Page 1

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü (ìàé). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 69-70 (25005-25006) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ýê, Êîëòûìàê

Øóä âîðäžñüêå ñåìüÿûí

3

6, 11

Áóñûëýñü íóíàëçý ïóñú¸çû äýìåí Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü ãóðò óäûñýí ãåðœàñüêåì êèâàëòžñü¸ñ 5-òž èþëå âóîçû Óäìóðòèûñü Âàâîæ ¸ðîñý «Áóñûëýí íóíàëýç» óæðàäý. Ñîîñ òîäìàòñêîçû øàåðûñüòûìû àçüìûížñü õîçÿéñòâîîñëýí, òåõíèêà ïîòòžñü¸ñëýí, ñè¸í-þîí ëýñüòžñü¸ñëýí óæàìåíûçû, ïûðèñüêîçû 21-òž Ãóðò øóäîíú¸ñòû óñüòîíý.

Â. Ïîçíåð - Óäìóðòèûí Âàëëÿí øàåðàìû âóûëžç áûäýñ äóííåëû òîäìî òåëåæóðíàëèñò, ïќðòýì òåëåïåðåäà÷àîñòû íóèñü, ïèñàòåëü, Ðîññèûñü òåëåâèäåíèëýí àêàäåìèåçëýí íûðûñåòž ïðåçèäåíòýç Âëàäèìèð Ïîçíåð. Æóðíàëèñòú¸ñûí ïóìèñüêîí äûðúÿ ñî øàðàÿç àñëýñüòûç ìàëïàíú¸ññý. Ñîîñ ñÿðûñü òîäîäû âóîíî íîìåðú¸ñûñü.

Êèíý ýìúÿç? Èæûñü ðåìîíòýí âûðèñü ìàñòåðñêîéûñü ûøèç «ñêîðàÿ ïîìîùü» ìàøèíà. Ïîëèöåéñêîé¸ñ ñîå 2 íóíàë óò÷àçû. Êèðîñýí àâòîìîáèëåç êàéïàëòýì 24 àðåñúåì âîðãîðîí. Òà äûð Ÿîæå 540 èñüêåì âîðòòûëýì. Êèíý íî êûòûí «ýìúÿì» ëóøêàñüêèñü - òîäûíû âûðî ñëåäîâàòåëü¸ñ.

Œå÷êûëàñüêîì

13

ÀÍÀÉËÝÍ ÄÀÍÝÇ

Éûðàì êåðòòž òќäü êûøåòìå... Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

1993-òž àðûñåí êóòñêûñà, øàåðûñüòûìû âèòü íî ñîëýñü òðîñãåñ íûëïè áóäýòžñü íûëêûøíîîñëû Ïðåçèäåíò áûðòòý «Àíàéëýí äàíýç» ãàäüïóñ. Òàçüû ñžëû êàðåìú¸ñ 380-ëýñü ÿòûð ëþêàñüêèçû íè. Ðàäú¸ññû éûëžçû íà òà íóíàëú¸ñû. Ñîîñ òîäî: êîòüìàå äûðàç ëýñüòîíî, ќæûòàê šåãàòñêèäàçüòýìñêèä êå, íûëïèîñûä îëîêûò÷û íî ìåðñêîçû. Òðîñ ïèíàë áóäýòžñü àíàé¸ñëýí êîòüìàå òûðî-ïûäî ëýñüòûíû äûøåì ñÿìçû ðåçèäåíöèûí íî àäœèñüêèç. Ïðåçèäåíòýí ïóìèñüêîí äûðîçü îã êûç¸ ìèíóò íà, ñîîñ âàíüçû èíòûÿçû ïóêî íè: ñèíú¸ññû ÷èëÿëî, ìûëêûäú¸ññû òóëêûìúÿñüêî. Êèí íî ñî þðîìî òà íóíàëëû âûëü äýðåì áàñüòýì, šóæûò áåðî ïûäêóê êóò÷àì. Àëíàø ¸ðîñûñü ×óìîë¸ ãóðòûñü Âàëåíòèíà Ñåì¸íîâà éûðàç êåðòòýì òќäüû âûëûí ãîðäî-âîæî êûøåòñý. Òóñûçúÿ! - ×èê ќé íî ìàëïà, òàŸå çàëý êóêå øåä¸, òàçüû äàíúÿëîçû øóûñà, - ãàäü âûëàç áûðòòýì

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

ÂÀÊ×ÈßÊ

Œå÷áóð, «Øóíäûêàð»!

Àäœåì êàðûìîí àíàé Â. Ñåì¸íîâà.

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ - 2012

Ãàæàíî ýøú¸ñìû! 18-òž ìàå 65 àðåñ òûðìîíçý ïóñúå ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ïðîôåññîð Àëåêñàíäð Øóòîâ. Àëåêñàíäð Ô¸äîðîâè÷ âîðäžñüêèç Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáû ãóðòûí. Ëóèç óäìóðò ñèíòàêñèñýç ýñêåðîíûí âàëòžñü ñïåöèàëèñò. 19-òž-20-òž ìàå +8 +25 ãðàäóñ ëóîç, òќë ëûìøîð íî øóíäûšóæàí âèñêûñü ïåëüòîç.

Êûñûê óæú¸ñûí âàë÷å ýí âóíýòý ÿðàòîíî ãàçåòòû ñÿðûñü! Ýñêåðå ãàçåòëû ãîæòžñüêåì ñÿðûñü êâèòàíöèäýñ - êèí ïîäïèñêà êàðèç áûäýñ 2012-òž àðëû (12 òîëýçüëû), ñîëû ñþëìàñüêîíýç ќâќë, íîø êèí ãîæòžñüêèç âàë 6 òîëýçüëû ãèíý - âàçèñüêå ïî÷òàëüîíäûëû. Ñîòýê èþëüûñåí ãàçåò âóýìûñü äóãäîç. Šûíû àðëû ãèíý ÿëýìûí âàë ãîæòžñüêîí ïÿòíèöàîñû ïîòžñü «Óäìóðò äóííåëû» îçüûåí, òàçý àçèíòîíî ëóîç. Äûðòý ïî÷òàå 14-òž èþí¸çü.

Êûêåòž ïàëàðëû äóíú¸ñ 54400 èíäåêñ

àðíÿÿç 3 ïîë, «Ãåðä», 327 ìàíåò «Áåðåêåò», «Äàðò», «Èí- 06 êîíüû ãîæ» âàòñýòú¸ñûí

11598 èíäåêñ

àðíÿÿç 1 ïîë, òåëåïðîãðàììàåí

10921 èíäåêñ

åãèòú¸ñëû «Äàðò» âû- 64 ìàíåò ïóñê, òîëýçÿç 1 ïîë 57 êîíüû

Ðîññèûñü ïî÷òà ïîäïèñêà äóíýç 20 ïðîöåíòëû êóëýñòý Áûäœûì îæå ïûðèñüêåìú¸ñëû íî âåòåðàíú¸ñ-

168 ìàíåò 27 êîíüû

ëû, 1-òž íî 2-òž ãðóïïàåí èíâàëèäú¸ñëû. Ñî ïîííà âîçüìàòîíî óäîñòîâåðåíèåç.

ìåäàëüçý ëóøêåìàê ãèíý ìàÿëòý íûëêûøíî. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà áûäýñ óëîíçý òûðøèç êîëõîçûí. Âèòåç èê ïèíàëú¸ññû íûëú¸ñ øóûñà, íûëêûøíîëýí êќòûç ÷èê šîæ óã ëóû. Åðìèë êàðòýçëýí ãèíý îäžã-îã íóêûðòýìåç ïîòý, þðòòžñü êóëý âàë øóûñà. Íî Ñåì¸íîâú¸ñëýí íûëú¸ññû òàáåðå áûäý âóèçû íè - ýìåñïèîññû íî êûëäžçû. - 12 íóíîêú¸ñìû íè, òàó Èíìàðëû, âàíüçû âèçüìîåñü, øóìïîòý íûëêûøíî. - Íûëú¸ñìû íî êîòüêó øóìïîòòûëžçû ãèíý. Êóèíåç óëîíçýñ ýìúÿí óäûñýí ãåðœàçû. Àñëàì äûøåòžñü ëóýìå òóæ ïîòý âàë, íî âàçü áûçè, äûøåòñêîí ќç éќòû íè. ßðàì, êûêåòžåç íûëû øêîëàûí óæà. Êóèíåòžåç íûëìû íèìàç óæáåðãàòžñü êàðèñüêèç. Íûëïèîñìå áóäýòûíû þðòòžç êàðòýëýí àíàåç - òóæ âèçüìî êûøíîìóðò âàë ñî, îäžã ïîë íî âà÷å âóîíú¸ñìû ќé âàë... Ïðåçèäåíò äîðû íûëêûøíîîñ éќí-éќí ïîòî, êóàëåêòýìçû ÷èê óã àäœèñüêû. Ýøøî Àëåêñàíäð Âîëêîâëû êóðîíú¸ññýñ âåðàíû âóòòî íà. - Âàíüäýñ êûëçî, - ïóìèòàçû âàçå Ïðåçèäåíò. - Òžëåäëû ìóçúåìîçü éûáûðòòûíû êóëý... Àëåêñàíäð Âîëêîâëýñü êûë âåðàíû ýðèê ñ¸òýìçý øќäûñà, àíàé¸ñ ÿ ãóðòûñüòûçû øêîëàåç òóïàòúÿíû, ÿ íûëïè ñàä, êëóá êóðûíû êóòñêèçû. Çàë êè÷àáîíú¸ñûí òûðìèç ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñûñü Àëüáèíà Âåðåòåííèêîâàëýí êóðîíýç áќðñüû: - Òóïàòîíî íà ïåñÿíàé¸ñëýñü íóíàëçýñ! Ìûíýñüòûì ïèíàëú¸ñìå áóäýòûíû þðòòžçû àñëàì íî êàðòýëýí àíàé¸ñìû. Ó÷êåëý, ìàð äàóðòî Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñìû! Ñîîñëû ëóûñà áûäýñ äóííåûí ÷óçúÿñüêå íè óäìóðò êûë. Íîø ñûŸå ïåñÿíàé¸ñ êîòüêóä ãóðòûí òà÷àê! Àëåêñàíäð Âîëêîâ îñêûòžç: êîòüêóä Ÿåêòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêîç.


2

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

«ÎÃÚß ÐÎÑÑÈß»

Êàï÷è óæ - ãóð âûëûí Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òà íóíàëú¸ñû Èæûí «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí XXI êîíôåðåíöèåçëýí íûðûñåòž ëþêåòýç îðò÷èç. Ñîå óñüòžç ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí ïîëèòñîâåòýçëýí ñåêðåòàðåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. Êîíôåðåíöèå ïûðèñüêèçû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ, ïќðòýì ìèíèñòåðñòâîîñëýí íî âåäîìñòâîîñëýí êèâàëòžñü¸ññû, øàåðìûëýí ñýðåãú¸ñûñüòûç âóýì 400-ëýñü ÿòûð äåëåãàòú¸ñ. Òóý 14-òž îêòÿáðå îðò÷îçû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøå áûðú¸íú¸ñ. - Àñüìå àçüûí ñûëžñü óæïóì - ïàðëàìåíòý òðîñãåñ ìåä øåä¸çû ïàðòèå ïûðèñü¸ñ, - âåðàíçý ìûòžç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí ïîëèòñîâåòýçëýí ñåêðåòàðåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. - Ïóñéûíû êóëý, òóý ñžçüûë ќò÷àì Êóí Êåíåøëýí óæåç âûëü ñÿìåíãåñ ðàäúÿñüêîç. Êûëñÿðûñü, ïàðëàìåíòûí àçüâûë 100 äåïóòàò òûðøèç êå, âûëü êóðîíú¸ñúÿ òà ëûäïóñ êóëýñòýìûí ëóîç 90-îçü. Àñëýñüòûç êàíäèäàòú¸ññý Ÿåêòûíû áûãàòîç êîòüêóäžç ïàðòèÿ. Ìè âîøòîíú¸ñ ïûðòžìû «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøå áûðú¸íú¸ñ ñÿðûñü» çàêîíý. Òàáåðå îäžã ìàíäàòúåì îêðóãú¸ñëýí ëûäçû óëîñ ãðóïïàîñ ìûíäà èê ëóîç 45. Ñî ñÿíà, ñîîñ òóïàëîçû èíòûîñúÿ íî. Ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí ñïèñîêåçúÿ ìûížñü êàíäèäàòú¸ñ, îçüû èê îäžã ìàíäàòúÿ áûðéèñüêèñü

àäÿìèîñ îäžã îêðóãûí óæàëîçû. Âîøòžñüêîíú¸ñ îðò÷îçû ðåñïóáëèêàëýñü ñïèñîêñý äàñÿí ëàñÿíü íî. Àçüâûë ïàðòèÿ Ÿåêòý âàë 3 ìóðòý ãèíý, òàáåðå òà ëûäïóñ 5-¸çü áóäýòýìûí. Âåðàòýê êåëüòûíû óã ëóû òàçý íî: àçüâûë ïàðòèîñ Ÿåêòûíû áûãàòî êå âàë 100 ïàëà êàíäèäàòú¸ññýñ, òàáåðå - 230îçü. «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýñü Ÿåêòžñüêèñü êàíäèäàòú¸ñ ñÿðûñü ïóñú¸íî êå, áûðú¸íú¸ñ àçüûí ñîîñ îðò÷ûíû êóëý êóàðà ñ¸òîí ïûð. Ñî ðàäúÿñüêîç 6-òž èþëüûñåí 30-òž èþë¸çü - øàåðûñüòûìû 50 ïàëà ïëîùàäêàîñûí. ×àêëàìúÿ îò÷û ïûðèñüêîçû 10 ñþðñ ïàëà êóàðà ñ¸òžñü¸ñ íî äåïóòàòý 300 ïàëà Ÿåêòžñüêèñü¸ñ. Êèí ïûðèñüêûíû ÷àêëà òà êóàðà ñ¸òîíý - ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çàç âàçèñüêîíî òóý 1-òž èþíüûñåí 20-òž èþí¸çü. «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çàç ïûðèñü¸ñ Êóí

Êåíåøå áûðú¸íú¸ñ øîðû áàäœûì îñêîíýí ó÷êî. 90 ìàíäàò ïќëûñü 60-çý áàñüòûíû ÷àêëàëî - 74,4 ïðîöåíòñý. Џîøàòîí âûëûñü: òà âàêûòý Êóí Êåíåøûñü 100 äåïóòàò ïќëûñü 75-åç äóðáàñüòî «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëû. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â âàòñàç: Êóí Êåíåøå ìàòýêòžñü áûðú¸íú¸ñ êàï÷èåí óç îðò÷å. Íûðûñü èê - êàëûê àêûëüòžç íè áûðú¸íú¸ñëýñü. Êûêåòžåç: ïàðòèîñòû ïóñú¸íúÿ êóðîíú¸ñ øќäñêûìîí êàï÷èÿòýìûí. Îçüûåí, Êóí Êåíåøå áûðú¸íú¸ñû ïûðèñüêûíû áûãàòîçû òðîñãåñ ïàðòèîñ. Ñîèí èê «Îãúÿ Ðîññèåí» Ÿåêòýì êàíäèäàòú¸ñëû ñåêûòãåñ ëóîç äåïóòàòëýí ïóêîíýç ïîííà íþðúÿñüêûíû. Êîíôåðåíöèå âóýìú¸ñ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžçû íà ïàðòèëýí ïðîåêòú¸ñûçëýí áûäýñúÿñüêåìçûëû. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â ìûëêûäçý øàðàÿç: óæàíî âûëü ïðîåêò êûëäûòîí áîðäûí - ñîëû èíúåò ëóîçû êàëû-

¨ðìèñü¸ñëû - êîíüäîíýí þðòòýò Ëèÿ ÌÀËÛÕ

«Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí ïðè¸ìíîÿç àäÿìèîñûí ïóìèñüêûëžç êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòð Îëüãà Êîðåïàíîâà. Òðîñýç þàíú¸ñ ãåðœàñüêåìûí âàë êîíüäîíýí þðòòýò ñ¸òîí óæïóìú¸ñûí. Àíàé-àòàé þðòòýòòýê êûëåì ñóçýðú¸ñëû óëîí èíòû âèñúÿçû Äýðè ¸ðîñûñü âûëü ïóêòýì þðòý, íî êâàðòèðàûñüòûçû ýëåêòðîïëèòàåç ëóøêàëëÿì. Èæûí óëžñü âîðãîðîí ñþðåñ äóí êóðèç Áûäœûì îæûí áûðåì àòàéçý âàòýì èíòûå âåòëûíû. Ìóêåòûç àðëûäî íûëêûøíî 25 ñþðñ ìàíåò áûäòýì íè îäžãçý ñèíçý ýìúÿí ïîííà, êûêåòžçý íî, ïå, îïåðàöèÿ ëýñüòûíû êóëý. Ïåíñèåç ќæûò, ëüãîòàîñûç ќâќë. Âîæ íóíûåí ïóêèñü àíàéëû, îçüû èê ìóêåò âàçèñüêåìú¸ñëû ìèíèñòð Ÿåêòžç

êîíüäîíýí þðòòýò ïóìûñåí êóðèñüêîí ãîæòûíû. Þðòòýòëýí áûäœàëàåç 4 ñþðñ ìàíåò. Øóã-ñåêûò þãäóðå øåäåìú¸ñëû íî óëûíû òóïàòýì äóíëýñü ќæûò ïåíñèÿ áàñüòžñü¸ñëû ñî ñ¸òžñüêå àðàç îäžã ïîë. Óæûñü âåòåðàí íèì áàñüòîí ïóìûñåí âàçèñüêåì âîðãîðîí, âèòüòîí àð òûðøûñà, óæàí èíòûåç ëàñÿíü ãèíý Äàíúÿí ãðàìîòàåí ïóñúåìûí. Ñþëìàñüêå, êûŸå êå ëóîíëûê âàíü-à, ïå, äàíî íèì áàñüòûíû? Âîðãîðîíú¸ñëû 40 àð, íûëêûøíîîñëû 35 àð òûðøåìçû ïîííà óæûñü âåòåðàí íèì ñ¸òîí ïóìûñåí óæïóìåç ïðîôñîþç îãàçåÿñüêîíú¸ñ íî áåðëî äûðå šóòî, âàëýêòžç Îëüãà Àíäðååâíà, íî âîðìîç-à òà íûïúåòýç ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòýç? Âàíüçý ñîå ëûäúÿòýê-÷îòàòýê óç ëóû. Èíâàëèäú¸ñëýñü óëîí þãäóðçýñ óìîÿòîí ïóìûñåí «Äîñòóïíàÿ ñðåäà» ýëüêóí ïðîãðàììàÿ òðîñ ýòàæúåì óëîí

êîðêà àçå ïàíäóñ èíúÿí ïóìûñåí âàçèñüêèç Èæûñü 1-òž ãðóïïàåí èíâàëèä. Òà óæïóì êàï÷è ќâќë, øóèç ìèíèñòð. Íèìàç óëîí þðòý ïàíäóñ ëýñüòîí ïóìûñåí íûðûñü èê óëžñü¸ñëýñü ìûëêûäçýñ íî ãîðîäûñü àðõèòåêòóðàÿ íî ëýñüòžñüêîíúÿ óïðàâëåíèëýñü ñîãëàø ëóýìçýñ þàíî, ñîáåðå ëýñüòžñüêèñü îðãàíèçàöèÿ ñìåòà äàñÿíû êóëý. Âàíü òà áóìàãàîñòû ëþêàñà ãèíý, âàçèñüêîíýí ìûíîíî êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ¸çú¸ñû. Âåòëûíû øóãúÿñüêèñüëû òà óæåí þðòòûíû êóëý ìàòûñü àäÿìèîñûç. Êèí êå âàçèñüêèç ïåíñèçý éûëýòîí ïóìûñåí, êèíëû êå þðòòýò êóëý ñóäýí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñúÿ. Âàëàìîí, òà þàíú¸ñûí âàçèñüêûíû êóëý ìóêåò óäûñûñü êèâàëòžñü¸ñ ÿ ñïåöèàëèñòú¸ñ äîðû. Äûðåç þíìå áûäòîíòýì ïîííà ÷àêëàíî, êûŸå óæïóìú¸ñúÿ þðòòýò êóëý.

Êîíôåðåíöèûí ìàëïàíú¸ññý óñüòý À. Âîëêîâ. êëýí «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàå äýìëàíú¸ñûç. Òà ñÿíà, Êóí Êåíåøå áûðú¸íú¸ñû Ÿåêòîíî êàíäèäàòú¸ñòû øåäüòîíî. Ñî ïîííà ðàäúÿíî ïðàéìåðèç. Ïóñéûíû êóëý, âàíü ïàðòèîñ ïќëûñü òà ëàñÿíü âèñúÿñüêå «Îãúÿ Ðîññèÿ» ãèíý. «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýç àçüëàíÿç íî àçèíòîç ïðîåêòú¸ñûí óæàíçý. Êàëûêëýñü óëîíçý šóòûíû þðòòîçû «Óëîíëýí œå÷ëûêåç. Òàçàëûê», «Îãúÿ Ðîññèÿ» âàëýêòý», «Íûëïè ñàäú¸ñ - ïèíàëú¸ñëû», «Àñëàä þðòàä», «Äûøåòžñü¸ñëýí þðòñû» íî óíî ìóêåò ïðîåêòú¸ñ. Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïóñéèç: «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàå êàëûêëýñü ëþêàì Ÿåêòîíú¸ñ ïќëûñü óíîåç ïûðòýìûí íè Óäìóðòèåç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììàå - ñîîñúÿ ìàòûñü àðú¸ñû ðàäúÿñüêîç øàåðìåñ êîòûð ëà-

ñÿíü àçèíòîí. Êîíôåðåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñëû ñî èâîðòžç øàåðìûëýí áåðëî äûðå áàñüòýì âîðìîíú¸ñûç ñÿðûñü. - Òóý éûëòžìû ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëû þðòòýòýç - ¸ðîñú¸ñ-ãóðòú¸ñ, ãîðîäú¸ñ ýøøî øóëäûðñêîçû, âûëü þðòú¸ñ šóòñêîçû, - âåðàíçý ìûòžç Ïðåçèäåíò. - Êûëñÿðûñü, äûøåòîí óäûñëû òóý âèñúÿñüêîç îäžã íî šûíû ìèëëèàðä ìàíåò. Ñî ñÿíà, áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîç íûëïè ñàäú¸ñòû šóòîíëû. Óãîñü äåìîãðàôèÿÿ ëûäïóñú¸ñ šóòñêî. Ìàòûñü êóèíü àð Ÿîæå íûëïè ñàäú¸ñûí óñüòžñüêîç 7 ñþðñ èíòû. Ñî ïќëûñü 2 ñþðñýç - òóý àð êóñïûí, 3 ñþðñýç - âóîíî àðûí. Êûëåì àðëýí òà âàêûòýíûç Ÿîøàòûñà, òà äûðëû âîðäñêåì íóíûîñëýí ëûäçû 600 ìóðòëû òðîñãåñ. 663 àäÿìèëû è÷èãåñ ëóèç óëîíûñü êîøêåìú¸ñëýí ëûäçû. Êàëûêìû éûëžç 1 ñþðñ 143 ìóðòëû. *** Òóý 26-òž ìàå Ìîñêâàûí îðò÷îç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí XIII ñúåçäýç. Êîíôåðåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñ áûðéèçû îò÷û äåëåãàòú¸ñòû. Ñúåçäý ïûðèñüêîçû «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí ïîëèòñîâåòýçëýí ñåêðåòàðåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, ñîëýí âîøòžñåç Àíäðåé Ãàëüöèí, ïîëèòñîâåòëýí ¸ç÷èåç Ñâåòëàíà Êðèâèë¸âà, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýñü óæçý Þêàìåíñê, Êèÿñà ¸ðîñú¸ñûí, îçüû èê Èæûí ðàäúÿñü¸ñ Áîðèñ Âîñòðèêîâ, Íàäåæäà Øàòðîâà íî Ëþáîâü Çàéöåâà.

ÑÅÑÑÈß

Òóàëà óëîíëýí êóðîíú¸ñûçúÿ Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Êóí Êåíåøëýí àçüâûë ÷àêëàìòý ñåññèåç îðò÷èç. Ýñêåðåì óæïóìú¸ñ ãåðœàñüêåìûí Êóí Êåíåøå äåïóòàòú¸ñòû áûðú¸íýí. Äåïóòàòú¸ñ óæçýñ ìûòžçû «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøå äåïóòàòú¸ñòû áûðú¸í ñÿðûñü» çàêîíý âîøòîíú¸ñ ïûðòîí áîðäûñåí. Ñî óãîñü òàò÷ûîçü ôåäåðàë çàêîíëýí êóðîíú¸ñûçúÿ òóïàòýìûí ќé âàë íà. Ïàðòèîñûí Ÿåêòýì êàíäèäàòú¸ñ òàáåðå áûðú¸íú¸ñ àçüûí êàëûêëýñü êèíþðòýìú¸ññý áè÷àíëýñü ìîçìûòýìûí. Êûêåòžåç ýñêåðîíî óæïóì ãåðœàñüêåìûí âàë «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Áûðú¸íú¸ñúÿ âàëòžñü êîìèññèÿ ñÿðûñü» çàêîíý âîøòîíú¸ñ

ïûðòîíýí. Êûçüû âàëýêòžç Êóí Êåíåøûñü Êóíýç ðàäúÿíúÿ íî èíòûîñûñü àñêèâàëòîíúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòžñåç Æàííà Äâîðöîâà, âîøòîíú¸ñ ãåðœàñüêåìûí øàåðûñüòûìû Áûðú¸íú¸ñúÿ âàëòžñü êîìèññèëýñü óæçý êàï÷èÿòîíýí. Êîìèññèëýñü ¸ç÷èîññý áûðú¸í íî þíìàòîí òàëýñü àçüâûë îñêåìûí âàë Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëû íî ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëû. Íî çàêîíý ïûðòýì âîøòîíú¸ñ òà ðàäëûêåç âûëüäžçû. Òàáåðå êîìèññèëýñü ¸ç÷èîññý (ñîîñ 14 ïàëà) Ÿåêòûíû áûãàòîçû Êóí Êåíåøå øåäåì ïàðòèîñ íî. ÑûŸå âîøòžñüêîíú¸ñ - òóàëà óëîíëýí êóðîíú¸ñûç: êóíàìû äåìîêðàòèÿ ìóðãåñ íî ìóðãåñ âûæûÿñüêå.


