðòî. Êóääûð, ïàëàòàîñ òûðìûìòýåí, êîðèäîðûí êûëëèñü¸ñ íî ëóî. Âðà÷ú¸ñ, âàëàìîí èíè, êîòüêóäžç äîðû íîêûçüû íî óã âóî. Ñîîñòû ÷àêëàí-óòÿëòîí óñå ýìúÿñü ñóçýðú¸ñ âûëý. Óæàí íóíàë îíêîäèñïàíñåðûí ïè÷è êåíåøîí îðò÷ûòîíûñåí êóòñêå. Ìåäñåñòðàîñ èâîðòî ýìúÿñüêèñü¸ñëýí òàçàëûêñû ñÿðûñü. Îòžÿç ýìñóçýðú¸ñëû Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü ïóêñ¸í äûð óã øåäüû. Êóääûð ñóòêàëû íî óæàíû ëûêòîíî ëóý: óã òûðìî óæàñü êèîñ. Ãàëèíà Ãàâðèëîâíà ïåíñèûí èíè êå íî, àñëàç ÷ûðòêåìëûêåçúÿ åãèò íûëú¸ñëû óã ñ¸òžñüêû. Êóëý êå, êîðèäîð êóçÿ ñïîðòñìåí êàäü òàïûð ãèíý áûçüûñà êîøêå, êóëý êå àðòèñò íî ëóý. «Ñžç¸íú¸ñûí êíèãàûí» þíìå øîðûñü ïóñúåìûí ќâќë Ìàêàðîâà ìåäñåñòðàëýí «ãîìåðè÷åñêîé» ñåðåêúÿìåç íî «èñêðîì¸òíîé» þìîðåç. Ìàé øîðûí îðò÷èç îíêîäèñïàíñåðûñü ýìúÿñü ñóçýðú¸ñ êóñïûí âîæâûëúÿñüêîí. Êîíêóðñûí âàíüçý ëûäý áàñüòžçû: êûçüû óæçýñ òîäîáûäýñúÿëî, êûçüû âèñèñü¸ñûí, Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûíûçû îãêûë øåäüòî... Ãèíåêîëîãèÿÿ îòäåëåíèëýñü äàíçý óòüûíû îñêèçû áàäœûì îïûòýí ýìñóçýðëû Ãàëèíà Ìàêàðîâàëû. Ìîí êàëûê áќðñüû âåòëûíû äûøåìûí ќâќë, øóèç Ãàâðèëîâíà, êîíêóðñëû äàñÿñüêûêóç. Îçüû èê ëóèç. Ñî øåäèç âîðìèñü¸ñ ðàäý êûêåòž èíòûå ïîòžç! ÒàŸå âîðìîíú¸ñûç Ãàëèíà Ãàâðèëîâíàëýí ëóîçû àé, âûëäû. Íî àñëûç ýìúÿñü ñóçýðëû êîòüìàëýñü äóíî éќíàòžñüêåìú¸ñëýí ïàëüûøàìçû, œå÷ ìûëêûäçû, œå÷ êûëçû.

åç ñîëû ñèí ýìúÿíúÿ êëèíèêàå ëûêòûíû Ÿåêòžç. Îáùåæèòèåç, ïå, âàíü, óæàíû íî, äûøåòñêûíû íî îãäûðå èê ëóý. Îòžÿç Íèíà òîäîí-âàëàí ëþêàç íà ìåäó÷èëèùåûí. Áûçèç Íèíà þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâëû. Êûê íûëú¸ññû ÈæÃÒÓ-ýç éûëïóìúÿëî. Îïåðàöèîñ äûðúÿ ïќðòýì øóã-ñåêûòú¸ñòû îðò÷è, òðîññý ëýñüòûíû äûøè, ìàëïàñüêèñü òóñî ëóèç Íèíà Àíäðååâíà. - Êîòüêóäžçëýñü âèðçžáåòñý ìåðòàíî, âèðñýðàç ýìúþì ëýç¸íî, íàðêîç ëýñüòîíî, ñîáåðå íè šќê âûëý - ñèíçý òóïàòúÿíû. Îïåðà-

öèÿ äûðúÿ íî ýñêåðûñà âîç¸íî - âàíüìûç óìîé ìåä îðò÷îç. Êëèíèêàå âóòòî šåãàòñêûòýê îïåðàöèÿ ëýñüòîíî ìóðòú¸ñòû. Âàëàìîí, òàŸå äûðúÿ êîòüìàëû äàñü ëóîíî. Îäžã ïîë êûçü íüûëü íóíàëúåì íóíûåç âàéèçû, ìóêåòàç - òîëýçüåìçý. Âîðäñêåì äûðûñåíûçû ãëàóêîìàåí êóðàäœî. Âèðñýðçû âåê÷è, ëÿá, óã øќäžñüêû íà, íîø ýìúþì ëýç¸íî. Âûëü àð óå ýøøî ìóêåòûç ó÷ûð âàë. Íûëàøëýí ñèíìàç ïóøòûëžñü àðáåðè - ïåòàðäà - ñþðåì. Ñèíìàç ïðîòåç ïóêòîíî ëóèç. Êëèíèêàå ëûêòýìåç äû-

ðûñåí Íèíà Ïåðåâîùèêîâà îëîêûŸå íî óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûëžç, êîìñîìîë óæåç íî íóèç. Áîðäãàçåòú¸ñ ñóðåäàëëÿç, ýøú¸ñûíûç Ÿîø ñöåíà âûëûí øóäžç. Áîëüíèöàîñ êóñïûí ïûäûí ÿ êóàñýí áûçüûëûñà Ÿîøàòñêîíú¸ñûí êëèíèêàåçëû êîòüêó ñÿìåí âîðìîí âàéûëžç. ÒàŸå ëóýìåç ïîííà Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî êûê Äàíúÿí ãðàìîòàåí ïóñéèç. - Óæìå òóæ ÿðàòžñüêî, øóý Íèíà Àíäðååâíà. - Îòûí ìûíàì êûêåòž äîðå. Îñêûìîí óæàñåí ëûäúÿëî áåðå, ìûëêûäìå òà óêàòà šóòý.

Ã. Ìàêàðîâà (øîðûñåç) Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûíûç.

ØÓÍÛÒ ÊÛË

Îñêîí šóòý ìûëêûäýç Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ

Øàåðûñüòûìû ñèí éќíàòîíúÿ êëèíèêàûí ìåäñåñòðà ëóûñà 31-òž àðçý òûðøå íè Íèíà Àíäðååâíà Ïåðåâîùèêîâà. Øêîëà áåðå èê òàò÷û ëûêòûñà, óæçý ќç âîøúÿ íè. Ýãðà ¸ðîñûñü Ãûáäàì Øîðíè ãóðòûí Ãëàôèðà íî Àíäðåé Ãàâðèëîâú¸ñ êóàòü íûëïè áóäýòžçû. Ñîîñ ïќëûñü âèòåòžåç ãèíý - íûë, 1965-òž àðûí âîðäñêåì Íèíà. Áóáûçûëýí êèîñûç êîòüìàðëû ìûížçû, áàëàëàéêàåí, ãàðìîøêàåí øóäûëžç. Êóçïàëûíûç

Ÿîø êûðœàíû ÿðàòûëîç âàë. Îçüû âà÷å, îãêûëûñü óëûñà, íûëïèîññûëû íî œå÷ ñÿìú¸ñ ïûŸàòžçû. - Êûêíàçû ñüќðû èê êûñòžñüêèñüêåì, ëýñÿ, - ïàëüïîòý Íèíà. - Êûðœàíû éќíòýì âàë. Øêîëàìû 4 êëàññúåì ãèíý âàë áåðå, îòžÿç ïûäûí ÿêå êóàñýí ñüќðëî ñèçüûì íî, äàñ âèòü íî èñüêåìå äûøåòñêûíû âåòëžì. Ñîèí èê ¸ðîñ Ÿîøàòñêîíú¸ñûñü êîòüêó âîðìîí âàéûëž. 10-òž êëàññýç éûëïóìúÿé ×óòûðûí. Èæûñü ýìúÿñü ñóçýðú¸ñòû äàñÿíúÿ êóðñú¸ñ ïûð ïîòýìåç áåðå íûëàø äîð ïàëú¸ñàç áåðûòñêèç âàë íè. Íî ãóðòûñüòûçû èê îäžã òîäìî-


