Issuu on Google+

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü (ìàé). Ïîê÷èàðíÿ (÷åòâåðã) ¹ 36 (25265) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû

Íå ìóìè, íå ñýðåãå...

Àñ âûðéûëìå øåäüòž

Ñÿñüêàÿñüêèñü óëü÷àûí òÿïîíü

5

10, 15

19

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÀÄßÌÈ

Òýðîíî 7 ñþðñ ìàíåòý

Êîðàìëýñü àçüëî ìåðòòû!

Êûëåì àðûí 4-òž êâàðòàëýí Ÿîøàòûñà, òóý 1-òž êâàðòàëûí óëîí ìèíèìóìëýí áûäœàëàåç 8,1 ïðîöåíòëû, ÿêå 518 ìàíåòëû, áóäžç íî 6 ñþðñ 893 ìàíåò ëóèç. Òà äûð Ÿîæå èê äóíú¸ñ 0,9 ïðîöåíòëû éûëžçû. Îçüûåí, óëîí ìèíèìóì òðîñëûãåñ áóäžç, èíôëÿöèåí Ÿîøàòûñà. Áåðëî 3 òîëýçü Ÿîæå òóæãåñ äóíîÿçû êóáèñòà - 39 ïðîöåíòëû, êàðòîøêà - 26, ÷îðûã - 7, éќë - 2 ïðîöåíòëû.

Îãàç áûðèç, ìóêåòàç êóòñêèç Õèìèÿ îæ òžðëûêåç áûäòîíúÿ êîíâåíöèëýñü êóðîíú¸ññý áûäýñúÿñà, 2003-òž àðûñåí Ðîññèÿ êûøêûò ñóðåòú¸ññý 80 ïðîöåíòëû êóëýñòžç èíè. Ñî ïîííà 7 çàâîäú¸ñ ïóêòýìûí. Êàìáàðêàûí èïðèòýç áûäòîí éûëïóìúÿñüêèç èíè. Íîø Êèçíåðûí íèìûñüòûç êîìïëåêñýç ïóìîçÿç ëýñüòîíî íà.

Òýëü òàëà ýðèêåç Äýáåñ ¸ðîñûñü «Ëåñàãóðò» ýøòîñ 2 àð òàëýñü àçüëî Ñþðíîãóðò êîòûðûñü òýëåç 4,5 ìèëëèîí ìàíåò òûð êîðàç, íîêûŸå äîêóìåíòú¸ñ áàñüòûòýê. Êåç ¸ðîñ ñóäëýí ïóêòýìåçúÿ ýøòîñëýí òќðîåç 1 àðëû ýðèêëýñü ëþêåìûí, óñëîâíî. Íîø ìèëëèîíú¸ñòû ãîñóäàðñòâîëû áåðûêòîç êîëõîç.

Èæûñü ïåíñèîíåðëû Ìîñêâàûñü êëèíèêàûñü æèíãûðòžëëÿì. Ûñòýëý, ïå, ìèëåì ãèæûäýñ íî éûðñèäýñ, ìè âàíü âèñ¸íú¸ñòýñ òîäìàëîì. Êќíÿ êå íóíàë îðò÷ûñà, âîðãîðîíëû ÿëžëëÿì: òž êóëîí êàëý âóýìûí èíè. Êûøêàòûñà 100 ñþðñ ìàíåòñý ñ÷¸òàçû ûñòûíû êîñžëëÿì, ýìúÿëîì øóûñà. Êèíëýí êèñûÿç ëîáèç êîíüäîí, òàáåðå óò÷à ïîëèöèÿ.

17-òž-18-òž ìàå +7+21 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàë íî øóíäûšóæàí âèñêûñü ïåëüòîç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëîáàñü êîíüäîí

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí 100 àðåçëû 100 ïèñïó ìåðòòîí.


ÂÀËÒŽÑÅÇ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÊÛËÏÓÌÛÑÜ

Ìèëÿì ïóæûìú¸ñìû ñàìîé ïèíàëýñü... Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ, âàëòžñü ðåäàêòîð

Òýë¸-ñèêî ¸ðîñûí áóäûñà, ìûíàì íîêó íî ìàëïàñüêûëýìå ќé âàë ïèñïóëýí äóíûç ñÿðûñü. Øêîëàûí äûøåòñêûêó, âàíüìåñ äýìåí òýëü ìåðòòûíû ïîòòàçû êå íî. Ïèíàëú¸ñ ïîííà óãî ñî, ìåŸàê âåðàñà, óðîêú¸ñòû êåëüòîí àìàë âàë - šîêûò êàáèíåòú¸ñûí òåîðåìàîñòû äûøåòûòîçü, ýñüìà, êûðûí-áóðûí áûçüûëîä. Íîø óëûñà-âûëûñà, âàíüìûç øîðû ìóêåò ñÿìåíãåñ ó÷êûíû êóòñêèñüêîä. Îçüû ãàçåòìûëýí 100 àð òûðìîíýçëû óæðàäú¸ñ ÷àêëàêó, éûðå ÷èëåêòžç ìàëïàí: 100 ïèñïó ìåðòòîíî! Òà íóíàëú¸ñû Ÿàï ñûŸå ó÷ûð òóïàç - Ðîññèûí ïóñéèçû Ïèñïó ìåðòòîí íóíàëýç. Øóëäûðúÿñüêûñà ќç - óæàñà, çýìçý íî ìåðòòžñüêûñà. Îçüû ìè êîëëåêòèâåíûìû ïîòžìû Âîòêèíñê ïàëà. Íþëýñ÷èîñ ïûðòžçû ìèëåìäû íþð èíòûå, êèÿìû ëîïàòà ñ¸òûñà, âàëýêòžçû, êûçüû øîíåð ìåðòòîíî ïóæûìåç, ñî ìåä óëœîç øóûñà. Ñèë¸ñþðíî-âûæû¸ èíòûåç êîïàíû òóæ øóã, êќíÿ êå ìèíóò îðò÷ûñà, ðîìàíòèêà ìûëêûäìû ÷èïòýì-÷àïòýì òќëœèç. Íî îäžã àäÿìèìû íî ќç ïåãœû. Îã êûê ÷àñ Ÿîæå 500 ïàëà ïóæûì ìåðòòžì, íîø ќäúÿñüêîì âàë 100 ãèíý, äàíúÿñüêèñüêîì îã-îãåíûìû. Òðîñ-à áåí ñî, ќæûò-à? Ќæûò, ïàëüïîòî íþëýñ÷èîñ, îäžã àäÿìèëû íóíàëúåì íîðìà - 600 ïèñïó! Ìèëÿì òóíñûê áóãûðñêèç: êќíÿ áåí ìè íþëýñ áûäòžñüêîì àé - ïûð-ïî÷ òîäýì ïîòý. Êóòñêèì ëûäúÿñüêûíû. 1 êèëîãðàìì áóìàãàëû êîøêå 2 êèëîãðàìì ïó... Àðàç ìè ïîòòžñüêîì îã 4 íî šûíû êèëîãðàìì èâîð (ïîäøèâêàëýí ñåêòàëàåç), óíîÿòžñüêîì ñîå 5 ñþðñ ýêçåìïëÿð òèðàæìûëû... Øîðî-êóñïî ïóæûìëýí ñåêòàëàåç 1,4 òîííà, ñîå êóàñüòîíî íà... Îçüû, îëî, ÷àñ ïàëà ìàòåìàòèêàåí âûðûñà, ÷îòàì: àð Ÿîæå ìè ãàçåò ïîòòûíû îã 100 ïóæûì áûäòžñüêîì. Àñüìåîñ èê ïàéìèì. Îçüûåí, äàóð Ÿîæå ìè îäžã òýëü ãèíý ќì áûäòý íè. Àé ñîâåòî âàêûòú¸ñû 20 ñþðñúåì òèðàæú¸ñòû ëûäý áàñüòîíî íà êå... Ñîèí èê ìàëïàì: øàåðìûëû áåðûêòîíî «êîðàì áåðâûëìåñ»! Âûëàç èê, 3-4 àð îðò÷ûñà, òž òàò÷û äîðàäû êàäü ãóáèÿíû ëûêòûíû áûãàòîäû, øóìïîòòžç ìèëåìäû Âîòêèíñê ëåñíè÷åñòâîëýí êèâàëòžñåç Íèêîëàé Òðóøêîâ. Òàáåðå ìèëÿì àñüìåëýí ïóæûì ñèêìû âàíü! Ìåä áóäîçû ïóæûìú¸ñìû, ìåä ïîòîç «Óäìóðò äóííå»!

www.udmdunne.ru d d

ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÀÄßÌÈ

ÄÓÍÍÅÛÍ

Êîðàìëýñü àçüëî ìåðòòû! 13-òž ìàå Ðîññèûñü âàíü ëåñíè÷åñòâîîñûí ïèñïó ìåðòòžçû. Òà óæðàäý ìûëî-êûäî ïûðèñüêèç Óäìóðòèÿ íî. Àñüñýîñ íþëýñ÷èîñ ñÿíà, òýëå ïîòžçû âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ: øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ, «Âîæ äâèæåíèå» ïûðèñüêèñü¸ñ - âàíüìûç, êèí ãàæà èíêóàçåç. Óæðàä òóæãåñ ïàñüêûò ðàäúÿìûí âàë Âîòêèíñê ëåñíè÷åñòâîûí - òàòûí 2 íóíàë Ÿîæå ìåðòòýìûí 3,7 ãåêòàð âûëý ïóæûì! Èþëüñêîå êîòûðûñü êóàñüìåì íþëýñ áåðâûëý ïèíàë ïóæûìú¸ñ ìåðòòûíû âåòëžçû Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ, íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Ðàôèñ Êàñèìîâ, Ïðàâèòåëüñòâîûñü ìóêåò àäÿìèîñ. Òà íþëýñ êåñýã ñžçåìûí áûäœûì êîíñòðóêòîðëû Ìèõàèë Êàëàøíèêîâëû. - Ýëüêóíàìû îãúÿ êóæûìåí òýëåç âûëüäîí íüûëåòž àðçý îðò÷å íè. Ìîí íûðûñüñý ïûðèñüêèñüêî. Ìûíàì êèû êàï÷è, ñîèí èê îñêèñüêî, ìåðòòîñú¸ñû âàíüìûç óëœîçû, øóèç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. Òýëü - áàäœûì óçûðëûê: ÷ûëêûò îìûð, ãóáè-åìûø ñÿíà, ñî - äóíîëýñü äóíî ïó, ñîèí èê

Êûê àðìèÿ Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

2

àñüìåîñ âàë÷å ñþëìàñüêûíû êóëý ñîå áóäýòîí íî òûëïóëýñü óò¸í ñÿðûñü. Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ îçüû èê òóæ ìûëî-êûäî ìåðòòžñüêèç. - Áåðëîçý òàŸå óæåí øêîëàûí âûðèì âàë àé, - òîäàç âàå ñî. - Êûçüû òýëå ïîòûíû âàíüìèäû? Êûòûí óæàíû òóíñûêîãåñ? - þàçû æóðíàëèñòú¸ñ. - Òàòûí, äûð, óãîñü óæåäëýñü åìûøñý ñîêó èê àäœèñüêîä. Âàëàñüêîä, ìàêåì áàäœûì ïàéäà âàéèñüêîä. Êќíÿ êå àð óëûñà, òàòûí šóòžñüêîç òýëü. Êàéòà òðîñãåñ êàëûêåç ñüќðàì êûñêî, òóæãåñ íî êàáèíåòú¸ñûí ïóêèñü¸ñòû,

Ïèñïó ìåðòòî Ð. Êàñèìîâ, À. Ñîëîâü¸â. ìåä òîäîçû áóìàãàëýñü äóíçý, - ïàëüïîòý êèâàëòžñü. Àñëýñüòûç ïóæûìú¸ññý Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷, Êàëàøíèêîâëû ñÿíà, ñžçèç íà Êîíñòèòóöèëýí 20 àð òûðìîíýçëû. ×ûëêûò îìûðûí óæàì áåðå âîëîíò¸ðú¸ñòû âîòêàîñ ñžëüûí šóêåí, ÷åñêûò ÷àåí óòÿëòžçû, êîíöåðò âîçüìàòžçû. Âåðàíû êóëý íà: ìåðòòžñüêîí èíòû ëåìòýé¸ñëýñü ïàçÿìûí âàë, ñîèí èê òàçàëûê ïîííà ñþëìàñüêîíî ќç ëóû. Ќòèñüêîì êàéòà òà œå÷ óæ áîðäû èòžñüêûíû ìóêåò ýøú¸ñìåñ íî!

ÓÑÜÒÝÌ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ

Êåëÿñü¸ñ íî âîðìîçû Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òîëîí éûëïóìúÿñüêèç «Óñüòýì Ïðàâèòåëüñòâî» ïðîåêòý êóðèñüêîíú¸ñòû êóòîí. Òà íóíàëûñåí ìûòžñüêå Ÿîøàòñêîíëýí êûêåòž ëþêåòýç - êóàðà ëþêàí íî êàíäèäàòú¸ñòû äóíúÿí. Òîëîí èê éûëïóìúÿñüêèç ýêñïåðòú¸ñëýñü ãðóïïàçýñ êûëäûòîí. Ñî ðàäúÿìûí, øàåðûñüòûìû Îáùåñòâåííîé ïàëàòàûñü êîìèññèîñ âûëý ïûêúÿñüêûñà. Òà äûðëû êûëäûòýìûí íè åãèòú¸ñûí óæàíúÿ, èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ, îçüû èê êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòðå Ÿåêòžñüêèñü¸ñòû äóíúÿñü ãðóïïàîñ. Êàíäèäàòú¸ñëýñü áûãàòîíëûêñýñ äóíúÿëîçû íà êàëûê îãàçåÿñüêîíú¸ñû ïûðèñü¸ñ, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ, èâîð âќëìûòîíûí òûðøèñü¸ñ íî òîäîñ÷èîñ. Òà äûðëû ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ ìèíèñòðå Ÿåêòžñüêèç 108 ìóðò. Òóæãåñ íî òðîñ êàíäèäàòú¸ñ ëþêàñüêèçû êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ìèíèñòðëýí ïóêîíàç. Íÿëòàñ âåðàñà, Ÿàïàê òà íóíàëú¸ñû ïîëíîìî÷èîñûçëýñü àñ ìûëêûä êàðå-

ìåçúÿ êóøòžñüêèç êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ìèíèñòðëýñü óæçý áûäýñúÿñü Âèêòîð Áàëàêèí. Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â ïóñúåìúÿ, òà óäûñëû âûëü êèâàëòžñü áûðúåìûí ëóîç «Óñüòýì Ïðàâèòåëüñòâî» ïðîåêòýç ÷àêëàñà. 3 ìóðò Ÿåêòžñüêèç Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëû âîøòžñå. Òàîñ ïќëûí ìóãîðåç êûäàòîíúÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðëýñü óæçý áûäýñúÿñü Èãîðü Êðàñíîâ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ÑÌÈ-îñûí íî êàëûêåí êóñûï âîç¸íúÿ ¸çëýí êèâàëòžñåç Âëàäèìèð Áàéìåòîâ, òà äûøåòñêîííèûñü èê âèçüíîäàíúÿ íî ñîöèàëüíîé óäûñúÿ ïðîðåêòîð Ñåðãåé Âîñòðîêíóòîâ. Â. Áàéìåòîâ àññý äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðå íî äýìëàç íà! - Øàåðûñüòûìû êèâàëòžñü¸ñëýí òà ïðîåêòëû áàäœûì îñêîíçû, - ìûëêûäçý øàðàÿç Â. Áàéìåòîâ. Îäžã ëàñÿíü, àññý Ÿåêòûíû áûãàòý à÷èç àäÿìè: âàëàìîí, êûŸå êå óäûñýç âàëòûíû êóæûìçý øќäý êå. Ìóêåò ëàñÿíü, ñîëû äóíúåò ñ¸òî ïàëýíûñåí - ýêñïåðò ãðóï-

ïàîñû ïûðèñü¸ñ, ïќðòýì óäûñú¸ñûí òûðøèñü íèìîäàíî àäÿìèîñ. Ñîèç ÿ òàèç êàíäèäàò ïóìûñåí ðåøåíèå êóòûíû þðòòîç ðåñïóáëèêàëýí Òќðîåíûç âà÷å ñèí êåíåøîí - òàèí éûëïóìúÿñüêîç êîíêóðñ. Ìîí ëûäúÿìúÿ, òà íî óñòî àìàë à÷èä ñÿðûñü âåðàíû. Ïðîåêò, êîòûð ëàñÿíü ìàëïàñà, ðàäúÿìûí. Îã 15 àð òàëýñü àçüëî Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí îðò÷èç âàë íè òà âûëëåì ïðîåêò: âîðìèñå ïîòýìú¸ñëû Ÿåêòýìûí âàë êóí êèâàëòîíý ïûðèñüêûíû. Òóíñûêî: ñîîñ ïќëûñü óíîåç âûëžå šóòñêèçû, òîäìî êèâàëòžñü¸ñ ëóèçû. Ñîèí èê òà êîíêóðñëýí éûëïóìúÿíú¸ñûç ñÿðûñü «âîðìè ÿêå êåëÿé» øóûíû øîíåð óç ëóû - ÷åáåðàé¸ñëýí Ÿîøàòñêîíçû ќâќë óê. Âîðìèñå ïîòûñàë êå, òóæãåñ íî áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñàë ñîöèàëüíîé óæïóìú¸ñëû. Òóííýûñåí Èíòåðíåòûí óñüòžñüêå êàíäèäàòú¸ñ ïîííà êóàðà ñ¸òîí, ýêñïåðòú¸ñûí äóíúÿí. Ïðîåêòëýí òà ëþêåòýç êûñòžñüêîç ìàé-èþíü òîëýçü¸ñû. Ïûðïî÷ãåñ èâîð øåäüòûíû áûãàòîäû www.udmurt.ru/ op/ àäðåñúÿ.

Êûëåì àðíÿ íóíàëý Óêðàèíàûñü Äîíåöê íî Ëóãàíñê óëîñú¸ñûí ðåôåðåíäóì îðò÷èç. Êàëûê äóðáàñüòžç óëîñú¸ñëû ñóâåðåíèòåò ñ¸òîíëû, îãêûëý âóèç ðåñïóáëèêàå îãàçåÿñüêîí ñÿðûñü, Êèåâëû âûò òûðûíû ïóìèò ëóèç. Óêðàèíàûñü òóàëà âëàñòü, îçüû èê ÎÁÑÅ (Åâðîïàåç êûøêûòëûêëýñü óò¸íúÿ êàëûêêóñïî îãàçåÿñüêîí) êóàðà ñ¸òîíëýñü éûëïóìúÿíú¸ññý ëûäý áàñüòûíû ïóìèò ëóèçû. Êèåâëýí àðìèåç îæìàñüêîí ìûòžç Êðàìàòîðñê, Ñëàâÿíñê ãîðîäú¸ñ êîòûðûí. Îò÷û ëþêàìûí Óêðàèíàëýí àðìèåç, èíìûí ëîáàëî âåðòîë¸òú¸ñ. Óíîåç îïîë÷åíåöú¸ñ ñќñûðòýìûí, îäžãåç áûðèç. Óêðàèíàûñü àðìèÿ ëàñÿíü ûøòîíú¸ñ áàäœûìåñüãåñ. Äîíåöê ðåñïóáëèêà Êèåâûñü âëàñòüëû êóðîí ïóêòžç: Óêðàèíàëýí íàöãâàðäèÿç, îçüû èê áóð ñåêòîðå ïûðèñü¸ñ Äîíáàññûñü ñóòêà Ÿîæå ќç êîøêå êå, Äîíåöê àðìèÿ ñîîñëû ïóìèò îæìàñüêîí ìûòîç. Òà àðìèå ïûðûíû ìûëêûä êàðèç íè 10 ñþðñ ìóðò. Êèåâåí îãêûëý âóîíëû êàëûê óã îñêû íè. Äîíáàññëû Ðîññèÿ ãóìàíèòàðíîé þðòòýòñý êåëÿç. 25-òž ìàå Óêðàèíàûí îðò÷îç ïðåçèäåíò áûðú¸í. Äîíáàññûñü êàëûê êóàðà ñ¸òîíý ïûðèñüêûíû ïóìèò ëóýìçý âåðàç. ÐÎÑÑÈÛÍ

«Àðòåêëýñü» äàíçý áåðûêòîí Ðîñïîòðåáíàäçîð áàñüòžñüêîç Êðûìûñü «Àðòåê» ëàãåðåç Ðîññèûñü êóðîíú¸ñëû òóïàòîí áîðäû. Êåìà äûð Ÿîæå «Àðòåêëû» òûðìûò þðòòýò ќç âèñúÿñüêû, ðîñ-ïðîñ ðàäúÿìûí ќé âàë ïèíàëú¸ñòû âèñ¸íú¸ñëýñü, êûøêûòëûêëýñü óò¸í íî. Íûðûñåòžåç ñìåíà óñüòžñüêîç 30-òž ìàå, óæàëîç äàñ êîìïëåêñ ïќëûñü 3-åç. Ðîñïîòðåáíàäçîðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ ëàãåðåç šîã ýñêåðûíû ÷àêëàëî. Êûêåòž ñìåíà âóûêó, óñüòžñüêîçû «Àðòåêëýí» äàñýç èê ëàãåðü¸ñûç. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

Êîíöåðí êóëýñòý óæàñü¸ññý «Êàëàøíèêîâ» êîíöåðí ÿëžç 285 ìóðòý óæûñü ìîçìûòîí ñÿðûñü. Êîíöåðíëýí ïðåñññëóæáàÿç âàëýêòžçû: âåðàñüêîí ìûíý àçüâûë «Èæìàøëýí» àäìèíèñòðàöèÿç òûðøèñü¸ñ ñÿðûñü. Îñêûòžçû: ïðîèçâîäñòâîûí òûðøèñü¸ñ óäûññûëýñü ìîçìûòýìûí óç ëóý. Âûëàç èê, âàòñàñà óñüòýìûí ëóîçû 500 èíòûîñ. Ñîîñ íûðûñü èê Ÿåêòýìûí ëóîçû óæûñü ìîçìûòýìú¸ñëû.


ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

73-33-42, 8-951-195-37-65

ÊÀËÛÊ ÏЌËÛÍ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

3

ÌÎÆÃÀ

Óæåç šåãàòý ïóíýìå êûë¸í

ÈÆ

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Ãóðûñü ïќñü òàáàíü âûëü ìàøèíà

Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

Òóííý íóíàëëû øàåðûñüòûìû 2 ñþðñ 250 ïàëà ïèíàëú¸ñëû íûëïè ñàäú¸ñûí èíòûîñ óã òûðìî. Ïóêòûíû êóòñêåì ñàäú¸ñ ïќëûñü êóä-îãåç òàò÷ûîçü éûëîçÿç-ïóìîçÿç âóòòûìòý. Óãîñü ðåñïóáëèêàëýí ëýñüòžñüêîíúÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ àçüûí ïóíýìå êûë¸íú¸ñûç 2 íî šûíû ìèëëèàðä ïàëà âàë. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â ñþëìàñüêåìúÿ îäžã ìèëëèàðäýç ëýñüòžñüêèñü¸ñëû áåðûêòýìûí íè. Êûëèç íà ýøøî îäžã íî šûíû ìèëëèàðä øåäüòûíû. À. Ñîëîâü¸â ïóñéèç: òà ëàñÿíü áàäœûì îñêîíìû ôåäåðàë þðòòýò-

ëû. Ñîëýí áûäœàëàåç îã 600 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà ëóûíû êóëý, ñî áîðäû 400 ìèëëèîíçý âàòñàëîç íà ðåñïóáëèêà. Îçüû ïóíýìå êûë¸íú¸ñ šîãåí ïûòñàñüêîçû. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, Ìîæãà ãîðîäý âóûëûêóç, ïóñéèç: - Ôåäåðàë öåíòðåí êóòýì îãêûëúÿ íûëïè ñàäú¸ñòû šóòîíëû øàåðìûëû âèñúÿñüêèç 280 ìèëëèîí ìàíåò. Íî áќðûñü ëóîíëûê øåäüòýìûí âàë óëîñú¸ñëû þðòòýòýç áàäœûìàòûíû: 10 ìèëëèàðä èíòûå, 50 ìèëëèàðä âèñúÿñüêîç. Ñîèí èê îñêîíìû êûëäžç áàäœûìãåñ þðòòýò áàñüòûíû - 600 ìèëëèîí ïàëà. Òà ïóìûñåí âàçèñüêîíìåñ ôåäåðàë öåíòðëû ûñòžìû íè.

Ïóíýìå êûë¸íú¸ñ êûëäýìûí Ìîæãà ãîðîäûñü 24 íîìåðî íûëïè ñàäýç ëýñüòýì îãàçåÿñüêîí àçüûí íî. Ñàä ïóêòýìûí, ëèïåòñý, îçüû èê ïóø óæú¸ññý áûäýñòîí ðàäúÿñüêå. Íî ëýñüòžñüêèñü¸ñ, äóí áàñüòûòýê, òûðøî, øóûíû ëóîç. Óæú¸ñ áûäýñòýìûí 48 ìèëëèîí ìàíåò òûð, íîø òà äûðëû ïûòñàìûí àé 6 íî šûíû ìèëëèîíýç. Ìîæãàîñ ñþëìàñüêî: êóêå-ñîêó óñüòžñüêîç ìåäà òà ñàäçû? À. Ñîëîâü¸â îñêûòžç: ñî šîãåí ќñú¸ññý âќëúÿëîç. Äåìîãðàôèÿ þãäóð øóìïîòòý, ñîèí èê ñåìüÿîñëû íûëïè âîðäûíû-óòüûíû œå÷åñü óñëîâèîñ êûëäûòîíî.

Èæûñü àâòîçàâîäûí. Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ

Èæûñü àâòîçàâîäûí òà íóíàëú¸ñû óñüòžñüêèç «ëèôòáåê» êóçîâåí «Ëàäà Ãðàíòà» ìàøèíàîñòû ïîòòîí. Êîíâåéåð óëûñü íûðûñåòž ìàøèíàëýñü ïîòýìçý àñ ñèíìûíûç ÷àêëàíû âóûëžç Óäìóðòèëýí Òîðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. Îòûí ñîå ïóìèòàçû «ÀâòîÂÀÇ» îãàçåÿñüêîíëýí ïðåçèäåíòýç Áó Èíãå Àíäåðññîí íî îãàçåÿì àâòîìîáèëü ãðóïïàëýí âàëòžñü äèðåêòîðåç Ìèõàèë Ðÿáîâ. Ìàèí âèñúÿñüêå òàèç «Ëàäà Ãðàíòà»? Íûðûñü èê, ñîëýí äèçàéíýç âîøòžñüêèç òóàëàãåñ ëóèç. Ñî ñÿíà, ýøøî íî œå÷ãåñ êàðåìûí ñîëýí ïóø ¸çú¸ñûç, ñàëîíýç. Íî òóæãåñ íî ïóñéûìîíýç: ñîëýí äóíûç êàëûêëýí êèñûåçúÿ òóïàòýìûí - 314 ñþðñ ìàíåò. ÒàŸå êóçîâåí ìàøèíàîñòû ïîòòîçû Èæûñü àâòîçàâîäûí ãèíý. Òóý ÷àêëàìûí 47 ñþðññý áè÷àíû. Òà ìîäåëåç ïîòòûíû þðòòžç «Àâòî-

ÂÀÇ» îãàçåÿñüêîí: ïðîèçâîäñòâîåç àñüìå çàâîäûí ðàäúÿíû êûëåì àðûí âèñúÿç 2,7 ìèëëèàðä ìàíåò, íîø òóý èíâåñòèöèîñûç éûëîçû 6 ìèëëèàðäîçü. Џàïàê òà ïóìûñåí èê âåðàç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â: - Øàåðìû êóëýÿñüêå áàäœûì, êóæìî èíâåñòîðú¸ñëû: êûŸå êå óäûñýç àçèíòûñà, ñîîñ øàåðìåñ šóòî. Ñîîñòû êûñêîíúÿ ÷óðûò êóðîíú¸ñ ïóêòžñüêî Ïðàâèòåëüñòâî àçå. Ïóñéûíû êóëý: Óäìóðò øàåðûí ìûòýìûí ìàøèíàîñëû ¸çú¸ñ ïîòòîíúÿ êëàñòåðåç óñüòîí. Òà âàêûòý êóñûï òóïàòžñüêîìû ìóêåò îãàçåÿñüêîíú¸ñûí. Òóííý íóíàëëû òà áàäœûì ïðîåêòý ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèç íè 20 îãàçåÿñüêîí. Òà óæ àçèíòžñüêîç. «Ëèôòáåê» êóçîâåí «Ëàäà Ãðàíòà» ìàøèíàëýñü œå÷ëûêñý êèâàëòžñü¸ñ íî, çàâîäûí òûðøèñü¸ñ íî àñ âûëàçû ýñêåðèçû: ðóëü ñüќðàç íî ïóêñüûëžçû, ïóøñý íî ÷àêëàçû.

Àñôàëüò âќëäî óé íî íóíàë Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Èæûñü Âîòêà øîññååòž íóíàëëû áûäý îðò÷å îã 15 ñþðñ ìàøèíà. Ìàøèíàîñûí òàêåì òûìèñüêåì ñþðåñ áûäýñ ðåñïóáëèêàÿìû ќâќë íè. Òà ñþðåñ ïóìûñåí šîæòžñüêîíú¸ñ ëà÷àê ëþêàñüêåìûí âàë: âàìûøëû áûäý óãîñü íþê-ãîï! Òà âàêûòý Õîõðÿêèå íî àâòîçàâîäý êîæîíú¸ñòû âîëÿòîí ìûíý. Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â àñ ñèíìûíûç ýñêåðèç Âîòêà øîññåûñü ëýñüòžñüêîí óæú¸ñòû. - Òà ñþðåñýç ìîí ýñêåðè âàë èíè ìàé ïðàçäíèêú¸ñû, - ïóñéèç À. Ñîëîâü¸â. - Àäœèñüêå: ñî äûðûñåí çîë òûðøèëëÿì ëýñüòžñüêèñü¸ñ. Âàòñàñà óêñ¸ êûëäžç êå, ñþðåñýç àñôàëüòýí êûêåòž ïîëçý øîáûðòîìû. Îçüû ñî êåìà ÷èäàëîç. Ñþðåñýç òóïàòúÿí óæú¸ñ Èæûí òà âàêûòý ïàñüêûò ðàäúÿñüêî. Âîëüûò ñþðåñú¸ñòû ñèíéûëòûíû ëóý íè Ê. Ìàðêñ, Ìàãèñòðàëüíîé, Ãàãàðèí óëü÷àîñûí. Îçüû

ëýñüòžñü¸ñ ñþëìûñü òûðøî À. Ñîëîâü¸âëýñü êîñîíçý áûäýñòîí áîðäûí: âûëüäîíî Èæëýñü öåíòðçý ÷óãóí ñþðåñ âîêçàëýí ãåðœàñü ñþðåñýç. Ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ íî òðàíñïîðòúÿ ìèíèñòðëýñü óæçý áûäýñúÿñü Âèêòîð Âàõðîìååâ èâîðòžç: - Ëýñüòžñüêèñü¸ñ íóíàëëû áûäý âќëäî 1 ñþðñ 200 òîííà ïàëà àñôàëüò. Òóý âàíüçýќâќëçý òóïàòúÿìûí ëóîç 37 îáúåêò. Òàîñ ïќëûí - Ïîéìà âàìåí âûæ íî. Îçüû Èæûí âûëüäýìûí ëóîçû 25 èñüêåì ïàëà ñþðåñú¸ñ. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â êûëïóì ïîòòûòýê ќç êåëüòû Èæ òûìåòëýí Ÿûïåòýç êîòûð êûëäýì þãäóð ïóìûñåí. Êûçüû òîäìî, òóý 17-òž àïðåëå êóàøêàç òà âûæëýí âàøêàëà êåíåðåç - òóý ñîëû 250 àð òûðìèç. Âûæ âàìåí ìûíîí-âåòëîí îãäûðëû äóãäûòýìûí âàë. Òà íóíàëú¸ñû âûæ òóïàòýìûí, äâèæåíèå óñüòýìûí. À. Ñîëîâü¸â ïóñéèç: âûæåç ðîñ-ïðîñ òóïàòúÿíû êóëý ëóîç 80 ìèëëèîí ìàíåò. Óêñ¸ óò÷àëîì, óæïóìåç ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû òûðøîì.

Êèí ýìúÿëîç êàëûêåç? Ìîæãà ¸ðîñ áîëüíèöàëýñü ýìúÿñüêîí êîðïóññý šóòîí ìûòýìûí âàë 2007-òž àðûí. Óêñ¸ òûðìûìòýåí, ñî òàò÷ûîçü éûëîçÿç-ïóìîçÿç âóòòýìûí ќâќë. Òóííý íóíàëëû âûëü êîðïóñëýí þðòýç ëèïåò óëý ïûðòýìûí, ãóìûîñ êûñêåìûí, óêíîîñ íî ïóêòûëýìûí. Íî ëýñüòžñüêîí óæú¸ñòû éûëïóìúÿí ïîííà óã òûðìû íà 240 ìèëëèîí ìàíåò, ñî ïќëûñü 64 ìèëëèîíýç - ëýñüòžñüêèñü¸ñ àçüûí ïóíýìå êûë¸í. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â îñêûòžç: Âûëü ýìúÿñüêîííèëýñü þðòñý îäíî èê éûëîçÿç-ïóìîçÿç âóòòîìû. Òóý èê óæú¸ñòû éûëïóìúÿëîì øóûñà, óã îñêûòû. Òóííý íóíàëëû âàëòžñü óæïóì - ëýñüòžñüêîíúÿ îãàçåÿñüêîí àçüûí êûëäýì ïóíýìú¸ñìåñ ïûòñàí. Ñîáåðå èíè áàñüòžñüêîìû óæú¸ñòû éûë-

ïóìúÿí áîðäû. Âóîíî àðûí òà þðò óñüòžñüêûíû êóëý. Âàëòžñü ýìúÿñü Í. Âäîâèíà èâîðòžç: âûëü þðòý âûæîç êóèíü îòäåëåíèå. Òà ñÿíà, íûðûñåòž ýòàæàç èíòûÿñüêîçû âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèÿ íî äèàãíîñòèêàÿ âèñúåòú¸ñ. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ÷àêëàìåçúÿ, òà þðòûí èê óñüòžñüêûíû êóëý ñýð âèñ¸íú¸ñúÿ öåíòð. Îòûí þðòòýò ñ¸òžñüêîç ëûìøîð ¸ðîñú¸ñûñü êàëûêëû. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â þàç: òûðìî-à êàäðú¸ñ? Íàäåæäà Âäîâèíà âàëýêòžç: øòàòìû 41 ïðîöåíòëû ãèíý òûðìûòýìûí - óñüòýìûí 89 âàêàíñèÿ. Òóæãåñ íî êóëýÿñüêèñüêîìû òåðàïåâòú¸ñëû, óã òûðìî àêóøåð-ãèíåêîëîãú¸ñ, ðåàíèìàòîëîãú¸ñ. Ìîæãà ¸ðîñ áîëüíèöàëýí áóðä óëàç ïûðî 34 ïàëà ôåëüäøåð-àêóøåð ïóíêòú¸ñ íî 3 ó÷àñòêîâîé áîëüíèöàîñ. Òàîñàç êàäðú¸ñúÿ óæïóì ñîêåì

ëý÷ûò óã ñûëû: åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ ãóðòý áåðûòñêî «Çåìñêèé äîêòîð» ïðîãðàììàëû ëóûñà. Íîø Ìîæãà ¸ðîñ áîëüíèöàûñü ìåäèêú¸ñ òà ïðîãðàììàå óã øåä¸. Ãîðîäëýí àäìèíèñòðàöèåç îäžã þðòòýò ãèíý ñ¸òý: ïàòåðûí óëýì ïîííà äóíýç áåðûêòý. À. Ñîëîâü¸â ñàê êûëçžç âàëòžñü ýìúÿñåç íî øóèç: - Ìîæãà ãîðîäëýí àäìèíèñòðàöèåçëû Ÿåêòýìå ïîòý: ¸ðîñ áîëüíèöàå èíòûÿñüêèñü åãèòú¸ñëû, îëî, óëîí èíòû âèñúÿíî - ýìúÿñü¸ñëû þðò ïóêòîíî. Ñî ñÿíà, äóíòýê ìóçúåì âèñúÿíî þðò ïóêòûíû. Íî òà óæïóìåç íûðûñü èê ýñêåðûíû êóëý Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ. Ìîí ñþëìàñüêî òà ìàëïàíýç óëîíý šîããåñ ïûŸàòîí ïóìûñåí. Ãîðîäûñü êèâàëòžñü¸ñ òà Ÿåêòîíú¸ñûí ñîãëàø ëóèçû. Ýìúÿñü¸ñëû óëîí èíòûîñ - 34 êâàðòèðà - ëýñüòýìûí ëóîçû ãîñòèíèöàëýí þðòàç.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Âàíüçý âåðàëîç êàðòà... Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òóàëà òåõíîëîãèîñëýí øàåðàìû âќëìåìçû ïóìûñåí èâîðòžç èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ ìèíèñòðëýñü óæçý áûäýñúÿñü Âëàäèìèð Ïåðåøåèí. Êûëåì àðëýí êóòñêîíûñåíûç óëîíý ïûŸàíû êóòñêèçû óíèâåðñàëüíîé ýëåêòðîí êàðòàîñ (ÓÝÊ). Ñîîñ ëýñüòžñüêî êàëûêëýí ìûëêûä êàðåìåçúÿ. Êàðòà âûëý ïóñéèñüêî àäÿìèëýí äàííîé¸ñûç: ïàñïîðòýç, ïåíñèÿ ñâèäåòåëüñòâîåç, áàíêûñü ñ÷¸òýç íî ìóêåò. Îçüû âàíü òà äîêóìåíòú¸ñ ïëàñòèê êàðòàå îãàçåÿñüêî. ÓÝÊ-åç ñ¸òúÿí ðàäúÿìûí 22 ïóíêòú¸ñûí. - Òà äûðëû êàðòàå ïûðòýìûí 4 ïðèëîæåíèå, - ïóñéèç Â. Ïåðåøåèí. - Íûðûñü èê, ñîÿ ñêèäêà áàñüòûíû ëóý 10 ìàãàçèíûí áàñüòýì âóç ïîííà. Êûêåòžåç: òà êàðòà ïðîåçäíîé ÷îòûí êóòžñüêå Ìîæ-

ãà íî Ãëàçîâ ¸ðîñú¸ñûí, îçüû èê òà êàðòàåí òûðèñüêûíû ëóý ïèíàëýç øêîëàûí ñþäýì ïîííà. Íüûëåòžåç, ÓÝÊ-åç êóòûíû ëóý ýìúÿñüêîí ïîëèñ ÷îòûí. Íî òàŸå àìàëýç, çýìçý âåðàñà, êóòî àé øàåðûñüòûìû 10 ýìúÿñüêîííèîñûí ãèíý. Òà äûðëû ÓÝÊ-åç äàñÿíû êóðèñüêîí âóýìûí 2 ñþðñ 958 ìóðòëýñü. 1 ñþðñ 676 àäÿìèëýí êàðòàåç äàñü íè. ÓÝÊ êàëûêëýñü óëîíçý êàï÷èÿòîí ïîííà êûëäûòýìûí êå íî, øàåðàìû óëžñü¸ñ ñîå ëýñüòûíû óã äûðòî. - 2016-òž àðûñåí Ðîññèûí âќëìûíû êóòñêîçû ýëåêòðîí ïàñïîðòú¸ñ. Ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, ïàñïîðò âîøòýìûí ëóîç ïëàñòèê êàðòàåí. Ñîèí íî, ëýñÿ, êàëûê óã äûðòû ÓÝÊ âûëý âûæûíû. Óãîñü âûëü ýëåêòðîí ïàñïîðòú¸ñëýí, ÓÝÊëýí ñÿìåí èê, óíî ïðèëîæåíèîñûç ëóîçû. Îçüû óíèâåðñàëüíîé ýëåêòðîí êàðòàîñëýí êóëýëûêñû áûðîç. Íî ïóñéûíû

êóëý: ýëåêòðîí ïàñïîðòú¸ñ šîã ãèíý óç ëýñüòžñüêå, òà óæ êќíÿ êå àðú¸ñ Ÿîæå êûñòžñüêîç, øóèç Â. Ïåðåøåèí. Êàëûêî èíòûîñûí òóý âàòñàñà ïóêòýìûí ëóîçû íà îã 15 ïàëà èíôîìàòú¸ñ. Ìèûì òà ëûäïóñ 39 âûëûí âîçèñüêèç. Ïóñéûìîí: ñîîñ ïûð èâîð êàï÷èåí áàñüòîçû ëÿá àäœèñü¸ñ íî - èíôîìàòú¸ñû íèìûñüòûç ýêðàí ïóêòžñüêîç. Ñèíìàñüêûìîí óæàëî ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé öåíòðú¸ñ: ñîîñ ïûð êàëûêëû 169 ïàëà êóí óñëóãàîñ ñ¸òžñüêî. Ôåäåðàë êóðîíú¸ñúÿ 230 ïóìî þðòòýò ýëåêòðîí àìàëúÿ ñ¸òžñüêûíû êóëý. Êóí óñëóãàîñ ïóìûñåí èâîðåç øåäüòûíû ëóý îãúÿ ïîðòàëûí òàŸå àäðåñúÿ: uslugi.udmurt.ru ÿêå óñëóãè.óäìóðòèÿ.ðô. Ñî âèå èê øàåðûñüòûìû 211 ãóðòú¸ñûí ñîòîâîé òåëåôîíú¸ñ ïûð êóñûï âîç¸í ãèíý íî ðàäúÿìûí ќâќë íà. Ìàð âåðàíýç íè Èíòåðíåò ñÿðûñü.


