Page 1

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 179-180 (25115-25116) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ìàëû ñþáåãàëî óéïàë áóðò÷èí ëóäú¸ñ?

Ïûäûí êå ќì, âóîì âàëýí!

Ìåäàëü¸ñûç íûëêûøíîîñëýí ãàæàìçû

4

5

6,11

ÂÀÊ×ÈßÊ

ЏÛÆÛ-ÂÛÆÛ

Êûëçžñüêèç àññý

Êќêû âàäüñûí óäìóðò ãóð

Âÿ÷åñëàâ Àð-Ñåðãèëýí «Âñëóøàòüñÿ â ñåáÿ...» âûëü êíèãàåç øåäèç «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòàëýí» àðíÿëû áûäý âûëüäžñüêèñü «Ïÿòèêíèæèå» ðåéòèíãàç. Êûê êûëûí ãîæúÿñüêèñü ïèñàòåëüëýí äóííå øîðû ó÷êîíýç àñïќðòýìëûêî: ñî ïóøêûí óäìóðòýç íî œó÷åç ëþêîíòýì, ãîæòýìûí ãàçåòûí.

«Ãóðòûñü ýìúÿñü» ïðîãðàììàÿ Óäìóðòèûí 138 åãèò ñïåöèàëèñò êîøêèç ¸ðîñ, ãóðò áîëüíèöàîñû, âàíüìûçëû 1 ìèëëèîí ìàíåò ñ¸òýìûí Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç. Ýøøî 80 åãèò âðà÷ ãóðòý âûæû ëýçüûíû ìûëêûä êàðå íà. Ñîèí âàë÷å ïðîãðàììà àçüëàíüòýìûí ëóîç. Êûê àð Ÿîæå 80 àäÿìèëû áûäýí 1 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿñüêîç: Óäìóðòèëýí íî Ðîññèëýí áþäæåòú¸ñûñüòûçû šûíûåí-šûíûåí.

Âèñ¸ ìќéûîñ Øàåðàìû êûíìàñà âèñèñü¸ñëýí ëûäçû 8 íî šûíû ñþðñëýñü òðîñ ëóèç èíè, íî ýïèäåìèÿ ÿëîí ñÿðûñü âåðàñüêûíû óã ëóû àé. ×åðëàìú¸ñ ïќëûñü šûíûåç Èæûí óëžñü¸ñ. Òðîñãåñ âèñ¸ áàäœûìú¸ñ, êûêåòž èíòûûí øêîëàîñûí äûøåòñêèñü¸ñ.

Ìàøèíàòýê íî, êîíüäîíòýê íî 20 àäÿìè êûëèç èíè êîíüäîíòýê íî, ìàøèíàòýê íî êàï÷èÿòýì ñõåìàÿ ìàøèíà áàñüòîíúÿçû. Àð íî šûíû Ÿîæå òàŸå àìàë ïûŸà èíè óëîíý: àâòîìîáèëåç âóçàêó, ÃÈÁÄÄ-ûñü ó÷¸òûñü ñîå êóøòîíî ќâќë, áàñüòýì-âóçàì ñÿðûñü îãêûë ãèíý ãîæòîíî. Âóçàñü ïîííà òàòûí íîìûð êûøêûòýç ќâќë, íîø áàñüòžñü íîìûðòýê êûëüûíû áûãàòîç, ìàøèíà ëóøêàìûí âàë êå. 1-òž-2-òž äåêàáðå -3-11 ãðàäóñ ëóîç, òќë øóíäûšóæàí ïàëàñü ïåëüòîç, êќñíóíàëý ïåëüòûñà çîë ëûìûÿëîç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âûæûÿñüêî âðà÷ú¸ñ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Êóèíü íóíàë Ÿîæå Èæûñü óäìóðò ñåìüÿîñ íûëïè ñàäý âåòëžñü ïîê÷èîñûíûçû Ÿûæûâûæûÿñüêûíû áûãàòýìçýñ âîçüìàòžçû. «Џûæû-âûæû» ôåñòèâàëåç ðàäúÿçû óäìóðò íûëêûøíî êåíåø, Ýøúÿñüêîí þðò íî Èæûñü ãîðîä àäìèíèñòðàöèûñü ïîê÷èîñòû øêîëàëýñü àçüëî âèçüíîäàíúÿ óïðàâëåíèå. Ôèíóãîð êàëûêú¸ñëýí ñÿìéûëîëú¸ñûíûçû, êóëüòóðàåíûçû òîäìàòñêîí ôåñòèâàëå íûëïèîñûíûçû Ÿîø êûêåòž àðçý ïûðèñüêî èíè àíàé-àòàé¸ñ, áåðå êûëåìçû óã ïîòû ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñëýí íî. Óäìóðò íûëêûøíî êåíåøëýí êèâàëòžñåç Íàäåæäà Ñòåïàíîâà ïóñúåìúÿ,

êóàòåòž ôåñòèâàëüëýí áóðäú¸ñûç òðîñëû ïàñüêûòàçû. Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèç ãîðîäûñü 19 íûëïè ñàä. Âîñïèòàòåëüûí óæàñü Åêàòåðèíà Âàõðóøåâà íüûëü àðåñúåì Êîñòÿåç íî êóèíü àðåñúåì Êðèñòèíàåç âќçû êóçïàëûçëýñü àíàéçý Òàòüÿíà Ðîìàíîâíàåç ïîòòžç. Âàõðóøåâú¸ñ ñèíìàñüêûòžçû ïќðàñüêûíû áûãàòýìåíûçû, êèáàøëû ëóýìåíûçû. Ìîðäâà êàëûêëýñü øóäîíçý âîçüìàòûñà, ëþêàñüêåìú¸ñòû íî ïќëàçû êûñêèçû. Áàäœûì ñåìüÿåí ïîòžçû Áîðèñîâú¸ñ. Óäìóðò ëóýìçýñ óñòî âîçüìàòýì ñÿíà, çàëûí ïóêèñü¸ñòû êîìèîñ äîðû íî âóòòžçû. Øîíåðãåñ âåðàñà, êîìè êàëûê âûæûêûëý. Íûëïèîñûíûçû íî Ðèòà âíó÷êàåíûçû Ÿîø áû-

ãàòîíëûêú¸ññýñ âîçüìàòžçû ïåñÿíàé-ïåñÿòàéçû Ëþáîâü íî Âëàäèìèð Ìèõàéëîâú¸ñ. Âëàäèìèð Ïàíòåëååâè÷ - óäìóðò ðàäèîæóðíàëèñò íî ïèñàòåëü. Ñèíìàñüêûòžç Ñåâåðüÿíîâú¸ñëýí ñåìüÿçû. Óäìóðòýí íî øàïëû êûðœàçûâåðàçû, êûä¸êûñü Ÿûæûâûæûîñìåñ íî áûãàòûñà âîçüìàòžçû. Àðãàíýí øóäýì íî êûðœàì ñÿíà, Àëåêñåé êóàòü àðåñúåì Êàðèíà íûëûíûç ôèí ýêòîíýç âîçüìàòžçû. Àíàåçëýí êèÿç ïóêèñü óêìûñ òîëýçüåì Äàøà øóäîí ãûðëûåíûç æóãèç, ìàð êå âåñü êûðœàìúÿñüêèç. Êàëûê àçå òà åãèò ñåìüÿ íûðûñüñý ïîòýì. Ìèëåìëû ñåêûò ќé âàë äàñÿñüêûíû, øóî Èðèíàåí Àëåêñåé, íûëïè ñàäûí óæàñü¸ñ íî òðîñ þðòòžñüêèëëÿì. Êà-

Èæûñü Ñåâåðüÿíîâú¸ñëýí ñåìüÿçû. ðèíàëû ïќñüãåñ žќòýì. Îãäûðå èê «Ïè÷è «Çàðíè ïåðåïå÷ûí» Àííà Ïëîòíèêîâàåí êûðœàíû äàñÿñüêèç, àðíÿÿç êóèíü ïîë ýêòîíúÿ êðóæîêàç íî âåòëžç. Ñåâåðüÿíîâú¸ñ îã-îãçýñ øåäüòžëëÿì Èæûñü ìåõàíèêàÿ çàâîäûí. Àëåêñåé àëè óæà ÆÊÕ óäûñûí, íîø Èðèíà íûëïèåí ïóêå. Ïèíàëú¸ñëû àíàé êûëçýñ ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòîí ïîííà òàŸå óæðàäú¸ñ òóæ êóëý, øóî êóçïàëú¸ñ. Íûëú¸ñûíûçû ñîîñ âîðäžñüêåìçû áåðå èê óäìóðòýí âåðàñüêûíû êóòñêèçû, ýøú¸ññû ïќëûí œó÷åçëû šîã äûøîçû, ïå. «Џûæû-âûæû» ôåñòèâàëüëû éûëïóìúÿí îðò÷îç 3-òž äåêàáðå Ýøúÿñüêîí þðòûí.


2

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

ÑÏÈÄ-ÝÍ ÍÞÐÚßÑÜÊÎÍ

Âûëü óëîí

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Àçüëàíüòžñüêå ñžçüûëòîëçý ïќéøóðàí âàêûò. Ãîíäûðú¸ñòû êóòûëîí éûëïóìúÿñüêå 1-òž òîëñóðå. Òà äûðå òóæãåñ ìûëî-êûäî ïќéøóðàí ìûíý êîéûê âûëý, âåðàç ïðåññêîíôåðåíöèûí Óäìóðòèûñü Ôàóíàåç óò¸íúÿ óïðàâëåíèëýí êèâàëòžñåç Âàñèëèé Áóëàòîâ. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, òóý ãîíäûð òðîñãåñ êóòýìûí - 67 éûð, ìèûì 54 âàë. Êîéûêú¸ñòû êóòûëîíúÿ ëèìèò òóýëû þíìàòýìûí 1 ñþðñ 500 éûð, êûðïàðñü¸ñëû - 1 ñþðñ 800 éûð. Íî Ðîññèûí ïàðñü¸ñ ïќëûí ñüќäêûëü âèñ¸í âќëìåìåí âàë÷å êûðïàðñåç òðîñãåñ êóòûíû ëýçåìûí. Óäìóðòèûí àçüëî ñÿìåí èê óíî êûð æèâîòú¸ñ ñþðåñú¸ñ âûëûí áûðî. Òóý ñþðåñ âûëûí ë¸ãàñüêèç 81 êîéûê, ïîåçä óëý øåäèç 15-åç. Ñî ñÿíà, ëóøêåì ûáåìûí 63 êîéûê (2011-òž àðûí 90 âàë) íî 18 êûðïàðñü (ìèûì - 43). Šåãàòýìûí 122 áðàêîíüåð, ñî ïќëûñü 8-ýç êûë êóòîíý êûñêåìûí. Ïќéøóðàñü¸ñ çàêîíýç òžÿíû àìàë øåäüòî, êûëñÿðûñü, îäžã êîéûêåç êóòûíû ëýçåì áèëåòýí ìûíî êûêåòžçý. Íîø îäžãåç òà ïóäî ñûëý 25-30 ñþðñ ìàíåò. Ëóøêàñüêèñü¸ñòû âàíüçý èê êûðìûíû óã ïќðìû íà êå íî, óéçý ñîîñëýí ãàíü-ãàíü êќëýìçû óã ëóû íè, òóííý êå ќç, Ÿóêàçå ñþðîçû. Óðìîí âèñ¸íýç àñüìå øàåðûí òðîñãåñ âќëìûòî œè÷ûîñ. Òóý ñîîñ 2 ñþðñ éûðëýñü ÿòûð êóòýìûí êå íî, ïóìèñüêûëî ãóðòú¸ñûí íî, ñàä-áàê÷àîñûí íî, ãîðîäú¸ñûí íî. Ìóëüäàîñûí áóãûðúÿñüêûñà, êќòñýñ òûðî. Òîëçý œè÷ûîñòû ûáûëîí àçüëàíüòžñüêîç íà. Â. Áóëàòîâ îçüû èê âåðàç âóîíî àðëû ïќéøóðàíýç ðàäúÿí ñÿðûñü. Ñî ïîííà 1-òž ÿíâàðüûñåí ðåñïóáëèêàûñü Ôàóíàåç óò¸íúÿ óïðàâëåíèå ðàäúÿ ïќéøóðú¸ñëýñü ëûäçýñ ÷îòàíýç. Ñîîñòû ïûòüûîññûÿ ýñêåðîçû Ôàóíàÿ óïðàâëåíèûñü, ïќéøóð õîçÿéñòâîîñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ, åãåðü¸ñ íî ïàëýíûñü þðòòûíû ќòåìú¸ñ. Ìàêåì âàê÷è äûð êóñïûí ëûäúÿí-÷îòàí îðò÷å, êûëñÿðûñü, 2-3 àðíÿ Ÿîæå, ñîêåì øîíåðåñü ëûäïóñú¸ñ ëóî. Âóîíî àðûí íûðûñüñý ñïåöèàëèñòú¸ñëû þðòòîçû íàâèãàòîðú¸ñ. Ñîîñ ñþ ïàëà êóëý ëóîçû. Îãëþêåòñý áàñüòîç óïðàâëåíèå, ìóêåòñý òàðúÿëîçû ïќéøóð õîçÿéñòâîîñ. Êîòüêóä ïðèáîð ќæûòñý 5-6 ñþðñ ìàíåò ñûëý.

1-òž äåêàáðå áûäýñ äóííå ïóñúå ÑÏÈÄ-ýí íþðúÿñüêîí íóíàëýç. Òàíè 30 àðëýñü êåìà íè òà ÷åð êóç¸ÿñüêûíû âûðå. Äóííåûñü îã 7 ñþðñ ïàëà àäÿìè àðëû áûäý ñîëýí âîòýñàç øåäå. Øàåðàìû òà âàêûòëû 5 íî šûíû ñþðñ ÂÈ×èíôåêöèÿ ïàëàñüêåìú¸ñ. Òðîñ-à ñî? Ëûäý áàñüòîíî êå, òà âèñ¸íëýí âîòýñàç øåäåì àäÿìè áûäýñ óëîíçý ýìúÿñü¸ñ äîðûí ýñêåðèñüêûñà îðò÷ûòîç øóûñà - ќæûò ќâќë. Íîø òàçàëûêñý ÷àêëàñüòýì ìóðòëýí âèñ¸íýç âàê÷è äûð êóñïûí âûæûíû áûãàòý ÑÏÈÄ-ý, ìóãîðûçëýí âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêîí êóæûìåç áûðå. Êûçüû âåðàç ðåñïóáëèêàûñüòûìû ÑÏÈÄ-ýí íþðúÿñüêîíúÿ öåíòðëýí âàëòžñü âðà÷åç Îëåã Ãîðáóíîâ, òóííý íóíàëëû øàåðûñüòûìû 1 ñþðñ 287 ìóðò íóíàëëû áûäý ýìúþìú¸ñ, óêîëú¸ñ áàñüÿíî ëóý àíòèðåòðîâèðóñíîé òåðàïèÿ îðò÷ûòžñüêå. Ñîòýê òàîñëýí óëîíçû êóñïåòž ÷èãèñüêûíû áûãàòîç. Џîøàòîí ïîííà: 2006òž àðûí òàŸåîñ 18 êóçÿ âàë. ×åðëàìú¸ñ óêàòà òðîñ óéïàë ¸ðîñú¸ñûí - Ãëàçîâ, ßð, Áàëåçèíî êîòûðûí. Ñïåöèàëèñòú¸ñ òàå ãåðœàëî ñî ¸ðîñú¸ñòž ïàñüêûò ÷óãóí ñþðåñëýí îðò÷åìåíûç. Áåðëî äûðå òóæ ñþëìàñüêûòý Âîòêà ¸ðîñûí þãäóð. Òóý 10 òîëýçü êóñïûí ãèíý òîäìî ëóèçû 54 âûëü âèñèñü¸ñ. Êàðàêóëèíî ¸ðîñûí êûëåì àðûí îäžã ìóðò íî ќç ÷åðëà êå, òóý 5-åçëû êûøêûò äèàãíîç ïóêòýìûí íè. Ìóêåò ¸ðîñú¸ñûí þãäóð îãñûð. Íî ÂÈ×èíôåêöèòýì èíòûîñ ðåñïóáëèêàÿìû êûëüûìòý íè. Ýøøî: âàçåí øóèñüêîì âàë, ÂÈ×-èíôåêöèÿ ÷ûð-

udmfoto.ru

Ëóøêàñüêèñüëû ãàíü-ãàíü êќëûíû óì ñ¸òý

ìûò âќëìå íàðêîòèêú¸ñ ïûð. Óãîñü îã 80-90 ïðîöåíòýç ÂÈ×-èíôèöèðîâàííîé¸ñ øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñûí êóøëàñüêûëžçû. Òóííý þãäóð òîäìàíòýì âîøòžñüêå. Äóííåûí îã 80-85 ïðîöåíòýç âèñ¸íçýñ øåäüòî íûëêûøíîîñëýí íî âîðãîðîíú¸ñëýí ìàòûñü êóñûïú¸ññû ïûð. Ðåñïóáëèêàÿìû òà ëûäïóñ îã 50 ïðîöåíò êîòûðûí âîçèñüêå. Îçüû øóãå-ëåêå âóî ÷èê ÿíãûøòýì àäÿìèîñ. - Êóíìû œå÷ âàëà: ÂÈ×/ ÑÏÈÄ-ýí íþðúÿñüêîí - îãúÿ óæïóì, - ïóñúå Îëåã Áîðè-

×åðëàìú¸ñ óêàòà òðîñ óéïàë ¸ðîñú¸ñûí - Ãëàçîâ, ßð, Áàëåçèíî êîòûðûí. ñîâè÷. - Ñîèí èê «Òàçàëûê» íàöïðîåêò ÷îòûí àðûñü àðå óíîãåñ êîíüäîí âèñúÿñüêå òà ÷åðåí íþðúÿñüêîíëû. Îçüû òóý øàåðàìû îã 15 ìèëëèîí ìàíåò ëûêòžç ïќðòýì òžðëûê áàñüòîíëû. Ýøøî 120 ìèëëèîí ìàíåò òûð âóèçû ýìúþìú¸ñ. Îçüû ÂÈ×èíôåêöèåí ÷åðëàìú¸ñòû êóí äóíòýê éќíàòý. Æàëÿñà âåðàíî: àäÿìèîñ ïќðòýìåñü. Îäžãú¸ññý êûøêûò äèàãíîç íî óã êûøêàòû.

ÂÈ×-èíôåêöèÿ ïàëàñüêåì ñÿðûñü òîäûñà íî, ñîîñ àñüñýäû óã ÷àêëàëî. Óã æàëÿëî ìóêåòú¸ññý íî: òóííý ñîèíûç, Ÿóêàçå ìóêåòûíûç äóñûìúÿñüêî - âèñ¸íýç âќëìûòî. Ìóêåòú¸ñûç àñ ïóøêàçû âû¸, êûðå-áóðå ïîòàìûñü äóãäî. Ñîîñûçëû íî, òàîñûçëû íî ñïåöèàëèñòú¸ñ âàçèñüêî: ýñýïñý âàëàíî. ÂÈ×èíôåêöèåç óëîí áûðîíýí Ÿîøàòûíû óã ÿðà íà. Âûëü ñÿìåí óëûíû äûøåòñêîíî, êîòüêóä íóíàëëýñü ÷åáåðçý àäœîíî! Ìåäèöèíà àçüëàíü âàìûøòý, òîäîñ÷èîñ âèðóñýç âîðìîí àìàëú¸ñ óò÷àëî. Äûøèìû íè óê: ÂÈ×-èíôåêöèÿ ïàëàñüêåì àíàé òàçà íóíû âàéûíû áûãàòý. Øóîì, ðåñïóáëèêàÿìû ÷åðëàì íûëêûøíîîñëýñü 817 ïèíàë âîðäñêèç, 102-åç òóý 10 òîëýçü êóñïûí. Íÿëòàñ âåðàñà, àëèãåñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí îðò÷èç ÂÈ×/ÑÏÈÄ óæïóìú¸ñëû ñžçåì êàëûêêóñïî êîíôåðåíöèÿ. Øàåðûñüòûìû ÑÏÈÄýí íþðúÿñüêîíúÿ öåíòð îòûí íèìûñüòûç ïóñúåìûí «ÂÈ×-èíôåêöèÿ íî àíàé ëóûíû äàñÿñüêîí» ïðîãðàììàÿ òûðî-ïûäî óæàìåç ïîííà.

Ìóçèëû îñêîí ќâќë êå Òà íóíàëú¸ñû øàåðûñüòûìû ÑÏÈÄ-ýí íþðúÿñüêîíúÿ öåíòðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ åãèòú¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ îðò÷ûòúÿëî. Ñîîñëýí ñþëýìøóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òúÿëî. ÊûŸååñü íî ñîîñ ќâќë! Ñþëìàñüêûòý ìóêåòûç: åãèòú¸ñ ïќëûñü òðîñýç ìàëïàëî, ìîí íàðêîòèêú¸ñûí óã êóøëàñüêèñüêû, äóñûì óã âîçèñüêû, èñüêå, ÂÈ×èíôåêöèÿ ìûíûì êûøêûò ќâќë. Æàëÿñà âåðàíî, óëî-

íûí êîòüìà íî ëóý. Êó šåãàòñêûòýê ýñêåðèñüêîíî ÂÈ×-ëû?  òîäžñüêîäû êå, ìóçèäû ÷åðëàìûí øóûñà;  ÂÈ×-èíôåêöèÿ ïàëàñüêåì ìóðòëû óêîë ïóêòžäû, âèðçý áàñüòžäû, àñüòýîñ íî áûøêàëñêûíû øåäüòžäû êå;  íàðêîìàíýí æóãèñüêèäû, øóêêèñüêûíû øåäèäû êå;  ñàíòýìàçû êå. Òóæ óìîé ëóîç, ÑÏÈÄ-ýí íþðúÿñüêîíúÿ öåíòðå, êûê ÷àñ îðò÷ûòîçü, âàçèñüêè-

äû êå. ÒàŸå äûðúÿ âèñ¸íýç êàíüûëýí àëûíû ëóý. Áåí, þðòòûíû, îëî, ëóîç íà, êóèíü ñóòêà îðò÷ûòîçü íî. Òà äûð îðò÷èç êå, ýìúþìú¸ñëýí ïàéäàçû óã ëóû íè. Ñî ñÿíà, ñàê êàðèñüêîíî êûê-êóèíü íóíàë ìóãîðäû œûðäà-êóàëåêúÿ, òќäüû âèðñýðú¸ñòû (ëèìôîóçåë) òќðíàìûí, êåìà äûð Ÿîæå êќòòû âèÿìûñü óã äóãäû êå - òàçüû øќäžñüêûíû áûãàòîç ÂÈ×-èíôåêöèÿ. ÑÏÈÄ öåíòðûí ýñêåðèñüêåì ïîííà äóí óã áàñüòî.

ñûí óæàñü êûê ãèíý óðîëîãàíäðîëîã! Ìàëû áûðúåìûí âàë îäíî 14 àðåñúåìú¸ñ? Ìàëû êå øóîíî òàŸå àðëûäûí ëóý íà òàçàëûêëýñü øåêú¸ññý òóïàòûíû. Êќíÿëû êå ãèíý šåãàñà, áåð ëóý íè. Ñîèí èê àçüëàíÿç øóäî ïåñÿíàé ëóýìäû ïîòý êå, ÷àêëàëý íûëïèîñòûëýñü òàçàëûêñýñ ñîîñ ñåìüÿ êûëäûòýìëýñü àçüëî èê. Íîø òàçàëûêåç óòèñü¸ñ ëàñÿíü êàéòàûñåí äèñïàíñåðèçàöèÿ îðò÷îí ïóìûñåí êóðîí ïóêòýìûí ëóîç âàíüìûç àçå. Êîòüêóä àäÿìè àðëû áûäý ìåäîñìîòð îðò÷ûíû êóëý ëóîç.

