Issuu on Google+

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü (ìàé). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 65-66 (25001-25002) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Óêìûñ òûìåò êîòûðûí

Ïóæû¸ äýðåììå âîøòž ãûí øèíåëåí

5

6, 11

ÂÀÊ×ÈßÊ

Âàñþðêà

12

ÁÛÄŒÛÌ ÂÎÐÌÎÍ

Ñÿñüêà¸, øóíäû¸ íóíàë

Ïóêîíçý âîøòžç 10-òž ìàå Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí Ìîðäîâèÿ Ðåñïóáëèêàëýñü éûðçý îòñòàâêàå êåëÿç. Ðåñïóáëèêàåí 17 àð Ÿîæå êèâàëòýì Íèêîëàé Ìåðêóøêèí à÷èç òà ñÿðûñü êóðèç. Ìóêåò óêàçýíûç Â. Ïóòèí Í. Ìåðêóøêèíýç îãäûðëû þíìàòžç Ñàìàðà îáëàñòüëû ãóáåðíàòîðå.

Àðëûäîîñëû íî, ïèíàëú¸ñëû íî Òà íóíàëú¸ñû Âîòêèíñêå âóûëûêóç, À. Âîëêîâ ïóìèñüêûëžç âåòåðàíú¸ñûí. Ñîîñ êóðèçû «Îêòÿáðü» øóòýòñêîí öåíòðçýñ òóïàòúÿíû. Òóý 2 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿëîìû ëèïåòñý êûøúÿíû, íîø âóîíî àðûí âàíüçý éûëàç-ïóìàç âóòòîì, ñžçèç Ïðåçèäåíò. Îçüû èê ÷àêëàìûí «Çíàìÿ» ñïîðòøêîëàëýñü ñòàäèîíçý âûëüäûíû íî âûëü íûëïè ñàä ïóêòûíû.

11-òž ìàå Èæûñü «Èíòåãðàë» þðòûí åãèòú¸ñ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòîçû «Ñòóäåíò òóëûñ» ôåñòèâàëüçûëû. Òîäìî ëóîçû 3 òîëýçü Ÿîæå êûñòžñüêåì Ÿîøàòñêîíûí òóæãåñ óñòî÷èîñûç. 15-òž ìàå ñîîñ Óäìóðòèëýñü äàíçý óò¸çû ×åëÿáèíñêûí - «Ðîññèûñü ñòóäåíòú¸ñëýí òóëûññû» ôåñòèâàëüûí.

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Èæûñü ×åëÿáèíñêå

Íûëïèîñìû óç âóíýòý âîðìîí äóðèñü¸ñòû.

Äóíî ñïðàâêà Êûçüû èâîðòý Óäìóðòèûñü Ïðîêóðàòóðàëýí ñàéòýç, àíàé-àòàé¸ñ šîæòžñüêåìúÿ ýñêåðåìûí Âîòêèíñêûñü 17 íîìåðî øêîëàëýí äèðåêòîðåçëýí óæàìåç. Ïèíàëëýí øêîëàûí äûøåòñêåìåç ñÿðûñü ñïðàâêà ñ¸òžñüêå âûëýì äóíûí - îçüû êîñýì äèðåêòîð. Òà ó÷ûð ñàìîóïðàâñòâî ëóý, ñîèí èê äèðåêòîð âûëý šóòýìûí àäìèíèñòðàòèâíîé óæ. 12-òž-13-òž ìàå +8 +24 ãðàäóñ ëóîç, òќë ëûìøîð íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç. Âóîíî àðíÿ êóòñêîíûí ñàëêûìàëîç.

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ - 2012

Ãàæàíî ýøú¸ñìû! Êûñûê óæú¸ñûí âàë÷å ýí âóíýòý ÿðàòîíî ãàçåòòû ñÿðûñü! Ýñêåðå ãàçåòëû ãîæòžñüêåì ñÿðûñü êâèòàíöèäýñ - êèí ïîäïèñêà êàðèç áûäýñ 2012-òž àðëû (12 òîëýçüëû), ñîëû ñþëìàñüêîíýç ќâќë, íîø êèí ãîæòžñüêèç âàë 6 òîëýçüëû ãèíý - âàçèñüêå ïî÷òàëüîíäûëû. Ñîòýê èþëüûñåí ãàçåò âóýìûñü äóãäîç. Šûíû àðëû ãèíý ÿëýìûí âàë ãîæòžñüêîí ïÿòíèöàîñû ïîòžñü «Óäìóðò äóííåëû» îçüûåí, òàçý àçèíòîíî ëóîç. Äûðòý ïî÷òàå 14-òž èþ-

Êûêåòž ïàëàðëû äóíú¸ñ 54400 èíäåêñ

àðíÿÿç 3 ïîë, «Ãåðä», 327 ìàíåò «Áåðåêåò», «Äàðò», «Èí- 06 êîíüû ãîæ» âàòñýòú¸ñûí

11598 èíäåêñ

àðíÿÿç 1 ïîë, òåëåïðîãðàììàåí

10921 èíäåêñ

åãèòú¸ñëû «Äàðò» âû- 64 ìàíåò ïóñê, òîëýçÿç 1 ïîë 57 êîíüû

Ðîññèûñü ïî÷òà ïîäïèñêà äóíýç 20 ïðîöåíòëû êóëýñòý Áûäœûì îæå ïûðèñüêåìú¸ñëû íî âåòåðàíú¸ñ-

168 ìàíåò 27 êîíüû

ëû, 1-òž íî 2-òž ãðóïïàåí èíâàëèäú¸ñëû. Ñî ïîííà âîçüìàòîíî óäîñòîâåðåíèåç.

Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

Âîðìîí Íóíàëý øàåðûñüòûìû âàíü ¸ðîñú¸ñûí íî ãîðîäú¸ñûí óæðàäú¸ñ îðò÷èçû, ñèíïåëåòú¸ñ äîðûí ìèòèíãú¸ñ ðàäúÿñüêèçû, îòûí ñžëû êàðèçû âîðìîí êóçüìàñü¸ñòû. Èæûí óæðàäú¸ñ 9 ÷àñûñåí ßëàí šóàñü òûë äîðûñåí êóòñêèçû, íîø 10 ÷àñûí Ïóøêèí óëü÷à êàëûêåí òûìèñüêèç. Ïàðàäý ïûðèñüêèç 1 ñþðñ 500 ïàëà àäÿìè. Ëþêàñüêåìú¸ñòû œå÷êûëàç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Âîðìîí Íóíàë êîòüêó ñþëìàìû óëîç. Áàëòèêàûñåí Ñüќä çàðåçü äîðîçü îæ áóñû êûñòžñüêèç. Âîðìîí êóçüìàñü¸ñëû ìóçúåìîçü éûáûðòòžñüêîìû, øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Òà íóíàëý ñèíïåëåòú¸ñ àçå òþëüïàíú¸ñëýñü, ãâîçäèêàîñëýñü íî ðîçàîñëýñü øîáðåò êûëäžç. Îæûí áûðåìú¸ñòû áóðå âàéèçû áûäýñ ñåìüÿîñûí, ñÿñüêà êåðòòýòú¸ñ êóçüìàçû êàëûê ïќëû ïîòýì âåòåðàíú¸ñëû. 13 ÷àñûí Âîðìîí Íóíàëëû ñžçåì ýñòàôåòà êóòñêèç. Øêîëàîñûí, ññóçú¸ñûí íî âóçú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ ñÿíà, Ÿîøàòñêîíý íûðûñüñý ïûðèñüêèçû Èæûñü ¸ðîñú¸ñûñü îãàçåÿì êîìàíäàîñ. Âîðìèñå ïîòžçû 88-òž øêîëàûñü, ÓäÃÓûñü, ÈæÃÒÓ-ûñü, Óñòèíîâ ¸ðîñûñü áûçüûëžñü¸ñ. Òà Ÿîøàòñêîíûí âèòåòž èíòû áàñüòžç Âàâîæ ¸ðîñûñü êîìàíäà. 17 ÷àñûñåí Øîð ïëîùàäüûí øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ êóòñêèçû, íîø šûò Âîðìîí Íóíàëýç äàíúÿç ÿðêûò ôåéåðâåðê. Èæûí Âîðìîí Íóíàëëû ñžçåì óæðàäú¸ñû 70 ñþðñ ïàëà àäÿìè ïûðèñüêèç. Þãäóðåç óòèçû 700ëýñü ÿòûð ïîëèöåéñêîé¸ñ, 100 ïàëà äðóæèííèêú¸ñ. Éûðòýìàí ó÷ûðú¸ñ ïóñúåìûí ќé âàë. Êóàçü íî øóìïîòòžç øóëäûð øóíäû¸ íóíàëýíûç.


2

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ÄÀÍÚßÍ

ÐÎÑÑÈÛÍ

Êðåñòüÿíú¸ñòû ÂÒÎ óã êûøêàòû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ ñžëû êàðèç øàåðûñüòûìû êóàìûíçý òóæãåñ àäœåì êàðûìîí, àçüìûížñü àäÿìèîñòû. Ñîîñ ïќëûí - äûøåòžñü¸ñ, ýìúÿñü¸ñ, ëýñüòžñüêèñü¸ñ, ïóäî âîðäžñü¸ñ, íÿíü áóäýòžñü¸ñ... Ðåçèäåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç ïîííà òàŸå ñžëû êàðîí íûðûñüñý óã ëóû. Êóä-îãåçëýí ãàäü âûëàç ÷èëÿëî íè îðäåíú¸ñ íî ìåäàëü¸ñ. Íî Áûäœûì Âîðìîí àçüûí œå÷ êûëú¸ñ êûëîí - äóíîëýñü íî äóíî. Êóí íàãðàäàîñûí ïóñúåìú¸ñ ïќëûí - íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Ðàôèñ Êàñèìîâ, Ñàðàïóëûñü ýëåêòðîãåíåðàòîðíîé çàâîäëýí äèðåêòîðåç Ñåðãåé Ìóñèíîâ, Ýãðà ¸ðîñûñü Çóðà àãðîêîìïëåêñûñü òðàêòîðèñò Íèêîëàé Àãàôîíîâ, ÌåõàÎÑÊÎÍ

Øàåðàìû âóîç îáðîñ Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Òàÿç êќñíóíàëý Èæûí óñüòžñüêîç ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðàëû ñžçåì ôåñòèâàëü. «Êëàäåçü» ðàäúÿñüêå ñëàâÿí êóëüòóðàëû íî ïèñüìåííîñòüëû ñžçåì ôîðóì ÷îòûí. 12-òž ìàå øîðêàðûñüòûìû Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëýí õðàìàç âóòòîçû Áåëîðóññèûñü Äóí-÷ûëêûò Åâôðîñèíèÿ Ïîëîöêàÿëýñü èêîíàçý íî ëûñüќìú¸ññý. 13-òž ìàéûñåí 21-òž ìà¸çü ìûëêûä êàðèñü¸ñ áàñüòûíû áûãàòîçû âќñÿì ÷å÷û, ýìúþì òóðûíú¸ñ, ïóæúÿòýì-÷èëüïàì, ïóëýñü ëýñüòýì êèóæú¸ñòû. Èæ íî Óäìóðò åïàðõèûñü ïðåññ-ñåêðåòàðü, Äóí÷ûëêûò Ìèõàèëëýí õðàìûñüòûç ñâÿùåííèê Ðîìàí Âîñêðåñåíñêèõ ïóñúå: - Òóæ óìîé, äîðàìû Ìèíñêûñü Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîé ìîíàñòûðüûñü Åâôðîñèíèÿ Ïîëîöêàÿëýñü îáðîññý âàéèçû øóûñà. Èíìàðëû îñêèñü¸ñ òà ñâÿòîéëû âќñÿñüêî, òàçàëûê íî ñåìüÿ êóñïàçû òóïàñà óëîí êóðûñà. Òà ôåñòèâàëü äûðúÿ èê îðò÷îç áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñëû «Œå÷ êíèãàîñ» ñåìèíàð. Îçüû èê äóíòýê âîçüìàòýìûí ëóîçû äîêóìåíòàëüíîé íî õóäîæåñòâåííîé ôèëüìú¸ñ. Êûëñÿðûñü, 14òž ìàå «Ðóññêèé äîì» þðòûí âîçüìàòîçû Ðîññèûñü ðåæèññ¸ðëýñü Ëèäèÿ Áîáðîâàëýñü Â. Øóêøèíëýí âåðîñú¸ñûçúÿ ïóêòýì «Âåðóþ» ôèëüìçý. Îòûí Âàëÿëýñü ðîëüçý øóäžç Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòêà Àííà Ïëîòíèêîâà.

- Ïóäî âîðäžñü¸ñëýí ñþëìûñü òûðøåìåíûçû, ðåñïóáëèêàìû òóííý éќë êûñêîíúÿ Ðîññèûñü óëîñú¸ñ ïќëûí êóàòåòž èíòûå ïîòžç, - øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Äàñ óñòîîñûç ïќëû ïûðèñüêîì ñžëü, êóðåã ïóç ïîòòîíúÿ íî. Ñîèí èê ãóðòîîñ êóí íàãðàäàîñòû þíìå óã áàñüòî. Ïè÷è Ïóðãàëàñü «Èñêðà» ãóðò êîîïåðàòèâåí êèâàëòžñü Íèêîëàé Àëåêñååâ ñžëû êàðåìûí «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýí êûêåòž ñòåïåí¸ ìåäàëåíûç. Ñî øóèç: - Êóí ëàñÿíü þðòòýìåç øќäžñüêîä êå, íîêûŸå ÂÒÎ êðåñòüÿíú¸ñ ïîííà êûøêûò ќâќë. 1990-òž àðú¸ñû ìè îã 6 ñþðñ ãèíý ïàðñü¸ñòû êóàéûòûíû áûãàòûëžì, òóííý íóðñêåòžñü¸ñìû 7 ñþðñ 800 éûð. Ñîêó 620 òîííà ïàðñü ñžëü ïîòòžñüêîì âàë, àëè - 1 ñþðñ 100 òîííà.

íèêàÿ ×åï÷à çàâîäûí óæàñü Áîðèñ Êîðîòàåâ, àðõèòåêòîð Ñåðãåé Ìàêàðîâ, Ìîæãàëàñü èñêóññòâîîñúÿ øêîëàûñü äûøåòžñü Âåðà Ãåðàñèìîâà íî ìóêåòú¸ñ. Îæ àðñåíàëûí ïóøòûëîíú¸ñ äûðúÿ êûøêàñüòýì, ñýçü ëóýìçû ïîííà ãàäü âûëàçû «Çà îòâàãó» ìåäàëü áûðòòýìûí òûëïó êûñžñü¸ñëû Àëåêñàíäð Ëîãèíîâëû, Íèêîëàé Ìîêðóøèíëû íî Ñåðãåé Ðóñèíîâëû. Òàîñëýí èê íüûëåç ýøú¸ññû ïóñúåìûí «Çà ñïàñåíèå ïîãèáàâøèõ» ìåäàëåí. Íîø ÌÂÄ-ûñü Ðîìàí Êîðåïàíîâëû íî Ðîáåðò ßìèëîâëû Ïðåçèäåíò áûðòòžç «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýñü êûêåòž ñòåïåí¸ ìåäàëüçý. Ëþêàñüêåìú¸ñ àçüûí êûë âåðàêóç, Ïðåçèäåíò íèìûñüòûç ïóñéèç Óäìóðòèûñü êðåñòüÿíú¸ñòû.

Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ïðîôåññîð Âëàäèìèð Âëàäûêèí Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïðåìèåçëýí ëàóðåàòýç ëóèç. Ïóñúåìûí ñî êóëüòóðà óäûñûí âîðìîíú¸ñûç ïîííà. Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ Óäìóðòèûí Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí öåíòð êûëäûòîíý ïûðèñüêèñü¸ñ ïќëûí íûðûñåòžåç ëóý. - Òóííý øàåðûñüòûìû âàíü ¸ðîñú¸ñûí óæàëî íè êèóæú¸ñúÿ öåíòðú¸ñ, îòûí òóæ ñèíìàñüêûìîí àäÿìèîñ òûðøî. Ñîîñ êûëäûòî ÷åáåðëûêåç. Óñòî÷èîñ âóíýòûíû óã ñ¸òî óäìóðò êàëûêëýñü ñÿìú¸ññý íî éûëîëú¸ññý, ñîîñòû áûãàòûñà ïûðòî òóàëà óëîíý, - ïóñéèç òîäîñ÷è-ýòíîëîã. Óæðàäýç éûëïóìúÿñà, Ïðåçèäåíò óëîñìûëýí àçèíñêåìåç ñÿðûñü ìàäèç. Âîðìîíú¸ñ âàíü, ñîîñ ëóîçû àçüëàíüûí íî, îñêîí ïûŸàòžç ñî.

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Îðäåí êûëå âûæûûñü âûæûå Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Ýãðà ¸ðîñûñü «Çóðèíñêèé àãðîêîìïëåêñ» îãàçåÿñüêîíëýí ãàðàæàç šóæûò, òàçà ìóãîðî âîðãîðîíýí ïóìèñüêèì. Ñî âûëýì Íèêîëàé Àãàôîíîâ, Ýãðà ¸ðîñûñü îäžãåç óñòîåç ìåõàíèçàòîð, íÿíü áóäýòžñü¸ñëýí Ÿîøàòñêîíàçû àðûñü àðå âîðìèñü. ÊûŸå ãèíý òåõíèêà ñîëû óã îñêî, ýøú¸ññý êîòüêó àçüïàëòý. Ñîèí èê, âûëäû, Íèêîëàé Âàëåðüåâè÷ äàíúÿñüêûñà øóý: - ÊÑÊ êîìáàéíëýí ðóëü ñüќðàç ãèíý ќé ïóêñüûëû íà. Óæàé ÄÒ-75, Ò-40, ÞÌÇ, Ò-150 òðàêòîðú¸ñûí, íîø òóý Ÿûæàê-âûëü ÌÒÇ-82 ñ¸òžçû. ÒàŸå œå÷ òåõíèêàåí êåìàëàñü óæàìå ïîòý íè âàë. Ìàëïàíý áûäýñìèç. Í. Àãàôîíîâ âîðäñêåìûí Èòà øóð äóðûñü ÷åáåð Òóðåë ãóðòûí. Óëûíû âûæèç ÎíèêÉûðûìå, œå÷ êîðêà ïóêòžç. Ãàëèíà êûøíîåç ñêàë êûñêå. Ñàøà ïèåç, îãäûðå óæàñà, Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí àêàäåìèåç òóý éûëïóìúÿ. Èíæåíåð-ýëåêòðèê ëóîç. Êàòÿ íûëûç Çóðàûñü íûëïè ñàäûí êðåçüãóðëû äûøåòý. Äýáåñûñü ïåäòåõíèêóì áåðå Ãëàçîâûñü ïåäèíñòèòóòýç áûäòý íè. Íèêîëàé Àãàôîíîâ áàäœûì ñåìüÿûí áóäýìûí. Òÿòÿåç Âàëåðèé Àíäðååâè÷ áû-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

äýñ óëîíçý «Çóðèíñêèé» ñîâõîçûí óæàç, óñòîåç ìåõàíèçàòîð âàë. Ïóñúåìûí «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýí II ñòåïåí¸ ìåäàëåíûç. Íèêîëàé Âàëåðüåâè÷ íî ïàëýíýòž øóä óò÷àñà ќç âåòëû. Âàíü ãóðò óæú¸ñòû ãàæàñà áûäýñúÿç. Þíìå øàò ñîëû ñ¸òýìûí «Óäìóðòèûñü

Í. Àãàôîíîâ ïóñúåìûí «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýí II ñòåïåí¸ ìåäàëåíûç. ãóðò óäûñûñü äàíî óæàñü» íèì, Ðîññèûñü Ãóðò óäûñúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåç, íîø òà íóíàëú¸ñû Ðîññèëýí Ïðåçèäåíò��ç ïóñéèç «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýí II ñòåïåí¸ ìåäàëåíûç.

Ïóòèí âûëüäžñüêèç Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

7-òž ìàå Êðåìëüûí êóç¸ âîøòžñüêèç. Áàäœûì äâîðåöûí îðò÷èç Âëàäèìèð Ïóòèíëýí èíàóãóðàöèåç. Ðîññèåí ñî êèâàëòîç èíè êóèíåòžçý. Ìîí âàíü ëóîíîçý íî ëóîíòýìçý ëýñüòî, Ðîññèûñü òðîñ ìèëëèîí êàëûêëýñü îñêîíçý áûäýñòîí ïîííà, øóèç ñî. Óæ áîðäû Ïóòèí óðàëòýì ìóðò êàäü áàñüòžñüêèç. Èíàóãóðàöèÿ áќðñüû êќíÿ êå ÷àñ îðò÷ûñà âóèç-à, ќç-à, ñî èíè âûëûñüòûç âûëàç êќíÿ êå óêàç ïîòòžç. Äàíàêñý ñîîñòû Ïóòèí ïóñéèç âàë áûðú¸í âàêûòý ãîæúÿì ñòàòüÿîñàç: ýêîíîìèêàåç àçèíòîí, íàöèîíàëüíîé óæïóìú¸ñ, äåìîêðàòèåç ïàñüêûòàòîí, óëîí-âûëîíýç óìîÿòîí, àðìèûí ðåôîðìà îðò÷ûòîí, ìóêåò êóíú¸ñûí êóñûïú¸ñ. Âàíüçý ñîå áûäýñúÿíî íî êûë êóòîíî ëóîç àçüâûëýç Ïðåçèäåíò, óãîñü Âëàäèìèð Ïóòèí ãîæòžç Äìèòðèé Ìåäâåäåâåç ïðåìüåð-ìèíèñòðå þíìàòîí ñÿðûñü óêàç. Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ëû äóðáàñüòžç Êóí Äóìàûñü 299 äåïóòàò (òûðìûò ëûäúÿñüêèç 226 êóàðà). 144 ìóðò ïóìèò ìûëêûäçý âåðàç. Òàáåðå Äìèòðèé Ìåäâåäåâ àðíÿ Ÿîæå Ïðåçèäåíòëû Ÿåêòûíû êóëý ôåäåðàë ¸çú¸ñòû ðàäúÿíúÿ íî ìèíèñòðå êàíäèäàòú¸ñúÿ ÷àêëàíú¸ññý.

Áóðÿòèåí êèâàëòîç Óäìóðòèûñü âîðãîðîí Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, Ïðåçèäåíòûí áåðïóìåòž íóíàëú¸ññý óæàêóç, Áóðÿòèûñü Êàëûê Õóðàëëû Ÿåêòžç ðåñïóáëèêàåí êèâàëòûíû êàíäèäàòý Âÿ÷åñëàâ Íàãîâèöûíýç. Â. Íàãîâèöûí Áóðÿòèëýí Ïðåçèäåíòýç ëóèç âàë 2007òž àðûí. Òóý èþëå ñîëýí äûðûç éûëïóìúÿñüêå. Îçüûåí, Óäìóðòèûñü âîðãîðîí êûêåòžçý ïðåçèäåíò ëóûíû áûãàòîç. Âîðäžñüêèç ñî 1956-òž àðûí 2-òž ìàðòý Ãëàçîâ ãîðîäûí. 1978-òž àðûí éûëïóìúÿç Òîìñêûñü ïîëèòåõíè÷åñêîé èíñòèòóòýç, èíæåíåð-ìåõàíèê ëóèç. 1992-òž àðûí äûøåòñêèç íà Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Êàëûê õîçÿéñòâîÿ àêàäåìèûí. Óæàí ñþðåññý Íàãîâèöûí ìûòžç çàâîäûñü èíæåíåðûñåí. Òðîñ êèâàëòîí òóáàòú¸ñòž îðò÷ûñà, 2007-òž àðûí 10-òž èþëüûñåí Áóðÿòèëýí éûðûç ëóèç. 2009-òž àðûí ÓëàíÓäý ãîðîäý âóûëûêóìû, ìè ïóìèñüêûëžì âàë Âÿ÷åñëàâ Âëàäèìèðîâè÷åí. Ñîêó ñî àñ àçÿç ïóêòýì óæïóìú¸ñ ïќëûñü âàëòžñåí ëûäúÿç êûä¸êûñü øàåðå èíâåñòèöèîñ êûñêîíýç íî ãóðò õîçÿéñòâîåç àçèíòîíýç. Ýêñïåðòú¸ñ âåðàìúÿ, Íàãîâèöûí Áóðÿò øàåðå çýìçý íî Ìîñêâàûñü òðîñ êîíüäîí êûñêèç, ñîëû ëóûñà Ðîññèûí òîäžçû Áóðÿòèÿ ñÿðûñü, òîäàçû âàéèçû êûðñ¸ìèñü Áàéêàëýç.


