Page 1

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò Òàÿç íîìåðûí: Ќñú¸ñ çû óñüòћñüêèü ì å ë û

àñ Ìàå âàå ÂÒÎ? 3-òћ áàì.

û ìåä Äћñüòîíì ÿëîç âàìûøú àçÿìû à ñ ü

ðãàë Ï è ÷ è Ï ó ¸ àíàé, ëïè ò ð î ñ í û Îëüãà Çåðü ñ ћ ò äûøå åòâàëà äûø íîâà œå÷ ü ñþëìàñüñ ñêèñü¸ñëý . ñ ý ñ êîíú¸ñ ћ áàìú¸ñ. 6-òћ, 11-ò

Íóíàë òîäìåò 3 Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû -2-9 ãðàäóñ ëóîç, òќë ëûìøîð íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, ëûìûÿëîç. 3 25-òћ íîÿáðå 135 àð òàëýñü àçüëî Êèçíåð ¸ðîñûñü Ìàêàí-Ïåëüãà ãóðòûí âîðäñêèç êûëáóð÷è, ýòíîãðàô, äûøåòћñü, øàåð÷è Ì. Èëüèí (Ãóðòûñü ïåðåñü) (1876-1935). 3 90 àð òàëýñü àçüëî (1921) îðò÷èç Óäìóðòèûñü ïðîôñîþçú¸ñëýí íûðûñåòћ ñúåçäçû, îãàçåÿñüêèçû 14 óäûñú¸ñûñü ïðîôñîþçú¸ñ. 3 85 àð òàëýñü àçüëî (1926) ÄíåïðîÃÝÑ ïóêòîí ñÿðûñü ðåøåíèå êóòýìûí, ñî ëóèç Åâðîïàûñü òóæãåñ áàäœûìåç ãèäðîýëåêòðîñòàíöèÿ. 3 26-òћ íîÿáðå äóííåûí ïóñú¸ Èâîðëýñü íóíàëçý. 3 40 àð òàëýñü àçüëî (1971) ÑÑÑÐ-ûí þíìàòýìûí ðàáî÷èé¸ñ íî ñëóæàùèé¸ñ ïîííà òóæãåñ ïè÷è óæäóí 70 ìàíåò, ñî âîçèñüêèç îã 20 àð. 3 27-òћ íîÿáðå - Çàðåçü ïåõîòàëýí íóíàëûç. 3 40 àð òàëýñü àçüëî (1971) ÑÑÑÐ-ëýí «Ìàðñ-2» êàïñóëàåç íûðûñüñý äóííåûí âóèç Ìàðñ äîðîçü.

Âîðäñêåìçý ïóñúå: 27-òћ ÍÎßÁÐÅ ËÞÊÈÍ Ï¸òð Âàñèëüåâè÷ - Óâà ¸ðîñ ãàçåòëýí âàëòћñü ðåäàêòîðåç, Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü.

Âóîíî íîìåðûí: ¸ðîñûñü Áàëåçèíî ê è í à ë û ñàò Å ë å í à Ê à àðåñ. 0 0 1 òûðìîç

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí (íîÿáðü) ¹ 176-177 (24915-24916)

«ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØËÛ» - 20 ÀÐ

Âàìûøòîíî êå, ìåä êûë¸ç ïûòüû! Òð î ñ ý ç-à óä ì ó ð ò ä â èæåíèå ïûðèñüêèñüêèñü¸ñ àñüñý œûðäûò ìûëêûäçýñ ïèíàëú¸ññûëû ïûŸàòûíû á û ãà ò î? «Óä ì ó ð ò êå í å øëýñü» 20 àðúåì èñòîðèçý ñèí àçå ïóêòûñà, òà þàíëû âàëýêòîí ñ¸òûíû øóãúÿñüêîíî. Îçüû êå íî òóæ òóíñûêî óäìóðò ñåìüÿîñ âàíü! Îãåç ñîîñ ïќëûñü - ßøèíú¸ñëýí äèíàñòèçû. Ðîçà Èâàíîâíà ßøèíà, òîäìî óäìóðò êûëáóð÷èëýí, òîäîñ÷èëýí Äàíèèë ßøèíëýí ê óçïà ëûç, «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòћç 1993òћ - 1994-òћ àðú¸ñû. Îãäûðå èê Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí äûøåòћç. Ïðîôåññîð òîäìî ëóý êûëáóð÷è, ëèòåðàò óðàÿ êðèòèê, êûë÷è ëóýìåíûç. Íÿëòàñ âåðàñà, òàò÷ûîçü «Óäìóðò êåíåøåç» âà ëòћñü ¸ñ ïќëûí êûøíîìóðò îäћã ãèíý âàë. Ñî âàêûòú¸ñòû òîäàçû âàéûñà, ý ñ ê å ð è ñ ü ¸ ñ ï ó ñ ú ¸: ß ø è í à äûðúÿ «Óäìóðò êåíåø» ñýçúÿëñêèç êàäü, âûëü ìûëêûäûí ïûŸàç, áóãûðñêèç. Çýì íî, Ðîçà Èâàíîâíà ìà ëïàíú¸ññý âàòûñà ќç óëû, óäìóðò êàëûê ïóìûñåí êќòšîæú¸ññý øàðà âåðàëëÿç, òà ëàñÿíü Æåíåâàå íî âóûëћç, ÿâà. Óäìóðòëûê ñÿðûñü ñþëìàñüêîíú¸ññý ïûŸàòûíû á û ã à ò ћ ç í û ë ï è î ñ û ç ë û í î. À ëåêñ àí ä ð íî À ëåêñåé ïèîñûç, Èæêàðûí áûäý âóûñà íî, òóæ ÷åáåð âåðàñüêî àíàé ê û ë û í û ç û. Ðî ç à È â à í î â í à óäìóðò âûæûåç ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòћç íóíîêú¸ñûçëû íî. Òà ëàñÿíü ñîîñ Äàøà âíó÷êàåíûç - áàäœûì ýøú¸ñ. - Ìîí Ìîñêâàûñü óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿé, - óäìóðò ñ ÿìåí øà ëòûð âåðà Ä àøà, - à ëè Ê. Ãåðä íèìî ãèìíàçèûí ó æàñüêî. Òó æ ÿðûòûñà ïûðèñüêèñüêî «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí óæàç, êûê àð Ÿîæå «Øóíäûêàð» ëàãåðüûí âîæàòîé âàë íè. Ïåñÿíàåç ñÿðûñü þàñüêîä êå, Äàøà âîêñ¸ áóðäúÿñüêå: - Ìîí ïîííà ñî íàóêàûñü, óäìóðò äâèæåíèûñü êûŸå êå á à ä œ û ì ä å ÿ òå ë ü ќ â ќë. Î ãøîðû ïåñÿíàé. Ìûíàì ìóñî ïåñÿíàå. Àòàéìå, À ëåêñàíäð Ä àíèè ë î â è÷ å ç, ñ î ò ûï-ò ûï óä ì ó ðò áóä ýò ûíû áûã àò ћ ç. Âàíü óä ìó ðò èíòåëëèãåíòú¸ñ îçüû óã ïќðìûòî. Àòàå - ìàòåìàòèêà íàóêàîñúÿ äîêòîð, óëý Ìîñêâàûí, êèâàëòý ï ñ è õî ë î ã î - ï å ä à ã î ã è ÷ å ñ êî é óíèâåðñèòåòûñü êàôåäðàåí. Ñîèí ìè êîòüê ó óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêèñüêîì. ÊûŸå êå ìóãåí øîðàì œó ÷ ñÿìåí â à ç å êå, ï å ë ü ¸ ñ û æî á ë ó î êà äü, êûëçûíû ñåêûò ïîòý, êóàðåòћñüêî. Óãîñü ïè÷è äû-

Ðîçà íî Äàøà ßøèíàîñ. ðûñåí äûøåìûí àòàåëýí óäìóðò ñÿìåí ãèíý âàçåìåçëû. Íîø œó÷ñý íî óìîé ìåä òîäîì øóûñà, àíàå ìîíýí òà êûëûí ãèíý âåðàñüêèç. Ìàëïàñüêî, ñîîñ òóæ œå÷ àìàë øåäüòћçû, ìîí, êûê êûëýç èê ò ó æ œå÷ âà ëàñà, áóäћ. ÑûŸå òàáåðå ø ó ì ï î ò ћ ñ ü êî! Ø ó î: ç ý ì î ñ èíòåëëèãåíöèÿ, ê óèíü ïîêîëåíèå îðò÷ûñà ãèíý, êûëäý. Ìîí - ãîðîäý óëûíû ëûêòýì âûæûå ïќëûñü Ÿàïàê êóèíåòћ ïóøúåòûñüòûç. Ñîèí íî àñìå óäìóðò ýëèòà ïќëû äàíúÿñüêûñà ïûðòћñüêî. Íóíîêåçëýí óäìóðò åãèòú¸ñëýí äâèæåíèÿçû ìûëî-êûäî ïûðèñüêåìåíûç, ïќðòýì ôèíóãîð êîíôåðåíöèîñû âåòëýìåíûç äàíúÿñüêå Ðîçà Èâàíîâíà. Àçüâûë àðú¸ñòû òîäàç âàéûñà, âàòñà:

- Óäìóðò äâèæåíèåí âûðåììå íûëïèîñû òóæ âàëàëî âàë. Ñîîñ óäìóðòú¸ñëýí ñúåçäàçû íî ïûðèñüêûëћçû, ñîå ðàäúÿíû, íóûíû íî þðòòћçû. Íî áûäýñ ñåìüÿìåñ ó÷êîíî êå, óäìóðòëûê ïîííà òóæãåñ òðîñ ëýñüòћç Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷. Æàëü, óëîíûñü âàçü êîøêèç, Ÿàïàê óäìóðò äâèæåíèå ñàéêàí àçüûí, 1988-òћ àðûí, - ќïêåëå Ðîçà Èâàíîâíà. Îçüû êå íî òóííý íóíàëëû í î óä ì ó ð ò ê à ë û ê ì û ï î í í à òóæ ëý÷ûò ÷óçúÿñüêî Äàíèèë ßøèíëýí êûëáóð ÷óðú¸ñûç: Âàìûøòîíî êå, ìåä êûë¸ç ïûòüû, Âàçèñüêîíî êå, ìåä êûë¸ç êóàðà... Åëåíà ÏÀÍÔÈËÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû! Àçüëàíüòћñüêå Òðîôèì Áîðèñîâ àçüâåòëћñüëû ñèíïåëåò ïóêòîí âûëûñü êîíüäîí áè÷àí. Þðòòûíû ÷àêëàñü íèìàç àäÿìèîñ âàçèñüêûíû áûãàòîçû «Óäìóðò êåíåøå» 8 (3412) 6853-29 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Íîø îãàçåÿñüêîíú¸ñ êîíüäîíçýñ ûñòûíû áûãàòî òàŸå ñ÷¸òý: Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Ñáåðáàíê Óäìóðò îòäåëåíèå ¹ 8618 ÈÍÍ 183 300 3865 ÊÏÏ 183 301 001 Ð/ñ÷¸ò 407 038 100 68 020100 131. ê/ñ 301 018 104 0000 0000 601 ÁÈÊ 049 401 601.


2

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

ÀÍÀÉËÝÍ ÍÓÍÀËÝÇ

ßðàòîíî àíàé¸ñìû! «Àíàé» êûë áîðäûñåí àñüìåîñ êîòûðûñü êàëûêåí êóñûï òóïàòûíû êóòñêèñüêîìû, ñî äóííåûñü âàíü êûëú¸ñûí ÷óçúÿñüêå îãêàäü - ÷åáåð, ìóñî, íåíåã. Ñîèí ãåðœàñüêåìûí óëîíûñüòûìû âàíü þãûòýç, îñêûìîíýç, ìàòûñåç. Àíàéëýí ÿðàòýìåç þðòòý øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìûíû, àñëûä à÷èä îñêîí ïûŸàòý. Ñåìüÿ, àíàé¸ñ, ïèíàëú¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêîí - êóíëýí âàëòћñü óæïóìåç. Ýëüêóíàìû áûãàòћìû 2 ïîëëû êóëýñòûíû êóëћñü âîæ íóíûîñëýñü ëûäçýñ, óëîí äàóð êóç¸ìèç 4 àðëû, îçüû êàëûêëýí ëûäûç áóäûíû êóòñêèç. Êûëåì àðûí Óäìóðòèûí âîðäñêèç 21 ñþðñ 684 àäÿìè, Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí íûëïè âîðäñêåìúÿ àñüìåîñ íûðûñåòћ èíòûûí. Êó à ò ü à ð ò à ë ý ñ ü à ç ü ë î êûëäûòћì «Àíàéëýí äàíýç» ïóñ. Òà äûð Ÿîæå ñîèí ïóñúåìûí òðîñ íûëïè¸ 311 àíàé. Óíî ïèíàë âîðäћñü¸ñëû àëèãåñ ëóîíëûê êûëäûòћì ïóêòћñüêîí ïîííà äóíòýê ìóçúåì áàñüòûíû. Óëîí ñýðåãëû ¸ðìèñü òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû šîãåí ñ¸òúÿíû êóòñêîì 5 ïðîöåíòýí êðåäèò. Àçüëàíÿç íî ñåìüÿîñëû, àíàé¸ñëû þðòòîíëýñü óì êóøòћñüêå, ìàëû êå øóîíî âëàñòü àäÿìèëû óæàíû, øóòýòñêûíû, œå÷ óëûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòûíû êóëý. Êîðêàîñàäû êîòüêó ìåäëî þãûò, øóíûò, íûëïèîñòû ìåä øóìïîòòîçû âîðìîíú¸ñûíûçû, ÿðàòýìåíûçû, òћ ñÿðûñü ñþëìàñüêåìåíûçû. Òàçàëûê, ñåìüÿÿäû âàëàí, œå÷ ìûëêûä! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

Ìóñî íýíћîñìû! Àíàéëýñü íóíàëçý ïóñú¸í âîçüìàòý, ìàêåì áàäœûì èíòû áàñüòý íûëêûøíî îáùåñòâîëýí óëîíàç, ìàêåì þí ÿðàòћñüêîì àñüìåîñ íýíћîñìåñ. Íûëïè âà¸í, áóäýòîí - êîòüêóä íûëêûøíî ïîííà òóæãåñ äóíî èíêóàçü êóçüûì. Êîòüêóä àíàé ñþëìàñüêå, ïèíàëú¸ñûçëýñü œå÷, âèçüìî, àçèíëûêî àäÿìèîñ ìåä ïќðìîçû øóûñà. Íûëïèëýí âîðìîíýç ÿêå ÿíãûøàìåç - ñî ìóìèçëýí íî ñþëìàñüêîíýç, êîòüêûŸå ñåêûò ó÷ûðå íî ñîëýí ñþëýì øóíûòýç òûðìå àñüìåäû áóéãàòûíû, êóæûì ïûŸàòûíû. Àñüìåëýí äûðìû íî, àìàëìû íî óã òûðìû àíàé¸ñìûëû íóíàëëû áûäý ÿðàòîí êûëú¸ñ âåðàíû, ñþëìàñüêîíú¸ñìû íî øóìïîòîíú¸ñìû ñÿðûñü èâîðòûíû, êóä-îã äûðúÿ æèíãûðòûíû ãèíý íî âóíýòћñüêîì. Òà íóíàëý êå íî îéäîëý òîäàìû âà¸ì àñüìåëû óëîí êóçüìàì àäÿìè ñÿðûñü. Òóííý éûáûðòòћñüêîì, òàó êàðèñüêîì âàíü àíàé¸ñëû àçâåñü àðåñêàçû âóýìú¸ñëû íî, àëè ãèíý íûëïè âàéûíû äàñÿñüêèñü¸ñëû íî, óëîíûñü êîøêûñà, àñüìåëû êóæûì ÿëàí ñ¸òћñü¸ñëû íî. Òàó ñþëìàñüêåìäû, ÷èäàìäû, âàëàìäû ïîííà, ñþëýì øóíûòòýñ æàëÿìòýäû ïîííà. Ñћçèñüêî óíî óëîí àðú¸ñ, øóäáóð, äýëåò. Ñþëìàñüêîíú¸ñ, øóãúÿñüêîíú¸ñ êîðêàäýñ ïàëýíòћ ìåä îðò÷îçû, íîø øóìïîòîí, îã-îãäý âàëàí êóíîÿíû Ÿåìãåñ ìåä ïûðàëîçû! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ.