ïóêòî. Ãóðòûñü ïè÷èîñ íî áàäœûìú¸ñ òàò÷û Ÿåìûñü âóûëî íî ëýñüòžñüêèñü¸ñëýñü óæàìçýñ øûïûòàê ýñêåðî. Âàíüìûç òóíñûêî ïîòý ñîîñëû. Øêîëà ïóêòîí ñÿðûñü âåðàñüêîíú¸ñ êåìàëàñü êûëžñüêèçû íè. Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ Ÿåêòýìúÿ òàò÷û ïóêñ¸ç òóàëà êóðîíú¸ñëû òóïàñü âûëü íà÷àëüíîé øêîëà. Ñî ÷àêëàìûí 16 ïîê÷èîñëû. Ñîëýí ëèïåò óëàç èê èíòûÿñüêîç íûëïè ñàä. Áåðëîåç ÷àêëàìûí 15 òýøêûëèîñëû. Âќçàç ëóîç íà âќë-âќë ñïîðòçàë. Ëýñüòžñüêîí îñêåìûí Àëíàøûñü «Ðåãèîíñòðîé (àçüâûë - «Òîéìà») îãàçåÿñüêîíëû. Àëíàøûí íî, ðåñïóáëèêàìûëýí ìóêåò

¸ðîñú¸ñàç íî óæàñà, ñïåöèàëèñòú¸ñëýí êèçû âîëÿìûí íè. Òà âàêûòý ðàáî÷èé¸ñ øêîëàëû ôóíäàìåíò êèñüòî. Øêîëà ïóêòîí ïîííà êóëý ëóý òðîñ êóæûì íî êîíüäîí. Ñîèí èê Ïðåçèäåíò íûðûñü èê ÷àêëà: âàíü-à àçèíñêîíú¸ñ, âîðäñêî-à íûëïèîñ. Òà ëàñÿíü øàéòàíãóðòú¸ñòû ïûêûëûíû óã ëóû. Òàòûñü ñêàë ôåðìà ðàéîíûñü ìóêåò ôåðìàîñ ïќëûí àçü ðàäú¸ñûí ìûíý. Îäžã âàêûòý òàòûñü êîëëåêòèâ ðåñïóáëèêàìûëýí Äàíúÿí ïóë âûëàç íî ñþðûëžç. Òà äûðå Àëíàø ðàéîíûí ýøøî îäžã øêîëà šóòžñüêå - Êóçèëè ãóðòûí. Òàèç óêìûñ êëàññúåì ëóîç. Âóèñü àðûí êûêåç íî þðòú¸ñ íûëïè êóàðàîñûí òûðìîçû.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ëóîçû-à ïèîñ àòàé¸ñ? Îëüãà ÇÎÐÈÍÀ

2011-òž-2012-òž àðú¸ñû Ðîññèûñü âàíü 14 àðåñúåìú¸ñëýñü òàçàëûêñýñ ýñêåðåìûí âàë. Òóæãåñ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêèç áûäý âóûìòýîñëýí àçüëàíÿç ïèíàë âàéûíû ëóîíëûêñûëû. Óäìóðòèûí ÷àêëàìûí 28 ñþðñ ïèíàë. Ïќëûñüòûçû êîòüêóä âèòåòžåçëýí àëè èê âàíü íè ïèíàë âà¸íýí ãåðœàñüêåì ¸çâèîññûëýí âèñ¸íú¸ññû. Âðà÷ú¸ñòû êûøêàòžç ïèîñëýí òàçàëûêñû. Àñüìå àíàé¸ñ íûëú¸ññýñ áûäý âóîí àçÿçû äûøåòî-÷àêëàëî èê êå, ïèîñ àñ êîæàçû êåëüòýìûí. Çýìçý âåðàñà, ñîîñ ïîííà âðà÷ú¸ñ íî ќâќë - áûäýñ ðåñïóáëèêàÿìû áûäý âóûìòýî-

Šóæàëî øêîëàîñ Ëåîíèä ÓØÀÊÎÂ

Àëíàø ¸ðîñûñü Øàéòàíãóðòûí øêîëà


ÂÀËÒŽÑÅÇ ÓÄÌÓÐÒ ЌÒ×ÀÌ

ìû. Äàñÿñüêûíû êå óã âóòòî, ñúåçäýç áåðãåñ íî ëóîç îðò÷ûòûíû. «Óäìóðò êåíåø» êûëäýì äûðûñåí òðîñýç ïóêòýì óæïóìú¸ñ áûäýñòýìûí ќâќë. Ýëüêóíàìû êóòýìûí êûëú¸ñ ñÿðûñü çàêîí. Àñüìå êûëìû áóìàãà âûëûí îäžã ðàäý ïóêòýìûí œó÷ êûëûí. Íîø óæ âûëûí ïè÷è íî îçüû ќâќë. Êûëìåñ ãîðîäûí îáùåñòâåííîé èíòûîñûí óä êûëû. Øóîì, Èæûí àâòîâîêçàëú¸ñûí, òðàíñïîðòûí óäìóðò êûëûí èâîðòîíú¸ñ ÷óçúÿñüêî âàë.

Øóëäûðúÿñüêûñà ãèíý ќâќë óëîíî, ìóðãåñ ïûðèñüêîíî ïîëèòèêàå, êûëýç, êàëûêåç óò¸íý. Áóäýòîíî íàŸ-íàŸ óäìóðò ñþëýìî åãèòú¸ñòû, êûñêîíî ñîîñòû ïîëèòèêàå. êîìèññèå îäžã óäìóðò íî ïûðåìûí ќâќë. ×àêëàíî âåäü òàŸå óæïóìú¸ñòû, àñ ќðàç ќâќë ëýç¸íî. Òà êîìèññèûí îäíî èê óäìóðòú¸ñ íî ëóûíû êóëý âûëýì. Òàò÷û ïûðòûíû ëóûñàë À. Óðàñüêèíýç, Ï. ×óøúÿëîâåç. Óäìóðò êàëûêëýí ñþëìàñüêûòžñü, áûäýñòûìòý óæïóìú¸ñûç, ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñëýí ñÿðûñü, äàíàêëû òðîñãåñ, íîø íüûëü àðëû îãïîë ðàäúÿñüêèñü ñúåçä îðò÷å îäžã íóíàë ãèíý. ÒàŸå ñúåçäú¸ñëýí ïàéäàçû òóæ è÷è. Šûíû ÷àñ äîêëàä, îäžã ÷àñ ïðåíèîñûí âåðàñüêîí, íóíàçåÿí, áûðú¸íú¸ñ, êîíöåðò íî ÷ûðû-ïûðû. Ñåêöèîñ óæàëî-à, óãà. Ïðåíèîñûí âåðàñüêûíû ñ¸òîíî âàíüìûçëû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû. Ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñ îäžã íóíàë ãèíý ñúåçäú¸ññýñ óã îðò÷ûòî óê. Áèãåðú¸ñ íî áàøêèðú¸ñ 7-8 íóíàë, ìîðäâà, ìàðè íî êîìè - 3-4 íóíàë. Ïîðú¸ñ òóý ãóæåì 18-òž èþíüûñåí 21-òž èþí¸çü êåíåøèçû. Àñüìåîñ, óäìóðòú¸ñ, óëûíû êå ÷àêëàñüêîì íà, êóèíü íóíàëëýñü è÷è ìåäàç ëóý ñúåçäú¸ñ-

Àëè êûòûí? Øàò îãïîë êóòñêåì óæåç àçèíòûíû êûíàðìû óã òûðìû? Øóëäûðúÿñüêûñà ãèíý ќâќë óëîíî, ìóðãåñ ïûðèñüêîíî ïîëèòèêàå, êûëýç, êàëûêåç óò¸íý. Áóäýòîíî íàŸ-íàŸ óäìóðò ñþëýìî åãèòú¸ñòû, êûñêîíî ñîîñòû ïîëèòèêàå. Ìåä ëóûñàë «Óäìóðò êåíåøëýí» íî Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí óäìóðò íûëú¸ñòû íî ïèîñòû áóäýòîíúÿ-äàñÿíúÿ ïðîãðàììàîññû. «Óäìóðò êåíåø» ìåä áûãàòûñàë âûëž äîëæíîñòü¸ñû äýìëàíû óäìóðò àäÿìèîñòû. Óæàíî óäìóðò êàëûêëýñü ëûäçý áóäýòîí áîðäûí. Àñüìåëýí øàåðìû äàíúÿñüêå òðîñ íûëïè âîðäýìåíûç. Øàò óäìóðò ñåìüÿîñûí ïèíàëçû œó÷ ëóûñà þãûò äóííåå ïîòý? È÷è ëûäúåì êàëûêú¸ñ ðàäý ìûíàì ïûðåìå óã ïîòû. Ìîðäâàîñ êûëåì ïåðåïèñü àçüûí êàëûêñûëýñü ëûäçý šóòîí ïîííà áûäýñ àð óæàçû ïàëýíûí óëžñü äèàñïîðàîñûíûçû. Àñüìåëû íî ñîîñëýñü àäœåì êàðîíî âàë, àñüìå âûæûîñìû ïќëûí íî ñûŸå óæ íóîíî.

Áþäæåò êèñüìà Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òà íóíàëú¸ñû îðò÷èç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýí êûêåòž ñåññèåç. Ýñêåðûíû ÷àêëàì 20 ïàëà óæïóìú¸ñ ïќëûñü âàëòžñü ðàäý ïîòžç âóîíî, îçüû èê 2014-òž-2015-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòýç ñýðòòîí-ïåðò÷îí. Óæðàäýç óñüòžç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, ñî ñÿíà, ñåññèëýí óæàç ïûðèñüêèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, âàëòžñü ôåäåðàë èíñïåêòîð Äìèòðèé Ìóñèí, ìèíèñòåðñòâîîñëýí íî âåäîìñòâîîñëýí êèâàëòžñü¸ññû. Ìàòûñü àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòýç ýñêåðûíû êóòñêåìëýñü àçüëî êûë ñ¸òýìûí âàë Ðîññèûñü Êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ôåäåðàë ñëóæáàëýí Óäìóðò ¸çýíûç êèâàëòžñüëû ãåíåðàë-ìàéîðëû Ñåðãåé Âåðòóíîâëû. Ñî Ðîññèûñü ÔÑÁ-ëýí àïïàðàòàç óæàíû âûæåìåí, Êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ôåäåðàë ñëóæáàëýí Óäìóðò ¸çýçëû êèâàëòžñå òà äûðå þíìàòýìûí ïîëêîâíèê Åâãåíèé Êóêàðöåâ. *** «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 2013-òž, îçüû èê 2014-òž2015-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòýç ñÿðûñü» çàêîíëýí ïðîåêòýíûç òîäìàòžç Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç, êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòð Âàëåðèé Áîãàòûð¸â. Ñîëû þàíú¸ñ ëà÷àê ëþêàñüêèçû. Êûëñÿðûñü, êûçüû ðàäúÿñüêîç áþäæåò óäûñûí òûðøèñü¸ñëýñü óæäóíçýñ éûëòîí? Äûøåòžñü¸ñëýí íî ýìúÿñü¸ñëýí þãäóðçû âàëàìîí êå, êûŸå êóðîíú¸ñúÿ ëûäúÿñüêîç, øóîì, êóëüòóðà, ìóãîðåç êûäàòîí óäûñûí òûðøèñü¸ñëýí óæäóíçû? Âàëåðèé Áîãàòûð¸â âàëýêòžç: òóý 1-òž äåêàáð¸çü Ðîññèûñü Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî óëîñú¸ñëû êåëÿíû êóëý áþäæåòíèêú¸ñëýñü óæäóíçýñ ëûäúÿíúÿ íèìûñüòûç ìåòîäèêàåç. Ñîÿ èê ÷àêëàëîìû óæäóí áóäýòîíýç íî. Ïóñéûíû êóëý: äåïóòàòú¸ñëýí áþäæåò ïóìûñåí Ÿåêòîíú¸ññû 60 ïàëà ëþêàñü-

Òóñïóêòžç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ

Íüûëü àð âîçüìàì óæðàä îäžã íóíàëý óã òýðû Óäìóðò êàëûêëýí ñþëìàñüêûòžñü, áûäýñòûìòý óæïóìú¸ñûç, ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñëýí ñÿðûñü, äàíàêëû òðîñãåñ. Ñîèí «Óäìóðò êåíåøëýí» ìàòýêòžñü 12-òž ñúåçäýç àçüûí ìàëïàíìå âåðàòýê óã ÷èäàñüêû. ...Óäìóðò êàëûê ïîííà íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêà âàëòžñü óæïóì ëóûíû êóëý. Íîø òóííý Êóí Êåíåøûñü òà óäûñúÿ

3

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

Êûëìåñ óä êûëû... Íèêîëàé ÂÀÑÈËÜÅÂ Èæ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

Êóí Êåíåøëýí êûêåòž ñåññèåç. êèçû. Ñîîñ ñàíý áàñüòýìûí, êóä-îã óäûñú¸ñúÿ ðàñõîäú¸ñ éûëòýìûí. ÊûŸå ëóîç øàåðìûëýí ìàòûñü àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòýç? - 2013-òž àðëû ÷àêëàì áþäæåòëýí äîõîä ëþêåòýç 41 ìèëëèàðä 249 ìèëëèîí ìàíåò, - øóèç Âàëåðèé Áîãàòûð¸â. - 2014-òž àðûí òà ëûäïóñ 40 ìèëëèàðä 992 ìèëëèîí âûëûí âîçèñüêîç, 2015-òž àðûí 43 ìèëëèàðä 223 ìèëëèîí ïàëà ëóîç. Âóîíî àðûí ðàñõîäú¸ñ 51 ìèëëèàðä 129 ìèëëèîí òûð ÷àêëàìûí, 2014-òž íî 2015-òž àðú¸ñû - îã 300 ìèëëèîí ìàíåòëû è÷èãåñ. Äåôèöèòýç ïûòñàíû ÷àêëàìûí, êóí îáëèãàöèîñòû âóçàñà íî êðåäèòú¸ñ ÷îòûí. Áþäæåòûí âàëòžñü èíòûûí ëóîçû êàëûêëû þðòòîí, ýêîíîìèêàåç šóòîí, æèëèùíî-êîììóíàëüíîé õîçÿéñòâîåç ðîñ-ïðîñãåñ ðàäúÿí. Óíîåçëû óäûñú¸ñëû, òóý àðåí Ÿîøàòûñà, òðîñãåñ êîíüäîí âèñúÿñüêîç. Ìèíèñòð âàòñàç íà: ôåäåðàë öåíòðûñü ìàòûñü àðú¸ñû âàòñàñà âóîç 1 ìèëëèàðä 325 ìèëëèîí ìàíåò. Òàèí âàë÷å ðàñõîäú¸ñòû íî 1 ìèëëèàðä 400 ìèëëèîí ìàíåòëû éûëòûíû ëóîç. Áþäæåò ïóìûñåí ìûëêûäú¸ññý øàðàÿç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ: - Êûëåì àðú¸ñû ñÿìåí èê, âóîíî àðûí íî íûðûñåòž èíòûå ïîòîç ñîöèàëüíîé óäûñ. Êàëûê àçüûí ñ¸òýì êûëìû áûäýñòýìûí ëóîç. Êûëñÿðûñü, áþäæåòý ïûðòýìûí íè äûøåòžñü¸ñëýñü íî íûëïè ñàäûí òûðøèñü¸ñëýñ óæäóíçýñ éûëòîí. Òàëû âèñúÿíû ÷àêëàìûí 3,2 ìèëëèàðä

ìàíåò. Ïàëýíý óç êûëå áþäæåò ÷îòûñü ìóêåò óäûñú¸ñûí òûðøèñü¸ñ íî. Ïóñéûíû êóëý: áþäæåòíèêú¸ñëýí óæäóíú¸ññû, 2013-òž àðûñåí êóòñêûñà, ëþêåòýí-ëþêåòýí áóäîçû. Êûëñÿðûñü, 2018-òž àðîçü ýìúÿñü¸ñëýí óæäóíçû 2 ïîëëû òðîñãåñ ëóûíû êóëý óëîñûí þíìàòýì øîðîêóñïî óæäóíëýñü. Íîø êóëüòóðà, ìóãîðåç êûäàòîí íî ñïîðò, êàëûêåç óò¸í óäûñú¸ñûí òûðøèñü¸ñëýí êèñûçû îò÷ûîçü òóïàòžñüêîç øàåðìûÿ øîðî-êóñïî óæäóíýí. Îçüû áûäýñòîìû Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýñü ïóêòýì êóðîíçý. Áþäæåòëýñü ïðîåêòñý ýøøî îãïîë ñýðòòûñà-ïåðò÷ûñà, äåïóòàòú¸ñ ñîå íûðûñåòž ëûäœîí áåðå þíìàòžçû. Îò÷û âîøòîíú¸ñ ïûðòûíû äûð âàíü íà: Ÿåêòîíú¸ñ êóòžñüêîçû 4-òž äåêàáð¸çü. Ñåññèûí ðàäúÿñüêèç ëóøêåì êóàðà ñ¸òîí íî. Êóí Êåíåøûñü Íàóêàÿ, äûøåòîíúÿ, êóëüòóðàÿ íî åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòžñåçëû âîøòžñå Ÿåêòýìûí âàë Îëüãà ×åðêàñîâà. Êóí Êåíåøëýí êûëåì ќò÷àìàç ñî êèâàëòžç Ñîöèàëüíîé ïîëèòèêàÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèåí, àññý âîçüìàòžç âèçüìî íî êûøêàñüòýì ïîëèòèêåí. Óíîåç äåïóòàòú¸ñ ñî ïîííà äóðáàñüòžçû. Êóí Êåíåøûñü Íàóêàÿ, äûøåòîíúÿ, êóëüòóðàÿ íî åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç ëóûñà ñî òûðøîç, ìóêåò óäûñú¸ñëýñü ìîçìûòûñà.

Îëüãà Ëóáíèíàëýí âåðàìåçúÿ, òàŸå êóðñú¸ñòû ðàäúÿíû òóííý áûãàòî Èæûñü «Áåðåã» íî ðåñïóáëèêàûñüòûìû äèàãíîñòèêàÿ öåíòðú¸ñ. ¨ðîñú¸ñûí òàŸå ¸çú¸ñ ќâќë. Ñîèí èê ãóðòîîñ äûøåòñêûíû ëûêòîíî ëóîçû øîðêàðå. Íèìûñüòûç êóðñú¸ñ ïûð îðò÷ûíû êóëý ìóêåò êóíú¸ñûñü ãðàæäàíú¸ñ íî,

òàîñ êûëýç óã âàëàëî êå, þðòòžñüêîçû áåðûêòžñü¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, òàŸåîñ ðåñïóáëèêàÿìû òðîñ èê óã âàçèñüêî - àðàç îã 20-30 ìóðò. Íî íûëïèåç êóíãîæ ñüќðû ñ¸òîí àçüûí áàäœûì óæ íóèñüêå. Ñèðîòà ïèíàëëýí âàíü Ÿûæû-âûæûîñûçëýñü ìûëêûäçýñ þàëî, ïóìèò-à ñîîñ ýêååç áîðäàçû áàñüòûíû.

ÍÛËÏÈÎÑ

Äûøåòñêîçû... àíàé-àòàé ëóûíû Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû îã 2 ïðîöåíòýç íûëïèîñ àíàé-àòàéòýê áóäî. Øóìïîòòý: êóí ó÷ðåæäåíèîñûí áûäý âóèñü íûëú¸ñëýí íî ïèîñëýí ëûäçû àðûñü àðå êќíÿëû êå íî è÷èãåñ êûëå. Áåðëî äûðå óãà íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå íûë-

ïèîñòû ñåìüÿîñû èíòûÿíëû. Îçüû îäžãú¸ñûç îïåêóí êàðèñüêî, ìóêåòú¸ñûç ïîïå÷èòåëü ëóî. Áåðëî äûðå ќæûò ќâќë óñûíîâèòü êàðûíû äàñü ëóèñü¸ñ íî. Ðåñïóáëèêàÿìû 2008-òž àðûí òàŸåîñ 180 êå âàë, êûëåì àðûí 320-ëýñü ÿòûð ëþêàñüêèçû. Ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ íî äåìîãðàôèÿÿ êîìèòåòëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Ëóáíèíà

âåðàìúÿ, íûëïèåç âîðäîñý áàñüòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû âàçèñüêîíî îïåêàÿ íî ïîïå÷èòåëüñòâîÿ ¸çú¸ñû. Ìóðò ïèíàëëû çýìîñ àíàé-àòàé ëóûíû êàï÷è ќâќë áåðå, ñîîñ íèìûñüòûç òåñòú¸ñ-ýñêåðîíú¸ñ ïûð ïîòî. Íîø òóý 1-òž ñåíòÿáðüûñåí óëîíý âûëü çàêîí ïûŸàíû ќäúÿç íà: âóîíî àíàé-àòàé¸ñ îäíî 30 ÷àñúåì êóðñú¸ñòû îðò÷îíî ëóîçû.


4

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

ÅÒŽÍ ÁÓÄÝÒÎÍ

Ìàëû ñþáåãàëî óéïàë áóðò÷èí ëóäú¸ñ? Øàåðûñüòûìû 12 åòží çàâîäú¸ñ ïќëûñü êûêåç-êóèíåç ãèíý éќíàëà óæàëî Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

- Èâàí Ïåòðîâè÷, áåðëî äûðå ãóðò õîçÿéñòâîîñ åòží áóäýòýìûñü äóãäžçû. Åòží áóäýòîí âûæèç ëüíîçàâîäú¸ñ âûëý. Òà øîðû êûçüû ó÷êèñüêîäû? Âàøêàëà äûðúÿ åòžíëýñü ìàð ãèíý ќç êóý: Ÿóøêîí, šќêêûøåò, äýðåì... Âàíüçý êèûí ñýñòî, ÷åðñî, ãóæàòî âàë. Òàáåðå þãäóð ÷ûëêàê âîøòžñüêåìûí: âàíüçý ñÿìåí óæú¸ñòû ìàøèíàîñ áûäýñúÿëî. Îçüû êå íî åòží ëóäú¸ñìû óã ïàñüêûòàëî. 2011-òž àðûí 160-170 ãåêòàð âûëûí óéïàë áóðò÷èí áóäýòûëžì êå, àëè íî ñîìûíäà èê êèçèñüêîì. Îãäûðå ìè åòží áóñûîñìåñ 400500 ãåêòàðîçü âóòòûëžì. Çàðíè âàêûòìû êåìà ќç êûñòžñüêû. Ãóðò õîçÿéñòâîîñëýí åòží áóäýòûíû ìóçúåìçýñ àðåíäàå âèñúÿìçû óã ïîòû. Íîø åòží çàâîäìûëû è÷èçý 500 ãåêòàð êóëý, áàäœûìåñü ëüíîçàâîäú¸ñëû - 1000 ãåêòàð. Òà îäžãåç ëý÷ûò óæïóì ëóý. Ìèëåìëû ìóçúåì óã òûðìû. - Íîø êûçüû çàâîä ïóêòžäû? - Êîëõîçûí áóäýòýì åòží êóðîìåñ Çóðàå âóçàñüêîì âàë, íî îòûñü çàâîä êîíüäîíçý šåãàñà ñ¸òúÿç. Êûë-

òýê âûëü ñÿìåí óæàíû, œå÷ âóçú¸ñ ïîòòûíû óç áûãàòý. Ñîå êóëý êàðå Ðîññèëýí ÂÒÎ-å ïûðåìåç íî. Êóíãîæ ñüќðûñü âóòòýì âóçú¸ñ àñüìåäû ìåäàç êûøêàòý. Ñîëû àëè äàñÿñüêîíî íè. Êîòüêèíëû òîäìî: ïðîèçâîäñòâîåç âûëüäûòýê, àçèíñêîíú¸ñ óä áàñüòû. Íîø ñîèí

íîê âûëý ïîãûëüòžçû, ñî, ïå, à÷èç âàíüçý ðàäúÿëîç. Øîíåð-à ñî? Ìîí ñÿìåí, ќâќë. Àñüìåëýí ìóçúåìëû íî, ïðåäïðèÿòèîñëû íî çýìîñ êóç¸ êóëý. Íîø àçüëàíåçëû êûŸå ìàëïàíú¸ñòû? - Òàíè «Óäìóðòñêèé ë¸í» îãàçåÿñüêîí êûëäûòžì,

«Óäìóðòñêèé ë¸í» îãàçåÿñüêîí êûëäûòžì, íî ñîëýí ïàéäàåç, êóëýëûêåç óã øќäžñüêû íà. Ìàëû êå øóîíî ñîëýí êîíüäîíýç ќâќë.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî ýëüêóíàìû 17 åòží çàâîä âàë. Ñî âàêûòý áûäýñúÿñüêèç «Åòží» ïðîãðàììà. Ñîÿ ïðåäïðèÿòèîñû þðòòýò âóûëžç Ìîñêâàûñü íî, ðåñïóáëèêàûñü íî. Êîíüäîí ìûíý âàë ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ, ÿäîõèìèêàòú¸ñ íî âûëü òåõíèêà áàñüòûíû. Íîø òàáåðå ïðîãðàììà éûëïóìúÿñüêåìûí, þðòòýò ќâќë. Ïûòñàñüêåìûí Óâà, Áàëåçèíî, Ñüќëòà, ßð, Êèçíåð ¸ðîñú¸ñûñü åòží ïðåäïðèÿòèîñ. Àëè 12 ëüíîçàâîäú¸ñ ïќëûñü 2-3-åç ãèíý òûðî-ïûäî óæàëî. Îçüû øóûíû ëóîç Çóðà ÷åðêîãóðòûñü «Ë¸í-ñåðâèñ», Øàðêàíûñü, Ìîæãàûñü åòží çàâîäú¸ñ ñÿðûñü, íîø êûëåìåç ìûðäýì âîçèñüêî. Òà óäûñûí þãäóðåç òóïàòîí, åòží áóäýòîíýç íî ñýñòîíýç óìîÿòîí-óëœûòîí âûëûñü øàåðàìû êóèíü àð òàëýñü àçüëî êûäûòýìûí «Óäìóðòñêèé ë¸í» êîììåðöèåí âûðèñüòýì îãàçåÿñüêîí. Ñîëýñü óæçý ðàäúÿíû îñêèçû Ýãðà ¸ðîñûñü åòží áóäýòîíýç œå÷ òîäžñü-âàëàñü ìóðòëû, «Ãðèãîðèé» åòží çàâîäëýí âàëòžñü äèðåêòîðåçëû Èâàí Ïåòðîâè÷ ×èðêîâëû.