ÊÈÂÀËÒŽÑÜ ¨ÇÚ¨ÑÛÍ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

3

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

Êèí ïќÿ ãóðòîîñòû? Êóí Êåíåøûí îðò÷èç ËÄÏÐ ôðàêöèëýí êèâàëòžñåíûç Äìèòðèé Êóëèøîâåí ïóìèñüêîí. Æóðíàëèñòú¸ñûí ñî íûðûñüñý êåíåøèç. Àé êûëåì àðûí äåêàáðå ãèíý ñî âîøòžç ôðàêöèëýñü àçüâûë êèâàëòžñüñý Àíäðåé Ìàðêèíýç - òàèç áûðúåìûí âàë Ðîññèûñü Êóí Äóìàå äåïóòàòý. Êóí Êåíåøûñü ËÄÏÐ ôðàêöèå ïûðèñü¸ñ êûëåì àðûí ðàäúÿçû 5 êåíåø. Ñýðòòžçû-ïåðò÷èçû ñåññèûí ýñêåðîíî óæïóìú¸ñòû, ïóìèñüêûëžçû ìèíèñòåðñòâîîñëýí íî âåäîìñòâîîñëýí êèâàëòžñü¸ñûíûçû. Ôðàêöèûñü äåïóòàòú¸ñ àð êóñïûí äàñÿçû 38 âàçèñüêîí: âàëýêòîí ñ¸òûíû êóðûñà, ñîîñ êåëÿìûí ïќðòýì ¸çú¸ñû. ÊûŸå óæïóìú¸ñëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ ËÄÏÐ ôðàêöèÿ? Äåïóòàòú¸ñòû ñþëìàñüêûòý áþäæåò êîíüäîíýç øîíåð êóòîí. - Ìîí ïûðèñüêî Ãóðò óäûñúÿ, ìóçúåì êóñûïú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèå, - âåðàíçý ìûòžç Ä. Êóëèøîâ. - Ñîèí èê ñàê ÷àêëàñüêî òà óäûñëû âèñúÿñüêèñü êîíüäîíëýñü êóòžñüêåìçý. Êûëñÿðûñü, Óäìóðòèëýí èñòîðèÿç íûðûñüñý 2009-òž àðûí âèñúÿñüêèç 530 ìèëëèîí ìàíåò òûð ñóáñèäèÿ ãóðò òåõíèêà áàñüòîíëû. Íî ãóðò õîçÿéñòâîîñëýí áàëàíñú¸ññû áóøåñü, òåõíè-

udmfoto.ru

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

êà áàñüòîí ñÿíà íî, éûð âèñ¸íçû òðîñ. Ìè, ËÄÏÐ ôðàêöèå ïûðèñü¸ñ, ñîêó èê òà ñóáñèäèÿ ïóìûñåí ìûëêûäìåñ øàðàÿìû: ñîå êóòîíýç ìóêåò ñÿìåíãåñ ðàäúÿíî. Íî Ÿåêòîíìû êûë âûëý ãèíý

Óðîæàåç ñòðàõîâàòü êàðîíý ìåäàç ñþðå îäžã íóíàëëû óñüòžñüêåì êîìïàíèîñ. êûëèç. Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, òàçüû óæàìëýí «åìûøåç» àäñêèç: ãûðîí-êèç¸í áóñûîñ êóëýñìèçû, ñóáñèäè-

ëû ëóûñà òåõíèêàëû äóíú¸ñ íî šóòñêèçû. Óêñ¸ âèñúÿìëýñü àçüëî ðîñ-ïðîñãåñ ìàëïàñüêîíî âûëýì. Ñîèí èê ìè àçüëàíÿç íî ÷àêëàëîìû áþäæåò êîíüäîíëýñü èíòûÿç êóòžñüêåìçý. Ä. Êóëèøîâ ñàêëûê âèñúÿç ãóðò õîçÿéñòâîîñòû ñòðàõîâàòü êàðîíëû íî. Òàëû áûäòýì êîíüäîíçûëýñü êќíÿ êå ëþêåòñý áåðûêòý øàåðìûëýí áþäæåòýç. 2010-òž àðûí ãóæåì êќñ óëýìåí, áóñûîñ ñóòñêûíû øåäèçû. Óäûññýñ ñòðàõîâàòü êàðèçû âàë 51 õîçÿéñòâîîñ. Âàíüçý-ќâќëçý 800 ìèëëèîí ìàíåò òûð. - Íî øàðàÿñüêèç: êóäîã îãàçåÿñüêîíú¸ñ ãóðò õîçÿéñòâîîñòû ñòðàõîâàòü êàðèëëÿì, þðîìî áàäœûì äóí ïóêòûñà, - âåðàç Ä. Êóëèøîâ. - Êûçüû îçüû ïќðìèç: ûøòîíú¸ñëýñü ñòðàõîâàòü êàðèëëÿì íîêó êûëûìòýàäœûìòý êîìïàíèîñ! Ñîîñ ïќëûñü îäžãåç íî êќñ ãóæåìëýí áåðâûëú¸ñûç ïîííà êîìïåíñàöèÿ ќç òûðû. Âàëàìîí, òàèç íûïúåò íî óñèç ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòýç âûëý. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ ñþëìàñüêåìúÿ ãóðò õîçÿéñòâîîñëû âèñúÿñüêèç 1 ìèëëèàðä 200 ìèëëèîí ìàíåò. Íîø ó÷êîíî êå, ãóðò ïðåäïðèÿòèîñëû 800 ìèëëèîí ìàíåò áåðûêòûíû êóëý âàë óê ñòðàõîâîé êîìïàíèîñ. Ìîí ìàëïàñüêî, òà ëàñÿíü ðîñ-ïðîñãåñ óæàíî Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëû. Êûçüû ïàéäà¸ãåñ ðàäúÿíî

ãóðò óäûñýç? ËÄÏÐ ôðàêöèëýí êèâàëòžñåç ïóñéèç: ãóðò àçüûí êûëäžñü óæïóìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç ãåðœàñüêåìûí êàäðú¸ñûí - óã òûðìî óäûññýñ œå÷ âàëàñü-íóèñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Òàíè áàñüòîì ïóäî ýìúÿíýç. Òóæ äóíîåí áàñüòžñüêîìû œå÷ âûæûûñü, óíî éќë ñ¸òžñü ñêàëýç. Íîø ïóäîëýí ïûäûç øóêêèñüêûíû øåäüòý êå, êîòûðàç êåìà óã áåðãàëî - ïóðò óëý êåëÿëî íî òžíè. Íîø êóíãîæ ñüќðûí ÷ûëêàê ìóêåò ñóðåä: òðîñ éќë ñ¸òžñü ñêàëú¸ññýñ ñîîñ ñèí÷åáåðçýñ êàäü óò¸, âќñü ëóûíû øåäüòî êå, îäíî èê éќíàòî. Àñüìåëû íî òà ëàñÿíü ñîîñëýñü àäœåì êàðîíî. Íîø ñî ïîííà áóäýòîíî âèçüìî êàäðú¸ñ. *** Ä. Êóëèøîâ âåðàìúÿ, òóæãåñ òðîñ ëóøêàñüêî ÷àãûð ýñòžñüêîíýç êûñêîíûí, ñþðåñ šóòîíûí, ÆÊÕ óäûñûí áåðãàñü êèâàëòžñü¸ñ. Êûçüû òàëû ïóì ïîíîíî? Êîòüêóä êèâàëòžñüëýñü êûò÷û íî ìàëû êîíüäîí áûäòýìçý ÷àêëàíî. ËÄÏÐ ôðàêöèëýí òà ëàñÿíü ïðîãðàììàåç äàñü èíè. Íî ñîèí òîäìàòñêûíû Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ ñîãëàø ќç êàðèñüêå. Êîòüìà êå íî êîððóïöèåí íþðúÿñüêîíúÿ àìàëú¸ñ êóòžñüêî èê. Êûëñÿðûñü, òóý Ðîññèûñü Ñ÷¸òíîé ïàëàòà ýñêåðîç Óäìóðò øàåðëýñü ñþðåñ ëýñüòûíû âèñúÿì êîíüäîíýç êóòýìçý.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Âèñ¸íìû - øàëüòðàì ñþðåñú¸ñ Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ïðàâèòåëüñòâîûí îðò÷èç ñþðåñú¸ñòû âûëü òåõíîëîãèîñûí ëýñüòîí-òóïàòîí óæïóìú¸ñëû ñžçåì Ðîññèûñü àâòîìîáèëü ñþðåñú¸ñúÿ óïðàâëåíèëýí êîìèññèåçëýí (ÐÀÄÎÐ) êåíåøåç. Îò÷û ïûðèñüêèçû «Ðîñàâòîäîð» àãåíòñòâîëýí, 31 óëîñûñü ñþðåñ óïðàâëåíèîñëýí êèâàëòžñü¸ññû, ñþðåñ õîçÿéñòâîåí ãåðœàñüêåì îãàçåÿñüêîíú¸ñ, òåõíèêà ïîòòžñü ïðåäïðèÿòèîñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ëþêàñüêåìú¸ñòû øóíûò ïóìèòàç Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Þðèé Ïèòêåâè÷: - Øàëüòðàì ñþðåñú¸ñ áûäýñ êóíìûëýí âèñ¸íýç, - øóèç ñî. - Æàëÿñà âåðàíî, 90-òž àðú¸ñû Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíä áûðèç. Ñîèí ñýðåí óíîåç àçüâûë ëýñüòýì ñþðåñú¸ñ êóàøêàí êàëý âóèçû. Òóý ìè âûëüûñü óëœûòžì òà ôîíäýç. Òàáå-

ðå ñþëìàñüêîíî ñîëû âèñúÿì êîíüäîíýç ïàéäภêóòîí ñÿðûñü. Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí ïóñéèç: - Òà äûðëû ìèíèñòåðñòâî ÷àêëàñà âîçå øàåðûñüòûìû 6 ñþðñ 17 èñüêåì ñþðåñú¸ñòû, 386 âûæåç. Òóý Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäëû âèñúÿñüêîç îã 3 ìèëëèàðä ìàíåò. Ñî êóòžñüêîç ñþðåñú¸ñòû âîç¸íëû, ñîîñòû ÷ûëêûòàòîíëû, ïóñú¸ñ ïóêòûëîíëû íî ìóêåò. Òóý òóïàòýìûí ëóîç 50 èñüêåì ñþðåñ. Êûëåì àðûí áàäœûì óæ ëýñüòýìûí ïè÷è ãóðòú¸ñûñü ñþðåñú¸ñòû áàäœûì ñþðåñú¸ñûí ãåðœàí ëàñÿíü. Ðåñïóáëèêàëýí íî ôåäåðàöèëýí êîíüäîíýíûçû âûëüäýìûí 62,4 èñüêåì ãóðò ñþðåñú¸ñ. Îçüû 27 ãóðò ãåðœàñüêèç áàäœûì ñþðåñú¸ñûí. Ïóñú¸íî: òà óæ òóý íî àçüëàíüòžñüêîç. Ôåäåðàöèÿ áþäæåòûñü âèñúÿíû

÷àêëàìûí 436 ìèëëèîí ìàíåò, íîø Óäìóðòèëýí êèñûûñüòûç - 75,6 ìèëëèîí ìàíåò. Îçüû 17 ãóðò ãåðœàñüêîç áàäœûì ñþðåñú¸ñûí. Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäûñü îã 5 ïðîöåíòýç êîíüäîí ìûíîç òðîñ êâàðòèðภêîðêàîñëýñü àçáàðú¸ññýñ, îò÷û ïûðàí-ïîòàí ñþðåñú¸ññýñ òóïàòîíëû. Êûëåì àðûí òàŸå óæú¸ñ òðîñãåñ íóèñüêèçû Èæåâñêûí, òóý ðàäúÿñüêîçû ìóêåò ãîðîäú¸ñûí íî. 2012-òž àðûí íèìûñüòûç òåõíèêà áàñüòîíëû Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäûñü âèñúÿñüêîç îãëîì 150 ìèëëèîí ìàíåò. Òà äûðëû âóèç íè 13 òðàêòîð-ìàøèíà. Óøúÿìîí: ìèíèñòåðñòâî áþäæåò ÷îòûí óæàñü «Ñþðåñ âûëûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí» îãàçåÿñüêîí êûëäûòžç. Ñî óëñûí óñüòýìûí ãðóçýí òûðìûòýì áàäœûì ìàøèíàîñëýñü ñåêòàëàçýñ ýñêåðîíúÿ èíòûçý âîøúÿñü 7 ïîñò. Òóý ïîñòú¸ñëýñü ëûäçýñ òðîñãåñ

êàðûíû ÷àêëàìûí. ÐÀÄÎÐ-ëýí âàëòžñü äèðåêòîðåç Èãîðü Ñòàðûãèí íî ïóìèñüêîíûí, ìàëïàíú¸ññý óñüòûòýê, ќç ÷èäà: - Òà âûëëåì ëþêàñüêûëîíú¸ñ, Ìîñêâàûí ñÿíà, íüûëü ïîë îðò÷ûëžçû íè ìóêåò óëîñú¸ñûí íî. Ñþðåñú¸ñ ëýñüòîíûí Ðîññèûí àçüïàëàí ìûíî Ìîñêâà, Ëåíèíãðàä, ßðîñëàâëü, Íîâîñèáèðñê óëîñú¸ñ, Òàòàðñòàí, Áàøêîðòîñòàí ðåñïóáëèêàîñ. Âàíü, ìàå àñýñòûíû Óäìóðòèëýñü íî. Øóîì, ðåñïóáëèêàäû šîã óñüòžç Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäýç. Àëè ñî 83 óëîñú¸ñûí âàíü íè. Òà ñÿíà, ñþðåñú¸ñ âûëûñü áàäœûì ìàøèíàîñëýñü ñåêòàëàçýñ ìåðòàñü ïîñòú¸ñòû íî àäœåì êàðûìîí. Íî Àìåðèêàûñü íî Åâðîïàûñü êóíú¸ñûí òà óæåç áûäýñúÿëî êå àâòîìàòú¸ñ, àñüìåëýí ñûŸå ðàäëûê ïóêòýìûí àé Âîëîãäà-Íîâàÿ Ëàäîãà ôåäåðàë ñþðåñ âûëûí ãèíý. Îçüû èê ó÷¸íîé¸ñ ÿëàí óæà-

ëî êåìà àðú¸ñëû ÷èäàñü ñþðåñ øîáðåò êûëäûòîí íî òà óæú¸ñëû âûëü òåõíèêà ëýñüòîí áîðäûí. Ñî ïîííà êûëäûòýìûí íèìûñüòûç èíñòèòóòú¸ñ íî ïðåäïðèÿòèîñ. Áûäýñ äóííåûí ñÿìåí èê, Ðîññèûí òóæãåñ âќëìåìûí êûê àìàëúÿ ñþðåñ ëýñüòîí: àñôàëüòýí íî öåìåíòîáåòîíýí. Òóæãåñ íî êåìà ÷èäà öåìåíòîáåòîí. Íûðûñüñý ñîèí ãåðœàñüêèçû Óäìóðòèûñü Âîòêà íî Ïåðìü óëîñûñü ×àéêîâñêèé ãîðîäú¸ñ. ÈæåâñêÑàðàïóë ñþðåñëýí îãëþêåòýç òà ìàòåðèàëýí øîáûðòýìûí. Îçüû êå íî öåìåíòîáåòîíýç àñôàëüò âîðìå èê. Ñî äóíî óñå êå íî, àñôàëüòýç šîããåñ âќëäûíû íî òóïàòûíû ëóý. Ñîèí èê ó÷¸íîé¸ñ Ÿàïàê ñîëýñü œå÷ëûêñý šóòûí�� òûðøî. Òà äûðëû àñôàëüòý 4-5 ïóìî âàòñýòú¸ñ ìàëïàìûí íè: îãåç øûðúÿ áèòóìåç, ìóêåòûç šîã ñžÿ, êóèíåòžçý âќëäûíû êàï÷è, íüûëåòžåç óã ïèëèñüêû.


4

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

«ÅÂÐÎÂÈÄÅÍÈÅ - 2012»

ÒÅÀÒÐ

Come on, âîðìîí! Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

«Åâðîâèäåíèå-2012» êàëûêêóñïî êîíêóðñ Àçåðáàéäæàíûí îðò÷îç 22-òž-26-òž ìàå. Òîäàäû âàéûòîì, Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ îò÷û áûðúåìûí âàë Ðîññèûí 7-òž ìàðòý îðò÷åì êîíêóðñ äûðúÿ - ñîîñ ïîííà òóæãåñ òðîñ êóàðàçýñ ñ¸òžçû ó÷êèñü¸ñ, êûðœàìçýñ âûëž äóíúÿç æþðè íî. Ñîîñ, 38,51 áàëë ëþêàñà, àçüïàëòžçû Áèëàíú¸ñòû-Òèìàòèîñòû. Äàíî êîëëåêòèâ áûäýñòžç Party for Everybody (Âàíüìû Ÿîø øóëäûðúÿñüêîì) êûðœàíçýñ, ñî ÷óçúÿñüêèç óäìóðò íî àíãëè êûëú¸ñûí.

Áðàíãóðòú¸ñ àëè Ìîñêâàûí ðåïåòèöèîñ îðò÷ûòúÿëî, íîø 13-òž ìàå Áàêóý ëîáîçû íè. Óäìóðòèûí óëžñü àçåðáàéäæàíú¸ñ òóæ âèñ¸ àñüìå áàáóøú¸ñ ïîííà. Ñîîñëýí «Äîñòëóã» îãàçåÿñüêîíçû íèìûñüòûç êåëÿñüêîí šûò íî ðàäúÿç. ×èãèñüêîíî êàäü óçûð šќêú¸ñ ñüќðûí êóíî êàðûñà, êîíöåðò âîçüìàòûñà, ñîîñ óäìóðò ïåñÿíàé¸ñëû Áàêóûí âîðìîí ñžçèçû, ñÿñüêà êåðòòýòú¸ñ êóçüìàçû. Ìè âàíü Ÿûæû-âûæûîñìûëû âåðàìû íè, ìèëÿìú¸ñ ïîííà êóàðàäýñ ñ¸òý øóûñà, âåðàëî ýøëûêî ìûëêûäî àçåðáàéäæàíú¸ñ. Íîø SalamNews áþðîûñü êîððåñïîíäåíòú¸ñ ïåñÿíàé¸ñìûëýí êûðœàíú¸ñûíûçû íèìûñüòûç âèäåîðîëèê äàñÿ-

ïóìèòàíû, äàñÿñüêûíû àð òûðìîç, - òóæ îñêûñà âåðàç ñî. Íîø åãèòú¸ñ, Áðàíãóðòûñü ïåñÿé¸ñìûëû äóðáàñüòûñà, Èæûí ôëýø-ìîá îðò÷ûòžçû. Come on and dans êðåçüãóð óëñûí Èæ òûìåò äóðûí 120 íûëú¸ñïèîñ ýêòžçû. Òóàëà øîóý ïûðèñüêèçû âóæ ÃÀÇ àâòîìîáèëü íî áàéêåðú¸ñ. Óæðàäýç ãîæòžçû 8 âèäåîêàìåðà âûëý, âàíüìûç ñî Èíòåðíåò ïûð âќëìîç áûäýñ äóííåå. Ôëýø-ìîáåç ðàäúÿñü Ïàâåë Ïîçäååâ îñêå: òàŸå ðåêëàìà àñüìå ïåñÿé¸ñëû òðîñãåñ äóðáàñüòžñü øåäüòûíû þðòòîç. Ñîîñ îäíî èê âîðìûíû êóëý!

çû - ñîå êîíêóðñ ìûíîí âàêûò áåðãàòîçû Àçåðáàéäæàí òåëåâèäåíèå ïûð. Êåëÿñüêîí óæðàäý ïûðèñüêèçû óäìóðò êèâàëòžñü¸ñ íî. «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç Íèêîëàé Ìóñàëèìîâ øóèç: - Ôèíàëûí íûðûñåòž ќä êå íî ëóý, ìè òžëåäûç âîðìèñü¸ñûí ëûäúÿñüêîì! Òžëåäëû ëóûñà óäìóðò êûë áûäýñ äóííå òûð ÷óçúÿñüêèç! Óäìóðò êàëûêåí, àñüìå øàåðåíûìû òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêèç áûäýñ äóííå! Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí äàñÿñüêå íè «Åâðîâèäåíèåç» Èæûí ïóìèòàíû! Óãîñü ïåñÿíàé¸ñìû âîðìèçû êå, êàéòàÿç êîíêóðñ Ðîññèûí îðò÷îç. - Óäìóðòèÿ áûãàòý êóíî

Come on (àíãë.) - îéäî

àíñàìáëü òðîñ âîðìîíú¸ñ áàñüòûëžç. Íûðûñü èê êèâàëòžñüñû Íèêîëàé Ïîñòíèêîâ 2009-òž àðûí àâòîðñêîé êûðœàíúÿ ýëüêóí ôåñòèâàëüûí ëàóðåàò ëóèç. Ñî àðå èê àíñàìáëü «Ñàëþò Ïîáåäû» Ðîññèûñü ôåñòèâàëüûí ëàóðåàò íèì áàñüòžç. 2009-òž íî 2011-òž àðú¸ñû Éîøêàð-Îëàûí óëîñú¸ñûñü ýñòðàäàÿ êûðœàíú¸ñòû áûäýñòžñü¸ñëýí ôåñòèâàëüêîíêóðñàçû ïûðèñüêûñà, êûêûñüòûç íî êûêåòž ñòåïåí¸ ëàóðåàòëýí äèïëîìåíûç áåðòžçû. 2009-òž àðûí «Àëíàø ìûëêûäëû» êàëûê íèì ñ¸òžçû. Òà àðú¸ñ Ÿîæå àíñàìáëüûñü àðòèñòú¸ñ îäžã ñåìüÿ âûëëåì ëóèçû. Êûëäžçû àñüñýëýí éûëîëú¸ññû íî. Àíñàìáëü ïîííà òóæ-

ãåñ íî ñåêûò øóêêåò ëóèç áќðñüûñü áќðñå êûê äàíî àäÿìèçýñ - Íèêîëàé Óòêèíýç íî Íèêîëàé Ïîñòíèêîâåç - âàòîí. Íèêîëàé Åëèñååâè÷ øќäòýê øîðûñü óëîíûñü êîøêåì áåðå àðòèñòú¸ñ êќíÿ êå òîëýçü Ÿîæå ñöåíà âûëý ïîòàíû èê ќç áûãàòý. Íî äûð ýìúÿ, øóî. Àëè àíñàìáëü íóëëý Í. Ïîñòíèêîâëýñü íèìçý. Íûðûñü-âàëûñü ñîèí êèâàëòžç Îëüãà Ïîëÿêîâà, àëè - Ëþäìèëà Êîðíåâà. Òà íóíàëú¸ñû ÷åðêîãóðòûí «Àëíàø ìûëêûä» 20 àð òûðìîíýçëû ñžçåì êîíöåðò ñ¸òžç. Áûäýñ êëóá òûð ëþêàñüêåì êàëûê âîçüìàòžç: àëíàøú¸ñ ÿðàòî òà àíñàìáëåç, ìûëî-êûäî ëûêòî êîíöåðòú¸ñàç. 15-òž ìàå «Àëíàø ìûëêûä» Èæûí êîíöåðòñý âîçüìàòîç.

ÞÁÈËÅÉ

Ìûëêûä ñ¸òî àëíàøú¸ñ Ëþäìèëà ÑÓÐ×ÀÊÎÂÀ

«Àëíàø ìûëêûä» êàëûê àíñàìáëü òà íóíàëú¸ñû àñëýñüòûç 20 àð òûðìîíçý ïóñéèç. Êûëäûòžç âàë ñîå Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü, êûëáóð÷è íî êîìïîçèòîð Íèêîëàé Ïîñòíèêîâ. 20 àð Ÿîæå êîëëåêòèâ þíìàç, áóäžç. Îäžã àðòèñòú¸ñ êîøêèçû, ìóêåòú¸ñûç ëûêòžçû. Íîø êóòñêèñü¸ñûç ïќëûí âàë Óäìóðòèûñü åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â, êîìïîçèòîð Íèêîëàé Óòêèí íî ìóêåòú¸ñûç. Ñîîñûí áûäýñúÿì-óëœûòúÿì íûðûñåòž êûðœàíú¸ññû «Ïàëêûøíî», «Æèíãðåñ óäìóðò êûðœàí», «Ëóëû ìûíàì» àëè íî Ÿåìûñü ÷óçúÿñüêî óäìóðò ðàäèî ïûð.

Íûðûñü-âàëûñü àíñàìáëü êûðœàíú¸ñûíãåñ òîäìî âàë. Áќðûñü êîíöåðòñýñ òóíñûêîãåñ êàðîí âûëûñü ñïåêòàêëü¸ñûñü ïè÷è ëþêåòú¸ñòû, ñöåíêàîñòû âîçüìàòúÿçû. Òà óæå ìûëî-êûäî ïûðèñüêèçû Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü¸ñ Ôðèäðèõ Çàãóëÿåâ íî Âÿ÷åñëàâ Áóëäàêîâ. Ñîîñ Ÿåìûñü óëœûòúÿçû ¸ðîñûñüòûçû èê øåäüòýì ìàñêàðà ó÷ûðú¸ñòû. Ó÷êèñü¸ñëýí àëè êå íî ñèí àçÿçû «Øàéòàí óëëÿí óå», «Áќðäîí íî ïàðñü âàíäîí ñÿðûñü», «Àëíàø ðîêåðú¸ñ» ñöåíêàîñ. Êîíöåðòú¸ñòû àñëàç ýêòîíú¸ñûíûç øóëäûðòžç Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü Âàëåíòèíà Ïîñòíèêîâà. Áåðëî êóèíü àðú¸ñû

«ÒÓÌÎØÎ ËЌÏØλ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü 1-òž-5-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ ïûðèñüêèçû «Òóìîøî Ëќïøî» ôåñòèâàëå. Íûëïèîñ òîäìî âûæûêûëú¸ñûñü ãåðîé¸ñòû óëœûòžçû. 3-òž-5-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëýñü ñöåíà âûëûí àñüñýäû àðòèñòú¸ñ ñÿìåí âîçüûíû áûãàòýìçýñ íèìûñüòûç äóíúÿëî. Òåàòðàëüíîé êîíêóðñûí âîðìîíçû «Àðëýí óñòîåç êëàññýç» îãúÿ Ÿîøàòñêîíûí ëûäý áàñüòžñüêîç. Íîø ïîê÷èîñ ïîííà àðòèñò êàðèñüêîí øóäîí-ñåðåêòîí, àçüëàíåçëû áûãàòîíëûêú¸ññýñ þíìàòîí.

Äèðåêòîðëýí äûøåòîí óæïóìú¸ñúÿ âîøòžñåç Òàòüÿíà Øâåöîâà âåðàìúÿ, òàŸå ôåñòèâàëü¸ñ êîòüêóä àðå îðò÷ûëîçû. Ïóñéèç êîíêóðñý òðîñ íûëïèîñëýñü ïûðèñüêåìçýñ, àíàé-àòàé¸ñëýñü þðòòžñüêåìçýñ. Íîø óäìóðò ñöåíêà âîçüìàòûíû êûê êëàññ ãèíý äžñüòýì - 2-òž íî 3-òž êëàññú¸ñûñü ïèíàëú¸ñ. Ïîê÷èîñëýñü óäìóðò êûëýç œå÷ãåñ äûøåòûíû íî ñöåíà âûëý ïîòûíû ìûëêûäçýñ áóðäúÿí ïîííà òàŸå âàìûø òóæ ïóñéûìîí. Ñîèí èê ãèìíàçèûí óäìóðòýí äàñÿì óæú¸ñòû íèìûñüòûç äóíúÿíû êóëý, äûð, ìóêåòú¸ñûç íî ìåä àäœåì êàðîçû. Ëќïøî Ïåäóíü íî ñîêó óäìóðò êûëûí òóìîøîÿñüêîç.

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Âûæûêûë äóííååí ïóìèñüêîí

«Óë òîí, ïè÷è îøìåñý» ñöåíêàûñü ñóðåä.