4

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÑÅÌÜß

www.udmdunne.ru d d

ÄÀÍÚßÍ

Îã-îãåä ñÿðûñü ñþëìàñüêîíëýí ÷åáåðåç 15-òž ìàå äóííåûí ïóñéèçû Ñåìüÿëýñü íóíàëçý Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýí ðåçèäåíöèÿç ñžëû êàðèçû òóæãåñ àäœåì êàðûìîí àíàé-àòàé¸ñòû. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â òðîñ íûëïè¸ 29 ïàðú¸ñëû íî îãåí 3 íî ñîëýñü òðîñãåñ ïèíàë áóäýòžñü 5 âîðãîðîíú¸ñëû ãàäü áîðäàçû áûðòòžç «Àíàé-àòàéëýí äàíýç» ãàäüïóñ. 2005-òž àðûñåí íè øàåðûñüòûìû 5 íî ñîëýñü òðîñãåñ íûëïè áóäýòžñü 486 íûëêûøíî ñžëû êàðåìûí «Àíàéëýí äàíýç» ãàäüïóñýí. Íî íûëïèîñòû áóäýòîíý àíàé îãíàç óã ïûðèñüêû, ñîëýí áîðäàç îäíî ëóûíû êóëý îñêûìîí êóçïàëûç, ñîîñ êûêíàçû íî êûë êóòî òàçà, âèçüìî, êîòüìàëû óñòî êèâîøòžñü¸ñòû íîäúÿí ïîííà. Îçüû Óäìóðòèûí âûëü êóí ïóñ êûëäûòýìûí - «Àíàé-àòàéëýí äàíýç». Ðåçèäåíöèå âóýì ïàðú¸ñ ïќëûñü òðîñýçëýí éûðñèîññû áîðäû ïóæìåð êûðìèñüêûíû êóòñêåì íè. Íî ïќëàçû àäœèñüêî òóæ åãèòú¸ñûç íî, øîðàçû ó÷êûñà, óä íî ìàëïà, ñîîñ 5 íî ñîëýñü òðîñãåñ ïèíàëú¸ñëýí àíàé-àòàéçû ëóî

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

øóûñà. Ñèí øîðû ñîêó èê éќòžçû, êûëñÿðûñü, ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñûñü ÊîŸûø ãóðòûñü Ýñåíêóëîâú¸ñ. Ãàäüïóñ áûðòòûêóçû íî, Íèêîëàé êèòžç âîçèç Ëþäìèëàçý. Îãîãçû ñÿðûñü ñþëìàñüêåìçû ñîêó èê øќäžñüêå. Ëþäìèëà íî Íèêîëàé - 4 ïèîñëýí íî 1 íûëëýí àíàéàòàéçû. Êûê áàäœûìú¸ñûç

ïèîññû àñüñýëýñü ñåìüÿîññýñ êûëäûòžëëÿì íè, ïèíàëú¸ññû íî âàíü. 3-òžçý ïèçýñ àðìèûñü ìàé ïóìûí âîçüìàëî. Âàíüçû òàîñ ëýñüòžñüêèñüëû äûøåòñêåìûí. Àòàéçû âûæûå êîøêèëëÿì, èñüêå: Íèêîëàé - ïëîòíèê, íþëýñýí âûðå, áóãðî Ÿóïå. Áàäœûì ïèîñûç òóæ þðòòžñüêî - øóòýòñêîí íóíàëëû áûäý àíàé-

ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ýñåíêóëîâú¸ñòû äàíúÿç À. Ñîëîâü¸â. àòàéçû äîðû áåðòûëî. - Êóèíåòžåç ïèìû, àðìèûñü áåðòûñà, äîðàìû èê êûë¸, àòàé áîðäûí ëóî, ïå, - âåðà Ëþäìèëà. - Íîø êûê áåðëîîñûç ïèíàëú¸ñìû øêîëàûí äûøåòñêî íà: 10-òž íî 8-òž êëàññûí. Òàîñûç ìûíàì þðòòžñüêèñü¸ñû - ãóðò êîòû-

ðûí âàíü óæú¸ñòû ëýñüòûíû áûãàòî. À÷èì ìîí êåìà óæàé ôåðìàûí, áåðëî 2 àðçý - âóç êàðîíûí. Ðåçèäåíöèå ëûêòýì êîòüêóä ñåìüÿëýí âàíü ìàå âåðàíû, âàíü ìàèí äàíúÿñüêûíû. Êîòüêóä ñåìüÿëû èê âåðàì ïîòý òàó êàðîí êûëú¸ñ. Óãîñü Ÿàïàê òàŸå ñåìüÿîñ êóíìåñ êóæìîãåñ, éќíîãåñ êàðî. - Áåðëî êóàòü àð Ÿîæå øàåðàìû óëžñü¸ñëýí ëûäçû òðîñãåñ ëóûíû ќäúÿç, - âåðàç Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. - Âîðäñêèñü íûëïèîñëýí ëûäçûÿ Ðîññèûí íî, Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí íî àçüìûížñü¸ñ ðàäûí ëóèñüêîì. Áåí, øàåðàìû òðîñ íûëïè áóäýòžñü 16 ñþðñ 669 ñåìüÿ ïќëûñü îã 80 ïðîöåíòýç ¸ðìûñà óëý. Íî êóí òàîñòû àñ ïîííàçû óã êóøòû. Îçüû êûëåì àðûí ãèíý ñîîñëû þðòòýò ñ¸òîíëû ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç 224 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí, âàëëÿ àðåí Ÿîøàòûñà, ñî 29 ïðîöåíòëû òðîñãåñ ëóý. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â îñêûòžç: àçüëàíüûí òàŸå ñåìüÿîñëû óêàòà áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîç.

ÂÛËÜ ÎÃÀÇÅßÑÜÊÎÍ

Ìóìû íî áóáû - îäžã êûòêåòûí «Ðîññèûñü àíàé¸ñ» îãàçåÿñüêîíëýí óæïóìú¸ñûç Ýììà ÈÂÀÍÎÂÀ

Îðò÷åì àð ïóìûí Óäìóðòèûí êûëäžç ýøøî îäžã îãàçåÿñüêîí - «Ðîññèûñü àíàé¸ñ» îáùåñòâåííîé äâèæåíèëýí ¸çýç. ÊûŸå óæïóìú¸ñ ñî àçÿç ïóêòý? Òà íî ìóêåòûç ñÿðûñü âåðàíû êóðèì ¸çëýñü êèâàëòžñüñý Ñâåòëàíà ÑÅÍÒßÊÎÂÀÅÇ. - Ðîññèûí òà îãàçåÿñüêîí êûëäûòýìûí âàë Ÿàïàê àð òàëýñü àçüëî, Ñåìüÿëýñü íóíàëçý ïóñú¸í àçüûí. Ñîèí êèâàëòý Ôåäåðàöèÿÿ Êåíåøëýí ¸ç÷èåç Âàëåíòèíà Ïåòðåíêî. Îãàçåÿñüêîí îãêûëûñü óæà Ðîññèûñü Àäÿìèëýñü ïðàâîîññý óò¸íúÿ íî Íûëïèëýñü ïðàâîîññý óò¸íúÿ óïîëíîìî÷åííîé¸ñûí. Àð êóñïûí 40 óëîñú¸ñûí «Ðîññèûñü àíàé¸ñ» äâèæåíèëýí ¸çú¸ñûç óñüòžñüêèçû íè, êûëäûòýìûí ñàéòýç íî - www. materirossii.ru. Âàíü àñëàç ãèìíýç íî, ãîæòžç ñîå òîäìî êûëáóð÷è Èëüÿ Ðåçíèê. Íûðûñüñý ñî áûäýñòýìûí òóý ôåâðàëå Ìîñêâàûí ñå-

ìüÿ óæïóìú¸ñòû ýñêåðîíëû ñžçåì êîíôåðåíöèûí. - Íî êèí êå íî, îëî, øóîç: ìàëû òàŸå îãàçåÿñüêîí êóëý? - Òóííý ñåìüÿëýí äàíýç êóàøêàíû êóòñêåìûí. Àäœèñüêîäû óê, Àìåðèêàûí, Åâðîïàûí âîðãîðîíú¸ñ âîðãîðîíú¸ñûí, íûëêûøíîîñ íûëêûøíîîñûí ñåìüÿ êûëäûòî íè. Êèçèëèîñ îãåç áќðñüû ìóêåòñý äóñûìú¸ññýñ âîøúÿëî. Êûëäžç íè âûëü âàëàí íî - ñîöèàëüíîé ñåìüÿ. Îçüû òóííý òàòûí óëžñüêîä, íîø Ÿóêàçå, ìàòûñü¸ñòý êóøòûñà, ìóêåò ãîðîäý âûæèñüêîä - îòûí íî òûíûä øóìïîòîçû. Îòûí íî, òàòûí íî áóäî íûëïèîñ, àòàé øóíûòýç âàëàòýê-øќäûòýê. Ó÷êåëý êîòûð: òðîñýç-à òîäìîîñòû ñåìüÿûí øóäî óëî? ×èíüûåí ëûäúÿìîí. Ñþëìàñüêûòžñü óæïóìú¸ñ òðîñ: àáîðòú¸ñ, ïèíàëú¸ñëýí ñèðîòà êûëåìçû, àäÿìèîñëýí àñüñýäû áûäòýìçû... Òà ñÿðûñü âåðàòýê, òóííý íîêûçüû óã ëóû. Æàëÿñà âåðàíî, àñüìåîñ òà ïðàçäíèêåç ìàëû êå òûðî-ïûäî óì ïóñ-éèñüêå. Ìàëû êå åãèòú¸ñëû òîäàçû

óì âàéûòžñüêå, ñåìüÿ - ñî âîðãîðîíëýí íî íûëêûøíîëýí îãàçåÿñüêîíçû øóûñà. Òóííý 100 àíàé-àòàé ïќëûñü êîòüêóä êûêåòžåç ãèíý íûëïèîñûçëû êќëûíû âûäîí àçÿçû ëûäœå âûæûêûë. Šîæìûò... - Íî êûçüû þãäóðåç âîøòûíû áûãàòîçû «Ðîññèûñü àíàé¸ñ»? - Òóííý êќíÿ êå ïóìî ïðîåêòú¸ñ óëîíý ïûŸàòžñüêî íè. Ñîîñ ïќëûí, êûëñÿðûñü, «Àíàåëû ñžç¸í» óæ - êîòüêóäìû àíàéìû ñÿðûñü ãîæòûíû, ÿðàòýììû ñÿðûñü âåðàíû áûãàòžñüêîì. Âåðîñú¸ñ íî ãîæòýòú¸ñ ïûðòýìûí ëóîçû îäžã áàäœûì êíèãàå - ñî Ðîññèûñü àíàéëýñü òóññý âîçüìàòýì êàäü ëóîç. Îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Â. Ïåòðåíêî «Ðîññèûñü àíàé¸ñëýí» âàëòžñü ñþëìàñüêîíýíûçû ëûäúÿ ãàäü áîðäû êûðìèñüêèñü ëåê ïûêòîñú¸ñòû äûðàç øàðàÿíýç íî éќíàòîíýç - òà ïðîåêòý êûñêåìûí ëóîçû Ðîññèûñü âàëòžñü îíêîëîãú¸ñ. Òðîñ ïóìî ïðîåêòú¸ñ ïќëûí âàíü «Óò¸ì àíàéëýñü óëîíçý», «Ìóðò íûëïèîñ ќâќë», «Àíàéëýí øêî-

ëàåç: âîæ íóíû» íî òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Ñîîñëýí íèìú¸ññûÿ èê âàëàíû ëóý íè, êûŸå óæïóìú¸ñëû âàëòžñü èíòû âèñúÿñüêîç. «Óñüòû àñëýñüòûä Ðîññèäý» ïðîåêò ÷îòûí øêîëüíèêú¸ñ àäœûíû áûãàòîçû Áàéêàëëýñü ÷åáåðçý, âóûëîçû Äàëüíèé Âîñòîêå. Ìàëïàñüêî, Óäìóðòèûí íî âàíü ìàå íûëïèîñëû âîçüìàòûíû. Øàåðàìû ìóêåò íî óæðàäú¸ñòû ïûŸàòûíû ïќðìûòîì - Ÿåêòîíú¸ññý êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü âåðàíû áûãàòîç. - Êûçüû ìàëïàñüêîäû, ìàèí àñüìåîñ áûäýñ Ðîññèÿ òûð äàíúÿñüêûíû áûãàòžñüêîì? - Èæûñü Øàïîøíèêîâú¸ñëýí ñåìüÿçû òóæ àäœåì êàðûìîí ëóý. Âàëåíòèíà Êîíñòàíòèíîâíà íî Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ 19 ïèíàëýç ïûä âûëàçû ñóëòûòî. Џîøåí óëûíû êóòñêåìçû äûðûñåí òóý 25 àð òûðìîíçýñ ïóñú¸çû íè. Þáèëåéçûëû äàñÿñüêûíû ìè íî þðòòžñüêîì, îðò÷îç ñî Ñåìüÿëýñü, ÿðàòîíëýñü íî îñêîíëýñü íóíàëçý ïóñú¸í àçüûí. «Àíàé-àòàé¸ñëýí ðå-

êîðäçû-2014» êîíêóðñìûëû ëóûñà òðîñ íûëïè áóäýòžñü óíî ñåìüÿîñûí òîäìàòñêîì, âûëäû. «Ðîññèûñü àíàé¸ñ» äâèæåíèëýí áåðëîÿç êîíôåðåíöèÿç âàçèñüêîí äàñÿìûí óëîñú¸ñëýí êèâàëòžñü¸ññûëû, ñåìüÿ óæïóìú¸ñëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿíû êóðûñà. Òà ïîííà êóòûíû êóëý íèìûñüòûç ïðîãðàììàîñ. Íîø ñîîñëýñü áûäýñúÿñüêåìçýñ ìåä ÷àêëàëîçû óëîñûñü êèâàëòžñü¸ñ áîðäûí êûëäûòýì Ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ êåíåøú¸ñ. Ìàòûñü äûðå ìè øàåðûñüòûìû ìóêåò îáùåñòâåííîé îãàçåÿñüêîíú¸ñûí Ÿîø âàçèñüêîíýí ïîòîì Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñüëû Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸âëû, ñûŸå êåíåø íî êîìèññèîñ êûëäûòûíû êóðûñà. Âûëž êèâàëòžñü¸ñ ñþëìàñüêûíû êóëý, íûëïè¸ ñåìüÿîñ ¸ðìûñà ìåäàç óëý øóûñà. Ñî ïîííà àíàé-àòàé¸ñëû íûðûñü èê œå÷ óæäóíýí óæàí èíòûîñ êûëäûòîíî, ñîîñëýí óëîí èíòûçýñ ïàñüêûòàòûíû ëóîíëûêú¸ññû ìåä ëóîçû.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÈÇ ÃÎÆÒÝÒ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

5

ÑÝÐÒÒÎÍ-ÏÅÐÒ×ÎÍ

Íå ìóìè, íå ñýðåãå... Ñèðîòàîñëû êâàðòèðà áàñüòûíû øóããåñ ëóèç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

íîìåðî ó÷èëèùåûí äûøåòñêå, îáùåæèòèå âèñúÿçû âàë. Íî îòûñü êîøêèç, šîæ êàðî øóûñà. Ìóðò ïàòåðûí óëý. Êîðêàåç ëóûñàë êå, ñåìüÿ íî êûëäûòûñàëûç. Íîìûðèç íî ќâќë øóûñà, íûëú¸ñ ñîå êóøòî. Àëèãåñ áûäýñ àðíÿ Ÿîæå ќç ñèñüêû, ќç âåðàñüêû. Àññý ìàêå êàðîç íè, êîæàñüêî âàë. Îäžã íûëàøåí òóæ óìîé ýøúÿñüêî íè âàë. Àë¸øêà ñîëû þí ñèíìàñüêèç. Íî òóãàíýç ñîå êóøòžç ñèðîòà øóûñà òîäýìåç áåðå, - âîêñ¸ þñêèñüêå Àëåêñàíäðà Íèêèòèíà.

Ïќçüû ãèíý óã øóíòû Œå÷áóðåñü, ãàçåòûí óæàñü¸ñ! Ãîæòý Íèêèòèíà Àëåêñàíäðà Âëàäèìèðîâíà. Êûò÷û âàçèñüêûíû èê óã òîäžñüêû íè. Êûçüû þðòòîíî òà ïèÿøëû, 1991-òž àðûí âîðäžñüêåì Àëåêñåé Âûãîä÷èêîâëû, êâàðòèðà áàñüòûíû? 2012-òž àðûí àðìèûñü íî áåðòžç íè, íîø ñýðåãåç ќâќë íà. Ñî àëè äûøåòñêå Ìîæãàûñü 33 íîìåðî ó÷èëèùåûí. Ñîëýí ïîòý àñëàç ñåìüÿåíûç óëýìåç. Ñåêûò îãíàç. Êâàðòèðàåç ëóûñàë êå, îëî, êûøíî íî ñþðûñàë íè. Âàíüçû «âóçàçû» ñîå, äóííå øîðû ó÷êîíýç òóæ šîæ ëóýìûí, êèíëû ìîí êóëý, øóý. Ìîí à÷èì 7 òîëýçüûñåí ñèðîòà êûëåìûí, áûäýñ óðàìåí íîíòžëëÿì ìîíý. Òîäžñüêî, ìàð ñî âàíüçûëû êóëýòýì ëóîí. Ñîèí èê Ÿûæûâûæûåëû òóæ ïîòý þðòòýìå. Âîæäýñ ýí âàå - ãîæúÿìå óã ëóû íè, ñèíâóýí òûìèñüêûñà. Àëåêñàíäðà Íèêèòèíà. Ìîæãà ¸ðîñûñü Ëîìåñëóä ãóðò

345-òžåç

Àë¸øêà Ðåäàêöèå âóýì îäžãåç íî ãîæòýò ñàêëûêòýê óã êûëüû. Òàÿç ðàä íî ñåìüÿëýñü ñåêûò þãäóðçý ïóìîçÿç òîäîí-âàëàí âûëûñü ïîòžìû ñþðåñ âûëý. Ìîæãàå ìûíîíìåñ êûëûñà, Àëåêñàíäðà Íèêèòèíà âîêñ¸ áóðäúÿñüêèç. Ìîæãà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ äîðû âóûêóìû, ñî ìèëåìûç ��òèñü¸ññý êàäü îòûí âîçüìà íè âàë. Èíòûÿç ãàíü-ãàíü ñûëûíû óã áûãàòû ÿëàí êîòûð óŸåðòûëý, îëîêќíÿ ïîë ñèïûðòžç: êèâàëòžñü¸ñ ìîíý ìåäàç ñèíéûëòý âàë, ïèå ïîííà êâàðòèðà äóãäûëûòýê êóðåìûñüòûì, àäœåìïîòîñòýì, ïå, êàðî íè, äûð. - Àë¸øêàå òóæ æàëü ïîòý. Ìîí ñîëû Ÿóæàïàé ëóèñüêî. 5 àðåñûñåí àíàéòýê êûëèç ñî, ñèíâóýí âîíüäûëûñà-âîíüäûëûñà, âåðàíçý ìûòžç Àëåêñàíäðà Âëàäèìèðîâíà. - Ìóìèçý êàðòýç âèèç. Òàå òîäýìå áåðå îëîêќíÿ òîëýçü óò÷àé Àë¸øêàåç. Ìîæãàëàñü âàíü áîëüíèöàîñòž îðò÷è. Áåðëî øàðàÿñüêèç: ãîðîäûñü íûëïè þðòý êåëÿëëÿì. Äîðàç âóè íî, áîðäàì œûãûðñêèç: ìûðäýì øåäüòžä-à? Íî íûðûñåòž êàðòý òóæ æóãèñüêèñü âàë. Ñîèí èê Àë¸øêàåç äîðàì áàñüòûíû ќé äžñüòû. Íî íóíàëëû áûäý ñÿìåí âóûëž äåòäîìå: ÿ ïûæèñüêåì, ÿ êåðòòžñüêåì âàéûëž, ñþòýì íî êûíìûñà ìåäàç óëû øóûñà. Àñëàç ñîëýí îãïîë íî šîæòžñüêåìåç ќâќë. ÊîòüêûŸå óëîíýç ñåêûò ìåäëî, âàíüçý ïóøêàç âàòîç. Íîêèíëû óç ìûòûëû, íîêèíýí óç æóãèñüêû. Êàíüûë ëóýìûñüòûç èê, îëî, àññý âќñü êàðèñü¸ñ ìóëòýñ òðîñ ñþðî, à÷èç íî šîæîìå íûëêûøíî.

Íûëú¸ñ òûáûðûí áåðûòñêî Àëåêñåé Âûãîä÷èêîâ àëè ¸ðîñûñüòûçû «Ðîññèÿ» õîçÿéñòâîûí ïðàêòèêàçý îðò÷å, ìåõàíèçàòîðå äûøåòñêåìçý âîëÿòý. Àëåêñàíäðà Íèêèòèíà à÷èç òà õîçÿéñòâîûí óëý, äîÿðêàûí íî, êóíÿí óòÿëòžñüûí íî àñ âàêûòàç óæàìûí. Ñîèí èê Àë¸øàåç íî àñëûç ìàòýãåñ êàðîí âûëûñü íî òàò÷û ïðàêòèêàå ќòèç. Íî ïèÿøëýí ãóðòý êûëåìåç óã ïîòû Ìîæãà ãîðîä òà àðú¸ñ Ÿîæå ìàòûíãåñ, ïå, ëóèç íè. ¨ðîñ àäìè-

À. Íèêèòèíà ñþëìàñüêå Àëåêñåé Ÿûæû-âûæûåç ïîííà. ñêîí íóíàëú¸ñû Ëîìåñëóäý íî âàéûëûíû êóòñêè íè âàë ñîå. Íî ìóæèêå ïûêûëûíû ќäúÿç: ÿ ïîñóäàçý èíòûÿç óã ïóêòû, ÿ ìóëòýñ òðîñ íÿíü êóðò÷å. Ќç ÷èäà ïèå, êîøêèç. Áûãàòûêóì óêñ¸åí þðòòžñüêî. Íî ñî êîíüäîíçý íî éќíàëà êóòûíû óã áûãàòû. Ñòèïåíäèÿ òîëýçüëû áûäý 8 ñþðñ ìàíåò òûðî. Ñî òóæ òûðìûò ëóûíû êóëý êàäü. Íî òóííý óêñ¸åç âàíü êå, Ÿóêàçååç ñÿðûñü óã ìàëïàñüêî íûëïè

Êîòü àðìèÿ áåðå òîí, êîòü íûëïè âàéûíû äàñÿñüêèñüêîä - çàêîí óã ó÷êû ñåêûò þãäóðå øåäåìäý. Êâàðòèðàîñ âèñúÿñüêî ÷åðîä âóýìúÿ. íèñòðàöèå ñî à÷èç íî îãïîë ãèíý ќç ïûðà íè, ëèïåò þàñà. Êóä-îã ¸çú¸ñûçëû, íûëïè þðòûñü ïîòûêóçû èê, ñýðåã âèñúÿçû óê. Íîø ñî ñòîëÿð-ïëîòíèêå íî äûøåòñêèç íè, àðìèûñü íî âóèç íè, 23 àðåññý íî òûðìûòžç íè, íîø òàò÷ûîçü àñëàç äîðåç ќâќë. Êâàðòèðàîñìû àëè ќâќë, øóî íî êåëÿëî, ëóëœå ïèÿø. - Ìóêåò êàðòýí óëûíû êóòñêåìå áåðå ëóý âàë, äûð, Àë¸øêàåç äîðàì áàñüòûíû. Øóòýò-

þðòûí áóäýìú¸ñ. Àë¸øêà íî ñûŸåãåñ. Äžñüêóò íî áàñüòžñüêî, íî ñî îëîêûòûí. Êîòûðàç îëîêèíýç íî ëþêàñüêå, âàíüçý ñîëýñü òàëàëî - ëÿá ëóë ñî ìûíàì. Ìàëû ìåäà äåòäîìûí êûçüû óëûíû óã äûøåòî? Óêñ¸çý íîêèí ìåäàç òàëà øóûñà, áîðäàç âîçèñüêûíû âûðèñüêî. Àë¸øêàëû êâàðòèðà ñ¸òûñàëçû êå, ìîí íî âќçàç èíòûÿñüêûñàë, óòüûñàë ñîå. Ñî âåäü îãíàç óç áûãàòû. Àëè 33

Àëåêñåéëýñü þãäóðçý ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûí òîäûòýê óã óëî. Òàòûí íî ñîëû òóæ þðòòýìçû ïîòý. Íî çàêîíëýñü âûëžå óä òýò÷û. Àçüâûë ðåñïóáëèêàëýí áþäæåòûñüòûç êâàðòèðàëû óêñ¸ âèñúÿëî âàë, ñîå ¸ðîñú¸ñ êóñïûí ëþêûëžçû. Ðàéîíûí ó÷êûëžçû, êèíëû òóæãåñ çîë êóëý ñýðåã, ñîëû èê íûðûñü þðòòûíû âûðèçû. Íî 2013-òž àðûí çàêîí âîøòžñüêèç. Òàáåðå ¸ðîñú¸ñ êâàðòèðàëû êóëýÿñüêèñü ñèðîòàîñëýñü ñïèñîêñýñ Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîå êåëÿëî. Òóííý ìèíèñòåðñòâîûí ëèïåò âîçüìàñü¸ñëýí ñïèñîêàçû 1 ñþðñ 624 àäÿìè. Ïèíàëú¸ñ 14 àðåññýñ òûðìûòî êå, êóðèñüêîí ãîæòûñà, îò÷û øåäüûíû áûãàòî. - Êîòü àðìèÿ áåðå òîí, êîòü íûëïè âàéûíû äàñÿñüêèñüêîä - çàêîí óã ó÷êû ñåêûò þãäóðå øåäåìäý. Êâàðòèðàîñ âèñúÿñüêî ÷åðîä âóýìúÿ, - âåðà ìèíèñòåðñòâîûñü íûëïèîñòû óò¸íúÿ óïðàâëåíèûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò-ýêñïåðò Åëåíà Çàõàðîâà. - Êâàðòèðàåç íî âûëü çàêîíúÿ åãèò ìóðò 5 àð Ÿîæå àñ âûëàç ãîæòûíû íîêûçüû óã áûãàòû. Òà äûð Ÿîæå ñî ãîñóäàðñòâîëýí ëûäúÿñüêå, ñèðîòàëû ñî ñ¸òžñüêå ñîöèàëüíîé íàéìúÿ.

5 àð îðò÷ûñà ãèíý, ñîå àñ âûëàç ãîæòýìåç ëóîç. Çýì, êâàðòèðàîñòû ïðèâàòèçèðîâàòü êàðûíû ëýçèñü çàêîí ñîêó óæàç íà êå. Êûëåì àðûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû ñèðîòàîñëû íèìûñüòûç êûëäûòýì Ñïåöæèëôîíäûñü âèñúÿìûí âàë 83 ñýðåã. Øîðëûäûí êîòüêóäžçëû ñ¸òýìûí 18 êâàäðàò ìåòð. Òóý ÷àêëàìûí 200 ìóðòý øóìïîòòûíû. Ìîæãà ¸ðîñûí àíàé-àòàéòýê êûëåìú¸ñ 146 êóçÿ. Òàîñ ïќëûñü 112-åç ñýðåãëû êóëýÿñüêî. Ìóêåòú¸ñûçëýí êîðêàîññû âàíü øóûñà ëûäúÿñüêå. Âûëü çàêîíúÿ êûëåì àðûí 6 ìóðòëû þðòòžçû êîðêà ïûðîí îðò÷ûòûíû. - ¨ðîñûñüòûìû Áàäœûì Ñèáû ãóðòûí éûã-éûã ñûëý îäžã ÷åáåð þðò. Òûë íî øóíûò ãèíý íà îò÷û ëýçüûíû êûëåìûí, - âåðà Ìîæãà ¸ðîñëýí éûðûç Àðêàäèé Âåðøèíèí. - Óêíîîñûç ïëàñòèêëýñü. Íûëïè ñàäëû øóûñà ñî ïóêòýìûí âàë. Óòÿëòžñüòýê êûëåì àðëûäîîñ íî ñî øîðû ó÷êûëûíû êóòñêèçû íè âàë. Ìè îò÷û ïûðîì, óëîì, êàðèçû. Íî òóííý ñî ÷àêëàìûí ñèðîòàîñëû. Çýì, þðòýç ïóìîçÿç âóòòûíû áþäæåòûí óêñ¸ ќâќë. Øóíûò ïûðòûñàëìû êå, îò÷û ëýñüòûíû ïќðìûñàë 22 êâàðòèðà. Ãóðòûí óæ íî ìûëêûä êàðèñåçëû ñþðûñàë. Þðòýç ïóìîçÿç âóòòûíû âóîíî àðûí óêñ¸ âèñúÿëîçû íè, øóî êàäü. Íî ìûíîçû ìåäà îò÷û ñèðîòàîñ? Òóííý óíîåçëýí Èæå ÿ Ìîæãàå êàðúÿñüêåìçû ïîòý. Àðêàäèé Âåðøèíèí âåðàìúÿ, îäžã íûëàøëû ãóðòûí œå÷ êâàðòèðà áàñüòžçû, íîø ñî îòûí óã èê óëû. Àëåêñåé Âûãîä÷èêîâëýí íî Áàäœûì Ñèáûå âûæåìåç óã ïîòû. Ïóìèòúÿñüêèç êå, íîìûð êàðåìåä óç ëóû. Âîçüìàëîç íè ÷åðîäçý. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî èâîðòýìúÿ, ñî 345-òžåç...

ÃÓÐÒÝÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Þðò êóëý - ìûí ãóðòý! Àðëû áûäý Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü ïîòý 500 ñïåöèàëèñò. 30 ïðîöåíòýç ãèíý óæàíû áåðûòñêå ãóðòý. Þãäóðåç òóïàòîí âûëûñü Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîûí þíìàòýìûí âûëü ïðîãðàììà. Àçüâûë þðòúåðëû ñóáñèäèÿ êóðèñü¸ñ ïќëûí îäžã ÷åðîäûí ñûëžçû åãèò ñåìüÿîñ íî, õîçÿéñòâîîñûí óæàñü¸ñ íî, àêàäåìèûñü âûïóñêíèêú¸ñ íî. Òàáåðå áåðëîîñûç ëóîçû íûðûñåòž èíòûûí. Òóý ãóðòàçû áåðòûíû íî êîðêà ïóêòûíû ÷àêëàñü âûïóñêíèêú¸ñëû Óäìóðòèëýí áþäæåòàç ÷àêëàìûí 60 ìèëëèîí ìàíåò. Ýøøî 40 ìèëëèîíçý âèñúÿ ôåäåðàë áþäæåò, øóý Ãóðò

óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ãóðòýç àçèíòîíúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Âàëåðèé Çîëîòàð¸â. Çýì, ñóáñèäèÿ áàñüòûíû êàï÷è ќâќë. Õîçÿéñòâîûí åãèò ñïåöèàëèñò îäíî èê 5 àð Ÿîæå óæàíû êóëý. Ñîòýê ñóáñèäèåç ãîñóäàðñòâîëû áåðûêòûíû êîñîçû. Ñîå âûëüûñü êóðîçû, êîðêàäý ïóêòýìåä áåðå èê ñîå êèíëû êå âóçàä, à÷èä âîêñ¸ ìóêåò àçüûí óëžä êå. Âàëåðèé Àðêàäüåâè÷ âåðàìúÿ, òóý ñûŸå 4 êåñêè÷ âóçàñüêèñü âûëý ñóäý ñ¸òýìûí íè. Ñóáñèäèÿ áàñüòûíû íî êàï÷è ќâќë. Òóííý ÷åðîäûí 1 ñþðñ 700 åãèò ñïåöèàëèñò. Äýðè ¸ðîñûí, êûëñÿðûñü, 170 àäÿìè óëîí-âûëîíçý óìîÿòûíû ìàëïà, íîø óêñ¸ ÷àêëàìûí 15 ìóðòëû ãèíý. Îçüûåí, ÷åðîä âóîç, äàñî àð îðò÷ûñà...


6

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

www.udmdunne.ru d d

ËÝ×ÛÒ ÓÆÏÓÌ

20 ìèëëèîí ñ¸òžñüêîì, 1-çý áåðûêòžñüêîì... Áóñûîñòû ñòðàõîâàòü êàðåìëýí âàíü-à ïàéäàåç Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

âèñúÿëý íè øóûñà, êóðäàòî Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîûí. Íîø ñî ìèëåìëû òóæ áàäœûì ïûêúåò. Êûëñÿðûñü, 1 ãåêòàð êàðòîøêà áóäýòûíû 600 ìàíåò òûð þðòòýò âóý ãîñóäàðñòâîëýñü. 1 ãåêòàð þ òûñüëû - 200 ìàíåò. Îñêîí âàíü: ãîñóäàðñòâî êûçüû êå ðàäúÿëîç ñòðàõîâàíèåí âûðèñü êîìïàíèîñûí óæàí ðàäëûêåç. Êûëåì àðûí ñòðàõîâîé ñóììàìûëýñü 10 ïðî-

öåíòñý áåðûêòûíû áûãàòžì âàë. Òà ëûäïóñ 80 ïðîöåíòîçü êå íî ìåä âóûñàëûç. Òóííý íî êóä-îãåç õîçÿéñòâîîñ ñòðàõîâîé êîìïàíèîñûí ñóä ïûð íþðúÿñüêî íà. Æàëÿñà âåðàíî, Ÿåìûñü òà ïќðìå äûð áûäòîíëû íî ëóëñýð òàðêàíëû ãèíý. Êîìïàíèîñ øóçèåñü ќâќë óê, áàñüòýì óêñ¸çýñ êàï÷èåí áåðåí óã ñ¸òî. Ñîèí èê îëîêûŸå íî ìóã øåäüòî òûðèñüêîíëýñü ïàëýíñêîí ïîííà. Êèäûñòû œå÷ ќé âàë, òåõíèêàäû âóæ, ìóçúåìå ñûëàë ќæûò ïîíýìûí, øóî. Òóííý òàîñûí íþðúÿñüêîí àìàë øåäüòýìûí ќâќë, øóý ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í þîíúÿ ìèíèñòðëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñåé Ñòðåëêîâ. Þãäóð êàï÷èãåñ ëóûñàë, Óäìóðò ãèäðîìåòåîöåíòðëýí ¸ðîñ ñòàíöèîñûç óíîãåñ ëóûñàëçû êå. 25 ðàéîíëû òóííý 8 ñûŸå ñòàíöèÿ óæà. Îòûí íî àïïàðàòóðàçû 1970-òž àðú¸ñû ïóêòýìûí íè, âûëü òåõíèêàëû óêñ¸ ќâќë. Ñïåöèàëèñòú¸ññû êóàçåí øóãå-ëåêå âóîí äûðúÿ áóñûîñû äûðàç óã âóòòžñüêî. Íîø êóàçåç ýñêåðèñü¸ñëýí äûðàç íî óìîé ëýñüòýì éûëïóìúÿíú¸ññûòýê õîçÿéñòâîîñëýí ñóäý âàçèñüêåìçûëýí òîëûêåç èê ќâќë: èñêñýñ óç èê ýñêåðå. ÒàŸå þãäóðûí êûçüû õîçÿéñòâîëýí ìûëêûäûç êûëäîç áóñûîññý ñòðàõîâàòü êàðûíû? 20 ìèëëèîíçý êèñûûñüòûç ïîòòîí íî 1 ìèëëèîíçý ãèíý áåðûêòîí ïîííà øàò?

- Þðèé Ëåîíèäîâè÷, òóý òóëûñ ñÿðûñü ìàð âåðàñàëäû? - Òóëûñ, ìîí ñÿìåí, ìèûìåçëû êåëüøå. Òóäâó áàäœûì ќé âàë, âó ìóçúåìå ïûŸàç. Íî êûëåì àðûí ñÿðûñü, òóý ìóçúåì áåðãåñ øóïàç. Òîë âûëý êèçåì êóëüòóðàîñ óìîé òîëéèëëÿì. Òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñ ñÿðûñü âåðàíî êå, 3 õîçÿéñòâîûí ãèíý êëåâåðçû êќíÿ êå ïóðûñüòàíû êóòñêåì. Îò÷û âûëüûñü êèç¸íî ëóîç. Îãëîì òàèç òóëûñ óðîä ќâќë. Àçüëàíüûí êûŸå êóàçü ëóîç, ñåêûò âåðàíû. Èíìàðëýí çàêîíú¸ñûç àñëàç. - Íîø àëè óæú¸ñòû êûçüû ìûíî? - Âåðàíû êóëý: òóý óðîæàéëû êûëåì ñžçüûë èê äàñÿñüêèì. Íûðûñü èê œå÷ êèäûñ êèñüòžì, âàíüçý ìóîñòû, êûí óëý ãûðûñà-íåáœûòûñà, êåëüòžì. Êîòüêóëýñü òðîñ ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ áàñüòžì, êîòüêóä ãåêòàðå ñî øîðëûäûí 41,5 êèëîãðàìì óñ¸ç, 60-ëýñü óíî øåä¸ç «Êîëîñ» ýøòîñûí íî

«Æó¸-Ìîæãà» îãàçåÿñüêîíûí, Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâîûí 56 êèëîãðàìì ëóîç. Òóííý ïóñéûíû êóëý: âàíüìûç âàëýñ þîñìû œå÷ äàñÿì ìóý êèçåìûí íè. Òàçà êèäûñ, ìèíåðàë ñûëàëú¸ñûí ñóðàñà, ñîãåìûí. Àäœåì êàðûìîí óæàçû «Æó¸-Ìîæãà» îãàçåÿñüêîí, Ìè÷óðèí íèìî, «Êîëîñ» ÑÏÊ-îñ íî ìóêåòú¸ñûç. Óøúÿìå ïîòý Àëåêñàíäð ×àéíèêîâ ôåðìåðåç. Ñî 6-òž ìàå èê âàëýñ þîññý êèçüûñà áûäòžç. Ïîäêîðìêà ñÿðûñü âåðàíî êå, òà óäûñûí òóæãåñ íî œå÷ óæàçû Ìè÷óðèí íèìî íî «Êîëîñ» ýøòîñú¸ñ. Îçüû èê áûäýí 300 ãåêòàðëýñü óíî óçüûìçûëû âàòñàñà ñè¸í ñ¸òžçû «Óäìóðòèÿ», «Ëó÷» íî «Àâàíãàðä» õîçÿéñòâîîñ. Òóý íûðûñüñý «Êîëîñ» ýøòîñ âàëýñ þîñûí Ÿî�� êóêóðóçà êèçüûíû êóòñêèç. Ñžçüûë êûŸå óðîæàåç ëóîç, ó÷êîì íè. Óäàëòžç êå, ìóêåò õîçÿéñòâîîñ íî àäœåì êàðîçû.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êóàçåç ýñêåðèñü¸ñ èâîðòî: òóý ãóæåì íîø èê êќñ ëóîç. Ûøòîíú¸ñ è÷èãåñ ìåä ëóîçû øóûñà, êèâàëòžñü¸ñ êîñî õîçÿéñòâîîñòû áóñûîññýñ ñòðàõîâàòü êàðûíû. Íî âàíü-à ïàéäàåç? Êûëåì àðûí øàåðûñüòûìû 11 ¸ðîñûñü õîçÿéñòâîîñ áóñûîññýñ ñòðàõîâàòü êàðèçû. Ñî 72 ñþðñ 101 ãåêòàð. Òàìûíäàçý êå íî óò¸ìû, ûøòîíú¸ñ àäœèìû êå, ñîå áåðûêòûíû áûãàòîì, øóèçû. Ñòðàõîâàíèëû òóæãåñ òðîñ óêñ¸ êèñüòžçû ìîæãàîñ - 55 ìèëëèîí ìàíåò, ïè÷è ïóðãàîñ - 29 ìèëëèîí ìàíåò íî àëíàøú¸ñ - 24 ìèëëèîí ìàíåò. Íîø êèí ìàð óòžç? Êûëåì àðûí âàíü ¸ðîñú¸ñûí ñåêûò þãäóð ÿëýìûí âàë, òóæ òðîñýç áóñûîñ ïќñü øóíäû ñèîñ óëûí šóàçû. Íî ÷èíüûåí ëûäúÿìîí õîçÿéñòâîîñ ãèíý áûãàòžçû ñòðàõîâîé êîìïàíèîñëýñü óêñ¸çýñ ïîðòûíû, ëûäïóñ íî òóæ ñåðåì. Âàíüçý-ќâќëçý 5 ìèëëèîí ìàíåò òûð íî ќç ëþêàñüêû ñî «âîçìåùåíèçû». Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü 4 õîçÿéñòâî ñòðàõîâîé êîìïàíèîñûí ãåðœàñüêûëžç: «Íûðûñåòž ìàé», «Ìîëíèÿ», «Óðîì» íî «Ðàññâåò». Òàîñ ïќëûñü áåðëîåç ãèíý ñòðàõîâàíèëû áûäòýì óêñ¸åç ïќëûñü êîïåéêàçý íî áåðûêòûíû ќç áûãàòû. Íî ¸ðîñûñüòûçû âàëòžñü àãðîíîì Þðèé Îðëîâ âåðàìúÿ, òóý êûêåç õîçÿéñòâî ãèíý áóñûîññý ñòðàõî-

Ãóæåì íîø èê êќñ ëóîç, øóî... âàòü êàðîç. Êèí òîäý, îëî, ñîîñûç íî ïóìèòúÿñüêûñàëçû, íî ÷èãíàìçû óã ëóû. Êûëñÿðûñü, «Óðîì» õîçÿéñòâî âûðå œå÷ êèäûñ áóäýòîíýí, ñîå îòžÿç ìóêåò õîçÿéñòâîîñëû âóçà. Íîø ýëèòíîé êèäûñ áóäýòžñü¸ñëû àñüìå Ïðàâèòåëüñòâîëýí êóðîíú¸ñûç ÷óðûòýñüãåñ: îäíî èê áóñûîññýñ ñòðàõîâàòü êàðûíû êóðî, øóý «Óðîìåí» êèâàëòžñü Âàñèëèé Ëåîíòüåâ. Ïќðòýì þãäóð ќâќë Àë-

íàø ¸ðîñûí íî. Òàòûí íî 4 õîçÿéñòâî ïќëûñü «Îðêèíî» ýøòîñ ãèíý àññý øîíåðå ïîòòûíû áûãàòžç. Ìóêåòú¸ñûç ñòðàõîâàíèëû óêñ¸çýñ êèñüòîçû íà øàò? Óì, øóî. «Îðêèíî» ýøòîñ ãèíý íî ñóäú¸ñòž ÿëàí áûçüûëý íà. - Ñòðàõîâîé êîìïàíèîñûí âîêñ¸ âûðåì óã ïîò íè, íî àìàë ќâќë. Êûëìåñ þàñü¸ñ òðîñ, - øóý «Îðêèíîåí» êèâàëòžñü Ìàðèíà Çàõàðîâà. - Êûëñÿðûñü, ñóáñèäèÿ óì

ñûí ìóêåò ¸ðîñú¸ñ. Ñâîäêàîñòû êèûñüòûì óã êóÿñüêû. Šîããåñ âûðûñàëìû, íî ëóä øîðûí âó ïóêå íà. Ìóçúåììû ìèëÿì êûëåì ñžçüûë êûíìûñà ќç âóû - ñîêó èê âûëàç 15 ñàíòèìåòð šóæäà ëûìû óñèç. Ñî ќç øóíà íè. Òàèí âàë÷å òîë âûëý êèçåì òûñü íà÷àð òîëéèç, óðîæàé ќæûò áàñüòîìû, ïóäî ñè¸í íî îòûñü ðîñ-ïðîñ óä ïîòòû. Ýøøî êå òóëûñ âûëòž äûðàç êèçüûíû ïîòûíû ќì áûãàòý. Ëûìû áûðèç íî, ìóëýí âûëûç šîã òќëàç, íîø óëžûç êûçüû ñžçüûë ïëàñòèëèí êàäü êûíìèç, îçüû êûëèç. Êóëüòèâàòîðú¸ñûí îðò÷èçû, ìóýç áåðûêòžçû, ýøøî óðîäãåñ ëóèç: êèðïè÷ êàäü êóàñüìèç. Àðëû áûäýãåñ ðàéîíìû òàçüû êóðàäœå. Ëóäú¸ñìû - ÿ âûðéûë, ÿ íþê. Ñîáåðå, ìóêåò ðàéîíú¸ñûí Ÿîøàòûñà, êèç¸íúÿ ìè àçå ñàìîé áàäœûì ïëàí ïóêòýìûí. Íîø ìèëÿì òåõíèêàìû âàíüìûç âóæ íè. Ñîå âûëüäûíû ¸ðîñ áþäæåòûí êîíüäîí ќâќë. Õîçÿé-

ñòâîîñ àñüñý êîæå ãèíý âûëüçý áàñüòûíû óã ïќðìûòî. Êûëåì àðûí «Ïðàâäà» õîçÿéñòâîûí âûëü ñåÿëêà áàñüòžçû. Òóý ñî òžÿñüêèç íè - ñîêåì ìóçúåììû ñåêûò. Óæàñü¸ñìû óã òûðìî. Êûëåì àðûí âàçü Ÿóêíàûñåí áåð óéèíîçü êûê ñìåíàåí êèçèìû, òóý îäžãåí íî óæàíû àäÿìè ìûðäýì øåäüòžñüêîìû. Íî êóàçü ñ¸òžç êå, âóîíî àðíÿëýí ïóìàç êèç¸íìåñ éûëïóìúÿëîìû. Êóêóðóçà êèçüûíû ïóìåí ïîòžìû íè. Ñî äûðå 7 ¸ðîñûí êàðòîøêà ìåðòòî íè. 12 ¸ðîñ êóêóðóçà êèçå íè.