Óäìóðò äóííå «ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØËÛ» - 20 ÀÐ

Îðò÷åìçý äóíúÿí Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñûñüòûç óäìóðòú¸ñ ëþêàñüêî Óäìóðò òåàòðå. Îòûí òóííý îðò÷îç «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëû 20 àð òûðìîíëû ñћçåì ñћ¸-äàíî óæðàä. Þáèëåé êóòñêîç âàíü óäìóðòú¸ñë ý í «Óä ì ó ðò êå í å ø» î ã à ç å ÿ ñ ü êî íçûëýí ãèìíýíûç. Ëþê àñüêåìú ¸ñòû œå÷êûëàñà, óäìóðò îãàçåÿñüêîíëýí èñòîðèåç, ïќðòýì âàêûò ú¸ñû àçèíñêåìåç, øóã úÿñüêîíú¸ñûç íî øóìïîòîíú¸ñûç ñÿðûñü ìà ä¸ç «Óäìóðò êåíåøëýí» êèâàëòћñåç, Êóí Äóìàûñü äåïóòàò Íèêîëàé Ìóñàëèìîâ. Þáèëåé óæðàäý âóûëîçû Óäìóðòèûñü íî Ðîññèûñü áàäœûì êèâàëòћñü¸ñ: Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ âàëòћñü ôåäåðàë èíñïåêòîð Ðóñòàì Èäðèñîâ, Ðîññèûñü Êà ëûê ê óñûïú¸ñúÿ äåïàðòàìåíòëýí äèðåê òîðåç À ëåêñàíäð Æóðàâñêèé, Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí àññîöèàöèçûëýí êèâàëòћñåç ϸòð Òóëòàåâ, Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àññàìáëåÿçûëýí êèâà ëòћñåçëýí âîøòћñåç Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà, âàíü óäìóðò îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí êèâàëòћñü¸ññû, «Óäìóðò êåíåøûñü» âåòåðàíú¸ñ íî ìóêåò ñћ¸-äàíî êóíîîñ.

Ó æ ðà ä ûí áà ä œ ûì ñ àê ëûê âèñ úÿñüêîç óäìóðò äâèæåíèå ìûëî-êûäî ïûðèñüêèñü¸ñòû äóíúÿíëû. Êàëûêëýí óëîíàç òóæãåñ áàäœûì ïûòüû êåëüòýì, óäìóðòëûêåç óò¸íý, âќëìûòîíý òðîñ êóæûìçýñ ïîíýì àäÿìèîñ ïóñúåìûí ëóîçû «Òðîêàé Áîðèñîâ: 1891 - 2011» ì å ä à ë å í. ÒàŸ å ã à ä ü ï ó ñ í û ð û ñ ü ñ ý ñ¸òћñüêå þðîìî áà äœûì þáèëåéëû øóûñà. Ñî ñÿíà, êóä-îã àêòèâèñòú¸ñ ïóñúåìûí ëóîçû äàíúÿí ãðàìîòàîñûí, òàóêàðîíú¸ñûí. Ñöåíà âûëûñåí ìûëêûäçýñ êèñüòîçû ïàëýíûñü óäìóðòú¸ñ íî. Þáèëåé óæðàäý ëûêòî Òàòàðñòàíûñü, Áàøêîðòîñòàíûñü, Ìàðèé Ýëûñü, Ïåðìü, Ñâåðäëîâñê óëîñú¸ñûñü, Ìîñêâàûñü óäìóðò îãàçåÿñüêîíú¸ñû ïûðèñüêèñü¸ñ. Ñћ¸-ä àíî ó æ ðà ä ý ç øóë ä ûðòî çû ïќðòýì êîëëåêòèâú¸ñ: Âîòêàûñü «Ñàéêàí», Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ, Ýäýéã óðòûñü íûëêûøíî àðãàí÷èîñ, åãèòú¸ñëýí «Ìàëïàí», ïèíàëú¸ñëýí «×åáåëÿé» êîëëåêòèâú¸ññû, òîäìî óäìóðò êûðœàñü¸ñ. Þáèëåé óæðàäëýí êûêåòћ ëþêåòýç îðò÷îç Ýøúÿñüêîí þðòûí. Òàòûí óäìóðòú¸ñ îã-îãåíûçû ìàòûñüãåñ êåíåøûíû áûãàòîçû. Åëåíà ÏÀÍÔÈËÎÂÀ.

ÑÂÅÐÄËÎÂÑÊ ÓËÎÑ Êóñûïú¸ñ þíìàëî íî ïàñüêûòàëî Òàïàëàí óäìóðòú¸ñ êќæû êàäü êèçåìûí ќâќë êå íî, âàë÷å øóëäûðúÿñüêûñà óëûíû áûãàòћñüêîìû. Êûëñÿðûñü, òà íóíàëú¸ñû ïóñéèìû óäìóðò êóëüòóðàÿ «Øóäáóð» êëóáìûëýñü 5 àð òûðìåìçý. Þáèëåé ëûäïóñìû ïè÷è. Íî ìèëåìëû ñî òóæ áàäœûì ïîòý. Òàìûíäà äûð Ÿîæå êîòûðàìû âîçüûíû áûãàòћñüêîìû âûæû êàëûêìåñ, âàë÷å óæàñüêîìû, îã-îãìûëû âèçü-êåíåøåí íî þðòòћñüêîìû. Êëóáìû âàíåí, Óäìóðòèëýí ïàëýíàç êèðãàñà, êîòüêó òîäàìû âîçèñüêîìû: ìè íî óäìóðòú¸ñ. Çàäîð ìûëêûäìåñ øќäûòýê óã óëî Ñâåðäëîâñê óëîñûñü ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñ íî. Êóä-îãåç òóæ òóíñûêúÿñüêå ìèëåìûí, êîíöåðòú¸ñàìû, óæðàäú¸ñàìû ëûêòý, êèóæú¸ñìåñ áàñüòý. Òà àðú¸ñ Ÿîæå àñýíûìû òîäìàòûñà, ïàëýíûñü óäìóðòú¸ñëýñü óëýì-âûëýìçýñ àäœåì ïîòûñà, ìè êîòûðòћìû Òþìåíü ïàëú¸ñòû. Óäìóðòèå äîðàìû êàäü Ÿåì áåðòàñüêîìû. Óíî ïîë âóûëћìû íè Àëíàø ¸ðîñûñü Óëûí Ñûðúåçü ãóðòý, Ïè÷è Ïóðãàëàñü Ýäýéãóðòý, Âûëü Ìќíüÿå, Áðàíãóðòý. Òàîñ íî ïóíýìå óã êûë¸. Êûëñÿðûñü, ïðàçäíèê íóíàëàìû íî Âûëћ Ïûøìà êàðàìû áûäýñ äåëåãàöèåí âóûëћçû, êîíöåðòýíûçû øóëäûðòћçû. Äîðàìû âåòëћçû Êàçàõñòàíûñü íî óäìóðòú¸ñ. Íûðûñüñý äîðàìû êîæàçû àñüìå óëîñûñü èê Íèæíèé Òàãèëûñü âûæûîñìû. Îñêîí êûëäћç: àçüëàíÿç òîäìàòñêîíìåñ ïàñüêûòàòîì íî óêàòà çîëãåñ ýøú¸ñ ëóîì. Çîÿ ËÎÙÈËÎÂÀ.

ÌÛËÊÛÄÚ¨Ñ ÍÎ ÌÀËÏÀÍÚ¨Ñ

Ïàñüêûò ќðå! «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýñü 20 àð òûðìîíçý ïóñú¸í âàêûò òóæãåñ íî òóïà îðò÷åìåçëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòûíû íî âóîíîåçëû óæðàäú¸ñ ÷àêëàíû. Ìàð ëýñüòýìûí íè òà äûðëû? ÊûŸå óäûñëû îãïàëäóðîãåñ ñàêëûê âèñúÿñüêå? Ìàð áîðäûí «Óäìóðò êåíåøëýí» ïàéäàåç íî êóëýëûêåç? Ãåîðãèé Ãðÿçåâ, «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûñü ðåäàêòîð, Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç: - «Óäìóðò êåíåøëýí» ê óëýëûêåç ò ó æ áàäœûì. 20 àð êóñïûí ñî çýìîñ êóæûìëû ïќðìèç. Óäìóðòú¸ñ ïîííà ñî - âàçèñüêîí èíòû. ÊîòüêûŸå þàíú¸ñûí - ñîöèàëüíîé-à, ïîëèòèêàÿ-ÿ. Òîäћñüêîìû óãîñü: çàêîíú¸ñ ñèí êóñïûí âîøúÿñüêî, ñîîñ ñüќðû óéèñüêûíû, íîø òóæãåñ íî êóëýåç - ñîîñòû âàëàíû íî óëîíý êóòûíû - òóàëà âàêûòý ñåêûò. Êûò÷û-î âàçèñüêîç óäìóðò àäÿìè? Ñî âàìûøòîç óäìóðò îãàçåÿñüêîíý - «Óäìóðò êåíåøå». Òîäý óãîñü: îòûí ñî ÷ûëê-÷ûëê àíàé êûëûíûç ñ¸òûíû áûãàòîç ñîçý ÿ òàçý þàíýç. Âàëýêòîí íî óäìóðò êûëûí ÷óçúÿñüêîç. Îçüû êàëûêëýí êûëäý þðòòýòëû îñêîí ìûëêûäûç. Ñî òóæ êóëý àñüìåëû. Ñî òóæ äóíî àñüìåëû. 20 àð ê óñïûí «Óäìóðò êåíåø» êûäàç-þíìàç, ê óëüò óðàìû íî ïûä âûëàç þí-þí ñûëý èíè. Êќíÿ áàäœûì ó æðàäú¸ñ îðò÷ûòýìûí òà äûð êóñïûí! Ñîèí èê, ìàëïàñüêî, «Óäìóðò êåíåøëû» äûð âóèç àçüëàíü, ýøøî íî ïàñüêûòãåñ ќðå - ïîëèòèêàå - âàìûøòûíû. Îòûí š ó òћñüêûñàëçû íî ñýðò òћñüêûñàëçû êàëûêìåñ ò ó æãåñ íî ñþëìàñüêûòћñü þàíú¸ñ-ó æïóìú¸ñ. Âëàäèìèð Êîòêîâ, Øàðêàí ÷åðêîãóðòûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ öåíòðûñü äûøåòћñü, êûëáóð÷è íî êðåçüãóð÷è: - Êîòüêóä êàëûê à÷èç ñÿðûñü ñþëìàñüêûíû êóëý. Ñî ëàñÿíü «Óäìóðò êåíåøëýí» óæåç âîøòîíòýì. Ïàéäàåç àðûñü àðå çîëãåñ íî çîëãåñ øќäћñüêå. Óãîñü êîòûðàç, ìќéûîñòû ñÿíà, áèíå èíè åãèòú¸ñòû íî, íûëïèîñòû íî. Àëè øêîëàîñûí íî, êëóáú¸ñûí íî óäìóðò äâèæåíèëýí øîêàìåç øќäћñüêå. Ñîèí âàë÷å ñàêëûê âèñúÿíî âûëýì òàíè ìàëû: óäìóðò êûëìåñ êàëûêìûëû âàëàíòýì êàðûíû óã ÿðà. Þàí êûëäý: âûëü êûëú¸ñòû ìàëïàñü¸ñ àñüñýîñ êóñïàçû êûëäûòýì êûëûíûçû âåðàñüêî ìåäà? Êûëìû áîðäûí àñüìåëýí êóæûììû óê. Ñîå âàíü ñþëìûñü óòüûíû òûðøîíî. ...Ïåò óíüêè ã óðòûñü áóñêåëå êåìàëàñåí èíè ó æà Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåÿûí. Îòûñü ïðåçèäåíòñýñ ñî âåðòîë¸òýí íóëëý. Àðëû áûäý ñÿìåí âîðäñêåì ïàëú¸ñàç âóûëý. Óäìóðò êûëçý óã âóíýòû, ÷åáåð âåðàñüêå. Íî êóä-îã óäìóðò èçäàíèîñòû ëûäœûíû óã íè âàëàñüêû, øóý. Ðàäèîåç íî, ïå, óã êûëçћñüêèñüêû. Îëîìà êûëûí âåðàñüêûíû ê ó òñêèëëÿìäû, øóý. Ìîí ìàëïàìúÿ êûëìåñ óçûðìûòûíû êóëý êàëûê. Ñîêó ñî èñêóññòâåííîé óç ëó. Àçüëàíÿç «Óäìóðò êåíåøëû» êîòüêûŸå óäûñûí ýñýïñý âàëàñà òûðøûíû ñћçèñüêî. Òà ïóìûñåí âîðäñêèçû êûëáóð ÷óðú¸ñû íî:

Èíâèñ âîðñàñüêå. Èíâèñ óñüòћñüêå Óã äóãäû óëîí-êîë¸ñà. Øóíäû íî ïóêñå. Øóíäû íî šóæà Áûäœûì êàëûêìåñ äàíúÿñà. Ðîìàí Âàãèíîâ, «Óäìóðòèÿ» òåëåðàäèîêîìïàíèûñü êîððåñïîíäåíò: - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíýç êîòüêó íî àäœåì ïîòý áàäœûì êóæûì, óäìóðòú¸ñòû àçüëàíå íóèñü, àçèíòћñü, šóòћñü êóæìî ќð ÷îòûí. Ñîëýí êóàðàåç àðûñü àðå êóæìîãåñ íî êóæìîãåñ ÷óçúÿñüêå. Îñêåì ïîòý, «Óäìóðò êåíåø» àçüëàíÿç ýøøî íî ïàñüêûòãåñ ïûðèñüêîç óëîíìûëýí êîòüêóä óäûñàç: ýêîíîìèêàå, ïîëèòèêàå, êèâàëòîí óæå. Îçüû èê òà îãàçåÿñüêîíìåñ àäœåì ïîòý íà âûëýì çàêîíú¸ñòû êûëäûòúÿí óäûñûí íî. Êûëñÿðûñü, øàåðìûëýñü áþäæåòñý ÷àêëàêó, óäìóðòú¸ñòû, àíàé êûëìåñ šóòîíýí ãåðœàñüêåì ïðîãðàììàîñòû-çàêîíú¸ñòû êóòûêó. Ñîáåðå «Óäìóðò êåíåøëû» çîëãåñ óæàíî óäìóðò åãèòú¸ñûí. Ñîîñ íî ìåä ïûðèñüêîçû ñîëýí óæàç. Òà ïîííà íèìûñüòûç ïðîãðàììà äàñÿíî, âûëäû. Âåðàìå ïîòý íà «Óäìóðò êåíåøëýí» ñúåçäú¸ñûç ñÿðûñü. Îòûí êóòýì ðåøåíèîñ áóìàãà âûëý ãèíý ìåäàç êûëå, êîòüêóäћç ìåä ïûŸàëîç óëîíý. Àëåêñåé Ôîìèí, Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèëýí êèâàëòћñåç: - «Óäìóðò êåíåø» ñîêåì èíòûÿç íî èíàç, éûðå ìàëïàí èê ќé ëûêòûñàë ìóêåòñý îãàçåÿñüêîí êûëäûòûíû! Óäìóðòú¸ñ êå ќç, êèí-î àñüìå ïîííà ñþëìàñüêîç, êèí-î þàíú¸ñìåñ ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû þðòòîç?! Òà äûðëû òðîñ ëýñüòýìûí, òðîñ âîðìîíú¸ñ áàñüòýìûí íè. Íî òàèí ãèíý áóéãàòñêûíû óã ÿðà, àçüëàíü ìûíîíî. Џåêòîíý: áàäœûìãåñ ñàêëûê âèñúÿíî óäìóðò ïèíàëú¸ñìåñ äûøåòîíëû. Àñüìåîñ àëè óëћñüêîìû, óäìóðòëûêåç šóòûíû òûðøèñüêîìû, íîø áóäћñü ïèíàëú¸ñìû àçèíòîçû-à óäûñìåñ? Áûãàòîçû-à âûæûîññýñ äóíúÿíû? Џàïàê òà ìûëêûäýç åãèòú¸ñëû ïûŸàòîíî. Øóìïîòûìîí, òà äûðëû óæçý œå÷ ðàäúÿ Èæûñü Ê. Ãåðä íèìî ãèìíàçèÿ, îçüû èê ïèíàëú¸ñòû ëèïåò óëàç ëþêà ðåñïóáëèêàûñüòûìû óñòî÷è ïèíàëú¸ñëýí øêîëàçû. Íî ìîí ÷àêëàìúÿ ñîîñ àñ ïîííàçûãåñ óëî-óæàëî êàäü. «Óäìóðò êåíåø» òà ëàñÿíü îãàçåÿñü êóæûì êàäü ëóûíû êóëý. Ñî ñÿíà, òàíè òàŸå íî ìàëïàí âàíü. Èæûñü 2 íîìåðî øêîëà-èíòåðíàòëýí þðòýç áóø óëý, ìàëû îòûí óñòî÷è óäìóðò ïèíàëú¸ñòû äûøåòîíúÿ ¸ç óñüòîíòýì? Àñüìåëû áóäћñü ïèíàëú¸ñìûëû òîäîí-âàëàí áàñüòûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòûíû êóëý. Îò÷û ñîîñ ìûëêûäûí, àñüñýëû îñêûñà, ìåä âàìûøòîçû. Íîø áàäœûì ïîëèòèêàå ïûðèñüêîí ñÿðûñü êå âåðàíî, ìûíûì êåëüøå «Óäìóðò êåíåøëýí» ïðåçèäåíòýçëýí Íèêîëàé Ìóñàëèìîâëýí ìûòýì óäûñýç. Ñî Êóí Äóìàûí êûäàì àäÿìè, îçüûåí, ìàëïàñüêî, ñîëû êàï÷èåí ñ¸òñêîç óäìóðòú¸ñëýñü âàëòћñü îãàçåÿñüêîíçýñ àçèíòûíû íî ñîëýñü óäûññý ïàñüêûòàòûíû. Äàñÿç Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ.


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

3

ÓÆÏÓÌ Òóý 10-òћ íîÿáðå Æåíåâàûí éûëàç-ïóìàç âóòòýìûí Ðîññèåç Äóííåûñü âóç êàðîíúÿ îãàçåÿñüêîíý (ÂÒÎ-å) ïûðòîí ñÿðûñü óæïóì. Àçüâûë òà ëàñÿíü ïûäçý òóæ ïóêòûíû âûðå êå âàë Ãðóçèÿ, ñî íî íÿëòàñ êàðèñüêèç íè. Òàáåðå Ðîññèåç 15-òћ äåêàáðå œå÷êûëàíû íî ëóîç íè. Џàïàê ñî íóíàëý Æåíåâàûí ïќðòýì êóíú¸ñûñü ìèíèñòðú¸ñûí êîíôåðåíöèÿ îðò÷îç. Çýì, âóç êàðîí äóííåå çýìîñ çûìûíû áûãàòîìû 2012-òћ àðûí ìàðò òîëýçå ãèíý, âàíü äîêóìåíòú¸ñìû éûëàç-ïóìàç âóýì áåðå. Ðîññèÿ 18 àð âûðèç éûãàñüêûíû ÂÒÎ-ëýí ќñú¸ñàç. Ëýçèçû èê ñîå. Øóìïîòûíû-à, êóðåêòûíû-à êóëý òàëû îãøîðû óæàñü àäÿìèîñ? Ðàäèî íî òåëåâèäåíèå ïûð îãú¸ñûçëýñü êûëћñüêîä ëќïòýì ìûëêûäçýñ, ìóçîíú¸ñûç ñèíâóàñüêûíû íî äàñü. Íîø ìàð êàðûíû êóëý óäìóðò êàëûê?

Ïûðûòýê ëóý-à âàë? Äóííåûñü îãàçåÿñüêîíý òàò÷ûîçü ïûðå âàë 153 êóí. Òàîñ 97 ïðîöåíòñý äóííåûñü âóç êàðîíýç àñ êèÿçû âîç¸, àñ ìûëïîòýìçûÿ êóç¸ÿñüêî. Ñîèí èê áûãàòý-à âàë Ðîññèÿ ïàëýíûí óëûíû? Óã. Òàçüû øóý Óäìóðòèûñü ýêîíîìèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòћñåç Ìàðèíà Ãóðååâà. ÂÒÎ-å ñþðûñà ãèíý, àñüìåîñ àçüûí óñüòћñüêî îãêàäü âóç êàðûíû èíâèñú¸ñ. Çýì, ñî äûðå èê âќëúÿíî ëóèñüêîìû àñüìå êóíãîæú¸ñìåñ ìóðò âóçú¸ñëû. Êóëýñòîíî ëóèñüêîìû âûòú¸ñòû. Êûçüû ðàäúÿñüêîç îòћÿç óëîíâûëîíìû - òàçý òóííý ðîñ-ïðîñ íîêèí âåðàíû óã áûãàòû íà. Ìàðèíà Ãóðååâàåí ñîãëàø êàðèñüêå ýêîíîìèêà íàóêàîñúÿ äîêòîð, Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü ìåíåäæìåíòúÿ íî ïðàâîÿ êàôåäðàåí êèâàëòћñü Àíàòîëèé Îñèïîâ. - ÑØÀ-ûí óæà Äæåêñîíëýí íî Âýíèêëýí çàêîíçû. Ñîÿ àñüìå äîðû óã âóî ñîïàëàñü âûëћ òåõíîëîãèÿÿ âóçú¸ñ. Àìåðèêàûí óëћñü¸ñëýí ðûíîêñû íî àñüìåëû âîðñàìûí. Íîø àñüìåëýí äàíúÿñüêûíû îëîìàèí íî ëóý. Êûëñÿðûñü, Ãëàçîâûñü ìåõàíèêàÿ ×åïöà çàâîä ïîòòý öèðêîíèé, êàëüöèé íî ìóêåò àðáåðèîñ. Ðîññèûí ïîòћñü ïќéøóðàí ïûŸàë ïќëûñü 85 ïðîöåíòñý áè÷à Óäìóðòèÿ, àâòîìàò - 80 ïðîöåíòñý, ñíàéïåð ïûŸàë 90 ïðîöåíòñý. ÂÒÎ-å ïûðûñà ãèíý, àñüìåîñ òà âóçú¸ñûíûìû ìóðò ú ¸ñ äîðû éûãàñüê ûíû áûãàòîìû. Ñî ñÿíà, Ðîññèûí ïûŸàë ëýñüòîíúÿ àñüìåîñ àçüìûíћñü¸ñ êå íî, ìîíîïîëèñòú¸ñ ëóýìåí, âûëü ìîäåëü¸ñ êûëäûòîí ñÿðûñü éûðìåñ ñîêåì èê óì áåðãàòћñüêå íè. Íîø ÂÒÎ-å çûìûñà, òýê ïóêûíû ìàçà óç ëóû íè, àòî àñüìåìûç ë¸ãàëîçû. Ðîññèûí ìóçúåì íÿíü áóäýòûíû òóæ òóïà. Àñüìåîñ 25 ìèëëèîí òîííà òóý âóçàëîì. Íîø áóäýòûíû íî àðàá êóíú¸ñëû êåëÿíû áûãàòћñüêîìû òðîñãåñ. Íî òà ëàñÿíü ïûä ïóêòћñü¸ñ ëà÷àê. Êèîñìåñ äóìûëûíû ÿëàí âûðî: ñîìûíäàçý ãèíý, ñûŸåñûŸå êóíú¸ñëû âóçàíû òûñüòýñ áûãàòћñüêîäû. ÂÒÎ-ûí óëћìû êå, òàŸå çћáîíëû ïóì âóîç. ÑØÀ-ûí ќæûò èíêóàçü âàíüáóðçû. Êèçåðòýì ãàçýç ñîîñ âóòòî àðàá êóíú¸ñûñü. ÂÒÎ-ûí îãêûëûñü óëûñà ãèíý, ÑØÀ-å ãàçìåñ âóçàíû áûãàòîì. Êîìïüþòåð àñüìåîñ ïîòòûíû óì ïќðìûòћñüêå êå íî, ñîëû òóïàñü ïðîãðàììàîñ ëýñüòûíû òóæ œå÷ ïќðìûòî ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ñî ëàñÿíü òóæ óøúÿñüêûíû áûãàòî Èæûñü òåõíèêàÿ íî Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòú¸ñ. Îçüûåí, âèçüìûí ëýñüòýì ïðîãðàììàîñòû íî òàáåðå âóçàíû ïќðìûòîì. Âàíüçý òàå ëûäý áàñüòûñà, âàëàíî: ÂÒÎ-å ïûðûòýê íîêûçüû óã ëóû íè âàë, - øóý Îñèïîâ.

Ñè¸í-þîí äóíòýìàëîç? ÂÒÎ-åí ãåðœàñüêûòýê íîêûçüû íî óã ëóû íè âàë øóî êå íî, Ìàðèíà Ãóðååâà ñî âèå èê ïóñúå òàŸå ëûäïóñú¸ñòû:

òûíû-êèçüûíû àñüìåîñ òóæ òðîñ êóæûì áûäòћñüêîìû. Çàïàäûí òåõíèêàçû îëîìàð íî êàðûíû áûãàòý. Òàèí âàë÷å èê ÑØÀ-ûí îäћã ôåðìåðçû, àñüìåëýíýíûç Ÿîøàòûñà, 11 ïîëëû œå÷ãåñ óæàíû áûãàòý, Ãåðìàíèûí - 7 ïîëëû. Àñüìåîñ ñîîñ äîðîçü ñîâåòî âàêûòý íî ќì ñóçüòћñüêûëý - 5 ïîëëû ëÿáãåñ òûðøèì. Ñîëýñü îðò÷ûò - ñàíèê-ëîïàòàîñìåñ êèûñüòûìû êóøòûíû íîêûçüû ќì âàëàëý íè. Ñîèí èê áóäýòýì

ÿðàëîç ìåäà? Ñîå óòÿëòûíû íî éќíàëà òåõíèêàìû ќâќë. Ñî ñÿíà, îêòýì áàê÷à ñè¸íýç áûðéûíû, ìèñüêûíû, íèìûñüòûç áèíÿëòûíû êóëý íà. Âàíüçý òàå ëýñüòћñü òåõíèêà àñüìåëýí ëÿá. Ñîå áàñüòû âàë - äóíûç êóðò÷ûëћñüêå. Çýì, ýêîíîìèñòú¸ñ îñêûòî: ãóðò óäûñýç êóí óç àíàëòû. Ñîëû âèñúÿñüêîç àðëû áûäý 9 ìèëëèàðä äîëëàð. Ñî ñÿíà, ÂÒÎ-å ïûðåìåí âàë÷å àñüìå äîðû ñþðåñ óñüòћñüêîç êóíãîæ ñüќðûñü

òóííý ñî àçèíñêåìåçúÿ äóííåûí êûêåòћ èíòûûí. Àñüìåëû íî àëè âàíü êóæûììåñ ïîíîíî áûãàòýììåñ ýøøî íî ìóðîìûòûíû, âûëü òåõíîëîãèîñ êûëäûòúÿíû. Íîø àñüìåîñ ïîòòћñüêîìû ìóâќé, ÷àãûð ýñòћñüêîí. Ðîññèÿ òóííý 25 ïðîöåíòñý äóííååç ãàçýíûç øóíòý. Ìè ãàç íî ìóâќé âàíåíûìû ãèíý óëûíû ïќðìûòîìû øóûñà ó÷êîíçýñ âîøòîí ïîííà òðîñãåñ áûçüûëîíî. Àçüëàíüòîíî íàíîòåõíîëîãèî-

Ќñú¸ñ óñüòћñüêèçû Ìà âàå àñüìåëû ÂÒÎ?  Òóííý ñüќä íî ÷èáîðè¸ êîðòú¸ñìû êîòüêûòûí äóíúÿñüêî. Œå÷ëûêñû âûëћûí óãî. Íî òàò÷ûîçü àñüìåäû ïà÷êàòûíû âûðèçû: êîðòòýñ îò÷û êåëÿëý, íîø òàò÷û ýí; ñîìûíäàçý âóçàíû áûãàòћñüêîäû, íîø ñîìûíäàçý óä, òàŸå äóí ïóêòûíû áûãàòћñüêîäû, íîø ñûŸåçý - óä. ÂÒÎ-å ïûðåìåí, òà âûëëåì êîñúÿñüêîíú¸ñëû ïóì âóîç. Îçüûåí, àñüìåäû óç àëý íè Åâðîïàå òðîñãåñ àíäàí êåëÿíëýñü. Âàíüìûç òà Ðîññèëýí áþäæåòàç àðàç âàéûíû êóëý 2 ìèëëèàðä äîëëàð.