È. ×èðêîâ. È. ×èðêîâ âîðäñêåìûí Ýãðà ¸ðîñûñü Ìàçüãè ãóðòûí. Òóý çàðíè þáèëåéçý ïóñéèç. Êåìà àðú¸ñ Ÿќæå êèâàëòžç «Ðàññâåò» êîîïåðàòèâåí. Ñîëýñü àçüëî óæáåðãàòžñü âàë, Óäìóðòèëýí ïàëýíàç íî óæàç. Ýãðà ¸ðîñûí îäžãåç òîäìî êèâàëòžñü. Óò÷àñüêèñü àäÿìè, âûëåç áîðäû äžñüòûñà äýì þãäóðûñü êûçüû êå íî ïîòûíû àìàë øåäüòîíî âàë. Àäÿìèîñûí êåíåøûñà, îäžã ìàëïàíý âóèì: àñüìå ïîííà ïóêòîíî ïè÷èãåñ åòží çàâîä. 2001-òž àðûí ãóæåì ßðîñëàâëüûñü îáîðóäîâàíèå áàñüòžì. Ïîðâàé ãóðòý ïóêòýì çàâîäìû, šûíû àð îðò÷ûñà, ìåðò÷àí ïîòòûíû êóòñêèç íè. Ñî ïîííà áàäœûì òàó êàðèñüêî ãóðòîîñëû. Âàòñàìå ïîòý: îñêèñüòýìú¸ñûç íî âàë, ó÷êîìû àé, ïå, êûçüû ÷åáåð âåðàì êûëú¸ñòýñ óëîíý ïûŸàòîäû. Ëóøêåìåí ó÷êûíû íî âåòëžçû. Çàâîäëýí êóëýëûêåç áàäœûì. Óñüòžñüêèçû âûëü óæàí èíòûîñ. Óêàòà íî óìîé òîëàëòý, ãóðòûí âåäü ñîêó ìóçúåì óæ áûðå. Òàáåðå åòžíìåñ àñüìåîñ äàñÿñüêîì íî âóçàñüêîì. Áàñüòžñü¸ñ âàíü, ñî ïè÷è êå íî þðòòý ¸ðîñëýñü ýêîíîìèêàçý þíìàòûíû íî êàëûêëýñü óëîíâûëîíçý óìîÿòûíû. - Èâàí Ïåòðîâè÷, ìàð ýøøî òžëåääû ñþëýìøóãúÿñüêûòý? - Ñþëýìåç âèñüûòžñü óæïóìú¸ñ òðîñ. Ñîîñ ïќëûñü òóæãåñ áàäœûìåç - âàíüìàç ñÿìåí, àñëàìàç íî, åòží çàâîäú¸ñûí òåõíèêà íî îáîðóäîâàíèå âóæìåìûí, ñîîñòû šåãàòñêûòýê âûëüäîíî íî åòžíýç ìóð ïåðåðàáîòêàå âûæòîíî. Ìåðò÷àí ñÿíà, ïîòòîíî åòží ñžíüûñ, ãîçû, øïàãàò íî ìóêåòñý. Òà óæ áîðäû óìîé-óìîé áàñüòžñüêèç íè Çóðàûñü

êóòñêå. Âàê÷è äûð êóñïûí ïóêòžç åòží øóêêîí çàâîä. Èâàí Ïåòðîâè÷ ÑØÀ-å òîäîí-âàëàí ëþêàíû âåòëžç. Îòûí äûøåòñêåìåç þðòòý òóííý óæú¸ññý âàëàñà ðàäúÿíû-íóûíû, åòží çàâîä šóòîí ñÿðûñü ìàëïàíýç íî êóíãîæ ñüќðûí âîðäñêèç. «Ë¸í-ñåðâèñ» îãàçåÿñüêîí. Òóý ñî œå÷ ñžíüûñ êåðòòûíû êóòñêîç. Âóççû òóæ êóëý. Ñîå áàñüòîçû «Ñàêòîí», «Øàðêàíñêèé òðèêîòàæ» íî ìóçîí ôàáðèêàîñ. Çóðàîñëýñü àäœåì êàðå íè Øàðêàíûñü åòží çàâîä. Íîø àçüëàíüûí âàíüìûç ëüíîçàâîäú¸ñ âûëüäžñüêûíû, ñžíüûñ ïîòòûíû êóëý. Ñîëû íîêèí ïóìèò ќâќë, íî ñî ïîííà óíî êîíüäîí êóëý. Òàíè çóðàîñëû è÷èçý 20 ìèëëèîí ìàíåò øåäüòîíî. Ñîèí èê åòží ïðåäïðèÿòèîñ ãîñóäàðñòâîëýñü þðòòýò âîçüìàëî, ñî-

ëþêîíòýì ãåðœàñüêåìûí ìóêåòûç óæïóì - åòžíëýí äóíûç êóëýñìå. Ñîå ëûäïóñú¸ñ óìîé âîçüìàòî. Òàíè âèòü-êóàòü àð òàëýñü àçüëî îäžã êèëîãðàìì êóçü ìåðò÷àí 54 ìàíåò ñûëý âàë, âàê÷èåç - 35 ìàíåò. Òàáåðå êќíÿ ìàëïàñüêîäû? 32 íî 22 ìàíåò. Àçüëàíüûí íîìûð ќç âîøòžñüêû êå, îäžã çàâîä íî óæàíû-àçèíñêûíû óç áûãàòû. Ìàëû îçüû øóèñüêî? Ýëåêòðîêóæûìëû äóí ëàïàê áóäý. Íîø àëè ñîå òðîñ íî òðîñ ñóòžñüêîì. Ìîòîðú¸ñòû âóýí óä áåðãàòû óê. Îçüû èê äóíú¸ñ éûëî ýñòžñüêîíëû, òåõíèêàëû. Ìóçúåì óæàí òžðëûêìû àðûñü àðå âóæìå, íîø âûëü òðàêòîð, ñåÿëêà, êîìáàéí áàñüòûíû íîø èê êîíüäîíìû ќâќë. Îãëîì âåðàñà, ãîñóäàðñòâî åòží áóäýòžñü¸ñëû íî, ïåðåðàáîò÷èêú¸ñëû íî òûðìûò óã þðòòû íà. ÑØÀ-ûí, Åâðîïàûí ôåðìåðú¸ñëû þðòòî, íîø àñüìåëýí êûëûìòý óëý àíàëñêî. Âàíüçý ëý÷ûò óæïóìú¸ñòû ðû-

íî ñîëýí ïàéäàåç, êóëýëûêåç óã øќäžñüêû íà. Ìàëû êå øóîíî ñîëýí êîíüäîíýç ќâќë. Êûçüû ñîòýê åòží çàâîäú¸ñëû þðòòýò ñ¸òîä, áóø êûëûí òåõíèêàåç óä âûëüäû, œå÷ óæàñü¸ñ íî óä äàñÿ. Ñîèí èê åòží áóäýòîíýç-ñýñòîíýç óìîÿòûíû êîíüäîí âèñúÿíû êóëý ôåäåðàë íî ýëüêóí áþäæåòú¸ñûñü. Ñî ëóûñàë òà óäûñýç àçèíòîíëýí êóòñêîíýç. Ýêîíîìèêàëýí àñëàç çàêîíú¸ñûç âàíü. Óäûñú¸ñòû, ïðåäïðèÿòèîñòû êóàøêàòûíû òóæ êàï÷è, íîø âàíüçý îãêóòñêåìåí šóòûíûþíìàòûíû óä âîðìû, äûð êóëý. Ìàëû àñüìåîñ Ê. Ìàðêñëýñü «Êàïèòàëçý» âóíýòžñüêîì? Ïðîèçâîäñòâî ñîÿ óëý-àçèíñêå óê. Âàíüçý ëý÷ûò óæïóìú¸ñòû âåðàñà óä áûäòû. Ñîîñ àñüìåëýí Ÿûïåòûí âó êàäü òûìèñüêåìûí. Îçüû êå íî îñêîíìû áûðûìòý, àçèíñêîí-áóäîí ñþðåñ âûëý îäíî èê ïîòîì. Ñÿñüêàÿñüêèñü åòží áóñû ëûç çàðåçü êàäü âåòòàñüêå, ñîêó ñþëýì øóìïîòîíýí ïà÷ûëìå.

Åòží çàâîäûí.


ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ

Êûëèç íà... 21 íóíàë,

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

5

Ïûäûí êå ќì, âóîì âàëýí!

ÿêå Ìàð ëóîç 21-òž äåêàáðå? 21-òž äåêàáð¸çü ќä êå âóòòý ãîæòžñüêûíû «Óäìóðò äóííåëû», Âûëü àð áåðå òž ãàçåòòýê êûë¸äû! Ñîèí èê ýí êåëüòý òà óæäýñ áåðëîëû, ¸ðòý ïî÷òàëüîíú¸ñòýñ, ќòå äîðàäû ðåäàêöèûí óæàñü¸ñòû. Âóîíî àðûí, ëûäœèñü¸ñëýñü êóðîíçýñ ÷àêëàñà, ãàçåò ïîòîç àðíÿÿç êûê

ïîë: âòîðíèê íóíàëú¸ñû òîëýçÿç áûäýí îäžã ïîë 8 áàìúåì «Ãåðä», «Áåðåêåò», «Èíãîæ», «Äàðò». Ïÿòíèöàîñû òž äîðû âóîç 24 áàìúåì «Óäìóðò äóííå»! Ãàçåòëýñü âàíü âûïóñêú¸ññý áàñüòýìäû ïîòý êå, ãîæòžñüêå 11597 ÿêå 54400 èíäåêñëû (ó÷êå òàáëèöàåç). Ïÿòíèöàå ïîòžñüñý ãèíý êå, áûðúå 11598 èíäåêñýç. Áåí, òàèç

äóíòýìãåñ, íî ñîêó òž óä òîäý òóàëà óäìóðò åãèòú¸ñëýí óëýì-âûëýìçû, ñîîñëýí òóíñûêú¸ññû, ÿðêûò ïðîåêòú¸ññû íî ñþëìàñüêîíú¸ññû ñÿðûñü. Òž ïàëýíý êûë¸äû «Óäìóðò êåíåøëýí» óæú¸ñûçëýñü, óä øåäüòý âûëü ëèòåðàòóðíîé ïðîèçâåäåíèîñòû, íîòàîñûí êûðœàíú¸ñòû, ñöåíêàîñòû, þìîðåñêàîñòû. Áûðúåëý!

2013-òž àðëû ãîæòžñüêîí äóíú¸ñ Äóíú¸ñ

11597 (áûäýñ àðëû àðíÿÿç 2 ïîë, êîìïëåêò) 54400 (šûíû àðëû àðíÿÿç 2 ïîë, êîìïëåêò) 11598 (šûíû àðëû àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà) 10921 (Äàðò, òîëýçÿç 1 ïîë) 82957 (Òàòàðñòàíûí óëžñü¸ñëû, šûíû àð Ÿîæå àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà) 82957 (Áàøêîðòîñòàíûí óëžñü¸ñëû, šûíû àð Ÿîæå àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà)

559.99

474.39

277.20

234.96

192.96

163.97

64.56

61.25

183.24

Ñêèäêàîñ

ñÿðûñü

udmfoto.ru

Èíäåêñú¸ñ

Îæûñü âåòåðàíú¸ñëû íî 1-òž-2-òž ãðóïïàûñü èíâàëèäú¸ñëû äóíú¸ñ

þàëëÿñüêîíî àñüòý 192.96

óëîñûñü ïî÷òàûñü

Тунсыко иворъёс татын: www.udmdunne.ru vk.com/udmdunne

ŠÎÆÒŽÑÜÊÎÍ

Óæàìçýñ óøúÿëî, íîø ãàçåòú¸ñ áåðîìî

Èâîð óò÷àíî, ïå, ëàâêàûñü...

Íèíà ØÓÒÎÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü Òûëî (×åì-Êóþê) ãóðòûñü ïî÷òàëüîíêàûí óæàíû êóòñêèç âàë Îëüãà Ëåáåäåâà. Îäžã òîëýçü òûðøèç íî êîøêèç óæäóíýçëû ëóûñà. Òîëýçü óæàìåçëû ñîëû 1 ñþðñ 400 ìàíåò óêñ¸ òûðèçû. Íîø Î. Ëåáåäåâà ïî÷òà íóëëžç êûê ãóðòý: Òûëîå íî áóñêåëü Êóçüûìãóðòý (îã 3 èñüêåì). ÑûŸå ïè÷è óæäóíýí êûøíîìóðò óæàíû ñîãëàø ќç ëóû. Òûëîûí ãàçåò-æóð-

Ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû ãîæòžñüêîí äûð šîãåí éûëïóìúÿñüêîç èíè, íîø ìîí âåñü òóíàñüêî íà: ãîæòžñüêîíî ÿêå ќâќë? Ìóãåç îäžã - ãàçåòýç äûðàç óã âóòòî. Ïî÷òàûí óæàñü¸ñëû êќíÿ ïîë šîæòžñüêè íè, òîëûêåç ќâќë. Âåðàíçû îäžã: óæäóí ќæûòýí äîðàìû óæàíû óã ëûêòî. Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûí 62 óëü÷à, òà äûðëû âàíüìàç îò÷û ïî÷òà ëþêûëý êóèíü àäÿìè. Îãåç ïî÷òàëüîí âåòëý Áàãðàø-Áèãðàëàñü, óæçý ñîêåì çîë ÿðàòýìûñüòûç ìóêåò èíòûå êîøêûíû óã Ÿûäû. Êûòžÿç êûê ÿêå êóèíü ó÷àñòîêå ïî÷òà íóëëîíî ëóý, ïå. Äîðàç ò¸ì ïåéìûòýí âóý íè. ßðàíî, ãóðòàçû èê àíàåç íî àòàåç óëî, êûêåòž êëàññý âåòëžñü ïèçý ñîîñ ó÷êî. Òÿìûñ ïî÷òàëüîí ïќëûñü òà âàêûòý êóèíåç âèñüûíû óñåìûí, îãåç äûøåòñêûíû êîøêåìûí, ìóêåòûç âîêñ¸ óðäëûçý òžÿì. Ïûäêóêàçû

èíúÿì âåíü¸ñ íî ãûëœåìëýñü óã þðòòî, øќäñêå. Íîø ìèëÿì óëü÷àÿìû ÷èê íî þíìàòýìûí ќâќë ïî÷òà íóëëžñü. Ãóæåì âûëòž òóæ óìîé âàë èíè, ãàçåòæóðíàëú¸ñòû äûðûç äûðúÿ ëþêûëžçû. Íî åãèò ïî÷òàëüîíìû íûëïè âà¸íî ëóýìåí, êàï÷èÿòýì óæåç áûäýñúÿíî ëóý. ÊûŸå íè óæú¸ñòû øóûñà, àëèãåñ íîø èê æèíãûðòûëž ïî÷òàå. Îòûñü êóä-îãåç óæàñü¸ñ àñìå èê ïûêûëžçû: âàçüãåñ, ïå, æèíãûðòîíî âàë, Èæûñü êóç¸îñìû àëè ãèíý êîøêûñà âóèçû. Øóèëëÿì: øåêú¸ñòû ќâќë, óæàñü¸ñòû òûðìî, óæàëý. Àñüìåîñ íî ïàéìûñà êûëèì, ïå. Êûçüû òàå âàëàíî? Ãîðîäú¸ñ òûðìûìòýîññýñ óã àäœî, ïî÷òàûí óæàñü¸ñ (êóä-îãåç) ñîîñ ñÿðûñü âåðàíû óã äžñüòî. Àñëàì íîø Ÿåìûñü êóç¸çýñ øåäüòýìå óã ëóû: ÿêå âèñüûíû óñåìûí, ÿêå óæàñü¸ñûç êûòûíçý íî óã òîäî. Îëî, òà ãîæòýìå áќðñüû ìàêå âûðœîç? Ãàçåòëû ãîæòžñüêûòýê êûëåìå óã ïîòû.

Åëåíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ. Òûëî ãóðò

íàë ëþêûëûíû àäÿìè øåäüòžçû. Ñêàë êûñêèñü Òàòüÿíà Ñîôðîíîâà ïî÷òàëüîíêàå àññý îôîðìèòü êàðèç, íî ãóðòîîñëû ãàçåòæóðíàëú¸ñòû íóëëý ñîëýí íûëûç, 8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Àëüáèíà Ñîôðîíîâà. Áóñêåëü Êóçüûìãóðòûí ñûŸå ìûëêûä êàðèñü¸ñ ќç øåäå. Ãóðòîîñëû øóèçû: âàíü ãàçåòú¸ñòýñ, íîìåðçý ïóñéûñà, ìàãàçèíý âóòòîçû. Ïîäïèñ÷èêú¸ñ, ëàâêàå ìûíûñà, àñüñýëýñü ãàçåòú¸ññýñ áàñüòûíû áûãàòîçû. Ìîí ñþëìàñüêèñüêî, ñî ãàçåòú¸ñ êóç¸îññû êèå óç âóý, ïûäúÿñüêîçû øóû-

ñà. Ñîèí èê àäÿìèîñëýí âóîíî àðëû ãîæòžñüêåìçû íî óã ïîòû. Íîø Êóçüûìãóðòý òóæãåñ íî òðîñ «Óäìóðò äóííå» íî Àëíàø ãàçåò âóý. Ïî÷òàûí óæàíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ ќâќëýí óäìóðò ãóðòú¸ñûí àíàé êûëûí èçäàíèîñëû ãîæòžñüêèñü¸ñ êóëýñìî. Êóçüûìãóðòûñü äûøåòžñü¸ñ íî ìàëïàñüêî èíè, îëî, «Óäìóðò äóííåëû», «Œå÷áóðëû!» íî ìóêåò ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû ãîæòžñüêîíî ќâќë íè. Ñîîñ óã îñêî, ãàçåòñû êèÿçû âóîç øóûñà. Òà âûëëåì èê þãäóð Àëíàø ¸ðîñûñü Œàò÷à ÷åðêîãóðòûí.

Ãàæàíî ýøú¸ñ! Ðåäàêöèå äûðûí-äûðûí âóî ïî÷òà âûëý šîæòžñüêîíú¸ñ. Ìè ñîîñòû îãçý íî ýñêåðûòýê óì êåëüòžñüêå, êåëÿñüêîì Ïî÷òà óïðàâëåíèëýí êèâàëòžñåçëû. ÑûŸå ó÷ûðú¸ñ áåðå ãàçåò íóîí-âà¸í òóïàòñêå. Ñîèí èê îäíî âàçèñüêå ìèëåìëû ÿêå ìåŸàê ãîæòý Ðîññèûñü Ïî÷òàëýí óïðàâëåíèÿç. Ñî ñÿíà, ïî÷òàëýí óæàìåç ïóìûñåí àñüòýëýñü ìûëêûäú¸ñòýñ-ìàëïàíú¸ñòýñ âåðàíû ëóý Èíòåðíåò ïûð. «Ìàðêîâñêèå ôîðóìû» áàìå ïûðûñà, øåäüòý «Ïî÷òà Ðîññèè» îòâå÷àåò íà âîïðîñû» http://izhevsk.ru/forummessage/180/2500242.html/ ðàçäåëýç. Àñüòýëýñü ìûëêûääýñ âåðàíû áûãàòžñüêîäû òåëåôîí ïûð: (3412) 73-3342, 89511953765. Æèíãûðòý, ìè âàç¸ì òžëåäëû óäìóðò ñÿìåí!


6

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Ìåäàëü¸ñûç - íûëêûøíîîñëýí ãàæàìçû Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

âàë: äóðèñüêèç, âóðèñüêèç, êîðêà šóòûëžç, ãóð ïóêòûëžç. Äýðèûñü òðîñýç íàëè÷íèêú¸ñ ñîëýí êèîñûíûç ëýñüòýìûí àé. Øóûëžç: íûëïèîñû, áóäžäû êå, îäíî äûøåòñêå!

Ðåäàêöèÿìû âàçèñüêèçû Èæûñü 5 íîìåðî íóíû âà¸í þðòûí óæàñü¸ñ: áîðäàìû, ïå, òûðøå òóæ ñèíìàñüêûìîí àäÿìè - àêóøåð-ãèíåêîëîã Íèíà Èâàíîâíà Îðëîâà. Çžáûò, óøúÿñüêûíû âàëàñüòýì. 49 àð Ÿîæå êќíÿ íóíûîñ âîðäñêèçû íè ñî êèûí! Êќíÿ åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñòû ñî áóðäúÿç, óäûññýñ âàëàíûøќäûíû äûøåòžç.

Òóæãåñ ÷ûëêûò óæ

Òóæ øåð îçüû ëóý: àäÿìè ñÿðûñü ãîæòûíû êóðî Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûç. Êèÿìû ÷èïåé ëûêòýìëû - óäìóðò êèçèëè šóæàìëû - êûçüû óä øóìïîòû? Íî îçüû ãèíý ëóûñàë êå. Íèíà Îðëîâà ãîçûçý íóéòžç íà - ïóìèñüêîíëû ñîêó èê ñîãëàø ќç êàðèñüêû. Åãèòú¸ñ ñÿðûñü ãîæúÿëý íè, ïå. Òûøêàñüêûñà íî âóòòžç: ñèðïóîñ! ×ûëê-÷ûëê óäìóðò ìàíåðåí ïóìèòúÿñüêåìåç óêàòà çûãàòžç, þàòýê ќéëàñü íè: - Êûòûñü ëóèñüêîäû, ñîêåì ÷åáåð óäìóðò êûëûí âåðàñüêèñüêîäû? Íî òàíè ïóìèñüêûíû ñîãëàø êàðèñüêèç! - Äýðèûñü ëóèñüêî. Ìîí ïè÷è âàêûòý îòûí óäìóðòú¸ñ óëî âàë - àëè œó÷ êûëýç Ÿåìãåñ êûëîä íè. Íîø ñîêó ïàëýíûñü âóèñü¸ñ íî óäìóðòîìûëžçû. Áóñêåëü¸ñìû Ñèáèðüûñü ëûêòýìú¸ñ âàë. Íûëïèîññû óäìóðò œàáûëüòžçû. Ìàð êå éûðòýìàìçû ïîòý êå, àíàé-àòàé¸ññû àçüûí óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêûëžçû - ñîîñûç óãà ìóðò êûëëû óìîé-óìîé ќç äûøå. Áûäœûì òûëîæ êóòñêûêó, Íèíàëû 2 àðåñ âûëýì àé. Áќðûñü âåðàëëÿçû ñîëû: òÿòÿåç ôðîíòý êîøêûêó, òóæ áќðäûñà êûëåì - ñüќðàç óëëÿñüêåì. Ñåìüÿ-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Šûíû¸ òàëàì íÿíü

Í. Îðëîâà. ÿçû ñî íüûëåòžåç ïèíàë âàë, áóäžçû êóèíü àãàé¸ñûç. Íîø Íèíà áåðå, 14 àð îðò÷ûñà íè, âîðäñêèç íà âûíçû. Àíàé-àòàåç ñÿðûñü òîäàç âàéûêóç, Íèíà Èâàíîâíà ñèíêûëèîññý âàòûíû óã áûãàòû: - Ìàå íî ќç ÷èäàëý ñîîñ. Âîéíà äûðúÿ àíàéìå äîðûñü àäœûëûíû óã ëóû âàë. Ñàìîé êûí êîðò êóðò÷îí âàêûòûç - 35-40 àðåñúåì. ÒàŸåîñòû ќç æàëÿëëÿëý. Ôðîíòëû ãûí ñàïåãú¸ñ ãûíäûëžçû, ãûðèçû-êèçèçû, íþëýñ êîðàçû... Íþëýñêûñü êûêêóèíü àðíÿëû îäžã ïîë áåðòûëý èê âàë - áûäýñ òýéœåìûí. Ìèñüòàñüêûëžçñóçÿñüêûëžç - íîø èê óæå. Ìèëåìûç ó÷êèçû ïåñÿòàéìû íî ïåñÿíàéìû. Çýì, âîéíà âàêûòú¸ñòû Íèíà Èâàíîâíà óìîé-óìîé óã òîä íè. Íî ñèåì ïîòûëîíú¸ññý óã âóíýòû. Àãàé¸ñûç ñîå àêàöèÿ ìóëüûî-

Àíàåç, àòàåç íî àòàåçëýí ñóçýðåç.

ñûí ñþäûëžçû. Íîíîéçû (ïåñÿíàéçû) êàðòîøêàåç, êќìûíûç èê âóøòûñà, îäžãîã ïûæûëžç. - Êàëûê 4 ÷àñûí Ÿóêíà áóñûå ñþðëîåí àðàíû ïîòàëëÿç, - àçüëàíüòý âåðàíçý íûëêûøíî. - Êèí óäûññý êîòüêèíëýçü âàçü áûäòûëžç, ñîëû ÷àáåé ñ¸òúÿçû. Ñî ÷àáåéëýñü íîíîéìû îäžã ïîë íÿíü ïûæèç. Ñîêåì òќäüòќäü ñî ïîòžç èíè, ñîêåì ÷åñêûò... Ñèèñüêîì, ñèèñüêîì - êќò óã òûðû. Ïåñÿòàéìû šûíûå òàëàç íÿíüìåñ - òûðìîç, ïå. Àëè âàëàñüêî íè, øîíåð ëýñüòžç øóûñà - ñþòýì óëýì âûëûñü øóàê ñèñüêûñà, øóãîìûíû íî êåìà ќâќë. Íèíàëýí òÿòÿåç ôðîíòûñü áåðûòñêèç. Îòžÿç áûäýñ óëîíçý êîëõîçûí òûðøèç. Êîëõîç óæåç áûäýñòýìåç áåðå íî òýê ïóêîíýç ќç âàëàëëÿ. Êèëû òóæ óñòî

Áûäý âóîí.

Íèíà 7 àðåñêûí øêîëàå âàìûøòžç. Ìóãîðûç òóæ ïè÷è âàë áåðå, äûøåòžñåç ÿëàí êûøêàòúÿç: ëÿá äûøåòñêèä êå, âóîíî àðëû êåëüòîì. Íûëàø òûðøèç! Âèçüíîäàñåçëýñü âåðàìú¸ññý ñàê êûëçûëžç. Ýøú¸ñûç ìàëû êå òóæ óã ÿðàòî âàë ìàòåìàòèêàåç, íîø Íèíà ñåìàåç êàäü êóàäàç ïðèìåðú¸ñòû, çàäà÷àîñòû. Óðîêûí êèûç êîòüêó šóòýìûí. Áåí, óðîêûñü óëëÿëëÿìçû âàíü. Ïàðòà ñüќðûí Ÿîø ïóêèñü ýøåç, ìàòûñü Ÿûæû-âûæûåç, ëÿá êûëý âàë. Ñîèí, êóàðàåç çîë ïîòòûñà, âåðàñüêîíî ëóûëžç. Âåðàñüêåìåç ïîííà - ќñ ñüќðû. Íèíà œå÷ òîäûëžç: Ÿóêàçåÿç äûøåòžñü îäíî þàëîç âûëü òåìàåç. Òûðî-ïûäî äàñÿñüêûëžç óðîêëû. - Ñî âàêûòý äûøåòžñü íî ýìúÿñü ñÿíà ïðîôåññèîñòû óì íî òîäžñüêå âàë, - øóý Íèíà Èâàíîâíà. - Èæûí êûê èíñòèòóò ãèíý âàë: ìåä íî ïåä. Êèí òîäý, Íèíà Èâàíîâíà, îëî, äûøåòžñüëýñü íî ñþðåññý ë¸ãûñàë, ñîå àñ âûëàç ìåðòàñà ќé âóòòûñàë êå. 10-òž êëàññýç éûëïóìúÿìåç áåðå èê ðîíî ñîå Äîêøàûí ìàòåìàòèêà, ÷åð÷åíèå óðîêú¸ñòû íóûíû êóðèç - äûøåòžñü¸ñ óã òûðìî âàë óãîñü. Íî Íèíà Èâàíîâíà îòûí êóèíü òîëýçü ÷èäàç: òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ þîí âûëý ÷ќëñêåìûí. Ïàòåðå îãåí óëžñü êûøíîìóðò äîðû èíòûÿçû âàë - ñîèç íî œàìûðúÿ. Íûëïèîñ ýðêàç ëýçåìûíýñü, óã êûëçžñüêî. Åãèò äûøåòžñü îòûñü ïåãœèç - êåçüûò òîëàëòý ïû-

äûí 40 èñüêåìëýñü êóçü ñþðåñýç îðò÷èç. Îòžÿç Íèíà Îðëîâà êûê àðçý Äýðè øêîëàÿç ôèçèêà íî õèìèÿ êàáèíåòú¸ñûí ëàáîðàíò ëóûñà óæàç íà, ñîáåðå ìåäèíñòèòóòý ïûðèç. Íûðûñåòž êûê àðçý äûøåòñêîí ñåêûòãåñ èê éќòžç ãóðòûñü íûëàøëû. Œó÷ êûëûí óìîé-óìîé óä âåðàñüêèñüêû àé, òàòûí ëàòûíåç äûøåòîíî èíè. Øêîëàåç éûëïóìúÿìåç áåðå êûê àð îðò÷èç íè - òîäîí-âàëàíú¸ñ âóíûíû êóòñêèçû. Íî åãèò ñòóäåíòêà ќç ñ¸òñêû äûøåòñêîí áîðäû šàáûðšàáûð áàñüòžñüêèç. Àòàåçëýí ñóçýðåç îêóëèñò âàë, ñî êàäü ëóýìåç ïîòûëžç - òќäüû õàëàòýí âåòëîç, àäÿìèîñòû éќíàòîç. À÷èç ñèíìàñüêå âàë òåðàïåâòëýí óæåçëû - 5-òž êóðñ áåðå ãóæåìçý Äýðè ¸ðîñ áîëüíèöàûí óæàñà íî âóòòžç. Íî êûëçý âåðàç áàäœûì àãàåçëýí êóçïàëûç Êëàâäèÿ Àëåêñååâíà. Ñî êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæàç Äýðè ¸ðîñ áîëüíèöàûí àêóøåðãèíåêîëîã ëóûñà, øóèç: - Íèíà, àêóøåð-ãèíåêîëîãëýñü ÷ûëêûò óæ ќâќë.