ÁÓÑÛ ÓÆÚ¨Ñ

Ñåÿëêà ÷èäà îäžã àð Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Àëíàøú¸ñ íî ìîæãàîñ 13-òž ìàå èê êèç¸íçýñ éûëïóìúÿçû íè. Òóííý ãàíü-ãàíü øîê÷îçû íè ãðàêú¸ñ, âàâîæú¸ñ, óâàîñ, ñàðàïóëú¸ñ íî ïè÷è ïóðãàîñ. 15-òž ìàé ïîííà ëûäïóñú¸ñòû ó÷êîíî êå, áàëåçèíîîñ 24 ñþðñ 782 ãåêòàð ïќëûñü 8 ñþðñ 596 ãåêòàðçý ãèíý êèçèçû àé. Ñî - 35 ïðîöåíò. Êàìáàðêà ¸ðîñûí 39 ïðîöåíòýç óæú¸ññû áûäýñòýìûí, Êðàñíîãîðñê íî Êåç ¸ðîñú¸ñûí - 43 ïðîöåíòýç. - Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü íî ìèëåìûç ýñêåðûíû âóûëžçû íè, - ëóëœå Áàëåçèíî ¸ðîñûñü âàëòžñü àãðîíîì Òàòüÿíà Ñòîëáîâà. - Óðîä óæàñüêîìû, øóî. Ìè àñüìåîñ íî íóíàëëû áûäý, ñþëýììû âќñü ëóûñà, ó÷êèñüêîìû, êûŸå àçüïàëà êîøêåìûí áóñû óæú¸-

Èíêóàçüëýí àñëàç çàêîíú¸ñûç Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Âàâîæ ¸ðîñûí êèç¸íëýí îðò÷åìåç ñÿðûñü âåðà ¸ðîñûñü ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèëýí êèâàëòžñåç Þðèé Íàéìóøèí.


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

73-33-42, 8-951-195-37-65

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

7

ÒÓËÛÑ ÓÆÚ¨Ñ

Çàðíèâûëñýðåã áóñûûí çàðíè ñÿñüêà Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâîûí éûëïóìúÿëî íè êàðòîøêà ìåðòòîíçýñ Ñèí øîðû éќòžçû Âàâîæ ¸ðîñûñü Œàìáàé êîòûðûñü âîæ ïèëüûñ êàäü ÷åáåðåñü óçüûì ëóäú¸ñ. Òîë ÷àáåé íî œåã óìîé òîëéèëëÿì, ëûìû óëûñü ïóðûñüòàòýê ïîòžëëÿì. Œàìáàé¸ñ óçüûìçûëû íî òðîñ àðúåì òóðûíú¸ññûëû âàçü òóëûñ èê ìèíåðàë ñûëàëú¸ñûí ïîäêîðìêà ëýñüòžçû. Ñîèí íî, âûëäû, œåãçû ÷àëÿê ÷åáåðñêèç. Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñ àðëû áûäý áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ âàëýñ þîññý àãðîòåõíèêàëýí êóðîíú¸ñûçúÿ œå÷ äàñÿì ìóý ñîãîíëû. Òóý íî ñî ¸ðîñûí àçüìûížñü¸ñ ðàäûí âàëýñ þ êèç¸íçý éûëïóìúÿç. Ñî îñêîí ñ¸òý, ìàëïàìçûÿ êîòüêóä ãåêòàðûñü øîðëûäûí 30 öåíòíåðëýñü óíî þ òûñü êóòñàëîçû øóûñà. Íóíàçå áåðå ãóðò õîçÿéñòâîëýí òќðîåç Âëàäèìèð Êàïååâ Ÿåêòžç, îéäî, ïå, ëóäý ïîòàëîì, «àìåðèêàíåö» êèç¸í êîìïëåêñëýñü óæàìçý àäœîäû. Òóííý ñî Çàðíèâûëñýðåã áóñûûí êèäûñëû ðàïñ êèçå. Òîëýçü îðò÷ûñà, ñî çàðíè êàäü Ÿóæ ñÿñüêàåí øîáûðñêîç. Âóèìû âќë-âќë ïàñüêûò ëóäý. Ìåõàíèçàòîð Ñåðãåé Îäèíöîâ ñþðåñ äóðå äóãäýì, êèäûñ íî ìèíåðàë ñûëàë šîêòý. - Íóíàëëû áûäý è÷èçý 100 ãåêòàð êèçèñüêî, - äàíúÿñüêûñà âåðà Ñåðãåé Èâàíîâè÷. - Êèäûñ íî ñûëàë äûðàç âóòòý Âàñèëèé Ñåì¸íîâ ÊàìÀÇ-ýí, íîø ñåÿëêàå šóòêà Íèêîëàé ×åðíÿåâ Èòàëèûñü áàñüòýì òåëåñêîïè÷åñêîé ïîãðóç÷èêåí. Ñåÿëêàå «Âåëèêèå ðàâíèíû» íèìàñüêå, ÑØÀ-ûñü. Îäžã ïîë ìûíýìàç 4 óæ ëýñüòý: êèäûñ ñîãå, ñûëàë ïûðòý, ìóýç íåáœûòý íî Ÿîøêàòý. Õîçÿéñòâî óíî óêñ¸ øûðúÿ. - ÒàŸå êèç¸í àãðåãàòú¸ñ øàåðàìû òóæ è÷è àé, - âåðàñüêîíàìû èòžñüêå Âëàäèìèð Êàïååâ. - Òóý 25-òž òóëûñýç ëóäûí ïóìèòàñüêî, âåðàìå ïîòý: îäžã òóëûñ íî îãêàäü óã ëóû. Ìàèí êå íî âèñúÿñüêå, òóý ìóçúåì, ìèûì ñÿðûñü, áåðãåñ âóèç êå íî, þîñìåñ àãðîòåõíèêàëýí êóðîíú¸ñûçúÿ äûðàç êèçèì. Òà íóíàëú¸ñû éûëïóìúÿñüêîì êàðòîøêà ìåðòòîíìåñ. Ìèëåìëû áåðå êûëüûíû óã ÿðà, êèäûñ áóäýòîíúÿ ýëèòõîç ëóèñüêîì áåðå, œå÷ óðîæàé áàñüòûíû êóëý. Ñî ñÿðûñü ìóçúåì óæàñü¸ñ òðîñ ñþëìàñüêî. Òàíè Ñåðãåé Èâàíîâè÷ Îäèíöîâìû ïóñúåìûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. Îäžã ñþðñ 70 ãåêòàð âàëýñ þîñìû ïќëûñü šûíûåçëýñü òðîññý ñî îãíàç êèçå. Ýøòîñûí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëî œå÷, òàçà ñîðòú¸ñ óñüêûòîíëû. Áóäýòî «Ôàëåíñêàÿ-4» œåã, «Ñêèïåòð» òîë ÷àáåé, «Èðåíü» âàëýñ ÷àáåé, «Ðàó-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Êîëõîç òќðî Â. Êàïååâ íî àãðîíîì Á. Áîðèñîâ ìóçúåìåç ÷àêëàëî.

øàí» íî «Óëîâ» éûäû (òàèç àñüìå ñåëåêöèûñü), «Àêñàéêñêèé óñàòûé» íî «Êðàñíîóñò» êќæû. Œàìáàé¸ñëýí òóý 350 ãåêòàð œåãçû íî 50 ãåêòàð òîë ÷àáåéçû. Œàìáàé ãóðò âќçûñü áóñûûí ïóìèñüêèì äàíîëýñü íî äàíî ìåõàíèçàòîðåí Âëàäèìèð Êëàáóêîâåí. Ñî 1976-òž àðûñåí ãóðòûí óæà, àëè êàðòîôêà íî êóêóðóçà áóäýòý. Îãäûðå çâåíüåâîé íî âàë. Òóý ïåíñèå ïîòîí äûðûç âóý êå íî, òóæ åãèò àäœèñüêå. Çàäîð ìûëêûäî ïèîñìóðòëû ñîâåòî âàêûòý ñ¸òýìûí «Êîììóíèñòè÷åñêîé óæûñü óäàðíèê» íèì, ÂÄÍÕ-ëýí àçâåñü ìåäàëåç, áќðûñüãåñ - Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåç, «Ãóðò óäûñûñü äàíî óæàñü» íèì íî

Òîäîñ÷è Ô. Ðûêëèí ñòóäåíòú¸ñòû äûøåòý óëìî óòÿëòûíû. òðîñ ìóçîí íàãðàäàîñ. - Ìîí ÌÒÇ-922 òðàêòîðåí óæàñüêî, - øóý Âëàäèìèð Ñòåïàíîâè÷. - Íî Ÿåì òžÿñüêûëý, òóñûç áåí ÷åáåð, ìîñòú¸ññý íî, ïåðåäà÷àÿ êîðîáêàçý íî à÷èì ñýðòòûëûñà òóïàòúÿé íè. Íåìåö ñåÿëêàå óìîé óæà. Êàðòîôêà êèäûñìåñ òóý, ôóíäàçîëýí ÷ûëêûòàòûñà, ìåðòòžì, ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ âàòñàì. - Òóý «Äæåëëè» íî «Ðîçàëèíä» êàðòîøêà ìåðòòžì, âåðà âàëòžñü àãðîíîì Áîðèñ Áîðèñîâ. - Óäàëòûíû êóëý, ãåêòàðûñüòûç 250 öåíòíåð êîïàíû ìàëïàñüêîì, íîø êóøìàíìû 800 öåíòíåðîçü âóîç.

Ìåõàíèçàòîð Ñ. Îäèíöîâ ðàïñ êèçå.

Áåðòûêóìû íÿëòàñ, ïå, ýøøî îäžã èíòûå êîæàëîì íà, øóìïîòýìçý âåðàòýê ќç ÷èäà Âëàäèìèð Êàïååâ. Ñžçüûë, ïå, 3 ãåêòàð âûëý 7 ñîðò óëìî ìåðòòžì. Âàíüìûç ñî âûëü, òóàëà ñîðòú¸ñ, øàåðàìû íûðûñüñý âàåìûí. Ó÷êîì íè, êûçüû ïóøú¸çû: «Êóòóçîâåö», «Ñåâåðíûé ñèíàï», «Áåðêóòîâñêîå», «Êóéáûøåâñêîå», «Æèãóë¸âñêîå», «Ìàíòåò» íî «Ñïàðòàê». Ñîîñ ïќëûñü âàíü âàçü, øîðî-êóñïî íî áåð ñžçüûë âóèñü¸ñûç. Óëìî ñàäûí ïóìèòàìû òîäîñ÷èåç, ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ äîêòîðåç Ô¸äîð Ðûêëèíýç. Ñî ëûêòýì ñòóäåíòú¸ñòû äûøåòûíû, êûçüû óëìîïóîñòû óòÿëòîíî. Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí

Ìåõàíèçàòîð Â. Êëàáóêîâ êàðòîøêà ìåðòòý. àêàäåìèûñü ïðàêòèêàå ëûêòýì âóîíî àãðîíîìú¸ñ Âèêòîðèÿ Ñòàðîäóáöåâà íî Ìàðèíà Õîìèöêàÿ Ñàìàðàûñü òîäîñ÷èëýñü îäžã êûëçý íî ïåëü ñüќðòžçû óã ëýç¸. Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñ øàåðàìû îäžãåç òàçà þ êèäûñ áóäýòžñü õîçÿéñòâî ëóý. Œå÷ êèäûññýñ ìóçîí õîçÿéñòâîîñ øóìïîòûñà áàñüòî. Òà íóíàëú¸ñû œàìáàé¸ñ éûëïóìúÿëî êàðòîôêà ìåðòòîíçýñ íî êóêóðóçà êèç¸íçýñ. Âàçü êèçåì âàëýñ þîññû áû÷ûðáû÷ûð ïîòýìûí íè. Òàáåðå ãóðò êàëûê äàñÿñüêå íè Ãûðîí áûäòîí ïðàçäíèêåç ïóñéûíû.


8

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ

ÀÐÌÈß

Êîñîí âàíü - áûäýñúÿñü ќâќë

Êûê ãèíý êîñìîíàâò...

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

îñëû ìàòûñü âîçü¸ñûí òûëñêûíû ëýçåìûí ќâќë. Àäÿìèîñ áàê÷àîñàçû óòÿëòžñüêî íî æóã-æàãçýñ àçáàð êîòûðàçû ñóòî, íîø ïќñü êóàçü äûðúÿ æàã ñóòûíû ëýçåìûí ќâќë. Æàëÿñà âåðàíî, Ì×Ñ-ûñü óæàñü¸ñëýñü âåðàìçýñ óíîåç ïåëÿçû óã ïîíî íî àñüñýîñ èê øóãå-ëåêå âóî. Ñàä-áàê÷àîñûí, ãóðòú¸ñûí íî òà âàêûòý òðîñ òûëïóîñ ãîìàëî. Ïќñü óëýìåí, ïûæåì ñžëü ñèûíû ÿðàòžñü¸ñ âîçèñüêîíî ëóîçû èíêóàçå ïîòîíëýñü. Êûëçžñüêèñüòýì ìóðòú¸ñ êûë êóòûòîí óëý êûñêåìûí ëóîçû. Íèìàç àäÿìèîñ ïî��íà 1-2 ñþðñ ìàíåò, êèâàëòžñü¸ñëû 5-9 ñþðñ ìàíåò, íîø îãàçåÿñüêîíú¸ñëû 30-100 ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîíú¸ñ òóïàòýìûí.

Óäìóðòèûñü âîåíêîìàòëýí Êðàñíîãîðñê íî Þêàìåíñê ¸ðîñú¸ñúÿ ¸çûñüòûç îòäåëýí êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Ñòàðîäóìîâ èâîðòýìúÿ, òóëûñ ïðèçûâ äûðúÿ òà ¸ðîñú¸ñûñü 25 ïèÿø àðìèå ìûíûíû êóëý. Òóëûñ ïðèçûâ ñžçüûëýçëýñü ќæûòàê âèñúÿñüêå, òàçàëûêñýñ ýñêåðîí âûëûñü òðîñ ïèîñòû êîìèññèå ќò¸, íîø àðìèå ìûížñü¸ñ ñîîñ ïќëûí ÷èíüûåí ëûäúÿìîí. Óãîñü ïèîñ ïќëûñü òðîñýç øêîëàåç éûëïóìúÿëî, ñîîñëû âûëž äûøåòñêîí çàâåäåíèîñû ïûðûíû ëóîíëûê ñ¸òžñüêå 1-òž îêòÿáð¸çü. - 12-òž ìàå íûðûñåòž ïèîñìåñ àðìèå êåëÿìû, - øóèç Àëåêñàíäð Ñòàðîäóìîâ. - 45 ìóðòëýñü òàçàëûêñý ýñêåðèìû, ñîîñ ïќëûñü šûíûåç øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ ëóî. Òàçà ïèîñòû øåäüòûíû øóã, ëóëñýð âèñ¸íú¸ñ áîðäàçû ëÿêèñüêåìûí, ñèíú¸ññû ëÿáåñü, ïåêëÿçû âèñå, ñþëýìçû óðîä óæà. Àçüâûë àðú¸ñû Þêàìåíñê ¸ðîñûñü ïèîñëýí òàçàëûêñû œå÷ãåñ âûëýì. Êûëñÿðûñü, êûëåì àðûí îòûñü 22 ìóðòý àðìèå êåëÿìûí êå, òóý òàçàëûêñýñ ýñêåðåì ïèîñ ïќëûñü êûêåçëýí ãèíý êîñìîíàâòëýí êàäü òàçàëûêåç. Êûëåì àðûí 5 ìóðò âûëž îáðàçîâàíèåí àðìèå êîøêèç, òóý 2 ìóðò ìûíûíû äàñÿñüêå. - Óéïàë ¸ðîñú¸ñûí ãóðò õîçÿéñòâîîñ êóàøêàìåí, òðîñýç ïèîñ óæòýê ïóêî, - âåðàíçý àçüëàíüòžç Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷. - Íîø àðìèå ìûíýìú¸ñ äîð ïàëú¸ñàçû áåðòûíû óã äûðòî íè. 2012òž àðûí àðìèå êîøêåìú¸ñ ïќëûñü îã 70 ïðîöåíòýç êîíòðàêò àìàëúÿ ñëóæáàçýñ àçèíòîíî êàðèñüêèçû. Ìîí ìàëïàìúÿ, òóý íî òðîñýç ïèîñìû àñ ÷àñòü¸ñàçû èê êûë¸çû. Êóä-îãçý àðìèå êóæìûñü íî êåëÿíî ëóî. Æàëÿñà âåðàíî, Þêàìåíñê íî Êðàñíîãîðñê ¸ðîñú¸ñúÿ 5 ìóðò ïåãàñà âåòëý, âàíüçû ñîîñ 27 àðåññýñ âèò¸, àðåññû òûðìèç êå, âîåííîé áèëåòëû âîåíêîìàòý èê ëûêòîçû.

òåðíåòûñü ÿ ýøøî êûòûñü êå ëóøêàñüêûíû ìåäàç áûãàòý øóûñà. Ëþêàì áàëëú¸ññû ïóìûñåí ñïîðúÿñüêîíú¸ñ êûëäûêó íî, áåðûòñêûíû ëóîç âèäåîçàïèñü áîðäû, - øóý äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Èãîðü Áåëîç¸ðîâ. - Òóííý êîòüêóä ïèíàë òîäý êàìåðàîñ ñÿðûñü. Ýñêåðîí âûëûñü ãîæòýì ÅÃÝ âîçüìàòžç íè: ýòå-äûäû íûðûñü êóàëåêúÿ èê, ñîå ñíèìàòü êàðî øóûñà, íî þàíú¸ñëû âàëýêòûíû êóòñêåìåç áåðå òà ñÿðûñü âóíýòý.

Òóý íûëïèîñòû ýñêåðûíû ýøøî îäžã àìàë øåäüòýìûí. Ýêçàìåí ñ¸òîí êàáèíåòý íîìûð ìóëòýññý ïûðòûíû ìåäàç áûãàòý øóûñà, êîòüêóäçý ÷àêëàëîçû ìåòàëëîäåòåêòîðåí. Íîø êèíëýñü êå «ñüќëûêñý» øàðàÿçû êå, ñî ÅÃÝ ñ¸òûíû, àòòåñòàò áàñüòûíû áûãàòîç, àð îðò÷ûñà ãèíý. Êîòüìà êå íî 300 çàðíè ìåäàëü êèñüòûíû êîñýìûí íè. Џàïàê òàìûíäà ïèíàë øêîëàçý «âèòü¸ñëû» éûëïóìúÿíû êóëý, øóý Èãîðü Áåëîç¸ðîâ.

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñ êóñïûí øàåðûñüòûìû ñþðåñú¸ñ âûëûí 154 êóäœåì âîäèòåëü šåãàòýìûí, ýøøî 50-ýç ïðàâîòýê âîðòòûëýì. Êóèíü òîëýçü êóñïûí øàåðûñüòûìû ñþðåñú¸ñ âûëûí 195 øóêêèñüêîí ó÷ûð ïóñúåìûí, 35 àäÿìè áûðèç, 219 ìóðò ñќñûðìèç. Òóæãåñ êûøêûòýí ëûäúÿñüêå ÈæåâñêÅëàáóãà ñþðåñ. Òàòûí 13 øóêêèñüêîí ó÷ûð ïóñúåìûí, 4 ìóðò áûðèç. Ýãðà ¸ðîñûñü ñþðåñú¸ñ íî òðîññý âîäèòåëü¸ñòû øóãå-ëåêå âóòòî. Êќøêåìûò ó÷ûð âàë ÈæåâñêÝãðà ñþðåñ âûëûí 8-òž àïðåëå. Øóêêèñüêîíý øåäüûñà, êóèíü ìóðò áûðèç. Äûðòžñü âîäèòåëü¸ñûí ñýðåí 159 øóêêèñüêîí ó÷ûð ïóñúåìûí. Êûëåì àðûí ñåíòÿáðü òîëýçüûñåí øòðàôú¸ñëýí áûäœàëàçû éûëžç. Êóäœûñà âîðòòûëžñü âîäèòåëü¸ñ ïîííà 30 ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîí òóïàòýìûí. Îçüû êå íî âèçüìàñüêèñü¸ñ ќæûò. Ñî ñÿíà, óíî øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ êûëäî øàêûðåñ ñþðåñú¸ñ áîðäûñü. Ãóæåì ñþðåñú¸ñ âûëý òðîñ ïîòî ìîòîîñûí, ñêóòåðú¸ñûí íî êâàäðî-

öèêëú¸ñûí âîðòòûëžñü¸ñ. Ðîññèûñü ÌÂÄ-ëýí ïðèêàçýçúÿ òóý 1-òž àïðåëüûñåí âûëü çàêîí óëîíý ïûŸàíû êóòñêèç. Ñêóòåðåí íî ìîïåäýí âîðòòûëîí ïîííà «Ì» êàòåãîðèåí ïðàâî áàñüòîíî.

Æàëÿñà âåðàíî, ñîëû äûøåòîí ïðîãðàììà êûëäûòûìòý íà, ñîèí âàë÷å àâòîøêîëàîñûí «Ì» êàòåãîðèëû óã äûøåòî. Êûçüû âåðàç ÃÈÁÄÄ-åí êèâàëòžñü Àëüáåðò Ãàëèìîâ, àäÿìèëýí ìî-

Ìàëüêîâà. - Òðîññý ïàëýíòûíû ëóûñàë, ïèíàëú¸ñòû âèíà þîíëýñü äûðàç àëžñü¸ñ êå øåäüûñàëçû, íîø êóä-îã äûðúÿ ñîîñòû þðè ñåêòàñü¸ñ íî ëóî. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñ þûíû ÿðàòžñü 17 ïèíàëýç šåãàòžçû, òðîñýçëýí àíàéàòàé¸ññû þî, íûëïèîññýñ óëòžÿñà âîç¸. ÑûŸå íûëïèîñ àñüñýäû þîíýí áóéãàòî, íîø ñî ñåìüÿëýí ãèíý ќâќë, êàëûêëýí âèñ¸íýç ëóý íè. Áûäý âóûìòýîñòû áàäœûì ýøú¸ññû âèíàåí êóíîÿòî, âóç êàðèñü¸ñ íî íûëïèîñëýí òóññû øîðû óã ó÷êî. Íûëïèîñûç ñåêòàìçû ïîííà 40 ìóðò, ñî ïќëûñü 4-åç - ïèíàëëýí àíàé-àòàåç - êûë êóòûòîí óëý êûñêåìûí. Âóç êàðèñü¸ñëû íî ÷óðûò êóðîíú¸ñ ïóêòîíî, òûðèñüêîíú¸ñëýí ëûäçû éûëòýìûí êå íî, âèçüìàñüêèñü¸ñûç ќæûò. Ïèíàëú¸ñûç ñåêòàìçû ïîí-

íà íèìàç àäÿìèîñëû 1,5-3 ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîí þíìàòýìûí, íîø àíàé-àòàé¸ñ ïîííà - 4-5 ñþðñ ìàíåò. Òóý àð êóñïûí 6 óãîëîâíîé óæ šóòýìûí ïèíàëú¸ñòû ñåêòàíû âûðåì ïîííà. Êûëåì òîëýçü ïóìûí «Ïîäðîñòîê» óæðàä âàë. 355 ìóðò êûë êóòûòîí óëý êûñêåìûí, ñî ïќëûñü 315-åç - áûäý âóûìòýîñëýí àíàéàòàé¸ññû. 26 âóç êàðèñüëû òûðèñüêîí òóïàòýìûí. Èæûñü Èíäóñòðèàëüíîé íî Îêòÿáðü, Äýðè íî Êåç ¸ðîñú¸ñûñü 5 ñåìüÿ âûëý óãîëîâíîé óæ šóòýìûí íûëïèîññýñ æóãûñà âîçåìçû ïîííà.

Ñêóòåðåí, ìîïåäýí âîðòûëžñü¸ñëýñü êûëçýñ þàñü ќâќë. òîåí âîðòòûëûíû ïðàâîåç âàíü êå, íèìûñüòûç «Ì» êàòåãîðèëû äûøåòñêîíî ќâќë íè.

ÀËÎÍ

«Êóäœåì» éûðóæú¸ñ Øàåðûñüòûìû áûäý âóûìòýîñ òóý 200ëýñü ÿòûð éûðóæ ëýñüòžçû. ÌÂÄ-ûñü áûäý âóûìòýîñûí óæàíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Âåðîíèêà Ìàëüêîâà èâîðòýìúÿ, êûëåì àðåí Ÿîøàòîíî êå, áûäý âóûìòýîñ 42 ïðîöåíòëû ќæûòãåñ éûðóæ ëýñüòžçû êå íî, øàåðûñüòûìû âàíü éûðóæú¸ñ ïќëûñü êîòüêóä âèòåòžåç ïèíàëú¸ñûí ãåðœàñüêåìûí. 22 óãîëîâíîé óæ šóòýìûí éûðåç óñûêìûòžñü àðáåðèîñòû âќëìûòûíû þðòòýìçû ïîííà. Íîø òóæãåñ òðîñ ïèíàëú¸ñ šåãàòýìûí êóäœûòžñü þîíýí ýøúÿñüêåìçû ïîííà. - Òóý àð êóòñêîíûñåí ãèíý ïèíàëú¸ñ 43 «êóäœåì» éûðóæ ëýñüòžçû, - øóèç Âåðîíèêà

www.udmdunne.ru d d

Òûëñêîä êîíüäîíòýê êûë¸ä Ïќñü íóíàëú¸ñ âóýìåí, ñèêú¸ñûí íî ñî-

ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Òóàëà «Çàðíèöà» Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Èæûñü «Äèíàìî» ñòàäèîíûí 23-òž ìàå åãèòú¸ñ ïќëûí «Îæãàð ðåéä» øóäîí îðò÷îç. Òàòûí âîðìèñü¸ñ «Ïîâîëæüåûñü çàðíèöàå» ìûíîçû. Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñò Ìàêñèì Ìàêñèìîâ âåðàìúÿ, øàåðûñüòûìû ¸ðîñú¸ñ Èæå êóæìîîññý êîìàíäàîññýñ âà¸çû. Îò÷û 15-16 àðåñúåì ïèÿøú¸ñ íî

íûëàøú¸ñ ïûðèñüêîçû. Ñîîñëû àñüñý ñÿðûñü âèçèòêà äàñÿíî. Òóý øóäîíú¸ñûí åãèòú¸ñ Íûðûñåòž äóííåâûë îæìàñüêîí ñÿðûñü òîäýìçýñ âîçüìàòîçû (òà îæìàñüêîíëû òóý 100 àð òûðìå óãî). Åãèòú¸ñ àâòîìàòýç ñýðòòîçû íî áè÷àëîçû, 60 ìåòð íî 1 ñþðñ èñüêåìå áûçüûëîçû. Âîðìèñü¸ñ ñåíòÿáðå Îðåíáóðãûí îðò÷îíî «Ïîâîëæüåûñü çàðíèöà» Ÿîøàòñêîíûí Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü êîìàíäàîñûí Ÿîøàòñêîçû.

300 çàðíè ìåäàëü Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Òóý ÅÃÝ ñ¸òîç 6 ñþðñ 813 ïèíàë. Êûëåì àðûí ñÿðûñü, òà ëûäïóñ 10 ïðîöåíòëû è÷èãåñ. Íûðûñåòžåç îãúÿ êóí ýêçàìåí îðò÷îç 26-òž ìàå ëèòåðàòóðàÿ íî ãåîãðàôèÿÿ. Ýêçàìåí ñ¸òîí 54 èíòûûí óæàëîçû âèäåîêàìåðàîñ. 30àç ìàð äàóðòžñüêå, ó÷êûíû ëóîç îí-ëàéí ðåæèìåí. - Êàìåðàîñ ÷àêëàìûí, íûëïèîñ ýêçàìåí äûðúÿ Èí-


ÑÏÎÐÒ

73-33-42, 8-951-195-37-65

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÉÛËÏÓÌÚßÍÚ¨Ñ

ÌÀÓÍÒÈÍÁÀÉÊ

Ãóðåçü¸ñòû âîðìèçû

Îñêîí åãèòú¸ñëû

Ñî÷èûí éûëïóìúÿñüêèç ãóðåçü¸ñòž âåëèêåí âîðòòûëîíúÿ Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòýç íî ïåðâåíñòâîåç. Îò÷û ïûðèñüêèçû 400ëýñü ÿòûð ñïîðòñìåíú¸ñ, øàåðûñüòûìû âåëèêåí âîðòòûëžñü¸ñ íî ìåäàëüòýê ќç êûëå. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêèçû Èæûñü «Èìïóëüñ» íûëïè øêîëàå âåòëžñü¸ñ. Âîðãîðîíú¸ñ ïќëûí òóé ìåäàëü óòžç Àíòîí Ãîãîëåâ. Ìîñêâàûñü ýøú¸ñûçëû êќíÿ êå ñåêóíä ãèíý êåëÿç. Øóìïîòòžçû åãèòú¸ñ. Òðîñ íóíàë êûñòžñüêèñü Ÿîøàòñêîíûí Ñòàíèñëàâ Àíòîíîâ âîðìèñü ëóèç, íîø ñîëýí ýøåç Äàíèë Ìîñêâèí êóèíåòž èíòû áàñüòžç. Íûëú¸ñìû íî ìåäàëüòýê ќç êûëå. Àíàñòàñèÿ Øóòîâà êóèíåòž èíòûå ïîòžç.

Ñïîðòûí âîðìîí áàñüòýìú¸ñòû àçüëàíÿç íî äóíúÿëîçû

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ðåçèäåíöèå ëþêàñüêûëžçû øàåðûñüòûìû êóæìî ñïîðòñìåíú¸ñ. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Òќðîåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â êîíüäîí ñåðòèôèêàòú¸ñûí ïóñéèç òîë Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âîðìîí áàñüòýì ñïîðòñìåíú¸ñòû. Òîëýçü òàëýñü àçüëî ãèíý ðåçèäåíöèûí äàíúÿçû Îëèìïèàäàûí íî Ïàðàëèìïèàäàûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñòû. Ñîêó øàåðûñüòûìû ñëåäæõîêêåèñòú¸ñ êûë ñ¸òžçû âàë, Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç âîðìîçû øóûñà. Âåðàìçýñ áûäýñòžçû, ñëåäæ-õîêêååí øóäîíúÿ «Óäìóðòèÿ» êîìàíäà Ðîññèûñü òóæãåñ êóæìîåç ëóèç. Âûëü âîðìîíú¸ñûíûçû øóìïîòòžçû êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ: Êîíñòàíòèí Ãëàâàòñêèõ, Äìèòðèé ßïàðîâ, Àëåêñàíäð Óòêèí, Èëüøàò Íèãìàòóëëèí, Êèðèëë Âè÷óæàíèí, Íèêîëàé Õîõðÿêîâ. Íîø Îëüãà Ñåðãååâà íî Ëèëèÿ Âàñèëüåâà Óäìóðòèëû áåðûêòžçû ÷åìïèîí íèìåç. Øàåðûñüòûìû êóàñýí áûçüûëžñü íûëú¸ñëýí âîðìîíú¸ññû ќç ïèøòý íè 1986òž àðûñåí, ñîêó øàåðìåñ äàíúÿç âàë Òàìàðà Òèõîíîâà. Óäìóðòèûñü áèàòëîíèñòú¸ñ íî Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòûñüòûç ìåäàëü¸ñûí áåðòžçû. Àë¸íà Ïåðåâîç÷èêîâà, Âèêòîðèÿ Ïåðìèíîâà, Óëüÿíà Êàéøåâà àçâåñü ìåäàëü¸ñ óòžçû. Íèìûñüòûç øóíûò êûëú¸ñ âåðàìûí âàë ïàðàñïîðòý ïûðèñüêèñü¸ñëû. Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ íî Âëàäèìèð Êî-

ÀÌÅÐÈÊÀ ÔÓÒÁÎË

Êåìà âèòåì âîðìîí

íîíîâ Ðîññèëýí ÷åìïèîíú¸ñûç ëóèçû. Ãóðåçüûñü êóàñýí íèñêûëàíúÿ Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòûñüòûç ìåäàëü¸ñûí áåðòžçû ëÿá êûëžñü íûëú¸ñ Àííà Ëîñåâà íî Ìàðèÿ Îäèíåö. Øóìïîòòžçû øàåðûñüòûìû åãèòú¸ñ. Áèàòëîíèñòú¸ñ Óëüÿíà Êàéøåâà, Äìèòðèé Øàìàåâ íî Âèêòîð Ïëèöåâ Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç Ÿîø äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç ïûðèñüêèçû. Áûäýñ êîìàíäà 13 ìåäàëü áàñüòžç êå, ñî ïќëûñü 8-ýç Óäìóðòèûñü ñïîðòñìåíú¸ñëýí ãàäü âûëàçû ïèøòžç. Ïàéìûòžç åãèò ûáûëžñüêèñü Þëèÿ Êàðèìîâà. Åâðîïàëýí ïåðâåíñòâîÿç äóííåëýñü ðåêîðäçý âûëüäžç. Äóííåëýí êóáîêåç ïîííà Ÿîøàòñêîíú¸ñûí

íî âîðìîíú¸ñ áàñüòžç. Íîø êóàñýí áûçüûëžñü Åâãåíèé Âàõðóøåâ þíèîðú¸ñëýí äóííåûñü Ÿîøàòñêîíàç�� òóé ìåäàëü óòžç. Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç âîðìèñü¸ñëû 200 ñþðñ ìàíåò òûð ñåðòèôèêàò ñ¸òýìûí. Àçâåñü íî òóé ìåäàëü áàñüòýìú¸ñ 100 ñþðñ íî 50 ñþðñ ìàíåòúåì ñåðòèôèêàòú¸ñûí ïóñúåìûí. Åãèò áèàòëîíèñòú¸ñ ïîííà âóíîíòýì êûë¸ç Àìåðèêàûí îðò÷åì äóííåëýí ÷åìïèîíàòýç. Џîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêåì ñÿíà, áàäœûì ñòðàíàåí ìàòûñüãåñ òîäìàòñêûíû ëóîíëûêñû êûëäžç. Äìèòðèé Øàìàåâ íî Âèêòîð Ïëèöåâ òà äûðîçü šóæûò þðòú¸ñû òóáàëëÿìòý íà âûëýì, íîø Àìåðèêàûí ñîîñ

Áèàòëîíèñò Ä. Øàìàåâ, ñåðòèôèêàò ñÿíà, êóçüûì áàñüòžç. 50-òž ýòàæûí óëžëëÿì. Ñïîðòñìåíú¸ñ òà âàêûòý øóòýòñêî. Äìèòðèé ßïàðîâ, êóíãîæ ñüќðûí òàçàëûêñý þíìàòûñà, âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòžç. Òà âàêûòý Ìîæãàûñü áàê÷àÿç áóãûðúÿñüêå, êàðòîøêà ìåðòòý, âàíüìîí äûðúÿç ñòàäèîíý âåòëý. Ñî ñÿíà, Îëèìïèàäàûí âîðìîíýç ïîííà ñ¸òýì ìàøèíàåí âîðòòûëûíû äûøåòñêå. Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ îñêûòî, ñïîðòûí âîðìîí áàñüòýìú¸ñòû àçüëàíÿç íî äàíúÿëîçû íî äóíúÿëîçû. Òóííý íóíàëëû øàåðûñüòûìû 28 ïðîöåíòýç êàëûê ñïîðòýí ýøúÿñüêå, òà ëûäïóñýç 40-îçü âóòòîíî.

Íüûëü àðëû óæïóìú¸ñ Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâî êûëäýì äûðûñåí 5 àð òûðìèç. ÊûŸå âîøòžñüêîíú¸ñ îðò÷èçû ñî äûðûñåí, ìà âûëåç âèòå øàåðàìû óëžñü¸ñòû, òóïåí-òóïåí ìàäèç ìèíèñòð Èãîðü Êðàñíîâ. 2010-òž-2014-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì óæïóìú¸ñ âàíüìûç áûäýñòýìûí. 2012-òž àðûí Ëîíäîíûí íî òóý Ñî÷èûí îðò÷åì Îëèìïèàäàîñû øàåðûñüòûìû êîòüêóëýñü òðîñ ñïîðòñìåíú¸ñ ïûðèñüêèçû. Ñî òóæ äàíúÿñüêûìîí, óëîñ÷èîñìû ìåäàëü¸ñûí áåðòžçû. Áåðëî äûðå áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêå ïàðàñïîðòýç àçèíòîíëû, ñîëýí åìûøåç íî øќäžñüêèç íè.