ÓÆÏÓÌ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

3

ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ

Ýê, Êîëòûìàê Øóðëýí îäžã ïàëàç ìàãàçèí, ìóêåò ïàëàç íûëïè ñàä... 1980-òž àðú¸ñëýí ïóìàçû ãèíý àé ÈæåâñêÍàáåðåæíûå ×åëíû ôåäåðàë òðàññà îðò÷ûëžç Àëíàø ¸ðîñûñü Êèçåêãóðò øîðòž èê. Ïàñüêûò Êîëòûìàê øóðåç ñî ïîííà ýãåñàçû - âûëòžç šóòžçû ñèíìàñüêûìîí âûæ. Êóçüäàëàåç 20 ìåòð, ïàñüòàëàåç - 6. Íî îäžã ÷åáåð íóíàëý ñþðåñýç âîøòîíî êàðèñüêèçû, ãóðò ñüќðòž àñôàëüò êèñüòžçû. Ñî äûðûñåí Êèçåêãóðòûñåç ñþðåñ âîêñ¸ àíàëìèç. Òóííý âûæ âûëý ïûäûí ñóëòûíû èê êûøêûò - êóàøêàëîç. Êèçåêãóðòûí óëžñåç ñîêåì òðîñ ќâќë - âàíüìûçќâќëýç 134 êóçÿ ëþêàñüêî. Íî òàîñûç íî íóíàëëû áûäý ñÿìåí âќñÿñüêûñà ñóëòî: îñòî, Èíìàðå, óòü âàë, íîêóäìû íî âќñü ëóûíû ìåäàì øåäå. ÒàŸå ñþëìàñüêîíçýñ âàëàíû ëóý. Óãî Êîëòûìàê øóð ãóðòýç øîðè ëþêå. Ìåäïóíêòý, ìàãàçèíý ñþðîí ïîííà ãèíý íî âûæ âûëòž îðò÷îíî. Ñî ñÿíà, ïè÷èîñòû íûëïè ñàäý íóîíî-âà¸íî. Âîêñ¸ òýøêûëèîñ òàòûí 9 êóçÿ. Âàíü íà øêîëüíèêú¸ñ íî - 15 ïèíàë. Áåðëîîñûç âèçü ëþêàíû âåòëî Áàéòýðåê øîð ¸çî øêîëàå. Íî îò÷û ñþðîí ïîííà íî âûæ âûëòž îðò÷ûòýê óã ëóû. Ñþðåññû óìîé êå íî, àâòîáóñ ãóðò ïóìîçü ãèíý ëûêòý, âûæ âûëý ïûðûíû êûøêàñà. Ïàëýíûñåí ó÷êûñà, ïќÿñüêèñå êûëüûíû êåìà ќâќë - âûæ éќí-éќí àäœèñüêå. Òóñïóêòýì øîðû ó÷êûñà íî, òîäàä íî óç ëûêòû, ïûä óëûí ñî øàòûð âàçå øóûñà. Àðú¸ñ Ÿîæå êîòìûñà, ñèñüìåìûí, ÷èãûëžñüêåìûí. Âûëûñüòûç áåòîí ïëèòàîñ ïûðãåìûí, äóðú¸ñûç êóàøêàìûí, òàíè-òàíè óñ¸çû. Óëûñüòûç çќê êîðú¸ñûç íîø âîêñ¸ íîìûðëû ÿðàíòýìåñü, ïëèòàîñ óëûí êóàñàëòžñüêî íè. Ìàëû áåí êîðú¸ñûí þíìàòžçû ñîå? Âàìåí êîðú¸ñ èíòûå çќê ãóìûîñ øåäüòûíû ќç ëóû øàò? ÒàŸå þàíëû âàëýêòîí óò÷àêó, øàðàÿñüêèç òàíè ìà. Àçüâûë òà âûæ íî ñþðåñ ïîííà êûë êóòý âàë «Óäìóðòàâòîäîð». Îëî óêñ¸çýñ øûðúÿíî êàðèñüêåìåí, îëî âûëàçû ìóëòýñ ñþëìàñüêîí áàñüòýìçû ïîòûìòýåí, âàíü òà «õîçÿéñòâîåç» êóøòžçû «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» êîëõîç âûëý. 1990òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû âûæ áûäýñàê ïóëýñü âàë. Ñèñüìåìûí íè. Êîëõîç òà íûïúåòëýñü ïàëýíñêûíû íîêûçüû ќç áûãàòû. Êàëûê ïîííà ñþëìàñüêûñà, «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» àñ êóæûìåíûç âûëü âûæ šóòžç.

Òóñïóêòžç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Íî áûäýññý êîðòëýñü êèñüòûíû óêñ¸ ќç òûðìû. Îçüû ïîížçû çќê êîðú¸ñòû. Âàíüìûç òà òóííý êîòìåì áóìàãà êàäü íåáœåìûí. Çýì, øóìïðè÷ú¸ñûç ìàøèíàåí íî âûëòžç âåòëî. Åãèòú¸ñëýí óãî ãóðòà-

Ïàëýíûñåí ó÷êûñà, Êèçåêãóðòûñü âûæ éќí-éќí àäœèñüêå. æåç óä òóïàòû. Ìóâќé ãóìûîñòû âîøúÿñü¸ñëýñü áàñüòžçû âàë. Íî ñîîñòû íî «œå÷ êèîñ» ëóøêàçû. Îëîêûçüû ñî êóçüäà ãóìûîñòû íóèëëÿì - áåðâûëçû íî ќâќë.

Âûëü âûæ ëýñüòîí ïîííà äàñî ìèëëèîí ìàíåò êóëý. Ñîìûíäà óêñ¸åç íîêèíëýí ќâќë. çû ãèíý ïóêåìçû óã ïîòû. Êëóáçû ãèíý íî àñüñýëýí ќâќë. Íîø òðàññà âûëý óä ïîòû, âûæ âûëòž ñÿíà. Ãóæåì áóñû øîðòž, òóçîíýç ë¸ãàñà, ñþðåñ ëýñüòûíû ëóý èê. Íî çîð-êîò óñèç êå, áóñûå òðàêòîðåí ãèíý ïûðîä. Òîëàëòý íî îòž íîêèí ëûìûåç óã äîíãà. Îçüûåí, ñþðåñ íîø èê âóòòîç ñèñüìåì âûæ âûëý. *** - Ñî âûæåíûìû êûêåòž àðçý íåðàä ëóèñüêîìû íè, ìóð ëóëœå «Ìîëîäàÿ ãâàðäèåí» êèâàëòžñü Ìèõàèë Êðûëîâ. - 20 àð Ÿîæå òàçàëûêñý ýìúÿìòý ìóðò íî êóàøêà óê. Íîø òàòûí - ïó. Ãóðò êàëûê éûð áîðäàç êûðìèñüêåìûí. À÷èì íî þãäóðûñü êûçüû ïîòûíû óã âàëàñüêû. Õîçÿéñòâîåí êèâàëòžñüêî áåðå, óæàñü¸ñû ïîííà êûë êóòžñüêî óê. Ñîîñûí ìàêå ëóèç êå, êûŸå ñèíìûí ìîí êàëûê øîðû ó÷êîì íà? Íîêèí ñþëìàñüêûìòýûñü, Ìèõàèë Êðûëîâ àäìèíèñòðàöèåí Ÿîø áûçüûëžçøåäüòžç íè âàë 18 ìåòðúåì êîðò ãóìûîñòû. Ñîîñòýê âû-

- Þðòòýò êóðûñà, êûò÷û íî ќì âàçèñüêûëý íè - òîëûêåç ќâќë. Âûæåç òóïàòûíû äàñî ìèëëèîí ìàíåò êóëý, øóî. Òà ëûäïóñ òóæ áàäœûì. Àñ âàêûòàç ìè ñîå 19 ñþðñ ìàíåò òûð ëýñüòžìû âàë. Ãóìûîñ êè óëàì ëóûñàëçû êå, óæàñü¸ñìå êåìàëàñü êûòêûñàë íè âûëü âûæ ëýñüòîíý. Êðàí íî óò÷àñàë-âàéûñàë. Íî êûòûñü ñî ãóìûîñòû òàáåðå øåäüòîä àé? - ïàéìå Êðûëîâ. Þãäóðçýñ òóïàòûíû, îëî, þðòòîç Óäìóðòèûñü Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâî? Íî òàòûí, øóìïîòòýì èíòûå, ãóíüäûòžçû ãèíý. - Êîëòûìàê øóð âàìåí ëýçåì ñþðåñ àñëýñüòûç êóëýëûêñý ûøòžç, - øóèç ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Þëèÿ Áàøêîâà. - Ñî ôåäåðàëüíîé óã ëûäúÿñüêû íè. Êèçåêãóðòîçü 500 ìåòðúåì ñþðåñ ìèíèñòåðñòâî áîðäû þíìàòýìûí. Ìè ñîå ÷àêëàíû êóëý. Íî âûæ îò÷û óã ïûðû. Âûæåç ëýñüòûíû êóëý Àëíàø ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýò. Ìèëÿì ñîòýê íî ñþëìàñüêîíú¸ñìû òðîñ. Øàåðûñü-

òûìû 6 ñþðñ 17 èñüêåì ñþðåñýç ÷àêëàñà âîçèñüêîìû, 386 âûæåç. Òóý ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäëû âèñúÿñüêîç 3 ìèëëèàðä ìàíåò. Òûðìîç ñî 50 èñüêåìåç òóïàòûíû. Ñî óêñ¸ëýí êîïåéêàåç íî ÷àêëàìûí ќâќë Êîëòûìàê âûæåç ëýñüòûíû. Ìàð áåí êàðûíû ÷àêëàëî Àëíàø ðàéîíûñü êèâàëòžñü¸ñ? Àëíàø ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýñü éûðçý Ñåðãåé Òîêàðåâåç êåìàòýê êûðìûíû ќç ëóû òà þàíëû âàëýêòîí øåäüòîí ïîííà. Áåðàòàç ãèíý êèâàëòžñü âåðàñüêûíû äûðçý âèñúÿç: - Êîëòûìàê øóð âàìåí âûæåç ìîí óéâќòàì íî àäœèñüêî íè. Áåðëî àðú¸ñ Ÿîæå «Óäìóðòàâòîäîðåí» Ÿîø ¸ðîñûñüòûìû 10 âûæåç êàïèòàëüíî ëýñüòžìû. Êèçåêãóðòûñåç òàíè êûëèç. Ñîå ëýñüòûíû àñüìåëýí áþäæåòàìû óêñ¸ ќâќë. Âåðàñüêèñüêîìû «Óäìóðòàâòîäîðåí», ñî âûæåç àñüñýëû ìåä êàðîçû øóûñà. Òóííý äîêóìåíòú¸ñ ëýñüòžñüêîìû. Çýì, áóìàãàîñûí áûçüûëîí îëîêќíÿ äûðëû êûñòžñüêûíû áûãàòîç. Ïðîåêò ëýñüòîíî. Ñîå ïëàíý ïûðòîíî. Ñîèí èê óã áûãàòžñüêû ìîí êàëûêåç àëäàíû, âûæ òóý ëóîç øóûñà. Êûçüû êå òà ñåêûò àðåç ïîòîíî. Îãçý âåðàëî: âàíü êóæûììå ïîíûíû âûðî, Êèçåêãóðòûí óëžñü¸ñ âќñü ëóûíû ìåäàç øåäå øóûñà. Êûëñÿðûñü, øêîëà àâòîáóñëû ñþðåñ äóðûí ñûëžñü îñòàíîâêàîçü ãèíý âåòëûíû ëýçåìûí. Âûæ âûëý ïûðèç êå, âûæåíûç âàë÷å ïîãðàíû áûãàòîç óãî. Ãóðò ïóìûñåí ñî îñòàíîâêàîçü îã 200 ìåòð ãèíý. Îñòàíîâêàëýí ëèïåòýç âàíü. Îçüûåí, ïè÷èîñ çîðêîòëýñü íî êåçüûò òќëëýñü óòåìûí. Âûæ âûëý ïûðàíû àëýìûí 3 òîííàëýñü ñåêûò ìàøèíàîñëû íî. Ñî ñÿíà,

òóý ïûêúÿíû êå íî âûðîì âûæåç. Ñî óæ îñêåìûí ëóîç Àñàí ìóíèöèïàë êûëäûòýòëû. Џàïàê òàò÷û ïûðå óãî Êèçåêãóðò. Ñåðãåé Òîêàðåâ ñåêûò ìàøèíàîñëû ïûðûíû àëýìûí øóý êå íî, òóííý âûæ êîòûðûí íîêûŸå ñûŸå ÿëîí óã àäœèñüêû. Çýì, Àñàí ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Íèíà Ìèðîíîâà îñêûòý: - ÑûŸå çíàê ìàòûñü äûðå èê øóêêîìû. Ñþðåñ âûëûí þãäóðåç óòèñü¸ñûí òóííý êåíåøèñüêîìû íè. Âûæ àçå íèìûñüòûç øëàãáàóì íî ïóêòûíû ÷àêëàñüêîìû. Ìóêåò ïûêúåò ëýñüòîí, òóïàòúÿí óæú¸ñ ñÿðûñü êå âåðàíî, ñîëû óêñ¸ øåäüòîíî. Áûðú¸íú¸ñòû œå÷ îðò÷ûòýììû ïîííà êèÿìû âóèç âàë 300 ñþðñ ìàíåò. Šûíûçý ñÿìåí êóòžìû íè âàë Êó÷ûðàíûñü 1 íî šûíû èñüêåì ñþðåññýñ òóïàòûíû. Ñþé îò÷û êûëåì àðûí èê âќëäžìû. Íîø ùåá¸íêàçý êèñüòûíû íî ë¸ãûíû ќì âóòòý. Òà óæåç ќä ëýñüòû êå, êàëûê ñþé ïќëû èê âû¸ç, ñþðåññýñ šóòýìëýí íîêûŸå ïàéäàåç óç ëóû. Óêñ¸ëýñü îãëþêåòñý êóòžìû âàë ïóíýìú¸ñìåñ áåðûêòûíû. Êûëåìåç ìàëû êå òûðìîç íà ìåäà, øóã âåðàíû. *** Îçüûåí, êó ëýñüòžñüêîç âûæ? Êèí êå ñќñûðìûíûáûðûíû øåäèç êå, ñîêó ãèíý ëóëûñü-ñþëìûñü áûçüûëžñü ëóîç øàò? Òóýëû ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíúÿ ïëàíý ñî ïûðòûíû ÷àêëàìûí íî ќâќë. Âóîíî àðûí íî, îëî, îò÷û óç øåäüû. Íîø íûëïèîñ òàíè-òàíè êàíèêóëý ïîòîçû. Åãèò ìûëêûä äîðûí ïóêûíû ìàçà ñ¸òîç øàò? ×àêëàñüêûíû êîñžñü àëîí ãèíý êóòîç-à íûëïèîñòû âûæ âûëý ñóëòîíëýñü?

ÃÓÐÒ ÓËŒÅ

Ìàéáûð Áëàãîäàòü Ëåîíèä ÓØÀÊÎÂ

Àëíàø ðàéîíûñü Áëàãîäàòü ãóðòëû âàøêàëàîñ þíìå ñûŸå íèì ïîížëëÿìòý. Òàòûí èíòûåç øóëäûð, ìóçúåìåç œå÷. Ïåðåñü¸ñëýí âåðàìçûÿ, òàòûí àçüëî «Ñåÿòåëü» êîëõîç âûëýì. Íÿíü áóäýòžëëÿì, ïóäî âîðäžëëÿì. Íî êàëûê ìóêåò èíòûîñû êîøêåìåí, ãóðò áûðîí êàëý âóèç - îäžãêûê êîðêà ñÿíà êûëüûìòý íè. ßðàì, òàòûñü ïîòýìú¸ñ âûæûçýñ ÷èãòûíû ќç ñ¸òý áåðûòñêèçû âîðäñêåì ïàëú¸ñàçû. Àëè Áëàãîäàòüûí 6 ñåìüÿ óëý. Ïóìåí ñîîñ ýøøî íî òðîñãåñ ëóîçû, ìàëû

êå øóîíî àëèãåñ òàò÷û ïóêòžñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû àóêöèîí àìàëýí 10 ó÷àñòîê âèñúÿçû. Íîø ãåíåðàëüíîé ïëàíúÿ êîðêà ïóêòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû 37 ó÷àñòîê âèñúÿñüêîç. Ìàð áåí ñîêåì êûñêå òàò÷û ãóðòý âûæû ëýçüûíû ìàëïàñü¸ñòû? Íûðûñü èê: Áëàãîäàòü äîðòž áûçå Êàì øóð. Êûêåòžåç: àñôàëüòýí øîáûðòýì ñþðåñ äîðîçü 4 èñüêåì ãèíý. Ñîáåðå, òà ïàëàí áóäýìú¸ñ ìóêåòûíûç íî äàíúÿñüêî. Òàòûí àçüëî øàõòà âàë, ýãûð ïîòòûëžëëÿì. Ñî êóòžñüêûëýì ìàòûñü Ãîëþøóðìàûñü ñïèðò äàñÿí çàâîäûí.


4

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü íüûëåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýí êóàìûí íüûëåòž ñåññèÿç ýñêåðûíû äýìëàì óæïóìú¸ñ ñÿðûñü Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåçëýí Ïîñòàíîâëåíèåç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç ïóêòý: Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëû Ÿåêòîíî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí êóàìûí íüûëåòž ñåññèÿç òàŸå óæïóìú¸ñòû ýñêåðûíû: 1. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü ìèðúÿñü ñóäüÿîñòû þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 2. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ýñêåðîíúÿ êóí êîìèòåòëýñü àóäèòîðú¸ññý þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 3. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Áûðú¸íú¸ñúÿ âàëòžñü êîìèññèëýñü ¸ç÷èîññý þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 4. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí òðàíñïîðò ïîííà âûò ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíýçëýí 3-òž ¸çýòàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí (êûêåòž ëûäœîí). 5. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü Éûðçý áûðú¸í ïóìûñåí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êîíñòèòóöèÿç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 6. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü Éûðçý áûðú¸í ïóìûñåí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí êóä-îã çàêîíú¸ñàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 7. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü Éûðçý áûðú¸í ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 8. «2010-òž-2014-òž àðú¸ñû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí ýêîíîìèêàåç íî êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸í óäûñýç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììàåç 2011-òž àðûí áûäýñúÿí ñÿðûñü îò÷¸òýç þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 9. «2011-òž àðûí Óäìóðòèûñü ìåäèöèíàûí îäíî èê ñòðàõîâàòü êàðîíúÿ ôîíäëýñü áþäæåòñý áûäýñúÿí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 10. «2011-òž àðûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü áþäæåòñý áûäýñúÿí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 11. «Êóíëýí íî íèìàç àäÿìèîñëýí êóñûïú¸ñàçû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí ïûðèñüêåìåç ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 12. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí ïðàâîÿ àêòú¸ñòû ïå÷àòëàí (êàëûêå âќëìûòîí) ñÿðûñü

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóäîã çàêîíú¸ñû âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 13. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü ìèðúÿñü ñóäüÿîñ ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 14. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí ìèðúÿñü ñóäüÿîñëýí ñóäåáíîé ó÷àñòîêú¸ññû ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîí ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 15. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êèçíåð ¸ðîñûí ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýñü êóíãîæú¸ññýñ þíìàòîí íî ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëû òóïàñü ñòàòóñ ñ¸òîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíýçëýí 1-òž ¸çýòàç âîøòîí ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 16. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý îò÷àì Êóí Êåíåøåç áûðú¸í ïîííà áûðú¸íú¸ñúÿ îäžã ìàíäàòúåì îêðóãú¸ñëýñü ñõåìàîñýñ þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 17. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóä-îã çàêîíú¸ñû âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 18. «Èæåâñê ãîðîä ìóíèöèïàë êûëäûòýòûñü àñêèâàëòîíúÿ ¸çú¸ñëýñü òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ êóä-îã ïîëíîìî÷èîññýñ áàñüòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 19. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Óâà ¸ðîñûñü Óâà ðàáî÷èé ïîñ¸ëîêëýñü ñòàòóññý âîøòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 20. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí íèìàç-íèìàç àäÿìèîñëû þðòòýò ñ¸òîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Çàêîíëýí 7-òž ¸çýòàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 21. «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü óëîñú¸ñûñü êóí âëàñòüëýí çàêîí êûëäûòúÿñü (áûðúåì) ¸çú¸ñûçëýí Ÿåêòîíú¸ññûëû íî âàçèñüêîíú¸ññûëû äóðáàñüòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ïóìûñåí. 22. «Ïðàâèòåëüñòâîëýí ÷àñàç» ýñêåðîíî òàŸå þàíýç: «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü ó÷èëèùåîñûí íî ññóçú¸ñûí äûøåòîí íî òà óäûñýç àçèíòîí». Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ. Èæåâñê ãîðîä, 2012-òž àðûí 14-òž ìàå. ¹ 622-IV.

Óéïàëú¸ñëû ëþêåòý çîð Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòð Àëåêñåé Ñòðåëêîâ òîäìàòžç øàåðàìû êèç¸í óæú¸ñëýí ìûíýìåíûçû. - Òóý òóëûñ âàçü âóèç. Ñîèí ãûðîí-êèç¸í, êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, áûäýñ àðíÿëû àçüëîãåñ êóòñêèç. Íî óéïàë ¸ðîñú¸ñëû êóàø-êóàø óæàíû ќç êûëäû - çîðú¸ñ ëþêåòžçû. Òàèí ñýðåí òóííý ðåñïóáëèêàÿ êèç¸í óæú¸ñ áûäýñòýìûí àé 70 ïðîöåíòýç ãèíý. Êûëåì àðûí òà äûðëû ëûäïóñ 80ëýñü îðò÷åìûí íè âàë. Þêàìåíñê, ßð, Ãëàçîâ, Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí 15-30 ïðîöåíòýç ñÿíà þ êèäûñ ìóý ñîãåìûí ќâќë àé. Òóííýëû þ êèç¸íçýñ éûëïóìúÿçû Àëíàø, Âàâîæ, Ñþìñè, Ìîæãà ¸ðîñú¸ñ. 10 ¸ðîñûí òà óæ 80 ïðîöåíòëýñü ÿòûðåç áûäýñòýìûí íè. Óéïàë ¸ðîñú¸ñúÿ þãäóðåç ÷àêëàí âûëûñü êîìèññèÿ êûëäûòýìûí. Êóàçü ќç âîøòžñüêû êå, òðîñãåñ êèçåìûí ëóîçû îäžã àðúåì òóðûíú¸ñ, ïóäî ñè¸í êóëüòóðà-

îñ. Îçüû ûøòîíú¸ñ ќæûòãåñ ëóîçû. Àçüëî àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ãóðòîîñ òóý òóæ óìîé äàñÿñüêèçû êûñûê äûðëû. Êèäûñ äàñÿìûí 100 ïðîöåíòýç, ñî ïќëûñü âûëž êîíäèöèåí 82 ïðîöåíòýç. ÒàŸååç ќé âàë íè Ñîâåòî âàêûòú¸ñûñåí. Êèçåð ýñòžñüêîí ïè÷èÿòýì äóíûí âèñúÿñüêèç - 1 òîííàåç 21 ñþðñ 998 ìàíåò. Ñî ñÿíà, ðåñïóáëèêàûñü Ïðàâèòåëüñòâî äèçåëü ýñòžñüêîíëû ñóáñèäèîñ âèñúÿí ñÿðûñü ïðèêàç þíìàòžç. Îçüû 1 ëèòðåç ëóèç 12 ìàíåò 88 êîíüû. 2010-òž êќñ àðëýñü áåðâûëú¸ññý òóïàòîí ïîííà Ïðàâèòåëüñòâî ãóðòîîñëû þðòòýò ñ¸òžç - êûëåì àðûí âóèç 407 ìèëëèîí ìàíåò. Òóý òà äûðëû ñè¸í-þîí áóäýòžñü¸ñ áàñüòžçû íè îã 600 ìèëëèîí ìàíåò òûð ñóáñèäèîñ. Òàÿç àðå òðîñãåñ êîíüäîí âèñúÿìûí òóëûñ áóñû óæú¸ñëû, œå÷ êèäûñ äàñÿíëû. Áåðëî àðú¸ñû õîçÿéñòâîîñ òûðøî ќæûòãåñ êóæûìåí íî òåõíèêàåí òðîñãåñ ïàéäà ïîò-

×ÈÍÜÛÅÇ ÍÞËÛÌÎÍ

òûíû. Óíîÿç ãóðò ïðåäïðèÿòèîñûí âàíü íè áóñûåòž îäžã ïîë îðò÷ûñà êќíÿ êå óæåç áûäýñúÿñü àãðåãàòú¸ññû. Ñîîñ îãâàêûòý èê ìóýç íî íåáœûòî, æóã-æàãåç íî èøêî, êèäûñýç íî ñûëàëî âàòñýòú¸ñûí êèç¸. Òà àìàë ìèíèìàëüíîé íèìàñüêå. Íî àçüâåòëžñü êóíú¸ñûí óæàëî íè íóëåâîé àìàëýí. Ìà ñî ñûŸå? Þîñòû êóòñàì áåðå áóñûûí íîêûŸå ìóêåò óæú¸ñ óã íóèñüêî íè, äûð âóýìúÿ âûëàç êèç¸ ãèíý. Òóý òà àìàëýç ýñêåðûíû ÷àêëàìûí Àëíàø íî Ãðàê ¸ðîñú¸ñûí. Ñåêûò þãäóð êûëäýìûí êàäðú¸ñûí. Ìќéûîñ ïåíñèå ïîòî, åãèòú¸ñ ãîðîäý êîøêî. Òà òóæãåñ íî þí øќäžñüêå óéïàë ¸ðîñú¸ñûí. Îòûñü óíîåç íûëú¸ñ-ïèîñ âûæèçû ìóâќé ïîòòžñü¸ñ äîðû óæàíû. Êîòüìà êå íî, ðåñïóáëèêàûñüòûìû îäžãåç íî óæàñü òðàêòîð òýê óã ñûëû. Êûòûí óã òûðìî ìåõàíèçàòîðú¸ñ, îò÷û ќòåìûí ñòóäåíòú¸ñ, «Óäìóðòñêàÿ» ÌÒÑ-ûí òûðøèñü¸ñ.

Ðåêëàìà

Ïåðåïå÷ âќçû - èâîð Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

Èæûí óñüòžñüêèç «Ïåðåïå÷.êèí» êàôå. Óäìóðòèëýí øîðêàðàç òà äûðîçü îäžã íî óäìóðò ñèñüêîííè ќé âàë. Êóäàç êå Ÿåêòûëžçû ïóøòû¸ øûä, ìóêåòàç - ïåðåïå÷ íåðãå ïûæîñ. Êàëûê ñèñüêûëžç-øóòýòñêûëžç œó÷ , áèãåð, êàâêàç, ÿïîí, êîðåé ñè¸íú¸ñûí êàôåîñûí-ðåñòîðàíú¸ñûí, íîø óäìóðòñý óñüòûíû íîêèíëýí ìîŸåç ќç ñóçüûëû. Ñî äûðå èê Èæå âóýì òóðèñòú¸ñ êîòüêó òóíñûêúÿñüêûëžçû óäìóðò ïќðàñüêåìåí. Òàáåðå îñêîí

âàíü, âûëü êàôåûí êîòüêó êàëûêî ëóîç øóûñà. «Ïåðåïå÷.êèí» êàôå èíòûÿñüêåìûí Óäìóðò óðàìûñü 304-òž þðòûí («ÀâðîðàÏàðêëýí» ñýðåãàç). Óñüòžçû ñîå óäìóðò ïèîñ Ñåì¸í Ñåì¸íîâ, Ðîìàí Äåìåíòüåâ, Àëåêñåé Âîòèíöåâ. Íÿëòàñ âåðàñà, Øîð ïëîùàäüûñü ãóðûí ïåðåïå÷ ïûæå Àëåêñåéëýí êóçïàëûç Èðèíà. Êàëûêëû òûðìûò ïåðåïå÷ ïûæîí ïîííà Ÿóêíà íüûëü ÷àñûí èê ñóëòžñüêî, øóý, 9-òž Ìàå, êûëñÿðûñü, 500 ïûæîñ ќæûò ëóèç. Íîø êàôåûí, ïåðåïå÷ ñÿíà, ëóîçû ìóêåò ñè¸íú¸ñ íî: ïåëüíÿíü, ñÿðò÷û-

íÿíü, âèðòûðåì íî òðîñ ìóêåò ÷åñêûò ïќðàñüêåìú¸ñ. Îäíî èê ïûðàëý, îñêàëòý. Ìè âåðúÿì íè - ÷èíüûåç íþëûìîí. Êàôååç óñüòîí óæðàäý ќòåì ìèíèñòðú¸ñ Âëàäèìèð Çàâàëèí íî, Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â íî øóèçû: òàêåì ÷åñêûòñý ñèûëýììû íîêûòûñü ќé âàë íà. Àçüëàíÿç êàôåëýí ïóøêûç íî ÷ûëêàê óäìóðò øќìî ëóîç: ïóæû¸ šќêêûøåòú¸ñ, áîðääîðú¸ñ, âûæ ë¸ãåòú¸ñ, òåëåâèçîð ïûð ìûíîçû óäìóðò êëèïú¸ñ, íîø šќê âûëûñüòûäû ïќñü ïåðåïå÷åí Ÿîø øåäüòîäû ïќñü èâîðú¸ñûí «Óäìóðò äóííååç».

