Page 1

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü (àïðåëü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê)

¹ 58 (24994) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ìóêåò øóíäû, ìóêåò êèçèëèîñ...

«Ìåä øåäüòîì óñüòîíìå, Èíìàðå»

3

4

ÂÀÊ×ÈßÊ

Ìóçúåìåç ãûðèç óíòåð-îôèöåð

7

ÒÓËÛÑ

Áóñûûí êóç¸ÿñüêå óñû

Âó âîøòý ìóâќåç Áàëåçèíîûñü õèìèÿ êûëåì-ìûëåìú¸ñëýñü ÷ûëêûòàòýì âóýç êåëÿëî íåôòü êûñêîí ñêâàæèíàîñû ìóçúåì óëý ïûðòîí ïîííà. 407 êóáîìåòð âó êåëÿìûí èíè ×óòûð-Êèîíãîï ìåñòîðîæäåíèå. Ìóâќé êûñêèñü¸ñ àð Ÿîæå 1 ìèëëèîí òîííà âóýç ìó óëý êåëÿëî íåôòü áåðâûëý.

Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû áûäýñ Ðîññèûí œó÷ êûëúÿ äèêòàíò ãîæòžçû. Èæûí ñûŸå ìûëî-êûäîîñ îã 600 êóçÿ ëþêàñüêèçû (Ÿîøàòîí ïîííà: Ìîñêâàûí 700 ìóðò). Ïќëûñüòûçû êóèíåç ãèíý œó÷ êûëýç «4»-ëû òîäý. Êûëåìåç - «êûê÷èîñ» íî «êóèíü÷èîñ». Íî ìûëêûäçý íîêèí ќç êóàøêàòû, àíàé êûëëýñü äàíçý šóòžñü óæðàäú¸ñòû Ÿåìãåñ îðò÷ûòúÿíî, øóèçû. Óäìóðò êûëûí äèêòàíò ãîæúÿòžç «Ìûíàì Óäìóðòèå» ðàäèî íî. Ñîëýí éûëïóìúÿíú¸ñûç ëóîçû áåðãåñ.

«5» ïîííà 6 ñþðñ Èæûñü îãàç òåõíèêóìûí 20 àð Ÿîæå óæàì ïðåïîäàâàòåëåç êèòžç êóòžçû, 6 ñþðñ 500 ìàíåò âçÿòêà áàñüòûêóç. Ñîìûíäà êîíüäîí íûëêûøíî êóðåì 5-òž êóðñûñü ñòóäåíòëýñü œå÷ îòìåòêàîñ ïîííà. Àëè ïîëèöèÿ ýñêåðå, òàŸå ó÷ûð îãïîë ãèíý âàë, ÿêå äûøåòñêèñü¸ñ ÿëàí òûðûëžçû «5»-¸ñ ïîííà.

Êûçüïóîñ óëûí åãèòú¸ñ 25-òž àïðåëå óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû êè÷ќëòýìúÿ îðò÷îç Èæûñü Êå÷ ïàðêåç (Êûçüïó àðàìàåç) ÷ûëêûòàòîí. Ïûðèñüêûíû áûãàòî âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ.

25-òž

àïðåëå

+11 +18 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàë íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, èíòûåí-èíòûåí çîðîç.

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Ìûëêûäçû ќç óñüû

Ìåõàíèçàòîð Î. Øóìèëîâ. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ðåñïóáëèêàûí áóñû óæú¸ñ ìûòýìûí íè 20 ¸ðîñûí. Êîòüêóä àðå ñÿìåí èê íûðûñü¸ñûç ïќëûí áóñûå ïîòžçû Âàâîæ ¸ðîñûñü õîçÿéñòâîîñ. Òà äûðëû ¸ðîñûí óñûÿìûí 1 ñþðñ 524 ãåêòàð òîë âûëý ãûðåì áóñûîñ íî 497 ãåêòàð òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñ, 200 ãåêòàð òóðûí áóäîñú¸ñ ñûëàëî âàòñýòú¸ñûí ïàçÿìûí, 378 ãåêòàð þîñ êèçåìûí. Òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñ âûëý óäîáðåíèå ïàçÿëî Áàëåçèíî, Äýðè, Êèÿñà, Ïè÷è Ïóðãà, Ñàðàïóë, Øàðêàí ¸ðîñú¸ñûí. 2 ñþðñ ãåêòàðëýñü ÿòûð áóñûîññýñ êèçüûíû äàñÿçû Àëíàø íî Ñàðàïóë ¸ðîñú¸ñûí. Êèç¸íçýñ ìûòžçû íà Óâà ¸ðîñûí - 35 ãåêòàð íî Àëíàø ¸ðîñûí 20 ãåêòàð. Âàíü ¸ðîñú¸ñûí àçüëàíüòžñüêå êèäûñ äàñÿí. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü

«Ïåðâûé ìàé» ãóðò ïðåäïðèÿòèûí êûí óëý êèçåìûí âàë 1 ñþðñ 420 ãåêòàð œåã. Íîø àëè êèç¸íî 1 ñþðñ 180 ãåêòàð âàçü âóèñü þîñ, 800 ãåêòàð êóêóðóçà, 751 ãåêòàð îäžã àðúåì òóðûíú¸ñ íî óñûÿíî 1 ñþðñ 570 ãåêòàð òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû. Ñî ñÿíà, ìåðòòîíî 40 ãåêòàð êóáèñòà. Òåïëèöàûí ñî ÷åáåð óäàç íè. Õîçÿéñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ âàëýêòýìúÿ, áóñû óæú¸ñ òàòûí êóèíåòž íóíàëçý ìûíî íè. Êûëñÿðûñü, òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû ñûëàëî âàòñýòú¸ñûí ïàçÿëî. Íîø ìåõàíèçàòîð Îëåã Øóìèëîâ þ êèçüûíû áóñû äàñÿ. - Òóý ìóçúåì šîã êóàñüìå, - øóý 1979-òž àðûñåí òðàêòîðåí óæàñü Îëåã Ñåðàôèìîâè÷. - Ñîèí èê øàïëû óæàíî, ìóñêûò ìåäàç òќëœû. Òàíè òà áóñûìû 100 ãåêòàðëýñü ÿòûð. Ìîí òîëîí ãèíý

Áóñûûí òóçîí ïóðœå íè. òàò÷û âûæè, áûäýñòžñüêî íè óñûÿíìå. Ìèëÿì êîòüêóäžç ìåõàíèçàòîð êîòüêûŸå óæåç áûäýñòûíû áûãàòý. Ñîèí èê

êèç¸íýç 10 íóíàë Ÿîæå éûëïóìúÿíî áåðå, ìè ïëàíýç áûäýñòîì.

ÞÀËÝ - ÂÀËÝÊÒÎÇÛ

Ñåìüÿîñû âàìûøòý þðòòýò Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Êîòüêóä àðå 15-òž àïðåëüûñåí 15-òž ìà¸çü øàåðàìû îðò÷å «Ñåìüÿ» óæðàä. Àêöèÿ äûðúÿ îðò÷îçû ñåìüÿîñëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ ïќðòýì óæðàäú¸ñ: þðèñòú¸ñûí, ïñèõîëîãú¸ñûí êîíñóëüòàöèîñ, ñïåöèàëèñòú¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ, êîòûðåñ šќêú¸ñ, ¸ðìèñü íî òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû äžñüêóò íî ìóêåò

êóëý ëóèñü êîòûð ëþêàí. Óæðàäý ïûðèñüêûíû áûãàòî ïќðòýì îðãàíèçàöèîñ, ó÷ðåæäåíèîñ, íèìàç àäÿìèîñ. Ñåìüÿîñëû þðòòýò ñ¸òûíû ìûëêûä êàðèç Ðîññèûñü Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýç. 28-òž àïðåëå þàíú¸ñ ñ¸òûíû ëóîç àíàé êàïèòàëýí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñúÿ. Âàçèñüêîíî 9 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü (3412) 630-441 íîìåðî òåëåôîíúÿ.


2

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

«ÎÃÚß ÐÎÑÑÈß»

ÄÓÍÍÅÛÍ

Âåòåðàíú¸ñëû òàó êàðîí

Ìàëû ìîæãàîñ Ÿóæîíëýñü óã êûøêàëî?

Èðèíà ßÊÎÂËÅÂÀ

Áûäœûì Âîðìîí íóíàëëû ïî÷òàûí óæàñü¸ñ âåòåðàíú¸ñëû Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýñü œå÷êûëàíçý ãèíý óç âóòòý, òàó êàðîí êûëú¸ñûí îòêðûòêàîñ ñ¸òîçû. Áûäœûì Âîðìîíëû 67 àð òûðìîíýí âàë÷å Ðîññèûñü ïî÷òà âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñòû ќòå ïûðèñüêûíû «Àñïàëú¸ñëýí òàó êàðîíçû» àêöèå äóííååç ôàøèñòú¸ñëýñü óòèñü¸ñëû âåðàíî øóíûò êûëú¸ñ. Îòêðûòêà ãîæòûíû ëóîç ïî÷òà ¸çú¸ñûí, øêîëàîñûí, ãèìíàçèîñûí íî âóçú¸ñûí. Œå÷êûëàí îòêðûòêàîñòû ëþêàí ïîííà øàåðûñüòûìû ïî÷òà ¸çú¸ñûí ïóêòýìûí ëóîçû íèìàç ÿùèêú¸ñ. Îòêðûòêàîñû íèìòóëú¸ñòû ïóñéûíû êóëý ќâќë. Ïî÷òàëüîíú¸ñ ñ¸òîçû ñîîñòû âåòåðàíú¸ñëû Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí œå÷êûëàí ãîæòýòýíûç Ÿîø. Óæðàä îðò÷îç ìàé òîëýçüëýí ïóìîçÿç. Òà ñÿðûñü èâîðòžç «Ðîññèûñü ïî÷òà» ïðåäïðèÿòèëýí Óäìóðòèûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çûñüòûç ïîëèòñîâåòëýí ïðåçèäèóìàç áûðúåì ìóðò Þðèé Êàéãîðîäîâ. Áûäœûì Âîðìîíëû ñžçüû-ñà, óëîñú¸ñûñü ïî÷òà ¸çú¸ñûí ðàäúÿìûí ëóîçû ïќðòýì àäœûòîíú¸ñ. Øêîëàîñûí îðò÷îçû ïî÷òàëýí âîéíà âàêûòý óæàìåçëû ñžçåì óðîêú¸ñ, ðàäúÿìûí ëóîç ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû äóíòýìåí ãîæòžñüêîí íî ìóêåò.

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Êûëåì àðíÿå Óäìóðòèûí óæàç Êóí Äóìàûñü äåïóòàò Íèêîëàé Àáðîñüêèí. Ñî êàëûêåí ïóìèñüêûëžç Èæûí, Ìîæãàëàí íî Ñàðàïóëûí. Íÿëòàñ âåðàñà, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷ëû îñêåìûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû ãîðîäú¸ñûí óëžñü¸ñëýñü øóãúÿñüêîíú¸ññýñ íî óæïóìú¸ññýñ áûäýñúÿíû. Ðàéîíú¸ñûñü êàëûêåí óæàíû êóëý ìóêåòûç äåïóòàò - Áåêõàí Àãàåâ. Êóí Äóìàå Óäìóðòèÿ ëàñÿíü áûðúåì äåïóòàòëû øàåðìû êîòûð ëàñÿíü òóíñûêî ïîòý. Íèêîëàé Àáðîñüêèí âûëü ñèíìûí ó÷êå êàëûê øîðû, ñîêó èê àäœå, ìàêåì âèñúÿñüêî êóñïàçû ãîðîäú¸ñìû. Òàíè Ìîæãàëû äåïóòàò ïàéìèç íî ñî äûðå èê ñèíìàñüêèç. Óëü÷àîñûí ëûìû øóíàç ãèíý - ìîæãàîñ áàñüòžñüêèçû óòÿëñêîí áîðäû. Êќíÿ êå íóíàë êóñïûí ãîðîä ñóçÿìûí, æóãæàã áè÷àìûí íè. Íîø Èæûí óëžñü¸ñ Ÿóæîí êóòûíû óã äûðòî, øóý äåïóòàò, âîçüìàëî, êèí êå šóòêàëîç ñîîñòû ÿêå âîêñ¸ íî óðàìú¸ññýñ óòÿëòûñà ñ¸òîç øóûñà. Ìîæãàëàí Íèêîëàé Àáðîñü-

êèí ïûðèñüêèç ãîðîä Äóìàëýí 2-òž ñåññèÿç, òîäìàòñêèç ãîðîäûñü êèâàëòžñü¸ñûí. Ñèíìàñüêèç «Êðàñíàÿ çâåçäà» ôàáðèêàëû. Òàòûí óæçû äóãäûëûòýê ìûíý. Êàëûê 2-3 ñìåíàåí òûðøå. Óêàòà øóìïîòûìîíýç - ïîòòýì ïðîäóêöèçû ñêëàäûí óã êûëëüû. Ìîæãàûí áåðëî àðú¸ñû éûëî íûëïèîñ - îçüû ãîðîä âîðäñêèñü¸ñëýí ëûäçûÿ ðåñïóáëèêàûí êûêåòž èíòûûí ìûíý. Òàèí âàë÷å ãîðîäûí øóãúÿñüêîíú¸ñ êûëäî, íûëïè ïîëèêëèíèêàûí èíòû ¸ðêûò ëóýìåí. - Ïîëèêëèíèêàûí ìûíûì ÷èê ќç êåëüøû, - øóý äåïóòàò Àáðîñüêèí, - ïûðîí äîðûí èê êîëÿñêàîñ êåëüòýìûí, ìóêåò èíòû òàëû ÷àêëàìûí ќâќë, øќäñêå. Áîëüíèöàûí èíòûåç òóæ šèêûò - «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýñü «Óëîíëýí œå÷ëûêåç. Òàçàëûê» ïðîåêòñý áûäýñúÿêó, ïîëèêëèíèêàëû íî ñàêëûê ìåä ñþðûñàë. Ñàðàïóëûí óëžñü¸ñ äåïóòàò äîðû ïќðòýì þàíú¸ñûí âóèçû. 5 ìóðòëýñü øóãúÿñüêîíçý ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû áûãàòžçû ïóìèñüêîí äûðúÿ èê. Ñîîñòû áûäýñòûíû áûãàòûñàëçû èíòûûñü ÷èíîâíèêú¸ñ èê, íî îëî êàëûê ïóìîçÿç óã âàëà êèíëû âàçèñüêûíû, îëî èíòûûñü