9

Óäìóðò Ðåñïóáëèêà àçå ïóêòýì óæïóìú¸ñ êîòûð ëàñÿíü óìîé áûäýñòýìûí. Ñïîðòûñü êóàòü àìàëëû áèàòëîíëû, êóàñýí áûçüûëîíëû, óÿíëû, êàï÷è àòëåòèêàëû, ûáûëžñüêîíëû íî âåëèêåí âîðòòûëîíëû - âàòñàñà êîíüäîí âèñúÿñüêûëžç. Øàåðûñüòûìû íûëïè ñïîðòøêîëàîñûç íî îëèìïèåöú¸ñòû äàñÿíúÿ øêîëàîñûç àçèíòîíëû Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç 5 ìèëëèîí ìàíåòëýñü ÿòûð êîíüäîí âèñúÿìûí. Ñî ñÿíà, 70 ìèëëèîí ìàíåò âóûíû êóëý Ã. Êóëàêîâàëýí êîìïëåêñàç ïóêòžñüêèñü îáùåæèòèåç éûëàç-ïóìàç âóòòûíû. Òà âàêûòý 2014-òž-2018òž àðëû ÷àêëàì ïðîãðàììà êóòýìûí, òàáåðå òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿñüêîç ñïîðòûñü 9 àìàëëû: áàñêåòáîëëû, ãàíäáîëëû, øîññå âûëòž,

ãóðåçü¸ñòž íî ÂÌÕ âåëèêåí âîðòòûëîíëû, êàï÷è àòëåòèêàëû, áèàòëîíëû, êóàñýí áûçüûëîíëû, êîíüêèåí íèñêûëàíëû. Ïàðàëèìïèàäàå íî Ñóðäëèìïèàäàå (ëÿá êûëžñü èíâàëèäú¸ñëýí Ÿîøàòñêîíú¸ññû) ïûðèñü àìàëú¸ñ íî àçèíòžñüêîçû. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç šќê âûë òåííèñýí øóäîíëû. Òà íóíàëú¸ñû ãèíý Óäìóðòèûñü 4 ñïîðòñìåí, êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûñà, 6 ìåäàëü áàñüòžçû. Ñëåäæõîêêåé íî þí àçèíñêå. Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç «Óäìóðòèÿ» êîìàíäà âàíüçýñ âîðìèç. Íüûëü àð êóñïûí âûëž àçèíñêîíú¸ñ áàñüòžçû êîìàíäàåí øóäžñü¸ñ íî. Êûëñÿðûñü, âîðãîðîíú¸ñëýí áàñêåòáîëúÿ «Ðîäíèêè» êîìàíäàçû êûëåì àðûí âûëž ëè-

ãàûí âîðìèç. Äûð âóýìûí ñóïåðëèãàûí êóæûìçýñ ýñêåðûíû. Âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêèç, êîíüäîí øåäèç êå, òà êîìàíäà âóîíî ñåçîíçý ñóïåðëèãàûí îðò÷ûòûíû áûãàòîç. Òà òîëýçü ïóìûí øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñ 4 àðëû îãêûëú¸ñ ãîæòîçû. Îëèìïèàäà éûëïóìúÿñüêåì áåðå ñóïûëüòîíú¸ñ âåòëžçû êå íî, êóä-îã ñïîðòñìåíú¸ñìû ìóêåò óëîñý âûæîçû øóûñà, âàíüìûç èíòûÿç êûëå. Îëèìïèàäàûí íî Ïàðàëèìïèàäàûí âîðìîí áàñüòýì ñïîðòñìåíú¸ñëû óëîí èíòû âèñúÿíû ÷àêëàìûí. Îëåã Ïåðåâîùèêîâ òðåíåðëýí, Äìèòðèé ßïàðîâ íî Âëàäèìèð Êîíîíîâ ñïîðòñìåíú¸ñëýí ñëóæåáíîé êâàðòèðàîññû àñüñýëû êûë¸çû, íîø ìóêåòú¸ñûçëû îãäûðëû óëîí èíòû âèñúÿìûí.

«Èæåâñêèå ñòàëåâàðû» Âîðìîí Íóíàëýç êûê ïîëýñ ïóñéèç: Åêàòåðèíáóðãûñü «Ìîëíèÿ» êîìàíäàåç 7:3 ëûäûí âîðìèçû. Ôóòáîëûí øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñëû òðîñ èê óã óäàëòûëû âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû, íîø òàÿç ó÷ûðå àñüñýîñ êóíîîñ þðòòžçû, øóûíû ëóîç. Óãîñü øóäîí 3:0 ëûäûí éûëïóìúÿñüêå âàë èíè, Åêàòåðèíáóðãûñü êóíîîñ áóéãàòñêèçû. Íîø àñüìå ôóòáîëèñòú¸ñ øàïëû áûçüûëûíû êóòñêèçû íî 7:3 ëûäûí âîðìèçû. 31-òž ìàå «Èæåâñêèå ñòàëåâàðû» øóäîç ×åëÿáèíñêûí, íîø 14-òž èþíå Èæûí ïóìèñüêîç ×åëÿáèíñê óëîñûñü «Óðàëüñêèå çâåðîáîè» êîìàíäàåí. ÁÀÉÄÀÐÊÀÅÍ ÓßÍ

Øóðú¸ñ óñüòýìûí Âóëýñü Ÿûäžñüòýìú¸ñ áàéäàðêàåí óÿíçýñ ìûòžçû. Óäìóðòèëýí ÷åìïèîíàòàç íî Èæëýí ïåðâåíñòâîÿç ïûðèñüêèçû 150 ïàëà ñïîðòñìåíú¸ñ. Èæ øóð âûëûí óÿíû ÿðàòžñü¸ñ áàéäàðêàîñûí, êàòàìàðàíú¸ñûí Ÿîøàòñêèçû. Âó ñþðåñú¸ñòž šîã îðò÷åì ñÿíà, âó âûëý ïóêòûëýì ïóñú¸ñûç éќòòûëûíû óã ÿðà âàë. Áàéäàðêàîñûí óÿçû îãåí, êûê ÿêå íüûëü êóçÿ. Êîòüêèíëýñü òðîñ ìåäàëü¸ñ îìûðòžçû Èæûñü, Ãëàçûñü, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü íî Êàìáàðêàûñü ñïîðòñìåíú¸ñ. Ïóñéûíû êóëý, òàÿç ó÷ûðå íûëú¸ñ âîæâûëúÿñüêèçû ïèîñûí àðòý. Âîðìîíú¸ñ íî áàñüòûíû áûãàòžçû. Îãåí óÿñü¸ñ ïќëûí âîðìèñå ïîòžç Èæûñü Èðèíà Åâñååâà. Ñîëýñü ќæûòàêëû êûëèçû Àíòîí Êóñîâ íî Åâãåíèÿ Êàðãàøèíà. Џîøàòñêîíëýí êûêåòž ëþêåòýç ðàäúÿñüêîç ìàòýêòžñü øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû.


10

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

www.udmdunne.ru d d

Àñ âûðéûëìå øåäüòž Èæûí áóäýì Åëåíà ÑÀËÀÌÀÒÎÂÀ íîêó ќç ìàëïàëëÿ, êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç ëóîç øóûñà. Ìèíèñòåðñòâîûí òóæãåñ óëž òóáàòûñåí óæàíû êóòñêèç âàë óãî. Íî êàëûê ïîííà ñþëìàñüêåìçý, êèâàëòžñü¸ñûí îãêûë øåäüòûíû áûãàòýìçý ñèíéûëòžçû. 2004-òž àðûñåí Åëåíà Ãåðìàíîâíà ñýðòòý-ïåðò÷å øóã-ñåêûòý øåäåì ñåìüÿîñûí, íûëïèîñûí, àðëûäîîñûí, èíâàëèäú¸ñûí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñòû. - Åëåíà Ãåðìàíîâíà, âûæûäû óäìóðò, øóî. Íî ìàëû êå òàå âàòžñüêîäû êàäü? - Àòàå Êèçíåð êîòûðûñü, àíàå Âàâîæ ïàëàñü. Êûêñû íî ãóðòûñü ïîòýìûí. Óëîíûí ñîîñ îëîêèíú¸ñ ќç ëóý: áóáè ýêñêàâàòîðåí êîòüêó óæàìûí, àíàå - çàâîäûí. Àñüñýçûç âûëž íîêó ќç êàðå. Íî ìàëû êå ìîíý íî àãàéìå óäìóðò êûëëû ðîñ-ïðîñ ќç äûøåòý. Àñüñýîñ êóñïàçû óäìóðò êûëûí âåðàñüêûëžçû. Òóæãåñ íî - ìàêå ïóìûñåí êåðåòûêóçû. Ìè íîìûðå ìåäàì âàëàëý øóûñà, îçüû äàóðòî âàë. Íî óäìóðò êûëýç íóíàëìûñü êûëûñà, êûçüû ìåäà ñîå âàëàòýê êûë¸ä? Óêàòà èê ãóæåì êàíèêóëú¸ñ äûðúÿ ìè Êèçíåð ¸ðîñûí óäìóðò Ÿûæû-âûæûîñìû ïќëûí óëžñüêîìû âàë. Òóííý êå íî îãøîðû âåðàñüêåìåç âàëàñüêî, çýì, ãîæúÿñüêûíû íî ëûäœèñüêûíû óã áûãàòžñüêû - ќç äûøåòý. - Êèí ëóýìäû ïîòý âàë ïè÷è äûðúÿäû? - Ìîí âåñü ëûäœèñüêèñüêî âàë. 7-òž êëàññý âóûòîçÿì, øêîëà áèáëèîòåêàûí ëûäœûìòý êíèãàîñû ќé âàë íè. Êíèãàîñ ïќëûí øûïûòûí ïóêèñü áèáëèîòåêàðüëýí óæåçëû þí âîæúÿñüêûëž. ßëàí øóûëž: ìîí íî ñî êàäü ëóî. Ôèçèêà óðîêú¸ñûí ãèíý íî Äþìàåç ëûäœûëž. Ñî ïîííà ìûíûì ìàêå áûäœà «êîë» îãïîë ãèíý ќç ïóêòûëý äíåâíèêå. - Äîðàäû, ñî «êîëýç» àäœûñà, ќç êóàðåòûëý-à? - Àíàé-àòàå êîòüêó øóî âàë: òž äûøåòñêèñüêîäû àñüòýëû, òà óëîíûí àñüòýäûç øåäüòýìäû ïîòý êå, âèçü ëþêàëý. Ìîí øîðî-êóñïî äûøåòñêè. Øêîëàåç éûëïóìúÿêóì, êûò÷û ìûíûíû íî œóäž. Ýøåíûì Ÿîø íûðûñü âàìûøòžìû Èæûñü ìåäèíñòèòóòý. Ó÷êèìû íî, òàò÷û ìè êàäü äîêóìåíòú¸ññýñ âàéèñü¸ñ îé! òóæ òðîñ. Ñîèí èê ìåõàíèêàÿ èíñòèòóòý ïûðèì. Èíæåíåð-ñâàðùèê ëóûñà ïîòž ìîí îòûñü. Ìàå íî ñîå «êûøúÿíû» áûãàòžñüêî. Íî òà áûãàòîíëûêú¸ñìå çýìîñ óæ âûëûí âîçüìàòûòýê èê êûëè. - Êûøíîìóðò óæ ќâќë

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Å. Ñàëàìàòîâà. óê ñî. Êûçüû òà óäûñý êûñêèç? - Êûøíîìóðò óæ ќâќë, íî òóæ òóíñûêî. Åæ äûðúÿì àé àãàåëýñü ìàãíèòîôîíçý ñýðòòž. Òîäýìå ïîòžç, êûçüû ñî óæà. Áè÷àé âåäü êûðœàìûñü-âåðàìûñü ќç äóãäû. Îëî, ñîèí íî èíæåíåðñâàðùèê ëóîí ìîíý ќç êûøêàòû. Òžÿñüêåì ìèñüòàñüêîí ìàøèíàìå íî à÷èì êåñÿé - êåìà óæàç íà. Êîòüìàð ìåä øóîçû, íî èíæåíåð ëóîí òóæ òðîñ ñ¸òý. Íûðûñü èê - ëûäïóñú¸ñûí óæàíû áûãàòîí, àíàëèç ëýñüòîí. Àíàëèç ëýñüòûòýê, àçüëàíü óä ìûíû, àäœûíû áûãàòîíî, ìà êàðîíî ñî ëûäïóñú¸ñòû óìîÿòîí ïîííà. - Àëè íî êûŸå êå òåõíèêàäû òžÿñüêå êå, àñüòýîñ ñîå òóïàòûíû áàñüòžñüêèñüêîäû-à?

- Êàðòýëû òà óæåç îñêèñüêî íè. Çýì, þðòòžñüêûíû ìîí êîòüêó äàñü. Íî ñî âîðãîðîí. Âîðãîðîí àçüûí ëÿáãåñ ëóýìäý âîçüìàòîíî. Êîòüêûòûí êóæìî ëóèä êå, ñåìüÿ êóàøêàíû íî áûãàòîç. - Êûòûñåí ïóìèòàäû êóçïàëäýñ? - Èíñòèòóòûñü êîìñîìîëëýí êîìèòåòàç óæà âàë. Ìîí èíñòèòóòûí èê - êàäðú¸ñúÿ îòäåëûí. Ñî Ÿîø óæàñü þëòîøå äîðû ïûðàëëÿ âàë. Ìîí îçüû ëûäúÿëëÿé. Øîêêåòûëžç ýøåíûì. Íî îãïîë èíäèéñêîé êèíîå ќòèç ìèëåìûç êûêíàìåñ. Þëòîøå êèíî áåðå êûò÷û êå äûðòûñà èê êîøêèç. Ìè êûëèìû êûêíàìû. Âàëåðà ìîíý äîðîçÿì êåëÿç. Ñî äûðûñåí ìè Ÿîø. Ýøåëýí ìîí âûëý êќòšîæåç ќâќë. Òàó

Ëåíàëû 5 àðåñ.

êàðòýëû, óëîíûñüòûìû òóæ ñåêûò äûðú¸ñòû íî ÷èäàç. Íûëìû âîðäžñüêåì áåðå èê þí ñåêûò éќòžç ñîëû. Äûäûìåñ âàéûíû êåìà êóðàäœè. Òàçàëûêå ëÿáåí áåðëî òîëýçü¸ññý áîëüíèöàûñü ќé ïîòàëëÿ, øóûíû ëóîç. À÷èì âà¸, à÷èì áûãàòî, øóè âðà÷ú¸ñëû. Êќíÿ êå ÷àñëû êå íî äîðå êóðèñüêè, ìóí÷îå ïûðî, øóè. Êàðòý íîø èê èíäèéñêîé êèíîå ќòèç áåðïóìåòž ñåàíñý. «Óäàðíèê» êèíîòåàòðûñü ìîíý ñîêó èê ðîääîìå íóèçû. Âðà÷ú¸ñ íî ñåðåêòžçû: êèíîå ãèíý âåòëîíî âûëýì, íûëûä ìåä âîðäžñüêîç øóûñà. Íûëïè âà¸í þðòûí ìûíûì  ãåïàòèò êóçüìàçû. 4 òîëýçü âàë ïèíàëýëû, ñîêó, òàçàëûêå óìîéòýì øóûñà, øќäž. Òåìïåðàòóðàå šóòžñüêèç, Ÿóæåêòûíû êóòñêè. Íîø âûäž áîëüíèöàå. Êåìàëû. Âàíü ñåêûòýç óñèç íè ìàòûñü àäÿìèîñû âûëý. Íóíàçå êàðòý óòèñüêèç, óéèí óæàíû êîøêûêóç, ñîå àíàé-àòàå âîøúÿçû. Ñî òóæãåñ ñåêûò àðú¸ñìû âàë. - Òž êûŸå àíàé? - Ëåêãåñ, äûð. Ìîí à÷èì ÷óðûò ñåìüÿûí áóäýìûí. Ìè, íûëïèîñ, âàíüçý àñüìåîñ ëýñüòûíû áûãàòûíû êóëý âàë. Øóãúÿñüêîíú¸ñûä âàíü êå, òîí à÷èä þãäóðûñü ïîòûíû êóëý. Íî óëûíû òûðøîíî îçüû, ñåêûòú¸ñ ìåäàç ëóý. ßëàí òàçüû äûøåòžçû. Èíñòèòóòûí äûøåòñêûêóì, îãïîë ýêçàìåíú¸ñìå äûðàç ñ¸òûíû ќé áûãàòû. Äîðûí âåðàé íî, àíàå øóèç: òîí àçüëàíÿç äûøåòñêûíû ìàëïàñüêîä êå, óéäý ýí èçüû, íî äàñÿñüêû. Òà ìûíûì âèçü ñ¸òžç. Ñîèí èê íûëûëû íî ìîí óëîíûí òóæ èê ќé þðòòû. Àëè àñëàç êûê ïèíàëûç âàíü íè. Âíóêú¸ñìå êèÿì êóòûêóì, âàëàñüêî, íûëûëû øóíûò-

ìå íî äûðìå òûðìûò ñ¸òûíû ќé âàëà øóûñà. Ìà, íûëû áóäîí âàêûò ñåêûò àðú¸ñ êåìäžçû - âåøàñüêîíýí éûðèí ќé âàë. Îãâàêûòý òóæ ¸ðìûñà óëžì. Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîå íî, óêñ¸ëû ïàéìûñà, ëûêòž. Ñî âàë 1994-òž àð. Ìåõàíèêàÿ èíñòèòóòûí óæå òóæ êåëüøå âàë. Êîìïüþòåðú¸ñ ñîêó ãèíý âóûíû êóòñêèçû. Âûðèñüêîìû âàë, ñîîñëû ïðîãðàììàîñ êûëäûòîíýí, ïќðòýì âåäîìñòâîîñëû íèìûñüòûç ÷àêëàñà. Íî óæäóíýç òóæ šåãàòûëžçû. Íûëûëû 10 àðåñ. Êàðòý íî óæäóíçý óã àäœûëû. Ïûçü íî êќñâќé ñÿíà, øêàïûí êóääûð íîìûð íî ќé âàë. Äûøè ñîêó âó âûëûí ìèëüûì ïûæûíû. Ïóøêàç êàðòîøêà áèíÿëòûñà, ñèèñüêîìû âàë òóæ Ÿåì. Óä îñêå, íî ìóêåò êóðò÷îí êóääûð âîêñ¸ ќé âàë. Íûëû òóííý êå íî âàëà, ìàð ñî óêñ¸òýê ïóêîí. Ñàä-áàê÷àìû ќé âàë. ×åñêûòãåñ ìåä ñèñüêîç øóûñà, ëàãåðå êåëÿñüêîìû âàë ñîå. Òà ñÿðûñü òîäý âàéûíû èê ñåêûò. Êûëž: ìèíèñòåðñòâîå êîìïüþòåð ïóêòî, âàíü óæçýñ ðàäúÿíî âûëü àìàëúÿ. Þðòòýò âîçüìàñü¸ñëýí íèìòóëú¸ñûíûçû áàçà êûëäûòîíî, ÷àêëàíî, êèíëû íûðûñü èê ñàêëûê âèñúÿíî, âàíüìûçëû òàëû àíàëèç ëýñüòîíî. Íîø êîìïüþòåðåç âàëàñü ìóðò óã øåäüòî. Џàïàê ìîíúÿ óê òà, ìàëïàé. Êåíåøûíû ëûêòž. Èíñòèòóòûñü ìîíý ëýçåìçû óã ïîòû âàë. Íî ìèíèñòåðñòâîûí ќñ óñüòžñüêûêó, òîëýçüëû áûäý óæäóí áàñüòî øóûñà òîäûêó, ñþòýì ïóêîì øàò? - Ìèíèñòåðñòâîå ñþðûíû êàï÷è-à? - Êûëìå çîë ќç þàëý. Ìà, ìîí âûëž ïóêîíý ќé êóðèñüêû óê. Ìûíýñüòûì óëûí

Íûðûñåòž êëàññûí.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

73-33-42, 8-951-195-37-65

Âîðäžñüêîí, 19-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 6+ 09.15 Контрольная закупка 6+ 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12+ 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 12+ 12.55 Дело ваше... 16+ 13.35 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 В наше время 16+ 16.10 Они и мы 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БАЛАБОЛ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Познер 16+ 01.10, 03.05 Х.ф. «ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ» 16+ 03.20 В наше время 12+ 04.15 Контрольная закупка 6+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 12+ 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Цилиндры фараонов. Последняя тайна 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

Ïóêñ¸í, 20-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 6+ 09.15 Контрольная закупка 6+ 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12+ 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 12+ 12.55 Дело ваше... 16+ 13.35 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 В наше время 16+ 16.10 Они и мы 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БАЛАБОЛ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Война в Корее 12+ 01.15, 03.05 Х.ф. «СЛОМАННАЯ СТРЕЛА» 16+ 03.20 В наше время 12+ 04.15 Контрольная закупка 6+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 12+ 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Аслым ачим кузё 12+ 09.20 ФУМ 12+ 09.55 О самом главном 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12+ 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ДЖАМАЙКА» 12+ 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+

13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ДЖАМАЙКА» 12+ 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.45, 19.35 Местное время. Вести - Удмуртия 18.05 Вести. Дежурная часть 12+ 18.15 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 0+ 21.00 Т.с. «ДОБРОЕ ИМЯ» 12+ 23.45 Московский детектив. Чёрная оспа 12+ 00.45 Девчата 16+ 01.30 Х.ф. «ДИКОЕ ПОЛЕ» 12+ 03.45 Комната смеха 6+ 04.45 Вести. Дежурная часть 12+

20.15 Правила жизни 12+ 20.40 Наука без границ 12+ 21.35 Тем временем 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.35 Фестивальное кино 12+ 01.05 П.И.Чайковский. Концерт № 1 для фортепиано с оркестром 12+ 02.35 Pro memoria 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

Профилактика 18.30, 20.10 Иворъёс 18.45 Безнен выкыт 12+ 19.00 Кунелле кынгырау 0+ 19.15 Новости 19.30 Новости спорта 12+ 19.40 Экспертное мнение 12+ 19.55 Право на счастье 6+ 20.30, 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.00 Сейчас 12+ 23.20 Момент истины 16+ 00.15 Защита Метлиной 16+ 00.50, 01.20, 01.55, 02.30, 03.00, 03.35, 04.05, 04.40, 05.10 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

07.00 Мультфильмы 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОСТРОВ» 12+ 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 20.30 Т.с. «В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО» 16+ 21.00 Х.ф. «ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ» 12+ 23.25 Дом-2. Город любви 16+ 00.25 Дом-2. После заката 16+ 00.55 Х.ф. «АФЕРИСТЫ» 16+ 02.40 Т.с. «ХОР» 16+ 03.30 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 04.25 СуперИнтуиция 16+ 05.20 Т.с. «V-ВИЗИТЁРЫ-2» 16+ 06.15 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

07.00 Евроньюс 12+ 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 12+ 10.15, 00.10 Наблюдатель 16+ 11.15, 01.40 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12+ 12.10 Мировые сокровища культуры 12+ 12.30 Эрмитаж - 250 12+ 12.55 Линия жизни. Станислав Любшин 12+ 13.50 Т.с. «КАРЛ МАРКС. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 12+ 15.10 Евграф Фёдоров. В глубины материи 12+ 15.35 Х.ф. «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ» 0+ 18.10 Academia 12+ 19.15 Главная роль 12+ 19.30 Сати. Нескучная классика...

06.00 НТВ утром 12+ 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 12+ 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 16.25 Прокурорская проверка 16+

17.00, 20.00 Вести 17.45, 19.35 Местное время. Вести - Удмуртия 18.05 Вести. Дежурная часть 12+ 18.15 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 0+ 21.00 Т.с. «ДОБРОЕ ИМЯ» 12+ 23.50 Специальный корреспондент 16+ 00.50 Кто первый? Хроники научного плагиата 02.00 Т.с. «КОЛЬЕ ШАРЛОТТЫ» 12+ 03.25 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-19» 16+ 04.20 Комната смеха

16.25 Святослав Фёдоров. Видеть свет 12+ 17.05 Знаменитые сочинения Бетховена 12+ 18.10 Academia 12+ 19.15 Главная роль 12+ 19.30 Власть факта 12+ 20.40 Наука без границ 12+ 21.35 Игра в бисер 12+ 22.15, 02.50 Поль Сезанн 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.35 Фестивальное кино 12+ 01.25 Д.Шостакович. Симфония № 1 12+

5 ÊÀÍÀË

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

06.00, 10.00, 15.30, 22.00 Сейчас 12+ 06.10, 08.00 Утро на Пятом 6+ 07.00, 12.00 Новости 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30, 09.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 09.45 Шудон корка 0+ 10.30 Х.ф. «ТРЕВОЖНЫЙ ВЫЛЕТ» 12+ 12.15 Право на счастье 6+ 12.30 «БОЙ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ»12+ 15.00 Место происшествия 12+ 16.00 Открытая студия 12+ 16.50 Х.ф. «ТАЙНАЯ ПРОГУЛКА» 12+ 18.30, 20.10 Иворъёс 18.45 Кто мы? 12+ 19.15 Новости 19.30 Новости спорта 12+ 19.40 Экспертное мнение 12+ 19.55 Госпожа у дачи 12+ 20.30, 21.15, 22.25, 23.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 00.00 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ МИНА» 12+ 02.40 Х.ф. «СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80» 12+ 04.10 Х.ф. «ТРЕВОЖНЫЙ ВЫЛЕТ» 12+

07.00, 08.20 Мультфильмы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.20 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ» 12+ 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.30 Т.с. «В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО» 16+ 21.00 Х.ф. «ОНА - МУЖЧИНА» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КРУИЗ» 16+ 02.30 Т.с. «ХОР» 16+ 03.25 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 04.15 СуперИнтуиция 16+ 05.15 Т.с. «V-ВИЗИТЁРЫ-2» 16+ 06.10 Т.с. «САША + МАША» 16+

5 ÊÀÍÀË

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 12+ 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 12+ 10.15, 00.30 Наблюдатель 12+ 11.15, 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12+ 12.10 Мировые сокровища культуры 12+ 12.30, 20.15 Правила жизни 12+ 12.55 Есть ли пол у моего мозга? 12+ 13.50 Т.с. «КАРЛ МАРКС. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 12+ 15.10 Александр Чижевский. Истина проста 12+ 15.40 Сати. Нескучная классика... 12+

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 «ППС-2» 16+ 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЧС - ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 16+ 01.30 Наш космос 16+ 02.25 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 12+ 08.35, 11.50 Т.с. «ТРИ ПОЛУГРАЦИИ» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 12.25 Постскриптум 16+ 13.25 В центре событий 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 12+ 15.10 Городское собрание 12+ 16.00 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 12+ 17.50 Простые сложности 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 16+ 21.45, 01.25 Петровка, 38. 16+ 22.30 Крым. Территория весны 16+ 23.05 Без обмана 16+ 00.30 Футбольный центр 12+ 00.55 Мозговой штурм 12+ 01.45 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 03.35 Х.ф. «КАРАСИ» 16+ 05.15 Любить по Матвееву 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Осторожно: дети! 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 12+ 10.05 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 11.05 Х.ф. «ПРИВИДЕНИЕ» 16+ 14.00, 17.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 19.00, 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 20.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 22.00 Т.с. «ТЁМНЫЙ МИР. РАВНОВЕСИЕ» 16+ 00.30 Кино в деталях 16+

17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ППС-2» 16+ 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЧС - ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 16+ 01.35 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Главная дорога 16+ 03.05 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 12+ 08.35 Х.ф. «СЛУЧАЙ В ТАЙГЕ» 12+ 10.20 Георгий Жженов. Агент надежды 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Х.ф. «ПАССАЖИРКА» 12+ 13.40 Без обмана 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 12+ 15.15 Наша Москва 12+ 15.35 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Простые сложности 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 16+ 22.30 Осторожно, мошенники! 16+ 23.05 Удар властью. Виктор Янукович 16+ 00.35 Х.ф. «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» 12+ 03.15 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 04.05 Зинаида Шарко. В гордом одиночестве 12+ 04.50 Истории спасения 16+ 05.15 Кто боится... 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 12+ 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 12+ 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 16.25 Прокурорская проверка 16+

06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Осторожно: дети! 16+ 09.00, 13.30 Детали 12+ 09.30 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 11.30 Т.с. «ТЁМНЫЙ МИР. РАВНОВЕСИЕ» 16+ 14.00, 17.00 «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «МОЛОДЁ��КА» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 12+ 19.00, 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 20.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 22.00 Т.с. «ТЁМНЫЙ МИР. РАВНОВЕСИЕ» 16+ 00.30 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.30 Х.ф. «ВОЙНА НЕВЕСТ» 16+

11

01.30 6 кадров 16+ 01.45 Х.ф. «СЕКС ПО ДРУЖБЕ» 18+ 03.50 Х.ф. «НЕВИДИМКА» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.35 Т.с. «ТАЙНАЯ СТРАЖА» 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 12+ 08.45 Хоккей. Чемпионат мира. Россия - Германия. Трансляция из Белоруссии 12+ 10.55 24 кадра 16+ 11.30 Наука на колёсах 12+ 12.00, 17.10 Большой спорт 12+ 12.20 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА» 16+ 16.05, 02.15 24 кадра 16+ 16.35, 02.45 Наука на колёсах 12+ 17.40 Хоккей. Чемпионат мира. Казахстан Финляндия. Прямая трансляция 12+ 20.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала. УНИКС (Казань) - «Красные Крылья» (Самара). Прямая трансляция 12+ 21.45 Хоккей. Чемпионат мира. Латвия - Белоруссия. Прямая трансляция 12+ 00.05 Хоккей. Чемпионат мира. Италия - Швеция. Трансляция из Белоруссии 12+ 03.10 Угрозы современного мира 12+ 04.05 Диалоги о рыбалке 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «У НАС ВСЕ ДОМА» 16+ 06.00, 13.00 Званый ужин 16+ 07.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 07.30, 11.00, 01.30, 03.50 Смотреть всем! 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Х.ф. «ЗОЛОТОЙ КОМПАС» 16+ 11.30, 21.00 Реальная кухня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Свободное время 16+ 22.00 Мои прекрасные... 16+ 23.30, 02.00 Х.ф. «СУМАСШЕДШАЯ ЕЗДА» 18+ 04.20 Т.с. «У НАС ВСЕ ДОМА» 16+ 03.10 Х.ф. «КАРАТЭ-ПАЦАН» 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 04.35 Т.с. «ТАЙНАЯ СТРАЖА» 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 12+ 08.45 Хоккей. Чемпионат мира. Латвия - Белоруссия. Трансляция из Белоруссии 12+ 11.00 Моя рыбалка 12+ 11.30 Диалоги о рыбалке 12+ 12.00, 17.10, 21.00 Большой спорт 12+ 12.20 Полигон 12+ 12.50 Битва титанов. Суперсерия-72 12+ 13.40 Хоккей. Чемпионат мира. Германия США. Прямая трансляция 12+ 16.05 24 кадра 16+ 16.35 Наука на колёсах 12+ 17.40 Хоккей. Чемпионат мира. Латвия - Швейцария. Прямая трансляция 12+ 20.05 Освободители 12+ 21.40 Хоккей. Чемпионат мира. Россия - Белоруссия. Прямая трансляция 12+ 00.05 Хоккей. Чемпионат мира. Чехия - Франция. Трансляция из Белоруссии 12+ 02.15 Моя рыбалка 12+ 02.40 Диалоги о рыбалке 12+ 03.10 Язь против еды 12+ 03.40 Рейтинг Баженова 16+ 04.05 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «У НАС ВСЕ ДОМА» 16+ 06.00, 13.00 Званый ужин 16+ 07.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 07.30 Свободное время 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Военная тайна 16+ 11.00, 01.30, 04.00 Смотреть всем! 16+ 11.30, 21.00 Реальная кухня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Свободное время 16+ 22.00 Мои прекрасные... 16+ 23.30, 02.00 Х.ф. «СУДНЫЙ ДЕНЬ» 18+ 04.20 Т.с. «У НАС ВСЕ ДОМА» 16+


12

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

Âèðíóíàë, 21-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 6+ 09.15 Контрольная закупка 6+ 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12+ 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 12+ 12.55 Дело ваше... 16+ 13.35 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 В наше время 16+ 16.10 Они и мы 16+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БАЛАБОЛ» 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Политика 16+ 01.10, 03.05 Х.ф. «ТРИНАДЦАТЫЙ ВОИН» 16+ 03.15 В наше время 12+ 04.10 Контрольная закупка 6+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 12+ 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Смертельный друг Р. 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12+ 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ДЖАМАЙКА» 12+ 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

Ïîê÷èàðíÿ, 22-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 6+ 09.15 Контрольная закупка 6+ 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12+ 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 12+ 12.55 Дело ваше... 16+ 13.35 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 В наше время 16+ 16.10 Они и мы 16+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БАЛАБОЛ» 12+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 На ночь глядя 16+ 01.05 Х.ф. «МЕЖДУ» 16+ 02.45, 03.05 Х.ф. «КАК МАЙК» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 12+ 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 12+ 09.55 О самом главном 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12+ 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ДЖАМАЙКА» 12+ 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

17.45, 19.35 Местное время. Вести - Удмуртия 18.05 Вести. Дежурная часть 12+ 18.15 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 0+ 21.00 Т.с. «ДОБРОЕ ИМЯ» 12+ 23.50 Бандеровцы. Палачи не бывают героями 16+ 00.40 Иван Черняховский. Загадка полководца 12+ 01.45 Т.с. «КОЛЬЕ ШАРЛОТТЫ» 12+ 03.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-19» 16+ 04.00 Комната смеха 6+

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 15.30, 22.00 Сейчас 12+ 06.10, 08.00 Утро на Пятом 6+ 07.00, 12.00 Новости 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30, 09.30 Иворъёс 07.45 Хэерле иртэ 12+ 09.45 Кто мы? 12+ 10.30 Х.ф. «СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80» 12+ 12.15 Госпожа у дачи 12+ 12.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ МИНА» 12+ 15.00 Место происшествия 12+ 16.00 Открытая студия 12+ 16.50 Х.ф. «ДАМСКОЕ ТАНГО» 12+ 18.30, 20.10 Иворъёс 18.45 Чечым 12+ 19.15 Новости 19.30 Новости спорта 12+ 19.40 Экспертное мнение 12+ 19.55 Сквозь судьбы 12+ 20.30, 21.15, 22.25, 23.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 00.00 Х.ф. «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 12+ 01.35 Х.ф. «ПОДВИГ ОДЕССЫ» 12+ 04.20 Х.ф. «ТАЙНАЯ ПРОГУЛКА» 12+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 13.50 Т.с. «КАРЛ МАРКС. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 12+ 15.10 Владимир Бехтерев. Взгляд из будущего 12+ 15.40 Власть факта 12+ 16.25 Евгений Вучетич. Эпоха в камне 12+ 17.05 Знаменитые сочинения Бетховена 12+ 17.55 Мировые сокровища культуры 12+ 18.10 Academia 12+ 19.15 Главная роль 12+ 19.30 90 лет со дня рождения Бориса Васильева. Так, как велела совесть... 12+ 20.40 Наука без границ 12+ 21.35 К юбилею Рустама Хамдамова 12+ 22.05 Мировые сокровища культуры 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.35 Фестивальное кино 12+ 01.05 Антуан Тамести и Оркестр де Пари 12+ 02.50 Эдгар По 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.20 Мультфильмы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.20 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОНА - МУЖЧИНА» 12+ 13.30, 20.30 Т.с. «В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО» 16+ 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ» 16+ 02.20 Т.с. «ХОР» 16+ 03.15 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 04.05 СуперИнтуиция 16+ 05.55 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс 12+ 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 6+ 10.15, 00.10 Наблюдатель 12+ 11.15, 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12+ 12.10 Мировые сокровища культуры 12+ 12.30, 20.15 Правила жизни 12+ 12.55 Нанореволюция. Добро пожаловать в город будущего 12+

06.00 НТВ утром 12+ 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+

17.45, 19.35 Местное время. Вести - Удмуртия 18.05 Вести. Дежурная часть 12+ 18.15 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 0+ 21.00 Т.с. «ДОБРОЕ ИМЯ» 12+ 23.50 Живой звук 12+ 01.50 Т.с. «КОЛЬЕ ШАРЛОТТЫ» 12+ 03.10 Честный детектив 16+ 03.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-19» 16+ 04.35 Комната смеха 6+

15.40 Абсолютный слух 12+ 16.20 Больше, чем любовь. Вальтер и Татьяна Запашные 12+ 17.05 Знаменитые сочинения Бетховена 12+ 17.55 Мировые сокровища культуры 12+ 18.10 Academia 12+ 19.15 Главная роль 12+ 19.30 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 20.40 Наука без границ 12+ 21.35 Культурная революция 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.35 Фестивальное кино 12+ 01.05 Майкл Коллинз, ансамбль «London Winds» и Российский национальный оркестр 12+ 02.50 Христиан Гюйгенс 12+

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 15.30, 22.00 Сейчас12+ 06.10, 08.00 Утро на Пятом 6+ 07.00, 12.00 Новости 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30, 09.30 Иворъёс 07.45 Хэерле иртэ 12+ 09.45 Кто мы? 12+ 10.30, 11.35, 12.30, 13.10, 14.20 Т.с. «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР» 12+ 12.15 Сквозь судьбы 12+ 16.00 Открытая студия 12+ 16.55 Х.ф. «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 12+ 18.30, 20.10 Иворъёс 18.45 Мон егит 12+ 19.00 Шудон корка 0+ 19.15 Новости 19.35 Новости спорта 12+ 19.40 Специальный репортаж 12+ 19.55 Спортивный интерес 12+ 20.30, 21.15, 22.25, 23.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 00.00 Х.ф. «ДАМСКОЕ ТАНГО» 12+ 01.50 Х.ф. «БОЙ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ» 12+ 05.05 Живая история 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 12+ 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 6+ 10.15, 00.10 Наблюдатель 12+ 11.15, 01.55 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12+ 12.10 Мировые сокровища культуры 12+ 12.30, 20.15 Правила жизни 12+ 12.55 Вселенная твоего тела 12+ 13.50 Т.с. «КАРЛ МАРКС. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 12+ 15.10 Пророк в своем отечестве 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.20 Мультфильмы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.20 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА» 12+ 13.30, 20.30 Т.с. «В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО» 16+ 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ПРИЗРАКИ БЫВШИХ ПОДРУЖЕК» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «В ЛЮБВИ И ВОЙНЕ» 12+ 02.45 Т.с. «ХОР» 16+ 03.35 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 04.30 СуперИнтуиция 16+ 05.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 16+ 06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 12+ 08.35 Спасатели 16+ 09.05 Медицинские тайны 16+ 09.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня

www.udmdunne.ru d d 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ППС-2» 16+ 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЧС - ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 16+ 01.35 Еще раз про любовь... 0+ 02.25 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 12+ 08.25 Война и мир Бориса Васильева 12+ 09.15, 11.50 Х.ф. «...А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 13.25, 21.45 Петровка, 38 16+ 13.40 Маршал Жуков. Первая победа 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Простые сложности 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 16+ 22.30 Линия защиты 16+ 23.05 Советские мафии. Расстрел Косого 16+ 00.25 Русский вопрос 12+ 01.15 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 12+ 03.05 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.55 Не родись красивой 12+ 05.10 Кто боится... 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Осторожно: дети! 16+ 09.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 12+ 09.30 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 11.30 Т.с. «ТЁМНЫЙ МИР. РАВНОВЕСИЕ» 16+ 14.00, 17.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 18.30, 00.00 Детали 12+ 19.00, 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+

10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ППС-2» 16+ 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЧС - ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 16+ 01.30 Дачный ответ 0+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 12+ 08.25 Х.ф. «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 12+ 09.50, 21.45 Петровка, 38 16+ 10 .10 , 11. 5 0 Т.с . «Б ЕС Ц Е Н Н А Я Л Ю БОВЬ» 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Простые сложности 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 16+ 22.30 Украина. Красная линия 16+ 23.05 Криминальная Россия. Развязка 16+ 00.35 Т.с. «ПОБЕГ» 12+ 02.30 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.30 Я и моя фобия 12+ 04.50 Осторожно, мошенники! 16+ 05.15 Кто боится... 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Осторожно: дети! 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 12+

20.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 22.00 Т.с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+ 00.30 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИЛ ВСЁ» 16+ 04.00 Х.ф. «МАЛЬЧИКИ-НАЛЁТЧИКИ» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.35 Т.с. «ТАЙНАЯ СТРАЖА» 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 12+ 08.45 Хоккей. Чемпионат мира. Россия - Белоруссия. Трансляция из Белоруссии 12+ 10.55 Диалоги о рыбалке 12+ 11.30 Язь против еды 12+ 12.00, 18.30, 22.45 Большой спорт 12+ 12.20 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.» 16+ 15.55 Освободители 12+ 18.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала. «Нижний Новгород» - «Химки». Прямая трансляция 12+ 20.45 Х.ф. «ШПИОН» 16+ 23.05, 02.15 Наука 2.0 12+ 00.40 Моя планета 6+ 01.15 Полигон 12+ 03.40 Рейтинг Баженова 16+ 04.05 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «У НАС ВСЕ ДОМА» 16+ 05.30 Т.с. «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ» 16+ 06.00, 13.00 Званый ужин 16+ 07.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 07.30 Свободное время 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Военная тайна 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 11.30, 21.00 Реальная кухня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Свободное время 16+ 22.00 Мои прекрасные... 16+ 23.30, 01.50 Х.ф. «КРОВЬЮ И ПОТОМ: АНАБОЛИКИ» 16+ 04.20 Т.с. «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ» 16+

09.30 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 11.30 Т.с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+ 14.00, 17.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 19.00, 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 20.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 22.00 Т.с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+ 00.30 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.30 Х.ф. «БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ» 18+ 03.25 Х.ф. «ТУТСИ» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.35 Т.с. «ТАЙНАЯ СТРАЖА» 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 12+ 08.45 Х.ф. «ШПИОН» 16+ 10.55, 16.00 Полигон 12+ 12.00, 16.30, 20.15 Большой спорт 12+ 12.20 Т.с. «ОТДЕЛ С.С.С.Р.» 16+ 16.55, 20.55, 23.20 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала. Прямая трансляция 12+ 01.30 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала. «Локомотив-Кубань» (Краснодар) - ЦСКА 03.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 03.50 Моя рыбалка 12+ 04.05 Полигон 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ» 16+ 06.00, 13.00 Званый ужин 16+ 07.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 07.30 Свободное время 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Территория заблуждений 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 11.30, 21.00 Реальная кухня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Свободное время 16+ 22.00 Мои прекрасные... 16+ 23.30, 02.40 Х.ф. «ФРЕД КЛАУС, БРАТ САНТЫ» 12+ 01.40 Чистая работа 12+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

73-33-42, 8-951-195-37-65

Óäìóðòàðíÿ, 23-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 6+ 09.15 Контрольная закупка 6+ 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12+ 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 12+ 12.55 Дело ваше... 16+ 13.35 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 В наше время 16+ 16.10 Они и мы 16+ 17.00 Жди меня 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 16+ 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Ирина Аллегрова 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.25 Х.ф. «БЕССОННАЯ НОЧЬ» 16+ 02.20 Х.ф. «МУХА» 16+ 04.10 В наше время 12+ 05.05 Контрольная закупка 6+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 12+ 09.10 Код Кирилла. Рождение цивилизации 12+ 10.05 О самом главном 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12+ 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ДЖАМАЙКА» 12+