ЏÎØÀÒÑÊÎÍ

Ïóðãàëàñü èíñïåêòîð - áàäœûì ñþëýìî àíàé Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü áûäý âóûìòýîñûí óæàíúÿ âûëž èíñïåêòîð Íàòàëüÿ Äåâÿòûõ âîæâûëúÿñüêîç «Ìàìà â ïîëèöèè» áàäœûì êîíêóðñûí. Џîøàòñêîíýç ðàäúÿëî Ðîññèûñü ÌÂÄ íî «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» ãàçåò. Êîíêóðñý ïûðèñüêî âàíü óëîñú¸ñûñü 83 èíñïåêòîðú¸ñ. Ïќëûñüòûçû êîòüêóäžç ÿðàòžñü àíàé ëóý àñëàç íûëïèîñûçëû íî, øóã-ñåêûòý øåäåì ïèíàëú¸ñëû íî. Íÿëòàñ âåðàñà, Ðîññèûí áûäý âóûìòýîñûí óæàëî 13 ñþðñ êîòûð èíñïåêòîðú¸ñ, ñîîñ ïќëûñü 85 ïðîöåíòýç - íûëêûøíîîñ. Íàòàëüÿ Äåâÿòûõ áûðúåì óäûñàç òûðøå íè 8 àðëýñü ÿòûð. Íûëêûøíî ìàéîð îãàç

Í. Äåâÿòûõ. àðå Óäìóðòèûñü èíñïåêòîðú¸ñ ïќëûí óñòîåç ëóèç âàë. Ñî ñÿíà, Íàòàëüÿ Âàëåðüåâíà ïóñúåìûí Óäìóðòèûñü Ïðåçèäåíòëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. Äåâÿòûõ èíñïåêòîðëýí óæàìåç êîòüêó ñèí øîðûí.

Òàíè êûëåì àðûí þîí íî àçüòýìúÿñüêîí âûëý ÷ќëñêåì 16 àíàé-àòàé¸ñ âèçüìàñüêèçû, íûëïè áóäýòîí ïðàâîçýñ ûøòýìçû ќç ïîòû. Øîíåð ñþðåñ âûëý ñóëòžçû ó÷¸òý ïóêòýì 27 ïèíàëú¸ñ, òàáåðå ñîîñ éûðòýìàñü¸ñ ðàäûñü ïîòòýìûí íè. Èíñïåêòîðëýí þðòòýìåçëû ëóûñà øàðàÿìûí ðàéîíûí òóïàì 15 óãîëîâíîé óæ êîòüêóäžç ñîîñ ãåðœàñüêåìûí âàë áûäý âóûìòýîñûí. Íîø äîðàç Íàòàëüÿ Âàëåðüåâíà - ÿðàòžñü àíàé íî êóçïàë. Êàðòýíûç Ÿîø ñîîñ áóäýòî êûê ïèíàëú¸ññýñ. Џîøàòñêîíëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí ëóîçû 31òž ìàå. Óäìóðòèûñü Íàòàëüÿ Äåâÿòûõ ïîííà êóàðà ñ¸òûíû ëóîç 21-òž ìàéûñåí http:// kp.ru/daily/25881.5/2844463/ ñàéòûí.


ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

5

ÒÓÍÍÝÅÇ ÍÎ ÂÀØÊÀËÀÅÇ

Àñ äóííåÿä ãèíý óÿíû - ëàçåã 18-òž ìàå - Ìóçåé¸ñëýí êàëûêêóñïî íóíàëçû Ê. Ãåðä íèìî Íàöèîíàëüíîé ìóçåéëýí Èæûí âàíü ôèëèàëýç - Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâ ïèñàòåëüëýí ìóçåé-êâàðòèðàåç. Ñî èíòûÿñüêåìûí Ãîðüêèé óëü÷àûñü 45 íîìåðî þðòûí. Êûçüû óëý àëè òà ìóçåé? Ñî ñÿðûñü þàëëÿñüêèìû äèðåêòîðåçëýñü Íàäåæäà Äåâÿòîâàëýñü. - Íàäåæäà Ãåííàäüåâíà, êûçüû êûëäžç òà ìóçåé? - Ìóçåé êûëäžç 1989-òž àðûí. Òà êâàðòèðà ìåìîðèàëüíîé ìóçåéëýí âàíü êóðîíú¸ñûçëû òóïà. Òóæãåñ äóíî ýêñïîíàòú¸ñûç - Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýí ðóêîïèñü¸ñûç, ÷åðíîâèêú¸ñûç, ìàøèíêàåí áè÷àì òåêñòú¸ñûç. Ñî ñÿíà, òàòûí óíî äîêóìåíòú¸ñ, òóñïóêòýìú¸ñ, òóíñûêî àðáåðèîñ. Âîçüûò: àñüìåëýí ќâќë ëèòåðàòóðàëû ñžçåì ìóçåéìû. Äàñ àðëýñü êåìà òà ïóìûñåí âåðàñüêèñüêîì èíè, ïðîåêòýç íî ìàëïàìûí, íîø ñî íîêèíëû êóëý ќâќë. Ñîèí èê ìè òà ìóçåÿìû Êðàñèëüíèêîâ ñÿðûñü ãèíý óì ìàäèñüêå. Óäìóðòú¸ñëýí ïèñüìåííîñòüñû êûëäýì ñÿðûñü íî, òóàëà óäìóðò ëèòåðàòóðà ñÿðûñü íî âåðàñüêîì, ïàëýíý óì êåëüòžñüêå œó÷ñý íî. Âåðàìäûÿ òàòûí òóæ òóíñûêî, íî ìûíûì ïîòý, Ã. Êðàñèëüíèêîâëýñü Èæûñü êâàðòèðàçýìóçåéçý êàëûê òóæ èê óã òîäû. - Ñîëýí ïќðòýì ìóãú¸ñûç. Âàíü ìèëÿì ÿíãûøìû íî, àñüìå ñÿðûñü òðîñ óì âåðàñüêå. Íîø ìóêåò ëàñÿíü, ñî âàíü ìóçåé¸ñëýí âèñ¸íçû. Òž ìàëïàñüêîäû, òðîñ àäÿìèîñ âåòëî

Òóñïóêòžç Ãåîðãèé ÞÑÀÅÂ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

ìóêåò ìóçåé¸ñû? Âûñòàâêà óñüòžñüêîí íóíàëý ëóý, äûð, íîø Ÿóêàçåÿç, óëûñàÿç òîíý áóø çàëú¸ñ ïóìèòàëî. Êàëûêëû àëè øóëäûðúÿñüêîí êóëý, ëèòåðàòóðàåí, èñêóññòâîåí, êóëüòóðàåí ñî óã òóíñûêúÿñüêû. Ìóêåò ìóãåç - êîíüäîí áîðäûí. Ýêñïîçèöèåç, âûñòàâêàåç òûðî-ïûäî äàñÿí - ñî äóíî óæ. Ìûíûì ïîòý, êèâàëòžñü¸ñ íî êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñ îã-îãåíûçû êóñûï òóïàòûíû óã áûãàòî, ïќðòýì êûëûí âåðàñüêî. Íîø Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí ìóçååç ñÿðûñü âåðàíî êå, òóííý íóíàëëû ìîí òàòûí îãíàì óæàñüêî. Óã ïќÿñüêû, âàíüçý ëýñüòûñà óã âóòòžñüêû. Òàò÷û òóæ êóëý óäìóðò óæàñü.

Ã. Êðàñèëüíèêîâ ÿðàòûëžç áàäœûì šќêú¸ñòû. Ìûíàì óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêåìå óã ëóû, íîø òàòûí àíàé êûë ÷óçúÿñüêûñàë êå, ñî àäÿìèîñòû êûñêûñàë. - Ñîêåì ñåêûò øàò óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêèñü ñïåöèàëèñòýç øåäüòûíû? - Ìûíûì óäìóðò ñÿìåí ÷ûëêûò âåðàñüêûíû áûãàòžñü àäÿìè ãèíý êóëý ќâќë. Ñî îäíî èê ìåä òîäîç íî ÿðàòîç ëèòåðàòóðàåç. Óäìóðòñý ãèíý ќâќë, œó÷ñý íî, äóííåûñüñý íî. Êîòüêóä êóëüòóðà àçèíñêå, ìóêåò êóëüòóðàåí ïóìèñüêûñà. Àñëàä äóííåÿä ãèíý áåðãàíû-óëûíû - óêûð ëàçåã. Ñîèí ìîí òóæ øóìïîòûñàë, äîðàìû âóûñàëçû êå ëèòåðàòó-

ðàåí òóíñûêúÿñüêèñü, êûëëû óñòî, ìûëî-êûäî åãèòú¸ñ. Òàòûí âåäü àíàëèç ëýñüòûíû áûãàòžñü íî, êûëáóð ëûäœûíû ïќðìûòžñü íî àäÿìè êóëý. - Ìóçåé¸ñëû òóàëà âàêûòý òóíñûêî ëóîí ïîííà óæàçû âûëü àìàëú¸ñ óò÷àíî, äûð. - Áåí, ìîí òàèí ñîãëàø. Ìóçåé îãâàêûòý èê âàøêàëà íî, òóàëà íî ëóûíû êóëý. Àðú¸ñ Ÿîæå ìóçåéûí íîìûð óã âîøòžñüêû êå, ÿëàí îäžã àðáåðèîñòû ó÷êûíû, ïèñàòåëüëýñü óëîí-âûëîíçý êûëçûíû àäÿìèîñëû òóíñûêî óã ïîòû íè. Ñîèí èê äûð âóýìûí âîøòžñüêûíû. Ñî ñÿðûñü ïûð-ïî÷ ãîæòž «Ãîðîä íî ýòíî» ïðîåêòàì. Âàëàìîí èíè, ìóçåéìû Ëóäîðâàé ќâќë, êûðœàíûýêòûíû, ïåðåïå÷ ïûæûíû óì áûãàòžñüêå. Ìóçåé-êâàðòèðàûí šóòžñüêûíû êóëý ñþëýìøóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ñ. Òž àäœèñüêîäû, àëè òàòûí áóøãåñ. Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí êâàðòèðàûñüòûç àðáåðèîñòû ìè èíòûÿìû Íàöèîíàëüíîé ìóçåå. Ìóçåé-êâàðòèðàûí âûëåç ýêñïîçèöèÿ áûäýñàê äàñü ќâќë íà. Ìàëïàñüêî, ñîå Ãåííàäèé Äìèòðèåâè÷ëýí âîðäñêåì íóíàëîçÿç, 7-òž èþë¸çü, âóòòîì. - ÊûŸå ñî ëóîç? - Êîòüêóä àäÿìè óëîíàç ñûŸå ÿêå òàŸå âàìûø ëýñüòîíî ëóý, áûðéûíû ñîçý ÿêå òàçý ñþðåñýç, îçüû èê ïèñàòåëü¸ñ íî. Ìóçåå ïûðèñü ìóðòý ïóìèòà Êðàñèëüíèêîâëýí òóñáóéûíûç áàäœûì áàííåð. Òàíè ñî - Àëíàø ÷åðêîãóðòûí âîðäžñüêåì åãèò àäÿìè, ñýçü íî êàï÷è ìûëêûäî. Ñî ñûëý ñþðåñ âîæûí, ìàëïà, êóäïàëà êîæîíî. Ìàð ëóûñàë, ïèñàòåëü Ìîñêâàå ќé ìûíûñàë ÿêå Àëíàøàç óëû-

íû áåðòûñàë êå? Ïàëëÿí ïàëàí âîçüìàòýìûí Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí ïè÷è äûðûç. Òàòûñü àäœèñüêîì àòàåçëýñü ìàñòåðñêîéçý, âûæû ïèñïóçýñ, àíàåçëýñü òóñáóéçý. Óêíîûí - ãóðòûñü ñóðåäýí áàííåð. Ñîáåðå êîæèñüêîì ìóêåò âèñúåòý íî âóèñüêîì êàäü Èæå, îãàç ðåäàêöèå, òàÿç óêíîûí ëóîç âàøêàëà øîðêàðìûëýí òóñáóéûç, ìóêåòûç âîçüìàòîç Ìîñêâàûí óëýìçý, Ì. Ãîðüêèé èíñòèòóòûí äûøåòñêåìçý. Âàíüçý ïûð-ïî÷ óñüòýìå óã ïîòû, íî ìè ќì èñàëý Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýñü êàáèíåòñý ãèíý. Òàòûí âàíüìûç àçüëî ñÿìåí èê, àñëàç èê šќêåç, ñî ÿðàòý âàë áàäœûì šќêú¸ñòû. - Êûçüû òà âîøòžñüêîíú¸ñ øîðû ó÷êî Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýí Ÿûæû-âûæûîñûç? - Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýí ñóçýðåçëû Ìàðèÿ Äìèòðèåâíà Èøìàòîâàëû ìûíàì ìàëïàíý êåëüøèç. Ñî òðîñ òóñïóêòýìú¸ñ âàéèç. Ïèñàòåëüëýí íûëûçëýí Ìàðèíà Ãåííàäüåâíàëýí òà ïóìûñåí ìûëêûäûç íûðûñü ïàëäóðåñ âàë êàäü. Ñî ќç âàëà, ëýñÿ, ìàëû ìàå êå âîøòûíû êóëý, ìàëû óã ëóû àçüëî ñÿìåí êåëüòûíû. Íî ñîëýí âàíü œå÷ ñÿìûç: Ìàðèíà Ãåííàäüåâíà îñêå àäÿìèîñëû. Áóäýòûíû êóëý, Ãåííàäèé Äìèòðèåâè÷ëýí Ÿûæûâûæûîñûíûç êóñûïú¸ñìû òóæ øóíûòýñü. Ïèñàòåëüëýí âîðäñêåì íóíàëàç ñîîñ êîòüêóä àð òàò÷û ëþêàñüêî. Ìîí ìàëïàñüêî, òóý 7-òž èþëå íî Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâåç ëûäœèñü, ãàæàñü, äóíúÿñü àäÿìèîñ äîðàìû ëûêòîçû. Óäìóðò êëàññèêåç òîäàçû âàåì ñÿíà, ñîîñ âûëü ýêñïîçèöèìåñ íî äóíúÿíû áûãàòîçû.

íûëú¸ñ íî ïèîñ, åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ñàçû ïûðèñüêåìçû ñÿðûñü óæú¸ññýñ ûñòžçû. Ñîîñòû ýñêåðèçû Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü, ïќðòýì îãàçåÿñüêîíú¸ñûñü àäÿìèîñ. Âîðìèñü¸ñòû áûðéèçû ïќðòýì íîìèíàöèîñúÿ. 13 àðåñîçü ïèíàëú¸ñ ïќëûí âàíüçýñòû àçüïàëòžçû Âëàäèìèð Æèãàëîâ (Êåç ¸ðîñ), Ñíåæàíà Áàéêîâà (Àëíàø ¸ðîñ), Äàðüÿ Ô¸äîðîâà (Ãðàê ¸ðîñ). 14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü åãèòú¸ñ ïќëûí òóæãåñ íî çîë âîðåêòžçû Ñâåòëàíà Òåëåãèíà (Èæ), Äàðüÿ Ñóðîâà (Èæ), Åêàòåðèíà Àõóíîâà (Èæ), Ýâåëèíà Ãèìàçåòäèíîâà (Ìîæãà ãîðîä), Àëåâòèíà Øîðíèêîâà (Àëíàø ¸ðîñ), Âëàäèñëàâ Êóçíåöîâ (Êèçíåð ¸ðîñ) íî ìóêåòú¸ñûç. 19 àðåñûñåí 25 àðåñîçü åãèòú¸ñ ïќëûí âîðìèñå ïîòžçû Äìèòðèé Êðîïà÷åâ

(Èæ), Äàíèýëü Ãîíñàëåñ (Èæ), Òàòüÿíà Íåïîãîäà (Èæ), Ñåðãåé Ëåêîìöåâ (Ãëàçîâ), Îëüãà Ïðîêîïüåâà (Èæ) íî ìóêåòú¸ñûç. Ñî ñÿíà, 18 àðåñûñåí 30 àðåñîçü åãèòú¸ñ ïќëûí áûðúåìûí âàë òóæãåñ íî óñòîåç äîáðîâîëåö. Âîðìèçû Àíàñòàñèÿ Êàñèìîâà (Èæ), Àéäàð Èäðèñîâ (Èæ), Äàðüÿ Êóñîâà (Èæ). Âàíü òà åãèòú¸ñ Ÿîøàòñêîíëýí ôèíàëàç ïîòžçû. Ñîîñòû êóçüûìú¸ñûí œå÷êûëàí ïîííà óñüòžñüêîç íèìûñüòûç ôåñòèâàëü - «Ñîþç âçðîñëûõ è äåòåé». Ñî ðàäúÿñüêîç òóý ìàé òîëýçüëýí ïóìàç «Äçåðæèíåö» ëàãåðüûí. «Ëèäåð XXI âåêà» Ÿîøàòñêîíëýí ôèíàëàç ïîòýìú¸ñ áûãàòîíëûêú¸ññýñ ýøøî îãïîë ýñêåðîçû äèñêóññèîñûí, êîòûðåñ šќê ñüќðûí êåíåøîíú¸ñûí íî òóíñûêî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîíú¸ñûí.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ìóçåé÷èîñ óã èç¸ Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Åâðîïàûñü 42 ñòðàíàûñü ìóçåé¸ñ àðàç îäžã ïîë óã èç¸. Ñîîñ ïûðèñüêî «Ìóçåé¸ñëýí óéçû» êàëûêêóñïî àêöèå. Òóý òà óæðàä áîðäû èòžñüêî Óäìóðòèûñü ìóçåé¸ñ íî. Àñüìå äîðûí «Ìóçåé¸ñëýí óéçû» ðàäúÿñüêîç 19-òž ìàå. «Ëóäîðâàé» çàïîâåäíèê êàëûêåç ќòå 13 ÷àñûñåí. Ñîêó òàòûí óñüòžñüêîç «Èçáà-÷èòàëüíÿ» âûëü ýêñïîçèöèÿ. Ðîññèûñü íî Óäìóðòèûñü ôîëüêëîð êîëëåêòèâú¸ñ ïûðèñüêîçû ôåñòèâàëå. 18 ÷àñûñåí òќë âóêî äîðûí êóòñêîç êðåçüãóðú¸ñûí íî ýêòîíú¸ñûí «Ýêòîíèêà» óæðàä. Òàòûí øóëäûðòîçû åãèò óäìóðò êûðœàñü¸ñ Íèêîëàé

Àíèñèìîâ, Ìàøà Êîðåïàíîâà, «Ãàðóäà» ãðóïïà, Ullapala Boy, , ÀìèñîÂîòò, Ýëåêòðîíèêè DJ s íî ìóêåòú¸ñûç. Òûìåò äóðå ëþêàñüêîçû ñóðåäàñü¸ñ - òàòûí áûäýñìîç «Óäìóðò íќä» ïðîåêò. Êàëûêåç «Ëóäîðâàå» íóîí-âà¸íëû âèñúÿñüêîçû àâòîáóñú¸ñ. Ñîîñ êîøêîçû Àëåêñàíäð Íåâñêèéëýí ñîáîðåç äîðûñåí. Çàïîâåäíèêå ïûðîí íî, àâòîáóñýí ìûíîí íî - äóíûí. Ïè÷èÿòýì äóíûí ïûðûíû ëóîç Ì. Ò. Êàëàøíèêîâ íèìî êîìïëåêñý. Òàòûí óæàëîçû ïќðòýì ýêñïîçèöèîñ. Íîø 18 ÷àñåí ðàäúÿñüêîçû ïќðòýì êîíêóðñú¸ñ. Îò÷û ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñòû ìóçåå äóíòýê ëýç¸çû. Óæðàäú¸ñ ïóìûí âàíü êàëûêåç ïàéìûòîç ôåéåðâåðê. Áàäœûì àêöèå èòžñüêî Ê. Ãåðä íèìî Íàöèîíàëüíîé ìóçåé, Ñóðåäàí èñêóññòâîîñúÿ

ìóçåé, àäœûòîíú¸ñúÿ «Ãàëåðåÿ» öåíòð, Ñàðàïóëûñü, Âîòêàûñü, Ãëàçîâûñü íî êóä-îã ¸ðîñú¸ñûñü ìóçåé¸ñ. Áèëåòëû äóíú¸ñ øќäñêûìîí ïè÷èåñü - áàäœûìú¸ñëû 30 ìàíåò, ïèíàëú¸ñëû 10 ìàíåò. Ìóçåé¸ñ óæàëîçû óéøîðîçü. Ðåêëàìà

Âîðåêòžçû àçüâåòëžñü¸ñ Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî àðëû áûäý ðàäúÿ «Ëèäåð XXI âåêà» Ÿîøàòñêîí. Îò÷û ïûðèñüêî åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ñûñüòûçû ìûëî-êûäî íûëú¸ñïèîñ. Òóý òà Ÿîøàòñêîíý êóðèñüêîí ãîæòžçû ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûñü íî ãîðîäú¸ñûñü 70 ïàëà


6

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Øóä âîðäžñüêå ñåìüÿûí Òàòüÿíà Òåðåõîâà êóàìûí êóàòü àð ïàëà òûðøå èíè ýìúÿí óäûñûí, Äýðè ¸ðîñ áîëüíèöàûñü ãèíåêîëîãèÿÿ îòäåëåíèåí êèâàëòý. Ðîññèûñü òàçàëûêåç óò¸í óäûñûñü îòëè÷íèê, Óäìóðòèûñü òàçàëûêåç óò¸í óäûñûñü äàíî óæàñü ïûðèñüêå «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèëýí óæàç, êèâàëòý Óäìóðò íûëêûøíî îãàçåÿñüêîíëýí ¸ðîñ ¸çýíûç. Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà ïóñúåìûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèåí. Äàíî âðà÷ Óäìóðòèûñü Íûëêûøíî êåíåøëýí ¸ðîñ ¸çàç íî àçüâåòëžñü. - Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà, òžëÿä íèìäû Äýðè ¸ðîñëýí ïàëýíàç íî òîäìî. Íûëêûøíîîñ äîðàäû îëîêûòûñü íî ýìúÿñüêûíû âóî. - Ìîí ïîííà âàíü âèñèñü¸ñ îäžã êàäåñü. Óã ëþêèñüêû âûæûçûÿ íî, óëîíûí êûŸå òóáàò âûëûí ñûëýìçûÿ íî. Äîðàì âàçèñüêî óäìóðòú¸ñ, œó÷ú¸ñ, áèãåðú¸ñ, àðìÿíú¸ñ, ìóêåò êàëûêú¸ñ. Þðòòî êîëõîçíèêëû íî, ìèíèñòðëû íî, áîìæëû íî. Ìîíý òà ïóìûñåí êóä-îãåç êóàðåòî íî: ìàëû, ïå, âàíüçýñ îäžã ðàäý ïóêòžñüêîä? Àñ àçÿì ñûŸå êóðîí ïóêòž, ìóêåò ëóûíû óã íè áûãàòû. - Âîðìîíú¸ñ íî êàëûêëýí ãàæàìåç àñ êîæàç ќç ëûêòý óê? - Èæûñü ìåäèöèíàÿ èíñòèòóòý äûøåòñêûíû ïûðåìå áåðå èê ìàëïàé: îäíî èê ãóðòûñü âðà÷ ëóî. Àëè áûðú¸íî ëóûñàë êå ãîðîäý ÿêå ãóðòý óæàíû èíòûÿñüêîí ïóìûñåí, ìàëïàíìå ќé âîøòûñàë. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, ôèçèêàÿ íî ìàòåìàòèêàÿ äûøåòžñü ëóýìå ïîòý âàë. Áàäœûìåç ϸòð áðàòý, âîåííîé îôèöåð, øóèç: âðà÷å ìûíîä. Ñîëýñü êûëçžñüêûñà, Èæûñü ìåäèíñòèòóòý âàìûøòž. Џîø äûøåòñêåì ýøú¸ñû ýêçàìåí ïûð ïîòžçû, íîø ìîíý ќç êóòý. Øêîëàûí äûøåòñêè óìîé, œó÷ ýøú¸ñûëýñü áåðå ќé êûëüû. Šîæ ëóèç, ñ¸òñêåìå ќç ïîòû. Êûêåòž àðàç êàï÷èåí ïûðè íè. Àñìå òóæ øóäîåí ëûäúÿñüêî. Êîòûðàì êîòüêó œå÷ àäÿìèîñ âàë. Âîðäžñüêè Âàðâàðà íî Âàñèëèé Ìàìîíòîâú¸ñëýí ñèíìàñüêûìîí ñåìüÿÿçû Äýðè ¸ðîñûñü Èçãóðòûí. Ìîí êåìà âîçüìàì ïèíàë - âèòü áðàòú¸ñ ïќëûí îäžã íûë. Äûøåòžñü¸ñûí íî óäàëòžç. Òÿìûñ êëàññîçü Êåíûûñü øêîëàûí òîäîí-âàëàí áàñüòž. Òóæ ñèíìàñüêûìîí äûøåòžñü¸ñ âàë îòûí. Âàíü œå÷ñý, ìàè ìûíàì âàíü, ñîîñ ïûŸàòžçû. Íîø äàñ êëàññýç éûëïóìúÿé íè Èæûñü 58 íîìåðî øêîëàûí. Ìîí îãíàì óäìóðò íûë âàë êëàññàìû. Ýøú¸ñû íîêó óðîä ќç êàðå, ќç óëòžÿëý óäìóðò ëóýìûñüòûì. Àëè íî îã-îãåíûìû ýøúÿñüêèñüêîì. Ìåäèíñòèòóòûí íî œó÷ú¸ñ ïќëûí äûøåòñêè. Óëž áðàòý äîðûí. Àíàòî-

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Ò. Òåðåõîâà. ëèé Âàñèëüåâè÷ëýí ñîêó ñåìüÿåç âàë íè. Ìûíûì íèìàç êîìíàòà âèñúÿçû, ñþäžçû, äžñÿçû. Ýêçàìåíú¸ñ äûðúÿ âèòüêóàòü êóçÿ ýøú¸ñû äîðàìû ëûêòî âàë äàñÿñüêûíû. Ìàìîíòîâú¸ñ âàíüìåñ èê óòÿëòûëžçû. Ìîí òóæ áàäœûì òàó êàðèñüêî áðàòýëû íî ñîëýí êóçïàëûçëû. Ýëåîíîðà Âèêòîðîâíà ìàìàå èíòûûí íî, ýø èíòûûí íî âàë. - Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷åç ñÿìåí êûðœàí óäûñ òžëåääû áîðäàç áèíÿëòûìòý. - Ìèëÿì ìàìàìû òâîð÷åñêîé àäÿìè âàë, òðîñýç ñî áîðäûñü ïîòýìûí. Êóàòü ïèíàë ïќëûñü êóèíåç ýøúÿñüêèçû

êðåçüãóðåí, êûðœàíýí, íîø ìè, êóèíåç, ýêòžñü-êûðœàñåñü ќì ëóý. Âàíü ïќëàìû èíæåíåð íî, äûøåòžñü íî, øîô¸ð íî. Íîø Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ âàíü óëîíçý ãåðœàç èñêóññòâîåí, êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ «Èòàëìàñ» êóí àíñàìáëåí êèâàëòý. Ìîí ñîèí òóæ äàíúÿñüêèñüêî. Èíñòèòóòûí äûøåòñêûêóì, ќç èê òîäûëý Ÿûæûâûæû ëóýììåñ. Îðäèíàòóðàûñåí èíè îäžãåç ïðîôåññîð øóý: ìàëû, ïå, ќä âåðàëëÿ ñî ñÿðûñü? Êóëýåí ќé ëûäúÿëëÿ áðàòý ÷îòûí àñëûì äàí ëýñüòûíû. Âàíüìû àñ áûãàòýìåíûìû óëîíý ñþðåñ ë¸ãèìû. Íîø îã-îãìûëû þðòòîí ìûëêûä ñåìüÿÿìû êîòüêó âàë.

