Page 1

¹ 72 (25008) www.udmdunne.ru

2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü (ìàé). Âèðíóíàë (ñðåäà)

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Êóæìî Ÿќæû

Êîòüêóä âàêûòëýí àñëàç ÷åáåðåç!

Ïûäóëûí âèòàìèí

5

6

8

ÀÄŒÛÒÎÍ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÁÀÊ×À ÂÎÇÈÑܨÑËÛ, ÊÈÁÀØËÛÎÑËÛ ÑŽÇÅÌ ÃÀÇÅÒ

Äàóðú¸ñûí êûëäýì ïóæû

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

«Äàóðú¸ñûí êûëäýì ïóæû» àäœûòîí óñüòžñüêèç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êèóæú¸ñúÿ þðòûí. Òà ðàä àñüñýëýñü óñòî ëóýìçýñ Èæûí óëžñü¸ñëû âîçüìàòî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Âóæ Ìќíüÿ ãóðòûñü êèáàøëûîñ. Âóæ Ìќíüÿëàñü êèóæú¸ñúÿ þðò óñüòýìûí âàë øàåðàìû íûðûñü¸ñûç ðàäûí, 1993-òž àðûí. Ñîèí êèâàëòý ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóëüòóðà óäûñûí äàíî óæàñü, Óäìóðòèëýí Êóí ïðåìèåçëýí ëàóðåàòýç Íèêîëàé Òàðàñîâ. Íèêîëàé Ìèõàéëî-

âè÷ âåðàìúÿ, Èæûñü êèóæú¸ñúÿ öåíòðûí ñîîñëýí òà 5-òžåç àäœûòîíçû èíè. Òàÿç âûñòàâêàå 19 óñòî÷èëýñü 200-ëýñü óíî óæú¸ññýñ âóòòýìûí. Ñîîñòû êèóæú¸ñúÿ þðòûñü óæàñü¸ñ ãèíý ќç ëýñüòý - ãóðòûñüòûçû êèáàøëûîñ íî. Ïóñéûíû êóëý, Ÿàïàê Âóæ Ìќíüÿûñü óñòî÷èîñ, âàøêàëàîñìûëýñü àäœåì êàðûñà, óëœûòžçû êóðîëýñü ìóí¸îñòû. Êóðîëýñü ïќðòýì êèóæú¸ñ ïќðìûòúÿëî Çîÿ Ñèëàíòüåâà, Îëüãà Ïðîõîðîâà íî Îëüãà Òàðàñîâà. Êîòüêóä âûñòàâêàå ñîîñ òóíñûêî íî ïàéìûìîí óæú¸ñ äàñÿëî. Òàÿçý âóòòžçû

áðàíãóðò ïåñÿé¸ñëû êåëüøèñü ìóí¸îññýñ íî. - Êèóæú¸ñúÿ þðòàìû 10 óñòî÷èîñ òûðøî. Êîòüêóä àäœûòîíëû ìè ìàêå âûëüçý ìàëïàñüêîìû. Òàÿç ïàñüêûòãåñ âîçüìàòûíû òûðøèìû ëûýí óæàíû áûãàòýììåñ. Òðîñ ñêóëüïòóðàîñ âàéèì. Âàñèëèé Ìèøèíëýí íî Èãîðü Àáðàìîâëýí óæú¸ññû ëýñüòýìûí, ôîëüêëîð âûëý ïûêèñüêûñà, îòûñü àäœûíû ëóý, êûçüû ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñìû âќñÿñüêûëžçû, êóíî ïóìèòàëëÿçû, ñîëäàò êåëÿçû. Êóèñüêîí àìàëú¸ñìåñ íî ïè÷èÿê âîøòžìû, âàøêàëàçý êåëüòûñà èê, âûëüçý

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Âóæ Ìќíüÿ ãóðòûñü óñòî÷èîñ Í. Òàðàñîâ íî Ç. Ñèëàíòüåâà. óò÷àñüêîì. Ñîå àäœûíû ëóý Åëåíà Àíèñèìîâàëýí, Ëþáîâü Èìïîëèòîâàëýí êóýì šќêêûøåòú¸ñûñüòûçû, Ÿóøêîíú¸ñûñüòûçû, âûæ ë¸ãåòú¸ñûñüòûçû. Ñòàíèñëàâ Ïåðåâîùèêîâëýí âûøêûîñûç, Ñåðãåé Îâ÷èííèêîâëýí êûçüïó òóéëýñü ñàðâàîñûç ñèíýç øóìïîòòî, - øóý Íèêîëàé Òàðàñîâ. Âóæ Ìќíüÿûñü óñòî÷èîñëýí àäœûòîíçû óæàëîç 13-òž èþí¸çü. Àñüñýîñ êèáàøëûîñ óæòýê óã ïóêî, ñîîñ äàñÿñüêî èíè êàëûêåç ïàéìûòûíû òóíñûêî íî ÷åáåð êèóæú¸ñûíûçû Ãåðáåðûí.


2

2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

ËÝÑÜÒÝ ÀÑÜÒÝÎÑ Êèóæú¸ñûí áàì ÂÅÍÅÍ ÑŽÍÜÛÑ

Ãåðáåðå - ÷ûðòûâåñåí

Âåíü¸ñëû ñþëýì

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ãàëèíà ÌÀÒÂÅÅÂÀ

Óäìóðò ÷ûðòûâåñüëýí ÿðêûò òóñûç, æèí-æèí êóàðàåç ñüќðû âàòñêåìûí ìóð ïóøòðîñýç. Âàøêàëàîñìû ñîå êûëäûòžçû ñèí óñ¸íëýñü óòèñüêîí ïîííà. Ïќðòýì èíòûîñûí óëžñü óäìóðòú¸ñëýí ÷åáåðúÿñüêîí óêñ¸ òžðëûêú¸ññû íî ìóçîíýñü ëóî. Òàîñ íî îãâûëëåìåñü ќâќë - îãú¸ñûç ÷àêëàìûí áûçüûìòý íûëú¸ñëû, ìóêåòûç - êûøíîìóðòú¸ñëû, êóèíåòžåç - àðëûäî êåíàêú¸ñëû, øóý ôîëüêëîð êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ «Àéêàé» êóí òåàòðëýí êèâàëòžñåç ϸòð Äàíèëîâ. ×ûðòûâåñü íóëëûíû ìûëêûä êàðèñü íûëêûøíîëû îäíî èê ÷àêëàíî: òóïà-à ñîëýí ÷åáåðúÿñüêîíýç óäìóðò äžñåçëû. Òóàëà äèçàéíåðú¸ñëýí êûëäûòýì ìîäåëü¸ññû ïóìûñåí òàçüû ÷óòðàê øóûíû óã ëóû. Íî âûëü øќìúåì óäìóðò äžñåç âûëý ïèíàë íûëìóðò ëûìøîð ¸ðîñú¸ñûí íóëëîíî êàäü áàäœûì ÷ûðòûâåñü îøèç êå, òà ÷åáåð óç àäñêû. Òàòàðñòàíûñü Áàëòà÷ ðàéîíûñü Öèïüÿ (×àáúÿ) øêîëàûí êîòüêóäžç øêîëàåç éûëïóìúÿñü íûëàø ëýñüòûíû êóëý âàë àñëûç ÷ûðòûêû÷ íî êàìàëè. Òà óñòî ìàëïàíýç ïûŸàòžçû ñîêó äèðåêòîð Èâàí Âàñèëüåâè÷ Òàðàêàíîâ íî êóçïàëûç Àíòîíèíà Âàñèëüåâíà. Óãî øêîëà áåðå íûëëýí íîêó íî äûðûç óç òûðìû íè ïûð-ïî÷ äàñÿíû òàŸå ÷åáåðúÿñüêîí àðáåðè. Òóàëà óêñ¸åí êå íî, ñî âàíüìûç øîíåð, êîìïîçèöèçý ÷àêëàñà ëýñüòýìûí ëóý âàë. Ñî äûðå èê òàŸå äûøåòîí ïûð êûëäûëžç âàøêàëà ñÿìú¸ñòû ãàæàíëûê. Ñüќëûê ќé ëóûñàë, øêîëàûñü òåõíîëîãèÿ óðîêú¸ñûí êóòûíû áûãàòûñàëçû êå öèïüÿîñëýñü àìàëçýñ. Ñîáåðå êîòüêóä óäìóðò êåíàêëýí íî ãûðîí áûäòîíûí, ñþàíûí, ìóêåò øóëäûðúÿñüêîíú¸ñûí àñëàç ÷ûðòûâåñåíûç æèíãûðòýìåç ïîòý, äûð. «Àéêàé» òåàòðûñü êèáàøëû íûëêûøíî, êîñòþìú¸ñ âóðèñü, ïóæúÿòñêèñü Èðèíà

Êåëüøå ìûíûì êèóæåí âûðûíû ÷èëüïàñüêèñüêî, êåðòòžñüêèñüêî, âóðèñüêèñüêî. Âåíü¸ñû ìåäàç ûøûëý øóûñà, âóðè ÷åáåð ñþëýì. Òóñïóêòýìú¸ñòû ó÷êûñà, òž íî ñûŸå èê ïќðìûòûíû áûãàòîäû. Ñî ïîííà êóëý ëóîç: ÷åáåð áàñìà, ñèíòåïîí, âóðèñüêîí âåíü, ÷èëüïàñüêîí âåíü.

1

2 «Àéêàé» òåàòðûñü óñòî÷èîñ. 1

Âàëååâà âàëýêòý, êûçüû âóðîíî ëûìøîð ¸ðîñú¸ñëû òóïàñü ÷ûðòûâåñü. ÒàŸå ÷åáåðúÿñüêîí àðáåðèåç óäìóðòú¸ñ êîòüêóä íóíàë íóëëûíû áûãàòî âàë - ñî áàäœûì èê ќâќë. Ñî äûðå èê êèëüòûðúÿñüêîí àðáåðèåç, ÷ûðòû êîòûðå êàðûñà, šèê-šèê êåðòòîíî - ãàäü âûëý ìåäàç âàñüêû. ×ûðòûâåñüëû èíúåò ëýñüòûíû êóëý òûï-òûï. Ñî ïîííà áûðú¸íî ÷óðûò áàñìà - òóæ óìîé ëóîç óæàí ïќçü âóðûíû òóïàñü áàñìà. Òàèç íî ќâќë êå, áðåçåíò ÿðàëîç. Êûëñÿðûñü, «Àéêàéûñü» êóä-îã íûëú¸ñëýí ÷ûðòûâåñü¸ññû 7 êèëî íî êûñêî, øóý Èðèíà Âèòàëüåâíà.

2

Ѹòýì âûêðîéêàåç îã íüûëü áûðòûê (øòóêà) âàíäîíî. Ñîáåðå áàñìàåç îãàçå êàðûñà, âóðîíî, ÷óðú¸ñòû, îã 5 ìèëëèìåòð âèñ êàðûñà, ïóêòîíî. Óãî ìàíåòú¸ñ âóðîíî êå, ÷ûðòûâåñü ñåêûò ëóý - áàñìà âåê÷è ëóèç êå, ñî àñëýñüòûç òóññý ûøòîç. ×ûðòûâåñüëýñü êîòûðçý áóãîðòûíû áûðú¸íî ÿðêûò áàñìà. Óäìóðò äžñüûí òðîñãåñ ãîðä-òќäüû áó¸ë áåðå, òà èê òóïàëîç. Âàíäîíî 2-2,5 ñàíòèìåòð ïàñüòàëàåí áàñìà. ×ûðòûâåñüëýñü óëžçý íî âûëžçý òàèí áóãîðòîíî. Áàñìàëýñü îãïàë ïóìçý êóçüãåñ êåëüòîíî - òàëýñü áèðäû êûŸåñ ëýñüòûíû ëóîç.