Êќñíóíàë, 24-òž êóàðòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «СУВЕНИР ДЛЯ ПРОКУРОРА» 16+ 08.00 Играй, гармонь любимая! 12+ 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 0+ 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 12+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Вячеслав Шалевич. Любовь немолодого человека 12+ 12.15 Идеальный ремонт 12+ 13.10 Абракадабра 16+ 15.15 Ералаш 12+ 15.45 Голос. Дети 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Угадай мелодию 12+ 18.55 Кто хочет стать миллионером? 12+ 20.00 Чувство юмора 16+ 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 Новенькие 18+ 23.35 Что? Где? Когда? 12+ 00.45 «Тихий дом» на Каннском кинофестивале 16+ 01.15 Х.ф. «НЕОТРАЗИМАЯ ТАМАРА» 16+ 03.20 Х.ф. «В ОТКРЫТОМ МОРЕ» 16+ 05.20 Контрольная закупка 6+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.40 Х.ф. «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» 12+ 06.35 Сельское утро 12+ 07.05 Диалоги о животных 12+ 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 12+ 08.50 Планета собак 12+ 09.25 Субботник 12+ 10.05 Календарь садовода 12+ 10.25 Департамент занятости 12+ 10.50 МВД - 18 12+ 11.20 Вести. Дежурная часть 12+ 12.00 День славянской письменности и куль-

16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.45, 19.35 Местное время. Вести - Удмуртия 18.05 Вести. Дежурная часть 12+ 18.15 Прямой эфир 12+ 21.00 Поединок 12+ 22.45 Х.ф. «ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ» 12+ 00.40 Х.ф. «МОЛЧУН» 12+ 02.40 Горячая десятка 12+ 03.45 Комната смеха 6+

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 15.30, 18.30 Сейчас 12+ 07.00, 12.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30, 09.30 Иворъёс 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45 Мон егит 12+ 10.30, 12.30 Х.ф. «АПАЧИ» 12+ 12.15 Спортивный интерес 12+ 12.45 Х.ф. «УЛЬЗАНА. СУДЬБА И НАДЕЖДА» 12+ 14.25, 16.00 Х.ф. «БРАТЬЯ ПО КРОВИ» 12+ 16.30 Х.ф. «ВОЖДЬ БЕЛОЕ ПЕРО» 12+ 18.00 Место происшествия 12+ 18.30 Иворъёс 18.45 Малы ке шуоно 12+ 19.00 Шудон корка 0+ 19.15 Новости 19.35 Новости спорта 6+ 19.40 Экспертное мнение 12+ 19.55 Рыбацкие реалии 12+ 20.15, 21.05, 21.55, 22.40, 23.20, 00.10, 01.00, 01.45, 02.35, 03.05, 03.35, 04.05 Т.с. «СЛЕД» 16+ 04.40 Х.ф. «АПАЧИ» 12+ 06.15 Х.ф. «ТЕКУМЗЕ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 12+ 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 6+ 10.20 Х.ф. «ЧУВСТВА» 12+ 12.00 Письма из провинции 12+ 12.30 Правила жизни 12+ 12.55 Хранители цифровой памяти 12+ 13.50 Гилберт Кит Честертон 12+ 13.55 Х.ф. «БОКСЁРЫ» 12+

туры. Гала-концерт на Красной площади 12+ 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 «Десять миллионов» с Максимом Галкиным 12+ 15.35 Субботний вечер 12+ 17.55 Фестиваль юмористических программ «Юрмала» 12+ 20.45 Х.ф. «Я НЕ СМОГУ ТЕБЯ ЗАБЫТЬ» 12+ 00.30 Х.ф. «ЭТА ЖЕНЩИНА КО МНЕ» 12+ 02.45 Х.ф. «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ» 12+ 04.10 Комната смеха 6+

5 ÊÀÍÀË 08.05 Мультфильмы 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Шудон корка 0+ 09.30 Кунелле кынгырау 0+ 09.45 Безнен вакыт 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 12+ 10.10, 10.55, 11.40, 12.25, 13.10, 13.55, 14.40, 15.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 16.10 Мята 12+ 16.20 Шутя-любя 6+ 16.35 Госпожа у дачи 12+ 16.55 Рыбацкие реалии 12+ 17.05 Шурики 16+ 17.20 Светž дорын куноын 12+ 19.00, 19.50, 20.40, 21.35, 22.20, 23.15, 00.00, 00.45 Т.с. «СЛЕПОЙ-3. ПРОГРАММА - УБИВАТЬ» 16+ 01.35 Х.ф. «ТЕКУМЗЕ» 12+ 03.25 Х.ф. «УЛЬЗАНА. СУДЬБА И НАДЕЖДА» 12+ 05.05 Х.ф. «БРАТЬЯ ПО КРОВИ» 12+ 06.30 Х.ф. «ВОЖДЬ БЕЛОЕ ПЕРО» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 12+ 10.00 Библейский сюжет 12+ 10.35 Х.ф. «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» 12+ 12.00 Василий Васильевич Меркурьев 12+ 12.40 Большая семья 12+ 13.35 Пряничный домик 12+ 14.05 Климат. Последний прогноз 12+ 14.35, 01.55 Севастопольские рассказы 12+ 15.20 Красуйся, град Петров! 12+ 15.45 Смотрим... Обсуждаем... Пальме 12+ 18.10 Х.ф. «МИСТЕР ИКС» 12+

15.10 Пророк в своем отечестве 12+ 15.40 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 16.20 Игорь Сикорский. Чертежи судьбы 12+ 17.00 Знаменитые сочинения Бетховена 12+ 17.45 Царская ложа 12+ 18.25 Хамдамов на видео 12+ 19.15 Смехоностальгия 12+ 19.45 Х.ф. «ИМПЕРАТОРСКИЙ ВАЛЬС» 12+ 21.30 Линия жизни. Ольга Будина 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.35 Фестивальное кино 12+ 00.35 Концерт «Статус Кво» 12+ 01.35 «Ограбление по...-2». Мультфильм для взрослых 12+ 01.55 Искатели 12+ 02.40 Мировые сокровища культуры 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.20 Мультфильмы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.20 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ПРИЗРАКИ БЫВШИХ ПОДРУЖЕК» 16+ 13.30 Т.с. «В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО» 16+ 13.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Comedy Woman 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Не спать! 18+ 01.30 Х.ф. «ОТВЯЗНЫЕ КАНИКУЛЫ» 18+ 03.20 Т.с. «ХОР» 16+ 04.15 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 05.05 СуперИнтуиция 16+ 06.05 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ-2» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+

19.40 Божественная Гликерия 12+ 20.20 День славянской письменности и культуры 12+ 22.25 Династия без грима 12+ 23.10 Х.ф. «ПТИЦА» 16+ 02.40 Беззаконие

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Вот такое утро 16+ 07.30, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.05 Мультфильм 12+ 08.45 Лучший плательщик 16+ 09.00 Фильм о фильме «А зомби здесь тихие» (Новый Регион) 16+ 09.30 Т.с. «А ЗОМБИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ» 16+ 10.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 10.30 Фэшн терапия 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Вот такое утро 16+ 12.30 Такое Кино! 16+ 13.00 Холостяк 16+ 14.30 Холостяк. Пост-шоу 16+ 15.00 Comedy Woman 16+ 16.00, 22.00 Комеди Клаб 16+ 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕРОЯ» 16+ 23.00, 03.55 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Такое Кино! 16+ 01.00 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 16+ 04.55 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 06.00 Мультфильм 12+

ÍÒÂ 05.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Я худею 16+ 14.25 Таинственная Россия 16+ 15.10 Своя игра 0+ 16.15 Следствие вели... 16+ 17.15 Очная ставка 16+

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ППС-2» 16+ 22.25 Т.с. «КВАРТАЛ»16+ 00.15 Т.с. «ОТВЕТЬ МНЕ» 16+ 02.05 Спасатели 16+ 02.40 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 04.35 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 12+ 08.25 Х.ф. «ДОЧКИ-МАТЕРИ» 12+ 10.20 Елена Проклова. Обмануть судьбу 12+ 11.10, 21.45, 04.20 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 12+ 11.50 Х.ф. «ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ» 16+ 13.40 Удар властью. Виктор Янукович 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 12+ 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «ОДИН ШАНС ИЗ ТЫСЯЧИ» 12+ 17.00 Доктор И... 16+ 17.50 Простые сложности 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Х.ф. «КУРОРТНЫЙ ТУМАН» 16+ 22.25 Приют комедиантов 12+ 00.20 Х.ф. «ГОСТЬ» 12+ 01.55 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.00 Код жизни 12+ 04.35 Тигры-людоеды с Суматры 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Осторожно: дети! 16+ 09.00, 13.30, 18.30 Детали 12+ 09.30 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 11.30 Т.с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+ 14.00, 17.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «МОЛОДЁЖКА» 16+ 19.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 21.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 23.00 Большой вопрос 16+

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+ 19.00 Центральное телевидение 12+ 20.05 Новые русские сенсации 16+ 21.10 Ты не поверишь! 16+ 22.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Финал. «Реал Мадрид» (Испания) - «Атлетико» (Испания) 12+ 00.40 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 16+ 02.40 Авиаторы 12+ 03.15 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.10 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 05.25 Марш-бросок 12+ 05.50 АБВГДейка 0+ 06.20 Х.ф. «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 12+ 07.55 Православная энциклопедия 12+ 08.25 Х.ф. «31 ИЮНЯ» 6+ 10.40 Простые сложности 12+ 11.20 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 23.00 События 12+ 11.45 Вячеслав Шалевич. Любовь немолодого человека 12+ 12.40 Х.ф. «НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12+ 14.45 Тайны нашего кино 12+ 15.15 Х.ф. «КАПИТАН» 12+ 17.10 Т.с. «МОЙ» 12+ 21.00 Постскриптум 22.00 Право знать! 16+ 23.10 Право голоса 16+ 00.15 Украина. Красная линия 16+ 00.50 Х.ф. «ЗАГНАННЫЙ» 16+ 02.35 Х.ф. «ДОЧКИ-МАТЕРИ» 12+ 04.20 Советские мафии. Расстрел Косого 16+ 05.05 Линия защиты 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 07.45, 09.00 Мультфильмы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 12+ 09.35 М.ф. «ПОДВОДНАЯ БРАТВА» 16+ 11.10 Семья 3D 16+ 12.10, 13.35, 18.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 15.00 Рецепт на миллион 16+ 16.30 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 19.30 М.ф. «МЕГАМОЗГ» 16+ 21.15 Х.ф. «ВОЙНА МИРОВ Z» 16+

13

23.30 Ленинградский Stand Up клуб 18+ 00.30 Х.ф. «БЫСТРЕЕ ПУЛИ» 18+ 02.20 Х.ф. «АВАРИЯ» 16+ 04.05 Х.ф. «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ-2» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Х.ф. «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ. СПАСТИ ИМПЕРАТОРА» 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 12+ 08.45 Хоккей. Чемпионат мира.1/4 финала. Трансляция из Белоруссии 12+ 10.55, 15.55 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 11.30, 16.25 Рейтинг Баженова. Война миров 16+ 12.00, 17.00, 23.10 Большой спорт 12+ 12.20 Х.ф. «НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗАДАНИЕ» 16+ 14.50 Полигон 12+ 17.20 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 20.45 Смешанные единоборства. Максим Гришин (Россия) против Хоакима Феррейры (Бразилия) 12+ 23.30 Наука 2.0 12+ 01.10 Моя планета 6+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ» 16+ 06.00, 13.00 Званый ужин 16+ 07.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 07.30 Свободное время 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+ 09.00 Великие тайны воды 16+ 10.00 Великие тайны. Жизнь во Вселенной 16+ 11.00, 02.20 Смотреть всем! 16+ 11.30, 21.00 Реальная кухня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 22.00 Организация Определенных Наций 16+ 00.00 Х.ф. «ГОРОД ГРЕХОВ» 16+ 03.20 Х.ф. «ПОТУСТОРОННЕЕ» 16+

23.20 Т.с. «АГЕНТЫ Щ.И.Т.» 16+ 01.05 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОМБИЛЭНД!» 18+ 02.45 Х.ф. «ЗОМБИ ПО ИМЕНИ ШОН» 16+ 04.35 Мультфильм 0+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.55 Моя планета 6+ 07.00, 09.00, 12.00 Большой спорт 12+ 07.20 Диалоги о рыбалке 12+ 08.25 В мире животных 12+ 09.20 Х.ф. «НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗАДАНИЕ» 16+ 12.20 24 кадра 16+ 12.50 Наука на колёсах 12+ 13.20 Рейтинг Баженова. Война миров 16+ 13.55 Х.ф. «КЛЮЧ САЛАМАНДРЫ» 16+ 15.50 Формула-1. Гран-при Монако. Квалификация 12+ 17.05, 19.40 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала. Трансляция из Белоруссии 12+ 19.15, 22.05 Большой спорт 12+ 22.25 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 01.40 Наука 2.0 03.05 Моя планета 6+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПОТУСТОРОННЕЕ» 16+ 05.45 Т.с. «ПАССАЖИР БЕЗ БАГАЖА» 16+ 09.40 Чистая работа 12+ 10.30 На 10 лет моложе 16+ 11.00 Представьте себе 16+ 11.30 Смотреть всем! 16+ 12.30 Новости 24 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 17.00 Территория заблуждений 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.15 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 12+ 21.45 М.ф. «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 6+ 23.00 М.ф. «ГАДКИЙ Я» 0+ 00.50 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 12+ 02.30 Х.ф. «СКУБИ-ДУ-2: МОНСТРЫ НА СВОБОДЕ» 12+ 04.10 Смотреть всем! 16+


14

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

Àðíÿíóíàë, 25-òž êóàðòîëýçü

02.25 Х.ф. «ЖИЗНЬ СНАЧАЛА» 12+ 04.00 Комната смеха 6+

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

08.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Мята 12+ 09.30 Шутя-любя 6+ 09.45 Мон егит 12+ 10.00 Сейчас 12+ 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00, 11.45, 12.35, 13.20, 14.05, 14.55, 15.40, 16.25 Т.с. «СЛЕПОЙ-3. ПРОГРАММА - УБИВАТЬ» 16+ 17.10 Большое путешествие 16+ 17.40 Кто мы? 16+ 18.00 Главное 19.30, 20.25, 21.20, 22.15 Т.с. «СЛЕПОЙ-3. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 23.15 Х.ф. «ПРОРЫВ» 16+ 01.00, 02.10, 03.25, 04.40 Т.с. «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР» 12+

06.00 Новости 06.10 Х.ф. «РЕПОРТАЖ» 12+ 08.10 Служу Отчизне! 12+ 08.40 М.с. «Смешарики. ПИН-код» 0+ 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 12+ 11.25 Фазенда 12+ 12.15 Х.ф. «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» 14.00 Любовь Полищук. Женщина-праздник 12+ 15.05 Х.ф. «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 12+ 17.45 Вечерние новости (с субтитрами) 18.00 Точь-в-точь 12+ 21.00 Время 22.00 Хоккей. Чемпионат мира. Финал. Прямой эфир из Минска 12+ 00.15 Х.ф. «ПОЕЗД НА ДАРДЖИЛИНГ» 16+ 02.00 Х.ф. «ПОЙМЕТ ЛИШЬ ОДИНОКИЙ» 16+ 04.00 В наше время 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.25 Х.ф. «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 12+ 07.20 Вся Россия 12+ 07.30 Сам себе режиссёр 12+ 08.20 Смехопанорама 12+ 08.50 Утренняя почта 12+ 09.30 Сто к одному 12+ 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.10 Х.ф. «НЕЗАБУДКИ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Один в один 12+ 17.30 Вести недели. Специальный выпуск 12+ 17.50, 22.00 Т.с. «БЕСЫ» 12+ 20.00 Вести недели 12+ 00.30 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми у себя дома 16+ 07.30 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.45 Личная жизнь вещей 16+ 09.00 По делам несовершеннолетних 16+ 11.55 Дела семейные 16+ 12.55 Т.с. «ГРАНИЦА. ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 16+ 17.00 Гардероб навылет 16+ 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 18.10, 19.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 16+ 20.40 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 22.25 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 16+ 01.10 Х.ф. «ЗАГОВОР ПРОТИВ КОРОНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.45 Личная жизнь вещей 16+ 09.00 По делам несовершеннолетних 16+ 11.55 Дела семейные 16+ 12.55 Т.с. «ГРАНИЦА. ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 16+ 17.00 Гардероб навылет 16+ 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 18.10, 19.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 16+ 20.40 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 22.25 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ШАГ НАВСТРЕЧУ» 16+ 01.00 Х.ф. «ПУТЬ КОРОЛЯ» 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Âèðíóíàë 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.45 Личная жизнь вещей 16+ 09.00 По делам несовершеннолетних 16+ 11.55 Дела семейные 16+ 12.55 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 17.00, 04.40 Гардероб навылет 16+ 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 18.10, 19.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 16+ 20.40 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 02.40 «Приливы туда-сюда», «Дополнительные возможности пятачка». Мультфильмы для взрослых 16+

5 ÊÀÍÀË

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 12+ 10.00 Обыкновенный концерт 12+ 10.35 Х.ф. «РЕСПУБЛИКА ШКИД» 12+ 12.10 Павел Луспекаев 12+ 12.50 Пешком... 12+ 13.20 Карнавал животных 12+ 13.50 Что делать? 12+ 14.35, 01.55 Севастопольские рассказы 12+ 15.25 Гении и злодеи 12+ 15.50 Жизнь по законам джунглей. Камерун 12+ 16.45 Кто там... 12+ 17.10, 01.10 Искатели 12+ 18.00 Контекст 12+ 18.40 Елена Образцова и солисты мировой оперы 12+ 20.00 К юбилею киностудии. «Мосфильм». 90 шагов 12+ 20.15 Х.ф. «ВАССА» 12+ 22.25 К 80-летию Глеба Панфилова. Острова 12+ 23.05 «МАЛЕНЬКАЯ ТАНЦОВЩИЦА ДЕГА». Балет 12+

22.25 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 16+ 01.20 Х.ф. «ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ» 16+ 05.40 Тайны еды 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.45 Личная жизнь вещей 16+ 09.00 По делам несовершеннолетних 16+ 11.55 Дела семейные 16+ 12.55 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 17.00, 04.30 Гардероб навылет 16+ 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 18.10, 19.00 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 16+ 20.40 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 22.25 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 16+ 02.20 Х.ф. «ВОСПИТАНИЕ ЧУВСТВ» 16+ 05.30 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40 Бьёт - значит любит 16+ 10.40, 04.55 Секрет её молодости 16+ 11. 4 0 Т. с . « КО ГД А Е Ё С О В С Е М Н Е ЖДЁШЬ...» 16+ 18.00, 04.10 Звёздные истории 16+ 19.00 Т.с. «СЕДЬМОЕ НЕБО» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «МОЙ ПРИНЦ» 16+ 01.25 Х.ф. «МОЯ СЕСТРА СТАЛА НЕВЕСТОЙ» 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Êќñíóíàë 06.30, 08.30 Мультфильмы 0+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 09.25 Х.ф. «РОДНЯ» 16+ 11.20 Х.ф. «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 16+ 14.00 Т.с. «СЕДЬМОЕ НЕБО» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Вот такое утро 16+ 07.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 08.05 Мультфильм 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Перезагрузка 16+ 12.00 Вот такое утро 16+ 12.30 Комеди Клаб 16+ 13.00 Comedy Баттл 16+ 14.00 Stand Up 16+ 15.00 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕРОЯ» 16+ 17.00 Х.ф. «НЕИЗВЕСТНЫЙ» 16+ 19.30 Ижевск меняется 16+ 19.45 Женская лига 16+ 20.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 21.00 Холостяк 16+ 22.30 Stand Up 16+ 23.30, 03.55 Дом-2. Город любви 16+ 00.30 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-2» 16+ 04.55 Т.с. «ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ» 16+ 05.50 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультфильм 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото плюс» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 Своя игра 0+ 14.10, 16.15 Т.с. «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 16+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 16+ 19.50 Т.с. «РОЗЫСКНИК» 16+

18.00, 04.25 Звёздные истории 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 22.50, 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «СУЖЕНЫЙ-РЯЖЕНЫЙ» 16+ 01.25 Х.ф. «НЕ НА ДО БОЯТЬСЯ ЛЮБИТЬ» 12+ 05.25 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Àðíÿíóíàë 06.30, 08.30 Мультфильмы 0+ 07.00 Жить вкусно 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 09.10 Х.ф. «ЕВДОКИЯ» 16+ 11.10 Т.с. «РОССЕЛЛА» 16+ 18.00 Звёздные истории 16+ 19.00 Т.с. «КОРОЛЁК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ» 16+ 21.10 Х.ф. «ИЩИТЕ МАМУ» 16+ 23.00, 05.10 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ПРОЩЁНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 16+ 01.20 Х.ф. «НИКОГДА НЕ ГОВОРИ «ПРОЩАЙ» 16+ 05.25 Джейми у себя дома 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 12+ 10.00 Параллельный мир 12+ 11.30, 12.00, 17.30 Психосоматика 16+ 12.30 Китайский гороскоп 12+ 13.30, 18.00, 01.15 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Охотники за привидениями 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.20 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ» 16+ 21.15, 22.05 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «БЛЭЙД-3» 16+ 01.45 Х.ф. «ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ ДЬЯВОЛА» 16+ 03.30 Х.ф. «ГОРОД АНГЕЛОВ» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 12+

www.udmdunne.ru d d 23.40 Х.ф. «МЕРТВЫЕ ДУШИ» 16+ 01.40 Школа злословия 16+ 02.15 Дело темное 16+ 03.10 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

04.15 Мультфильмы 6+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

05.35 Х.ф. «31 ИЮНЯ» 6+ 07.45 Мультфильм 0+ 08.10 Фактор жизни 6+ 08.40 Х.ф. «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 12+ 10.25 Простые сложности 12+ 10.55 Барышня и кулинар 6+ 11.30, 23.50 События 12+ 11.45 Х.ф. «МАМОЧКИ» 16+ 13.45 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя 12+ 15.20 Петровка, 38 16+ 15.30 Х.ф. «КЛИНИКА» 16+ 17.30 Х.ф. «СЧАСТЬЕ ПО РЕЦЕПТУ» 12+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 00.10 Х.ф. «КУРОРТНЫЙ ТУМАН» 16+ 02.00 Х.ф. «КАПИТАН» 12+ 03.55 Кумиры. Назад в СССР 12+ 05.15 Купание с китами-убийцами 12+

05.00 Моя планета 6+ 07.00, 09.00, 12.00 Большой спорт 12+ 07.20 Моя рыбалка 12+ 08.00 Язь против еды 12+ 08.30 Рейтинг Баженова. Война миров 16+ 09.20 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала. Трансляция из Белоруссии 12+ 11.30 Полигон 12+ 12.20 Планета футбола 12+ 13.25 Х.ф. «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 16+ 15.15, 00.10 Большой спорт 12+ 15.40 Формула-1. Гран-при Монако. Прямая трансляция 12+ 18.15 Хоккей. Чемпионат мира. Матч за 3-е место. Прямая трансляция 12+ 19.50 Х.ф. «КЛЮЧ САЛАМАНДРЫ» 16+ 21.45 Х.ф. «НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗА Д АНИЕ» 16+ 00.40 Наука 2.0 02.15 Моя планета 6+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00 Мультфильмы 0+ 07.45, 09.00 Мультфильмы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 12+ 09.35 Х.ф. «СТЮАРТ ЛИТТЛ» 6+ 11.00 Снимите это немедленно! 16+ 12.00 Успеть за 24 часа 16+ 13.00, 16.30, 21.15 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 14.15 М.ф. «МЕГАМОЗГ» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 17.25 Х.ф. «ВОЙНА МИРОВ Z» 16+ 19.30 Х.ф. «ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК. ДУХ МЩЕНИЯ» 16+ 23.15 Ленинградский Stand Up клуб 16+ 00.15 Большой вопрос 16+ 00.45 Х.ф. «АНГЕЛЫ ЧАРЛИ-2» 16+ 02.40 Х.ф. «КИБОРГ» 16+

05.00 Смотреть всем! 16+ 05.20 Х.ф. «ИСТОРИЯ ДЕЛЬФИНА» 6+ 07.30 М.ф. «МЕДВЕДЬ ЙОГИ» 0+ 09.00 Х.ф. «МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ-2» 0+ 11.00 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 12+ 12.40 Х.ф. «СКУБИ-ДУ-2: МОНСТРЫ НА СВОБОДЕ» 12+ 14.20 М.ф. «ГАДКИЙ Я» 0+ 16.10 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 12+ 17.40 М.ф. «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 16+ 20.50, 01.15 Х.ф. «АПОКАЛИПСИС» 16+ 23.30 Репортерские истории 16+ 00.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 03.45 Х.ф. «ШЕЛК» 16+

10.00 Параллельный мир 12+ 11.30, 12.00, 17.30 Психосоматика 16+ 12.30 Китайский гороскоп 12+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Охотники за привидениями 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.20 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ» 16+ 21.15, 22.05 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ПОЛ: СЕКРЕТНЫЙ МАТЕРИАЛЬЧИК» 16+ 01.30 Х.ф. «ТРИ КОРОЛЯ» 16+ 03.45 Х.ф. «ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» 16+ 05.40 Мультфильмы 0+

19.30, 20.20 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ» 16+ 21.15, 22.05 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ ЗЕМЛИ» 16+ 00.45 Большая Игра 18+ 02.15 Х.ф. «ШОССЕ СМЕРТИ» 16+ 03.45 Х.ф. «ДЖЕЙСОН Х» 16+ 05.30 Мультфильмы 0+

ÒÂÖ

Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 12+ 10.00 Параллельный мир 12+ 11.30, 12.00, 17.30 Психосоматика 16+ 12.30 Китайский гороскоп 12+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Охотники за привидениями 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.20 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ» 16+ 21.15, 22.05 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «1408» 16+ 01.30 Х.ф. «30 ДНЕЙ НОЧИ: ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА» 16+ 03.15 Х.ф. «ДЖУЛИ И ДЖУЛИЯ: ГОТОВИМ СЧАСТЬЕ ПО РЕЦЕПТУ» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 12+ 10.00 Параллельный мир 12+ 11.30, 12.00, 17.30 Психосоматика 16+ 12.30 Китайский гороскоп 12+ 13.30, 18.00, 01.45 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Охотники за привидениями 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+

Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 12+ 10.00 Параллельный мир 12+ 11.30, 12.00 Психосоматика 16+ 12.30 Китайский гороскоп 12+ 13.30, 18.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Охотники за привидениями 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «ПРИКАЗАНО УНИЧТОЖИТЬ» 16+ 22.45 Х.ф. «ОПАСНЫЕ ПАССАЖИРЫ ПОЕЗДА 123» 16+ 00.45 Европейский покерный тур 18+ 01.45 Х.ф. «ДЕНЬ ТРИФФИДОВ» 16+ 05.30 Мультфильмы 0+ Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.15 Х.ф. «РОЗЫГРЫШ» 12+ 11.15 Х.ф. «КЛЕВЫЙ ПАРЕНЬ» 12+ 13.15 Х.ф. «МИЛЛИОНЕР ПОНЕВОЛЕ» 12+ 15.00 Х.ф. «ЗАМЕРЗШАЯ ИЗ МАЙАМИ» 16+ 17.00 Х.ф. «СОТОВЫЙ» 16+ 19.00 Х.ф. «РЭД» 12+ 21.15 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 16+ 23.30 Х.ф. «ОТСЧЕТ УБИЙСТВ» 16+ 02.00 Х.ф. «ИНКАССАТОР» 16+ 03.45 Х.ф. «В ПОГОНЕ ЗА СЧАСТЬЕМ» 12+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Х.ф. «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 0+ 12.00 Х.ф. «СОТОВЫЙ» 16+ 14.00 Х.ф. «РЭД» 12+ 16.15 Х.ф. «ПРИКАЗАНО УНИЧТОЖИТЬ» 16+ 19.00 Х.ф. «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ» 16+ 21.15 Х.ф. «ГОЛАЯ ПРАВДА» 16+ 23.15 Х.ф. «ТРИНАДЦАТЬ ПРИВИДЕНИЙ» 16+ 01.00 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 16+ 03.15 Х.ф. «ОТСЧЕТ УБИЙСТВ» 16+ 05.45 Мультфильмы 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

73-33-42, 8-951-195-37-65

ìàøèíèñòêà ãèíý âàë. Ñîêó áûäýñ ìèíèñòåðñòâîûí ìûíàì šќê âûëàì ãèíý êîìïüþòåð ñûëžç. Íî áàçà êûëäûòîí ãèíý ìîí âûëý ќç óñüû. Îòžÿç ìàòåðèàëüíîé þðòòýò ñ¸òîíúÿ óæïóìú¸ñûí íî âûðîíî ëóèç. Óêñ¸ ќâќë. Àðëûäîîñ ëûêòî íî, Ÿîøåí áќðäžñüêîìû âàë. Ïåíñèçýñ šåãàòî, íîø óëûíû êóëý íóíàëìûñü. ßðàì, øîðî-êóñïî àðëûäúåìú¸ñ êûê-êóèíü óæå íî èíòûÿñüêûíû áûãàòî, íîø ïåíñèîíåðåç êèí êûò÷û êóòîç? Ñîêó îãêûë øåäüòžìû ñàíýïèäåìñòàíöèåí. Ñîîñ ìèíèñòåðñòâîå ñ¸òî âàë ìàãàçèíú¸ñûñü ýñêåðûíû áàñüòýì ïќðòýì êîíñåðâàîñòû. Áûäýñ ïàðòèûñü êќíÿçý êå ýñêåðî, êûëåìçý ìèíèñòåðñòâîå êåëÿëî. Êóäîãåçëýí ñðîêåç íî áûðåìûí íè âàë. Òàå ãèíý àðëûäîîñëû Ÿåêòûíû áûãàòžñüêî âàë. Óêñ¸ ќâќë áåðå, òàëû íî øóìïîòûëžçû. Íîêèí íî êóëý ќâќë ќç øóû. Áåðàòàç êàï÷èãåñ ëóèç íè. Êèíëýí ïåíñèåç óëûíû òóïàòýì ìèíèìóìëýñü ќæûò, ñîëû ìàòåðèàëüíîé þðòòýò âèñúÿñüêûíû êóòñêèç. Ñî íî ќé âèñúÿñüêûñàë, äûð, Ïðàâèòåëüñòâî äîðîçü âóòòûíû ќé áûãàòûñàëìû êå þãäóðåç. Æàëÿñà âåðàíî:

áåðûòñêèçû. Íûëìóðò àäœèç óãî àñëýñüòûç íî þíãåñ øóãå-ëåêå âóýìú¸ñòû, âåðàñüêèç ñîîñûí. Êóèíü àð Ÿîæå þðòòžìû ìè ñîëû Êðûìå ïóò¸âêà øåäüòûíû. Áåðëî àíàåç øóèç: íûëû ïûä éûëàç ñóëòžç, äûøåòñêûíû ïûðèç Ìîñêâàûñü êóí óíèâåðñèòåòý, áûçèç. À÷èì èê áóðìè êàäü òà èâîðëýñü. Òóæ ïîòý âàíüçûëû þðòòýì. Ìè äîðû þíìå óã ëûêòî óê. Çýì, êóðàñüêèñü¸ñ íî âàíü. Íî âåäü œå÷ óëýìûñüòûçû óã êóðàñüêî ñîîñ! Æàëü, êûŸå êå äîêóìåíòýç êóòîí ïîííà, ñî óæàíû íî êàëûêëû þðòòûíû ìåä êóòñêîç øóûñà, òóæ òðîñ êóæûì ïîíîíî. Ìûíýñüòûì ýøú¸ñû êóääûð þàëî: ìàð êàðèñüêîä óæ äîðàä? Ñîîñëýí àñüñýëýí óæçû àäœèñüêå óê, ñîå êèå êóòûíû ëóîíî. Íîø ìûíàì? Ìàð øóîì ìîí: áóìàãàîñòû ñòîïêàûñü ìóêåò ñòîïêàå òûðèñüêî. Êûëñÿðûñü, ãóæåì øóòýòñêîíýç ðàäúÿí ïîííà òà íóíàëú¸ñû Ÿóêíàûñåí šûòîçü ïќðòýì äîêóìåíòú¸ñû êèìå íþðòîíî ëóèç. Êóääûð ñûŸå äîêóìåíòú¸ñ íóíàë Ÿîæå à÷èì šóæäà ëþêàñüêî. Îäžã ëàñÿíü, áóìàãàîñ ãèíý âîçüìàòî, ìàêåì øîíåð êóòýìûí óêñ¸, êûò÷û ñî ìûížç. Íî ìóêåò ëàñÿíü, óæåç ñî òóæ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

íîêó ќé ìàëïàñüêûëû, ìàêåì ñåêûò àäÿìèîñëû. Îòûí ìîí íàóêàåíãåñ âûðè. Ìèíèñòåðñòâîå ñþðåìå áåðå íóíàëìûñü ìóðòëýí âќñåíûç âà÷å ñèí êûë¸íî ëóèç. Ñåêûò. Íûðûñü ìàëïàñüêî âàë: óã ÷èäà. Òàò÷û óãî òàó êàðûñà ќæûò ëûêòî. Џåìûñü áîäûåíûçû âûæ âûëý éûãàëî. Òàò÷û âóî ñîîñ, êèíëû íîêûò÷û âàçèñüêûíû íè. Ñîîñëû þðòòîíî. Òà ìàëïàí óéèí íî êќëûíû êóääûð ëþêåòûëžç. - Ìèíèñòðëû âîøòžñå äàñÿëî øóûñà èâîðåç êó êûëžäû íî äàñü âàë-à òž ñîëû? - Êûøíîìóðò êîëëåêòèâûí ñóïûëüòîí šîã âќëìå. Ïàéìè ìîí ñîêó. Äàñü âîêñ¸ ќé âàë. Íî ðîñ-ïðîñ ïóìèòúÿñüêûíû ќé ïóìèòúÿñüêû. Ìîí âàëàñüêî óê: òàŸå ïóêîí êûê ïîë óç Ÿåêòý. Ìîí îãíàì êàíäèäàò ќé âàë. Îëî, àñëûì à÷èì îñêîíý ïè÷èåíãåñ, àñìå ќé àäœûëû êèâàëòžñü¸ñ ðàäûñü. Àñ óæìå òîäž íî òžíè. Êàðüåðà ñüќðû íîêó ќé óéèñüêû. Êàðòýëû âåðàé íî, ñî âîêñ¸ ќç ïàéìû. Ìîí ñî ìàëïàíýí òýðûòžñüêûíû, ñîëû ïóìèòúÿñüêûíû ãèíý âûðèñüêî âàë àé. Íîø ñî ìåŸêûòžç: ìàëû óä ýñêåðû ìûíîíî! - Ñåìüÿäýñ àäœåìûñü

15

Ñòóäåíò âàêûò.

Êóçïàëúÿñüêîí.

Ìèíèñòåðñòâîå ñþðåìå áåðå íóíàëìûñü ìóðòëýí âќñåíûç âà÷å ñèí êûë¸íî ëóèç. Ñåêûò. Íûðûñü ìàëïàñüê�� âàë: óã ÷èäà. Òàò÷û óãî òàó êàðûñà ќæûò ëûêòî. ÿëàí âàëýêòîíî, êåñÿñüêîíî ëóý âåðàí ïîííà, êèíëû íî êќíÿ êóëý êîíüäîí. Áóäòî êå àñüìå êèñûÿìû êóðèñüêîìû... Ìîí âûëûí èê âàë ñàíàòîðè¸ñû ïóò¸âêàîñ ëþêûëîí. Ìîñêâà ñîêó œå÷ óêñ¸ ñ¸òûëžç îæûñü, óæûñü âåòåðàíú¸ñëû íî íûðûñåòž ãðóïïàûñü èíâàëèäú¸ñëû ñàíàòîðèéûí òàçàëûêñýñ þíìàòûíû. Óíîåç ïóò¸âêàîñ âàë Êèñëîâîäñêå íî Æåëåçíîâîäñêå. Ñîîñòû îäíî èê êèíëû êå ñ¸òîíî. Íî êóòñêèç ×å÷íÿ âîéíà. Ïåðåñü¸ñ êûøêàëî, ñîïàëà êîøêîçû íî óç áåðûòñêå íè øóûñà. Íî êîòüêóäžíûç îãêûë øåäüòûíû áûãàòž. Îäžã ïóò¸âêà íî Ìîñêâàå ќç áåðûòñêû. Áåðàòàç òàó êàðûñà âóî âàë àäÿìèîñ. Îãïîë Óâàûñü àíàé äîðàì ëûêòžç. Íûëûçëû 19 àðåñ, äûøåòñêå Êàçàíüûí. Äûäûåç ïèîñ ñàíòýìàíû òóðòòî âûëýì, óêíîûñü òýò÷îí ñÿíà, óðìåìú¸ñëýñü ìóêåò ïåãœîí àìàëûç âûëûìòý. Ñèçüûìåòž ýòàæûñü óñüûñà, íûëàø ñþðëûçý ñќñûðòýì. Àíàé áќðäûñà âåðàç, íûëûç áîðääîð ïàëàñü óã èê áåðûêúÿñüêû íè øóûñà. Äîðàç ýøú¸ñûç íî ïûðàìûñü äóãäžçû íè, ïå. Ñîêó ìîí þðòòž ñîëû Êðûìûñü Ñàêè ñàíàòîðèå ïóò¸âêà øåäüòûíû. Ñîêó îòûí ãèíý ñþðëûçýñ ñќñûðòýìú¸ñòû þíìàòûíû âûðî âàë. Êðûìûñü êûêíàçû íî êàï÷è ìûëêûäûí

šåãàòý. Êèí ëóøêàñüêèç, ñî äîêóìåíòú¸ñ âàìåí íî ëóøêàñüêîí àìàë øåäüòîç. Íî ìàå ëóøêàíû ëóý Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûí? Ìóðòëýñü ýìúÿñüêûíû ïóò¸âêàçý? Àäÿìè âîêñ¸ êóëîí êàëý âóýìûí êå, ìàð øóûñà ñîå òàëàëîä? Îëî, ñî ïóò¸âêàëû ñîëýí òà áåðïóìåòž îñêîíýç? Ìîíý ïè÷è äûðúÿì äûøåòžçû ÷åñòíîé ëóûíû. Íîø ìàêåì ñåêûò ñî ïóò¸âêàåç ãóðòîîñëû ñ¸òûíû: îëî êåïûðàëî, îëî óæçû ïåãœîç, êîæàëî - óã áàñüòî. Êóëý êûëú¸ñ øåäüòûíû øóã. Íî êûë øåäüòûíû áûãàòýìûñüòûì èê, ìîíý ñèíéûëòžçû íî ïóìåí ÿëàí šóòžçû, äûð. Ìîíý äûøåòî âàë: êûŸå êå íîðìàå òýðûòžñüêûñà ãèíý óæàíî ќâќë. Òóííý òðîñãåñ ëýñüòýìåä ëóý êå, àñòý ýí æàëÿ. Çýì, âàíü ñûŸåîñ, êèíëû óæäóí ÿ äîëæíîñòü ñ¸òžñüêîä êå, ñîêó ãèíý óæàíû êóòñêî. Íî îäžã âàìûøëû íî àñüñýîñ òðîñãåñ óç ëýñüòý. Ñîîñ èê šîæòžñüêî íà, óã ñèíéûëòî, óã óøúÿëî øóûñà. Íî êûçüû ñîîñòû àäœîä, áûãàòîíëûêú¸ññýñ óã âîçüìàòî êå? - Òàìûíäà àðú¸ñ Ÿîæå óæàòîçÿäû, ìàð òóæãåñ ñåêûòýç âàë? - Ìîí ìèíèñòåðñòâîûñü âàíü òóáàòú¸ñòž îðò÷åìûí. Íî òóæãåñ ñåêûòýç âàë íûðûñåòž àðå. Ìåõàíèêàÿ èíñòèòóòûí óæàêóì, ìîí

äóãäîäû øóûñà, ќç šîæîìû-à? - Ìîí äîðìå ñîòýê íî óã àäœûëžñüêû íè âàë. Êàðòý òàëû òóæ ñåêûòýí äûøèç. Ìîí ñî ïîííà êûøíî ëóýìûñü ќé äóãäû óê. Ìåõàíèêàÿ èíñòèòóòûí óæàêóì, êûêñû èê òîäî âàë, êќíÿ ÷àñûí ìîí áåðòî. Ìèíèñòåðñòâîå ñþðè íî ќæûòñý 20 ÷àñîçü óæàíû êóòñêè. Êàðòý òóæ ñåêûòýí òàèí òýðûòžñüêûíû âûðèç. Íî ìè ÷èäàìû. - Ìèíèñòðå íî êàíäèäàò âàë òž… - Âàë ñûŸååç íî. Íî ìèíèñòð ëóýìå âîêñ¸ óã ïîòû. Ñî òóæ áàäœûì êûë êóòîí. Òóæãåñ íî òàòûí. Ìîí àñëýñüòûì âûðéûëìå øåäüòž íè. Òóæ øóìïîòžñüêî, Îëüãà Àíäðååâíà Êîðåïàíîâà óìîé óæà. - Êèíëýñü òž äûøåòñêèñüêîäû? - Êîòüêóä êèâàëòžñüëýñü ìàëû êå íî äûøåòñêûíû ëóîíî. Îäžãåçëýñü ìîí êåðòòžñüêûíû-ïóæûÿòžñüêûíû äûøåòñêè. Ìóêåòûç äûøåòžç: êûŸå êå þãäóðûñü ïîòîí àìàë àäœèä êå, îäíî èê êèâàëòžñåäëû âåðà, êèí òîäý, îëî, òîí øîíåð. Êóèíåòžåç âåðàç: àäÿìèîñòû êîòüêó ÿðàòîíî, òóæ ñåêûò êå íî, øîðàä êåñÿñüêî êå íî. Òà óæûí âàíüìûçëû œå÷ ëóûíû íîêûçüû íî óã ëóû. Òóæ òðîñ ñ¸òžç ìûíûì àçüâûë ìèíèñòð Ñâåòëàíà Àíäðååâà. Ñî èê ìîíý

Óæ äóðûí. àñëûç âîøòžñå ïóêòžç. Ñî âîçüìàòžç: þí êàðèñüêîíî, àñ êûë âûëàä ÷óðûò ñûëîíî. Òóàëàåçëû íî, Îëüãà Êîðåïàíîâàëû, ïàéìèñüêî: ñî íåáûò, íî ñî äûðå èê êûëýç þàíû áûãàòý. - Òóæãåñ áàäœûì âîðìîíýí ìàå ëûäúÿñüêîäû? - Îãäûðëû óëîí îòäåëåíèîñ óñüòžñüêûíû êóòñêèçû. Êèÿñàå ïîòàìû. Îäžã áàäœûìîñ êîìíàòàûí 8 êîéêà. Îòûí ïåðåñü¸ñ ïóêî. Îãåçëýñü êèîññý àëè êå íî óã âóíýòžñüêû: ñåêûò óæàìåíûç, âèðñýðú¸ñûç ìûíàì ïќëûå áûäœà. Áûäýñ óëîíçý óæàç, âîéíà áåðå áûçüûòýê êûëåìûí, íûëïèîñûç ќâќë, íîø òà óëîíëýñü êîéêà íî òóìáî÷êà ãèíý áàñüòžç. Ñîëýí ñèíú¸ñûç øîðû ó÷êûíû âîçüûò âàë. Ñîêó Ïðå-

çèäåíòëû âåðàìû: íèìûñüòûç àðëûäîîñëû ÷àêëàì þðòú¸ñ îäíî èê êóëý. Ìèëåìûç êûëžçû. 2000-òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû Êèçíåðûí óñüòžñüêèç ïåðåñü¸ñëû þðò. Óæìåñ ýñêåðûíû Ìîñêâàûñü ëûêòžçû. Ýñêåðèñü¸ñëû Êèçíåðûñü ïåñÿíàé øóèç: ìîí òàòûí ðàéûí êàäü. Ñîëýí ïè÷è ñýðåãåç ãèíý, ïè÷è ñè¸í ïќðàí èíòûåç. Íî ñî êûŸåêûŸå äàíúÿñüêûñà âåðàç. Ìàð êàðèñüêîäû âàíüìîí äûðúÿäû? - Ïè÷è äûðúÿì áàê÷àìû ќé âàë. Òóæ âîæúÿñüêûëž. 2006òž àðûí 5 ñîòêà áàñüòž. Îòûí âàíüçý à÷èì áóäýòžñüêî, çýì, ñûëàëòžñüêûíû óã ÿðàòžñüêû. - ÊûŸå øåêòû âàíü? - Òàó êàðîí, œå÷ êûëú¸ñòû âåðàíû ñèíâóàñüêûòýê óã áûãàòžñüêû.