ÓÆÀÌÅ ÏÎÒÝ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÊÈÂÎØÒŽÑܨÑ

Óæå èíòûÿíúÿ êóí ñëóæáà

Øàåðûñüòûìû óíîåç ïèíàëú¸ñ ãóæåì øóòýòñêîíçýñ òàáûø ïîòòîíýí ãåðœàëî. 14 àðåññýñ òûðìûòýì íûëïèîñëû òàŸå ëóîíëûê ñ¸òî øàåðûñüòûìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà. Ïќðòýì îãàçåÿñüêîíú¸ñ ïќëûí ñîîñ íèìûñüòûç Ÿîøàòñêîí ÿëî - êèí ìûëêûä êàðîç ïèíàëú¸ñòû óæå êóòûíû. Ïóñéûìîí: íûëïèîñòû óæå êóòžñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ àðëû áûäý ëà÷àê ëþêàñüêî. Êûëñÿðûñü, Èæûñü Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà òà äûðëû îãêûë ãîæòžç 42 îãàçåÿñüêîíú¸ñûí. Îçüû ïèíàëú¸ñ óæàíû áûãàòîçû áàäœûì çàâîäú¸ñûí íî, âóçêàðîííèîñûí íî, ìóêåò èíòûîñûí íî. Íÿëòàñ âåðàñà, «14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü ïèíàëú¸ñòû óæå îãäûðëû èíòûÿí ñÿðûñü» ïðîãðàììàÿ ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç âèñúÿñüêå îäžã íî šûíû ìèëëèîí ìàíåò. Ñî ÷àêëàìûí íûëïèîñëýí óæäóíçû áîðäû âàòñýò òûðîíëû. Ïóñéûíû êóëý òàçý íî: íûëïèîñëýí óæäóíçû è÷èçý òóïàòýì ìèíèìóìëýñü (òà äûðëû ñî 4 ñþðñ 611 ìàíåò) ќæûò ëóûíû êóëý ќâќë. Øàåðûñüòûìû ãóðò õîçÿéñòâîîñ ïќëûí ïèíàëú¸ñòû ãóæåì óæå êóòîí ëàñÿíü âèñúÿñüêå Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ó÷à ÷åðêîãóðòûñü «Ðîññèÿ» îãàçåÿñüêîí. Êûëåì àðûí «Ðîññèÿ» õîçÿéñòâîûí òûðøèçû 50 ïàëà íûëú¸ñ íî ïèîñ. - Âàíü ïèíàëú¸ñëû óæ øå-

Áûäý âóî... ãóæåì

äèç, - âåðàíçý ìûòý «Ðîññèÿ» îãàçåÿñüêîíûñü êàäðú¸ñúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Àëåâòèíà Êóäðÿâöåâà. - Ñèëîñ äàñÿí ãóîñòû, ñêëàä êîòûðú¸ñòû, ôåðìàåç, îçüû èê òðàíñïîðò âîç¸í ïàðêåç óòÿëòûñà âîçèçû. Ñî ñÿíà, ñîîñ ìûëî-êûäî áàñüòžñüêèçû ëýñüòžñüêîí óæ áîðäû íî - ãóðòûñü âàøêàëà ÷åðêåç òóïàòúÿçû. Îòûí óæàìçû ïîííà õîçÿéñòâîìû ïûð óæäóí áàñüòžçû. Òóàëà ïèíàëú¸ñòû àçüâûë àðú¸ñûí óä Ÿîøàòû íè. Óæå êóðèñüêî, àñüñýëýñü ïðàâîññýñ, çàêîíú¸ñòû òîäûñà. Þàíû íî âàëàëî íè: óæäóíûñüòûçû êûŸå ëþêåòýç îãàçåÿñüêîí ïûð òûðèñüêîç, íîø êќíÿ ìàíåòñý êåëÿëîç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà. Óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà ïûð êûëåì àðûí ïèíàëú¸ñëýí óæ-

äóíçû âќçû âàòñàñà òûðèñüêèç 1 ñþðñ 400 ìàíåò. Òóý ñîëýí áûäœàëàåç 1 ñþðñ ìàíåò êåëüòýìûí. Áûäý âóûìòý ïèíàë íóíàë êóñïûí êîòü îäžã ÷àñëû ãèíý êå íî óæàíû ïîòàç, ñîëû ñëóæáà ïûð âóèñü âàòñýò áûäýñàê òûðèñüêå. Íîø óæäóíçûëýí áûäœàëàåç ãåðœàñüêåìûí ìàêåì œå÷ òûðøåìåíûçû: ëóëûñü-ñþëìûñü òûðøèñü¸ñëýí êîíüäîíçû ëþêàñüêå. Áûäý âóûìòý ïèíàëú¸ñòû çàêîíúÿ íóíàëàç 4 ÷àñ ãèíý óæàòûíû ëýçåìûí êå íî, òóæãåñ íî ìûëî-êûäîîñûç òàëýñü íî òðîñ óæàñàëçû, âûëäû. Êûëñÿðûñü, íûëïèîñëýí òûðøåìåíûçû šóòýìûí ÷åðêëýí êóïîëú¸ñûç íî, êîòûðûç íî øóëäûðòýìûí. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ òàíè-òàíè áàñüòžñüêîçû êåíåð ëýñüòîí áîðäû. Ñîîñëû þðò-

Óðàìú¸ñòû Ÿîøêàòýì èíòûå Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà áåðëî àðú¸ñû þí êóñûï âîçå ðåñïóáëèêàñüòûìû óíîåíûç ïðåäïðèÿòèîñûí: ñîîñ ïќëûí Ÿîøàòñêîí ÿëûñà, Óäìóðòèûñü 14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü åãèòú¸ñëû ëóîíëûê óñüòžñüêå ãóæåì Ÿîæå óæàíû, àñ êóæûìåíûçû óæäóí ïîòòûíû. Ïèíàëú¸ñòû óæå êóòîí ëàñÿíü òóæãåñ íî âèñúÿñüêî òàŸå îãàçåÿñüêîíú¸ñ: Èæûñü 97 íîìåðî øêîëà (äèðåêòîðåç À. ×óãàëàåâ) - óæ âèñúÿëî 73 ïèíàëëû, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí Âîòêèíñê ãîðîäûñü ¸çýç (äèðåêòîðåç Â. Ïàõîìîâ) - îòûí òóý ãóæåì òûðøîçû 34 êóçÿ íûëú¸ñ íî ïèîñ, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ öåíòð (êèâàëòžñåç Å. Øèðîáîêîâà) - óæàëîç 31 íûëïè, Þêàìåíñê ¸ðîñûñü ïîòðåáîáùåñòâî (êèâàëòžñåç Î. Äó-

Ðåêëàìà

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÌÈ ÞÐÒÒŽÑÜÊÎÌ ÊÀËÛÊËÛ

13

áîâöåâà) - îòûí òûðøîçû 16 êóçÿ åãèòú¸ñ, Ãëàçîâûñü Æèëèùíî-êîììóíàëüíîé îãàçåÿñüêîí (êèâàëòžñåç Þ. Ìàêøàíîâ) - òà îãàçåÿñüêîíûí óæäóí ïîòòîç 42 ìóðò. Ïóñéûíû êóëý: ãóðòú¸ñûñü åãèòú¸ñòû ãóæåìçý áóðä óëàçû áàñüòî øàåðûñüòûìû óíîåç ãóðò õîçÿéñòâîîñ. Ñîîñ ïќëûí Ìîæãà ¸ðîñûñü «Ðîññèÿ», Âàâîæ ¸ðîñûñü «Ëó÷», Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü «Ïðîõîðîâñêèé», Êåç ¸ðîñûñü «Èñêðà», Äýðè ¸ðîñûñü «Ïóòü Èëüè÷à», Óâà ¸ðîñûñü Ñâåðäëîâ íèìî îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Åãèòú¸ñ ìûëîêûäî áàñüòžñüêî ãóðò êîòûðûñü ïќðòýì óæ áîðäû. - 14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü ïèíàëú¸ñòû ìè ìûëî-êûäî áîðäàìû êóòžñüêîìû, - øóý Âàâîæ ¸ðîñûñü Ãóðåçü-Ïóäãà ãóðòûñü «Ëó÷» õîçÿéñòâîûñü êàäðú¸ñûí óæàíúÿ ñïåöèàëèñò Ãàëèíà Áóðêîâà. Êûëåì àðûí õîçÿéñòâîÿìû òûðøèç 32 ïèíàë. Êûò÷û