Ïè÷è äûðûç.

Ìè, îã-îãìåñ âàëàñà, òóïàñà, áóäžìû. Òàèç ïîííà òàó øóûíû êóëý ìàìàëû íî òÿòÿëû. Ñîîñ ÿðàòî âàë ìèëåìäû, âàíüìåñ äûøåòûíû, ïûä éûëàìû ñóëòûòûíû ñþëìàñüêèçû. Êûêñû íî óæàçû êîëõîçûí. Òÿòÿìû, Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷, øîô¸ð âàë, ïûðèñüêåìûí ôèí îæå, ñîáåðå ôàøèñòú¸ñëû ïóìèò îæìàñüêèç. Òðîñ ïќðòýì ìåäàëü¸ñûç âàë. Íî ìè ñîîñòû óòüûíû ќì âàëàëý, øóäîí èíòûå êóòûñà, êèð-ïàçü êàðèìû. Òÿòÿìûëýí óëîíûñü êîøêåìåç äûðûñåí êûçü àð ëóîç íè, ñî òÿìûñòîí êóàòü àðåñêîçü óëžç. Îæìàñüêåìåç ïîííà, àëè âàêûòýí Ÿîøàòûñà, íîêûŸå þðòòýòýç ќç àäœû. Ìàìàìû, Âàðâàðà Âàñèëüåâíà, êûò÷û ûñòîçû, îòûí óæàç. Íî âèñåìåíûç êåìà óëûíû ќç êûëäû. Äàñýòž êëàññûí äûøåòñêûêóì, óëîíûñü êîøêèç. Êóèíåç áðàòú¸ñû âîéíàëýñü àçüëî âîðäžñüêåìûí, ñîîñ èê þðòòžçû íè ìèëåìëû, ïè÷èîñûçëû. Ìàìàëýí âèòü ñóçýðú¸ñûç íî ìè ñÿðûñü ñþëìàñüêèçû - ñàìîé ïè÷èåç ñóçýðçû âàíüìûçëýñü âàçü óëîíûñü êîøêèç. Ñåìüÿûí îãíàì íûë áåðå, êîòüêó øќäûëž áðàòú¸ñûëýñü ñþëìàñüêåìçýñ. Àëè íî êåìàãåñ óã êå æèíãûðòžñüêû, ûøòî íè: ìàð ëóèç, ïå? - Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà, íûðûñåòž óæàí íóíàëú¸ñòýñ òîäžñüêîäû íà-à? - Êûçüû ñîå âóíýòîä. Äûøåòñêåìåÿ - òåðàïåâò. Èíñòèòóò áåðå ñîöèàëüíîé óäûñúÿ ãîðîäý óæàíû ûñòî âàë. Íîø ìîíý ãóðò ïàëà êûñêå. Íüûëåòž êóðñûñåí ïðàêòèêàìå Äýðèûñü áîëüíèöàûí îðò÷ûòž âàë, èíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, îòûñü âàëòžñü âðà÷åç Þðèé Êèñëóõèíýç ïóìèòàé. Ñî ќòèç äîðàçû àêóøåðãèíåêîëîãå.

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû âàëòžñü âðà÷-ãèíåêîëîã Ôðèäðèõ Èâøèí ìûëêûäìå âàëàç. Âèòü òîëýçüëû äûøåòñêûíû ûñòžçû Íîâîêóçíåöêå. Áåðëî íî òðîñ þðòòžç íà òà óäìóðò âîðãîðîí. Óäìóðòèûñü òóæ òðîñýç âðà÷ú¸ñ ñî ïûð ïîòýìûí, âèñèñü¸ñ íî ñîå œå÷ òîäî. Òóæ ñåêûò âàë íûðûñü àðú¸ñàç. Ðîääîìûí íî, íûëêûøíî êîíñóëüòàöèûí íî îãíàì óæàé. ßðàì, âќçàì áàäœûì îïûòýí àêóøåðêàîñ âàë, ñîîñûí Ÿîø òðîñýçëû äûøè. Àêóøåð-ãèíåêîëîãëýí óæåç êàï÷è ќâќë, óêàòà èê ãóðòûñü âðà÷ëû âàíüçý áûãàòûíû êóëý. Ìàëïàñüêûíû, êèíëýñü êå þàñüêûíû äûð ќâќë - âèñèñåç óò¸í áîðäû ñýðûò áàñüòžñüêûíû êóëý. À÷èä èê õèðóðã èíòûûí. Õèðóðã ïîííà áàäœûì ÿêå ïè÷è îïåðàöèÿ ќâќë, êîòüêóäžçëû òðîñ êóæûìäý ñ¸òžñüêîä. Óæàòîçÿì êîòüêûŸå ó÷ûðú¸ñ âàë: øóìïîòòžñåç íî, ñþëýìåç âќñü êàðèñåç íî. Óêàòà èê ìûëêûä áóðäúÿñüêå, òàçà íûëïè âîðäžñüêûêó, àíàéëýí âàíüìûç óìîé êå. Óæàíû êóòñêûêóì, 10 èíòûëû íûëïè âà¸í þðòìû âàë, íîø àëè ¸ðîñûñüòûìû íûëêûøíîîñ Èæûñü 6 íîìåðî þðòûí ïèíàë âà¸. Íî òàèí âàë÷å ñþëìàñüêîíú¸ñ ќç áûðå. Ãèíåêîëîãèÿ îòäåëåíèÿìû èíòû ÷àêëàìûí 41 âèñèñüëû. Ñåêûò þãäóðå øåäåì íûëêûøíîîñòû ýìúÿñüêîä, îïåðàöèÿ ëýñüòžñüêîä íî, âàíü óðîäýç, ñþëýìåç çžáèñåç âóíý. Ìûíûì òóæ óäàëòžç Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûí, ñîèí èê êûò÷û êå ìóêåò àçå êîøêîí ïóìûñåí ìàëïàíàì èê ќé âàë. Êàëûê íî òóæ óìîé ¸ðîñàìû. Ñåìüÿÿì íî ìîíý âàëàëî, ñåêûò âàêûòú¸ñû áóéãàòî, øóíûò êûë âåðàëî. Êóç¸å Âëàäèìèð Çàõàðîâè÷ íî, Ìèøàåí Ñàøà ïèîñû íî - âðà÷ú¸ñ. Âàíü ýøú¸ñìû ýìúÿí óäûñýí ãåðœàñüêåìûí áåðå, ïèíàëú¸ñ-

Àíàé-àòàåíûç íî âûíàãàé¸ñûíûç.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí,

02.20 Х.ф. «СТАЯ» 04.20 Городок

21-òž ìàé

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ» 22.30 Первый класс 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Познер 01.00 Ночные новости 01.20 Непутевые заметки 01.40 Х.ф. «НЕЗВАНЫЕ» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.20 Недолюбила, недожила.. 04.20 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 23.50 Городок 00.50 Вести + 01.10 Профилактика. Ночное шоу

07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Линия жизни. Леонид Десятников 13.25 История произведений искусства 13.50 «ДОМА ВДОВЦА». Спектакль 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «В лесной чаще». Мультфильм 16.10 Поместье сурикат 16.55 Фабрика памяти: Библиотека Российской академии наук 17.20 III международный фестиваль Мстислава Ростроповича 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Полиглот 21.30 Острова. Майя Булгакова 22.10 «Тем временем» с Александром Архангельским 22.55 Золотой век Таганки 00.05 После Пушкина 00.35 Говорящие камни 01.25 Мировые сокровища культуры 01.40 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.30 История произведений искусства

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Тело на заказ 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.20 Х.ф. «БЛЭЙД-3: ТРОИЦА» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.30 Живу в Ижевске 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск изнутри 21.00 Х.ф. «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Х.ф. «МОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 03.15 Школа ремонта 04.15 Сosmopolitan. Видеоверсия 05.15 Комедианты 05.25 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ»

Ïóêñ¸í,

02.30 Честный детектив 03.00 Х.ф. «СИДЯЧАЯ ЦЕЛЬ»

22-òž ìàé

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ» 22.30 Никита Хрущев. Голос из прошлого 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 Гражданин Гордон 01.25 Х.ф. «ИСТОРИЯ РЫЦАРЯ» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.55 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Финно-угорский мир 09.25 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 23.00 Евровидение-2012. Международный конкурс исполнителей. 1-й полуфинал 01.00 Вести + 01.20 Профилактика

06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Полиглот 12.55 Норманны 13.50 Пятое измерение 14.20 Х.ф. «ТРЕТЬЯ МЕЩАНСКАЯ» 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «В стране невыученных уроков». Мультфильм 16.10 Поместье сурикат 16.55 Фабрика памяти: Научная библиотека Томского государственного университета 17.20 III международный фестиваль Мстислава Ростроповича 18.15 Мировые сокровища культуры 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Власть факта 20.45 Полиглот 21.30 Больше, чем любовь. Владимир Мартынов и Татьяна Гринденко 22.10 Игра в бисер 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Х.ф. «КАРТУШ, БЛАГОРОДНЫЙ РАЗБОЙНИК». 1-я серия 01.45 В.Моцарт. Дивертисмент № 1 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Камиль Писсарро

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Ижевск изнутри 08.00, 19.45 Символ успеха 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Бойцовские девки 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск: О.П.А. 14.30 Дом-2. Lite 16.35 Х.ф. «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «МАРЛИ И Я» 23.15 Дом-2. Город любви 00.15 Дом-2. После заката 00.40 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.10 Суперчеловеки 02.15 Дом-2. Город любви 03.15 Х.ф. «БЕЗУМИЕ» 05.10 Комедианты 05.25 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «БРАТЬЯ» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Честный понедельник 00.25 Школа злословия 01.10 Главная дорога 01.45 Центр помощи «Анастасия» 02.35 В зоне особого риска 03.05 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 04.55 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Мультфильм 09.30 Х.ф. «СМЕЛЫЕ ЛЮДИ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.45 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым 12.35 Доказательства вины 13.25 «В центре событий» с Анной Прохоровой 14.45 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Буряты 15.30 Т.с. «ПУЛЯ ДУРА-2» 16.30 Страсти по Иоанну 17.55 Петровка, 38 18.15 Наши любимые животные 18.40 Т.с. «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» 20.15 Игры с призраками 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ» 22.55 Народ хочет знать 00.30 Футбольный центр 01.00 Выходные на колесах 01.35 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 03.35 Х.ф. «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 05.05 Хищники. Борьба за выживание

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30 Нереальная история 12.30 Мультсериалы 14.00, 17.00 Галилео 15.00 Х.ф. «ДВОЙНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ» 16.45, 18.00 6 КАДРОВ 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Внимание, розыск! 11.00 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «БРАТЬЯ» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Квартирный вопрос 02.40 Чудо-люди 03.10 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Х.ф. «СЛЕД В ОКЕАНЕ» 10.55 Тайны нашего кино 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.50 События 11.45 Х.ф. «ОЧКАРИК» 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Вепсы 15.30 Т.с. «ПУЛЯ ДУРА-2» 16.30 Поющий Лев у нас один 17.55 Петровка, 38 18.15 Барышня и кулинар 18.40 Т.с. «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» 20.15 Гоп-стоп-менеджмент 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ» 00.25 Вода живая и мертвая 00.55 Х.ф. «ЗОРРО» 03.20 Х.ф. «ПРОПАВШИЕ СРЕДИ ЖИВЫХ» 05.00 Доказательства вины

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «ЗОЛОТОЙ РЕБЕНОК» 16.45, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 18.30 Красота и здоровье 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА»

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ЗОЛОТОЙ РЕБЕНОК» 23.45, 01.30 6 кадров 00.00 Зеркало судьбы 00.30 Кино в деталях 01.45 Х.ф. «НА ОСТРОЙ ГРАНИ» 04.05 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ» 05.45 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.25 Все включено 05.50 Моя планета 06.15 Индустрия кино 06.45 В мире животных 07.15, 09.05 Вести-Спорт 08.20 Моя рыбалка 08.50, 11.40 Вести.ru 09.25 Хоккей. Чемпионат мира. Финал. Трансляция из Финляндии 12.00 Местное время. Вести-Спорт 12.30 Прыжки в воду. Чемпионат Европы. Трансляция из Нидерландов 13.30 Притяжение 90-й широты 14.00 Профессиональный бокс. Микель Кесслер (Дания) против Аллана Грина (США). Бой за титул чемпиона мира в полутяжелом весе по версии WBC 16.35 Х.ф. «ТОП ГАН» 18.40, 02.20 Вести-Спорт 18.55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 20.25 Х.ф. «КОНАН-РАЗРУШИТЕЛЬ» 22.25 Неделя спорта 23.20 Спецназ 00.10 Технологии древних цивилизаций 01.15 Наука 2.0 01.50 Рейтинг Тимофея Баженова 02.30 Вести.ru 02.45 Хоккей. Чемпионат мира. Финал. Трансляция из Финляндии

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10, 21.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах»

22.00 Х.ф. «БЕЛЫЕ ЦЫПОЧКИ» 00.00 Зеркало судьбы 00.30 Мода на «против» 01.30 Х.ф. «ИП МАН-2» 03.35 Х.ф. «И В БЕДНОСТИ, И В БОГАТСТВЕ» 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.25 Все включено 05.50 Моя планета 06.25 Мосты ХХI века 07.15, 09.05, 12.00 Вести-Спорт 08.20 Язь. Перезагрузка 08.50, 11.40 Вести.ru 09.15 Х.ф. «ТОП ГАН» 11.10 Вопрос времени 12.10 Неделя спорта 13.05 Х.ф. «КОНАН-РАЗРУШИТЕЛЬ» 15.00 Спецназ 15.50 90x60x90 16.55, 19.50 Футбол. Стыковые матчи. РФПЛ - ФНЛ. Прямая трансляция 18.55, 21.55, 02.15 Вести-Спорт 19.15 Планета футбола 22.10 Футбол. Навстречу Евро-2012 22.40 Футбол. Товарищеский матч. Латвия - Польша. Прямая трансляция из Австрии 00.40 Притяжение 90-й широты 01.10 Кровь на твоем мобильном 02.25 Вести.ru 02.40 Top Gёrl 03.30 Моя планета

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10, 21.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА»

7

12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 «Т.с. ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ВЕДЬМЫ-БЛИЗНЯШКИ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

5 ÊÀÍÀË Профилактика на канале 18.00 Место происшествия 18.30, 22.00 Сейчас 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ОТ ОТЧАЯНИЯ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. УТРАЧЕННАЯ ПОЛОВИНКА» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Государственный Совет 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Специальный репортаж 22.25 Момент истины 23.25 Х.ф. «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 01.15 Т.с. «С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ» 03.35 Битва за полюса 04.40 Варвары Терри Джонса

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мир дикой природы 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Чистая работа 08.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «РЭМБО-3» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Еда. Территория заговора 20.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 23.00 Х.ф. «КРАСНАЯ ЖАРА» 01.00 Т.с. «МАТРЕШКИ»

16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ВЕДЬМЫ-БЛИЗНЯШКИ-2» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Мон егит 07.45 Спортивный интерес 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Т.с. «МУР ЕСТЬ МУР» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. СВАДЬБА С СЮРПРИЗОМ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ВЕСЕЛО, ВЕСЕЛО» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.45 Народные новости 20.20, 21.50 Новости спорта 20.25 Макет времени 20.40 Госпожа у дачи 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Эра милосердия 22.25 Х.ф. «ЗА ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕРТОЙ» 00.30 Х.ф. «ДРУГ» 02.10 Колизей. Арена смерти 03.10 Одни ли мы во Вселенной? 04.10 Монтесума 05.10 Варвары Терри Джонса

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мир дикой природы 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «КРАСНАЯ ЖАРА» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Еда. Территория заговора 20.00 Жадность 21.00 Живая тема 23.00 Х.ф. «УБРАТЬ КАРТЕРА» 01.00 Х.ф. «ЖЕНА АСТРОНАВТА» 03.00 Т.с. «ПАНТЕРА»


8

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

Âèðíóíàë, 23-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ» 22.30 Среда обитания 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 В контексте 01.15 Х.ф. «ПАРИЖ! ПАРИЖ!» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.35 Т.с. «БОРДЖИА»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ДОРОГА НА ОСТРОВ ПАСХИ» 23.45 Антарктическое лето 00.30 Вести + 00.50 Профилактика. Ночное шоу 02.00 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ» 04.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Полиглот 12.55 Норманны 13.50 Красуйся, град Петров! 14.20 Х.ф. «КАТЬКА - БУМАЖНЫЙ РАНЕТ» 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Чудесный колокольчик». Мультфильм 16.10 Поместье сурикат 16.55 Фабрика памяти: Вологодская областная универсальная научная библиотека 17.20 III международный фестиваль Мстислава Ростроповича 18.20 Мировые сокровища культуры 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Абсолютный слух 20.45 Полиглот 21.30 Генералы против генералов 22.10 Магия кино 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Х.ф. «КАРТУШ, БЛАГОРОДНЫЙ РАЗБОЙНИК». 2-я серия 01.40 Р.Щедрин. Сюита из оперы «Не только любовь» 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Кацусика Хокусай

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Символ успеха 08.00, 19.45 Полтора натуралиста 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Заложницы 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Свободный формат 16.15 Х.ф. «МАРЛИ И Я» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Уйти из дома 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «УКРАДИ МОЕ СЕРДЦЕ» 04.45 Школа ремонта 05.45 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня

Ïîê÷èàðíÿ,

03.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.45 Вести. Дежурная часть

24-òž ìàé

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ» 22.30 Человек и закон 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 На ночь глядя 01.15 «Rolling Stones» в изгнании 02.30 Х.ф. «ЧЕРНАЯ ВДОВА» (В перерыве в 03.00 Новости)

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ДОРОГА НА ОСТРОВ ПАСХИ» 23.00 Евровидение-2012. Международный конкурс исполнителей. 2-й полуфинал 01.00 Вести + 01.20 Профилактика. Ночное шоу 02.30 Горячая десятка

06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Полиглот 12.55 Береста-берёста 13.10 День славянской письменности и культуры 13.50 Третьяковка - дар бесценный! 14.20 Х.ф. «ПРОСТИТУТКА (УБИТАЯ ЖИЗНЬЮ)» 15.25 Сказки из глины и дерева 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Золотое перышко». Мультфильм 16.10 Поместье сурикат 16.55 Фабрика памяти: Холмогорские библиотеки 17.20 III международный фестиваль Мстислава Ростроповича 18.05 Константин Циолковский. Гражданин Вселенной 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Черные дыры. Белые пятна 20.45 Полиглот 21.30 День славянской письменности и культуры 22.55 Х.ф. «МОЛЧАНИЕ ЖАННЫ» 01.25 Выступает Камерный хор Московской консерватории 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Гилберт Кит Честертон

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Полтора натуралиста 08.00 Свободный формат 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Бороться нельзя сдаваться 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск изнутри 14.30 Дом-2. Lite 16.35 Х.ф. «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» 18.30, 20.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ» 19.45 Свежий воздух 21.00 Х.ф. «БОЛЬШОЙ ПАПА» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Мужчина и способы его дрессировки 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША»

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 10.20 Внимание, розыск! 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «БРАТЬЯ» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Дачный ответ 02.40 Чудо-люди 03.10 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Х.ф. «ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА» 10.55 Реальные истории 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.50 Х.ф. «ПУТЬ ДОМОЙ» 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Горские евреи 15.30 Т.с. «ПУЛЯ ДУРА-2» 16.30 Раба любви Елена Соловей 17.55 Петровка, 38 18.15 Приглашает Борис Ноткин 18.40 Т.с. «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» 20.15 Доказательства вины 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ» 00.30 Место для дискуссий 01.15 Х.ф. «БЕРЕГИСЬ, ЛЯ ТУР!» 02.55 Х.ф. «ПРОСТО САША» 04.20 Когда уходят любимые

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Красота и здоровье 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «БЕЛЫЕ ЦЫПОЧКИ» 17.00 Галилео 18.00 6 кадров 18.30 Детали 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «НИНДЗЯ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 23.40 6 кадров 00.00 Зеркало судьбы 00.30 Атака зирок 01.30 Х.ф. «ХОРОШО НА ПРИРОДЕ» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «БРАТЬЯ» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Точка невозврата 02.35 Чудо-люди 03.05 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Великие праздники. Вознесение 09.45 Х.ф. «ПРОПАВШИЕ СРЕДИ ЖИВЫХ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.45 События 11.45 Х.ф. «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Греки 15.30 Т.с. «ПУЛЯ ДУРА-2» 16.30 Александр Пороховщиков. Чужой среди своих 17.55 Петровка, 38 18.15 Порядок действий 18.40 Т.с. «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» 20.15 Александр Калягин. Очень искренне 21.05 Т.с. «ЗВЕРОБОЙ» 00.20 Культурный обмен 00.50 Концерт БСО под управлением Владимира Федосеева 01.50 Х.ф. «БЛИЗНЕЦ» 03.55 Х.ф. «СЛЕД В ОКЕАНЕ»

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «НИНДЗЯ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 16.40, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео

03.15 Х.ф. «ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ СПОСОБОВ УМЕРЕТЬ» 05.30 Мультсериал 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.25, 12.10 Все включено 05.50 Моя планета 06.20 Охотники на торнадо 07.15, 09.05, 11.55 Вести-Спорт 08.20 Вопрос времени 08.50, 11.35 Вести.ru 09.25 Х.ф. «ВРЕМЯ ПОД ОГНЕМ» 11.05 Наука 2.0 12.40 Спецназ 13.35 Х.ф. «ГОРОД ТЕРРОРА» 15.25 Сверхчеловек 16.20 Смешанные единоборства. М-1. Гранпри. Финал. Джош Барнет (США) против Дэниеля Кормье (США). Трансляция из США 18.05, 20.45, 01.40 Вести-Спорт 18.20 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 21.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ» 22.55 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-2» 00.40 Рейтинг Тимофея Баженова 01.10 Язь. Перезагрузка 01.50 Вести.ru 03.00 Top Gёrl 03.50 Моя планета

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10, 21.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ЧУМОВАЯ ПЯТНИЦА» 23.45 6 кадров 00.00 Зеркало судьбы 00.30 Эту песню не задушишь, не убьешь! 01.30 Х.ф. «БЕГСТВО ЭДДИ МЕЙКОНА» 03.20 Х.ф. «АНГУС, СТРИНГИ И ПОЦЕЛУЙ ВЗАСОС» 05.10 Т.с. «ЩИТ»

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.25 Все включено 05.50 Моя планета 06.15 90x60x90 07.15, 09.05, 11.40 Вести-Спорт 08.20 Рейтинг Тимофея Баженова 08.50, 11.20 Вести.ru 09.20 Х.ф. «КОНАН-РАЗРУШИТЕЛЬ» 11.55, 15.55 Формула-1. Гран-при Монако. Свободная практика 13.50 Х.ф. «ТОП ГАН» 17.50, 01.20 Удар головой 18.55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 20.40, 02.25 Вести-Спорт 20.55 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-3» 22.35 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-4» 00.15 Моя планета 00.45 Наука 2.0 02.35 Вести.ru 02.55 Top Gёrl 03.40 Моя планета

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА»

18.40, 23.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ИРЛАНДСКИЙ ВЕЗУНЧИК» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Эра милосердия 07.45 Право на счастье 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ЗА СЧАСТЬЕМ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ИСТОРИЯ, ЛЕДЕНЯЩАЯ КРОВЬ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Сквозь судьбы 20.40 Специальный репортаж 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Шурики 22.25 Х.ф. «СМЕРТЬ НА ВЗЛЕТЕ» 00.15 Х.ф. «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 02.00 Х.ф. «ВЕЛИКАЯ ИЛЛЮЗИЯ» 04.15 Эдвард VIII. Нацисты и король 05.15 Варвары Терри Джонса

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мир дикой природы 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Жадность 08.30 Живая тема 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «УБРАТЬ КАРТЕРА» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Еда. Территория заговора 20.00 Специальный проект 23.00 Х.ф. «ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ» 01.00 Х.ф. «ЭКСПЕРИМЕНТ» 02.50 Т.с. «ПАНТЕРА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «КАК ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Шурики 07.45 Ключ к здоровью 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «СМЕРТЬ НА ВЗЛЕТЕ» 12.50 Х.ф. «ЗА ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕРТОЙ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ДЕВУШКА НА ВЫДАНЬЕ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Спортивный интерес 20.40 Право на счастье 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Мон егит 22.25 Х.ф. «БЕЛЫЙ ВОРОН» 00.25 Х.ф. «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ» 02.15 Х.ф. «БУМ» 04.00 Эхнатон и Нефертити. Цари и боги Египта 05.00 Варвары Терри Джонса

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мир дикой природы 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Специальный проект 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Еда. Территория заговора 20.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 21.00 Адская кухня 23.00 Х.ф. «ТРОЕ. ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ» 00.50 Х.ф. «ПРИЗРАК» 03.15 Т.с. «ПАНТЕРА»


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 25-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Поле чудес 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич 23.40 Х.ф. «ЛЮДИ В ЧЕРНОМ II» 01.10 Х.ф. «ИНФОРМАТОР» 03.15 Х.ф. «БОЛЬШОЙ КАНЬОН»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мусульмане 09.10 С новым домом! 10.05 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 16.45 Вести. Дежурная часть 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.40 Футбол. Товарищеский матч. Россия Уругвай. Прямая трансляция 22.45 Х.ф. «ПРИГОВОР» 00.40 Х.ф. «ДОЛГ» 02.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.20 Городок

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс

Êќñíóíàë, 26-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.50 Х.ф. «ШАЛЬНАЯ БАБА» (В перерыве в 06.00 Новости) 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.50 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 11.00 Здравствуйте, я ваш Калягин! 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Х.ф. «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!» 14.10 Т.с. «ГАЛИНА» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Кто хочет стать миллионером? 19.20 «Я открою свое сердце». Концерт Стаса Михайлова 21.00 Время 21.20 Жестокие игры 23.00 Что? Где? Когда? 00.00 Х.ф. «ПАДЕНИЕ «ЧЕРНОГО ЯСТРЕБА» 02.45 Х.ф. «МУХА 2» 04.40 Т.с. «БОРДЖИА»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.55 Х.ф. «ПЕРЕХВАТ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Субботник 09.30 Городок 10.05 Календарь садовода 11.20 А ну-ка, бабушки! От Бураново до Баку 12.20, 14.30 Т.с. «КЛЮЧИ ОТ СЧАСТЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 14.20 Местное время. Иворъёс-Удмуртия 17.05 Субботний вечер 18.55 Десять миллионов 20.00 Вести в субботу 20.45 Х.ф. «ПОВЕРЬ, ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО» 23.00 Евровидение-2012. Международный конкурс исполнителей. Финал. Прямая трансляция из Азербайджана 02.20 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» 04.25 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс

10.00 Новости культуры 10.20 Х.ф. «СЕМЕРО СМЕЛЫХ» 11.55 Мировые сокровища культуры 12.10 Полиглот 12.55 Норманны 13.50 Письма из провинции 14.20 Х.ф. «КРУЖЕВА» 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Поместье сурикат 16.10 Билет в Большой 16.50 III международный фестиваль Мстислава Ростроповича 18.35 Чудо, дремлющее в нас. Юргис Балтрушайтис 19.00 Смехоностальгия 19.45 Гении и злодеи 20.15, 01.55 Искатели 21.00 «ЛИЦА». Спектакль 22.20 Линия жизни. Владимир Бортко 23.10 Мировые сокровища культуры 23.55 Поэзия сегодня 0 0. 5 0 РОКо в а я н о ч ь с А л е к с а н д р о м Ф.Скляром 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 19.40 Гороскоп 07.45 Свежий воздух 08.00, 19.45 Ижевск: О.П.А. 08.30 Т.с. «ИСТВИК» 09.20 Школа гоблинов 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.45 Х.ф. «БОЛЬШОЙ ПАПА» 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 20.00 Экстрасенсы ведут расследование 21.00 Комеди Клаб 22.00 Сomedy Баттл 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 В чужой власти 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «КОРОЛЬ СЕРФЕРОВ» 04.55 Школа ремонта 06.00 Мультсериал