16

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

www.udmdunne.ru d d

Îñêîí Âëàäèìèð ØÊËßÅÂ, Óäìóðò åïàðõèûñü ìèññèîíåðú¸ñûí óæàí ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Ìàé òîëýçü óçûð ÷åðê ïðàçäíèêú¸ñûí. Êóàðòîëýçüëýí êóòñêîíàç àñüìåîñ ñžëû êàðèìû áëàæåííîé Ìàòðîíàåç, Ìàðê àïîñòîëýç, îñêîí ïîííà êóðàäœûòýì Ñèìåîíýç. Íîø 29-òž êóàðòîëýçå ïóìèòàëîìû áàäœûì ïðàçäíèêåç - Èèñóñ Õðèñòîñëýñü Šóòžñüêîíçý (Âîçíåñåíèå).

×ÅÐÊ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

ßðàòîíòýê Èíìàðëû ìàòûí óä ëóû Íèêîëàé Óãîäíèê 22-òž êóàðòîëýçå - êàëûêëýí ÿðàòîíî ñâÿòèòåëåçëýí Íèêîëàé ×óäîòâîðåöëýí íóíàëûç. Íèêîëàé Óãîäíèêëû âќñÿñüêî âàíüìûç. Êóðåêòîíýí, âèñ¸íýí íî ¸ðìûñà óëîíýí ïà÷êàòýì àäÿìèîñ, ñèðîòàîñ, ïàëêûøíîîñ. Ñîëýñü œå÷ ñþðåñ êóðî êûò÷û êå ìûíûíû äàñÿñüêèñü¸ñ, âóý ïûðèñü¸ñ, ïëåíý øåäåìú¸ñ. Íûëïèîññýñ óòüûíû êóðî àíàé-àòàé¸ñ. Êóääûðúÿ øóã-ñåêûòûñü ïîòîí àìàë ќâќë íè êàäü, íîø Äóí-÷ûëêûò Íèêîëàéëû âàçèñüêî íî, âûëžûñü þðòòýò âóý êàäü, þãäóð òóïàòñêå, êóàøêàñü ñåìüÿ óòèñüêå, âèñèñü¸ñ áóðìî. 22-òž ìàå èê âîðäñêåì íóíàëýíûç œå÷êûëàëîìû àñüìåëýñü ìèòðîïîëèòìåñ Íèêîëàåç, òóý ñîëû 87 àðåñ òûðìîç íè.

Ñòåôàí Ïåðìñêèé 9-òž ìàå îñêèñü¸ñ áóðå âàéèçû Ñòåôàí Ïåðìñêèé ñâÿòèòåëåç. Ñòåôàí ñâÿòèòåëü Óðàë êîòûðûí óëžñü ïè÷è êàëûêú¸ñòû þãäûòžñü. ×åðê èñòîðèûí ãîæòýìûí: âàøêàëà äûðúÿ òðîñýç ìîíàõú¸ñ óëžëëÿì òýëü¸ñûí, áûäýñ äóííå ïîííà âќñÿñüêûñà. Äóí-÷ûëêûò Ñòåôàí íî êàëûêåç Èíìàð ïàëà áåðûêòûíû òûðøèç. Ñîëýñü âåðàìú¸ññý êûëçûñà, Ïåðìü êîòûðûí óëžñü¸ñ òðîñýç ÷óêèíäûðèñüêèçû. Íî àäÿìèîñòû ñóðàñà-ïîæàñà âîçèç îãåç òóíàñüêèñü ìóðò. Âåäžíëû ќç êåëüøû, êàëûêú¸ñ ñîëýñü êûëçžñüêåìûñü äóãäžçû øóûñà. Ñî äýìëàç Ñòåôàíëû ýñêåðûíû: êóäçû ïàëàí çýìëûê. Êèí òûë ïûð ïîòûñà ќç šóà, êèí âóûí ќç âûéû, ñî èê øîíåð, øóèç âåäží. Ñòåôàí âќñÿñüêèç Óòèñüìûëû íî êîñžç êåíæûòûíû êóøòžñüêåì þðòýç. Òóíàñüêèñåç êèòžç êóòûñà, ñâÿòèòåëü ãîìàñü êîðêà ïûðûíû êóòñêèç. Ñîêó âåäží êûøêàç íî ïóìèòúÿñüêûíû, êåñÿñüêûíû ќäúÿç. Òàáåðå êàëûê èíè êîñžç ñî âåäžíýç áûäòûíû. Íî Ñòåôàí Ïåðìñêèé øóèç: Èíìàð ìîíý àäÿìèîñòû êóðàäœûòûíû ќç ûñòû, Óòèñüìû ñÿðûñü âåðàíû, ÷èäàíëû, âîñòýìëûêëû äûøåòûíû êîñžç. ßðàòîíòýê, œå÷ óæú¸ñòýê Èíìàðëû ìàòûí óä ëóû.

«Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» 18-òž ìàå - Èíìàð Àíàéëýí «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» îáðîñýçëýí ïðàçäíèêåç. Òà èêîíà äîðûí âќñÿñüêûñà, þîí ïќëû âûåìú¸ñ ìîçìûòñêî ÷åðçûëýñü. Òà îáðîñ ñÿðûñü òîäžçû îäžã ó÷ûð áåðå. Òóëà ãóáåðíèûñü îäžã

Èíìàð Àíàéëýí «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» îáðîñýç. ïèîñìóðò, àçüâûë ñîëäàò, óåí-íóíàëýí êóðûòñý œàìûðúÿñà óëžç. Þîí ïîííà âàíüçý âóçàç. Šîãåí ñî êóðàñüêèñü ëóèç, ïûäú¸ñûç âåòëýìûñü äóãäžçû, îçüû êå íî ïèîñìóðò óðîä ñÿìûçëýñü ќç êóøòžñüêû. Îãïîë óéâќòàç âîðãîðîí àäœèç ïåðåñåç. Ïåñÿòàé êîñžç ñîå Ñåðïóõîâ ãîðîäûñü ìîíàñòûðå ìûíûíû íî «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» îáðîñ àçüûí âќñÿñüêûíû. Êќíÿ êå ïîë ñî ïåðåñåç óéâќòàç àäœåìåç áåðå ïèîñìóðò ãûæ ìûížç êûò÷û ñîëû âåðàìûí âàë. Íî ìîíàñòûðüûí ñîëýí âåðàìåç âќñÿñüêèñü¸ñòû ïàéìûòžç. Ñîîñ óã òîäî âàë, Èíìàð Àíàéëýí êóäžç îáðîñýç îçüû íèìàñüêå. Óò÷àñüêåìçû áåðå øåäüòžçû îäžã îáðîñëýí ìûøêûñüòûç «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» ãîæòýìåç. Òà èêîíàëû âќñÿñüêåìåç áåðå âîðãîðîí, þîí ÷åðëýñü ìîçìûòñêûñà, äîðàç áåðòžç. Áåðëî äûðå Èíìàð Àíàéëýí òà îáðîñýçëû òóæ òðîñ àäÿìèîñ âќñÿñüêî. Ñîëýñü þðòòýò êóðî âèíà þèñü¸ñ, òàìàê êûñêèñü¸ñ íî óñûêìûòžñü ñóðåòú¸ñûí ýøëàñüêåìú¸ñ. Èæûñü Àëåêñàíäð Íåâñêèé ñîáîðûí òà èêîíà àçüûí àêàôèñò ëûäœî êîòüêóä êќñíóíàëý 10 ÷àñûñåí. Þîí

÷åðëýñü êóøòžñüêåìú¸ñ íî òà âèñ¸íëýñü ìîçìûòñêûíû ìàëïàñü¸ñ êîòüêóä àð 18-òž êóàðòîëýçå êðåñòíûé õîä îðò÷ûòî. Àäÿìèîñ êèðîñýí ìûíî Èæåâñê - Âîòêèíñê - Êåëü÷èíî ñþðåñúÿ. Âîòêèíñê ¸ðîñûñü Êåëü÷èíî ÷åðêîãóðòûí êóèíü îøìåñ âóýí áûçèñü èñòî÷íèêå çûìûëî. Èíìàð Àíàéëýí «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» îáðîñýç àçüûí âàçèñüêîíî òàŸå ìîëèòâàåí: «Î, ïðåìèëîñåðäíàÿ Âëàäû÷èöå! Ê Òâîåìó çàñòóïëåíèþ íûíå ïðèáåãàåì, ìîëåíèé íàøèõ íå ïðåçðè, íî ìèëîñòèâî óñëûøè íàñ: æåí, äåòåé, ìàòåðåé; è òÿæêèì íåäóãîì ïèàíñòâà îäåðæèìûõ, è òîãî ðàäè îò ìàòåðè ñâîåÿ - Öåðêâè Õðèñòîâîé è ñïàñåíèÿ îòïàäàþùèõ, áðàòüåâ, è ñåñòåð, è ñðîäíèê íàøèõ èñöåëè. Î, ìèëîñòèâàÿ Ìàòè Áîæèÿ, êîñíèñü ñåðäåö èõ è ñêîðî âîçñòàâè îò ïàäåíèé ãðåõîâíûõ, êî ñïàñèòåëüíîìó âîçäåðæàíèþ ïðèâåäè èõ. Óìîëè Ñûíà Ñâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, äà ïðîñòèò íàì ñîãðåøåíèÿ íàøà è íå îòâðàòèò ìèëîñòè Ñâîåÿ îò ëþäåé Ñâîèõ, íî äà óêðåïèò íàñ â òðåçâåíèè è öåëîìóäðèè. Ïðèèìè, Ïðåñâÿòàÿ Áîãî-

Íèêîëàé Óãîäíèêëýí îáðîñýç. ðîäèöå, ìîëèòâû ìàòåðåé, î ÷àäàõ ñâîèõ ñëåçû ïðîëèâàþùèõ, æåí, î ìóæåõ ñâîèõ ðûäàþùèõ, ÷àä, ñèðûõ è óáîãèõ, çàáëóæäøèìè îñòàâëåííûõ, è âñåõ íàñ, ê èêîíå Òâîåé ïðèïàäàþùèõ. È äà ïðèèäåò ñåé âîïëü íàø, ìîëèòâàìè Òâîèìè, êî ïðåñòîëó Âñåâûøíÿãî. Ïîêðûé è ñîáëþäè íàñ îò ëóêàâàãî ëîâëåíèÿ è âñåõ êîçíåé âðàæèèõ, â ñòðàøíûé æå ÷àñ èñõîäà íàøåãî ïîìîãè ïðîéòè íåïðåòêíîâåííî âîçäóøíûå ìûòàðñòâà, ìîëèòâàìè Òâîèìè èçáàâè íàñ âå÷íàãî îñóæäåíèÿ, äà ïîêðûåò íàñ ìèëîñòü Áîæèÿ â íåñêîí÷àåìûå âåêè âåêîâ. Àìèíü.»

Èèñóñ Õðèñòîñëýí Šóòžñüêîíýç Áàäœûì ïðàçäíèê - Èèñóñ Õðèñòîëýí Šóòžñüêîíýç - òóý òóïà êóàðòîëýçüëýí ïóìàç, 29òž ìàå. Êóëûñà óëœåìåç áåðå Èèñóñ Õðèñòîñ 40 íóíàë Ÿîæå äûøåòñêèñü¸ñûç äîðû âóûëžç íà, âåðàç Èí Ýêñýéëûê ñÿðûñü. Èíáàìå šóòžñüêåìåíûç, ñî àñüìåìûí ќç ëþêèñüêû. Îçüû Óòèñüìû îñêèñü¸ñëû ñþðåñ âîçüìàòžç Èí Ýêñýéëûêå - áûðîíòýì óëîíý. Ñîëýí êóëûñà óëœåìåç íî šóòžñüêîíýç âîçüìàòî ñüќëûêåç íî êóëîíýç âîðìåìçý. Óòèñüìûëýí êóðîíêîñîíú¸ñûçúÿ, îñêîíýí íî œå÷ óæú¸ñ ëýñüòûñà óëýì ïðàâîñëàâíîé õðèñòèàíú¸ñëû íî Èíìàð Ýêñýéëûêå ñþðåñ óñüòžñüêîç.

Ìàòûñü íóíàëú¸ñû ÷åðê ïóñúå: 18-òž êóàðòîëýçå - Èíìàð Àíàéëýñü «Íåóïèâàåìàÿ ×àøà» îáðîññý ñžëû êàðîí. 21-òž êóàðòîëýçå - Èîàíí Áîãîñëîâ Àïîñòîëýç íî åâàíãåëèñòýç áóðå âà¸í. 22-òž êóàðòîëýçå - Äóí÷ûëêûò Íèêîëàåç, (Íèêîëàé ×óäîòâîðåöåç, Íèêîëàé Óãîäíèêåç) áóðå âà¸í. 23-òž êóàðòîëýçå - Ñèìîí Çèëîò àïîñòîëýç áóðå âà¸í.

24-òž êóàðòîëýçå - ñëàâÿí àçáóêàåç êûëäûòžñü¸ñòû íî àïîñòîëú¸ñòû Êèðèëë íî Ìåôîäèé àãàé-âûíú¸ñòû ñžëû êàðîí. 25-òž êóàðòîëýçå - Ìîñêâàëýñü Ïàòðèàðõñý Åðìîãåíýç äàíúÿí íóíàë. 28-òž êóàðòîëýçå - Äèìèòðèé Óãëè÷ñêèé öàðåâè÷åç áóðå âà¸í. 29-òž êóàðòîëýçå - Èèñóñ Õðèñòîñëýí Šóòžñüêîíýç.


73-33-42, 8-951-195-37-65

ÁÛÄŒÛÌ ÂÎÐÌÎÍËÛ - 69 ÀÐ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

17

ÍÎÊÈÍ ÓÇ ÂÓÍÛ

Áûðîíëýñü óòèç ñќñûðìîí Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Àêñàê ïî÷èíêàûñü Åãîð Ñïèðèäîíîâ îæëýñü êûøêûòñý íî, îæ ìûøêûí óæëýñü ñåêûòñý íî àñ âûëàç ìåðòàç. Êàì äóðûñü Øîëüÿ ãóðòýç ìќéû êàëûê òóííý íî ëóëœûëûñà òîäàç âàå. Âîéíà êóòñêîí àðå óãîñü ëà÷àê ïèîñòû òàò÷û ëþêàçû, äûøåòžçû îæìàñüêûíû. Îçüû êûëäžç 357-òž ñòðåëêîâîé äèâèçèÿ, êóäžç îæú¸ñûí îðò÷èç Ìîñêâà äîðûñåí Áàëòèêà çàðåçü äîðîçü. 1941-òž àðûí 20-òž àâãóñòý Øîëüÿå êîøêèçû 20 àêñàê íî 14 àêñàê ïî÷èíêà ïèîñ. 4-òž íîÿáðå äèâèçèÿ ÷óãóí ñþðåñ êóçÿ äûðòžç Ìîñêâà ïàëà. Íîø Êàçàíüûñåí ïîåçäýç êîæûòžçû ßðîñëàâëü ïàëà: íåìåö ñàìîë¸òú¸ñ êóç¸ÿñüêî, ïå, ñþðåñ âûëý áîìáà êóÿëî. 9-òž íîÿáðå äèâèçèÿ ßðîñëàâëå âóèç. Âàãîíú¸ñûñü ïîòûñà íî ќç âóòòý - ñüќäêóàêàîñ âûëëåì, òóøìîí ñàìîë¸òú¸ñ âóèçû, áîìáà êóÿëî, ûáû-

Å. Ñïèðèäîíîâ. 1967-òž àð. ëî. Îçüû, îæå ïûðûòýê àé, äèâèçèÿ íûðûñü ûøòîíú¸ñ àäœèç. Íûðûñåòž áàäœûì îæå 357-òž äèâèçèûñü îæãàð÷èîñ ïûðèñüêèçû 20-òž äåêàáðå Ðæåâ ãîðîä êîòûðûí. Òóøìîí áàäœûì êóæûì äàñÿì, äèâèçèåç ïàçüãûñà, ßðîñëàâëåç áàñüòûíû íî Ìîñêâà äîðû ïîòûíû ÷àêëàì. Òîëýçü Ÿîæå ñåêûò îæú¸ñûí ïîëêú¸ñ øåðîìèçû. Íîø 1942-òž àðûí 20-òž ÿíâàðå ñîîñ êîòûðòýìå ñþðèçû. Òà øèìåñ íóíàëú-

¸ñ ñÿðûñü òîäàç âàéûëîç âàë Àêñàê ïî÷èíêàûñü 1921-òž àðûí âîðäñêåì Äåìèò Åãîð àãàé (Ñïèðèäîíîâ Åãîð Ïåòðîâè÷). - Îé, êќíÿ âàëú¸ñ áûðèçû ñîêó! - âåðàëëÿç ñî. - Íîø àäÿìèåç - âåðàíýç èê ќâќë. Œûðò êåçüûòú¸ñëýñü íî, ñèåìçû ïîòûñà íî êóëûëžçû ñќñûðìåì ýøú¸ñìû. Ñî âàë ñžëåç ñè âàë, íîø òûëñêûíû óã ëóû - íåìåö ïóøêàîñûí, ìèíîì¸òú¸ñûí ûáûëûíû êóòñêå. Ñèí àçÿìû èê ïóøòýì óëûí áûðèçû Àêñàêûñü Ïàïèíü Èâàí (Áîðèñîâ) íî Ïî÷èíêàûñü Ќðòÿ Ãðèøà (Åðìîêèí). Àñüìå ñàìîë¸òú¸ñ ñè¸í, ïûŸàë êóÿñà êåëüòûëžçû ìèëåìëû. Ìóð ëûìû áóêîñú¸ñûñü ìûðäýì øåäüòûëžìû ñîîñòû. Êîòûðòýìûñü îæåí ïîòžì. Ñîêó ïûäû ñќñûðìèç, éûðàì êîðò ïûðû ìåðò÷èç. Ýøú¸ñû ќç êóøòý. 1942-òž àðûí 27-òž ñåíòÿáðå ãóðòàì âàë íè. Êóèíü òîëýçü âàë îæûí Äåìèò Åãîð àãàé. Ќæûò-à ñî? Ñîêó àäÿìèëýí óëîíýç ëûäúÿñüêèç àòàêàåí. Òðîñýç-

ëýí ñî íûðûñÿç èê óðûëžç. Ñîèí ñќñûðìûñà êå íî áåðòîí - ñî øóä èíè. Îæ ìûøêûí íî òóøìîíýç ïàçüãîí ïîííà ìà íî ñî ëýñüòûíû áûãàòžñüêîä íà. Îæûñü áåðòýìåç áåðå Åãîð àãàåç Àêñàê ïî÷èíêàûñü «Âûëü óæàñü» êîëõîçýí êèâàëòûíû êóðèçû. Îçüû ãóðò óëîíûñü ñàìîé ñåêûò àðú¸ñ ñî âûëý óñèçû. Êîëõîç ìóîñòû ãûðèçû ëû íî êó âûëý êûëåì âàëú¸ñûí. Œèãàðçû áûðåìûñü ìåäàç ïîãðàëý øóûñà, ÷ûðòûÿçû îøûëžçû ñåçüûåí ìåøîê. Îçüû âàëú¸ñ îã 50 âàìûø ëýñüòî íî øóòýòñêûíû äóãäî, ñåçüûçýñ ñûñêî, ñèíêûëèçû âèÿ. Ñîîñûí Ÿîø áќðäî êûøíîîñ íî. Âàëú¸ñ òûðìûìòýåí, êûòêûëžçû îøú¸ñòû íî ñêàëú¸ñòû. Þ-íÿíåç îêòîí âàêûò 3 áóðäî àðàí ìàøèíàåç, êàëûêûí ñîå ñàìîáðàíêà øóûëžçû, 3 âàëýí êûñêûëžçû. Ãóðòîîñëýí óæçû ќç áûðûëû áåð ñžçüûëîçü, ëûìû óñåì áåðå íî ñþðëîåí àðàçû íà. Íî âàíü óæåç îäíî éûëïóìúÿíî

âàë, ñîòýê êèâàëòžñåç ïûòñýò ñüќðû êåëÿíû áûãàòîçû. Âîéíà áåðå íî àé îã âèòü àðçý îçüû óæàçû. 1959-òž àð êîòûðûí ãóðòú¸ñòû áàäœûì «Ìèð» êîëõîçý îãàçåÿçû. Ïî÷èíêà ñîëýí îäžãåç êûä¸êûñü áðèãàäàåç ëóèç. Äûøåòñêåìú¸ñûç ìåä êèâàëòîçû íè øóûñà, Åãîð àãàé ñåìüÿåíûç êîøêèç Ñàðàïóëý. Óæàç êó ïîñîí çàâîäûí. Òàòûí ñîå ќò÷àëëÿçû Âîðìîí Íóíàëëû ñžçåì ìèòèíãú¸ñû, äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ àçüûí âåðàñüêûíû. Ãàæàíî àäÿìè âàë îæå âåòëýìú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíàçû. Íîø óëîí ïóìòýì ќâќë. 1997-òž àðûí ñîå êåëÿçû áåðïóìåòž ñþðåñàç, àêñàê ìóçúåì âûëý. Òóííý Àêñàê ïî÷èíêàûí óëî îæãàð÷èëýí íûëú¸ñûç íî ïèåçëýí ïèåç. Ãóðòûñüòûìû ñèíïåëåò áûðåìú¸ñëû ñžçüûñà ïóêòýìûí êå íî, ìàëïàñüêîì, ñî òàáåðå îæûñü áåðòûñà êóëýìú¸ñòû íî ñžëû êàðîí ëóý íè, øóî ñîîñ. Îçüû ñîîñ, òà ñèíïåëåò øîðû ó÷êûêóçû, îäíî òîäàçû âภàòàéçýñ, ïåñÿòàéçýñ.

ÒÓÀËÀ ÑÈÍÌÛÍ

Џûæû-âûæûòýì ìåäàì ëóý Åëåíà ÐßÁÈÍÀ Áûäœûì îæåí òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêè, Àëíàø øêîëàûñü 7-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì. Ãîæòžñüêè øàåðòîäîíúÿ êðóæîêå. Êèâàëòžñå Íèíà Íîâãîðîäöåâà «Ìûíàì âûæûå» òåìà Ÿåêòžç. Òà óæåëýñü áàäœûì ëþêåòñý, ìîí èíòûå, ìàìàå ëýñüòžç, ìîí âќçàç ïóêè, êûëçž, ñîëýñü ìàëïàìú¸ññý-âåðàìú¸ññý ãîæúÿé. Âîéíàûñü áåðòûìòý ïåðåñü ïåñÿòàå - Àëíàø ¸ðîñûñü Øàäðàñàê-Êèáüÿ ãóðòûñü Ãàâðèë Èâàíîâè÷ Ðÿáèí - íî ïåðåñü Ÿóæàòàå - Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü Ô¸äîð Àëåêñàíäðîâè÷ Áðîííèêîâ ñÿðûñü òðîñãåñ òîäýìå ïîòžç. «Áóðå âà¸í êíèãà» ðîñ-ïðîñ âàëýêòîí ќç ñ¸òû. Îòûí ãîæòýìûí: ïåñÿòàå áûðèç Óêðàèíàûí, âàòýìûí Çàïîðîæüåûí. Џóæàòàå, ïå, 1942-òž àðûí ôåâðàëå ÷èïòýì-÷àïòýì ûøèç. Ìîí ïќðòýì àðõèâú¸ñû ãîæòýòú¸ñ ëýçüÿé. Ïåðåñü ïåñÿòàåëýñü âàòýì èíòûçý àäœûíû óç íè êûëäû, äûð: Ïðèøèá õóòîð («Áóðå âà¸í êíèãàûí» ñî ÿíãûøåí Ïðèøíî ãîæòýìûí) êåìàëàñü ќâќë íè, ïå, îòûñü êàëûê áóñêåëü ãóðòú¸ñû íî ãîðîäú¸ñû êîøêûëýìûí, õóòîðûñü îãúÿ øàéãóýç íîêèí óã ÷àêëà. Óêðàèíàûñü ïîèñêîâèêú¸ñëýí âåðàìçûÿ, ñîå æóã-æàã íî êóàêú¸ñ ïќëûñü øåäüòûíû ñåêûò ëóîç. Ïåðåñü Ÿóæàòàå ñÿðûñü 71 àð Ÿîæå íîìûð òîäìî ќé

âàë. Çàïðîñú¸ñûëû Ëèòâàûñü (Ÿàïàê îòûñü ñî êåëÿì áåðïóìåòž ãîæòýòñý), Áåëîðóññèûñü, Óêðàèíàûñü, Ëàòâèûñü, Ãåðìàíèûñü âàëýêòîíú¸ñ âóèçû, Ÿóæàòàå ñÿðûñü íîêûŸå èâîð ќâќë øóûñà. Êûëåì ñžçüûë ãèíý òîäž: ñî Ãåðìàíèûñü îäžãàç êîíöëàãåðüûí áûðèç, îëî. Îòûí âàòýìûí Óäìóðòèûñü òðîñ ìóêåò ñîëäàòú¸ñ, ïќëàçû - Óääÿäèûñü èê âîðãîðîí íî. Ïåðåñü Ÿóæàòàéìå 1941-òž àðûí ìàðò òîëýçå ñîèí Ÿîø íþëýñ êîðàíû íóèëëÿì. Îýðáêå êîíöëàãåðüûí áûðåìú¸ñ ïќëûí

Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü Áðîííèêîâú¸ñ: êûêåòž ðàäûñü ïàëëÿíûñåç - Ÿóæàòàå. 1934-òž àð. òðîñýç âîéíà êóòñêûòîçü ÿêå âîéíàëýí íûðûñåòž íóíàëú¸ñàç ìîáèëèçîâàòü êàðåìú¸ñ âàë. Àçüëàíÿç êûëäžç êå Îýðáêåå âåòëûíû, òóðòòî äîêóìåíòú¸ñûí òîäìàòñêûíû, ïåðåñü Ÿóæàòàåëýí áûðåìåç ñÿðûñü ìàå êå òîäûíû - òàëû íåìåö êûëúÿ òîäîí-âàëàíú¸ñû òûðìûíû êóëý êàäü. Àëèãåñ «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèûí èâîð âàë, Óäìóðòèûí âîðäñêåì íî 1942-òž àðûí Ñìî-

ëåíñê óëîñûñü Ñëîáîäñêîé ¸ðîñûñü Øèøè ãóðòûñü ãîñïèòàëüûí áûðåì ñîëäàòú¸ñûç øåäüòžçû øóûñà (http://www.myudm.ru/ node/46913). Ñîîñ ïќëûí: Ïëåòí¸â Ô¸äîð Ïåòðîâè÷ (Ñþìñè ¸ðîñ), Ñòåðõîâ Ñåðãåé ßêîâëåâè÷ (Èæåâñê ¸ðîñ), Óðñåãîâ Èëüÿ Ñåðãååâè÷ (Ïîíèíî ¸ðîñ), Áàëàáàíîâ Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ (Ãðàê ¸ðîñ), Èëüèí Âàñèëèé Èëüè÷ (Ëîêàòûøíà ãóðò), Ìîõîâ Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ (Òàëûé Êëþ÷ ãóðò), Ïåòðîâ Àëåêñàíäð Íèêèôîðîâè÷ (Á. Íîðüÿ ãóðò), Óøàêîâ Ïàâåë ßêîâëåâè÷ (Ïóäåì ¸ðîñ), Þøêîâ Àëåêñàíäð Àôàíàñüåâè÷ (Êàìáàðêà ¸ðîñ). Îëî, ñîîñ ïќëûí òžëÿä Ÿûæû-âûæûîñòû âàíü? Âàçèñüêå! Ñîëäàòëýí âàòýì èíòûÿç âåòëûíû ќä ïќðìå êå íî, áûðåì ñîëäàò Ÿûæûâûæûòýì ìåäàç ëûäúÿñüêû ñî óëîíçý ñ¸òžç òž ïîííà! Âîéíà âàêûòý áóäýìú¸ñ íî, îæ íûëïèîñ, ñòðàíàÿìû ќæûò ќâќë. Ôðîíòý âóûëûòýê íî, ñîîñ àäœèçû óíî ñќñûðìåìú¸ñûç, êóëîíú¸ñûç, ÷èäàçû ñþòýì óëîíýç íî âîðìîíòýì ñåêûò óæåç. Íî àëè ñîîñ ñÿðûñü ñþëìàñüêèñü¸ñ òðîñ ќâќë. Ïè÷è äûðúÿçû àòàéòýê áóäýìú¸ñ, íîìûð œå÷ñý àäœûìòýîñ, ñîîñ àëè íî þðòòýò óã áàñüòî. Âîðìîí Íóíàëý íî äîðàçû ќæûòýç, äûð, ïûðà òàçàëûêñû ñÿðûñü þàíû. Íîø ïåðåñü¸ñ ïîííà ñàêëûê - áàäœûì øóìïîòîí. Òóæ æàëü ïîòî «âîéíà íûëïèîñ».

Ñåêûò êûëçûíû Ÿóæàíàåëýñü Âàëåíòèíà Ô¸äîðîâíà Áèãáàøåâàëýñü ïè÷è äûðûñüòûç òîäý âà¸íú¸ññý. - Âîéíà âàêûòý íî ñîáåðå àíàéìå øåð àäœûëž - ñî íþëýñ ïîãûðúÿç, äîðå Ÿåì áåðòûëýìåç ќç ëó. Ìîí ïåñÿåíûì-ïåñÿòàåíûì óëž. Òîäžñüêî íà, êåçüûòëû ÷èäàòýê, ãóð âûëý òóáûñà, êóèíüíàìû êќëàëëÿì. Íîø êûçüû óëžçû íþëýñýç ïîãûðúÿñü¸ñ, ñþðåñ ëýñüòžñü¸ñ? Âåê÷è êóýì äýðåì ïûð òќë ïîòý, äóêåñ óã øóíòû, êåçüûòëýñü ïûäú¸ñ áîðäû êóòú¸ñ ëÿêèñüêî íî êûíìî, ïå, ìàëû êå øóîíî ñîîñûç êóàñüòûíû íîêûòûí, êåçüûòëýñü ïèíü¸ñ âèñ¸-óñüûëî. Ïèíü¸ñ ãèíý êå... - òîäàç âàå Ÿóæàíàå. Îñêîíòýì ïîòî Ÿóæàíàåëýí òûë ïîòòîí íî ñûëàë ñÿðûñü âåðàìú¸ñûç: - Âîéíà âàêûòý òóæ ñåêûò âàë êûŸå êå òîâàð øåäüòûíû, òóæãåñ íî - òûë ïîòòîí íî ñûëàë. Ïåñÿòàå, ÷àêìà øóêêûñà, òûë ïîòòûëžç, íîø ïåñÿå âќçàç, ÷àã êóòûñà, âîçüìàëëÿç. Ãóðòûí êèí êå ýñòžñüêå êå, ñîëýñü ýãûðçý íóî âàë. Šóàñü ýãûðåç óéëû ïåíåí øîáûðúÿìû Ÿóêíà âûëüûñü êåíæûòîí âûëûñü. Ñî ïåíåç, éûð âèñüûòîçü, ïåëëÿìû. Îçüû èê âîéíà âàêûòý áûðèç ñûëàë. Òðîñýç, ñûëàë âîç¸í âûøêûîññýñ êîðàñà, ñè¸í ïќçüòûëžçû. ÑûŸå óëîíýç àäœåìú¸ñ îæ áåðå òðîñ ñûëàë íî, òûë ïîòòîí íî áàñüòûñà âîçèçû.


18

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÑÞ ÑÞÐÅÑ

www.udmdunne.ru d d

..

×ÎØÊÛÒ

Àçèíñêîí - ñþðåñ íî ýñòžñüêîí Êîëõîç êóàøêàç, íî ãóðò óëý Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ãóðòý âóîä êîæûëûòýê - Òóííý íóíàëëû Џîøêûò ãóðòûí 163 êîðêà ëûäúÿñüêå, 515 óëžñåç, - øóèç ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí êèâàëòžñü Ëþáîâü Ïåðåâîùèêîâà. - 18 àðåñîçü ïèíàëú¸ñìû 127 êóçÿ. Ãóðòàìû âàíü íûëïè ñàä, øêîëà, ÔÀÏ, êëóá, áèáëèîòåêà, ïî÷òà, ìàãàçèíú¸ñ, íûëïèîñëû ñîöèàëüíî-ðåàáèëèòàöèîííîé öåíòð. Ãóðòìû ïàñüêûòà, ïàëýíý êîøêûíû äûðòžñü¸ñûç íî ќâќë êàäü, íî... Ñžçüûëòóëûñ øóãå-ëåêå âóòòî ñþðåñú¸ñ, àñôàëüòûñåí ãóðòîçü 3 èñüêåì ãèíý êå íî. Áåí, àçüëàíÿç Џîøêûòîçü ÷åáåð ñþðåñ ëóûíû êóëý, ïðîåêòú¸ñ äàñÿìûí. Ñþðåñú¸ñ âûëûí, ïå, ÷óòðàê êîæîíú¸ñûç ëóûíû êóëý ќâќë. Íîø ìèëÿì ñîîñ êûê èíòûûí. Ñèêåç íî êîðàíî ëóîç. Òðîñýç Ÿîøêûòú¸ñ ãóðòûñüòûçû ÿ ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðòûñü óæáåðãàòžñü¸ñ äîðû óæàíû âåòëî, íûëêûøíîîñ - Ìàÿê ÷åðêîãóðòûñü ëóëñýð âèñ¸íú¸ñòû ýìúÿíúÿ èíòåðíàòý, Èæå âåòëžñü¸ñ íî óíî ãèíý. Íîø àñ âàêûòàç òà ãóðòûí îäžã ãèíý ќâќë, êûê êîëõîççû âûëýì: «Âåñ¸ëûé òðóä» íî «Òèõèé êëþ÷». - «Âåñ¸ëûé òðóä» êîëõîçýç ãóðòîîñ «íàïðàñíûé òðóä» øóûëžçû, - âåðà òà ãóðòûí âîðäñêåì íî âàíü óëîíçý îòûí îðò÷ûòýì âîðãîðîí Ìèõàèë Øèðîáîêîâ. - Àçüòýìåñüãåñ âàë, óæàçèíëûêñû ќç øќäžñüêû, íîø «Òèõèé êëþ÷ûí» óæàñü ëóýìåíûçû âèñúÿñüêèçû. Òóííý íóíàëëû ãóðòûñüòûìû êóèíü ìóðò ãèíý Àíàòîëèé Ìîñêâèí, Àëåêñåé Ðóäèí íî ìîí - êîðåííîé «òèõîé êëþ÷ú¸ñëýí» íûëïèîññû ëóèñüêîìû. Áќðûñü, 1950-òž àðú¸ñû, êîëõîçú¸ñòû îãàçåÿçû. Êûê êîëõîç áîðäû èòžçû ëóäîøóðú¸ñòû (Ñòàëèí íèìî êîëõîç) íî êóðò÷óìú¸ñòû («Êóðò÷óì» êîëõîç). - Ñî âàêûòý êîëõîçýíûìû êèâàëòžç ôðîíòûñü áåðòýì ìóðò Ñåðãåé Ñåì¸íîâè÷ Ãðåáíåâ, - òîäàç âàå Øàõòà Ìèøà (ãóðòîîñ îçüû íèìàëî Ì. Øèðîáîêîâåç). - 5-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì, êîíòîðàå ќòèç íî êóðåã ãèäûí óæàñü êóëý øóûñà, ÷èïûîñòû ñþäûíû êîñžç. Îçüû àñ ¸çî ýøåíûì, Àííà Ðóäèíàåí, áûäýñ ãèäëû êóç¸ ëóèìû. Êûê ãóæåìçý óæàìå áåðå áàäœûì âîðãîðîíú¸ñ áîðäû ìàòýãåñ êàðèñüêè. 6-òž êëàññûñåí êîìáàéí¸ðëýí þðòòžñåç âàë. Ý-ý-ý, òîäžñüêîäû-à, êќíÿ

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Џîøêûò ãóðò ¸ðîñ öåíòðëýñü îã 10 èñüêåìå ãèíý èíòûÿñüêåìûí. Ïàëýíûñü âóýìú¸ñ íî òà èíòûëû ñèíìàñüêî.

Øèðîáîêîâ êóçïàëú¸ñ.

àäÿìè îäžã êîìáàéí ñüќðû ñîêó âåòëžç? 10 àäÿìè: òðàêòîðèñò, ïðèöåïùèê, êîìáàéí¸ð, þðòòžñåç, 3 êàíòàðùèê (òûñåç ìåøîêå òûðèñü¸ñ), çóðîä ëýñüòžñü¸ñ 2 êóçÿ íî ó÷¸ò÷èê. Ó÷¸ò÷èê ýñêåðèç çåðíî âîðòòžñü¸ñòû, ñîêó âàíü óæåç âàëýí áûäýñòžçû, íîø çåðíî íóëëžçû óðîáîåí. «Çàáåãàëîâñêèé» ñîâõîç êåìà ќç âåêà, âûëüäžñüêîí âàêûòý âîêñ¸ êóàøêàç. Џîøêûòûí òà âèå îäžã ãèä-

Џîøêûòûí ÷àãûð ýñòžñüêîí ќâќë. ãóðòûí øêîëàçû ќé âàë, ñîèí èê ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñëýí Øàðêàí ïàëàç èíòûÿñüêåì ãóðòú¸ñûñü âàíü ïèíàëú¸ñ Џîøêûòý âåòëžçû, - øêîëàåí êèâàëòîí àðú¸ññý òîäàç âàå Ãàëèíà Ðóäèíà. - Ñüќð ãóðòûñü ïèíàëú¸ñ ïîííà èíòåðíàò óñüòžìû. Âàíüìûçëû èíòû øåäüûìòýåí, êќíÿ êå ïèíàëú¸ñòû óëûíû èíòûÿìû Џîøêûòûñü ôåðìàëýí ãîðä ñýðåãàç íî ïàòåðú¸ñû.

Ãóðòý ïûðîí.

Øêîëàçû àäœåì êàðûìîí. óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ óðîêú¸ñòû íóèñü Ëþäìèëà Îáóõîâà. - Óæàíû ëûêòýìå áåðå àíàé-àòàé¸ñëýñü íî ïèíàëú¸ñëýñü óäìóðò êûë øîðû ó÷êîíçýñ âîøòîí âûëûñü, óðîêú¸ñ ñÿíà, ëèòåðàòóðàÿ êðóæîê íóûíû êóòñêè. Îò÷û øêîëàûñü óäìóðò êûëýç ÿðàòžñü¸ñ âåòëžçû. Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, àñüìåëýñü áûãàòîíëûêú¸ñìåñ ãóðòûñü ñöåíà âûëûí âîçüìàòžìû. Ñîå àäœûñà, ìóêåòú¸ñûç íî äîðàìû ëûêòžçû.

¸ñ øêîëàûí íî íûëïè ñàäûí óäìóðò êûëýç äûøåòî. Ëþäìèëà Îáóõîâà øóìïîòý, àëè, ïå, óíî àð øêîëàûí òûðøåìåëýí åìûøåç àäñêûíû êóòñêèç. 2011-òž àðûí êûê ìóðò Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý äûøåòñêûíû ïûðèç. Òóý íî óäìóðò êûëúÿ ¸ðîñ îëèìïèàäàûí Àëåêñàíäðà Âàõðóøåâà êóèíåòž èíòû áàñüòžç. Íûëïèîñ áóäî, ãóðò ïàñüêûòà. Áåðëî 2-3 àð êóñïûí âûëü þðò ïóêòžñü¸ñ íî êûëäžçû.