êèâàëòžñü¸ñ àíàëñêî, ïóñúå äåïóòàò. Ãîðîäûñü îãåç ñþëìàñüêîí ãåðœàñüêåìûí ÷óãóí ñþðåñýí. Ñàðàïóë ïûð îðò÷èñü íüûëü ïîåçä óã äóãäûëû òàòûñü ñòàíöèå. Ñîèí ãîðîäûí óëžñü¸ñëû ïîåçäý ïóêñ¸í ïîííà áóñêåëü ñòàíöèå ìûíîíî ëóý. Óã ëóû øàò, àçüâûë àðú¸ñû ñÿìåí, ðàäúÿíû îã êûê ìèíóòúåì äóãäûëîí. Òàçý óæïóìåç ñýðòòîí-ïåðò÷îí äåïóòàòëû áûäýñòûíû îñêåìûí. Èæûí ïóìèñüêîíú¸ñ íî ïàéäàòýê ќç îðò÷å. Àáðîñüêèí äîðû âàçèñüêèçû àðìèåç ïûðïîòýì âåòåðàíú¸ñ. Ñëóæáàûí äûðúÿçû ïèîñú¸ñòû ûñúÿëëÿì ðàäèàöèÿ âќëìåì èíòûîñòû óòÿëòûíû. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, òàŸå «óæàìçû» âîðãîðîíú¸ñëýí òàçàëûêñû âûëûí øќäžñüêèç Óäìóðòèûí ñûŸåîñ 300 àäÿìè. Íîø ëüãîòàîñ ñîîñëû ÷àêëàìòý. Òà ïóìûñåí íî äåïóòàòëû ñþëìàñüêîíî. -Šîãåí Ðîññèûí îðò÷îç Ïðåçèäåíòëýí èíàóãóðàöèåç. Êûëäîç âûëü Ïðàâèòåëüñòâî. Êèâàëòîí óäûñý âóîçû âûëü àäÿìèîñ. Îñêèñüêî, ñîîñûí áûãàòî îãêûë øåäüòûíû, òàèí âàë÷å ðåñïóáëèêàëû øќäñêûìîí ïàéäà âàéûíû ïќðìûòî, - îñêûòžç Íèêîëàé Àáðîñüêèí.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Ëýñüòžñüêîí àçèíñêå Êûçüû ðàäúÿñüêå ëýñüòžñüêîí óäûñ Óäìóðò øàåðûí? Êќíÿ óëîí þðòú¸ñ, ñîöèàëüíîé îáúåêòú¸ñ ïóêòýìûí ëóîçû ìàòûñü äûðå? Þàíú¸ñëû âàëýêòîí ñ¸òžç ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Ñåðãåé Øèêàëîâ. Ìèíèñòð âåðàíçý ìûòžç ëýñüòžñüêîí óäûñëû ñžçåì ôåäåðàë ïðîãðàììàîñ áîðäûñåí. Êîòüêóäàç ïûðèñüêûíû òûðøèñüêîìû - îçüû ëóîíëûêìû êûëäîç øàåðàìû ëýñüòžñüêîí óäûñýç àçèíòûíû, âàòñàñà êîíüäîí áàñüòûíû, ïóñéèç ñî. Êûëåì àðûí þðòú¸ñòû ïóêòîíëû ðåñïóáëèêàÿìû âèñúÿñüêèç 3 ìèëëèàðä ìàíåò, áќðûñü ýøøî 1 ìèëëèàðä âàòñàñüêèç íà. Òóý íî ëýñüòžñüêîí óäûñ òà ëûäïóñú¸ñ âûëûí âîçèñüêîç. Êûëåì àðûí ñÿìåí èê, òóý íî ëýñüòžñüêîí óäûñ ñîöèàëüíîé «øќìî» ëóîç - íûëïè ñàäú¸ñûí óñüòžñüêîç 1 ñþðñ 734 èíòû. Âóîíî àðëû ÷àêëàìûí ýøøî íî òðîñãåñ - 2 ñþðñ 945 èíòû. Íî òàèç ëûäïóñ êóëýÿñüêîíú¸ñúÿ òóïàòžñüêîç íà, ïó-

udmfoto.ru

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

ñéèç ìèíèñòð. Òóý, îçüû èê âóîíî àð Ÿîæå àçèíòžñüêîç «Óëîí èíòû - åãèò ñåìüÿîñëû» ïðîãðàììà. Ñîÿ ïóêòžñüêî áåðïóìåòž þðòú¸ñ, óëîí ñýðåã áàñüòûíû áûãàòžç âàíüçý-ќâќëçý 5 ñþðñ 500-ëýñü ÿòûð åãèò ñåìüÿ. Òðîññý ñþëìàñüêûòý þàí - àçèíñêîç-à òà ïðîãðàììà? - «Óëîí èíòû - åãèò ñåìüÿîñëû» ïðîãðàììà êûëäûòýìûí âàë ýêîíîìèêàûí êðèçèñ êóç¸ÿñüêîí âàêûòý, - âàëýêòžç Ñ. Øèêàëîâ. - Åãèò ñåìüÿîñëû þðòòîí íî ñî âèå èê ëýñüòžñüêîí óäûñýç šóòîí-àçèíòîí ïîííà.

Èæ òûìåò ÿðäóð àçüëî êàäü èê ÷åáåð ëóîç. Êûçüû àäœèñüêîìû, òà ïðîåêòëýí åìûøåç ñèíìàñüêûìîí ïќðìèç. Ìàòûñü àðú¸ñû òàŸå ïðîãðàììà ÷àêëàìûí ëóîç òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû ãèíý. Ìèíèñòð èâîðòžç äûøåòžñü¸ñëû ÷àêëàì óëîí þðòú¸ñòû ïóêòîí ñÿðûñü íî. Ñîîñ âèñúÿñüêîçû êîììåðöèÿ íàéì àìàëúÿ: óëîí ñýðåãú¸ñ íîêó íî óç âûæå îòûí óëžñü¸ñëýí âàíüáóðàçû, ñîîñ ïàòåðûí ñÿìåí, óêñ¸ òûðûñà, óëîçû. Íî òûðèñüêîíçû, óëîí èíòûÿ ðûíîêûñü äóíú¸ñûí Ÿîøàòûñà,

è÷èãåñ ëóîç. Òà äûðëû êûëäûòýìûí íè óæàñü ãðóïïà. Îò÷û ïûðèñü¸ñ äûøåòžñü¸ñëýñü ñïèñîêñýñ äàñÿëî. Èæûí óëžñü¸ñ íî, øîðêàðàìû êóíîå âóûëžñü¸ñ íî ñèíéûëòžçû íè: êåìàëàñü èê ќâќë òóïàòúÿì-âûëüäýì Èæ òûìåò ÿðäóð ñèí êóñïûí êóàøêà. Êèí ÿíãûø? Ñ. Øèêàëîâ ìûëêûäçý øàðàÿç: - Ìóãú¸ñ-ÿíãûøú¸ñ òðîñ: êóàçüëýí ëýñüòžñüêîí óæú¸ñëû òóïàìòýåç, óæàñü êèîñëýí äûðåêúÿìçû, ëýñüòžñüêîíëû âèñúÿñüêèñü êîíüäîíëýí êûò÷û êå ÷óêàìåç... Êûëäûòýìûí êîìèññèÿ. Îò÷û ïûðî Ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü, Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèûñü êèâàëòžñü¸ñ, ëýñüòžñüêîíúÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Øåêú¸ñ ïàëýíòýìûí ëóîçû. Ñ. Øèêàëîâ âåðàíçý éûëïóìúÿç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî êàðãóðòýí ãåðœàñüêåì óæïóìåí. Ïóñéûíû ëóîç íè: ïóøòîíú¸ñ áåðå òóïàòúÿìûíâûëüäýìûí 3 ñþðñ 115 þðò. Þðòòýò êóðûñà âàçèñüêèñü¸ñûí óæ íóèñüêå íà. Ìàòûñü äûðå ôåäåðàë öåíòðûñü âóûíû êóëý 1 ìèëëèàðä 800 ñþðñ ìàíåò òûð þðòòýò.

Áûðú¸í ќç éûëïóìúÿñüêû Ôðàíöèûí ðàäúÿñüêèçû ïðåçèäåíò áûðú¸íú¸ñ. Òîäìî ëóèç: ñîöèàëèñòú¸ñëýí êàíäèäàòñû Ôðàíñóà Îëàíä àçüïàëòý Íèêîëÿ Ñàðêîçèåç - Ôðàíöèëýñü àçüâûë ïðåçèäåíòñý. Êóèíåòž èíòûûí - «Íàöèîíàëüíûé ôðîíò» ïàðòèëýí àçüâåòëžñåç Ìàðèí Ëå Ïåí. Ñàðêîçè Îëàíäëýñü 1,5 ïðîöåíòëû è÷èãåñ êóàðà ëþêàç. Îçüûåí, ìàòûñü äûðå ðàäúÿñüêîç áûðú¸íú¸ñëýí êûêåòž òóðçû: íþðúÿñüêîçû Ñàðêîçè íî Îëàíä. Êàëûê ïќëûí îðò÷ûòýì þàëëÿñüêîí âîçüìàòžç: íûðûñåòžåç ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òûíû ÷àêëàëî 46 ïðîöåíòýç áûðéèñü¸ñ, Îëàíä ïîííà - 54 ïðîöåíòýç. Êûêåòž òóð îðò÷îç 6-òž ìàå.

Ñþëýìòýì Áðåéâèê Íîðâåãèûñü ñóä òà íóíàëú¸ñû êûëçý þà êûëåì àðûí ãóæåì 77 àäÿìèåç áûäòýì òåððîðèñòëýñü Àíäåðñ Áðåéâèêëýñü. Ñóäûí ñîëû ëóîíëûê ñ¸òžçû éûðóæ ëýñüòýìåç ïóìûñåí ìàëïàíú¸ññý øàðàÿíû. ×èê íî óã æàëÿñüêû ñîìûíäà àäÿìèåç áûäòýìå ñÿðûñü, îçüû ìîí íþðúÿñüêè Íîðâåãèûí èñëàì îñêîíëýí âќëìåìåíûç, ïóñéèç ñî. Íîðâåãèÿ êóíëýí èñòîðèÿç Áðåéâèêåí ãåðœàñüêåì óæ òóæãåñ íî êќøêåìûòýç ëóèç. Òà êóíëýí øîðêàðàç ñî áîìáàåç ïóøòûòžç, ñî ñÿíà, Óòîéÿ øîðìóŸûí âèèç íà 69 áûäý âóûìòý ïèíàëú¸ñòû. Ñóä òà âàêûòý éûðçý òžÿ: Áðåéâèêëýí éûðñàçüûç ñàéêûò-à ìåäà? Îäžãåç ýñêåðîí ñîå òàçàåí ïóñéèç, ìóêåòûç øèçîôðåíèêú¸ñ ðàäý ïûðòžç. ÊûŸå êûë êóòîí óëý êûñêåìûí ëóîç òåððîðèñò - ñóä îãúÿ ìàëïàíý ќç âóû íà. Âûëüûñü ðàäúÿì ýñêåðîí ñîëýñü âèñ¸íçý øàðàÿç êå, Áðåéâèêåç êóæìûñü ýìúÿëîçû. Òàçàåí ïóñúåìûí ëóèç êå, ñî áûäýñ óëîíçý ïûòñýò ñüќðûí îðò÷ûòîç. ÐÎÑÑÈÛÍ

Êûðñü ó÷ûðú¸ñëû ïóì ïîíîíî Ìîñêâàûñü Õðèñòîñ Óòèñüëýí ÷åðêåç êîòûðå 50 ñþðñ ïàëà êàëûê ëþêàñüêûëžç. Ìîñêâàëýí íî Ðîññèëýí Êèðèëë ïàòðèàðõåç áîãîñëóæåíèåç óñüòžç, áќðûñü êð¸ñòíûé õîäý ïûðèñüêèñü¸ñòû ñüќðàç âàëòžç. Îñêîíýç óò¸íëû ñžçåì óæðàäýç îðò÷ûòûíû ìóã ñ¸òžçû òà íóíàëú¸ñû øàðàÿñüêåì óìîéòýì ó÷ûðú¸ñ. Ôåìèíèñò øќìî «Pussy Riot» ïàíê-ãðóïïà Õðèñòîñ Óòèñüëýí ÷åðêàç êîíöåðò ñ¸òýìåç áåðå Ðîññèûí âќëìèçû ìóäîðú¸ñòû èçúÿíòîí, ÷åðêú¸ñòû ñàïòàí ó÷ûðú¸ñ. Ðîññèûñü ïðàâîñëàâèåÿ öåíòð ÷àêëàìúÿ, ñîîñ þðè äàñÿìûí ÷åðêëû ïóìèò ìûëêûäú¸ñòû áóãûðòîí ïîííà. Êèðèëë ïàòðèàðõ, óæðàäýç éûëïóìúÿñà, ïóñéèç: èçúÿíòýì ìóäîðú¸ñòû âûëüäîíî ќâќë íè - àñüìåëû ñîîñ òîäàìû ìåä âàéûòîçû àäñêèñüòýì êûðñü êóæûìú¸ñ ïóìûñåí, Èíìàðëû âќñÿñüêûñà, ñîîñûí íþðúÿñüêîí ñÿðûñü. Äàñÿç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.


ÓÆÏÓÌ

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

3

ÀÍÀÉ ÊÛË

Ìóêåò øóíäû, ìóêåò êèçèëèîñ... Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

àëà àðûí íî. Êûëñÿðûñü, àëè ìîæãàîñ òóæ çîë áåðãàëî òà ïóìûñåí. Ìîæãà ¸ðîñûí 17 øêîëàûí òóííý äûøåòî óäìóðò êûëýç ïðåäìåò ÷îò. Ñî âàíü øêîëàîñ ïќëûñü 63 ïðîöåíòýç. Ãîðîäàç 3 øêîëàûí äûøåòî. Ñî - 33 ïðîöåíò. Ìàòûñü äûðå òà ëûäïóñ ýøøî íî éûëîç. Ãîðîäûñü 1 íîìåðî øêîëàûí óãî óñüòûíû òóðòòî óäìóðò êëàññ. Òóííý óäìóðò êûëýç 1 íîìåðî øêîëàûí äûøåòý 180 ïèíàë. Íî äèðåêòîðçû Âåðà Íàñûðîâà òàèí ãèíý óã áóéãà, øóý:

- Óäìóðò êûëýç òàòûí äûøåòîçû àðíÿÿç 5 ÷àñ. Ñóááîòàîñû ïðîãðàììàÿìû ïûðòûíû òóðòòžñüêîì ôèí êûëýç íî. Òàçý àðíÿÿç 2 ÷àñ äûøåòîçû. Âåòëîçû òàò÷û ãîðîäûñü íî ¸ðîñûñü íûëïèîñ. Ìîãœåò âàíü: ñûŸå êëàññýç šîãàê ãèíý óñüòûíû óã ëóû. Øóî êå íî, âàíüìûç äèðåêòîð êèûí, ìàð êàðåìåç ïîòý, ìåä êàðîç. Óëîíûí âîêñ¸ íî îçüû ãèíý ќâќë àé. Ìèíèñòåðñòâî ñîãëàø ëóýìçý ќç âîçüìàòû êå, íîìûð óä êàðû. Óäìóðò êûëúÿ îãøîðû ïðåäìåò íóûíû ëèöåíçèÿ êóëý ќâќë. Ìè àëè íî àðíÿÿç 3 ÷àñ óäìóðò êûëýç äûøåòžñüêîìû. Íîø ñîëýñü òðîñãåñ ÷àñ ïûðòûíû ìàëïàñüêèä êå, ïќñÿíû êóëý. Êðóæîêú¸ñ ÷îòûí íóîìû íà àðíÿÿç 3-4 ÷àñ êðàåâåäåíèåç. Ãîðîäûí 1 íîìåðî øêîëàûí ãèíý 9-òž êëàññ áåðå óäìóðò êûëûí ýêçàìåí ñ¸òî. Îòûñü ïèíàëú¸ñ ãèíý 10-òž-11-òž êëàññú¸ñûñü óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ îëèìïèàäàîñû ïûðèñüêî. Äèðåêòîðëýí êðåñëîûñüòûç ќç ïåçüãûòý êå, òà ñèñòåìàåç êóàøêàòûíû óã ñ¸òû. Áûäòûíû òóæ êàï÷è, íîø âûëü ñÿìåí ïóøéûòûíû, îëî, íîêó óä ïќðìûòû íè, - øóý Âåðà Íàñûðîâà. Ñî ïàëà òóæ çîë äóðáàñüòý «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ìîæãà ¸çýíûç êèâàëòžñü Ñåì¸í Ïàâëîâ: - 2009-òž àðûí Óäìóðòèûí çàêîí êóòžçû: œó÷ íî óäìóðò êûëú¸ñëýí îãêàäü êóæûìçû, êûêñû íî - ãîñóäàðñòâåííîé. Íî óëîíûí îçüû ќâќë. Àñüòýîñ ó÷êå àé. Ïðîãðàììàå êûŸå êå âûëü ïðåäìåò ïûðòî êå, ñîå âûæûÿòî óäìóðò êûëúÿ ïðåäìåòýç êóëýñòýì ÷îòûí. Íîø Áàøêèðèûí, Òàòàðèûí àñüñý âîðäñêåì êûëçýñ êó ìóëòýñ êàðèçû íè? Îòûí óã èê þàëî, ïîòý-à äûøåòýìåä áèãåð êûëýç. À÷èä êîòüêûŸå âûæûûñü ïîòýìûí ìåä ëóîä, îäíî èê äûøåòîíî. Íîø àñüìå äîðûí ìóêåò øóíäû, ìóêåò êèçèëèîñ ïèøòî øàò? «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç, íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà ïóñúå:

