Page 1

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê)

¹ 177 (25113) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Êîòüìàëýñü äóíî óëîí

Ãóðòý âàäüñûí ïèøòý øóíäû

Þðà òîäìàòñêèç Ëåíàåí

4

6

8

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÄÀÍÚßÍ

Êûò÷û âóîç ãàç?

Àíàéëûê ìåäàç æàäüûòû!

26-òž íîÿáðå Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç À. Âîëêîâ Ìîñêâàûí ïóìèñüêèç «Ãàçïðîì» îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåíûç À. Ìèëëåðåí. Âåðàñüêîí ìûížç Óäìóðòèûí ÷àãûð ýñòžñüêîí êûñêîí ñÿðûñü. Âóîíî àðûí íî «Ãàçïðîì» êîíüäîí âèñúÿëîç øàåðûñüòûìû êîðêàîñû ãàç ïûðòîí ïîííà.

Ãóðòú¸ñ ïóíýìåí óëî Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí ïóíýìú¸ññû 3 ìèëëèàðä ìàíåòëýñü òðîñ ëþêàñüêèçû èíè - àð êóòñêîíýí Ÿîøàòûñà, 3 íî šûíû ïðîöåíòëû òðîñãåñ ñî. 60 ïðîöåíòýç - áàíêú¸ñûñü êðåäèò áàñüòýì ïîííà, 35 ïðîöåíòýç - ýëüêóí íî ¸ðîñ áþäæåòú¸ñ àçüûí ïóíýìú¸ñ. Óäìóðòèëýí îãúÿ ïóíýìú¸ñûç àð Ÿîæå 11 ïðîöåíòëû áóäžçû íî 15 ìèëëèàðä ìàíåò ëþêàñüêèçû.

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü îäžãåçëýñü ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýñü êèâàëòžñüñý ÿíãûøå óñüêûòî áþäæåòûñü 211 ñþðñ ìàíåò ëóøêàìåç ïîííà. 56 àðåñúåì ÷èíîâíèê 2006-òž àðûí àäìèíèñòðàöèÿç 2 àäÿìèåç êóòýìúÿñüêåì áóìàãà âûëûí ãèíý. Ñîîñëýñü óæäóíçýñ êèñûÿç òûðåì à÷èç êèâàëòžñü. ÒàŸå éûðóæ ïîííà ñîå 4-7 àðëû ïûòñýò ñüќðû ïóêòûíû ëóý. Àëè ÷èíîâíèêåç äîðûñüòûç ïîòàíû ќâќë ëýçåìûí.

12 íûëïè áîëüíèöàûí Ñüќëòàûñü íà÷àëüíîé øêîëàûñü 39 ïèíàëú¸ñ ќñêî, êќòñû âèÿ. Òàèí âàë÷å 12-åç áîëüíèöàå øåäèç, êûëåìú¸ñûç äîðàçû ýìúÿñüêî. Øêîëàûñü ñòîëîâîé ïûòñàìûí, ñè¸í-þîíýç, âóýç ýñêåðî.

28-òž íîÿáðå -4 ãðàäóñ êîòûðûí ëóîç, òќë óéïàëàñü ïåëüòîç, ëûìûÿëîç. Îòžÿç êóàçü êåçüûòãåñ êàðèñüêîç, ëûìû óñ¸ç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Áþäæåòýç êà÷àñü

Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

14 àð òàëýñü àçüëî Ðîññèûñü àíàé¸ñëýí óëîíàçû âàòñàñüêèç ýøøî îäžã øóìïîòîí íóíàë - íîÿáðüëýí êóèíåòž àðíÿåç ÿëýìûí Àíàéëýí íóíàëýíûç. Òóæãåñ áàäœûì äàí - òðîñ íûëïè áóäýòžñü êûøíîìóðòú¸ñëû.

Àñüìå ýëüêóíàìû âèòü íî ñîëýñü òðîñ ïèíàë âîðäžñü¸ñòû Ïðåçèäåíòëýí À. Âîëêîâëýí êè÷ќëòýìåçúÿ ñèçüûì àð òàëýñü àçüëî êóòñêèçû «Àíàéëýí äàíýç» ãàäüïóñýí äàíúÿíû. Òà äûðîçü òàŸå íàãðàäàåí ïóñúåìûí íè 381 àíàé. Òóý Àëåêñàíäð Âîëêîâ àñëàç ðåçèäåíöèÿç ñžëû êàðèç 35 êûøíîìóðòýç. Ïќëàçû

Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êåéëóäûñü Í. Ðÿáèíèíà áóäýòý 5 ïèíàë. âàíü ãóðòûí íî ãîðîäûí óëžñü¸ñ, äûøåòžñü¸ñ íî äîÿðêàîñ, ïåíñèîíåðú¸ñ íî äîðàçû ïóêèñü¸ñ. Âàíüçû ñîîñ 5 íî òðîñãåñ àñ íûëïèçýñ ÿêå óòüûíû áàñüòýìú¸ññý ïûä âûëàçû šóòî, àñüñýëýñü âàíü óëîíçýñ ïèíàë áóäýòîíëû ñžç¸, íî îäžãçûëýí íî ûìíûðçû æàäåì òóñî ќâќë - ñèíú¸ññû ïà-

÷ûëìåìûí øóäýí. Ñüќëòà ¸ðîñûñü Êåéëóä ãóðòûñü Íàäåæäà íî Þðèé Ðÿáèíèíú¸ñëýí 5 íûëïèçû: íüûëü íûë íî îäžã ïè. Âàíüçû ñèíìàñüêûìîíýñü: âèçüìîåñü, óæàñåñü. Âќæîåç, Îëÿ, áûäý âóýìûí íè. Èæûí óëý, âóç êàðèñüûí óæà. Ñâåòà òóý øêîëàçý ìåäàëåí éûëïóìúÿç, äûøåòñêîíçý ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûí àçèíòý. Àíãåëèíà, Äèàíà íî Ñòåïàí Þãäîí øêîëàûí äûøåòñêî. Ãåëÿ «âèòü¸ñëû» ãèíý äûøåòñêå. Ãàçåòý òóíñûêî óæú¸ññý ûñúÿ. Áàäœûìú¸ñûç ñüќðû êûñòžñüêî ïîê÷èîñûç íî. Œå÷ äûøåòñêåì ñÿíà, ñïîðòýí âûðî, òâîð÷åñêîé êðóæîêú¸ñû âåòëî. Ïè÷è ãóðòûí íîêûŸå íî óæ ќâќë. Ñîèí ñåìüÿ âàíü ëóîíîçý íî ëóîíòýìçý ëýñüòý íûëïèîññýñ êàëûê ðàäý ïîòòîí ïîííà. Àòàéçû îãâàêûò Óéïàëà íî óæàíû âåòëžç. Ãóæåìçý, äîðàç øåäüûëûòýê, êîëõîçûí òûðøå. Íàäåæäà ãèä òûð ïóäî âîðäý. Ãóæåìçý íûëïèîññû îäžã òýëåç-íþêåç íî óã êåëüòî, äûð, óøúÿñà âåðàëî ãóðòîîññû, ëóìáûòýí óçû-áîðû áè÷àëî, ýìåçÿëîãóáèÿëî. Åìûøñýñ, ¸ðîñ öåíòðå íóûñà, âóçàëî, îçüû êîíüäîí ïîòòî. Íîø òîë šûòú¸ñû âàíüçû óðò÷å êèóæåí âûðî. Ñâåòàçû òàíè à÷èç óëœûòžç êóèñüêîí ñòàíîêåç, òàáåðå ñî âàíüçýñ ïàéìûòý âàøêàëà ïóæûîñûí. - Êûçüû òóàëà âàêûòý ñîìûíäà ïèíàë áóäýòûíû ëóîíî? - Ÿåì þàëî êûøíîìóðòëýñü. - À êûçüû àçüëî äûðúÿ ìèëåìäû áóäýòžëëÿì? - ïàéìå àíàé. - Ìè ñåìüÿÿìû 8 ïèíàë áóäžì. Þðàëýí - 10. ÊîòüêûŸå âàêûòú¸ñ âàë, äûð, íî áóäžì, îãìåñ íî ќç àíàëòý. Íîø àëè òàíè êóí íî àäœåþðòòý íè. Ìè òóæ ïûäëî ãóðòûí óëžñüêîì: íå ñþðåñ, íå øêîëà-ìåäïóíêò, ìà, ñè¸í ãèíý íî áàñüòûíû íîêûòûñü. Ìàðëû ìîí øóìïîòîì íà, ïèíàëú¸ñûëû ñÿíà. Âàíü øóäý ñîîñ áîðäûí.


2

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

ÑÏÎÐÒ

ÄÓÍÍÅÛÍ

Ïóìèòúÿñüêîí œûðäà

Ãîë ïûðòžç Ïåòðîâ Òà àðíÿ êóòñêîíûí âîðäñêåì ïàëú¸ñàçû áåðòžçû Ðîññèëýí êîìàíäàåç ïîííà ñëåäæõîêêååí øóäžñü ïèîñìû. Ñåðáèûí îðò÷åì äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç ïûðèñüêûñà, Ðîññèëýí êîìàíäàåç çàðíè ìåäàëü óòžç. Èíâàëèäú¸ñ ïќëûí ñëåäæ-õîêêååí øóäûíû íûðûñü èê Óäìóðòèûí êóòñêèçû. Íûðûñåòž êîìàíäà ëþêàìûí âàë 2009-òž àðûí, àñüìåëýñü àäœûñà, ìóêåò óëîñú¸ñûí íî òà óäûñ áîðäû áàñüòžñüêèçû. Äóííåûñü ïàðàñïîðòûí Ðîññèûñü ñëåäæõîêêååí øóäžñü¸ñ òýòý ãèíý êàðî àé. Êûëåì àðûí ñîîñ íûðûñüñý ïûðèñüêèçû êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíú¸ñû, íîø òóý êóæûìçýñ ýñêåðèçû íè äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç. Áåí, ïîêà «Â» ëèãàå ïûðèñüêèñü êîìàíäàîñûí âîæâûëúÿñüêèçû. Òà Ÿîøàñòêîíûí íûðûñåòž íî êûêåòž èíòûå ïîòýì êîìàíäàîñëû «À» ëèãàûí øóäûíû ñþðåñ óñüòžñüêå. Íîø îòûñü òóæãåñ êóæìî êóàòü êîìàíäàëû øóä óñå èíè Ïàðàëèìïèàäàå íî ïûðèñüêûíû. Ìàòýêòžñü òîë Ïàðàëèìïèàäà Ñî÷èûí îðò÷îç. Ðîññèûñü ñëåäæ-õîêêåèñòú¸ñ, íîêûŸå âîæâûëúÿñüêîíú¸ñ ïûð îðò÷ûòýê, îò÷û ïûðèñüêûíû áûãàòûñàëçû. Íî êóæìî êîìàíäàîñûí ïóìèñüêûíû êóæûìåç âîëÿòûíû êóëý. Ñîèí èê Ðîññèëýí êîìàíäàåç àçå áàäœûì êóðîí ïóêòýìûí âàë - äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç âàíüçýñ âîðìîíî. Øóìïîòîíî, õîêêååí øóäžñü¸ñ ñîå ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í

Òóñïóêòžç Ðîìàí ×ÈÐÊÎÂ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

áûäýñòžçû. Ðîññèëýí šûíû êîìàíäàåç Óäìóðòèûñü: Èâàí Êóçíåöîâ, Àëåêñåé Ëûñîâ, Àíäðåé Äâèíÿíèíîâ, Åâãåíèé Ïåòðîâ, Ðóñëàí Òó÷èí, Ïàâåë Øèðîáîêîâ íî êàïêà âîçüìàñü Âëàäèìèð Êàìàíöåâ. Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç êèâàëòý Èæûñü àçüâûë õîêêåèñò Àëåêñàíäð Ëàðèîíîâ, ñîëû þðòòý íà Èëãàì Àâçàëîâ. Çàðíè ìåäàëåí áåðòýì ïèîñòû ïóìèòàçû Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâîûí. Íûðûñåòž áàäœûì âîðìîíçûëû ïèîñ óã îñêî íà.

Òóàëà ìåäèöèíà òàáåðå óòüûíû áûãàòý íè 22 àðíÿ äûðúÿçû âîðäñêåì âîæ íóíûîñòû íî. Êóä-îãåçëýí ñåêòàëàåç 500 ãðàìì ñÿíà óã ëóû. Íî àñüìå ïåðèíàòàëüíîé öåíòðûí ñîîñëû íèìûñüòûç êàìåðàîñ êûëäûòýìûí - íóíûîñ, ðîñ-ïðîñ àäÿìè êàäü ëóûòîçÿçû, îòûí êèñüìàëî. Îò÷û íîêèí ïûðàíû óã äžñüòû - êќêûîñûí ïåéìûò, øóíûò, øûïûò - àíàé ïóøêûí êàäü. Ïèíàëëýñü áóäýìçý ÷àêëà àïïàðàòóðà. Êûëåì àðûí 64 òàŸå ïèíàë âîðäñêèç. Óò¸í òóæ äóíî óñå, ñîëû ìèëëèîíú¸ñ êóëý. Çýì, âàòîíýç ќâќë, òàŸå ó÷ûðú¸ñû âàíüìûçëû óëûíû óã êûëäû. - Íî àñüìåîñ êîòüêóä àäÿìèëýí óëîíýç ïîííà ïóìîçÿç îæìàñüêûíû êóëý, - øóý òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Ëþäìèëà Ãóçíèùåâà. - Êûëåì àðûí 500 ãðàìì âîðäñêåìú¸ñ ïќëûñü šûíûçý óòüûíû ëóèç.

- Òóæãåñ ñåêûòýí ñ¸òñêèç íûðûñåòžåç íî áåðïóìåòžåç øóäîí, - Ñåðáèûí øóäýìçý òîäàç âàå êàïêà âîçüìàñü Âëàäèìèð Êàìàíöåâ. - Ãåðìàíèåí øóäûêóìû, íûðûñåòž ãîë ìè ïûðòžìû âàë êå íî, øóäîí 2:2 ëûäûí éûëïóìúÿñüêèç. Ñîêó èíè êàïêà âîçüìàñü¸ñëýñü êóæûìçýñ ýñêåðèçû. Ìîí ќé ñ¸òñêû. Íîø áåðïóìåòž øóäîíûí âîðìèñåç øàðàÿíû þðòòžç ÷ûëêàê îäžã ãîë, ÿðàíî êîòü, ñîå ïûðòžç Åâãåíèé Ïåòðîâ.

ÊÀÉÃÛÐÎÍ

Àäÿìè óëîí äóíî Îëüãà ÇÎÐÈÍÀ

È. Êóçíåöîâ.