Èæú¸ñòû ïàéìûòîç «Ñïàðòàê» Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Êëàññèêà áàëåòúÿ àêàäåìè÷åñêîé êóí òåàòð Óäìóðòèûñü ó÷êèñü¸ñëû âîçüìàòžç À. Ïåòðîâëýñü «Ñîòâîðåíèå ìèðà» áàëåòñý. Òà òåàòðëýí ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñåç Íàòàëèÿ Êàñàòêèíà ñîêåì ñèíìàñüêèç øàåðûñüòûìû ó÷êèñü¸ñëû - òàáåðå ñîëýí Óäìóðòèå âàåìåç ïîòý ìóêåò óæçýñ, À. Õà÷àòóðÿíëýí êðåçüãóðåçúÿ ïóêòýì «Ñïàðòàê» áàëåòñýñ. Àðàì Õà÷àòóðÿí - Ñîâåòî Ñîþçûñü êàëûê àðòèñò, òîäìî àðìÿí êðåçüãóð÷è, Ñòàëèí ïðåìèëýí íüûëü ïîëýñ ëàóðåàòýç. «Ñïàðòàê» áàëåòëû 5 ÷àñ Ÿîæå ÷óçúÿñüêèñü êðåçüãóð ãîæòžç. «Ñïàðòàêåç» ïóêòûëžçû íè âàë Èãîðü Ìîèñååâ, Ëåîíèä ßêîáñîí, Þðèé Ãðèãîðîâè÷. Íî Íàòàëèÿ Êàñàòêèíà íî Âëàäèìèð Âàñèë¸â ñîå ìóêåò ñÿìåíãåñ äàñÿçû. - Ìèëÿì âàëòžñü óæïóììû âàë Àðàì Õà÷àòóðÿíëýñü êðåçüãóðçý áàëåòý ïûðòûíû, ìàëû êå øóîíî ñîå áûäýñàê íîêèí ќç êûëçû íà. Óãî êðåçüãóð òóæ òðîñ, áàëåò âèòü ÷àñ óã ìûíû. Ìè áàëåòàìû ïûðòžìû ñî ãóðåç, êóäçý ó÷êèñü òà äûðîçü ќç êûëû íà. Ñöåíàîñòû òðîñëû øàðàãåñ êàðèì, íî ñîîñ âîçüûòòýìåñü ќâќë. Áàëåò áîðäûí Ÿîø óæàìû Èòàëèûñü èñòîðèêú¸ñûí íî ïðîôåññîðú¸ñûí. Òàòûí òóæ ÷åáåð äåêîðàöèîñ. Ñîîñ áîðäûí óæàç õóäîæíèê-ñöåíîãðàô Èîñèô Ñóìáàòàøâèëè. Äåêîðàöèîñ 6 òîííà êûñêî, ñîîñòû áè÷àí-ñýðòòîí ãèíý 8 ÷àñ êûñòžñüêå. Êîñòþìú¸ñ (âàíüìûç-ќâќëýç 300 äžñüêóò) áîðäûí óæàç õóäîæíèê Åëèçàâåòà Äâîðêèíà. Àäÿìèîñ èñêóññòâîåí ìàòýãåñ òîäìàòñêûíû, êîòûð ëàñÿíü œå÷ ïîñòàíîâêàîñòû àäœûíû êóëý, - øóý Íàòàëèÿ Êàñàòêèíà. Ìè êóí òåàòð áåðå, Ðîññèûí àðàç 60 êîíöåðòëýñü ќæûò âîçüìàòûíû êóëý ќâќë. Íî ñîèí âàë÷å èê êóíãîæ ñüќðûí àðàç 300 áàëåò ïóêòžñüêîì. Ñî øîíåð ќâќë, íî òàòûí óæàíû ëóîíëûêú¸ñ éќíàëà ќâќë. Œó÷ áàëåòýí êûëäýì þãäóðåç, îãúÿ êóëüòóðàåç ñÿìåí èê, óøúÿíû óã ëóû. Àëè êóä-îãåç Ï. ×àéêîâñêèéëýñü «Ùåëêóí÷èê» áàëåòñý îäžã àðíÿ êóñïûí ïóêòý íî àãèòáðèãàäà ñÿìåí âîçüìàòúÿñà âåòëý. Íîø ñîîñ áåðå ìèëÿì áàëåòàìû áèëåòú¸ñ óã âóçàñüêî èíè. Àäÿìèîñ, óêàòà èê êóíãîæ ñüќðûí óëžñü¸ñ, ìàëïàëî: ìàëû ìîí ñûŸå óðîä ïóêòýì áàëåòý ýøøî îãïîë ìûíîì? Íî àäÿìèëýí ñþëýìûç ÷åáåð êðåçüãóð, ïàéìûìîí ýêòîí, òóçž áàëåò äîðû êûñòžñüêûíû êóëý óê! Ó÷êèñüëû ëóîíëûê ñ¸òîíî çýìîñ èñêóññòâîåí ìàòûñüãåñ òîäìàòñêûíû, ñîå øќäûíûäóíúÿíû.


ÁÓÑÛ ÓÆÚ¨Ñ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

5

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑÛÑÜ ÓÑÒÎÎÑÛÇ

Óêìûñ òûìåò êîòûðûí Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàâîæ ¸ðîñûí 1992òž àðûí êûëäžç «Êàìåííûé Êëþ÷» ÑÏÊ. Òóý òàòûí Êàìåííûé Êëþ÷ ÷åðêîãóðòñûëû íî ýøòîññûëû 20 àð òûðìîíýç ñž¸-äàíî, âûëü âîðìîíú¸ñûí ïóñéèçû. Ãóðò õîçÿéñòâî êûëäýì äûðûñåíûç éûã-éûã ïûä éûëàç âîçèñüêå. Ñîå çîë àçèíòžç Íèêîëàé Òîðõîâ. Òóý ñîå Âàâîæ ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëû éûðå áûðéèçû. Èíòûÿç êûëèç óñòî ñïåöèàëèñò Ìèõàèë Ñíèãèð¸â. - Ìèõàèë Þðüåâè÷, ýøòîñ êèâàëòžñü ëóûñà òž òóëûñýç íûðûñüñý áóñûûí ïóìèòàäû. - Õîçÿéñòâîìû áàäœûì ќâќë áåðå, ìèëÿì âàíüìûç ñèí àçüûí. Òóëûñ áóñû óæú¸ñëû ñžçüûë èê äàñÿñüêèì. Œå÷ êèäûñ äàñÿì, 70 ãåêòàð œåã êèçèì, áóø ìóîñìåñ, êûí óëý ãûðûñà, êåëüòžì íî òûðìûò ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ áàñüòžì. Âàíü þîñìåñ ñûëàëýí ñóðàñà, áûãáûã äàñÿì ìóý ñîãèì. Ãûðîíî-êèç¸íî ìóçúåììû 1 ñþðñ ãåêòàð ïàëà. Âàëýñ þîñ 430 ãåêòàð. Ìè äîðûí òóæãåñ óäàëòý ñåçüû. Ìèûì êîòüêóä ãåêòàðåç 25 öåíòíåð ñ¸òžç. Óðîäýñü óã ëóî éûäû íî ÷àáåé. Âàëëÿ êќñ àðåç âåðàòýê, áåðëî 3 àð Ÿîæå øîðëûäûí ãåêòàðëû áûäý 2324 öåíòíåð þ òûñü êóòñàñüêîì. Òóý íûðûñüñý 40 ãåêòàð êóêóðóçà áóäýòûíû ÷àêëàñüêîì. Êèäûñìû âàíü, ìó äàñÿìûí, êóàçü êå ќç ëþêåòû, ãåêòàðûñüòûç 370 öåíòíåð âîæ ñè¸í áàñüòûíû ìàëïàñüêîì. Êàðòîôêàìû ãåêòàðûñüòûç 200 öåíòíåð ñ¸òûíû êóëý. Òà óæ ìèëÿì îñêåìûí îäžãåçëû óñòî ìåõàíèçàòîðëû Èâàí Îñîêèíëû. ÌÒÇ-82 òðàêòîðåç ñèíìàñüêûìîí óæà. Áåðâûëçý

Ì. Ñíèãèð¸â.

Ñêàë êûñêèñü¸ñ.

ó÷êûñà âåòëîíýç ќâќë, òóæ œå÷ íî âàëàñà òûðøå. Èâàí Ìèõàéëîâè÷ ïóñúåìûí Óäìóðòèûñü Êóí Êåíåøëýí íî Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûçû. ÒàŸå ÷óïðåñ ìåõàíèçàòîðú¸ñìû òðîñ. Ñîîñ, îãîãåíûçû âîæìàñüêûñà, áóñûûí òûðøî, îäžãåçëýí íî áåðå êûëåìåç óã ïîòû. Îçüû óæàíû äûøåòî ÑÏÊ-ëýí êèâàëòžñü¸ñûç íî âàëòžñü ìåõàíèê Ìèõàèë Èñóïîâ. Íîø ñîëýí êóçïàëûç Ãàëèíà Ãåííàäüåâíà - ¸ðîñûí îäžãåç óñòîåç âàëòžñü áóõãàëòåð. 20 àðëýñü êåìà òà óæåç âàëàñà íóý èíè. Íûðûñåòž âàìûøú¸ñ ëýñüòžç áóñêåëü «Ãîðä Îêòÿáðü» ýøòîñûí. Íèìûñüòûç óøúÿìå ïîòý íà Âèëîðèé Êóçíåöîâ íî Âèêòîð Îáóõîâ ìåõàíèçàòîðú¸ñòû. Êûê ýøú¸ñ íóíàçåîçü ïóäîîñòû ìèêñåðåí ñþäî, ñîáåðå ïîòî ëóäý óæàíû. - Ïóäî âîðäîí óäûñòû êûçüû àçèíñêå? - Òàòûí ìèëÿì çýìîñ êóç¸ ëóý Ñâåòëàíà Âåðøèíèíà. Ñî 7-òž àðçý èíè ôåðìàåí íî êèâàëòý, çîîòåõ-

íèê íî ëóý. Çàäîð ìûëêûäî êûøíîìóðò êîòüêûò÷û âóòñêå. Ïóäîìû ëåéêîçýí óã âèñüû. Íüûëü òîëýçüñêûí ñêàëëû áûäý 1 ñþðñ 719 êèëîãðàìì ëþêàì íè. Ïóäî ñè¸íìû òûðìûò, éûðëû áûäý 35,7 öåíòíåð. Ïóäîëýñü òàçàëûêñý ýñêåðå Íàäåæäà Îñòàíèíà. Ñüќä-òќäüû âûæû ñêàëú¸ñìåñ ãîëøòèí îøú¸ñûí òàçàìûòžñüêîì. Íàäåæäà Èâàíîâíà 1985-òž àðûí Ìîæãàûñü âåòòåõíèêóìåç áûäòýìûí. Óæàí îïûòýç áàäœûì. Àëè âûëü ãèä ïóêòžñüêîì. Îòûí äóìûëûòýê âîç¸ì êóíÿíú¸ñòû íî âåòûëú¸ñòû. Òà äûðëû ìèëÿì 478 éûð ñþðî òàçà ïóäîìû, ñî ïќëûñü 160-ýç - ñêàëú¸ñ. Äîÿðêàîñìû ñèíìàñüêûìîí òûðøî, ñîîñ 5 êóçÿ - Ëþáîâü Êóçíåöîâà, Íàäåæäà Ïîïîâà, Ëèäèÿ Åðøîâà, Íàòàëüÿ Ñàïîæíèêîâà íî Ñâåòëàíà Ðûáîëîâëåâà. Íîø ñêàëú¸ñòû áûçüûëûòý Íàäåæäà Îñòàíèíà. Ïóäî óòèñü¸ñëýí ñþëìàñüêåìçû ñèí àçüûí. Õîçÿéñòâî, 2006-òž àðûñåí êóòñêûñà, ñêàëëû áûäý øîðëûäûí 5 ñþðñ êèëîãðàììëýñü

Îøïèîñòû ñþäžñü Ñ. Îñîêèí.

óíî éќë êûñêå, íîø 2009òž àðûí òóæãåñ òðîñ ëþêàì - 5 ñþðñ 973 êèëîãðàìì. Àçüëàíüûí òà ëûäïóñýç 6 ñþðñîçü âóòòûíû ìàëïàñüêîì. Ìîëîêîïðîâîäìû óìîé óæà. Éќëìåñ 4 òîííàåì òàíê-õîëîäèëüíèêûí ñžÿòžñüêîì. Êûåäýç ñêðåïåð-òðàíñïîðò¸ðåí óòÿëòžñüêîì, íóíàë ïќðàò áóñûå ïîòòžñüêîì. Âåðàòýê êåëüòûíû óã ëóû êóíÿí ñþäžñü¸ñìåñ íî. Òàíè Ñåðãåé Îñîêèí 36 àð ôåðìàûí óæà íè. Àçüëî ñêàëú¸ñòû êåìà âîçüìàç, àëè îøïèîñòû êóàéûòý. Øîðëûäûí 700 ãðàìì ïðèâåñ áàñüòý. Ñåðãåéëýñü àäœåì êàðå êóíÿí ñþäžñü Íàäåæäà Ñîëîäÿíêèíà. Íî îäžãåç ñþëýìåç âќñü êàðå: ìîëîêîçàâîäú¸ñ éќëìåñ äóíòýìåí áàñüòûíû âûðî. Òàíè áåðëî šûíû àð Ÿîæå îäžã ëèòðåç øîðëûäûí 12,5 ìàíåò âîçèñüêå. Íîø áóñêåëü óëîñú¸ñûí, ïå, îäžã ëèòð éќëýç 1517 ìàíåòýí áàñüòî. Íî òàèí Ÿîø ìóêåòûç øóìïîòòý áóñû óæú¸ñòû áûäýñúÿíû 30 ïðîöåíòëû äóíòýìãåñ ýñòžñüêîí âóý. Íî ñîå òîëýçåí-òîëýçåí âèñúÿëî, ýøøî óìîéãåñ ëóûñàë, âàíüçý

àïðåëå èê ñ¸òûñàëçû êå. Ìåõàíèçàòîðú¸ñìåñ êûñûê áóñû óæú¸ñ äûðúÿ íóíàëàç 2 ïîë ïќñü ñè¸íýí ñþäžñüêîì. - ×åðêîãóðòûí óëîíâûëîíäû êûŸå? - Âàíüìàç ñÿìåí êîðêàîñû êåìàëàñü ãàç ïûðòýìûí. Óæàñü¸ñìû 40-45 ìóðò. Àðëû áûäý ñîîñ óíîãåñ óæäóí áàñüòî. Òóæ ÷ûëêûò óëî, ñÿñüêà áóäýòî. Ñîèí èê ãóðòú¸ñòû øóëäûðòîíúÿ ¸ðîñ êîíêóðñûí Êàìåííûé Êëþ÷ ÷åðêîãóðò êîòüêó âîðìèñå ïîòý. ÒàŸå ÷åáåð, øóëäûð èíòûåç øåð ïóìèòàëîä. Ãóðòìåñ 9 òûìåò êîòûðòý, ÷îðûã áóäýòžñüêîì, îò÷û èê øóòýòñêîí èíòû ëýñüòžì. Êóä-îãåç òàòûí ñþàí íî, þáèëåé íî îðò÷ûòý. Íî òóæãåñ áàäœûìåç äàíúÿñüêîíìû - Êàìåííûé Êëþ÷ îøìåñ. Âóýç òóæ ÷åñêûò. Õîçÿéñòâî àñ êóæûìåíûç óæàñü¸ñëû àðëû áûäý îäžã êîðêà ïóêòý, ìóø áàê÷à âîçå. Óæàñü¸ñìûëû ÷å÷ûìåñ äóíòýì äóíûí âóçàñüêîì. Áåðëîåç øóìïîòîíìû - ÷åðê ïóêòîí. Êàëûê ñîå êåìàëàñü âîçüìà íè.

Ìåõàíèçàòîð Â. Ðÿá÷èêîâ, ìåõàíèê Ì. Èñóïîâ, àãðîíîì Á. Áîðèñîâ.


6

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Ïóæû¸ äýðåììå âîøòž ãûí øèíåëåí Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà Êóçíåöîâà ëåê îæ ïûð ïîòýìûí. Íûëêûøíîëýí êûøêàñüòýì ëóýìåç ïóñúåìûí òðîñ ìåäàëü¸ñûí íî ãàäüïóñú¸ñûí, òàóêàðîíú¸ñûí íî ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà - îæûñü íî óæûñü âåòåðàí. Êóçíåöîâú¸ñëýí Øóðà íûëçû - ñèçüûì íûëïè ïќëûñü êûêòîëýí ïàëûç. Íî ìóêåòûçëû âîæ íóíûëû íèì ïîíûñà èê âóòòžëëÿìòý óëîíûñü êîøêåì. - Ìîí òàáåðå 93 àðåñàì ìûížñüêî èíè, 1919-òž àðûí âîðäžñüêè, - à÷èç ñÿðûñü êàíüûëëÿ âåðàíû êóòñêèç Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà. - Ïàëû ñÿðûñü ìàð âåðàíû èê óã òîäžñüêû. ÊûŸå ìåäà ñî ëóûñàë, ìàëïàñüêî. Ìîí òàò÷ûîçü óëûíû ќé íî ìàëïà âàë, ìàëû êå øóîíî ïèíàëûñåí êќíÿ êûíìàíú¸ñ, êóðàäœîíú¸ñ ïûð ïîòîíî ëóèñüêèç. Àãàéâûíú¸ñûíûì, ïè÷èûñåí êîëõîç óæåç áûäýñúÿñà, áóäžìû. Êàíèêóëú¸ñû äîðûí ïóêûíû ìàçà ќç ñþðûëû. Àíàé-àòàéìû ÿëàí ïóäîåí óëžçû, ãèä òûð ûæ, ñêàë, âåòûë, ÷èïûêóðåã âîðäžçû. Ãóæåìçý ïóäî ñè¸í îêòûñà-êàëòûñà èê äûð áûðûëžç. Áàê÷à óæåç íî âàíüçý êèûí ëýñüòîíî ëóûëžç. Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü ñèçüûì êëàññúåì øêîëàåç éûëïóìúÿñà, Øóðà êќíÿ êå òîëýçüçý êîëõîçûí òûð-

øèç. Íî îòûí êåìà ќç óæà, øêîëàûí œå÷ äûøåòñêåìûñüòûç 1937-òž-1938-òž àðú¸ñû Èæûñü îäžã àðúåì äîøêîëüíîé êóðñú¸ñû êåëÿçû. Òîäîíâàëàí áàñüòîí íóíàëú¸ñ ÷àëÿê îðò÷èçû. Øóðàåç àñüñý ðàéîíý èê, Èëüèíñê ÷åðêîãóðòý, óæàíû êåëÿçû. Íûëïèîñ ñîå òóæ šîã àñüñýëýí êàðèçû, ñîêó èê áîðäàç áèíèñüêèçû. Íî ãóð-

À. Êóçíåöîâà - ëåê îæ ïûð ïîòýì íûëêûøíî. òýçëýñü ìќçìåìûñüòûç íûëàø äîðàç áåðòý. Ñî âàêûòý Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü øêîëàåç äàñ êëàññúåì êàðèçû. Øóðàëýí òóæ ïîòý âàë äàñ êëàññýç éûëïóìúÿì ñÿðûñü àòòåñòàò áàñüòýìåç - íîø èê äûøåòñêûíû âàìûøòžç. 1941-òž àðûí ñîå éûëïóìúÿç. Ñîáåðå «ÞæÏóðãà» êîëõîçûí êќíÿ êå òûðøèç, îòžÿç ðàéáûòêîìáèíàòý ñ÷¸òîâîä-êàññèðå óæàíû èíòûÿñüêèç. Îãñûð óëîí ñÿìåí ñî ãóæåìå èê âîéíà êóòñêèç. Óëîí òóæ øèìåñ ëóèç. - Òÿòÿìû ìќéû íè âàë, ñîå ќç èñàëý, âîåíêîìàòýòž-ìàð ќç íè êûñêàëý, - îðò÷åì àðú¸ñòû

Åãèò íûëú¸ñ. À. Êóçíåöîâà - øîðûñåç.

òîäàç âàå Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà. - Ñî ïîííà êóèíåç àãàé-âûíú¸ñû òóøìîíýí æóãèñüêèçû. Áàäœûìåçëû, Ñòåïàí àãàåëû, øóä óñèç áåðòûíû. Áќðûñü Àíäðåé àãàå íî ñќñûðìûñà âóèç. Íîø ïè÷èåç, Ãðèãîðèéìû, êûò÷û êå íî ûøèç-áûðèç. Ìåìåéìû êóëûòîçÿç ïèåçëýñü áåðòýìçý âîçüìàç. Êûò÷û áûðåìçý òîäûòýê èê, óëîíûñü êîøêèç ìèñêèíü. Íîø ìîí ïèîñ ïóøêûí îãíàì áóäž. Ìåìåéìû, òðàõîìàåí âèñüûñà, ñèíòýì êûëèç, íî ñî êåìà - ñþ êûê àðåñîçü - óëžç. Òÿòÿ óêìûñòîí êóèíåí êóëžç. Àãàé¸ñû âàçü ëþêèñüêèçû òà äóííååí. 1942-òž àðûí 2-òž äåêàáðå ìîíý íî âîåíêîìàòý ќòèçû: ôðîíòý, ïå, ìûíîä. Ќç þàëý: äîðàä âèñèñü àíàåä-òÿòÿåä âàíü-à, òàçàëûêåä œå÷-à? Ñòðàíà êîñý êå - ìûíîíî, øóèçû. Äîðå áåðòž íî, ìåìåå ìîíý æàëÿëîç, êîæàñüêî. Âîåíêîìàòý ќò÷àìçû ñÿðûñü âåðàé íî, ñî íî øóèç: ìûíîíî! Џóêàçåÿç Ÿóêíà Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü 24 íûëêûøíîîñòû ñþðåñ âûëý ïîòòžçû. Ñîîñ ïќëûñü 12-åç Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü âàë. Áûäýñ Óäìóðòèûñü 480 íûëêûøíîîñ ëþêàñüêèì. Ìèëåìûç Ñàðàïóëûí ôîðìèðîâàòü êàðèçû. Îòûñåí, ïîåçäý ïóêòûñà, Óðàëý, Ìàãíèòîãîðñê ãîðîäý, íóèçû - 361 çåíèòíî-àðòèëëåðèéñêîé ïîëêå øåäèìû,12 áàòàðåÿîñëû ëþêèçû. Ìîí 10òž áàòàðåÿå, 4-òž äèâèçèîíý øåäè. Ïîëêìûëýí êîìàíäèðåç ïîäïîëêîâíèê À. Àëåêñååâ âàë, íîø øòàáìûëýí - À. Ñóðêîâ. Âóýììû áåðå òîëýçüçý êàðàíòèí âàë, ñîèí èê ìèëåìûç óëûíû êóíîêóàîñû èíòûÿçû. Îòžÿç êàçàðìàîñû ïîòžìû. Íûðûñü-âàëûñü ïóøêàîñûí, ïќðòýì ïûŸàë òžðëûêåí, âèíòîâêàåí ûáûëžñüêûíû äûøåòñêèìû. Ìèëÿì ñî ñåêûò ìàêåîñòû àäœûëýììû íî ќé âàë. Ûáûëžñüêûíû ñÿíà, ñîîñòû ñýðòòûíû íî áè÷àíû áûãàòûíû êóëý âàë. Êûê ïîð

Àðìèå ìûíîí àçüûí. 1942-òž àð.

íûëú¸ñòû áåðåí äîðàçû êåëÿçû, ãðàìîòàçû ќæûòãåñ âûëýì, ëýñÿ. Âàíüìåñ îäžã êàäü äžñÿçû: ãèìíàñò¸ðêà, ñóðîí ñàïåã, ïèëîòêà, þáêà ñ¸òžçû. Òîëàëòýëû - ãûí ñàïåã, øèíåëü, øóáà, èçüû íî ïќçüû. Éûðñèîñìåñ ïèîñëýñü êàäü âàê÷è Ÿûøêèçû. Ìóí÷îûí ïûëàñüêûñà, ñîëäàò äžñü¸ñìåñ äžñÿìû. Ñîîñ ìèëåìëû áàäœûìåñü âàë, ìóãîðìûÿ óã òóïàëî, âóæåñü. Ñàïåãú¸ñìû íî ëîï-ëîïåñü. Ïûäú¸ñìû èê íÿðœûëžçû. Òàáåðåÿç îã-îãìåñ óì òîäìàñüêå íè - âàíüìû îäžã êàäü ëóèìû. Çýì, òóæ ñåêûò âàë ñîëäàò äžñüëû äûøûíû, ñîå ÷àëÿê äžñÿíû-êûëüûíû. Ëûêòýì äžñüêóòú¸ñìåñ ïîñûëêàåí äîðå êåëÿìû. Êќëàí èíòûìû òóæ êåçüûò âàë. Êûðûí -40 ãðàäóñ, çîë òќëàñüêå. Ñþäžçû íî àëàìà. Ñòîëîâîå ìûížñüêîì íî, 200 ãðàìì íÿíü ñ¸òî, âќçàç - êîëë¸ âó. Šûòàçåçý, ñèåììû ïîòûñà èê, óììå óñüûëžìû. 1943-òž àðûí 23-òž ôåâðàëå ïðèñÿãà ñ¸òžìû, çýìîñ ñîëäàòú¸ñ ëóèìû. Ñîáåðå ìèëåìûç êåëÿçû Óéïàëà - Êîëüñêîé Çàëèâ ïûð ïîòòžçû Êàðåëüñêîé ôðîíòý - Ìóðìàíñê ãîðîäý. Îòûí òóæ áàäœûì êûíìûëžñüòýì ïîðò âàë - îæ òžðëûêåç íî ñè¸í-þîíýç êåëÿëëÿçû. Òàèí ñýðåí èê òóøìîí êèóëòûíû âûðèç ñîå. Áàäœûì ïîðò ñÿíà, îòûí âàë íà Êèðîâñêîé ÷óãóí ñþðåñ. Ìèëåìûç Ìóðìàíñêå ïîåçäýí âóòòžçû. Ñþðåñ âûëûñåí èíè çýìîñ âîéíàåí ïóìèñüêèìû: ïóøòûëîíú¸ñ, çóðêàíú¸ñ, ñќñûð ñîëäàòú¸ñ, ïûä óëûí êîñòàñüêèñü àðáåðèîñ, šóàì-ñóòñêåì ãóðòú¸ñ... Éûð âàäüñûí íåìåöú¸ñëýí ñàìîë¸òú¸ññû ãóðåòûñà ëîáàëî, ìóçúåì âûëý ñíàðÿäú¸ñ êóÿëî. Îëîêќíÿ ïîë, ýøåëîíýç äóãäûòûñà, ñî ñàìîë¸òú¸ñëýñü íþëýñêû ïåãœûëžìû. Êîëà ñòàíöèå âóèìû íî, áîìá¸æêàîñ óëý ìåäàì øåäå øó-

Îæ áûðîí àçüûí. 1945-òž àð.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí,

02.20 Х.ф. «СОТНЯ ВОРОВ» 04.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК»

14-òž ìàé

5 ÊÀÍÀË

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ 2» 22.30 Первый класс 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Познер 01.00 Ночные новости 01.20 Непутевые заметки 01.40 Х.ф. «ВЕРДИКТ» (В перерыве в 03.00 Новости) 04.10 Хочу знать

06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Безнен вакыт 06.45 Кунелле кынгырау 07.00, 07.30 Новости 07.15 Малы ке шуоно 07.45 Тема недели 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Т.с. «ПОД ЛИВНЕМ ПУЛЬ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. МАЛЕНЬКИЙ ЗАЛОЖНИК» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ЕВРОРЕМОНТ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Кто мы? 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Специальный репортаж 22.25 Момент истины 23.25 Х.ф. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 01.20 Т.с. «С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ» 03.45 Живая история 04.45 Самые загадочные места мира 05.10 Календарь природы. Весна

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 23.45 Дежурный по стране 00.50 Вести + 01.10 Профилактика

07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Линия жизни. Григорий Остер 13.20 История произведений искусства 13.45 Х.ф. «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 15.30 Васко да Гама 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Обезьяна с острова Саругасима». Мультфильм 16.00 Поместье сурикат 16.50 Исторические путешествия Ивана Толстого 17.20 Московский Пасхальный фестиваль-2012 18.15 Важные вещи 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Полиглот 21.30 Вера Холодная. Меня реальной больше нет 22.10 «Тем временем» с Александром Архангельским 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Документальная камера 00.40 Вальсы русских композиторов

Ïóêñ¸í,

5 ÊÀÍÀË

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

15-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х.ф. «ПОБЕГ 2» 22.30 Никита Хрущев. Голос из прошлого 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 Гражданин Гордон 01.20 Х.ф. «КОНЕЦ СВЕТА» (В перерыве 03.00 Новости) 03.40 Т.с. «БОРДЖИА»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.25 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45, 04.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 22.55 Специальный корреспондент 23.55 Единство верных 00.55 Вести + 01.15 Профилактика 02.25 Честный детектив 02.55 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК»

06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Мон егит 07.45 Спортивный интерес 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 12.50 Х.ф. «ГЛАВНЫЙ КАЛИБР» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ОТЧУЖДЕНИЕ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. КЛУБНИЧКИН ДЕТЕКТИВ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.45 Народные новости 20.20, 21.50 Новости спорта 20.25 Макет времени 20.40 Госпожа у дачи 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Эра милосердия 22.25 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 00.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ РЕЧКА» 02.25 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ЗАКАТ»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Полиглот 13.15 Мой Эрмитаж 13.45 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С РУЖЬЕМ» 15.20 Мировые сокровища культуры 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Песенка мышонка». Мультфильм 16.00 Поместье сурикат 16.50 Исторические путешествия Ивана Толстого 17.20 Московский Пасхальный фестиваль-2012 18.15 Важные вещи 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Власть факта 20.45 Полиглот 21.30 Больше, чем любовь. Иван Билибин и Александра Щекатихина-Потоцкая 22.10 Игра в бисер 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Т.с. «ЖИЗНЬ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 01.15 Играет Борис Березовский 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Оноре де Бальзак