×åáåðúÿñüêîíëýñü âûëûñü äóðçý áè÷àíî âåê÷è âåñåí ÿêå áèðäûåí (âàøêàëàîñìû Ÿåìûñü òќäüû âåê÷è áèðäûîñòû âóðœûëîçû âàë, íîø âåñü Ÿóæ ÿêå çàðíèâóàì òûðèçû). Òà áќðñüû òûðîíî óêñ¸ëýñü ðàä. Íûðûñü èê áûðòòûëîíî âåê÷èãåñ ìàíåòú¸ñòû. Êûêåòž ðàäý âóðœûëîíî áàäœûìú¸ññýãåñ, îçüû - àçüëàíü. Âûëž ÷óðûñü ìàíåòú¸ñ êќíÿ êå ìåä ïûðîçû óëž ðàäûñü óêñ¸ âûëý, òàîñ âèñêûí ïàñü èíòû ìåäàç êûëüû, âûëûñü óêñ¸ áûðòòýì ïàñåç ìåä ñîãîç. Óëž ÷óðå âóðîíî òóæãåñ áàäœûìú¸ññý ìàíåòú¸ñòû. ×åáåðúÿñüêîí áè÷àêó, òîäûí âîç¸íî âàëòžñü êóðîíýç: ÷ûðòûâåñüëýí âûëûñü äóðûç àäñêûíû, íîø óëžûñüòûç - óêñ¸åí âîðñàñüêûíû êóëý. ÒàŸå ÷ûðòûâåñü âàê÷èãåñ ïîòý êå, ñîëýí óëàç êќíÿ êå ÷óð îøûíû ÿðà âåê÷è æèëüû áîðäû áûðòòýì óêñ¸ íî.

3

4

Øóäîíú¸ñëû - ïåñüòýð Îëüãà ÈÂÀÍÎÂÀ

ßðàòžñüêî äæèíñ øòàíèåí âåòëûíû. Âóæú¸ñûç ëà÷àê ëþêàñüêåì áåðå ñîîñòû êóøòûíû ќé äûðòû - ïèåëýí øóäîíú¸ñûçëû ïåñüòýð âóðè. Ñîå ïќðìûòîí ïîííà êóëý: 3 äæèíñû, ïðîñòûíü, ëèíîëåóì íî ñèíòåïîí. Ïåñüòýðå óêøà âåäðàëû:

šóæäàëàåç 45 ñàíòèìåòð, äèàìåòðåç - 40. Øòàíèåç âàíäûëîíî ïè÷è êâàäðàòú¸ñëû - 15õ15, âàíüìûç-ќâќëýç ìåä ëþêàñüêîç 36. Òà ïќëûñü 9-ýç êîøêîç ïûäýñûçëû, êûëåìåç - äóðú¸ñûçëû. Íûðûñü âóðè äóðú¸ññý êâàäðàòú¸ñòû îã-îãçû áîðäû äýìœûòž. Ïќðìèç äæèíñëýñü êóçü áàñìà. Ñîëýí ïóø-

ïàëàç òý÷ûëž ñèíòåïîí, âûëàç âќëäž ëèíîëåóì. Ëèíîëåóìåç øîáûðòž ïðîñòûíåí, âóðœè. Êûëäžç 4 ñžëýñü çќê áàñìà. 3 Òàáåðå ëýñüòîíî ïûäýññý îçüû èê, êûçüû äàñÿìû ïåñüòýðëýñü äóðú¸ññý. Ìåøîêëýñü «ìóãîðçý» íî ïûäýññý âóðè êèûíûì ãèíý îçüû êàï÷èãåñ.

5


2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

3

ÊÓǨ

Èâàí

ÀÐÊÀØÅÂ

Âîðãîðîíú¸ñëû ñžçåì áàì

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Êîðò àäÿìè

Ìóøêàñüëýí øóäýç - ñåìüÿ

Êèáàøëû Ãåííàäèé Çàãóì¸íîâ óëý-âûëý Ìîæãà ãîðîäûí. Âîðäñêèç ñî 1956-òž àðûí Ìîæãà ¸ðîñûñü Ìàëü÷èê ãóðòûí. Ãåííàäèé Ïåòðîâè÷ëýí çàðíè êèîñûíûç áûäýñòýì óæú¸ñûçëû ñèíìàñüêèñü¸ñ íî ïàéìèñü¸ñ ëà÷àê. Äàñ êëàññýç Çàãóì¸íîâ éûëïóìúÿç Áûäœûì Ó÷à øêîëàûí. Òîäîí-âàëàíçý áóäýòûíû ìóêåò èíòûîñû ќç ïûðû íè - àðìèå áàñüòžçû. Äàëüíèé Âîñòîêûñü Çàáàéêàëüñê ñòàíöèûí éûëïóìúÿç ñåðæàíòú¸ñòû äàñÿíúÿ êóðñú¸ñòû. Îçüû ëóèç ïîãðàíè÷íèêú¸ñëýí îòäåëåíèçûëýí êîìàíäèðåç. Îòûñåí êåëÿçû Ñîëîâü¸âñê ãàðíèçîíý ÊÏÏ-å. - Ìîí íûðûñü îãøîðû êîíòðîë¸ð âàë, - øóý Ãåííàäèé Ïåòðîâè÷, - ñîáåðå - îòäåëåíèëýí êîìàíäèðåç. Ýñêåðûëžì ìè ïûðòž îðò÷ûëžñüâåòëžñü¸ñëýñü ïàñïîðòú¸ññýñ, òðàíñïîðòýç, âàãîíú¸ñòû. Íî òàíè êûê àð îðò÷å íè. Ìè ýøú¸ñûí ìàëïàñüêîíý óñèì: ìóêåò ñïåöèàëüíîñòüìû ќâќë, áåðòîìû íî ìà óæàëîìû. Îçüû êîøêèìû Ìîñêâà óëîñûñü Ãàëèöûíî ãîðîäûñü ïîãðàíè÷íèêú¸ñòû äàñÿíúÿ ó÷èëèùåå. Ñîå éûëïóìúÿñà, ïðàïîðùèê ëóè. Êûêåòžçý êåëÿçû Çàáàéêàëüñêå. Îòûí 1988-òž àðîçü ñëóæáàåç îðò÷è êîíòðîë¸ð ëóûñà. 1984-òž-1986-òž àðú¸ñû ìûíûì äýìëàçû êóíãîæ ñüќðûí óæàíû - ïîñîëüñòâîåç âîçüìàíû. Ñîáåðå êåëÿçû Íîðâåãèûñü Îñëî ãîðîäý. Ñîêó ìûíàì áàäœûìåç ïèå âàë íè. Êóíãîæ êîìàíäèðîâêàå éûëïóìúÿñüêûñà, âûëüûñü âóè Çàáàéêàëüñêå. Êûê àð îðò÷ûñà, êóðèñüêè Óëàí-Óäý ÊÏÏ-å. 1995òž àðûí îòûí ñëóæáàå éûëïóìúÿñüêèç. - Ñîìûíäà àðú¸ñòû ïàëýíûí îðò÷ûòýì áåðå ñîêó èê àñüìå øàåðå áåðûòñêåìäû ïîòžç, ëóîç? - Çýì. Íî àñüìå äîðûí óëîí èíòû áàñüòîí ïîííà 7 àð ñåðòèôèêàò âîçüìàíî ëóè. Ïåíñèå ïîòýìå áќðñüû íûðûñü óæàé ÓëàíÓäýûñü òàìîæíÿûí, ñîáåðå êќíÿ êå âóç êàðè. Âàíüìûç òà àêûëüòžç íî èíòûÿñüêè ëîêîìîòèâ âàãîíú¸ñòû òóïàòîíúÿ çàâîäý. Òà ïðåäïðèÿòèûñü èíæåíåð-êîíñòðóêòîð øóý: ìîí òîäžñüêî, ïå, êûŸå öåõå òîíý èíòûÿíî. Îçüû âóè öåõëýí êèâàëòžñåç äîðû. Ñî òðóäîâîé êíèæêàìå ó÷êèç íî ïàéìèç, ìè äîðûí, ïå, ìà êàðîä - ñïåöèàëüíîñòåä ќâќë óê. Ìîí øó-

ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðòý ëþêàñüêûëžçû ¸ðîñûñü 30 ïàëà ìóø âîðäžñü¸ñ. Ìóøêàñü¸ñòû âèçüíîäàçû âåòåðèíàðèÿÿ óïðàâëåíèûcü ñïåöèàëèñòú¸ñ. ÒàŸå óæðàäëû òóæ øóìïîòžç ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Âîšîéûë ãóðòûñü Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ. Âàñèëèé Ðóäîëüôîâè÷ âàíü óëûòîçÿç ìóøú¸ñûí ýøúÿñüêå, ñîëýí áóáèç Ðóäîëüô ßêîâëåâè÷ íî ìóø ïàñåêàûí óæàì. Ñîëû þðòòžñüêûíû êóèíåç èê ïèîñûç âåòëžëëÿì. Òà âàêûòý ñîîñ áóáûçûëýñü ìûòýì óäûññý àçèíòî. Ðóäîëüô ßêîâëåâè÷ óëîíûñü êîøêåì áåðå 16 ìóø ñåìüÿîññû áûðèçû. Ïåãœåì ïàëýïú¸ñòû êóòûñà, ïèîñ íîø èê ìóø âîðäîí áîðäû áàñüòžñüêèçû. Òàáåðå Âàñèëèé Ðóäîëüôîâè÷ 25 àð ïàëà ëîáàñü¸ñûí ýøúÿñüêå èíè, ìóø ñåìüÿîñûç 20-ëýñü ÿòûð ëþêàñüêåìûí. Àñ âàêûòàç òà âîðãîðîí êîëõîçûí òûðøèç, òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå àçüìûížñü êîìáàéí¸ð âàë. Íîø êîëõîç êóàøêàì áåðå Ïåðåâîùèêîâú¸ñ àñ âûëàçû óæàíû êóòñêèçû. Ãèä òûð ïóäî âîðäýì ñÿíà, ñîîñ âèòü ïèíàë íî áóäýòî. Íûëïèîññû àíàé-àòàéçûëû þðòòžñüêî. Ïåðåâîùèêîâú¸ñëýí ñåìüÿçû êóæìî ìóø ïàëýï âûëëåì - êîòüêûŸå óæåç äýìåí áûäýñòî.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