àé ìè ñîîñòýê - ñîêåì áàäœûì ïàéäà âภñîîñ ãóðò óäûñìûëû! Óæàñü êèîñ óãîñü óã òûðìî, íîø ïèíàëú¸ñ ìûëî-êûäî áàñüòžñüêî ñêëàäú¸ñòû óòÿëòîí, þ íÿíåç îêòîí-êàëòîí áîðäû. Óæàì íóíàëú¸ññýñ ëûäý áàñüòûñà èê, ñîîñëû óæäóí òûðèñüêîìû. Ñî âûëý âàòñàñüêîìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà ïûð âóèñü êîíüäîíýç íî. Ìà, ñîîñëû òóæ øóìïîòûìîí íè òà óêñ¸. Óðàìú¸ñòû Ÿîøêàòýì èíòûå, ñîîñ ðîñ-ïðîñ óæåí âûðî, êîíüäîí ïîòòî. Àñüñýîñ ãèíý óã, àíàé-àòàé¸ñ íî êûŸå øóìïîòî ïèíàëú¸ññûëýí ïàéäà ïîòòûíû áûãàòýìçûëû, - ìûëêûäçý óñüòý Ãàëèíà Èâàíîâíà. Âàâîæ ¸ðîñûñü «Ëó÷» õîçÿéñòâî øàåðûñüòûìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàåí þíýñü êóñûïú¸ñ òóïàòžç îã íüûëü àð òàëýñü àçüëî. Òà äûð Ÿîæå ãóðòûñü óíîåç ïèíàëú¸ñ ãóæåì êàíèêóëú¸ññýñ ïàéäภîðò÷ûòžçû íè, êîíüäîí ïîòòžçû.

Áàäœûì Ó÷àûñü ïèîñ ëýñüòžñüêîíëû äàñÿñüêî. òîçû ïèíàëú¸ñ. Ïóäî âîçüìàíûí íî ñîîñ íîêèíýí âîøòîíòýì - áûäýñ ãóæåì Ÿîæå ïàñòóõûí ìûëî-êûäî òûðøî. Æàä¸íýç óã âàëàëî. Òàíè îäžãåç ïèÿø - ïè÷è ãèíý ìóãîðî ìàêå - óæå êóðèñüêå. Ìûí àé, ïèå, øóèñüêî, êќíÿ êå áóä, âóîíî àðûí ìè òûíûä óæ øåäüòîì. Ñî, ñèíú¸ññý áàäœûì êàðûñà èê, ìûíûì âàëýêòý: òž ýí ó÷êå ìóãîðû øîðû - ìîí âàíü óæåç ëýñüòûíû áûãàòžñüêî! Òžíè ñûŸå øàïëûåñü òóàëà íûëïèîñ. Óæàñà áûäý âóî, ñîëû øóìïîòîíî. Ïèíàëú¸ñ ïќëûñü îãú¸ñûç êûê àðíÿ ãèíý òûðøî, ìóêåòú¸ñûç òîëýçü Ÿîæå óæàíû ìûëêûä êàðî, êóèíåòžîñûç (òàîñ 30 ïðîöåíò ëþêàñüêî) -

òîëýçü íî šûíû ïàëà. Àñ êèûíûçû ïîòòýì êîíüäîíçûëû êûŸå øóìïîòî: ñîòîâîé òåëåôîíú¸ñ áàñüòî, øêîëàëû êóëý ëóèñü àðáåðèîñ, äžñü îêòî. Íîø êûëåì àðûí òóæãåñ íî ìûëî-êûäî òûðøåì ïèÿøú¸ñ àñüñýëû ìîïåäú¸ñ íî áàñüòûíû ïќðìûòžçû. Ìàð âàòîíýç: áûäý âóûìòýîñòû óæå êóòîíëýí âàíü ñåêûòýç óñå êàäðú¸ñúÿ ¸çûí òûðøèñü¸ñëýí ïåëüïóìú¸ññû âûëý. Óæå êóðèñüêèñü íûëïèîñëû òóàëà êóðîíú¸ñúÿ òóæ òðîñ äîêóìåíòú¸ñ äàñÿíî-ëþêàíî. Ñîîñëû óæúÿ êíèæêà íî óñüòîíî, íüûëü ýêçåìïëÿðåí îãêûë äàñÿíî: îäžãåç íûëïè êèå êûëå, êûêåòžåç îïåêàÿ ¸çú¸ñëû âóý, êóèíåòžåç - óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàå, íüûëåòžåç îãàçåÿñüêîíûí óòèñüêå. - Âàíü êóëý ëóèñü äîêóìåíòú¸ñòû ìîí òóæ ÷àêëàñüêûñà äàñÿñüêî, - øóý òà óæåç àñ âûëàç íóèñü Àëåâòèíà Êóäðÿâöåâà. - Íûëïèîñ óãîñü óæàí ñþðåññýñ ìèëÿì îãàçåÿñüêîíìû áîðäûñåí ìûòî. Êèí òîäý, êûò÷û âóòòîç ñîîñòû óëîí, íî íûðûñåòž óæçû-óäûññû ñÿðûñü äîêóìåíòú¸ñ ÷ûëêûò áûäýñòýìûí ëóûíû êóëý. Ïèíàëú¸ñ ñûŸååñü íè: øàïëûåñü íî âàíüìûíûç òóíñûêúÿñüêèñåñü. Óæàí âèñêàçû ãèíý íî îëîêûò÷û íî âóòòžñüêî, òåõíèêà êîòûðå ìåðñêî-òóíñûêúÿñüêî. Óæå èíòûÿñüêåìçûëýñü àçüëî ñîîñòû îäíî èê êûøêûòëûêëýñü óòèñüêûíû äûøåòî. «Ðîññèÿ» îãàçåÿñüêîíûí òà óæ òóæ œå÷ ðàäúÿìûí. Ïèíàëú¸ñ íî òàå âàëàëî, ÷àêëàñüêîí ñÿðûñü óã âóíýòî.

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Џóæèñüêîí âàêûò Ìèëÿì ïðåäïðèÿòèìû àçáàð óòÿëòžñü¸ñëû êóëýÿñüêå. Áûãàòžñüêî-à ìîí òà óæå íûëïèîñòû êóòûíû? Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷, óæáåðãàòžñü. Âàëýêòý Ë.×åáðîâà, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êàëûêåç óæå èíòûÿí ñëóæáàëýí âàëòžñü óïðàâëåíèûñüòûç îòäåëëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç. Òžëÿä ïðåäïðèÿòèäûëû âàòñàñà óæàñü êèîñ êóëý êå, îãäûðëû òž çýì íî áûãàòžñüêîäû íûëïèîñòû êóòûíû. Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Óæúÿ êîäåêñûñü 63-òž ñòàòüÿ óã àëû óæàíû 14 àðåñûñåí, óæ íûëïèëýí òàçàëûêåçëû èçúÿí óã âàéû íî äûøåòñêîíçûëû óã ëþêåòû êå. Íî ñî ïîííà àíàé-àòàåç íî îïåêàÿ ¸çú¸ñ ñîãëàø ëóýìçýñ âåðàíû êóëý.