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп

01.25 Мировые сокровища культуры 01.40 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.30 Говорящие камни

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 08.30 Школа ремонта 09.30 Любовницы 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 15.15 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ» 18.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 19.30 Живу в Ижевске 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск изнутри 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 21.00 Х.ф. «ВАМПИРСКИЙ ЗАСОС» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Х.ф. «ТЕМНЫЙ ГОРОД» 03.00 Дом-2. Город любви 04.00 Школа ремонта 04.55 Cosmopolitan. Видеоверсия 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ПСЕВДОНИМ «АЛБАНЕЦ»-4» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Честный понедельник 00.25 Школа злословия 01.10 Спасатели 01.45 Центр помощи «Анастасия» 02.35 В зоне особого риска 03.10 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 04.55 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Мультфильм 09.40 Х.ф. «ПЯТЬДЕСЯТ НА ПЯТЬДЕСЯТ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.20 События 11.45 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым

07.45, 14.00 Ижевск изнутри 08.00 Женская лига 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Девочки-самоубийцы 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск: О.П.А. 14.30 Дом-2. Lite 16.35 Х.ф. «ВАМПИРСКИЙ ЗАСОС» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 19.45 Символ успеха 21.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-2» 22.25 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Жизнь после славы 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 «Звездные войны: войны клонов». Мультфильм 04.55 Школа ремонта 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Внимание, розыск! 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ПСЕВДОНИМ «АЛБАНЕЦ»-4» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.30 Дачный ответ 02.35 Чудо-люди 03.05 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Мультфильм 09.40 Х.ф. «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.15 События 11.45 Х.ф. «ИНДИЙСКОЕ КИНО» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Адыгейцы 15.30 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА» 16.30 Всемирная история предательств 17.50 Петровка, 38 18.15 Барышня и кулинар 18.40 Т.с. «ХИМИК» 20.15 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ» 22.20 Доказательства вины

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü 12.35 Доказательства вины 13.25 «В центре событий» с Анной Прохоровой 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Аварцы 15.30 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА» 16.30 Всемирная история предательств 17.50 Петровка, 38 18.15 Наши любимые животные 18.40 Т.с. «ХИМИК» 20.15 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ» 22.20 Народ хочет знать 23.55 Футбольный центр 00.25 Выходные на колесах 00.55 Владимир Высоцкий. Неизвестный, о котором знали все.. 01.35 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 03.25 Х.ф. «ВЕСЕННИЕ ХЛОПОТЫ» 05.05 Всемирная история предательств

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30 Нереальная история 12.30 Мультсериалы 14.00, 17.00 Галилео 15.00 Х.ф. «ИСХОДНЫЙ КОД» 16.50, 18.00 6 кадров 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ» 23.45, 01.30 6 кадров 00.30 Кино в деталях 01.45 Х.ф. «ХРАНИТЕЛЬ»

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

Италия 00.35 Наука 2.0 01.05 Технологии древних цивилизаций 02.20 Вести.ru

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич». 07.25, 13.40, 17.05, 17.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «НА АБОРДАЖ!» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ»

05.10 Все включено 06.05 Моя рыбалка 06.35, 11.40 Вести.ru 06.50, 09.15 Вести-Спорт 07.05 Хоккей. Чемпионат мира. Финляндия - США 09.30 Хоккей. Чемпионат мира. Россия - Чехия 12.00 Местное время. Вести-Спорт 12.30 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Женщины 14.15 Футбол.ru 15.20 Х.ф. «S.W.A.T: ОГНЕННАЯ БУРЯ» 17.10 Хоккей. Чемпионат мира. Белоруссия - Франция 19.30, 02.05 Вести-Спорт 19.40 Футбол. Сборная России - сборная мира. Прощальный матч Вадима Евсеева 21.25 Неделя спорта 22.10 Хоккей. Чемпионат мира. Россия -

ÐÅÍ-ÒÂ

23.50 Еще не поздно 00.55 Марсель Марсо. Безмолвный звук 01.40 Х.ф. «ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН» 03.45 Реальные истории 04.20 Мужчина и женщина. Почувствуйте разницу

DISNEY

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 11.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ» 16.45, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 18.30, 00.00 Красота и здоровье 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ-2» 23.30 6 кадров 00.30 Клиника звезд 01.30 Т.с. «АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ» 03.35 Т.с. «КРУТИСЬ-ВЕРТИСЬ» 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Все включено 05.50 Неделя спорта 06.30, 11.40 Вести.ru 06.45, 09.15, 12.00 Вести-Спорт 07.00 Хоккей. Чемпионат мира. Казахстан Финляндия 09.30 Хоккей. Чемпионат мира. Россия Италия 12.10 Современное пятиборье. Чемпионат мира 13.10 Хоккей. Чемпионат мира. Канада - Белоруссия 15.35, 01.50 Вести-Спорт 15.50 Пресс-конференция братьев Емельяненко 17.05 Футбол России 18.10 Хоккей. Чемпионат мира. Чехия - Германия 20.35 Планета футбола 21.10 Хоккей. Чемпионат мира. США - Швейцария 23.35 Хоккей. Чемпионат мира. Швеция Латвия 02.00 Вести.ru 02.15 Спортивная наука 02.40 Все включено 03.30 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала

7

05.00 Т.с. «ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК» 06.00, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «СКВОЗНЫЕ РАНЕНИЯ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Грязные деньги 20.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 23.00 Х.ф. «ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ» 01.00 Х.ф. «ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО» 03.00 Т.с. «МЕДИКИ»

05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.05 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «СКОЛЬЗЯЩИЕ ПО НЕБУ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК» 06.00 Мультсериал 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «НАЕМНИКИ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Грязные деньги 20.00 Жадность 21.00 Живая тема 23.00 Х.ф. «НА СТРАЖЕ СОКРОВИЩ»


8

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

Âèðíóíàë, 16-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ 2» 22.30 Среда обитания. Нитраты 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 В контексте 01.15 Х.ф. «ТАКСИСТ» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.30 Т.с. «БОРДЖИА»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45, 04.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 22.55 Исторический процесс 00.30 Вести + 00.50 Профилактика 02.00 Х.ф. «ЭТО Я» 04.00 Городок

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Эра милосердия 07.45 Право на счастье 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ РЕЧКА» 12.55 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ТИХИЕ ЛЮДИ» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Сквозь судьбы 20.40 Специальный репортаж 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Шурики 22.25 Х.ф. «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» 00.15 Х.ф. «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» 01.50 Ганнибал 03.45 Живая история 04.40 Самые загадочные места мира 05.10 Календарь природы. Весна

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Полиглот 13.15 Красуйся, град Петров! 13.45 Х.ф. «ШЕСТОЕ ИЮЛЯ» 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Пустомеля». Мультфильм 16.00 Поместье сурикат 16.50 Исторические путешествия Ивана Толстого 17.20 Московский Пасхальный фестиваль-2012 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Абсолютный слух 20.45 Полиглот 21.30 Михаил Бонч-Бруевич. Первый красный генерал 22.10 Магия кино 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Т.с. «ЖИЗНЬ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 01.40 Мировые сокровища культуры 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Фрэнсис Бэкон

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске

Ïîê÷èàðíÿ,

03.10 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.05 Городок

17-òž ìàé

5 ÊÀÍÀË

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ПОБЕГ 2» 22.30 Человек и закон 23.30 Вечерний Ургант 00.00 Ночные новости 00.20 На ночь глядя 01.15 Х.ф. «С МЕНЯ ХВАТИТ!» (В перерыве в 03.00 Новости) 03.30 Т.с. «БОРДЖИА»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45, 04.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30, 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «САМАРА» 22.55 Поединок 00.30 Вести + 00.50 Профилактика 02.00 Горячая десятка

06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Шурики 07.45 Ключ к здоровью 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Оружие Второй мировой. Тяжелые бомбардировщики 11.00, 12.30 Х.ф. «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» 13.05 Х.ф. «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ВЫСТРЕЛ ИЗ ПРОШЛОГО» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 20.00, 21.30 Новости 20.15, 21.50 Новости спорта 20.25 Спортивный интерес 20.40 Право на счастье 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Мон егит 22.25 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 00.20 Х.ф. «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» 02.15 Рамзес III - легенды и реальность 03.20 А.Вознесенский. Лирика 04.20 Живая история 05.15 Самые загадочные места мира

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Полиглот 13.15 Царица Небесная. Икона «Неупиваемая чаша» 13.45 Х.ф. «НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ» 15.30 Томас Кук 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 15.50 «Приключение на плоту». Мультфильм 16.00 Поместье сурикат 16.50 Исторические путешествия Ивана Толстого 17.20 Московский Пасхальный фестиваль-2012 18.15 Важные вещи 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Черные дыры. Белые пятна 20.45 Полиглот 21.30 Гении и злодеи 21.55 Мировые сокровища культуры

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Символ успеха 08.00 Женская лига 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Жизнь после славы 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Свежий воздух 14.30 Дом-2. Lite 17.05 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-2» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 19.45 Полтора натуралиста 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ЧЕРНЫЙ РЫЦАРЬ» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Жизнь после славы 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «И ПРИШЛА ЛЮБОВЬ» 04.55 Школа ремонта 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Внимание, розыск! 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ПСЕВДОНИМ «АЛБАНЕЦ»-4» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Точка невозврата 02.30 Чудо-люди 03.00 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Мультфильм 09.25, 11.45 Х.ф. «БИТВЫ БОЖЬИХ КОРОВОК» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.15 События 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Алтайцы 15.30 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА» 16.30 Всемирная история предательств 17.50 Петровка, 38 18.15 Приглашает Борис Ноткин 18.40 Т.с. «ХИМИК» 20.15 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ» 22.25 Игорь Тальков. Я точно знаю, что вернусь 22.10 Культурная революция 22.55 Золотой век Таганки 00.00 Т.с. «ЖИЗНЬ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» 01.40 Мировые с��кровища культуры 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 02.50 Вильгельм Рентген

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Гороскоп 07.45, 14.00 Полтора натуралиста 08.00 Свежий воздух 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Плата за скорость 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.15 Ижевск изнутри 14.30 Дом-2. Lite 16.35 Х.ф. «ЧЕРНЫЙ РЫЦАРЬ» 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.45 Свободный формат 21.00 Х.ф. «ЗАКОЛДОВАННАЯ ЭЛЛА» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Жизнь после славы 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «КРАСАВИЦА И УРОДИНА» 04.45 Школа ремонта 05.50 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.30 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ПСЕВДОНИМ «АЛБАНЕЦ»-4» 21.25 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.35 Точка невозврата 02.40 Чудо-люди 03.10 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.20 Мультфильм 09.35 Х.ф. «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

23.50 Еще не поздно 00.55 Капабланка. Шахматный король и его королева 01.40 Х.ф. «БАНЗАЙ» 03.45 Х.ф. «СРЕДА ОБИТАНИЯ» 05.05 Всемирная история предательств

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30 Красота и здоровье 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 11.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ-2» 16.30, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 18.30, 00.00 Детали 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ-3» 23.50 6 кадров 00.30 Планета Железяка 01.30 Х.ф. «РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОДИНОКИХ МУЖЧИН» 03.15 Х.ф. «ВЗРОСЛАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ» 05.10 Т.с. «ЩИТ»

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.05 Наука 2.0 06.35, 11.40 Вести.ru 06.50, 09.15, 12.00 Вести-Спорт 07.05 Хоккей. Чемпионат мира. Канада - Белоруссия 09.30 Хоккей. Чемпионат мира. Швеция Латвия 12.10 Прыжки в воду. Чемпионат Европы. Командные соревнования 13.20 Футбол России 14.20 Профессиональный бокс. Заурбек Байсангуров (Россия) против Мишеля Соро (Франция). Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBO 15.55, 23.30, 01.45 Вести-Спорт 16.10 Х.ф. «УЛЬТРАФИОЛЕТ» 17.50 Х.ф. «ХРОНИКИ РИДДИКА» 20.00 Смешанные единоборс тва. M -1 Challenge XXXII. Магомед Маликов (Россия) против Кенни Гарнера (США). Бой за титул чемпиона мира 23.45 90x60x90 00.45 Рейтинг Тимофея Баженова 01.15 Язь. Перезагрузка 02.00 Вести.ru 02.15 Моя планета 02.40 Все включено 03.30 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.35 События 11.50 Х.ф. «СТРАХ ВЫСОТЫ» 13.40 Pro жизнь 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Балкарцы 15.30 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА» 16.30 Всемирная история предательств 17.50 Петровка, 38 18.15 Порядок действий 18.40 Т.с. «ХИМИК» 20.15 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ» 22.25 Сливочный обман 00.10 Еще не поздно 01.10 Серж Гензбур. Парижский хулиган 02.00 Х.ф. «ИНДИЙСКОЕ КИНО» 03.55 Хроники «черных ящиков» 05.05 Всемирная история предательств

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 11.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «СМОТРИТЕ, КТО ЗАГОВОРИЛ-3» 16.50, 18.00 6 кадров 17.00 Галилео 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 20.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 21.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 22.00 Х.ф. «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ» 00.30 Спасайся кто может 01.30 Х.ф. «ПЛАНКЕТТ И МАКЛЕЙН» 03.25 Х.ф. «И В БЕДНОСТИ И В БОГАТСТВЕ» 05.30 Мультсериал

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Наука 2.0 06.30, 11.40 Вести.ru 06.45, 09.20, 12.00 Вести-Спорт 07.00, 13.25 Все включено 07.50 90x60x90 08.50 Рейтинг Тимофея Баженова 09.35 Х.ф. «ХРОНИКИ РИДДИКА» 12.15 Прыжки в воду. Чемпионат Европы 13.55 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала 16.20, 21.50, 01.35 Вести-Спорт 16.35, 00.35 Удар головой 17.40 Х.ф. «ОХОТА НА ЗВЕРЯ» 19.25, 22.10 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала 01.45 Вести.ru 02.00 Наука 2.0 02.30 Наполеон

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10, 21.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.05 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ПЯТЕРНЯШКИ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК» 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Жадность 08.30 Живая тема 09.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «НА СТРАЖЕ СОКРОВИЩ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Грязные деньги 20.00 Специальный проект 23.00 Х.ф. «СКАЙЛАЙН» 00.40 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУЩЕГО» 02.40 Т.с. «МЕДИКИ» 04.30 В час пик 03.25 Моя планета

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 03.50 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10, 21.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.00 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг» 13.05, 02.35 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 01.15 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 01.45, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 23.30, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00, 03.25 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 23.00 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 23.55 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.05 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «У МАМЫ СВИДАНИЕ С ВАМПИРОМ» 21.15, 00.50 Т.с. «JONAS» 21.40, 00.25 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 22.10 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 22.35 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 02.10 Т.с. «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК» 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Специальный проект 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.Ф. «СКАЙЛАЙН» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Грязные деньги 20.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 21.00 Адская кухня 23.00 Х.ф. «КОНВОИРЫ» 01.00 Х.ф. «ПОЛУНОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС» 02.50 Т.с. «МЕДИКИ»


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 18-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.00 Новости 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 13.20 Хочу знать 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 Т.с. «ДЕВИЧЬЯ ОХОТА» 16.15 Между нами, девочками 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Поле чудес 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х.ф. «РЕЙДЕР» 23.10 Х.ф. «ЛЮДИ В ЧЕРНОМ» 01.05 Т.с. «ТОНКАЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ» 04.15 Т.с. «БОРДЖИА» 05.20 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мусульмане 09.10 С новым домом! 10.05 О самом главном 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.30 Местное время. Вести - ПФО 17.50 Т.с. «СВАТЫ» 18.55 Прямой эфир 20.30 Местное время. Вести - Удмуртия 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Юрмала. Фестиваль юмористических программ 22.55 Вечерний квартал 00.20 Х.ф. «ИЩУ ТЕБЯ» 02.20 Х.ф. «МЫ - ОДНА КОМАНДА»

Êќñíóíàë, 19-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.50 Х.ф. «КРЫЛЬЯ» (В перерыве в 06.00 Новости) 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 10.55 «Квартет И». О чем молчат мужчины 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ» 14.10 Х.ф. «ТРОЙНАЯ ЖИЗНЬ» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Кто хочет стать миллионером? 19.25 Юбилейный концерт Ирины Аллегровой 21.00 Время 21.20 Жестокие игры 22.55 Что? Где? Когда? 00.05 Х.ф. «ЭРИН БРОКОВИЧ» 02.35 Х.ф. «МУХА» 04.25 Т.с. «БОРДЖИА» 05.25 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß 05.00 Х.ф. «ГОРОД ПРИНЯЛ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Субботник 09.30 Городок 10.05 Календарь садовода 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 12.25, 14.30 Т.с. «КЛЮЧИ ОТ СЧАСТЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 15.55 Субботний вечер 17.50 Десять миллионов с Максимом Галкиным 18.55, 20.45 Х.ф. «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГЕНИЙ» 20.00 Вести в субботу 23.30 Девчата 00.10 Х.ф. «НЕВЕСТА НА ЗАКАЗ» 02.15 Ночь музеев. «Пушкинский музей. Цивилизация». «Семь тайн Третьяковской галереи». «Кремль. Тайны подземной палаты». Документальные фильмы

5 ÊÀÍÀË 06.15 Шудон корка 06.25 Хэерле иртэ 07.00, 07.30 Новости 07.15 Специальный репортаж 07.45 Госпожа у дачи 08.00 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Оружие Второй мировой 11.15, 12.30, 16.00 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 18.00 Место происшествия 19.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. РОДИНКА» 19.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ. ПОРОСЕНОК» 20.00 Новости 20.15 Новости спорта 20.25 Тема недели 20.40 Ключ к здоровью 20.55 Шудон корка 21.05 Иворъёс 21.15 Малы ке шуоно 21.35 Т.с. «СЛЕД. ОШИБКА АНТОНОВОЙ» 22.20 Т.с. «СЛЕД. СТРЕЛА НЕМЕЗИДЫ» 23.05 Т.с. «СЛЕД. ГЕМОФИЛИЯ» 23.50 Т.с. «СЛЕД. УДАЧНОЕ УБИЙСТВО» 01.30 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Х.ф. «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» 11.45 Борис Волчек. Равновесие света 12.25 Полиглот 13.15 Письма из провинции 13.45 Хф. «ПОИМЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ» 15.00 65 лет Владимиру Качану. Эпизоды 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «Зайка-зазнайка». Мультфильм 16.05 Поместье сурикат 16.50 Царская ложа 17.50 Московский Пасхальный фестиваль-2012 18.50 Дэвид Ливингстон 19.00 Смехоностальгия 19.50 Искатели 20.35 Х.ф. «ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА» 22.15 Линия жизни. Леонид Десятников 23.10 Мировые сокровища культуры 23.55 Поэзия сегодня 0 0. 3 5 РОКо в а я н о ч ь с А л е к с а н д р о м Ф.Скляром 01.40 Pro memoria 01.55 Искатели 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30, 08.15, 19.30 Живу в Ижевске

5 ÊÀÍÀË 07.00 Мультфильмы 08.00 Хэерле иртэ 08.30 Кунелле кынгырау 08.40 Кто мы? 09.10 Шудон корка 09.15 Госпожа у дачи 09.30 Специальный репортаж 09.45 Шурики 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Т.с. «СЛЕД» 19.00 Правда жизни 19.30 Т.с. «МУР ЕСТЬ МУР» 23.35 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД» 01.40 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 03.35 Х.ф. «ПРОДЮСЕРЫ» 05.20 Самые загадочные места мира

07.40, 08.25, 19.40 Гороскоп 07.45 Свободный формат 08.00, 19.45 Ижевск: О.П.А. 08.30, 09.00 Т.с. «БЫВАЕТ И ХУЖЕ» 09.25 Уйти в монастырь 10.40 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.40 Х.ф. «ЗАКОЛДОВАННАЯ ЭЛЛА» 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 20.00 Экстрасенсы ведут расследование 21.00 Комеди Клаб 22.00 Сomedy Баттл 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 01.00 Как вырастить гения? 02.00 Дом-2. Город любви 03.00 Х.ф. «ПО ТУ СТОРОНУ КРОВАТИ» 04.45 Школа ремонта 05.50 Комедианты 06.00 Мультсериал

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 НТВ утром 08.40 Женский взгляд 09.30, 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14.35 Развод по-русски 16.25 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ПСЕВДОНИМ «АЛБАНЕЦ»-4» 21.30 Королевство откатов 23.25 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 01.25 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ, РОСКО ДЖЕНКИНС» 03.40 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 04.35 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Врачи 09.15 Х.ф. «СРЕДА ОБИТАНИЯ» 10.35, 11.50 Х.ф. «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.15 События 13.40 Pro жизнь 20.00 Х.ф. «БЛЭЙД-2» 22.05 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ПАРАНОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ» 02.15 Дом-2. Город любви 03.15 «Секс» с Анфисой Чеховой 03.45 Школа ремонта 04.45 Cosmopolitan. Видеоверсия 05.45 Комедианты 06.00 Мультсериал

ÍÒÂ+ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «ВО ВЛАСТИ ЗОЛОТА» 12.10 Красуйся, град Петров! 12.40 Личное время. Жанна Бичевская 13.05 Х.ф. «ПРИНЦ ЗА СЕМЬЮ МОРЯМИ» 14.30 Очевидное - невероятное 15.00 Вокзал мечты 15.45 «БАЛАЛАЙКИН И Ко». Спектакль 17.55 Большая семья. Татьяна Устинова 18.50 Романтика романса 19.45 Х.ф. «САД ЖЕЛАНИЙ» 21.20 Белая студия. Николай Цискаридзе 22.00 Фрэнк Синатра. Лучшее 23.00 Смотрим... Обсуж даем... Сinema komunisto 01.20 Концерт симфоджаза братьев Ивановых 01.55 Сила жизни 02.50 Харун-аль-Рашид

05.30 Мультфильм 05.40 Т.с. «СУПРУГИ» 07.25 Смотр 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Золотой ключ 08.45 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 10.20 Главная дорога 10.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой 12.00 Квартирный вопрос 13.20 Своя игра 14.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16.20 Следствие вели. 17.20 Очная ставка 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.30 Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого 20.35 Русские сенсации. Информационный детектив 21.30 Ты не поверишь! 22.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Бавария» (Германия) - «Челси» (Англия) 00.45 Х.ф. «МОЙ ДОМ - МОЯ КРЕПОСТЬ» 02.40 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 04.40 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ+ÒÂÑ

07.00, 09.35 Мультсериалы 07.30, 08.15 Живу в Ижевске 07.40, 08.25, 19.40 Гороскоп 07.45 Ижевск. О.П.А. 08.00 Свободный формат 08.30, 11.00 Женская лига 10.00 Школа ремонта 11.30 Красота на экспорт 12.30 Comedy Woman 13.30 Комеди Клаб 14.30 Экстрасенсы ведут расследование 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 17.30 СуперИнтуиция 18.30 Comedy Woman 19.30 Ижевск изнутри 19.45 Символ успеха

05.40 Марш-бросок 06.15, 09.45 Мультпарад 07.40 АБВГДейка 08.05 День аиста 08.30 Православная энциклопедия 09.00 Морские котики. Темная сторона 10.05 Х.ф. «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» 11.30, 17.30, 19.00, 23.55 События 11.50 Городское собрание 12.35 Сто вопросов взрослому 13.15 Х.ф. «ЗОРРО» 15.30 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО ПАПЫ» 17.45 Петровка, 38 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 19.05 Давно не виделись!