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ðîññèûñü ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü¸ñòû «ãîðä ìàøèíàåí» Ÿîøàòûíû êóòñêèëëÿì. Îçüû øóûëžçû Ñîâåòî Ñîþç äûðúÿ õîêêååí øóäžñü ñáîðíîéìåñ. Òà âàêûòý Ðîññèûñü èíâàëèäú¸ñëýí êîìàíäàçû àçüïàëàí âàìûøúÿ. Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ íî áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëî ïàðàñïîðòýç àçèíòîíëû. Òóííý íóíàëëû ñîîñëû êóëý íà òûðî-ïûäî ýìúÿñü¸ñ. Éќ âûëûí íî òûðìûò íèñêûëàíû äûðçû óã òûðìû. Òðåíåðåç Àëåêñàíäð Ëàðèîíîâ Óäìóðòèûñü êîìàíäàëû êûêåòž òðåíåð êóòîí ñÿðûñü êûëïóì ïîòòûëžç. Ñáîðú¸ñû êîøêûëûêóçû, íîø ñîîñ òîëýçüëû áûäý êàäü ëóî, øàåðûñüòûìû êîìàíäà òðåíåðòýê êûëå. Ïàðàñïîðòý âóýìåçëû øóìïîòý Ìîæãà ¸ðîñûñü Íûíåê ÷åðêîãóðòûí óëžñü Èâàí Êóçíåöîâ. 2003-òž àðûí, øêîëàçý éûëïóìúÿí àðàç, ïèÿøåç ìàøèíà ìûðœûòýì. Áàäœûì ñåìüÿûí áóäýì ïèÿø òóæ ÿðàòýì ñïîðòýí ýøúÿñüêûíû, øêîëàçý éûëïóìúÿñà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý ïûðûíû äàñÿñüêå âûëýì. Џàïàê ñî âàêûòý åãèò ìóðòý ñèíéûëòýì Óäìóðòèûñü àìïóòàíòú¸ñëýí ôóòáîëúÿ êëóáåíûçû êèâàëòžñü Âèêòîð Êóçíåöîâ. - Ìîí êàäü ñќñûð àäÿìèîñ ïќðòýì ãóðòú¸ñûí âàíü, äîðàçû ìåäàç ïóêå, êàëûêå ìåä ïîòîçû, - øóý Èâàí Êóçíåöîâ. - Àçüâûë àðú¸ñû Èæå ñÿíà âóûëýìå íî ќé âàë, íîø òàáåðå áûäýñ äóííååç àäœûíû êûëäžç íè. Èíâàëèä ëóèäû êå íî, Ÿóêàçå íóíàëëû îñêîíäýñ ýí ûøòý.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç, Ïðàâèòåëüñòâî íî Êóí Êåíåø ìóð êóðåêòî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü äàíî ýìúÿñü, ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, Ðîññèûñü Åñòåñòâîçíàíèåÿ àêàäåìèûñü ïðîôåññîð Ýäëèíñêèé Èãîðü Áîðèñîâè÷ óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å íî ñîëýí ñåìüÿîñûçëû íî ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñûçëû ìóð êàéãûðåìçýñ âåðàëî. È. Ýäëèíñêèé âîðäñêèç 1939-òž àðûí 10-òž èþíå Áàøêèð ÀÑÑÐ-ûñü Àêñàêîâî ïîñ¸ëîêûí. Óæàí ñþðåññý ìûòžç âðà÷-õèðóðã ëóûñà. 1971-òž àðûí þíìàòžçû Èæûñü Òàçàëûêåç óò¸íúÿ îòäåëëû êèâàëòžñå. Òàòûí ñî 18 àð óæàç íî ãîðîäûñü íî ðåñïóáëèêàûñü òàçàëûêåç óò¸í óäûñý àñëýñüòûç œå÷ ïûòüûçý êåëüòžç. Èãîðü Áîðèñîâè÷ ìûëîêûäî ïûðèñüêèç ðåñïóáëèêàûí ýìúÿí óäûñûí íûðûñåòž

ëûäúÿí-÷îòàí öåíòð êûëäûòîíý, ñþëìàñüêèç Èæûñü ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñòû óæàí òžðëûêåí âûëüäûíû. Ýäëèíñêèé êèâàëòîí âàêûòý êûëäûòýìûí âàë ïќðòýì âèñ¸íú¸ñòû àëîíúÿ íî äèñïàíñåðèçàöèÿ îðò÷ûòîíúÿ ñèñòåìà - òà óæàí àìàë ïàñüêûò âќëìèç Óäìóðòèûí íî, Ðîññèûí íî. Îçüû èê äàíî ýìúÿñü òðîñ ñþëìàñüêèç ðåñïóáëèêàûí ìåäèöèíàÿ ñòðàõîâàíèåç àçèíòîí ïîííà. Èãîðü Áîðèñîâè÷ íàóêàÿ 100ëýñü ÿòûð óæú¸ñ ãîæòžç. È. Ýäëèíñêèé ïóñúåìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí, Ìåäèöèíàÿ ñòðàõîâàíèåÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýçëýí, ÓÀÑÑÐ-ûñü Âîåííîé êîìèññàðèàòëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûçû. Äàíî àäÿìèåí ëþêèñüêîí îðò÷îç 27-òž íîÿáðå 12 ÷àñûí ðåñïóáëèêàûñü ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêîé áþðîûí òàŸå àäðåñúÿ: Èæåâñê, Âîòêèíñêîé øîññå óëü÷à, 85-òž þðò.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç, Ïðàâèòåëüñòâî, Êóí Êåíåø ìóð êóðåêòýìçýñ âåðàëî Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåçëû Êîðîáåéíèêîâ Àëåêñàíäð Ãåîðãèåâè÷ëû ïèåç Êîðîáåéíèêîâ Àíòîí Àëåêñàíäðîâè÷ óëîíûñü øќäòýê øîðûñü êîøêåìåí âàë÷å.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî íî «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèÿ ìóð êóðåêòî Òàòàðñòàíûñü Óäìóðòú¸ñëýí íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé àâòîíîìèçûëýí òќðîåç Âàñèëüåâ Êóçüìà Ãàâðèëîâè÷ óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å íî êóçïàëûçëû Ãàëèíà Àðñåíòüåâíàëû íî ìàòûñü Ÿûæûâûæûîñûçëû êàéãûðåìçýñ âåðàëî.

Ôðàíöèûí îã ñþ ñþðñ àäÿìèîñ, óðàìå ïëàêàòú¸ñûí íî ќò¸íú¸ñûí ïîòûñà, ïóìèò ìûëêûäçýñ âåðàçû êûøíîìóðò êûøíîìóðòýí, ïèîñìóðò ïèîñìóðòýí ñåìüÿ êûëäûòîí ïóìûñåí. Ôðàíöèûñü ïðàâèòåëüñòâî þíìàòžç òàŸå ñåìüÿîñëû ïàñüêûò ïðàâîîñ ñ¸òîí ñÿðûñü çàêîíîïðîåêòñý. ÐÎÑÑÈÛÍ

Êå÷àò-âàìàò Ÿàøåòîí ×åëÿáèíñê óëîñûñü Êîïåéñê ãîðîäûñü 6 íîìåðî êîëîíèûí ïóêèñü¸ñ ïќëûí îãûð-áóãûð ëóèç, êóä-îãåç ñèñüêûíû ïóìèò ëóèç - òàçüû ñîîñ êîëîíèûñü ðåæèìåç êàï÷èÿòûíû êóðî. Âàíüìûçëû êóòñêîí ñ¸òžç Ÿûæûâûæûîñûí àäñêûíû ÷àêëàì íóíàëýç âîøòîí. ÊûŸå ìóãú¸ñûí éûðèí - êîëîíèûñü êèâàëòžñü¸ñ ќç âàëýêòý. Òà âàêûòý êîëîíèûí ïóêèñü¸ñ áóéãàçû. Ðîññèûñü Ñëåäñòâèåÿ êîìèòåò òà ó÷ûðåç ýñêåðå. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

Œûðäûò Ÿîøàòñêîí Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûí îðò÷èç óäìóðò òîäîñ÷èëû Òðîêàé Áîðèñîâëû ñžçåì êîíêóðñëýí îãëþêåòýç. Òà ôåñòèâàëü óëñûí Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷èçû íè Óâà, Ìîæãà, ßêøóð-Áќäüÿ, Äýðè ¸ðîñú¸ñûí. Íîø Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòý ëþêàñüêèçû êðåçüãóðåç ÿðàòžñü¸ñ. Џîøàòñêîí ðàäúÿñüêèç òàŸå íîìèíàöèîñúÿ: «Èíâó óò÷àí ãóð» (êàëûê êûðœàí), «Çàðíè êðåçü» (êðåçüãóðî àðáåðèåí øóäîí), «Ëóëãóð» (ýñòðàäà êûðœàí). Ò. Áîðèñîâëû ñžçåì ôåñòèâàëü-êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñëýí íèìú¸ññû òîäìî ќâќë íà. Ñîîñ øàðàÿñüêîçû 1-òž äåêàáðå - Ÿàïàê ñîêó êóñïàçû Ÿîøàòñêîçû ¸ðîñú¸ñûí òóæãåñ óíî êóàðà ëþêàì óñòî÷èîñ, àíñàìáëü¸ñ. Îãúÿ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí ëóîçû 8-òž äåêàáðå: Óäìóðò òåàòðûí îðò÷îç ãàëà-êîíöåðò - ó÷êèñü¸ñòû øóëäûðòîçû ôåñòèâàëüûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñ.

À÷èç âåòëžñü ÓÇÈ Îëüãà ÇÎÐÈÍÀ

Šîãåí ðåñïóáëèêàÿìû êûëäîç êàëûêåç ýìúÿíúÿýñêåðîíúÿ ìîáèëüíîé öåíòð. Ìàð ñî ñûŸå? Íèìûñüòûç àïïàðàòóðàåí: ÓÇÈ-åí, ÝÊÃ-åí, ðåíòãåíýí íî òðîñ ìóêåòûíûç òûðìûòýì áàäœûì ìàøèíà. Ñî âðà÷ú¸ñûí êîòüêóä ¸ðîñýãóðòý âóûíû áûãàòîç - òàçàëûêñý ýñêåðîí ïîííà êàëûêëû êóðàäœîíî óç ëóû, ñüќðëî âåòëûñà. Ñïåöèàëèñòú¸ñ, êàëûêåç ó÷êåì-ýñêåðåì ñÿíà, òàòûí èê àíàëèç íî áàñüòîçû, êàðäèîãðàììà, ÓÇÈ ëýñüòîçû. ÒàŸå öåíòð ñûëý 200 ìèëëèîí ìàíåò êîòûð. Êîíüäîí âèñúÿñüêå ôåäåðàë áþäæåòûñü.


ÓÄÌÓÐÒËÛÊ ÄÝÐÈ

Šќêâûë êíèãà - ñî ãàçåò! Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

«Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Äýðè ¸ðîñûñü ¸çýç áåðëî íüûëü àð óæàìçûëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžç. Óæðàäý ïûðèñüêèçû «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Íèêîëàé Ìóñàëèìîâ, âèöå-ïðåçèäåíòýç Âàëåðèàí Íèêèòèí, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò ϸòð Äàíèëîâ, ¸ðîñûñü íî ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ, óäìóðòëûêåç šóòžñü¸ñ. ¨ðîñëýí àçèíñêåìåç ñÿðûñü äîêëàä ëûäœèç Äýðè ¸ðîñëýí éûðûç Àíäðåé Êîíÿøèí. Ñî óäìóðòú¸ñëýñü êîòüêûŸå óæðàäú¸ñû ìûëîêûäî ïûðèñüêåìçýñ íî œå÷ óæàìçýñ ïóñéèç. Äýðèûñü «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸ðîñ ¸çýíûç êèâàëòžñü Ëèäèÿ Áèÿíîâà îãàçåÿñüêîíëýí íüûëü àð Ÿîæå óæàìåíûç òîäìàòžç. Øêîëàîñûí óäìóðò êûëýç äûøåòîí íî àçèíòîí ñÿðûñü œûðäûò âåðàñüêèç ¸ðîñûñü óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòžñü, Џîæ ãóðòûñü (Øîð Ïîñòîë) øîð ¸çî øêîëàûñü äûøåòžñü Íàäåæäà Êàáàíîâà. Ñî ïóñéèç: ãîðîäëû ìàòûí óëûñà íî, àíàé êûëýç äûøåòîí øêîëàÿçû óìîé ðàäúÿìûí. Âàíü ïèíàëú¸ñ óäìóðò êûëúÿ óðîêú¸ñû âåòëî. Íûëïèîñëû œó÷îìûíû ñ¸òîíî ќâќë. ¨ðîñëýí äàíúÿí ïóë âûëàç òóý ïûðòýìûí «Âóêîëóä êåíàêú¸ñ» àíñàìáëü. Ñîîñëýí íèìûíûçû «óäìóðò êåíåøú¸ñëû» òàó êàðèç Þñüêè ìóíèöèïàë êûëäûòýòûñü äåïóòàò Åêàòåðèíà Ìàëûøåâà. ×åðêîãóðòûñü àðëûäîîñëýí «Ìќçìîí» êëóáçû íî êîòüêó àäœåì êàðûìîí óæà. Àçüâåòëžñü¸ñëû, óäìóðòëûêåç àçèíòîíý ìûëî-êûäî ïûðèñüêèñü¸ñëû òàó êàðîíú¸ñ íî ñèíïåëü êóçüûìú¸ñ ñ¸òžçû. Òà óæðàä äûðúÿ «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýñü òûðìûìòýîññý íî øàðàÿçû, îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòžñü¸ñëû ìåŸàê þàíú¸ñ ñ¸òúÿçû, àñüñý ìàëïàíú¸ññýñ øàðà âåðàçû. Øóìïîòòžç ñîèç: âàíüìûç ñÿìåí âåðàñüêèñü¸ñ æóðíàë-ãàçåòú¸ñëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿçû. Êîòüêóä êèâàëòžñüëýí, óäìóðòëûêåí ãåðœàñüêåì àäÿìèëýí šќê âûëàç îäíî èê ìåä ëóîç ¸ðîñûí íî ðåñïóáëèêàûí ïîòžñü «Œàðäîí» íî «Óäìóðò äóííå» ãàçåòú¸ñ. Âàíü ëþêàñüêåìú¸ñ îäžã êûëý âóèçû - ¸ðîñûñü óäìóðòú¸ñûí êèâàëòûíû îñêèçû Ëèäèÿ Áèÿíîâàëû èê. Êîíôåðåíöèÿ äûðúÿ áûðéèçû íà ïðàâëåíèåç. Îò÷û åãèòú¸ñòû òðîñãåñ êóòžçû. Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ќò÷àìàçû äåëåãàòú¸ñëýñü íèìú¸ññýñ

3

ÔÈÍ-ÓÃÎÐ ÒÐÀÍÇÈÒ

øàðàÿçû. Ñîîñ ïќëû ïûðòýìûí âàë Ìàðèÿ Èøìàòîâàëýí ôàìèëèåç. Ìàðèÿ Äìèòðèåâíà òà äûðîçü êîòüêóä ñúåçäëýí óæàç ïûðèñüêûëžç, ñîèí èê òóý àñëýñüòûç èíòûçý ñî ñ¸òûíû äýìëàç ßãóëûñü «ßãäîð» àíñàìáëåí êèâàëòžñüëû Âàëåíòèíà Ìàêñèìîâàëû. ÝÃÐÀ