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.40 Женский взгляд 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели

10.00 Николай Чудотворец. Чтоб печаль превратилась в радость 10.35 Х.ф. «ДОН КИХОТ» 12.20 Красуйся, град Петров! 12.45 Личное время. Екатерина Мечетина 13.15 Х.ф. «САМЫЙ СИЛЬНЫЙ» 14.35 Очевидное - невероятное 15.00 Партитуры не горят 15.30 Х.ф. «БУМБАРАШ» 17.35, 01.55 Истории замков и королей. Эдинбургский замок - сердце Шотландии 18.30 Большая семья. Елена Цыплакова 19.25 Романтика романса 20.20 «Гадкий утенок». Мультфильм 21.35 Белая студия 22.20 «ПЬЕСА ДЛЯ МУЖЧИНЫ». Моноспектакль 23.15 Смотрим... Обсуждаем... Мой похититель 01.00 О, танго! 02.50 Иоганн Кеплер

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.35 Мультсериалы 07.30, 08.15 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 19.40 Гороскоп 07.45 Ижевск: О.П.А. 08.00 Свежий воздух 08.45, 11.00 Женская лига 10.00 Школа ремонта 11.30 Дурнушек.net 12.30 Сomedy Woman 13.30 Комеди Клаб 14.30 Экстрасенсы ведут расследование 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 17.30 СуперИнтуиция 18.30 Сomedy Woman 19.30 Ижевск изнутри 19.45 Символ успеха 20.00, 03.30 Х.ф. «БЕЗ КОМПРОМИССОВ» 22.00 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «СЕМЬ» 03.00 «Секс» с Анфисой Чеховой 05.35 Комедианты 06.00 Мультсериал

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.35 Т.с. «СУПРУГИ» 07.25 Смотр 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Золотой ключ 08.45 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 10.20 Главная дорога 10.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой

10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14.35 Развод по-русски 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ-2» 21.30 Т.с. «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ» 23.25 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.25 Х.ф. «ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН» 03.45 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 04.40 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Мультфильм 09.25 Х.ф. «ДЕТИ КАК ДЕТИ» 10.55 Культурный обмен 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.35 События 11.45 Х.ф. «ВОРОВКА» 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.15 Все народы России. Даргинцы 15.30 Смех с доставкой на дом 16.30 Ирина Аллегрова. По лезвию любви 17.55 Петровка, 38 18.15 Мультфильм 18.25 Х.ф. «ПРОСТО САША» 20.15 Жена 21.40 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 00.10 Х.ф. «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 01.55 Х.ф. «ПУТЬ ДОМОЙ» 03.45 Х.ф. «ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА» 05.25 Мультфильмы

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 11.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00, 00.30 Х.ф. «АВАРИЯ» 16.45, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 21.00 Шоу «Уральских пельменей» 22.30 Хорошие шутки 00.00 Валера TV 02.15 Х.ф. «ПЛАКСА» 03.50 Т.с. «ЩИТ»

12.00 Квартирный вопрос 13.20 Своя игра 14.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16.20 Следствие вели. 17.20 Очная ставка 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.25 Профессия - репортер 19.55 Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого 21.00 Русские сенсации. Информационный детектив 22.00 Ты не поверишь! 22.55 Х.ф. «ДВОЕ» 00.45 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 02.50 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 04.35 Т.с. ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Марш-бросок 06.35, 09.45 Мультфильмы 07.40 АБВГДейка 08.05 День аиста 08.30 Православная энциклопедия 09.00 Эфиопский волк 10.20 Х.ф. «ДЕНИСКИНЫ РАССКАЗЫ» 11.30, 17.30, 19.00, 23.55 События 11.50 Городское собрание 12.35 Сто вопросов взрослому 13.15 Х.ф. «МОЛОДАЯ ЖЕНА» 15.05 Х.ф. «АРЛЕТТ» 17.00 Догнать и перегнать 17.45 Петровка, 38 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 19.05 Давно не виделись! 21.00 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым 22.00 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 00.15 Х.ф. «МАФИЯ БЕССМЕРТНА» 02.00 Х.ф. «ВОРОВКА» 03.55 Я и моя фобия 05.30 Мультфильмы

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «ПОБЕГ НА ГОРУ ВЕДЬМЫ» 07.45 «Муравьишка-хвастунишка», «Летучий корабль». Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Съешьте это немедленно! 09.30 М.ф. «ДАФФИ ДАК. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОСТРОВ» 11.00 Это мой ребенок! 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 14.00 «Том и Джерри». Мультсериал 15.00 Клиника звезд 16.30 6 кадров 19.20 М.ф. «ДОРОГА НА ЭЛЬДОРАДО» 21.00 Х.ф. «КАК СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ» 23.10 Шоу «Уральских пельменей» 00.10 Х.ф. «ТЕККЕН»

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.25, 12.20 Все включено 05.50 Моя планета 06.15 Кровь на твоем мобильном 07.15, 08.35, 12.05 Вести-Спорт 08.20, 11.30 Вести.ru 08.50 Х.ф. «ГОРОД ТЕРРОРА» 10.35 Сверхчеловек 12.50 Х.ф. «БОЙ НАСМЕРТЬ» 14.50 Удар головой 15.50, 16.25 Наука 2.0 16.55 Х.ф. «КОРОЛЬ ОРУЖИЯ» 18.40, 22.30, 01.55 Вести-Спорт 18.55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 20.15 Футбол. Россия - Уругвай. Перед матчем 20.45 Профессиональный бокс 23.50 Футбол. Кубок Испании. «Барселона» - «Атлетик» (Бильбао). Финал. Прямая трансляция 02.05 Вести.ru 02.35 Вопрос времени 03.05 Top Gёrl 03.55 Моя планета

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 00.40 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «УДИВИТЕЛЬНЫЕ ГОНКИ» 01.55 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ» 03.40 Т.с. «ЩИТ» 05.30 Мультсериал 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 08.00 Вести.ru 08.30 В мире животных 09.00, 12.00 Вести-Спорт 09.15 Индустрия кино 09.45 Х.ф. «БЭТМЕН НАВСЕГДА» 12.15 Задай вопрос министру 12.50 Футбол. Товарищеский матч. Россия Уругвай. После матча 14.15 Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Соло. Финал. Прямая трансляция из Нидерландов 15.20 Гран-при с Алексеем Поповым 15.50 Формула-1. Гран-при Монако. Квалификация. Прямая трансляция 17.05 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Мужчины. Командное первенство. Прямая трансляция из Франции 19.00, 02.30 Вести-Спорт 19.20 Планета футбола 19.55 Футбол. Товарищеский матч. Испания - Сербия. Прямая трансляция 21.55 Футбол. Товарищеский матч. Швейцария - Германия 00.40 Профессиональный бокс 02.40 Индустрия кино 03.10 Мосты ХХI века 04.05 Моя планета

DISNEY 05.05, 12.35 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.15, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.30 М.с. «Спецагент Осо» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие энштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.с. «101 далматинец» 10.05 М.с. «Русалочка» 10.30 М.с. «Лило и Стич» 10.55, 17.15, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 11.20 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 11.45, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 12.10, 14.30, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 13.05 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС»

9

21.10 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЛОНА» 22.30 Т.с. «Я В РОК-ГРУППЕ» 23.00, 23.25, 23.50, 00.15 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ01.30 Т.с. «JONAS»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Специальный репортаж 07.45 Госпожа у дачи 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 К 70-летию Александра Калягина 11.25, 12.30, 16.00 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 18.00 Место происшествия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ОПАСНОЕ СВИДАНИЕ» 20.00 Новости 20.15 Новости спорта 20.25 Тема недели 20.40 Ключ к здоровью 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Малы ке шуоно 21.35 Т.с. «СЛЕД. ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ» 22.20 Т.с. «СЛЕД. ПАНАЦЕЯ» 23.05 Т.с. «СЛЕД. БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 23.55 Т.с. «СЛЕД. ТРУП НЕВЕСТЫ» 01.30 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мир дикой природы 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Дураки, дороги, деньги 08.00 100 процентов 08.30 Еще не вечер 09.30, 12.30, 17.30, 19.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «ТРОЕ. ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Адская кухня 18.00 Еда. Территория заговора 20.00, 23.00 Смотреть всем! 21.00 Странное дело 22.00 Секретные территории 00.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 01.00 Х.ф. «СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 02.30 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФИННА» 04.30 В час пик 13.30, 18.10 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.00 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 16.25 М.с. «Рыбология» 16.50, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 17.40, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 18.05 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 18.35, 01.30 Т.с. «JONAS» 19.05 Т.с. «Я В РОК-ГРУППЕ» 19.30 Х.ф. «ФИЛЬМ О ЛИЗЗИ МАКГУАЙР» 21.20 Х.ф. «ПОКОРИТЕЛЬНИЦА ВОЛН» 23.00, 23.25, 23.50, 00.15 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 00.40 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг»

5 ÊÀÍÀË 07.00 «Обезьянки, вперед», «А вдруг получится!..», «Самый маленький гном», «Бобик в гостях у Барбоса», «Про бегемота, который боялся прививок». Мультфильмы 08.00 Хэерле иртэ 08.30 Кунелле кынгырау 08.40 Кто мы? 09.10 Шудон корка 09.15 Госпожа у дачи 09.30 Специальный репортаж 09.45 Шурики 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Т.с. «СЛЕД» 19.00 Правда жизни 19.30 Т.с. «МУР ЕСТЬ МУР-2» 23.10 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА ОСТРИЕ НОЖА» 01.00 Х.ф. «БЕЛЫЙ ВОРОН» 03.00 Х.ф. «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ» 04.50 Х.ф. «ФАНТОМ СВОБОДЫ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «СОЛДАТЫ-13» 09.30 Реальный спорт 09.50 Чистая работа 10.30 Жить будете 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 13.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 15.00 Странное дело 16.00 Секретные территории 17.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 18.00 Репортерские истории 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 20.00 Концерт Михаила Задорнова «По родной стране» 22.30, 03.20 Х.ф. «НОВАЯ ЗЕМЛЯ» 00.50 Х.ф. «АНГЕЛ СТРАСТИ»


10

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

Àðíÿíóíàë,

Эфировым 10.35 Х.ф. «ХОЗЯЙКА ГОСТИНИЦЫ» 12.00 Легенды мирового кино. Джинджер Роджерс 12.30 «Дикие лебеди», «Скоро будет дождь». Мультфильмы 13.50 Игрушки эволюции 14.40 Что делать? 15.30 «БАЯДЕРКА». Балет 17.15 К 85-летию со дня рождения Игоря Дмитриева. Джентльмен Серебряного века 18.00 Контекст 18.40 Искатели 19.25 Х.ф. «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ» 20.45 Юбилейный концерт к 60-летию Александра Суханова 21.35 Космос как послушание 22.35 Вечер Евгения Князева в Московском международном Доме музыки 23.35 Х.ф. «80 ДНЕЙ» 01.35 «Сказки старого пианино», «Беззаконие». Мультфильмы для взрослых 01.55 Игрушки эволюции 02.50 Гай Юлий Цезарь

27-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ПРОРЫВ» 08.05 Служу Отчизне! 08.40 Дисней-клуб 09.00 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.15 Здоровье 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Голосящий КиВиН 17.20 М.ф. «КОРОЛЬ ЛЕВ» 19.00 Минута славы. Мечты сбываются! 21.00 Воскресное «Время» 22.00 Прожекторперисхилтон 22.40 Yesterday live 23.45 Тихий дом 00.15 Т.с. «СВЯЗЬ» 01.10 Х.ф. «ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ» 03.30 Т.с. «БОРДЖИА» 04.25 Хочу знать

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.40 Х.ф. «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести. Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10 Т.с. «КЛЮЧИ ОТ СЧАСТЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 14.20 Местное время. Иворъёс-Удмуртия 14.30 Праздничный концерт ко Дню пограничника 16.20 Смеяться разрешается 17.35 «Фактор А». Гала-концерт 19.10 Рассмеши комика 20.00 Вести недели 21.05 Х.ф. «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» 23.20 Х.ф. «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ» 01.25 Х.ф. «ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ» 03.35 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 «Обыкновенный концерт» с Эдуардом

ÒÊ «ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Х.ф. «ЕСЕНИЯ» 13.35 Красота требует 14.35 Т.с. «ТУЛЬСКИЙ-ТОКАРЕВ» 17.30 Женщины не прощают. 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «ДЕВИЧНИК» 21.00, 22.50 Одна за всех 21.30 Дети отцов 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.30 Х.ф. «ГЛАВНОЕ - УСПЕТЬ» 01.10 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 02.55 Х.ф. «АЛЬПИЙСКАЯ БАЛЛАДА» 04.25 Мир 05.15, 06.00 Города мира 05.40 Цветочные истории

Ïóêñ¸í 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Х.ф. «КОЛЬЕ ДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ» 12.50 Города мира 13.20, 22.50 Одна за всех 13.30 Спросите повара 14.30 Люди мира 14.40 Т.с. «ТУЛЬСКИЙ-ТОКАРЕВ» 17.30 Женщины не прощают. 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «ДЕВИЧНИК» 21.00 Еда по правилам и без 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.30 Х.ф. «КРИЗИС ВЕРЫ» 01.15 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 03.00 Х.ф. «ВСТРЕЧА В КОНЦЕ ЗИМЫ» 04.25 Мир 05.15, 06.00 Города мира 05.40 Цветочные истории

Âèðíóíàë 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ»

07.00, 09.20 Мультсериалы 08.55 Лото Спорт Супер 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 09.50 Первая Национальная лотерея 10.00 Школа ремонта 11.00 Женская лига 11.30 Вкусно жить 12.00 Все ради любви 13.00 Перезагрузка 14.00 СуперИнтуиция 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 17.00, 02.35 Х.ф. «ПРИСТРЕЛИ ИХ» 18.35, 22.00 Комеди Клаб 19.30 Полтора натуралиста 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск. О.П.А. 20.00, 04.10 Х.ф. «ПАРОЛЬ «РЫБА-МЕЧ» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.30 Т.с. «СУПРУГИ» 07.25 Живут же люди! 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня 08.15 Русское лото 08.45 Их нравы 09.25 Едим дома 10.20 Первая передача 10.55 Развод по-русски

08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Живые истории 12.00, 21.00 Еда по правилам и без. 13.00 Свадебное платье 13.30 Откровенный разговор 14.30 Вкусы мира 14.40 Т.с. «ТУЛЬСКИЙ-ТОКАРЕВ» 17.30 Женщины не прощают. 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «ДЕВИЧНИК» 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 22.50 Одна за всех 23.30 Х.ф. «МОЙ ПРИНЦ» 01.10 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 03.00 Х.ф. «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 04.25 Мир 05.15, 06.00 Города мира 05.40 Цветочные истории

Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Дачные истории 12.00 Платье моей мечты 12.30 Еда по правилам и без. 13.30 Откровенный разговор 14.30 Улицы мира 14.40 Т.с. «ТУЛЬСКИЙ-ТОКАРЕВ» 17.30 Женщины не прощают 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «ДЕВИЧНИК» 21.00 Звездные истории 21.20 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ПРОЩАЙТЕ, ДОКТОР ФРЕЙД» 01.25 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 03.10 Х.ф. «ПРОСТИ НАС, ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» 04.25 Мир 05.15, 06.00 Города мира 05.40 Цветочные истории

Óäìóðòàðíÿ 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Одна за всех 07.45 Х.ф. «ВЕСЕННИЕ ГРОЗЫ» 09.45 Дело Астахова

12.00 Дачный ответ 13.20 Своя игра 14.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16.20 Следствие вели. 17.20 И снова здравствуйте! 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.00 Сегодня. Итоговая программа 20.00 Чистосердечное признание 20.50 Центральное телевидение 21.55 Иосиф Кобзон. Моя исповедь 23.00 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.05 Х.ф. «ХОЗЯИН» 02.05 Кремлевские похороны 03.05 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.15 Х.ф. «ДЕНИСКИНЫ РАССКАЗЫ» 07.20 Крестьянская застава 07.55 Взрослые люди 08.30 Фактор жизни 09.00 Живая природа 09.45 Наши любимые животные 10.10 Ирина Муравьева, самая обаятельная и привлекательная 10.55 Барышня и кулинар 11.30, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ» 13.35 Смех с доставкой на дом 14.20 Приглашает Борис Ноткин 14.50 Московская неделя 15.25 Гоп-стоп-менеджмент 16.15 Вячеслав Добрынин. Биография в песнях 17.35 Х.ф. «ПРАВО НА ПОМИЛОВАНИЕ» 21.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой 22.00 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ. ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 00.15 Временно доступен. Александр Масляков 01.20 Х.ф. «ПЛЕТЕНЫЙ ЧЕЛОВЕК» 03.15 Х.ф. «ЗА КЕМ ЗАМУЖЕМ ПЕВИЦА?» 04.50 Золото: обман высшей пробы

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «МЫ ВЕРНУЛИСЬ!» 07.15 «Баранкин, будь человеком!», «ВинниПух», «Винни-Пух идет в гости», «Винни-Пух и день забот». Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Самый умный 10.45, 14.40 «Том и Джерри». Мультсериал 11.00 Галилео 12.00 Снимите это немедленно! 13.00 М.ф. «ДОРОГА НА ЭЛЬДОРАДО»

10.45 Т.с. «У.Е.» 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00, 22.00 Звездные истории 20.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО КАЗАНОВЫ» 21.50, 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ПРОВИНЦИАЛКА» 01.10 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 02.55 Х.ф. «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ-2» 04.55 Мир 05.15, 06.00 Города мира 05.45 Цветочные истории

Êќñíóíàë 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МЕГРЭ» 09.30 Дети отцов 10.00 Школа мам 10.15 Х.ф. «ЛЮБИМЧИК УЧИТЕЛЯ» 12.30 Звездные истории 13.30 Свадебное платье 14.00 Спросите повара 15.00 Красота требует! 16.00 Х.ф. «СТАНЬ МНОЙ» 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 21.10 Х.ф. «СПЯЩИЙ» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «СОСЕДКА» 01.20 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 03.05 Х.ф. «ПОВАР И ПЕВИЦА» 04.15 Х.ф. «ТРЕВОГИ ПЕРВЫХ ПТИЦ» 05.45 Цветочные истории 06.00 Города мира

Àðíÿíóíàë 06.30 Одна за всех 07.00 Джейми у себя дома 07.30 Х.ф. «СТАКАН ВОДЫ» 10.10 Дачные истории 10.45 Главные люди 11.15 Города мира 11.45 Уйти от родителей 12.15 Репортер 12.30 Платье моей мечты 13.00 Х.ф. «ДЭНИЭЛ ДЕРОНДА» 17.00 Звездные истории 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 23.30 Одна за всех 00.00 Х.ф. «УКРАДЕННЫЕ ПОЦЕЛУИ» 01.30 Х.ф. «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03.10 Х.ф. «ХОТИТЕ - ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ - НЕТ» 04.20 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 06.00 Города мира

16.30 6 кадров 18.00 Хорошие шутки 19.30, 23.45 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 Х.ф. «ИЗГОЙ» 00.45 Х.ф. «РЕЙЧЕЛ ВЫХОДИТ ЗАМУЖ» 02.50 Х.ф. «РОЖДЕСТВО» 05.05 Т.с. «ЩИТ» 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Технологии древних цивилизаций 05.55 Страна.ru 06.25 Моя планета 07.10, 09.00, 12.00 Вести-Спорт 07.25 Моя рыбалка 07.55 Язь. Перезагрузка 08.25 Рейтинг Тимофея Баженова 09.15 Страна спортивная 09.40 Х.ф. «БЭТМЕН И РОБИН» 12.15 АвтоВести 12.40 Спортback 13.55 Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Дуэты. Финал. Прямая трансляция из Нидерландов 15.15 Гран-при с Алексеем Поповым 15.45 Формула-1. Гран-при Монако. Прямая трансляция 18.15, 20.35, 00.15 Вести-Спорт 18.30 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 23.10 Белый против Белого 00.25 Легкая атлетика. Международный турнир. Трансляция из Нидерландов 01.20 Академическая гребля. Кубок мира. Трансляция из Швейцарии 02.20 Охотники на торнадо 03.15 Моя планета

DISNEY 05.05, 12.35 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.10, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.30 М.с. «Спецагент Осо» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие энштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.с. «101 далматинец» 10.05 М.с. «Русалочка» 10.30 М.с. «Лило и Стич» 10.55, 17.15, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 11.20 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 11.45, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО»

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Х-Версии 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Городские легенды. Призраки Лефортово 11.30 Х.ф. «ЕСЛИ СВЕКРОВЬ МОНСТР...» 13.15 Удиви меня! 16.05 Жизнь после людей. Пределы разрушения 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Пророчества майя 23.00 Х.ф. «СОЛДАТ-КИБОРГ» 00.45 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ» 02.30 Городские легенды. Фортуна для избранных 03.20, 04.10, 05.00 Т.с. «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ»

Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. Пределы разрушения 12.00 Городские легенды. Москва. Площадь трех вокзалов 12.30 Загадки истории. Пророчества майя 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. Бескрайнее небо 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Секреты Каббалы 23.00 Х.ф. «ГОРА-УБИЙЦА» 00.45 Х.ф. «СОЛДАТ-КИБОРГ» 02.30 Городские легенды. Спастись от отчаяния 03.20, 04.10, 05.00 Т.с. «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ»

Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир

12.10, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 13.05 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС» 13.30, 18.05 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.00 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 14.30 Х.ф. «ФИЛЬМ О ЛИЗЗИ МАКГУАЙР» 16.25 М.с. «Рыбология» 16.50, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 17.40, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 18.35, 01.30 Т.с. «JONAS» 19.05, 00.40 Т.с. «Я В РОК-ГРУППЕ» 19.30 Х.ф. «ОДИН БРАТ НА ВЕСЬ ОТРЯД» 21.10 Х.ф. «ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ» 22.50, 23.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 23.50, 00.15 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг»

5 ÊÀÍÀË 06.50 «Волк и семеро козлят на новый лад», «Аленький цветочек», «Цветик-семицветик». Мультфильмы 08.00 Мон егит 08.15 Малы ке шуоно 08.30 Эра милосердия 08.45 Ключ к здоровью 09.00 Сквозь судьбы 09.15 Макет времени 09.30 Право на счастье 09.45 Обстоятельства счастья 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 11.00 Кык Олёшъёс 12.00 Безнен вакыт 12.15 Кунелле кынгырау 12.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 17.30 Тема недели 17.45 Шурики 18.00 Поздравляем! 18.30 Главное 19.20 «Главсеть» с Ольгой Марами 19.30 Т.с. «МУР ЕСТЬ МУР-2» 23.10 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА ОСТРИЕ НОЖА» 00.55 К дню рождения Санкт-Петербурга. Концерт бит-квартета «Секрет» 01.55 Место происшествия. О главном 02.55 Х.ф. «КАМИЛЛА КЛОДЕЛЬ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «НОВАЯ ЗЕМЛЯ» 05.30 Концерт Михаила Задорнова «По родной стране» 08.00 Т.с. «ОФИЦЕРЫ» 23.45 «Неделя с Марианной Максимовской» 01.10 Х.ф. «ТАЙНАЯ СУЩНОСТЬ»

11.00 Жизнь после людей. Бескрайнее небо 12.00 Городские легенды. Тушино. В поисках заколдованных сокровищ 12.30 Загадки истории. Секреты Каббалы 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. На краю вечности 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Тибетская книга мертвых 23.00 Х.ф. «КОРОЛЕВА СЛАВЯН» 00.45 Вызов на миллион долларов 01.45 Х.ф. «ГОРА-УБИЙЦА» 03.20, 04.10, 05.00 Т.с. «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ»

Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. На краю вечности 12.00 Городские легенды. Васильевский остров. Загадка древних изваяний 12.30 Загадки истории. Тибетская книга мертвых 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05, 21.00 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Шамбала: в поисках рая 23.00 Х.ф. «СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ» 00.50 Большая игра Покер Старз 01.50 Х.ф. «КОРОЛЕВА СЛАВЯН» 03.20, 04.10, 05.00 Т.с. «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ»

Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Ванга. Испытание даром 12.00 Городские легенды. Двойная жизнь Невского проспекта 12.30 Загадки истории. Шамбала: в поисках рая 13.25, 14.20 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Мистические истории 18.00 Х.ф. «МОСТ В ТЕРАБИ-

ТИЮ» 20.00 Х.ф. «ДЖЕК ХАНТЕР. ПРОКЛЯТИЕ ГРОБНИЦЫ ЭХНАТОНА» 22.00 Х-Версии 23.00 Х.ф. «ВОЕННЫЕ ИГРЫ-2: КОД СМЕРТИ» 00.45 Европейский покерный тур 01.45 Х.ф. «СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ» 03.30, 04.10, 05.00 Т.с. «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ»

Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 07.30 Х.ф. «МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА» 08.45 М.ф. «БЭТМЕН: РЫЦАРЬ ГОТЭМА» 10.15 Х.ф. «ДИТЯ С МАРСА» 12.15 Х.ф. «МОСТ В ТЕРАБИТИЮ» 14.15 Х.ф. «ДЖЕК ХАНТЕР. ПРОКЛЯТИЕ ГРОБНИЦЫ ЭХНАТОНА» 16.15 Треугольник дьявола 17.15 Х.ф. «СУПЕРИЗВЕРЖЕНИЕ» 19.00 Удиви меня! 21.00 Х.ф. «ПОСЕЙДОН» 23.00 Х.ф. «МЕТЕОР» 02.30 Х.ф. «ВОЕННЫЕ ИГРЫ-2: КОД СМЕРТИ» 04.00 Х.ф. «ТОЧКА ПРЕРЫВАНИЯ» 05.30 За пределами науки

Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 08.00 Х.ф. «ЧИПОЛЛИНО» 09.45 М.ф. «НИЖЕ НУЛЯ. БЭТМЕН И МИСТЕР ФРИЗ» 11.00 Удиви меня! 13.00 Х.ф. «МЕТЕОР» 16.30 Городские легенды. Москва. Неизвестное метро 17.00 Параллельный мир 18.00 Х-Версии 19.00 Х.ф. «СМЕРТИ ВОПРЕКИ» 21.00 Х.ф. «ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ» 22.45 Х.ф. «ПОСЕЙДОН» 00.45 Х.ф. «КАК ТРУСЛИВЫЙ РОБЕРТ ФОРД УБИЛ ДЖЕССИ ДЖЕЙМСА» 03.30 Х.ф. «ДИТЯ С МАРСА» 05.15 Современные чудеса


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ ìû íî àñüìå ñþðåñúÿ êîøêèçû. Íî îäžãåç ïóìûñåí ïèîñìû ïûêûëî ìèëåìäû: ìàëû, ïå, óäìóðò êûëëû ќä äûøåòý. Âàëàëî, íî âåðàñüêûíû óã áûãàòî. Ðåïåòèòîðú¸ñ ïûð òîäìàòñêîíî ëóî íè àíàé-àòàé êûëûíûçû. Ïè÷èåçëýí ìûëêûäûç áóãûðòžñüêèç êóíãîæ ñüќðû êóèíü ïîë ïîòàìåç áåðå. - Ìàð òóííý òóæãåñ íî øóãúÿñüêûòý ñþëýìäýñ? - Øàåðûñüòûìû ïûäëîñü ãóðòú¸ñû ïîòàñà, àäœèñüêîä: êàëûê êóàíåð óëý. Ñþðåñú¸ñ íî òóæ óðîäýñü. Âèñèñü¸ñ äîðû šîã þðòòýò ñ¸òžñü ìàøèíà ïûðûíû èê óç áûãàòû. Íûëêûøíîîñ ïè÷è íûëïèîñûíûçû êóðàäœîíî ëóî. Ìè ãîðîä êîòûðûí óìîé óëžñüêîì àé. Ñþëýì âèñå óäìóðò íûëêûøíîîñ ïîííà íî. Ñîîñ òóæ âîñòýìåñü. Ñåêûò âèñüûñà íî, ÷åðîäûí ïóêîçû, óç äžñüòý ñîêó èê âàçèñüêûíû. Íîø ìóêåò êàëûêú¸ñ éûð âûëàä òóáîçû, àñüñýëýñü êóðûñà. Óäìóðò íûëêûøíîîñòû Ÿåìãåñ êàëûêå ïîòòàíî, ïќðòýì óæðàäú¸ñû êûñêîíî, ñåìüÿ ïќëàçû ãèíý ìåäàç âûå. Åòžçãåñ ëóîíî àñüìåëû. Àäœåì êàðîíî Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëýñü. ÊûŸå áûãàòûñà âîçüìàòî ñîîñ àñüñýäû! Ñþëìàñüêûòý àíàé-àòàé¸ñëýí íûëïèîññýñ àíàëòýìçû. Ïèíàë âภíî êóøòûñà êåëüòî. ¨ðîñûñüòûìû Øàáåðäû ãóðòûñü ïðèþòûí íî ñûŸå ïèíàëú¸ñ ќæûò ќâќë. Ìûíûì ñîîñ òóæ æàëü ïîòî. Ìàëïàìúÿ, âàíü íûëïèîñ âèçüìîåñü âîðäžñüêî. Àñüìåîñ, àñüìå óëîí-âûëîíìû ñîîñòû âèñèñü íî óðîä ñÿìî êàðå. Êîòüêóä ïèíàëëû êóëý àíàé-àòàé. Þî, óëòžÿëî êå íî ñîîñ íûëïèçýñ, ïèíàë ñþëýì áîðäàçû êûñòžñüêå. Òàíè íûëïè îòäåëåíèÿìû êûëëèñü ïèÿø äîðû ìóìèç-áóáèç þûñà ëûêòžçû. Íîø ñî œûãûðñêèç áîðäàçû, ëýçåìåç íî óã ïîòû íè. Êûðûæ ñþðåñ âûëý ñóëòýì ñåìüÿîñòû ñèí øîðûí âîçüûíû êóëý êàëûê îãàçåÿñüêîíú¸ñ íî, ãóðò àäìèíèñòðàöèÿ íî. Øêîëàîñûí, ýìúÿí óäûñûí óæàñü¸ñûí âàë÷å êàðèñüêûñà, þðòòîíî ñîîñëû - íûëïèîñ ñþðåñ óðäñû ìåäàç êûëå. Íîø àëè àñüìåëýí òðîñýç ëýñüòžñüêå íüќìûç ïîííà.