Òà âàêûòý ãóðòûñü ïèíàëú¸ñ øêîëàûí íî íûëïè ñàäûí óäìóðò êûëýç äûøåòî. Ëþäìèëà Îáóõîâà øóìïîòý, àëè, ïå, óíî àð øêîëàûí òûðøåìåëýí åìûøåç àäñêûíû êóòñêèç. çû íî ќâќë, êîëõîçûñü ãàðàæ áåðâûë òàðêàìûí.

Óäìóðò ëóî, ïàëýíý êîøêûñà Òà ìóíèöèïàë êûëäûòýòý 7 ãóðò ïûðå, âàíüìûñüòûç íûëïèîñ Џîøêûò øêîëàûí äûøåòñêî. Àñ âàêûòàç îò÷û 10 ãóðòûñü íûëïèîñ âåòëžçû, äûøåòñêèñü¸ñëýí îãúÿ ëûäçû 600-ëýñü îðò÷å âûëýì, íîø àëè 129 ãèíý. - Óæàíû êóòñêûêóì, Ìóêøè

Âàíü óëîíçý èíòåðíàòûí âîñïèòàòåëü ëóûñà òûðøåì Àííà Êóìà÷¸âà êîòüêóä ïèíàëýç àñëýñüòûç íûëïèîññý êàäü áóäýòžç. Èíòåðíàòûí 240 ïèíàë óëžç. Œó÷ íî óäìóðò ïèíàëú¸ñ ñóðàñüêåìåí, òðîñýç óäìóðò íûëïèîñ àíàé êûëçýñ âóíýòûíû ќäúÿçû. - Óëîí âîøòžñüêå, óäìóðò êûëýç äûøåòîí øîðû íî ìóêåò ñÿìåí ó÷êûíû êóòñêèçû, - øóý Џîøêûò øêîëàûí 24 àð Ÿîæå

Ñî äûðûñåí Ÿîøêûòú¸ñëýí óäìóðò êûë øîðû ó÷êîíçû âîøòžñüêèç. Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ êóñïàçû óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêûíû êóä-îã äûðúÿ êåðïîòî êå íî, àðìèå ìûíûñà, âîåííîé ó÷èëèùåîñû äûøåòñêûíû ïûðûñà, óäìóðò ëóýìçýñ, ïå, øќäûíû êóòñêî. Ñîëäàòý êîøêåìú¸ñ ïќëûñü êûêêóèíü ïèîñ ÷ûëêàê óäìóðò ëóûñà äîðàçû áåðòžëëÿì. Òà âàêûòý ãóðòûñü ïèíàëú-

Åãèò ñåìüÿîññû 34. Âîæ íóíûîñëýí êóàðàîññû ÷óçúÿñüêî, Ìàðôà Ðîìàíîâíà Áåçíîñîâà êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû 90 àðåññý ïóñéèç. Ôåðìàçû êóàøêàì áåðå ãóðòûñü ñêàë âîçèñü¸ñëýí ëûäçû êóëýñìèç. Îã äàñî àðú¸ñ òàëýñü àçüëî ãèíý ãóðòûí 150 ïàëà ñêàë âîðäžçû, íîø òóý òà ëûäïóñ 5 ïîëëû êóëýñìåìûí. Ãóðòîîñ îñêî: ñîîñëýí ãóðòàçû íî êóêå-ñîêó ÷àãûð ýñòžñüêîí âóîç.


ÑÞ ÑÞÐÅÑ

73-33-42, 8-951-195-37-65

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

19

ËßÏÈÍÎ

Ñÿñüêàÿñü óëü÷àûí òÿïîíü Óëîí âîçèñüêå åãèòú¸ñ âûëûí Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Öèâèëèçàöèÿ ãóðò ñüќðûí Ëÿïèíîûñåí Þêàìåíñêîçü ñèçüûì èñüêåì ïàëà, àâòîáóñ ðàéöåíòðîçü óã âåòëû. Ñîèí Ãåííàäèé Áàáèíöåâ Þêàìåíñê áîëüíèöàå ìûíûíû òàêñè ќòå - îäžã ïóìå ìûíîíýç ñþ ìàíåò óñå. Èíâàëèä ëóýìåç áåðå òàçàëûêñý ÷àêëàíû Ÿåìûñü ¸ðîñý âåòëîíî ëóý. Ãóðòàçû äýðè âàêûòý ìàøèíàåí ïûðûíû óã áûãàòî, ñîèí áàäœûì ñþðåñ äóðå òóáîíî. Íîø Ãåííàäèé Òðîôèìîâè÷ ÷óò, êќíÿ êå âåòëý êå, êàòüòýììå íè, øîêàí ïàñåç ïûòñàñüêå, ñîèí òàêñè äîðîçü òóáûíû ñåêûò éќòý âîðãîðîíëû. - Êќíÿ ïîë äåïóòàòú¸ñìûëû âàçèñüêûëžì íè, ñþðåñìåñ òóïàòûíû êóðûñà. Áûðú¸íú¸ñ àçüûí îñêûòî, òóïàòîì øóûñà, íîø ñþðåñìû àëè íî òðàêòîðú¸ñëû îðò÷ûìîí ãèíý, - âåðà Ã. Áàáèíöåâ. Óæàíû êóòñêûêóç, êîëõîçûí ìàéáûð óëîí âàë, ïå. Òåõíèêà œå÷, âàíüìûçëû òûðìûëžç. Íîø ïåðåñòðîéêà âàêûòý óëîí âîøòžñüêèç, êîëõîççû ëÿáîìèç. Ãåííàäèé Òðîôèìîâè÷åç ¸ðîñ Êåíåøå äåïóòàòý íî áûðéûëžçû, ñîêó ãóðòýç ïîííà œå÷ óæ ëýñüòûíû áûãàòžç. Àçüëî Þêàìåíñê-Êðàñíîãîðüå ñþðåñ ãóðòýòž èê îðò÷å âàë, áàäœûì ìàøèíàîñ çîë âåòëýìåí, êîðêàîñ èê çóðêàëëÿçû. Ïèíàëú¸ñòû óëü÷àå ëýçüûíû êûøêûò âàë. Ã. Áàáèíöåâ ñþëìàñüêåìåí, ãóðò ñüќðòž ñþðåñ ëýñüòžçû, íîø Ëÿïèíîûñü ñþðåñýç óòÿëòýìûñü äóãäžçû. Òóëûñ, ñžçüûë, çîð äûðúÿ òÿïîíü ëóý, ïå, ìàøèíàåí ïûðûíû óã áûãàòî íè. Êîðò âàëú¸ññýñ ñþðåñ äóðå êåëüòûëî. Êóèíü àð òàëýñü àçüëî óëü÷àÿçû òûë ëýñüòžçû, òàëû êå íî øóìïîòî èíè ãóðòîîñ, òîëàëòý ôåðìàûñü ïåéìûòýí áåðòîíî ëóûëžç ñêàë êûñêèñü¸ñëû. Ãåííàäèé Áàáèíöåâëýí êûøíîåç Íèíà - ¸ðîñûí óñòîåç ñêàë êûñêèñü. Êàìêè ôåðìàîçü îäžã íî šûíû èñüêåì, îò÷û íóíàëñêûí êóèíü ïîë âóûëý. Òîëàëòý, ïûäåñîçü ëûìûåç êîëàñà, âåòëý, ñîèí ïûäú¸ñûç âèñüûëûíû êóòñêèçû íè. Ñâåòëàíà Áóçèêîâà Ëÿïèíîå 1990-òž àðú¸ñû ßêóòèûñü áåðòžç, îò÷û àãàåç äîðû êîøêèç âàë. Ïåðåñòðîéêà âàêûòý óæå èíòûÿñüêûíû ñåêûò ëóèç, ñîèí äîð ïàëú¸ñàç áå-

Òóñïóêòžç Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Ëÿïèíî ãóðòëýí íèìûç œó÷ êå íî, òàòûí óäìóðòú¸ñ óëî. Ëÿïèí ôàìèëèåí àäÿìè íûðûñü òàò÷û êîðêà ïóêòýì, ïå. 19 õîçÿéñòâîûí 66 óëžñåç.

ðûòñêèç. Êûøíîìóðò Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Ìóñòàé ãóðòûí âîðäžñüêåìûí, íîø Ëÿïèíîå êîðêà áàñüòžç. Êåìàëàñü ïåíñèûí èíè, êàðòîøêà àñëûç ñèûìîí ãèíý ìåðòòý, êóðåãú¸ñ âîçå íà. Àëèãåñ Õàáàðîâñêûñü íûëûç êóíîÿíû áåðòžç. Ãóðòîîññû ïќëûñü êóàòü ìóðò êîëõîçûí òûðøå, êóäîãåç Þêàìåíñêå óæàíû âåòëý, ìóêåòú¸ñûç àñüñý ïîííà ãóðò êîòûðàçû óæàëî.

Â. Ìûøêèí, Þ. Äàíèëîâ íî Þ. Áàáèíöåâ.

Åãèò ôåðìåð Þ. Äàíèëîâ òðàêòîðçý ýñêåðå.

Þ. Áàáèíöåâ íî Ñ. Áóçèêîâà áóñêåëü¸ñ óëü÷àçýñ óòÿëòî.

Ï. Áàáèíöåâ íî Â. Ìûøêèí òûìåòñýñ òóïàòîí ñÿðûñü êåíåøî.

ïàëà òàçüû óæà. Ãëàçêàðûñü êóðåã âîðäîí ôàáðèêàå îãäûðå èíòûÿñüêûëžç âàë, íî ìóçúåì óæ áîðäàç êûñêèç. Þðèé ïè÷è äûðûñåíûç èê òðàêòîð, ìàøèíà ðóëü ñüќðûí âîðòòûëžç. Ïûòñàì ñèíú¸ñûí èê òåõíèêàåç ñýðòòûíû, òóïàòûíû áûãàòî, ïå. Åãèò óæáåðãàòžñü ãóðò êîòûðûñü àíàëòýì, æóã-æàãåí ïàøìåì áóñûîñòû áàñüòžç. Òà-

Þðèé âåðàìúÿ, óæ à÷èç äûøåòý àäÿìèåç. Ñåêûòýç - áóìàãàîñûí áûçüûëîí, íî îäžã-êûê ïîë øòðàô òûðèä êå, âèçüìîãåñ ëóèñüêîä, ïå, òûðîíú¸ñëýñü äûðçýñ ÷àêëàñüêîä íè. - Àçüâûë ïóíýìàíû íî êûøêàñüêî âàë, áåðûêòûíû äûðûç äûðúÿ óã áûãàòû øóûñà. Џóêàçå íóíàëëû îñêîíý ïóìåí þíìà, òàáåðå 300 ñþðñ

ëýñü áàðûøñý íîø èê óæå êóòîç: ïëåìåííîé âåòûëú¸ñ áàñüòûíû ìàëïà, ñêàëú¸ñëýñü äóíòýìãåñ óñ¸. Âàëú¸ñûç àëè êûê ãèíý, ãûðäàëëÿñü¸ñëýñü ëûäçýñ íî éûëýòîç àé, ñîîñòû âîç¸íëýí òàáûøåç òðîñãåñ, ïå. Þðèé Äàíèëîâåç ãóðòîîñûç íûðûñåòž þðòòžñü øóî: áàê÷à ãûðîíî-êèç¸íî-à, êàð-

Ëÿïèíîûí îäžã óëü÷à - Ïðîöâåòàþùàÿ. Íî òàòûí óëžñü¸ñ, ñþðåññû øîðû ó÷êûñà, šîæå óñ¸. Ãóðòñû ïåðåñüìå èíè, øóî, åãèòú¸ñëýí äîðàçû áåðòýìçû óã ïîòû. Íûðûñåòž þðòòžñü Ëÿïèíîûí îäžã óëü÷à Ïðîöâåòàþùàÿ. Íî òàòûí óëžñü¸ñ, ñþðåññû øîðû ó÷êûñà, šîæå óñ¸. Ãóðòñû ïåðåñüìå èíè, øóî, åãèòú¸ñëýí äîðàçû áåðòýìçû óã ïîòû. Îçüû êå íî åãèò ôåðìåðçû âàíü. Ñî âûëûí âàíü ãóðò óëîí âîçèñüêå. Þðèé Äàíèëîâ êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü çîîèíæåíåðíîé ôàêóëüòåòýç áûäòžç. 5-òž êóðñûí äûøåòñêûêóç èê, ôåðìåð õîçÿéñòâî êûëäûòžç. Êóèíü àð

áåðå 100 ãåêòàð ìóçúåìçý à÷èç óòÿëòý, êèçå-ãûðå. Óæáåðãàòîí áîðäû øóàê ќç êóòñêû, àòàåç ôåðìåð âàë. Êќíÿ êå òåõíèêàåç íî ñîëýñü âûæèç. Ãîñóäàðñòâî íî þðòòýì êàðèç: 860 ñþðñ ìàíåò ñóáñèäèÿ ñ¸òžç, Äàíèëîâ òàèí òðàêòîð áàñüòžç. Óæú¸ñûç êàëëåí ìûíî, òåõíèêàåç éûëý: 2 òðàêòîðåç, êîñèëêàåç, êèç¸í òžðëûêåç, êîìáàéíýç âàíü. Êóøòîí êàëý âóòòýì ��îìáàéíýç àòàåíûç âàë÷å òóïàòžçû, Ÿûæ-âûëü äåòàëü¸ñ áàñüòžçû.

ïóíýìàé êå, òîëýçü îðò÷ûñà, áåðûêòûíû áûãàòî øóûñà, òîäžñüêî. Ñîáåðå, óêñ¸ìå þíìå óã êóøòžñüêû, îò÷û êàðèñüêî, êûòûí òàáûøåç âàíü ÿêå òåõíèêà áàñüòžñüêî, äóíîçýãåñ êå íî, œå÷ñý. Œå÷ãåñ þ òûñü, ïóäîæèâîò, òåõíèêà ëàñÿíü ìóêåò óæáåðãàòžñü¸ñëýñü, òîäìîîñûëýñü òîäžñüêî, äûøåòñêåìå íî þðòòý, - âåðà óæáåðãàòžñü. Åãèò ôåðìåð êîòüêûò÷û âóòñêå, àëèãåñ Ìîæãà ¸ðîñý þ òûñü äóðå âåòëžç. Êåìàëàñü èê ќâќë 15 îøàêú¸ññý âóçàç, òà-

òîøêà êîïàíî-à - ñîå ќò¸. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî, âó òóäœûñà, òûìåòñû êóàøêàç, òóý òà áîðäû ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêîíî, øóî. Ôåðìåð òåõíèêàåí þðòòî, ïå. Ìóêåòûç åãèò ìóðòñû âåòåðèíàð Ìèõàèë Áàáèíöåâ, êûê àð ïàëà êîëõîç ïóäîëýñü òàçàëûêñý ÷àêëà. Éûã-éûã êîðêà ïóêòý, áîðääîðú¸ñûç šûíû¸çÿç âóòòýìûí íè. Îçüûåí, Ïðîöâåòàþùàÿ óëü÷àûí óëîí ñÿñüêàÿëîç àé.


20

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

www.udmdunne.ru d d

«ÇÀÐÍÈ ÏÅÑßÍÀÉ»

Ìûíàì Ÿóæàå àðãàí÷è íî êûëáóð÷è!

Ïè÷è ìóãîðëýí êóæûìåç

Ë. Íàóìîâà íóíûêàé¸ñûíûç. Íèíà ÏÎÇÄÅÅÂÀ, ßð ¸ðîñûñü Îç¸ðêà ãóðòûñü áèáëèîòåêàðü

Ë. Ãèðáàñîâà. Êàðèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü Àçàìàò ãóðòûí óëý Ÿóæàå Ëþäìèëà Èëüèíè÷íà Ãèðáàñîâà. Šûíû óëîíçý ñî òûðøå èíè ãóðòûñü øêîëàûí ñè¸í ïќðàñü ëóûñà. Óæ äóðûñüòûç íî áåðòûñà, íîêó íî òýê óã ïóêû: ÷åñêûò ïќðà, ïûæèñüêå, âàðåíüÿîñ, êîìïîòú¸ñ ëýñüòý, ÷åðñžñüêå, êåðòòžñüêå. Óæ äóðàç íî, êîðêà ïóøêàç íî âàíüìûç ëàä-ëàä èíòûÿìûí. Íîø ñàìîé äàíúÿñüêûìîíýç ìîí ïîííà: Ÿóæàå êûëáóðú¸ñ ãîæúÿ! Òà ìûëêûäûç øêîëàûí èê âûëýì, íî ðîñïðîñ ãîæúÿñüêûíû êóòñêåì 30 àðåñ äûðúÿç. Òðîññý êûëáóðú¸ññý ñžçå àñëàç ÿðàòîíî àíàåçëû. Îçüû èê ãîæúÿ ÿðàòîí, âîðäñêåì ïàëú¸ñ ñÿðûñü, Àëíàøëû ñžçåìú¸ñûç íî, íûëïèîñëû ãîæòýìú¸ñûç íî âàíü. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå íè Ÿóæàå Àëíàøûñü êûëáóð ãîæúÿñü¸ñëýí «Âäîõíîâåíèå» êëóáàçû âåòëý. Êûëáóðú¸ñûç ïå÷àòëàñüêî «Àëíàø êóàðà» ãàçåòûí, «Èíâîæî», «Êåíåø» æóðíàëú¸ñûí. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûí îðò÷ûëžñü âîæâûëúÿñüêîíú¸ñû íî Ÿåì ïûðèñüêûëý, ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí íî ïóñúåìûí âàë. Òðîññý êûëáóðú¸ññý, àð-

ãàíçý êóòûñà, êûðœàíú¸ñëû ïќðìûòúÿ. Àðãàíýí øóäûíû ïè÷è äûðúÿç èê ìûëêûäûç âûëýì. Àëíàø ¸ðîñûñü ×óìîë¸ ãóðòûí âîðäžñüêåì íî áóäýì íûëàø òóæ âîæúÿñüêûñà ó÷êûëýì àòàåçëýí àðãàíýí øóäýìåç øîðû. Àòàåç óæ äóðàç êîøêåì äûðúÿ íûëàø, ìóðšîëý ïåãœûñà, àðãàí áèðäûîñòû êûñêàëëÿì. Îçüû èê äûøåì øóäûíû. Џóæàåëýí êûëáóðú¸ñûçúÿ êûðœàí ãîæòžçû íè Ï. Êóçíåöîâ, À. Ãàëååâ íî ìóêåòú¸ñûç. Àñëàç êûðœàíú¸ñûç íî îã äàñî ïàëà ëþêàñüêåìûí. Êîòüêóä óæðàäý øêîëàûí-à, ãóðòûí-à, ¸ðîñûí-à ñî îðò÷å - Ÿóæàå, ñþëýìçý ñ¸òûñà, ïûðèñüêå. Ñîëýí òðîñ ãðàìîòàîñûç íî òàóêàðîíú¸ñûç. Ñåìüÿåç ïóñúåìûí «Ñàìîé ëûäœèñüêèñü» íèìûí, óãîñü Ÿóæàå íî Ÿóæìóðòý òðîñ ãàçåòú¸ñëû íî æóðíàëú¸ñëû ãîæòžñüêåìûí, îçüû èê ãóðòûñü áèáëèîòåêàûñü òðîñ êíèãàîñ ëûäœî. Ìûíàì Ÿóæàå - çàðíè ïåñÿíàé! Ñîèí àðòý ÿðàòîíî êóçïàëûç, êûê íûëú¸ñûç, ýìåñïèîñûç íî 5 âíóêú¸ñûç. Ìè âàíüìû ñîå òóæ ÿðàòžñüêîì, äàíúÿñüêèñüêîì!

Àðëûäýç äàíúÿí 26-òž ìàå øàåðìû äàñÿñüêå Ïåñÿíàéëýñü íóíàëçý ïóñéûíû. Òàèí âàë÷å «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç «Çàðíè ïåñÿíàé» âîæâûëúÿñüêîí îðò÷ûòý. Ñî ïîííà ðåäàêöèå ûñòîíî àñïќðòýì ïåñÿíàé ñÿðûñü âåðàí. Ñî ìåäàç ëóû àâòîáèîãðàôèÿ âûëëåì: êó âîðäžñüêèç, êûòûí óæàç, óëžç, êќíÿ íàãðàäà áàñüòžç. Ãîæòýòûí ìåä àäœèñüêîç ïåñÿíàéëýí (Ÿóæàíàéëýí, íýíý-

ëýí, áàáàëýí) âîðìîíú¸ñûç, ÷èäàíëûêåç, íûëïèîñòû ÿðàòýìåç, êàëûê ïќëûí áåðãàìåç íî ìóêåò œå÷ ñÿìú¸ñûç. Ûñòîíî òóñïóêòýìçý. Ãîæòýòú¸ñûí îäíî èê ïóñú¸íî ïåñÿíàéëýñü áûäýñàê íèìòóëçý, àðëûäçý, êûòûí óëýìçý, àñüòýëýñü íèìäýñ íî òåëåôîí íîìåðäýñ. Ôîòîãðàôèîñòû áåðûêòîí ïîííà ãîæòýòý ïîíîíî àäðåñýíûäû áóø êîíâåðò. Óæú¸ñòû íî òóñïóêòýìú¸ñòû êåëÿíû ëóîç ýëåêòðîí ïî÷òà ïûð íî.

ßð ¸ðîñûñü Îç¸ðêà ãóðòûí óëžñü Ëèäèÿ Íàóìîâà ìàòûñü¸ñûçëû íî, ãóðòîîñûçëû íî êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí ëóý. Ñîå ќç ÷èãòý øóãñåêûòú¸ñ. Ïèíàë äûðçý òîäàç âàéûñà, Ëèäèÿ Àðêàäüåâíàëýí ñþëýìûç âќñü ëóý, ñèíú¸ñàç ñèíâóîñ áûãûëüñêî. - Âîðäñêè 1938-òž àðûí Ïëåòí¸âî ãóðòûí. 1940-òž àðûí êîðêàìû íî ãèäêóàìû šóàíû øåäèçû. Ãóðòûí ìè, ïè÷è ïèíàëú¸ñ, ãèíý âàë - âàíüìûç óæàíû êîøêåìûí, ñîèí èê, âûëäû, íîìûðå íî òûëïóûñü ïîòòûíû ќì áûãàòý. Óëîí èíòû ñ¸òžçû àíàëòýì âóæ êîðêàí. Ïàïàìû êóòñêèç âûëü þðò ëýñüòîí áîðäû, íî ќç âóû šóòûñà, 1941-òž àðå âîéíà òàðêàç œå÷åçëû îñêîíìåñ. Ñþäžñüìû-âîðäžñüìû êîøêèç âîéíàå. Íîø 1943òž àðûí âóèç ïîõîðîíêà, îòûí ãîæòýìûí âàë: Àðêàäèé Ô¸äîðîâè÷ Ïëåòí¸â 1943-òž àðûí 10-òž ñåíòÿáðå áûðèç, âàòýìûí Ïîëòàâà êîòûðûñü Ìîòàíêà ãóðòûí. Îçüû àíàå, Àíàñòàñèÿ Ìàêñèìîâíà, 38 àðåñêàç êûëèç íüûëü íûëïèåí, êóàøêàíû âóýì êîðêàí. Ïè÷èåçëû ïèåçëû 1 àðåñ, çќêåçëû (áàäœûìåçëû) íûëûçëû 8 àðåñ âàë. Àíàå óæàëëÿç óåí-íóíàëýí. Ìè þðòòûëžìû áûãàòýììûÿ. Îçüû êå íî àðíÿåí-àðíÿåí âó âûëûí óëûëžìû, ñèûíû íîìûðå âàë. Ñî àðú¸ñû, ќ÷êàðåì êàäü, ãóæåì øîðûí êóàçü êûíòûëžç. Êàðòîøêà íî ñóãîí ìåðòòûëžìû êå íî, ñîîñ ëÿá áóäžçû. 30 ñîòêà ìóçúåìûñü îã 50 âåäðà ãèíý âåê÷è êàðòîøêà îêòûëžì. Ëþêàëëÿì êîòüêûŸå òóðûí-êóàð, ñîå ïîñûñà êóàñüòûëžìû, ñîáåðå ïûçåí, åòží êèäûñýí ñóðåò ëýñüòûñà, òà-

áàíü ïûæûëžìû. Òžíè îçüû èê óëžìû, áóäžìû, ќì ñ¸òžñüêå êóðåêòîíëû. Íî ìóãîðû ìûíàì ïè÷è êûëèç. Ìàëïàñüêî, ñþòýì óëýìåí. Øêîëàå âåòëûíû êóæìû ќâќëûñü çќê ïèîñ ìîíý êè âûëàçû íóëëûëžçû. Äûøåòžñü¸ñëû òàó êàðèñüêî. Øêîëàå ìûíûíû êàòüû ќâќë äûðúÿ ñîîñ äîðàì âóûëžçû ìîíý äûøåòûíû, øќäûëžçû, þí äûøåòñêåìå ïîòý øóûñà. Îçüû 4 êëàññýç áûäòž. Îòžÿç äûøåòñêûíû 8 èñüêåìûñü ñüќð ãóðòý, Ïóäåì øêîëàå, âåòëîíî ëóèç. Þí äûøåòñêåì ïîòîíý âîðìèç, íóíàëëû áûäý âåòëž, 1956-òž àðûí 10 êëàññýç áûäòž. Ñî àðå èê ãóðòîîñ îñêèçû êîëõîçûñü þ òûñü âîç¸í ñêëàäýí êèâàëòûíû, íîø ìàòûñü ãóðòú¸ñòû îãàçåÿì áåðå, 1959-òž àðûí, «Íîâûé òðóä» êîëõîçý ќòèçû áóõãàëòåðå. Òà âûëü óæàì âåòëûëž Îç¸ðêà ãóðòý. Îòûí èê òîäìàòñêè ÷åáåð, øóäûíû-ñåðåêòûíû ÿðàòžñü òðàêòîðèñòýí Èëüÿ Íàóìîâåí. Âîðäžñüêèçû ÿðàòîíî íûëïèîñìû: Âîâà ïèìû íî Ãàëÿ íûëìû. Áåí, òàáåðå Ëèäèÿ Àðêàäüåâíà âåðàíû áûãàòý âàë íè: ìîí øóäî! Íî 38 àðåñêàç ÿðàòîíî êàðòýç øќäòýê øîðûñü êóëžç. ßðàíî, âîéíà àðú¸ñû êûäàì êûøíîìóðò ќç êóàñàëñêû. Âàíü ñþëýì øóíûòñý íûëïèîñûçëû ñ¸òžç. Áóäýòžç, äûøåòžç àäñêûìîí àäÿìè ëóûíû, þðòòžç ïûä éûëàçû éûãéûã ñóëòûíû. Íûëûç íî ïèåç ñåìüÿ êûëäûòžçû, Îç¸ðêà ãóðòý èê êîðêàîñ šóòžçû, íûëïè âîðäžçû. Íûëûç, Ãàëèíà Èëüèíè÷íà, óæà Îç¸ðêà øêîëàûí äûøåòžñü ëóûñà. Êàðòýíûç Ÿîøåí áóäýòžçû Ëþáà íî Ëåíà íûëú¸ññýñ. ×åáåð, âèçüìî íûëú¸ñ êûêñû èê ìåäèöèíà óäûñý ñþðåñ áûðéèçû. Ëþáàëýí õèðóðã ëóýìåç ïîòžç, îðäèíàòóðàûí äûøåòñêå. Åëå-

íà, àð îðò÷ûñà, ñòîìàòîëîã ëóîç. Âîëîäÿ ïèåç «Îç¸ðêè ïëþñ» ýøòîñûñü îäžãåç óøúÿìîí ìåõàíèçàòîð, êóçïàëýíûç êóèíü íûëïè áóäýòžçû. Îëÿ Ãëàçîâûñü ñàäèêûí âîñïèòàòåëü ëóûñà óæà, âàíü íè ñåìüÿåç. Ñâåòà èíæåíåð-ñòðîèòåëå äûøåòñêèç, Íèêîëàé ïèçû Èæûñü ñåëüõîçàêàäåìèûí äûøåòñêå. Ëèäèÿ Àðêàäüåâíà äàíúÿñüêå íóíîêú¸ñûíûç, þðòòý áûãàòýìåçúÿ êîòüìàèí. Òàíè Êîëèåçëû èñòîðèåí ðåôåðàò ãîæòûíû óæ ñ¸òžëëÿì: «Âîéíà äûðå íî âîéíà áåðå ãóðòú¸ñûí óëîí». Ëèäèÿ Àðêàäüåâíàëýí ãîæòýìåç ëóèç áûäýñ òåòðàäü. Âàéèç áèáëèîòåêàå âîçüìàòûíû, êèí êå íî ëûäœèñü¸ñ ïќëûñü þàñü, ïå, óç-à ëóû. Ñî òåòðàäüûñü ãîæúÿìåçúÿ áûäýñ äîêóìåíòàëüíîé ïîâåñòü äàñÿíû ëóîç. Íîø ñåëüõîçàêàäåìèûñü äûøåòžñü¸ñ Íèêîëàéëýñü óæçý âûëž äóíúÿëëÿì. Íûëïèîñûç ñÿðûñü ñþëìàñüêûñà èê, ïåñÿíàé âîðäý ïóäî-æèâîò. Ûæú¸ñ, êóðåãú¸ñ, œàçåãú¸ñ ñîëû òýê ïóêûíû óã ñ¸òî. Ìќçìîíýç óëëÿíû îçüû èê þðòòý êðåçüãóð. Íóíàëëû áûäý êëóáå íî áèáëèîòåêàå âóûëý âûëü êûðœàíú¸ñ äûøåòûíû, âàøêàëà îáðÿäú¸ñòû óëœûòûíû. Ýøú¸ñûíûç Ÿîø ñî Ÿåìûñü ïîòà ðàéîíûñü êóëüòóðà þðòûñü ñöåíà âûëý íî. Ëèäèÿ Àðêàäüåâíà äûð øåäüòý íà ïќðòýì ïóæûîñûí íîñêèîñ, âûæ ë¸ãåòú¸ñ êåðòòûíû, ÿðàòý áàê÷àûí áåðãàíû. Ëèäèÿ Íàóìîâà 34 àð áóõãàëòåð âàë. Ïåíñèå ïîòžç ãèíý, âåòåðàíú¸ñ ñîëû îñêèçû àçüâåòëžñü ëóûíû - òà óæçý ñî áûäýñúÿç 13 àð Ÿîæå, âàíü ñþëýì øóíûòñý ñ¸òûñà. Óæú¸ñûç ïóñúåìûí òðîñ ãðàìîòàîñûí, íîø ãàäü âûëçý ÷åáåðìà «Âåòåðàí òðóäà» ìåäàëü.


ØÓÄÝËÝ ÒŽ, ÑÅÐÅÊÒÝ

73-33-42, 8-951-195-37-65

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

21

ÑÞÀÍ ÃÓÐÚ¨Ñ

Îøìåñûí - òќäüû þñü «Âó âà¸í» éûëîë Âåðà ËÅÊÎÍÖÅÂÀ. Øàðêàí ¸ðîñ, Êûêâà ãóðò

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Óäìóðòú¸ñëýí óëîíàçû áàäœûì èíòû áàñüòý âàë ñþàí. Òà éûëîë ïќëûí âàíü îäžãåç áàäœûì óæðàä - âó âà¸í. Êóä-îã ãóðòú¸ñûí íûë äîðàç (àíàé-àòàåçëû) áåðïóìåòžçý âó âàéûñà êåëüòý. Íîø ìèëÿì ãóðòàìû ñþàíëýí êûêåòž íóíàëàç øóð äóðå âàñüêî, âûëü êåíëýñü âó âàåìçý ýñêåðûíû øóûñà. Êåëèñü¸ñ ñþàí÷èîñ äîðû èçüûíû êûëüûëžçû, ñîêó ñîîñòû îëîêûçüû ãèíý íî ñåðåì êàðûëžçû: óéèí èçüûêóçû îã-îãçû áîðäû âóðûëî âàë, êåðòòûëî, ñóýí íî îëîêûŸå íî ñóðåòú¸ñûí áóÿëî. Џóêíà îã-îãçû øîðû ó÷êûñà, êќòú¸ññýñ èê ïîçûðúÿñà, ñåðåêúÿëî. Îçüû áóÿñüêåì ûìíûðú¸ñûí èê, ïќðòýì ñåðåìåñ äžñÿñüêûñà, âàñüêî âó äóðå. Àçüâîðòòžñü. Îéäîëý, ýøú¸ñ - ñþàíú¸ñ íî êåëèñü¸ñ âó äóðå âàñüêàëîì! Âûëü êåíìûëýñü âó âàéûíû áûãàòýìçý ýñêåðîì. Êóíîîñ. Âàñüêàëîì, ýñêåðîì! Àçüâîðòòžñü ìûòý êûðœàíýç, ñî áîðäû âàíüìûç èòžñüêî. Æèíãûðàê, æèíãûðàê ãûðëûåí ëûêòžìû, ×óçúÿñüêèç êîòûðàê êóàðàìû. Ý, øóýëý ãèíý íî, þîì, øóëäûðòîì. Ý, øóýëý ãèíý íî, âó äóðå âàñüêàëîì. Àçüïàëàçû èê ìûíý àçüâîðòòžñü, êèÿç ãûðëûåí, ëåíòàîñûí ÷åáåðúÿì áóêîåí øóëäûðòûñà. Âûëü êåí âåäðà êàðíàíýí, êàðíàíçý ïàëëÿí ïåëüïóì âûëàç âîçå. Âàíü êóíîîñ âàñüêî îøìåñý, ñþàí ãóð êûðœàñà. Òќäüû êûçüïó âîæ êóàðî íî, ìàëû ìåäà ãóðû¸? Ïèíàë éûðû òóæ ïèíàë íî, ìàëû ìåäà êàéãóî? Òќäüû œàçåã «ãà-ãàê» øóý, îãåç ïèåç ќâќëûñü, Àíàé-àòàé «îé, îé» øóý, îãåç íûëûç ќâќëûñü. Øóðå âàñüêîí âèñêàçû ñþàí ãóð íî êûðœàëî, áóÿì ûìíûðú¸ñûí ïåíœàñüêî, îëîêûŸå íî âåðàñüêîíú¸ñ ìûòî êóñïàçû. 1-òž êåëèñü. Îñòý, ìàð òîí ñûŸå óéñêûí Ÿóæåêòžä àé? Øóíäû œûãûðúÿç-à, ìàð-à? 2-òž êåëèñü. Àñòý óä àäœèñüêû, ãîðä äýðåìåäëýñü øàò ñûŸå ûìíûðûä ïèøòý? 3-òž êåëèñü. Íîø òàèç êûòûñü òàŸå ñüќä êó÷ûðàí ïîòžç? 1-òž ñþàí÷è. Ìóí÷î ïî÷îòêàîñ äîðû âóûëžç, äûð. Êûøíî íî-à áûðéèä èíè? 4-òž êåëèñü. Áûðéè, Ÿàïàê òûíûä êåëüøå. Ãûðëû êóàðàîñòû, ñþàí ãóðåç êûëûñà, âàíü êàëûê

2-òž ñþàí÷è. Ñîïàëà, òàïàëà âåäðàåç êûñêèñüêå. 3-òž ñþàí÷è. Ìà, îøìåñ âó, äûð, òðîñãåñ þûíû øåäüòžç. Áûäòûð-áûäòûð ëûêòžìû ýìåçåí ÷àé þûíû. Âûæ âûëòž íî ìè ïîòžì âàë ïûäî íî êóàðàÿ, Íþð âûëòž íî ìè ïîòžì èòàëìàñ þãûòúÿ. Êîðêàäýñ íî ìè øåäüòžì ïóíû óòýì êóàðàÿ. Þðè-þðè ëûêòžìû êûðœàíû íî âåðàíû. Çîë âåðàëý, ýøú¸ñû, çîë êûðœàëý, ýøú¸ñû, Ñèíìûñü ñèíìå ó÷êûñà, ýí óëý òž, ýøú¸ñû. Âóî êîðêà äîðàçû. Âåäðàîñûí âóîñòû ïóêòûëî êàïêà àçå. Âàíü êóíîîñòû œåçüû äîðûí êûðœàíýí ìóìû-áóáûîñûç íî êèðîñìóìû-áóáûîñûç ïóìèòàëî. Óðàì êóçÿ ïè÷è ìàøèíà êîøêå, Ïè÷è øóûñà, ïóêñüûòýê ýí êûëå. Šќê âûë òûðàì ñè¸íý, þîíý, Êќø øóûñà, ñèûòýê ýí êåëüòý. Êèÿäû ñ¸òýì ðþìêà âèíàäýñ, Øќã øóûñà, âåðúÿòýê ýí êåëüòý. èòžñüêå áîðäàçû. Íîø ñþàí÷èîñ ñåðåìåñ äžñü¸ñûíûçû óëü÷àûí ïóìèñüêèñü êàëûêåí äàí ïîòòî, îëîêûŸå íî êîðêà éûãàñüêî. Ñþàí÷è. Êîðêàäû êóàøêàìîí èê éûãàñüêèñüêî, óä íî êûëžñüêå! Âó, ïå, áûðîç. Êîðêà êóç¸ (ñþàí÷èëýí âåðàìåçëû îñêûñà). Çýì-à? Îôî, âó, ïå, áûðîç, âó äóðå âàñüêàíî. (Ñîáåðå, âèçüìûç ñàçüòžñüêûñà, âåðà). Òüôó, øàéòàí ñåçüû, îøìåñûñü âó áûðîç òûíûä! Âóèçû îøìåñ äîðû. Âûëü êåí âó îìûðòûíû òóðòòý, íîø ñîëû ëþêåòî, âóçý êèñüòî, îã-îãçýñ ïàçÿëî. Êåëèñü¸ñ íûëëû þðòòî. 1-òž ñþàí÷è. Îéäîëý, ñþàíú¸ñ, áåðòîì èíè! Ìà êàðîä ñûŸå êåíýí? Âó íî îìûðòûíû óã áûãàòû. 2-òž ñþàí÷è. Êîëè, ìè òûíûä âûëü êûøíî øåäüòžì. Óòü òàíè êûŸå ÷åáåð, óæàñü. Âîçüìàòî êûøíîìóðò äžñÿì ïèîñìóðòýç. Êåëèñü¸ñ. Ìàêå êàïêàíý øåäüûëýì ïóíûëû òóïà øåäüòýì êûøíîäû. Êûøíîëû Ÿåêòžñüêèñü ïèîñìóðò Êîëè äîðû ìûíý êûðœàñà. Êîëè, óëëÿ, Êîëè, óëëÿ, Êîëè, óëëÿ êûøíîäý, Êîëè, óëëÿ êûøíîäý íî äîðàì ëûêòû óéøîðå. 1-òž êåëèñü. Òà ãåðáåð ñÿñüêàäûëýí êóàðàåç òîëàëòý êûíìåì êóàêàëýí êàäü. 2-òž êåëèñü. Áåí íóîì øàò êóàêàçýñ?

3-òž êåëèñü. Ìà, ìàð êàðîä ñî êó÷ûðàíýí? 4-òž êåëèñü. Êóàêà êûøêàòîí èíòûå ïóêòîì. 1-òž êåëèñü. Îçüû øàò… 1-òž ñþàí÷è. Îëî, ïûæåì œàçåã èíòûå šќê øîðû èê ïóêòîäû? 2-òž êåëèñü. Òûëîáóðäî óìîé óëîí-âûëîí ñžçåìåç âîçüìàòý, íîø òà ïûæåì êó÷ûðàíäû âàíü óëîíçýñ éûðèí-÷óêèí áåðûêòîç. 3-òž êåëèñü. Íîø ìèëÿì íûëìû à÷èç ãóðò òûëîáóðäî êàäü. 2-òž ñþàí÷è. Óÿòîì øàò áåí òќäüû þñüìåñ îøìåñûí? 3-òž ñþàí÷è. Ќç êå áûãàòû âó îìûðòûíû, îäíî èê óÿòîì. Âûëü êåí ñî äûðå îìûðòý âóýç. 1-òž ñþàí÷è. Áûãàòžç óãà òќäüû þñüìû âó îìûðòûíû. 2-òž ñþàí÷è. Àé ó÷êîì, âåäðà òûð-à âóýç? 3-òž ñþàí÷è. Ãóðòîçÿç êќíÿåç ìåäà âóîç? Óòü, ãóðåçü ìà šóæäà. Àçüâîðòòžñü. ß áåí, ãóðò ïàëà êàðèñüêîì. Íîø èê, ÷åáåðúÿì áóêîûñü ãûðëûåç æóãûñà, òóáî, ñþàí ãóð êûðœàñà, ìàñêàðúÿñüêûñà. Âåäðàîñû àçâåñü êîíüäîí êóÿëî, ñþàí÷èîñ âóçý òóáûòûíû ëþêåòî, ïàçÿñüêî, òàòûí íî âûëü êåíýç èíäûëî. 1-òž ñþàí÷è. Ó÷êå àé, ó÷êå, øîíàñüêûñà èê ìûíý êåíìû.