èñüêî: à÷èì ïè÷è òðàêòîð áè÷àé. Ñîêó êèìå êóòžç íî øóý: òîíý, ïå, 4-òž ðàçðÿäýí ñëåñàðå êóòžñüêîì. 3 àð çàâîäûí òûðøè. 2001-òž àðûí ñåðòèôèêàò ñ¸òžçû íî, Ìîæãà ãîðîäý êîðêà áàñüòž. - Ñåìüÿäû ñÿðûñü âåðàëý íà âàë. - Êóçïàëýíûì Îëüãà Âëàäèìèðîâíàåí Çàáàéêàëüñêûí òîäìàòñêè. Êûê ïè áóäýòžìû. Áàäœûìåç, Ðîìàí, òåïëîâîç íóëëý. Àëèãåñ Þðà ïèåç âîðäñêèç, ìè êóçïàëýíûì ïåñÿíàé íî ïåñÿòàé ëóèì. Ïè÷èåç, Âëàäèìèð, «Èæñòàëü» çàâîäûí ìàñòåð ëóûñà òûðøå. - Òž òðîñ àðú¸ñòýñ ñžçèäû îæãàð ñëóæáàëû. Íîø êûòûñü ïîòýìûí òðàêòîð áè÷àí, ïќðòýì òžðëûê ëýñüòîí ìûëêûääû? - Ìîí ãóðòûí áóäýìûí áåðå, ÿëàí ïîòý âàë ìóçúåì óæåç êàï÷èÿòýìå. Ñîêó èê ìàëïàé ïè÷è òðàêòîð ëýñüòûíû. Ïè÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêûêóì àé, äûøåòžñüìû þàç: êèí, ïå, ëóýìäû ïîòý? Ìîí øóè: êîíñòðóêòîð! Ïè÷è äûðúÿì èê òќëïîåí ñàëàçêèîñ ëýñüòûëž, òåëåôîíú¸ñ òóïàòúÿé, ìèêðîñõåìàîñ áè÷àëëÿé. Àòàå ôèçèêàåí äûøåòžç áåðå, ñîëýñü íî òðîññý áàñüòûëž. Çàáàéêàëüñêûñåí ìà íî ñî ëýñüòûëûíû êóòñêè. Ïî÷òà ïûð áàñüòž äâèãàòåëü. Ìîòîðîëëåðëýñü ðàìà øåäüòž. Íî ïќðòýì ¸çú¸ñ óò÷àòîçÿì, ìûíýñüòûì âàíüçý ñîå ëóøêàçû. Ïåíñèå ïîòûñà, êóòñêè ëýñüòûíû ñòàíîêú¸ñ, ýëåêòðîñâàðêà, ãàçýí óæàñü ñâàðêà. Àëè ñîå âàíüçý áàñüòûíû ëóý, íîø ñîêó ñûŸå òžðëûê ñÿðûñü ìàëïàí èê ќé âàë. 7 àð Ÿîæå îëîêûŸå íî ¸çú¸ñ ëþêàé. Îçüû âàíü ¸çú¸ñ ëþêàìå áåðå îäžã ãóæåì êóñïûí òðàêòîðìå áè÷àé. 8 ñêîðîñòåí. 6-åç - àçüïàëà ìûíûíû, 2-åç - ìûøëàíü êàðèñüêûíû. Íûðûñüñý ðóëü ñüќðû ïóêñè íî êóçïàëûëýñü âàíü ñÿñüêàîññý ë¸ãàíû øåäüòž. Îçüû ëóèç áåðå, ìàêå íî ìóêåòñý ëýñüòîíî - ëåá¸äêà. Âóæ áåíçîïèëàå, ðåäóêòîðå âàíü, íîø ãåðû âåëîñèïåäëýñü ëýñüòž. Òàáåðå ñîèí ãûðèñüêî. Òðîñýç îã 60 ìåòð. Îãïàëàç - ëåá¸äêà, ìóêåò ïàëàç - ãåðû. - Íîø òàèç êîðò àäÿìè êèí, áàê÷à âîçüìàñü-à, ìàð-à? - Âîëîäÿ ïèå ìîòèêñý ñïîðò ìîòîöèêë êàðûíû ìàëïàç. ÎëîêûŸå íî äåòàëü¸ñ íóëëžç. Ќç ïќðìûòû. Òðîñ ëþêàñüêåì êîðòëýñü ìîí ïàëýíñêûíû ìàëïàé, îçüû êîðò àäÿìè ïќðìèç: éû-

Âåðà ÂÀÕÐÓØÅÂÀ

Ã. Çàãóì¸íîâ.

ÄÝÌËÀÍ

Џûíàòîí ãóð

Ïè÷è òðàêòîð.

Ãåðû.

Êóç¸ ðîáîò. ðûç - ôàðàëýñü, êќòûç - áåíçèí áàêëýñü, ñóé-ïûäú¸ñûç ãëóøèòåëü¸ñëýñü. Íèìàé ñîå Êóç¸.

- Òžëÿä àòàéäû íî ìàêå ëýñüòûëžç, äûð? - Ñî íî êèáàøëû âàë. Ñîëýñü êûëåì âàøêàëà èíñòðóìåíòú¸ññý ìîí ñ¸òž Ëóäîðâàé ìóçåå. Íîø ïèíàëú¸ñòû òóíñûêúÿñüêî-à êèóæú¸ñûí? - Áàäœûìåç ïèå áûäýñàê óæàç ïûðåìûí, ñîëû ÷óãóí ñþðåñ, ïîåçä ìåäëî. Íîø ïè÷èåç ìà íî ñî ëýñüòý èê. Íî ìàòûíãåñ ñîëû ìîòîñïîðò.

×îðûãåç Ÿûíàòîí íî ïûæîí ïîííà íèìûñüòûç ãóðú¸ñ šóòî. Òóæãåñ íî ÷åñêûò ïќðìå êåçüûò àìàëýí (õîëîäíîå êîï÷åíèå) Ÿûíàòýì ÷îðûã. Íî îãïîë, êûê ïîë ãèíý Ÿûíàòîí ïîííà ãóð óä ïóêòû óê. Ìà êàðîíî ñûŸå äûðúÿ? Èæûñü ïåíñèîíåð Íèêîëàé Èâàíîâ îãøîðû àìàë øåäüòýì. Äàñÿíî êûê âåäðà âó òýðûìîí âóæ áàêåç. Ñî ïîííà âûëëàñÿíü óìîé ïûòñàñüêèñü øîáðåò ëýñüòîíî, íîø áàê ïóøêû øîðàçãåñ êóèíü êóêú¸ñ âûëý ðåø¸òêà òóïàòîíî (ó÷êå ñóðåäûñü). Ñî âûëý òûðîíî ÷îðûã. Íî ñîëýñü àçüëî áàê ïûäñû ïóë ïûçü ïàçÿíî íî âåê÷è ëóëïó âàé¸ñ òûðîíî. Áàêåç øîáûðòûñà, ïóêòîíî ýãûð âûëý. 25-40 ìèíóò îðò÷ûñà, Ÿûíàòýì ÷îðûã äàñü.


4

2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

ÁÀÊ×ÀÛÍ Ìóçúåì óæåç ÿðàòžñü¸ñëû ñžçåì áàì ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

ÓÁÎÛÑÜ ÝÌÚÞÌ

Øàïûêåí âèÿñü êûåä

Ïќñÿòžñü êèäûñ

Â. ÂËÀÄÈÌÈÐÎÂ

Àëåêñàíäð Ô¨ÄÎÐÎÂ

Òîëëû ýìúþì òóðûíú¸ñòû äàñÿí âàêûò âóèç. ÑûŸå áóäîñú¸ñòû áè÷àí ïîííà îäíî èê òýëå ìûíîíî ќâќë.

Ïåòðóøêà

udmfoto.ru

Òðîñãåñ åìûø íî áàê÷à ñè¸í áóäýòîí ïîííà õèìèÿ óäîáðåíèîñòû êóòýì óã ïîòû. Ìàð þðòòîç óíîãåñ óðîæàé áàñüòûíû? Ã. Íåêðàñîâà. Õèìèÿ óäîáðåíèîñòû âîøòûíû áûãàòîç êûåä. Íî ìóêåò óäîáðåíèîñëýñü áûäýñàê êóøòžñüêûíû êóëýåç ќâќë. Íûðûñü èê, ñàä-áàê÷àîñëû òóæ èê œå÷ èíòû óã âèñúÿñüêû. Êûêåòžåç, êèñüìàì áàê÷à ñè¸í íà÷àðìûòý ìóçúåìåç - áóäîñú¸ñëû êóëý âàòñýòú¸ñ àðûñü àðå ќæûòãåñ êûë¸. Îçüûåí, àçüëàíÿç åìûø íî ќæûòãåñ áàñüòîäû, œå÷ëûêåç íî ñîëýí ëÿáœîç. Ïóäî êûåä œå÷ óäîáðåíèå. Íî ñî âàíüìûçëýí ќâќë. Âûëàç èê, ñîèí âàë÷å áàê÷àå òðîñ æàã òóðûí âќëìå. Ñîáåðå êûåäýç šóòúÿíû âàíüìûçëýí œèãàðûç óã òûðìû, íîø ãîðîäûí óëžñü¸ñëû çûíûç íî óã êåëüøû. Áåðëî äûðå ïîòòžñüêî êûåäýç âîøòžñü ïќðòýì ñóðåòú¸ñ. Îòûí æàã òóðûí êèäûñýç íî, áóäîñú¸ñû âќëìèñü âèñ¸íýç íî ќâќë. Äàñÿìûí ñîîñ âàë, ñêàë, êóðåã êûåäú¸ñëýñü. Ñóðåòú¸ñ èíòûÿìûí áóòûëêàîñû. Ñîîñòû áóäîñú¸ñ âûëý êèñüòàíî, âóýí êèçåðòûñà. Îäžã áóòûëêà òðîñ ïîëëû òûðìå. Ñóðåòú¸ñ ìóçúåìëýñü œå÷ëûêñý áóäýòî, ìàêðî- íî ìèêðîóäîáðåíèîñûí óçûðìûòî. Ñîîñ þðòòî òðîñãåñ åìûø, áàê÷à ñè¸í, ñÿñüêà áóäýòûíû.

Íî ñóðåòýç äûðûí-äûðûí ãèíý êóòîíî ќâќë. Òóëûñûñåí áûäýñ ãóæåì Ÿîæå êèñüòàíî, êќíÿ êå äûðëû âèñ êàðûëûñà. Ìàå íî èþíå áóäîñú¸ñ òóæãåñ íî êóëýÿñüêî ïќðòýì âàòñýòú¸ñëû. Ñîèí èê ñîîñòû êîòüêóä äàñ íóíàë îðò÷ûñà, øóìïîòòîíî «÷å÷ûì» ñóðåòýí. Íîø êóðåã êûåäëýñü äàñÿì óäîáðåíèåç, âóýí ñóðàëòýì ñÿíà, óáîîñû ïàçÿíû, ñþåí ñóðàëòûí ëóý. Åìûøî ïèñïóîñ, êóàêú¸ñ êîòûðòž 10-15 ñàíòèìåòð ìóðäàëàåì ãóò¸ ãóäûñà, êûåä ïûðûîñòû îò÷û ñîãîíî, ñîáåðå âóýí êèñüòàíî. Òàèí Ÿîø èê êóòûíû ëóîç ìèíåðàë óäîáðåíèîñòû íî. Ñîîñ þðòòîçû òðîñãåñ óðîæàé áàñüòûíû. Áåðëî äûðå òóæãåñ âќëìåìûí «Ñóäàðóøêà», «Ðÿçàíî÷êà», «Ñåìèöâåòèê» óäîáðåíèîñ. Ñîîñ àäÿ-

Ìóçúåì äàñÿñüêå åìûø âîðäûíû. ìèëýí òàçàëûêåçëû íîêûŸå êûøêûòëûê óã âà¸. Íèìàçíèìàç áóäîñú¸ñëû íî ÷àêëàìûí, îãúÿ êóòžñüêèñü¸ñûç íî âàíü. Èíòûÿìûí 60 ãðàììúåì ïàêåòú¸ñû. Îäžãåç òûðìå êóèíü-íüûëü åìûøî ïèñïóëû ÿêå êóàòü-ñèçüûì êóàêëû. «Ðÿçàíî÷êà» êóòžñüêå åìûøî ïèñïóîñòû, êóàêú¸ñòû, âèêòîðèåç ñåêòàíû. 10 ëèòð âóëû ìûíý 4 ãðàìì (1 ÷å÷û ïóíüû) ïîðîøîê. Âîæ êóàðú¸ñòû ñîëýí ñóðåòýíûç ïûçéûíû íî ëóîç. Òàÿç ó÷ûðå 10 ëèòð âóëû êóëý ëóîç 2 ãðàìì ïîðîøîê. «Ñóäàðóøêà» ìûíý áàê÷à ñè¸íú¸ñëû, «Ñåìèöâåòèê» - ñÿñüêàîñëû. Âàíüìàç âàëýêòîíú¸ñûç âàíü êûçüû íî êќíÿåí êóòžñüêåìçû ïóìûñåí.