Ñóðåäàç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ. Êóääûðúÿ ñèíîïòèêú¸ñ îñêûòî: êóàçü ëóîç øóíûò íî ñàéêûò. Íîø óñå ëûìû. ÂÒÎ ïóìûñåí îñêûòî: óëîíìû êàï÷èÿëîç. Ëûìû ìóçýí óç ïà÷êàòû-à? - Ðîññèÿ àçüâûë ñÿìåí óëûíû óç áûãàòû íè. Êóíìûëû òàáåðå êóëýñòîíî òàìîæíÿ ïûð ïîòћñü âóçú¸ñëû ïîøëèíàåç. Êûëñÿðûñü, êóíãîæ ñüќðûí ïîòòýì ýìúþìú¸ñëû ñî àëè òóïàòýìûí 15 ïðîöåíò. Òàáåðå ñî âàñüêûíû êóëý 6,5 ïðîöåíòîçü. Ìåäèöèíàûí êóòћñüêèñü òћðëûêú¸ñëû, ïќðòýì ñóðåòú¸ñëû - 2-3 ïðîöåíòîçü. Áûòîâîé ýëåêòðîíèêàëû 15 ïðîöåíòûñü ñî ëýçèñüêûíû êóëý 7-9 ïðîöåíòîçü. Âûëü ìàøèíàîñòû êóíãîæ âàìåí ïîòòýì ïîííà ïîøëèíàëýí áûäœàëàåç 25 ïðîöåíòûñü óñ¸ç 15-¸çü. Çýì, òàèç êûñòћñüêîç àé 7 àð Ÿîæå. ×îðûãëýñü ëýñüòýì äàñü ñè¸íú¸ñëû ïîøëèíà 1-3 àð êóñïûí 15 ïðîöåíòûñü âàñüêûíû êóëý 12îçü. Éќëëû íî éќëëýñü ëýñüòýì äóíú¸ñëû ïîøëèíà âàñüêîç 20 ïðîöåíòîçü. Ðîññèÿ êóèíü àð Ÿîæå êîìïüþòåðú¸ñëû, ñîîñòû ëýñüòûíû ÿðàñü äåòàëü¸ñëû ïîøëèíàçý áûäòûíû êóëý. Ñî äûðå èê òóííý óã øàðàÿëî íà: íîø ìàå êóíãîæ ñüќðûñü êóíú¸ñû âóòòûíû áûãàòîç Ðîññèÿ, êûŸå ñîëû òóïàòîçû ïîøëèíàîñòû? Âàíüçý òàå êûëûñà, àìàëòýê ìàëïàñüêûíû êóòñêèñüêîä: êûŸå óëîíý âóîìû àñüìåîñ? Ïîøëèíà äóíú¸ñ óñèçû êå, îçüûåí, àñüìå äîðû òðîñãåñ âóûíû êóòñêîçû ïќðòýì âóçú¸ñ. Ðûíîêìåñ ñîîñ šîã óç ñîãå-à? - Òàò÷ûîçü òóïàòýì ïîøëèíàîñ äîðàìû îëîìàð íî ñþðåìëýñü êûçüû íî îçüû âîçüûíû áûãàòћçû âàë àé, - øóý Àíàòîëèé Îñèïîâ. - Îçüûåí, âóçú¸ññû àñüñý ñýðåãú¸ñàçû òàò÷ûîçü òûìèñüêûñà óëћçû. Âàëàìîí íè: ќñú¸ñìû óñüòћñüêåìåí, âàíüìûç ñî ìàãàçèíú¸ñàìû øóð êàäü êèñüòћñüêîç. Äóíçû íî, àñüìå âóçú¸ñûí Ÿîøàòûñà, òðîñëû óëûí ëóîç. Àìåðèêàûñü êóðåã ïûäú¸ñ ìóçýí. Àñüìåîñ äóíú¸ñìåñ êóëýñòûíû óì áûãàòý. Ãóðò óäûñìåñ èê áàñüòîíî êå, ìåðò-

åìûøú¸ñìû íî äóíî óñ¸. Åâðîïàûí åìûø áóäýòýìçûëû, ïóäî âîðäýìçûëû áûäòýì óêñ¸çû ïќëûñü 40 ïðîöåíòñý ôåðìåðú¸ñëû áåðûêòî. Àñüìåëýí éќëëû ãèíý äîòàöèÿ ëýñüòî. Òàçý íî, ÂÒÎ-å ïûðåìåí, âîêñ¸ ïóìåí áûäòûíû êîñî. Ñî ñÿíà, áàñüòýì åìûøìåñ íî óòüûíû Ÿåìûñü óì âîðìèñüêå àé - òîëàëòý þí êåçüûò ëóý óãî. Íîø ïàëýíûí øóíûò âàêûòñû àñüìåëýñü íî êóçü. Ñîèí èê êàï÷èãåñ óëî ñîîñ. Êèâàëòћñü¸ñìû îñêèçû, ëýñÿ: ãóðò óäûñëû ќì þðòòý êå íî, ñî óëîç àé. Ìà, êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ àçüâûë ìèíèñòð Àëåêñåé Êóäðèí øóèç âàë: ãóðò óäûñëû þðòòýìåíûìû, ñî àçãûíìå, à÷èç áåðãàíû, ìàêå ñÿðûñü ñþëìàñüêûíû óã âàëà íè. ÒàŸå äûðúÿ êûçüû óç êóàøêàëý ëÿá õîçÿéñòâîîñ? ßðàíî êîòü, øóìïîòòî Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî ÑÕÏÊ âûëëåì àçüìûíћñü¸ñ. Âûëü òåõíîëîãèîñûí óæàíû ñîîñ óã êûøêàëî.

Ãóðòëû âóîç ïóì? Êóíãîæ ñüќðûñü âóçú¸ñ äóíòýìàçû êå, ќæûò óæäóí áàñüòћñü êàëûê ñîîñ øîðû ãèíý óç ìåðòàñüêû ìåäà? Çýì, ýêîíîìèñòú¸ñ âåðàìúÿ, ÂÒÎ-å ïûðåìåí âàë÷å ÂÂÏ íî áóäîç, óæäóí íî 1 ïðîöåíòëû éûëîç. Íî ñî ìàå êå âîøòîç ìåäà? Èíôëÿöèåç êóòûíû óç ëóû. Îçüûåí, òðîñýç õîçÿéñòâîîñìû âîðñàñüêûíû áûãàòîçû. Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòðëýí âîøòћñåç Àðêàäèé Ìàëêîâ âåðàìúÿ, àñüìå ïîòòýì êåøûðìåñ, êàðòîøêàìåñ íî ïàëýíý êåëÿíû áûãàòîìû, îëî, óì àé. Êûëñÿðûñü, ÂÒÎ-ëýí êóðîíú¸ñûçúÿ, Ÿóæêóøìàí êóçüäàëàåçúÿ îäíî ëóûíû êóëý 15-20 ñàíòèìåòð. Íîø àñüìåëýí êóàçüìû òќëî ïó êàäü: ÿ çîðûñà óëý, ÿ øóíäû ïûæåìûñü óã äóãäû. ÑûŸå ó÷ûðûí áûäýñ áóñû ìåðòòýì êåøûðûñüòûä íî êќíÿåç òóïàòýì êóðîíú¸ñëû

 Ðîññèå èíîìàðêàîñòû âóòòîí òóííý äóíî óñå. Ñîëû ïîøëèíà òóïàòýìûí 30 ïðîöåíò. ÂÒÎ-ëýí êóðîíú¸ñûçúÿ 7 àð êóñïûí ñî ïðîöåíòýç àñüìåîñ ëýçüûíû êóëý 15-¸çü. Îòћÿç - 10 ïðîöåíòîçü. Îçüûåí, àâòîìîáèëü¸ñòû àñüìå êàëûê 20-25 ïðîöåíòëû, àëè ñÿðûñü, äóíòýìåíãåñ áàñüòûíû áûãàòîç. Îçüû èê äóíú¸ñ óñ¸çû êîìïüþòåðú¸ñëû, õîëîäèëüíèêú¸ñëû, òåëåâèçîðú¸ñëû íî ìóêåò. áàíêú¸ñëû íî Ÿàïàê ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèîñëû. Îçüûåí, þãäóð œå÷ ïàëà âîøòћñüêûíû êóëý. Çýì, ñî êîìïàíèîñëýñü ôèëèàëú¸ññýñ àñüìå äћíå ëýç¸çû àé, 9 àð îðò÷ûñà ãèíý. - ÂÒÎ-å ïûðûòýê, œå÷ óëћñüêîìû øàò? - ìåŸêûòý Îñèïîâ. - Øóã âåðàíû, ìàêåì êåìà ïûä éûëàçû âîçèñüêûíû áûãàòîçû þí õîçÿéñòâîîñ. Åãèòú¸ñëû òóííý èê äûøåòñêîíî íè âûëýì áèçíåñèíêóáàòîðú¸ñûí óæàíû. Ìèëÿì àêàäåìèìû òà áîðäûí âûðå èê. Êîòüêóä ñòóäåíòýç áèçíåñ-ïëàí ãîæòûíû äûøåòћñüêîìû, íàëîãú¸ñûí óæàíû âàëýêòћñüêîìû. Íî ñî ãèíý óã òûðìû íà. Àñüìåëýí, óäìóðòú¸ñëýí, ñÿìàìû ïûŸàìûí ќâќë âóç êàðîí. Íîø ñî ñÿìåç êûçüû êå îäíî âûðœûòîíî âûëýì. Ñîòýê àñüìåîñ áûðîìû.

×èäàíî íî îñêîíî? Ðîññèûñü Ýêîíîìèêàÿ ìèíèñòåðñòâî èâîðòýìúÿ ìàòûñü 8 àð Ÿîæå êóíãîæ ñüќðûñü âóèñü êóíÿí íî òûëîáóðäî ñћëüëû ïîøëèíàëýí áûäœàëàåç óç âîøòћñüêû. Íîø ïàðñü ñћëüëû (àëè ïîøëèíà 15 ïðîöåíò) ñîêó èê íóëü ïðîöåíòîçü âàñüêîç. Íîø àñüìåëýí Ÿàïàê ïàðñü âîðäîí õîçÿéñòâîîñìû èê àëè ïûä éûëàçû þí ñûëûíû êóòñêèçû âàë àé. Îçüûåí, ìàêåì øóêêîç ìåäà òàîñòû ÂÒÎ? Ýõ, âàíüçý àçüâûë èê òîäûíû ëóûñàë êå… Îãåç âàëàìîí: áàçàðûí ïàðñü ñћëü äóíòýìàëîç. Íîø 2010-òћ àðûí ôåâðàëå ãèíý àé Ïðåçèäåíòìû Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïðîäîâîëüñòâåííîé áåçîïàñíîñòüÿ äîêòðèíàûí ïóñéèç: àñüìå ðûíîêûí éќë íî éќëëýñü ëýñüòýì ñè¸í-þîí 90 ïðîöåíò ëóûíû êóëý, ñћëü - 85. Íîø òóííý, Îñèïîâ âåðàìúÿ, êóíãîæ ñüќðûñü âóòòýì éќëú¸ñ ðûíîêìåñ áàñüòî íè. Ñћëüÿ êå ó÷êîíî, êóíãîæ ñüќðûñü âàåìåç 25-30 ïðîöåíò. Ìàð ëóîç îòћÿç? - ÊîòüêûŸå ñåêûò ìåäëî óëîíìû, êèîñòû ëýçüÿíû óã ÿðà, - âåðàíçý àçüëàíüòý Îñèïîâ. - Êîòüêó òîäý âîç¸íî Êèòàåç. 1960-òћ-70òћ àðú¸ñû ñî òóæ ëÿá âàë. Íîø

ñûí, àòîì ïðîìûøëåííîñòüûí, êîñìè÷åñêîé ðàçðàáîòêàîñûí óæàíìåñ. Ïàëýíûí œå÷ äóíúÿëî ñüќä íî ÷èáîðè¸ êîðòú¸ñìåñ. Ñîîñòû òðîñãåñ ïîòòîíî. Îñèïîâ ïðîìûøëåííîñòüìåñ óøúÿ êå íî, Ãóðååâà òàèç øîðû íî ÷àêëàñüêûñàãåñ ó÷êå. - Êîðòýç Ÿûæàòîí òóæ òðîñ ýëåêòðîêóæûìåç ñèå. Íîø ñîëû äóíú¸ñòû áûäýñ äóííååí îãêàäü êàðîíî ëóîç. Îçüûåí, âóçëýí äóíûç íî éûëîç. Êûøêàí êûëäý ìàøèíà ïîòòîí óäûñìû ïîííà íî. Èíîìàðêàîñëû, ñîîñëû ÿðàñü äåòàëü¸ñòû àñüìå äîðû âóòòîí ïîøëèíàëýí áûäœàëàåç êóëýñìîç. Îçüûåí, ìàøèíàîñëýí äóíçû íî óñ¸ç. ÑûŸå äûðúÿ àñüìå äîðûí ïîòћñü ìàøèíàîñ øîðû ó÷êîç íà ìåäà êàëûê? «ÈæÀâòî» çàâîäìû íîø èê ïûòñàñüêîí êàëý óç âóû ìåäà? Çýì, ïðîìûøëåííîñòüÿ íî ýíåðãåòèêàÿ ìèíèñòðìû Îëåã Ðàäèîíîâ îñêûòûíû âûðå: àçüëàíå çàâîä ñýçü ó÷êå. «Ðåíî» íî «Íèññàí» ìàøèíàîñ ïîòòîí áîðäû áàñüòћñüêå. Òà ìîäåëü¸ñ áûäýñ äóííåëû òîäìî. Îçüûåí, ÂÒÎ þðòòîç èíâèñìåñ óêàòà ïàñüêûòàòûíû. *** Ýêîíîìèêà óäûñûí áåðãàñü¸ñ îãûìûñü êàäü îñêûòî: ÂÒÎ-å ïûðûòýê íîêûçüû óã ëóû íè âàë. Íî ñþëýì êóàëåêúÿ: ãóðò óëîíëû ñî ìàêå œå÷ñý âà¸ç ìåäà? Õîçÿéñòâîîñëû êóí àëè ïè÷è þðòòûíû áûãàòý êå âàë, øóîì, ýñòћñüêîí, óäîáðåíèîñ áàñüòûíû, ÂÒÎ òàëû âàíüìûçëû ïóì ïîíîç. ÑûŸå äûðúÿ ëÿá õîçÿéñòâîîñ óçãåñ ÷èäàëý íè. Êûëåì àðûñü ëûäúÿí-÷îòàíýç òîäý âà¸íî êå, Óäìóðòèûí 1 ñþðñ 962 ãóðò. Ñî ïќëûñü 119-àç îäћã íî óëћñåç ќâќë. 301-àç äàñî ìóðò ñÿíà óã óëû. ÑûŸå ëûäïóñú¸ñòû øàðàÿ Óäìóðòñòàòëýí êèâàëòћñåç Åâãåíèé Äàíèëîâ. ßðàíî êîòü, ìàðûñü ìàð êå, Ðîññèÿ ÂÒÎ-ûñü ïîòûíû áûãàòîç íà. Íî ñî «ìàðûñü ìàð êå» ÷èê íî ìåäàç ëóû âûëýì… Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ.