Áàáóø ëóèç... ÷èãàí êåíëû Íèíà Îðëîâà òàáåðå à÷èç íî îçüû øóý: - Àêóøåð-ãèíåêîëîãëýí êàäü ÷ûëêûò óæ, çýìåí íî, ќâќë. Ñèí ýìúÿñü-à òîí, òåðàïåâò-à - àäÿìèîñëýñü êóðàäœåìçýñ àäœîíî, ñþëìàä áàñüòîíî. Íîø òàòûí - øóìïîòîí, âûëü ëóë âîðäñêå! Àíàé¸ñ äîðòž îðò÷èñüêîä ñþëýì øóíà, êîòüêóäçûëýñü íóíûçýñ êóòûñà ÷óïàñàë êàäü, ñûŸå ìóñîåñü ïîòî. Íèíà Îðëîâà óæàíû êóòñêèç âàë Êèÿñà ¸ðîñ áîëüíèöàûí àêóøåð-ãèíåêîëîã ëóûñà. Ñîáåðå êќíÿëû êå áåðûòñêûëžç âîðäñêåì Äýðè ïàëú¸ñàç. Ñåìüÿ êûëäûòýìåç áåðå âûæèç Èæå. Øóý: óæàíû êóòñêûêó,

Åãèò âàêûòú¸ñ.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 3-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «СИНДРОМ ДРАКОНА» 16+ 23.35 Вечерний Ургант 16+ 00.10 Свобода и справедливость 18+ 01.10 Ночные новости 01.30, 03.05 Х.ф. «СКАЛА» 16+ 03.00 Новости 04.10 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ЦЫГАНОЧКА С ВЫХОДОМ» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 12+

Ïóêñ¸í, 4-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «СИНДРОМ ДРАКОНА» 16+ 23.35 Вечерний Ургант 16+ 00.10 Ночные новости 00.30 Т.с. «ОБИТЕЛЬ ЛЖИ» 18+ 01.00 Т.с. «КАЛИФРЕНИЯ» 18+ 01.35, 03.05 Х.ф. «ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ ГОСПИТАЛЬ» 16+ 03.00 Новости 03.55 Т.с. «СВЯЗЬ» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «КРУЖЕВА» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши!

00.15 Дежурный по стране 01.15 Девчата 16+ 01.50 Вести + 02.15 Х.ф. «ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОЛОВИНА СЕДЬМОГО». 1-я серия 03.50 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 12+ 06.10 Иворъёс 06.20 Малы ке шуоно 12+ 06.35 Шудон корка 0+ 06.40 Шурики 16+ 07.00 Новости 07.15 Тема недели 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 16+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00, 17.30 Вне закона 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 21.10 Новости спорта 19.25 Специальный репортаж 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 12+ 20.25 Эра милосердия 6+ 20.40 Право на счастье 6+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Момент истины 16+ 00.10 Место происшествия. О главном 16+ 01.10 Правда жизни 16+ 01.40, 02.10 Вне закона 16+ 02.40 Х.ф. «АМАДЕЙ» 16+ 05.30 Оружие Второй мировой. Ракеты 12+

20.00 Сати. Нескучная классика... 20.40 Как я снимал «Войну и мир». Анатолий Петрицкий 21.25, 01.40 Aсademia 22.15 «Тем временем» с Александром Архангельским 23.00 Отражения Юрия Роста 23.50 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 01.15 Интонация времени. Владимир Овчинников 02.30 Концерт Академического оркестра русских народных инструментов ВГТРК

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 08.30 Про декор 12+ 10.50 Х.ф. «НЕИЗВЕСТНЫЙ» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.25, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 19.45 Гороскоп 12+ 21.00 Х.ф. «ЧЕТЫРЕ РОЖДЕСТВА» 16+ 22.35 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «КОМПЬЮТЕРЩИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «КАК МАЛЫЕ ДЕТИ» 16+ 03.40 СуперИнтуиция 16+ 04.40 Необъяснимо, но факт 16+ 05.40 Атака клоунов 16+ 06.10 Комедианты 16+ 06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 12.40 Мир после динозавров 14.15 Линия жизни. Владимир Минин 15.10 Пешком... 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «ДЯДЮШКИН СОН». Телеспектакль. Часть 1-я 17.35 К 150-летию Санкт-Петербургской консерватории. Петр Чайковский. Симфония № 1 «Зимние грезы» 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль

05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Живут же люди! 0+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 12+ 23.25 Специальный корреспондент 16+ 00.25 Икона 01.35 Вести + 02.00 Х.ф. «ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОЛОВИНА СЕДЬМОГО». 2-я серия 03.35 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

17.50 К 150-летию Санкт-Петербургской консерватории. Сергей Прокофьев. Симфония № 1 «Классическая» 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.00 Власть факта 20.40 Автопортрет на полях партитуры. Юрий Темирканов 21.25, 01.55 Aсademia 22.15 Игра в бисер 23.00 Отражения Юрия Роста 23.50 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 01.05 Р.Вагнер. Симфонические фрагменты опер 02.40 Мировые сокровища культуры

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 12+ 06.10 Иворъёс 06.25 Кто мы? 12+ 06.45 Право на счастье 6+ 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 16+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 21.10 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.20 Макет времени 12+ 20.35 Госпожа у дачи 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА» 12+ 00.55 Х.ф. «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» 12+ 02.35 Х.ф. «ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ» 12+ 04.05 Колизей. Арена смерти 12+ 04.55 Оружие Второй мировой. Пулемет 12+ 05.15 Планеты 6+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 12.35 Мировые сокровища культуры 12.50 Русские художники во Франции. Александр и Кирилл Арнштамы 13.30 Мир после Стоунхенджа 14.25 Aсademia 15.10 Пятое измерение 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «ДЯДЮШКИН СОН». Телеспектакль. Часть 2-я

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.30 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.20, 19.45 Гороскоп 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.50 Х.ф. «ЧЕТЫРЕ РОЖДЕСТВА» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.25, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ДЕТИ БЕЗ ПРИСМОТРА» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «КОМПЬЮТЕРЩИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «ЛИХОРАДКА ПО ДЕВЧОНКАМ» 16+ 02.55 СуперИнтуиция 16+ 03.55 Необъяснимо, но факт 16+ 04.55 Школа ремонта 12+ 05.50 Атака клоунов 16+ 06.20 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ДИКИЙ-3» 16+ 23.35 Х.ф. «РОЗЫ ДЛЯ ЭЛЬЗЫ» 16+ 01.40 Центр помощи «Анастасия» 16+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.50 Постскриптум 16+ 12.50 В центре событий 16+ 13.45 Треугольник 16+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 На своих двоих 6+ 16.10 Концерт «Белая трость» 6+ 17.50 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 12+ 18.45 Право голоса 16+ 20.15 Городские войны. Мусорный ветер 16+ 21.05 Ночная ликвидация 12+ 21.55 Т.с. «БАНДЫ» 16+ 00.35 Футбольный центр 01.05 Мозговой штурм. Цена жизни 12+ 01.40 Т.с. «ВОЙНА ФОЙЛА» 16+ 03.45 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

7

04.25 Мультсериал 12+ 04.55 Мультфильмы 0+ 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.10, 07.40 Все включено 16+ 06.00 Моя планета 06.30 В мире животных 07.00, 09.00 Вести-спорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.30, 01.35 Вести.ru 09.10 Х.ф. «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ-4» 16+ 11.00 Наука 2.0 11.50 Местное время. Вести-спорт 12.20 30 спартанцев 13.20 Х.ф. «ОХОТА НА ПИРАНЬЮ» 16+ 15.55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Северсталь» (Череповец) 18.15 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Хоана Гузмана (Доминиканская Республика) 19.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» (Россия) - «Летувос Ритас» (Литва) 21.15 Неделя спорта 22.10 Секреты боевых искусств 23.10 Х.ф. «СОЛДАТЫ ФОРТУНЫ» 16+ 01.05 Вопрос времени 01.50 Х.ф. «В ПОГОНЕ ЗА ТЕНЬЮ» 16+ 03.30 Моя планета 04.40 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 12+ 08.00, 09.00, 13.00 Животный смех 0+ 09.30, 14.00, 17.00 6 кадров 16+ 11.00, 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.40 М.ф. «ШЕВЕЛИ ЛАСТАМИ!» 6+ 16.00 Галилео 0+ 19.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ» 12+ 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 22.00 Х.ф. «МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ» 16+ 23.45, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.45 Х.ф. «БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ» 0+ 03.30 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+

05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Грязные деньги 16+ 07.30 Чистая работа 12+ 08.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 12.30 Студенческая, 7 16 + 12.45 Чара Лафик 6+ 14.00 Не ври мне! 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 22.50 Специальный проект 16+ 00.50 Т.с. «МАТРЕШКИ-2» 18+ 02.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-5» 16+

17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ДИКИЙ-3» 16+ 23.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Милан» (Италия) - «Зенит» (Россия) 01.40 Главная дорога 16+ 02.15 Квартирный вопрос 0+ 03.20 Х.ф. «ОТВЕТЬ МНЕ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

22.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ОТПУСК» 16+ 00.30 Даёшь молодёжь! 16+ 01.00 Х.ф. «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА» 0+ 02.45 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+ 04.10 Мультсериал 12+ 04.40 Мультфильмы 0+ 05.40 Музыка на СТС

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.25 Великие праздники. Введение в храм Пресвятой Богородицы 6+ 08.50 Х.ф. «ГОРОД ПРИНЯЛ» 6+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.50 Х.ф. «КВАРТИРАНТКА» 12+ 13.45 Треугольник 16+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Живая природа. Тайный мир акул и скатов 6+ 16.30 Pro жизнь 16+ 17.50 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 12+ 18.45 Право голоса 16+ 20.15 Когда уходят любимые 16+ 21.55 Т.с. «БАНДЫ» 16+ 00.35 Х.ф. «ОПЕРАЦИЯ «ТУШЕНКА» 16+ 02.40 Х.ф. «ПРОСТИ-ПРОЩАЙ» 6+ 04.05 Жизнь при Наполеоне 6+ 05.00 Завещание императрицы Марии Федоровны 12+

05.10, 07.40 Все включено 16+ 06.00 Вопрос времени 06.30 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 16.10, 22.45 Вести-спорт 07.10 Диалоги о рыбалке 08.40, 11.40, 01.50 Вести.ru 09.10 Х.ф. «В ПОГОНЕ ЗА ТЕНЬЮ» 16+ 11.10 Приключения тела 12.10 Братство кольца 12.40 Биатлон. Кубок мира 16.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ. МЕНТЫ-3» 16+ 19.25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Слован» (Братислава) 21.45 Экспресс-курс Ричарда Хаммонда 23.00 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ПРЕЗИДЕНТА» 16+ 00.45 Нанореволюция. Супергород 16+ 02.05 Х.ф. «СОЛДАТЫ ФОРТУНЫ» 16+ 03.55 Моя планета 04.15 Школа выживания 04.40 Рейтинг Баженова

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Грязные деньги 16+ 07.30 Жадность 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Не ври мне! 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.50 Х.ф. «РАЗБОРКА В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО» 16+ 00.30 Х.ф. «ХРОНИКИ МУТАНТОВ» 16+ 02.30 Т.с. «СОЛДАТЫ-5» 16+ 04.30 Жить будете 16+

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30 Детали 07.30 Мультсериал 12+ 08.00, 09.00, 13.00, 14.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.15 Х.ф. «МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ» 16+ 16.00 Галилео 0+ 17.00 6 кадров 16+ 18.30, 00.00 Красота и здоровье 18.45, 00.15 Кухни народов Удмуртии 19.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ» 12+ 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ


8

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

Âèðíóíàë, 5-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «СИНДРОМ ДРАКОНА» 16+ 23.35 Вечерний Ургант 16+ 00.10 Ночные новости 00.30 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 16+ 01.20, 03.05 Х.ф. «МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ-2» 18+ 03.00 Новости 03.15 Х.ф. «ГОСПОДА БРОНКО» 16+

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «КРУЖЕВА» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 12+

Ïîê÷èàðíÿ, 6-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «СИНДРОМ ДРАКОНА» 16+ 23.45 Вечерний Ургант 16+ 00.20 Ночные новости 00.40 Т.с. «ГРИММ» 16+ 01.30, 03.05 Х.ф. «СУБМАРИНА» 16+ 03.00 Новости 03.25 Т.с. «СВЯЗЬ» 12+ 04.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «КРУЖЕВА» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+

00.20 Марина Голуб. Не привыкай к дождю... 01.20 Вести + 01.45 Честный детектив 16+ 02.20 Х.ф. «ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОЛОВИНА СЕДЬМОГО». 3-я серия 03.45 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 12+ 06.10 Иворъёс 06.25 Шудон корка 0+ 06.40 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Макет времени 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.25, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 16+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 21.10 Новости спорта 19.25 Специальный репортаж 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Обстоятельства счастья 12+ 20.15 Шудон корка 0+ 20.25 Сквозь судьбы 12+ 20.40 Секреты здоровья и красоты 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+ 01.00 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 12+ 02.50 Х.ф. «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» 12+ 04.00 Гладиаторы. Жестокая правда 12+ 04.50 Оружие Второй мировой. Истребители 12+ 05.10 Планеты 6+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 12.35 Мировые сокровища культуры 12.50 Незамеченное поколение Владимира Варшавского 13.30 Мир после Стоунхенджа 14.25 Aсademia 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «И СВЕТ ВО ТЬМЕ СВЕТИТ». Телеспектакль. Часть 1-я 17.10 4001-й литерный 21.30 Т.с. «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 12+ 23.25 Поединок 12+ 01.00 Вести + 01.25 Х.ф. «ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОЛОВИНА СЕДЬМОГО». 4-я серия 02.50 Х.ф. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО». 1-я серия 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 12+ 06.10 Иворъёс 06.25 Обстоятельства счастья 12+ 06.40 Шудон корка 0+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.25, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 16+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 21.10 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.20 Спортивный интерес 12+ 20.35 Рыбацкие реалии 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 12+ 01.50 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+ 03.25 Х.ф. «ПАНИ МАРИЯ» 12+ 04.50 Рамзес III - легенды и реальность 12+ 05.15 Планеты 6+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 12.40 Лао-цзы 12.50 Возвращение Гречанинова 13.30 Мир после Стоунхенджа 14.25 Aсademia 15.10 Письма из провинции 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «И СВЕТ ВО ТЬМЕ СВЕТИТ». Телеспектакль. Часть 2-я 17.10 4001-й литерный

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 17.35 К 150-летию Санкт-Петербургской консерватории. Елена Образцова и Георгий Свиридов 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.00 Абсолютный слух 20.40 Всегда в движении. Диана Вишнёва 21.25, 01.55 Aсademia 22.15 Магия кино 23.00 Отражения Юрия Роста 23.50 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 01.05 Исаак Стерн и Лондонский симфонический оркестр 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.30 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.20, 19.45 Гороскоп 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «ДЕТИ БЕЗ ПРИСМОТРА» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.25, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «НУ ЧТО, ПРИЕХАЛИ?» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «КОМПЬЮТЕРЩИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «МАТЕРИНСТВО» 12+ 02.45 СуперИнтуиция 16+ 03.45 Необъяснимо, но факт 16+ 04.45 Школа ремонта 12+ 05.40 Атака клоунов 16+ 06.10 Комедианты 16+ 06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+

17.35 К 150-летию Санкт-Петербургской консерватории. Валерий Гаврилин 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.00 Черные дыры. Белые пятна 20.40 85 лет Владимиру Наумову. Монологи кинорежиссера 21.25, 01.55 Aсademia 22.15 Культурная революция 23.00 Отражения Юрия Роста 23.50 Т.с. «ЛЕГЕНДА О ТИЛЕ» 01.15 В.Моцарт. Симфония № 41 «Юпитер» 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.30 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.20, 19.45 Гороскоп 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «НУ ЧТО, ПРИЕХАЛИ?» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.25, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ СОСЕДЯМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «КОМПЬЮТЕРЩИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «БУДЬ КРУЧЕ!» 16+ 03.20 СуперИнтуиция 16+ 04.20 Необъяснимо, но факт 16+ 05.20 Школа ремонта 12+ 06.15 Атака клоунов 16+ 06.50 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

19.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ДИКИЙ-3» 16+ 23.30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Селтик» (Шотландия) - «Спартак» (Россия) 01.40 Лига чемпионов УЕФА. Обзор 02.10 Дачный ответ 0+ 03.10 Х.ф. «ТАНЕЦ ЖИВОТА» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

00.30 Даёшь молодёжь! 16+ 01.00 Х.ф. «ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН» 0+ 02.40 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+ 04.00 Мультсериал 12+ 04.30 Мультфильмы 0+ 05.35 Музыка на СТС

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 12+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.35 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.50 События 11.50 Х.ф. «ЗВЕЗДА» 12+ 13.45 Треугольник 16+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Живая природа. Укус змеи 6+ 16.30 Pro жизнь 16+ 17.50 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 12+ 18.45 Право голоса 16+ 20.15 Русский вопрос 12+ 21.05 Без обмана. Деньги за полчаса 16+ 21.55 Х.ф. «ОБЪЯВЛЕНЫ В РОЗЫСК» 16+ 00.25 Х.ф. «НАСТОЯЩАЯ МАККОЙ» 16+ 02.20 Х.ф. «СТУДЕНТКА» 16+ 04.20 Жизнь при Наполеоне 6+ 05.05 Ночная ликвидация 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

05.10, 07.40 Все включено 16+ 06.00 Секреты боевых искусств 07.00, 09.00, 12.00, 22.50 Вести-спорт 07.10 Язь против еды 08.40, 11.40, 02.50 Вести.ru 09.10 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ПРЕЗИДЕНТА» 16+ 11.10 Наука 2.0 12.10 Большой тест-драйв 13.05 Х.ф. «ШПИОН» 16+ 16.20 Хоккей России 16.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Динамо» (Рига) 19.15 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Локомотив» (Ярославль) 21.45 Полигон 22.15 Рейтинг Баженова 23.05 Х.ф. «S.W.A.T: ОГНЕННАЯ БУРЯ» 16+ 00.45 Вечная жизнь 16+ 02.10 Моя планета 03.05 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Сибирь» (Новосибирск)

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30 Красота и здоровье 07.15, 13.40 Кухни народов Удмуртии 07.30 Мультсериал 12+ 08.00, 09.00, 13.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ОТПУСК» 16+ 16.00 Галилео 0+ 17.00, 23.45 6 кадров 16+ 18.30, 00.00 Детали 18.35, 00.15 Дальний выстрел 19.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ» 12+ 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 22.00 Х.ф. «АФЕРИСТЫ. ДИК И ДЖЕЙН РАЗВЛЕКАЮТСЯ» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

17.40 Говорим и показываем 16+ 19.35 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 16+ 21.35 Т.с. «ДИКИЙ-3» 16+ 23.50 Футбол. Лига Европы УЕФА. «Партизан» (Сербия) - «Рубин» (Россия) 02.00 Лига Европы УЕФА. Обзор 02.30 Х.ф. «Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ» 16+ 04.20 Дикий мир 0+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

22.00 Х.ф. «ЭТО ВСЁ ОНА» 12+ 00.30 Даёшь молодёжь! 16+ 01.00 Х.ф. «КЛЁВЫЙ ПАРЕНЬ» 16+ 02.50 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+ 04.15 Мультсериал 12+ 04.45 Мультфильмы 0+ 05.40 Музыка на СТС

05.00 Мультсериал 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Грязные деньги 16+ 07.30 Территория заблуждений 16+ 08.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 12.30 Студенческая 7 16 + 12.45 Чара Лафик 6+ 14.00 Не ври мне! 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 20.00 Специальный проект 16+ 22.50 Х.ф. «МЕГАРАЗЛОМ» 16+ 00.30 Х.ф. «КЛИЕНТ» 16+ 02.55 Т.с. «СОЛДАТЫ-5» 16+

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.40 Х.ф. «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 12+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.35 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.50 События 11.50 Х.ф. «БИТВЫ БОЖЬИХ КОРОВОК» 12+ 13.45 Треугольник 16+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Живая природа. Миссисипский аллигатор 6+ 16.25 Pro жизнь 16+ 17.50 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 12+ 18.45 Право голоса 16+ 20.15 Московская паутина 16+ 21.55 Х.ф. «ОБЪЯВЛЕНЫ В РОЗЫСК» 16+ 00.25 Х.ф. «ПУТЬ ДОМОЙ» 16+ 02.10 Х.ф. «ЗВЕЗДА» 12+ 04.05 Жизнь при Наполеоне 6+ 04.55 Бегство из рая 12+

05.10, 07.40 Все включено 16+ 06.00 Экспресс-курс Ричарда Хаммонда 07.00, 09.00, 11.55, 18.35, 22.50 Вести-спорт 07.10 Рейтинг Баженова 08.40, 11.35, 02.30 Вести.ru 09.15 Х.ф. «СОЛДАТЫ ФОРТУНЫ» 16+ 11.05 Наука 2.0 12.05 Полигон 12.40 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ПРЕЗИДЕНТА» 16+ 14.25 Х.ф. «S.W.A.T: ОГНЕННАЯ БУРЯ» 16+ 16.10 Смешанные единоборства. Андрей Корешков (Россия) против Лаймана Гуда (США) 16+ 17.30, 01.25 Удар головой 18.45 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ. МЕНТЫ-3» 16+ 23.05 Х.ф. «ТЕНЕВОЙ ЧЕЛОВЕК» 16+ 00.55 Наука 2.0 02.45 Моя планета 03.35 Рейтинг Баженова

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.15, 13.25 Дальний выстрел 07.30 Мультсериал 12+ 08.00, 09.00, 13.00, 14.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.15 Х.ф. «АФЕРИСТЫ. ДИК И ДЖЕЙН РАЗВЛЕКАЮТСЯ» 16+ 16.00 Галилео 0+ 17.00, 23.50 6 кадров 16+ 19.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ. СУПЕРНЕВЕСТЫ» 12+ 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+

05.00 Мультсериал 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Грязные деньги 16+ 07.30 Территория заблуждений 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Не ври мне! 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Какие люди! 16+ 22.50 Х.ф. «КРЫСИНЫЕ БЕГА» 12+ 01.00 Х.ф. «ГУБЫ НАПРОКАТ» 18+ 02.45 Т.с. «СОЛДАТЫ-5» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 7-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Поле чудес 19.50, 21.30 Голос 12+ 21.00 Время 23.10 Вечерний Ургант 16+ 00.00 После школы 12+ 01.05 Х.ф. «ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮЙОРКЕ» 16+ 02.45 Х.ф. «ЭКСПРЕСС ФОН РАЙАНА» 12+ 05.00 Т.с. «СВЯЗЬ» 12+

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 09.05 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12.00 Разговор с Дмитрием Медведевым 13.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 16.45 Вести. Дежурная часть 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «КРУЖЕВА» 12+

Êќñíóíàë, 8-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ТЕГЕРАН-43». 1-я серия 12+ 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Мультфильмы 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Жизнь под каблуком 16+ 12.15 Абракадабра 16+ 15.10 Т.с. «ФАРФОРОВАЯ СВАДЬБА» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.10 Человек и закон 16+ 19.15 «Минута славы» шагает по стране 12+ 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 22.50 Что? Где? Когда? 00.00 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+ 01.00 Х.ф. «ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА» 16+ 03.25 Х.ф. «КРАСНЫЙ ПОЯС» 16+ 05.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Х.ф. «ВЫСТРЕЛ В ТУМАНЕ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.25 Основной вопрос 11.00, 14.00 Вести 11.20 Городок 11.55 Минутное дело 12.55 Вести. Дежурная часть 13.25 Честный детектив 16+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Погоня 15.35 Новая волна-2012 17.50 Танцы со звездами 20.00 Вести в субботу 20.45 Х.ф. «НЕ УХОДИ» 12+ 00.30 Х.ф. «СВАДЬБА» 12+ 02.25 Горячая десятка 12+