ÒÓØÌÎÍÚ¨Ñ

Ìàðëýñü áûçãåòî áîçãåòžñü¸ñ Íûìû-êèáûîñòû êûøêàòžñü áóäîñú¸ñ Àëåêñàíäð Ô¨ÄÎÐÎÂ

Áàê÷àûñü áóäîñú¸ñ, åìûøú¸ñ áîðäàçû êûñêî ïќðòýì íûìû-êèáûîñòû. Ñîîñòû êûøêàòûíû ëóîç ñàäûí èê áóäžñü òóðûí-êóàðú¸ñûí, ñÿñüêàîñûí. Íàñòóðöèåç óã ÿðàòî âåê÷è êèáûëèîñ (òëÿ), êîëîðàä áќ÷ûîñ, êóáèñòàåç ñèèñü íóìûðú¸ñ, òќäüû áóðäî âåê÷è áóáûëèîñ. Êóðûò ïîò êûøêàòý êóçüûëèîñòû, êóáèñòàåç íî Ÿóæêóøìàíýç èçúÿíòžñü êóòú¸ñòû, åìûø ñèèñü áóáûëèåç, ìóçúåì ïûŸú¸ñòû, êóáèñòàåç èçúÿíòžñü áóáûëèîñòû. Ìÿòà (ïåðå÷íîé) - êóçüûëèîñëýí, âåê÷è êèáûëèîñëýí, ìóçúåì ïûŸú¸ñëýí, êóáèñòàåç èçúÿíòžñü áóáûëèîñëýí òóøìîíçû. Êќëòóðûí (ïèæìà) - ìóçúåì ïûŸú¸ñòû, êóáèñòàåç ñèèñü íóìûðú¸ñòû. ×åñíîê êûøêàòý êóáèñòàåç

èçúÿíòžñü êóòú¸ñòû, åìûøåç ñèèñü áóáûëèîñòû. Ãîð÷èöàåç, êîðèàíäðåç, ôåíõåëåç, áàðõàòöû ñÿñüêàåç, ñóãîíýç, ÷åñíîêåç óã ÿðàòî âåê÷è êèáûëèîñ. Áóäîñú¸ñ óëý âќëäýì òûïû êóàð íî òûïûëýí âåê÷èÿòýì ñóëýç êûøêàòý êóàëÿëþëüûîñòû, ñîêó ãèíý ìû÷èñüêåì áóäîñú¸ñòû èçúÿíòžñü íóìûðú¸ñòû, ìóø áќ÷ûîñòû (õðóù). Âќëäîíî ñþðåñú¸ñ âûëý ÿêå óáî êóçÿ âåê÷è ðàäýí. Îãðå÷ òóðûíýç êèç¸íî âàíü ïóìî êóáèñòà ïќëû. Êûøêàòý íóìûðú¸ñòû, íîø áûøêàñüêèñü êóàðåç - êóàëÿëþëüûîñòû. Êóáèñòàëýí œå÷ áóñêåëåç óêðîï. Íóìûðú¸ñòû óëëÿíû óã êå íî âîðìû, âåê÷è êèáûëèîñòû êûøêàòý. Êóáèñòà ïќëû âèñêàç-âèñêàç ñåëüäåðåé ìåðòòžñüêîä êå, ìóçúåì ïûŸú¸ñ íî òќäüû áóáûëèîñ áóäîñú¸ñ êîòûðûñü ïàëýíñêî.

Âûëžûí âåðàì òóðûí-êóàðú¸ñ íûìû-êèáûîñòû êûøêàòî êå íî, áûäýñàê ñîîñ âûëý ãèíý îñêèñüêûíû êóëý ќâќë. Îäžã èíòûûí òðîñ ïќðòýì áóäîñú¸ñ ìåðòòûñà, èçúÿíòžñü¸ñ íî îëîêќíÿ ïќðòýì ëþêàñüêî óãî. Àðûñü àðå ñîîñ óíîãåñ âќëìî. Àäÿìèëû íî ïóäî-æèâîòëû ëþêåòžñü íûìû-êèáûîñëû ïóìèò íî êóòûíû ëóîç áóäîñú¸ñòû. Êóòú¸ñòû êûøêàòîí ïîííà ðóòàåç ìåðòòîíî óêíî âûëûñü ãîðøîêå, êûåä êîòûðå. Ïîìèäîð êóàðú¸ñ íî, êóðûòïîòëýí êóàðåçëýñü ñïèðòýí ñóðåò íî áîçãåòžñü¸ñëû óã ÿðà. Êîðêà âќçû ìåðòòýì êëåùåâèíà óëëÿëîç ÷èáèíü¸ñòû. ×èáèíü¸ñòû íî êóòú¸ñòû îçüû èê êûøêàòý êќëòóðûí. Ìÿòàåç óã ÿðàòî êóçüûëèîñ âќëäîíî ñè¸í âîç¸í èíòûîñû. Êóðûò ïîòëýí, ðîçìàðèíëýí, øàëôåéëýí, ëàâàíäàëýí ÿêå ìÿòàëýí êóàñüòýì êóàðçû êåé¸ñëû òóøìîí.

Ïåòðóøêàåç ñè¸í ïќëû êóòî íè âàë âàøêàëà äàóðú¸ñû èê. Ðèìûí òà òóðûíýç ÷ûðòûÿçû îøûñà íóëëžçû, êîòûðûñüòûçû óðîä çûíú¸ñòû ïàëýíòîí ïîííà. Òóàëà âàêûòý ïåòðóøêà ìûíý øûä ïќðàíý, ñàëàòú¸ñ, ñîóñú¸ñ äàñÿíý. Ïåòðóøêà óçûð ïќðòýì ýìúÿñü âàòñýòú¸ñûí: ýôèð âќé¸ñûí, ôëàâîíîèäú¸ñûí. Ïóäî âûëûí ýñêåðîíú¸ñ âîçüìàòžçû, ýôèð âќé¸ñ ïûêòîñú¸ñëû áóäûíû óã ñ¸òî, óêàòà èê òûîñûí: ïîòòî òàìàê Ÿûíýí íî êûðñü îìûðåí øåäåì ñóðåòú¸ñòû. Ôëàâîíîèäú¸ñ ìóãîðûñü êëåòêàîñëû óæàíû þðòòî. Òà áóäîñ óçûð òðîñ ïќðòýì âèñ¸íú¸ñëýñü óòèñü ìóêåò âàòñýòú¸ñûí: Ñ âèòàìèí, áåòà-êàðîòèí íî ôîëèé êèñëîòà. Âèòàìèí Ñ óòå àðòðèòú¸ñëýñü, èììóíèòåòýç þíìàòý, êûíìàí âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêûíû þðòòý.  ãðóïïàûñü âèòàìèíú¸ñ ïќëûñü îäžãåç òóæ êóëýåç ôîëàò, ñî óòå ñþëýì âèñ¸íú¸ñëýñü. Ïåòðóøêà óçûð òà âèòàìèíýí. Ôîëèé êèñëîòà êëåòêàîñëýí ëþêèñüêîíàçû ïûðèñüêå, ñîèí âàë÷å ìóãîðìåñ óòå ïûêòîñú¸ñ êûëäîíëýñü, òóæãåñ èê - ñþëú¸ñûí. Ïåòðóøêà êûë êóòý êóëýí òàçàëûêåç ïîííà íî.  ãðóïïàûñü âèòàìèíú¸ñ òûðìûò ќâќë êå, éûðñè íî éûð êó êќñýêòî, ûìäóðú¸ñ ïèëüûëžñüêî, ÿðàîñ êûëäî. Óò¸ äûðûçëýñü âàçü ïåðåñüìåìëýñü.

Êðåññ-ñàëàò Ïèíàë áóäîñûí òðîñ ïðîòåèíýç, ðèáîôëàâèíýç, òèàìèíýç, êàëèéëýí, êàëüöèéëýí, êîðòëýí, êàðîòèíëýí, ðóòèíëýí, éîäëýí ñûëàëú¸ñûç, Â, Ð, ÐÐ, Ñ ãðóïïàûñü âèòàìèíú¸ñ, ôëàâîíîèäú¸ñ, ôîñôàòú¸ñ, óãëåâîäú¸ñ, êќé¸ñ íî ýôèð âќé¸ñ. Êðåññ-ñàëàòëýí êóàðú¸ñûç íî ñîêåç ñèåì ïîòîíýç šóòî, šóøëýñü óæàìçý þíìàòî. Áóäîñ îçüû èê ìóãîðûñü ìóëòýñ âóýç ïîòòý, êќòýç íåáœûòý, êќëú¸ñûí íþðúÿñüêûíû þðòòý. Êóòžñüêå öèíãàëû, àâèòàìèíîçëû, ìàëîêðîâèëû ïóìèò; ìóñýç, ëóïåç, òûîñòû, ëûñüќìåç ýìúÿíûí. Þðòòý âèðçžáåòýç ïè÷èÿòûíû, èçüûíû, ìóãîðûí îðò÷èñü âîøòžñüêîíú¸ñòû óìîÿòûíû, íüûëîíäîð áåçýí (ùèòîâèäíîé æåëåçàåí) ãåðœàñüêåì âèñ¸íú¸ñòû éќíàòûíû. Êðåññ-ñàëàòëýñü êóàñüòýì êóàðú¸ññý, êèäûññý èçûñà ñóðàëòîíî êќåí ÿêå øóíòýì ñêàë âќåí (1 ëþêåò ïîðîøîêëû - 5 ëþêåò êќé). Òà ìàçåí ýìúÿíî êó âèñ¸íú¸ñòû. Èçýì êèäûññý êóòûíû ëóý ãîð÷è÷íèê èíòûå. Êóáèñòà âûæûûñü âàíü áóäîñú¸ñûí ñÿìåí, òà ñàëàòûí âàíü ïûêòîñ âèñ¸íú¸ñòû àëžñü èíäîëú¸ñûç íî ìóêåò âàòñýòú¸ñûç. Êðåññ-ñàëàò ïќðòýì ñè¸íú¸ñëýñü øќìçýñ óìîÿòý. Ïќçüòûíû íî ñûëàëòûíû ñî óã ìûíû - øќìûç íî âèòàìèíú¸ñûç áûðî. Âîæ êóàðú¸ññý íî êèäûññý ñàëàòú¸ñû, øûäú¸ñû, ÷îðûãëýñü íî ñžëüëýñü ñè¸íú¸ñû êóòî. Âîæ áóäîñ ÷åñêûò øќì ïûŸàòý ïќçüòýì êàðòîôêàëû, îìëåòëû íî ïûðñàòýì êóðåãïóçëû.

ÊÓÀÇÜ

Ìàòýêòý êóæìî òќë! Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Ïàéìîíî êàäü òà êóàçåä: œûðäûò ïќñåíûç ãî÷àòžç ãèíý - áåðçý âîçüìàòûíû äàñÿñüêå íè. Óäìóðòèûñü Èíêóàçåç ýñêåðîíúÿ ñòàíöèûñü ñèíîïòèê Íàòàëüÿ Êîëîêîëüöåâà âåðàìúÿ, ìàòûñü íóíàëú¸ñû îìûð îã äàñ ãðàäóñëû ñàëêûìàëîç. - ÑûŸå âîøòžñüêîíú¸ñòû âà¸çû äóðûíûç êèñüòžñü çîðú¸ñ. Àçüëî ñîîñ óéïàë ¸ðîñú¸ñòûãåñ êîòòûñà âîçèçû êå, òàÿç ðàä áûäýñ ðåñïóáëèêàåç êîòûðòîçû. Ãóäûðúÿëîç, ÷èëåêúÿëîç, ïóñúå ñî. - Òàèí âàë÷å îìûð

óéèí 2-7 ãðàäóñ øóíûò âîçèñüêîç, íóíàçå 10-15-¸çü ñÿíà óç øóíàëëÿ íè. Îçüûåí, šîêàòžñü 30 ãðàäóñ ñÿðûñü ìàòûñü äûðå âóíýòîíî ëóîç. Òќë óéïàëàñü ñåêóíäñêûí îã 10 ìåòðå ïåëüòîç. Òóæãåñ ÷àêëàñüêîíî ÷åòâåðãå - òќë ñåêóíäñêûí 20 ìåòðå íî ïåëüòîç. Âàíüçý òàå ñàíý áàñüòîíî êå, êèÿð íî ïîìèäîð êàäü áóäîñú¸ñòû óáî âûëý ìåðòòîíëýñü âîçèñüêîíî íà. Íîø ïîòòýìûí íè êå, óéëû øîáûðúÿñà óìîéãåñ ëóîç, âûëäû. Íàòàëüÿ Êîëîêîëüöåâà âåðàìúÿ, êûòûí íî îòûí êûíòûíû íî áûãàòîç.