4

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÀÍÀÉËÝÍ ÍÓÍÀËÝÇ

Ñÿñüêà áè÷àí âàêûò Àíàéëýí íóíàëýíûç âàë÷å Äðàìàÿ œó÷ òåàòð 23-òћ íîÿáðå ñÿñüêàÿñü âîçü âûëëåì ëóèç. Øàåðûñüòûìû òðîñ íûëïè¸ àíàé¸ñòû, ìóðò íûëïèåç áóäýòћñü¸ñòû, àäœåì êàðûìîí ìåìèîñòû, ïåñÿíàé¸ñòû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí íèìûíûç ñÿñüêàîñûí ïóìèòàçû. Ñèçüûì ñþ ïàëà íûëêûøíîîñëû øóä óñèç òåàòðëýí âûëü óñüòћñüêåì þðòàç «Ïðèìàäîííà» ñïåêòàêëü ó÷êûíû. Ïðàçäíèêå ќòåì äåëåãàöèîñ ïќëûí Øàðêàí ¸ðîñûñü äàñ âèòü àíàé¸ñ âàë. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ îòäåëûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñò Èðèíà Äîëãàíîâà âåðàìúÿ, êóèíü íî ñîëýñü ÿòûð ïèíàë âîðäћñü¸ñ ðàéîíûí òà äûðëû êóèíü ñþ ïàëà ïóñúåìûí. Ïðàçäíèêå ëûêòýìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç âèòü íûëïè áóäýòî, âàíü ìóðò ïèíàëýç âîðäћñü¸ñ, âûëћ íàãðàäàåí äóíúÿìú¸ñ. Òþàðûñü Ëèäèÿ Âîëêîâà êóçïàëûíûç âèòü íûëïè áóäýòћç. Òóý ãóæåì ñî ïóñúåìûí «Àíàåç äàíúÿí» ãàäüïóñýí. Êûêâàûñü Ëþäìèëà Áåëüòþêîâà îçüû èê âèòü íûëïè âîðäћç. Ñîå íî êóçïàëçý äàíúÿçû «ßðàòîí íî îñêîí ïîííà» Ðîññèëýí ìåäàëåíûç. - Áàäœûì ó æðàäú¸ñû ќò÷àê óçû, äåëåãàöèå ïûðòîíîîñ ïóìûñåí äýìëàíú¸ñ ëóî, - øóý Èðèíà Íèêîëàåâíà. - Íîø òàÿç ó÷ûðå íèìûñüòûç Ÿåêòîíú¸ñ ќé âàë, ñîèí èê êóòîíî êàðèñüêèì ñûŸå àíàé¸ñòû, êèíú¸ñòû, îëî, «Àíàåç äàíúÿí» ãàäüïóñýí óç íî äóíúÿëý, íî ñîîñ àäœåì êàðûìîí íûëïè áóäýòî. Òóííý À ëåêñàíäð Âîëêîâ ñћ¸-ä àíî ó æðà äûí «Àíàéëýí ä àíýç» ãà äüïóñ áûðò òћç øàåðûñüòûìû ýøøî òðîñ íûëïè¸ 36 àíàé¸ñëû. Ñîîñ ïќëûí - Øàðêàí ¸ðîñûñü Ïîðîç ãóðòûñü âèòü íûëïè áóäýòћñü äûøåòћñü Âåðà Èâàíîâà. Ëèÿ ÌÀ ËÛÕ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ. Ë. Áåëüòþêîâà, Ë. Âîëêîâà, Ã. Êóðáàòîâà àíàé¸ñòû äàíúÿí óæðàäûí.

ÀÇÜËÀÍÜ, ÓÄÌÓÐÒÈß!

250 ñþðñ Ÿåêòîí íî 1 áàäœûì îñêîí Àðíÿ âèñêûí âàíü ðàéîíú¸ñûñü íî ãîðîäú¸ñûñü ìûëî-êûäî àäÿìèîñ, ïè÷è íî áàäœûì êèâàëòћñü¸ñ, îáùåñòâåííîé óæå ïûðèñüêèñü¸ñ ëþêàñüêûëћçû «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ôîðóìå. Øàåðìåñ àçèíòîí ïðîãðàììàå Ÿåêòîíú¸ññý êàëûê âåðàíû áûãàòћç 2 òîëýçü Ÿîæå. Îçüû 250 ñþðñ Ÿåêòîíú¸ñ ëþêàñüêèçû. - Óäìóðòèûí êàëûê ôðîíòý êóðèñüêèçû 7 óæàñü êîëëåêòèâú¸ñ íî 53 êàëûê îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ ýñêåðåìûí âàë âóîíî àðëû ÷àêëàì ðåñïóáëèêàëýí áþäæåòýç - òàŸå ïóìèñüêîíú¸ñ 19 ïîë ðàäúÿñüêèçû. Ñî ñÿíà, êîíêóðñ ðàäúÿìû ìóíèöèïàë ïðîåêòú¸ñ êóñïûí. Ðîññèûñü êàëûê ïðîãðàììàå Ÿåêòîíú¸ñ áè÷àìûí - ñîîñ øàåðàìû 8 ñþðñëýñü òðîñ ëþêàñüêèçû. Ëþêàñüêåìú¸ñ àçå ïîòûñà, Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïóñéèç: - Àñüìåëýí êóæûììû - îãàçåÿñüêûñà óëîí áîðäûí. Ñîèí óêàòà øóìïîòûìîí, 25 ðàéîíú¸ñûí, 5 ãîðîäú¸ñûí, 311 ãóðò ïîñåëåíèîñûí óëћñü¸ñ âàíüçû «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàåç êûëäûòîíý ïûðèñüêèçû øóûñà. Ëþêàñüêèç 250 ñþðñëýñü ÿòûð Ÿåêòîí. Îçüûåí, êîòüêóä 6-òћ óëћñü àñëýñüòûç ìûëêûäçý âåðàç. Êîòüêóä ìàëïàí ïûð-ïî÷ ýñêåðåìûí ëóîç. Ñþëìàñüêîíú¸ñ ïќëûí íûðûñü ðàäý ïîòý íûëïè ñàäú¸ñûí èíòûîñëû ¸ðìîí. Áåðëî 5 àð Ÿîæå 7 ñþðñ èíòû óñüòћìû êå íî, þãäóð áûäýñàê âîðìåìûí ќâќë. Ñîèí âóîíî àðëû áþäæåòý âîøòîíú¸ñ ïûðòîíî ëóîç. Íûëïè ñàäú¸ñ ïóêòîíëû ÷àêëàëîìû 500-700 ìèëëèîí ìàíåò. Îçüû ìàòûñü àðú¸ñû ýøøî 10 âûëü ñàä šóòñêîç. Ñî ñÿíà, äàñü íûëïè ñàäú¸ñûí íî âàòñàñà ãðóïïàîñ óñüÿñüêîçû.

Óæ äàíúÿ Èæëû ñ¸òîíî «Ãîðîä òðóäîâîé ñëàâû» íèì. ÒàŸå Ÿåêòîíýí Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëû âàçèñüêèç äàíî êîíñòðóêòîð Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ. Ãîðîäú¸ñëû îæ ìûøêûí òûðøåìçû ïîííà äàíúÿí íèì ñ¸òûíû ïðàâîåç âàíü óëîñ êèâàëòћñüëýí. ÑûŸå Ÿåêòîíýí ïîòћç âàë Ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Ìàòûñü íóíàëú¸ñû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí àäìèíèñòðàöèûñüòûçû þðèñòú¸ñ òàŸå óêàçëû ïðîåêòýç éûëïóìúÿëîçû. - Èæûí 200 àðëýñü ÿòûð ïîòòî îæ òћðëûê. Àñüìå äîðûí äàñÿì ïûŸàëú¸ñûí îæìàñüêèçû 1812-òћ àðûí ïóðîìåì âîéíàûí íî, Áûäœûì îæûí íî. 1941-òћ àðûñåí îæ òûëš ó éûëïóìúÿñüêûòîçü, íóíàëëû áûäý Èæûñü âîêçàëûñü êîøêûëћç âèíòîâêàîñûí òûðìûòýì áûäýñ ýøåëîí. Óæûí äàíúÿì ãîðîä ëóîí ñÿðûñü ïðàâîåç Èæëýí êûëäћç íè 200 àð òàëýñü àçüëî. Ñîèí óêàç äàñü ëóèç êå, ìîí ñî óëý êèìå íþðòî êàï÷è ìûëêûäûí, - øóèç Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ. Íÿëòàñ âåðàñà, ìàëïàì óæ áûäýñìèç êå, óæûí äàíúÿì ãîðîäú¸ñ ïќëûí Èæåâñê íûðûñåòћåç ëóûíû áûãàòîç.

Ñþðåñú¸ñ âîëÿëîçû ìàòûñü àðú¸ñû Ôîðóìå ïûðèñüêåìú¸ñ ñþëìûíûçû âèñ¸ ðåñïóáëèêàìåñ âûëüäîí, àçèíòîí ïîííà. Øàåðàìû óëћñü¸ñëýí Ÿåêòîíú¸ññû ïќëûí - ðåñïóáëèêàëýí ýêîíîìèêàåç ïóìûñåí ñþëìàñüêûòћñü þàíú¸ñ íî. Ãîðîäûñü êàëûê çàâîäú¸ñòû àçüïàëà ïóêòý, ðàéîíú¸ñûí - ãóðò ïðåäïðèÿòèîñòû. Òàíè ãóðòú¸ñûí àçèíñêå ãàç ïûðòîí. Çýì, ëûäïóñ òóæ áàäœûì ќâќë íà - 40 ïðîöåíòàç ãèíý âóýìûí ÷àãûð ýñòћñüêîí. Íî êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî 15 ïðîöåíòàç ãèíý ãóðòú¸ñûí ãàçýí ýñòћñüêèçû. Íîø òàáåðå ðàéöåíòðú¸ñû íî ïóêòћñüêî âûëü ñòàäèîíú¸ñ, êóàñ áàçàîñ. Âóîíî àðûí Âàâîæ ÷åðêîãóðòûí áàññåéí ëýñüòîçû. À ëåêñàí äð Âîëêîâ îñêåìçý âåðàç: «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàå Ÿåêòîíú¸ññýñ ûñòýì ìóðòú¸ñ, çýìåí íî, âàíü ñþëìûíûçû âèñ¸ ðåñïóáëèêàìåñ

âûëüäîí, àçèíòîí ïîííà. Ñîèí ñîîñ ìûëî-êûäî ïûðèñüêîçû šóòýì óæïóìú¸ñòû áûäýñòîíý. Íîø êèâàëòћñü¸ñ êîòüêóä àðå êàëûêëû èâîðòîçû ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ ëýñüòýì óæú¸ññû ñÿðûñü. Ôîðóìûí àñüñýëýí óæàí óäûñú¸ñàçû, ðàéîíú¸ñàçû êûëäћñü Ÿåêòîíú¸ñ ñÿðûñü âåðàçû âåòåðàí íî, ãîðîä éûð íî, ÑÏÊ òќðî íî, çàâîäûñü öåõåí êèâàëòћñü íî ìóêåòú¸ñûç. Óæðàäûí äàñÿçû øàåðàìû óë ћ ñ ü ¸ ñ ë û í è ì û ñ üò û ç â à ç è ñ ü êî í. Ìàòûñü àðíÿå «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàå Ÿåêòîíçý âåðàì êîòüêóä ìóðòëû âóîç ãîæòýò. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Óäìóðòèå âóèñü ãðóçú¸ñ ïќëûñü 59 ïðîöåíòýç ëûêòî ìàøèíàåí. 50 ïðîöåíòýç ïàññàæèðú¸ñ áûðú¸ àâòîáóñ íî àâòîìîáèëü òðàíñïîðòýç. Ñîèí ñþðåñú¸ñëû ñàêëûê áàäœûì íî òûðìûò ëóûíû ê óëý, èâîðòћç ðåñïóáëèêàûñüòûìû òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí. Òóýëû ñþðåñ âîç¸íëû íî òóïàòúÿíëû øàåðìûëýí áþäæåòûñüòûçû âèñúÿñüêèç 1 ìèëëèàðä ìàíåò. Ñî ïќëûñü 53 ìèëëèîí ìàíåòýç - ãóðò ñþðåñú¸ñòû šóòîíëû. Óãî Ÿàï ñîîñ êóçÿ îðò÷î øêîëàå íóèñü ìàðøðóòú¸ñ. Íî ìàòûñü àðú¸ñû þãäóð øóëäûðãåñ ëóîç. Óãî Óäìóðòèÿ œå÷ êîíüäîí êûñêûíû áûãàòћç «Ðîññèûñü òðàíñïîðò ñèñòåìàåç àçèíòîí» ôåäåðàë ïðîãðàììàÿ. Îçüû 5 àð Ÿîæå ðåñïóáëèêàÿìû âóîç 609 ìèëëèîí ìàíåò. Ñî âќçû 189 ìèëëèîí ìàíåò âàòñàëîç øàåðìû íî. Îñêåì ïîòý, òà êîíüäîíëû ëóûñà ãóðòú¸ñû âóòòћñü ñþðåñú¸ñ âîëÿëîçû íî ïàñüêûòàëîçû. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

5

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Ìàð ñћçå êàëûêëû ×ÌÇ? Òàÿç àðíÿå øàåðàìû âóûëћç «Ðîñàòîì» êóí êîðïîðàöèëýí êèâàëòћñåç Ñåðãåé Ê èðèåíêî. Ïðåçèäåíòýí Àëåêñàíäð Âîëêîâåí Ÿîø ñî âåòëћç Ìåõàíèêàÿ ×åïöà çàâîäý, ïûðàç âàëòћñü öåõú¸ñû, ïðåäïðèÿòèëýí àêòèâåíûç êåíåøîí îðò÷ûòћç, óñòî óæàñü¸ñòû êóí íàãðàäàîñûí ïóñéèç. Áàäœûì êîðïîðàöèëýí ãåíåðàëüíîé äèðåêòîðåç Ãëàçîâûñü ñïåöèàëèñòú¸ñëýí óæàìçûëû âûëћ äóíúåò ñ¸òћç íî Óäìóðòèëýí óéïàë øîðêàðåçëýñü óëîí-âûëîíçý œå÷îìûòûíû ñћçèç.

ôåäåðàë ïðîãðàììàå. Óãîñü êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí ïðîãðàììàÿ ãîñîáîðîíçàêàç òàòûí êåìà àðú¸ñ Ÿîæå áûäýñúÿñüêèç, òàáåðå ñî áåðâûëú¸ñòû ñóçÿíî. Ñî ïîííà ìèëëèàðäú¸ñûí êîíüäîí íî âûëћ êâàëèôèêàöèåí ñïåöèàëèñòú¸ñ êóëý.