Îãäûðëû óæú¸ñ ïќëû ïûðî óòÿëñêîí, ìåðòòžñüêîí, ãóðò õîçÿéñòâîÿ óæú¸ñ, øêîëàî��òû, ñòàäèîíú¸ñòû òóïàòúÿí, ìàêå íóîí-âà¸í (êóðüåð), ìќéûîñ áîðäûí þðòòžñüêîí. Ïèíàëú¸ñòû òàŸå óæú¸ñû êûñêûíû áûãàòî âàíü ïðåäïðèÿòèîñ íî îãàçåÿñüêîíú¸ñ, êóíëýí ÿêå íèìàç ìóðòëýí ëóýìçû øîðû ó÷êûòýê. Íî îäíî ëóûíû êóëý óæå èíòûÿíúÿ öåíòð íî óæ ñ¸òžñü êóñïûí îãêûë. Ïèíàëú¸ñëû óæäóí òûðå ïðåäïðèÿòèå, óæå èíòûÿíúÿ êóí ñëóæáà êîíüäîíýí þðòòýò âàòñà íà. Áûäý âóûìòýîñòû óæå êóòîí, èíòûÿí ñÿðûñü òž òîäûíû áûãàòîäû ¸ðîñûñüòûäû óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàûñü, Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ âàëòžñü óïðàâëåíèëýí ñàéòûñüòûç (www.udmurt. regiontrud.ru) ÿêå «ïќñü òåëåôîí» ïûð - 37-87-50. Äàñÿç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.


14

ÐÅÊËÀÌÀ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÃÅÐÁÅÐ

ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Џóêíàîçü øóëäûðúÿñüêîì Ãåðáåð øóëäûðúÿñüêîí òóý êûçü îäžãåòžçý îðò÷îç 23-òž èþíå 11 ÷àñûí «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí. Îò÷û êîòüêó ñÿìåí èê ïûðèñüêîçû ðåñïóáëèêàûñüòûìû äàíî àäÿìèîñ, êèâàëòžñü¸ñ, óäìóðò îãàçåÿñüêîíú¸ñû ïûðèñüêèñü¸ñ, ãóðòú¸ñûñü âóýì êóíîîñ. Áûäýñ óëîñ òûð ÷óçúÿñüêîç óäìóðò êûðœàí-âåðàí! «Ëóäîðâàéëýí» ïќðòýì èíòûîñàç óñüòžñüêîçû óæðàäú¸ñ: «Òќðøîð», «Ãåðáåð Äûäû íî Ãåðáåð Áàòûð», «Ìóäîð», «Èâîð âóòòžñü¸ñ» íî óíî ìóêåò. Ãåðáåð êîòûð ëàñÿíü ÿðêûò íî àäœåì êàðûìîí îðò÷îç. «Çàðíè ïåðåïå÷» ãðóïïàå ïûðèñü åãèòú¸ñ íûðûñüñý îðò÷ûòîçû «Îïåíýéð» óæðàä - óñüòýì èíáàì óëûí óéáûò øóëäûðúÿñüêîí-òàïûðòîí. Îçüûåí, íóíàçå êîòûðûí ìûòýì Ãåðáåð éûëïóìúÿñüêîç... 6 ÷àñûí Ÿóêíà! Òóàëà åãèòú¸ñ ïîííà ðàäúÿñüêîçû ïќðòýì ïëîùàä-

êàîñ. Êûëñÿðûñü, 7 ÷àñûí šûò íûëú¸ñ íî ïèîñ êóæûìçýñ ìåðòàëîçû, òðàêòîðåí-ìîòîáëîêåí âîðòòûëûñà. Ñî ñÿíà, òóãàíú¸ñ ïûðèñüêûíû áûãàòîçû «Ñþàí» óæðàäý. Íîø êûŸå «Îïåí-ýéð» îðò÷å êûðœàíòýê - ó÷êèñü¸ñòû øóëäûðòîçû Àííà Ïëîòíèêîâà, Ãåííàäèé Áåêìàíîâ, Ullapala Boy, Íèêîëàé Àíèñèìîâ, «Silent Woo Goore» ãðóïïà íî Ýëåêòðîíèêè äèäæåé¸ñ. Êûðœàí ãóð âќëñêîç òќäüû øóêûåí Ÿîø - óãîñü óéøîð áåðå ðàäúÿñüêîç «Âóêû íî øóêû» óæðàä. 3 ÷àñûí Ÿóêíà âîæâûëúÿñüêîçû óäìóðò êàçàêïèîñ. Äàðàëè Ëåëè äžñüêóò êîëëåêöèçý âîçüìàòîç. «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêå âóîí ïîííà âèñúÿñüêîç òðàíñïîðò. Àâòîáóñý ïóêñüûíû ëóîç 23-òž èþíå Ÿóêíà 9 ÷àñ 30 ìèíóòý Èæûñü Äðàìàÿ œó÷ òåàòð âќçûñåí. Òðàíñïîðò âåòëîç Ÿóêíà 5 ÷àñîçü, šûíû ÷àñ âèñ êàðûñà. Áèëåò äóí - 50 ìàíåò.

ÄÎÍÎÐËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

Âèð ñ¸òžñü¸ñ êîòüêó äóíî Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

2005-òž àðûñåí êóòñêûñà, 14-òž èþíå áûäýñ äóííå ïóñúå Äîíîðëýñü íóíàëçý. Íóíàëëû áûäý êќíÿ êå ñþðñ àäÿìè êóëýÿñüêå äîíîðëû. Âèð óã òûðìû âàíüìàç èê áîëüíèöàîñûí. Êóääûð ñîå íûëïèîñ ïîííà íî øåäüòûíû øóãúÿñüêîíî. Ñïåöèàëèñòú¸ñ âåðàìúÿ, ðåñïóáëèêàûñüòûìû êîòüêóä ñþðñ ìóðòëû øîðëûäûí 40 äîíîð ëóûíû êóëý, àñüìåëýí òà ëûäïóñ 14 êîòûðûí âîçèñüêå. Øàåðàìû òóííý Ñîâåòî Ñîþçûñü íî Ðîññèûñü äàíî äîíîðú¸ñ 4 ñþðñ ïàëà ëûäúÿñüêî. Òîëîí ñîîñòû ñžëû êàðèçû Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü íî Âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Òàó êàðîí êûëú¸ññýñ ќç æàëÿëý âèðëû êóêå-ñîêó êóëýÿñüêåìú¸ñ íî. - Àäÿìèîñòû âèð ñ¸òû-

íû êûñêîí ïîííà êóíìû ќæûò óã ëýñüòû, - ïóñéèç Âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèûñü âàëòžñü âðà÷ Àëåêñåé Çàðàåâ. - Êûëñÿðûñü, äàíî äîíîðú¸ñëû àðëû áûäý 10 ñþðñëýñü ÿòûð êîìïåíñàöèÿ âèñúÿñüêå, ãîðîä òðàíñïîðòûí ìûíîíâåòëîí ïîííà ñîöèàëüíîé ïðîåçäíîé ñ¸òžñüêå, ãîðîäëû ìàòý âåòëžñü òðàíñïîðòûí šûíû äóí òóïàòýìûí. Ñî ñÿíà, äîíîðú¸ñ «Óæûñü âåòåðàí» íèì áàñüòûíû áûãàòî. Âèðçýñ ñ¸òûíû ïóìèò ëóèñüòýìú¸ñ ќæûò ќâќë Èæ, Ñàðàïóë ãîðîäú¸ñûí, Ìîæãà, Áàëåçèíî, Ýãðà, Äýðè ¸ðîñú¸ñûí. Âèð ñ¸òîíúÿ ñòàíöèûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ òîëîí ïîòàçû Ãðàê ïàëú¸ñû, òà óæðàä äûðúÿ îçüû èê âèðçýñ ñ¸òžñü¸ñ ќæûò ќé âàë. Íîø Èæûí óëžñü¸ñ œå÷ óæ ëýñüòûíû áûãàòîçû 16-òž èþíå. Âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèÿ ñîîñòû âèòå 8 ÷àñûñåí 11 ÷àñîçü. Òà ïîííà ñüќðå êóòîíî ïàñïîðòýç.