2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

5

ÃÈÄÊÓÀÇÜÛÍ

Äîöåíò Åêàòåðèíà

ÌÈÕÅÅÂÀ

Ïóäî âîðäîíëû ñžçåì áàì

ÏÈßÍ

Ïóäîåç áûçüûëûòîí, ïè âà¸íî ìóìûîñòû óòÿëòîí ïóìûñåí êåíåøèì àçüëî íîìåðú¸ñûí. Äûð âóèç ïèÿíû. Ïèÿí àçüûí ïóäîëýí ìóãîðûç øќäñêûìîí âîøòžñüêå. Ïè âàéûòîçü 12-24 ÷àñëû àçüâûë áåðïàë êîòûðûñü ¸çâèîñûç ëÿáœåìåí, ïóäî êќíÿëû êå êóçÿëñêå. Ñîå âàëàíû ëóý, òûáûðûñüòûç áûæ ãåðœåò êàëàç çžáûëûñà: ÷èíüû óëûí ãîï âûëëåì êûëäý, íîø áûæ âûæû âûëëàíü šóòžñüêå. Ïóäîëýí êќòûç óëëàíü ëýçèñüêå, ïèÿíî ¸çâèîñûç áàäœûìàëî íî ïûêòýì êàäü ëóî, ñî êîòûðûñü êó âîëüûòà. Ïèÿìëýñü îäžã-êûê íóíàë àçüëî ïè âà¸í ¸çâèûñü ÷èëüïûðàñü äûëüê âèÿíû êóòñêå. Áàäœûìàëî âåðàîñ, êûê-êóèíü íóíàë àçüëî Ÿќæû ïîòûíû êóòñêå. Ïóäî Ÿåì êûçÿ, âåê÷èîñûç «êàð» äàñÿíû êóòñêî. Òà âàêûòý ìóìû ïóäîëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿíî, òóæãåñ íî íûðûñüñý ïèÿíîîñûçëû. Êóä-îãåç êåðœåãúÿñüêûíû êóòñêî, âåðàçû òûðìåìåí. ÑûŸå ó÷ûðå Ÿќæûåç îäžãêûê ïîë êûñêûíû ëóîç, ñîëýñü òðîñãåñ óã ÿðà - œå÷ëûêåç êóëýñìîç. Äàñÿíî ïèÿíî èíòû. Ìóìûåç âèñúÿíî ìóêåò ïóäîëýñü ÷ûëêûò íî þãûò èíòûå. ÊûŸå êå âèñ¸íú¸ñ ãèä êîòûðûí àçüâûë àëÿìûí âàë êå, âèñúåòýç ÷ûëêûòàòîíî ãàñèòü êàðåì èçâåñòüëýí 20 ïðîöåíòúåì ñóðåòýíûç. Âûæ âûëý âќëäîíî ÷ûëêûò êóðî ÿêå ìóêåò ìàå êå. Âûæ âûëûñü ïàñü¸ñòû, ãîïú¸ñòû îçüû èê ìàèí êå Ÿîêòàíî - ïèíàë ïóäî øóêêèñüêûíû ìåäàç øåäüû. Ïèÿí àçüûí ïóäîëýñü áåðïàëçý øóíûò âóýí ãûëòîíî, ñîáåðå ÷ûëêûò, êќñ œóñòàðèåí Ÿóøûëîíî. Ïèÿí ¸çâè êîòûðú¸ññý ãûëòîíî ìàðãàíöîâêàåí (1 ãðàììëû - 1 ëèòð âó). ÍîêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñ óã êûë-

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Êóæìî Ÿќæû

äî êå, ïóäîëû ïè âàéûíû þðòòîíýç ќâќë. Íîø êóðàäœûêóç ќò¸íî ñïåöèàëèñòýç. Ñêàëëýí ïè âà¸í í¸ðåäú¸ñûç óñüòžñüêûíû òóðòòî 12 ÷àñîçü, ûæëýí íî êå÷ëýí - 15 ìèíóòûñåí 3 ÷àñîçü, ïàðñüëýí - 2-6 ÷àñ Ÿîæå. Ïè âîðäžñüêîí àçüûí ïîòý æîá (ïëîäíûé ïóçûðü). Ìóìû ñî äûðå òóæãåñ íî êåðœåãúÿñüêå. Ñêàëëýí êóíÿí âà¸í âàêûòýç êûñòžñüêå 20 ìèíóòûñåí 4 ÷àñîçü, ûæëýí íî êå÷ëýí - 5-30 ìèíóòûñåí êќíÿ êå ÷àñîçü, ïàðñüëýí 2-6 ÷àñ. Ïè øîíåð âîðäžñüêûêó,

íûðûñü ïîòî àçüïûäú¸ñ, ñîáåðå - éûð. Ïèÿñü ïóäî Ÿåìûñü êûëëå óðäýñ âûëàç. Íîø êóäîãåç ñûëûñà ïè âîðäý. Òàÿç ó÷ûðå âîæ ïóäîåç ÷ûëêûò äýðà âûëý êóòîíî, øóêêèñüêûíû ìåäàç øåäüû. Êóðî âûëý èíòûÿñà, ÷ûëêûò œóñòàðèåí ïåëü¸ññý, íûðïåëåñú¸ññý, ûìçý äûëüêëýñü Ÿóøûëîíî, øîêàíû êàï÷è ìåä ëóîç. Ãîãûçý ÷èãòîíî êèûí, âîæ ïóäîëýí êќòûçëýñü 10-20 ñàíòèìåòð êåìûí. Îòûñü êûëåì âèðçý ïîòòûñà, éîäýí çûðàíî. ×ûëêûòàòýì-óòÿëòýì áåðå ïèíàë ïóäîåç ìóìèç-

ûñü, ñîîñòû óãî àíàé¸ññûëýñü ëþêî. Íîø êóíÿí ïîííà òóæãåñ ïàéäภëóý Ÿќæû. Ïóäîëû òýëåœûíû þðòòîçû ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ. Äîðûí íî, áàäœûì óëë¸ûí íî êóíÿíëû ïîäêîðìêà ñ¸òúÿíî: íóíàëàç 10 ãðàìì èçýì áóð (ìåë), 10 ãðàìì ëû ïûçü (êîñòíàÿ ìóêà), 5 ãðàìì ñûëàë. Àðíÿåì êóíÿíëû éќëàç âàòñàíû ëóý êèçåð ìàííîé šóê, ñåçüû êèñàëü (3 ëèòð éќëëû 3-4 áàäœûì ïóíüû). Òà âàêûòý èê äûøåòîíî òóðûí ñèûíû. Íûðûñü-âàëûñü êóíÿí òóðûíçý íþëîç, êóøàìúÿñüêîç ãèíý. Äûëüäûåí ñóðàñüêåì ñè¸í ÷ûðñàëîç íî, ïóäîëýí êќòàç

éќòîç. Ñîèí èê òóðûíýç ïè÷èåí-ïè÷èåí ñ¸òúÿíî. Ïûä óëûí ìåäàç êîñòàñüêû øóûñà, ñîå íèìûñüòûç øóêêåì ïóë áîðäû ãîçûåí áèíÿíî. 10 íóíàëúåì êóíÿí ñèûíû áûãàòîç èíè éќëûí, áûðåêòýì âóýí ñóðàì êàðòîø ïóíåìåç. Íî êàðòîøêà ïќçüòýì âóýç êóíÿíú¸ñëû ëþêòàíî ќâќë - îòûí óðîä ñîëàíèíýç òðîñ. Îçüû èê ñ¸òúÿíî ìèíåðàë ïîäêîðìêà: íóíàëàç 15 ãðàìì èçýì áóð íî 15 ãðàìì ñûëàë. 3 àðíÿåì êóíÿíëû òóðûíýç ïќëû òûðîíî êàðòîøêà êќì, âåê÷è þäýì ÿêå âóøòýì êóøìàí, óëìî, Ÿóæêóøìàí. Òîäûí âîç¸íî: êóíÿíëýí

Âîæ ïóäî Ÿќæûûñü áàñüòý òàçàëûêñý þíìàòžñü âàòñýòú¸ñ. ëýí éûð âàäüñàç ïîíîíî (šîìåñòžñü¸ñûçëýñü), ìåä íþëîç øóûñà. Ïèçý ìóìû äûëüêëýñü íî ñóçÿëîç, ìàññàæ íî ëýñüòîç. Îçüû âîæ ìàëýí êå âèð âåòëîíýç íî óìîÿ, øîêàíýç íî êàï÷èÿ. Íþëýì áåðå ñî šîãàê êóàñüìå íî ïûä éûëàç ñóëòý. Ìóìûëû îäíî èê ïèîññý íþëûíû êóëý (ïàðñåç âåðàòýê). Âîæ ïóäîåç øîáûðòžñü äûëüê óçûð ãîðìîíú¸ñûí. Ñîîñ ìóìûëû þðòòî ïè âà¸í í¸ðåäú¸ññý æîáëýñü ÷ûëêû-

òàòûíû íî þíìàòûíû. Ìóìû ïèçý íþëûíû ïóìèòúÿñüêå êå, êóæìûñü êàðîíî ќâќë. Äýðàåí ÷ûëêûò Ÿóøûëûñà íî ìàññàæ ëýñüòûñà, êóàñüìûíû èíòûÿíî øóíûò àçå. Ïèÿìåç áåðå 30 ìèíóò ïàëà îðò÷ûñà, ìóìûåç ëþêòàíî. Îäžã âåäðà øóíûò âóý ñóðàëòîíî 100-150 ãðàìì ñûëàë, éûëòûíû ëóîç ñàêûð. Šîìåñòžñü ïóäîëû œå÷ëûêî òóðûí ñ¸òîíî, íîø ïàðñüëû ñóðàëòýì ñè¸í. Ïè âàåì áåðâûëûñü êóðîåç, êûåäýç íî æîáåç ñóòîíî ÿêå ñþå ñîãîíî. Ìóìûëýñü áåðïàë êîòûðú¸ññý ÷ûëêûò íî øóíûò âóýí, ìàéòàëýí ìèñüêîíî, áûæçý íî âåðàçý êќñàòîíî. Âûæ âûëý âќëäîíî ÷ûëêûò êóðî, ñîáåðå ñêàëýç êûñêûíû êóëý. Šîìåñòžñü ïóäîëýñü ïèçý íûðûñü ÷àñú¸ñû èê íîíòûíû ëýç¸íî, ïûä âûëàç ñóëòžç íè êå. Âîðäžñüêåìåç áåðå 1-1,5 ÷àñ îðò÷ûòýê, âîæ ïóäî Ÿќæûûñü òóæãåñ íî òðîñ áàñüòý òàçàëûêñý þíìàòžñü âàòñýòú¸ñ (àíòèòåëà). Êóíÿí ëÿá âîðäžñüêèç êå, ñîå ìóìèç äîðû âàëòîíî, íîíûåç ûìàç äîíãîíî. Ñêàëýç êåìàãåñ êûñêûòýê âîç¸í íî áåðãåñ íîíòîí êóíÿíëýí òàçàëûêåç âûëûí øќäžñüêîç. Íûðûñü íüûëü íóíàëú¸ñàç ñîå îäíî èê íîíòûíû òóðòòîíî. Íûðûñü ñþäîíî 5 ïîë, áåðëî êóèíü íóíàëçý - 6-8 ïîë. Îòžÿç êóíÿíýç äûøåòîíî âåäðàûñü þûíû. Ïàðñüïèîñòû íûðûñüñý ñþäîí àçüûí êîòüêóä íîíîêûñü êќíÿ êå øàïûê éќë ïîòòîíî, ñîáåðå êќñàòîíî ÷ûëêûò œóñòàðèåí. Ëÿáú¸ññý èíòûÿíî àçüïàë íîíîêú¸ñ áîðäû, îòûí Ÿќæûåç òðîñãåñ ïîòý. Íûðûñü êûê-êóèíü íóíàë Ÿîæå ïàðñüïèîñòû ìóìûçû áîðäûí âîçüûíû êóëý: ìåä äûøîçû íîíûíû íî àñ èíòûçûëû.