Ûøòîí ïîííà

Òàòûí ëóîç âûëü öåíòð! - Ìîñêâàûí òà óäûñúÿ êåíåøîíú¸ñ äûðúÿ ìè òðîñ âåðàñüêèñüêîì çàâîäú¸ñòû àçèíòîí ñÿðûñü, íî ìûíàì èíòûÿç ïîòàñà, àñ ñèíìûíûì àäœåìå ïîòћç, ìàð òàòûí ëýñüòћñüêå, êûçüû óæà çàâîä, øóèç âàëòћñü àòîìùèê. «Ðîñàòîì» ×ÌÇ çàâîäëýí èíúåòýç âûëûí êûëäûòý ìåòàëëóðãèÿÿ öåíòð. Ñî þíìå øîðûñü ќâќë. «ÒÂÝË» êîìïàíèå ïûðèñü ïðåäïðèÿòèûí òà ëû âàíü óñëîâèîñ òóïàëî. Òàòûí òóæ âûëћ ðàäúÿìûí ïðîèçâîäñòâî, ìåòàëëóðãèÿ ïðîèçâîäñòâîîñòћ òðîñ âåòëћ íè, òàŸååç øåð ïóìèñüêå, - øóèç âûëћ êóíî. Çàâîä ëýñü óäûññý âîøòîí ãåðœàñüêåìûí êóíûí áåðëî äàñî àðú¸ñû îãúÿ âîøòћñüêîíú¸ñûí. Îáîðîíàëû ÷àêëàì ïðîäóêöèëýí êóëýëûêåç ñèíý, çàâîäú¸ñ çàêàçú¸ñòýê êûë¸. Éûëñàñüêî ïðåäïðèÿòèûñü ìóêåò ïðîåêòú¸ñ íî, îçüûåí, êàëûê óæòýê êûëüûíû áûãàòûñàë. Óãîñü àëè íî ïðåäïðèÿòèëýí êóèíüìîñ ëþêåòýç òýê ñûëý. Ñîèí èê êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî àé òà óäûñûñü íî çàâîäûñü êèâàëòћñü¸ñ óò÷àíû êóòñêèçû ïðîèçâîäñòâîåç óò¸í ìóêåò àìàëú¸ñòû. Òóííý âåðàíû ëóý íè - òà óæïóì áûäýñòýìûí. Áåðëî àðú¸ñû ïðåäïðèÿòèåç âûëüäîíý âèñúÿìûí 21 ìèëëèàðä ìàíåò. Øќäñêûìîí âîøòћñüêèç öèðêîíèé ïîòòîí ïðîèçâîäñòâî, õëîðèäú¸ñûí, ìóçúåìûí øåð ïóìèñüêûëћñü ìåòàëëú¸ñûí, ñâåðõïðîâîäíèêú¸ñûí óæàí, ìåòàëëóðãèÿ íî ìóêåò óäûñú¸ñ. ÍîêûŸå ìóêåò ïðåäïðèÿòèå ñîáûäœà ëûäïóñýí óøúÿñüêûíû óç áûãàòû. - Ìè óì ìàëïàñüêå òàèí äóãäûíû, - øóèç Ñåðãåé Êèðèåíêî. - Ìàòûñü àðú¸ñû ýøøî êќíÿ êå ìèëëèàðäýç óæå êóòîíî ëóîç. Ìîí àäœèñüêî, çàâîä ïќðìûòîç, òóàëà âûëћ òåõíîëîãèîñûç êóòûñà, ïðîäóêöèÿ ïîòòûíû. Íûðûñü èê àñëûç àòîì óäûñëû. Íî ñîëýñü àçüëî çàâîäëû þðòòûíû êóëý âûëüäћñüêîíâîøòћñüêîí âàêûòýç îðò÷ûíû, óãîñü àëè ïðåäïðèÿòèëýí çàêàçú¸ñûç ќâќë. Ñîèí

Ñ. Êèðèåíêî (áóðûñåç) Ãëàçîâûñü çàâîäûí. èê àëè ìè êóä-îã çàêàçú¸ñòû þðîìî íóéòûíû âûðîì. Ñî êûñòћñüêîç âûëü ïðîèçâîäñòâî ìûòûòîçü. ×àêëàì óæïóìú¸ñ áàäœûìåñü. Êåìàëàñü ќâќë «Ðîñàòîì» îãêûë êóòћç «Ôèëëèïñ» êîìïàíèåí ìåäèöèíàûí êóòћñüêèñü òîìîãðàôú¸ñ ïîòòîí ñÿðûñü. Ñîÿ ÷àêëàìûí òà ìóäðîí ïðèáîðëû ñâåðõïðîâîäíèêú¸ñ Ãëàçîâûí ëýñüòûíû. ×ÌÇ-ëû ñ¸òýìûí ëóîçû òèòàí ïðîèçâîäñòâîåí ãåðœàñüêåì çàêàçú¸ñ. - Çàâîäëýí øóã-ñåêûò âàêûòú¸ñûç îðò÷èçû. Ìè àäœèñüêîì ñîëýñü àçèíñêîí ñþðåññý. Òàòûí êîòüêó áûãàòûëћçû øóã óæïóìú¸ñòû ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû, ñîîñòû óñòî áûäýñòûíû. Êîëëåêòèâ óæëýñü óã êûøêà, îçüûåí, âàíüìûç ïќðìîç, îñêåìçý âåðàç Ñåðãåé Êèðèåíêî.

«Âîëî÷èòüòîí» óëîí? Œó÷ êûëûí «âîëî÷èòü» øóýì æàëåç ïîòòý: ïûäýç íþæ êûñêîí, äûðåç êûñêîí... Çýì, ãëàçú¸ñ ïîííà òà êûëëýí ïóøòðîñýç òóæ œå÷: âîëî÷èëüùèêú¸ñ çàâîäûñü ãàæàíî àäÿìèîñ. Ñîîñ óæàëî òåðìîÿäåðíîé ðåàêòîð ïîòòîí áîðäûí (ñîâåòî âàêûòú¸ñû àé àñüìå ó÷¸íîé¸ñ ÑØÀ-ûñü, ßïîíèûñü, Åâðîïàûñü ýøú¸ñûíûçû Ÿîø êûëäûòћçû ðåàêòîðëýñü ïðîåêòñý, òћíè ñî 2001-òћ àðûí Ðîññèëýí Ïðàâèòåëüñòâîåç íèìûñüòûç ïðîãðàììà þíìàòýì áåðå âóèç Ãëàçîâå).

Îçüû àñüìå âîëî÷èëüùèêú¸ñ ëýñüòî ñòðåíä, ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, ìèëëèìåòðëýñü íî âåê÷è ñћíüûñ, êûò÷û «âàòýìûí» òðîñ ñþðñ âîëîêíîîñ. - Ìè êûê àð Ÿîæå äûøèì ñâåðõïðîâîäíèêú¸ñ ïîòòûíû, - ìàäå çàâîäûñü öåõëýí íà÷àëüíèêåç Ðîìàí Ãðà÷¸â. Êûëåì àðûí ïîòòћì 30 òîííà ñòðåíä, òóý - 50 òîííà. À÷èç ðåàêòîð ëýñüòћñüêå Ôðàíöèûí. Íûðûñåòћåç ïëàçìà ïîòûíû êóëý 2019-òћ àðûí íîÿáðå. Íîø ìàð áќðûñü? Íåóæòî ñîáûäœà ïðîèçâîäñòâîåç íîø èê âîðñàíî ëóîç? Îçüû êàðûíû óã ÿðà, - êåíåøèçû áàäœûì êèâàëòћñü¸ñ. Êàëûêêóñïî ïðîãðàììàÿ ëóîç ìóêåò, «êîììåð÷åñêîé» ñâåðõïðîâîäíèêú¸ñ ïîòòûíû. Êûëñÿðûñü, íèîáèé ÿêå íèîáèéëýñü íî òèòàíëýñü ñïëàâ. ÑûŸå àðáåðèîñòû àëè áûäýñ äóííåûí îäћã çàâîä ãèíý ïîòòý, ñî ÑØÀ-ûí. Îçüû àñüìå çàâîäëýñü âóççý Ÿåêòûíû ëóîç áûäýñ äóííåûí. Ñî ñÿíà, àçèíòûíû ëóîç òîìîãðàôú¸ñ, äèàãíîñòèêàÿ ìóêåò ïðèáîðú¸ñ, òîêîîãðàíè÷èòåëü¸ñ íî ìóêåò àðáåðèîñ ïîòòîíýç. Ðîññèëýí ïðåìüåðåç Âëàäèìèð Ïóòèí «Ðîñàòîìåç» êîñћç ýêîíîìèêàûñü òà óäûñúÿ íèìûñüòûç ïðîãðàììà äàñÿíû. Îçüûåí, ïðîèçâîäñòâî ëóîç. Í è ì û ñ üò û ç â å ð à í û ê óë ý ý øø î òàíè ìà ñÿðûñü. Ãîñêîðïîðàöèÿ àñüìå êèâàëòћñü¸ñûí âàë÷å ïûðèç óðàí ïîòòýì áåðâûëú¸ñòû óòÿëòîíúÿ íî óëœûòîíúÿ

ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í

ÁÛÐÚ¨Í-2011

Ìóðòëû áûäý - îäћã êóàðà! Áûãàòћñüêî-à ìîí áþëëåòåíüìå âîøòûíû, îò÷û ÿíãûøàñà ìûäëàíü ïóñ ïóêòûíû øåäüòћ êå? Áþë ëåòåíü ä ý ñ âîø ò ûíû ê óðûñà, âàçèñüêîíî êîìèññèëû. Èçúÿíòýì êàãàç âûëý ãîæòћñüêûíû êóëý êîìèññèëýí êèâàëòћñåç íî ñåêðåòàðåç, ñî áќðñüû áþëëåòåíåç áûäòûíû, ñî èíòûå òћëåäëû âûëüçý ñ¸òûíû êóëý. Àëèãåñ ôàìèëèìå âîøòћ. Áûãàòî-à êóàðàìå ñ¸òûíû, ñïèñîêûí ìîí âóæ ôàìèëèåíûì ïóñúåìûí êå? Òћëÿä âàíü ëóîíëûêòû ñïèñîêú¸ñûí àçüëî èê òîäìàòñêûíû. Òћ ñÿðûñü ãîæòýìûñü ÿí-

Ñåðãåé Êèðèåíêîëýí áàäœûì êèâàëòîí îïûòýç (êûçüû òîäћñüêîì, ñî êèâàëòýìûí Ðîññèëýí Ïðàâèòåëüñòâîåíûç, âàë Ïðåçèäåíòëýí Ïðèâîëæñê îêðóãúÿ îñêåì ìóðòýç), ñîèí ñî òóæ œå÷ âàëà îãøîðû êàëûêëýñü êóëýÿñüêîíú¸ññý. Ѹòîçû-à ïàéäà âîøòћñüêîíú¸ñ Ãëàçîâûí óëћñü¸ñëû? ÊûŸå? Òóííý íóíàëëû çàâîä êîòüêóä óæàñåçëû 32 ñþðñ ìàíåò òûð ðàñõîä íóý. Ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, ×ÌÇ-ûñü êîòüêóäћç óæàñü âàòñàñà ýøøî îäћã óæäóí ìûíäà ñîöèàëüíîé þðòòýò áàñüòý. Óã âóíýòî âåòåðàíú¸ñòû. Ñ. Êèðèåíêî ñћçèç àçüëàíÿç óæäóíçýñ ýøøî íî áóäýòûíû. Òóý øîðëûäûí òàòûí 32 ñþðñ ìàíåò áàñüòî êå, 2016-òћ àðëû çàâîä÷èîñëýí äîõîäçû 2 ñþðñ äîëëàðîçü (66 ñþðñ ìàíåòîçü) âóûíû êóëý. Ñî áûäýñòûìîí, óãîñü ïðîãðàììàÿ ÷àêëàìûí ïðîèçâîäñòâîåç 1,5 ïîëëû šóòûíû. Ïðåäïðèÿòèå âàòñàñà óæàñü¸ñ íî êóòûíû áûãàòîç. Ñî ñÿíà, «ÒÂÝË» þðò òîç Ãëàçîâ ãîðîäûñü ñîöèàëüíîé óäûñëû, óãîñü ïðîèçâîäñòâîåç âîøòýìåí éûðèí ãîðîä øќäñêûìîí ûøòћç çàâîäûñü âóèñü íàëîãú¸ññý. Ñ. Êèðèåíêî øóèç, ûøòýì êîíüäîí èíòûå êîìïåíñàöèÿ îäíî ñ¸òîì, îçüûåí, Ãëàçîâ óç êóðàäœû. Ñåðãåé Êèðèåíêî íî Àëåêñàíäð Âîëêîâ îãêûëý âóèçû êàéòà òàòûñü ëèöåéëû íî ñïîðòýí ãåðœàñüêåì ïðîåêòú¸ñëû êîíüäîí âèñúÿí ñÿðûñü. Òóý «Ìûíàì àçáàðå. Ìûíàì ñåìüÿå» ïðîãðàììà ÷îòûí ãîðîäûí «ÒÂÝË» ïóêòћç êûçü êîòûð íûëïè ïëîùàäêà. Âàíü âåðàñüêîíú¸ñ ïàðêûí àòòðàêöèîí èíúÿíû ÿêå õîêêåé êîìàíäàëû þðòòûíû - òàçý áûðéûíû êóëý à÷èç ãîðîä. Ìåä ÷àêëàëîç, ìàð ñîîñëû êóëýãåñ. ...Êèðèåíêîëýñü Ãëàçîâå âóûëýìçý òîäûñà, îòûí óëћñü¸ñ êóñïàçû âåðàñüêèçû: ìàêå âîøòћñüêîç ìåäà? Ñîîñòû âàëàíû ëóý: áåðëî àðú¸ñû òðîñ âåðàñüêîíú¸ñ âåòëћçû áàäœûì çàâîäëýí áûðîíýç ñÿðûñü. Íî êóòýì ðåøåíèîñ ñÿðûñü òîäûñà, êàï÷èÿê ëóëñêèçû: ìåä ïќðìîç âàë. Óãîñü òàòûí âàíüìûçëýí ñÿìåí óëћñü¸ñëýí îñêîíçû ìåŸàê ãåðœàñüêåìûí çàâîäýí. Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ. Òóñïóêòћç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ.

ãûøñý øåäüòћäû êå, êîìèññèå çàÿâëåíèåí âàçèñüêå. Ó÷àñòîêûñü êîìèññèÿ, ñîå ýñêåðûñà, ÿíãûøåç òóïàòûíû ÿêå êóðîíäýñ ïàëýíòûíû êóëý (ìóãåç ãîæòýìûí ëóûíû êóëý áóìàãà âûëûí). Êó ç ï à ë û á î ë ü í è ö à û í êûëëå. Áûãàòћñüêî-à ìîí ñîëýí ïàñïîðòýíûç à÷èç ïîííà êóàðà ñ¸òûíû? Óä áûãàòћñüêå. Êîòüêóä áûðéèñü êóàðàçý ñ¸òûíû à÷èç ãèíý áûãàòý. Áûðú¸í íóíàëú¸ñû áîëüíèöàîñûí óæàëî êîìèññèîñ, ñîèí êóçïàëäû à÷èç êóàðàçý ñ¸òûíû áûãàòîç. Òóæ Ÿåì êûëîíî ëóý êóàðàîñòû ëûäúÿêó, ïќÿñüêîí

ó÷ûðú¸ñ ñÿðûñü... Çàêîíúÿ êóàðà ëûäúÿêó, ó÷àñòîêûí òûðìûò ýñêåðèñü¸ñ ëóûíû áûãàòî: áûðú¸íúÿ âûëћãåñ êîìèññèîñûñü ó æàñü¸ñ, ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèëýí äýìëàì àäÿìèåç, äåïóòàòý êàíäèäàò, æóðíàëèñòú¸ñ, ÷àêëàñü¸ñ (íàáëþäàòåëü¸ñ). Êóàðàîñòû øîíåð ëûäúÿìåç ýñêåðîí âûëûñü àñëýñüòûç àäÿìèçý ûñòûíû áûãàòý áûðú¸íý ïûðèñüêèñü êîòüêóäћç ïàðòèÿ. Ñî ñÿíà, ìûëêûä êàðåìåçúÿ îñêåì ìóðò à÷èç íî êóàðà ëûäúÿíý ïûðèñüêûíû áûãàòý. Äàñÿìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Áûðú¸íú¸ñúÿ âàëòћñü êîìèññèÿ þðòòýìúÿ.