Êèñûûí - ïàñïîðò íî Êîíñòèòóöèÿ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ðîññèûñü Åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí Óäìóðò ¸çýç íî øàåðûñüòûìû Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî êè÷ќëòýìúÿ Ê. Ãåðä íèìî Íàöèîíàëüíîé ìóçåéûí òà íóíàëú¸ñû îðò÷èç «Ìè - Ðîññèëýí ãðàæäàíú¸ñûç» óæðàä. Ñî ðàäúÿñüêèç Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí «Ïàòðèîò íî ãðàæ-

äàíèí» ïðîãðàììàåç óëñûí. 14 àðåññýñ òûðìûòýì åãèòú¸ñëû ïàñïîðò ñ¸òúÿçû øàåðûñüòûìû äàíî àäÿìèîñ: Èæûñü ìåõàíèêàÿ çàâîäûñü âàëòžñü èíæåíåð-êîíñòðóêòîð Âëàäèìèð ßðûãèí, Îáùåñòâåííîé ïàëàòàëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Íàòàëüÿ Õàðèíà, òîäìî èñòîðèê Åâãåíèé Øóìèëîâ. Ïàñïîðòñýñ áàñüòýì ïèíàëú¸ñëýí ûìíûðú¸ñàçû øóìïîòîí ïàëüûøàç. Ïó-

Ïè÷è Ïóðãàûñü À. Áîòàëîâ, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âîûñü Ê. Èîíîâà, À. Àëåêñååâ, È. Òóáûëîâ áàñüòžçû ïàñïîðò. ñéûíû êóëý: ïàñïîðòñûëýí âûëáàìàç ïå÷àòëàìûí Ðîññèëýí ãèìíýç. Ñîëýñü êûëú¸ññý ñîîñ âèòü ÷èíüûçýñ êàäü òîäîçû íè òàáåðå. Ñî ñÿíà, ïèíàëú¸ñëû êóçüìàçû Ðîññèëýñü íî Óäìóðòèëýñü Êîíñòèòóöèîññýñ. Ñîîñòû íî êèñûûí íóëëûíû ëóîç. Îçüû åãèòú¸ñ çàêîíú¸ñòû œå÷ãåñ òîäîçû.

ßËÎÍ

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ ÎÊÍÀ ÏÂÕ

ТЦ «Гвоздь», ул. Удмуртская, 304, оф. 108а тел/факс 67-96-95 ТЦ «3 банана», ул. Азина, 4, оф. 19 тел/факс 67-96-92 ТЦ «Вармит», ул. Азина, 1, оф. 614а тел/факс 61-44-56, 67-96-99

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç óæå êóòîç ñàéòýí óæàíúÿ èâîð÷èåç. Êóðîíú¸ñ: óäìóðò íî œó÷ êûëûí èâîðú¸ñ ãîæúÿíû, òóàëà èâîð òåõíîëîãèîñûí óæàíû áûãàòîíî. Ñî ñÿíà, óæàíû ќòèñüêîì ðåêëàìàÿ ìåíåäæåðú¸ñòû, ãàçåò âќëìûòžñü¸ñòû. Þàëëÿñüêîíî (3412) 73-33-42 òåëåôîíúÿ.

Ãàçåòûñü ñòàòüÿîñ ïóìûñåí Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ìûëêûäú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû ä

http://udmdunne.ru

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìå-

Êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà: òåõ. ñåðåáðî, ìîíåòû è äðóãèå âèäû. ÍÎÂÛÅ È Á/Ó ÄÎÐÎÃÎ

òàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþ-

ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. Ìàã. «Êîòîï¸ñ» (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà) ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23

Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ.

ÎÃÐÍ 307184104700070

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâèäû; ïðîäà¸ì àâòîìîòîòðàíñïîðò íà á/ó çàï÷àñòè. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà. Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, ò. 56-12-53, ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà 31, ñ 8:00 äî 20:00,


2012-òž àð 15-òž èíâîæî

15

ÂÈÇÜ ÏÛÐÛÎÑ

Ñüќëòýòëýñü ìîçìûòñêîí ŒÓÄÎÍ

Ñåðãåé ØÈÐÎÁÎÊÎÂ

Êûòûí ïќÿñüêîíëýí ïóìûç? Ðîìàí ÂÀÃÈÍÎÂ

Êóèíåòž òîëýçüçý èíè Èæûñü Âàëåíòèíà Âàõðóøåâà óæàìåç ïîííà êîíüäîíçý áàñüòûíû óã áûãàòû. ÒàŸå ó÷ûðå èê øåäåìûí ãîðîäýç óòÿëòîíúÿ «Ìàëè» îãàçåÿñüêîíûñü ýøøî 30 ïàëà àäÿìè. Ìóêåòú¸ñûç, êèûíûçû øîíòûñà, óæûñüòûçû êîøêèçû èíè. Àçüâûë òà îãàçåÿñüêîíûí îã 60 àäÿìè òûðøèç - àçáàðú¸ñòû Ÿóæèçû, æóã-æàãåç óòÿëòžçû, óëîí þðò êîòûðú¸ñòû òóïàòúÿñà âîçèçû. Òàáåðå îãàçåÿñüêîí ñèí êóñïûí êóàøêà. - Ìàðò òîëýçüûñåí óêñ¸ óì áàñüòžñüêå íè, - øóý Âàëåíòèíà Âàõðóøåâà. -

Àñ ïîííàìû Ÿóæèñüêûñàóòÿëñêûñà âåòëžñüêîìû. Êèâàëòžñü¸ñìû íîìûð óã âàëýêòî, áóõãàëòåðìû êîíüäîí ќâќë øóý íî òžíè. Óæàñü¸ñëýí òà íóíàëú¸ñû ÷èäàíçû áûðèç. «Êîíüäîí ќä òûðå êå, óòÿëñêûíû óì ïîòý íè!» - îãûìûñü øóèçû ñîîñ. Êèâàëòžñüñû ñîîñûí ïóìèñüêîíý âóèç èê. Èâîðòžç: îãàçåÿñüêîí ñåêûò þãäóðå øåäåìûí, óòÿëñêèñü¸ñëû êîíüäîí âóý ÃÆÓ ïûð - ñîîñëýñü êîíüäîí ќì áàñüòý íà, ïå. Óêñ¸ áûäýñ òîëýçüëû šåãàñà âóý, ñîèí èê óæäóí ëàñÿíü âàëàìòýîñ êûëäžçû. Êó ïóíýìå êûë¸íú¸ñìåñ ïûòñàëîìû - âåðàíû óã òîäžñüêû. ×ûëêàê ìóêåò èâîð ñ¸òî ÃÆÓ-ûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Îãàçåÿñüêîíëû ñîîñ óêñ¸

äûðàç íî òûðìûò êåëÿçû. Îçüûåí, ñîëýí êèâàëòžñåç êàëûêåç ïќÿñà óæàòý. Ìàð êàðîíî òàŸå äûðúÿ? Óæäóí áàñüòûòýê òûðøåìú¸ñëû þðèñòú¸ñ Ÿåêòžçû ÷èê šåãàòñêûòýê Ïðîêóðàòóðàå âàçèñüêûíû. Øàåðûñüòûìû Óæúÿ êóí èíñïåêöèëýí êèâàëòžñåç Îëåã Óêðàèíñêèé âåðàç: - Óæäóí 15 íóíàëëû šåãà êå, àäÿìèëýí ëóîíëûêåç êûëäý, êóðèñüêîí ãîæòûñà, óæçý áûäýñúÿíëýñü ïàëýíñêûíû. Ñî ñÿíà, Óæúÿ êîäåêñûí ïóñúåìûí: ñî óæå ќç ïîòà êå íî, ñîëû óæäóí òûðèñüêûíû êóëý. ×èê šåãàòñêûòýê áàñüòžñüêîìû òà îãàçåÿñüêîíýç ýñêåðîí áîðäû. Ïќÿñüêèñü êèâàëòžñåç êûë êóòîí óëý êûñêîíî.