«Âàêûòëýí» ñþëìàñüêîíýç âàíüìûëýí Íàäåæäà ÔÅÎÊÒÈÑÒÎÂÀ

«Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ýãðà ¸ðîñûñü ¸çýçëýí êîíôåðåíöèÿç ïûðèñüêèçû íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí, Ýãðà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç ϸòð Ïåðåâîùèêîâ, ïќðòýì êèâàëòžñü¸ñ íî óäìóðòëûêåç àçèíòžñü¸ñ. - Óäìóðòëûêåç êàëûêå ïûŸàòûíû òûðøèñüêîìû, âåðàç ¸ðîñûñü óäìóðòú¸ñëýí àçüâåòëžñüñû Ôàèíà Óñêîâà. - Ìûëêûä êàðèñü¸ñ ïќëûí óäìóðò êûëýç äûøåòîí ðàäúÿìûí. Êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñ òðîñãåñ êûðœàëî àíàé êûëûí êûðœàíú¸ñ, ïèíàëú¸ñ ïîííà «Šóæàñü êèçèëèîñ» âîæâûëúÿñüêîí, óäìóðò ëèòåðàòóðàëû íî èñêóññòâîëû ñžçåì àðíÿ îðò÷ûòžñüêå, èíêóàçåç óò¸í ñÿðûñü íî ñþëìàñüêèñüêîì. Ýãðàûñü óäìóðòú¸ñëýñü óæàìçýñ àäœî ¸ðîñûñü êèâàëòžñü¸ñ. Îãàçåÿñüêîíëýí íèìûç Äàíúÿí ïóë âûëý ïûðòûëýìûí, íîø òóý Êåäðà Ìèòðåé íèìî ïðåìèåí ïóñéèçû. Òðîñ ëýñüòî, áåðãàëî êå íî, ñþëìàñüêîíú¸ññû òûðìûò íà. Òóæãåñ âàëòžñü óæïóìçû - óäìóðò êûëýç äûøåòîí. Óãîñü óäìóðò êûëúÿ óðîêú¸ñû âåòëžñü¸ñëýí ëûäçû ëàïàê è÷è¸ìå. ¨ðîñ ãàçåòûí ïå÷àòëàñüêèñü «Âàêûò» ïðèëîæåíèåç ïîòòžñü¸ñ íî àñ ñþëìàñüêîíú¸ññýñ øàðàÿçû. Óäìóðò êûëûí ëûäœèñüêèñü¸ñ êóëýñìî, òà âàêûòý 400 ìóðò êûëåìûí. «Âàêûòûí» óæàñü¸ñ ¸ðîñëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç âóûëûíû òûðøî, êîíêóðñú¸ñ îðò÷ûòúÿëî. ¨ðîñûñü «Óäìóðò êåíåøåí» Ÿîø «Âîðäñêåì øàåðòýê Ðîññèÿ íî ќâќë» êîíêóðñ îðò÷ûòžçû. Ñî ñžçåìûí âàë ðàéîíëýí 75 àð òûðìîíýçëû. Êîíôåðåíöèûí «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ¸ðîñûñü ïðàâëåíèÿç âûëü àäÿìèîñòû áûðéèçû. Ïóñéûíû êóëý, ñî áûäýñàê ñÿìåí âûëüäžñüêèç. Îò÷û òðîñãåñ øåäèçû åãèòú¸ñ, êèâàëòžñü¸ñ íî óæáåðãàòžñü¸ñ. Ïðàâëåíèå ïûðåìú¸ñ ìàòûñü äûðå àñüñýëû àçüâåòëžñü áûðú¸çû. Îñêåì ïîòý, ñîîñ âûëü óäûñ áîðäû âûëü êóæûìåí áàñüòžñüêîçû íî ¸ðîñûñü âàíü óäìóðòú¸ñòû ñüќðàçû âàëòîçû.

Òќäüû þñüëýí øóìïîòîíýç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Òîëîí Óäìóðòèå âóûëžçû «Ôèí-óãîð òðàíçèò: êàëûê êóñûïú¸ñ» ôåñòèâàëå ïûðèñüêèñü¸ñ. Ñîëû ñžçüûñà, áàäœûì óæðàäú¸ñ îðò÷èçû Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí íî ôèëàðìîíèûí. ÒàŸå ôåñòèâàëü 2008-òž àðûñåí îðò÷å ïќðòýì ôèíóãîð óëîñú¸ñûí. Óäìóðòèûñü Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî íî Ýøúÿñüêîí þðò êè÷ќëòýìúÿ àñüìå øàåðìû êóèíåòžçý êóíî ïóìèòàç èíè. Óäìóðòèûñü êûðœàñüâåðàñü¸ñ ñÿíà, ñîëýí óæàç ïûðèñüêèçû Ìàðèé Ýëûñü, Êîìè-Ïåðìÿê îêðóãûñü êîëëåêòèâú¸ñ. Ôåñòèâàëü êóòñêèç êîòûðåñ šќê ñüќðûí êåíåøîíýí. Ýøúÿñüêîí þðòûñü îäžãàç çàëý ëþêàñüêèçû ñóðåäàñü¸ñ, ëèòåðàòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ. Êóçè Ñåðãåé (Ñåðãåé Îðëîâ) íî Êó÷ûðàí Þðà (Þðèé Ëîáàíîâ) ýòíîôóòóðèçì ñÿðûñü âåðàñüêèçû. Êûçüû âåðàç Þðèé Ëîáàíîâ, òóííý íóíàëëû ýòíîôóòóðèçì ïàñüêûò âќëìåìûí Ýñòîíèûí, Óäìóðòèûí íî Ïåðìüûí. Ìóêåòàç çàëý ëþêàñüêèçû Óðàë íî Ïîâîëæüå êîòûðûñü êàëûê êîñòþìú¸ñòû ãàæàñü¸ñ. Ñîîñ ïûð-ïî÷ òîäìàòñêûíû áûãàòžçû êîòüêóä äžñüëýí íî êèëüòûðú-

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

ÓÄÌÓÐÒ ЌÒ×ÀÌ

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ÿñüêîí àðáåðèëýí êûëäýìåíûç. Àñüñýëýñü òóíñûêî äžñüêóòú¸ññýñ âîçüìàòžçû ÓäÃÓ-ûñü Èñêóññòâîÿ íî äèçàéíúÿ èíñòèòóòûñü ñòóäåíòú¸ñ. Êèâàëòžñüñû Ëþäìèëà Ìîë÷àíîâà äžñüêóòàç ïќéøóðú¸ñòû âîçüìàòýì. Éќñïќðòýì äžñüñû ßêøóðÁќäüÿ ÷åðêîãóðòûñü «Òќäüû þñü» àíñàìáëå âåòëžñü¸ñëýí. Êîëëåêöèçû íèìàñüêå «Òќäüû þñüëýí øóìïîòîíýç». Џàïàê ñî áîðäûñåí àíñàìáëüçû íî êûëäžç. Êûçüû âåðàç êîëëåêòèâëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Ñåëèâ¸ðñòîâà, òà âûëëåì äžñü íóëëî âûëýì 9-òž13-òž äàóðú¸ñû óäìóðòú¸ñ. Äýðåìú¸ññû ïќðòýì àðëûäú-

«Òќäüû þñü» àíñàìáëå âåòëžñü¸ñ Ò. Ñåëèâ¸ðñòîâà íî Ë. Ðûëîâà. åìú¸ñëû ÷àêëàìûí, ïàñüêûò êóñêåðòòîíú¸ñ íóëëžëëÿì. ßêøóð-Áќäüûñü êîëëåêòèâëýí âàøêàëà èíñòðóìåíòú¸ñûç íî âàíü: òàíãûðà, òóíî øûðêóí (áóáåí), ïûø êðåçü, œîçãû íî ìóêåòú¸ñûç. Ôåñòèâàëü éûëïóìúÿñüêèç «Ïåñÿíàé¸ñ äîðûí» êîíöåðòýí. Ôèí-óãîð äóííåûñü ïåñÿíàé¸ñ îäžã ñöåíà âûëý ïîòàçû. Óäìóðòèûñü êîëëåêòèâú¸ñ ñÿíà, àñ áûãàòîíëûêú¸ññýñ âîçüìàòžçû Ìàðèé Ýëûñü «Ñàâàê êóíäåð», Êîìè-Ïåðìÿê îêðóãûñü «Êóêóøêà» àíñàìáëü¸ñ.

ÏÀÉÌÛÒŽÇÛ!

Ïåñÿíàé¸ñ ýêòûòî çàðåçü àðûñëàíýç íî! Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Àðíÿíóíàëý Èæûñü öèðêå ëûêòýìú¸ñ êûê ïîëýñ œå÷ ìûëêûä áàñüòžçû. Éќ àðåíà âûëûí êàëûêåç øóëäûðòžçû àðòèñòú¸ñ íî ïќéøóðú¸ñ, íîø øîóëýí ïóìàç ó÷êèñü¸ñòû ïàéìûòžçû íà Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Êóèíü àðíÿ Ÿîæå Èæûí ïðîãðàììàçý âîçüìàòý Ìîñêâàûñü éќ âûëûí óæàñü öèðê. Òóíñûêî íîìåðú¸ñ ïќëûí óêàòà ïàéìûòî çàðåçü ëåâú¸ñ. Òà ïќéøóðú¸ñëýí äðåññèðîâùèêñû Âàñèëèé Òèì÷åíêî àñëàç íîìåðàç ќòèç áûäýñ Åâðîïàëû òîäìî ëóýì óäìóðò ïåñÿíàé¸ñìåñ. - Àðíÿ âèñêûí êûê ïîë êóòñêûñà ðåïåòèöèå âåòëžìû. Êûðœàíìû êóçü èê ќâќë - îã êóèíü ìèíóò ãèíý, îçüû êå íî êàëûêå ïîòîí àçüûí ñþëìàñüêîíî, - øóý Îëüãà Òóêòàðåâà. Ïåñÿíàé¸ñ ìûëî-êûäî âàçèñüêèçû äðåññèðîâùèêëýí êóðîíýçëû. Öèðê, ïå, òóæ òóíñûêî èñêóññòâî. Òà óäû-

ñýí òàáåðå óäìóðò êåíàêú¸ñìû ìàòûñü òîäìàòñêèçû. - Òà ïќéøóðú¸ñ òóæ êåëüøèçû ìûíûì. ÊûŸå ñîîñ äûøåòýìûí, ñèíú¸ññû èê âèçüìîåñü. Ïèíàëú¸ñ êàäåñü èê, äóíúÿììåñ, ÷àáåììåñ âîçüìàëî, - âåðà îãåç àðòèñòêà Âàëåíòèíà Ïÿò÷åíêî. Òèì÷åíêî äðåññèðîâùèêëýí çàðåçü ëåâú¸ñûç âèòü êóçÿ. Ïåñÿíàé¸ñ ïќéøóðú¸ñûí ðåïåòèöèîñ Ÿîæå ðîñ-ïðîñ òîäìàòñêèçû, òàáåðå êîòüêóäçý àðûñëàíýç íèìûí âåðàíû òîäî. Âàñèëèé Òèì÷åíêî ïåñÿíàé¸ñëû òóæ œå÷ êóçüûì ëýñüòžç - àðòèñòêàîñ êàòàí÷è ñüќðû ќç âàòñêå, âàíü íîìåðú¸ñòû ìûëî-êûäî ó÷êèçû, øóìïîòûñà ÷àáèçû. - Ìîñêâàûñü öèðêûí êûê ïîë êûðœàìû-ýêòžìû íè. Íîø âàíü âûñòóïëåíèîñòû éûëûñåíûç ïóìîçÿç îãïîë íî ó÷êûíû ќç êûëäû íà âàë. Èæûñü âóæ öèðêåç ãèíý àäœûíû âåòëýììû âàíü, ó÷êèñü¸ñ ÷îò òàò÷û íûðûñüñý âóèìû. Ìèëåìûí Ÿîø íûëïèîñìû, âíóêú¸ñìû íî öèðê àäœûíû ëûêòžçû, - âåðàëî ïåñÿíàé¸ñ.

Íîø Âàñèëèé ñþëìàñüêå: - Àðåíà âûëý ïîòûêóäû, ÷àêëàñüêå - êîò ëóîç, ãûëœûíû øåäüòîäû. Íÿëòàñ âåðàñà, àðåíàûí éќýç çýìîñ ќâќë - ïëàñòèêëýñü. Íîø çàðåçü ëåâú¸ñëû ãûëœîí ïîííà íèìûñüòûç øîáðåò âàë¸, êóëý ëóýìåçúÿ âåäðàåí âó êèñüòî. Ïåñÿíàé¸ñëýí áóí êóòú¸ññû àìàëòýê êîòìûíû áûãàòîçû. «Åâðîâèäåíèûí» ÷óçúÿñüêåì òîäìî êðåçüãóð êóòñêèç ãèíý, êàëûê àçå êûøòûð ïîòžçû Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Çàäîð êûðœàí óëñûí äðåññèðîâùèê Âàñèëèé íî ëåâïè Íèêà ýêòûíû êóòñêèçû. Ïќéøóðëû êðåçüãóð òóæ êåëüøèç - âàëüê-âàëüê ìóãîðçý âûðûòý, àçü ïûäú¸ñûíûç ÷àáå. Ó÷êèñü¸ñëû íî òàŸå çàäîð ìûëêûäçû ïàëàñüêèç - êèîññýñ æàëÿòýê, ÷àáî áàäœûìú¸ñ íî, ïè÷èîñ íî. Âàñèëèé Òèì÷åíêî ïåñÿíàé¸ñëû ýøøî îäžã êóçüûì ëýñüòžç íà - êîíüäîí ñ¸òžç Áðàíãóðòý ÷åðê ïóêòîíëû. Îãúÿ êóæûìåí, ïå, óäìóðò íûëêûøíîîñëýí ìûòýì óæçû šîããåñ áûäýñìîç.


4

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ ÂÛËÛÍ

Êîòüìàëýñü äóíî - óëîí 10 òîëýçü Ÿîæå Óäìóðòèûñü ñþðåñú¸ñ âûëûí 1 ñþðñ 274 øóêêèñüêîí ó÷ûð ïóñúåìûí, 215 ìóðò óëîíûñü êîøêèç, 1 ñþðñ 496-åç ñќñûðìèç - àðëû áûäý ïè÷èãåñ ãóðò áûðå ïèòðàíú¸ñ óëûí. Þãäóðåç ñýðòòîí âûëûñü êîòûðåñ šќê ñüќðûí êåíåøîí îðò÷èç. Ïóìèñüêîíý ëþêàñüêèçû ïќðòýì óäûñûí óæàñü êèâàëòžñü¸ñ, ñþðåñú¸ñ âûëûí áûðûíû øåäåì ìóðòú¸ñëýí Ÿûæû-âûæûîññû.