20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Юрмала-2012 12+ 22.40 Х.ф. «ЗОЛОТЫЕ НЕБЕСА» 12+ 00.35 Х.ф. «СТАЯ» 16+ 02.25 Х.ф. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 2-я серия 04.05 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 12+ 06.10 Иворъёс 06.20 Мон егит 12+ 06.35 Шудон корка 0+ 06.40 Спортивный интерес 12+ 07.00 Новости 07.15 Секреты здоровья и красоты 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30, 12.30 «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 12+ 13.10, 14.35, 15.30, 16.00, 16.35 Т.с. «ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ» 12+ 18.00 Место происшествия 19.00 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Тема недели 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Малы ке шуоно 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.20 Макет времени 12+ 20.35 Шурики 16+ 20.50, 21.35, 22.20, 23.10, 23.55, 00.40, 01.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 02.10, 03.15, 04.20 Т.с. «ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ» 12+ 05.25 Планеты 6+

17.50 Битва за гитару. Александр ИвановКрамской 18.30 Царская ложа 19.10, 02.40 Мировые сокровища культуры 19.50 Х.ф. «МАРШ ДЛЯ ИМПЕРАТОРА» 21.35 Опера «ЛОЭНГРИН» (в перерыве - Новости культуры) 01.55 Искатели

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.30 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.20, 19.45 Гороскоп 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ СОСЕДЯМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.25, 17.00, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 20.00 Битва экстрасенсов 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «КОМПЬЮТЕРЩИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «ДОЛГИЙ ПОЦЕЛУЙ НА НОЧЬ» 16+ 03.20 СуперИнтуиция 16+ 04.20 Необъяснимо, но факт 16+ 05.20 Атака клоунов 16+ 05.50 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Х.ф. «2 БУЛЬДИ 2» 11.45 Жизнь поперек строк. Анна Бовшек 12.25 Итальянская душа: влечение к России 13.05 Гении и злодеи. Ян Флеминг 13.30 Мир после Стоунхенджа 14.25 Aсademia 15.10 К 55-летию Николая Коляды. Личное время 15.40, 19.30 Новости культуры 15.50 «БЕЛАЯ ОВЦА». Спектакль

03.30 Х.ф. «ПОБЕДИТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 М.ф. 0+ 09.00 Кунелле кынгырау 0+ 09.10 Безнен вакыт 12+ 09.25 Эра милосердия 6+ 09.40 Госпожа у дачи 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.40, 12.25, 13.10, 13.55, 14.40, 15.25, 16.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 17.00 Право на счастье 6+ 17.15 Спортивный интерес 12+ 17.30 Рыбацкие реалии 12+ 17.50 Секреты здоровья и красоты 12+ 18.10 Шурики 16+ 19.00 Правда жизни 16+ 19.30, 20.25, 21.20, 22.10 Т.с. «ГРУППА ZETA» 16+ 23.00, 00.05 Т.с. «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 16+ 01.00 Х.ф. «БАНДИТКИ» 16+ 02.45, 04.10 Х.ф. «ДВОЙНИК АГАТЫ» 16+ 05.40 Черные фараоны 12+

05.55 НТВ утром 08.40 Женский взгляд 0+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Спасатели 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07.30, 08.00 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25 Гороскоп 12+ 08.50 Женская лига 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Два с половиной повара 12+ 11.30 Дурнушек.net 16+ 12.30 Comedy Woman 16+ 13.30 Комеди Клаб 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 СуперИнтуиция 16+ 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 18.30 Comedy Woman 16+ 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 16+ 19.55 Гороскоп 12+ 20.00 Х.ф. «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА» 12+ 23.20, 02.50 Дом-2. Город любви 16+ 00.20 Дом-2. После заката 16+ 00.50 Х.ф. «ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО» 12+ 03.55 М.ф. «Стальной гигант» 12+ 05.35 Атака клоунов 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» 12.05 Большая семья. Михаил Швыдкой 13.00 Пряничный домик 13.30 М.ф. «Маугли», «Кот, который гулял сам по себе», «Остров ошибок» 15.25 Уроки рисования 15.55 Вокзал мечты 16.35 Человек перед Богом 17.30 Поэзия сегодня 18.15 Больше, чем любовь. Янина Жеймо и Леон Жанно 19.00 Смотрим... Обсуждаем... Марвенкол 21.10 Романтика романса 22.00 Белая студия 22.40 Х.ф. «ПОЛЛОК» 00.45 Концерт Нины Симон 01.40 М.ф. для взрослых «Догони-ветер» 01.55 Легенды мирового кино. Миклош Габор 02.30 Обыкновенный концерт

05.40 Т.с. «ХВОСТ» 16+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Государственная жилищная лотерея 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.25 Т.с. «ШЕРИФ» 16+ 15.10 Своя игра 0+ 16.20 Следствие вели... 16+ 17.20 Очная ставка 16+ 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.25 Профессия - репортер 16+ 19.55 Программа максимум 16+ 21.00 Русские сенсации 16+ 22.00 Ты не поверишь! 16+ 23.00 Реакция Вассермана 16+ 23.35 Метла 16+ 00.30 Луч Света 16+ 01.05 Школа злословия 16+ 01.55 Т.с. «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 16+ 03.50 Т.с. «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 16+

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00, 08.25, 09.35 Мультсериалы 12+

05.45 Марш-бросок 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛИТЕЙНЫЙ» 16+ 21.30 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 23.20 Х.ф. «МУХА» 16+ 01.30 Х.ф. «БЕГИ БЕЗ ОГЛЯДКИ» 16+ 03.15 Спасатели 16+ 03.45 Т.с. «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.45 Х.ф. «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» 6+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.35 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.10 События 11.50 Х.ф. «БИТВЫ БОЖЬИХ КОРОВОК» 12+ 13.45 Треугольник 16+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Вся правда о динозаврах 6+ 16.30 Pro жизнь 16+ 17.50 Т.с. «ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ» 12+ 18.45 Право голоса 16+ 20.15 Х.ф. «ХРАНИ МЕНЯ, ДОЖДЬ!» 12+ 22.20 Приют комедиантов. 16+ 00.30 Х.ф. «МЕСТЬ» 16+ 02.20 Когда уходят любимые 16+ 04.00 Жизнь при Наполеоне 6+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30 Детали 07.30 Мультсериал 12+ 08.00, 09.00, 13.00, 14.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.10 Х.ф. «БЕШЕНЫЕ СКАЧКИ» 12+ 16.00 Галилео 0+ 17.00, 23.50 6 кадров 16+ 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00, 22.00, 23.30 Шоу «Уральских пельменей» 00.00 Х.ф. «ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦА» 16+ 02.00 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+ 03.50 Мультсериал 6+

06.15 День аиста 6+ 06.40 Мультфильм 08.30 АБВГДейка 09.05 Православная энциклопедия 6+ 09.35 Наши любимые животные 10.05 Х.ф. «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА» 11.30, 17.30, 00.00 События 11.45 Петровка, 38 16+ 11.55 Городское собрание 12+ 12.40 Марина Голуб. Я не уйду 12+ 13.30 Х.ф. «АНЖЕЛИКА И КОРОЛЬ» 12+ 15.30 День города 6+ 16.30, 17.45 Х.ф. «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 12+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «ВОЙНА ФОЙЛА» 16+ 00.20 Культурный обмен 12+ 00.50 Х.ф. «40» 16+ 02.25 Х.ф. «НАСТОЯЩАЯ МАККОЙ» 16+ 04.25 Городские войны. Мусорный ветер 16+ 05.15 Взрослые люди 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 08.10 Мультфильмы 0+ 07.30 М.с. «Монсуно» 12+ 07.55 М.с. «Чаплин» 6+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.с. «Маленький принц» 6+ 09.30 М.с. «Король лев. Тимон и Пумба» 6+ 11.00 Это мой ребёнок! 0+ 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.00, 15.30, 23.50 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 17.20 Х.ф. «СОЛДАТИКИ» 12+ 19.20 Х.ф. «ДЕТИ ШПИОНОВ» 12+ 21.00 Х.ф. «ДЕТИ ШПИОНОВ-2. ОСТРОВ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД» 12+ 00.20 Даёшь молодёжь! 16+ 01.20 Х.ф. «ПЕРВАЯ ПЕРЧАТКА» 0+ 02.55 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+ 03.50 Мультсериал 6+ 04.45 Мультфильмы 0+ 05.30 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Смешанные единоборства. Шахбулат Шамхалаев (Россия) против Рэда Мартинеса (США)

9

04.50 Мультфильмы 0+ 05.30 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.00, 07.40 Все включено 16+ 05.00 Профессиональный бокс. Раймундо Белтран (США) против Джи-Хун Кима (Корея) 07.00, 09.00, 12.00, 17.05, 22.50 Вести-спорт 07.10 Полигон 08.40, 11.30, 01.10 Вести.ru 09.10 Х.ф. «S.W.A.T: ОГНЕННАЯ БУРЯ» 16+ 10.55 Наука 2.0 12.10 VII Церемония награждения премией Паралимпийского комитета России «Возвращение в жизнь» 13.20 30 спартанцев 14.25 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины 16.00, 19.00 Фигурное катание. Гран-при. Финал 17.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины 21.45 Футбол без границ 23.05 Х.ф. «КРЕСТ» 16+ 01.40 Вопрос времени 02.10 Моя планета 03.35 Рейтинг Баженова 04.00 Нанореволюция. Супергород 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Грязные деньги 16+ 07.30 Какие люди! 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Не ври мне! 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 20.00 Живая тема 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 01.00 Х.ф. «НАРУШАЯ ЗАПРЕТЫ» 18+ 02.40 Т.с. «СОЛДАТЫ-5» 16+ 03.40 Т.с. «СОЛДАТЫ-6» 16+

07.30, 09.15, 11.45, 15.20, 21.10 Вести-спорт 07.40 Вести.ru 08.10 Диалоги о рыбалке 08.40 В мире животных 09.25 Индустрия кино 09.55 Х.ф. «ТЕНЕВОЙ ЧЕЛОВЕК» 16+ 11.55 Магия приключений 16+ 12.55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Газпром-Югра» (Сургутский район) «Урал» (Уфа) 14.45 Наука 2.0 15.35 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины 16.25, 18.40 Фигурное катание. Гран-при. Финал 17.10 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 17.50 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины 21.25 Смешанные единоборства. Кенни Гарнер (США) - Гурам Гугенишвили (Грузия), Андрей Семенов (Россия) - Микеле Верджинелли (Италия) 00.00 Профессиональный бокс. Миккель Кесслер (Дания) против Брайана Маги (Великобритания) 03.45 Индустрия кино 04.15 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Жить будете 16+ 05.15 Т.с. «ПРАПОРЩИК ШМАТКО, ИЛИ Ё-МОЁ!» 16+ 09.15 100 процентов 12+ 09.50 Чистая работа 12+ 10.30 Специальный проект 16+ 12.30 Студенческая, 7 16 + 12.45 Чара Лафик 6+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00 Представьте себе 16+ 18.30 Репортерские истории 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.00 Х.ф. «КАПКАН ДЛЯ КИЛЛЕРА» 16+ 22.00, 04.30 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ» 16+ 23.40 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 16+ 01.20 Х.ф. «КЛЮЧ» 18+ 03.30 Т.с. «СОЛДАТЫ-6» 16+


10

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

Àðíÿíóíàë, 9-òž äåêàáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ТЕГЕРАН-43». 2-я серия 12+ 07.40 Служу Отчизне! 08.15 Мультфильмы 08.55 Здоровье 16+ 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Среда обитания. Вкусная химия 12+ 13.10 Х.ф. «СЕМЬ НЯНЕК» 14.40 Тайные знаки конца света 16+ 15.45 Кто хочет стать миллионером? 16.45 Большие гонки. Братство колец 12+ 18.15 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: СУНДУК МЕРТВЕЦА» 12+ 21.00 Время 22.00 Настя 23.10 Познер 16+ 00.10 Х.ф. «ДВОЙНИК ДЬЯВОЛА» 16+ 02.15 Х.ф. «КЕЙПТАУНСКАЯ АФЕРА» 04.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.20 Х.ф. «СЛОВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00 Вести 11.10, 14.30 Х.ф. «ЗИМНЕЕ ТАНГО» 12+ 14.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 15.25 Аншлагу - 25 12+ 20.00 Вести недели 21.30 Х.ф. «В ОЖИДАНИИ ВЕСНЫ» 12+ 23.30 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 01.20 Х.ф. «ИРЛАНДЕЦ» 16+ 03.40 От Помпеи до Исландии. Кто следующий?

«ÄÎÌÀØÍÈÉ» Вордžськон 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «КОРОЛЕВА МАРГО» 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 14.45 Неделя еды 0+ 15.45 Звёздная жизнь 16+ 17.30 Тайны тела 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00 Звёздные истории 16+ 20.00 Т.с. «ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 16+ 22.05 Т.с. «КОРОЛЕВА ЮГА» 16+ 23.00, 01.20 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ - НЕ ПЛАЧЬ...» 16+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «ОТ ЗАРИ ДО ЗАРИ» 0+ 03.55 Х.ф. «ОЧНАЯ СТАВКА» 16+ 05.35 Звёздные истории 16+ 06.00 Платье моей мечты 0+ Пуксён 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «КОРОЛЕВА МАРГО» 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 14.45 Неделя еды 0+ 15.45 Звёздная жизнь 16+ 17.30 Тайны тела 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00 Звёздные истории 16+ 20.00 Т.с. «ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 16+ 22.05 Т.с. «КОРОЛЕВА ЮГА» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 16+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «ОХРАННИК ДЛЯ ДОЧЕРИ, ИЛИ САРА» 16+ 04.05 Х.ф. «НЕПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ» 12+ 05.50 Улицы мира 0+ 06.00 Платье моей мечты 0+ Вирнунал 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «КОРОЛЕВА МАРГО» 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 14.45 Неделя еды 0+ 15.45 Звёздная жизнь 16+ 17.30 Тайны тела 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00 Звёздные истории 16+ 20.00 Т.с. «ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.05 Оружие Второй мировой 12+ 07.00 Тигр-шпион в джунглях 12+ 08.00 М.ф. «Крылья, ноги и хвосты», «Веселая карусель», «Остров сокровищ» 0+ 09.00, 09.40 Шудон корка 0+ 09.10 Мон егит 12+ 09.25 Малы ке шуоно 12+ 09.45 Эра милосердия 6+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00 Светž дорын куноын 12+ 12.00, 12.25 Кунелле кынгырау 0+ 12.10 Безнен выкыт 12+ 12.30, 12.55, 13.30, 13.55, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 17.30 Большое путешествие 12+ 18.00 Поздравляем! 12+ 18.30 Главное 19.30, 20.25, 21.15, 22.05 Т.с. «ГРУППА ZETA» 16+ 23.00, 00.05 Т.с. «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 16+ 01.00 Х.ф. «ГЕРЦОГИНЯ» 16+ 03.00 Оружие Второй мировой. Тяжелые бомбардировщики 12+ 03.25, 04.10 Пассионарность 12+ 05.00 Тигр-шпион в джунглях 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК» 11.50 Легенды мирового кино. Жерар Филип 12.20 М.ф. «Котёнок по имени Гав», «Два клёна», «Птичка Тари» 13.50 Краски воды 14.40 Что делать? 15.30 К 75-летию со дня рождения Сергея Аверинцева. Свидетельство красотой 16 . 0 0 V I I I М у з ы к а л ь н ы й ф е с т и в а л ь «Сresсendo» 17.30 Кто там... 18.00 Контекст 18.40, 01.55 Искатели 19.30 Большой балет. Послесловие 20.35 Бенефис Александра Ширвиндта 21.55 Выдающиеся женщины ХХ столетия. Одри Хепберн 22.50 Х.ф. «БАГРОВЫЙ ЦВЕТ СНЕГОПАДА» 00.55 Краски воды 01.45 М.ф. для взрослых «Пилюля»

22.05 Т.с. «КОРОЛЕВА ЮГА» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «РОЗЫГРЫШ» 0+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ» 12+ 03.25 Х.ф. «ДВА ФЁДОРА» 0+ 05.10 Красота требует! 16+ 06.00 Платье моей мечты 0+ Покчиарня 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «КОРОЛЕВА МАРГО» 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Х.ф. «ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ» 12+ 14.30 Неделя еды 0+ 15.30 Звёздная жизнь 16+ 17.30 Тайны тела 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00 Звёздные истории 16+ 20.00 Т.с. «ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 16+ 22.05 Т.с. «КОРОЛЕВА ЮГА» 16+ 23.00, 01.20 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА» 12+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «ГОД СОБАКИ» 12+ 04.35 Х.ф. «ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» 0+ 06.00 Платье моей мечты 0+ Удмуртарня 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Дело Астахова 16+ 11.30 Т.с. «КОГДА ЕЁ СОВСЕМ НЕ ЖДЁШЬ...» 16+ 18.00 Звёздные истории 16+ 19.00 Х.ф. «КОГДА МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ» 16+ 23.00 Достать звезду 16+ 23.30 Х.ф. «ИСТОРИЯ ЛЮБВИ» 12+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «ПОЙМАТЬ ВОРА» 12+ 04.05 Городское путешествие 0+ 05.20 Звёздная жизнь 16+ 06.00 Платье моей мечты 0+ Кќñíóíàë 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми у себя дома 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Х.ф. «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 12+ 12.35 Спросите повара 0+ 13.35, 22.15 Звёздные истории 16+ 14.00 Т.с. «КОГДА МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 19.00 Х.ф. «САГА О ФОРСАЙТАХ» 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.25 Мультсериалы 12+ 08.55 Спортлото 5 из 49 16+ 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+ 09.05 Лотерея «Бинго» 16+ 09.50 Первая Национальная лотерея 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Про декор 12+ 11.30 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 12.00 Не сиди на месте и все получится 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Comedy Баттл 16+ 15.00, 15.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 16.00 Х.ф. «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА» 12+ 19.30 Комеди Клаб 16+ 20.00 Х.ф. «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ КРЕПОСТИ» 12+ 23.20, 03.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.20 Дом-2. После заката 16+ 00.55 Х.ф. «ЖЕНА ПУТЕШЕСТВЕННИКА ВО ВРЕМЕНИ» 16+ 04.00 Школа ремонта 12+ 04.55 Необъяснимо, но факт 16+ 05.55 Атака клоунов 16+ 06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

21.35 ЦТ. Откровения 16+ 22.35 ЦТ. Вечернее 16+ 23.15 Х.ф. «ДУБЛЯ НЕ БУДЕТ» 16+ 01.05 Т.с. «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 16+ 03.05 Т.с. «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ 05.50 Мультпарад 06.50 Х.ф. «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА» 08.15 Фактор жизни 6+ 08.50 Х.ф. «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» 6+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Тайна 25-го кадра 12+ 11.30, 00.05 События 11.45 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 14.15 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя 15.20 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 17.10 Х.ф. «ПЕРВОЕ ПРАВИЛО КОРОЛЕВЫ» 12+ 21.00 В центре событий 22.00 Х.ф. «ЛЕОН» 16+ 00.25 Временно доступен. Игорь Бутман 12+ 01.25 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР» 12+ 03.10 Московская паутина 16+ 04.45 Города мира. Рио-де-Жанейро 16+ 05.25 Врача вызывали? 16+

ÍÒÂ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

05.45 Мультфильм 0+ 06.05 Т.с. «ХВОСТ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу. «Терек» - «Динамо» 15.30 Бывает же такое! 16+ 16.20 Развод по-русски 16+ 17.20 И снова здравствуйте! 0+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 20.00 Чистосердечное признание 16+ 20.50 Центральное телевидение 16+

06.00, 08.10 Мультфильмы 0+ 07.30 М.с. «Монсуно» 12+ 07.55 М.с. «Чаплин» 6+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Самый умный 12+ 10.45 Галилео 0+ 11.45 М.с. «Том и Джерри» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00 Х.ф. «БАРХАТНЫЕ РУЧКИ» 16+ 15.00, 16.30 6 кадров 16+ 18.30, 22.40 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 19.30 Х.ф. «ДЕТИ ШПИОНОВ-3. В ТРЁХ ИЗМЕРЕНИЯХ» 12+ 21.00 Х.ф. «ДЕТИ ШПИОНОВ-4. АРМАГЕДДОН» 12+ 00.10 Даёшь молодёжь! 16+ 01.10 Х.ф. «БЛИЗНЕЦЫ» 0+ 02.50 Т.с. «ВСЁ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ НА БОРТУ» 12+

23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «МИСТИЧЕСКАЯ ПИЦЦА» 12+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «АССА» 16+ 05.00 Звёздная жизнь 16+ 06.00 Платье моей мечты 0+

диан. Бермудское отражение 12+ 13.00 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 13 знаков Зодиака 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 20.50 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 21.50 Апокалипсис. Главное блюдо - человек 12+ 23.00 Х.ф. «ФОРМУЛА СУДНОГО ДНЯ» 16+ 00.45 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ-3: УМРИ ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ» 16+ 02.30 Х.ф. «БЕССТРАШНЫЙ» 16+ 04.30 Т.с. «ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: ВСЕЛЕННАЯ» 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+

Арнянунал 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми у себя дома 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Сладкие истории 0+ 09.00 Х.ф. «САНГАМ» 12+ 12.35 Х.ф. «ЗИТА И ГИТА» 12+ 15.10 Х.ф. «МАЛЕНЬКИЙ СВИДЕТЕЛЬ» 12+ 17.50, 23.00, 01.15 Одна за всех 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 19.00 Х.ф. «САГА О ФОРСАЙТАХ» 16+ 22.15 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 12+ 01.30 Удобный вечер 16+ 02.00 Х.ф. «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБИ» 12+ 04.40 Х.ф. «СТО ГРАММ ДЛЯ ХРАБРОСТИ» 16+ 06.00 Платье моей мечты 0+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Неразгаданный мир 12+ 09.00, 19.00 У моего ребенка шестое чувство 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 22.30 Х-Версии 12+ 12.00, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Городские легенды. Метеобункер. Зашифрованный прогноз 12+ 13.00 Х.ф. «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ» 16+ 16.00 Гадалка 12+ 20.00 13 знаков Зодиака 12+ 20.55 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 21.50 Апокалипсис. Смертельные разломы 12+ 23.00 Х.ф. «КОНСТАНТИН» 16+ 01.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ-2: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЮРАНА» 16+ 03.15 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУЩЕГО» 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Пуксён 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Неразгаданный мир 12+ 09.00 Рецепт вечной жизни 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 22.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Городские легенды. Пулковский мери-

Вирнунал 06.00 Мультфильмы 0+ 08.10, 09.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 22.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Городские легенды. Тобольск. Окно в прошлое 12+ 13.00 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 Святые. Чудотворец Серафим Вырицкий 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 20.50 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 21.50 Апокалипсис. Перенаселение планеты 12+ 23.00 Х.ф. «УРАГАН В СИЭТЛЕ» 16+ 00.45 Победи Покер Старз 16+ 01.45 Х.ф. «ФОРМУЛА СУДНОГО ДНЯ» 16+ 03.30, 04.30 Т.с. «ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: ВСЕЛЕННАЯ» 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Покчиарня 06.00 Мультфильмы 0+ 08.10, 09.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 22.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Городские легенды. Замкнутый круг Петроградки 12+ 13.00 Апокалипсис. Недружелюбная Вселенная 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 Святые. Вера, Надежда, Любовь 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 20.50 Апокалипсис. Гибель Атлантиды 12+

04.10 Мультсериал 6+ 05.00 Мультфильмы 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Профессиональный бокс. Мэнни Пакьяо (Филиппины) против Хуана Мануэля Маркеса (Мексика) 07.00, 09.25, 12.10, 22.15 Вести-спорт 07.10 Моя рыбалка 07.40 Язь против еды 08.15 Рейтинг Баженова 08.45 Моя планета 09.40 Страна спортивная 10.05 Х.ф. «КРЕСТ» 16+ 12.25 АвтоВести 12.40 Большой тест-драйв со Стиллавиным 13.30 Полигон 14.05 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины 15.45 Майя. Пророки апокалипсиса 16.50 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 17.25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины 19.00 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Манчестер Юнайтед» 21.00 Футбол.ru 21.50 Картавый футбол 22.30 Профессиональный бокс. Мэнни Пакьяо (Филиппины) против Хуана Мануэля Маркеса (Мексика) 23.45 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Локомотив-Кубань» (Краснодар) - ЦСКА 01.40 Секреты боевых искусств 02.40 Антарктическое лето 03.20 Моя планета 04.05 Нанореволюция. Супергород 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ» 16+ 06.15 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 16+ 08.00 Х.ф. «КАПКАН ДЛЯ КИЛЛЕРА» 16+ 09.45 Т.с. «ЭНИГМА» 16+ 23.45 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 01.10 Х.ф. «ГОЛУБОЙ ЭКРАН» 18+ 02.45 Т.с. «СОЛДАТЫ-6» 16+

21.50 Апокалипсис. Солнечный удар 12+ 23.00 Х.ф. «БУРЯ В АРКТИКЕ» 16+ 00.45 Большая игра Покер Старз 16+ 01.45 Х.ф. «УРАГАН В СИЭТЛЕ» 16+ 03.30, 04.30 Т.с. «ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: ВСЕЛЕННАЯ» 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Удмуртарня 06.00 Мультфильмы 0+ 08.10, 09.00 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00 Х-Версии 12+ 11.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Городские легенды. Самарканд. Гробница Тамерлана 12+ 13.00 Апокалипсис. Гибель Атлантиды 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 Предупреждения Ванги 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Х.ф. «ДЕНЬ ТРИФФИДОВ» 16+ 23.00 Х.ф. «ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА» 16+ 01.00 Европейский покерный тур 16+ 02.00 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ» 12+ 05.00 Городские легенды. Самарканд. Гробница Тамерлана 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Кќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 10.15 Звезды и мистика 12+ 11.00 Вспомнить все 12+ 12.00 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ» 12+ 15.00 Х.ф. «ДЕНЬ ТРИФФИДОВ» 16+ 19.00 Х.ф. «КОРАБЛЬ-ПРИЗРАК» 16+ 20.45 Х.ф. «СОЛОМОН КЕЙН» 16+ 22.45 Х.ф. «СОВОКУПНОСТЬ ЛЖИ» 16+ 01.30 Х.ф. «ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА» 16+ 03.30 Х.ф. «БУРЯ В АРКТИКЕ» 16+ 05.15 Мультфильмы 0+ Арнянунал 06.00 Мультфильмы 0+ 09.15 Х.ф. «СВАТОВСТВО ГУСАРА» 0+ 10.45 Звезды и мистика 12+ 11.30 13 знаков Зодиака 12+ 12.30 У моего ребенка шестое чувство 12+ 13.30 Х-Версии 12+ 14.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ» 0+ 17.15 Х.ф. «КОРАБЛЬ-ПРИЗРАК» 16+ 19.00 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ» 12+ 20.45 Х.ф. «ГЕЙМЕР» 16+ 22.45 Х.ф. «ДОРОГА» 16+ 01.00 Х.ф. «ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ» 12+ 03.00 Х.ф. «СОВОКУПНОСТЬ ЛЖИ» 16+ 05.45 Мультфильмы 0+