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Íþëžñüêèñü êóíÿí

Àëèãåñ âîðäžñüêåì êóíÿíý áîðääîðú¸ñòû íþëý, õàëàòýëýñü ñќçóëçý ñûñêå, ñþé óò÷à. Ñè¸íàç âèòàìèíú¸ñûç óã îêìî-à? Ë. Ïåðåâîç÷èêîâà. Ýãðà ¸ðîñ. Íþëžñüêèñü êóíÿíú¸ñòû Ÿåìãåñ ïóìèòàëîä ôåðìà-

êќòàç ìåäàç éќòû øóûñà, âàíüçý âûëü ñè¸íýç ïè÷èåíïè÷èåí ñ¸òúÿíû êóòñêîíî. Áàñüòýìûí Å. Ëåáåäüêîëýí «Êîðîâà â ëè÷íîì õîçÿéñòâå» êíèãàûñüòûç.

Ñêàëýç êóðò÷èç ëåìòýé Ëåìòýé¸ñ îëîêûŸå íî âèñ¸íú¸ñòû âќëìûòî. Þûíû ÿðà ìåäà ëåìòýé êóðò÷èñüêåì ñêàëëýñü éќëçý? Å. Èëüèíà. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ. Âèñ¸í íóëëžñü ëåìòýé ñêàë áîðäû êóðò÷èñüêå êå

íî, ïóäî-æèâîò âûëûí ñî óã øќäžñüêû. Íîø àäÿìèëû àëÿíû áûãàòîç ÿ óç êûøêûò âèñ¸í, òàèç ïóìûñåí òîäîñ÷èîñ îäžã êûëý óããåñ âóî. Ñêàë éќëûí ñýðåí âèñ¸í ó÷ûðú¸ñ øàðàÿìòý óãîñü. Òà ïóäîëýí ìóãîðàç ëåìòýéëýñü ïàëàñüêèñü âèðóñ òóæ ќæûò âîçèñüêå, êå÷åí Ÿîøàòûñà. Îçüû êå íî ÷àêëàñüêîí ìóëòýñ óç ëóû. Êèáûîñëýí óðìîí âàêûòñû îðò÷ûòîçü, ëåìòýé êóðò÷èñüêåì ñêàëëýñü éќëçý áûðåêòîíî, ñîêó âàíü âèñ¸íú¸ñ áûðîçû. Óòèñüêîí ïîííà âîçü âûëý ïîòòîíî ïóäîåç íèìûñüòûç ïðåïàðàòú¸ñûí íî ïûçéûíû ëóîç.


6

2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

ÒÀÇÀËÛÊ

Ýëèíà

ÊÓÌÀרÂÀ

Òàçà óëîíëû ñžçåì áàì

ÏÅËßÄÛ ÏÎÍÝ!

ÑÀÊ ÊÀÐÈÑÜÊÅ!

Êîòüêóä âàêûòëýí àñëàç ÷åáåðåç! Ýëüçà ÂÎËÊÎÂÀ, Èæûñü 7 íîìåðî áîëüíèöàûñü íûëêûøíî êîíñóëüòàöèåí êèâàëòžñü, âûëž êàòåãîðèåí âðà÷

Íûëêûøíî êîòüêûŸå àðëûäàç òàçàëûêñý þí ÷àêëàíû êóëý. Íîø îã 40 àðåñêàç äàñü ìåä ëóîç ïќðòýì âîøòžñüêîíú¸ñëû. Êûí êîðò êóðò÷îí âàêûòàç âóûíû ќäúÿñü íûëêûøíîëýí âèð âîøòžñüêîíýç Ÿåìûñü ëóý íà, íóíû íî âîðäûíû ñî áûãàòý, âîðãîðîíýí ìàòûñü êóñûïú¸ñ òóïàòîí ìûëêûäûç òóëêûìúÿñüêå. Ñî íóíàëëû áûäý âåòëý óæå, óëîíëû øóìïîòý... Åãèò âîçèñüêîí ïîííà þðòòî íûëêûøíî ãîðìîíú¸ñ ýñòðîãåíú¸ñ. Ñîîñ óò¸ ñþëýìåç íî ñýðú¸ñòû, óã ñ¸òî ëÿáœûíû ëûîñëû, ëóëñýðú¸ñëû. Ñîèç íî øîíåð: íûëêûøíîëýí âèð âîøòžñüêîíýç äóãäûìòý íà êå, ñî ќæûòãåñ êóðàäœå øóäžñü âèðçžáåòëýñü, ïќðòýì êóðåêòîíú¸ñëû-ñþëìàñüêîíú¸ñëû óã ñ¸òžñüêû. Ýñòðîãåíú¸ñ òûðìûò äûðúÿ àäÿìèëýí êóýç íî âîëüûòãåñ âîçèñüêå, éûðñèåç íî ÷èëÿ, ãèæûîñûç íî òàçà áóäî... Íûëêûøíî ìóãîð ýñòðîãåíú¸ñëû ¸ðìûíû êóòñêå íè îã 37 àðåñêûñåí. Òà âàêûòý ìóãîðûí ãîðìîíú¸ñ «òýò÷àíû» ќäúÿëî. Îçüû àäÿìèëýí óæàçèíëûêåç ïóêñå, ûìíûðàç êèñûðèîñ òðîñãåñ àäœèñüêûíû ќäúÿëî, òàçàìûíû êóòñêå. Ìûëêûä òýò÷àìåç íî òàèí èê ãåðœàíû ëóîíî. Íûëêûøíî Ÿåìûñü ìóð ìàëïàñüêîíý óñüûëý, ïåðåñüìîí âóýìëýñü êóðäà, êûøêà, øîðàç âîðãîðîíú¸ñ ñèíìàñüêûñà ó÷êûëýìûñü äóãäîçû øóûñà. Íî òàŸå âîøòžñüêîíú¸ñëýñü îäžã àäÿìè íî ïåãœûìòý íà. Ñîèí óëîí øîðû ñàçü ó÷êûíû áûãàòîíî. Ñîáåðå êîòüêûŸå âàêûòëýí àñëàç ÷åáåðåç óê! Áåí, 40 àðåñêîçÿç âóýì êûøíîìóðòëýí «ïåñüòýðåç» ïè÷è ќâќë íè: ïќðòýì êåðœåãúÿñüêîíú¸ñ, íóíû êóøòîíú¸ñ, êåìà êûñòžñüêèñü, íûëêûøíîîñëýí íî âîðãî-

ðîíú¸ñëýí ìàòûñü êóñûïú¸ññû ïûð ïàëàñüêèñü ÷åðú¸ñ, øóêêèñüêûíû øåä¸íú¸ñ àñüñýîñ ñÿðûñü òîäý âàéûòûíû êóòñêî. Êûò÷û ñî âóòòý? Ãàäü¸ñû íî íóíû âà¸í ¸çâèîñû ïќðòýì ïûêòîñú¸ñ êûëäûíû áûãàòî. Ëûäïóñú¸ñ âîçüìàòî: 40-45 àðåñúåì êûøíîìóðòú¸ñ ïќëûñü 60-70 ïðîöåíòýçëýí íóíûêàðàçû ïûêòîñ - ìèîìà - êûëäýìûí, 80-85 ïðîöåíòýçëýí ãàäü¸ñàçû âîøòžñüêîíú¸ñ êóòñêåìûí ëóî, îã 48 ïðîöåí-

áàñüòîç, íóíû âà¸í ¸çâèîñòû íî ãàäü¸ñòû ÓÇÈ, ìàììîãðàôèÿ ëýñüòûòîç... Íî à÷èç íûëêûøíî íî òýê ïóêûíû êóëý ќâќë. À÷èç êå ќç, ñïåöèàëèñòú¸ñ íî ñîëýñü òàçàëûêñý óòüûíû óç ïќðìûòý. Ìàð êàðîíî, àñòý çàäîð ìûëêûäî ìåä øќäîä øóûñà? Äýìëàñüêî:  äèâàí âûëûí êûëë¸íýç, òåëåâèçîð ó÷êîíýç âîøòîíî ïûäûí ïîðúÿíýí. Óêàòà íî ãóðòûí óæ òà÷àê - äûðòûòýê, àñòý êóæìûñü êàðûòýê, ñîå

ãàòî ëóëñýðú¸ñòû ñàéêàòžñü þîíú¸ñ: êîôå, êóäœûòžñü ñóðåòú¸ñ. Ќæûòãåñ ñè¸íî ñàêûð ïåñîê, ñûëàë;  êóøòžñüêå óðîä ñÿìú¸ñòûëýñü, óêàòà íî - òàìàê êûñêîíëýñü;  ìóëòýñ óç ëóý âèòàìèíú¸ñ, ÷îðûã âќé, óêàòà íî - òîëàëòý-òóëûñ;  ìàëïàìòý øîðûñü ïќñÿíû-êûíìûíû êóòñêèñüêîäû, óììå óñüûíû øóãúÿñüêèñüêîäû êå, äàñü ëóý - ìó-

Ëûäïóñú¸ñ âîçüìàòî: 40-45 àðåñúåì êûøíîìóðòú¸ñ ïќëûñü 6070 ïðîöåíòýçëýí íóíûêàðàçû ïûêòîñ - ìèîìà - êûëäýìûí, 8085 ïðîöåíòýçëýí ãàäü¸ñàçû âîøòžñüêîíú¸ñ êóòñêåìûí ëóî, îã 48 ïðîöåíòýçëýí þíìå äûðúÿ âèð êîøêîíçû óñüòžñüêå. òýçëýí þíìå äûðúÿ âèð êîøêîíçû óñüòžñüêå. Íî âàíüçý òàå êîðòíàñà âîçüûíû ëóý! Ýìúÿñü¸ñëû Ÿåìãåñ âîçüìàòúÿñüêûíû ãèíý âóíýòîíî ќâќë. Àðëû áûäý ìåä ó÷êîç òåðàïåâò - ÷àêëàëîç âèðçžáåòýç, ñþëýì éûãàñüêåìåç - ïóëüñýç, âèðëû àíàëèçú¸ñ áàñüòîç, ôëþîðîãðàôèÿ îðò÷ûòîç, ãèíåêîëîã ëåê ïûêòîñú¸ñëû àíàëèçú¸ñ

áûäýñúÿíî. Ìóëòýñ ìåäàä íî æàäå - éûðûí íî êèûí óæàíýç äûðûí-äûðûí âîøúÿëý. Ãèìíàñòèêàåí ýøúÿñüêûñà, ìóãîðåç ïîñûñà, óìîé ëóîç, ïàéäภ- ïûëàñüêîí, óÿí;  äûð âóýìûí êќ¸-âќ¸ ñè¸íú¸ñëýñü êóøòžñüêûíû, šќê âûëûí òðîñãåñ ìåä ëóîçû áàê÷à åìûøú¸ñ, éќë ñè¸í-þîíú¸ñ. Òàçàëûêåç êóàøêàòûíû áû-

ãîðûí ýñòðîãåíú¸ñ òûðìåìûñü äóãäžçû. ÒàŸå äûðúÿ îäíî âàçèñüêå ãèíåêîëîã äîðû! Óãîñü êëèìàêñëýñü êóòñêîíçý áåðîìûòîí ïîííà, ñîëýñü îðò÷åìçý êàï÷èÿòîí ïîííà òóàëà âàêûòý ïќðòýì àìàëú¸ñ âàíü. Ñîîñ íûëêûøíîëû êåìà äûð Ÿîæåëû åãèò, çàäîð ìûëêûäî êûëüûíû þðòòîçû.

Çýìåí íî, ñîå ýìúÿíû êîòüêó èê êóëýëûêåç íî ќâќë - ýñêåðèñüêîíî ãèíý, ìóëòýñ ìåäàç áóäû øóûñà. Óãîñü êóääûð ñî áàñêåòáîëýí øóäîí òóï áûäœà íî ïåëüòžñüêûíû áûãàòý, áûäýñ êќòïóøåç áàñüòý. ÒàŸå äûðúÿ, âàëàìîí, ñîå âàíäûòýê, óã ëóû. Íîø ìèîìà îãâûëëåì óëý êå, íîìûð êûøêûòýç

ќâќë. Ïûêòîñ Ÿåìûñü áóäý, íûëêûøíî íûðûñåòž ïèíàëçý 30 àðåñîçÿç âàéûìòý, ïќðòýì êûíìàí, ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñûí ÷åðëàëëÿìûí, òðîñ êåðœåãúÿñüêå êå. Àñ ïîííàç ñî ëåê ïûêòîñý ðàêå - óã âûæû. Êóääûðúÿ ëóý îçüû íî: ïûêòîñ àñ ïîííàç ïè÷è¸ìå, áûðå.