- Òðîñãåñ äèðåêòîðú¸ñ ìîæãàîñëýñü àäœåì êàðûñàëçû êå, þãäóð òóæ œå÷ ëóûñàëûç. Òóæ äàíúÿñüêèñüêî 1 íîìåðî øêîëàëýí êèâàëòžñåíûç Âåðà Íàñûðîâàåí. À÷èç œó÷ êå íî, óäìóðòú¸ñ ïîííà âàíü ñþëìûíûç âèñå. Âàëà, ñîå äûøåòîí òóàëà àðûí òóæ êóëý øóûñà. Óäìóðò êûëúÿ äûøåòžñü¸ñëû íî óã ¸ðìû. «Óäìóðò êåíåøå» àñëýñüòûç ìàëïàíú¸ññý íî êîòüêó ìåŸàê èâîðòý. Êûëýç äûøåòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ òðîñãåñ ìåä ëóîçû øóûñà, ïå, òîäìî óäìóðò àäÿìèîñûí ïóìèñüêîí îðò÷ûòúÿíû þðòòý âàë. ÑûŸå êóðîíýí âàçèñüêûêóçû, êûçüû ïàëýíý êûë¸ä ìåäà? Óäìóðò êëàññ óñüòûíû îäíî èê ñîîñëû þðòòîì. Âèçüìî àäÿìèîñ àëè âàëàëî: óäìóðò êûë êóëý. Òóæãåñ íî ãîðîäú¸ñûí ñþëìàñüêî ñîå øêîëàå ïðåäìåò ÷îòûí âûæûÿòûíû. Ìîæãà ñûŸå ãîðîäú¸ñ ïќëû ïûðå. Æàëÿñà âåðàíî, ãóðòûí þãäóð àëè òûïàê ìóêåò. Òàòûí àäÿìèîñ ìàëû êå çîëãåñ ïóìèòúÿñüêî ñîå äûøåòîíëû, óëîíûí ëþêåòý ãèíý, øóî. Íî âåäü Ÿàïàê ãóðòûí ãèíý, àíàé-àòàé¸ñûç, ýøú¸ñûç ïќëûí íûëïè ÷ûëêàê óäìóðò áóäûíû áûãàòý. Ãîðîä - ñî ãîðîä, îòûí Ÿåìãåñ êûëžñüêå œó÷ êûë. Îçüûåí, êàðûí ïèíàëýç áûäýñàê óäìóðò êàðûíû óä áûãàòû. Ãóðòûí óäìóðò êûë áûðèç êå, ñîå ìóêåò àçüûí êóæìûñü óëœûòûíû òóæ øóã ëóîç, âåðà Òàòüÿíà Èøìàòîâà. Ñîèí èê ßðûñü Áàéäàãóðò øêîëàåç êåëüòîí ïóìûñåí êèâàëòžñü¸ñûí îäíî èê âåðàñüêîìû.

 ñâÿçè ñî ñíèæåíèåì íåñóùåé ñïîñîáíîñòè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ àâòîìîáèëüíûõ äîðîã îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ «Ïîäúåçä ê ãîðîäàì Èæåâñê è Ïåðìü îò Ì-7 «Âîëãà» êì 28+916 - êì 164+035 è êì 179+055 - êì 337+201, âûçâàííîé ïðåâûøåíèåì äîïóñòèìûõ òåìïåðàòóð ñ 20 ìàÿ ïî 31 àâãóñòà 2012 ãîäà ïðè çíà÷åíèÿõ äíåâíîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà ñâûøå +32 °Ñ, ïî äàí-

íûì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî ãèäðîìåòåîðîëîãèè è ìîíèòîðèíãó îêðóæàþùåé ñðåäû, ââîäèòñÿ âðåìåííîå îãðàíè÷åíèå äâèæåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ïåðåâîçêè òÿæåëîâåñíûõ ãðóçîâ íà àâòîìîáèëüíûõ äîðîãàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ ñ àñôàëüòîáåòîííûì ïîêðûòèåì.  ñïåöèàëüíûõ ðàçðåøåíèÿõ íà ïåðåâîçêó òÿæåëîâåñíîãî ãðóçà ïî òàêèì àâòîìîáèëüíûì äîðî-

ãàì â ãðàôå «Îñîáûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿ» áóäåò âíåñåíà çàïèñü ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «ïðè ââåäåíèè âðåìåííîãî îãðàíè÷åíèÿ â ëåòíèé ïåðèîä ðàçðåøàåòñÿ â ïåðèîä ñ 22.00 äî 10.00». Ñ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ââîäèìûõ îãðàíè÷åíèÿõ ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòàõ www.rosavtodor.ru è www.vv-fad.ru Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê: 8-(3412)-480-439.

udmfoto.ru

Êûëåì àðûí îðò÷åì êàëûêåç ëûäúÿí-÷îòàí âîçüìàòžç: ßð ¸ðîñûí 15 ñþðñ 286 óëžñåç. Îã 60 ïðîöåíòýç - óäìóðòú¸ñ, 32-åç - œó÷ú¸ñ, 1,8-ýç - áåñåðìàíú¸ñ, 1,5 ïðîöåíòýç - áèãåðú¸ñ. Îçüû êå íî òàïàëàí 14 øêîëà ïќëûñü 7-àç ãèíý äûøåòî óäìóðò êûëýç. Íî òóííý òàîñòû íî ìûðäýì óò¸. Êûëñÿðûñü, ÷ûëê-÷ûëê óäìóðò Áàéäàãóðòûñü 9 êëàññúåìçý âóîíî äûøåòñêîí àðûñåí ïûòñàíû ìåäî. Áàéäàãóðòûí øêîëàçû âûëü ќâќë íè. Îçüû êå íî àíàé-àòàé¸ñ òóæ øóìïîòî: àñüñýëýí âèçüíîäàí þðòñû âàíü. Ìûíîí-áåðòîíýç êûä¸êûí ќâќë, ïè÷èîñ ïîííà ñþëýì êàíüûë. Íî òàŸå øóìïîòîíçýñ êóä-îãåçëýí øîðè ëþêåìåç ÷èê óã ïîòû, øќäñêå. - Íûðûñåòž ñåíòÿáðå øêîëàå 17 ïèíàë ñÿíà óã ëûêòû. Óëžñåç íî ãóðòûí 200 ïàëà ãèíý. 6 àðåñîçü íûëïèîññû 18 êóçÿ. Äåìîãðàôèÿÿ þãäóðçû àçüëàíÿç œå÷ ïàëà áåðûêòžñüêîç øóûñà, îñêîí òóæ ïè÷è. Îçüûåí, øêîëàåç âîç¸í - òîêìà êîíüäîí êèñüòîí êàäü ëóûñà êîøêå: òûëëû, ýñòžñüêîíëû, óæäóíëû. Êàï÷èãåñ øêîëàåç ïûòñàíû íî íûëïèîñòû àðòûñü Áèãðàãóðò (Äèçüìèíî) øîð ¸çî øêîëàå íóëëûíû. Òàîñ âèñêûí îã 7-8 èñüêåì ãèíý. Ñþðåñýç íî òóïàòúÿìûí. Îã ñþ ìåòðåç ãèíý óðîäãåñ. Íî ñîå ëýñüòîçû, âûëäû, âåðà Áèãðàãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí êèâàëòžñåç Åëåíà Èãíàòîâà. ßðàì, ñþðåñýç êûøúÿëîçû, àâòîáóñ âèñúÿëîçû. Íûëïèîñ ÷åáåðãåñ þðòúåðûí âèçü ëþêàëîçû, òðîñãåñ ýøú¸ñ øåäüòîçû. Îçüû êå íî ñþëýì òóæ çîë áќðäý. Ìàëû? Áèãðàãóðò øîð ¸çî øêîëàûí óäìóðò êûëúÿ óðîêú¸ññû âîêñ¸ ќâќë. Ñîå òàòûí ôàêóëüòàòèâ àìàëýí íî óã äûøåòî! Íîø Áàéäàãóðò óäìóðò ïèíàëú¸ñòû áóäýòîí ëàñÿíü òóæ óìîé èíòû âàë. Çýì, ßð ¸ðîñûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Åëåíà Êðîòîâà îñêûòûíû âûðå: Áàéäàãóðòûñü øêîëà ïûòñàñüêèç êå, Áèãðàãóðòûí óñüòîçû óäìóðò êûëúÿ ôàêóëüòàòèâ. Íî ñî îòûí íîêó ќç óæàëëÿ áåðå, óñüòžñüêåìåçëû íî îñêîí ñûŸåãåñ àé. Áàéäàãóðòûí ìóìû-áóáûîñ ëóëœûëî: ñàäýç øêîëàëýí ëèïåò óëàç èê óñüòûñàëçû êå, áàäœûìú¸ñûç íî òàòûí èê âèçü ëþêàñàëçû íà. Íî Åëåíà Êðîòîâà ìåŸàê øóèç: - Íûëïè ñàä îò÷û óñüòžìû êå íî, øêîëàåç óì êåëüòý íè. Ëÿá øêîëà ñî.

ßð ïàëú¸ñûñü ïèíàëú¸ñ. ÍîêûŸå êðóæîêú¸ñ íî ñåêöèîñ îòûí óã óæàëî. Âàíü êëàññú¸ñû íî ќâќë. Ñîëýñü îðò÷ûò - ñûŸå þãäóð êóäîã ìóêåò ãóðòú¸ñûí íî. Àçüëàíÿç òàîñòû íî, ìûë ïîòý-à, óã-à, ïûòñàíî ëóîìû. Íî âàíüìûç òà àëè âåðàñüêîí ãèíý àé. Êèí òîäý, âóîíî àðûí øêîëàçýñ, îëî, êåëüòîìû íà. «Âàíüìûç òà âåðàñüêîí ãèíý àé» øóýìëû òóííý ìîí óã îñêèñüêû íè. Òà âûëëåì èê þãäóð âàë 2010-òž àðûí Ýãðà ¸ðîñûñü Ìàçüãè (Ëîí-

âè÷ øóý: - Áàéäàãóðòú¸ñ ìåä òîäîçû: óì ñ¸òý øêîëàçýñ áûäòûíû. *** Îäžãåç, êûêåç, êóèíåç, äàñýç óäìóðò øêîëà ïûòñàñüêèç êå, ìàð ëóîç àçüëàíÿç? Êèí íî ñî øóîç, âûëäû: ìàð ñþëìàñüêèñüêîäû, èíòûÿç âûëü óäìóðò êëàññú¸ñ óñüòžñüêî óê. Çýì, óäìóðò êûë ïîííà áûðåì àäÿìèîñ âàíü íà òó-

Ãóðòýç áûðîíëýñü óò¸ øêîëà, ìåäïóíêò íî ìàãàçèí. êè-Âîðöû) øêîëàûí. Äûøåòñêèñü¸ññû ќæûò øóûñà, òàòûñü êóä-îã êëàññú¸ñòû âûæòžçû ×óòûðå. Èíòûûñü êèâàëòžñü¸ñ îñêûòžçû âàë, ×óòûðûí óäìóðò êûëúÿ ôàêóëüòàòèâ óæà. Áåðàòàç ãèíý êûëžñüêèç: ïќÿëëÿì. Òàòûí íîêûŸå ôàêóëüòàòèâ óã óæà! ßðûí íî òàçüû èê ëóûíû áûãàòîç. Øêîëàëýí äèðåêòîðåç àëè èê êèîññý ëýçüÿì íè, ëýñÿ: ìàð, ïå, ìîí êàðîì òà þãäóðûí? Øóèñüêî ñîëû: øêîëàÿäû íûëïè ñàä óñüòžçû êå, þðòúåðåç øóíòûíû âñ¸ ðàâíî ñîìûíäà èê êîíüäîí êîøêîç, îçüûåí, íþðúÿñüêîíî äûøåòñêèñü¸ñòû ïîííà. Íî òàçüû âåðàììå ñî óã íî êûëû, êîæàëîä. Ìà, øêîëàçýñ áûäòîí ñÿðûñü âåðàñüêîíú¸ñ êåìàëàñü íóî íè óãî. Òà àðú¸ñ Ÿîæå ñîå, îëî, ïûòñàñàëçû íè êåìàëàñü. Íî ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ øåäüûëžçû. Òóæãåñ çîë íþðúÿñüêå òà øêîëàåç àñ âàêûòàç éûëïóìúÿì ìóðò, íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí. Òóííý íî Âëàäèìèð Íèêîëàå-

*** Áàéäàãóðòûí øêîëàçýñ ïûòñàçû êå, êàëûê îòûñü ïóìåí âûæîç ìóêåò àçå. Àçüëàíÿç ãóðò íî êóëîç. Øêîëà, ìåäïóíêò íî ìàãàçèí ãèíý âîç¸ óãî ãóðòýç. Çýì, òà ñÿðûñü òóííý, îëî, òóæ ќæûòýç ìàëïàñüêå. Óæ ïќëû âûåìåí, äûð óã òûðìû, âûëäû. Ñîèí èê Áàéäàãóðòûñü øêîëàåç âîðñàíúÿ ìóìû-áóáûîñ íî ñîêåì óã ïóìèòúÿñüêî. Íî, îëî, ñýçúÿëñêûíû êóëý íè?