Ñåêûò çžáåò - Áåðëîåç øèìåñ ó÷ûð âàë 10-òž íîÿáðå ÈæåâñêÃëàçîâ ñþðåñ âûëûí. Ìàøèíàîñ âà÷å øóêêèñüêûñà, êóèíü ìóðò áûðèç. Ðóëü ñüќðûí ïóêèñü¸ñ àçå àðûñü àðå ÷óðûòãåñ êóðîíú¸ñ ïóêñ¸ êå íî, øóìïðè÷ âîäèòåëü¸ñëýí ëûäçû óã êóëýñìû. Òðîñàç øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñûí êûê íî ñîëýñü òðîñ àäÿìèîñ áûðî, - âåðàç ÃÈÁÄÄëýí êèâàëòžñåç Àëüáåðò Ãàëèìîâ. Ðóëü ñüќðûí âîðòòûëûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû ÿëàí éûëý. Òóííý íóíàëëû Óäìóðòèûí òðàíñïîðò âîçèñü¸ñ 700 ñþðñëýñü îðò÷î. Øàåðûñüòûìû ñþðåñú¸ñëýí êóçüäàëàçû îã 12 ñþðñ èñüêåì ïàëà êûñòžñüêå. ×óãóí ñþðåñ âàìåí âûæîí èíòûîñ 200-ëýñü òðîñ. Êîòüêóä ñþðåñ âîæå ÷àêëàñüêèñü¸ñòû óä ïóêòû. Ðîññèûñü áàäœûì ãîðîäú¸ñûí èíñïåêòîðú¸ñëû þðòòî âèäåîêàìåðàîñ. Óäìóðòèûí ñîîñ ÷èíüûåí ëûäúÿìîí ãèíý àé. Šîã âîðòòûëžñü¸ñòû êûë êóòûòîí óëý êûñêî, øòðàô òûðûòî. Æàëÿñà âåðàíî, çàêîíýç òžÿñü¸ñ ïќëûñü îã 60 ïðîöåíòýç ãèíý äûðàç òûðî øòðàôú¸ññýñ, íîø 20 ïðîöåíòýç ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñëýñü ëûêòýìçýñ âèò¸. Øóêêèñüêîí ó÷ûð äûðúÿ òóæ âàëàñà šîã þðòòýò ñ¸òîíî, ýìúÿñü¸ñ áûäýñúÿëî êå íî «çàðíè ÷àñëýñü» ïðàâèëîçý, áûðèñü¸ñëýí ëûäçû óã êóëýñìû, øóèç Èæûñü 1 ÐÊÁ-ûñü àíåñòåçèîëîãèÿÿ íî ðåàíèìàöèÿÿ ¸çýí êèâàëòžñü Ïàâåë Òâåðèòíåâ. - 149 ìóðò øóêêèñüêîí èíòûûí èê êóëžç. Áîëüíèöàå âóòòýìú¸ñëýí óëîíçû ïîííà íî êóæìî íþðúÿñüêîíî ëóý. Êåíåøîíý ëþêàñüêåìú¸ñ ïóñú¸: ìàòûñü àäÿìèåí ëþêèñüêîí - ñåêûò çžáåò. Øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ äûðúÿ êóä-îã âîäèòåëü¸ñ êûë êóòîíëýñü ïåãœûíû òûðøî. ÄÒÏ-îñòû àäœåì ìóðòú¸ñòû æèíãûðòûíû êóðî, îëî, Ÿàïàê òžëÿä þðòòýìäû êèíëýñü êå óëîíçý óò¸ç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Óêûð åòžç, óêûð øóìïðè÷

Îëî êûë êóòžç, îëî òќëàòñêèç...

Êåìà âîðòòûëýì âîäèòåëü¸ñëýí âåðàìçû ïîòý, òóàëà åãèòú¸ñ, ïå, ñþðåñ âûëûí àñüñýäû óêûð ýðêàç âîç¸: ïðàâèëîîñòû òžÿëî, ìûížñü-âåòëžñü¸ñòû óã ñèíéûëòî, šîã âîðòòûëî. Êîòüêóä êóèíåòžåç øóêêèñüêîí ó÷ûð äûðúÿ ÿíãûø ëóî ðóëü ñüќðû àëè ãèíý ïóêñåìú¸ñ, ïðàâî áàñüòýì äûðûñåíûçû 2 àð íî îðò÷ûìòýîñ. Ìàëïàí êûëäý, àâòîøêîëàîñûí òûðî-ïûäî òîäîí-âàëàí ëþêàñà ќâќë âóòòýìûí, îëî íîø ÷èê íî

Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ ÷óðûò çàêîí êóòîí ñÿðûñü âåðàñüêî. Òóííý íóíàëîçü àäÿìèåç ë¸ãàí ó÷ûð þðè ìàëïàìòý éûðóæåí ëûäúÿñüêèç. Øàò ðóëü ñüќðûí ïóêèñüëýí ûìàç êóæìûñü âèíà êèñüòàëî? Îçüû áåðå, êóäœåì ìóðò òîäûñà âûëûñü ðóëü ñüќðû ïóêñå. ÑûŸåîñòû âèçüìàíû êóëý: øòðàôú¸ñëýñü áûäœàëàçýñ ÷óòðàê éûëýòîíî, ðóëü ñüќðûí âîðòòûëîí ïðàâîçýñ áàñüòîíî, îëî, ìàøèíàçýñ íî òàëàíî. Âûëü Ÿåêòîíú¸ñòû Êóí Äó-

Èæûñü ñþðåñú¸ñ âûëûí øóðäûò. øóêêèñüêîí ó÷ûðûñü ïåãœå. Íüûëü ÷àñ îðò÷ûñà, èíñïåêòîðú¸ñ éûðòýìàñåç šåãàòî. Ñî äûð êóñïûí øóìïðè÷ âîäèòåëü, ÿíãûøàìçý âàëàñà, à÷èç ïîëèöèå âàçèñüêåì. Àäÿìè ë¸ãàñåç ÷óðûò êûë êóòûòîí óëý êûñêîíî âàë, íîø ñîëû 5 àð íî ќç ñ¸òý. Àñüìå çàêîíú¸ñìû ïàéìûòî. Éûðòýìàñü¸ñ ïîëèöèå àñüñýîñ âàçèñüêî êå, íîø òàÿç ó÷ûðå ñî àäâîêàòýí âóýìûí âàë, êûë êóòûòîíçû ќæûòàê íåáœå. Êûçüû ïó-

Ñþðåñú¸ñ âûëûí øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñëýí ëûäçû éûëý, ïûäûí âåòëžñü¸ñ íî ðóëü ñüќðûí ïóêèñü¸ñ îã-îãçýñ ãàæàìòýûñü. Âàíüìûç êûò÷û êå äûðòî, íîêèíëýí ñþðåñ ñ¸òýìåç óã ïîòû. ќâќë äûøåòñêåìûí. Àâòîøêîëàîñëýí ëûäçû çîð áåðå ïîòýì ãóáèîñ âûëëåì éûëý. Óäìóðòèûñü èíñïåêòîðú¸ñ šûíû àð Ÿîæå ñîîñòû ýñêåðèçû. 27 øêîëà «ñüќä» ñïèñîêå øåäèç. Ñþðåñú¸ñ âûëûí òóæãåñ òðîñ ïîë øóêêèñüêîí ó÷ûðå øåäüûëžçû Âîòêàûñü «ÂÈÊλ, Èæûñü «Ôîðìóëà», «Àâòîøêîëà ÓÊÏ», «Ñþðåñ», «Ïðåìüåð» àâòîøêîëàîñòû, Ñàðàïóëûñü ÄÎÑÀÀÔ-ëýñü àâòîøêîëàçý éûëïóìúÿì âîäèòåëü¸ñ. Ìóêåòûç íî ìàëïàñüêûòý. Øêîëàåç éûëïóìúÿñü¸ñ ïќëûñü 30 ïðîöåíòýç ãèíý, îãïîëñêûí ýêçàìåí ñ¸òûñà, ïðàâî áàñüòûíû áûãàòî. Òûðî-ïûäî äûøåòñêåì èíòûå, âóîíî âîäèòåëü¸ñ êóçüìàñüêîí àìàëú¸ñ óò÷àíû êóòñêî. - Áåí, òóàëà êóðîíú¸ñëû òóïàñü àâòîøêîëàîñ Ðîññèûñü êóèíü ãîðîäûí ãèíý êûëäûòýìûí, - âåðàíçý àçüëàíüòžç ÃÈÁÄÄ-ëýí êèâàëòžñåç Àëüáåðò Ãàëèìîâ. - Àñüìåëýí âîäèòåëü¸ñòû óìîé äûøåòî ßðûñü ïîëèòåõíèêóìûí, Ñþìñèûñü 34 íîìåðî ïðîôó÷èëèùåûí, Èæûñü «Àëüôà», «Ãàðìîíèÿ», 42 íîìåðî ó÷èëèùåûí íî ìóêåò àâòîøêîëàîñûí.

ìàûñü äåïóòàòú¸ñ ìàòûñü ñåññèûí ýñêåðûíû êóëý. Òðîñýç òîäî íà, ëóîç, 2010-òž àðûí Èæûí ëóýì ó÷ûðåç. 26-òž èþíå âûæîí óå Âîðìîíëû 40 àð íî Ïåðâîìàéñêîé óëü÷àîñëýí ñþðåñ âîæàçû áûðèçû êûê èíñïåêòîðú¸ñ. Ñîêó Ñåðãåé Ñóíöîâ íî Àçàò Øàìñèåâ êóäœåì âîäèòåëåç Àíäðåé Âîðîíöîâåç àñ ìàøèíàåíûçû äóãäûòžçû. Âîðîíöîâëýí âèðàç 1,15 ïðîìèëëå êóðûòýç øàðàÿìûí âàë. Ïåðâîìàé ¸ðîñûñü ñóäëýí ðåøåíèåçúÿ Âîðîíöîâ êîòûð ëàñÿíü ÿíãûøåí ëûäúÿìûí. Ñîå 5 àð íî 8 òîëýçüëû ïûòñýò ñüќðû - êîëîíèå-ïîñåëåíèå - êåëÿçû âàë, íî… Ñî äûðûñåí êûê àð íî êќíÿ êå òîëýçü ãèíý îðò÷èç, íîø àäÿìè âèèñü ïûòñýò ñüќðûñü ïîòžç íè. Ñþðåñ âûëûí áûðûíû øåäåì èíñïåêòîðú¸ñëýí ìàòûñü àäÿìèîññû òóííý íî ñóäú¸ñòž êûñòàñüêî, çýìëûêåç óò÷àñà. - Šûíû àð îðò÷èç íè òðîòóàðåòž ìûížñü íûëìå êóäœåì âîäèòåëü ë¸ãàì äûðûñåí, - øóèç òà óæðàäý ëûêòýì àòàé Äìèòðèé Ëûñåíêî. - Êóèíü ïîë ñóä óëý øåäüûëýì âîðãîðîí, ìóðò ìàøèíàåí àäÿìèåç ë¸ãàñà,

ñéèç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Ñëåäñòâèåÿ óïðàâëåíèûí óæàñü Àíäðåé Òðîíèí, òàÿç ó÷ûðå ñî âîäèòåëåç 4 àð íî 8 òîëýçüëû ïûòñýò ñüќðû êåëÿçû.

Ïèøòîä - êûä¸êå àäñêîä - Øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ ïîòî íà ìûíîí-âåòëîí ïðàâèëîîñòû òîäûìòýìû áîð-

äûñü íî. Øêîëàîñûí, íûëïè ñàäú¸ñûí òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿíî âûëýì ñîîñòû äûøåòîíëû, - øóèç Àëüáåðò Ãàëèìîâ. - 10 òîëýçü êóñïûí 135 øóêêèñüêîí ó÷ûð íûëïèîñûí ãåðœàñüêåìûí, 13 ïèíàë áûðèç, 133-åç ñќñûðìèç. Áåðëî äàñ àðåç ýñêåðûñà ïîòîíî êå, ñþðåñú¸ñ âûëûí òóý êîòüêóëýñü òðîñ íûëïèîñ áûðûíû øåäåìûí. Øóêêèñüêîí ó÷ûðå Ÿåìãåñ øåä¸ 10-14 àðåñúåì ïèíàëú¸ñ 12 ÷àñûñåí 15 ÷àñîçü - Ÿàïàê äûøåòñêûíû ìûíîí-áåðòîí âàêûòàçû. Џåì äûðúÿ ÿíãûø ëóî âîäèòåëü¸ñ, ïîê÷è íûëïèîñòû ñîîñ óã ñèíéûëòî ÿêå ñþðåñ óã ñ¸òî. ÑûŸå øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ òðîñãåñ ïóñúåìûí Âîòêà, Ãëàç, Áàëåçèíî, Êàìáàðêà, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñú¸ñûí. Ïàññàæèð ÷îòûí âîðòòûëûêóçû íî, ïèíàëú¸ñ áûðûíû øåäå. Íûëïèîñûí ãåðœàñüêåì øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ òðîñãåñ ïóñúåìûí Ìîæãà, Ñàðàïóë, Âîòêà, Àëíàø, Ãðàê, Äýáåñ, Äýðè, Ýãðà, Ïè÷è Ïóðãà, Óâà íî ìóêåò ¸ðîñú¸ñûí. Âîäèòåëü¸ñ âóíýòî ïèíàëú¸ññýñ íèìûñüòûç êðåñëîå ïóêòûíû, åýí äóìûíû. Èíñïåêòîðú¸ñëýí òóæ áàäœûì éûð âèñ¸íçû - ñêóòåðåí âîðòòûëžñü¸ñ. Íûëïèîññûëû äóíî êóçüûì áàñüòûíû áûãàòžñü àíàéàòàé¸ñ àñüñýëû êóðåêòîí øåäüòî. Ñåíòÿáðü òîëýçå ßêøóð-Áќäüÿ ñþðåñ âûëûí ñêóòåð íî ÌÀÇ ìàøèíà øóêêèñüêèçû. Ïè÷è ñêóòåð ñþðåñ ñ¸òûìòý áàäœûì ìàøèíàëû. Îçüû 15 àðåñúåì åãèòú¸ñ Àëåêñåé Ïîêîøåâ íî Ìàðèÿ Èóòèíà áûðèçû. ÃÈÁÄÄ-ûí óæàñü¸ñ íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿíû êóðî ïèøòžñü äžñüêóòëû. Äžñü áîðäû áûðòòýì ïèøòžñü àðáåðè àñüòýëýñü íî, íûëïèîñòûëýñü íî óëîíçýñ óòüûíû áûãàòîç.

Êàëëåíýí âîðòòûëžñüêîì... Êûëåì àðíÿ ïóìûí Èæûñü ðîëèêåí âîðòòûëîíúÿ «Îìåãà» öåíòðûí àñïќðòýìëûêî óæðàä îðò÷èç. Ãîðîäûñü 15 øêîëàîñûñü íûëïèîñ ðîëèêåí âîðòòûëžçû, Ñþðåñú¸ñ âûëûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ êóí èíñïåêöèûí óæàñü¸ñ ñî âèñêûí âèçüçýñ ñûíàçû. «ÏÄÄ-åç òîäžñüêîì, êàëëåíýí âîðòòûëžñüêîì» Ÿîøàòñêîí-âîæâûëúÿñüêîí îðò÷èç ïèíàëú¸ñ, äûøåòžñü¸ñ íî àíàé-àòàé¸ñ ïќëûí. Ïèòðàíú¸ñ âûëûí ñûëûíû áûãàòžñüòýìú¸ñ ïќðòýì þàíú¸ñëû âàëýê-

òîíú¸ñ ñ¸òžçû, íîø ðîëèêåí âîðòòûëžñü¸ñ, ìûíîí-âåòëîí ïðàâèëîîñòû ÷àêëàñà, êóñïàçû Ÿîøàòñêèçû. Êóä-îã àíàé¸ñ òà óæðàäý êûê ïèíàëýí ïûðèñüêèçû. Îãúÿ Ÿîøàòñêîíûí âîðìèñå ïîòžç Îáóõîâú¸ñëýí ñåìüÿçû. Îçüû èê âîðìèñü¸ñ øàðàÿìûí âàë íèìûñüòûç íîìèíàöèîñúÿ. Òà óæðàäûí òóæãåñ ïèíàëýç âàë Ýëëèíà Ðóçâàíîâà. Ñîëû 7 àðåñ ãèíý êå íî, ñþðåñ âûëûí ìûíîí-âåòëîíýç œå÷ òîäý íè. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêåìú¸ñëû âàíüçûëû ñèíïåëü êóçüûìú¸ñ ñ¸òžçû ïèøòžñü ñòèêåðú¸ñ íî íûëïè êðåñëî áàñüòûíû ñåðòèôèêàòú¸ñ.


ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

5

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

Îøìåñ ñèíýç ñóçÿñü Åëåíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ. Àëíàø ¸ðîñ, Òûëî ãóðò

ÊîòüêûŸå øóð äóðå ìåä âóîìû - ïè÷è-à ñî, áàäœûì-à - ìàëïàñüêîì: íîø êûŸå ìåäà ñîëýí îøìåñ ñèíýç? ÊûŸå èçú¸ñòû âќëûñà, ïîòžç ñî þãûò äóííåå? Êèí ñî îøìåñ ñèíýç ñóçÿç, ÷ûëêûò âóëû àçüëàíå ќðúÿñüêûíû þðòòžç? ÒàŸååñü èê þàíú¸ñ êûëäî, Ãåðìàí Õîäûðåâëýñü óæàí ñþðåññý ÷àêëàêó íî. Ãåðìàí Õîäûðåâ æóðíàëèñòèêàûí 30 àðëýñü êåìà óæàç. 18 íî šûíû àð «Äàñü ëó!» ãàçåòûí òûðøèç. Áàäœûì óëîí ñþðåñýç îðò÷èç ñî òàòûí. Ñòàòüÿîñ, çàðèñîâêàîñ, î÷åðêú¸ñ, âåðîñú¸ñ, êûëáóðú¸ñ ïå÷àòëàì ñÿíà, Õîäûðåâ êèâàëòžç ðåäàêöèûñü ëèòåðàòóðà íî èñêóññòâî îòäåëýí. Ñî ñþëìàñüêèç ÿðêûòýñü íî ìóðåñü ïðîèçâåäåíèîñòû ïå÷àòëàíû, ïèíàë òàëàíòú¸ñòû óò÷àíû, ñîîñëû þðòòûíû. Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ëû áóäûíû, ќðúÿñüêûíû þðòòžçû òîäìî êûëáóð÷èîñ Ìèõàèë Ïåòðîâ íî Òèìîôåé Øìàêîâ. Ñîîñ ñÿðûñü œå÷ ìûëêûäûí ãîæúÿç àñëàç òîäý âà¸íú¸ñàç. Øêîëàûí íî óíèâåðñèòåòûí äûøåòñêîí àðú¸ñàì ìîí à÷èì íî œå÷ êóñûï âîçüûëž «Äàñü ëó!» ãàçåòýí. Џåì âóûëžñüêî âàë ðåäàêöèå. Ãåðìàí Àëåêñååâè÷åí ìè àçüëî èê òîäìî âàë íè Ÿóæìóðòý ìîíý êîòüêó òóæ êàï÷è ïóìèòàëëÿç. Óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿñà, óæàíû êóòñêè àñëàì äûøåòñêåì Òûëî øêîëàÿì. Êûëäûòž ëèòåðàòóðíîòâîð÷åñêîé êðóæîê. Ìåòîäèêàÿ ëèòåðàòóðà ќé âàë. Ñèí àçÿì ïóêòûëž Äàíèèë ßøèíëýñü óíèâåðñèòåòûñü êðóæîêñý íî «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûñü ëèòîáúåäèíåíèåç. Òžíè êûòûí êóëý ëóèçû Ãåðìàí Õîäûðåâëýí âèçüêåíåøú¸ñûç. Øêîëàÿìû ÿ

íÿòèÿç. Ìîí øóãå-ëåêå âóè. Íîø èê âàçèñüêè Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ëû. Ñî ìûíûì ãîæòý: «...Óäìóðòîâåäú¸ñëýí ëûêòîíçûëýñü ýí êóðäà. Ìûíàì òàŸå äýìëàíý: Èîñèô Èâàíîâëýí êíèãàåç ïîòžç. Óìîé êíèãà. Âîò ñîå êîòûð ëàñÿíü ñýðòòîíîïåðò÷îíî âûëýì. È òûíàä çàíÿòèåä òóæ áàäœûì ïàéäà âàéûñàë äûøåòžñü¸ñëû íî. Êóãåñ ñî ëóîç? Ìîí íî ëûêòûñàë, äûøåòžñü¸ñûí íî àäœèñüêûñàë... Ñî óðîêàä ìîí ïðîèçâåäåíèåç ýñêåðîí ñÿðûñü ãèíý ќé, ìóêåò æàíðú¸ñ ñÿðûñü êûëïóì ïîòòûñàë. Ìàðûñü ìàð êå, òîí ìîíý îäíî èê ќòü, àñëûì ñî œå÷ àäœèñüêåì, êåíåøåì ëóûñàë... 1 îêòÿáðå 1986 àðå». Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ëýñü âèçü-êåíåøñý ñàíý áàñüòž. Êóíîå ќòèìû ñî âàêûòý åãèò êûëáóð÷èåç Èîñèô Èâàíîâåç. «Òîí íî, ìîí íî, ìè íî òž» êíèãàåçëû ïèíàëú¸ñ êîòûð ëàñÿíü äóíúåò ñ¸òžçû: êûëáóðú¸ññý íî ýñêåðèìû, èëëþñòðàöèîñûç ñÿðûñü íî âåðàñüêèìû. Æàëü, Ãåðìàí

Àëåêñååâè÷ ëûêòûíû ќç áûãàòû âèñåìåíûç ñýðåí. Êóíîå ëûêòýì äûøåòžñü¸ñëû íî, ïèíàëú¸ñëû íî òàŸå óæðàäìû òóæ ÿðàç. 1986-òž àðûí Ãåðìàí Õîäûðåâ âûæèç âûëü óæå, «Êèçèëè» æóðíàëý. Ñî íîø èê ãîæòžç: «...Ìîí òàáåðå æóðíàëûí óæàñüêî, òàò÷û áàñüòžçû. Ñþëìàñüêîíú¸ñû ñûŸååñü èê. Òîëüêî òàòûí òîëýçüëû îãïîë ïîòžñüêîì. Ýðêûíãåñ äûðûä ëóèç êå, ïèíàëú¸ñëû çàäàíèîñ ñ¸ò. Ìåä ãîæúÿëîçû ìèëåìëû íî: âåðîñ, êûëáóð, çàìåòêà, éûðòžÿí, þàí íî òðîñ ìóêåòûç ìèëåìëû îäžã íî ìóëòýñ óç ëóû... 2 ñåíòÿáðå 1986 àðå». Îçüû òžíè Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ Õîäûðåâ âàíü ïќñü ñþëýìçý ñ¸òžç àñëàç óæåçëû. Ñîëýí âàìûøú¸ñûç øќäñêûìîíýñü âàë. Àëè íî ñî ìîí ïîííà þí øќäžñüêå íà. Âûëž äóíúåò ñ¸òýì ïîòý Ã. Õîäûðåâëýí àñëàç òâîð÷åñòâîåçëû íî. Þíìå øîðûñü ñîëýí êûëáóðú¸ñûç øêîëà ïðîãðàììàå ïûðòýìûí ќâќë. 3-òž-4-òž êëàññú¸ñëýí ëûäœîí êíèãàîñàçû ïûðòýìûí óìîé ñÿìú¸ñëû äûøåòžñü êûëáóðú¸ñûç. Íîø «Êèçèëè óã êûñû» ïðîèçâåäåíèåç ñžçåìûí Àôãàí îæûí áûðåì åãèò æóðíàëèñòëýí Âàëåðèé Ãëåçäåí¸âëýí ïîäâèãåçëû. Áàäœûì êëàññú¸ñëýí ïðîãðàììàÿçû Ã. Õîäûðåâëýí òâîð÷åñòâîåçëû èíòû ñ¸òýìûí ќâќë êå íî, 5-òž-6-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñòû òûðøèñüêîìû òîäìàòûíû êûëáóðåí ãîæòýì âûæûêûëú¸ñûíûç âíåêëàññíîé ëûäœîí óðîêú¸ñûí. ÊîòüêûŸå øóð äóðå ìåä âóîìû - ïè÷è-à ñî, áàäœûì-à - àñüìåîñ ìàëïàñüêîì: íîø êûòûí ìåäà êóòñêîíýç, êûŸå ñîëýí îøìåñ ñèíýç? Íûëïè ëèòåðàòóðàåç îøìåñýí Ÿîøàòîíî êå, òðîñýçëû ñîå óñüòžç Ãåðìàí Õîäûðåâ. Ñî îøìåñ ñèíýç ñóçÿñü, ÷ûëêûò âóëû àçüëàíü ќðúÿñüêûíû þðòòžñü ìóðò ëóèç.

íûëûç Ìàðèíà Õîäûðåâà. Îçüû èê êóíîîñ ïќëûí âàë Àëíàø ¸ðîñûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèûñü Èðèíà Ïå÷íèêîâà íî Âàëåíòèíà Âåêøèíà, Ã. Õîäûðåâëýí ïè÷è äûð ýøåç ϸòð ßêîâëåâ, óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñü¸ñ. Êîíêóðñý ëûêòýìú¸ñ óæàçû âèòü ñåêöèîñúÿ: ïèíàë êûëáóð÷èîñ, âåðîñ÷èîñ, äðàìàòóðãú¸ñ, ñóðåäàñü¸ñ íî êðåçüãóð÷èîñ. Óñòî÷èîñëýñü áûãàòîíëûêñýñ äóíúÿíû, ïќëûñüòûçû êóæìîîññý áûðéûíû æþðèëû êàï÷è ќé âàë. Âàíü

ïèíàëú¸ñ óãî ñþëìûñü òûðøèçû. Íî êèíëû êå óäàëòžç çîëãåñ. Êûëáóðàñü¸ñ ïќëûí âîðìèñå ïîòžç Îëüãà Êàìàøåâà. Òóæãåñ òóíñûêî âåðîñ ìàëïàì Àííà Øàðûïîâà, ñóðåäú¸ñûíûç ïàéìûòžç Ëþäìèëà Ìèõàéëîâà. Ïèíàë äðàìàòóðãú¸ñ ïќëûí âîðìèç Íàäåæäà Åðìàêîâà. Êðåçüãóð÷èîñëû ñžçåì ëþêåòàç âàíüçýñ àçüïàëòžç Âëàäà Ìèòðîôàíîâà. Âàíü âîðìèñü¸ñ êîíüäîí ïðåìèîñûí, êíèãàîñûí íî æóðíàëú¸ñûí ïóñúåìûí.

Ã. Õîäûðåâ. à÷èç âóý âàë, ÿ ãîæòýò ûñòý. Òàíè îäžãàç ãîæòýòàç âàçèñüêå: «...Àñüìåîñ âåðàñüêèìû âàë «Íûðûñåòž âàìûøú¸ñìû» áàìå ïå÷àòëàíû Òûëîûñü ãîæúÿíû êóòñêèñü¸ñëýñü êûëáóðú¸ññýñ, âåðîñú¸ññýñ, ñî÷èíåíèîññýñ, ñóðåäú¸ññýñ, ëûäœåì êíèãàîññû ñÿðûñü îòçûâú¸ññýñ. Ìîí âåòëûêó, òîí ëûäœèä âàë ïèíàëú¸ñëýñü «Êèí ëóîíî?» òåìàëû ñžçåì ñî÷èíåíèîñòû. Âàé ñîîñòû íî ëýçü, ìåä ïèíàëú¸ñ ãîæúÿëîçû. Êќíÿ îòûí? 10-12. Ìåä ëóîç ñîìûíäà - ñ¸òîì. 15-òž äåêàáð¸çü âàíüçý äàñÿñà íî êåëÿñà âóòòý âàë. Òàáåðå ëèòêðóæîêå âåòëžñü¸ñûç ôîòîãðàôèðîâàòü êàðîíî. Ñîêó «Àëíàø êîëõîçíèê» ðåäàêöèûñü Ã. ß. Ãðèãîðüåâåç âåòëûíû êîñîíî, äûð, òž äîðû. Ôîòîñíèìîêåí øóëäûð ëóûñàë. Ìûëêûäìå âàëàä, äûð. 28.11.1985». ¨ðîñàìû ëèòåðàòóðíî-òâîð÷åñêîé êðóæîêú¸ñ ќæûò âàë. Íî äûøåòžñü¸ñ øóãúÿñüêûëžçû òà óæåç ðàäúÿíû, ñîèí èê óäìóðò êûëúÿ äûøåòžñü¸ñ êóðèñüêèçû êðóæîêåëýí îäžãàç çà-

ÊÎÍÊÓÐÑ

Êóäçû ìåäà óñòîãåñ? Íàäåæäà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü Ïèñýéãóðò øêîëàûí îðò÷èç ïèíàë óñòî÷èîñëýí ¸ðîñ êîíêóðññû. Cî ñžçåìûí âàë Ãåðìàí Õîäûðåâëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 80 àð òûðìîíýçëû. Òà Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêèç èíè óêìûñýòžçý. Òóý êîíêóðñý ќòåìûí âàë Àëíàø íî Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûñü ïèíàë óñòî÷èîñ. Ñîîñ ñóðåäàñüêûñà, êûëàñà-áóðàñà óñüòî ñþëýìçýñ, êûëäûòî âåðîñú¸ñ íî ïüåñàîñ, êàï÷è ìûëêûäûí

ќðúÿëî ãîæòýì êðåçüãóðú¸ññýñ. Îçüû 17 øêîëàîñûñü 2-òž-11-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü 60 ïèíàëú¸ñ ëþêàñüêèçû áûãàòîíëûêú¸ññýñ âîçüìàòûíû. Íîø äóíúÿçû ñîîñòû Èæûñü êóíîîñ: Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþççûëýí òќðîåç Åãîð Çàãðåáèí, «Êèçèëè» íûëïè æóðíàëëýí ðåäàêòîðåç Óëüôàò Áàäðåòäèíîâ, æóðíàëèñò Àëåêñåé Åëüöîâ, «Âîðäñêåì êûë» æóðíàëûñü íûëïè ñàäú¸ñúÿ îòäåëëýí ðåäàêòîðåç Íàäåæäà Õàéäàðîâà, Ãåðìàí Õîäûðåâëýí

Êќëîí èíòûåç óç ûøû

Ã. Âåêøèí. Ëþäìèëà ÏÎÑÀÄÎÂÀ, Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü

10 àð òàëýñü àçüëî, 85 àðåñýç òûðìûñà, óëîíûñü êîøêèç ÐÑÔÑÐûñü íî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü Ãåîðãèé Åôèìîâè÷ Âåêøèí. Ã. Âåêøèí âîðäžñüêèç 1917-òž àðûí Àëíàø ÷åðêîãóðòûí êðåñòüÿí ñåìüÿûí. Êûêåç àãàé¸ñûç áûðèçû Áûäœûì îæûí. Ãåîðãèåç ôðîíòý ќç áàñüòý: ïåëüûç ñåêûò âàë. Ñî âàíü óëîíçý ñ¸òžç Óäìóðò òåàòðëû. Óäìóðò ñöåíîãðàôèñòú¸ñ ïќëûñü íûðûñåòžîñûç ðàäûí âàë. 50 àðëýñü êåìà óæàç òåàòðûí. Íûðûñåòž óäìóðò îïåðàëû («Íàòàëü»), íûðûñåòž óäìóðò áàëåòëû («Èòàëìàñ»), Óäìóðò òåàòðûí 40-òž-70-òž àðú¸ñû ñïåêòàêëü¸ñëû ñöåíîãðàôèÿ ëýñüòžç. Ïåðåñüìûñà îãíàç êûëèç: ïèåç íî, êûøíîåç íî ñîëýñü àçüëî óëîíûñü êîøêèçû. Áåðëî íóíàëú¸ññý óëžç âíóêåíûç íî ñîëýí ñåìüÿåíûç. Àðõèâå âàçèñüêûñà, ìûðäýì øåäüòžì ïè÷èàãàéìûëýñü (Ãåîðãèé Åôèìîâè÷åç îçüû øóûëžì) øàéãóçý. Ìóçúåìåç Ÿîøêàì íè, êîðò ïàìÿòíèêåç ìûðäýì âîçèñüêå. ßðàì, êîòü áó¸ëýí ãîæòýìåç ÷ûëêàê áåçäûìòý íà. Òóý ìîí, êåïûð âàéûñà êå íî, âàçèñüêè Óäìóðò òåàòðëýí êèâàëòžñåçëû Àíäðåé Óðàñüêèíëû, þðòòýò êóðûñà. Òóæ áàäœûì òàó Àíäðåé Èâàíîâè÷ëû: ñîëýí ñþëìàñüêåìåíûç, 26-òž îêòÿáðå Ãåîðãèé Âåêøèíëýí øàéãó âûëàç ïóêòžçû éќíéќí ïàìÿòíèê. Ìîí ïîííà ñî òóæ áàäœûì øóìïîòîí: ïè÷èàãàéìûëýí êќëîí èíòûåç óç ûøû íè. Ãàæàíî Àíäðåé Èâàíîâè÷, êèâàëòžñü ëóûñà íî, äåïóòàò ëóûñà íî ýí ûøòý œå÷ ñÿìäýñ. Èíìàð òžëåäûç ìåä óò¸ç!


6

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

ÈÑÒÎÐÈÛÑÜ ×ÓÐÚ¨Ñ

Ãóðòý âàäüñûí ïèøòý øóíäû Ýãðà ¸ðîñûñü Ìóâûð ãóðò ïќðòýì âàêûòýç ÷èäàç. Êóêå-ñîêó îòûí íèìàç «Ëîçà» êîëõîç íî âàë. Íî ñîëýñü óëîíçý êóñïåòž êàðèç âûëüäžñüêîí. Ìóâûð ãóðòûí áóäýì íî âàíü óëîíçý äûøåòîí óäûñûí òûðøåì Òàìàðà Ñòðåëêîâà âîðäñêåì ïàëú¸ññý òóííý êàäü èê ñèí àçÿç âîçå. Ãóðòñû ïè÷è âûëýì. Ïîê÷è êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ àðòûñü Êàðãóðåçå âåòëžçû, îòžÿç òîäîí-âàëàí ëþêàëëÿçû Çóðàûñü 7 êëàññúåì øêîëàûí. Çóðàûí äûøåòñêîíçý éûëïóìúÿñà, Òàìàðà Ãåðàñèìîâíà Ìîæãà ïåäó÷èëèùååç, ñîáåðå Ãëàçûñü ïåäèíñòèòóòýç áûäòûñà, âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðûòñêèç. Ïîê÷è êëàññú¸ñòû âèçüíîäàñü áîðäûñåí øêîëà êèâàëòžñ¸çü áóäžç. Ãóðòëýñü âàøêàëàçý òîäîí âûëûñü äûøåòžñü âàçèñüêèç Ìóâûðûí óëýì àðëûäîîñëû. Þàëëÿñüêåìåç áåðå ïàéìåì: âàíüçûëýí ñÿìåí ãóðòîîñëýí Êîðåïàíîâ ôàìèëèçû âûëýì. Äîêóìåíòú¸ñòû ýñêåðûñà, øàðàÿñüêèç: Ìóâûð êûëäýì 1859-òž àðûí. Ãóðò ñÿðûñü òàçüû, ïå, ïóñúåìûí âàë: «Ìóâûð èíòûÿñüêåìûí Ãëàçîâ óåçäûñü Âÿòñêîé ãóáåðíèëýí Ñàðàïóëý íóèñü Ëîçà øóð êóçÿ êûñòžñüêèñü ñþðåñýçëýí áóð ïàëàç - Ãëàçîâ ãîðîäëýñü 95 êèëîìåòðëû ïàëýíûí» («Ñïèñîê íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî ñâåäåíèÿì 1859-1973 ãã.» - Ñ.-Ïåòåðáóðã, 1876, ñ. 164). Òà ãóðòûí ñîêó îäžã þðò âûëýì, äàñ óëžñåç, ïќëûñüòûçû šûíûåç - íûëêûøíîîñ. 19-òž äàóðëýí êûêåòž ëþêåòàç àðòûñü Çóðà ÷åðêîãóðòý âóýì œó÷ êóïåö Èëüÿ Òóïèöèí. Ñî ïóêòýì êûê ýòàæúåì þðò. Çóðàîñ ñîå òóííý êå íî òóïè÷èí êîðêà ÿêå áåëûé äîì øóî. Ëîçà øóðå ñî âóêî

Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÊÀÐÀÂÀÅÂ

Íàäåæäà ÄÀÍÈËÎÂÀ

Çóðà ýëåêòðîñòàíöèëýí âûæåç. šóòýì. Ãóðòîîñ òîäàçû âภíà: òàòûí, ïå, èçûñà óëýì Êàðãóðåçü ãóðòûñü Ëàðêàïè âûæûûñü Êîðåïàíîâ. Óæàí èíòûÿç ñî ïè÷èãåñ êîðêà ïóêòýì. Òà èíòûåç àëè Ìûðêêîðêàíþê øóî. Êќíÿ êå óëûñà, îøìåñûñü âóýç áûðåì íî, Êîðåïàíîâ Ìóâûð ïàëàñü îøìåñî èíòûå þðò ïóêòýì. Êûøíîÿñüêåì, ïèîññû âîðäñêèëëÿì. Áóäûñà ñîîñ ÿíà ïîòžëëÿì. Îçüû ãóðò àðûñü àðå ïàñüêûòàì. - Ìóâûðëýí êûëäýìåç ñÿðûñü ìóêåò âåðàíú¸ñ íî âåòëî, - òîäàç âàå Òàìàðà Ãåðàñèìîâíà. - Ëîçà øóð âûëý íûðûñü èê âóêî ïóêòýì Øóëÿòüåâ êóïåö. Óæàñü¸ñòû ìåäúÿì, ñîèí íî, äûð, òà èíòûåç àëè íî Øóëÿòüêåíåð øóî. Àëè ñî èíòûåç áûäýñàê ñèê áàñüòýìûí. Ïåðåñü¸ñ âåðàìúÿ, Øóëÿòüåâ âóêîçý Òóïèöèíëû âóçàì. Ñî âàêûòý èê Çóðà ïàëú¸ñûí óëýì Òóïèöèíëýí Ëóêüÿí àãàåç, ñîëýí íî êûê ýòàæúåì êîðêàåç, ïûæèñüêîí èíòûåç âûëýì. Ñî Çóðàûí âóç êàðåì íÿíåí, ñóøêàåí, ïðÿíèêåí. Ëîçà øóðëýí ïàëëÿí ïàëàç Çåë¸íûé Áîð ãóðòý ìûíîí ñþðåñ âûëýì. Îòûí ïóæûì ñóëëýñü ñêèïèäàð ïќçüòûëžëëÿì. Íîø Ëîçàëýí áóð ÿðäóðàç Åãîðòû (óæàñåçúÿ îçüû íèìàëëÿì) êîòû-

ðûí êûçüïó òóéëýñü òýêèò ïќçüòûëžëëÿì. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, ñèð ïќçüòîí èíòû šóàì. Ãðàæäàí îæ äûðúÿ âóêî ïóøòûòýìûí âûëýì, íîø âûæçý, òќäüûîñ ìóêåò ÿðäóðå ïîòûíû ìåäàç áûãàòý øóûñà, «Ëîçà» êîëõîçëýí ïðåäñåäàòåëåç Ô¸äîð Îâ÷èííèêîâ (Êàðè Äîðî) ñóòýì. 1920-òž àðûí îðò÷åì ëûäúÿí-÷îòàí äûðúÿ Ìóâûð ãóðòûí 12 õîçÿéñòâî, 86 óëžñåç ëûäúÿñüêåì. Îäžãàç ãèíý þðòûí œó÷ú¸ñ óëžëëÿì, ìóêåòú¸ñàç - óäìóðòú¸ñ. Íüûëü àð îðò÷ûñà, ëûäïóñú¸ñ âîøòžñüêèëëÿì - 13 õîçÿéñòâî ëóýì, óëžñåç 109-îçü éûëýì. Áûäœûì îæ âàêûòý ïè÷è ãóðòûñü 13 ìóðò òóøìîíú¸ñûí íþðúÿñüêûíû êîøêåì, ïќëûñüòûçû äàñýçëû (7 ïèîñìóðòëû íî 3 íûëêûøíîëû) ñќñûðìûñà äîðàçû áåðòûíû êûëäýì. Íîø 1959-òž àðûí îðò÷åì ïåðåïèñüÿ Ìóâûðûí 27 õîçÿéñòâîûí 126 óëžñåç âûëýì íè. «Ëîçà» êîëõîç êûëäžç 1929-òž àðûí 29-òž èþëå. 1957-òž àðûí Ìóâûðåç ïûðòžëëÿì Çóðàûñü «Ãèãàíò» êîëõîçý, íîø 11 àð îðò÷ûñà, ñî «Çóðèíñêèé» ñîâõîç ëóýì. - Ñî äûðûñåí ãóðòîîñëýí ñþëìàñüêîíú¸ññû éûëžçû, -

Ìóâûð ÷åáåðñêå. øóý Òàìàðà Ñòðåëêîâà. - Ãóðòýç íåïåðñïåêòèâíîé¸ñ ðàäý ïóêòžçû, ãóðòîîñòû êîøêûíû êîñžçû, þðòúåðçýñ ñýðòòîíî øóèçû. Òðîñýç àäÿìèîñ óëûíû âûæèçû Çóðàå. Íîø êќíÿ êå àð îðò÷ûñà, ãóðò áåðâûëýç áóñûëû ïќðìûòžçû. Îçüû 1980-òž-1981-òž àðú¸ñû Ìóâûð ãóðò Çóðà ñåëüñîâåòûñü ïûðàêëû Ÿóøåìûí âàë. Òàòûñü ìóçúåì ëóî¸, íîø ñûŸå èíòûûí óìîé áóäý ïóæûì. Ãóðò áåðâûëý òà ïèñïóýç ìåðòòžçû, íîø êќíÿ êå àð îðò÷ûñà, îò÷û ãóáèÿíû, åìûøàíû âåòëžçû íè. Âóíýìíþê, Òóñ¸îøìåñ òà ãóðòûí áóäýìú¸ñòû âûëüûñü âîðäñêåì ïàëú¸ñàçû ќòèçû êàäü. Íîø êќíÿ òàòûí ïќçèñü îøìåñú¸ñ! Ïàñüêûò Ëîçà øóð áûäýñàê òќäüû ëèëèîñ ïќëû ûøûëžç, âåðà äûøåòžñü. Æàëÿñà âåðàíî, 1965-òž àðûí Âîòêàå ýëåêòðîñòàíöèÿ ïóêòýìçû áåðå Ëîçà ïàëú¸ñ ïàøìûíû êóòñêèçû. 1948-òž àðûí ãóðòýí êèâàëòýì Àíàòîëèé Êî÷óðîâ. Ñî ñþëìàñüêåìåí, ãóðò âќçû Çóðèíñêîé ýëåêòðîñòàíöèÿ ïóêòžëëÿì. Џàïàê ñîêó èê ãóðòûí óëžñü¸ñ äîðû íûðûñüñý òûë âóýì. 1960-òž àðú¸ñû Ìóâûðå šóòžëëÿì ìåäïóíêò, ìàãàçèí íî êëóá. - 10-14 àðåñàìû êîëõî-

çûí òóðûí óòÿëòžìû, åòží èøêèìû, - âåðàíçý àçüëàíüòý Ò. Ñòðåëêîâà. - Óæ âèñêûí øóëäûð êûðœàíú¸ñòû áûäýñòûëžìû, êåðåòžñü¸ñ, þûñà êîñòàñüêèñü¸ñ èê ќé âàë êàäü. Íîø ïåäó÷èëèùååç éûëïóìúÿìå áåðå ãóæåì Ÿîæå êîëõîç áóñûûñü òóðûí óòÿëòž. Óæàí êóñïûí âàíüìûçëû êûëžñüêûìîí ãàçåò-æóðíàëú¸ñ ëûäœûëž, ãóðòîîñòû âûëü èâîðú¸ñûí òîäìàòûëž. 1992-òž àðûí âûëž îáðàçîâàíèåí àãðîíîì, Ìóâûðûñü ïîòýì ϸòð Êîðåïàíîâ, âîðäñêåì ãóðòýçëýñü ìóçúåìú¸ññý îãàçåÿñà, ôåðìåð õîçÿéñòâî êûëäûòžç. Àëè «Ïðîãðåññ» ýøòîñýí êèâàëòý. Ñîëýñü óæàìçý ìóêåòú¸ñûç íî ñèíéûëòžçû - ãóðò êàëûê âîðäñêåì ïàëú¸ñàç êûñòžñüêûíû ќäúÿç. Òàáåðå îòûí êûê ôåðìåð îãàçåÿñüêîí ëûäúÿñüêå. Ìóêåòûíûç êèâàëòý Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâ. 2009-òž àðûí Ìóâûðëýí íèìûç âûëüûñü áåðûêòýìûí âàë. Íîø 2012-òž àðûí îðò÷åì ïåðåïèñåç ó÷êîíî êå, òà ãóðòûí 7 êîðêà ïóêòýìûí íè, 23 óëžñåç ëûäúÿñüêå. Ãóðòîîñëýí àçüëàíåçëû ïàñüêûòýñü ìàëïàíú¸ññû: âó Ÿûïåò šóòîíî, ÷àñîâíÿ ïóêòîíî.