Øóèñüêîì, àðûñü àðå òðîñãåñ íûëïèîñ âîðäžñüêî. Íîø êèíú¸ñ ïèíàë âà¸? ¨ðîñûñüòûìû êàëûêåç ìîí œå÷ òîäžñüêî. Äîðàì âàçèñüêåì íûëêûøíîëýñü þàñüêî: êûòûí êå óæàñüêîä-à? Óã, ïå. Äîðàç ñè¸íýç íî ќâќë, ãóðòûí óëûñà âûëûñü áàê÷àÿç êàðòîôêà ãèíý íî óã ìåðòòû. Âàëòžñü èíòûûí - þîí. Íîø ïèíàë âîðäý îãåç áќðñüû ìóêåòñý. Ìàëû âàéèñüêîä, þàñüêî, êûçüû óòÿëòîä, áóäýòîä ïèíàëäý? Ãîñóäàðñòâî þðòòîç àé, øóý. Ìàð êàðîä ñûŸå ó÷ûðå? Íûëïèçý êóæìûñü óä êóøòûòû, àëîí óç þðòòû. Íîø òàŸå ñåìüÿîñ ¸ðîñàìû òðîñ. Ñî äûðå èê œå÷ ñåìüÿîñ êûêåòž ÿêå êóèíåòž ïèíàë âà¸íëýñü âîçèñüêî. ß ñîîñëýí óëîí èíòûçû éќíàç ќâќë, ÿ óæäóí ќæûò áàñüòî. Áќðäûñà èê íûëïèçûëýñü êóøòžñüêî. - Òà äûðå òðîñ-à ïèíàë êóøòîí ó÷ûðú¸ñ? - Àçüëî àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ќæûòãåñ. Ïèíàë êàëûê âèçüìîãåñ ëóýìûí, óòèñüêîí àìàëú¸ñ ñÿðûñü òîäî. Êќíÿ êå àðú¸ñ òàëýñü àçüâûë âàëýêòîí óæ òóæ œå÷ ïóêòýìûí âàë ñåìüÿ óëîíýç ðàäúÿíúÿ êàáèíåòú¸ñ ïûð. Îò÷û âàçèñüêûëžçû áûäý âóûìòýîñ íî, åãèòú¸ñ íî, íûëêûøíîîñ íî. Ýìúÿí óäûñûí óæàñü¸ñ, ïñèõîëîãú¸ñ àñüñýîñ íî øêîëàîñòž ëåêöèîñûí

íàëýí - àëè óìîé êå, ÿðàëîç. Íûëïè íî ñîîñ ïîííà ìóí¸ èíòûûí. Óòüûíû óã ïќðìûòî êå, êûò÷û êå êóøòûñà, êåëüòî, ÿêå ìóìûîññû âîðäî. Áóäžñü ïèíàëú¸ñûí óæàíî íî óæàíî âàíüìûëû èê, íûðûñü èê òà ïóìûñåí àíàé-àòàé¸ñëû ìàëïàñüêûíû êóëý. - Íûëïè âàéûíû êóðàäœèñü¸ñ íî äîðàäû âàçèñüêî, äûð? - Òóàëà âàêûòý òðîñýç íûëêûøíîîñ ïèíàë âàéûíû óã áûãàòî. Íî ýìúÿí óäûñ çîë àçèí-

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

Çîÿ Ñòåïíîâàëýí ëýçåìåç óã ïîòû. Îãêûëûñü óæàñüêîì ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êàëûêåí êóñûï âîçèñü îòäåëëýí êèâàëòžñåíûç, «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü Ëèäèÿ Áèÿíîâàåí. Óæðàäú¸ñìåñ Äýðè ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ óïðàâëåíèåí Ÿîø ðàäúÿñüêîì. Àðëûäîîñëýí «Ìќçìîí» êëóáàçû âåòëžñü¸ñ íî êîòüêó þðòòžñüêî. Âàçèñüêèñüêîä êå êûŸå êå óæïóìúÿ,

Âàíü íûëïèîñ âèçüìîåñü âîðäžñüêî. Àñüìåîñ, àñüìå óëîí-âûëîíìû ñîîñòû âèñèñü íî óðîä ñÿìî êàðå. âåòëžçû. Ñî óæëýí åìûøåç àëè íî øќäžñüêå. Êóä-îã äûðúÿ ïàéìèñüêîä: ïèíàë íûëú¸ñ òîäî, ìàð ñî êîíòðàöåïòèâ, íîø âèòüòîí àðåññýñ îðò÷åìú¸ñëýí âàëàíçû èê ќâќë íûëïè øåäåìëýñü óòèñüêîí àìàëú¸ñ ñÿðûñü. Åãèòú¸ñ òóàëà âàêûòý âèçüìîåñüãåñ òà ëàñÿíü. Áåí, ñîîñ ïќëûí íî êîòüêûŸååç âàíü: òàìàê êûñêî, êóðûòñý þî. Äàñ òÿìûñ àðåñúåì íûëìóðòýí âåðàñüêèñüêî. Øóý, äàñ êûê àðåñêûñåí êûñêèñüêî íè. Òóàëà åãèòú¸ñ óã èê ìàëïàñüêî àíàé ëóîí ñÿðûñü, òàçàëûêñû ñÿðûñü. Óëî òóííý íó-

Ñòóäåíò âàêûò.

ñêåìåí, òàŸåîñëû þðòòûíû ëóý íè. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü, Ïåðìüûñü öåíòðú¸ñû êåëÿñüêîì. Òðîñýçëýí íûëïèîññû âàíü íè. Òà íóíàëú¸ñû îãåç íîø ïèíàë âàéûíû äàñÿñüêå. Âåòëžç ñî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, òà äûðîçü òàçàëûêñý âåñü ÷àêëàñà âîçèìû. - Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà, òž êîòüêó óæ ïќëû âûåìûí. Îáùåñòâåííîé óæëû íî êóæûìäû òûðìå íà. - Îáùåñòâåííîé óæå êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ïûðèñüêèñüêî íè. Ïàëýíñêî øóèñüêî íè âàë, íî Óäìóðòèûñü Íûëêûøíî êåíåøëýí êèâàëòžñåçëýí

Ðàèñà Ìîòîðèíà íî, Ìàðèÿ Èøìàòîâà íî ðîñ-ïðîñ âàëýêòîçû, âåðàëîçû. ÑûŸå ìûëî-êûäî íûëêûøíîîñ ¸ðîñàìû òðîñ. Ñîîñëû ëóûñà èê àçèíñêîíú¸ñ âóî. Ñî ïîííà äýðè êàëûêåëû ñþëìûñüòûì èê òàó êàðèñüêî. Ìàòûñü àäÿìèçû äîðû ñÿìåí øóìïîòîíýí íî, êóðåêòîíýí íî ëûêòî. Íûðûñü àíàé¸ññû âåòëžçû, òàáåðå íûëïèîññû âàçèñüêî íè. Êàëûê äîðàì ýìúÿí óæïóìú¸ñúÿ ãèíý óã ëûêòû. Ìàòûñü àäÿìèçûëû ñÿìåí óëîíàçû, ñåìüÿÿçû êûëäýì øóã-ñåêûòú¸ññýñ êèñüòî. Îñêûñà ëûêòî áåðå,

11

Àãàåíûç À. Ìàìîíòîâåí íî àòàåíûç Â. Ìàìîíòîâåí. þðòòýì ïîòý ñîîñëû. Ïèîñìóðòú¸ñ íî àñ ñþëìàñüêîíú¸ñûíûçû, êóðåêòîíú¸ñûíûçû âóî. Êàëûêòýê óëûíû óã áûãàòû, âќçàì ìåä ëóîçû àäÿìèîñ. Êèíý êå þðòúåð, áàê÷à êîòûðûñü óæú¸ñ áóéãàòî, íîø ìîí àðíÿ ïàëà ãóðòûí ïóêèñüêî êå, øóãúÿñüêûíû êóòñêèñüêî êèí êå äîðû ïîòîíî, êèíýí êå âåðàñüêîíî. Êóç¸å ìûëêûäìå øќäý íî øóý: ìûí íè, ïå, êûøíîîñûä ïќëû. Ïóäî óì âîðäžñüêå. Áîëüíèöàûí äåæóðèòü êàðîí äûðú¸ñ Ÿåìûñü ëóî áåðå, ñîîñûí âûðûíû äûð óã êûëüû íè. Íî îãâàêûòý êóðåã âîçèì èê. Ñî ïîííà êóèíü êîŸûøìû, êûê ïóíûìû. ßðàòžñüêî ïќðàñüêûíû, âîðãîðîíú¸ñìå ñþäîíî óê. Ïè÷èåç ïèìû âќçàìû óëý, áàäœûìåçëýí ñåìüÿåç âàíü íè. Ìîí êûê ïîëýñ ïåñÿíàé - âíóêåëû êóàòü òûðìèç, âíó÷êàåëû êóèíü àðåñ. - Ìàèí øóìïîòòžñüêîäû ñåìüÿîñòýñ? - Îãèíý ëþêàñüêèñüêîì êå, ïåëüíÿíü êóòûíû ÿðàòžñüêîì. Øàíüãè, ïåðåïå÷ ïûæèñüêî. Áóñêåëü¸ñû íî øóî, Òàòüÿíà Âàñèëüåâíàëýí ïåðåïå÷åç ñàìîé ÷åñêûò ïќðìå. Ïќðàñüêîí ìûëêûä ìàìàåëýñü ïûŸàç. Ñîå êîòüêó œå÷ êûëûí òîäàì âàéèñüêî.

Îïåðàöèÿ äûðúÿ.


12

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

Îñêîí Èí Ýêñýéëýí Šóòžñüêîíýç

Âëàäèìèð ØÊËßÅÂ, Óäìóðò åïàðõèûñü ìèññèîíåðú¸ñûí óæàí ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç

ëàç äûøåòñêèñü¸ñûç ïќëûí óëýìçý. Îñêèñü¸ñûí Ÿîø Ñî òóáèç Èåðóñàëèìûñü Åëåîí ãóðåçå. Èí Ýêñýéìû áàêåëüçý ñ¸òžç äûøåòñêèñü¸ñûçëû, êóðèç êàëûêëû Åâàíãåëèåç âàëýêòûíû, ñüќëûêú¸ñëýñü ìîçìûòñêîí ïîííà ÷óêûížñüêûíû, ïðè÷àñòèå áàñüòûíû êóëý øóûñà, âåðàç. Íîø îñêîíçû, ÷èäàíçû, êóæûìçû ìåäàç êóëýñìû øóûñà, ëþêàñüêåìú¸ñòû îñêûòžç: äàóð áûðûòîçü, Ñî äûøåòñêèñü¸ñûíûç, Èí Ýêñýéëýí êîñîí-êóðîíú¸ñûçúÿ óëžñü êàëûêåí Ÿîø ëóîç. Ñî êûëú¸ñ áåðå ïèëåì Èèñóñ Õðèñòîñýç šóòžç Èí Ýêñýéëûêå. Ïèëåì òќëœåì áåðå àäÿìèîñ àäœèçû êûê êûë÷èíú¸ñòû. Ñîîñ èâîðòžçû: Èèñóñ Õðèñòîñëýí ìóçúåì âûëý êûêåòž Ëûêòîíýç (Ïðèøåñòâèåç) ëóîç îçüû èê, êûçüû àëè âàë Šóòžñüêîíýç - ïèëåì âûëûí, áàäœûì êóæûìåí, êûë÷èíú¸ñûí, þãûò èíáàì òûëûí - òàå óç ÷èäàëý ñüќä êóæûìú¸ñ.

Ìàé óçûð ëóý ÷åðê ïðàçäíèêú¸ñûí. Íóíàëëû áûäý ñÿìåí øàåðûñüòûìû õðàìú¸ñûí òà òîëýçå, ïќðòýì ñâÿòîé¸ñòû ñžëû êàðûñà, ñëóæáàîñ îðò÷î. Áàäœûì ÷åðê ïðàçäíèêåç ïóìèòàëîìû 24-òž ìàå. Èèñóñ Õðèñòîñëû îñêèñü¸ñ òà íóíàëý ïóñú¸ Èí Ýêñýéìûëýñü Šóòžñüêîíçý (Âîçíåñåíèå Ãîñïîäíå), ñî êîòüêó èê ëóý Ïàñêà áåðå 40-òž íóíàëý. Ïðàçäíèêëýí íèìûçúÿ èê âàëàíî ñîëýñü ïóøòðîññý. Õðèñòîñëýí èíìå šóòžñüêîíýç âîçüìàòý, Èí Ýêñýéìû ìóçúåì âûëûí ñëóæáàçý éûëïóìúÿç øóûñà. Àñüìåîñ òîäàìû âàéèñüêîì Èèñóñëýñü, êóëîíýç âîðìûñà, 40 íóíàë Ÿîæå àñ-

24-òž ìàå èê àñüìåîñ äàíúÿñüêîì Äóí-÷ûëêûò Êèðèëë íî Ìåôîäèé àãàéâûíú¸ñòû, ñëàâÿí êàëûêú¸ñòû þãäûòžñü¸ñòû. *** Íîø òóííý, 18-òž ìàå, Èí Ýêñýé Àíàéëýñü «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà» îáðîññý ñžëû êàðîí. Óëîíûí ïќðòýì ïàéìûìîí ó÷ûðú¸ñ ëóî. ÑûŸåîñ ïќëûñü îãåç òóïàç 1878-òž àðûí Ñåðïóõîâûñü ìîíàñòûðüûí. Òàòûí þîí ÷åðëýñü ìîçìûòñêèç Òóëàûñü îòñòàâêàå ïîòýì ñîëäàò. Òà âîðãîðîí ñîìûíäà íî ñîêåì þý íè âàë, êóðûòýç íî âèñ¸íçý ëÿáœûòûíû ќç âîðìûëû. ßëàí êóäœåì ïèîñìóðò ïûäú¸ñûíûç çîë êóðàäœèç. Óâќòàç ñî äîðû êóèíü ïîë âóûëžç ïåðåñü íî âàëýêòžç: âèíà ÷åðëýñü êóøòžñüêîí ïîííà ñîëû âќñÿñüêîíî Äóí÷ûëêûò Áîãîðîäèöàëýí «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà» îáðîñýçëû. Âåòëûíû áûãàòžñüòýì ìóðò íüûëüïûäúÿñüêûñà

ìûížç ìîíàñòûð¸çü. Îòûñü çýìçý íî øåäüòžç ñî èêîíàåç. Âќñÿñüêåìåç áåðå ïèîñìóðòëýí ïûäú¸ñûç áóðìèçû. Ñî ãèíý ìàð, òîðäîñ êóðûòýçëýñü íî êóøòžñüêèç, óíî àðú¸ñ Ÿîæå ÷èê ќç þû íè. Òà ó÷ûð ñÿðûñü èâîð áûäýñ Ðîññèå âќëìèç. Ñî äûðûñåí îáðîñ äîðûí âќñÿñüêî þîí âûøêûå âûåì àäÿìèîñ íî ñîîñëýí ìàòûñü¸ññû, êóðûòýçëýñü ìîçìûòñêûíû, óñûêìûòžñü ñóðåòú¸ñëýñü êóøòžñüêûíû êóæûì íî þðòòýò êóðûñà. Íÿëòàñ âåðàñà, òóý âèòåòžçý èíè øàåðàìû îðò÷îç Èæûñåí Êèðîñýí âåòëîí. Êðåñòíûé õîäëýí ñþðåñýç Èæûñåí Âîòêèíñê ¸ðîñûñü Êåëü÷èíî ÷åðêîãóðòîçü. Òàòûñü ÷àñîâíÿ šóòýìûí þîíëýñü êóøòžñüêåì àäÿìèîñûí, «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà» îáðîñýç ñžëû êàðûñà. Êûëåì àðûí Êèðîñýí ìûíîíý øîðêàðûñüòûìû 20 àäÿìè ïîòžç, íîø Êåëü÷èíîå 150-ëýñü ÿòûð ìóðò ëþêàñüêèç èíè. Êðåñòíûé õîä áåðå

áóðìåìú¸ñëýí ëûäçû éûëý. Êûëñÿðûñü, Âîòêèíñêûñü îäžã êûøíîìóðòëýí ïûäú¸ñûç áóðìèçû. Òàó êàðûñà, ñî êќíÿ êå ñþðñ ìàíåòñý âèñúÿç Êåëü÷èíîå êóïàëüíÿ ëýñüòîí ïîííà. Ìóêåòûç íî êûøíîìóðò øóìïîòýìçý óã âàòû. Êûëåì àðûí Êèðîñýí ìûíîíý ïûðèñüêè, Èí Ýêñýé Àíàéëû âàçèñüêè, øóý ñî. Êàðòý êåìàëàñü þý íè âàë, òàáåðå äóãäžç. Òóý íîø èê Êðåñòíûé õîäý ïûðèñüêî, âќñÿñüêî, êóçïàëû âûëüûñåí âèíàåí ýøúÿñüêûíû ìåäàç êóòñêû øóûñà. Òóý, «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà» îáðîñýç äàíúÿñà, Êèðîñýí âåòëîí ëóîç Ÿóêàçå, 19-òž ìàå. Âќñÿñüêèñü¸ñ âûðœîçû Èæûñü Äóí-÷ûëêûò Àëåêñàíäð Íåâñêèé ñîáîð äîðûñåí. Îçüû èê êîòüêóä êќñíóíàëý 10 ÷àñûí Àëåêñàíäð Íåâñêèé ñîáîðûí ëûäœèñüêå Èí Ýêñýé Àíàéëýí òà îáðîñýçëû àêàôèñò. Òàòûí íî þîí ÷åðëýñü êóøòžñüêîí ó÷ûðú¸ñ òðîñ ëóî.

øúÿñüêåìûñü, áîãîñëóæåíèîñ øåðãåñ ëóûëžçû, íî îò÷û òðîñ åãèòú¸ñ âåòëžçû. Ñîêó ãóðòîîñ êóðèçû: áàòþøêàîñ Ÿåì ìåäàç âîøúÿñüêå øóûñà, ÷åðêå óæàíû ìåä êóòñêîç òà ãóðòûñü äûøåòžñü Àëåêñàíäð Ù¸òêèí. Àäÿìèîñ øóèçû: êûòûí âîðäñêèä, îòûí ÿðàä. Áåí, Àëåêñàíäð Ù¸òêèíëû íûðûñü ñåêûò âàë. Íî Èí Ýêñýé þðòòýìåí, àñëàç ÷èäàìåíûç, òûðøåìåíûç âàíüìûç ðàäúÿñüêèç. Èí Àòàéìû à÷èç òîäý: îãøîðû ïàñòóõåç ýêñýé êàðå êå, ìàëû äûøåòžñåç áàŸêîå óä ïóêòû. Òàáåðå øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû òðîñ ïèíàëú¸ñ ÷åðêå âåòëî èíè. Îòåö Àëåêñàíäðëýí êóçïàëûç íî, äûøåòžñü èê, áàŸêîëû çîë þðòòý. ×åðêú¸ñòû âîðñàí âàêû-

òý òà õðàìûñü íî êóä-îã îáðîñú¸ñ ûøèçû, êóä-îãú¸ññý ãóðòîîñ äîðàçû óòèçû. Áåðëî äûðå òàòûí òóæãåñ ñžëû êàðî Èí Ýêñýé Àíàéëýñü Ïî÷àåâñêîé îáðîññý. Òà èêîíà äîðûí âќñÿñüêèñü¸ñ óíîåç áóðìûëžçû. Ñèáèðüûí óëžñü îäžã êûøíîìóðò ïûä âèñ¸íýí êóðàäœå âûëýì. Óéâќòàç ñîëû øóèëëÿì: Óäìóðòèûí, Âîäœè ÷åðêîãóðòûí, âàíü Ïî÷àåâñêîé èêîíà. Òà îáðîñ àçüûí ìîëåáåí ëûäœèä êå, ñåêûò âèñ¸íëýñü áóðìîä. Óäìóðò øàåðåç íîêó íî êûëûìòý íûëêûøíî êóçü ñþðåñ âûëý ïîòýì. Çýìçý íî, òàò÷û âóûñà íî îáðîñ àçüûí âќñÿñüêûñà, êåíàêëýí âèñ¸íýç êîøêåì. Ñî äûðûñåí Ïî÷àåâñêîé îáðîñ äóðûí ñþñüòûëú¸ñ šóàìûñü óã äóãäûëî.

ØÀÅÐÛÑÜÒÛÌÛ ×ÅÐÊÚ¨Ñ

Èí Ýêñýéëýí Šóòžñüêîíýçëû ñžçåì õðàìú¸ñ âàíü øàåðàìû íî, òóæãåñ òîäìîîñûç Âîòêèíñê ¸ðîñûñü Ïåðåâîçíîéûí, Ýãðà ¸ðîñûñü ×óòûðûí íî Âàâîæ ¸ðîñûñü Âîäœèûí. Âàâîæ ¸ðîñûñü Âîäœè ïðèõîäëýí òóæ óçûð èñòîðèåç. Ñî óñüòýìûí Êàçàíüûñü íîâîêðåùåíñêîé êîíòîðàëýí êîñýìåçúÿ 1749-òž àðûí 4-òž ñåíòÿáðå. Òà ïðèõîäý êîòûðûñü 11 ãóðòú¸ñ ïûðî âàë. Îòûí óëžñü¸ñ 12 òîëýçü êóñïûí îäžã ïðåñòîëýí ïó ÷åðê šóòžçû. 1791-òž àðûí ïðèõîäýç Êàçàíüûñü Âÿòêà åïàðõèå âûæòžçû. Òàòûñü êèâàëòžñü¸ñ áàêåëü ñ¸òžçû âóæ ÷åðê âќçû âûëüçý šóòûíû. Êûê àð êóñïûí âûëü õðàì ïóêòýìûí âàë, îçüû èê Èí Ýêñýéëýí Šóòžñüêîíýçëû ñžçüûñà. Êóèíåòžçý, òà ðàä èíè èçëýñü, ÷åðê ëýñüòîí ñÿðûñü ãðàìîòà ñ¸òýìûí âàë 1818-òž àðûí, íîø 1829-òž àðûí âûëü õðàìûí ñëóæáàîñ îðò÷ûëûíû êóòñêèçû. Íî 1941-òž àðûí 7-òž ôåâðàëå, òðîñýç ÷åðêú¸ñ ñÿìåí, òàèç íî âîðñàìûí âàë. Þðòýç ñ¸òýìûí êëóáëû. Ãûðëû æóãîí èíòûåç ïîæàðíîé êàëàí÷àëû ïќðìèç. Îãåç òûëïó êûñžñü òóæ ÿðà-

www.xramvoznesenia.ru

Çýìàì óéâќò

òý âûëýì, îò÷û òóáûñà, àðãàí øóäýì óëñûí âîçüûòòýì òàêìàêú¸ñòû áûäýñúÿíû. ÁàŸêî êќíÿ êå ïîë àëûëýì ñîå ñûŸå ãîëüòûðúÿñüêîíëýñü, íî ñîèç ïåëÿç ïîíûìòý. Íîø îãïîë øóíäû¸ íóíàëý òà òàêìàê êûðœàñåç Ÿàøúåì. Îëî, òà ó÷ûðëû ëóûñà èê Âîäœèûí ÷åðêëû ïóìèò ëóèñü¸ñ òðîñ ќé âàë.

Âàâîæ ¸ðîñûñü Âîäœè ãóðòûñü ÷åðê. 1947-òž àðûí 5-òž àïðåëå òàòûí íîø èê ñëóæáàîñ îðò÷ûëûíû êóòñêèçû. 20-òž äàóðëýí ïóìàç òðîñýç ÷åðêú¸ñ ïûòñàñüêûëžçû. Íî Âîçíåñåíñêîé õðàìûí, øàåðûñüòûìû ìóêåò 18 ÷åðêú¸ñûí ñÿìåí èê, ñëóæáàîñ ќç äóãäûëý. Áåí, áàŸêîîñ Ÿåì âî-

Œå÷êûëàñüêîì 22-òž ìàå âîðäžñüêåìûí Èæëýí íî Óäìóðòèëýí ìèòðîïîëèòýç Íèêîëàé. Ñîëû òóý 85 àðåñ òûðìå. Íèêîëàé âëàäûêà Ðîññèûñü ìèòðîïîëèòú¸ñ ïќëûñü àëè òóæãåñ àðëûäîåç ëóý. 60 àð Ÿîæå Èí Ýêñýéìûëýí Ïðåñòîëýç äîðûí ñëóæáàçý íóýìåç þðòòžç ñîëû àäÿìèëýñü ïóø äóííåçý âàëàíû. Ñî êîòüêóäžíûç îãêûë øåäüòý, ëÿá ìóðòú¸ñòû æàëÿ, ÿíãûøàì àäÿìèîñëû òóïàòñêûíû, øîíåð ñþðåñ âûëý ñóëòûíû þðòý. Ìè ñþëìûñü œå÷êûëàñüêîì Èæëýñü íî Óäìóðòèëýñü ìèòðîïîëèòñý þáèëååíûç íî ñžçèñüêîì ñîëû òðîñ àðú¸ñ óëîí, òàçàëûê, øóäáóð.