4

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

ÄÀÍÎ ÍÈÌ

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

«Ìåä øåäüòîì óñüòîíìå, Èíìàðå» Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòêà Îëüãà ×óæàíîâà àïðåëü òîëýçå 60 àðåñ òûðìîíçý ïóñéèç. Ìîñêâàûñü Ùóêèí íèìî òåàòð ó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, ñî êåìà àðú¸ñ Ÿîæå Óäìóðò òåàòðûí òûðøèç, ñîáåðå âûæèç Œó÷ äðàìàÿ òåàòðå. - Àðòèñòý äûøåòñêûíû ìûíý ñûŸå àäÿìè, êóäžçëýí ñöåíà âûëûí øóäûíû Èíìàðåí ñ¸òýì áûãàòîíëûêåç âàíü. - Îçüû. Òàëàíòýä ќç êå ëóû, êîòüêќíÿ ïû÷êèñüêû, þíìå àçüûñü ñî óç ïîòû. Ïè÷è äûðûñåíûì èê êûðœàíû-âåðàíû ÿðàòž. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, ìûëî-êûäî ïûðèñüêûëž ñàìîäåÿòåëüíîñòå. Íîø êќíÿ îáùåñòâåííîé óæåí âûðèñüêèç! Ñî ïîííà ìèëåìûç, ¸ðîñûñüòûìû òÿìûñ ìóðòý, Ìîñêâàå ýêñêóðñèå ëýçüÿçû. Âîðäžñüêè Äýðè ¸ðîñûñü Ïåðîããóðòûí. Ïè÷è äûðúÿì òÿòÿåí àíàå ëþêèñüêèëëÿì. Àíàåí Èæå êîøêèñüêåììû. Àíàå, Àííà Òèìîôååâíà, çàâîäûí óæàì. Áûäý âóûñà, òÿòÿìå óò÷àé íà âàë, íî ñîå óëýïêûí ќé àäœû íè. Òîäžñüêî íà, øêîëàå ìûíîí àçÿì àíàåëýí âîðäžñüêåì Ïîäøèâàë ãóðòàç óëûíû áåðòžìû. Ñî íûëïè ñàäý èíòûÿñüêèç, íÿíÿ ëóûñà óæàç. Äàñýòž êëàññý ìûíîí àðàì íîø Èæå óëûíû âûæèìû. Œó÷ íûëïèîñ ïќëûí àñìå óäìóðò øóûñà ïà÷êàòûñà ќé âîçüû, êîòüêûŸå óæðàäú¸ñû ìûëî-êûäî ïûðèñüêûëž. Êîíöåðòú¸ñûí óäìóðò êûðœàíú¸ñòû êûðœàñüêî âàë. Äàñýòž êëàññý âûæåì ìóðò, ãàçåòûñü ÿëîí àäœèñüêî: Óäìóðò òåàòð åãèòú¸ñòû äûøåòñêûíû êåëÿ Ìîñêâàå. Íîø ìûíàì êå àðëûäû óããåñ òóïà íà. Áûäýñ àðçý êóðåêòûñà âåòëž: âóîíî àðûí êèí ìîíý àðòèñòý äûøåòñêûíû êóòîç íà. Øêîëàåç éûëïóìúÿé íî íîø ÿëîí øåäüòž. Òàÿç ðàäý óäìóðò ôèëàðìîíèÿ êûëáóð ëûäœîíúÿ êîíêóðñ, ïå, îðò÷ûòý. Ýñòðàäàÿ àðòèñòú¸ñòû äàñÿíû Ëåíèíãðàäý, ïå, êåëÿëîçû. Áóðäúÿñüêûñà îò÷û âàìûøòž. Ìàëïàñüêî, òàÿç ïûðûíû áûãàòž êå, îëî, àçüëàíÿç àðòèñò íî ëóûíû áûãàòî. Îãçý òóðåç îðò÷è. Œó÷ êûëáóðú¸ñòû äàñÿé âàë, òóæ óìîé ëûäœèñüêåì, ëýñÿ. Ìóêåòàç ëûêòž íî, ôèëàðìîíèûñü Íèêîëàé Ñåì¸íîâè÷ Çóáêîâ èíäûëý: òûíûä àðòèñòý ìûíîíî âàë. Ïóìèòàç øóèñüêî: àñëàì íî îò÷û ìûíýìå ïîòý, íî êèí ìîíý áàñüòîç íà. Ìûí àé, Óäìóðò òåàòðå âåòëûñà, îñêàëòû, îòûí êќíÿ êå ìóðòý êóòîì øóèçû íà êàäü. Êûëáóð ëûäœåì ñÿíà, óäìóðò êûëûí äèêòàíò, ïå, ãîæòîíî. Ý, ìàëïàñüêî, ìàð îòûí øóãåç èíè! Ãîæòž íî - «êûê» ïóêòžëëÿì. Àíàé êûëýç óãîñü ìîí ќé äû-

Î. ×óæàíîâà ïèåíûç. øåòû. Áќðûñü ìèëåìûç äèêòàíò ãîæúÿíû äûøåòžçû íà. Ó÷èëèùåå ïûðîí àçüûí ìîí óäìóðò ãðàììàòèêàåç œå÷ âàëàíû êóòñêè èíè (Ìîñêâàûí àíàé êûëëû äûøåòžç òîäîñ÷è Òàìàðà Èâàíîâíà Òåïëÿøèíà). Òžíè ñûŸå âàë ìûíàì àðòèñòý ìûíîí ñþðåñý. Îçüû Ùóêèí íèìî ó÷èëèùåå âóè. Ñèçüûì ìóðòý Ìîñêâàå äûøåòñêûíû êåëÿçû íà, êûëåì àðûíàç êåëÿì ïèíàëú¸ñëýí ëûäçû ќæûòãåñ ïîòýì, ëýñÿ.

Ðîëåç äûøåòûêó ãèíý íî, ûìíûð òóñ èê âîøòžñüêå. Óëü÷àûñåí òîäìîîñìå ïóìèòàñüêî êå, ïàéìûñà íî æàëÿñà þàëëÿñüêî: ìàð ëóèç, ûìíûð òóñûä øóëœåêòýìûí. Ñþëýìúÿ áûðúåì óæ êîòüêûŸå øóãñåêûòýç âîðìûíû áûãàòý. - Ñöåíà âûëûí øóäýìäûëû âóîíî àðûí 40 àð òûðìîç. Ñî äûð êóñïûí ëûäúÿíòýì ðîëü¸ñ øóäýìûí. Êóäú¸ñûç, ñþëýìàäû òóæãåñ íî ïûŸàñà, êûëèçû?

Þí ñÿìî, ìóð ïóøòðîñúåì íî îòûí èê ÿðàòûíû áûãàòžñü íåíåã íûëêûøíîîñòû âîçüìàòûñàë. - Ó÷êèñü ïîííà òž òóæãåñ íî ïàéìûìîí ðîëü¸ñòû áûäýñúÿäû, ïè÷è ïèîñòû áûãàòûñà øóäûëžäû, Ÿåìûñü âûæûêûë óëîíý çûìûëžäû. - Àðòèñòý äûøåòñêûíû êåëÿêóçû, øóèçû âàë: ïè÷èîñëýñü ðîëü¸ññýñ øóäîä. Ìóãîðûä íî, ïå, ñîîñëû òóïà. Ìîí óãîñü ÷èåä íî ïè÷è âàë. Äûøåòñêûñà áåðòýììû áåðå ìûíûì ñîêó èê «Êàì âàäüñûí ãóäûðúÿ» ñïåêòàêëüûñü Ìèêîëëýñü íî «Óëýì ïîòýûñü» Ëþáàëýñü ðîëü¸ññýñ ñ¸òžçû. Âûæûêûëú¸ñûí òðîñ øóäž. Íûëïèîñ ïîííà òóíñûêî óæàíû. Ñîîñ êóääûðúÿ àñüñýäû çýìîñ âûæûêûëûí êîæàëî. - Øóî, àðòèñò, ïå, ñöåíà âûëûí àñëýñüòûç óëîíçý øóäý. - Ðîëü ïќðìå êå, ñî òóæ øóìïîòûìîí èíè. Êîòüêóä ðîëüäý ñþëýì ïûðòžä ïîòòžñüêîä.

- «Èíâîæî óéøîðå íî ïèøòý» ñïåêòàêëüûñü Íèíà íî «Ñþëýì êóàðàûñü» Ôàèíà. Ñî ñïåêòàêëü¸ñûí àñëýñüòûì óëîíìå øóäžñüêî êàäü ïîòûëž. Àðòèñòý Ÿîø äûøåòñêåì ýøú¸ñûíûì - ϸòð Ðîìàíîâåí, Ðàèñà Íåô¸äîâàåí, Ôàèíà Áóäèíàåí, Âÿ÷åñëàâ Áàéêîâåí, Ñåðãåé Ìàðêîâåí - êûŸå ãèíý îáðàçú¸ñ ќì êûëäûòý. Æàëü, Ñåðãåéìû óëîíûñü äûðûçëýñü âàçü êîøêèç. Ìè ñîèí îã-îãçýñ ÿðàòžñü ìóðòú¸ñòû òðîñ ãèíý øóäžìû: «Èíâîæî óéøîðå íî ïèøòý», «Óëýì ïîòý», «Äóðèí÷è êàð» íî òðîñ ìóêåò ñïåêòàêëü¸ñûí. Óäìóðò òåàòðûñü ìàëû êå íî Œó÷àç âûæèäû. Ñî âîøòžñüêîíú¸ñ óëîíäýñ ìóêåò ќðå ќç êîæûòý-à? - Çýì íî, Œó÷ äðàìàÿ òåàòðå êîøêè. Îòûñü Ñàôðîíîâ ðåæèññ¸ð âàíü òåàòðú¸ñûñü àðòèñòú¸ñûí Ÿîø ïðî-

åêò (ñïåêòàêëü¸ñ ïóêòûëûíû) ìàëïàì âûëýì. Ìûíàì øóäýìå êåëüøèç, ëýñÿ, Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ ìîíý äîðàçû ќòèç. Íî ìîí ñî ïóìûñåí êåìà ìàëïàñüêè. Àñëýñüòûä þðòòý êóøòûñà, êîøêûíû êàï÷è ќâќë. Ëûêòýìå áåðå èê ìûëî-êûäî øóäž «Â ñóìåðêàõ» ñïåêòàêëüûí àíàåç, «Ðåòðîûí» - Äèàíà Âëàäèìèðîâíàåç, «Ïîêà îíà óìèðàëà» ïüåñàûí - áûçüûòýê êûëåì Òàòüÿíà íûëìóðòý. Ñî ðîëü ìûíûì àëè êå íî òóæ êåëüøå. - Áûäýñòûìòý ðîëü¸ñòû íî êîòûðòžäû ãîæåðúÿëî, ëóîç? - Ìà, êûçüû ñîòýê. Êîòüêóä àðòèñòëýí ñûŸå ìàëïàíú¸ñ éûðàç óëî, äûð. «Ãàìëåò» íî «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» ñïåêòàêëü¸ñûí øóäýìå ïîòý âàë. Þí ñÿìî, ìóð ïóøòðîñúåì íî îòûí èê ÿðàòûíû áûãàòžñü íåíåã íûëêûøíîîñòû âîçüìàòûñàë. Íî âàíüìûç ïîòý ðåæèññ¸ð áîðäûñü. Ìîí òåàòðàìû àëè àðòèñòú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî ìќéûåç ëóèñüêî. Òà íóíàëú¸ñû øóäžñüêî «Âàëåíòèí è Âàëåíòèíà» ñïåêòàêëüûñü àðëûäî íûëêûøíîåç. Òàëýñü àçüâûë øóäž «Ãîñïîäèí, êîòîðûé ïëàòèò» ñïåêòàêëüûñü ãîñïîäèíëýí êóçïàëûçëýñü àíàéçý. Ñî ðîëü ñþëýìûÿ âàë. Íî ìàëû êå ñïåêòàêëåç ðåïåðòóàðûñü êóøòžçû. Èâîðòýìå ïîòý: òóý ñžçüûë šûòìå îðò÷ûòûíû ìàëïàñüêî. Îòûí âàíü ÿðàòîíî ðîëü¸ñìå øóäî. Œó÷ òåàòðûí àðòèñòú¸ñòû äóíúÿëî, îòûí íîêó íî ìàññîâêàîñû óã ïîòòàëî. ÍîêûŸå ñïîðúÿñüêîí-êåðåòîíú¸ñ óã ëóûëî. Àñìå ìîí îòûí òóæ óìîé øќäžñüêî. Ìà, àñëàìàç íî, Óäìóðòàç, ïðåìüåðàîñòû ó÷êûíû âóûëžñüêî. Ìûíàì îòûí âàíü óëîíý îðò÷èç óê, ìîí óäìóðò àðòèñòú¸ñ ïîííà âèñèñüêî, ñþëìàñüêèñüêî, òîäýìå ïîòý, êûçüû ñîçý ÿêå òàçý ñïåêòàêëåç øóäîçû. - Ñöåíà âûëûí øóäûíû ñÿíà, óëîíûí ìàð êàðûíû ÿðàòžñüêîäû? - ßðàòžñüêî êåðòòžñüêûíû. Íûëïèîñìå ïè÷è äûðúÿçû àñëàì êåðòòýì äžñüêóòýíûì íóëëž. Êíèãà ëûäœèñüêî, ñàä-áàê÷àÿì óæàñüêî. Æåíÿ êóçïàëûíûì (àðòèñò Åâãåíèé Àíäðååâ - Ë. Ò.) ìàøèíàå ïóêñèñüêîì íî áàê÷àÿìû øèðòžñüêîì, êóääûðúÿ à÷èì íî ðóëü ñüќðûí ìûížñüêî. Ìèëåìëû íîêûŸå çàðåçü¸ñ êóëý ќâќë - áàê÷àÿìû øóòýòñêèñüêîì. Ìóçúåìûí áóãûðúÿñüêûêó, ñþëýì èê ûðêàê ëóý, æàäåìåç íî, âàíü êóðåêòîí-ñþëìàñüêîíýç íî îòûí âóíýòîíî. Íóíûêàé¸ñû êîòûðûí âûðûíû ÿðàòžñüêî. Ñîîñ ìûíàì êóèíü êóçÿ èíè, âàíüçû íûëú¸ñ. Îëÿ íûëû ëýñüòžñüêîí óäûñûí óæà, íîø Ðîìà ïèå âóç êàðîí áîðäûí. Ïèåëýí ñåìüÿåíûç Ÿîø óëžñüêîìû. Ìà-

ìàå íî áîðäàìû èê. Ñî ìèëåìëû òðîñ þðòòý. Ãàñòðîëü¸ñû êîøêûëûêóìû íî, íûëïèîñûí ñî ïóêûëžç. Ìà, âàçåí óëîí òóæ øóëäûð âàë, êóääûðúÿ íûëïèîñûí Ÿîø ãàñòðîëü¸ñû ïîòàìû. Ñåìüÿåíûì ÿðàòžñüêîì ãóáèÿíû. Îäžã ïîë Êèðîâ óëîñý êîíüûãóáè áè÷àíû ìûížìû. Éûðîìèì. ÊûŸå êå ãóðò äîðû ìàøèíàìåñ äóãäûòžì íî ìîòîöèêëýí êîøêèñü¸ñëýñü, êûçüû òàòûñü ïîòîíî øóûñà, þàëëÿñüêèñüêîì. Íîø ñîîñ òóêëÿ÷èåëýñü, ïå, áќðûñü þàëî: áåí ñî ×óæàíîâà àðòèñòêà ќé âàë-à? ÑûŸå äûðúÿ ñþëýì èê îëîìàð ëóý, ñîêåì ïûäëîñü ãóðòú¸ñûñü âåäü àäÿìèîñ àçüëî ñïåêòàêëü¸ñòû ó÷êûíû âåòëî âàë, òåëåâèçîð ïûð íî ñïåêòàêëü¸ñòû ñ¸òúÿçû. - Áàê÷àûí ðîëü¸ñ íî êàï÷èåí äûøåòžñüêîäû, äûð? - Ðîëü¸ñ ñÿðûñü êå âåðàíî, ìîí ñîîñòû äûøåòûíû ÷èê óã êóðàäœèñüêû, òåêñòýç ðåïåòèöèîñûñåí îãïîë-êûê ïîë ó÷êèñüêî íî, ìîíîëîãú¸ñ éûðàì êûë¸. - Îäžãàç «Òóëûñ òåàòð» ôåñòèâàëüûí òžëåäûç òóæ âûëž äóíúÿçû. - Çýì èê íî, ìîí ïîííà ñî áàäœûì øóìïîòîí âàë. 2010òž àðûí «Ìàðèÿ Ñòþàðò» ñïåêòàêëüûí ïè÷è ãèíý ðîëå âàë. Øóäýìå ñîêåì êåëüøåì, ìîí ïîííà íèìûñüòûç íîìèíàöèÿ ìàëïàëëÿì: ïè÷è ðîëåç áûãàòûñà øóäýìåëû íûðûñåòž èíòû ñ¸òžçû. - «Ïåðåñü» ðîëü¸ñòû òžëåäûç óã âîðìî, ñûŸå èê åãèò íî âåñüêðåñ âîçèñüêèñüêîäû. - Òàèç ëàñÿíü ìàìàåëû òàó øóûíû êóëý. 80 àðåñ íè êå íî, ÷ûðòêåì íî ÷åáåð âîçèñüêå. Íî ìûíàì ìóêåò ìàëïàíý: ìќéûìåìúÿ éќí-éќí, íóøíóø ìóãîðî íûëêûøíîåç øóäýìå ïîòý. - Èíìàðëû îñêèñüêîäû. Êûòûñü ìåäà ñî òžëÿä ëóëàäû-âèðàäû ïûŸàìûí? - Ïè÷è äûðúÿìû ìàìàîñìû Ñîâ.-Íèêîëüñêîé ÷åðêå âåòëûëžçû. Ìè íî ñüќðàçû óëëÿñüêûñà ñÿìåí ìûížñüêîìû âàë. Ìèëåìëû îòûí ïðàçäíèêûí êàäü øóëäûð ïîòûëžç. Êèí ìàèí áûãàòý óòÿëòý, êàìïåò ñ¸òý. Íî ìè ñîêó ÷åðêå, íîìûðå íî âàëàòýê, âåòëžìû. Øêîëàûí, Èíìàð ќâќë øóûñà, áóäýòžçû. Àðëûä îðò÷åìúÿ ñþëýì ÷åðêå êûñòžñüêå, îòûí ÷ûëêûòàòžñüêèñüêîä êàäü. Àíàå åãèò äûðúÿç ëåêãåñ âàë, ìîíý êûðìûñà áóäýòžç. Îäžã ïîë øóäûêóì óñüòîíìå ûøòž. Êûçüû ñîëû âåðàëîì øóûñà, íó êóðåêòžñüêî èíè. Ïè÷è ìàð êå, «Èíìàðå, øåäüòû» øóûñà, áќðäžñüêî. Êåìà èê ќé âåòëû, øåäüòž óñüòîíìå. Ñî äûðûñåí âûëž êóæûìú¸ñëû îñêîí ïûŸàñà êûëèç.