òàêàå šóòžç. Îæ áóñûå ñî ïûðàêëû êûëèç. Êóëýìåç áåðå Çàéíóëëà Ãàáàðòîâè÷ëû Ëåíèí îðäåí ñ¸òýìûí. Ïûäûç ñќñûðìûñà, šóòñêåìåç ќç ëóû íè ðîòàëýí êîìàíäèðåçëýí Íèêèòà Ïîçäååâëýí. Ïëåíý óã ñ¸òñêû, ìàëïàç àñ ïîííàç Ñþìñè ¸ðîñûñü îôèöåð. Ïќñü šóûñü ñîå ïîòòžç àðòèëëåðèñò Àëåêñåé Êóçíåöîâ. Âûëüûñüñý ïóìèñüêîçû ñîîñ Èæåâñêûí 1967-òž àðûí äèâèçèûñü âåòåðàíú¸ñëýí êûêåòž ñë¸òàçû - îòñòàâêàûñü ìàéîð Í. Ïîçäååâ íî ôèçèêàåí äûøåòžñü À. Êóçíåöîâ. Ãåðîéëûêî îæìàñüêèçû Ïðÿæà äîðûí ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü êðàñíîàðìååöú¸ñ Àëåêñàíäð ßêîâëåâ íî Èãíàòèé Èñàåâ. Òðîñ òóøìîíú¸ñòû áûäòžçû ñîîñ. Íîø ñàíèòàð Ïàâåë Øèðîáîêîâ

ñќñûðìåìú¸ñòû ïîòòûëžç. Íûðûñåòž áàòàëüîíûñü ñâÿçèñò Ãðèãîðèé Êàðìàíîâ äóãäûëûòýê ûáûëžñüêîí âèñêûí íî ñâÿçåç âîçèç. Ñåíòÿáðü òîëýçå êóèíü àðíÿ êûñòžñüêèñü îæìàñüêîíûí 313-òž äèâèçèûñü îæãàð÷èîñ áûäòžçû 2 ñþðñ 750 òóøìîíýç, 3 àðòèëëåðèåç íî 4 ìèíîì¸ò áàòàðåÿåç, 48 ûáûëîí òî÷êàåç. 1944-òž àðûí èþíå ïûðèñüêèç Ïåòðîçàâîäñêåç ìîçìûòîíý. Áќðûñüãåñ âàë íè Êàðåëèûñü ìóêåò ãîðîäú¸ñ íî ãóðòú¸ñ. Íîø áûäýñàê òóøìîíú¸ñëýñü Êàðåëèÿ ìîçìûòýìûí âàë 1944-òž àðûí íîÿáðå. Òà îæú¸ñ ïîííà 313-òž äèâèçèëû ñ¸òýìûí «Ïåòðîçàâîäñêîé» äàíúÿí íèì. Òà íèìûí ñî îæìàñüêèç Âîðìîí Íóíàëîçü.

ÎÆ ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ

Êàðåëèåç ìîçìûòžñü¸ñ 1941-òž àðûí Èæåâñêûí íî Âîòêèíñêûí êûëäûòýìûí âàë 313òž ñòðåëêîâîé äèâèçèÿ. Êûøêàñüòýì îæìàñüêîí ñþðåñýç ñîëýí. Êàðåëèÿ ôðîíòëýí 7-òž àðìèÿç ñþðûñà, 313-òž äèâèçèÿ îæìàñüêèç Ïåòðîçàâîäñê äîðûí, ïûðèñüêèç Ïîëüøàåç íî Ïîìåðàíèåç ìîçìûòîíý. Ïóñúåìûí êûê Ãîðä Çíàìÿ îðäåíú¸ñûí, Ñóâîðîâëýí íî Êóòóçîâëýí 2-òž ñòåïåí¸ îðäåíú¸ñûíûçû. 1945-òž àðûí ìàé òîëýçå äèâèçèÿ ðàñôîðìèðîâàòü êàðåìûí. Óäìóðòèûñü îæãàð÷èîñ òóøìîíýí íûðûñüñý ïóìèñüêèçû 1941-òž àðûí ñåíòÿáðå Ïåòðîçàâîäñêëû ìàòûñü Ïðÿæà êàðãóðò äîðûí. 1070-òž ïîëêûñü ïóëåì¸ò ðîòàëýí ïî-

poocnschool.edusite.ru

Âèêòîð ÏÎÇÄÅÅÂ

ëèòðóêåç Ãðèãîðèé Çëîáèí, þí ñќñûðìûíû ñþðûñà íî, Êàðåëèëýñü øîðêàðçý áàñüòûíû òóðòòžñü òóøìîíú¸ñòû êûøêàòýê Ÿûøêèç. Òà ïîííà Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûí âîðäñêåì ïîëèòðóê ïóñúå-

313-òž ñòðåëêîâîé äèâèçèûñü îôèöåðú¸ñ. 1943-òž àð. ìûí Ãîðä Çíàìÿ îðäåíýí. Ñàðàïóëûñü êàïèòàí áàòàëüîíëýí êîìàíäèðåç Çàéíóëëà Èñàíãóæûí ñîëäàòú¸ññý íî îôèöåðú¸ññý êîíòðà-


ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ÇÀÐÍÈ ÏÅÑßÍÀÉ

ÎÑÊÎÍ

Çàðíèâóàì êèðîñú¸ñ ëþêàëîçû àé êàëûêåç... Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

Ìàëïàñüêîíý óñüêûòžç ãàçåòûñü 12òž êîíüûâóîíý ïîòýì èâîð. Îòûí âåðàñüêîí ìûíý Êåç ¸ðîñûñü Òîðòûì ãóðòûñü Èíìàðìóìûëû ñžçåì õðàì ñÿðûñü. Òóñïóêòýìûñü àäœèñüêå: êóàòü ÷åðê éûëú¸ñ ïќëûñü êûêàç êèðîñýç ќâќë. Îã êûç¸ àð òàëýñü àçüëî òà ãóðòý âóûëýìå âàíü øàåðòîäîíúÿ ýêñêóðñèåí. Õðàìëû ìàòûí óëžñü ìќéû êûøíîìóðòëýñü ñîêó òðîñ ïàéìûìîíçý òîäžì. Êèðîñú¸ñòû, ïå, 1980-òž àðú¸ñû êóÿíû êîñžëëÿì, õðàìå åãèòú¸ñëû êëóá óñüòîíî øóûñà. ×åðê éûëý òóáåì ìóðò êûêåòžçý êèðîñýç êóøòýì íî, à÷èç íî óñåì. ßðàì, ïûäûç ãèíý ÷èãåì. - Èíìàð òàçüû àäœûòžç ñîêåì áàäœûì ñüќëûêå ïîííà, êàéãûðåì âîðãîðîí. Ñî äûðûñåí íîêèí íî äžñüòûìòý íè êîñúÿñüêûíû íî, ÷åðê âûëý òóáûíû íî. Ќñú¸ñ âàìåíïóýí ãèíý ïûòñàìûí âàë. Ñîå óñüòûñà, ÷åðêëýí ïóøêàç íî ïûðàì. Ñèí àçå ñîêó èê ñþðèçû áîðääîðå ïûêúÿì êûê êèðîñú¸ñ. Êûëçžñüêûñà ñûëî êàäü, êûçüû ïèëüûëýì óêíîîñòž òќë ïîðúÿ, ïàñü ëèïåò ïûð çîð øàïûê óñüûëý. 1991-òž àðûí òóïàòúÿí óæú¸ñ áîðäû áàñüòžñüêèëëÿì Ìåíüøèêîâú¸ñ, Òîðòûìûñü Êèðîâ óëîñý êîøêåìú¸ñ. Íî êóíìû ñåêûò âàêûòú¸ñû çûìûñà, òàòûí íî ëýñüòžñüêîí äóãäžç. Óëœûíû êóòñêåì õðàì íîø èê êóøòžñüêåì òóñî ëóèç. Êóàêàîñ ãèíý êîòûðòžç êàðãåòî. Íîø ïàëýíûñü âóýìú¸ñ óò÷àñüêî, áóãûðúÿñüêî ïóøêàç íî, êîòûðàç íî. Õðàìåç ýñêåðèñü ïåñÿíàé øîðû êèîñûíûçû ãèíý øîíòî, ñüќëûê øóýìåçëû ïóìèò ìûñêûëëÿñà ãîðî. 1866-òž-1913-òž àðú¸ñû õðàìëýí þðòýç ïóëýñü âàë. Âûëüçý šóòžçû ãîðä êèðïè÷ú¸ñëýñü. Ñîîñòû òà ãóðòûí èê øóêêèçû, ãóðûí œûðäàòžçû. Ïðèõîäý ïûðèñü 28 ãóðòûí óëžñü¸ñ þðòòžñüêèçû êîíüäîíýí íî, êóðåãïóçýí íî. Êóðåãïóç ìûížç êèðïè÷ú¸ñòû òûðîí ñóðåò ëýñüòîíý. Ñþëìàçû Èíìàðëû þí îñêîíýí óëžñü¸ñëýí òûðøåìçû ñèíìàñüêûìîí ïќðìèç. Õðàì šóòžñüêèç âèòü éûëî, êóàòåòžåç - ãûðëû êîêàí âàäüñûí. Ñîîñòû ÷àãûð èíáàì òóñî áóÿçû, ëèïåòñý - òóëûñ šóæàñü îæî êàäü, äóííåëýí íüûëü ïàëàç èê ó÷êèñü óêíîîñòû - òќäüûåí. Çàðíèâóàì êóàòü êèðîñú¸ñ èíáàìûí âîðåêòžçû, òðîñ èñüêåìú¸ñû àäœèñüêûìîí ëóèçû, êàëûêåç äîðàçû êûñêèçû êàäü. Âàíü ãóðòú¸ñû êûëžñüêûëžç

7

ãûðëûîñëýí øóëäûð øóäýìçû. Øóìïîòîí-êóðåêòîí âàêûòú¸ñû ãóðòîîñ òàò÷û ëûêòûëžçû, ñþñüòûëú¸ñ ïóêòûëžçû, áàŸêîåí Ÿîø ÷èðäžçû-âќñÿñüêèçû. Õðàìûñü ïîòûëžçû âûëü êóæûìåí, þíìàì ìûëêûäûí, ÷åáåð ëóëïóøåí. Òà èê þðòòûëžç àçüëàíü óëîíàçû. Íî 1936-òž àðûí õðàìåç ïûòñàçû, êîëõîçýí âûëü óëîíëû óã òóïà øóèçû. Êîòüêûòûí ñÿìåí èê, òàçý íî ÷åðêåç ñýðòòûíû êîñžëëÿì. Íîø ãóðòîîñ ïóìèò šóòñêèëëÿì êèíëýí Èíìàðìóìûëýñü òàêåì ÷åáåð þðòñý êóàøêàòûíû ñ¸òýìåç ïîòîç? Îçüû þðò èíòûÿç èê êûëèç. Èíòûëû ¸ðìûñà, òàòûí þ òûñü íî âîçèçû. Ëóøêàñüêûíû âќñÿñüêîí èíòûå íîêèí ќç ïûðà - ñüќëûê. Àëòàðü âàäüñûñü Èíìàð ìóäîðú¸ñ êóÿìûí íè êå íî âàë, êàëûê ëóøêåì âќñÿñüêûíû âåòëžç õðàìëýí ñàþëàç. 1941-òž àðûí íî ïèîñú¸ñ âàíüçû ñÿìåí èê òàòûí ñûëžçû ñþñüòûëú¸ñûí. Ëóëî áåðòîí êóðûëžçû Èíìàðìóìûëýñü. Íî òðîñýç ќç áåðûòñêå. Îçüû êå íî õðàìçû ќç êóøòû ñîîñòû - îæ áóñûûí áûðåìú¸ñëýí ëóëú¸ññû áåðòžçû êèðîñú¸ñ ïûð. Ìè âåòëûêó, ìóäîðú¸ñ ќé âàë íè. Êûò÷û ûøèëëÿì - íîêèí óã òîäû. Éќíàçëû âûëûìòý ñî: êàëûê íî êîøêûíû êóòñêèç ãóðòûñü. 130 àðúåì øêîëà íî ïûòñàñüêèç. Êќíÿ êå äàñî êîðêà êûëèç íà. Íî áûðîíëû ïóìèò êîòüêó šóòžñüêå îñêîí. Òîðòûì øêîëàûñü äûøåòžñü Ñåðãåé Ìèðîíîâ þðòòžñü¸ñûíûç

Êåçý ÷åðê šóòžç. ÁàŸêîåç îòåö Ñåðãèé. Òàòûí ñÿíà, ñî ñëóæáà íóý Òîðòûìûñü ÷åðêûí íî. Òà ãóðòûñü êóêå íî êîøêåìú¸ñëýí íûëïèîññû êóçïàëúÿñüêîí êûë êóòî Èíìàðìóìûëýí õðàìûñüòûç ìóäîðú¸ñ àçüûí, áàñüòî ïðè÷àñòèå, ïåðåñü¸ññûëýñü êèáåðâûëçýñ óòüûìòýçû ïîííà ñüќëûêú¸ññýñ êóøòûíû êóðî. Ñåðãèé áàŸêî øóìïîòý Òîðòûìå ќòèñü¸ñëû, êûä¸êûí êå íî Êåçëýñü, îäíî èê äûð øåäüòý. Ëèïåò, óêíîîñ êå íî ïàñåñü - Ÿîê. ×åðêåç óëœûòîí ìûëêûäûí ãîìœåìûí òà ¸ðîñûñü èê Êóçüìà ãóðòûñü äûøåòžñü Íèíà Õîõðÿêîâà. 2008-òž àðûí «Èñòîêè» âîëîíò¸ð îòðÿä êûëäûòûñà, êîòüêóä ãóæåì âóûëî Òîðòûìå. Îçüû íûëïèîñëû ïûŸàëî èíêóàçåç ãàæàí, øàåðäý òîäîí, âàøêàëàçý óò¸í ñÿì. Õðàìåç óò¸í âûëûñü Íèíà Õîõðÿêîâà âàçèñüêå îãøîðû êàëûêëû, êèâàëòžñü¸ñëû. Èíòûûñü íî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êèâàëòžñü¸ñ ìàèí áûãàòî, þðòòžñüêî. Îçüû ïèíàëú¸ñ âûëüäžçû õðàìëýí àçáàðûñüòûç ñèíïåëåòýç, ñžçåìûí ñî Ãðàæäàí îæûí áûðåìú¸ñëû. ×åðêåç êåíåðåí êîòûðòžçû, áóÿçû. Îò÷û òàáåðå ïûä à÷èç êîæå - ñîêåì øóëäûð íî ó÷êûìîí ëóèç òà èíòû. Íî òàèí Íèíà Èâàíîâíà óã áóéãà: ëýñüòûìòý íà ëèïåò. - Ñîå âûëüäûíû ëóûñàë êå, çîð-êîò íî ќé ñþðûñàë ïóøêàç. Îäžã ëþêåòàç ìóçåé óñüòûñàëìû, ìóêåòàç ñëóæáà íóûñàëçû, - âåðà ñî. - ¨ðîñûñü íî, ñüќðëîñü íî êàëûê

Êåç ¸ðîñûñü Òîðòûìûñü ÷åðêëýí âàøêàëà òóñûç. âóûëûñàë ñîêó õðàìå. Íèíà Èâàíîâíà ãîæòýòú¸ñûí âàçèñüêûëžç íè Êóí Äóìàûñü äåïóòàòëû Â. Øóäåãîâëû (âîðäñêåìûí ñî Òîðòûìûí), Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ, Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñû, Ìîñêâàûñü ïàòðèàðõèå, Èæûñü åïàðõèå. Êîòüêóäžçëýñü âóèçû ñþëìàñüêåìåç ïîííà òàó êàðîí êûëú¸ñ, íîø çýìîñ þðòòýò - ќç. Îã-îãçû âûëý ÷ќëñêî, ëýñÿ. Èæûñü åïàðõèÿ ãèíý íî øóý: ïûòñàì õðàì êóíëýí âàíüáóðåç ëóý, ñî èê ìåä þðòòîç. ×åðêåç èñòîðèÿÿ ñèíïåëåòý íî ïûðòûíû äûðòžñü ќâќë. Òà óæ áîðäû íîêèí íî óã áàñüòžñüêû. Èñüêå, õðàìåç óò¸í òà êûøíîìóðò íî îãøîðû êàëûê âûëý êûëå. Íî ñîîñëýí ãèíý êîíüäîíçû óç òûðìû óê òóïàòúÿí óæëû! Îñêîí áûðå êå, ëóë÷åáåðåò íî áåçäý. Êàëûê ïàøìå, ïàçüãèñüêå êóç¸òýì óëë¸ ìóçýí. Âûëüûñü ñîå ëþêàíû òóæ ñåêûò. Ñîå àñüìå âûëàìû øќäžñüêîì íè. Óëîíàìû êóðàäœîíú¸ñ ïûð ìûðäýì âàëàíû êóòñêèñüêîì íè îñêîíëýñü îãàçåÿñü êóæûìçý. Òà ïóìûñü âåðàìå ïîòý Êèÿñà ¸ðîñûñü Äàíèëîâî ãóðòûñü Íèêîëüñêîé ÷åðê ñÿðûñü. Âûëûç íî, ïóøêûç íî ñîëýí øèìåñ òàðêàìûí âàë. Íîø Àíàòîëèé Ëèïèí áûçüûëýìúÿ 1991-òž àðûí ñîå óñüòžçû. Çàðíèâóàì êèðîñú¸ñûíûç, ãûðëû êóàðàåíûç ÷åðê ñàéêàòý íè êàëûêåç, ëþêà êîòûðàç.