ÞÀËÝ-ÂÀËÝÊÒÎÌ

Ïûêòîñ ìåäàç ëåêîìû ÓÇÈ âîçüìàòžç: íóíûêàðàì ïûêòîñ - ìèîìà ïîòýìûí. Ýìúÿñü þûíû êîñžç íóíû êûëäîíëýñü óòèñü òàáëåòêàîñòû ãèíý. Òà ïûêòîñ ëåêîìûíû óç áûãàòû-à, ëóý-à ñîèí áûäýñ óëîíýç îðò÷ûòûíû? Èðèíà Ñ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ.

Æàëÿñà âåðàíî, ñïåöèàëèñòú¸ñ òóííý òûðî-ïûäî âàëýêòûíû óã áûãàòî íà, ìàëýñü êûëäý íóíûêàðå ïûêòîñ, êûçüû ñîëýñü óòèñüêîíî? Ýìúÿí ïóìûñåí íî òîäîñ÷èîñ-ýìúÿñü¸ñ îãêûëý âóûíû óã áûãàòî. Îäžãåç òîäìî: ñî 35-55 àðåñúåì íûëêûøíîîñ ïќëûñü òðîñýç áîðäû êûðìèñüêå.

Êóíãîæñüќð «êóçüûì» Òàèëàíäûñü âóòòýì ÷åð, ïóæû, øàåðàìû òóííý íî êóç¸ÿñüêå. Íûðûñåòž âèñèñü òîäìî ëóèç àïðåëüëýí íûðûñåòž íóíàëú¸ñàç. Ñî äûðûñåí 47 ìóðò ïóæûëýí âîòýñàç øåäüûëžç íè. Âàíüìûç ñÿìåí èê øóãåêòýìú¸ñ - Èæûí íî Äýðè ¸ðîñûí óëžñü¸ñ. - Ïóæû (êîðü) êóòñêå êûíìàí âèñ¸íú¸ñ ìóçýí, - âåðà Èæûñü 7 íîìåðî áîëüíèöàûñü ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñúÿ âðà÷ Îëüãà Ìàêàðîâà. - Àäÿìèëýí ìóãîðûç œûðäà, éûðûç âèñå, íûðûç òûðå, êќñ êûçý. Íóíàë-êûê îðò÷ûñà, ñèíú¸ñûç óðœåêòûíû êóòñêî. ÒàŸå äûðúÿ òðîñ êàëûêî èíòûå ïîòàíî ќâќë, ýìúÿñåç äîðå ќò¸íî. Óãîñü ñïåöèàëèñò ãèíý âèñ¸íýç óìîé-óìîé òîäìàíû áûãàòîç. Ïóæû èê êûðìèñüêåìûí êå, øóãåêòýì äûðûñåí êóèíüíüûëü íóíàë îðò÷ûñà, àäÿìè øîáûðòžñüêå ãîðä âèøòûîñûí - íûðûñü èê ûìíûðûç, ñîáåðå ìóãîðûç íî. Ñïåöèàëèñòú¸ñëýí âåðàìçûÿ, ïóæû àñ ïîííàç ñîêåì êûøêûò ќâќë. Êóðäàòý ñî áîðäàç êûðìèñüêèñü ìóêåò âèñ¸íú¸ñûí, êûëñÿðûñü, êàï÷èåí àëÿ ïíåâìîíèÿ, àäÿìè êûëýìûñü, àäœåìûñü äóãäûíû áûãàòý. - Ïóæûëýñü óòèñüêûíû òóæ œå÷ àìàë âàíü, - àçüëàíüòý âåðàíçý Îëüãà Âèòàëüåâíà. - Ïðèâèâêà ïóêòîíî. Òàçàëûêåç óò¸íúÿ îãàçåÿñüêîíýí þíìàòýì êàëåíäàðüÿ ñî 35 àðåñîçü åãèòú¸ñëû äóíòýê ïóêòžñüêå. Íî ýïèäåìèåí âàë÷å àëè êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü âàçèñüêûíû áûãàòý óëîí èíòûåçúÿ òåðàïåâò ÿêå èíôåêöèîíèñò äîðû - ïóæûëû ïóìèò ïðèâèâêàåç, àðëûä øîðû ó÷êûòýê, âàíüìûçëû ïóêòî.

Âèð þèñü ýðêàçúÿñüêå... Øàåðûñüòûìû ëàáîðàòîðèîñû 5 ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè âàçèñüêèç íè, áîðäàç êóðò÷èñüêåì ëåìòýåç ýñêåðûíû êóðûñà. Àçüëî àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ñî 5-6 ïîëëû òðîñãåñ. Âèð þèñü¸ñ ïќëûñü îã 22 ïðîöåíòýç ýíöåôàëèò íî îã 80 ïðîöåíòýç áîððåëèîç êóçüìàíû áûãàòî. Íÿëòàñ âåðàñà, ýíöåôàëèòëû ýñêåðîíú¸ñòû îðò÷ûòî, äóí áàñüòûòýê. Òà ïîííà ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç 1 ìèëëèîí 920 ñþðñ ìàíåò âèñúÿìûí. Òîäàäû âàéûòžñüêîì: ëåìòýåç âèñ¸íëû ýñêåðîí ïîííà ñî óëýï ëóûíû êóëý. Øóãå-ëåêå ñþðîíòýì âûëûñü òà âàêûòý âîçèñüêå òýëå ïîòàìëýñü. Ñàä-áàê÷àîñàäû óæàêó, êîòüêóä ÷àñëû-êûêëû ýñêåðèñüêå.


2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

ØÓÒÝÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

Ãàëèíà

ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Éûðòžÿíú¸ñûí áàì Îéäîëý êèíîå

×îðûã, ïûäêóê, êóðåãïóç 1

3

Íèêîëàé ÏÀÂËÎÂ. Êèçíåð ïîñ¸ëîê

2

4

Ãóðòàìû êèíî âàéûêóçû, îäžãçý íî ó÷êûòýê ќé êåëüòûëû. Àñàí òåõíèêóìå âûëü ôèëüì âภêå, âèòü èñüêåì ñþðåñýç ë¸ãàíû ќì æàäüûëý. Êóääûðúÿ ëûêòžñüêîìû íî áèëåòú¸ñ ќâќëûñü, «âûëü

5

ëåíòàåç» ó÷êûòýê, áåðòûëžìû. Êèíîåç íî îòûí øóäžñü àðòèñòú¸ñòû ÿðàòýìåíûì, ïќðòýì ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàì òóñïóêòýìú¸ññýñ àëüáîìå ëþêàé. Ýøú¸ñûíûì Ÿåì äûðúÿ ñîîñòû ó÷êûëžìû. ÑûŸå òóíñûêúÿñüêåìå-

1

íûì èê êûëäžç òàèç éûðòžÿíý. Òà êëåòêàîñûí âàòžñüêåìûí àðòèñòú¸ñëýí ôàìèëèîññû. Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ, íîø òž óìîé-à òîäžñüêîäû âàøêàëà ôèëüìú¸ñòû íî îòûí øóäýì àêò¸ðú¸ñòû? Ýñêåðå àñüòýäûç.

2

3

6

7

7

8

9

4

5

6 7 8

10 9

11

10

12 11

12

13

13

14

15

Ïàëëÿíûñåí áóðå: 1. Âàøêàëà ïûäêóê. 3. Ìûæûê (ñèíîíèì). 6. Ïóæû¸ âèñ¸í. 10. Éûðéèñüêèñü ïќéøóð. 11. Âèíà ïќçüòýìëýí áåðâûëûç. 12. Áàê÷à êàïêà. 13. Êåíýì âûæûûñü áóäîñ.

Âûëžûñåí óëžå: 1. Òûðèñüêîí èíòû. 2. Œàçåãëýí «äžñåç». 3. Äóíî íî ÷åñêûò ÷îðûã. 4. Ñÿñüêà. 5. Êûðñü (ñèíîíèì). 6. Ñêàëéûðãóìû (áóäîñ). 7. Íàï, êќ¸-âќ¸ (ñèíîíèì) øûä. 8. Êåíåðåç êóòžñü þáî. 9. Êóðåãïóç.

16

17

18

19

20

21 22

23

Çàðåçüûí îæìàñüêîí 24

Âàëåíòèí ÂÀÑÈËÜÅÂ. Äýáåñ ÷åðêîãóðò

Òž àçüûí çàðåçüûí îæìàñüêîí éûðòžÿí. Òàòûí âèòü ìàÿêú¸ñ ñûëî. Êðóãú¸ñ

ïóøêûí ãîæòýìûí íà ëûäïóñú¸ñ. Ñî ÷èñëîÿ òžëåäëû òîäîíî, êќíÿ êîðàáëü¸ñ ÿêå ñîîñëýí ëþêåòú¸ññû ïóìèñüêî òà ëûäïóñ âàäüñûñü ñòîëáèêú¸ñûí âûëžûñåí óëžå íî ïàëëÿíûñåí áóðå. Ìàÿê êîòûðûñü êëåòêàîñ áóø ëóûíû êóëý, êûçüû âîçüìàòýìûí ïè÷è ñóðåäûí. Îçüû èê êîðàáëü¸ñ ñýðåãú¸ñûíûçû îãîãçû áîðäû ìåäàç éќòñêûëý. Òžëåäëû øåäüòîíî 13 êîðàáëåç: 8 êëåòêàåíçý - 1, 3 êëåòêàåíçý - 3, 2 êëåòêàåíçý - 5 íî 1 êëåòêàåíçý - 4.

12

9

7

10 10

Âàëýêòîíýç 8-òž áàìûí.

25

26

27

Âûëžûñåí óëžå: 1. «Áåëîðóññêèé âîêçàë» ôèëüìûí Èâàí Ïðèõîäüêî. 2. «Âîëãà-Âîëãà» ôèëüìûñü Äóíÿ Ïåòðîâà Ñòðåëêà. 3. «Êóáàíñêèå êàçàêè» ôèëüìûí Ãàëèíà Ïåðåñâåòîâà. 4. «Äåëî áûëî â Ïåíüêîâå» ôèëüìûí Àëåâòèíà. 7. «Ùèò è ìå÷» ôèëüìûí Áåëîâ - Âàéñ. 9. «Áóìáàðàø» ôèëüìûí Áóìáàðàø. 10. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà» Àíäðåé Ñîêîëîâ. 12. «Îôèöåðû» ôèëüìûí Èâàí Âàðàââà. 13. «Íåîêîí÷åííàÿ ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïèàíèíî» ôèëüìûí Ñîôüÿ Åãîðîâíà.

28

, 18. «Ä Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåò¸ðà» ôèëüìûí Àðàìèñ. 19. «Âîñêðåñåíèå» ôèëüìûí Êàòÿ Ìàñëîâà. 20. «Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè» ôèëüìûí Ô¸äîð Ñóõîâ. 24. «Äîíñêàÿ ïîâåñòü» ôèëüìûí êîìàíäèð Íèêîëêà, àñïàë ýøìû. 25. «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ» ôèëüìûñü Øàðàïîâ. Ïàëëÿíûñåí áóðå: 5. «Ïðèõîäèòå çàâòðà» ôèëüìûí Ôðîñÿ Áóðëàêîâà. 6. «Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí» ôèëüìûí Åâäîêèÿ. 8. «Ðóññêîå ïîëå» ôèëüìûí Ôåäîñüÿ Óãðþìîâà. 11. «Ñêàçêà î öàðå Ñàë-

òàíå» Ãâèäîí. 14. «Îñâîáîæäåíèå» ôèëüìûí òàíêèñò. 15. «Âå÷íûé çîâ» ôèëüìûí Ïàíêðàò Íàçàðîâ. 16. «Âåñ¸ëûå ðåáÿòà» ôèëüìûí Êîñòÿ Ïîòåõèí. 17. «Ãàðäåìàðèíû» ôèëüìûí Õàðàòüÿí êèíý øóäžç? 21. «×åëîâåê-àìôèáèÿ» ôèëüìûí Èõòèÿíäð. 22. «Äæåíòëüìåíû óäà÷è» ôèëüìûí ïðîôåññîð Ìàëüöåâ. 23. «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» ôèëüìûí Ñåðãåé Òþëåíèí. 26. «Ñåìåðî ñìåëûõ» ôèëüìûí Ìîëèáîãà. 27. «Òèõèé Äîí» ôèëüìûí Íàòàëüÿ. 28. «Âå÷íûé çîâ» ôèëüìûí Àðêàøêà Ìîë÷àíîâÌîë÷óí.