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü 14.50 Деловая Москва 15.10 Все народы России. Башкиры 15.30 Фильм про фильм «Берегись автомобиля» 16.30 Смех с доставкой на дом 17.50 Петровка, 38 18.15 Реальные истории 18.40 Т.с. «ХИМИК» 20.15 Х.ф. «МОЙ» 00.50 Х.ф. «АЛМАЗЫ ШАХА» 03.05 Фальшак 04.45 Всемирная история предательств

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 07.00, 13.30, 18.30 Детали 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00 6 кадров 09.30, 14.00 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА» 10.30 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 11.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 12.30 Мультсериалы 15.00 Х.ф. «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ» 17.00 Галилео 18.00 6 кадров 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 21.00 Шоу «Уральских пельменей» 22.30 Хорошие шутки 00.00 Валера TV 00.30 Х.ф. «ИП МАН» 02.35 Х.ф. «НЕВЕЗУЧИЕ» 04.25 Т.с. «ЩИТ» 05.15 Мультсериал 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.35 Все включено 05.25 Вести.ru 05.40, 08.05, 12.20 Вести-Спорт 05.55, 08.15 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала 10.30 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Сербия 12.35 Прыжки в воду. Чемпионат Европы 14.00 Удар головой 15.00, 00.30 Вести.ru 15.30 Х.ф. «ХРОНИКИ РИДДИКА» 17.35, 21.55, 00.20 Вести-Спорт 17.55, 19.55 Футбол. Стыковые матчи. РФПЛ - ФНЛ 22.15 Профессиональный бокс 01.00 Мосты ХХI века 01.55 Моя планета 21.00 «Постскриптум» с Алексеем Пушковым 22.00 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 00.15 Х.ф. «САМОЛЕТ ЛЕТИТ В РОССИЮ» 02.10 Х.ф. «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 04.00 Сливочный обман 05.05 Всемирная история предательств

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «РОВНО В ТРИ» 07.45 Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Съешьте это немедленно! 09.30 М.ф. «РОБИН ГУД» 11.00 Это мой ребенок! 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 14.00 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 15.00 Спасайся кто может 16.30 6 кадров 19.30 М.ф. «СИНДБАД. ЛЕГЕНДА СЕМИ МОРЕЙ» 21.00 Х.ф. «ТЕРНЕР И ХУЧ» 22.55 Шоу «Уральских пельменей» 23.55 Х.ф. «ИП МАН-2» 02.00 Х.ф. «ФРОСТ ПРОТИВ НИКСОНА» 04.10 Т.с. «ЩИТ» 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Вести.ru 06.25, 08.30, 12.50 Вести-Спорт 06.40 Спортback 07.00 Моя рыбалка 07.35 В мире животных 08.05 Страна спортивная 08.45 Индустрия кино 09.15 Х.ф. «ОХОТА НА ЗВЕРЯ» 11.00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Япония - Россия 13.05 Прыжки в воду. Чемпионат Европы 14.55 Планета футбола 15.25 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала 17.50, 21.50, 02.00 Вести-Спорт 18.05 Смешанные единоборс тва. M -1 Challenge XXXII. Магомед Маликов (Россия) против Кенни Гарнера (США). Бой за титул чемпиона мира 19.25 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала 22.10 Профессиональный бокс. Микель Кесслер (Дания) против Аллана Грина (США) 02.10 Индустрия кино 02.40 Моя планета

DISNEY 05.05, 12.35 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.05, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт»

9

03.30 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала

DISNEY 05.05, 14.15, 17.15 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 10.20, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 06.00, 13.30, 15.35, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 06.15, 12.15 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.40, 11.45 М.с. «На замену» 07.05 М.с. «Лило и Стич» 07.25, 13.40, 17.05, 17.10 Т.с. «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» 07.35, 16.25, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 08.00 М.с. «Клуб Микки Мауса» 08.25 М.с. «Маленькие энштейны» 08.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 09.25 М.с. «Спецагент Осо» 09.50 М.с. «Умелец Мэнни» 10.50 М.с. «101 далматинец» 11.20 М.с. «Чудеса на виражах» 12.40, 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг». 13.05, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 13.50, 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 14.40, 17.40, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 15.10, 18.10, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 16.00 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 16.50 М.с. «Рыбология» 18.40, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 19.05, 00.40 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 Х.ф. «ЗАГНАННЫЙ» 21.15 Х.ф. «ГЕНРИ ПУЛ УЖЕ ЗДЕСЬ» 23.05, 23.35, 23.55, 00.20 Т.с. «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИ-ПОДРОСТКА» 01.30 Т.с. «JONAS»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «МИР ДИКОЙ ПРИРОДЫ» 06.00 Громкое дело 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Дураки, дороги, деньги 08.30 Еще не вечер 09.30, 12.30, 17.30, 19.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «КОНВОИРЫ» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Адская кухня 18.00 Грязные деньги 20.00, 23.00 Смотреть всем! 21.00 Странное дело 22.00 Секретные территории 00.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 01.00 Х.ф. «СЕКСУАЛЬНЫЕ КРУЖЕВА» 02.50 Х.ф. «МАМА НЕ ГОРЮЙ» 04.30 В час пик 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.30 М.с. «Спецагент Осо» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие энштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.с. «101 далматинец» 10.05 М.с. «Русалочка» 10.30 М.с. «Лило и Стич» 10.55, 17.15, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 11.20 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 11.45, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 12.10, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 13.05 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС» 13.30, 18.05 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.00 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 14.30 Х.ф. «THE CHEETAH GIRLS» 16.25 М.с. «Рыбология» 16.50, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 17.40, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 18.35, 01.30 Т.с. «JONAS» 19.05 Т.с. «Я В РОК-ГРУППЕ» 19.30 Х.ф. «ЗАКЛЯТЫЕ ДРУЗЬЯ» 21.10 Х.ф. «THE CHEETAH GIRLS В БАРСЕЛОНЕ» 23.00, 23.25, 23.50, 00.15 Т.с. «МЕЛИССА И ДЖОУИ» 00.40 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 02.00 Т.с. «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» 03.40 М.с. «Американский дракон Джейк Лонг»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Громкое дело 05.30 Т.с. «СОЛДАТЫ-13» 09.00 Реальный спорт 09.15 100 процентов 09.50 Чистая работа 11.30 Жить будете 12.30 Студенческая, 7 12.45 Чара Лафик 13.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 15.00 Странное дело 16.00 Секретные территории 17.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 18.00 Репортерские истории 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 20.00 Х.ф. «РЭМБО. ПЕРВАЯ КРОВЬ» 22.00 Х.ф. «РЭМБО-2» 23.50 Х.ф. «РЭМБО-3» 01.50 Х.ф. «КНИГА СЕКСА» 03.50 Жить будете 04.30 Х.ф. «СПАРТАК И КАЛАШНИКОВ»


10

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

Àðíÿíóíàë, 20-òž ìàé ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ДВА ФЕДОРА» 08.05 Армейский магазин 08.40 Дисней-клуб 09.00 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.15 Здоровье 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Шли бы вы в баню 13.20 Две звезды 18.35 Клуб Веселых и Находчивых 21.00 Воскресное «Время» 22.00 Хоккей. Чемпионат мира. Финал. Прямой эфир из Финляндии 00.10 Т.с. «СВЯЗЬ» 01.05 Х.ф. «БОЕЦ» 03.15 Т.с. «БОРДЖИА» 04.15 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.20 Х.ф. «ДОРОГА» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10, 14.30 Т.с. «КЛЮЧИ ОТ СЧАСТЬЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.15 Смеяться разрешается 17.25 Фактор А 19.10 Рассмеши комика 20.00 Вести недели 21.05 Х.ф. «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ» 23.20 Х.ф. «ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА» 01.40 Х.ф. ЭФФЕКТ ДОМИНО» 03.30 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Мультфильмы 08.00 Мон егит 08.15 Малы ке шуоно 08.30 Эра милосердия

ÒÊ «ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми у себя дома 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 14.00 Моя правда 15.00 Спросите повара 16.00 Главные люди 16.30 Красота требует! 17.30 Женщины не прощают. 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 21.00, 23.00 Одна за всех 21.30 Дети отцов 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.30 Х.ф. «ТРЕВОГИ ПЕРВЫХ ПТИЦ» 01.05 Т.с. «ТАКСИСТ» 02.50 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.30 Мир

Ïóêñ¸í

06.30 Одна за всех 07.00, 15.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 14.00 Моя правда 15.30 Х.ф. «ОДИНОЧКИ» 17.30 Женщины не прощают 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 21.00 Звездные истории 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ВОСКРЕСНАЯ НОЧЬ» 01.15 Т.с. «ТАКСИСТ» 03.05 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.45 Мир 05.35 Цветочные истории

Âèðíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса

08.45 Ключ к здоровью 09.00 Сквозь судьбы 09.15 Макет времени 09.30 Право на счастье 09.45 Обстоятельства счастья 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 11.00 Кык Олёшъёс 12.00 Безнен вакыт 12.15 Кунелле кынгырау 12.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 17.30 Тема недели 17.45 Шурики 18.00 Поздравляем! 18.30 Главное 19.30 Т.с. «МУР ЕСТЬ МУР» 23.35 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД» 01.35 Место происшествия. О главном 02.35 Х.ф. «ГРАФИНЯ ИЗ ГОНКОНГА» 04.45 Клыки 05.40 Самые загадочные места мира

12.00 Найти пропавших 13.00 Перезагрузка 14.00 СуперИнтуиция 15.00, 15.30 Х.ф. «ИНТЕРНЫ» 16.00, 16.30 Х.ф. «ДЕФФЧОНКИ» 17.00 Х.ф. «БЛЭЙД-2» 19.30 Полтора натуралиста 19.40 Гороскоп 19.45 Ижевск. О.П.А. 20.00 Х.ф. «БЛЭЙД-3. ТРОИЦА» 22.05 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ЗАК И МИРИ СНИМАЮТ ПОРНО» 02.30 Дом-2. Город любви 03.30 «Секс» с Анфисой Чеховой 04.00 Школа ремонта 05.00 Cosmopolitan. Видеоверсия 06.00 Необъяснимо, но факт

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÍÒÂ+ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00 «Обыкновенный концерт» с Эдуардом Эфировым 10.35 Х.ф. «ФОМА ГОРДЕЕВ» 12.15 Легенды мирового кино. Мишель Мерсье 12.40 Мультфильмы 13.55 Сила жизни 14.50 Что делать? 15.40 Легендарные постановки Рудольфа Нуреева. «Раймонда» 17.05 Свидание с Олегом Поповым 18.00 Контекст 18.40 К 75-летию со дня рождения актрисы. Софико Чиаурели 19.15 Х.ф. «НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ» 20.50, 01.55 Искатели 21.35 Вечер Владимира Андреева в Московском международном Доме музыки 22.35 Х.ф. «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ВЕРОНИКИ» 00.25 Джем-5 01.30 «Сказки старого пианино», «Лев и 9 гиен». Мультфильмы для взрослых 02.40 Мировые сокровища культуры

05.25 Мультфильм 05.40 Т.с. «СУПРУГИ» 07.25 Живут же люди! 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня 08.15 Русское лото 08.45 Их нравы 09.25 Едим дома 10.20 Первая передача 10.55 Развод по-русски 12.00 Дачный ответ 13.20 Своя игра 14.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16.20 Следствие вели. 17.20 И снова здравствуйте! 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.00 Сегодня. Итоговая программа 20.00 Чистосердечное признание 20.50 Центральное телевидение. Первое информационное шоу 21.55 Тайный шоу-бизнес 23.00 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.05 Х.ф. «ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ?» 02.00 Кремлевские похороны 03.00 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.05 Т.с. «ЗНАКИ СУДЬБЫ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ+ÒÂÑ

07.00, 09.20 Мультсериалы 08.20 Женская лига 08.55 Лото Спорт Супер 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 09.50 Первая Национальная лотерея 10.00 Школа ремонта 11.00 Женская лига 11.30 Вкусно жить

05.55 Х.ф. «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» 07.20 Крестьянская застава 07.50 Взрослые люди 08.25 Фактор жизни 09.00 Хищники. Борьба за выживание 09.45 Наши любимые животные 10.15, 13.50 Смех с доставкой на дом

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 14.00 Моя правда 15.00 Сладкие истории 15.30 Х.ф. «ВОРОБЫШЕК» 17.30 Женщины не прощают. 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 21.00 Звездные истории 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «УБИЙСТВО В САНШАЙН МЕНОР» 00.55 Т.с. «ТАКСИСТ» 02.45 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.25 Мир

Ïîê÷èàðíÿ

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 08.00 Т.с. «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 09.00 По делам несовершеннолетних 10.00 Дела семейные 11.00 Т.с. «УТЕСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 14.00 Моя правда 15.00 Вкусы мира 15.30 Х.ф. «ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ» 17.30 Женщины не прощают 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 20.00 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 21.00 Звездные истории 22.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЕ» 23.00 Одна за всех 23.30 Прости нас, первая любовь 00.50 Т.с. «ТАКСИСТ» 02.35 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.15 Мир

Óäìóðòàðíÿ

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Х.ф. «СВЕТ В ОКНЕ» 09.00 Дело Астахова 10.00 Х.ф. «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 18.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 19.00, 22.00 Звездные истории

20.00 Х.ф. «СТРЕКОЗА» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «БУМ-2» 01.25 Т.с. «ТАКСИСТ» 03.15 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.55 Мир 05.45 Цветочные истории

Êќñíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Т.с. «РОЗМАРИ И ТАЙМ» 08.30 Дачные истории 09.00 Х.ф. «ЕСЕНИЯ» 11.35 Х.ф. «КОЛЬЕ ДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ» 13.30 Свадебное платье 14.00 Спросите повара 15.00 Красота требует! 16.00 Звездные истории 17.00 Звездные дачи 18.00 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 21.00 Х.ф. «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ЛУННЫЙ СВЕТ И ВАЛЕНТИНО» 01.20 Т.с. «ТАКСИСТ» 03.10 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ» 04.50 Мир

Àðíÿíóíàë

06.30 Одна за всех 07.00 Джейми: в поисках вкуса 07.30 Х.ф. «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» 09.20 Дачные истории 09.50 Репортер 10.05 Главные люди 10.30 Платье моей мечты 11.00 Уйти от родителей 11.30 Города мира 12.00, 14.00 Т.с. «ЗАГАДОЧНЫЕ УБИЙСТВА АГАТЫ КРИСТИ» 16.00 Х.ф. «ПОРОЖДАЮЩАЯ ОГОНЬ» 18.00 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 21.00 Х.ф. «ОТЕЦ НЕВЕСТЫ-2» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «АНАТОМИЯ ЛЮБВИ» 01.05 Х.ф. «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ-2» 03.00 Т.с. «ДОКТОР КУИН, ЖЕНЩИНАВРАЧ»

10.55 Барышня и кулинар 11.30, 23.55 События 11.45 Тайны нашего кино 12.15 Х.ф. «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 14.20 Приглашает Борис Ноткин 14.50 Московская неделя 15.25 Доказательства вины 16.15 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ИНТУИЦИЯ» 18.30 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ИНТУИЦИЯ-2» 21.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой 22.00 Х.ф. «ОЧКАРИК» 00.15 Временно доступен. Берл Лазар 01.20 Х.ф. «РОБИН ГУД, ИЛИ МЛАДЕНЕЦ НА $3000000» 03.45 Лекарство от старости 05.05 Всемирная история предательств

06.00 Х.ф. «МУЗА» 07.50 «Веселый огород», «Федя Зайцев». Мультфильмы 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Самый умный 10.45 «Том и Джерри». Мультсериал 11.00 Галилео 12.00 Снимите это немедленно! 13.00 М.ф. «СИНДБАД. ЛЕГЕНДА СЕМИ МОРЕЙ» 14.30 «Том и Джерри». Мультсериал 16.30 6 кадров 18.00 Хорошие шутки 19.30, 22.45 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 Х.ф. «РЫЦАРЬ КАМЕЛОТА» 23.45 Х.ф. «АДРЕНАЛИН-2. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 01.35 Х.ф. «БЕЙСКЕТБОЛ» 03.30 Т.с. «ЩИТ» 05.15 Мультсериал 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Технологии древних цивилизаций 05.45, 08.30, 12.50 Вести-Спорт 06.00 Смешанные единоборства. Гран-при тяжеловесов. Финал. Джош Барнет (США) против Даниеля Кормье (США) 08.00 Язь. Перезагрузка 08.45 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала 11.00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Куба 13.05 Прыжки в воду. Чемпионат Европы 14.10 АвтоВести 14.25, 00.40 Язь. Перезагрузка 14.55 Х.ф. «ОХОТА НА ЗВЕРЯ»

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Жизнь после людей. Отпуск в аду 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.15 Х.ф. «10000 ЛЕТ ДО Н.Э.» 13.15 Удиви меня! 16.05 Жизнь после людей. Гнев божий 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 21.00 Загадки истории. Тайны переселения душ 22.00 Х.ф. «ЗМЕИ ПЕСКА» 23.45 Х.ф. «ПОТЕРЯННОЕ БУДУЩЕЕ» 01.30 Х.ф. «МАРС АТАКУЕТ!» 03.20, 04.00, 04.40 Т.с. «ОСТРОВ ХАРПЕРА» 05.20 Современные чудеса

Ïóêñ¸í

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. Гнев божий 12.00 Городские легенды. Москва. Чертовщина Пречистенки 12.30 Загадки истории. Тайны переселения душ 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. Наследие цивилизации 21.00 Булгаков. Проклятие мастера 22.00 Х.ф. «ПЧЕЛЫ-УБИЙЦЫ» 23.45 Х.ф. «МЕРТВЫЕ ПТАШКИ» 01.30 Х.ф. «ЗМЕИ ПЕСКА» 03.20, 04.00, 04.40 Т.с. «ОСТРОВ ХАРПЕРА» 05.15 Современные чудеса

Âèðíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. Наследие цивилизации 12.00 Городские легенды. Москва. Лечебный звон 12.30 Булгаков. Проклятие мастера

16.40, 23.25, 02.10 Вести-Спорт 16.55 Хоккей. Чемпионат мира. Матч за 3-е место 19.20 Х.ф. «300 СПАРТАНЦЕВ» 21.25 Смешанные единоборства. Гран-при тяжеловесов. Финал. Джош Барнет (США) против Даниеля Кормье (США) 23.40 Белый против Белого 00.30 Картавый футбол 01.10 Наполеон 02.20 Моя планета 04.10 Мосты ХХI века

DISNEY 05.05, 12.35 Т.с. «ВСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» 05.30, 16.05, 04.05 М.с. «Кид vs Кэт» 05.45 М.с. «На замену» 06.10 М.с. «Ким Пять-с-Плюсом» 06.35, 02.25 М.с. «Кряк-бригада» 07.05, 09.10 М.с. «Клуб Микки Мауса» 07.30 М.с. «Спецагент Осо» 07.55 М.с. «Перекресток в джунглях» 08.20 М.с. «Маленькие энштейны» 08.45 М.с. «Умелец Мэнни» 09.40 М.с. «101 далматинец» 10.05 М.с. «Русалочка» 10.30 М.с. «Лило и Стич» 10.55, 17.15, 02.55 М.с. «Финес и Ферб» 11.20 М.с. «Сорвиголова Кик Бутовски» 11.45, 01.05 Т.с. «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» 12.10, 04.40 Т.с. «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС» 13.05 Т.с. «ВЫСШИЙ КЛАСС» 13.30, 18.05 Т.с. «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА» 14.00, 23.05 Т.с. «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ» 14.30 Х.ф. «ЗАКЛЯТЫЕ ДРУЗЬЯ» 16.25 М.с. «Рыбология» 16.50, 03.20 М.с. «Новая школа императора» 17.40, 04.20 Т.с. «ХАННА МОНТАНА» 18.35, 01.30 Т.с. «JONAS» 19.05, 00.35 Т.с. «Я В РОК-ГРУППЕ» 19.30 Х.ф. «ГЕНРИ ПУЛ УЖЕ ЗДЕСЬ» 21.20 Х.ф. «ЗЕМЛЯ БИЗОНОВ» 23.40, 00.05 Т.с. «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «СПАРТАК И КАЛАШНИКОВ» 06.30 Х.ф. «МЕХАНИЧЕСКАЯ СЮИТА» 08.20 Х.ф. «РЭМБО. ПЕРВАЯ КРОВЬ» 10.10 Х.ф. «РЭМБО-2» 12.00 Т.с. «НЕБО В ОГНЕ» 23.45 «Неделя» с Марианной Максимовской 01.10 Х.ф. «ЖЕЛАНИЯ ДУШИ» 03.00 Х.ф. «МАМА НЕ ГОРЮЙ-2»

13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. Токсичные мстители 21.00 Загадки истории. Антихрист 22.00 Х.ф. «ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ» 23.45 Городские легенды. «Летучий Голландец» Ладожского озера 00.40 Вызов на миллион долларов 01.30 Х.ф. «ПЧЕЛЫ-УБИЙЦЫ» 03.20, 04.00, 04.40 Т.с. «ОСТРОВ ХАРПЕРА» 05.15 Современные чудеса

Ïîê÷èàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00, 18.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. Токсичные мстители 12.00 Городские легенды. Ярославль. Икона от бесплодия 12.30 Загадки истории. Антихрист 13.25, 14.20, 19.00, 20.00 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. Волны-убийцы 21.00 Загадки истории. Антихрист 22.00 Х.ф. «МЕГАКОНДА» 23.45 Городские легенды. Казань. Тайна ханских сокровищ 00.40 Большая игра Покер Старз 01.45 Х.ф. «ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ» 03.20, 04.00, 04.40, 05.15 Т.с. «ОСТРОВ ХАРПЕРА»

Óäìóðòàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.00, 15.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 09.00 Т.с. «ТВОЙ МИР» 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Жизнь после людей. Волны-убийцы 12.00 Городские легенды. Московский зоопарк. Животныецелители 12.30 Загадки истории. Антихрист 13.25, 14.20 Т.с. «КОСТИ» 16.05 Жизнь после людей. Последняя трапеза 18.00 Х.ф. «ТАЙНА МУНАКРА» 20.00 Х.ф. «ДЖЕК ХАНТЕР. В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ УГАРИТА» 22.00 Х-Версии 23.00 Х.ф. «ОСТИН ПАУЭРС: ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ СО-

БЛАЗНИЛ» 00.45 Европейский покерный тур 01.45 Х.ф. «АНАКОНДА» 03.15 Х.ф. «ТВАРЬ» 04.45 Современные чудеса 05.30 За пределами науки

Êќñíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.00 Х.ф. «БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА» 09.45 Х.ф. «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 11.15 М.ф. «БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ КРОЛИК БАННИ» 12.45 Х.ф. «ТАЙНА МУНАКРА» 14.45 Х.ф. «ДЖЕК ХАНТЕР. В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ УГАРИТА» 16.45 Х.ф. «ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА» 19.00 Удиви меня! 21.00 Х.ф. «МЕХАНИК» 22.45 Х.ф. «ДЕТЕКТИВ ДИ И ТАЙНА ПРИЗРАЧНОГО ПЛАМЕНИ» 01.00 Х.ф. «СУИНИ ТОДД, ДЕМОН-ПАРИКМА ХЕР С ФЛИТСТРИТ» 03.00 Х.ф. «ОСТИН ПАУЭРС: ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ СОБЛАЗНИЛ» 04.35 Жизнь после людей. Последняя трапеза 05.20 Современные чудеса

Àðíÿíóíàë

06.00 Мультфильмы 07.30 Х.ф. «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» 08.45 Х.ф. «ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА» 11.00 Удиви меня! 13.00 Х.ф. «ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ» 14.45 Х.ф. «ДЕТЕКТИВ ДИ И ТАЙНА ПРИЗРАЧНОГО ПЛАМЕНИ» 17.00 Параллельный мир - дайджест 18.00 Х-Версии 19.00 Х.ф. «ЕСЛИ СВЕКРОВЬ МОНСТР...» 21.00 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ» 23.00 Х.ф. «МЕХАНИК» 00.45 Х.ф. «УАЙАТТ ЭРП» 04.00 Х.ф. «СУИНИ ТОДД, ДЕМОН-ПАРИКМА ХЕР С ФЛИТСТРИТ»


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ ûñà, ìèëåìûç áàäœûì ëàïàñý ïûðòžçû. Îòûñåí îæìàñüêîí èíòûå íóèçû. Âóýììû áåðå èê íþëàì, êûíìåì ìàðú¸ñòû êå ìóí÷îå ïûðòžçû. Êќëàí èíòû êóëý øóûñà, ìèëåìûç çåìëÿíêà ãóäûíû êîñžçû. Íûðûñåòž óéçý ëûìû âûëûí èç¸íî ëóèìû. Ãóðåçü éûëûñü, ñîïêàûñü, êîðàì ïóîñòû óëëàíå âàñüêûòúÿìû. Äîòî ñåêûòýñü âàë ñîîñ. Ñîáåðå îêîïú¸ñ ãóäžìû. Ìóçúåì òóæ çîë êûíìåìûí. Ñî àðå óêûð êåçüûò óëžç. Êûíìåì ñþåç êóâàëäàåí íî ëîìåí ïûðãûòûíû òóðòòûñà, êàòü áûðå âàë. Êќíÿ êóðàäœîíî ëóèñüêèç. Òžðëûêú¸ñ ñåêûòýñü, ìûðäýì ñîîñûí óæàìû. Çåìëÿíêàîñòû íî îêîïú¸ñòû òóæ ìóð íî êóçü èñüêåìå ãóäîíî ëóûëžç. Œèãàðìû âîêñ¸ áûðûëžç, ìûðäýì èç¸í èíòûÿìû âóûëžìû. Óé¸ññý ãóäžñüêûñà ïîòûëžìû, íîø íóíàçåçý - òóøìîíýí îæìàñüêûñà. Ìèëåìëû ïðèáîðú¸ñ ñ¸òúÿçû. Ñîîñûí òóøìîí ñàìîë¸òú¸ñëýñü êûò÷û íî êќíÿ èñüêåìåòž ëîáåìçýñ, ñíàðÿäú¸ñëýñü êûò÷û óñåìçýñ ÷àêëàñà âîçèìû. Òóëûññý ïûäú¸ñìû êîòìî, ñàïåãåç, ïûäâûëú¸ñòû íî ïќçüûîñòû íîêûòûí êóàñüòûíû. Òûëñêûíû óã ëóû - ñîêó èê òóøìîí ñèíéûëòîç. Ãóæåì íî êóðàäœûëžìû - íþð èíòû áåðå, îòûí äžñü¸ñìû êóàñüìûñà óã âóòòî. Џóêàçåÿç íîø ñîå èê äžñÿñüêîì. Ìóðìàíñêûí ïàéìûìîí êàäü èíêóàçü âàë: ãóæåìçý øóíäû óã ïóêñüûëû, òîëàëòýçý ïîëÿðíîé óé ëóý, íóíàë òóæ âàê÷è óëý. Ïîñòûí ñûëžñüêîä íî ñî ÷åáåðëû - ñåâåðíîé ñèÿíèëû - ïàéìèñüêîä, êîòûð äóííå âîðåêúÿ. Ñîêó èê ñèí àçå ïóêñ¸ ãóðòëýí òóñáóåç, àíàé-àòàé, ýøú¸ñ. ÑûŸå äûðúÿ òóøìîíëýñü äîðàä âóýìçý øќäûñà èê óä âóû. Îäžã ïîë êàðàóëûí ñûëžñüêî, ñíàðÿäú¸ñëýñü êûò÷û óñåìçýñ ÷àêëàñüêî. Ïåëü ñüќðòžì èê ïóëÿîñ øóëàñà êîøêî. Êќøêåìûò îãåí ñûëûíû. Øóðàëè êàäü áóðäîîñ øèìåñ êóàðàåí êåñÿñüêî. Íî êîìàíäà ñ¸òýìûí áåðå, ñûëîíî. Ñîëäàòú¸ñ íî êàðàóëýí êèâàëòžñü èç¸. Îëîìàð âèñêûí äîðàì êîðïóñëýí êîìàíäèðåç - ãåíåðàë - âóýì. Ìîí ќé

âóû, êàðàóëýí êèâàëòžñüëû ñî ñÿðûñü èâîðòûñà. Ñî ïîííà îëîêûçüû, ãàóïòâàõòàå ïóêòûòýê, êåëüòžçû. Ýõ, òîí, «êíîïêà», òóøìîíýç íî äîðàä ëýç¸ä óê, øóèç íî êîøêèç ãåíåðàë. Àëè êå íî ïàéìèñüêî, ìàëû ìîíý ãåíåðàë «êíîïêà» øóèç, îëî ïè÷è ìóãîðûëû ëóûñà, îëî æàëÿñà îçüû âàçèñüêèç. Ñîáåðåÿç èíè ìîðÿêú¸ñòû ìóçîí èíòûå êåëÿçû íî, áóøàì áàðàêàçû ìè èíòûÿñüêèìû. Îòûí øóíûòãåñ âàë èíè. Êќëàí èíòûîñìû íî íåáûòýñü. Ïîëêìû òóøìîíëýñü 11 ñàìîë¸òñý óñüêûòžç. Óé íî íóíàë âîçüìàñüêûñà óëžìû. Îãåí íîêûò÷û íî ïîòàíû ќç ëýçüûëý. Þàòýê íîìûðå ýí èñàëý, ýí êóòûëý, øóûëžçû. Íî îäžã ïîë ÷óâàø íûëìû, òóæ øàïëû ìàêå âàë, ñþðåñ óðäñûñü ÷èëÿñü ìàå êå êóòûíû ìàëïàç. Ìûêûðñêèç íî... ñèí àçüûí åãèò íûë áûðûíû øåäèç. Ñíàðÿä ïóøòûñà, ìàêå áûäœà ãó êûëäžç. Óäìóðòèûñü 480 íûëêûøíîîñëýí ôðîíòûí îæìàñüêåìçû ñÿðûñü «Òðóäÿùèåñÿ Óäìóðòèè íà ôðîíòàõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû» êíèãà ïîòòýìûí. Ñîå Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà, äóíî àðáåðèåç ñÿìåí, òóíãîíàñà âîçå, ýøú¸ñûçëýñü ìќçìûêóç, îäžãîã ïîòòàëëÿ, íóíûåç ñÿìåí œûãûðòûñà, âîçå. Џóæåêòýì òóñïóêòýìú¸ññý íî Ÿåìûñü ãèíý êûðå-áóðå ïîòòà, åãèò äûð ýøú¸ñûç øîðû ïàëüïîòûñà, êåìà-êåìà ó÷êûñà, ïóêå, êûòžÿç ñîîñûí øàðà âåðàñüêå:

ќé âàë. Êîñžçû - ìûížìû. Òóøìîí àçüûí Ðîäèíàìûëýñü äàíçý êûçüû êóëý, îçüû óòèìû. Íûëú¸ñ øóûñà, êûøêàñà íî ïåãœûíû òóðòòûñà, ќì óëý, êîòüêûŸå óæåç áûäýñúÿëëÿìû, êóëîíýí àðòý âåòëûëžìû. 8-òž ìàå ïèîñìóðò ñòàðøèíà äîðàìû ëûêòžç íî øóý: âîéíà, ïå, áûðèç. Òàå êûëûñà, âàíüìû ïóìåì êàäü èíòûÿìû ñûëžñüêîì, âûðœåììû íî óã ëóû íè. Ñîáåðå êóòñêèì óê îã-îãìåñ œûãûðúÿíû, ÷óïàíû, êè éûëàìû šóòêàíû. Êèí ìàð äàóðòý, âàëàíû óã ëóû íè. 1945-òž àðûí àâãóñò ïóìûí ãèíý áåðòžìû àé. Âîéíà áåðå óæ òðîñ âàë áåðå, ìèëåìûç îçüû ãèíý ãóðòý ќç ëýçå, íþëýñ êîðàñà íî ìàð âîçèçû íà. Áåðòýììû ïîòûñà, äîðìûëýñü ìќçìûñà, ëóëìû ïîòžñüêå íè âàë. Ìà, ïќëàìû êîòüêûŸåîñûç âàë. Òðîñýç íûëú¸ñ áûçüûñà Ëåíèíãðàä ïàëà óëûíû êûëèçû. Êóäîãåç, îæìàñüêîí âèñêûí ïèíàë âàéûñà, ôðîíòûñü êóñïåòž áåðòîíî ëóûëžçû. Óëîí óê ñî. Åãèòú¸ñ îã-îãçûëû ñèíìàñüêî âàë. Áåðòûíû ïîòžì èíè. Îñêîíòýì ïîòý ñî ìèëåìëû. Îãûð÷è ñòàíöèîçü âóèìû íî, ìè, íüûëü êóçÿ ïóðãà íûëú¸ñ - Àííà Êñåíîôîíòîâà, Îáè Òóáûëîâà, Øèáàíîâà íî ìîí - ÷åìîäàíú¸ñûí âîêçàë àçå ïîòžìû. Ìèëåìûç âàëýí ïóìèòàíû Îáèëýí Ëèñà ñóçýðåç ëûêòýì. ÊûŸå øóìïîòžì ìè ñîëû: âàíüìû œûãûðñêûñà

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ïè÷è ïèëû ñ¸òûíû ќâќë. Ãóðòý âóè íî, ìåìåå íî, òÿòÿå íî œûãûðúÿëî, óëýïêûí áåðòžä-à øóûñà, šќê âûëý ñè¸í-þîí ïóêòûëî. Ñî âèñêûí îëîêûòžìàð áќëÿêú¸ñ íî êîòûðú¸ñ âóèçû. Âîðìîí Íóíàëýç, 9-òž Ìàåç, ïóñéûíû êóèíü ïîë Çàïîëÿðüåå âóûëûíû øóä óñèç. Џîø îæìàñüêåì ýøú¸ñûíûìû îäžã ñåìüÿ êàäü øóíûò ïóìèñüêûëžìû. Îé, êûŸå ìèëåìûç îòûí ñžëû êàðûëžçû! Áûðåì ýøú¸ñìûëû ñžçüûñà, ñèíïåëåò ïóêòýìûí, îò÷û ìè ñÿñüêà êåðòòýòú¸ñ òûðûëžìû. Áåðëî àðú¸ññý ќé áûãàòû íè ñþðåñ âûëý ïîòûíû - ïûäú¸ñ ëÿáœèçû, ìà, ñîáåðå âќçûí êåëÿñü-âàéèñü íî ëóûíû êóëý óê. Êèí ìîíýí, äûðçý íî óêñ¸çý áûäòûñà, ñîêåì êûä¸êåòž âåòëîç.