ØÓÄÝËÝ ÒŽ, ÑÅÐÅÊÒÝ ÊÛÐŒÀÑÀ ËÝÇ¨Ì ÀËÈ

«Òþðàãàé¸ñ» êóíî âîçüìàëî Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Àíàé éќëûí, äûð, ïûŸàìûí: òà êûøíîîñ êîòüìà ëýñüòîí âèñêàçû îäíî èê êû ðœàëî. Àñüñýîñ íî Ñüќëòà ¸ðîñûñü Þìãà-Îìãà ãóðòûñü «Òþðàãàé» àíñàìáëüûñü àðòèñòú¸ñ øóî: êûðœàíòýê îäžã óæ íî âîëüûò óã ìûíû. Çýì íî, ñþàí-à, ñîëäàò êåëÿí-à, êèíëýí êå âîðäžñüêåì íóíàëûç-à, šќê ñüќðûí îäíî èê ãóðú¸ñ ÷óçúÿñüêî. Ëèÿ ×óâàøîâà, Þìãà-Îìãà ãóðòûñü êëóáåí íî àíñàìáëåí êèâàëòžñü, ïóñúå: - Òà äûðå àíñàìáëüûí âèòü êûðœàñü¸ñìû. Êîòüêóä óæðàäý ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêûíû òóðòòžñüêîìû. ¨ðîñàìû éûëîë âûëëåì ëóèç èíè êóä-îã ãóðòú¸ñûñü êîëëåêòèâú¸ñëýñü þáèëåéçýñ îãàçüûí ïóìèòàíû. Êûëåì àðûí íî, Ãîïãóðòûñü, Âûëü Ìîíüÿ íî Þìãà-Îìãà ãóðòú¸ñûñü àíñàìáëü¸ñûí ëþêàñüêûñà, Ñþðîìîøóðûñü êîëëåêòèâåç œå÷êûëàìû. Òóý ãóðòàìû ïóìèñüêîì øóûñà îñêèñüêîìû. 10 àðåñúåì

þáèëåéìûëû àë è èê äàñÿñüêèñüêîìû èíè. Ãóðòîîñìåñ ãóæåì øóëäûð êîíöåðòýí øóìïîòòîìû. Ìàéÿ Ïèñëåãèíà, Àëåâòèíà Ñíèãèð¸âà, Âàëåíòèíà Ôîíàêîâà íî Ãàëèíà Ìåäâåäåâà âàíüìîí äûðúÿçû ðåïåòèöèîñû âåòëûíû òûðøî. Ìàéÿ Ïèñëåãèíà âåðà: Àíñàìáëÿìû îãêûë êîòüêó øåäüòûíû âûðèñüêîìû, êûðœàí ìèëåìûç îãàçåÿ. Îãîãìåñ óìîéãåñ âàëàíû áûãàòžñüêîìû. Ñåêûò ìûëêûä äûðúÿ íîêûŸå ïñèõîëîã íî êóëý ќâќë, àíñàìáëüûñü êûøíîîñûí êåíåøîí íî êûðœàí âàíüçý àñ ðàäàç âóòòý êàäü. «Òþðàãàé¸ñëýí» ðåïåðòóàðàçû ïќðòýì êûðœàíú¸ñ, óêàòà ìûëûñü-êûäûñü áûäýñúÿëî ÿðàòîíëû ñžçåìú¸ññý. Óãîñü íûëêûøíîëýí ñþëýìûç îëîìàð ïîííà íî áóãûðœå: ÿ ÿðàòîí êåðœåãúÿñüêûòý, ÿ êóðåêòîí, âîçüìàñüêîí ëóëïóøåç ñþïñå. Íîø øóëäûð êûðœàí ìûëêûäýç áóéãàòý, óëûíû âûëü êóæûì ñ¸òý.

Àñüìåäû âîçüìàòžñüêîì, ìóêåòú¸ññý ó÷êèñüêîì Åëåíà ËÀÂÐÅÍÒÜÅÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü Êóç¸áàé øêîëàå Êèÿñà ïàëú¸ñûñü óääÿäèîñ âóûëžçû. Òàíè ñîîñ, êóíîîñ, éќíîåñü, ÷åáåðåñü, êàï÷è ìûëêûäîåñü, àñüìåîñ êàäü èê ìóñîåñü. «Èíâîæî» àíñàìáëåíûçû êûðœàçû íî âåðàçû. Ñþëýì øóíûòñû áûäýñ çàë òûð âќëäžñüêèç íî áåðåí àñüñýäû áèíÿëòžç êàäü. Ìќéûîñëýí ãóðú¸ññû âîøòžñüêî åãèòú¸ñëýí òàïûðòîíú¸ñûíûçû. Ýêòýìçû óñòî ïќðìå, «Èòàëìàñûñü» àðòèñòú¸ñëýñü ÷èê áåðå óã êûë¸. Êóíîîñ âîçüìàòžçû íà «ßðàøîí», «Äýðà ãóæàòîí» éûëîëú¸ñòû. Óääÿäèîñëýí êîíöåðòñû éûëïóìúÿñüêèç, íîø êàëûê êîøêûíû óã äûðòû. Êûë áќðñüû êûë, òîäý âà¸íú¸ñ, ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñ. Òóíñûêî âàë êûëçûíû «Èíâîæî» àíñàìáëåí êèâàëòžñüëýñü Íàäåæäà Ïàõîìîâàëýñü âåðàñüêåìçý. Êûò÷û ãèíý òà óñòî÷èîñ âóèëëÿìòý íè: Ýñòîíèå, Ëàòâèå, Ôèíëÿíäèå, Ìîñêâàå. Òðîñýçëû ñîîñ òîäìî «Ìèíóòà ñëàâû» ïðîãðàììàå ïûðèñüêåìåíûçû. Òàèç ëàñÿíü êóç¸áàé¸ñëýí ïè÷èÿê âîæúÿñüêîí ìûëêûäçû íî

5

êûëäžç, äûð. Ìè íî îçüû áûãàòžñüêîì óê, àñüìåëýí íî âàíü âàøêàëà éûëîëú¸ñìû, êûðœàíú¸ñìû, êàëûê âåðàíú¸ñìû. Ìàëû óì ïîòòžñüêå áàäœûì ñöåíà âûëý. Ïóìèñüêîí òóæ øóëäûð, ïàéäภâàë. Êîíöåðò áåðå êûê ãóðòûñü ìќéûîñ íî íûëïèîñ øóäžçû ýêòžçû «Òÿìûñýí», «Äàñýí», «Ïàðåí ýêòîíýí», «Íåáûëüòîêåí». Ìàð âàòîíýç, óääÿäèîñëû Êóç¸áàéûí ÿðàç: - Ìè ãóðòûñü ãóðòý òàçüû ïîòàñüêîì, àñüìåäû âîçüìàòžñüêîì, ìóêåòú¸ññý ó÷êèñüêîì, ýøúÿñüêîí êóñûïú¸ñìåñ þíìàòžñüêîì, - âåðà Íàäåæäà Ïàõîìîâà. - Ê. ßêîâëåâ íèìî Êóç¸áàé øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñ, ìèëåìäû ќòüûñà, Êèÿñà ¸ðîñûñü êóëüòóðà ¸çý ãîæòýò íî ëýçèëëÿì. Ìè îäíî èê ëûêòîíî êàðèñüêèì. Êóç¸áàé¸ñûí êåìàëàñü ýøúÿñüêèñüêîì èíè, ãåðáåðú¸ñûí íî Ÿîø øóëäûðúÿñüêûëžì, óäìóðò ñúåçäú¸ñûí íî ïóìèñüêûëžì. Џûæûâûæûîñìû íî òà ãóðòûí òðîñ. Ñîèí èê àçüëàíÿç íî óääÿäèîñ íî êóç¸áàé¸ñ âàë÷å ìåä óëîçû.

Øóíûò òќë Êûëú¸ñûç íî êðåçüãóðåç Þðèé ØÀÍÜÃÈÍËÝÍ

Џóêíà òóæ øóëäûð êóàçåí ÓŸûîñ ÷èðäî ïàðåí. Ñî óŸûëýí ÷èðäýìúÿç Ïóêûñàë íà ìîí âќçàä.

Џóê - íà

Êûä¸êûí óŸû ÷èðäý, Ìàòàç óã ëó ìûíýìå. Øóð äóðûí ãèíý ëóøêåì Êûëçžñüêî êûðœàì ãóðçý.

Ó - Ÿû

-

äûð

÷èð

-

äî

- îñ

Øóíäû šóæàí âàêûòý Ïîòžñüêî ìîí àçáàðå. Ñî øóíäûëýí ëüќëü áàìûç Òîäàì âàå òóñáóéäý.

Ñî

Ќâќë âàçèñü œå÷ êûëûí Ìîí îãíàì, òîí êûä¸êûí. Øóíäû ïèøòý èíáàìûí Áóéãàòý øóíûò òќëûí.

Ïó - êûñ - àë

Òà àðãàí êå ќé ëóñàë, Ìàð-î ìåäà êàðûñàë? Êûðœàòý íî áќðœûòý, Ñþëýìåç íî áóéãàòý.

òóæ øóë

ó - Ÿû - ëýí

Ñî

ïà -

ðåí.

÷èð - äýìú - ÿç

íà

ìîí âќ - çàä.

ó - Ÿû - ëýí

Ïó - êûñ - àë

êó - à - çåí

÷èð - äýìú - ÿç

íà

ìîí

âќ

- çàä.

Âåñü ìàëïàñüêî Êûëú¸ñûç íî êðåçüãóðåç Þðèé ØÀÍÜÃÈÍËÝÍ

Òà

ó - ðà - ìå

ìîí

îðò

ìîí

óê - íî

Êûê

-

ïî - ëàç

֏,

-

èê

-

òž

êûê ïîë

Êûê

ïî - ëàç

ÿä

ó÷ - êè.

èê

udmfoto.ru

ØÓÍÛÒ ÊÛË

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

ìîí óê - íî ÊÈÍ ÃÎÆÒÎÇ ÃÓÐÇÝ?

Êóíî êåëÿí ÿä

ó÷ - êè. Ãàëèíà ÇÀÕÀÐÎÂÀ

Òà óðàìåòž êûê ïîë ìîí îðò÷è, Êûê ïîëàç èê ìîí óêíîÿä ó÷êè. Âàíü ñþëìûñüòûì èê êûðœàé íî âåðàé, Êќëžñü ìóðòú¸ñòû íî ìîí ñàéêàòúÿé.

Àëè ãèíý ëûêòžìû íî, Êîøêîí äûðú¸ñ âóèçû. Êûðœàìû íî, âåðàìû íî, Ñþëýìú¸ñìû áóéãàçû.

Êèÿì àðãàíìå íîø ìîí êóòûñà, Øóäžñüêî ñîëýñü øóëäûð ãóðú¸ññý. Íîø ìîíýí àðòý ìûíàì òóãàíý Æèíãðåñ êóàðàåí êûðœà íî âåðà.

Âàé, ýøú¸ñû, ñþðåñ âûëý Þîì ÷àðêà âèíàìåñ. Ìåä òќë íóîç íþëýñ âûëý Æèíãðåñ êûðœàì êóàðàìåñ.

Ûøòž òàáåðå ìóñî òóãàíìå, Óã ëó íè ìûíàì Ÿîøåí êûðœàìå. Êîøêèç, ëýñÿ, ñî îé òóæ êûä¸êå, Äàóðú¸ñëû, íîêó âóíýòîíòýì.

Ëüќìïó ñÿñüêà šóæà-òîëœå, Êóíîîñ ëûêòî-êîøêî. Ëþêèñüêûêó ñþëýì âûðœå, Šîæîìûñà êûëèñüêî.

Ëüќìïó ñÿñüêàåä òќëœîç íî ëîáœîç, Ûìíûð âûëàä áåí þã-þã èê ïóêñ¸ç. Џóêíà ñóëòûñà, àçáàðå ïîòî, Òîíý ìàëïàñà, áќðäûñà ïóêî.

Óðàì êóçÿ òž êîøêîäû, Êèìåñ øîíàñà êûë¸ì. Ãàæàäû êå, íîø âóîäû, Òžëåäûç îäíî âèò¸ì.

ÏÈ×ÈÎÑ ÂÅÐÀÑÜÊÎ Ðàèñà ÏÎÊÎÅÂÀ

Ñèíó÷êîí àçüûí áåðãàíúÿç ïèåç àíàåçëýñü þà: Îäžã êîðêàí êóàìûí êóèíü áàòûðú¸ñ óëî.

Òîäžñüêîä-à òà ìàäèñüêîíýç? - Óã. Êèí òûíûä âåðàç? - Áàáóøå, - øóèç ñî, àëè ïîòžñü ïèíü¸ñûç øîðû ó÷êûñà. - Ïèíü¸ñ ñî!

- Çýì. Ìîëîäåö, òàáåðå òîäîä íè, êќíÿ ïèíüûç àäÿìèëýí, - øóèç àíàåç, ïèçý œûãûðòûñà.