ÐÅÊËÀÌÀ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

13

ÍÛËÏÈÎÑ

«Çàðíèûí» çàðíèÿñüêèç Êñþøà

Œå÷áóð, «Øóíäûêàð»! «Øóíäûêàð-2012» óëîñêóñïî ñìåíàå ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü óñòî÷è íûëïèîñ ïîííà êîíêóðñ ÿëžñüêå. Óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû Óäìóðò Ýëüêóíûñü Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ, Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîîñûí âàë÷å 2012-òž àðûí ïќñüòîëýçå áûãàòžñü íûëïèîñ ïîííà «Øóíäûêàð-2012» ëàãåðåç êûçåòžçý ðàäúÿëî. Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêûíû ќòèñüêîì 5-òž-11òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü óäìóðò íûëïèîñòû. Ñîîñ èâîðòûíû êóëý íèìçýñ, ôàìèëèçýñ, àòàé íèìçýñ, âîðäñêåì àðçýñ, êûŸå êëàññýç áûäýñòýìçýñ, êûŸå êå îãàçåÿñüêîíëýí óæàç ïûðèñüêåìçýñ, òåëåôîíçýñ ÿêå ýëåêòðîí àäðåññýñ, óëîí èíòûçýñ. Áûðúåì óäûñúÿ êóðîíú¸ñ: Ñóðåäàñüêîí íî streetart (7-òž-11-òž êëàññú¸ñ) ïќðòýì òåõíèêàåí áûäýñòýì

«Äóííåûñü óäìóðòú¸ñ» òåìàÿ 3 óæ êåëÿíî; Àðõèòåêòóðà (8-òž-11òž êëàññú¸ñ) - ïќðòýì òåõíèêàåí áûäýñòýì «Àðõèòåêòóðà âèòüòîí àð îðò÷ûñà» òåìàåí 3 óæ êåëÿíî; Ëèòåðàòóðà (6-òž-11-òž êëàññú¸ñ) - îã 15 âàê÷è êûëáóð, «Ïàéìûìîí òà óäìóðò êûë» òåìàÿ âåðîñ, òàêìàêú-

¸ñ, ïàìôëåò, õîêêó íî óäìóðò êûëûí ðýï êåëÿíî; Ôîëüêëîð (5-òž-8-òž êëàññú¸ñ) - êûŸå êå êðåçüãóðî èíñòðóìåíò óëñûí ÿêå ñîòýê óäìóðò êàëûê êûðœàíú¸ñòû áûäýñòýìåç êåëÿíî (CD ÿêå DVD-äèñêú¸ñûí); Ýñòðàäà (9-òž-11-òž êëàññú¸ñ) - êûê ïќðòýì óäìóðò êûðœàíú¸ñûí âèäåîçàïèñü êåëÿíî. Óæú¸ñòû ûñòîíî íà òàŸå ýëåêòðîí àäðåñúÿ: m.galich@mail.ru; Òåëåðàäèîæóðíàëèñòèêà (9-òž-11-òž êëàññú¸ñ) «Ìè - ãóðòûñü óäìóðò åãèòú¸ñ» òåìàÿ âèäåîñþæåò (CD ÿêå DVD-äèñêú¸ñûí) íî àçüëîãåñ äàñÿì óæú¸ñòû êåëÿíî; Ñþé ìóí¸ (5-òž-8-òž êëàññú¸ñ) - ñþéëýñü, ïëàñòèëèíëýñü, ûëüíÿíüëýñü ëýñüòýì óæú¸ñëýñü 5 òóñïóêòýìçýñ ëýç¸íî, óæú¸ñûñü ãåðîé¸ñ ñÿðûñü êûëáóð ÿêå âåðîñ ãîæòîíî, óäìóðò ìèôú¸ñòû íî âûæûêûëú¸ñòû ÷àêëàñà; Êóðî (6-òž-11-òž êëàññú¸ñ) - êóðîëýñü ëýñüòýì óæú¸ñ-

Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ

ëýñü 5 òóñïóêòýìçýñ ëýç¸íî, ñîîñúÿ ìàä¸ñ ãîæòîíî; Òåàòð (7-òž-11-òž êëàññú¸ñ) - ó÷êûòýê áàñíÿåç, êûëáóðåç ÿêå ñïåêòàêëüûñü ëþêåòýç ëûäœîíî (CD ÿêå DVDäèñêú¸ñûí); Ïðîåêòèðîâàíèå (9-òž11-òž êëàññú¸ñ) - «Èæêàð äàñ àð îðò÷ûñà» òåìàÿ ýññå íî «Øóíäûêàðûí» ëóîíî óæðàä ñÿðûñü ìàëïàíäýñ ãîæòîíî. Óæú¸ñ 14-òž èíâîæîîçü êóòžñüêî (ìûëêûä êàðèñü¸ñëû óæú¸ññû 1-òž êóàðóñ¸íîçü áåðûêòžñüêîçû). Éûëïóìúÿíú¸ñ ýëüêóí ãàçåòú¸ñûí íî «Øóíäûëýí» http:// udmshundy.ru ñàéòàç ïå÷àòëàìûí ëóîçû. Óæú¸ñòû êåëÿíî òàŸå àäðåñúÿ: Èæåâñê ãîðîä, Îðäæîíèêèäçå óðàì, 33à þðò, «Øóíäû» ÓÌÎÎ. ßêå ýëåêòðîí ïî÷òàå: troninaolga@yandex.ru. Âàíü þàíú¸ñúÿ âàçèñüêûíû áûãàòžñüêîäû 89048371433 òåëåôîíúÿ Îëüãà Àëåêñååâíà Òðîíèíàëû.

¨ðîñ ìóçåÿìû òóý íûðûñüñý ðàäúÿñüêèç «Çàðíè» âîæâûëúÿñüêîí. 5-òž-7-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ äàñÿëëÿì Óäìóðòèûñü ñóðåäàñü¸ñ ñÿðûñü ìàä¸íú¸ñ íî êèóæú¸ñ. Ïàéìûòžç Êèÿñà øêîëàûñü Êðèñòèíà Çàãðàäñêèõ. Ñî ÷èãâåñåí (áèñåðåí) óæà, êèðîñýí ïóæúÿòñêå, ñóðåäàñüêå. Íûëàøëýí óæú¸ñûçúÿ ìóçåéûí íèìàç àäœûòîí íî ðàäúÿçû. Íî òà Ÿîøàòñêîíûí Êðèñòèíà âîðìèñü ќç ëóû êûêåòž èíòûå êûëèç. Æþðè íûðûñåòž èíòûåç ñ¸òžç òà øêîëàûñü èê 7-òž êëàññûñü Êñþøà Êîñòåíêîâàëû. Ñî ϸòð Êðèâîíîãîâ õóäîæíèêëýñü ïîðòðåòñý ñóðåäàì. Àñïàë ýøìûëýí ïîðòðåòýç ÷ûí êàäü ïќðìåì. - ÒàŸå êîíêóðñú¸ñòû òàáåðå àðëû áûäý ðàäúÿíî, - âåðà ¸ðîñûñü ñóðåäàíúÿ äûøåòžñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòžñü Àëåôòèíà Íèêîíîâà, - íûëïèîñ, Êðèâîíîãîâ ñÿìåí èê, ìåä óñüòîçû ñóðåäàí äóííååç.

ÀÄŒÛÒÎÍÚ¨Ñ

Áûðéèñüêîì, ëýñüòžñüêîì, òóïàòžñüêîì ÷èÿòýì äóíûí âóçàëîç «STIHL» ìàðêàåí èíñòðóìåíòú¸ññý. Òàíè «ÏðîìÆèëÑòðîé» îãàçåÿñüêîí êóõíÿëû ÷àêëàì ãàðíèòóð êóçüìàëîç ñîëû, êèí àäœûòîí äûðúÿ èê êîðêà ïóêòîí ñÿðûñü îãêûë ãîæòîç. Òà âûëëåì íî ìóêåò êóçüûìú¸ñûí ïàéìûòûíû äàñåñü âûñòàâêàå ïûðèñüêèñü ìóêåò êîìïàíèîñ íî.

Âûëüäžñüêîì êîðêà ïóøìåñ

Êâàðòèðàûí ÿêå ñàäáàê÷àûí ëýñüòžñüêîíýí ÿêå òóïàòúÿíýí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñòû áûäýñòîí íî óëîí èíòûëû äóíú¸ñòû òîäîí ïîííà, œå÷ óæàñü êîìïàíèîñòû íî òóïàñü âàðèàíòú¸ñòû óò÷àñà, êóëý ќâќë êîòûðúÿñüêûíû óíî ïóìî èíòûîñòž. 22-òž-25-òž ìàå âàíü þàíú¸ñëû âàëýêòîí øåäüòûíû ëóîç îäžã èíòûûñü. Òà íóíàëú¸ñû Èæûñü Àäœûòîíú¸ñ ðàäúÿíúÿ öåíòðûí (Êîîïåðàòèâíîé óëü÷à, 9-òž þðò) óæàíû ќäúÿëîç êûê âûñòàâêà - «Ãîðîä XXI âåêà» íî «Ìåáåëü. Äåðåâîîáðàáîòêà».

Ëýñüòžñüêîì íî òóïàòúÿñüêîì Àäœûòîíûñü ñèíéûëòûíû ëóîç ëýñüòžñüêîíëû íî òóïàòúÿíëû ÿðàñü óíî ïќðòýì âóçú¸ñòû: âûëü ìàòåðèàëú¸ñòû íî,

êîðêà šóòûíû ÷àêëàì äàñü ïðîåêòú¸ñòû íî. Óæðàäý âóýìú¸ñ áûãàòîçû þàíú¸ññýñ ñ¸òûíû òóðëû ïóêòžñüêîí ìàòåðèàëú¸ñòû, óêíîîñ íî ќñú¸ñ, êîðêà øóíòîí ñèñòåìàîñ, ïќñü âó ñ¸òîí, êîíäèöèîíåð, âóýç, øóíûòýç íî òûëýç øûðúÿñü ïðèáîðú¸ñ, ýëåêòðîèíñòðóìåíòú¸ñ íî òðîñ ìóêåòñý ëýñüòžñü¸ñëû íî âóçàñü¸ñëû. Âûñòàâêàå ïûðèñüêèñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ òà íóíàëú¸ñû ëûêòžñü êàëûê ïîííà äàñÿëî òóíñûêî Ÿåêòîíú¸ñ íî àêöèîñ. Ëýñüòžñüêîí ìàòåðèàëëû ïè÷èÿòýì äóíú¸ñûí ãî÷àòîç ïóëýñü êîðêà ïóêòûíû Ÿåêòžñü «Êàïèòàí» êîìïàíèÿ. «Âåëò» îãàçåÿñüêîí ñêèäêà ëýñüòîç âûæëû íî áîðääîðëû ÷àêëàì âèíèëëýñü ëýñüòýì òóàëà ìàòåðèàëëû. «Èçîëÿöèÿ òåïëà» îãàçåÿñüêîí äóíçý êóëýñòîç èçîëÿöèÿ ìàòåðèàëú¸ñëû. Ãëàçîâûñü ìåáåëü ïîòòîíúÿ ôàáðèêà íî Ôóðíèòóðàÿ óäìóðò êîìïàíèÿ ñêèäêà Ÿåêòîçû ìåáåëüëû íî ôóðíèòóðàëû. «ÃÓÐÀÍ» êîìïàíèÿ ïè-

Âûñòàâêàå ëûêòýìú¸ñ àñ ñèíìûíûçû àäœûíû áûãàòîçû, êûçüû êâàðòèðà ÿêå êîðêà ïóøåç âûëüäûíû íî êàëûêëýñü ïќðòýì ëýñüòûíû ëóý. Êèí êå, îëî, ïûðïî÷ ó÷êîç ãèíý, ìóêåòûç êîðêà ïóøëû ÷àêëàì àðáåðèîñòû áàñüòûíû íî áûãàòîç. Òàíè Ãëàçîâûñü ìåáåëü ïîòòîíúÿ ôàáðèêà òîäìàòîç òóíñûêî øêàôåí. Ôóðíèòóðàÿ óäìóðò êîìïàíèÿ Ÿåêòîç êóõíÿëû ÷àêëàì ãàðíèòóðú¸ñ, äžñü âîç¸í ñýðåãú¸ñ (ãàðäåðîáíîé¸ñ), øêàô-êóïåîñ. «Ôîòîí» îãàçåÿñüêîí àäœûòîíý âà¸ç òûëýç øûðúÿñü ñâåòîäèîäíîé ñâåòèëüíèêú¸ñòû, ñîîñûí âóç êàðûíû ќäúÿçû òóý ãèíý. «Âåëò» îãàçåÿñüêîí òîäìàòîç «DECORIA» ïëèòêàåí - òà òóàëà ìàòåðèàë ëýñüòýìûí èçëýñü, âûëûç øîáûðòýìûí ÏÂÕåí. Íîø «Ôîðìóëà êàìíÿ» êîìïàíèÿ ïûð-ïî÷ âåðàëîç èç âûëëåì ìàòåðèàë êûëäûòîí òåõíîëîãèÿ ïóìûñåí, êûŸå àìàëýí ëóý ñîëû òóïàñü áó¸ë íî âûëòóñ ñ¸òûíû. «Ëèíîñ» îãàçåÿñüêîí êàëûê àçå ïîòòîç óíî òóðëû ôðåñêàîñ, âèòðàæú¸ñ. Ïåðìüûñü «Ãàçîíû Ïðèêàìüÿ» îãàçåÿñüêîí âîçüìàòîç, êûçüû ñÿñüêàîñûí íî ãóæ-

äîðåí ÷åáåðòîíî êîðêà êîòûðåç, ñàä-áàê÷àåç.

Êåíåøèñüêîì ýêñïåðòú¸ñûí Óëîí þðòú¸ñ ïóêòžñü êîìïàíèîñûñü, áàíêú¸ñûñü, ðèýëòîð àãåíòñòâîîñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ òîäìàòîçû âûëü šóòñêèñü þðòú¸ñûí, Ÿåêòîçû òóïàñü êâàðòèðà, ñîå áàñüòûíû êðåäèò. «Óïðàâëÿþùàÿ êîìïàíèÿ «ÀÑÑÎÑòðîé» îãàçåÿñüêîí èâîðòîç óëîí íî êîììåðöèåí âûðîíúÿ âûëü ïðîåêòú¸ñûç ñÿðûñü. «Èíêîì-Èíâåñò» êîìïàíèÿ òîäìàòîç âûëü 17 ýòàæúåì «Ñíåãèðè» êîìïëåêñýí, îçüû èê èâîðòîç ãîðîä ñüќðûí šóòñêèñü «Òèõèå çîðè» êîòòåäæ ïîñ¸ëîê ñÿðûñü þàíú¸ñëû. «ÓðàëÄîìÑòðîé» îãàçåÿñüêîí âåðàëîç «Ïàðóñ» êîìïëåêñý ïûðèñü þðòú¸ñ ñÿðûñü. «Ðîññèûñü Ñïåöñòðîå ïûðèñü 8 íîìåðî ÃÓÑÑÒ» ïðåäïðèÿòèå òîäìàòîç Âîòêèíñêîé øîññå óëü÷àûí šóòñêèñü «Ñòîëè÷íûé» ìèêðîðàéîíýí. Óëîí èíòû âóçàñü-Ÿåêòžñü «Ìåãàïîëèñ» öåíòð âîçüìàòîç ãîðîä ñüќðûí ïóêòžñüêèñü êîðêàîñûí íî êîòòåäæú¸ñûí - ñîîñ èíòûÿñüêåìûí «Ñòàðîìèõàéëîâñêèé» íî «Ìàðòüÿíîâà Ñëîáîäà» ïîñ¸ëîêú¸ñûí. Èïîòåêàÿ íî êàëûêëû øóàê êóëý ëóèñü êðåäèò áàñüòîí ïðîãðàììàîñûí òîäìàòîçû «Ñáåðáàíê», «ÓÐÀËÑÈÁ», «Ðåíåññàíñ Êàïèòàë», «ÐÎÑÁÀÍÊ».

Àäœûòîíýç ÿðêûòãåñ êàðûíû þðòòîçû ðåñïóáëèêàûñü àðõèòåêòóðàÿ íî äèçàéíúÿ ôåñòèâàëå ïûðèñüêåì ìóðòú¸ñëýí óæú¸ññû. Ñîîñûí òîäìàòñêûñà, êîòüêóä ó÷êèñü àñëûç øåäüòîç êâàðòèðàçý, êîðêàçý ÿðêûò íî òóíñûêî êàðîí ïóìûñåí àñïќðòýìëûêî àìàëú¸ñ. Âûñòàâêàå ïûðèñüêèñü¸ñ äýìëàëîçû óêàòà ÿðêûò ìàëïàíú¸ññýñ, ïðîåêòú¸ññýñ, âàíüìûç ñîîñ ëþêàìûí ëóîçû îäžã èíòûûí. Êîòüêóä ñòåíä äîðûí ñïåöèàëèñòú¸ñ íî êîíñóëüòàíòú¸ñ ïûð-ïî÷ âàëýêòîí ñ¸òîçû êàëûêëýí þàíú¸ñûçëû. Âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñòû ќòèñüêîìû àäœûòîíú¸ñû âóûëûíû! Èíòûåç: Èæåâñê, Êîîïåðàòèâíîé óëü÷à, 9-òž þðò (ðàäèîçàâîä äîðûí). Ëûêòîíî 2, 14 íîìåðî òðîëëåéáóñýí, 12, 22, 27 íîìåðî àâòîáóñýí, 50, 53 íîìåðî ìàðøðóòíîé òàêñèåí «Ðàäèîçàâîä» äóãäûëîííèîçü. Óæàí äûð: 22-òž ìàå (âòîðíèê) - 11-18 ÷àñú¸ñû 23-òž ìàå (ñðåäà) - 10-18 ÷àñú¸ñû 24-òž ìàå (÷åòâåðã) - 10-18 ÷àñú¸ñû 25-òž ìàå (ïÿòíèöà) - 10-14 ÷àñú¸ñû. Àäœûòîíý ïûðîí áèëåò çàêàçòûíû ëóý òåëåôîí ïûð: (3412) 733-585, 733-587, 733-664. Îíëàéí ðåãèñòðàöèåç îðò÷ûíû ëóîç òàòûí - www.gorod. vcudm.ru «Ïîñåòèòåëþ» ðóáðèêàûí.

Генеральный информационный партнер

Генеральный радиопартнер


ÐÅÊËÀÌÀ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

×ûðòêåì, àíàé! Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

Îëî, êóääûð ïîòý: âóíýòžçû, Óã äûðòî áåðòûíû êќñíóíàëý. Óã æèíãûðòî, îãíàä ìќçìûëûêó, Íîø òîí ó÷êûëžñüêîä òåëåôîíäý... Îëî, êóääûð ïîòý: íîêó óç áûð Òà êåçüûò òîë, óç øóíàëëÿ êîðêà, Ñîãèñüêèñüêîä êûê-êóèíü øîáðåò óëý: Òà ïèíàëú¸ñ óã êûíìî-à ìåäà? Џóêíà íîø òîí âûëüûñü ýñòîä ãóðäý, Âûëü ïûæåì íÿíü çûí ëќñúÿëîç áóñýç: Îëî, âóûëîçû àé êîòü šàìäý, Òžíè óê æèíãûðòý íè òåëåôîí. Òќëœå ñîêó èê êûò÷û êå âèñ¸í, Òàíè áûçüûëžñüêîä íè ëîáàñà, Ìà, òóëûñîçü êûëåì íè... åðóíäà! Ñîêó æèíãûð êàðîç àé òà êîðêàí. ...Îëî, êóääûð ïîòý: âóíýòžçû. Àñòý øќäûëžñüêîä òóæ îäžãíàä. Íî òîäžñüêîä: óç àíàëòý. Òàíü ïûðîçû: ×ûðòêåì, àíàé! Œå÷áóð-à, ïåñÿíàé?

Ãóæåì Ãóðòûí šóæàç íè, äûð, òóðûí Áåðòûëîíî. Æàêøóð òûð ïàçüãèñüêèç áîðû Áè÷àñüêîíî. Îêûò ÷èäàíòýì ñåíèêûí Àíàé æàëÿ. Æàëÿ êå, íîø êûëäý êóæûì, Ìûëêûä êûðœà. Îçüû êîòüêóä-êîòüêóä ãóæåì: Áàê÷à, òóðûí, íþëýñ... Ќâќë ïóìûç-éûëûç óæëýí. Êóääûð ñûŸå àêëåñ! Íî êîøêåìëû áûäý ëóøêåì Âќñÿñüêèñüêî ïîííàì: Ìåä ëóûñàë ãóæåì ïóìòýì, Àíàé âåñü ìåä óëñàë!

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ! Àäâîêàò Îëåã Þñêèí òžëåäûí ïóìèñüêûíû ìûëêûä êàðå 25-òž ìàå 10 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü ðåäàêöèûí. Ñþëýìäýñ ÷åïûëëÿñü þàíú¸ñòû âàíü êå, ïóøêàäû âàòžñüêûñà ýí óëý. Øóãúÿñüêîíú¸ñòýñ «Óäìóðò äóííååí» Ÿîø, îëî, ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû ïќðìûòîì. Þàíú¸ñòýñ ñ¸òýëý (3412) 73-33-38 íîìåðúÿ. Áûãàòžñüêîäû ãîæòýò íî ëýçüûíû. Âàëýêòîí øåäüòîäû «Âèçü-íîä» áàìûñü.

Çýìîñ þãäóð êûŸå? Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Óäìóðòèûñü Àäÿìèëýñü ïðàâîîññý óò¸íúÿ îñêåì ìóðò Ìèõàèë Êîêîðèí îðò÷ûòý ïðîôèëàêòèêàÿ íî ëåìòýé êóðò÷åìú¸ñòû ýìúÿíúÿ óæðàäú¸ñ êóòýì ïóìûñåí ìîíèòîðèíã. Êèíëýí êå òà ïóìûñåí Ÿåêòîíú¸ñûç, éûðêóðúÿñüêîíú¸ñûç âàíü êå, îñêåì ìóðò äîðû âàçèñüêîíî. Îëî, øóòýòñêîí èíòûîñ ëåìòýé¸ñëýñü ïàçÿìûí ќâќë. Îëî, âðà÷ú¸ñ êóðò÷åìú¸ñ øîðû êèûíûçû øîíòî. Îëî, âàêöèíàçýñ æàëÿñü¸ñ øåä¸. Âàíüçýñòû êûëçûíû äàñü Ìèõàèë Êîêîðèí. Êàëûê þðòòýìåí ãèíý, Óäìóðòèûñü çýìîñ þãäóðåç àäœûíû ëóîç. Ãîæòýòú¸ñòýñ êåëÿíû ëóîç òàŸå àäðåñúÿ: 426074, Èæ, Îêòÿáðüëû 50 àð ïëîùàäü, 15-òž þðò. Òåëåôîí íî ôàêñ: (3412) 91-32-38. E-mail: kmk@ gossovet.udm.ru

ÒÎÄÌÀÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

Ïàëòóðè Àá. 827. Óäìóðò ïèÿø, 26 àðåñ, II ãðóïïàåí èíâàëèä (îãúÿ âèñ¸íú¸ñúÿ), âîñòýì, óã þû, óã êûñêû. Òîäìàòñêîç àñëûç òóïàñü 20-28 àðåñúåì íûëìóðòýí. Óëý àíàé-àòàåíûç, Ìîæãà ãîðîäûí âàíü àñëàç íèìàç êâàðòèðàåç íî. Òåëåôîíýç: 8-912-766-39-96. Àá. 827. ×åðêîãóðòûí óëžñü 61 àðåñúåì íûëêûøíî, êóçïàëûç êóëýìûí, íûëïèîñûç àñ ïîííàçû óëî. Џîø óëîí âûëûñü òîäìàòñêûñàë 58-60 àðåñúåì, þîíýí ýøúÿñüêèñüòýì ïèîñìóðòýí. Óëûíû ëûêòîíî äîðàç (òåëåôîíýç íî àäðåñýç ðåäàêöèûí). Ðåäàêöèëýñü: Ëûäœèñü¸ñìûëýñü ÿëîíú¸ññýñ òîäìàòñêîí ñýðåãå ñ¸òžñüêîìû, äóí áàñüòûòýê. Íèìçýñ, êûòûñü ëóýìçýñ ãàçåò ïûð óì øàðàÿñüêå, âàíüìûçëýí àäðåñú¸ññû ðåäàêöèÿìû. ßëîí ñ¸òžñåí òîäìàòñêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû èâîðòžñüêîì: àäðåñú¸ñòû ìè íîêèíëû óì êåëÿñüêå, òåëåôîí íîìåðçýñ ïå÷àòëàñüêîìû àñüñýîñ êóðåìúÿ. Àáîíåíòëýñü íîìåðçý ïóñéûñà, ðåäàêöèå ãîæòýò ûñòý. Íîø êèíëû êå ñžçåì ãîæòýòòýñ ìàðêàåí ÷ûëêûò êîíâåðòý ïîíý - ûñòîìû êóëý àäðåñúÿ.

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÏËÈÖÛ ÒÐÓÁÛ Á/Ó ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ

(îò ïðîèçâîäèòåëÿ)

ã. Èæåâñê, óë. 14-ÿ, ä. 149 ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85 e-mail: itstart@bk.ru

ÎÃÐÍ 30818412600030

14

ÈÏ Ñìèðíîâ Í. Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ» Èæåâñêèé ôèëèàë: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 365 «à», îôèñ ¹ 7 Òåë. (3412) 42-12-72, 91-25-66, å-mail: igf@icbask.ru, www.exprem.ru

âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ ÎÃÐÍ 1024200540704

Äóíî àíàéìûëû, Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êåéëóä-Çþíüÿ ãóðòûñü Âàëåíòèíà Ñòåïàíîâíà ÐßÁÈÍÈÍÀËÛ, ñèçüûìäîí àðåñýíûç œå÷êûëàñà, ñžçèñüêî òà ÷óðú¸ñìå. Òàó òûíûä âîðäýìåä-áóäýòýìåä, øóä ñžçåìåä, êîòüêó œå÷ ìûëêûäûä ïîííà. Òîí ìèëÿì ñþäžñüìû-âîðäžñüìû íî, ìàòûñü ýøìû íî. Òàçàëûê òûíûä, íóíàëëû áûäý - øóìïîòîí, ÿðàòîí. Ìàòûñü àäÿìèîñûä œå÷ êàðûíû ìåä ïќðìûòîçû, òîí äîðû êîòüêó áåðòýì ìåä ïîòîç, àòàé þðòìû Ÿûäîíòýì ìåä ëóîç. Ýí ïåðåñüìû, àíàé, ëó êîòüêó òàŸå èê çàäîð!

20-òž ìàå ìóñî àòàéìû Ëåîíèä Íèêîëàåâè÷ ÍÈÊÈÒÈÍ âîðäžñüêåì íóíàëçý ïóñúå. Óëý-âûëý ñî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Âóæ Ìќíüÿ ãóðòûí. Ìè Ëåíà íî Îëÿ íûëú¸ñûç, Æåíÿ ïèåç âàíü ñþëìûñüòûìû œå÷êûëàñüêîìû ñîå. Ñžçèñüêîìû þí-þí òàçàëûê íî êàï÷è ìûëêûä. Òîä: ìè òîíý òóæ çîë ÿðàòžñüêîì! ÊÀËÛÊ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

Ñâåòž äîðû - êóíîå! Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû! Ñâåòëàíà Êèáàðäèíà âîçüìà þàíú¸ñòýñ! Êќíÿ êå àðíÿ óëûñà, ñî îêåàí äóðå øóòýòñêûíû ìûíûíû äàñÿñüêå, ñîèí èê îéäîëý ¸ðòîì àëè! Òóíñûêî þàí ñ¸òžñüëû Ñâåòž äàñÿ àñïќðòýì êóçüûì! Êèí òîäý, îëî, ñüќðàç íóîç! Þàíú¸ñòýñ âîçüìàñüêîì 8 (3412) 73-33-42, 8-951-19537-65 òåëåôîíú¸ñúÿ. Îçüû èê ãîæòýìäû ëóý ñàéòàìû ÿêå ýëåêòðîí ïî÷òàÿìû.

ßËÎÍ Êûçîøóðú¸ñ íî êó÷ûðàíú¸ñ!

2-òž èþíå ќòèñüêîìû Àëíàø ¸ðîñûñü Êûçîøóð (Àðëÿíîâî) íî Êó÷ûðàí ãóðòûñü ïîòýìú¸ñòû ïóìèñüêîíý. Ëþêàñüêèñüêîìû 11 ÷àñûí íóíàçå Êûçîøóðûñü ïðóä äîðûí.