Áîëüíèöàîñ âûëü òћðëûêåç óã âîçüìàëî? «Óëîíëýí œå÷ëûêåç. Òàçàëûê» ïðîåêòúÿ Óäìóðòèûí âûëüäћñüêûíû êóëý 246 îáúåêò. ×àêëàì óæëû êîíüäîí âóý. Òàíè òóý àð ïóìîçü 1 ìèëëèàðä 230 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí, âåðàç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëýí âîøòћñåç Ñâåòëàíà Êðèâèë¸âà. Óêñ¸ òðîñ. Íîø äåïóòàòú¸ñòû ñþëìàñüêûòý ìóêåòûç. Òóý 40ëýñü òðîñ îáúåêòýç âóòòûíû ÷àêëàìûí âàë. Óæ âûëûí áûäýñìèç 3 áîëüíèöà ãèíý. Êóä-îã ðàéîíú¸ñûí ñîêåì ãûçìûëüòî - òà äûðîçü óæ áîðäû êóòñêûíû óã áûãàòî. Òàíè Áàëåçèíî ¸ðîñ áîëüíèöàëû âèñúÿìûí 1 ìèëëèîíëýñü ÿòûð êîíüäîí, íîø êóòýìûí 1 ïðîöåíòýç - 29 ñþðñ ìàíåò. ÒàŸå òÿïàéòîíýí âàë÷å äåïóòàòú¸ñëýí ñþëìàñüêîíçû óã áàñûëà. Îëî, êîíüäîí êóðèñü áîëüíèöàîñ ÷èê íî óã ¸ðìî âûëü òћðëûêëû, ðåìîíòëû? Òàíè øàåðàìû âóèç âàë 11 ðåíòãåí àïïàðàò. Ñîå ïóêòûíû áûãàòћçû 6 áîëüíèöàå ãèíý. Ìóêåò ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñûí óæàí òћðëûêëû âèñúåòú¸ñ äàñÿñà âóèëëÿìòý. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.


6

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Äћñüòîíìû ìåä Ïè÷è Ïóðãàëàñü Îëüãà ÇÅÐÍÎÂÀ òóæ ïàéìåìûí Ïîëÿðíîé Óðàëëýí èíêóàçåçëû. Óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿíýç àçüûí äèïëîì óæ ãîæòûêóç, îäћã ãóæåìåç ñî îòûí îðò÷ûòћç. Ìûíћç èþíü òîëýçå - ëûìû áûäýñàê øóíàñà âóòòûìòý íà. Èþëå âàíü áóäîñú¸ñ âûæûêûëûí êàäü ïóðœèçû. Òîëýçü êóñïûí áû÷ûðàçû, ñÿñüêàÿñüêèçû, ïóøéèçû. Òà âàêûòý èê íûìû-êèáûîñ óëœèçû, êќòñýñ òûðèçû, ïèîññýñ ïîòòћçû... À÷èç Îëüãà Àôàíàñüåâíà òóæ øàïëû ñÿìî - îëî, ñîèí òàŸå ñóðåä ñþëýìàç éќòћç íî ïûðàêëû ñèí øîðàç êûëèç. Óëîíàç íî îçüû èê: êîòüêûò÷û âóòòћñüêå. ¨ðîñ öåíòðûñü ãèìíàçèëýí äèðåêòîðåçëýí âîøòћñåç ëóý, êèâàëòý ¸ðîñûñü áèîëîãèÿÿ äûøåòћñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû. Êûëåì àðûí äûøåòћñüëýí òóñáóéûç ïûðòýìûí âàë Óäìóðòèëýí Äàíúÿí ïóë âûëàç. Ñî - Ðîññèûñü îãúÿ òîäîí-âàëàí ñ¸òîí óäûñûñü îòëè÷íèê, Óäìóðòèûñü ñћ¸äàíî äûøåòћñü, «Äûøåòîí» íàöïðîåêò ÷îòûí ðàäúÿñüêèñü êîíêóðñú¸ñûí êûê ïîë âîðìèñå ïîòûëýìûí. - Êûçü îäћãåòћ àðçý óæàñüêî íè Ïè÷è Ïóðãà ãèìíàçèûí - Ÿàïàê ñîìûíäà òûðìèç òà ó÷ðåæäåíèå óñüòћñüêåì äûðûñåí. Ñîëýñü àçüëî êûê àðëû âóûëћ Ìîæãà ãîðîäûñü 10 íîìåðî øêîëàå Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿìå áåðå îò÷û íàïðàâëåíèåÿ êåëÿçû âàë. Íóè õèìèÿ íî áèîëîãèÿ óðîêú¸ñòû. Ïàëýíý éûðîìûíû ќç ñ¸òý ãîëüûê ïûä áûçüûëýì èíòûîñû. Âîðäñêè Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü òóæ ÷åáåð ãóðòûí - Ãîæíÿëàí. Ñåìüÿìû áàäœûì ќé âàë, ìîí íî Ñëàâèê âûíû. Âÿ÷åñëàâ Àôàíàñüåâè÷ìû íî Óäìóðòèûñü ñћ¸-äàíî äûøåòћñü, Ïè÷è Ïóðãàëàñü íûëïè ñïîðò øêîëàûí òðåíåð ñî. ßëàí ñèí àçÿì Ÿóæìàìàå äîðû, Óðîìå, êóíîå âåòëýìú¸ñû. Êîðêàåç áàäœûì èê ќé âàë, íî àëè íî ñîå ðàéûñü ñýðåãåç êàäü òîäàì âàéûëћñüêî. Êàìïåò-ïå÷åííÿ áîí ñîêåì èê ќç øåäüûëû îòûí, íî òóæ íóíûÿñüêûíû ÿðàòûëћ. Ýøú¸ñû òà÷àê âàë - óðàì òûð øóäûëћìû. Áûçåìåëýñü àçüëî Ãðîìîâà âàë, òàŸå ôàìèëèÿ íóëëћñü¸ñ òóæ òðîñ ¸ðîñûñüòûìû èê Àëãàí÷à-Èãðà ïàëú¸ñûí. Àòàåëýí íî, Àôàíàñèé Ñåì¸íîâè÷ëýí, âûæûîñûç îòûñü - ñåìüÿÿçû 11 ïèíàë âûëýì. Æàëü, óëîíûñü âàçü êîøêèç. ×åëÿáèíñê óëîñûí «Ìàÿê» àòîìíîé ñòàíöèÿ ïóøòîí âàêûòý ñî îòûí ñëóæáàçý íóûíû òóïàì. Òàçàëûêåç âûëûí øќäћñüêûòýê ќç êûëüû òà ó÷ûð. Àíàå, Íèíà Ñòåïàíîâíà, óëýï-òàçà - èíìàðëû òàó. Àòàå ñÿìåí èê, ñî íî áûäýñ óëîíçý ÷óãóí ñþðåñ âûëûí óæàìûí. Óé¸ñû íî âîêçàëý äåæóðñòâîîñû êîøêûëý âàë. Òћíè îçüû, ïè÷è äûðû òûðìåìûí âàë ïîåçäú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîíýí. - Íî óëîíäýñ òћ íî, âûíäû íî ïîåçäú¸ñûí ìàëû êå ãåðœàëëÿìòýäû... - Êûêìû íî œå÷ äûøåòñêèì. Ìîí çíàìåíîñåö âàë, ïèîíåðú¸ñëýí äðóæ èíàçûëýí ñîâåòàç, êîìñîìîëëýí øêîëàûñüòûìû êîìèòåòýç êîòüêó íî øåäüûëћ. Ïќðìûòћñüêîä áåðå, êèíëýí œå÷ãåñ óäûñýç áûðúåìåç óç ïîòû? Íîø ìè âàêûòý ãóðòûí äûøåòћñüëýñü íî ýìúÿñüëýñü äàíîãåñ ïðîôåññèîñ íî ќé âàë, ëýñÿ. Ìóêåòú¸ñûç ñÿðûñü ìàëïàí èê ќé âàë. Îçüû îãâàêûòý àñëûì øóûëћ: ýìúÿñü ëóî! Òóæ ÿðàòûëћ áèîëîãèÿ óðîêú¸ñòû. Óðîêú¸ñûí êèû êîòüêó šóòýìûí - âàíü þàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñû äàñåñü. Òðîñ ëûäœèñüêûëýìå áîðäûñü íî, îëî, ñî ќç ïîòûëû - èíêóàçåç çîë øќäûëћ. Óêàòà ÿðàòûëћ ñÿñüêàîñòû áóäýòûíû. Ãîæíÿ ãóðòàìû Ÿóæ ãåîðãèíú¸ñ ìûíàì óêíî óëàì íûðûñü èê êûëäћçû, äûð. Ïè÷è äûðúÿ ãîðîäý ïîòàíû òóæ øóìïîòћñüêîì âàë óê - öèðêå Ÿåì

âîêñ¸ ќé äàñÿñüêû. Îçüû áàëëú¸ñû ќç òûðìå. Ñòóäåíò ëóè êûêåòћ àðàç. Óíèâåðñèòåòûí ãðóïïàìû òóæ çîë âàë. Ïèîñìû âàíüçû ñÿìåí ãèòàðàåí øóäћçû. Êûòûí êûŸå êîíöåðòú¸ñ îðò÷ûëћçû - óëë¸åí êàäü âåòëûëћì îò÷û. Äûøåòñêîíìåñ éûëïóìúÿñà íî, ê óñûïú¸ñìåñ óì ûøòћñüêå. Òðîñýç êûëèçû óíèâåðñèòåòý èê - óæåÿ êûŸå êå þàíú¸ñ êûëäî êå, ñîîñëû ãèíý âàçèñüêèñüêî. Ìà, óíèâåðñèòåòý óæàíû êûëåìú¸ñ ïќëûí àñëàì äûøåòýì ïèíàëú¸ñû íî âàíü èíè. Íûëïèîñ áóäî! - Àäœûëћñüêî, êóä-îã äûðúÿ òћ «Â Êîíòàêòåûí», «Îäíîêëàññíèêèûí» ïóêûëћñüêîäû. Åãèòú¸ñëýñü ÷èê íî áåðå óä êûëèñüêå àé! - Ìà, òîäìîîñûí êóñûï âîç¸í ïîííà Èíòåðíåò òóæ œå÷ ìàêå âûëýì. Ïóìèñüêûëûíû âåäü äûð ÷èê óã ñþðû. Ñî ñÿíà, Óäìóðòèëýí ïàëýíàç íî êîøêåì òîäìîîñû ќæûò ќâќë. Îäћãåç îäíîêóðñíèöàå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âóýìûí. Áèîëîãèÿ òåñòú¸ñ, ïå, êóëý âàë - ïûð «Êîíòàêòûñü» áàìàì, øóèñüêî, îò÷û ìîí ïîíî ñîîñòû. Ðàéîíàìû íûðûñåòћ êîìïüþòåðú¸ñ

«Äûøåòîí» íàöïðîåêòëýí íûðûñåòћ êîíêóðñàç âîðìèñå ïîòћçû Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü äûøåòћñü¸ñ: Ã. Êðîòîâà, Ç. Ìûðèíà, À. Ãåðàñèìîâ, Î. Çåðíîâà íî Ê. Ïåðöåâà.

Êóíûñüòûìû äûøåòћñü¸ñëýí VI êåíåøîíçû äûðúÿ. «Ðîññèûñü 2010-òћ àðûí óñòîåç äûøåòћñü» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòýì À. Ãàðèôçÿíîâåí. âåòëûëћì. Áàçàð îòûí èê, âќçàç. Îçüû îãïîë áàçàðå ìûíћì íî, ñÿñüêà âûæûîñ ñèí øîðàì éќòћçû. Áàñüòûòýê ќé ÷èäà. Ãîæíÿÿìû ñûŸå àäÿìè âàë - Çèíàèäà Àíäðååâíà Çàéöåâà: áàê÷àåç ñÿñüêàîñ ïќëû âûåìûí. Ñî - äûøåòћñü. Øîðàç ó÷êûñà, ïóìåí ìàëïàëëÿíû êóòñêè: èñüêå, ìîí íî ñî êàäü èê ëóî! Îçüû ýìúÿñü ëóîí ìûëêûäû ïóìåí ñћÿç. Øêîëà áåðå âàìûøòћ óíèâåðñèòåòûñü áèîëîãèÿ íî õèìèÿ ôàêóëüòåòý. Íî àñëûì à÷èì ò ó æ îñêèñüêèñü âûëћñüêåì-à, ìàð-à. Íûðûñåòћ àðàç äûøåòñêûíû ïûðûíû ќé áûãàòû. Îäåññàå òóðïóò¸âêàåí âåòëћ, ýêçàìåíú¸ñëû

ãèìíàçèÿìû êûëäћçû, äûð, àé. Ñîîñòýê òàáåðå óðîêú¸ñòû íî ñèí øîðû ïóêòûíû óã ëóû íè. Íûëïèîñ óã âåðàëî íè: âèñèì, óðîêå ќì âåòëý - äîðûñü óæú¸ñòû ñîîñëû Èíòåðíåò ïûð ãèíý êåëÿñüêîì. Èíòåðíåòëû ëóûñà èê òðîññý ëàáîðàòîðíîé óæú¸ñòû ëýñüòћñüêîì. À÷èì êíèãàîñ-æóðíàëú¸ñ êèÿì óã êóòћñüêû êå, ñîêó èê äóííå âîòýñý âûéèñüêî. Óëîí òóæ šîã âîøòћñüêå, íàóêà ÿëàí âûëüçý óñüòý, âûëåç êûëäý. Íîø äûøåòћñü âàíüçý ñîêó èê òîäûíû êóëý - ïèíàëú¸ñ àçüûí ñî, ìàå êå òîäûìòýûñüòûç, âîçüûòý íîêó ìåäàç óñüû. - Îë ü ãà À ôà íà ñ ü å â íà, ä û ø å òћñü¸ñòû òàáåðå âûëü ñòàíäàðòú¸ñúÿ óæàíû êóðî. Øќäîí âàíü: òћ êåìàëàñü âûëü àìàëú¸ñòû êóòћñüêîäû íè. - Âàçåí øóèñüêîì âàë: îé, êûŸå œå÷ äûøåòћñü, òåìàåç êóøàñà, ïûð-ïî÷ âàëýêòý. Àëè òàŸå âèçüíîäàñü óã äóíúÿñüêû íè. Óãîñü íûëïèîñ øêîëà áåðå óíèâåðñèòåòý ïûðî íî øóãå-ëåêå âóî: îòûí ñîîñòû êèòћçû íóëëћñü¸ñ ќâќë íè, âàíüçý àñüñýëû óò÷àíî-òîäîíî. Ìûíàì ëóûëý ñûŸååç: êëàññý ïûðèñüêî, šќê âûëý ãóðåçü šóæäà êíèãàîñ ïîíћñüêî íî ïèíàëú¸ñëû øóèñüêî: óò÷àñüêåëý-áóãûðúÿñüêåëý, ñûŸå-ñûŸå þàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñ øåäüòýëý. Íûëïèîñû âàëàëî: Îëüãà Àôàíàñüåâíàçû âàíüçý òîäý, íî ñîîñòû íî à÷èç êàäü ëóûíû äûøåòý. Óðîêú¸ñòû íóîí ìåòîäèêàîñ àëè ïќðòýì ïóìîåñü - êóäћç êåëüøå, áûðéû. Íî íûëïèîñëýñü íî ìûëêûäçýñ ëûäý áàñüòîíî. Ñîîñ ìåä øќäîçû: äûøåòћñü ñîîñòû àñýíûç îäћã ðàäý ïóêòý, êîòü-