Çàðíè ïè÷è, îé, øóûñà, Ïèòûðòûñà ýí ëýçå. Ìè êûä¸êûí, îé, øóûñà, Ìèëåìûç ýí âóíýòý. Ïûðèñü¸ñòû óòÿëòî ïќñü êóìûøêàåí, êîëäû íÿíåí, íîø êóíîîñ âåäðàåí âóý àçâåñü êîíüäîí êóÿëî, ñžç¸íú¸ññýñ âå-

Éûëïóìúÿí

Êóëüòóðàëû ñžçåì àðåí âàë÷å íî Ñåìüÿëýí íóíàëýç àçüûí «Óäìóðò äóííå» ãàçåò Åãèòú¸ñëýí þðòýíûçû Ÿîø îðò÷ûòžçû «Ñþàí ãóðú¸ñ» âîæâûëúÿñüêîí. Âàøêàëà óäìóðò ñÿìéûëîëú¸ñúÿ ãîæòîíî âàë ñåìüÿ êûëäûòîíëû ñžçåì ñöåíàðèé¸ñ. Óæú¸ñ âóèçû øàåðûñüòûìû ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûñü. Íèìûñüòûç ïóñéûíû êóëý Øàðêàí ¸ðîñûñü êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñòû - ïќðòýì ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûñü 6 ñöåíàðèé âóèç. Îãúÿ âåðàñà, êîíêóðñý êåëÿìûí âàë 19 óæ. Êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ áîðäû èòžñüêåì Âîòêàûñü ïî÷òàûí òûðøèñü Ë. Ïàâëîâà. Øóìïîòûìîí ñîèç íî: âàíüìûç ñÿìåí ñöåíàðèé¸ñ êóòýìûí êóçïàëúÿñüêîí óæðàäú¸ñûí - ñþàíûí ÿêå çàãñ ïûð ãîæòžñüêîíûí. Òðîñýç óæú¸ñ âàøêàëà éûëîëú¸ñûí ãåðœàñüêåìûí, âàíü òóàëà àìàëú¸ñûí ñóðàëòýìú¸ñûç íî. Ñîèí éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí êûê íîìèíàöèÿÿ - âàøêàëàåçúÿ íî âûëü

ðàëî íî þýìçûÿ ïóìèòàçû êûðœàëî. Òà àçâåñü êîíüäîí êàäü èê, óëîíäû íî, ÷èëüê-âàëüê êèñüòàñüêûñà èê, ìåä îðò÷îç. Òà îøìåñûñü äóí âó êàäü èê, äóí, ÷ûëêûò ìåä ëóîç óëîíäû. Òà ïќñü êóìûøêà êàäü èê, ìåä ïќñü ëóîç ÿðàòîíäû. Òà òûð êîëäû êàäü èê, ìåä ëóîç òûðî óëîíäû… ×åñêûò, ÷åñêûò îøìåñú¸ñòýñ þûíû ïûðèì, âîæäýñ ýí âàå. Îé, øóèì, îé, øóèì. Ãàæàñà èê âåðàñüêîì òà êûëìåñ. ×åñêûò, ÷åñêûò âèíàîñòýñ þûíû ïûðèì, âîæäýñ ýí âàå. Îé, øóèì, îé, øóèì. Ãàæàñà èê âåðàñüêîì òà êûëìåñ. ×åñêûò, ÷åñêûò ñè¸íú¸ñòýñ ñèûíû ïûðèì, âîæäýñ ýí âàå. Îé, øóèì, îé, øóèì. Ãàæàñà èê âåðàñüêîì òà êûëìåñ. Ñžçüûë êèçåì œåã óäìû âóèç, ëýñÿ, àðàíû, Àëâûëàä áóäýòýì íóíûåä âóèç, ëýñÿ, áûçüûíû. Òžëÿä ñåìüÿ êóëýñìèç, òž áќðäûñà êûë¸äû, Ìèëÿì ñåìüÿ éûëžç øóûñà, ìè ýêòûñà þîìû. Ñþàí àçüëàíüòžñüêå àçáàð ïóøêûí íî êîðêàí øóëäûð ñþàí êûðœàíú¸ñûí íî ýêòîíú¸ñûí.

ñÿìú¸ñúÿ. Íûðûñåòž íîìèíàöèûí óñòî àâòîðåí ëûäúÿìûí Í. Âàñèëüåâà (Ãëàçîâ ¸ðîñ, Ïàðçè êóëüòóðà þðò), êûêåòž ëóèç Â. Ëåêîíöåâà (Øàðêàí ¸ðîñ, Êûêâà êóëüòóðà þðò), êóèíåòž èíòû ñ¸òýìûí Â. Êóçíåöîâàëû (Êèçíåð ¸ðîñ, Ñèíÿð-Áќäüÿ êóëüòóðà þðò). Êûêåòž ëþêåòýçúÿ âîðìèñå ïîòžç Ë. Ïüÿíêîâà (Øàðêàí ¸ðîñ, Âîðò÷à êóëüòóðà þðò), êûêåòž ëóèç Æàííà Ïåñòîâà (Øàðêàí ¸ðîñ, ÇàðÂèøóð êóëüòóðà þðò). Íèìàç äóíúÿìûí Ë. Èâøèíàëýí íî Ë. Ñàáðåêîâàëýí «Êóèíü ñþàí ãóðú¸ñ» îãúÿ óæçû (Þêàìåíñêûñü Øàìàðäàí íî Íîâîåëîâî êóëüòóðà þðòú¸ñ). Âàíüìûç èê òà àâòîðú¸ñ ïóñúåìûí ëóîçû ðåäàêöèëýí êîíüäîí ïðåìèîñûíûç: 500 ìàíåòûñåí 1 ñþðñ ìàíåòîçü. Ñöåíàðèé¸ñ ìàòûñü äûðå ïå÷àòëàñüêîçû ãàçåò áàìú¸ñûí. Ëûäœèñü¸ñ àçüëàíÿç îçüû èê òîäìàòñêîçû ìóêåò àâòîðú¸ñëýí œå÷ ñöåíàðèé¸ñûíûçû. Íîø Åãèòú¸ñëýí þðòñû êîíêóðñý ïûðèñüêåìú¸ñëýí óæú¸ñûíûçû íèìàç ïîñîáèå äàñÿëîç.


22

ÐÅÊËÀÌÀ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÒÀÓ ÊÀÐÎÍ

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Äóíúÿíëýí äóíûç «Ãóðò àäÿìè» êîíêóðñ ÿëýìåíûäû ñýðåí ñþëýìú¸ñàìû áàäœûì øóìïîòîí, àçüëàíåçëû îñêîí ïûðòžäû. Òóæ áàäœûì òàó òžëåäëû, âåñü âàíü óæàñü êîëëåêòèâäûëû ñþëýìú¸ñìåñ áóãûðòýìäû ïîííà. Âàçåí øóî âàë: äàíýç íî, ÷åáåðåç íî àäÿìèëýí óæ áîðäûí. Âàòñàñàëìû íà: çîëãåñ ñî äóíúåò êàëûêëýí äóíúÿìåíûç. Øêëÿåâà Ðàèñà Ìèõàéëîâíà - ñî âàë ìèëÿì ûøòîíìû, íîø âàðàâàé¸ñëýí - øåäüòîíçû. Êûòûñü òàŸå ÌÓÇÅÉ ÓÉ

Òûë íî áó¸ë Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ìóçåé¸ñëýí êàëûêêóñïî íóíàëçûëû ñžçüûñà, 18-òž ìàå øàåðûñüòûìû êóäîãåç ìóçåé¸ñ óéøîðîçü óæàëîçû. Êàëûêåç ïàéìûòûíû âûðîçû ïќðòýì ñÿìåí: Ÿóêíàûñåí íóíàçå áåðîçü ïèíàëú¸ñëû ÷àêëàì ïðîãðàììàîñûí, íîø šûòàçå áàäœûìú¸ñëû äàñÿì ýêñêóðñèîñûí íî ìàñòåð-êëàññú¸ñûí. Ìóçåé¸ñëýí êàëûêêóñïî íóíàëçû òóý ñžçåìûí «Òûë íî áó¸ë» òåìàëû: êûŸå àäñêå âîðäžñüêåì øàåðìû òûëú¸ñ ïèøòýìúÿ íî êûŸå áó¸ëú¸ñûí ñî êèñüòàñüêå, óñüòžñüêå, øàðàÿñüêå. Ê. Ãåðä íèìî Íàöèîíàëüíîé ìóçåéûí òýøêûëèîñ, ïќðòýì àäœûòîíú¸ñòû ó÷êåì ñÿíà, òàòž ëàáèðèíòýòž ñÿìåí âåòëîçû íî êàãàçëýñü ïќðòýì êèóæú¸ñ ëýñüòîçû. Íîø 18 ÷àñûñåí 22 ÷àñîçü òàòûí êûëçûíû ëóîç óé êóàðàîñòû. «Ïќéøóðú¸ñ ñÿðûñü âåðîñú¸ñ» âûñòàâêàûí ÷óçúÿñüêîç óé íþëýñëýí «âåðàñüêåìåç». Ãëàçîâûñü «Èäíàêàð» ìóçåé-çàïîâåäíèê šûòàçå âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñòû ќòå èíêóàçüûí øóëäûð êîíöåðò ó÷êûíû. Òà ìóçåéûí óæàñü¸ñëýí òûðøåìåíûçû, àðíÿíóíàëý Èæûñü Ì. Êàëàøíèêîâëýí êîìïëåêñàç óñüòžñüêîç «Èäíàêàð - áàòûðú¸ñëýí øîðêàðçû» âûñòàâêà.

www.udmdunne.ru d d

êûøíîìóðò ìèëåì øåäèç êîëõîçàìû, øóî, ïå, âàë âàðàâàé¸ñ. Ñÿìûçúÿ ñî òóæ çîë àäÿìè, óæåç âàëàñü, êàëûêåç ÿðàòžñü, óëîíýç íî, ìàëïàíú¸ñûç íî ÷ûëêûòýñü. À÷èç íî, ñþëýìçý ñ¸òûñà, óæà, êàëûêëýñü íî þàíû áûãàòý, œå÷ óæàìçýñ äóíúÿòýê íî óã êåëüòû. Òóæ áàäœûì òàó êàðèñüêîìû âàðàâàé¸ñëû, ìèëåñüòûì ýøìåñ, êóìàìåñ êîíêóðñý ïîòòýìçû ïîííà, íîø âàíü êàëûêëû - äóíúÿìçû ïîííà. Óäìóðò òåëåâèäåíèëû íî

êóðîí ñ¸òýììû ïîòý - Ÿåìãåñ ìåä àäœûñàëìû îãøîðû óæàñü àäÿìèîñòû òåëåâèçîð ïûð. Ãàæàíî «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûí óæàñü¸ñ, àçüëàíÿç íî ñžçèñüêîì òžëåäëû òâîð÷åñêîé àçèíñêîíú¸ñ, øóäáóð, òàçàëûê. Ìåä ëóîç ãàçåòìû êîòüêóä àäÿìèëû äóíî íî ãàæàíî. Ã. ËÅÊÎÌÖÅÂÀ, Í. ÀÍÈÑÈÌÎÂÀ. Ýãðà ¸ðîñûñü Ñýï ãóðò. Ð. Øêëÿåâà ïîííà êóàðà ñ¸òžñü¸ñëýí êóðåìçûÿ

Íîø «Ãàëåðåÿ» öåíòð ќòå êàëûêåç øîðêàðåòž ïîðúÿíû. «Óäàëòîí âàéèñü ñèçüûì èíòû» ìàðøðóòúÿ àäÿìèîñ ïûäûí êîòûðòîçû Èæûñü êóä-îã àñïќðòýì íî òóíñûêî óðàìú¸ñòû. Ï. ×àéêîâñêèéëýí ìóçåé-óñàäüáàÿç óæàëîç «Êðåçüãóðî Âîòêèíñê» àäœûòîí, ôîòîñàëîí. «Òûë ñÿðûñü» âûñòàâêàûñü ó÷êûíû ëóîç ïќðòýì äàóðú¸ñûñü þãäûòžñü òžðëûêåç. Ëóäîðâàéûí íóíàçå îðò÷îç óäìóðòú¸ñëýí «Âåìå» éûëîëçû. Ñîáåðå Ìîñêâàûñü àðòèñò íî êðåçüãóð÷è Äìèòðèé Ïîêðîâñêèé àíñàìáëåíûç êîíöåðò ñ¸òîç. Êàëûêåç øóëäûðòîçû øàåðûñüòûìû óñòî÷èîñ íî.

Ñöåíà âûëý áќðñüûñü áќðñå ïîòžçû àäœåì êàðûìîí 6 ñåìüÿîñ. Ñîîñ ñëàéä ïûð ìàòûñü Ÿûæûâûæûîññûëýí óëýì-âûëýìåíûçû íî òóñáóåíûçû òîäìàòî. Íûëïèîñòû íî àíàéàòàé¸ñòû øóëäûðòžç Ëќïøî Ïåäóíü (Îëüãà Àðêàøåâà - Èæûñü 208-òž íûëïè ñàäûñü óäìóðò êûëëû äûøåòžñü) íî šûòýç íóèñü Àëÿ àïàé (279-òž íûëïè ñàäýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Àëåôòèíà Åãîðîâà). Îçüû èê ôåñòèâàëå ïûðèñüêèñü¸ñëû øóëäûð ìûëêûä ñ¸òžç Èæûñü 56òž ãèìíàçèûñü íûëú¸ñëýí «Äýìäîð» àíñàìáëüçû. Æþðèûí ïóêèñü¸ñëû øóã âàë âîðìèñü¸ñòû áûðéûíû. Óãîñü âàíüçû èê íûëïèîñ òûðî-ïûäî äàñÿñüêèëëÿì, êûðœàíûâåðàíû áûãàòžñåñü ñîîñ, àñüñýäû ÷ûðìûò âîçüìàòî âèçü ñûíàíûí íî. Òóæãåñ íî ïóñéûìîí âûæûêûëûí øóäýìçû. Íûëïèîñëýí äžñüêóòú¸ññû ãèíý íî çýìîñ ïќéøóðú¸ñëû óêøàçû. Ôåñòèâàëüûí íüûëü íîìèíàöèÿÿ - «Âûæûçýñ óòèñü ñåìüÿ», «Âèçüíîäëûêî ñåìüÿ», «Óäìóðòëûêî ñåìü��» íî «Ñàáûðëûêî ñåìüÿ» - êóçüûìú¸ñ äàñÿìûí âàë. - Øóìïîòûñà ïóñú¸íî, 194-òž ñàäûñü 3 àðåñúåì Àíÿ Ìåíçàðèïîâà óñòî âåðàñüêå óäìóðò êûëûí. Êûðœàíû-âåðàíû íî óñòî÷è. 20-òž ìàå Ýøúÿñüêîí þðòûí ôåñòèâàëüëýí éûëïóìúÿíýç îðò÷îç. Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñëýñü îò÷û ïûðèñüêîç 70-òž íûëïè ñàäý âåòëžñü Ìàðèíà Ïîïîâàëýí ñåìüÿåç.

ЏÛÆÛ-ÂÛÆÛÎÑ

Óäìóðòîìûòî ïîê÷èîñ Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Cåìüÿëýí íóíàëýçëû ñžçüûñà, «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» «Џûæû-âûæû - âûæûêûë» ôåñòèâàëü îðò÷ûòý. Ôåñòèâàëå ïûðèñüêî øàåðûñüòûìû âàíü ¸ðîñú¸ñûñü íî ãîðîäú¸ñûñü òýøêûëèîñ, Èæûñü - 20 ñàäý âåòëžñü íûëïèîñ. Íûðûñåòžåç óæðàä îðò÷èç Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñûñü 279-òž íûëïè ñàäûí. Îò÷û ïûðèñüêèçû ¸ðîñûñü 70-òž, 184-òž, 194-òž, 208-òž, 255-òž íî 279òž ñàäú¸ñû âåòëžñü ïèíàëú¸ñ íî ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé. Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454 ÎÃÐÍ 1131841002809 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

23-òž ìàå, Ïåñÿíàé¸ñëýí íóíàëçûëû ñžçüûñà, «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ» êîëëåêòèâ ðàäúÿ ó÷êèñü¸ñûí ïóìèñüêîí íî êîíöåðò. Óæðàä ëóîç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûñü êóëüòóðà þðòûí. Êóòñêîíýç 19 ÷àñûí. Ïûðîí äóí 100 ìàíåò. Ëþêàì óêñ¸ ìûíîç Áðàíãóðòûí ïóêòžñüêèñü ÷åðê ëýñüòîíý. 6+

19-òž êóàðòîëýçå ÿðàòîíî àíàéìûëû Àííà Âàñèëüåâíà ÐÅÌÍßÊÎÂÀËÛ 80 àðåñ òûðìå. Àíàéìû 1934-òž àðûí Äýðè ¸ðîñûñü Áàäœûì Âåíüÿ ãóðòûí âîðäñêèç. Âîéíà êóòñêîí àçüûí ñîëû 7 àðåñ òûðìèç. 1941-òž àðûí ñžçüûë ãóðòûí êîííîé ïîëê ñûëžç. Ñîëäàòú¸ñ íî âàëú¸ñ âîéíàå êåëÿìåç âîçüìàçû. Êîøêîí íóíàë âóèç íî, îäžãåç ñîëäàò, ñèçüûì àðåñúåì íûëàøåç êè âûëàç šóòûñà, «Øóäî ëó, íûëû» øóèç íî êîøêèç. Ñîëäàòú¸ñòû íî âàëú¸ñòû, óêíîåòž êåìà ó÷êûñà, êåëÿç àíàå. Øêîëàå ñî ìûížç 1942-òž àðûí. Ëóäîðâàé øêîëàåç éûëïóìúÿñà, ïûðèç Èæåâñêûñü ïåäó÷èëèùåå. Óæàç Êàçìàñêàûí, Ëóäîðâàé øêîëàîñûí. Íîø 1966òž àðûñåí 1989-òž àðîçü âîðäñêåì ãóðòàç - Áàäœûì Âåíüÿ øêîëàûí. Àíàéìû êîòüêóä ïèíàëëû òîäîí-âàëàí ñ¸òûíû òóðòòžç, óëîíûñü êóëý ñþðåñ áûðéûíû þðòòžç. Øêîëàûí ñî ñÿðûñü óã âóíýòî. Ïðàçäíèêú¸ñû ќò÷àëî, ïèíàëú¸ñ äîðàç þðòòûíû Ÿåì ïûðàëî. Àíàéìû - óæûñü âåòåðàí. Ãóðòîîñ ñîå ãàæàëî. Àðëûäçý ÷àêëàòýê, ñî áàê÷àçý êèçå íî ìåðòòý. Óëìîïó íî ÷èÿïó óòÿëòý. Àòàåíûìû Òèõîí Àíäðååâè÷åí êûê íûëú¸ññýñ áóäýòžçû: ìîíý íî Ëåíà àïàéìå. Êûêíàìûëýí ñåìüÿîñìû, íûëïèîñìû âàíü. Âàíüìû èê ñþëìûñü œå÷êûëàñüêîì ìóñî àíàéìåñ Àííà Âàñèëüåâíàåç âîðäñêåì íóíàëýíûç. Øóä íî òàçàëûê ñžçèñüêîì. Ìè ñîå òóæ ÿðàòžñüêîì. Œå÷êûëàñà Èòåøèíú¸ñëýí íî Äîìîâú¸ñëýí ñåìüÿîññû

16+ ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл


2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

73-33-42, 8-951-195-37-65

23

«ÌÀÑÊÀÐ×ÈÎÑ»

Ìîí êóðîðòûí àé Íèêîëàé ÒÐÓÁÀרÂ

Êûëëèñüêî àé âàëåñ âûëàì. Òîëîí þèñüêèç êќò òûðûìîí. Ìóãåç âàë: ãûðîí-êèç¸í óæú¸ñìåñ éûëïóìúÿì. Âàçü Ÿóêíà èê êûøíî áûäýñ íàðÿä ñ¸òžç âàë. Ïóäîîñòû óëë¸å êåëÿíýç ãèíý éûðàì êûëèç. Þðòúåðìû íþêå ïîòîí ïðîëêàûí ñûëý áåðå, óæå ìûíûêóì, ïóäîåç êîðãèäûñü ïîòòûñà ëýçèñüêî íî - òžíè! Íîø àëè éûð âèñå. Ìàëïàíý îäžã: šîããåñ «éќíàòñêîíî». Òîäžñüêî, ìàêìûð âåñüêàòîí êîòûðçý Òîíÿå êîðêàí óã âîçüû - ïќçüòýì àðàêûçý êîòüêó íî êåíîñý ïûòñýò óëý èíòûÿ. Âàëåñ âûëûñü šîã ãèíý ñóëòûñà, àçáàðå ïîòž. Êåíîñëýñü ïûòñýòñý ìàèí êå áåðàëòîíî. Ñèí àçÿì ëîì ñþðèç. Ñîå êóòûñà, êåíîñ äîðû äûðòž. Âûðè-âûðè ïûòñýòýç óñüòûíû, œèãàðû ќç òûðìû. Òóíãîí áîðäûí ãîæòýìûí «Çàìîê àìáàðíûé. 1896 ãîä». Âîò ëýñüòî êå ëýñüòî âûëýì òžðëûêåç! Éûðàì ëûêòžç: êîðú¸ññý ïèëàåí âàíäûñà, óò÷àíî! Îçüû ќñ áîðäûñåí, ќæûòàê âèñ êåëüòûñà, êûê ïàëòžç êûê êîðçý âàíäž. Ëîìåí íî òžðåí ñîîñòû ïóøêàç ïàëäûòž. Ñèí àçÿì óñüòžñüêèç áóòûëåí àðàêû. Ïèëà îðò÷åì áóòûëü âќçòž èê. Íîø ïàëäûòýì êîð ïóìú¸ñ àçÿç óñèëëÿì. Øóäý âûëýì èê íà! Ìûðäýì òóéíàñüêè êûëäýì ïàñåòž. Ëќïòýì ìûëêûäûí œûãûðòž áóòûëåç íî êîòûðàê ýñêåðè, êûò÷û ëóîç àðàêûåç ëýçüûíû. Íîìûð íî ќâќë! Þ òûðîíý ÷èëüïûðàñüñý ëýçüûñà, êќòû òûðûìîí þè, òàìàêìå áóñêåòž. Éûð ãàíü-ãàíü ëóèç, ìàêìûðå ñîêó èê îðò÷èç, ñèíú¸ñû êûíèñüêèçû. Íîø êûŸå âќò àäœè! Óìîé óæàìå ïîííà çàðåçü äóðå øóòýòñêûíû, òàçàëûêìå êûäàòûíû ïóò¸âêà ñ¸òžçû êàäü. Òóðûí äà-

ØȨ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

ìóðò ïûðå êå (áèëåò äóí 90 ìàíåò), Ìóçåé¸ñëýí íóíàëàçû êûëåì àðûí 680 àäÿìè âåòëžç (áèëåò äóí 30 ìàíåò). Òóý íî ñîîñ êàëûêåç ãî÷àòûíû âûðî. - Ìèëÿì ìóçåéìû òà íóíàëý 23 ÷àñîçü óæàëîç, Ìûëêûä êàðèñü¸ñëû îðò÷ûòîìû ñêðàïáóêèíãúÿ íî êåçüûò ôàðôîðúÿ ìàñòåðêëàññú¸ñ, óñòî÷èîñ œó÷ ðîìàíñú¸ñ áûäýñòîçû, ìîäàÿ òåàòð ëûêòîç, õîðåîãðàô äûøåòîç ïîëîíåç, ìàçóðêà ýêòûíû, êóèíü òóðëû ýêñêóðñèîñ ëóîçû. Ñîòýê âåäü òžëåäûç äîðàìû óä êûñêû,

ÑÅÐÅÌÏÛÐ

ÑÅÌÜßÛÍ

Íîìûð óã âóçàëî

Äóííååç àäœîì

6 àðåñúåì íûë ìóìèíûç ìóçååòž âåòëý. Êќíÿ êå ýêñïîíàòú¸ñòû ó÷êåìçû áåðå ñî øóý: - Àíàé, îéäî íè êîøêîì, òàòûí íîìûð íî óã âóçàëî.

Êûøíîåç êàðòýçëû: - Äóíîå, òàáåðå êûøíîåäëýí íî ïðàâîåç âàíü èíè, îéäî ìûíûì ìàøèíà áàñüòîì. Êûò÷û êå ìûíîì, äóííååç àäœîì. Êàðòýç: - Êóäçý ìåäà: òàçý-à ÿêå ñîïàë äóííååç-à?

Ìóçåéëýí äèðåêòîðåç âûëü óæàñüëû øóý: Óæäóíäû ñîêåì áàäœûì óç ëóû. Íî ìè ëüãîòàîñ ñ¸òžñüêîì. Óæàñü: - ÊûŸå? Ìóçåéëýí äèðåêòîðåç: - Òž ÷èê äóíòýê ó÷êûíû áûãàòîäû êîòüêóä àäœûòîíýç.

- øóý Òàòüÿíà Âëàäèìèðîâíà. Ìîí ïåðåñü Øќêû÷ áåðå, ќé âàëà, ìàð ñî ñêðàïáóêèíã. Íîø þàíû, âèçüòýììå âîçüìàòûñà, âîçüûò éќòžç. Èíòåðíåòý ïûðûñà, òîäûíû ëóûñàë, âûëäû. Íî ìàëïàé, ÷èäàëî, óã ó÷êû, ýñüìà, ìûíî ìóçåå íî ñî ìóäðîí ìàñòåð-êëàññàçû ïûðèñüêî. Îëî, òž íî ñüќðàì êàëúÿñüêîäû? ÊÛËËÛ ÓÑÒÎÎÑ

ÌÓÇÅÉÛÍ

Äóíòýê ó÷êîäû

Ìèêâîð: - Êќíÿ òàòûí ÷åáåð êåíàêú¸ñ... Ìóçåéûí óæàñü: - Ìàòðîí, êàðòýä ìóçåÿìû Ÿåì ïûðàíû êóòñêèç. Îãïîë òîí íî ñüќðàç ëûêòû àé.

Êîëÿ âàë êàäü Ïèîñìóðò éûðòžÿíýç ëûäœå íî êûøíîåçëýñü þà: Íûðûñåòž âîðãîðîí, íüûëü áóêâàåç, òîäžñüêîä-à? Êûøíîåç: - Êîëÿ âàë êàäü...

Ïåíæàêìå óòþãàä-à? Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ, êåìàëàñü àñüìåîñ êûëìåñ ќì øåðûëý íè. Òóííý ìîí, Øќêû÷ óðîì, âûëü âîæâûëúÿñüêîí ÿëžñüêî. Òàÿç àðíÿå - Ñåìüÿëýí íóíàëûç. Ñîèí âàë÷å þìîðëû ñžçåì «Ìàñêàðà» ôåñòèâàëüûñü Àëíàøûñü êàëûê òåàòðëýí ñöåíêàåç ñèí àçÿì ïóêñèç. Äîòîâî îñêûìîí íî ñåðåì âîçüìàòžçû óê êûøíîåí êàðòýç Âÿ÷åñëàâ Áóëäàêîâ íî Ñâåòëàíà Ïëîòíèêîâà. Ñîîñëýñü òóñïóêòýìçýñ ãàçåò áàìå ñ¸òžñüêî íî êûëëû óñòî÷èîñëýñü òà ïàòðåòëû êûëáóðú¸ññýñ âèòèñüêî. Òâîð÷åñòâîäû âàê÷èÿê íî òóìîøî ãîæòýìûí ìåä ëóîç. Óñòîîññý ÷óðú¸ñòýñ ïå÷àòëàëîì ãàçåòàìû. Âîðìèñåç âèòå êóçüûì. Óæú¸-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

18-òž êóàðòîëýçå äóííåûí ïóñú¸ Ìóçåé¸ñëýñü êàëûêêóñïî íóíàëçýñ. Ñîèí èê ìîí, Øќêû÷ óðîì, àëè óðìûñà èê ëîáàñüêî ìóçåé¸ñ êîòûðòž, êóäàç ìåäà àðíÿíóíàëý ïûðîíî øóûñà. Øîíåðçý âåðàñà, ìóçåé¸ñëýí ќñú¸ññû àçüûñü ÷åðîäú¸ñòû óã àäœèñüêû. Óçûðú¸ñ îò÷û óã âåòëî, äûðçû æàëü ïîòý, øќäñêå. ¨ðìûñà óëžñü¸ñëû áèëåòú¸ñ äóíî ïîòî, ëýñÿ. Åãèòú¸ñëû, ìàëïàñüêî, îòûí ìќçìûò ÿêå âîçüûò ëóý (àñüñýëýñü òîäûìòýçýñ âîçüìàòûíû). Ìàð, ïûääý æàäüûòûñà, âåòëîä, äîðàä êîìïüþòåðåä âàíü, îòûñü êîòüìàå òîäûíû ëóý êå. Íî ìûíàì òàèí ñîãëàø ëóýìå óã ïîòû. Âàøêàëàçý, òðîñ òóíñûêîçý, âèçüìîçý òîäýì ñÿíà, ìóçåéûí äûðåç ïàéäภîðò÷ûòûíû ëóý. Êûëñÿðûñü, êûëåì òîëàëòý áóñêåëå øóíñêûíû øóûñà ïûðèç ìóçåå íî, ñîìûíäà ïàéìûìîí ó÷ûðú¸ñ òîäûñà, ïîòžç. Òàáåðå ïќñü êóàçåí îò÷û ñàëêûìûí ïóêûíû êîæà. Ìóçåéûí óæàñü¸ñ âàëàçû èíè: êàëûêåç êûñêûíû êóëý, ñîòýê äîðàçû âåòëžñü óç ëóû. Êûëñÿðûñü, Èæûñü Ñóðåäàí èñêóññòâîîñúÿ ìóçåéëýí äèðåêòîðåç Òàòüÿíà Ãëóõîâà âåðàìúÿ, îãøîðû íóíàëú¸ñû ñîîñ äîðû 15-20

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

Âàëàíòýì êûëú¸ñûí ãî÷àòîí

ñÿòîçü äûð, ïå, âàíü, ìûí øóòýòñêû, äóííååç àäœû ñûŸå êûëú¸ñûí êåëÿç ìîíý êèâàëòžñüìû Ô¸äîð Àíòîíîâè÷. Øóòýòñêèñüêî çàðåçü äóðûí ñàíàòîðèéûí. Þûñàñèûñà íî çàðåçü äóðûí êûëëüûñà, äûðìå îðò÷ûòžñüêî. Ìќçìûñà-à, ìàð-à, ïóäîîñëýí áќêñýìçû ïåëü ñüќðàì êûëžñüêå. Çàðåçüûí òóëêûìú¸ñ âûëý íî âûëý šóòžñüêî. Ãûëòûñà ñüќðàçû íóîçû êàäü. Øќäòýê øîðûñü æàëÿê âó òóëêûì âûëòûðìå íî ûìíûðìå êîòòžç. Âûéèñüêî êîæàñà, ñàéêàé: êåíîñëýí ñüќðàç Òîíÿå âåäðàåí ñûëý íî àçáàð òûð êåñÿñüêå: Ñóðîí ûìíûð, øóçèìèä-à, ìàð-à èíè òîí? Òà äûðîçü êûëýìå íî, àäœåìå íî ќé âàë, àðàêû ïîííà þðòúåðåç ñýðòòî øóûñà! ×îíüäû êåíîñ ïóøêàä èê! Êûøíîå çàìîêåç óñüòûíû ќç ïќðìûòû, áåðàëëÿé áåðå, ñî ñќðèñüêåì. Ïàñåòž ïîòûíû óã òýðèñüêû, òîðäžñüêåì, ëýñÿ. Íóíàë ïîòýì Òîíÿå «âîñïèòàòåëüíîé» óæ îðò÷ûòúÿç, êåíîñëýí ïàñÿç éûðçý ìû÷ûñà. Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, Ÿóêíà êûëžñüêî àçáàðûñü ìóðò êóàðàåç. Òîíÿå âîðãîðîíýí âåðàñüêå. Éûðàì ÷èëåêòžç: - Ìà, òà ýðêàçìåì êûøíî êàðò ïûðòýì øàò?! Âàëàòñêè, êèâàëòžñüìû, ìîíý óò÷àñà, âóýì. Êåíîñ äîðû ëûêòûñà, ñî âàçèç: - Ñàíêî, òîí ëóëî íà-à? Óæå ïîòîíî íè. Òóðíàí äûð âóèç! - Àé ìîí êóðîðòûí, Ô¸äîð Àíòîíîâè÷! Êåíîñûí óëýìåëýñü ìóãçý âåðàìå áåðå êèâàëòžñå âàëàòñêèç ìàð êàðûíû: ïèëà êóòûñà, îäžã êîðåç âàíäžç íî ìîíý ìîçìûòžç. Ñî äûðûñåí êûøíîëýñü âàòýãçý óã óò÷àñüêû íè, êåíîñý íî îãíàì óã ïûðàñüêû.

ñòýñ ûñòý «Óäìóðò äóííåëýí» ýëåêòðîí àäðåñàç (udmdunne@ udmnet.ru) ÿêå âåðàëý æèíãûðòûñà (òåë. 73-33-43, 8-951195-37-66).

- Óòþãàä-à ïåíæàêìå? - Ó-òþ-ãàé!!! - Ýí ïќÿ, óêñ¸åç ãàäü êèñûÿì èê àé...


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

19-òž - 25-òž êóàðòîëýçü Òàêà. Òàÿç àðíÿå òž ëþêåòžñü, šåãàòžñü ìîãœåòú¸ñòû ïàëýíòîäû íî àçüëàíå âàìûøòîäû. Àðíÿ êóòñêîíûí ìóðòú¸ñëýñü óæçýñ áûäýñúÿíî ëóîäû, òžëåñüòûä ìûëêûääýñ íîêèí óç þà. Çîë æàä¸äû, íî âàíüçý ëýñüòîäû. Îø. Òàçàëûêòû þíìà, óæú¸ñòû óìîé ìûíî. Âûëü ìàëïàíú¸ñòû êûëäžçû êå, ñîîñòû ïûð-ïî÷ ýñêåðå íî óëîíý ïûŸàòûíû êóòñêå. Øóòýòñêîíýí íî àçüòýìúÿñüêîíýí éûðèí óç ëóû. Êûêòîîñ. Êåðåòýì êóçïàëú¸ñëû Ÿàïàê äûðûç ê��ñûïú¸ññýñ òóïàòûíû. Àðíÿ øîðûí óæàäû áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ âèò¸. Êќñíóíàëý êûëýì èâîðú¸ñòû ïóæíýëý, øåäüòý îòûñü âàëòžñüñý íî ëýñüòýëý øîíåð éûëïóìúÿíú¸ñ. Êèñëî-êóñëî. Àðíÿ êóòñêîíûí ñàê ëóý. Òžëåäûç êàíæàòûíû âûðèñü¸ñ øåä¸çû, ñîîñ ëþêåòîçû óæàíû, âèò¸çû ÿíãûøàìäýñ. Àñ êûë âûëàäû ñûëý, òîäžñüêîäû êå, âåðàìÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 130 (íàïðîòèâ Öåíòð. àâòîâîêçàëà ðÿäîì ñ ÄÎÑÀÀÔ) ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

äûëýñü çýìçý íî øîíåð ëóýìçý. Êîíüäîí óæïóìú¸ñûí âûðå àðíÿ øîðûí. Óðîä ìàëïàíú¸ñòýñ óëëÿëý íî œå÷ñý ãèíý ëýñüòûíû òûðøå. Ëåâ. Âàëòžñü èíòûûí - óêñ¸åí ãåðœàñüêåì þàíú¸ñ, øóãúÿñüêîíú¸ñ. Àðíÿ êóòñêîíûí èê òûðøå ïóíýìú¸ñòýñ áåðûêòûíû. Áþäæåòòýñ àçüëàïàë ÷àêëàëý. Àðíÿ øîðûí ìûëêûääû ïќç¸ç, êóæûìäû òðîñ, ìàëïàíú¸ñòû - ýøøî íî. Âàíüçý îãêóòñêåìåí ýí ëýñüòý - ãîãûäû âûðœîç. Ýí êåðåòý, íî óðîä ìûëêûääýñ ïóøêàäû ýí âîçå. Íûëìóðò. Àðíÿ êóòñêîíûí êàëûêå ïîòàìäû, àäÿìèîñûí âåðàñüêåìäû óç ïîòû. Óã ïîòû êå, ýí. Ìàëïàñüêå øûïûòûí, øóòýòñêå îãíàäû íî âàëàëý, ìàð òž ïîííà âàëòžñü èíòûûí. Àðíÿ øîðûí óðîä ìûëêûääû òќëœîç íî, òž ãèæûñü-ïèíüûñü áàñüòžñüêîäû óæ áîðäû. Âåñú¸ñ. Àðíÿäû ñèíìàñüêûìîí ëóîç ñèíìàñüêîí ëàñÿíü. Ìûëêûääû êàï÷è, ìàëïàíú¸ñòû òóíñûêîåñü,

òžëåäûç ãàæàñü àäÿìèîñ éûëî. Àðíÿ øîðûí êûŸå êå øóãúÿñüêûòžñü þãäóð êûëäîç. Îòûñü ïîòûíû êûê ñþðåñ âàíü. Êóäçý áûðú¸äû, ñûŸå èê ëóîç àçüëàíü óëîíäû. Ìàëïàñüêå âèçüìûí, ìûëêûäú¸ñ - êûêåòž èíòûûí. Ñêîðïèîí. Òóæ òðîñ þàíú¸ñòû ñýðòòîíîïåðò÷îíî ëóîäû. Êóä-îã ó÷ûðú¸ñû ìûäëàíü âàìûøú¸ñ ëýñüòîäû. ßíãûøàìäû óã ïîòû êå, âèçü-êåíåø þàíû ýí êåïûðàëý, àñüòý âûëý ãèíý ýí îñêèñüêå. Áàäœûì óæú¸ñ áîðäû àðíÿ ïóìûí ýí áàñüòžñüêå, óä âîðìå, êåëüòý ñîîñòû âóîíî àðíÿëû. Ûáûëžñüêèñü. Òà íóíàëú¸ñû òž òóæ òðîñ ìàêå êóëýòýìçý ëýñüòîäû. Áќðûñü àñüòýîñ ñî ïóìûñåí êóðåêòîäû. Ýí äûðòý, ìàå êå šîã íî ÷óòðàê âîøòûíû ýí òûðøå, âûëü óæú¸ñ áîðäû àëè ýí êóòñêå. Êåðœåãúÿñüêûòžñü þãäóðûñü ïîòûíû þðòòîç ñèíìàñüêåì ìóðòòû. Ñþðî êå÷. Øóòýòñêîí âàêûò. Òž àëè îòïóñêå ïîòžäû êå, íîìûð ñÿðûñü óä æàëÿ-

ëý. Óìîé íî òóíñûêî ÿë êàðîäû, óæ íî ñþëìàñüêîíú¸ñ ñÿðûñü âóíýòîäû. Êîíüäîí óæïóìú¸ñ óç øóãúÿñüêûòý. Àðíÿ ïóìûí êåñêè÷úÿñüêåìäû ïîòîç. Ïќÿñüêûñà ïàéäà ïîòòûíû ýí âûðå. Âó êèñüòàñü. Àñüòýäûç êèÿäû êóòûíû ñåêûòãåñ ëóîç. ÊûŸå êå ñïîðúÿñüêîíú¸ñûí éûðèí óíî êèâàëòžñü¸ñ äîðû ïûðàíî, ïќðòýì èíñòàíöèîñòž âåòëîíî ëóîäû. Êóä-îãåç àñ êóæûìåíûç þãäóðåç âîøòûíû óç ïќðìûòû. Ñîèí èê âàçèñüêîíî ëóîç ñóäý. Àðíÿ ïóìûí œå÷ èâîðú¸ñ íî äîðàäû âóîçû.

Êîòüêó êàï÷è ìûëêûäî, Ïàëüûøàñü ûìíûð òóñî, Âàçèñüêèñü, óìîé ñÿìûä, Êîðêà òûðîñ íûëïèåä. Ìåä ëóîç òàçàëûêåä, Ìåä øóíòîç íà øóíäûåä. Êîòüêó äîðàä ïûðèñüêîì, Âàí¸-áóðî šќê ñüќðàä Ìèëåìûç óòÿëòžñüêîä.

×îðûãú¸ñ. Àðíÿäû ñîêåì œå÷ óç êóòñêû êå íî, þãäóð óìîé ïàëà âîøòžñüêîç èíè âèðíóíàëý. Íûðûñü íóíàëú¸ñû òž óæåí ãåðœàñüêåì þàíú¸ñûí áûçüûëîäû êå, àðíÿ ïóìûí àñüòýëýñü óëîíäýñ ðàäúÿíî êàðèñüêîäû. Âûëü òîäìàòñêîíú¸ñ, òóíñûêî ïóìèñüêîíú¸ñ ñþëìàäû øóíûò òóëêûì ïûðòîçû. Ñîîñ êîòûð ëàñÿíü òžëåäëû ïàéäà âà¸çû.

Ãàæàñà ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñûç.

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ÑÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: - ÒÅÏËÈÖÛ ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ,

ÊÀÑÊÀÄ-850» ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ «ÊÀÑÊÀÄ-850» l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ

l

ÂÎÐÎÒÀ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ; - ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÏÅ×ÅÉ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ (íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò, äîðîãî) ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòîìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòîìîòîòðàíñïîðò.

Åâãåíèÿ Òðîôèìîâíà ÑÅÍÍÈÊÎÂÀ âîðäñêåìûí íî áûäý âóýìûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ßãàí-Äîêüÿ ÷åðêîãóðòûí. Òà íóíàëú¸ñû àïàéìû 90 àðåññý ïóñúå. Àðëûäûç øîðû ó÷êûòýê, ñî àëè êå íî òóæ ÷óïðåñ: ëûäœèñüêå, êåðòòžñüêå, âóðèñüêå, áàê÷à êîòûðàç áåðãà. Êóçïàëûíûç êóèíü íûëïè âîðäžçû. Àïàéìûëû ñžçèñüêîìû þí òàçàëûê, íûëïèîñûç, âíóêú¸ñûç íî ïðàâíóêú¸ñûç êîòüêó íî ñîëû øóìïîòîí ãèíý ìåä âà¸çû.

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00

ÎÃÐÍ 306184114900021

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì. ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Å.Ñ.

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç óæàíû êóòîç âîäèòåëü. Þàëëÿñüêîíî (3412) 73-33-44 òåëåôîíúÿ 9 ÷àñûñåí 17 ÷àñîçü. ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Ïàçäåðèí À. ÎÃÐÍ 1111831001644

¹ 36 (25265) 2014-òž àð 16-òž êóàðòîëýçü (ìàé) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 5065 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7390 Çàêàç ¹ 590 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


Ud#36 (25265)