8

2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü

ÃÓÐ ÀÇÜÛÍ

Âàëåíòèíà

ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ïќðàñüêèñü¸ñëû ñžçåì áàì

ÏÈÍÀËÚ¨ÑÒÛ ÑÞÄÎÍ

×ÈÍÜÛÎÑÒÝ ÍÞËÎÄ

Šóêëýñü êîòëåò

Ãóáèåí ñàëàò Êóëý: 200 ãðàìì ñûëàëòýì ÿêå ìàðèíîâàòü êàðåì ãóáè, 30 ãðàìì ñóãîí, 2 øîðåì òќäüû

íÿíü, ïåòðóøêà, óêðîï. Ãóáèåç íî ñóãîíýç âåê÷è þäîíî. Øîðåì íÿíåç, êóáèêú¸ñëû âàíäûëûñà, òàáà âûëûí ќæûòàê ïûðñàòîíî. Âàíüçý òóñüòûå ïîíûñà, ñóðàíî, âàòñàíû ëóîç âåê÷è þäýì óêðîï, ïåòðóøêà.

×îðûãëýñü êîòëåò Êîòëåò ëýñüòûíû ëóý êîòüêûŸå ÷îðûãëýñü, íåáûòãåñ ïќðìå ãîðáóøàëýñü. ×îðûãåç ëûýçëýñü ëþêûñà, þäýñú¸ñûí îã 15 ìèíóò ïќçüòîíî. Âóøòîí ïûð ïîòòýì Ÿóæêóøìàíýç íî âåê÷è þäýì ñóãîíýç òàáà âûëûí ïûðñàòîíî. Âåê÷è þäýì êóáèñòàåç 15 ìèíóò ïàëà ïàðîíî. Êîòëåòëû äàñÿì ñè¸íýç âàíüçý îãàçåÿíî íî ÷óðûò ñûð, ìàéîíåç âàòñàñà, ñûëàëòîíî íî, êîòëåòú¸ñ ëýñüòûñà, 15 ìèíóò ïûæîíî.

Ã. Áîÿðîâà íî Ë. Êàëóãèíà.

Éûðòžÿíú¸ñëû âàëýêòîí ×îðûã, ïûäêóê, êóðåãïóç

Îéäîëý êèíîå Âûëžûñåí óëžå: 1. Ëåîíîâ 2. Îðëîâà 3. Ëàäûíèíà 4. Òåëåãèíà 7. Ëþáøèí 9. Çîëîòóõèí 10. Áîíäàð÷óê 12. Ëàíîâîé 13. Ñîëîâåé 18. Ñòàðûãèí 19. Ѹìèíà 20. Êóçíåöîâ 24. Áëèíîâ 25. Êîíêèí

¹ 72 (25008) 2012-òž àð 23-òž êóàðòîëýçü (ìàé) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Âàõðóøåâà

Ïàëëÿíûñåí áóðå: 5. Ñàâèíîâà 6. Ïåëüòöåð 8. Ìîðäþêîâà 11. Âèäîâ 14. Íîñèê 15. Ëàïèêîâ 16. Óò¸ñîâ 17. Êîðñàê 21. Êîðåíåâ 22. Ãàðèí 23. Ãóðçî 26. Àëåéíèêîâ 27. Êèðèåíêî 28. Êîêøåíîâ

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1

2 Ê

Ó

Û

Ñ

Ë

Îäžã óíÿáåé, êûê óíÿáåé... Òóëûñ íóíàë àðåç ñþäý øóèñüêîìû êå íî, ïûä óëûí áóäžñü òóðûíêóàðú¸ñëýñü óçûðëûêñýñ êóòûíû óìãåñ áûãàòžñüêå. Íîø âèòàìèíú¸ñûí óçûð áóäîñú¸ñ ìûëêûäýç šóòî, òàçàëûêëû ïàéäà âà¸. Áóñû ñàëàò Êóëý: óíÿáåéëýí, ïóøíåðëýí, ìàòü-è-ìà÷åõà ñÿñüêàëýí âûëü êóàðú¸ññû, âîæ ñóãîí, óêðîï, îãðå÷, ðåäèñ, ñîóñëû éќëâûë, êќñâќé ÿêå ÷å÷û. Âàíü òóðûí-êóàðåç ðîñïðîñ ìèñüêîíî, âóçý œèçàòîíî íî âåê÷è þäîíî. Òóñüòûå âàòñàíî âåê÷è þäýì ðåäèñ íî îãðå÷, âàíüçý éќëâûëýí, êќñâќåí ÿêå ÷å÷ûåí ñóðàíî. Äàñü ñàëàòýç ïќñü ñè¸íýí Ÿîø šќê âûëý ïóêòîíî. ×åñêûò âàðåííÿ Êóëý: 500 éûð óíÿáåé ñÿñüêà, 1,5 êèëîãðàìì ñàêûð ïåÇàðåçüûí îæìàñüêîí

Ò

È

Òóñïóêòžç Ëàðèñà ÍÎÂÈÊÎÂÀ

ìûí. Àíàé-àòàéçûëýí ñîîñ 13 íûëïèîñ âûëžëëÿì. Àíàåçëýñü àäœåì êàðûñà èê, ëýñÿ, Êàëóãèí êóçïàëú¸ñ íî íüûëü ïèíàë áóäýòžçû. Ãóðòàäû íî, óæàäû íî ïќðàñüêûñà óä àêûëüòžñüêå-à øóûñà þàìûñü, êûøíîìóðò ëÿêûòàê ãèíý ñåðåêòžç, ÷åñêûò ñè¸í, ïå, êîòüêèíëýñü ìûëêûäçý áóðäúÿ. - Šîãåí âûëü ãóáè ïîòîç, øóèç Ëþäìèëà Ïàâëîâíà, íîø ìûíàì ìàðèíîâàòü êàðåì ãóáèå òðîñ íà. Ìà êàðûíû ïàéìåìûñüòûì, ñåìüÿìå íîø èê âûëü ñàëàòú¸ñûí êóíîÿòž. Êóä-îãåçëýñü ðåöåïòú¸ññý ãàçåò ëûäœèñü¸ñëû íî Ÿåêòžñüêî.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êèçíåð ¸ðîñûñü Òûæìûéûë øêîëà ñòîëîâîéûí óæàñü¸ñ Ëþäìèëà Êàëóãèíà íî Ãàëèíà Áîÿðîâà íóíàëëû áûäý ïèíàëú¸ñòû ÷åñêûò ïќðàñüêåìåí øóìïîòòî. Ëþäìèëà Êàëóãèíà íî Ãàëèíà Áîÿðîâà òà øêîëàûí 13òž àðçý âàë÷å òûðøî. Ïîâàðå íèìûñüòûç äûøåòñêåìçû ќâќë êå íî, ðåñòîðàíûí óæàñü¸ñëýñü ïè÷è íî áåðå óã êûë¸. Íûëïèîñëû äûðàç ñè¸í âóòòîí âûëûñü òà íûëêûøíîîñ 6 ÷àñûñåí ïëèòàîñ êîòûðûí áåðãàíû êóòñêî. - Êûê àð òàëýñü àçüëî ìèëåìäû äûøåòñêûíû ûñòûëžçû Èæåâñêå, - øóý Ëþäìèëà Êàëóãèíà. - Ñîëýñü àçüâûë ¸ðîñûñü ìóêåò øêîëàîñûí óæàñü ýøú¸ñìûëýñü àäœåì êàðûëžìû. Ïќçüòýì ñè¸íìåñ ïèíàëú¸ñ óøúÿñà ñè¸, òóñüòûîññýñ áóøàòî êå, ìèëÿì ìûëêûäìû èê ëќïòý. Íîø ãîðîäý âåòëýììû áåðå ÷ûëêàê áóðäúÿñüêûñà âóèìû, òîäžìû: îãøîðû šóêú¸ñëýñü íî òóðëû ñè¸í äàñÿíû ëóý âûëýì. Êûëñÿðûñü, ìàííîé šóêëýñü êîòëåò ïќðàñüêîìû. Ëþäìèëà Êàëóãèíàëýí ïè÷è äûðúÿç èê ïќðàñüêèñü ëóýìåç ïîòý âûëýì, íîø óëîí ñþðåñ ñîå ÷ûëêàê ìóêåò óäûñý âóòòýì - àãðîíîìå. Òðîñ-à, ќæûò-à óæàñà âóòòýì, íîø ñþëìûç ÿëàí ïèíàëú¸ñ áîðäû êûñêåì. Óãîñü Ëþäìèëàëýí ïè÷è äûðûç áàäœûì ñåìüÿûí îðò÷å-

Ïûäóëûí âèòàìèí

12 3

4 Ê

Û

5 Ð

Û

Ì

9 Û

Î

Í 6

11 Ï

Û

× 8

Ç

À

7 9

Ì

À

Ê

Î

Ó

À

Ó

Ë

10 Ì

É

Ê

Û

12 Û

Û Ñ

1917-òž àðûñåí

Ç 7

Ê

À

Ä

13 Ò

Ó

Ã

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

Á

Å

10 Ñ

10

ñîê, 2 ëèìîí. Ñÿñüêà éûðú¸ñòû ìèñüêûñà, óéëû êåçüûò âóý êîòîíî, ñóðåòëýñü âóçý 2-3 ïîë êå íî âîøòîíî. 1 ëèòð âóýí ìèñêàå ïîíîíî ïûçüûðòýì ñÿñüêàîñûç. Ñóðåòýç ïè÷è òûë âûëûí 10 ìèíóò ïàëà ïќçüòîíî. Ñîáåðå âóçý êèñüòîíî, ñàêûð íî ëèìîí ñîê âàòñàñà, íîø èê ïè÷è òûë âûëûí šûíû ÷àñ ïàëà ïќçüòîíî - íàï÷ûíû êóòñêûòîçÿç. ÒàŸå âàðåííÿ ÷å÷ûëû óêøà, ñîå êåçüûò èíòûûí âîç¸íî. Êóæûì ñ¸òžñü ïóøíåð Êóëý: 40 ãðàìì ïóøíåð, 25 ãðàìì ãðåöêîé ìóëüû, 25 ãðàìì ñóãîí, 15 ãðàìì êèíçà, ñàëàë, ïќñüòóðûí. Ïóøíåðåç 3 ìèíóò Ÿîæå ñûëàë âóûí (1 ëèòð âóëû 20 ãðàìì ñûëàë) ïќçüòûñà, âóçý œèçàòîíî. Ãðåöêîé ìóëüûåç íåëüêîíî, ïóøíåðåç íî êèíçàåç âåê÷è þäîíî. Âàíüçý ñóðàëòîíî, øќìûçúÿ ñûëàë íî ïќñüòóðûí âàòñàíî. Ñèåì ïîòîíäýñ êåìàëû âóíýòîäû. Âîæ ïóíåì Êóëý: 100 ãðàìì êàðòîôêà, 70 ãðàìì ïóøíåð, 1 éûð ñóãîí, 10 ãðàìì ïûçü. Ïàðåì ïóøíåðåç íî ñóãîíýç âåê÷è þäîíî. Ñóãîíýç òàáà âûëûí ïûðñàòîíî. Äàñü ñóðåòýç êàðòîôêà ïóíåìå âàòñàñà, ïûçü ïóøêûí ïîãûëëÿíî íî êîòëåòú¸ñ ïќðìûòîíî. Ñîîñòû òàáà âûëûí ïûðñàòîíî.

É

1918-òž àðûñåí

Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2470 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 661 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

-

18.00

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

UD_72  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you