6

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

ÈÑÒÎÐÈÛÑÜ ×ÓÐÚ¨Ñ

ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

«Êûë¸ç óê òà äóííåå ë¸ãåì íî ïûòüûå…» Íèíà ÍÎÂÃÎÐÎÄÖÅÂÀ, Àëíàøûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòûí óæàñü

Àëíàø êàëûêëýí îäžãåç äàíî ïèåç ϸòð Ïàâëîâè÷ Ãóùèí. Ìќéûîñ òîäî íà Ïåòûð àãàåç âèçüìî, óæàñü, êîòüêèíëû âèçü-êåíåø ñ¸òûíû äàñü ëóèñü àäÿìèåí. Ñîëýí «ë¸ãåì ïûòüûåç» - óëîíàç ëýñüòýì óæú¸ñûç ãèíý âûëûìòý. Ãîæòýì ÷óðú¸ñûç êàëûêëû øàðàÿñüêèçû, óëîíûñü êîøêåìåç áåðå 22 àð îðò÷ûñà. 1998-òž àðûí, øàåðòîäîíúÿ ìàòåðèàë ëþêàêóì, ïûðàé ϸòð Ãóùèíëýí óëýì þðòàç. Êåíçû Ñòåïàíèäà Ãóùèíà ÷óëàíàçû ïîòòžç íî ôàíåðàëýñü ëýñüòýì êîðîáåç âîçüìàòžç. ×ûëêàê ïàéìè: ñàíäûêûí ïќðòýì äîêóìåíòú¸ñ, ôîòîãðàôèîñ, øàåðìûëýí èñòîðèåíûç, ïќðòýì ñÿì-éûëîëú¸ñûí ãåðœàñüêåì òîäý âà¸íú¸ñ, òîïîíèìèêàÿ, àëíàø êàëûêëýí âûæûåçúÿ ìàòåðèàëú¸ñ, äíåâíèêú¸ñ, êûëáóðú¸ñ... 2011-òž àðûí ìàé òîëýçå Àëíàø ÷åðêîãóðò 260 àð òûðìîíçý ïóñéèç. Ñîëû ñžçüûñà, ïå÷àòëàìû «Àíëàø. Òðîèöêîå. Àëíàøè» êíèãà. Џàïàê îò÷û ïûðòýìûí ϸòð Ãóùèíëýí èñòîðè÷åñêîé íî ýòíîãðàôè÷åñêîé î÷åðêú¸ñûç, êóä-îã êûðœàíú¸ñûç. Äàíî óëîñ÷èìûëýí óëîí ñþðåñýç êóçü íî ñåêûò, ñî êóèíü îæ ïûð ïîòýìûí. Îçüû êå íî ãàçåòûí-à, çàâîäûí-à, êîëõîçûí-à óæàì - êîòüêó àçüâåòëžñü¸ñ ïќëûí âûëýì, íîø âàíüìîí äûðúÿç êèÿç ïåðî êóòûëýì. Íîø êèí ñî ϸòð Ãóùèí? *** Âîðäñêåìûí 1892-òž àðûí 17-òž àïðåëå Àëíàø ÷åðêîãóðòûñü óäìóðò êðåñòüÿí ñåìüÿûí. Ïè÷è äûðúÿç èê êîòüìàå òîäûíû òóðòòžñü âûëýì. Òóæ ÿðàòýì ïåðåñü¸ñëýñü âåðàñüêåìçýñ êûëçûíû. Òàå âàëàíû ëóý àñ ãîæúÿìú¸ñûñüòûç. Òîëàëòý šûòú¸ñû ìè äîðû 3-4 êóçÿ ïåðåñü¸ñ êóò êóòàíýí ïóêûíû ëûêòîçû âàë. Ïÿòèëèíåéíîé ëàìïàåí òðóáàåç êå šóàòî, òóæ þãûò ïîòûëžç. Ìà íî ќç âåðàñüêûëý: ñîëäàòûí âåòëýìçû, îëîêûŸå íî ó÷ûðú¸ñ, êàëûê ÷àêëàíú¸ñ, èíêóàçü òîäìåòú¸ñ ñÿðûñü. Ñî ñÿíà, òðîñ âåðàñüêî âàë àñüìå êàëûêëýí àçüëî äûðå óëýìâûëýìåç, éûëîëú¸ñûç ñÿðûñü. Òžíè îçüû ìîí, ïè÷è ìóðò, óëîíýç àäœåì ïåðåñü¸ñëýñü âåðàñüêåìçýñ ñàê êûëçûëž, âàíü âåðàìú¸ññýñ ïåëÿì íî ñþëýìàì ïîížñüêî âàë. ϸòð Ãóùèí ñåìüÿÿçû îäžã ïè áóäýì, ñîèí íî, äûð, àòàåç Ïàâåë Èâàíîâè÷ òóæ ñþëìàñüêåì ïèçý äûøåòîí ïóìûñåí. Ñî âàêûòý èê Àëíàø øêîëàûí òîäîí-âàëàí ëþêàëëÿì ìóêåò äàíî àäÿìè-

Ï. Ãóùèí øàåð÷è. 1960-òž àð. îñ: Êèçåêãóðòûñü Òðîôèì Áîðèñîâ, Ñèçüãóðòûñü Ëàçàðü Áóðàíîâ. 1904-òž àðûí íûðûñüñý ëûäœûíû êûëäýì óäìóðò êûëûí êíèãà. Ïåòÿëýñü êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêåìçý øќäûñà, äûøåòžñüñû Èâàí Âàñèëüåâè÷ ßêîâëåâ ïèÿøëû ïè÷è êíèãà - óäìóðò êûëûí êàëåíäàðü - ñ¸òýì. Ïåòÿ, äîðàç áåðòûñà, áûäýñ ñåìüÿåçëû ñîå øàðà ëûäœåì. Ñåìüÿÿçû ñîîñ 8 êóçÿ óëžëëÿì, íîø ëûäœèñüêûíû áûãàòýì Ïåòÿ ãèíý. Ìóêåò äûðúÿ äûøåòžñåç Íèêîëàé öàðüëýñü ìàíèôåñòñý ñ¸òýì, åãèò ïèÿø ñîå ÷åðêîãóðòûñü êðåñòüÿí êàëûê àçüûí ëûäœåì. 1915-òž àðûí ñåíòÿáðü òîëýçå Ãóùèíýç áàñüòžëëÿì ñîëäàòý. Óôà ãîðîäý øåäåì, îòžÿç âóûëýì íà Ìîñêâàå, Êàçàíå, Êèåâå, Õàðüêîâå íî ìóêåò ãîðîäú¸ñû, Åâðîïàûñü íî êóä-îã ñòðàíàîñû. Òóæ æàëÿì Ÿîø ñëóæèòü êàðåì ýøú¸ññý, òðîñýçëýí, ïå, äûøåòñêåìçû âûëûìòý. Ãîæòýì ÷óðú¸ñûñüòûç íî ñîå âàëàíî: œó÷ êûëýç âàëàñüòýìú¸ñòû æóãûëžëëÿì ïîëèòçàíÿòèîñûí, íîø ìàðøåí âàìûøúÿêóçû ïûäçýñ ñóðàñü¸ñòû ïðèêëàäýí øóêêûëžëëÿì. Ãóùèíëû íî òûø éќòûëýì. 1917-òž àðûí ÿíâàðü òîëýçüëýí ïóìàç Ñìîëèí îôèöåðëýñü Ï. Ãóùèí òîäýì ðåâîëþöèëû äàñÿñüêîí ñÿðûñü. Óäìóðò ñîëäàòýç ñî íóëëýì áîëüøåâèêú¸ñëýí ëóøêåì îðò÷èñü ñîáðàíèÿçû. Ôåâðàëü òîëýçüëýí ïóìàç (÷èñëîçý óã íè òîäžñüêû) Ÿóêíà ñóëòžìû, ñèñüêèìû, íîêèí ìèëåìûç íîêûò÷û óã óëëÿ. Âàíüìû ë¸ãàñüêèñüêîì, íîìûðå óì âàëàñüêå, âåäü ìóêåò äûðúÿ àðíÿíóíàëý íî ÷åðêå ñòðîåí íóëëî âàë. Íóíàçåçý ñèñüêåììû áåðå ìèëåìûç ñòðîå ñóëòûòžçû íî ïîëêîâíèê âåðàç, Ðîññèûí ðåâîëþöèÿ, ýêñýåç ñýðïàëòžçû øóûñà. Ðîñòîâûí ñîêó ëûìû âûëûìòý íè, âàíüçýñ äåìîíñòðàöèå ïîòòžëëÿì. Óðàìú¸ñûí êàëûê òðîñ âûëýì, ÷åðåêúÿëëÿì: «Äîëîé âîéíó!» Îæìàñüêîí äóãäûìòý, ñîëäàòú¸ñûç ôðîíòý - Ðóìûíèå - êåëÿëëÿì. 1918-òž àðûí ÿíâàðü òîëýçå

Ãóùèí äîð ïàëú¸ñàç âóýì. Ðóìûíèûí îæìàñüêåì óäìóðò âîðãîðîí Àëíàøàç áåðòýì. Ôðîíòûñü áåðòýì ìóðò óæ áîðäû áàñüòžñüêåì. Àëíàøûñü åãèòú¸ñ êûëäûòžëëÿì êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîé êðóæîê. Ñî êðóæîêåí êèâàëòžëëÿì âèçüìî, äûøåòñêåì àëíàø âîðãîðîíú¸ñ: Ì. Àáðàìîâ (Êàçàíüûñü ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèåç áûäòýìûí) íî Í. Ðÿáîâ (îæûñü áåðòýì îôèöåð). Ñïåêòàêëü¸ñ ïóêòûíû äàñÿñüêûêóçû, øóãúÿñüêîíçû êûëäýì óäìóðò êûëûí ãîæòýì ïüåñàîñ ëàñÿíü. Ñîêó ϸòð Ãóùèí áåðûêòîí óæ áîðäû áàñüòžñüêåì, à÷èç èê ñóôë¸ð ëóýì. Џàïàê ñî äûðûñåí àëíàø êàëûê óäìóðò êûëûí ñïåêòàêëü¸ñ àäœûíû êóòñêå. Íèìàç êëóáçû ќâќëýí åãèòú¸ñ èíòûÿñüêèëëÿì Ìîë÷àíîâ óðÿäíèêëýí êîðêàÿç. Êóç¸òýê ñûëžñü þðòýç òóïàòúÿëëÿì íî øóëäûðúÿñüêîí èíòûëû

ïќðìûòžëëÿì. Àðëûäîîñ íûëïèîññýñ îò÷û ïûðàíû ëýçèëëÿìòý, øàéòàí êîðêà øóûñà êûøêàòúÿëëÿì, íî ñïåêòàêëü ó÷êûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ ëþêàñüêèëëÿì. Áåðûêòîí óæ áîðäûí ìûëî-êûäî óæàìåç âóòòžç ñîå Åëàáóãàå «Ãóäûðè» ãàçåòý. Ðåäàêöèûí óæàìçý øóíûò êûëú¸ñûí òîäàç âàå. Æàëÿñà âåðàíî, ãîæúÿñüêèñüûí ñîëû êåìà óæàíû êûëäûìòý, Åëà-

íóèëëÿì. ßðàíî êîòü, íîêèí òîäûìòý, âèñèñü ìóðò «Ãóäûðè» ãàçåòûí óæàìûí øóûñà. Ãóùèíýç ñîêó èê ûáûñàëçû. Éќíàìåç áåðå ϸòð Ïàâëîâè÷ ìûíýì Ñàðàïóëý. Þãäûòžñüìû Ò. Áîðèñîâ ñîå êóèíü òîëýçüåì ïàðòøêîëàå ëýçåì. Äûøåòñêîíçý áûäòûñà, Áàøêèðèûñü Áèðñê ãîðîäûí ïðàêòèêàçý îðò÷åìåç áåðå Ãóùèíýç íîø èê Åëàáóãàå ëýçèëëÿì. Òàÿç ó÷ûðå îòûí «Ñþðëî» ãàçåò ïîòòûíû êóòñêèëëÿì. Íî àëíàø ïèëû êåìà óæàíû êûëäûìòý. 1921-òž àðûí ñîå Ãîðä Àðìèå áàñüòžëëÿì. Äîð ïàëú¸ñàç 1923-òž àðûí âóýì. Ãðàæäàí îæûñü áåðòýì ñîëäàòýç Àëíàøûñü ñåëüñîâåòý ñåêðåòàðå ïóêòî, ñî âàêûòý èê ãóðò ñòàðîñòàëýñü íî óæçý áûäýñúÿì. 1926-òž àðûí Ãóùèíëýí êè÷ќëòýìåçúÿ, êóàòü êîðêàåí âåðàñüêûñà-êåíåøûñà, «Òќëžñüêîí» òîâàðèùåñòâî êûëäûòžëëÿì. Àð îðò÷ûñà, òîâàðèùåñòâîçû ïàñüêû-

Ï. Ãóùèí Àëíàø ñåëîûñü êîëõîçíèêú¸ñûí. 1960-òž àð. òàì íî, «Ìîòîð» îãàçåÿñüêîí êûëäýì. Êðåñòüÿí êàëûêëû êåëüøåì äýìåí óæàí, îòžÿç Àëíàø ÷åðêîãóðòëýí óäìóðò ëþêåòýç áûäýñàê ïûðåì «Ìîòîð» êîëõîçý. Ìûëûñü-êûäûñü óæàí âàêûòàç ϸòð Ãóùèíëû ïûä ïóêòžñü¸ñ øåä¸. Òûñü ïîòòîíýç íî òќëžñüêîíýç âàíü øóûñà, ñîå êóëàê êàðèëëÿì.

ϸòð Ãóùèí òðîñ ãîæúÿç Àëíàøëýí êûëäýìåç, êàëûêëýí ïќðòýì àðú¸ñû óëýìåçâûëýìåç ñÿðûñü. áóãàå Êîë÷àêëýí àðìèåç âóýìåí (1919-òž àðûí òóëûñ), ãàçåòûí óæàñü¸ñ Âÿòñêèå Ïîëÿíû ïàëà ïåãœî, íîø Ï. Ãóùèí äîðàç øîíòýì. Ñî âàêûòý êûøêûò âèñ¸í - òèô - áîðäàç ëÿêèñüêåì. Àëíàøûí âèñüûñà êûëëüûêóç, Ãóùèíú¸ñ äîðû òќäüûîñ ïûðèëëÿì, îôèöåðçû íî âûëýì. Þðò ïóøêûñü âàíüçý áóãûðúÿëëÿì, œå÷ òžðëûêñýñ ñüќðàçû

Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, òàëàì àðáåðèîññý áåðûêòžëëÿì êå íî, êќòæîæåç ñþëìàç ïûäëî êàðúÿñüêåì. 1931-òž àðûí ϸòð Ãóùèíýç ïðåäñåäàòåëå ïóêòî. Âèòü àð îðò÷ûñà, «Ìîòîð» êîëõîçëýí îãúÿ ñîáðàíèÿç Ãóùèíëû äûøåòñêûíû äýìëàëî Ìîñêâàûñü ÷åðåïèöà ïîòòîíúÿ êóðñûí. 1937-òž àðûí ñî çýìîñ ìàñòåð ëóûñà áåðûòñêå. Âûëü