ëýñÿ. Ìà, òžíè óê, àçáàð òûð øóçèìûñà êåñÿñüêå ñî. Ñžçüûë íè óðàìûí, êûŸå ÷èïûîñ ëóîçû íà, òàçüû ìàëïàñüêûñà, Ìèêîë øåäüòîññý òûðèç êîðêàçü áîðäûñü áóìàãà êîðîáêàå, íåáûò œóñòàðè âûëý ïîíûñà, êåëüòžç. Âàíü óæåç ëýñüòýì ïîííà œàìûðòûòýê êåëüòîä øàò? Ìàðôàëýñü ìóðšîëûñü êóìóøêàçý øåäüòûñà, Ìèêîë àññý øóìïîòòžç. Øîíž-ïàíž ëóýì êàðòñý Ìàðôà êîòüêó ñÿìåí éûðêóðî ïóìèòàç. Êûçüû àé òàå äûøåòîíî, ìàëïàñüêå âîæîìåì êûøíîìóðò. Òîäàç âàéèç êîðêàçü âќçûñü àäœåì ïóçú¸ñòû. Ìèêîëýç çќê êóôàéêàå äžñÿç, éûðàç êàðòóççý ïîížç, ïûäàç ðåçèíà ñàïåã çîëòžç íî ïóçú¸ñ âûëý ïóêñüûíû êîñžç. Џóêíàîçü ãèíý, ïå, ïóê, îòžÿç ÿêå êóðåã øåäüòî, ÿêå áóñêåëüìûëýñü ÷èïû ïîòòîí èíêóáà-

òîðçý êóðî. Óéëýñü îðò÷åìçý Ìèêîë øќäûñà íî ќç âóòòû - êûçüû ïóêñèç êîðîáêà âûëý, îçüû èê óììå óñèç. Џóêíà âèòü ÷àñ êîòûðûí ñîå àòàñ ÷îðúÿì ñàéêàòžç. Ñèíçý óñüòýìåç áåðå èê àòàñëýñü øîðàç ëåê ó÷êåìçý àäœèç. Áóðäú¸ññý ëîáûíû äàñÿì - òóøìîíçý òàíè-òàíè êîê÷àëòîç. Ìèêîë êèûíûç íî, ïûäûíûç íî øîíàñüêå - àòàñ ëåêúÿñüêåìûñü óã äóãäû. Âîðãîðîíëû ñóëòûòýê ќéëàñü. Êóêúÿñüêûíû âûðîíúÿç óëàç âàíü êóðåç ïóçú¸ñ ïûçûð-ïûçûð ëóèçû. Îäžãàç íî ÷èïûåç íî âûëûìòý - âûëü ïóçàìú¸ñ êàäü àé. Êûøíîåçëýñü ìàêòàë êàðåìçý Ìèêîë âàëàòýê ќç êûëüû. Òà ó÷ûð áåðå ñî íîø èê àñëûç êûë ñåòžç: íîêó íî óã þû íè! Áåí êќíÿ ïîë ñî êûë ñ¸òúÿç íè...

ÇÝÌ ÎËÎ ÄÀÓÐ

Èíêóáàòîð ÊÛËÁÀÉ

Ìèêîë àãàé ïќñü êóàçåí íî óñüûòîçÿç þèç, ïèñïóîñ óëûí òóïàòñêûòîçÿç èçüûëžç. Ìàðôà ñîå îäžã ïîë ãèíý òàáàåí ќç éќòòûëû, íî êàðòñý âèçüìàíû ќç ïќðìûòû. Ñžçüûë âóýìåí, âîðãîðîí ќæûòàê êàòüÿñüêèç èê - áàê÷à åìûøú¸ñòû óòÿëòîíî, ñîáåðå óé¸ñ íî êåçüûòýñü ëóèçû, ïèñïó óëûí çóíüêàñà óä èçüû íè. Êàðòîøñý óòÿëòýìåç áåðå, áàê÷à ñè¸íçý ãóàç íóëëýìåç áåðå âîðãîðîíëýí êèûç êóðåãú¸ñ äîðîçü íî âóèç. Ïóçàí èíòûîññýñ ýñêåðûêóç, êóäûëýñü ÿòûð ïóçú¸ñ ëþêàç. Ñåíèêûñü âàñüêûêóç íè, êèûíûç ïûäëîãåñ òóðûíý ïûðûíû øåäüòžç íà - ý-ý, þçûðàê ëóèç óê! Óêûðãåñ êàäü òðîñ îòûí áûãûëåñú¸ñûç. Òóðûíýç êèûíûç ïàëýíúÿç - îã 30 ïóçú¸ñ øóíûòýñü íà. Êîòêàñü àëè ãèíý ñèñüêûíû âàñüêåì, ÅÐÏÅ×ÊÀÎÑ

Ìèëÿì Ñüќëòýò-Ñåðìåò ¸ðîñàìû ìóâќé íî ÷àãûð ýñòžñüêîí ќâќë. Ëóî, êќëüû, ãîðä ñþé - ñîèç òà÷àê, íî ñîèí óçûðìîä ìåäà. Íþëýñú¸ñ áåí âàíü, âàíüçý ќç êîðàëý íà. Ñî ÷îòûí óçûðìûíû ëóûñàë, ïóë ïèë¸ííè ðàäúÿñà. Íî âåäü êîíüäž êóëý. Âàíüìûç àëè ñî áîðäûñü ïîòý óãà. Ќâќëýç âàíü óä êàðû. - Éûðâèçüìåñ ñûíàì êå, êàëûê ðàäý ïîòûíû áûãàòîì, - ìåŸêûòúÿç šîæå óñåì êèâàëòžñü¸ñëû Ëќïøî Ïåäóí¸â. - Òàíè ßïîíèûí ãàç, íåôòü, íþëýñ âàíü-à? ×èäàíòýì è÷è, çàòî éûðú¸ñàçû êåíüûðåç ïóðòûûí ìûíäà. Ëќïøî Ëќïøîåâè÷ êåìà ñóïûëüòûíû óã ÿðàòû. Óæ áîðäû, ïå, êóòñêîíî. Ñüќëòýòñåðìåòú¸ñëýí íþëýñú¸ñàçû êќé ëþêàëî êîéûêú¸ñ, ãîíäûðú¸ñ, êûðïàðñü¸ñ. Êóíãîæñüќðú¸ñòû ќò¸íî. Òóðèñòú¸ñ ýêçîòèêà-ýêñòðèì øóîíýç ÿðàòî. Âûëàç èê, òàçàëûê ëþêàëîçû, ïûøòóðûíýí ÷àé þûñà, ñüќä ìóí÷îûí ïàðèñüêûñà. Êûøíîîñ äûøåòñêîçû íÿíü ïûæûíû, ñêàë êûñêûíû, êàðíàíýí âó âîðòòûíû. Ñîîñëû, ïå, öèâèëèçàöèÿ øóîí àêûëüòžç íè. Êèí òûðøå, ñîëýí ïќðìå, øóî. Ñüќëòýò-ñåðìåòú¸ñëû óäàëòžç: Ãåðìàíèûñü, Ãîëëàíäèûñü ïќéøóðàñü¸ñ ïóìèò ќç ëóý êóíîå âóûëûíû. Ñîîñëýí óãî êèîíú¸ññû-äóêúÿîññû îäžã-êûê ãèíý êûëèëëÿì íè. Ãîíäûðú¸ñòû àäœûëýìçû èê ќâќë. Îçüû êîòüêóä òîëàëòý ¸ðîñûí ïóìèòàëî îã êóàìûí-âèòüòîí ïќéøóðàñü¸ñòû. Êîíüäîí áåí ëþêàñüêå, íî çàâîä ÿêå ôàáðèêà šóòûíû òðîñãåñ êóëý âûëýì. Êóòñêåì óæåç àçèíòîíî. Òà ñÿðûñü Ëќïøî Ïåäóí¸â íîø ìåŸêûòúÿç ¸ðîñ êèâàëòžñü¸ñëû. Òðîñ ќç ñóïûëüòû, êóíãîæñüќðú¸ñòû êûñêîí âûëûñü, ïå, âàíü ëóîíëûêú¸ñòû êóòîíî. Ñèáèð òðàêò êóçÿ êàíäàëú¸ñûí îðò÷èñü¸ñ øåä¸çû, Ðûëååâ, Ðàäèùåâ ñÿìåí. Îãàç ãóðòûí òþðüìàëýí þðòýç íî âàíü. Îòûí êќëîçû, ïûòñýò