Óäìóðòèûñü 480 íûëêûøíîîñëýí ôðîíòûí îæìàñüêåìçû ñÿðûñü «Òðóäÿùèåñÿ Óäìóðòèè íà ôðîíòàõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû» êíèãà ïîòòýìûí. Ñîå Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà äóíî àðáåðèåç ñÿìåí òóíãîíàñà âîçå, ýøú¸ñûçëýñü ìќçìûêóç, îäžã-îã ïîòòàëëÿ. «Ìîí óëžñüêî íà, íîø òž êå êåìàëàñü ќâќë íè òà äóííå âûëûí...» - Òà êíèãàûí ìèëÿì îæìàñüêåììû ñÿðûñü ãîæúÿìûí. Òðîñýç ýøú¸ñû îòûí òîäý âà¸íú¸ññýñ âåðàëî. Âàíüìûç óìîé ãîæòýìûí, íî îãåç ãèíý ñþëýìàì óã ëÿêèñüêû: ôðîíòý, ïå, ìè àñ ìûëêûä êàðåììûÿ, êîìñîìîë äîáðîâîëåöú¸ñ ëóûñà êîøêèìû. Ñî ÷èê íî îçüû

çàð ãèíý áќðäžñüêîì. Äîðå âóèìû øóûñà, ñþëýììû íîêûçüû óã îñêû. ÑûŸå âàíüìûç äóíî! Âîðäñêå�� ìóçúåì âûëûí øîêàíû èê êàï÷è êàäü. ß, âóèì èíè Ïóðãàëà. ×åìîäàíìå êèÿì êóòž íî Îêòÿáðüñêîé óðàì êóçÿ äîðå âàìûøúÿñüêî. Ïóìèòàì áûçüûñà ëûêòý ïëåìÿííèêå - ïè÷è Ìèøà. ÑûŸå ñî ìûíûì æàëü ïîòžç. Íîø ìûíàì êå íîêûŸå ñàëàìå

À. Êóçíåöîâà êåíàêåíûç íî ñîëýí íóíûêàåíûç. 2002-òž àð.

Âîéíàûñü áåðòýìå áåðå Óäìóðòèûñü íî òðîñýíûç ýøú¸ñûíûì œå÷ êóñûï âîçèìû, îãîãìûëû ãîæòýòú¸ñ ëýçüÿëëÿìû. Ôðîíòûí óëûíî-âûëûíî êîéêàûí Êëàâà Êóøàòèëîâàåí êќëàìû. Ñî íî âîêñ¸ åãèò âàë àé. Êëàâà Ëåíèíãðàäûí âîðäñêåìûí, ýâàêóèðîâàòü êàðûñà, àíàé-àòàé¸ñûíûç Ÿîø Äýáåñ ¸ðîñý óëûíû êåëÿëëÿì. Îçüû èê ïåðåñüìûòîçÿì Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü Ìàðèÿ Êàìàøåâàåí ýøúÿñüêèì. Òà ýøú¸ñû êûêíàçû èê ìîí äîðû Ïóðãàëà êóíîÿíû êûê ïîë âóûëžçû. Ìîíý íî âåñü ќòüûëžçû, íî ãóðòûñü îçüû ãèíý ïîòûíû áûãàòîä-à? Æàëü, îãçû íî ñîîñ äóííå âûëûí ќâќë íè... Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà Ÿåìûñü ãèíý ãèìíàñò¸ðêàåí íî þáêàåí äžñÿñüêåì ýøú¸ññý óéâќòú¸ñàç àäœûëý. Ñàéêà íî ïàéìå: íîø ìàð àé òà òàŸå ñüќä þáêàå ñÿñüêà ïóæû¸ ëóýì? Ñîáåðå, êîéêà äîðûñüòûç ïè÷è ïè¸êåç àäœûñà, ãîðãîð ñåðåêúÿ: ìà, ïèå, àñüìåîñ Ïóðãàëàí, ëýñÿ, óê. - Âîéíàûñü áåðòýìå áåðå ñáåðêàññàûí êàññèð-êîíòðîë¸ð ëóûñà êќíÿ êå óæàé, - åãèò äûðçý íîø òîäàç âàå âåòåðàí. - Îòžÿç ìîëîêîçàâîäý èíòûÿñüêè, áóõãàëòåðëýñü óæçý áûäýñúÿé. Øóòýòñêûíû ïîòûòîçÿì, 25 àð, îòûí òûðøè. Œå÷

11

Ìîëîêîçàâîä êîòûðåç óòÿëòûêó. À. Êóçíåöîâà - øîðûñåç. óæàìå ïîííà òðîñ òàóêàðîíú¸ñû íî ñèíïåëü êóçüûìú¸ñû âàíü. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ÿðàòý ÷åðêå âåòëûíû, êíèãà ëûäœûíû, êèíî ó÷êûíû. Óêàòà èê ñþëýìàç áèíèñüêî âîåííîé¸ñûç. À÷èì íî, ïå, ïûðàê ñîîñ ïќëûí êàäü ïîòžñüêî. Òîëàëòýçý ÷åðñûñà, êåðòòžñüêûñà ïóêå. Áàê÷àÿç ïîòûñà, êóàñýí âîðòòûëý. À÷èì, ïå, þðè ñî ïîííà ñþðåñ ë¸ãèñüêî. Ñòåïàí àãàåçëýí êóçïàëûç Ìàðèÿ Ñòåïàíîâíà Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ñÿðûñü øóý: - Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ïåðåñüìûòîçÿç àòàé þðòàç óëžç. Åãèò äûðúÿç ñèíòýì ìåìåéçý, òÿòÿçý óòÿëòûñà âîçèç. Êóðàñü¸ñûç âàë êå íî, ñîîñ ñþëýìàç ќç áèíèñüêå. Îòžÿç à÷èç ìќéûìûñà âóòòžç. Àëåêñàíäðà Êóçíåöîâà ìќçìûñà îãíàç ќç óëû, Ñòåïàí àãàåçëýñü íûëïèîññý óòÿëòûñà âîçèç. Áåðëî ñîîñëýñü íûëïèîññýñ óòèç èíè. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíàëû êåíàêåí óäàëòžç: Ìàðèÿ Ñòåïàíîâíàåí ñîîñ ëþêîíòýì ñóçýð-àïàé¸ñ ñÿìåí îãêûëûñü òóïàñà óëžçû. - Âàçåí íå ñè¸í, íå äžñüêóò ќé âàë, - òóàëà óëîíëû ïàéìåìçý âåðà íûëêûøíî. - Òàáåðå êûŸå óëîí óìîé ëóèç, ìàð ñèåìåä ïîòý - ñè, êûŸå äžñüêóò íóëëýìåä ïîòý - íóëëû. Ãàç íî, âó íî êîðêàå ïûðòýìûí. Êàëûê êàï÷è øîê÷èç. Óë íî óë âûëýì, íî àðëûä îðò÷èç, œèãàð áûðèç. Òàáåðå ìûíûì íîìûð êóëý ќâќë íè... Ôðîíòý âåòëýì íûëêûøíîåç øêîëàûí äûøåòñêèñü íûëïèîñ äîðàçû Ÿåìûñü êóíîå ќò÷àëî. Íûëêûøíîëýí ìќëÿ âûëûñüòûç ÷èëÿñü ìåäàëü¸ññý ïèÿøú¸ñ, êèÿçû êóòûëûñà èê, ó÷êûëî, ìàð ïîííà òàîñ òžëåäëû ñ¸òýìûí øóûñà, þàëëÿñüêî. Ñîêó Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ñèíâóàñüêå, âàíü åãèò äûðûç ñèí àçÿç ïóêñå. Òžëåäëû œå÷ óëîí ïîííà îæìàñüêèì, ìóñîêàîñû, øóý. Âîéíàå âåòëýì íûëêûøíî ïîííà òóæãåñ íî äóíîåç ìåäàëåç ëóý «Çà îáîðîíó Ñîâåòñêîãî Çàïîëÿðüÿ. 1945». Ìóçîí ìåäàëü¸ñûç âàíüìûç-ќâќëýç äàñî ïàëà ëûäúÿñüêî. Îðò÷åì àðú¸ññý ñî òàáåðå æàëÿ íè - àãàåçëýí íûëïèîñûç ñî äóíî ìàðú¸ñòû êå øóäîí êàðûëžçû. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ќç íî ìàëïà, êóêå-ñîêó ñî ìåäàëü¸ñ äóíîëýñü íî äóíî ëûäúÿñüêîçû øóûñà.


12

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ÍÎÊÈÍ ÓÇ ÂÓÍÛ

ÎÆÛÍ ØÅÄÜÒÝÌ ßÐÀÒÎÍ

Âàñþðêà Íûëûç àòàéçý øåäüòžç, šûíû äàóð îðò÷ûñà Àëåêñåé ÏÐÎÍÈÍ, Òàòàðñòàíûñü Áàâëû ёросысь шаерчи

Âàñèëèé Ïëàòîíîâ ôðîíòý âóèç îæìàñüêîí êóòñêåì áåðåãåñ èê. Ñîêó íåìåö Ìîñêâà äîðûí âàë èíè. Òžíè îòûñåí êóòñêûñà, íüûëü àð Ÿîæå øîê÷ûíû ìàçà ќé âàë. Ñќñûðìîí äûðú¸ñ, ãîñïèòàëüûí ýìúÿñüêîí íî ïàëýíòžç ќç îðò÷å. Âîðìîí Íóíàëýç Â. Ïëàòîíîâ ïóìèòàç Ãåðìàíèûí, ìàéîð çâàíèûí. Ãåðîéëûêî îæìàñüêåìåç ïóñúåìûí «Ãîðä Êèçèëè» íî «Îòå÷åñòâåííîé âîéíà» îðäåíú¸ñûí, òðîñ ìåäàëü¸ñûí. Òàòàðñòàíûñü Óòîð ãóðòûñü Ïëàòîí Èñàêëýí êóçïàëûç 1914-òž àðûí ïè âîðäžç. Ïèÿøëû Âàñèëèé íèì ïîížçû, íî ãóðòîîñûç óäìóðò ïè¸êåç Âàñþðêà ãèíý øóî âàë. Êûçü îäžã àðåñêàç Âàñþðêà Äàðüÿåç êûøíî áàñüòžç. Îäžã àð îðò÷ûñà, Ëèçà íûëçû âîðäžñüêèç. Ôðîíòûí äûðúÿç ãóðòûñü áàñüòûëýì ãîæòýòú¸ññý Âàñþðêà òðîñ ïîë ëûäœûëžç. Âàíüìûç êóòñêî âàë îäžã êàäü: «Œå÷áóð, Âàñèëèé Èñàêîâè÷!» Ñîáåðå èíè êîøêî ñàëàìú¸ñ: «Ñàëàì âåðàëî òûíûä Ïåäîð ïåñÿòàé, Ïàâîë àãàé, êóçïàëûä Äàðüÿ, àòàåä íî àíàåä, âàíü áóñêåëü¸ñ íî èñüêàâûíú¸ñ». Êîòüêóä ãîæòýòëýí šûíûåç ñàëàìú¸ñûí òûðìûòýìûí âàë. Ñîáåðå ãèíý âàê÷èÿê ãîæòýìûí óëîí-âûëîíçû ñÿðûñü: «Ñêàë êóíÿí âàéèç, éќëçý óçûð ñ¸òý, óëìîåç (êàðòîôêàåç) áè÷àñà áûäòžì èíè. Ñåðãåé àãàé æóãèñüêîíûñü áåðòžç, ãàäü òûðîñàç îðäåíú¸ñ íî ìåäàëü¸ñ, ÷èáèíü íî ïóêñüûíû èíòû óç øåäüòû». Ëûäœå Âàñþðêà ñî ãîæòýòú¸ñòû íî, ñèí àçÿç ÷åáåðåñü ñóðåäú¸ñ àäœèñüêî: âîæ-âîæ ãóæäîðåí øîáûðòýì óðàìçû, ãóðò êîòûðûñü áóñûîñ íî íþëýñú¸ñ, àíàåçëýí ãóð êîòûðûí áåðãàìåç, Äàðüÿëýí Ÿóêíà èê áûäýñ âåäðà éќëýí ïûðåìåç, Ëèçà íûëûçëýí ãèäêóàçüûí ÷ûðòêåì áûçüûëýìåç, àòàåçëýí êîëõîçý óæàíû êîøêåìåç. «Ýõ, áåðòû âàë ñîîñ äîðû àëè èê!» ñþëýìûç ÷èãèñüêûëžç îæãàð÷èëýí. *** Âîéíà áûðåì áåðå ïîëêñýñ Ãåðìàíèûñü ×îïàó ãîðîäý ëýçèçû ôàøèñòú¸ñëýñü òàíêú¸ñ ëýñüòîí çàâîäçýñ ñýðòòûíû. ×îïàóýç ãóðòýí Ÿîøàòûíû ëóûñàë.

Â. Ïëàòîíîâ - áóðûñåç.

Êðèñòà, Èíãà íûëûç, ýøåç. Âàíü êîðêàîñ òàòûí îäžã ýòàæî, îòûí íî òàòûí àòàñú¸ñëýí êûðœàì êóàðàîññû êûëžñüêî. Îôèöåðú¸ñòû íî ñîëäàòú¸ñòû íåìåöú¸ñ äîðû ïàòåðå èíòûÿçû. Ôðàó Âîëüô êîðêàñüòûç îäžã âèñúåòñý Âàñèëèéëû ñ¸òžç. Íûðûñåòž šûòàç èê ìàéîð âîçüûòý óñèç. Êóç¸ êûøíîëýí îã äàñ ñèçüûì àðåñúåì íûëûç êóâøèíýí âó íî ïè÷è ãèíý òàç ïûðòžç. - Ãåðð îôèöåð, êèäýñ

Šîãåí Ïëàòîíîâ Ðîññèûñü ñåìüÿçý íî âóíýòžç. 1946-òž àðûí àâãóñòý Âàñèëèé íî Êðèñòà îãîãçûëû ÷èíüûîñàçû çàðíè çóíäýñú¸ñ áûðòòžçû. Òàáåðå Âàñþðêàëû Êðèñòàëýñü äóíî àäÿìè ќé âàë íè äóííå âûëûí. Îäžã íóíàëý Âàñèëèåç êîìàíäèðçû äîðàç ќòèç. Òûíûä àëè èê ñüќëûêëýñü ïàëýíýãåñ êîøêîíî. - ÊûŸå ñüќëûêëýñü?

Âàñþðêà ñåìüÿåç äîðû áåðòžç êå íî, Ãåðìàíèå êûëåì Êðèñòà ñþëìûñüòûç ќç êîøêûëû. ìèñüêå, - âàçèç ñî íåìåö êûëûí. Âàñèëèé ìàð âåðàìçý ќç âàëà, îäžã ãó÷ûêåí ñÿìåí šûíû êóâøèí âóýç þèç. Êðèñòà, ñåðåìçý âîçüûíû áûãàòûòýê, áûçüûñà ïîòžç âèñúåòûñü. - Ñî âóýç êèäý íî áàìäý ìèñüêûíû ïûðòžçû - íåìåöú¸ñëýí ñÿìçû ñûŸå, Ÿóêàçåÿç âàëýêòžçû Âàñèëèéëû ýøú¸ñûç. Êðèñòà šûòëû áûäý ïûðàç Âàñèëèéëýí âèñúåòàç. Íûëàø âó êèñüòà, Âàñèëèé êèçý íî áàìçý ìèñüêå. Ïóìåí Âàñþðêà šûò âóýìåç ÷èäàòýê âîçüìàíû êóòñêèç. Îäžã ïîë, à÷èç íî øќäûòýê, Êðèñòàåç œûãûðòžç íî ÷óïàç. Ñîèç ïóìèò ќç ëóû.

- ßðàòîíýä ïóìûñåí îñîáîé îòäåë òóíñûêúÿñüêå. Џóêàçå Ÿóêíà Ñîþçý ýøåëîí êîøêå, äîêóìåíòú¸ñûä äàñåñü, - ÷óðûò âåðàç êîìàíäèð. Îäžã òîëýçü ïàëà ãèíý êûëèç íà âàë Êðèñòàëû íûëïè âîðäûíû. Ìà êàðîíî, êûçüû âåðàíî Ãåðìàíèûñü êîøêîíýç ïóìûñåí? - Íîìûð êàðûíû óã áûãàòžñüêû, ïðèêàç, - áóéãàòûíû âûðèç Âàñèëèé Êðèñòàåç. - Ìîí êåìàëû óã êîøêû, âîçüìà ìîíý. - Âîçüìàëî, - øûïûòàê âàçèç Êðèñòà, ñèíâóçý âàòûíû áûãàòûòýê. - Íûë êå âîðäñêèç, Êàòþøà íèìà, ïè êå - Êîëÿ, âàòñàç íà Âàñèëèé, àñëýñüòûç ôîòîãðàôèçý ñ¸òžç.

*** Îñîáîé îòäåëûí Ïëàòîíîâåí êûê ÷àñ ïàëà âåðàñüêèçû. - Àñëàä óëîíýä äóíî êå ќâќë, àíàé-àòàåä, ñåìüÿåä ñÿðûñü ìàëïà. Íûëäý íî ýí âóíýòû. Ñîëû óêìûñ àðåñ ãèíý, âàíü óëûòîçÿç òóøìîíëýí íûëûç ëóîç, Âàñèëèéëýí ñèíìàç ó÷êûñà, âåðàç îñîáèñò. Âîðãîðîí âàëàç: «Òàîñ ìûíûì Êðèñòà äîðû ìûíûíû ýðèê óç ñ¸òý». Áåðòýìåç áåðå Âàñþðêàåç Ïûêåò ãóðòûñü êîëõîç ïðåäñåäàòåëå áûðéèçû. Âèòü àð ïàëà óæàñà, Ïîïîâêàûñü áîëüíèöàûí çàâõîç âàë. Îòûñü èíè ñîå ќòèçû «Ìàðñ» êîëõîçý êðîëèê ôåðìàåí êèâàëòûíû. Âàñþðêà ñåìüÿåç äîðû áåðòžç êå íî, Ãåðìàíèå êûëåì Êðèñòà ñþëìûñüòûç ќç êîøêûëû. Çóíäýññý ÷èíüûûñüòûç ќç êóÿëëÿ. Ñîëýí ïóøïàëàç ãîæòýìûí âàë: «Êðèñòà Âîëüô. 3 àâãóñòà 1946». Äàðüÿ êàðòñý íåìåö êûøíîåçëû òóæ âîæàç, íûðûñü êåðåòîí íî ïîòòûëžç. Íî ñåìüÿçý óò¸í ïîííà íûëêûøíî ñþëýì áóéãàç, Êðèñòàëýñü ôîòîãðàôèçý íî áîðääîðå îøûíû ëýçèç. Êóèíü àð Ÿîæå Âàñþðêà íóíàëëû áûäý ñÿìåí ãîæòýòú¸ñ ûñòûëžç Ãåðìàíèå. Íî Êðèñòàëýñü èâîð ќç âóûëû. Âàñèëèé Ïëàòîíîâ óëîíûñü êîøêèç 1965òž àðûí. Áûäýñ óëîíçý êóðàäœèç îæûí ñќñûðìåì òûýíûç. *** Êðèñòà Âàñèëèéëýñü îäžã ãîæòýòñý íî áàñüòûìòý. Äàñ àð âîçüìàç ñî Âàñþðêàåç. Äàñ àð òûðøèç ìàð êå íî òîäûíû ñî ñÿðûñü, ãîæúÿç ïќðòýì ó÷ðåæäåíèîñû, íîø èâîð íîêûòûñü íî ќâќë ûñòžëëÿì. Ñîáåðå óëîíçý ìóêåò ïèîñìóðòýí ãåðœàç, ýøøî îäžã íûëïè âîðäžç íà. Âàñèëèéëýí êóðåìåçúÿ Êðèñòà íûëçý Êàòþøà øóèç. Íî øêîëàå ìûíýìåç áåðå íèìçý âîøòîíî ëóèç. Ãåðìàíèûí óëžñü¸ñëû ñî êûë òîäý âàéûòûëžç óãî øèìåñ îæú¸ñòû. Âàíüìûç ïîííà íûëàø ëóèç Êîëÿ. Íîêèíëýí íî éûðàç ќç ëûêòûëû, ñî ïè íèì øóûñà. Íîø ïèíàë ìóðòëû òà íèì œó÷ àòàéçý êîòüêóä íóíàë òîäý âàéûòûëžç. Áûäý âóûñà èíè äîêóìåíòú¸ñàç ñî àññý Èíãà ãîæòý. Àíàåç ñÿìåí èê ñî íî êќíÿ êå äàñî àðú¸ñ Ÿîæå ïќðòýì èíòûå ãîæúÿç, íîêûòûñü èâîð ќç âóû. Áåðëî èíè «Àðãóìåíòû è ôàêòû» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç ãîæòžç. «Šûíû äàóð Ÿîæå èíè àñëýñüòûì àòàéìå óò-

÷àñüêî - ñîâåòñêîé îôèöåðåç Âàñèëèé Ïëàòîíîâåç. Ñî òîäìàòñêèç ìûíàì àíàåíûì Êðèñòà Âîëüôåí âîéíà áåðå Ãåðìàíèûí. Ìîí óã òîäžñüêû ñîëýñü àòàé íèìçý íî êó âîðäžñüêåìçý. Ìàëïàñüêî, ñî óëžç Ìîñêâàëû ìàòûí. Òžëåñüòûä ãàçåòòýñ áûäýñ äóííåûí ëûäœî, îëî, Ÿîø îæìàñüêåì ýøú¸ñûç, áóñêåëü¸ñûç, Ÿûæû-âûæûîñûç òîäî àòàéìå? Âîéíà âàêûòûñü ôîòîãðàôèåç ñÿíà, ìûíàì íîìûðèç íî ñîëýí ќâќë. Òž ìûíàì áåðïóì îñêîíý...» ÒàŸå ãîæòýòýí âàçèñüêèç «ÀèÔ» ãàçåòý Ãåðìàíèûñü ãîñïîæà Êåïëåð. Ïàéìîä, ÿâà, Âàñþðêà êóëýì äûðûñåí êóàìûí àðëýñü íî òðîñ îðò÷åì áåðå àòàåçëýí Ÿû��ûâûæûîñûç ñîëû âàçèñüêèëëÿì. «ÀèÔ»-ëýí èâîðåç òóæ áàäœûì øóìïîòîí ëóèç Èíãàëû. Ñî êûê ïîë âóûëžç Ðîññèûñü Ÿûæû-âûæûîñûç äîðû. Íûðûñüñý ïóìèñüêèçû 2004-òž àðûí. Èíãàåç óäìóðò Ÿûæû-âûæûîñûç òóæ øóíûò ïóìèòàçû. Àòàåçëýí øàéâûëàç íåìåö êûøíîìóðò çàð-çàð áќðäýì. Šûíû äàóð ïàëà óò÷àç àòàéçý, íîø óëýïåí àäœûíû ќç êûëäû. Êûêåòžçý Èíãà Òàòàðñòàíý âóûëžç 2007-òž àðûí Ôðàíöèñêà âíó÷êàåíûç. Ðîññèûñü Ÿûæûâûæûîñûç íî Ãåðìàíèå êóíîå âåòëžçû - Âàñþðêàëýí Êëàâà íûëûç êàðòýíûç íî âíó÷êàåíûç. Ñîêó ñîîñ Êðèñòàåí íî ïóìèñüêèëëÿì, Ÿîø óëýì êîðêàçýñ íî àäœèëëÿì. 2006-òž àðå Ãåðìàíèå âóûëžçû Ëèçàëýí íûëú¸ñûç Ðèììà íî Ëþäìèëà, Èíãàëýí êóàòüòîí àðåñ òûðìîí þáèëåÿç. Âàñþðêàëýí íåìåö íûëûç êûëåì àðûí àâãóñò òîëýçå êóëýì, ïûêòîñýí âèñüûñà. Ñîëýí àíàåç Êðèñòà òà äûðîçü óëýï âàë àé. Äàðüÿ, Âàñþðêàëýí êóçïàëûç, êûçü êóàòü àð óëžç íà êàðòýç êóëýì áåðå. Íîø Ëèçà àíàåç áåðå îäžã àð ãèíý óëžç íà. 1992-òž àðûí áåð ñžçüûë êîðêàÿçû òûëïó šóòñêåì. Øèìåñ êóëîíýí áûðåì Âàñþðêàëýí íî Äàðüÿëýí íûðûñåòž íûëçû. Âàñþðêàëýí Äàðüÿ êóçïàëûç áåðëî àðú¸ññý óëžç Êëàâäèÿ íûëûç äîðûí ×åëÿáèíñê óëîñûñü ×åáàðêóëü êàðûí. Êóëýìåç áåðå ñîå îò÷û èê âàòžëëÿì, íîø êûëåì àðú¸ñû ìóãîðçý, Óòîð ãóðòý âàéûñà, Âàñþðêà âќçû âàòžëëÿì. Îçüû òžíè, êûçü àð îðò÷ûñà, Ïëàòîíîâú¸ñ íîø îãèíûí ëóèçû.