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ àñòý êîòüìàå òîäžñü êàäü ïîòîíî íè, àçüäý-áåðäý ÷àêëàíî ќâќë. Àðú¸ñ îðò÷åìúÿ, îïûò ëþêàñüêåìúÿ êûøêàñü ëóîíî. Óãîñü óëîíûí êîòüìàå àäœûñà âóòòžñüêîä - ñåêûò ó÷ûðú¸ñ ќæûò óã ëóî. Íóíàëëû áûäý ëý÷ûò ïóðò âûëòž êàäü âåòëžñüêîä. - ÒàŸå ó÷ûð ëóèç íè, 5-òž íûëïè âà¸í þðòûí óæàêóì, - òîäàç âàå Íèíà Èâàíîâíà. - Ñóááîòà íóíàëý ñìåíàå ëûêòž. Øóèçû: åãèò íûëêûøíî, ìåäèíñòèòóòûñü ñòóäåíòêà, íóíû âàå. Íóíûåç áàäœûì, ïîòûíû óã âîðìû. Íóíûêàðåç øûìûðòžñü ýìúþìú¸ñ óç þðòòý - âèñ¸íýç âàíü. Àäœèñüêî: íóíû âàéèñü íûëêûøíî ïóìåí êàòüòýììå íè - œèãàðûç óã òûðìû. Ìàð êàðîíî? Áîðäàì åãèò àêóøåð-ãèíåêîëîã, ñîêó ãèíý óæàíû êóòñêåìûí. Êèíýí êåíåøîíî? ÒàŸå ó÷ûðú¸ñ òóæ Ÿåì ëóî - àñëûä ñÿíà, íîêèíëû îñêèñüêûíû. Ñþðåñ îäžã âàë - êèñýí (ùèïöûåí) êûñêîíî. Íî ñî íóíûëýí ñèí âàäüñàç øåäèç - ìóêåò ñÿìåí óã ëóû. Íóíû êóàðàçý ñ¸òžç! Íûë. Íî ñèí âàäåñûç òќðíàìûí, îëî, ñèíêќëüûåç èê êèñüòžñüêåìûí... ÒàŸå âàêûòú¸ñû Íèíà Èâàíîâíà Èíìàðëû âàçèñüêå, îñêå, ñî îäíî þðòòîç. Àêóøåð-ãèíåêîëîãú¸ñ êûê ëóë ïîííà êûë êóòî: àíàéëýñü íî òàçàëûêñý óò¸íî, íóíû íî òàçà ìåä âîðäñêîç. Îñêîíòýê óã ëóû... Íîíîå òàëû äûøåòžç àé, ñî ÿëàí âќñÿñüêèç, ïèîñûç âîéíàûñü ìåä áåðòîçû øóûñà. Áåðòžçû êûêñû íî. Òàÿç ðàäý íî âàíüìûç óìîé îðò÷èç - íûëïè âà¸í þðòûñü íóíû òàçà ïîòžç. Íîø Íèíà Èâàíîâíàëû óäàëòžç íà ñî íûëïèåí àäœèñüêûíû. Áûäý âóýìåç áåðå íè àíàåç ñîå Îðëîâà äîðû ñàëàìåí êåëÿì. - Øîðàç ó÷êè - áàêîìè: ñîêåì ìóñïîòîí, ÷åáåð. Çýìîñ ìîäåëü! Øêîëàçý «âèòü¸ñëû» ãèíý éûëïóìúÿì, óíèâåðñèòåòûí, ïå, äûøåòñêèñüêî íè, - òîäàç âàå ýìúÿñü. - Áќðûñü

íî ñþëìû øûìûðñêûëžç íà: Èíìàðå-êûë÷èíý, ñûŸå íûëàø áûðûíû áûãàòý âàë. Êóääûð îçüû íî ìàëïàñüêî: øóãåí âîðäñêåì íûëïèîñ óëîí áîðäû šàáûð-šàáûð áàñüòžñüêî, àçèíñêîíú¸ñ áàñüòî. Êûðûëûñà - êåñàðåâî ñå÷åíèå ëýñüòûñà - ïîòòýìú¸ñûç ëÿáåñüãåñ - âîðäñêîíçû óãî ñîîñëû êàíüûëýí ñ¸òžñüêåìûí, ñîèí èê ñîîñòû øóã-ñåêûòú¸ñ ñàáûíû áûãàòî. Áåðëî àðú¸ññý Íèíà Èâàíîâíà ÷àêëàñà âîçå íóíû âàéûíû äàñÿñüêèñü íûëêûøíîîñòû. Ðîääîìå îäžã ïîë ëûêòžç ÷èãàí êûøíî. Íóíû âàéûíû äàñÿñüêèñü 13 àðåñúåì êåíçý ñî âàåì. Êóðèç: êóòý âàë, ïå, òàå äîðàäû. Áàäœûì êќòûíûç ïèíàëú¸ñ ïќëû ôóòáîëýí øóäûíû ïåãœå. ×èãàí êåí Îðëîâàëýí îòäåëåíèÿç øåäèç. Ýìúÿñüñý «áàáóøêà» ãèíý øóý âàë. Òàèç ïóìèòàç «÷òî, âíó-

1 ñþðñ 800 êîòûðîçü óñèçû. Òóý 3 ñþðñ íóíû âîðäñêèç íè - øîðêàðûñü êûêåç íûëïè âà¸í þðò îãäûðëû ïûòñàñüêûëýìåí.

Àäñêèñüòýì íûïúåò Óé-íóíàëçý äåæóðñòâîîñûí îðò÷ûòýìåç ñÿðûñü âåðàêóç, Íèíà Èâàíîâíà ñîêó èê òîäàç âàå êóçïàëçý Àíàòîëèé Ô¸äîðîâè÷åç. Ñî ñÿðûñü ÷àñú¸ñûí ìàäüûíû äàñü: - Âîðäñêåìûí ñî Êàðëóòêà óäìóðò ãóðòûí. Èíòûÿç òàáåðå ïóêñåìûí íè àâòîçàâîä. Ãóðòîîñ, ïóäî âîðäûñà, àñ õîçÿéñòâîåíûçû óëžëëÿì. Çàâîäý óæàíû âåòëžñü¸ñûç òðîñ èê âûëûìòý. Òîëÿ îòûñü øêîëàûí 4-òž êëàññîçü äûøåòñêåì. Íüûëü êëàññëû èê îäžã ãèíý äûøåòžñü âûëýì, ñî íî óðîêú¸ñ äûðúÿ àðúÿí øóêêûñà ïóêå, ïå, âàë. Îçüû Òîëÿåç âûæòžëëÿì 30-òž øêîëàå - Êàðëóòêàëû ñî ñà-

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

òûñà ќç âóòòû, óëîíûñü êîøêèç - ïàë êûëåìå äûðûñåí íî òàíè 23 àð îðò÷èç íè. Ìûíàì ñî òóæ óäàëòýìûí âàë. Ќç êûñêû, ќç þû. Ïèíàëú¸ñìå òûðî-ïûäî ó÷êûëžç, ñè¸í íî à÷èç èê ïќçüòûëžç. Îäžã ïîë 4 òîëýçüëû äûøåòñêûíû êîøêè - ïàë êûë íî ќç êåðœåãúÿñüêû, ÷èäàç, - øóý íûëêûøíî. Íèíà Èâàíîâíà øќäžç: êåìàëû êîøêûëýìåç áåðå êóçïàëûç ñîå óêàòà äóíúÿíû êóòñêèç. Âàëàç, ëóîç: ìàêåì áàäœûì íûïúåòýç êûøíîåç âîðìå. Óã ãèíý àäœèñüêû ñî. Íûëïèîñòû óòÿëòîí ñÿíà, àíàéçýñ íî ó÷êîíî íà âàë. Àíàòîëèéëýí ìóìèç, ñåêûò âèñåìûñüòûç, íüûëü àðçý ñóëòûëûòýê êûëëèç. Ïåðåñüìûñà íî ñî íûëú¸ñûç äîðû óëûíû ќç ìûíû. Îäžã ïîë îãåç íûëûç äîðû âûæûëžç èê - êûê àðíÿ ÷èäàç. Ñîáåðå ñèñüêåìûñü âîêñ¸ äóãäžç Íèíà äîðû ìîíý íóý, êóðèç.

Íèíà Èâàíîâíà þðîìî ëûäúÿñà ïóêèç: êќíÿ óé¸ññý ìåäà äåæóðñòâîîñûí îðò÷ûòžç. À÷èç èê øóýðñêèç: îã 10 àðçý! ÷åíüêà?» âàçüûëžç. ×èãàí êåí Îðëîâàëýí äåæóðñòâîåç äûðúÿ èê ïèÿç - êûðûñà ïîòòîíî ëóèç. - Ìà, òàáåðå ñîëû 17 àðåñ âàíü íè, äûð, - âåðà Íèíà Èâàíîâíà. - Êûêåòžçý ïèíàë âà¸íî ëóýì. Íîø èê - ìè äîðûí. Ìîíý êîðèäîðûñü àäœèç íî «áàáóøêà!» âàçèñüêå. Òà äûð Ÿîæå óæàòîçÿç, Íèíà Èâàíîâíà ïûð êќíÿ ìåäà êûøíîìóðòú¸ñ-àíàé¸ñ îðò÷èçû íè! Äîðàç íóíû âàåìú¸ñëýí íóíîêú¸ññû òàáåðå àíàé ëóî íè - òàîñûç íî Îðëîâà äîðû êóðèñüêî. 47-òž àðçý íûëïè âà¸í þðòûí óæàêóç, Íèíà Èâàíîâíà þðîìî ëûäúÿñà ïóêèç: êќíÿ óé¸ññý ìåäà äåæóðñòâîîñûí îðò÷ûòžç. Îã 10 àðçý! Íîø âàçåí íóíûîñ ќæûò óã âîðäñêî âàë. 5-òž íûëïè âà¸í þðòûí àðàç îã 3 íî šûíû ñþðñýç íûðûñåòž êóàðàçýñ ñ¸òûëžçû. Ñîáåðå ñîîñ

Íûðûñåòž îòïóñêåç.

ìîé ìàòûñåç âûëýì. Ñî ïûäûí íþëýñ, Âîñòî÷íîé ïîñ¸ëîê ïûð îãíàç âåòëýì. Êèîíú¸ñòû êûøêàòîí âûëûñü ïåñÿíàåç ñþñüòûë ëýçå, ïå, âàë. Íèíàåí òîäìàòñêûêóç, Àíàòîëèé, ïåäèíñòèòóòûñü ôèçìàòýç éûëïóìúÿñà, øêîëàûí 9 àð óæàñà âóòòýì íè. Ñîáåðå âóýì «Áóììàøå», èíæåíåðå. Êóçïàëúÿñüêûêóçû åæåñü ќé âàë íè. Íèíà Èâàíîâíà íûðûñåòž ïèçý, Âàäèìçý, 29 àðåñêàç âàéèç. Êûêåòžçý, Àëåêñåéçý - 37 àðåñêàç. - Џîøåí óëûêóìû íè, Àíàòîëèé êûêåòž âûëž îáðàçîâàíèå áàñüòžç íà, Êèðîâûñü õèìèêîòåõíîëîãè÷åñêîé èíñòèòóòýç éûëïóìúÿç. Àíàåç øóîç âàë: ý-ý, ïèå, ñîêåì-à, ìàð-à òîí âèçüòýì, êûêåòžçý äûøåòñêèñüêîä íà. Æàëü, êàðòýí àðòý óëûíû êåìà ќç êûëäû - 23 àð. Ïåíñèå íî ïî-

Íèíà Èâàíîâíà - çžáûò ñÿìî êûøíîìóðò, êîòüêèíýí îäžã êûë øåäüòý, àíàåíûçû íî êûëçû òóæ òóïàëëÿç.

Ñèçüûì ïќëûñü îãçý áûðú¸í Íèíà Îðëîâàëýí ïèîñûç êåìàëàñü áûäý âóýìûí íè, àñüñýëýñü ñåìüÿîññýñ êûëäûòžçû. Íî àíàéçýñ óã âóíýòî. Íóíîêú¸ñûí øóìïîòòî. Áàäœûìåçëû âíó÷êàåçëû 19 àðåñ òûðìèç - Èæûñü ìåäèöèíàÿ àêàäåìèûñü ñòóäåíòêà. Òóý îò÷û ïûðèç. Íûëïè ýìúÿñü, ïå, ëóî. Íèíà Èâàíîâíà ñîëýñü ìûëêûäçý œå÷åí ëûäúÿ - à÷èì íî, ïå, íûëïèîñòû òóæ ÿðàòžñüêî. - Ïè÷èåç âíó÷êàå òóý íûðûñåòž êëàññý ìûížç, - äàíúÿñüêå Îðëîâà. - Äîòîâî øàïëû, äûøåòñêûíû ïќðìûòý, ïèàíèíîåí øóäý. Øêîëàå îãíàç ìûíý-áåðòý íè...

Óæûí.

11

Òîäàç âàå íà, êûçüû ñîëýñü âîðäñêåìçý ïóñéèç. Џîø óæàñü ýøú¸ñûçëû ќç âåðà âàë, ðîääîìàçû êåíýç íóíû âàå øóûñà. Џóêàçåÿç Ÿóêíà èê ïќðàñüêèç, âàíüçýñ óòÿëòîíî êàðèñüêèç: - Âèòåòžçý ïåñÿíàé ëóè! Øóý: íóíûîñûí âèñúåòý ïûðè, îòûí ñîîñ 7 êóçÿ íûñ êќëî. Àñëýñüòûìçý ñîêó èê òîäìàé! Âîêñ¸ àñüìåëýí òóñìû ïóêñåìûí óê, êûçüû óä øќäû! Êûêåç èê êåíú¸ñûç ïèíàëú¸ññýñ 5 íîìåðî íûëïè âà¸í þðòûí âîðäžçû. Íî Íèíà Èâàíîâíà îãçýñ íî à÷èç ќç êóòû. Îçüû ïќðìèç. - Êûêåòž êåíýëýí óéøîð áåðå êóèíü ÷àñûí êќòûç ïîçûðúÿíû êóòñêèç, - òîäàç âàå Îðëîâà. - Ìîíý ñàéêàòý, óä ìûíû-à, ïå, ñüќðàì. Ñåðåêòž: áûäýñ ñåìüÿåí ïèíàë âîðäîì-à. Óãîñü ïèå ñî ñüќðû ìûíûíû äàñÿñüêèç íà, ïèíàë âà¸í âќçàç èê ñûëžç íî. Áќðûñü âåðà èíè: ìàìà, òžëÿä îòûí âîéíàûí êàäü.

Âîçüìàñüêèñü ïóêîí Íèíà Îðëîâà àðëûäçý óã âàòû - òóý ìàðò òîëýçå ïóñéèç 73 àðåññý. Íî êîòüêóä Ÿóêíà âàìûøúÿ îãäûøåì ñþðåñýç êóçÿ. Èíìàðëýñü êóðèñüêî, ïûäú¸ñû ãèíý óæ äóðàì ìåä âóòòîçû, - øóý ñî. - Óæå, îòûñü ýøú¸ñû ìûíûì óëîí áîðäû šàáûðñêûíû, âîçèñüêûíû êóæûì ñ¸òî. Åãèòú¸ñ ïќëûí àñòý óãà åãèòýí øќäžñüêîä. Џîø óæàñü ýøú¸ñû ìîíý íîêó óíü-ìàíü óã êàðî, ïќëàçû áàñüòî. Êîëëåêòèâìû òóæ óñòî. Âàíü ñþëýìçýñ-ëóëçýñ ñ¸òûñà, òûðøî. Àëèãåñ Íèíà Îðëîâà øóêêèñüêûíû øåäüûëžç, 10 òîëýçüçý äîðàç ïóêèç. Óæ äîðàç ëûêòý íî - ïóêîíýç ñîå âîçüìà, îò÷û íîêèí ïóêñüûìòý. Íèíà Èâàíîâíà íîø èê êûøòûð óæàíû êóòñêèç. - Ìîí òóæ ÿðàòžñüêî íûëêûøíîîñòû, - àçèíòý âåðàíçý. - Êóàíåðú¸ññý íî, óçûðú¸ññý íî, êûðñü¸ññý íî... Êîòüêóäžçëýí àñëàç óëîí ñþðåñýç. Êûøíîìóðòëýí óëîíýç êàï÷è ќâќë - òðîñ ÷èäàíî. Íîø íóíû âà¸í þðòûí ñîîñ âàíüçû íåíåãåñü, îñêèñüêèñåñü. Ñþëýìçýñ óñüòûíû äàñåñü. Íèíà Îðëîâà êîòüêóäçýñ âàëàíû-êûëçûíû áûãàòý, œå÷ êûëûíûç øóíòý-ëèáàòý. Îäžãåç òóæ ïàéìûòžç: šûíû äàóð ïàëà óæàòîçÿç, ñî îäžã ãðàìîòàåí íî, ìåäàëåí íî ïóñéûìòý. Êûçüû ñîå àäœûòýê êåëüòžëëÿì êèâàëòžñü¸ñûç - âàëàíòýì. Âîñòýìåçëû ëóûñà, îëî? - Äàí ñüќðû íîêó ќé óéèñüêû, ìàðëû êóëý ñî? - øóý Íèíà Èâàíîâíà. - Ìàð êàðûñàë ñî ìåäàëü¸ñûí? Ìûíàì ìåäàëü¸ñû - íûëêûøíîîñëýí ãàæàìçû, äóíúÿìçû. Óðàìåòž íóíîêåíûì îðò÷èñüêîì. Òðîñýç œå÷áóðúÿñüêî, äóãäûñà èê ëàáûðòî ìîíýíûì. Íóíîêå ïàéìå: ïåñÿíàé, êûòûñü òîíý âàíüçû òîäî? Êûçüû ќâќë ìîí øóäî? ßðàòîí ïќëûí ïûëàñüêûíû êûëäžç.


12

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

Îñêîí ×ÅÐÊ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

Âëàäèìèð ØÊËßÅÂ, Óäìóðò åïàðõèûñü ìèññèîíåðú¸ñûí óæàí ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç

Òóñïóêòžç Êàòåðèíà ËÞÁÈ×

×åðê êàëåíäàðåç ó÷êîíî êå, àðëýí áåðïóìåòž òîëýçåç - êќñóò¸í òîëýçü. Àäÿìèîñ, 40 íóíàë Ÿîæå âèçÿñà, îðò÷ûòî Âîðäžñüêîí àçüûí ïîñòýç. Ñî, 28-òž øóðêûíìîíý êóòñêûñà, êûñòžñüêîç 6-òž òîëøîðîçü. Òà âàêûòý Ÿåìãåñ âќñÿñüêîíî, èñïîâåäå ïûðàíû, ïðè÷àñòèå áàñüòûíû òûðøîíî. Ãîðîäûí óëžñü¸ñëû ñî êàï÷èãåñ ñ¸òžñüêå, ìàëû êå øóîíî òàòûí òðîñ ÷åðêú¸ñ, ñëóæáàîñ íî íóíàëëû áûäý îðò÷ûëî. Îçüû êå íî ýí âóíýòý äîðàäû íî âќñÿñüêûíû. Óëîíäýñ òóïàòîí ïîííà óðîä ñÿìú¸ñòýñ œå÷ óæú¸ñûí íî ÷ûëêûò ìàëïàíú¸ñûí âîøòý. Óìîé ëóîç íûëïèîñûíûäû Ÿîø ìîëèòâàîñ ëûäœûíû. Âûëü Àð äûðúÿ êàëûê óêàòà èê øóëäûðúÿñüêûíû òûðøå, íî Èí Ýêñýéëýñü Âîðäžñüêîíçý ïóìèòàíî, øûïûò øóìïîòûñà íî êќñóòüûñà. ×åðê êàëåíäàðüûí òîëñóð

Óðîä ñÿìú¸ñòýñ ÷ûëêûò ìàëïàíú¸ñûí âîøòý

Ìîæãà ¸ðîñûñü Íûíåêûñü ÷åðê. òîëýçå òðîñ ïðàçäíèêú¸ñ. 12 áàäœûì ïðàçäíèêú¸ñ ïќëûñü îãçý - Èèñóñ Õðèñòîñëýí Àíàåçëýñü, Ìàðèÿ Íûëìóðòëýñü õðàìå ïûðòîíçý - ïóñú¸ìû èíè 4-òž äåêàáðå. Îáðîñ âûëûñü àñüìåîñ àäœèñüêîì, êûçüû àíàé-àòàåíûç Èîàêèìåí íî Àííàåí Ÿîø êóèíü àðåñúåì Ìàðèÿ Èåðóñàëèìûñü õðàìå ëûêòý. Ñîå ïóìèòà ñâÿùåííèê íî ïûðòý àëòàðå, îò÷û Ïåðâîñâÿùåííèêëû ñÿíà ïûðàíû óã ÿðà êå íî. Íî Çàõàðèÿ áàŸêî àäœèç: òà

ïè÷è íûë äóííåëû Èí Ýêñýé ïèåç âîðäîç. Ñîèí èê âóîíî Õðèñòîñ Àíàéëû îäíî èê ïûðàíû êóëý ÷ûëêûò àëòàðå. ×åðê äàóðûñü äàóðå äàíúÿëîç Èîàêèì íî Àííà êóçïàëú¸ñëýñü ïîäâèãçýñ. Ñîîñ Èí Àòàéëû êóçüìàçû ñàìîé äóíîçý - îäžã ãèíý Äóí÷ûëêûò Ìàðèÿ íûëçýñ. 4-òž òîëñóðå ïðåñòîë ïðàçäíèêñý ïóñúå Ìîæãà ¸ðîñûñü Íûíåê ÷åðêîãóðòûñü Ââåäåíñêèé õðàì. Ïðèõîä òà-

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

îðò÷ûòîç Âëàäûêà Íèêîëàé. Íîø Ÿóêàçåÿç šûòàçå Äóí÷ûëêûò Òðîé÷àëû ñžçåì õðàìûí ñëóæáà ëóîç, îñêîí ïîííà êóðàäœûòûñà âèåì Åêàòåðèíàëû ñžçüûñà. 17-òž òîëñóðå îñêîí ïîííà èê âèåì Âàðâàðàåç áóðå âà¸. 19-òž òîëñóðå äàíúÿëî òóæãåñ ÿðàòîíî àðõèåïèñêîïåç - Íèêîëàé ñâÿòèòåëåç. Ñîå þíìå Íèêîëàé ×óäîòâîðåö óã øóî. Òà ñâÿòîé àñëàç ìîëèòâàîñûíûç òðîñ àäÿìèîñëû þðòòžç. Äóí÷ûëêûò Íèêîëàéëýí óòåìåíûç, âóý óñåìú¸ñ ќç âûéûëý, ïëåíý øåäåìú¸ñ äîðàçû áåðòûëžçû, ñèíòýìú¸ñ àäœûíû êóòñêûëžçû, ïåëüòýìú¸ñ - êûëûíû, âåòëûíû áûãàòžñüòýìú¸ñ - âàìûøúÿíû. Ñîëû èê âќñÿñüêî êóçü ñþðåñ âûëý ïîòžñü¸ñ, âèñèñü¸ñ, íûëïèîññû ïîííà òàçàëûê íî øóä êóðî àíàé-àòàé¸ñ. Øàåðàìû Íèêîëàé ×óäîòâîðåöëû ñžçåì õðàìú¸ñ òóæ òðîñ. Óêàòà íî òîäìîîñûç - Èæûñü, Êèÿñà ¸ðîñûñü Äàíèëîâî ÷åðêîãóðòûñü, Ìîæãà ðàéîíûñü Ïîðøóðûñü.