ñïåöèàëèñòýç ðàéêîì ûñòýì «Ñîöèàëèçì» êîëõîçý (Òóéìûéûë ãóðòý) ÷åðåïèöà ëýñüòîíúÿ çàâîä ïóêòûíû. Îòûí ñî 1942-òž àðîçü óæàì, íîø ìàðò òîëýçå Ãóùèíýç ìîáèëèçîâàòü êàðî òðóäàðìèå. Òóéìûéûëûñü êîøêåìåç áåðå ÷åðåïèöà ïîòòîí çàâîäçû ãóíüäýì. Áûäœûì îæ âàêûòý âèòüòîí àðåñúåì Ãóùèí ñëóæáàçý îðò÷ûòýì Èæåâñêûñü 12 íîìåðî èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâîé êîëîíèûí îõðàííèê ëóûñà. Âîéíà áåðå íîø èê âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòýì, òàÿç ó÷ûðå ñîå Àëíàøûñü êèðïè÷ çàâîäý ûñòžëëÿì. *** Ïåòûð àãàåç êîòüêèí ãàæàç. À÷èç íî ñî òóæ ñàáûð, ëÿêûò, çžáûò ñÿìî âûëýì. Êîòüêóä ñîáðàíèûí ãóðò êàëûê ñîå âåðàñüêûíû êóðå âûëýì, êîòüìà óæïóìú¸ñúÿ âèçü-êåíåø ñ¸òûíû, ñîëýñü ìàëïàíçý òîäûíû òûðøèëëÿì. Óæ ñÿðûñü íî, óëîí ñÿðûñü íî Ïåòûð àãàåí êåíåøèëëÿì óäìóðòýç íî, œó÷åç íî, áèãåðåç íî. ϸòð Ãóùèí êóñûï âîçåì ãàçåòú¸ñûí. Ðàéîíûí, ÷åðêîãóðòûí îðò÷åì óæðàäú¸ñ ñÿðûñü ãîæúÿì. Òóæãåñ ÿðàòîíî óäûñýç - èñòîðèÿ íî ýòíîãðàôèÿ. Ãîæúÿìú¸ññý ëûäœûñà, ñèí àçå ñàéêûò ïóêñå Àëíàøûñü óäìóðòú¸ñëýí àçüëî äûðúÿ óëýìçû, óæàìçû, äžñÿñüêåìçû, éûëîë-ñÿìú¸ññû. Êàëûê âåðàìúÿ, Ïåòûð àãàé àðàêû þûìòý, òàìàê êûñêûìòý. Âèòü íûëïè áóäýòýì, âàíüçýñ äûøåòýì, êàëûêå ïîòòýì. Íûëïèîññý äûøåòîí àìàëú¸ñûç íî òóíñûêî âûëýì. Òàíè áàñüòîì îäžã ó÷ûðåç. Ïåòûð àãàé ïèåç àçüûí âèòü ìàíåòëûêúåì óêñ¸åç ñóòýì. Ïèåç êóàëåêòýì: æàëü ñîáûäœà óêñ¸! Íîø àòàåç øóýì: «Òàìàê êûñêèñü¸ñ íî òàçüû èê óêñ¸çýñ ñóòî». ϸòð Ïàâëîâè÷ëýñü ãîæúÿìú¸ññý ëûäœûñà, ïàéìîíî: ìà ãèíý îòûí ќâќë! Êûçüû îðò÷èç àð: êóàçü êûŸå âàë, øûð÷èêú¸ñ êó âóèçû, êûŸå åìûø óäàëòžç, êîëõîç óæûí âûëü àìàëú¸ñòû ïûŸàòîí, ìóø âîðäžñü¸ñëû âèçü-êåíåø. Áàäœûì èíòû áàñüòî êûëáóðú¸ñûç. Ìàëû êå ñîîñòû ñî êûðœàíú¸ñ øóûñà íèìàì. Ïèíàë äûð, ÿðàòîí, âîðäñêåì øàåðäý ãàæàí, èíêóàçü óçûðëûêåç óò¸í, êóëîíçý ìàëïàñà ãîæòýì êûðœàíú¸ñ. Îé, äóííå, äóííå, òîí ïàñüêûò äóííå, Òîí øóëäûð äóííå, òîí ÷åáåð äóííå. Îé, äóííå, äóííå, Ÿûäîíòýì äóííå, Ìè âåäü òîí äîðûí êóíîûí ãèíý. Ïåòûð àãàéëýí âàíü êûëáóðú¸ñûç 70-80 àðåñ êîòûðàç ãîæòýìûí (êóëžç ñî 1976-òž àðûí). Àñëýñüòûç ÷óðú¸ññý «ïåðåñü êûðœàí» øóûëýì.


ÈÑÒÎÐÈÛÑÜ ×ÓÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

7

ÒÓÑÏÓÊÒÝÌ ÂÅÐÀ

Ìóçúåìåç ãûðèç óíòåð-îôèöåð Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

Òà òóñïóêòýì ëýñüòýìûí Òàøêåíòûí 1916òž àðûí. Ïàëëÿíûñåí áóðå ñûëî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Àêñàêøóðûñü óäìóðò îæãàð÷èîñ: Èâàí Àéòóãàíîâ íî Àíäðåé Àíèñèìîâ, êûêíàçû èê âîðäñêåìûí 1897-òž àðûí, âќçàçû - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü èê Âåíüÿ ïè, íèìûç òîäìî ќâќë. Àêñàê ïèîñ - óíòåð-îôèöåðú¸ñ, Âåíüÿûñåç ðÿäîâîé. Ñîîñëýí ñëóæáàçû îðò÷åì Íûðûñåòž äóííåâûë îæ âàêûòý, Òóðêåñòàí âîåííîé îêðóãûí. Òàòûí îæú¸ñ ќé âàë êå íî, îæãàð÷èîñ òóøìîíú¸ñëýñü óòèçû Ðîññèÿ èìïåðèëýñü Àçèÿ ëþêåòñý. Ïèîñëýí ñëóæáàçû šûíû¸ áûðèç: 1917-òž àðûí ãóäûðòýì Îêòÿáðü ðåâîëþöèåí âàë÷å àðìèûí ìûëêûäú¸ñ ñóðî-ïîæî ëóèçû. Íîø 1918-òž àðûí Ãðàæäàí îæ ïóðœûñà, îæãàð÷èîñ ëþêèñüêèçû «ãîðäú¸ñëû» íî «òќäüûîñëû». Âà÷å æóãèñüêîí âóèç áàäœûì ñþðåñú¸ñëýñü ïàëýíûí ñûëžñü ãóðòú¸ñû íî. Ïèîñ êóèíüíàçû èê ãóðòàçû Ÿîøåí áåðòžçû. Íî âóáåðãàíûí êàäü óëîí ñîîñòû íî âà÷å ïóêòžç: Èâàí «òќäüûîñ» ïàëàí îæìàñüêèç, Âåíüÿ ïè - «ãîðäú¸ñ» ïќëûí. Íîø Îíäðåé ãóðòýçëýñü ïàëýíý êîøêûíû ќç èê ìàëïà. Øóèç: ìóçúåìåç êèí ãûðîç-êèç¸ç, ñåìüÿåç êèí ñþäîç? Ãàíÿê óëûíû ìàçà ќç âàë. Àêñàê ãóðò Åêàòåðèí òðàêòëýñü 5 èñüêåìûí, «òќäüûåç»

íî, «ãîðäýç» íî òàòûí óð-âàð êàðûëžçû, ñè¸í ¸ðòûëžçû, ñќñûðìåìú¸ññýñ, ïûŸàë òžðëûêñýñ âàëýí-óðîáîåí âóòòûëžçû. «Òќäüûîñëû» þðòòžñüêîä - «ãîðäú¸ñ» êûëçýñ þàëî. «Ãîðäú¸ñëû» êå «òќäüûîñ» âîðãîðîíú¸ñòû ûáûëûíû íóî. Îäžã ïîëàç Àêñàêåç ñóòîíî øóèëëÿì. ßðàì, «òќäüû» øòàáûí âûëýì Àêñàðè ãóðòûí âîðäñêåì, êûê Ãåîðãèåâñêîé êðåñòýí ïóñúåì îôèöåð Íèêèòà Ñà÷êîâ - ãóðòýç ñóòûíû ñ¸òûìòý. Ñîëû þðòòýì, ëýñÿ, Èâàí Àéòóãàíîâ íî. Àçèí-

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü óäìóðò îæãàð÷èîñ. ëýí äèâèçèåç Àêñàê ïàëú¸ñû âóûêó, Íèêèòà òàò÷û êûëåì, «òќäüûîñëýñü» âàòñêûñà. Íîø Èâàí îæûí áûðåì. Êûðœàíû ÿðàòûëýì, íîø îæìàñüêîíûí - ñýçü, øàøêàåíûç òóøìîíú¸ññý îò÷û-òàò÷û Ÿîãûëýì, øóã-ñåêûòûñü ïîòûëýì. Íî ïóëÿ óã áûðéû - øåäüòý êîòüêûŸåçý. Îæú¸ñ ÷àëìûñà, Îíäðåé Àíèñèìîâ äÿäÿåíûç óæ áîðäû šèê-šèê êóòñêèçû. Ïè÷è êîðêàÿçû šîãåí œîñêûò ëóûíû êóòñêèç: êûøíîåç Îí-

äðåéëû 2 ïè íî 2 íûë âàéèç. Êóàòü ñýðåãî âûëü êîðêà ïóêòžçû ãóðòëýí ïóìàç, Ñóñûïó óëü÷àå - âќçàçû èíòû ќé âàë íè. 1931-òž àðûí ãóðòûí óëîí âîøòžñüêèç - êóòñêèç êîëëåêòèâèçàöèÿ. ˸âà Îíäðååç (êîðêà íèìçûÿ) êóëàêå ïîòòžçû. Áàê÷à ìûøêàç êóòýñýí êîêàñà òûñü ïîòòîí îáèíüçû âàë. Âàëýí àðàí íî òќëžñüêîí ìàøèíà âîçèçû, ìóø âîðäžçû. Âàíü ìóçúåì óæçýñ, íÿíü îêòîí-êàëòîíçýñ âûíú¸ñûíûç Ÿîø êå íî òà ìàøèíàîñûí áûäýñúÿçû, ãîëüûê êåëüòžçû Îíäðåéëýñü ñåìüÿçý. Ìàð âûëàçû âàë, ñîèí êûëèçû. Âûëü êîðêàçýñ êëóá êàðèçû. ßðàì àé, âóæ êîðêàçý ќç òàëàëý. Ñåìüÿçý îò÷û-òàò÷û ìåäàç êåëÿëý øóûñà, 2 âàëýí, ãûðîí-àðàí òžðëûêåí «Âîæ ÿã» ýøòîñý ïûðèç. 1931-òž àðûí îòûí 12 õîçÿéñòâî âàë. 1934-òž àðûí ñîå «Êàãàíîâè÷» íèìî êîëõîç êàðèçû - òàò÷û 113 õîçÿéñòâî ïќëûñü 96-åç ïûðèç íè. Îíäðååí Ÿîø íûëïèîñûç íî òûðøèçû êîëõîç óæûí. Äûøåòñêåìåç âàíü øóûñà, Àíèñèìîâåç šîãåí ïóêòžçû êèâàëòžñå. Óëîí òóïàç âàë íè - Áûäœûì îæ ïóðœèç. Êèâàëòžñåç, «áðîíü» ñ¸òûñà, âîéíàå ќç íóý. Íîø ãóðò êûê òîëýçü êóñïûí ïèîñìóðòú¸ñòýê êûëèç. Âàíü óæú¸ñ êûøíîìóðòú¸ñ íî áûäý âóûìòýîñ âûëý óñèçû. Âûëàç èê ñþòýì óëžçû. Óæàñüëû îäžã íóíàëëû îäžã ïóíüû, êóääûðúÿ ñòàêàí ïûçü ñ¸òúÿçû. Ñîëýñü êèñàëü ñóðàëòûñà, èçýì ñåìà ïóäëýñü ÿ òќäüû ïîòëýñü

ïûæåì êќìå÷ ñèûñà, êќòûä òûðîç-à? Êàëûêåç æàëÿñà, Îíäðåé ëóøêåìåí þ âèñúÿëëÿç. Êèí êå íî ñþðåì ÷àãèñüêèñü - 1944-òž àðûí ñåíòÿáðå ñîëû ïîâåñòêà âóèç. Ñî íóíàëý èê íóèçû Óðàë ãóðåçü¸ñ ïàëà. Êûê ãîæòýò ëýçüûñà âóòòýì ñî. Íûðûñåòžÿç: «Éûáûðòòžñüêî íûëïèîñûëû íî êóçïàëýëû, Ìàðèíà àïàåëû. Àëè ìè Ñâåðäëîâñê äîðûñü 120 èñüêåìûí, ßðàíñêîé ëàãåðüûí îæìàñüêûíû äûøåòñêèñüêîì. Äžñüêóò, áèíÿëòîí ñ¸òžçû. Ñè¸í òûðìå: íóíàëëû 600 ãðàìì íÿíü, ñžëüûí øûä íî šóê 3 ïîë ñ¸òî. Ýõ-ìà, íóíûîñû, âîéíàûí êàï÷èãåñ âûëýì ãóðòûí óåí-íóíàëýí òûðøåìëýñü. Âîçüûò òž àçüûí ñè¸í ñÿðûñü ãîæúÿíû...» Êûêåòžçý ãîæòýòñý ëýçåì 1944-òž àðûí íîÿáðå: «…Ïќñü ñàëàì Ãåðìàíèûñü, Âîñòî÷íîé Ïðóññèûñü. Îêîïú¸ñìû Áàëòèéñêîé ìîðåëýñü 6 èñüêåìûí ãèíý. Íåìåöåç êîòûðòžñüêîì, òóæ ëåê ïóìèòúÿñüêå, éûðåç èê šóòûíû óã ëóû...» Òîëýçü îðò÷ûñà, ˸âàîñëû «ïîõîðîíêà» âóèç: «Àíèñèìîâ Àíäðåé Íèêèòè÷ áûðèç, Êîïðèí ãóðòýç áàñüòûêó». 68 àð îðò÷èç íè ñî äûðûñåí. Êå÷îëý Óòååâ ñåìüÿå áûçåì Çèíàèäà íûëûç ñÿíà ќâќë íè ñîëýí. Íî Àíèñèìîâ âûæûåç àçèíòî íóíîêú¸ññû, ñîîñëýí ïèíàëú¸ññû. Ïåðåñü äÿäÿéçûëýñü òóñïóêòýìçý íî ãîæòýòú¸ññý óòÿëòûñà âîç¸. Óëîí êîøêå, âîøòžñüêå. Òóñïóêòýìú¸ñ ãèíý âåðàëî íà îðò÷åìçý.

àçèíñêîíú¸ñ áàñüòûëžëëÿì ñêàë êûñêèñü¸ññû. Êûëñÿðûñü, Íèíà Áåðåçèíà ïќðòýì îðäåíú¸ñûí íî ìåäàëü¸ñûí ïóñúåìûí. Íîø ñîëýí àãàåç Àíàòîëèé Âåí÷èêîâ øàåðûñüòûìû äàíî àãðîíîì ëóýìûí. Áûäœûì îæëû ñžçåì ñýðåãçû íî âàíü. Òóííý âåòåðàíú¸ñ ïќëûñü óëýï êûëåìûí Ìèðîñëàâ Ãðèãîðüåâè÷ Êíÿçåâ ãèíý. Àðëû áûäý Áûäœûì Âîðìîí íóíàëý ïèíàëú¸ñ ñîå øêîëàå ќòüûëî. - Âåòåðàíú¸ñ ñÿðûñü íèìûñüòûç âåðàñàë, - øóý Ëþäìèëà Àãàåâà. - Íûëïèîñìûëû Àòûêàé ìóçúåììåñ óò¸í, ÿðàòîí ñÿðûñü ìûëî-êûäî âåðàëî Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûí óæàì âåòåðàíú¸ñ. Ñîîñ ìèëÿì øåôú¸ñìû ëóî. Êûëåì ãóæåì, Áåëîðóññèå âóûëûñà, îæìàñüêåì ëóä áåðâûëûñü ñþé âàéèçû. Ñî ñÿíà, îæ òžðëûêú¸ñ, êàñêà-

îñ êóçüìàçû. Òàáåðå íûëïèîñ ãèíý ќâќë, àðëûäîîñ íî ñîîñòû, éûðàçû ïîíûñà, ýñêåðî. Ìóçåéëýí îäžã ñýðåãåç ñžçåìûí òóàëà óëîíëû. Òà ëþêåòñý íûëïèîñ àñ óæú¸ñûíûçû òûðìûòî, ïќðòýì ðåôåðàòú¸ñ ãîæòûñà. Áûðåì ãóðòú¸ñòû íî ïàëýíý óã êåëüòî. Êûëñÿðûñü, êóêå-ñîêó Âûëü Ìóëòàí êîòûðûí Ëóíà ãóðò âûëýì. Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ êàëûê âåðàíú¸ñòû ñýðòòîí-ïåðò÷îí áîðäû áàñüòžñüêûíû ìàëïàëî. Òàíè ×óìîéêà øóðçû ќðçý âîøòýì áåðå ñî êîòûðûñü ãóðòú¸ñûí âó áûðåì. Êîòüìàå òîäûíû òûðøèñü ïèíàëú¸ñ, êîðêàñü êîðêà ïûðàñà, òóíñûêî èâîðú¸ñ ëþêàëî, íîø âàøêàëà àðáåðèîñ øåäüòî êå, ìóçåå âà¸. Ìóëòàíú¸ñ ÷èäàòýê âèò¸ òóëûñýç, îëî, íîø èê ñîîñ äîðû þñü¸ñ âóîçû.