Администрация МО «Нечкинское» сообщает о намерении предоставления в аренду 5 (пяти) земельных участков из категории земель «земли сельскохозяйственного назначения» с кадастровыми номерами: 18:18:003001:156/чзу 1 площадью 2 (два) га для ЛПХ; 18:18:003001:156/чзу 2 га площадью 2 (два) га для ЛПХ; 18:18:003001:156/чзу 3 площадью 2 (два) га для ЛПХ; 18:18:003001:156/ чзу 4 площадью 2 (два) га для ЛПХ; 18:18:003001:156/чзу 4 площадью 2 (два) га для ЛПХ; 18:18:003001:156/чзу 5 площадью 2 (два) га для ЛПХ, являющиеся частью земельного участка с кадастровым номером 18:18:003001:156 общей площадью 3927000 кв. м. из категории земель «земли сельскохозяйственного назначения», расположенного по адресу: Российская Федерация, Удмуртская Республика, Сарапульский района, территория муниципального образования «Нечкинское», массив «Нечкинский», участок ¹ 45. Предоставление участков производится на основании утвержденного акта выбора земельных участков. Замечания и предложения принимаются в течение месяца со дня опубликования данного объявления по адресу: РФ, УР, Сарапульский район, с. Нечкино, ул. Юбилейная, 1 б, тел. (34147) 7-81-25.


2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

15

ÒÓÀËÀ ÏÅÄÓÍܨÑ

Ìàñêàðà êåíàêú¸ñ Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Ýãðà ¸ðîñûñü Ñýï ãóðòûí óëî ìàñêàðà êåíàêú¸ñ Åëåíà Ëåêîìöåâà íî Àëåâòèíà Õîõðÿêîâà. Ìàäèñüêûíû, êàëûêåç ñåðåêúÿòûíû áûãàòýìåíûçû, ñîîñ ¸ðîñàçû êåìàëàñü äàíý ïîòýìûí íè. «Ëќïøî Ïåäóíü ñåðåêúÿ» ýëüêóí ôåñòèâàëüûí íèìçýñ âåðàçû ãèíý, çàë êè÷àáîíú¸ñ ïќëû âûéèç. Åëåíà Íèêîëàåâíà òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå óæà èíè ãóðòûñüòûçû áèáëèîòåêàûí, íîø Àëåâòèíà Ãðèãîðüåâíà íûë-

ËÓËŒÛËÎÍ

Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Øàðêàí ïàëú¸ñòû êîòûðúÿíî àé øóûñà, ìàëïàé. Ìàøèíàÿì ïóêñè íî ýõ øèðòžñüêî óê. Êîòûð ñþðåñ âќé âûëòž êàäü ãûëœå - àëèãåñ òóïàòúÿëëÿì, øќäñêå. Óñüòýì óêíîå òóçîí íî óã ïûðû. Âåê÷è çîðêîò óñåì áåðå ïîãëÿí áîðäû äýðè íî óã íÿíÿñüêû. Óñòî! Íî ìàð àé òà? Ëÿëüøóðå ïûðûíû èê óã ëóû. Òàòûñåí Âûëü Ïàøóð ãóðòîçü êûñòžñüêèñü îã 4 èñüêåì êóçüäàåç ñþðåñ íîìûðëû ÿðàíòýì. Çîð áåðå îò÷û èê âû¸ä. Ïàéìîíî êàäü: êîòûð âîëüûò, íîø òàòž êåìàëàñü íè Ìàìàé îðò÷åì, êîæàëîä. ͸øòî êîòüêûò÷û ãðàâèéçû òûðìèç, íîø òà âàê÷è ëþêåòý - ќç? ßêå ëÿëüøóðú¸ñ íî âûëü ïàøóðú¸ñ âûëûí øûðúÿíî êàðèñüêèçû? Ñþðåñ ëýñüòîíûí òóæ çîë óçûðìûíû ëóý, øóî óê. Ëÿëüøóðú¸ñ ñèïûðòî: äîêóìåíòú¸ñ âûëûí, ïå, ñþðåñìû ëýñüòýìûí øóûñà ïóñúåìûí.

Ãåðœàñüêûòýê ќç ëóû Ëÿëüøóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí. Ñîëýí êèâàëòžñåç Ãðèãîðèé Ôðîëîâ ïóìèòàì ëóëœèç ãèíý: - Ìîí àñ ñèíìûíûì ќé àäœûëû ñþðåñ ðîñ-ïðîñ ëýñüòýì ñÿðûñü äîêóìåíòú¸ñòû. ÑûŸå áóìàãàîñû êèíþðòýìçýñ ïóêòî «Óäìóðòàâòîäîð» îãàçåÿñüêîíûñü ìàñòåðú¸ñ. Íî àäœèñüêî ìóêåòñý: ñþðåñ òóæ óðîä. Êûëäûòýò ñîå òóïàòîí ïîííà êûë êóòûñàëûç êå, óæïóìåç, îëî, êåìàëàñü ñýðòòûñàëìû-ïåðò÷ûñàëìû íè. Êàëûêëýñü œóðåìçý-šîæòžñüêåìçý âåñü êûëûíû êàï÷è ќâќë óê. Íî êèîñû äóìûëýìûí. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèûí íî òà ïóìûñåí óæïóì šóòúÿìû íè. Êûò÷û ñî òóííý âóýìûí, ðîñ-ïðîñãåñ âåðàëîç ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ëýñüòžñüêîíúÿ îòäåëýí êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Ïåðåâîç÷èêîâ. Ñîèí êåíåøå âàë. Þàëëÿñüêûñà êûëû óç ÷óòûðìû øóûñà, äûðòž Ïåðåâîç÷èêîâ äžíå. - Íûðûñü èê, - ïóñéèç ñî, - Ëÿëüøóð íî Âûëü Ïà-

øóð âèñêûí 3 íî šûíû èñüêåì. Âîêñ¸ íî êóçü ќâќë ñî, øóîäû, ñîå ëýñüòûíû šûíû íóíàë íî êóëý ќâќë. Íî þãäóð ñûŸå êàï÷è ëóûñàëûç êå, ëÿëüøóðú¸ñòû 2005-òž àðûí èê øóìïîòòûñàëìû íè. Æàëÿñà âåðàíî, ќç ëóû. Êîíüäîí âóýìûñü äóãäžç. Ñîáåðå, ñî 3 íî šûíû èñüêåì, êîòûðûñü ìóçîí ñþðåñýí Ÿîøàòûñà, òóæ äóíî óñå. Òàïàëòž óãî îðò÷î âûëž äàâëåíèåí ãàç ãóìûîñ. Ñþðåñýç òóïàòúÿí àçüûí ñî ãóìûîñ êîòûðå ãèëüçàîñ ïóêòûëîíî. Íîø óêñ¸ ќâќë. Ñîèí èê óæ êóãœàç. Óäìóðòèûñü òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí îñêûòý: óêñ¸ âóèç êå, ñþðåñòýñ ñîêó èê òóïàòîì. Ïëàíûí, ïå, ñî íûðûñåòž èíòûîñûç ïќëûí ñûëý. Ïëàíý îëîìàå íî ïûðòûíû ëóý. Íîø êќíÿ âîçüìàíî ëóîç íà ñþðåñëýñü âûëüäžñüêåìçý - ñîçý íîêèí âåðàíû óã òîäû. Ãóðòîîñ, îëî, âàçüãåñ ëîáàíû äûøîçû à é...

ÝØËÛÊÎ ×ÓÐÚ¨Ñ

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Óæáåðãàòžñü¸ñ Ïåðåïå÷êèíú¸ñ

Šóàñü ãóðûí - ïåðåïå÷ Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

Џóêíà, ïåðåïå÷ ïûæûñà, Èæå êóíîå ïîòž. Ãîðîä øîðàçû âóè íî Šóàñü ãóð øîðû šèìè. Ìàð èøàí òà, ìàð øàéòàí òà Êûðûí ïåðåïå÷ ïûæå. Êîòûðòžç òàáàïóäýí Ñåìîíîâ Ñåìîí ýêòý.

Êàëûê ñûëý ïàéìûñà, ×èíüûîññý íþëûñà. Âèòüòîí ìàíåòñýñ ñ¸òûñà, Êîøêî, êќòñýñ ïќÿñà. Ïåðåïå÷ òàê-òî ÷åñêûò, Íî îäžã òàáà ќæûò. Íîø êûêñý êå ñèèñüêî, Ìîìåíòàëüíî êóàéèñüêî.

ÊûŸå ïîòý âåðúÿìå Ãîðîäñêîé ïåðåïå÷åç. ÊûŸå ïîòý ÷óïàìå Ïåðåïå÷êèí Ðîìàíýç. Ñèå-þý, êóíîîñ, Óñüñý äóíîãåñ ëóîç. Äàíî óäìóðò ïåðåïå÷ Ãûëýòýí êîøêå òóæ œå÷...

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Êîíüäîí øûðúÿí?

ïè ñàäûí òûðøå. Êåíàêú¸ñ êûêñû íî ïûðèñüêî ãóðòûñüòûçû õîðå. Êûðœàì ñÿíà, êûê ýøú¸ñ åãèòûñåí èíè ñåðåìåñ ñöåíêàîñ âîçüìàòî. Ñóïûëüòîíú¸ñàçû - àñüñýëýí, ãóðòîîññûëýí, òîäìîîññûëýí óëîíûñüòûçû ñóðåäú¸ñ. - Ìàð êå éûðå øóêêå, ñîå èê ìàäèñüêîìû, - øóý Àëåâòèíà Ãðèãîðüåâíà. Ïåíñèå ïîòûñà íî, ñåðåêúÿí-ìàñêàðúÿñüêîí ìûëêûä óã ïóêñüû. Õîõðÿêîâà èê ìàñêàðà ñóïûëüòîíú¸ñòû ãîæúÿ. Ëûäœèñü¸ñìåñ òóííý òîäìàòžñüêîì ñîëýí âûëü «ïќðàìåíûç».

À. Õîõðÿêîâà íî Å. Ëåêîìöåâà.

Øóëäûð óëžñüêèç Àëåâòèíà ÕÎÕÐßÊÎÂÀ

Àâòîáóñ äóãäûëîíý êîòîìêàåí Ìèëêà ïîòý. Ìèëêà. Îé, áåí òà Âåðóíü, íîø èê šåãà íè. Êûòž òà äûðîçü âåòëý? Áûçüûñà ñÿìåí ïîòý ×èáèíü Âåðêà. Âåðóíü. Ý, âóèñüêî íè, âóèñüêî, Ìèëêà. Ïåäîðå òîëîí ïðàçäíèê ëýñüòýìåç áåðå äýðåìàç éûðîìåì, ñîèí áåðîìè, ÷ûðòûçý áèðäûÿìå óã ëóû. ×ûëêàê àáäðàé, êûçüû ñî éûðçý ñàåñàç ÷óðòíàíû áûãàòýì, ìûðäýì ïîòòž. Ìèëêà. Ñî Ïåäîðåíûä äàí ïîòòûñà êàòåä ìåä áûðîç. Âåðóíü. Þðè óðîä êàðåìå óã ïîòû Ïåäîðìå. Íî áóñêåëå øóý: ñî óìîé ëóûñàë êå, òîíý ïàë ќé áàñüòûñàë. Ìàëïàñüêîíý óñè: çýì âåðà óê - Ïåäîðå œå÷ ëóîíî êå, êóçïàë íî œå÷ñý óò÷àñàë. Ìèëêà. Óðîä ýí êàðû àñòý, êóìà. Òàíè âèíà ïќçüòýìûñü íî äóãäžì íè. Óéáûò áóðãû âќçûí ïóêèñüêîì âàë, ñîáåðå áóòûëåí àçáàð øîðûí ñûëžñüêîì, êûò÷û âàòîì øóñà. Âåðóíü. Òîäžñüêîä íà-à, ýñêåðèñü¸ñ ðåéäýí âåòëî âàë. Îäžã ïîë ïќçüòîíî áðàãàìå ïóäî ëþêòàí òóñå êèñüòž. Ìà, æàëü óê, âñ¸øòàêè íî íÿíü. Ìèëèöèîíåðú¸ñ óò÷àñüêûòîçü, ïóäîîñ âàíü áðàãàåç þèëëÿì. Òîðäîñú¸ñ ќâќë-à? Àé ñîîñ œåçüû äîðû íþø êûñòžñüêî óê. Ïàðñå íóðñêåòñà êûëëå, òàêà óñüûíû ñ¸òñêûìòý, øîíàñüêûñà ñûëý. Ïóäîîñ íî îäžã êàäü óã âîðìî âûëýì þîíýç. Íîø ïàêå óê äîðûñüòûçû, øîêàíû íî óã ëóû! Øòðàô òûðîíî ëóè. Ìèëêà. Áåí, ÷óïðåñýñü èê âàë àñüìåîñ êóêå-ñîêó. Íîø òóàëà åãèòú¸ñûä ñüќðïàëàç îðò-

÷ûëýìûí: ќé íî óæàñàëçû, ÷åáåð íî äžñÿñüêûñàëçû. Êîòü ïèëèñüêû, íîø ìîòî, ïå, áàñüòîíî. Òîëéûòýì ïîðîçïèìå âóçàñà, âíóêú¸ñûëû Êèðåíü Âîëîäüëýñü ïè÷èçýãåñ ìîòîçý áàñüòžì. Ñêóïåðäÿé-à, ìàð-à, øóî ñîå. Òðîñ èê ќç âåòëý øàëüòðàç. Âåðóíü. Ñî Âîëîäüëýí Òàòüÿíýç ïèíàë âàåì, íîêûòžûç íî, ïå, óã òóïà àèçëû: ûìûç áàäœûì, íûðûç ÷àòûðåñ, íîø éûðñèåç ýãûð êàäü ñüќä, áóáèç êå - ãîðä. Ìèëêà. Ìà, ïðîáèðêàûñü øàò êèäûñ ëýçèëëÿì? Âåðóíü. Îëîìàå íî òîäžñüêîä, Ìèëêà! Ìèëêà. Ìà, ìîí òûíýñüòûä ïèíàëãåñ óê. Ñîáåðå êåëåâèçåðåòž îëîìàå íî âîçüìàòî. Èíòåðíàòàçû íî ïûðàñüêî ќâќë äûðúÿçû. Íîø òîí ìà êàðûñà ïóêèñüêîä? Âåðóíü. Ãàíü-ãàíü óëžñüêî, òàŸå œå÷ óëîí íî âûëýì øóûñà. Íîìûð óæàòýê òîëýçüëû áûäý êîíüäîí ñ¸òî, ïåíñèÿ, øóèñüêî. Šќê äîðûñü âàíüìûëûíû íî óã ëóû. Ìèëêà. Ìà, àäñêå. Ìûíàì ïè âà¸íî ïàðñå íî òàŸå òàçàòñêåìûí ќâќë. Âåðóíü. Ïàðñå, ïå. Îé, Ìèëêà, Ÿîøàòîí íî øåäüòžñüêîä óê. Ïàðñå, ïå... Áåí, ñî âîñüòýòýä «Òðè ìåòðà ñóõîñòîé» âåòëý óê. Äóðèí÷è êàäü ëåê. Îëî ñè¸í óã øåäüûëû, îëî ìóêåòûç... áåí, ûæ âîçüìàíû ќä-à ìûíû âàë? Ìèëêà. Ìà, ñåëüñêîé ñõîäûí âåðàçû óê: êûê ûæëû îäžã íóíàë, ïå, âåòëîíî. Íîø ìûíàì îäžã ûæå: šûíû íóíàë âåòëž íî áåðòž. ß, áќòüûðòûíû äûð ќâќë íè, àâòîáóñìû âóèç.


16

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

21-òž êóàðòîëýçü - 27-òž êóàðòîëýçü Òàêà. Êåìà âîçüìàì ìàëïàíú¸ñòýñ çýìàòûíû ëóîíëûêú¸ñ øåä¸çû. Òà íóíàëú¸ñû òž àñüòý ñÿðûñüãåñ ñþëìàñüêîäû. Џîø óæàñü ýøú¸ñûíûäû íî êèâàëòžñü¸ñûíûäû êóñûïú¸ñòû âîëüûòýñü. Àçüâûë ÿíãûøú¸ñòýñ òîäàäû âà¸äû ÷åòâåðãå. Êåðåòûêóäû ìàòûñü àäÿìèäýñ âќñü êàðûíû ýí òûðøå, âåðàì êûëýç áåðåí áàñüòûíû óã ëóû. Îø. Òàÿç àðíÿå ìûëêûääû êàï÷è ëóîç. Òž òðîñ óæàñà íî, óìîé øóòýòñêûñà íî âóòòîäû. Øóìïîòòîçû ìàòûñü àäÿìèîñòû. Òîäîí-âàëàíäýñ áóäýòûíû Ÿåêòžçû êå, ñîãëàø ëóý. Êîìàíäèðîâêàîñ íî ýøú¸ñûíûäû ïóìèñüêîíú¸ñ œå÷ îðò÷îçû. Êèí êå îñêîíòýì, âûëü ÿêå êûøêûò óäûñ áîðäû áàñüòžñüêîç. Àëè êîòüêóëýñü íî ñàê ëóý, âàíüçý àçüëàïàë ÷àêëàëý. Êûêòîîñ. Íûðûñü èíòûûí ëóîçû êîíüäîí óæïóìú¸ñ. Òž àñüòýëýí ÿêå ìàòûñü¸ñòû-

ëýí ïóíýìú¸ñûíûçû, êðåäèòú¸ñûíûçû áûçüûëîäû. Àðëûäî Ÿûæû-âûæûîñûíûäû âàíüáóð ëàñÿíü êûëäýì þàíú¸ñúÿ îäžã êûëý âóîäû. Òà íóíàëú¸ñû òž œå÷ãåñ âàëàíû êóòñêîäû, ìàëû êîòûðûñüòûäû àäÿìèîñ àñüñýäû îçüû ÿêå òàçüû âîç¸. Êèñëî-êóñëî. Àñüòýäûç äóíúÿíû êóòñêîäû. Òàÿç àðíÿå òž òóæ øќðò÷è, äžñüòžñü íî êîòüêûò÷û âóòòžñüêèñü ëóîäû. Óæú¸ñòýñ âàíüçý šîãàê ëýñüòîäû. Òðîñ äûðäýñ âèñúÿëîäû ñåìüÿäûëû íî àñüòýëû. Ìàòûñü¸ñòûëýí ìûëêûäçû óìîé ëóîç, ñîèí âàë÷å - òžëÿä íî. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû äîðàäû ýí ïóêå, êóíîå, êûðå-áóðå ïîòàëý. Ëåâ. Òàçàëûêòû ñÿðûñü ýí âóíýòý. ×àêëàñüêûñà ñèñüêå, óêàòà èê àðíÿ êóòñêîíûí. Ìóêåòú¸ññý ïûøêûëîí ñÿìäýñ îãäûðëû êîòü âóíýòý. Òàÿç àðíÿå òž àñýíûäû äàíúÿñüêîäû, ìàëû êå øóîíî òðîññý ëýñüòûñà âóòòîäû, óæàëîäû ñþëìûñü. Êåìàëàñåí ëþ-

êàñüêåì þàíú¸ñòû ñýðòòîäûïåðò÷îäû. Íûëìóðò. Âóîíî àðíÿå óäàëòîíäû éûëý. Òâîð÷åñòâîäû àçèíñêå. Øóìïîòòîçû íûëïèîñòû. Ñîîñëýí âîðìîíú¸ññû ïîííà íûëïèîñòûëýñü çîë àñüòýîñ áóðäúÿñüêîäû. Óæåí ãåðœàñüêåì ïóìèñüêîíú¸ñûíêåíåøîíú¸ñûí áàáûñà ýí óëý, áèíüãîçûåç êèÿäû êóòý, ñîêó âàíüìûç òžÿ ëóîç. Êóçïàëýíûäû ýí êåðåòý. Âåñú¸ñ. Âàëòžñü èíòûûí ëóîçû ñåìüÿäû íî ìàòûñü¸ñûíûäû êóñûïú¸ñòû. Òž ñîîñëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿíû áûãàòîäû. Êèí êå ñåìüÿÿç ÿêå ãàæàí ìóðòýíûç êûëäýì øóãñåêûòú¸ñòû âóíýòûíû òûðøå, íîø ñîîñòû ñýðòòîíî-ïåðò÷îíî. Äûð òàëû Ÿàïàê òóïà. Àðíÿ ïóìûí äîðàäû äóíî âóç áàñüòîäû. Íûëïèîñûíûäû äàíúÿñüêûíû ìóãú¸ñ òðîñ ëóîçû. Ñêîðïèîí. Òàÿç àðíÿå òóæ òðîñ èâîðú¸ñ òž ïûð ïîòîçû. Ñîîñ ïќëû éûðîìû-

» «Àâòîíÿíÿ Ñ

àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷-

Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ

Детские автокресла

í ïî èæå äà íè ðê å ö è ä åí åòÿ + ì l ìÿãêèå, íåäîðîãî, âñå âèäû è ðàñöâåòêè

íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà äû; ïðîäà¸ì àâòîìîòîòðàíñïîðò íà

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

á/ó çàï÷àñòè. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëî-

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ

ñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë,

Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ. ò. 56-12-53, ä. Ïèðîãîâî,

ò.: (3412) 540-480, 9-905-877-90-25

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

óë. Àçèíà 31, ñ 8:00 äî 20:00,

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41

áåç âûõîäíûõ,

ÎÎÎ «Òðåêè þë»

ÎÃÐÍ 1101832991061

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ

l

÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâè-

ì-í «Àâòîíÿíÿ», óë. Âîðîøèëîâà, 29, óë. Ñîâåòñêàÿ, 8 à, ÒÖ «Ôàðàîí», 1 ýò., (âõîä ñî ñòîðîíû óë. Êðàñíîàðìåéñêîé), Àçèíà ÒÖ, «Âñ¸ äëÿ äîìà» 1 ýò.

áàñüòžñüêîäû. Áàäœûì âîðìîíú¸ñ íûðóëòžäû êîøêî ÷èäàñüòýì ñÿìäûëû ëóûñà. ßëàí êûò÷û êå äûðòýìåíûäû, òóæ êóëý ÷ûðû-ïûðûîñòû óä ñèíéûëòžñüêå. Âó êèñüòàñü. Ëüќëü ìàëïàíú¸ñàäû éûðîìûíû ýí øåäüòý. Êóä-îã äûðúÿ òž àñüòýîñ íî óä âàëàñüêå, ìàð òžëåä êóëý, ñîëàíü-òàëàíü ïàçÿñüêèñüêîäû, ñîèí øîíåð âàëýêòîíú¸ñ, âàìûøú¸ñ óä øåäüòžñüêå. Џåì âîøúÿñüêèñü ìûëêûääûëýñü ýøú¸ñòû íî æàä¸çû. Àðëûäî Ÿûæûâûæûîñòýñ ÷àêëàëý. Àðíÿ ïóìûí êûä¸êûñü ñàëàì âîçüìàëý. ×îðûãú¸ñ. Âûëü òîäìàòñêîíú¸ñ âèò¸ òžëåäûç áûäýñ àðíÿ Ÿîæå. Êèí êå ìàòûñü ýøëû ïќðìîç, êèí êå - òóãàíëû, òžëÿä ïîòžç êå. Óæàäû âîðìîíú¸ñëû ýí ãî÷àëý, óäûñòû îãøîðû ìûíîç. Àëè êóæûì ëþêàí, ìàëïàñüêîí âàêûò. Êîíüäîíëû ëóûñà ëåê ñÿìäû ïîòûëîç, âîæïîòîíäýñ ýøú¸ñòû, ñåìüÿäû âûëý ýí ïîãûëüòý. Òà íóíàëú¸ñû òž ìàòûñü àäÿìèîñòýñ óêàòà äóíúÿíû êóòñêîäû.

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà,

â îäíîì ìåñòå l ïîäáîð íà ñòåíêå-òðåíàæ¸ðå èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî ðåá¸íêà; èíñòðóêòàæ; äèàãíîñòèêà l ñõåìà óñòàíîâêè ïî ÃÎÑÒó Ð. 41, 44, 2005 ÐÔ

www.trekiyul.ru

íû íî êåìà ќâќë. Áåí, óíîåç òžëåäëû âîêñ¸ ìóëòýñ ëóîçû, íî òž ïќëûñüòûç òóæãåñ êóëýçý øåäüòûíû íî óæàäû êóòûíû áûãàòžäû êå, ñî òóæ ïàéäภëóûñàë. Òà íóíàëú¸ñû êîòüêûŸå ó÷ûðúÿ àñüòýëýñü ìûëêûääýñ âåðàìäû ïîòîç, íîø êóä-îãåçëýí ñîå ÷èê íî êûëçýìåç óç ïîòû. Ûáûëžñüêèñü. Òà àðíÿå òž âàëàëîäû, êîíüäîí, óçûðëûê íûðûñü èíòûûí ќâќë øóûñà. Îçüû êå íî êèñûäýñ çќêàòûíû ëóîíëûê øåä¸ç. Êèí êå óêñ¸çý ëþêàëîç, êèí êå òóæ òðîñ áàñüÿñüêîç. Àðíÿ ïóìûí ãàæàíäû àçüûí àñüòýäûç ÷åáåð, éќíî âîçüìàòýìäû ïîòîç. Îãíàçû óëžñü¸ñ àñüñýëû ïàð øåäüòîçû. Êèíëû êå àêûëüòîçû àçüâûë êóñûïú¸ñ, ñîîñ îçüû èê êàíüûëàê ìóêåò ÿðàòîíçýñ ïóìèòàëîçû. Ñþðî êå÷. Àðíÿäû øîðî-êóñïî îðò÷îç. Óæ äóðàäû šåãàíú¸ñ, ìóëòýñ ñþëìàñüêîíú¸ñ óç ëóý. Íî óêûð àçüòýìúÿñüêûíû ýí òûðøå, ìàòûñü äûðå êûŸå êå âûëü óäûñ, òóíñûêî ïðîåêò áîðäû

ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602

Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ÒÐÓÁÀ

ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ

150 ðóá. çà ì 140 ðóá. çà ì 220 ðóá. çà ì 700 ðóá.

Âûåçä â ðàéîíû Ñîòíè ðåøåíèé

DÅÑ Î ÃÐ Ã ÐÀÄ ÀÄ â îäíî èñïîëíåíèå

Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06 ÎÃÐÍ 1091831007223

¹ 69-70 (25005-25006) 2012-òž àð 18-òž êóàðòîëýçü (ìàé) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Âàõðóøåâà

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ áåñøîâíûå è ìíîãîóðîâíåâûå ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß

ÎÃÐÍ 306184007400042

ÈÏ Àðêèëÿí Ê.

ÎÃÐÍ 307184104700070

îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì Òðóáà Î 300õ5

ÎÃÐÍ 1111831001644

íîâûå è á/ó, êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðàäèîëàìïû íîâûå, òåõ. ñåðåáðî, ðåçèñòîðû, ïîäøèïíèêè. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. Ìàãàçèí «Êîòîï¸ñ» (íàïðîòèâ öåíòð. àâòîâîêçàëà) ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ Îò 155 ðóá. çà 1 êâ. ì. •ÁÛÑÒÐÎ •ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ •Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ

ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÎÊÍÀ Óë. Ëåíèíà, 142, îôèñ 309, òåë.: 90-82-76, 8-950-179-90-90

ÈÏ Óòêèí À.

ÈÏ Ñåìåðèêîâ À.

Êðåäèòóåò ÎÎÎ «Õîóì êðåäèò» è Ôèíàíñ áàíê. Ëèö. áàíêà Ðîññèè 316

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43 - êîððåñïîíäåíòû Èíäåêñû: 54400, 11598

1918-òž àðûñåí

1930-òž àðûñåí

Òèðàæ íîìåðà 5470 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 632 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00 Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè

1943-òž àðûñåí

Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

UD_69-70  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you