ÞÐÒÒÝÒ

Øќäòýê øîðûñü øóìïîòîí ×åðê êàëåíäàðüûí ãîæòýìûí: 22-òž äåêàáðå, ïå, Õðèñòîñ Àíàéëýñü «Íå÷àÿííàÿ ðàäîñòü» îáðîññý ñžëû êàðî. Òîäýìå ïîòý âàë, ìàëû òà èêîíà îçüû íèìàñüêå íî êèíú¸ñ ñîëû âќñÿñüêûíû êóëý. Êàòåðèíà. Äýðè ¸ðîñ. Òà îáðîñ îçüû íèìàìûí, îäžã ñüќëûêî àäÿìèëýí áóðìîíýçëû ñžçüûñà. Ñî ìóðòëýí íèìûç òîäìî ќâќë, íî òîäìî ìóêåòûç: ïèîñìóðò éûðòýìàñü âûëýì. Òóæ òðîñ ñüќä óæú¸ñ ëýñüòûëýì. Óíî ñüќëûêà âûëýì êå íî, Èí Ýêñýé Àíàéëýí îäžãåç îáðîñýç àçüûí âќñÿñüêûëýì. Îãïîëàç éûðóæ ëýñüòûíû ìûíîí àçÿç íîø èê èêîíà äîðû ñóëòýì íî Ìàðèÿ Íûëìóðòëû âàçèñüêåì. Øќäòýê øîðûñü îáðîñûñü Èí Ýêñýé Àíàé óëœåì, íîø Èí Ýêñýé íóíûëýí êèîñûñüòûç-ïûäú-

òûí óñòžñüêèç Äóí-÷ûëêûò Ñèíîäëýí óêàçýçúÿ 1898-òž àðûí. 1900-òž àðûí Âèøóð ãóðòûñü êðåñòüÿíèíëýñü È. Øóøïàíîâëýñü þðòñý êîòûðûñü ãóðòú¸ñûñü êðåñòüÿíú¸ñ âќñÿñüêîí êîðêà êàðèçû. Ñžçüûì àð îðò÷ûñà, Øóøïàíîâåç ÷åðê ñòàðîñòàå áûðéèçû, êåíåøèçû âûëü ÷åðê šóòîí ñÿðûñü. Àëàáãîûñü ×åðíîâ êóïå÷ëýí êîìèòåòýç êîíüäîíýí þðòòžç. Îçüû 1907-òž àðûí Íûíåêûí Ìàðèÿ Íûëìóðòýç ÷åðêå ïûðòîíëû ñžçåì èç õðàì ïóêòýìûí âàë, àð îðò÷ûñà, ñîå îñâÿòèòü êàðèçû. Íî 1940-òž àðûí 29-òž ìàå êèâàëòžñü¸ñ êîñýìúÿ, ìóêåòú¸ñûç ñÿìåí èê, òà õðàì íî âîðñàìûí íî êëóáëû ïќðìûòýìûí âàë. 2008-òž àðûí ÷åðêåç òóïàòúÿíû êóòñêèçû, íîø êûëåì àðûí ñîå âûëüûñåí îñâÿòèòü êàðèçû. 6-òž - 7-òž òîëñóðå ïðåñòîë ïðàçäíèêú¸ñ ëóîçû èíè Èæûí. Ìàëû êå øóîíî 6-òž äåêàáðå ñžëû êàðèñüêîì Äóí-÷ûëêûò Àëåêñàíäð Íåâñêèé êíÿçåç. Èæûñü òà ñâÿòîéëû ñžçåì õðàìûí ñëóæáà

¸ñûñüòûç âèð âèÿíû êóòñêåì. Ïèîñìóðò êûøêàòñêûñà ìóç âûëý óñåì íî êåñüêåì: - Êóç¸ Àíàå, êèí îçüû êàðèç?! Èí Ýêñýé Àíàé øóýì: - Òîí íî òîí êàäü èê ñüќëûêàñà óëžñü¸ñ. Ìûíýñüòûì Ïèìå íîø èê êîðòŸîãàëî. Ìîí òž ïîííà êóðèñüêî Ïèåëýñü áàêåëüçý, íîø òž, ñüќëûêîîñ, êûðñü óæú¸ñûíûäû óëòžÿñüêîäû ìîíý. Êóàëåêòýì ïèîñìóðò çîë ќïêåëåì ñüќëûêàìåç ïóìûñåí íî êóðåì: Õðèñòîñ Àíàé àñëàç Ïèåçëû ìåä âàçèñüêîç-âќñÿñüêîç, ñîå óòüûíû êóðûñà. Ñî äûðûñåí òà àäÿìè øîíåð íî ÷ûëêûò óëûíû ќäúÿì. Îçüû Èí Ýêñýé Àíàé éûðòýìàñüëû ÷ûëêûòàíëýñü øóìïîòîíçý êóçüìàç. Òà ó÷ûð èê ìóã ñ¸òžç «Íå÷àÿííàÿ ðàäîñòü» îáðîñýç ãîæòûíû. Êèí êå øóý, òà îáðîñëû Ÿåìãåñ âàçèñüêî ñîí-

ãðî àäÿìèîñ, ñåêûò éûðóæ ëýñüòžñü¸ñ. Íî ìîí øóûñàë, òà îáðîñëû íî ìóêåò èêîíàîñëû âàçèñüêûíû áûãàòý êîòüêèí. ×óêûíûìòý (ïûëàòûìòý) àäÿìèîñ íî ìîëèòâà ëûäœûíû áûãàòî ñîîñ àçüûí. Ìàëû êå øóîíî, Èí Ýêñýéëû íî Õðèñòîñ Àíàéëû âќñÿñüêûêóçû, âàíü àäÿìèîñ îäžã ãåðœåòýí îãàçåÿñüêî, êûçüû Èíòåðíåò âîòýñûí óíî ñþðñ ìóðòú¸ñ êóñïàçû âåðàñüêî. ×åðêûí âќñÿñüêûêóìû, àñüìåîñ íî îçüû èê, âîòýñ êàäü, îã-îãåíûìû îãàçåÿñüêèñüêîì. Ñîáåðå, Èí Ýêñýé Àíàé àñüìå ïîííà Ïèåçëýñü áàêåëüçý êóðå. Àäÿìèîñ ñüќëûêú¸ñûíûçû ñîêåì çîë ïà÷êàòýìûí, íîø ÷åðêûí âќñÿñüêûêó, Èèñóñ Õðèñòîñ, Èí Ýêñýé Àíàé àñüìåëû þðòòýò íî êóæûì ñ¸òî óòèñüêûíû. Ñîèí èê âќñÿñüêå òà íî ìóêåò îáðîñú¸ñ àçüûí. «Íå÷àÿííàÿ ðàäîñòü» èêîíà âàíü Èæûñü Äóí-÷ûëêûò Àëåêñàíäð Íåâñêèé ÷åðêûí.

Âèñ¸íýí íþðúÿñüêî ýìúÿñü¸ñ íî áàŸêîîñ Øàåðûñüòûìû âèñèñü íûëïèîñëýí íî åãèòú¸ñëýí ðåàáèëèòàöèÿÿ öåíòðàçû, ïèíàëú¸ñëû òàçàëûê êóðûñà, ìîëåáåí îðò÷ûòžçû Èæûñü Äóí-÷ûëêûò Òðîé÷àëû ñžçåì ÷åðêûí óæàñü¸ñ. Òà öåíòðûí àðàç îã 800 èíâàëèä ïèíàë òàçàëûêñý þíìàòý. 3-18 àðåñúåì íûëú¸ñëû-ïèîñëû þðòòîí âûëûñü òàò÷û âåòëî Äóí-÷ûëêûò Òðîé÷àëû ñžçåì õðàìûñü ñåñòðàîñ. Ñîîñ èê Ÿåêòžçû öåíòðëýí êèâàëòžñåçëû ìîëåáåí îðò÷ûòûíû. Ðåàáèëèòàöèÿÿ öåíòðëýí äèðåêòîðåç Ëàðèñà Ðóäåíêî âåðàìúÿ, òàòûí èíâàëèä íûëïèîñëû êîòûð ëàñÿíü þðòòýò ñ¸òžñüêå. Êîòüêóä òîëýçü 70 íûëïèåç ýñêåðîì, äûøåòîì, òàçàëûêñýñ þíìàòîì. Ñî ñÿíà, öåíòðûí óëî àíàé-àòàé¸ñ, ïèíàëú-

¸ññû àñüñýäûç óòÿëòûíû, ñþäûíû-äžñÿíû óã áûãàòî êå. - ×åðêûñü ñåñòðàîñ ìèëåìëû òóæ þðòòî íûëïèîñòû óòÿëòûíû, ñîîñûí çàíÿòèîñ îðò÷ûòúÿíû, êûëñÿðûñü, âûæûêûëú¸ñ ëûäœî. Íûëïèîñìû öèðêå, ìóçåé¸ñû, òåàòðú¸ñû âåòëî, ìè ñþëìàñüêèñüêîì, ñîîñ òàçà ýøú¸ññûëýñü ìåäàç âèñúÿñüêå øóûñà. Òàáåðå òàíè Ñâÿòî-Òðîèöêîé õðàìåç íî àäœèçû, îò÷û ýêñêóðñèå âóûëžçû. ×åðêûí óæàñü¸ñûí ïóìèñüêîí øóíûò ìûëêûäûí îðò÷èç. Ìè êåíåøèìû, ñîîñ äîðàìû òîëýçüëû îãïîë âåòëîçû íî ìîëåáåí îðò÷ûòúÿëîçû øóûñà. Ìàëïàñüêî, òàŸå ïóìèñüêîíú¸ñ óêàòà íî ïàéäภëóîçû àíàéàòàé¸ñëû, ìàëû êå øóîíî âèñèñü ïèíàëýç áóäýòûíû íî ïûä éûëàç ñóëòûòûíû òðîñ êóæûì íî ÷èäàí êóëý, - øóý Ëàðèñà Ðóäåíêî.


ßËÎÍÚ¨Ñ/ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

13

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

Çàðíè ïåðåïå÷ çàðíè Æåíÿëû Ëàðèñà ÄÌÈÒÐÈÅÂÀ

Óäìóðò óæðàäú¸ñòû îðò÷ûòúÿñü «Çàðíè ïåðåïå÷» öåíòð íî «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåêàíàë âûëü àìàëýí êîíöåðò ïóêòžçû: Óäìóðò òåàòðëýí ñöåíà âûëàç ïè÷èîñ óäìóðò ýñòðàäàëýí êèçèëèîñûíûç äóýòýí êûðœàçû. «Ïè÷è «Çàðíè ïåðåïå÷» êðåçüãóðî êîíêóðñý ïûðèñüêåì íûëïèîñ ïќëûñü òðîñýç Èæêàðûí óëî, Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèå íî Êóçåáàé Ãåðä íèìî íûëïè ñàäý âåòëî. Êûêåç ïàëýíûñü âóýìûí: Ìàðèÿ Àãàôîíîâà - Âîòêà ãîðîäûñü, Þëèÿ Ðîìàíîâà Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ÏóðîÌîæãà ãóðòûñü. Òà šûòý òðîñ ïè÷è ïèÿøú¸ñ ïèøòžçû. 10 àðåñúåì Òèìîôåé ×åðåïàíîâëýñü íî åãèò êûðœàñüëýñü Áîãäàí Àíôèíîãåíîâëýñü óñòî äóýò ïќðìèç. Áîãäàíëýí áàðèòîíýç íî Òèìîôåéëýí æèíãðåñ íûëïè êóàðàåç ÷åáåð ÷óçúÿñüêèçû. Òèìà êðåçüãóðî ñåìüÿûí âîðäñêåì: àíàé-àòàåç Äýðè ¸ðîñûñü Õîõðÿêè ïîñ¸ëîêûí êðåçüãóðëû äûøåòî, ñóçýðåç íî êûðœàíû ÿðàòý. Íî ïèÿø âîðìèñü¸ñ ïќëû ќç ñþðû - êûðœàíýç œó÷ êûëûñü áåðûêòýìûí âàë. Òà šûòý ìóêåòûçëû êèçèëè âîðåêòžç - çàðíè éûð-

ñè¸ ìóñïîòîí ïèÿøëû Æåíÿ Áàðàíîâëû! À÷èç Ãåííàäèé Ãàíüêîâ ñîëû êûðœàí íî ãîæòžç, êîíöåðòûí àðãàíýí íî øóäžç! Ñïîðúÿñüêûíû ëóûñàë êûðœàíëýí ïóøòðîñýç ïóìûñåí. Ñî óã òóïà íûëïè êûðœàíëû: òðîñ íûëú¸ñ âåðàëî ïèÿøëû ñèíìàñüêåìçû ñÿðûñü, íîø ñî êèíý áûðéûíû ïàéìå. Íî Æåíÿëýí æèíãðåñ êóàðàåç íî ñöåíà âûëûí ÷åáåð âîçåìåç æþðèîñëû òóæ êåëüøèç. Æåíÿ äûøåòñêå Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûí, àíàéàòàåç Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûñü. Ïèÿø ïîííà âèñüûíû êîíöåðòý Ñàëüÿëàñü Ÿûæû-âûæûîñûç âóèçû. Ïåñÿòàåç Þðèé Ïåòðîâè÷ øóèç: êóèíü óñòîåç ïќëû îäíî èê ïûðåìåçëû îñêè. Îçüûåí, «Çàðíè ïåðåïå÷ëýí» êóçüûìåç íîø èê Êèÿñà ïàëú¸ñû êîøêèç: «áàäœûìàç» «Çàðíè ïåðåïå÷ûí» Íèêîëàé Àíèñèìîâ âîðìèç âàë. Éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòûêó, Àíäðåé Óðàñüêèí, «Äýìåí» îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç, øóèç: òàŸå êîíêóðñý âóîíî àðûí íî îäíî èê ¸ðîñú¸ñûñü íûëïèîñòû êûñêîíî. Êîíöåðòý Èæûñü íûëïèîñ ïûðèñüêèçû áåðå, ó÷êèñü¸ñ íî Èæûñüãåñ ëûêòýìûí âàë. Áèëåòú¸ñ øóãåí âóçàñüêèçû, íûëïè êîíöåðò ïîííà ñîîñ äóíîãåñ âàë..

Óäìóðòú¸ñ íîø èê «Åâðîâèäåíèûí»!

È. Áåëîñëóäöåâ. Åãèò êûðœàñü Èâàí Áåëîñëóäöåâ Èñïàíèûí «Ïè÷è êàëûêú¸ñëýí Åâðîâèäåíèÿçû» «Òàó òûíûä» êûðœàíýíûç ïûðèñüêîç. Êîíêóðñý 18 êûëûí êóàìûíëýñü òðîñ óæú¸ñ ûñòýìûí âàë. Æþðè ñîîñòû ýñêåðåì áåðå Âàíÿåç «IB&4CP» ãðóïïàåíûç Èñïàíèûñü Ãèæîí ãîðîäý ќòèçû. Óäìóðò êûðœàí ñÿíà, êîíêóðñûí ãýë (Øîòëàíäèÿ,) ýóñêåðà (Èñïàíèÿ, áàñêú¸ñëýí êóíçû), áðåòîí (Ôðàíöèÿ), íèæíåñàêñîí (Ãåðìàíèÿ) êûëú¸ñûí êîìïîçèöèîñ ÷óçúÿñüêîçû.

Êîíêóðñ 2-òž òîëñóðå óéèí 0.15 ìèíóòý êóòñêîç. Êîíêóðñý ïûðèñüêèñü 5 êóíú¸ñûñü ëûêòýì ýêñïåðòú¸ñ âîðìèñåç áûðú¸çû. Óäìóðòèûñü ó÷êèñü¸ñ òðàíñëÿöèåç Èíòåðíåò ïûð www.rtpa.es ñàéòûí ó÷êûíû íî www.lietasturies2012.com. âîòýñáàìûí Èâàí ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òûíû áûãàòîçû. Èâàí Áåëîñëóäöåâ âîðäñêåìûí Êåç ¸ðîñûñü Àëåêñàíäðîâî ãóðòûí, àëè óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûí äûøåòñêå.

 ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÎÎ «Àâòîøòàìï», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 22.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 108 760,00 ðóá» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 108 763,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 1 087,60 ðóá» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 1 087,63 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 15.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè`ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 03.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 15.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http:// kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ã. âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 03.12.2013 ã. ïî 15.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 12.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 28.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 05.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå».  ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÎÎ «Ïëàñòëèò», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 28.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 21.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 07.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 21.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http:// kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ã. âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 07.12.2013 ã. ïî 21.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 15.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 01.02.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 11.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå.  ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÀÎ «Èæìàø-Õîëäèíã», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 25.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 3 539 885,00 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 1 248 851,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî

ëîòó ¹1: 35 398,85 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 12 488,51 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 748,15 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹2: 748,15 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 154 690,23 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹3: 154 690,23 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 154 690,23 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹3: 154 690,23 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 739 497,00 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 656 531,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 7 394,97 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹4: 6 565, 31 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 18.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 06.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 18.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http:// kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ã. âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 06.12.2013 ã. ïî 18.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 14.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 31.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 07.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå».  ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÇÀÎ «Èæìàøìåòàëëîñíàá», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 24.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 3 539 885,00 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 1 248 851,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 3 921,80 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹2: 921,80 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 17.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 05.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 17.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http:// kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ãîäà, âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 05.12.2013 ã. ïî 17.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 13.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 30.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 06.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå».  ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îò-

êðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 23.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 296 225,00 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 269 795,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 2 962,25 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹2: 2 697,95 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 16.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè`ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 04.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 16.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http:// kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ã. âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 04.12.2013 ã. ïî 16.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 13.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 29.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 06.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå».  ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà», îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» 23.11.2012 ã., âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ: - âìåñòî ñëîâ «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 09 ÿíâàðÿ 2013 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò» ñëåäóåò ÷èòàòü «Àóêöèîí ñîñòîèòñÿ 29.01.2013 ã. â 15:00 ÷.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 23 337 900,29 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 23 337 900,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 2 333 790,02 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 233 379, 00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 2 673 271,39 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà: 2 673 271,00 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹2: 267 327,14 ðóá.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹2: 26 732,71 ðóá.»; - âìåñòî ñëîâ «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã.» ñëåäóåò ÷èòàòü «Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè, íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 22.01.2013 ã.»; - âìåñòî ñëîâ «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 26.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 28.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru» ñëåäóåò ÷èòàòü «Ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 10.12.2012 ã. ïî 17 ÷àñîâ 00 ìèíóò 22.01.2013 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó http://kartoteka.ru»; - âìåñòî ñëîâ «ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 26.11.2012 ã. ïî 28.12.2012 ã. âêëþ÷èòåëüíî» ñëåäóåò ÷èòàòü «ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 10.12.2013 ã. ïî 22.01.2013 ã. âêëþ÷èòåëüíî»; - âìåñòî ñëîâ «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 26.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 16.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 19.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå» ñëåäóåò ÷èòàòü «Â ñëó÷àå åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 18.03.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 04.02.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 11.03.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå».


14

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

Óäìóðò òåàòð

ßëîí

Äåêàáðüëû ðåïåðòóàð

8-òž òîëñóðå Àëíàø ¸ðîñûñü Êóç¸áàé øîð ¸çî øêîëà 130 àð òûðìîíçý ïóñúå. Ñþëìûñüòûìû ќòèñüêîì òàòûí äûøåòñêåì íî óæàì àäÿìèîñòû øêîëàëýí âîðäñêåì íóíàëýçëû ñžçåì ïóìèñüêîíý. Óæðàä îðò÷îç Êóç¸áàé øêîëàûí. Êóòñêîíýç 11 ÷àñûí. Òà øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñ íî íûëïèîñ.

6/÷ò.;7/ïò. 18.30 13/÷ò. 18.30

ñ 21 ïî 30 10.00;13.00

Âóèñü Âûëü àðåí, ãàæàíî ó÷êèñü¸ñìû!

5-òž äåêàáðå

ÊÎÍÖÅÐÒ

18:30 ÷àñý

Åãèòú¸ñëýí þðòàçû

«ØÓËÄÛÐ ÂÓÐÛÑÚ¨Ñ – ÊÀÏ×È ÍÎÒÀÎÑ»

Ïðåìüåðà!!! «Õóäîæíèê è Íàäåæäà» Ã. Ïàâëîèä ïüåñà â 2-õ äåéñòâèÿõ 12+ Óäìóðòèûñü êàëûê êûëáóð÷èëû Ñ. Øèðîáîêîâëû 100 àð «Îé, ÷åáåð íûëú¸ñ» Ñ. Øèðîáîêîâ, Í. Øêëÿåâ 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12+ Íîâîãîäíèå ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ó÷àñòèåì Äåäà Ìîðîçà, Ñíåãóðî÷êè è ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé ñ ïîêàçîì ñêàçêè äëÿ äåòåé â 2-õ äåéñòâèÿõ «Ìîëîäèëüíûå ÿáëîêè» ïî ìîòèâàì ñêàçêè À. Òîëñòîãî ñ 25 ïî 29 «Äýìåí - Âûëü àðåí!» êîíöåðò

78-45-92 (êàññà, àäìèíèñòðàòîð), 78-79-81. www.udmteatr.ru

Êûðœàëîçû (25 àð Ÿîøåí ñöåíà âûëûí) Ýëüêóíûñü êóëüòóðà óäûñûñü ñè¸-äàíî óæàñü¸ñ

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

12+

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

12+

Þ Ë È ß íî Â È Ò À Ë È É ÊÓÇÜÌÈÍÚ¨Ñ Þëèÿ Êóçüìèíàëýñü âûëü óäìóðò, œó÷, êàëûê íî òîäìî êðåçüãóð÷èîñëýñü êûðœàíú¸ññýñ, ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñòû íî ýêòîíú¸ñòû áûäýñòîçû: - Êóçüìèíú¸ñëýí ñåìüÿçû, «Èíâó ãóð» êàëûê àíñàìáëü, «Èíœû» ôîëüêëîð àíñàìáëü (òóý 7-òž êàëûêêóñïî êîíêóðñûí-ôåñòèâàëüûí ãðàí-ïðè óòžç)

- Ýëüêóíûñü êóëüòóðà óäûñûñü ñè¸-äàíî óæàñü¸ñ, êîíöåðòìåéñòåðú¸ñ: Âÿ÷åñëàâ Ëåêîìöåâ, Âèòàëèé Ñåìåíîâûõ - ïèñàòåëü¸ñ-ìàñêàð÷èîñ: Àëåêñåé Øêëÿåâ, Ðàøèä Õàéäàð, êðåçüãóð÷è, êûðœàñü Âëàäèìèð Êîòêîâ - ïèîñú¸ñëýí êûðœàñü àíñàìáëüçû (Âèòàëèé Êóçüìèí íî ñîëýí òóñáóåçëû êåëüøèñü âîðãîðîíú¸ñ - òîäìî êûðœàñü¸ñ). Àäœåìäû ëóîç «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð» ïåðåäà÷àûí «Ñëàáî» êîíêóðñàç âîðìèñüëýñü Þëèÿ Êóçüìèíàëýñü 50-ëýñü òðîñ àñëàç âóðåì ñöåíè÷åñêîé äžñü¸ññý íî ìóêåò ïќðòýì ÷åáåðåñü êèóæú¸ññý. Âèñ äûðúÿ ôîéåûí ðàäúÿñüêîçû ýêòîíú¸ñ íî êîíêóðñú¸ñ. Òžëåäûç âèò¸ ñþðïðèçú¸ñ íî œå÷ êóçüûìú¸ñ.

Áèëåòú¸ñ âóçàñüêî: 8(3412) 908-953 (Åãèòú¸ñëýí þðòàçû - «Ðåäóêòîð» çàâîäëýí àçüâûë êóëüòóðàÿ þðòàç), 4322-29 (ôèëàðìîíèëýí êàññàÿç, 8-912-763-64-27 (àâòîâîêçàëûí êðåçüãóðúÿ êèîñêûí). ÈÏ Ñîëîâü¸â ÎÃÐÍ 304183502600131

12+

«Àêñèîí» êóëüòóðà þðòûí

ÎÃÐÍ 307183105200010

ÈÏ Êîðåïàíîâ Ã.

12+

ÀÍÍÀ ÊÅÍÀÊ ЌÒ×ÀÑÜÊÅ Óäìóðò Ýëüêóíûñü äàíî àðòèñòêàëýí Àííà ÏÐÎÊÎÏÜÅÂÀËÝÍ þáèëåé šûòýç Ïðîãðàììàûí: óäìóðò, œó÷, áèãåð êûðœàíú¸ñ, ðîìàíñú¸ñ, êàëûê ýêòîíúÿ «Ýêòîí êîðêà» ñòóäèÿ, ôîëüêëîð êûðœàíúÿ «Àéêàé» êóí òåàòð. Þàëëÿñüêîíî 56-05-16 (êàññà) íî 89198755414 òåëåôîíú¸ñúÿ.

ÏÀËÜÒÎ

УдГУ ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЁМ ãðàæäàí äëÿ îáó÷åíèÿ â ñîêðàù¸ííûå ñðîêè ïî þðèäè÷åñêèì, ýêîíîА * Отличное качество ìè÷åñêèì è èíûì íàïðàâëåíèÿì * Низкие цены АЖ óá. Д ð ïîäãîòîâêè íà áàçå âûñøåãî è ñðåäíåãî ïðîôåñ- * Джинсовая одежда РО 00 П С 20 ñèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. в ассортименте РА îò * Изготовление Òåë.: (3412) 525-797

Çèìíèå è äåìèñåçîííûå

по индивидуальным заказам

Èíòåðíåò: http://abitur.udsu.ru ÎÃÐÍ 305183104100030

ÈÏ Ïðîêîïüåâ Í. À.

12+

Ëèöåíçèÿ: Ñåðèÿ À ¹ 282364 Ðåã. ¹ 10281 îò 21 ìàÿ 2008 äî 10 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé àêêðåäèòàöèè: Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 001374 Ðåã. ¹ 1341 îò 23 èþíÿ 2008 äî 23 èþíÿ 2013 ãîäà. ÃÎÓ ÂÏÎ «Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò»

18+

ã. Èæåâñê, óë. Âîðîâñêîãî, 160 òåë.: 67-66-81 ÎÃÐÍ 305184101200030

ÈÏ Äåãòåðåâà Ã.

18+

ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî Îáùåñòâó ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «ÍÒÖ «Èæìàø-Õîëäèíã» (ÈÍÍ 1832024566, ÎÃÐÍ 1021801442706, þð.àäðåñ: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30), ïðèçíàííîìó Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 06.10.2011ã. ïî äåëó ¹À71-2381/2011 íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì), ñîîáùàåò îá èòîãàõ òîðãîâ: Òîðãè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ (Ñîîáùåíèå î òîðãàõ îïóáëèêîâàíû â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 27 îêòÿáðÿ 2012 ã. ¹ 203 (4988 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030632723, «Óäìóðò äóííå» îò 26.10.2012ã. ¹ 160-161 (25096-25097) îêîí÷åíû. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 1 ïðèçíàíî ÎÀÎ «ÍÏÎ «Èæìàø» (ÈÍÍ 1832090230, ÎÃÐÍ 1111832003018). Öåíà Ëîòà ¹ 1, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 2 325 200,88 ðóáëåé, áåç ÍÄÑ. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè ÎÀÎ «ÍÏÎ «Èæìàø» ïî îòíîøåíèþ ê Äîëæíèêó - ÎÎÎ «ÍÒÖ «Èæìàø-Õîëäèíã», åãî êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó - çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå ÎÀÎ «ÍÏÎ «Èæìàø» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «ÍÒÖ «Èæìàø-Õîëäèíã», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóþò.