ÓËÎÍ ×ÈËÜÒÝÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

13

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

Àäœåì êàðûëžì ñòàðøèíàëýñü Âëàäèìèð ÊÀÐÀÊÓËÎÂ

Êîòüêóä àð Âîðìîí íóíàëý ìè, Ïàòðóëüÿ íî ïîñòúÿ ñëóæáàûí óæàñü¸ñ, òîäàìû âàéèñüêîìû Áûäœûì âîéíàå ïûðèñüêåì âåòåðàíú¸ñìåñ. Ìàëïàñüêî, ÏÏÑ-ûí òûðøèñü êîòüêóäžç âîðãîðîí ñþëýìàç âîçå Àëåêñàíäð Îâñÿííèêîâëýñü ìàäåìú¸ññý. Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ ÏÏÑ-ûñü òóæãåñ àðëûäî âåòåðàí âàë. Ñîëýí êóæìî ëóýìåçëû, àññý éûã-éûã âîçåìåçëû ñèíìàñüêûëžçû âàíüçû. ÒàŸå ñÿì Îâñÿííèêîâëû ïûŸàç àðú¸ñûí-àðú¸ñûí - ñî ïûðèñüêûëýìûí ôèí îæå, Áûäœûì âîéíàå. Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ âîðäžñüêèç 11-òž ìàå 1915-òž àðûí - ñåìüÿÿçû äàñýòžåç ïèíàë ëóèç. Íî àíàé-àòàåç îäžãçýñ íî ìóëòýñ ќç êàðå. Âàíüçýñòû ïûä âûëàçû šóòžçû, äûøåòžçû. Îâñÿííèêîâëýí, îæå âåòëýìú¸ññý òîäàç âàéûëûêóç, ñþëýìûç èê ïîçûðñêûëžç, ñèíêûëèîñûç áàì êóçÿç âàñüêûëžçû. Ñþòýì íî íà÷àð óëîí, ýøú¸ñòý, Ÿûæû-âûæûîñòý ûøòîí... Áûäœûì âîéíàûí ñî íþðúÿñüêèç Ëåíèí-

À. Îâñÿííèêîâ. ãðàä ôðîíòûí êóàñ áàòàëüîíûí. Ëåíèíãðàä êîòûðûí òóøìîíýç ïàçüãûêóçû, ñèí øîðàç éќòžç åãèò àíàé - âîæ íóíûçý íîíòûíû éќëûç áûðåì. Ìà êàðûíû œóäûñà, íûëìóðò, êèûñüòûç âèðñýðçý âàíäûñà, ïèíàëçý ñþäýì... Áåðëî èíè Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ òîäžç: åãèò ìóìè óëîíûñü êîøêåì, ÿðàì êîòü íûëïèåç óëýï êûëåì. Ëåíèíãðàä äîðûí îæìàñüêûêóç èê, Îâñÿííèêîâ êîíòóçèÿ óëý ñþðå. Øåäå ìåäñàíáàòý. Òóïàíû íî êóëý óê - òàòûñåí ïóìèòà êåìà âèòåì ÿðà-

70 àð îðò÷ûñà ïóìèñüêîí òîíçý, ìåäñåñòðàåç Åëèçàâåòà Ïàâëîâíàåç. Âîéíà éûëïóìúÿñüêåì áåðå 1947-òž àðûí ñîîñ áåðûòñêèçû Èæå. Íî îæ êûêíàçûëýñü íî òàçàëûêñýñ çîë òàðêàì, ëýñÿ, íûëïè êóàðà ñåìüÿÿçû òàêè ќç ÷óçúÿñüêû. Óäìóðò øàåðûí Îâñÿííèêîâ, òðîñ ìóêåò âîðãîðîíú¸ñ ñÿìåí èê, ìèëèöèûí òûðøèç. Íûðûñü-âàëûñü ñëóæáàçý îðò÷èç îïåðàòèâíîé ìåõàíè÷åñêîé äèâèçèîíûí. Áќðûñü èíè Ïàòðóëüÿ íî ïîñòúÿ ñëóæáàûí. Ïåíñèå ïîòžç ñòàðøèíà ëóûñà. Íîø òà àðú¸ñ êóñïûí ñîëýí êќíÿ ìåäàëü¸ñûç íî îðäåíú¸ñûç êûëäžçû: Ãîðä Êèçèëè îðäåí, êûêåòž ñòåïåí¸ Îòå÷åñòâåííîé âîéíà îðäåí... Æàëÿñà âåðàíî, òàŸå éќíî âîðãîðîí ïќëàìû ќâќë íè. 2007-òž àðûí ñî óëîíûñü êîøêèç. 90 àðåñàç ìûíûêóç íî, ќç âóíýòûëû Ïàòðóëüÿ íî ïîñòúÿ ñëóæáàûí óæàñü ïèîñú¸ñòû. Ñîîñëýí òûðøåìçû, óëýìâûëýìçû ñÿðûñü âåñü þàëëÿñüêûëžç. Ñþëýìûç âèñüûëžç ×å÷íÿûñü þãäóðåç óòüûíû ìûížñü¸ñ ïóìûñåí. Ëóëœûëžç: íîêó íî ìåäàç ëóû íè âîéíà...

Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ, Êèÿñà ¸ðîñ ìóçåéûí óæàñü

Òóý 2-òž ôåâðàëå 92 àðåñ òûðìûñàë Êèÿñà âќçûñü ïè÷èãåñ ãèíý Êðàñíîÿðñê ãóðòûí âîðäñêåì Âàñèëèé Øàìøóðèíëû. Ñî êîòüêóëû êûëèç åãèò 22 àðåñúåì ë¸ò÷èêåí. Šóàñü áîìáàðäèðîâùèêñý óñüêûòžç òóøìîíëýí òàíêú¸ñûç, ñîëäàòú¸ñûç âûëý. Òóý 18-òž íîÿáðå çåìëÿêìûëýí ïîäâèãåçëû òûðìîç 70 àð. Šóàñü ñàìîë¸ò ïóøòžç Óéïàë Êàâêàçûí - àëàíú¸ñëýí (îñåòèíú¸ñëýí) ãóðåç¸ Äçóàðèêàó ãóðòñû âќçûí. Âàñèëèé Ãðèãîðüåâè÷ëû áûðåìåç áåðå ñ¸òýìûí Ñîâåòî Ñîþçëýí Ãåðîåç íèì. Šûíû äàóð ïàëà ќâќë íè ãåðîéìûëýí âîðäñêåì þðòýç, ñèñüìèç ïóëýñü ïàìÿòíèêåç íî. Ñî äûðå èê 1969-òž àðûí ë¸ò÷èêëû-ќðœèëû Êèÿñà øêîëà àçüûí šóòžçû éќíéќí ñèíïåëåò, îãåç áàäœûìåç óðàì íóëëý ãåðîéëýñü íèìçý. 70 àð Ÿîæå Êèÿñàûñü íîêèí ќç âåòëû ãóðåç¸ øàåðå, ќç àäœû Â. Øàìøóðèíëýñü áûðåì èíòûçý. Íîø êûëåì àðûí ñžçüûë ìóçåéìû êóñûï òóïàòžç Óéïàë Îñåòèûñü Àëàãèð ¸ðîñûñü Äçóàðèêàó ãóðòûñü øêîëà ìóçååí. Òàòûí ñî âóíýìûí ќâќë: ìóçåÿçû òðîñ ãèíý ìàòåðèàë ëþ-

êàìûí Â. Ã. Øàìøóðèí íî òà ãóðò ïîííà áûðåìú¸ñ ñÿðûñü. Òóøìîí ìàëïà âàë Äçóàðèêàó ïûð, Êóðòàòèíñêîé óùåëüååòž Áàêó ïàëà âóûíû - îòûí ìóâќé ïîòòî âàë. Îñåòèëýí ìóçúåì âûëàç 1942òž àðûí êќøêåìûò îæú¸ñ ìûížçû. Ñîêó èê áûðèç Êèÿñà ïè Â. Øàìøóðèí. Êèÿñà ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Ìàêñèìîâ ãèæûñü-ïèíüûñü þðòòžñüêèç ¸ðîñûñüòûìû äåëåãàöèëû Îñåòèå âóûëûíû. Êèÿñàîñ ñüќðàçû íóèçû Â. Øàìøóðèíëýí âîðäñêåì ãóðòûñüòûç ñþé. ÊûŸå êàäûðëàñà ìèëåìûç ïóìèòàçû, øóî Êàâêàçý âåòëýìú¸ñ Ñâåòëàíà Êîïîòåâà, Ðàäèê Øàêèðîâ íî ìóêåòú¸ñûç. Êóèíü íóíàë òóæ šîã îðò÷èç, ïå. Ñî äûð êóñïûí êќíÿ ïóìèñüêîí âàë. Âóíýòîä øàò Áåñëàíý, ìîíàñòûðü¸ñû âåòëýìåç. Øàìøóðèíëýí áûðåì èíòûÿç Êèÿñà ìóçúåì âûëûñü ñþé, óëýï ñÿñüêàîñ, òóãîêî ïîížçû. Ñî íóíàëý, îëî, áûäýñ ãóðò ñèíïåëåò äîðû ëûêòžç. Òàëû ќç ëþêåòû ñžçüûë çîð íî. Òàáåðå ãåðîéìûëýí ñþëìûç áóéãàç, äûð. ˸ò÷èêëýí áûðåì èíòûÿç íèìàç ñèíïåëåò ëóîç, îñêûòžçû Àëàãèð àäìèíèñòðàöèûí óæàñü¸ñ.

Øóä - íûëïèåä êå øåäüòý àñ øóäçý Ðàèñà ÏÎÊÎÅÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóðî ãóðòûñü Âîëêîâú¸ñëýñü ñåìüÿçýñ ñóðàç-ïîæàç ëåê âîéíà. Áûäœûì îæ êóòñêîí àðûí èê Ïàâåë Ãðèãîðüåâè÷ Ñìîëåíñê óëîñûñü Êîëîòêèíî ãóðò äîðûí áûðûíû øåäå. Êóçïàëûç Ìàðèíà Ñåì¸íîâíà íüûëü íûëïèåí îãíàç êûëå. Ìàðüÿ íûëûç âîðäñêèç 1928-òž àðûí, Âàëåðüÿí 1932-òžûí, Èâàí - 1937òžûí, Âàñÿ - 1939-òž àðûí. Îäžã êëàññ íî äûøåòñêûìòý íûëêûøíî âèçüìî âûëýì - íûëïèîññý óëûíûâûëûíû œå÷-œå÷ äûøåòýì. Ìàðüÿåí Âàëåðüÿí ïè÷èûñåí êîëõîçûí óæàçû, íþëýñ êîðàçû. Ñîáåðå Âàëåðüÿí Ãåðìàíèå àðìèå ñþðå, îòûí èê ïðàâî áàñüòý. Äîðàç áåðòûñà, «Ìèð» êîëõîçûí øîô¸ð íî àâòîìåõàíèê ëóûñà òûðøå. Æàëÿñà âåðàíî, ñî óëîíûñü êîøêåìûí èíè. Âàñÿ íî ïðàâî áàñüòý. Àðìèÿ áќðñüû øîô¸ðûí 40 àð óæàç. Êóçïàëûçëû äûøåòžñüëû - «Ïè÷è Ïóðãàëýí äàíî íûëûç» íèì ñ¸òýìûí. Âàñèëèé Ïàâëîâè÷

íî Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà 3 íûëïèîññûëû èê âûëž òîäîí-âàëàí ñ¸òžçû. Ñàøàçû - ïîäïîëêîâíèê, âîåííîé âðà÷-òåðàïåâò, éûëïóìúÿç Òîìñêûñü âîåííîé àêàäåìèåç. Òðîñ ïîë ëîáàëëÿç ×å÷íÿå îæãàð áóñûûñü ñîëäàòú-

¸ñòû ýìúÿíû. 5 àð óæàç Ãðóçèûí, ñîáåðå - Ìàéêîïûí, Åññåíòóêèûí. Àëè Èæûñü 4-òž áîëüíèöàûí òûðøå. Âîâèçû ÓäÃÓ-ûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòýç éûëïóìúÿç. Òóííý Ãëàçîâûñü ïðîìûøëåííîé ïðîôòåõó÷è-

Å. Âîëêîâà (íûðûñåòžåç) íî È. Âîëêîâ (íüûëåòžåç) Ÿûæûâûæûîñûíûçû. ëèùåëýí çàâó÷åç ëóý. Îëÿçû, ÓäÃÓ-ûñü ãåîãðàôèÿÿ ôàêóëüòåòýç ïûðïîòûñà, óæà çàâó÷ ëóûñà Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êå÷îë øêî-

ëàûí. Îëüãà Âàñèëüåâíà, àòàåç ñÿìåí èê, øàõìàòúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûí ðàéîíûí 1-òž èíòûåç âîçå. Âàíÿ øîô¸ðëû äûøåòñêèç. «Ìèð» êîëõîçëýí äàíî óæàñåç ëóèç. Êóàòü ïîë âàë «Ïîáåäèòåëü ñîöñîðåâíîâàíèÿ», 1979-òž àðûí - «Óäàðíèê êîììóíèñòè÷åñêîãî òðóäà», äàíúÿìûí «Çà ðàáîòó áåç àâàðèè» ãàäüïóñýí, «Çà òðóäîâîå îòëè÷èå», «Ê 100-ëåòèþ Â. È. Ëåíèíà» ìåäàëü¸ñûí. Òóæ òðîñ òàóêàðîíú¸ñûç. Êóçïàëûç Åêàòåðèíà Èâàíîâíà âåðàëëÿ: - Âàíÿ áûäýñ ãóðòëû îãíàç øîô¸ð âàë áåðå, äîðå øåð ïûðàç: êóíîå, ñþàíý, ÿðàøîíý, áîëüíèöàå - ÿëàí ñîëû âàçèñüêûëžçû, íîø þ-íÿíü îêòîí-êàëòîí âàêûòý - óêàòà èê. Ãóðòý óã ïûðà âàë, «êîëõîç Èâàí» ñî, øóûëž. Àñëûì íî 9 èñüêåìå óæå ìûíîíî, ãóðòûí êóèíü íûëïè, ïóäî... Åêàòåðèíà Èâàíîâíàëýí íî Èâàí Ïàâëîâè÷ëýí òàáåðå 6 âíóêú¸ññû íî 4 ïðàâíóêú¸ññû áóäî. Âîëêîâ êóçïàëú¸ñ êûêíàçû íî óæûñü âåòåðàíú¸ñ. Êûëåì àðûí ñîîñ çàðíè ñþàíçýñ øóäžçû.


14

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ÐÅÊËÀÌÀ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

ÊÀËÛÊ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

ÏÐÅÌÜÅÐÀ

Ñâåòž äîðû êóíîå! Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû ! Êûëåì òîëýçå òžëÿä òóíñûêòûëû ëóûñà øàåðûñüòûìû óëžñü¸ñ òîäìàòñêèçû Ãåííàäèé Ãàíüêîâåí ãàçåòìû ïûð. Àðòèñò ќç ïќÿ - òóíñûêî þàí ñ¸òžñü, Ìîæãà ¸ðîñûñü Íèêîëàé Åìåëüÿíîâ, 1-òž ìàå çýìçý íî äóíòýê ó÷êèç Ãàíüêîâëýñü êîíöåðòñý, êàëûê àðòèñòýç ñöåíà âûëûñåí œå÷êûëàíû áûãàòžç. Þáèëÿðú¸ñûí íîìåðìû (Ã. Ãàíüêîâ ñÿíà, êîòûðåñ ëûäïóññýñ ïóñéèçû Ã. Êóëàêîâà, Ô. Åðìàêîâ) ïîòýì áåðå èê îäžãåç øàïëû àâòîðìû æèíãûðòžç: Ñâåòëàíà Êèáàðäèíàåç œå÷êûëàíû

Ñ. Êèáàðäèíà. âóíýòžëëÿìäû, ñîëýí íî àðåñýç çàðíè óê! Ìûíàì ñîëû

Ïåéìûòýç ñќðèñü òûë Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

þàíý âàíü! Êќíÿ þàí ñ¸òžç íè ìåäà Ñ. Êèáàðäèíà êàëûêëû, òåëåâèäåíèûí-ðàäèîûí óæàòîçÿç? ßðàòý-à äîðàç êóíî ïóìèòàíû ÿêå ýôèðûí ãèíý ќò÷àñüêå? Ìàð áåí, øûðûò àäÿìèîñ þáèëåé àðçýc êàéòàîçü ïóñú¸. Îçüûåí, îéäîëý ¸ðòîì Ñâåòëàíàåç þàíú¸ñûíûìû. Òóíñûêî þàí ñ¸òžñüëû Ñâåòž äàñÿ éќñïќðòýì êóçüûì! Þàíú¸ñòýñ âîçüìàñüêîì àðíÿ Ÿîæå 8(3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65 òåëåôîíú¸ñúÿ 9 ÷àñûñåí Ÿóêíà 17 ÷àñîçü šûò. Îçüû èê ãîæòýìäû ëóý ñàéòàìû ÿêå ýëåêòðîí ïî÷òàÿìû.

Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü «Âàòêà» ýòíîñòóäèûñü óäìóðò ñòóäåíòú¸ñ ïóêòžçû «ßðàòîí, ÿðàòîí» ñïåêòàêëü. Ñîîñòû àñüñýäû ñöåíà âûëûí âîçüûíû äûøåòžç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü Âàñèëèé Óøàêîâ. ...Êóàíåð Ëèçà ñèíìàñüêå óçûð Ýðàñòëû. Íî òàèä êîíüäîíýí ãåðœàñüêåì øóãñåêûòú¸ñûçëû ëóûñà íåíåã íî ÷ûëêûò ñþëýìî íûëàøåç êóøòý, ÿðàòîíçý ïûä óëàç ë¸ãà. Òà ó÷ûð âîçüìàòýìûí, òîäìî œó÷

ãîæúÿñüëýí Í��êîëàé Êàðàìçèíëýí «Áåäíàÿ Ëèçà» ïîâåñòåç âûëý ïûêúÿñüêûñà. Ñïåêòàêëüûñü ìóêåòú¸ñûç ãåðîé¸ñ - Ëàäè íî Èòàëìàñ. Ëàäè óëîíûñü åãèòûñåí êîøêå, ÿðàòîíî Èòàëìàññý îãíàçý êåëüòý. Òàèç ó÷ûð ïóêòýìûí óäìóðò ïèñàòåëüëýí Ìèõàèë Ïåòðîâëýí «Èòàëìàñ» ïîýìàåçúÿ. Òà êûê ó÷ûðú¸ñòû îãàçåÿ îäžã ìûëêûä - ÿðàòîí. Ìàð ñî ñûŸå: øóìïîòîí ÿêå êóðåêòîí? ßðàòîí - ñî ïåéìûòýç ñќðèñü òûë.

ÒÀÓ ÊÀÐÎÍ

Øóíûò òóëêûìú¸ñ, çàäîð ó÷êèñü¸ñ Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò Ãåííàäèé Ãàíüêîâ 50 àðåñ òûðìîíçý ïóñéèç. Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèå, âîðäñêåì àëíàø ïàëú¸ñûñüòûç ñÿíà, ÿðàòîíî àðòèñòñýñ œå÷êûëàíû âóèëëÿì øàåðûñüòûìû ïќðòýì ñýðåãú¸ñûí óëžñü¸ñ. Äàíî àðòèñòýç þáèëååíûç œå÷êûëàñà, òâîð÷åñêîé ñþðåñàç âîðìîíú¸ñ íî øóä ñžçüûñà, âåðàñüêèç Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèëýí êèâàëòžñåç Àëåêñåé Ôîìèí, ñî áîðäû èòžñüêèçû åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â íî Àëíàø êóëüòóðà îòäåëýí êèâàëòžñü Íàòàëüÿ Àíòîíîâà, óæáåðãàòžñü Âèêòîð Ãàíüêîâ, äûøåòñêåì ýøú¸ñûç íî òðîñ ìóêåòú¸ñ. Þáèëÿðåç œå÷êûëàçû «Øóëäûð šûò», «Ìàëïàí», «Ëóëãóð», Ïè÷è Ïóðãà ¸ðî-

ñûñü Èâàíîâî-Ñàìàðñêûñü «ßëûêå» íî Äýðè ¸ðîñûñü Ïàëüíèêèûñü «Òþðàãàé» àíñàìáëü¸ñ. Âàíüçû ñîîñ Ãåííàäèé Ãàíüêîâëýñü êûðœàíú¸ññý áûäýñòžçû. Îçüû èê ïàíüòýìçýñ œå÷êûëàíû âóèëëÿì àðòèñòú¸ñ Ãåííàäèé Áåêìàíîâ íî Ãåííàäèé Êóçíåöîâ. Êèñüòžçû êå êèñüòžçû Ãåíÿîñûä òóìîøîåñü òàêìàêú¸ññýñ, ýñüìàñà, ó÷êèñü¸ñ ñîîñòû êè÷àáîíú¸ñûí ñîãèçû, óñòî÷èîñòû íîêûçüû ñöåíà âûëûñü óã ëýç¸ íè. Ñó÷-ñó÷, àëíàø ìàíåðúÿ Ãåííàäèé Ãàíüêîâåç œå÷êûëàç Œóííÿ ãóðòûñüòûç ìàòûñü Ÿûæû-âûæûåç Ëþáîâü Ãàíüêîâà. Íîø Óâà ¸ðîñûñü Ñþðçè ãóðòûñü 82 àðåñëýñü îðò÷åì Ðàèñà Êîñàðåâà ñöåíà âûëý òóæ åòžç íî øàïëû ïîòžç. Ñîêåì êûä¸êûí óëûñà íî, ïå, Ãàíü-

êîâëýí êîíöåðòàç ëûêòûòýê ќé ÷èäà. Àðòèñòëýñü êûðœàíú¸ññý, øóý, âàçü Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü äóãäûëûòýê êûðœàñüêî. Ìîíý, ïå, ñîîñ áóðìûòî, áóðäúÿëî, óëîíàì êàï÷è ìûëêûä ñ¸òî. Ñîáåðå Ðàèñà Ïåòðîâíà à÷èç íî êûðœàòýê ќç ÷èäà, ìèêðîôîíýç êèÿç êóòžç íî êèñüòžç óê óäìóðò âàøêàëà êûðœàíýç! Ðàèñà Ïåòðîâíà îçüû èê ïàéìûòžç âàíüçýñ ëý÷ûò âèçüìûíûç. Çàëûí ïóêèñü¸ñ ïûäëîñü ãóðòûñü âóýì íûëêûøíîëû «áðàâî» øóûñà êåñÿñüêèçû. Þáèëåé êîíöåðò êûñûê âàêûò êå íî òóïàç, êàëûê ëà÷àê ëþêàñüêèç. Êîíöåðòûí šûòáûò ÷óçúÿñüêèçû Ãåííàäèé Ãàíüêîâëýí ñþëýìå ïûðèñü, ëóëñýðåç áè÷àòžñü íî ìûëêûäýç ïîçûðòžñü í¸æìûòëýñü íî í¸æìûòýñü êûðœàíú¸ñûç.

ÓÄÌÓÐÒ ÒÅÀÒÐ Ìàéëû ðåïåðòóàð 15/âò. 10.00; 13.00 16/ñð. 10.00; 13.00 17/÷ò. 10.00; 13.00 18.30

«Òàéíû ëåñíîãî öàðñòâà» Å. Øâàðö ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ «Òàéíû ëåñíîãî öàðñòâà» Å. Øâàðö ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ «Òàéíû ëåñíîãî öàðñòâà» Å. Øâàðö ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ «Ëþáîâü íå ñòàðååò Â. Ãàâðèëîâ ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ Ë. Ðîìàíîâ 19/ñá. «Òàéíû ëåñíîãî öàðñòâà» Å. Øâàðö 13.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 78-45-92 (êàññà, àäìèíèñòðàòîð), 78-79-81, www.udmnet.ru

Êûðœàñüëû - êûðœàíýí œå÷êûëàíú¸ñ Íèêîëàé ÅÌÅËÜßÍÎÂ. Ìîæãà ¸ðîñ, Óäìóðò ÏûŸàñ ãóðò

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòûñü «Êàëûê èíòåðâüþ» þàí-âåðàíý ïûðèñüêûñà, ìàëïàé, ÿðàòîíî êûðœàñüìûëû íî êðåçüãóð÷èìûëû Ãåííàäèé Ãàíüêîâëû þàíý îäíî èê êåëüøîç øóûñà. Îñêîíý áûäýñìèç: øàåðûñüòûìû êàëûê êûðœàñü ìîíý âîðìèñåí ÿëžç - 50 àðåñ òûðìîíýçëû ñžçåì šûòàç ïûðîí áèëåò êóçüìàç. Áóðäúÿñüêûñà âóè Èæ-

êàðûñü ôèëàðìîíèëýí þðòàç. Ãîðîäûí óëžñü íóíîêìå êóòûñà, ñÿñüêà êåðòòýò áàñüòžìû íî êîíöåðòý äûðòžìû. Êàëûê çàë òûð ëþêàñüêåì. Šûíûåç ó÷êèñü¸ñ ãóðòú¸ñûñü âóýìûí, óíîåç - Ãåíàëýí âîðäñêåì Àëíàø ¸ðîñûñüòûç. Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûñü âàíü àðòèñòú¸ñ ïûðèñüêèçû êîíöåðòý. Îëî, âèòüòîíëýñü óíî êûðœàí ÷óçúÿñüêèç òà šûòý. Ìà, òðîñýç ëûêòýì êóíîîñ íî, Ãàíüêîâåç êûðœàñà œå÷êûëàçû. À÷èì íî ќé ÷èäà, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûí îðò÷ûòýì þàí-âåðàí ñÿðûñü ó÷êèñü¸ñ-

ëû èâîðòýìå áåðå êûðœàñà ëýçè. Êîíöåðòëýí êûêåòž ëþêåòàç àðòèñòýç œå÷êûëàí ïîííà êóçü ÷åðîä ëþêàñüêèç. Ïќðòýì êóçüûìú¸ñûí íî òóðëû ñÿñüêàîñûí óçûðìèç Ãåíàëýí šќê âûëûç. Šûò êóèíü ÷àñ Ÿîæå êûñòžñüêèç. Îñêèñüêî, ó÷êèñü¸ñ, à÷èì ñÿìåí èê, êàï÷è ìûëêûäûí áåðòžçû äîðàçû. Òóæ áàäœûì òàó êàðèñüêî Ãåííàäèé Ãàíüêîâëû þáèëåé šûòàç ќòåìåçëû. Ñžçèñüêî òàçàëûê, áàéëûê, ÷èäàíëûê. Ìåä âîðäñêîçû íà ÷åáåðåñü âûëü êðåçüãóðú¸ñ.

Àäìèíèñòðàöèÿ ÌÎ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ïðîñèò â èíôîðìàöèîííîì ñîîáùåíèè, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» ¹ 194 îò 27.12.2011 ã., âìåñòî ñëîâ «ïëîùàäüþ 48 000 êâ. ì.» ÷èòàòü ñëîâà «ïëîùàäüþ 8479 êâ. ì. ñ êàäàñòðîâûì íîìåðîì 18:18:057004:447, ïëîùàäüþ 16573 êâ. ì. ñ êàäàñòðîâûì íîìåðîì 18:18:003001:288».