ñüќðûí ðåñòàíò šóê îñêàëòîçû. Òà ýêçîòèêà ќâќë øàò? Âûëàç èê, òóðèñòú¸ñ-êќ¸êú¸ñ êûçüïó êàäü âåñüêðåñ ëóîçû. «Íîø êèíëýí šóê ñèåìåç óã ïîòû, ñî Êèëüìåçü øóðìû äóðûí çàðíè ìåä óò÷àëîç. Äåïóòàòú¸ñìû, ëóîåç ïóæíûñà, âóýç ñžñúÿñà, ìà íî ñî øåäüòûëžçû. Êóä-îãåç óçûðìèçû íî - òàŸå Ÿåêòîí óëîíý šîã ïûŸàòýìûí âàë. Òà ÷îòûí ïóë ïèë¸íúÿ íî ìåáåëü ëýñüòîíúÿ ôàáðèêà ïóêòžçû. Òàèí ќç áóéãàòñêå. Ëќïøî Ïåäóí¸âëýí äýìëàìåçúÿ èê Ñüќëòýò-Ñåðìåòûí óäìóðò ÷åáåðàé¸ñëýñü Ÿîøàòñêîíçýñ îðò÷ûòžçû. Îò÷û ќòåìûí âàë Àíãëèûñü êîíüäîí ïóéû Ìèêàëëÿ Àáðàìêèí, Ãåðìàíèûñü - Ãàïñ Âîëüòåð, Èòàëèûñü - Äæàâàííè Ïåðî. Ñàìîé ñîîñ èê ñèíìàñüêèçû Ïîðâàéûñü Äæóëüåòòà Ëîæêèíàëû, ×åìîøóðûñü Äàðèíà Øèðîáîêîâàëû íî Êîòåãóðòûñü Âàñèëèñà Ñóâîðîâàëû. Àñüìå ÷åáåðàé¸ñìû ìåŸàê øóèçû: Ñüќëòýò-Ñåðìåòàìû áûäýí êûçü êûê ìèëëèîí äîëëàð èíâåñòèöèîñ âóòòžçû êå, ñîêó êóçïàëúÿñüêîí ñÿðûñü âåðàñüêîì... Ìèëëèîíåðú¸ñëýí éûðçû êóð ќç ëóû. Âèçüìîåñü, ïå, óäìóðò ÷åáåðàé¸ñ. ѸòýìïûŸàòýì èíâåñòèöèîñ îã äàñî àð êóñïûí áåðûêòýìûí ëóîçû. Âûëàç èê, ïðîöåíòú¸ñ ëþêàñüêîçû íà. Âûëàç èê, ÷åáåðàé¸ñ óëîíçýñ òóíñûêî êàðîçû íà. Âûëàç èê... Îãëîì âåðàñà, ÑüќëòýòÑåðìåò ¸ðîñûí óëžñü¸ñ, éûðçýñ šóòûñà, âåòëûíû êóòñêèçû. ×èáîðè¸ ãàëñòóêòýê óëü÷àå óã ïîòàëî íè. Çàðíè òóñüòûûñü çàðíè ïóíüûåí êîòëåò ñè¸ íî Ëќïøî Ïåäóíåç äàíúÿëî. Ëќïøî Ëќïøîåâè÷ Ïåäóí¸âåç, øóèñüêî. P. S. Àëèãåñ èâîð êûëžñüêèç: Ñüќëòýò-Ñåðìåòûí óëžñü¸ñëýí ëûäçû ñþ ñþðñîçü âóýì íî, ñîå Àçüëàíüñê êàð íèìàëëÿì. Òóðèñòú¸ñ ÷îòûí ïîòòýì êîíüäîíýíûçû, ïå, - îëî çýì, îëî äàóð! - ìåòðî ãóäîíëýñüòîí êóòñêåì. Òžíè êûçüû ëóý, âàíü ëóîíëûêú¸ñòû âèçüìûí êóòžñüêîä êå.

Òóñïóêòžç Òàòüÿíà ÄÓØÅÍÊÎÂÀ

ÏÀËÜÛØÒÛÊÚ¨Ñ

Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ «Åâðîâèäåíèûí» êûðœàíçýñ îãëþêåòñý óäìóðò, ìóêåòñý àíãëè êûëûí êûðœàçû. Íî òðîñýç êûëçžñü¸ñ îçüû èê ќç âàëàëý, êóäú¸ñûç êûëú¸ñ óäìóðò, êóäú¸ñûç àíãëè âàë.

Èæûñü Ëàäà Äóøåíêîâà, 2 àðåñ äûðúÿç Òóæ ñþëìî ìîí áóäžñüêî, ßëàí ìàêå óæàñüêî. Àëè øóä âàë ýøú¸ñûí, Ìèñüòàñüêîí ëþêàñüêåìûí.

Áè÷àíû àé íîìûðå, Áîðûìû àé êèñüìàìòý. Êóáèñòàûñü íóìûðåí Òûðìûòî íè âåäðàìå.

- Âàõðóøåâ, ìàëû óæ äóðàä êќëžñüêîä? - Ìûíàì ïèíàëû ïè÷è,

óéáûò óììå óñüûíû ќç ñ¸òû. - Èñüêå, Ÿóêàçå âàé óæ äóðå, òàòûí íî ìåäàä èçüû.





- Êàòÿ àïàé êîøêå íè, ïèå, ìàð øóûíû êóëý? - Óã òîäžñüêû. - Íîø ìîí ìàð êîòüêó íî âåðàñüêî? - Ìûðäýì-ìûðäýì êîøêûíû âàëàç, šќê âûëýç áóøàòûñà êåëüòžç...


16

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 15-òž èíâîæî

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

18-òž èíâîæî - 24-òž èíâîæî

НО

ВИНКА

ќò¸çû, íî ìûëêûääû óç ëóû. Àçüâûë ÿðàòîíäû à÷èç ñÿðûñü òîäàäû âàéûòîç. Òà íóíàëú¸ñû ÷èäàñüãåñ êàðèñüêå, óãî ñþëìàñüêûòžñü íî òžëåñüòûä øåêú¸ñòýñ øàðàÿñü ó÷ûðú¸ñ, âåðàñüêîíú¸ñ ñþðîçû. Êèñëî-êóñëî. Àñ êûë âûëàäû þí ñûëý. Àëè óã ÿðà ñîëàíü-òàëàíü øîíàñüêûíû, áûðúåì ñþðåñòžäû èê âàìûøúÿëý, òžëåäûç ñóðàíû-ïîæàíû âûðèçû êå íî. Àðíÿ ïóìîçü çîë æàä¸äû, íî òûðøåìäû þíìå óç ëóû. Äûð òóïà ïèíüäýñ ýìúÿíû íî òàçàëûêòýñ êîòûð ëàñÿíü ýñêåðûíû. Ýøú¸ñûíûäû âîæâûëúÿñüêûñà êàäü óæàëîäû. Ëåâ. Àçüëîåç áîðäû êûðìèñüêûíû âûðèäû êå íî, ñîå óòåìäû óç ëóû. Óëîíàäû âîøòžñüêîíú¸ñ ëûêòî, âóæåç êîøêå, âûëåç âóý. Øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû òž äûøåìûí, âîðìîäû òàçý íî.