ÎÎÎ «ÏÐÀÄÎ-Èæåâñê» ÎÃÐÍ 1111831000600

18+

ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî îáùåñòâó ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «ÍÒÖ «Èæìàø-Õîëäèíã» (ÈÍÍ 1832024566, ÎÃÐÍ 1021801442706, þð.àäðåñ: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30), ïðèçíàííîìó Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 06.10.2011ã. ïî äåëó ¹À71-2381/2011 íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì), ñîîáùàåò îá èòîãàõ òîðãîâ: Òîðãè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ (Ñîîáùåíèå î òîðãàõ îïóáëèêîâàíû â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 27 îêòÿáðÿ 2012 ã. ¹ 203 (4988 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030618512, «Óäìóðò äóííå» îò 26.10.2012ã. ¹ 160-161 (25096-25097) îêîí÷åíû. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 5 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÑòàíêîÏðîìÌàø» (ÈÍÍ 7701954590, ÎÃÐÍ 1127746294631). Öåíà Ëîòà ¹ 5, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 1 926 967,12 ðóáëåé, ÍÄÑ íå îáëàãàåòñÿ. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè ÎÎÎ « ÑòàíêîÏðîìÌàø» ïî îòíîøåíèþ ê Äîëæíèêó - ÎÎÎ «ÍÒÖ «ÈæìàøÕîëäèíã», åãî êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó - çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå ÎÎÎ «ÑòàíêîÏðîìÌàø» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «ÍÒÖ «Èæìàø-Õîëäèíã», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóþò.


2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

15

ÁЌÒÜÛÐÒÎÍ

×èáèíü Èðèíà ÝÑÅÍÊÓËÎÂÀ

ÇÀÊÎÍÝÍ ØÓÄÎÍ

Âîçüûòëûê âîçü âûëûí Èíâàëèäú¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêûñà, 2011-òž-2012-òž àðú¸ñëû ðåñïóáëèêàÿìû êóòýìûí «Äîñòóïíàÿ ñðåäà» ïðîãðàììà. Ñîÿ ëóîíëûêú¸ñ óñüòžñüêî âåòëûíû áûãàòžñüòýìú¸ñëû êàëûêå ïîòûíû. «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü èíâàëèäú¸ñëû ñîöèàëüíîé þðòòýò ñ¸òîí ñÿðûñü» çàêîíúÿ âåòëûíû áûãàòžñüòýì íî êîëÿñêàåí âåòëžñü èíâàëèäú¸ñëû ýìúÿñüêîí, êóëüòóðà, ñïîðò, ñîöèàëüíîé þðòòýò ñ¸òžñü ó÷ðåæäåíèîñ íî âóç êàðîíúÿ áàäœûì þðòú¸ñ âќçû ìàøèíà ïóêòîí èíòû íèìûñüòûç âèñúÿíî. Äóãäûëîí èíòûîñ òîäìîñòýìûí íèìàç ïóñýí. Îò÷û àâòîìîáèëüçý ïóêòûíû áûãàòý ðóëü ñüќðûí ïóêèñü èíâàëèä ÿêå ñîå íóëëžñü ìóðò. Íîø óëîíûí âîêñ¸ ìóêåò ñÿìåí ëóý. Ðîññèûñü Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýçëýí óïðàâëåíèåçëýí Èæûñü Êàðë Ìàðêñ óðàìûñü þðòýç àçüûí èíâàëèäú¸ñ ïîííà êûê ìàøèíà ïóêòîí èíòû âèñúÿìûí. Ðåäàêöèìû âќçàç èê èíòûÿñüêåìûí áåðå, êîòüêóä íóíàë ñèí øîðû éќòî îòûí ñûëžñü êðóòîé ìàøèíàîñ. Îãøîðûîñûç âîäèòåëü¸ñ øòðàô óëý øåä¸íëýñü êûøêàëîãåñ èê, ëýñÿ. Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü «Àäìèíèñòðàòèâíîé ïðàâîíàðóøåíèîñúÿ 5.43 íî 19.12 ñòàòüÿîñû âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ñÿðûñü» 2011-òž àðûí 17-òž

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

èþíå êóòýì çàêîíîäàòåëüñòâîÿ èíâàëèäú¸ñëýí èíòûÿçû òðàíñïîðòýç ïóêòýì ïîííà øòðàôú¸ñ 25 ïîëëû éûëî. Êîíüäîí òûðîíëýí áûäœàëàåç 300 ìàíåòûñåí 500-îçü âàë êå, 3 ñþðñ ìàíåòûñåí 5 ñþðñîçü ëóèç. Øòðàôëýí áûäœàëàåç íî, ìàøèíàåç ýâàêóàòîðåí íóîí íî òà âàêûòý àâòîìîáèëèñòú¸ñòû óã êûøêàòû. Èæûñü êîëÿñêàåí âåòëžñü èíâàëèäú¸ñëýí «ÁËÀÃλ îãàçåÿñüêîíçûëýí êèâàëòžñåç Ñåðãåé Ìåðêóðüåâ ìàäå: - Êóèíü íóíàë òàëýñü àçüëî Ëîìîíîñîâ óðàìûñü Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîå âóûëž. Êîëÿñêàûí ïóêèñüêî áåðå, ìàøèíàòýê íîêûò÷û âåòëýìå óã ëóû - à÷èì ðóëü ñüќðûí óã ïóêèñüêû. Ìèíèñòåðñòâî àçüûñü èíâàëèäú¸ñëû âèñúÿì êûêàç èê èíòûûí ÁÌÂîñ ñûëî âàë. ßðàì, òàÿç ó÷ûðå ìàøèíàìåñ êûä¸êå ïóêòîíî ќç ëóû, ëûìû íî òðîñ óñüûìòý, êîëÿñêàìå âàëòûíû áûãàòž. Íüûëü áîðääîðú¸ñ âèñêû ïà÷êàñà óëýì óã ïîòû, óæúÿ

íî îò÷û-òàò÷û âåòëîíî. Òà ëàñÿíü øóã-ñåêûòú¸ñ óêàòà èê òîëàëòý êûëäî. Èíâàëèäú¸ñ ïîííà ìàøèíà ïóêòîí èíòû âèñúÿìûí ќâќë ÿêå ñî ïûðîíëû êûä¸êûí, îòûí ìóêåò ìàøèíàîñ ñûëî - êîëÿñêàåç ëûìûåòž óä ïîòû. Îäžãåç óìîé íè, áàäœûì ìàãàçèíú¸ñ íî êóä-îã ó÷ðåæäåíèîñ àçå ìàøèíà ïóêòûëîí èíòûîñ âèñúÿíúÿ êóðîíìåñ Èæåâñê ãîðîä àäìèíèñòðàöèÿ óëîíý ïûŸàòîí áîðäû áàñüòžñüêèç. Îëî, àâòîìîáèëèñòú¸ñ íî êàëëåíýí âèçüìàñüêîçû? Âîçüûòñýñ âîçü âûëý ûøòýìú¸ñëýñü âèçüìàñüêåìçýñ êåìà âîçüìàëîä íà. Ãóæåìîçü íî êûä¸êûí àé. Ñîêó èíâàëèäú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû Èæåâñêûñü ÃÀÈ-åí Ÿîø ðåéäý ïîòûíû ìàëïàëî: ÷àêëàëîçû ìàøèíàçýñ èíâàëèäú¸ñëýí èíòûîñàçû ïóêòûëžñü¸ñòû. ßðàì, Ðîññèûñü àâòîìîáèëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû àøêûíýì âîäèòåëü¸ñòû Èíòåðíåòûí «Âîçüûòòýìú¸ñëýí äîñêàçû» ïûð Ÿóøêàíýí êûøêàòúÿñüêå.

Éûðû íî êóð, êќòû íî šîæ. Êîòü ãàçåò-æóðíàë óñüòû, êîòü òåëåâèçîð àçå ïóêñüû - îäžã âåðàíçû: «êàê ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ» ÿêå «õîòèòå ïîõóäåòü?» Ìàëïàëî, âûëäû, êàï÷è ìóãîð - êàï÷è óëîí. Ìûí àé! Êќíÿ óëžñüêî òà äóííå âûëûí, ñîìûíäà èê êóðàäœèñüêî. Âàíü êóøåì íèìú¸ñìå ãèíý íî òîäàì âàéûñà óëýì ïîòýìûñü äóãäý. Àíàå ÿðàòûñà ×èáèíü øóûëžç, íîø ýøú¸ñû Äèñòðîôèê, Øòàêåòíèê, Øóë¸... Âàíüçý âåðàñà èê óä áûäòû. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, áîç-áîç Íàäèåí íî êóàðíÿíü êàäü íåáûò ñÿìî Ëþáèåí ýøúÿñüêèñüêîì âàë. Ìèëåìûç ñîêó èê Ïóçûðü, Ñîëîìèíêà è Ëàïîòü øóûíû êóòñêèçû. Âåðàòýê íî âàëàäû, ëóîç, êèí âàíü êèí. Íîø 6-òž êëàññûí äûøåòñêûêóìû, ìîí êëàññ àçüûí áûäýñ óðîê ãîëüûê ñûëž. Ñêåëåòñû êóàøêàì, ñîèí èê âàíü ëûîñòû ìîí âûëûñü ó÷êèçû. Óðäëûîñìå îäžãòýì ëûäúÿçû, ëîïàòàîñòû íî, òàçú¸ñòû íî. Ñî ó÷ûð áåðå ìîí êûê àð Øêåëåò íèìûí âåòëž. Çýìçý êå âåðàíî, îäžãîã äàíý íî ïîòàëëÿé. Îäžã ïîë, øêîëüíîé êðîññ áûçüûëûêóìû, ìûíûì òќëûí óäàëòžç - òûáûðàì ïåëüòžç. Ìîí ñîêó ñàìîé íûðûñåòžåç âóè, ëèøíîé êðóã íî áûçüûñà. Îëîêќíÿ íî áûçüûñàë íà, äûð, ÿðàì, ôèçðóê âîëåéáîë øóäîí ñåòêàå ÷àáàêåç êàäü êóòžç. Ýøú¸ñû øóìïîòûñà ìîíý êè âûëàçû êóòžçû íî, ýñüìàñà, âûëëàíü ñýðïàëëÿëî. Ñî êóñïûí ôèçðóê «ñòðîéñÿ» øóûñà êåñüêèç íî, ìîí ñÿðûñü âàíüçû âóíýòžçû. Ãðàìîòà áàñüòûíû íèììå âåðàëî, íîø ïîòžñü ќâќë. SEREM.RU

Ïåäàëüçû - ãàç íî íåôòü ËЌÏØÎ ÏÅÄÎÐ

ŒÓÄÎÍ

Øàëüòðàì âûæ Ñâåòëàíà ÀÐÀÑËÀÍÎÂÀ

Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êќëåñóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòý ïûðèñü ïè÷èãåñ Øàêëåé ãóðòûí óëžñü¸ñ âûæòýê êûëèçû. Êîëåñóðå íî, Ñüќëòàëà íî ïîòýìçû óã ëóû. Áåí, óëžñü¸ñûç ñîêåì òðîñ ќâќë êûê êîðêàí êûê ñåìüÿ. Øêîëàå êóèíü ïèíàë âåòëý. Òîäîí-âàëàí øàåðå âàìûøòîí ïîííà íûëïèîñ øóð âàìåí ïîíýì ïóëú¸ñ âûëòž ïîòàíî ëóî. Ñþðåñú¸ñûí ãåðœàñüêåì øóã-ñåêûòú¸ññû êûê àð òà-

ëýñü àçüëî êóòñêèëëÿì. Ìàêå ìóãåí ¸ðîñûñü ñþðåñ ëýñüòžñü¸ñ óìîé âûæ óëûñü îäžãçý áàäœûì êîðò ãóìûåç âàíäžëëÿì. Ñîèí ñýðåí ìóçúåì êóàøêàíû êóòñêåì. Êûëåì àðûí ñî áóø èíòûå ñþé êèñüòàëëÿì èê. Òûðøåìçû êåìàëû ÷èäàìòý, âó âàíü ñþåç «íüûëýì». Êûëäýì þãäóðåç ïûð-ïî÷ ìåä ýñêåðîçû øóûñà, ãóðòûí óëžñü êûøíîìóðò, þðòòýò êóðûñà, ¸ðîñ ðàäèî ïûð âàçèñüêèç. Òà àðíÿå óæ ïè÷èëüòûê êå íî èíòûûñüòûç âûðœèç. Íèìûñüòûç êûëäûòýì êî-

ìèññèÿ âûæåç ýñêåðå áåðå, ñþðåñ ëýñüòžñü¸ñûí êåíåøîí îðò÷ûòžç. Ñîîñ ÿíãûøñýñ âàëàçû, ќç òàížñüêå. Êîðò ãóìû èíòûå áåòîíëýñü þáî ëýñüòžëëÿì âûëýì. Êќëåñóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Þðèé Øóäåãîâ âåðàìúÿ, âûëü þáîçû ïàñüòàëàåçúÿ ñþáåããåñ íî ëàïåããåñ ëóýì. Îçüû âûæ êóàøêàíû êóòñêåì. ¨ðîñûñü ñþðåñ ëýñüòžñü¸ñ îñêûòžçû: ìàòûñü øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû âûæ þáîîñòû òûðî-ïûäî ëýñüòîçû íî êóàøêàì âûæåç òóïàòîçû.

Øóìïîòûñà áûçüûñàë, íî êûçüïó âàéûí îáåçÿí êàäü îøèñüêûñà óëžñüêî, âàñüêåìå óã ëóû - âûëžûí. Àçüëàíÿç áîç-áîç Íàäèëû àòàåç ìîòèê áàñüòžç. Øóìïîòîíýç ñîëýí ãèíý ќâќë, ìèëÿì íî øòàíü òûð ëóèç. Áóñêåëü ãóðòûñü êëóáå èíäèéñêîé êèíî ó÷êûíû ìûížì. Êèí êå ó÷êèç, íîø êèí êå ãóðò ñüќðû èê êèðãàñà êûëèç íî ãóðòàç ëàòü-ëàòü áåðòîíî ëóèç. Ќç ìàëïàëý, ëóîç, ìîíý òќëûí ïåëüòîç øóûñà. Âóîíî àðíÿå âèçüìîãåñ ëóèì, ìîíý âèñêàçû ïóêòžçû. Íûðûñüòûì ïàë ïàñåíûç ãèíý øîêàíû áûãàòž êå íî, èíòûÿç âóòòýìçûëû òóæ øóìïîòž. Êëóáå ïûðèì ãèíý, Ëþáè, øîðàì ó÷êûñà, ãîð-ãîð ñåðåêúÿíû êóòñêèç: òûíàä êûìñàä, ïå, îëîìà ãîæòýìûí. Ñüќðîñý ìûíûñà, ñèíó÷êîí àçå ñóëòž íî, êûìñàì òќäüû áó¸ëýí «ìîí òà» ãîæòýìûí. Ëþáè ÷èð êåñÿñüêûñà ãîðå, íîø Íàäè, ÷èê íî ìûíÿòýê, ñüќä áîëîíü êóðòêàçý êûëèç, šќê âûëý âќëäžç. Ñîêó èê âàëàì, êûòûñü ãîæòýò êûìñàì âóèç. Íàäè êóðòêàåçëýí òûáûð êóçÿç «ìîíòàíà» ãîæòýì âûëýì. Ñî óãîñü ìèëÿì òóæ ÷óïûðåñ íî øàïëû íûëàø. Ïèîñ íî ñî ñüќðû óëë¸åí âåòëî. Íîø ìûíàì àëè êå íî òóãàíý ќâќë. Íàäè øóý: «Ïèîñ ïóíûîñ ќâќë - ëû øîðû óã ó÷êî. Ñîîñëû ìîí êàäü ñìà÷íîé íûëú¸ñ ÿðàëî». Ìûíûì îçüû âåðà, íîø à÷èç îòûí èê âàíü ïèîñòû «êîáåëü» øóý. ¨ðìîä òà óëîíûí: ìàð óìîé, êèí óìîé? Íîø ìîí òàçüû ìàëïàñüêî: êîòü ÷èåä, êîòü çќê, êîòü ïè÷è, êîòü êóçü - àäÿìèåç ãèíý óìîé ìåäëî. Ñîêó âàíüìûç óìîé ëóîç.

Ìàòûñü äûðå Ðîññèûí îëèãàðõú¸ñëû ãèíý òóïàñü ìàøèíà ïîòòûíû êóòñêîçû. Êûçüû èâîðòî àâòîçàâîäûí óæàñü¸ñ, âûëü ìàøèíàëýí ïåäàëåç êûê ãèíý ëóîç: îäžãåç - ãàç, ìóêåòûç íåôòü.

Âàìåí íî êóçÿíà ñèñüêèñü¸ñ Òîäîñ÷èîñ òóæ àñïќðòýì ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòžëëÿì. Ñîîñëýí âåðàìçûÿ, àäÿìèîñòû ìàêàðîíýí ñþäžñüêîä êå, ñîîñ ïќëûí îäíî èê ëóî âîñüòýòú¸ñûç íî, çќêú¸ñûç íî: îäžãú¸ñûç ìàêàðîíýç êóçÿíàç ñè¸, ìóêåòú¸ñûç - âàìåí.

Ëûìû ëóøêàñü¸ñ Òóííý Èæêàðûñü îäžãûñüòûç óëü÷àûñü ëóøêàñüêèñü¸-

ñòû êûðìèçû. Òà ó÷ûðúÿ óãîëîâíîé óæ šóòýìûí. Éûðòýìàñü¸ñ óëü÷àûñü ëûìûåç êûê ÊàìÀÇ-ýí ëóøêàíû âûðî âûëýì.

Êàïèòàëüíîé êóíÿí Îêëîê-Ìîêëîê ãóðòûñü Àëÿëëþêèíú¸ñëýí ñêàëçû êûêòî êóíÿí âàåì. Òàáåðå ñî áќêñýìûñü óã äóãäû. Âàíü áóñêåëü¸ññýñ íåðàä êàðèç íè, óé¸ñû íî óã ÷àëìûëû. Êûçüû âàëýêòî Àëÿëëþêèíú¸ñ, ñêàëçû ñîîñëýí êûêåòž êóíÿí âàåìåç ïîííà àíàé êàïèòàë êóðå.

Ñåêûò èâîð Íîø àëè šîæìûò èâîð... Êåìà íî ñåêûò âèñåìåç áåðå, òàçàëûêñý þíìàòûñà, ýìúÿñüêîííèûñü ïîòžç ˸ãîðëýí âàðìóìèç. Ìèñêèíü âîðãîðîí êûò÷û ïûðîí èíòû óã øåäüòû íè. Âàðìóìèçëû äàñÿì ïàìÿòíèêñý áàçàðå ïîòòîíî ëóèç.


16

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

3-òž òîëñóð - 9-òž òîëñóð Òàêà. Òà íóíàëú¸ñû òž íåáûòãåñ, ÷èäàñüãåñ ëóûíû âûðèäû êå íî, êèâàëòîí ñÿìäû òðîñãåñ ïîòûëîç. Óæûí ÿêå ñåìüÿÿäû êûëäýì âàëàíòýì ó÷ûðú¸ñòû, øóãúÿñüêûòžñü þãäóðú¸ñòû êàï÷èåí ñýðòòîäû. Îçüû èê òóæ šîã âàëàëîäû, êèí ÿíãûø, êèí øîíåð. Îø. Òàÿç àðíÿå òžëÿä ìûëêûääû Ÿåì âîøúÿñüêîç. Êèí êå êèâàëòîí áèíüãîçûçý þíìàòîç, êèí êå âќñÿñüêûíû ÿêå òóíàñüêûíû êóòñêîç. Òà íóíàëú¸ñû ïóìèñüêåì àäÿìè òžëåäëû þðòòîç âûëžåãåñ òóáûíû. Êûêòîîñ. Êèâàëòžñü¸ñûí ýøúÿñüêåìäû àñüòýäûç íî âóòòîç ñîîñëýí ðàäàçû. Òžëÿä òóæ òðîñ ïðîåêòú¸ñòû íî áàäœûìåñü ìàëïàíú¸ñòû. Äûð òóïà ñîîñòû óëîíý ïûŸàòûíû.

Ìûëêûääýñ ëќïêûòýì ñÿíà, œå÷ áûäýñòýì óæäû êóçü êîíüäîí âà¸ç. Êèñëî-êóñëî. Îãçû áќðñüû îãçû òóïàñü ó÷ûðú¸ñ ëóîíëûê ñ¸òîçû ëüќëü ìàëïàíú¸ñòýñ çýìàòûíû, òàçàëûêòýñ þíìàòûíû íî êèñûäýñ òûðìûòûíû. Òàÿç àðíÿå òóæ ÷èäàñü ëóîíî, âîçüìàìäû þíìå óç ëóû. Àðëûäî àäÿìèîñëýñü âèçüêåíåøú¸ññýñ ïåëÿäû ïîíý. Ëåâ. Àçüâûë ó÷ûðú¸ñ àñüñý ñÿðûñü òîäàçû âàéûòîçû íî, òžëÿä ìûëêûääû êóàøêàëîç. Ýí šîæîìå, îðò÷åìçý óä âîøòû íè, íîø àçüëàíÿç òûðøå ñûŸå ÿíãûøú¸ñëýñü ïàëýíñêûíû. Âàíüçý ÷óòðàê âîøòýìäû óç ëóû, íî ìàòûñü äûðå øóìïîòòžñü ìóãú¸ñ òðîñãåñ ëóîçû. Íûëìóðò. Ìûëêûääû Âûëü àð øќìúåì ëóîç

èíè. Óæú¸ñòû óìîé ìûíî, øóëäûðúÿñüêåìäû, êóíîå âåòëýìäû ïîòîç. Óêñ¸ëû óä ¸ðìå. Àðíÿ ïóìûí òðîñ óæàíî ëóîç. Âåñú¸ñ. Óëîí òžëåäëû êûŸå êå óðîê ñ¸òý. Àçüâûë ìàðäû êå ќç ïќðìû, íîø òž ñî ñþðåñúÿ èê ìûížñüêîäû íî ïàéìèñüêîäû: ìàëû ÿëàí óã óäàëòû. Òàçüû óã ïќðìû êå, ñîå ìóêåò ñÿìåíãåñ ëýñüòîíî. Óðîä ìûëêûääýñ íî âîæúÿñüêîí ñÿìäýñ êóøòý. Ñêîðïèîí. Àðíÿ êóòñêîíûí ìûëêûääû ïóêñ¸ç. Óäàëòîíëûê äîðûñüòûäû ïåãœèç àçüâûëãåñ. Íî øóìïîòûíû ìóãú¸ñ øåä¸çû, ñþëìûñü óæàäû êå. Îãèíòûÿäû ýí ñûëý. Ìàòûñü äûðå òžëåäûç âûëü ÿðàòîí íî âîðìîíú¸ñ âèò¸. Ûáûëžñüêèñü. Éûðäû ìóëòýñ èâîðú¸ñûí ìåäàç

òûãûëû. Òàÿç àðíÿå âàíüçý âàëàíû íî êîòüêûò÷û âóòòžñüêûíû ýí òûðøå. Ëýçå óëîíäýñ àñýðêàç íî øóòýòñêå. Àðëûäî àäÿìèîñûí ãàíü-ãàíü âåðàñüêûíû àëè óä áûãàòý, ñîîñ òžëåñüòûä âîæäýñ ïîòòîçû. Ñþðî êå÷. Âûëü êóñûïú¸ñ òóïàòûíû, âûëü óæå êûòêèñüêûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäîçû. Íî äàñåç èíìûñü óç óñüû, àñüòýëû íî òðîñ óæàíî ëóîç. Ñþëìàñüêûòîçû êîíüäîí óæïóìú¸ñ, ïóíýì òûðîíú¸ñòû éûëîçû. Âàíüìûç ïîííà ñþëìàñüêåìûñü äóãäý, îãøàïëû êå íî ìàëïàñüêå àñüòý ñÿðûñü.

Âó êèñüòàñü. Òóæ áàäœûì ìûëêûääû êûëäîç øóòýòñêûíû íî àçüòýìúÿñüêûíû. Òž œå÷ óæàäû áåðå, àëè ãàíü-ãàíü êàðèñüêåìäû ëóîç. Ñàåñú¸ñòýñ ïóæàëëÿñà ќä êå íî òûðøå, óñòî óæàñü ÷îòûí èê êûë¸äû, óæäóí íî œå÷ áàñüòîäû. ×îðûãú¸ñ. Àëè âàíü óæú¸ñòû ñèíìàñüêûìîí ìûíî, øóãúÿñüêûíû íîìûð ïîííà. Íî òžëåäûç ñþëìàñüêûòý, ìàð ëóîç àçüëàíÿç. Êîíüäîí óæïóìú¸ñûí ñàêãåñ ëóý. ÊûŸå êå þãäóð ïóìûñåí òðîñ ìàëïàñüêèñüêîäû, íî ìûäëàíüãåñ. Óæàäû âàíüçý àçüëàïàë ÷àêëàëý.

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ» Èæåâñêèé ôèëèàë: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 365 «à», îôèñ ¹ 7 Òåë. (3412) 42-12-72, 91-25-66, å-mail: igf@icbask.ru, www.exprem.ru

âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ ÎÃÐÍ 1024200540704 Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ»

18+

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê;

ÒÅÏËÈÖÛ ÒÐÓÁÛ Á/Ó

ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâèäû. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ

ã. Èæåâñê, óë. 14-ÿ, ä. 149 ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85 e-mail: itstart@bk.ru

(îò ïðîèçâîäèòåëÿ)

ÎÃÐÍ 30818412600030

ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò.

ÎÃÐÍ 306184114900021

18+

ÈÏ Ìåçåíöåâ À. ÎÃÐÍ 304183508200100

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56, ò. 56-12-53 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ.

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì.

18+

18+

ÒÐÓÁÀ

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

18+

îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 1111831001644

ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

ÎÎΫÃÊ «Áåòîí»

18+

18+

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» «ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Ñ.

¹ 179-180 (25115-25116) 2012-òž àð 30-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

18+

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66 êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 4505 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 8642 Çàêàç ¹ 1542 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

21+

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ Êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà: òåõ. ñåðåáðî, ìîíåòû è äðóãèå âèäû.

ÍÎÂÛÅ È Á/Ó ÄÎÐÎÃÎ ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà ÷åðåç äîðîãó - ì-í «Êîòîï¸ñ») ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070 ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

18+

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

UD-179-180  

udmurt dunne