2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

15

ÃÓÐÒÛÑÜ ÌÀÑÊÀÐ×ÈÎÑ

Ïîðøåíü Ïåòûð

ÇÀÊÎÍÝÍ ØÓÄÎÍ

Ìàíåòòý øûðúÿëîä, âèòüñý ûøòîä 13-òž àïðåëüûñåí óëîíý ïûŸàíû êóòñêèç òàêñè ñÿðûñü çàêîí. Êàëûêåç íóëëžñü ìàøèíàîñëýí òàáåðå âàíüçûëýí òàêñîìåòðçû, ïèøòžñü «øàøêàîññû», íàï-Ÿóæ «ôîíàðüçû», íîø âîäèòåëü¸ñëýí íèìûñüòûç êàãàççû - ëèöåíçèçû ëóûíû êóëý. Ëèöåíçèÿ ñ¸òî Óäìóðòèûñü Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîûí. - Òðîñýç âîäèòåëü¸ñ êîíüäîí ïîòòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêî, - øóèç øàåðûñüòûìû ÃÈÁÄÄ-ûñü òåõíàäçîðúÿ íî ìàøèíàîñòû ïóñú¸íúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Àíäðåé Çûêèí. Óæçû âèñêûí ÿêå øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû òàêñîâàòü êàðî. Îãúÿ ó÷êîíî êå, øàåðûñüòûìû òàêñèñòú¸ñëýí ëûäçû 5 ñþðñëýñü îò÷å, äûð, íîø êóëý äîêóìåíòú¸ññû êóèíüìîñ ëþêåòýçëýí ãèíý âàíü. Òà âàêûòý Ñþðåñú¸ñ âûëûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ êóí èíñïåêöèûí óæàñü¸ñ òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿíû êóòñêèçû «ïàëëÿí» òàêñèîñòû - «áîìáèëàîñòû» êóòûëîíëû. Òóííý íóíàëëû êóàìûíëýñü ÿòûð âîäèòåëü êûë êóòîí óëý êûñêåìûí. Øòðàôú¸ñëýí áûäœàëàçû, 2 íî šûíû ñþðñ ìàíåòûñåí êóòñêûñà, 5 ñþðñ ìàíåòîçü. Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç òàê-

udmfoto.ru

Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

ñèñòú¸ñ ëèöåíçèòýê ÿêå íèìûñüòûç ïóñú¸ñòýê âîðòòûëî. - Óìîé ñîèç, ëèöåíçèÿ áàñüòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû íóíàëëû áûäý éûëý, - øóèç Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñò Ñåðãåé Àëü÷èêîâ. - Òóííý íóíàëëû Óäìóðòèûí 2 ñþðñ 132 ëèöåíçèÿ ñ¸òýìûí, ñî ïќëûñü šûíûåç - Èæûñü âîäèòåëü¸ñëû. ¨ðîñú¸ñûç áàñüòîíî êå, êîòüêèíëû àäœåì êàðûìîí ëóî ýãðàîñ (94 ëèöåíçèÿ ñ¸òýìûí), äýðèîñ (76), óâàîñ (43), ãëàçú¸ñ (35) íî àëíàøú¸ñ (30). Êàëûêåç íóîíâà¸í îòûí óìîé ðàäúÿìûí. Íîø äûã âûðî Êàðàêóëèíî, Êàìáàðêà íî Ñàðàïóë ¸ðîñú¸ñûí. Áàñüòýì äîêóìåíòú¸ññûÿ ó÷êîíî êå, îòûí 1-5 ãèíý

òàêñèñòú¸ññû ëóûíû êóëý. Àçüâûë àðú¸ñû òàêñèåí âûðèñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ øàåðàìû 9 ëûäúÿñüêèçû, íîø òóííý íóíàëëû ñîîñëýí ëûäçû êûê ïîëëû êóëýñìåìûí. Ëèöåíçèÿ áàñüòîí òà âàêûòý 1 ñþðñ ìàíåò ñûëý, îòžÿç òàêñèñòú¸ñ 5 àðçý êàï÷èåí âîðòòûëûíû áûãàòîçû. Æàëÿñà âåðàíî, êóä-îã âîäèòåëü¸ñòû âûò òûðîí êûøêàòý, ëýñÿ. Êàëûê ÷îòûí óçûðìûíû òûðøèñü¸ñëýñü êûëçýñ þí þàëîçû. Êóä-îã äûðúÿ «êîíòðîëüíîé çàêóïêàîñ» îðò÷ûòúÿëîçû. Êèí òîäý, àçüëàíÿç, îëî, ÷óðûò êóðîíú¸ñûí ãèíý óç áóéãàòñêå. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí, êûëñÿðûñü, «áîìáèëàîñòû» êûðìî êå, áàäœûì øòðàô òûðûòýì ñÿíà, ìàøèíàçýñ 2 òîëýçüëû òàëàëî.

ŒÓÄÎÍ

Ñûðúÿñü í¸æàë Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ

Ýãðà ¸ðîñûñü ïåæâàé¸ñëýí äýðèåí øóãúÿñüêåìçû ñÿðûñü «Óäìóðò äóííåûñü» ëûäœåìçû áåðå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Àêñàêûñü Àòàóë óëü÷àûí óëžñü¸ñ íî ïóðœèçû. Ñîîñ îã 30 àð êóðàäœî íè, òóëûñ íî ñžçüûë ïîòýìçû ëóûòýê! Óëü÷à óãîñü êûê øóðú¸ñ âèñêûí. Ãóðòëýí «öåíòð» ïàëàç ìûíûíû óã ñ¸òû 200 ìåòð ïàëà êûñòžñüêèñü ñûðúÿñü í¸æàë. ß, ãóæåì ñþðåñ ë¸ãèñüêå èê. Íî çîð-êîò óñåìëýñü êåïûð âà¸íî - òàŸå äûðúÿ êîòü óëü÷àå èê ýí ïîòà, ñàïåãåä äýðèå êûë¸ç. Óëü÷à âà-

ìåí ïîòûíû âûðûñà, íüûëü ïûäî íî ëóîä, ãàŸîëî íî óñ¸ä - ïàðñü êàäü íÿíüñàñüêåìäý âàëàñà óä âóòòû. Îëî, ñîèí íî àòàóëú¸ñ àñ ïîííàçûãåñ óëî, íà÷àëüñòâî òàòž óã âåòëû - ñþëìàñüêîíú¸ññýñ êûëžñü-àäœèñü ќâќë. Âèñüûíû óñåìëýñü íî êåïûð ïîòî ìàðûñü ìàð êå, «Ñêîðîé» äîðàçû íîêûçüû óç ïûðû. Ñî ãèíý ìàð, äýðè êîëàíëû ìîŸ ñóçüûìòýûñü, êóääûð ñèåì ïîòîí ñÿðûñü íî âóíýòýì ïîòûíû êóòñêå - ìàãàçèí òà óðàìûí ќâќë óê! Áåí, óæàíû ìûíûòýê óä êûëüû - êûò÷û ïûðîä: ñîêåìûñü êóä-îãåç êîòüêóä íóíàë âåòëý ôåðìàå, øêîëàå. Íóíûêàé¸ññý íûëïè ñàäý ïîòòý. Âàìûøúÿíû âû-

ðîíúÿçû, ýêåîññýñ âóý-äýðèå óñüêûòúÿñü¸ñ íî ќæûò ќâќë. Øóðú¸ñ âàìåí òûðî-ïûäî âûæú¸ñ ќâќë, ñîîñ ìàèí øåäåì ïќðúÿìûí. Øêîëàå âåòëžñü íûëïèîñ íî òóæ æàëåñü. Àòàóë óëü÷à âàê÷è ќâќë óê, îçüû ñîëýí ïóìàç óëžñü ïèíàëú¸ñ îã êûê èñüêåìçý âàìûøúÿíîêóðàäœîíî, óðîêú¸ñû áåðå êûë¸íòýì âûëûñü îãú¸çú¸ññûëýñü òðîñëû âàçüãåñ ñóëòîíî ëóî. Òóäâó äûðúÿ óêàòà êûøêûò - âûæ ïîðìàîñûí âàë÷å âóý ìåäàä êûëüû! Šîæîìåì ìûëêûäçýñ àêñàêú¸ñ ¸ðîñ éûðëû òóëûñïàë èê êèñü-òžçû íè âàë. Òàáåðå ãóæåì âóý íè. Íî âûëžîñëýí ñþëìàñüêåìçû òàò÷ûîçü óã øќäžñüêû...

Êåç ¸ðîñûñü Ñîñíîâûé Áîð ãóðòûñü êðåñòüÿí õîçÿéñòâîåí áûãàòûñà êèâàëòî íî óæàëî Åêàòåðèíà íî ϸòð Ëåêîìöåâú¸ñ. Êóçïàëú¸ñûí ðàäúÿì òóðèçìúÿ «Æèâèöà» êóíîÿí àçáàðåç øàåðàìû óëžñü¸ñ ãèíý ќâќë, êóíãîæ ñüќðú¸ñ íî œå÷ òîäî íè. Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèåç ñ¸òîíûí óäìóðò ñÿìåí øóãåíãåñ âåðàñüêåìçý Åêàòåðèíà Ñåì¸íîâíà âàëýêòžç: ìè, ïå, Êåç ãîðîäûí óëžñüêîì, íîø àíàé êûë òàòûí ќæûòãåñ ÷óçúÿñüêå. Ãóðòàçû êåðæàêú¸ñ óëýìåí, óäìóðò ëóýìçý íûëàø Êåçûí 5-òž êëàññûí äûøåòñêûêóç ãèíý òîäýì. Îçüû êå íî íûëêûøíî óäìóðò êûëáóðú¸ñ ïќðìûòúÿ. Äûøåòžñå íî þðòòžñå, ïå, Ïåòÿ êóç¸å. Ñöåíà âûëûí Ÿîøåí êûðœàíû íî éûðèíòžçû. Êûçüû øóèç ϸòð Àëåêñàíäðîâè÷, êðåçüãóð óëñûí êûëáóðàìû. Êàòÿëýí ïќðìå, íîø ìîí êûðœàíû óã áûãàòžñüêû, ñëóõå ëÿáîâàòîé, ïå. - Àçüëî äûðúÿ ãèòàðàåí íî øóäž, óã âàëàñüêû âàë íîòàîñû ïàëëÿíý êîøêî øóûñà, - ìàäå Ëåêîìöåâ. - Âåðàìçû áåðå ðåçêî øóäýìûñü äóãäž, ãèòàðàìå êèÿì íî óã êóòûëžñüêû íè. Íî òóý àïðåëüëýí ïóìàç àðãàí áàñüòûòýê ќé ÷èäà. Ïè÷è äûðúÿì íî àðãàíìû âàë, «Ñàìîó÷èòåëüÿ» àñ ïîííàì îäžã-êûê àðçý êíîïêàîñòû ç��áûëž. Àëè òàíè îäžã ýêòîí ãóðåç ïќðìûòžñüêî íè êàäü øóäûíû. Àäÿìèîñ ýêòûíû ïîòžçû êå, áûãàòž, øóî. Âîðäžñüêåìûí ϸòð Àëåêñàíäðîâè÷ Ýãðà ¸ðîñûñü Èëëÿïè ãóðòûí. Àðìèå âåòëýìåç áåðå äûøåòñêûíû ïûðèç âàë Èæûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ èíñòèòóòý. Íî êûëû ëý÷ûòýí èíæåíåð-ýëåêòðèêëýñü äèïëîìçý áàñüòûíû ќç êûëäû, ïå, íüûëåòž êóðñûñü êîøêîíî ëóè. Îçüû êå íî Ëåêîìöåâ äèïëîìòýê íî ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ ñïåöèàëèñò. Êèûç êîòüêûò÷û ìûíý: ëýñüòžñüêûíû, òåõíèêàåí âûðûíû, äóðèñüêûíû... Ïåòÿëýí àòàåç òðàêòîðèñò âàë. Òåõíèêàçý òóïàòúÿìåç ïèÿøëû òóæ òóíñûêî ïîòûëžç. Ìîòîðàç êîïàñüêûêóç, îäžã ïîë þàç: ìàð, ïå, ñî ñûŸå? Ïîðøåíü, âàçèç àòàåç. Џàïàê ñî âàêûòý âќçòžçû êëàññûñüòûç ïèîñ îðò÷î âàë. Òàå êûëûñà, Ïåòÿëû Ïîðøåíü íèì ëÿêèñüêèç. Ãóðòûñü âàíü ïèîñ ñÿìåí èê, ϸòð àðìèå âåòëžç. Áàñüòžçû ñîå ðàêåòíîé âîñêîîñû. Áåðòîí àçÿç íüûëü íóíàë àçüëî åôðåéòîð çâàíèå ñ¸òžçû, óìîé ñëóæèòü êàðåìåç ïîííà êûê ïîë îòïóñêå ëýçüÿçû. ßíãûøå íî óñåìåç âàíü. Äåæóðèòü êàðûêóç, êќëýìåí øåäüòžçû. Øóäýç âûëýì, çîë ќç éќòû. Öåíòðåí êèâàëòžñü âûãîâîð ќç ëÿêû, ÷àñòüëýí êîìàíäèðåç ñ¸òîç øóûñà. Íîø òàèç ñîèçëû îñêûò-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Ï. Ëåêîìöåâ. ñêåì. Äèïëîìåç ќâќë êå, ñî ïîííà ϸòð Ëåêîìöåâëýí êûê âîåííîé áèëåòýç - ñîâåòñêîé íî ðîññèéñêîé. Íüûëüäîí óêìûñ àðåñêàç âîåíêîìàòý ќòèçû. Íîø áèëåòýç îëîêûò÷û ïûðåì. Ûøòž øóýìûñüòûç, âûëüûñü ëýñüòûòžçû. Íîø šûíû àð îðò÷ûñà, áåãëîåç øåäèç, ñîèí âàë÷å ó÷¸òûñü ïîòîí äûðûç íî âóèç. ϸòð Àëåêñàíäðîâè÷ òàáåðå êóèíü ïîëýñ ïåñÿòàé íè. Ïè íî íûë áóäýòýì âûëûñü ќç òîäûëû ìàð ñî ïàìïåðñ. Èæûí óëžñü íûëûç îäžã ïîë ûñòžç ñîå ïàìïåðñëû. Ìàãàçèíý ïûðè íî þàñüêî, ïå. Íîø âóç÷è òóíñûêúÿñüêå: êќíÿ êèëîãðàìì? Ìûíûì îäžã ãèíý êóëý, øóý òàèç. Ïåñÿòàé òóæ äàíúÿñüêå âíóêú¸ñûíûç. Íûëûçëýí Ãåðà ïèåçëû îäžã íî šûíû àðåñ íè, òóæ ÷óïðåñ áóäý, øóý. Ìà, à÷èç íî ïè÷è äûðúÿç óêûð øќðò÷è âûëýì. Íüûëü àðåñêàç óñüòýì óêíî àçüûí êàëÿãà éûðéûñà ïóêå âàë. Ñîèç êóò íî óñü êèûñüòûç óêíî óëòžçû èê êîøêèñü ñþðåñ âûëý. Êåìà ìàëïàòýê, ïèÿø êàëÿãàåç ñüќðû äûáûð âàñüêåì íî, îçüû èê äûáûð òóáåì, ïèëèñüêûëýì âóæ êîðú¸ñ áîðäû šàáûðñêûñà. Îçüû éûðèíòýìçý êèí êå àäœåì, âåñü ñåðåêúÿëî âàë, ïå. Ëåêîìöåâëýí ïèíàë ìûëêûäûç àëè íî òќëœûìòý. Ïèåçëýí êóàòåòž êëàññûí äûøåòñêèñü Ëèçà íûëûíûç, Ÿîøàòñêûñà ñÿìåí, éûðñè áóäýòžç - êèíëýí êóçüãåñ ëóîç. Óêìûñ àð Ÿîæå âíó÷êàåëýí êàäü ќç áóäû, øóý. Áûæ êàäü êåðòòýì éûðñèçý àäœûñà, êèí êå êà÷û êóòîíýí íî êûøêàòý, íîø êûøíîåëû ÿðà, ïå. ϸòð Àëåêñàíäðîâè÷ êóçü éûðñè áóäýòžç êåáèòûí óæàíû. Âàøêàëà òóñ ïûðòîí ïîííà áûæçý ïåðò÷å íî êûìåñ êîòûðòžç ãîðä ëåíòà êåðòòý. Ýêñêóðñèåí âóýì íûëïèîñ êèáàøëû øîðû ûìçýñ óñüòûñà èê ó÷êî. Âàíüìîí äûðúÿç âîðãîðîí ÿðàòý ëûäœèñüêûíû, óäìóðò êíèãà-ãàçåòú¸ñûí íî òóæ òóíñûêúÿñüêå: åãèò äûðúÿì, ïå, êè óëàì ќç øåäüûëý. Àëè Àòàìàíîâëýñü, Âåðåùàãèíëýñü ãîæúÿìú¸ññýñ ëûäœå, ïќëàçû îäíî èê «Óäìóðò äóííå» ãàçåò.


16

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

14-òž êóàðòîëýçü - 20-òž êóàðòîëýçü íû, øîíåðå ïîòòûíû âûðîäû. Àðíÿ ïóìûí èíè çýìîñ ñóðåä óñüòžñüêîç. Íûëêûøíîîñ ñåêûòýí ëóûíû áûãàòîçû. Êèí êå ÿðàòîíçý ýñêåðîíî êîæàëîç, êèíý êå àññý ýñêåðîçû. Џûæû-âûæûîñòû, êèâàëòžñüòû òà íóíàëú¸ñû êûë êûëîçû. Êèñëî-êóñëî. Òž æàäèäû èíè ëåêëýñü, âîæïîòîíëýñü, êåðœåãúÿñüêîíëýñü. Ñîëýñü ìîçìûòñêåìäû ïîòý. Ñîèí èê òûðøîäû ïóø äóííåäýñ ÷ûëêûòàòûíû. Êîíüäîíëû óä ¸ðìèñüêå, ìàòûñü àäÿìèåíûäû êóñûïú¸ñòû íî ìóêåò ñÿìåí ðàäúÿñüêîçû. Àðíÿ ïóìûí âîøòžñüêîíú¸ñ âèò¸, ñîîñ òž ïîííà œå÷åñü ëóîçû. Ëåâ. Ìàð ìàëïàäû âàë, âàíüçý ëýñüòîäû, òóæ-òóæ æàäèäû êå íî. Àäÿìèîñòû êóðëàí ñÿìäû âàíü, ñî ëþêåòý òžëåäëû ìóêåòú¸ñûíûç îãêûë øåäüòûíû. Ãàæàíäû êûë ќç âåðà íà, òž ñîëû ïóìèò ëóèñüêîäû íè. Ìàòûñüòûëû šîãåí àêûëüòîç ñûŸå ñÿìäû.

Òàêà. Òàÿç àðíÿå ìàòûñü àäÿìèåíûäû ëÿêûòãåñ âåðàñüêûíû òûðøå. Ãàæàíäû òžëåñüòûä ñþëìàñüêåìäýñ, ÿðàòýìäýñ øќäžç êå, ñî þðòòîç àçüëàíÿç êóñûïú¸ñòýñ êàï÷èåíãåñ âîëÿòûíû. Êîíüäîí óæïóìú¸ñûí íîêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñ óç êûëäý. Óæ ëàñÿíü êàëëåí âûëžå òóáèñüêîäû. Ýí äûðòý, âàíüìûç ìûíý îçüû, êûçüû êóëý. Îø. Àëè òžëåäëû êîòûð ëàñÿíü ÷àêëàñüêîíî, âàíüçý ìåðòàíî, ðàäúÿíî. Âûëü óæú¸ñ áîðäû äûðòûñà ýí êóòñêå. Ãàæàí ìóðòýíûäû êàï÷è óç ëóû, íî òž äûøåìûí èíè ñåêûòýç âîðìûíû. Àíàé-àòàé¸ñòû òžëåäûç ìóëòýñ ÷àêëàëî, ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòî êàäü éќòý, íî Ÿàïàê ñîîñ çîë þðòòîçû àðíÿ ïóìûí. Êûêòîîñ. Òàÿç àðíÿå êèí êå òž ñÿðûñü êûë âќëäîç. Òž àñüòýäûç àñüòýîñ óòüû-

Íûëìóðò. Òàÿç àðíÿå óæäóí, ïðåìèÿ áàñüòîäû. Óæ ëàñÿíü Ÿåêòîíú¸ñ íî äýìëàíú¸ñ ëóîçû, ñîîñ âàíüìûç èê âûëåñü ќâќë, íî ìàëû êå òà äûðîçü òž ñî ëóîíëûêú¸ñòû óæå êóòžëëÿìòýäû. Àçüâûë òîäìîîñòû, òóãàíú¸ñòû àñüñý ñÿðûñü òîäàäû âàéûòîçû, òžëåäûí ïóìèñüêûíû Ÿåêòîçû. Êóëý-à ñî òžëåäëû? Ќâќë, äûð, ñîîñ òžëåäûç áåðëàíü êûñêûíû âûðîçû. Âåñú¸ñ. Òž àçüûí âûëü èíâèñú¸ñ óñüòžñüêî. Óæ äóðàäû âîøòžñüêîíú¸ñ íî òóæ ïàéäภëóîçû. Êûøêàòýê áàñüòžñüêå âûëü óäûñ áîðäû. Џûæû-âûæûîñòûëû òžëÿä ñàêëûêòû óç òûðìû. Àðíÿ ïóìûí øóäî èâîð âóîç ñåìüÿÿäû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû œå÷ ìûëêûäûí ãèíý óëîäû, øóìïîòòîçû íûëïèîñòû. Ñêîðïèîí. Àñüòýäûç ìóëòýñ ќä æàëÿëý íî àçüëàíü ìûíûíû òûðøèäû êå, âàíü øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìîäû. ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ

Êûê-êóèíü óæ áîðäû àëè ýí êóòñêå, éûëïóìúÿëý îãçý, âàëòžñüñý. Íûëïèîñòýñ óøúÿíû ýí âóíýòý. Ãàæàíýíûäû êóñûïú¸ñòû œûðäûòýñü, íî øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ìàòûñüòýñ ýí ¸ðòý, ýí àëÿêòý, ýí âîæàëý. Ûáûëžñüêèñü. Ýí êûøêàëý òà íóíàëú¸ñû àñüòýëýñü ìàëïàíú¸ñòýñ øàðà âåðàíû. Òàÿç àðíÿå óäàëòîç äžñüòžñü àäÿìèîñëû. Àçüâûë ãàæàíäýñ íî òžëåäûç îã-îãäû áîðäû çîë êûñêå. Íî êóñûïú¸ñòû óç âûëüìå íè, îãøàï îðò÷ûñà, âàëàëîäû: òžëåäëû ñî êóëý ќâќë. Íîø êîòûðàäû âàíü ñûŸå àäÿìè, êóäžç çýìçý íî òžëåäëû òóïà, ñàêãåñ ó÷êå àé. Ñþðî êå÷. Óæú¸ñòû óìîé ìûíî, íî òž âûëü óäûñ áîðäû êóòñêûíû ìàëïàñüêèñüêîäû èíè. Êèí êå òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêîç ðåëèãèåí, ôèëîñîôèåí, êèí êå êóçü ñþðåñ âûëý äàñÿñüêå èíè. Îãøîðû þàíú¸ñûí íî ó÷ûðú¸ñûí òž óò÷àëîäû àñïќðòýì ðåøåíèå. Òàçàëûê-

òû óç øóãúÿñüêûòû. Ýøú¸ñòû, àñüñýîñ íî âàëàòýê, òóæ òóíñûêî Ÿåêòîí ñ¸òîçû. Âó êèñüòàñü. Äûð âóýìûí óëîíàäû âîøòžñüêîíú¸ñ ïûðòûíû. Êèí êå ñèíìàñüêîç íî òà ãàæàíýçëû «œå÷ ëó» øóîç, êèí êå òâîð÷åñòâî ïќëû çûìîç. Íûëïèîñûíûäû êóñûïú¸ñòýñ òóïàòûíû òûðøåìäû þíìå óç ëóû, òà àðíÿûñåí òž îã-îãäýñ œå÷ãåñ âàëàëîäû, êûëçîäû, äóíúÿëîäû. Òóæ òðîñ êóíîîñòž âåòëîäû. ×îðûãú¸ñ. Óæûí íî, äîðàäû íî çîëãåñ êèâàëòûíû êóòñêîäû. Ñåìüÿäûëû ñî óç êåëüøû, ìàëû êå øóîíî âàíüçý ÷óðûò, êîñûñà, êåðåòûñà âåðàëîäû. Џîø óæàñü ýøú¸ñûíûäû âàëàìòýîñòû ñîêó èê ñýðòòý-ïåðò÷å, áќðûñü óä âîðìå íè, ñîîñ ëûìû êîìîê êàäü áàäœûìàëîçû. Ýí ïќÿñüêå, àëäàñüêåìäû ñîêó èê øàðàÿñüêîç. Óëîí èíòûäýñ âîøòîí-âûëüäîíýí àëè ýí âûðå, êåëüòý ñîå ãóæåìëû.

àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà,

ã. Èæåâñê,

àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà

óë. Îðäæîíèêèäçå, 1à òåë. 89090542662 Õîçÿéñòâåííàÿ áàçà, îô. 231 òåë. 89090543636

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ

l

÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâèäû; ïðîäà¸ì àâòîìîòîòðàíñïîðò íà

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

á/ó çàï÷àñòè. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëî-

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ

ñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë,

ã. Ñàðàïóë,

Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ. ò. 56-12-

óë. Ñòåïàíà Ðàçèíà, 35á òåë. 89090544477

53, ä. Ïèðîãîâî,

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

óë. Àçèíà 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âû-

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41

õîäíûõ,

ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602

ã. Âîòêèíñê, óë. Êèðîâà, 8 òåë. 89090543113

Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì Òðóáà Î 300õ5

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ áåñøîâíûå è ìíîãîóðîâíåâûå ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß

ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ

150 ðóá. çà ì 140 ðóá. çà ì 220 ðóá. çà ì 700 ðóá.

Âûåçä â ðàéîíû Ñîòíè ðåøåíèé

DÅÑ Î ÃÐ Ã ÐÀÄ ÀÄ â îäíî èñïîëíåíèå

Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06 ÎÃÐÍ 1091831007223

¹ 65-66 (25001-25002) 2012-òž àð 11-òž êóàðòîëýçü (ìàé) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Âàõðóøåâà

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

ÈÏ Àðêèëÿí Ê.

ÎÃÐÍ 307184104700070

ÎÃÐÍ 306184007400042

10000

ÎÃÐÍ 1111831001644

Ïðèõîæàÿ «Ñàøà-6»

íîâûå è á/ó, êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðàäèîëàìïû íîâûå, òåõ. ñåðåáðî, ðåçèñòîðû, ïîäøèïíèêè. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. Ìàãàçèí «Êîòîï¸ñ» (íàïðîòèâ öåíòð. àâòîâîêçàëà) ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ Îò 155 ðóá. çà 1 êâ. ì. •ÁÛÑÒÐÎ •ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ •Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ

ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÎÊÍÀ Óë. Ëåíèíà, 142, îôèñ 309, òåë.: 90-82-76, 8-950-179-90-90

ÈÏ Óòêèí À.

ÈÏ Ñåìåðèêîâ À.

Êðåäèòóåò ÎÎÎ «Õîóì êðåäèò» è Ôèíàíñ áàíê. Ëèö. áàíêà Ðîññèè 316

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 5470 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 602 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàê��èè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


UD_65-66