ÌÓÇÅÉ

Âóîçû íà þñü¸ñ... Óâà ¸ðîñûñü Âûëü Ìóëòàí ÷åðêîãóðò ûøûã èíòûå ïóêñåìûí. Ãóðò øîðûñü èê Ÿûïåòëýí øóëäûðåçëû àäÿìèîñ ãèíý ќâќë, òûëîáóðäîîñ íî ñèíìàñüêî. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå ãóæåìú¸ñû îòûí óëë¸åí óëžçû þñü¸ñ. Íî òûëîáóðäîîñòû êûøêàòžñü¸ñ øåäèçû. Òàáåðå þñü¸ñ òà Ÿûïåòýç ïàëýíòž îðò÷î. Èíêóàçü ñÿðûñü ÷åáåð òóñïóêòýìú¸ñòû øêîëà ìóçåéûñü ãèíý íà àäœûíû ëóý. Ìóçååí êèâàëòý óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñü Ëþäìèëà Àãàåâà. - Ìóçåéìû êûëåì àðûí 30 àð òûðìîíçý ïóñéèç, âåðà Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâíà. - ×åðêîãóðòëýí íî äûøåòîí óäûñëýí èñòîðèåçëû ñžçåì çàëú¸ñìû

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

óæàëî. Ìóçåéìû íóíàëëû áûäý âûëüäžñüêå øóè êå, óã ÿíãûøà. Óãîñü ïèíàëú¸ñ ÿëàí ìàêå âûëüçý, òóíñûêîçý øåäüòî. Øêîëà êèâàëòžñüìû Àðóòþí Àñëàíÿí íî âàøêàëàçý óò¸í ñÿðûñü ñþëìàñüêå. Ñî þðòòýìåí, ìóçåéìåñ âûëüäûíû áûãàòžìû - ÷åáåð ïèÿëà ñòåëëàæú¸ñìû êûëäžçû.

Ìóëòàíûñü øêîëà ìóçååí êèâàëòý Ë. Àãàåâà. Òàáåðå ïûäú¸ñ àñüñýîñ ìóçåå êûñêî. Ìóçåéûí áàäœûì èíòû âèñúÿìûí Ìóëòàí óæëû, ÷åðêîãóðòëýí 300 àð òûðìîíýçëû, øêîëàëýí èñòîðèåçëû. Íèìûñüòûç ñýðåã âèñúÿìûí ãóðò óäûñûí óæàñü¸ñëû. Àñ âàêûòàç áàäœûìåñü


8

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü

ÊÎÍÖÅÐÒ

ÀÄŒÛÒÎÍ

×åáåðëû ãèíý ќâќë ñîîñ

Êûçüû óò¸íî Ðîññèåç?

Òóñïóêòžç Âàäèì ÁÐÅÊÎÒÊÈÍ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Âàë÷å òâîð÷åñòâîçûëû íî ñåìüÿçûëû 10 àð òûðìîíýç øóëäûð êîíöåðòýí ïóñéèçû øàåðûñüòûìû óñòî÷è êóçïàëú¸ñ Òàòüÿíà Èøìàòîâà íî Àëåêñàíäð Êàòêîâ. Àñüìåîñ äûøåìûí èíè âîðäñêåì, êóçïàëúÿñüêåì íóíàëú¸ñìåñ ñåìüÿ êóñïàìû ãèíý ïóñéûëûíû. Òàòüÿíà Èøìàòîâàëû íî âàë øóèñü¸ñ, ìàëû ñî êóëý, óä êûøêàñüêå-à, ñèí óñ¸ç øóûñà. Íî Êàòêîâåí Èøìàòîâà êåíåøèçû: äóýòñûëû íî ñåìüÿçûëû ñžçåì þáèëåéçýñ Ÿûæû-âûæûîñûíûçû, ýøú¸ñûíûçû øóëäûð êîíöåðòýí ïóñú¸çû. Ñèí óñåìëýñü ñîîñ óã êûøêàëî, óãîñü ÿëàí êàëûê ïќëûí óæàëî: Òàòüÿíà Âèòàëüåâíà ëóý íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç, «Óäìóðò êåíåøëýí» âèöå-ïðåçèäåíòýç, Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷ - òîäìî êûðœàñü, Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü óñòî÷è ïèíàëú¸ñòû äûøåòžñü. - Øóìïîòîíìåñ ëþêåììû ïîòžç òžëåäûí.

¹ 58 (24994) 2012-òž àð 24-òž îøòîëýçü (àïðåëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Âàõðóøåâà

Ìèëÿì êûðœàíú¸ñìû, œå÷ ìûëêûäìû, ñöåíà âûëûñåí òž äîðû âóûñà, ñûŸå èê çàäîðåí, øóíûò òóëêûìåí âûëüûñü áîðäàìû áåðûòñêå. Òóæ øóìïîòžñüêî, òóííý òàò÷û ñîìûíäà êàëûê ëþêàñüêèç øóûñà, ìàëïàñüêî, òžëåäëû ìќçìûò óç ëóû, - ìûëêûäçý óñüòžç Òàòüÿíà Èøìàòîâà. «Çàðíè-çàðíè çóíäýñú¸ñ» êîíöåðòý âóýìú¸ñ ëûêòýìçû ïóìûñåí ïè÷è íî ќç æàëÿëý. Àëåêñàíäð Êàòêîâ íî Òàòüÿíà Èøìàòîâà êûðœàì áåðå çàëûí êûëžñüêèçû «Áðàâî!» êåñÿñüêåìú¸ñ, êóæìî êè÷àáîíú¸ñ. Êûðœàíú¸ñ âèñêûí ìûëêûä êàðèñü¸ñ òà äóýòýç íî ñåìüÿåç œå÷êûëàíû ïîòàçû. Ïќëàçû âàë êèâàëòžñü¸ñ íî Ÿûæû-âûæûîññû, Ÿîø äûøåòñêåì íî óæàì àäÿìèîññû. Œå÷êûëàñü¸ñ ñþëìûñü ñžçèçû: Àëíàøûñü íûëàøëýí íî Èæêàðûñü ïèÿøëýí çóíäýñú¸ññû ìåäàç áåçäý. Ìàèíûç êîíöåðò áîðäàç êûñêèç? Íûðûñü èê, ôîíîãðàììàîñ ќé âàë, ñöåíà âûëûí ÷óçúÿñüêèç óëýï êðåçüãóð. Êóçïàëú¸ñ

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

À. Êàòêîâ íî Ò. Èøìàòîâà êûðœàçû ÓÀÑÑÐ-áýíä øóäýì óëñûí. êûðœàçû ÓÀÑÑÐ-áýíä êîëëåêòèâ øóäýì óëñûí. Ïðîãðàììàçû òóíñûêî ïîòžç. Êàëûê ãóðú¸ñ òóàëà ñÿìåí ÷óçúÿñüêèçû. Óñòî÷èîñ áûäýñòžçû Àëíàøûñü Íèêîëàé Ïîñòíèêîâ êðåçüãóð÷èëýñü êûðœàíú¸ññý. Êóä-îãåç êûëçžñü¸ñ âîðäñêåì ãóðòàçû áåðòàì êàäü ïîòžçû, äûð. Ìќçìûò êûðœàíú¸ñëýñü íûëêûøíîîñ ñèíú¸ññýñ Ÿóøûëžçû. Àëåêñàíäð Êàò êîâ øóëäûðú¸ññý áûäýñòûêó, ó÷êèñü¸ñ ñîèí Ÿîø ýêòžçû. Ðåïåðòóàð ïќðòýì âàë: åãèòú¸ñëû êåëüøèñü, ýêòûíû ìûížñü, îãíàäëû êûëçûíû òóïàñü, ìàëïàñüêûòžñü êûðœàíú¸ñ. Óëýï êðåçüãóð, ìóãîðå ïûðûñà, âèðñýðú¸ñòž ïîðúÿç êàäü, ñþëýìåç âûðœûòžç, áóéãàòžç, áóðäú ÿòžç. Àðòèñòú¸ñ Íà äÿ íûëûíûçû Ÿîø íî êûðœàçû. Óäìóðò ñÿìúÿ êîíöåðò éûëïóìúÿñüêèç «Óì ëþêèñüêå» êûðœàíýí. Ñîå Òàòüÿíà Èøìàòîâàåí íî Àëåêñàíäð Êàòêîâåí Ÿîø áûäýñ çàë áûäýñòžç.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43- êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ Èíäåêñû: 54400, 11598

17-òž àïðåëå Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêà òóíñûêî àäœûòîí óñüòžç. Ñî ñžçåìûí ϸòð Ñòîëûïèíëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 150 àð òûðìîíëû. Àäœûòîí êûñòžñüêîç ìàé òîëýçüëýí øîðîçÿç. Àäœûòîíý ìûëî-êûäî ïûðèñüêèçû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòûñü ñòóäåíòú¸ñ, ïðåïîäàâàòåëü¸ñ, òîäîñ÷èîñ, øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ, æóðíàëèñòú¸ñ. ϸòð Àðêàäüåâè÷ Œó÷ ãîñóäàðñòâîûí ïîëèòèêà óäûñûñü îäžãåç âàëòžñü äåÿòåëü âàë. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòð, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñòîëûïèí òðîñ ðåôîðìàîñ îðò÷ûòúÿç àäÿìèëýí ïðàâîîñûçúÿ, ñóäýí, ýêîíîìèêàåí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñúÿ íî ìóêåò. Ðåôîðìàîñ ïќëûñü îäžãåç âàëòžñåç ëóèç ìóçúåìåç êðåñòüÿíú¸ñëû ëþêûëîí. Ñòîëûïèíëýí âîøòžñüêîíú¸ñûç øîðû òîäîñ÷èîñ íî äûøåòžñü¸ñ êîòüêóäçû àñüñý ñÿìåí ó÷êî. Îäžãú¸ñûçëû ñî êåëüøå, ìóêåòú¸ñûçëû - óã. Óëýï äûðúÿç êèâàëòžñüëýí òóæ òðîñ òóøìîíú¸ñûç âûëýì. Ñîèí ñýðåí äàñî ïàëà óðäñêûëîíú¸ñ ïûð ïîòýì. Ñòðàíàåí Í. Õðóù¸â êèâàëòîí âà-

êûòý Êèåâî-Ïå÷åðñêîé øàéâûëûñü Ñòîëûïèíëýñü ãóçý àñôàëüòýí Ÿîøêûòàòžçû. Íîø àëè êèâàëòžñü¸ñ ñîëû ñèíïåëåò ïóêòûíû ìåäî. Àäœûòîí êûëäýìûí íüûëü ëþêåòëýñü. Íûðûñåòžÿç «Ï¸òð Àðêàäüåâè÷ Ñòîëûïèí. Ñþðåñëýí êóòñêîíýç» - ëþêàìûí êèâàëòžñüëýí ïîëèòèêàå íûðûñåòž âàìûøú¸ñûç ñÿðûñü êíèãàîñ íî ñòàòüÿîñ. Êûêåòžÿç - «Ðåôîðìà ÿêå ðåâîëþöèÿ: áûãàòžç-à Ñòîëûïèí Ðîññèåç óòüûíû?» Áè÷àìûí Ñòîëûïèíëýí ïðîåêòú¸ñûç. Âàëòžñü èíòû áàñüòî ïå÷àòëàì óæú¸ñûç, êóäú¸ñàç ìóçúåì ðåôîðìà ïóìûñåí ñî šîò-šîò øóý: êðåñòüÿíú¸ñòû êåëÿíî Âîñòî÷íîé Ñèáèðå. Íî òà ìàëïàíýç óã áûäýñìû. Ñòîëûïèíýç êóä-îã êèâàëòžñü¸ñ àëûëžçû: ðåôîðìàäû êàëûêåç ðåâîëþöèîçü âóòòûíû áûãàòîç. Êóèíåòž ëþêåòûí - «Ðåôîðìà îðò÷ûòžñüëýí óëîíûñü êîøêåìåç» - ëþêàìûí Ñòîëûïèíýç áûäòîí ñÿðûñü äîêóìåíòú¸ñ. Ðîññèûñü âàëòžñü ïîëèòîëîãú¸ñëýí íî èñòîðèêú¸ñëýí ãîæúÿì óæú¸ññû èíòûÿìûí íüûëåòž ëþêåòý - «Àñüìåëû êóëý Áûäœûì Ðîññèÿ: Ï. Ñòîëûïèíëýí ìàëïàíú¸ñûç íî óæú¸ñûç òóííý».

«Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûå ó÷àñòêè èç êàòåãîðèè çåìåëü «çåìëè îñîáî îõðàíÿåìûõ òåððèòîðèé è îáúåêòîâ» 1. ïëîùàäüþ 0,12 ãà, ñ ðàçðåøåííûì èñïîëüçîâàíèåì: äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ãîñòåâîãî äîìà è áàíè, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Óñòü-Ñàðàïóëüñêîå», áàçà îòäûõà «×àéêà», ó÷àñòîê ¹ 14; 2. ïëîùàäüþ 0,06 ãà, ñ ðàçðåøåííûì èñïîëüçîâàíèåì: äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ãîñòåâîãî äîìà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Óñòü-Ñàðàïóëüñêîå», áàçà îòäûõà «×àéêà», ó÷àñòîê ¹15; 3. ïëîùàäüþ 0,09 ãà, ñ ðàçðåøåííûì èñïîëüçîâàíèåì: äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ãîñòåâîãî äîìà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðå-

ñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Óñòü-Ñàðàïóëüñêîå», áàçà îòäûõà «×àéêà», ó÷àñòîê ¹16; 4. ïëîùàäüþ 0,11 ãà, ñ ðàçðåøåííûì èñïîëüçîâàíèåì: äëÿ ñòðîèòåëüñòâà áàññåéíà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «ÓñòüÑàðàïóëüñêîå», áàçà îòäûõà «×àéêà», ó÷àñòîê ¹17. Ïðåäîñòàâëåíèå çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 31 Çåìåëüíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, íà îñíîâàíèè óòâåðæäåííûõ àêòîâ âûáîðà è ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñîâàíèÿ ìåñòà ðàçìåùåíèÿ îáúåêòà. Çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, 30, êàá.29, òåë. äëÿ ñïðàâîê 8 (34147)24-629».

1918-òž àðûñåí Òèðàæ íîìåðà 2470 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 537 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

UD_58  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you