Òžëåäëû àçüëàíü ó÷êûíû êóëý, ñîêó óðîäýç íî šîããåñ âóíîç. Œå÷ èâîðú¸ñ šîãåí ëþêàñüêîçû. Àðíÿ ïóìûí ëèòåðàòóðàåí, äûøåòîíýí, òâîð÷åñòâîåí òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêîäû. Íûëìóðò. Óêñ¸äýñ øûðúÿëý, ëþêàëý. Òà íóíàëú¸ñû êîíüäîí òóæ êóëý ëóîç. Џûæû-âûæûîñòûëû þðòòžñüêûíû ïóìèò ýí ëóý. Êèí êå òž ÷îòûí óçûðìûíû ìàëïà ÿêå òûáûð ñüќðàäû êûðñü óæú¸ññý áåðãàòûíû, òžëåäëû ïûä ïóêòûíû âûðå. «Òóøìîíäýñ» øàðàÿäû êå, þãäóðåç êåðåòûòýê ñýðòòûíû óç ïќðìû. Íî øќäžñüòýì óëñû êàðèñüêåìåíûäû ñýðåí èê ñî àäÿìè ñüќðàç îðò÷åì èíè. Âåñú¸ñ. Óëîí òžëåäëû à÷èç êûŸå êå ïóñú¸ñ, òîäìåòú¸ñ íî ó÷ûðú¸ñ ïûð âîçüìàòîç øîíåð ñþðåñýç. Òžëåäëû ñîîñòû ñèíéûëòûíû íî, ñþëýì êóàðàäýñ êûë-

çûñà, àçüëàíü ãèíý ìûíîíî ëóîç. Џîø óæàñü ýøú¸ñûíûäû, êèâàëòžñü¸ñûí œå÷ êóñûï òóïàòûíû ëþêåòý âîãúÿñüêîí ñÿìäû. Òà íóíàëú¸ñû ñî òžëÿä Ÿåìãåñ ïîòûëîç. Ñêîðïèîí. Òà àðíÿçý òðîñ ìàëïàñüêîäû, óìîé íî ìûëêûääýñ êóàøêàòžñü èâîðú¸ñ îãìûíäàãåñ ëþêàñüêîçû. Óæ äóðàäû âàíüçý ëýñüòûñà âóòòîäû, àçüòýìäýñ âîðìèäû êå. Ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû þíìàëîçû. Џûæûâûæûîñòû þðòòýìäýñ âèò¸, ñîèí èê àñüòýëýí êóä-îã óæú¸ñòû ïàëýñ êûë¸çû. Âàíü âóæåçëýñü, êóëýòýìåçëýñü êóøòžñüêûñà, áàäœûì ìàëïàíäýñ óëîíý ïûŸàòîí áîðäû áàñüòžñüêîäû. Ûáûëžñüêèñü. Àðíÿ êóòñêîíûí ïè÷è äûðäýñ òîäàäû âà¸äû. Äîðàäû, Ÿûæûâûæûîñòû ïќëûí òžëåäëû òóæ ãàíü-ãàíü éќòîç. Íî óæú¸ñòû òðîñ ëþêàñüêåìûí,

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

МУЛЬТИСТЁКЛА защищают от жары и от холода

l

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

Устанавливаем систему вентиляции на окна ПВХ

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602

ÎÊÍÀ

ÎÃÐÍ 310183122300026

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÐÓÁÛ

Êîìïàíèÿ «Ïðåñòèæ ïëàñò»

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå.

ñîèí èê àðíÿ øîðûí æàäåìäû çîë øќäžñüêîç. Âàòñàñà óæàìäû âàòñàñà êîíüäîí âà¸ç. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ýøú¸ñòû, âûëü òîäìîîñòû êûò÷û êå ќò¸çû, ìûíûíû ñîãëàø êàðèñüêå îäíî èê. Ñþðî êå÷. Џûæû-âûæûîñûíûäû, áóñêåëü¸ñûíûäû òóæ Ÿåì ïóìèñüêûëîäû, êåíåøîäû êûŸå êå îãúÿ óæïóì ñÿðûñü. Óç óäàëòû êàï÷è àìàëýí ÿêå ïќÿñüêûñà óçûðìûíû âûðèñü¸ñëû. Ïàéäà ïîòòýì èíòûå, òž òàçý íî êîíüäîíäýñ ûøòîäû. Âó êèñüòàñü. Òàÿç àðíÿå òžëåäëû êîòûð ëàñÿíü óäàëòîç. Óæ äóðàäû íî âàíüìûç óìîé ìûíîç, ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû íî þíìàëîçû. Êèí êå âûëü óäûñ ìûòîç íî êàï÷èåí àñ ќðçý øåäüòîç, êèí êå óæáåðãàòîí áîðäû áàñüòžñüêîç. Êåìàëàñü øóãúÿñüêûòžñü þãäóðåç íî òóïàòûíû ëóîíëûê ñþðîç. ×îðûãú¸ñ. Òà íóíàëú¸ñû òž àñüòýäûç óìîé ëàñÿíü ãèíý âîçüìàòîäû. Ñîèí èê òžëåäûç äóíúÿëîçû, ãàæàëîçû, îñêîçû. Âàíüìûç òà þðòòîç óæäýñ àçèíòûíû íî êàëûêåí êàï÷èåí îãêûë øåäüòûíû. Àðíÿ ïóìûí áè÷àòžñü þãäóð êûëäîç. Òž êèíý êå óëòžÿäû ÿêå þíìå øîðûñü âќñü êàðèäû, âûëäû. Êûëçý ñþëýì êóàðàäýñ, âîçüûòëûêòýñ, ñî þðòòîç ÿíãûøòýñ òóïàòûíû.

èÿ Ãàðàíò ò å 5ë

Á/Ó ã. Èæåâñê,

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10% Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-15-15

óë. 14-ÿ, ä. 149 ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85

ÎÃÐÍ 30818412600030

Òàêà. Àðíÿ êóòñêîíûí ñàêëûêòû êóëýñìîç, þãäóðåç ïàëäóðåñ ÿêå ìûäëàíü âàëàëîäû, áàäœûìåñü óæú¸ñ áîðäû, îçüûåí, ýí êóòñêå. Àðíÿ øîðûñåí òžëåäûç êûñêîç òâîð÷åñòâî. Ìûëêûääû êàï÷è, ìàëïàíú¸ñòû òðîñ ëóîçû. Êèâàëòžñü¸ñûí Ÿåì ïóìèñüêûëîäû. Ñîîñëýñü óæçýñ íî àñüòý âûëý áàñüòîíî ëóîäû. Æàä¸äû êå íî, òûðøåìäû ïóñúåìûí ëóîç. Îø. Ñòðàõîâàíèåí, âûòú¸ñûí íî êðåäèòú¸ñûí áûçüûëýìäû þíìå óç ëóû. Òðîñ ñþëìàñüêîíú¸ñòýñ, óæú¸ñòýñ éûëàç-ïóìàç âóòòîäû. Àðíÿäû óêûð îãøîðû ìûíý êàäü ïîòîç. Íî ñî íûðûñü ãèíý îçüû éќòîç. Òà íóíàëú¸ñû òðîñ ïóìèñüêîíú¸ñ, øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ, êåíåøîíú¸ñ íî òîäìàòñêîíú¸ñ ëóîçû. Êûêòîîñ. Êàëûêëýñü ïàëýíñêûíû âûðîäû. Òžëåäûç îò÷û íî, òàò÷û íî

ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

Ðåêëàìà ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

ÎÃÐÍ 306183110800018

ÒÐÓÁÀ 150 ðóá. çà ì 140 ðóá. çà ì 220 ðóá. çà ì 700 ðóá.

Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06 ÎÃÐÍ 1091831007223

¹ 84-85 (25020-25021) 2012-òž àð 8-òž èíâîæî (èþíü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

ÈÏ Óòêèí À.

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

ÎÃÐÍ 1111831001644

îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì Òðóáà Î 300õ5

Êðåäèòóåò ÎÎÎ «Õîóì êðåäèò» è Ôèíàíñ áàíê. Ëèö. áàíêà Ðîññèè 316

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43 - êîððåñïîíäåíòû Èíäåêñû: 54400, 11598

1918-òž àðûñåí

1930-òž àðûñåí

Òèðàæ íîìåðà 5470 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 770 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00 Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè

1943-òž àðûñåí

Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


UD_84-85