Êèñûðèîñûí ñóðåäàì óëîí Àíæåëèêà ÏÅÒÐÎÂÀ

«×óðûò ïóêîí âûëûí ïåðåñü êûøíîìóðò êåðòòžñüêûñà ïóêå…» Äàñ àð òàëýñü àçüëî òàŸå êûëú¸ñûí êóòñêè âàë Ÿóæìåìåå ñÿðûñü ãîæòîíìå. Àëè äûðåí Ÿîøàòîíî êå, íîìûðèç ќç âîøòžñüêû, êåðòòžñüêûñà ãèíý øàò óã íè ïóêû. Ïåñÿíàåëû Àíàñòàñèÿ Åðìîëàåâíà Åðìîëàåâàëû 91 àðåñ òûðìèç èíè. Îçüû êå íî îãíàç àñ êîðêàÿç óëý, âќçàç ýøåç - êîŸûøåç - âàíü. Ñîëýí áàì âûëàç ñóðåäàì êèñûðèîñûçúÿ áûäýñ óëîíçý ëûäœûíû ëóý. Âîðäžñüêèç Ÿóæìåìåå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ãîæíÿ ãóðòûí. Ñåìüÿçû áàäœûì âûëýì. Íàñüòžëû àðåñ íî šûíû òûðìûñà, àíàåç óëîíûñü êîøêåì. Áóäžç ñî Ÿóæìåìååç âќçûí. Íüûëü àãàé-âûíú¸ñûç âûëžëëÿì íà, âàíüçû èê îæå áûðåìûí. Ìàå íî òà ïåðåñå àäœåìûí ќâќë. Êîëõîçý ïûðûêóçû, âàëçýñ, êóðî êàáàíçýñ, 60 ïóä þ òûñüñýñ íî êåáèòñýñ òàëàëëÿì. Âîéíà âàêûòý Èæåâñê-Áàëåçèíî ÷óãóí ñþðåñ ëýñüòîíûí óæàìûí. Ìîíý, øóý, âàë ñþäžñå, ñè¸í ïќðàñå, íÿíü ïûæèñå êåëüòûëžçû. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ ñèñüêûíû êîòìûñà âóî íî, àñëýñüòûì øòàíüìå íî ñ¸òûñà ëýçèñüêî, ïå. Àýðîäðîì ëýñüòîíûí íî, ëåñîçàâîäûí íî óæàìûí. 22 àðåñêàç Áàãðàø-Áèãðà ãóðòý 14 àðåñúåì ñèðîòà êûëåì Êîëÿ ïèåç áóäýòûíû ëûêòý. Áåðàòàç ñî èê êàðòýç íî ëóýì. 1947-òž àðûí Íèíà íûëçû âîðäžñüêå, êûê àð îðò÷ûñà - Þëÿçû. Ñî áќðñüû Íèêîëàé Ôîìèíýç Ìîñêâà êîòûðå àðìèå áàñüòî. Ñëóæèòü êàðåìûñü ñî ñåìüÿåç äîðû ќç íè áåðûòñêû, Ìîñêâàå ìóêåò êûøíîìóðò äîðû êûëèç. Áåí, 1990-òž àðú¸ñû éûðîìûñà êûëåì ïåñÿòàéìû áåðòûëžç èê àäœèñüêûíû. Íîø Ÿóæìåå ìóêåò êàðò ќç íè øåäüòû. Íèíà íûëûçëû, ìûíàì ìåìèåëû, øóèç: - Íûðûñü àñëûì êàðò áóäýòž, ñîáåðå - òžëåäûç. Îãíàç êûëüûñà íî çîë ñÿìî Ÿóæìåìèå óëîíëû óã éûðêóðúÿñüêû. Êûê ÷åáåð, áàáëåñ éûðñè¸ íûëú¸ññý ïûä éûëàçû ñóëòûòžç, ñîîñëýñü íûëïèîññýñ íî óòèç. Ìåìèå ñîå êîòüêóä íóíàë ýñêåðûíû âåòëý, àññý à÷èç óòÿëòûíû áûãàòý êå íî. Óæûí òûðøåìåç «Âåòåðàí òðóäà» ìåäàëåí ïóñúåìûí, Âîðìîí Íóíàëëýí þáèëåé àðú¸ñàç ãàäü âûëàç «Çà Ïîáåäó» ìåäàëü áûðòòûëî.


8

ÌÛËÛÑÜ-ÊÛÄÛÑÜ

2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí

ÏÀËÒÓÐÈ

Þðà òîäìàòñêèç Ëåíàåí «Óäìóðò äóííå» íî «Ìûëûñü-êûäûñü» þðòòî... ñåìüÿ êûëäûòûíû! Ëèÿ ÌÀËÛÕ

ãàçåò þðòòýìúÿ êќíÿ ñåìüÿ êûëäýì ñÿðûñü íî. Îã-îãçýñ øåäüòýìú¸ñòû îëîêûçüû íî ãî÷àòûíû âûðûëžì, òàÿç ó÷ûðå ñîîñûí òîäìàòñêûíû ìûëêûä êàðûñà. Âàçèñüêèçû Øàðêàí ¸ðîñûñü Ìóâûð ñåëüñîâåòý ïûðèñü ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñ. 2001-òž àðûí Êóëàê-Êó÷åñ ãóðòûñü êóëüòóðà þðòûí óæàñü¸ñûí Ÿîø îðò÷ûòžìû ãàçåò ïûð òîäìàòñêåìú¸ñûí ïóìèñüêîí óæðàä. Ñîå ðàäúÿíû þðòòžçû Øàðêàí ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ íî Øàðêàíûñü êåðòòžñüêîí ôàáðè-

êå àðú¸ñ Ÿîæå êèâàëòžç êîëõîçýí. Êûê íûëïèåç âàë íè, êóçïàëýíûç Âèòàëèé Âåíåäèêòîâè÷åí êûêòî íûë âîðäžçû. Íûëú¸ññû òà äûðå äûøåòñêî ×àéêîâñêèé ãîðîäûí, Àíôèñà - ñóðåäàñå, Ëèçà - àíãëè êûëúÿ äûøåòžñå. - Íüûëü ñåìüÿ ïќëûñü êûêåç Ÿîø êûëèç. Êûê Ãàëÿîñ êóçïàëú¸ñûíûçû òóïàñà óëî, Òîíÿîñ ëþêèñüêèçû, - øóý Ãàëèíà Ìèõàéëîâíà. - Ãàëèíà Øèðîáîêîâà Þðà êóçïàëýíûç óëý Êóëàê-Êó÷åñûí. Ñî Øàðêàíý

ñèëüåâ. Ñîèí íî ìûëî-êûäî áàñüòžñüêèì «Ìûëûñüêûäûñü» òåëåïðîãðàììàåç ðàäúÿñü¸ñûí Ÿîø «Òîäìàòñêîí äóííå» óæðàä îðò÷ûòûíû. Òàÿç ó÷ûðå íî, Èæûñü ñÿíà, «Óäìóðòèÿ» êèíîòåàòðëýí þðòàç ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûí óëžñü¸ñ âóèëëÿì. Šûò òîäìàòñêîíýí ãåðœàìûí âàë áåðå, «óäìóðò äóííåîñ» ëþêàñüêåìú¸ñòû «ãîðäú¸ñëû», «âîæú¸ñëû» íî «òќäüûîñëû» ëþêèçû, ãàäÿçû áó¸ë òîäìåòú¸ñ áûðòòûñà. Ãîðä âîçüìàòý êóçïàëú-

Áåðëî êûçü àðú¸ñòû âåðàíî êå, «Òîäìàòñêîí ñýðåãå» 800ëýñü ÿòûð ÿëîí ïå÷àòëàìûí. Íîø êќíÿ ìóðò âàçèñüêèç, ñîèíûç ÿêå òàèíûç àáîíåíòýí òîäìàòûíû êóðûñà, ñîèç ñÿðûñü âåðàíû èê øóãúÿñüêîíî. êà. Êëóá òûð ëþêàñüêåì êàëûêëû íüûëü ñåìüÿ àñ áûãàòîíëûêú¸ññý âîçüìàòžç. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, âûëüûñü òîäýì ïîòžç òà ñåìüÿîñ ñÿðûñü. Ãàëèíà Âîðîíöîâà ãàçåò þðòòýìúÿ Äýáåñ ¸ðîñûñü áûçèç Êóñîãóðòý, êќíÿ

âóèç Áàëåçèíî ¸ðîñûñü, îäžã íûëïèåç âàë íè, ýøøî êûê ïèíàëçû âîðäžñüêèç. Ìà, ðåäàêöèûí óæàñü¸ñ ïќëûí íî ãàçåòìû ïûð òîäìàòñêåì êûê ñåìüÿ âàíü: Âàëåíòèíà íî Íèêîëàé Åìåëüÿíîâú¸ñ, Îëüãà Êîðåïàíîâà íî Íèêîëàé Âà-

ÿñüêåìåç, âîæ - îãíûí ëóýìåç, íîø òќäüû áó¸ëú¸ñûí òîäìàòñêûíû ÿðà. Çàëûí òðîñãåñ âàë íûðûñåòžîñûç íî êûêåòžîñûç. Íî 230 ïàëà ëþêàñüêåìú¸ñ ïќëûí 30 êå íî âîðãîðîí âàë ìåäà? Ñîîñ íî šûíûåçëýñü òðîñýç êóçïàëúÿñüêåìûí ÿêå òîäìîî-

ñûíûçû ëûêòýìûí. Îçüû êå íî øóëäûðúÿñüêîí óäàëòžç. Ïќðòýì êîíêóðñú¸ñ, øóäîíú¸ñ ðàäúÿìûí âàë, êàëûê ýêòžç, êûðœàç. Ëþêàñüêåìú¸ñòû øóëäûðòžç Ãåííàäèé Ãàíüêîâ, ќòåìûí âàë ßêøóðÁќäüÿûñü «Òóðèâåñü» ôîëüêëîð àíñàìáëü íî ìàñêàð÷è Èðèíà Ýñåíêóëîâà. Àííà Ôåäîòîâàåí íî Âàëåðèé Ñèäîðîâåí Ÿîø êàëûêåç ãîìœûòúÿçû «óäìóðò äóííåîñ». Þàí-âåðàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òžç ñåêñîëîã Àíàòîëèé Áóáèí. Îçüû êóä-îãåçëýí ïàëòóðèîñëýí îã-îãçû ïàëà ñþëýìú¸ññû êûñòžñüêèçû. Íîø îã-îãåíûçû ìàòýãåñ òîäìàòñêåìú¸ñ êóçüûì íî áàñüòžçû. Èæûí óëžñü Þðèé Êîëåñíèêîâ òà šûòý íûðûñüñý ëûêòýì, þðè òîäìàòñêûíû øóûñà. Íîø Èæûñü èê Åëåíà Îõîòíèêîâà «ìûëûñüêûäûñü¸ñûí» êåìàëàñü ýøúÿñüêå, íî íûðûñüñý, ïå, òîäìàòñêûíû êûëäžç. Êèí òîäý, îëî, îã-îãìûëû çýìçý èê òóïàëîì, øóî Ëåíàåí Þðà. Òà šûòûñü ñîîñ Ÿîøåí êîøêèçû.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

«Óäìóðò äóííå» ãàçåòûñü «Òîäìàòñêîí ñýðåãëû» òóý 25 àð òûðìèç. Îãíàçû êûëåì íûëêûøíîîñëû íî ïèîñìóðòú¸ñëû îã-îãçýñ ãàçåò ïûð øåäüòîí áîðäû 1987òž àðûí áàñüòžñüêèç æóðíàëèñò íî ïèñàòåëü Ðèììà Ëàïòåâà. Ðèììà Ñåðàôèìîâíàåç òàŸå ìàëïàíý šóòêàç Èæûñü «Ìåòàëëóðã» êóëüòóðà þðòûí ñî àðú¸ñû óñüòžñüêåì òîäìàòñêîí ñàëîí. Ïàëòóðèîñëýí ÿëîíú¸ññû ñîêó ïå÷àòëàñüêèçû «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûñü «Ñåìüÿ» áàìûí. Îãäûðëû âèñ êàðûëûñà, «Ïàëòóðè» ñýðåã âûëüûñü óëœèç ñåìüÿëû íî íûëêûøíîîñëû ñžçåì «Íàòàëü» áàìûí, îòžÿç ñî ìóêåò áàìú¸ñû âàìûøòžç. Áåðëî êûçü àðú¸ñòû âåðàíî êå, «Òîäìàòñêîí ñýðåãå» 800-ëýñü ÿòûð ÿëîí ïå÷àòëàìûí. Íîø êќíÿ ìóðò âàçèñüêèç, ñîèíûç ÿêå òàèíûç àáîíåíòýí òîäìàòûíû êóðûñà, ñîèç ñÿðûñü âåðàíû èê øóãúÿñüêîíî. Óì òîäžñüêå

Å. Îõîòíèêîâà íî Þ. Êîëåñíèêîâ.

¹ 177 (25113) 2012-òž àð 27-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

Òîäìàòñêîíëû ñžçåì êîíêóðñ.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65- ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2047 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 8642 Çàêàç ¹ 1540 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò.

UD-177  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you