ìàå òîäћñü-âàëàñü¸ñûí ìóçýí êåíåøå. Ïèíàëú¸ñûëû íî, àñëûì íî òóæ êåëüøå ñûŸå àìàë: êûŸå êå óæïóì àçÿìû ïóê òћñüêîì, ñîëû âà ëýê òîí Ÿîøåí óò÷àñüêîì. Îäћãåç äûøåòñêèñå àëèãåñ ñþëýìçý óñüòћç. Òîäћñüêîäû-à, Îëüãà Àôàíàñüåâíà, ìàëû, ïå, ìè òћëåäûç ÿðàòћñüêîì? Òîäîí-âàëàí ñ¸òýì ñÿíà, òћ ñîå óæå íî êóòûíû äûøåòћñüêîäû, èíêóàçåç ÿðàòîí ìûëêûä ïûŸàòћñüêîäû. Ñîèç îçüû: èíêóàçå Ÿåìûñü ïîòàñüêîìû. Ìàð âàíü ÷åáåðåç: âàçü Ÿóêíà ñàéêàñüêîä, òûëîáóðäîîñ ÷èðäî, òóðûí âûëûí ќæûòàê ãèíý ëûñâó óñåìûí... Çàðåçü äóðûí íî ìîí ñûŸå óã øóòýòñêèñüêû, êóæûì óã áàñüòћñüêû. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî ïàëàòêàîñûí óëћì Êå÷óð âќçûñü áóñûûí. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ñòóäåíòú¸ñ ñüќðû îçüû êàëúÿñüêûëћì. Ýñêåðèì ñî êîòûðûñü áóäîñú¸ñòû, òûëîáóðäîîñòû. Íûëïèîñ ñîîñòû òîäìàíû äûøåòñêèçû. Íîêó íî òýê óì ïóêèñüêå - ìàëïàíú¸ñìû áàäœûìåñü. À ëè òàíè ïðîåê ò äàñÿñüêîì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü îäћãàç øêîëàûí Ïè÷è Ïóðãàëàñü ãèìíàçèåç éûëïóìúÿì íûëàø óæà. Áèîëîãèÿÿ êàáèíåòàçû, ïå, ýëåêòðîí ìèêðîñêîïñû ãèíý íî âàíü - êóä-îã óíèâåðñèòåòú¸ñûí íî ñî ќâќë àé. Âàíüìûç ïќðìèç êå, ïèíàëú¸ñìû ïàëýíý ïîòàëîçû. - Òûðøåìäû þíìå óã ëóû: íûëïèîñòû Ðîññèûñü îëèìïèàäàîñûí âîðìèñü¸ñ ðàäý Ÿåìûñü øåäüûëî... - Îëèìïèàäàîñëû äàñÿñüêîí - êàï÷è èê óæ ќâќë. Íûðûñü èê äûøåòћñüëû àñëûç òðîñ áóãûðúÿñüêîíî-óò÷àñüêîíî ëóý, ñîáåðå ñî òîäýìåç ïèíàëëû ïûŸàòîíî íà. Âîêñ¸ êàòüòýììèñüêî êå, êèûíûì øîíòûíû äàñü: óã íè ñîáûäœà íûïúåòýç áàñüòû. Íî òðîñýç äûøåòћñü¸ñ ìîí êàäåñü èê, äûð: ñþëýì íîø èê êûñêå, âûéûòý óæå. Ýøøî íûëïèîñ êîòûðòћ áåðãàíû ќäúÿëî íà: êó, ïå, îëèìïèàäàëû äàñÿñüêûíû êóòñêîì èíè? Áåðëî îã 15 àðú¸ñ Ÿîæå íè ñþðûëћñüêîì Ðîññèûí ýêîëîãèÿÿ íî áèîëîãèÿÿ îëèìïèàäàîñëýí ôèíàëàçû. Êóèíü ìóðò áèîëîãèåí íûðûñåòћ èíòûå ïîòûëћç. Ýêîëîãèëû ñћçåì êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñìû ќæûò ќâќë. Äîðàì äûøåòñêåìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç àçüëàíü óëîíçýñ íî ýìúÿí óäûñýí ãåðœàëî, ïûðî óíèâåðñèòåòûñü áèîëîãèÿ íî õèìèÿ ôàêóëüòåòý íî ìóêåò. À ëè ãèìíàçèûñü îä ћãåç íûëàø ãèæûñü-ïèíüûñü áàñüòћñüêèç êîòûðûñüòûìû øóðú¸ñòû ýñêåðîí áîðäû. ßãàíýòћ áûçèñü Èæ øóðëýñü ÷ûëêûòëûêñý, îòûí óëћñü íûìû-êèáûîñòû, áóäîñú¸ñòû òîäћç-÷àêëàç íè. Ìûëêûäûç âàíü Ïîñòîëêà øóðåç íî ýñêåðûíû. Äûøåòñêèñüìûëýí óæåíûç òàáåðå òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêèçû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü êóä-îã ïðîôåññîðú¸ñ íî. Îñêèñüêî, òà íûëàøìû êûä¸êå âàìûøòîç àé. Íî âàòîíýç ќâќë, áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòîí ïîííà àëè âóçú¸ñûí òîäìîîñ ìåä ëóîçû. Îëèìïèàäàîñû ïûðèñüêèñü¸ñëýí óæú¸ññû àðûñü àðå êóæìîåñüãåñ ëóî - ñòóäåíòú¸ñëû òóïàìîíýñü íè. Âàíüìûç ñÿìåí èê ñîîñ ýñêåðåìûí íàóêàÿ êàíäèäàòú¸ñûí, äîêòîðú¸ñûí - ñîîñ ðåöåíçèÿ ãîæòî. Ìèëåìëû íî òðîñ ïîòàíî ëóý Èæå. Àñüìåëýí ëàáîðàòîðèìû ќâќë áåðå, ñþðåñú¸ñ óò÷àíî ëóý óíèâåðñèòåòý. Àðíÿëû áûäý èê âóûëћñüêîì ðåñïóáëèêàûñüòûìû ýêîëîãú¸ñëýí íî áèîëîãú¸ñëýí öåíòðàçû, ÓäÃÓ-ëýí áîòàíèêàÿ ñàäàç. Ìûëêûä ìåäëî - òóàëà âàêûòý ãóðåçü¸ñòû áåðûêòûíû ëóîç. Íî, æàëÿñà âåðàíî, êîòüìàëû óêñ¸ êóëý. Ãîðîäý ðåéñîâîé àâòîáóñýí íî ïîòàñüêîì áèëåò äóíýç ïèíàëú¸ñ àñüñýîñ òûðî. Ñîáåðå ïðîôåññîðú¸ñ íî ÿëàí äóíòýê óç óæàëý óê. Òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ òàå óã âàëàëî, ïèíàëçýñ îòћ-òàòћ ëýçüÿí èíòûå, ÷åáåðãåñ äћñü áàñüòûñà, óìîéãåñ


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÒÂ 2011

ÂÎÐÄЋÑÜÊÎÍ (ïîíåäåëüíèê), 28-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.00, 15.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.20 ÆÊÕ 13.20, 04.10 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.25 Õî÷ó çíàòü 16.00 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 16.55 Ò.ñ. «ÏÐÅÄÅË ÆÅËÀÍÈÉ» 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 18.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò.ñ. «ÔÓÐÖÅÂÀ» 22.30 Ñóäüáà íà âûáîð 23.35 Ïîçíåð 00.35 Íî÷íûå íîâîñòè 00.45 Ôîðñ-ìàæîðû 01.35 Õ.ô. «ÊÎÐÎËÜ» ( ïåðåðûâå 03.00 Íîâîñòè) 03.20 Ò.ñ. «Â ÏÀÓÒÈÍÅ ÇÀÊÎÍÀ» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.00 Ñ íîâûì äîìîì! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Âûáîðû-2011 13.00, 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 22.50 Âûáîðû-2011. Äåáàòû 23.40 Ãîðîäîê 00.40 Âåñòè + 01.00 Ïðîôèëàêòèêà 02.10 Õ.ô. «ÈÌÏÅÐÈß ÑÎËÍÖÀ»

ÒÂ 2011

ÏÓÊÑ¨Í (âòîðíèê), 29-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00. 09.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 07.05 Âûáîðû-2011. Ïî îêîí÷àíèè - òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî» 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.20 ÆÊÕ 13.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.25 Õî÷ó çíàòü 16.00 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 16.55 Ò.ñ. «ÏÐÅÄÅË ÆÅËÀÍÈÉ» 18.25 Âûáîðû-2011 18.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò.ñ. «ÔÓÐÖÅÂÀ» 22.30 Òðè ñåìüè 23.35 Íî÷íûå íîâîñòè 00.00 Ò.ñ. «TERRA NOVA» 00.55 Õ.ô. «ÑÂßÒÎØÀ» 03.00 Íîâîñòè 03.05 Õ.ô. «ÌÈÑÑÈß ÑÏÀÑÅÍÈß» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.00 Ôèííî-óãîðñêèé ìèð 09.30 Õýåðëå êè÷! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Âûáîðû-2011 13.00, 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 22.50 Âûáîðû-2011. Äåáàòû 23.40 Ò.ñ. «ËÈÊÂÈÄÀÖÈß» 00.40 Âåñòè + 01.00 Ïðîôèëàêòèêà

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÑÅÑÒÐÛ» 12.00 Àëòàéñêèå êåðæàêè 12.30 Ëèíèÿ æèçíè. Èðèíà Ìàñëåííèêîâà 13.25 Ñóìðàê íî÷è. Áîðèñ Ïàñòåðíàê 13.50 Èñòîðèÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà 14.20 «ÌÅÒÅËÜ». Òåëåñïåêòàêëü 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÈÇ ÌÀÍÄÆÈÏÓÐÀ» 16.35 Ìèð æèâîé ïðèðîäû 17.05 Èñòîðè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ Èâàíà Òîëñòîãî 17.30 Øåäåâðû ýïîõè ðîìàíòèçìà 18.20 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 18.35 Èñêóññòâî Èñïàíèè 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà... 20.45 Îñòðîâà 21.25, 01.40 Añademia 22.15 «Òåì âðåìåíåì» ñ Àëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñêèì 23.00 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 23.50 Õ.ô. «ÏÅÏÈ, ËÞÑÈ, ÁÎÌ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ». 01.15 Ñóìðàê íî÷è. Áîðèñ Ïàñòåðíàê 02.30 Èñòîðèÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00, 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 08.30, 09.00, 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00, 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 14.00 Æåíñêàÿ ëèãà 14.30 Äîì-2. Lite 16.05 Õ.ô. «ÀÄÐÅÍÀËÈÍ: ÂÛÑÎÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 19.40 Ãîðîñêîï 19.45 Èæåâñê: Î.Ï.À. 21.00 Õ.ô. «ÌÈÑÑ ÊÎÍÃÅÍÈÀËÜÍÎÑÒÜ» 23.10 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.10 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.40 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.10 Õ.ô. «ÀÏÏÀËÓÇÀ» 03.30, 04.00 Äâà Àíòîíà 04.30 Øêîëà ðåìîíòà 05.35 Êîìåäèàíòû 05.45 Ò.ñ. «ÑÀØÀ + ÌÀØÀ» ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 02.10 ×åñòíûé äåòåêòèâ 02.40 Õ.ô. «ÌÎËÎÄÎÉ ÝÉÍØÒÅÉÍ» 04.25 Ãîðîäîê ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÏÐÎÄ ÀÅÒÑß ÌÅ ÄÂÅ ÆÜß ØÊÓÐÀ» 12.25 Èñêóññòâî Èñïàíèè 13.20 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 13.50 Ìîé Ýðìèòàæ 14.15 Ò.ñ. «ÎËÜÃÀ ÑÅÐÃÅÅÂÍÀ» 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÈÇ ÌÀÍÄÆÈÏÓÐÀ» 16.35 Ìèð æèâîé ïðèðîäû 17.05 Èñòîðè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ Èâàíà Òîëñòîãî 17.30 Øåäåâðû ýïîõè ðîìàíòèçìà 18.35 Èñêóññòâî Èñïàíèè 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Âëàñòü ôàêòà 20.45 Âñïîìèíàÿ Áåëëó Àõìàäóëèíó 21.25, 01.55 Añademia 22.15 Èãðà â áèñåð 23.00 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 23.50 Õ.ô. «ÍÅÑÊÐÎÌÍÎÅ ÎÁÀßÍÈÅ ÏÎÐÎÊÀ» 01.30 Ìóçûêàëüíûé ìîìåíò 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00, 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Ñâîáîäíûé ôîðìàò 08.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 08.30, 09.00, 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00, 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 14.00 Èæåâñê èçíóòðè 14.30 Äîì-2. Lite 15.45 Õ.ô. «ÌÈÑÑ ÊÎÍÃÅÍÈÀËÜÍÎÑÒÜ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 19.45 Ñèìâîë óñïåõà 21.00 Õ.ô. «ÌÈÑÑ ÊÎÍÃÅÍÈÀËÜÍÎÑÒÜ-2: ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ È ÎÏÀÑÍÀ» 23.10, 02.10 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.10 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.40 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.10 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 03.10 Õ.ô. «ÏÎÁÎ×ÍÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ» 05.05 Äâà Àíòîíà 05.35, 05.45 Êîìåäèàíòû

08.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 09.30, 10.20, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.25 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ËÈÒÅÉÍÛÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ» 23.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.35 ×åñòíûé ïîíåäåëüíèê 00.25 Øêîëà çëîñëîâèÿ 01.10 Ãëàâíàÿ äîðîãà 01.45  çîíå îñîáîãî ðèñêà 02.20 Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ 02.55 Ò.ñ. «ÑÒÀÂÊÀ ÍÀ ÆÈÇÍÜ» 04.55 Ò.ñ. «ÑÛÙÈÊÈ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âûáîðû-2011 08.45 Âðà÷è 09.35 Ìóëüòôèëüì 09.45 Õ.ô. «ÏÅÒÐÎÂÊÀ, 38» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.35 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ «ÐÀß» 13.30 «Â öåíòðå ñîáûòèé» ñ Àííîé Ïðîõîðîâîé 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Êàê Ãîðáà÷åâ ïðèøåë ê âëàñòè 18.15 Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå 18.50 Ò.ñ. «Î ÒÅÁÅ» 19.55 Àâòîêðåäèòû: ãäå âûãîäà, à ãäå çàñàäà 21.00 Öåõîâèêè. Îïàñíîå äåëî 22.35 Íàðîä õî÷åò çíàòü 00.05 Ôóòáîëüíûé öåíòð 00.35 Âûõîäíûå íà êîëåñàõ 01.05 Çâåçäû ìîñêîâñêîãî ñïîðòà 01.35 Ò.ñ. «ÏÓÀÐÎ ÀÃÀÒÛ ÊÐÈÑÒÈ» 03.40 Ò.ñ. «ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÌÅÐÄÎÊÀ» 05.25 Ðåàëüíûå èñòîðèè ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çàé è ×èê», «Ãèðëÿíäà èç ìàëûøåé», «Îñòîðîæíî, îáåçüÿíêè!», «Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ». Ìóëüòôèëüìû 06.55, 07.30, 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Äåòàëè 08.00, 19.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Âíèìàíèå: ðîçûñê! 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.25 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ËÈÒÅÉÍÛÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ» 23.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.35 Ò.ñ. «ÔÎÐÌÀÒ À4» 00.35 ÃÐÓ. Òàéíû âîåííîé ðàçâåäêè. Ôèëüì øåñòîé «Áîìáà îò ÃÐÓ: êàê ìû ïåðåõèòðèëè Àìåðèêó» 01.30 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê ñ Îñêàðîì Êó÷åðîé 02.35 Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ 03.05 Ò.ñ. «ÑÒÀÂÊÀ ÍÀ ÆÈÇÍÜ» 04.55 Ò.ñ. «ÑÛÙÈÊÈ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âûáîðû-2011 08.50 Âðà÷è 09.40 Ìóëüòôèëüì 09.45 Õ.ô. «ÎÃÀÐÅÂÀ, 6» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 00.00 Ñîáûòèÿ 11.50 Õ.ô. «ÁÅËÛÉ ÍÀËÈ». 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 13.40 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Ñóäüáà ñîëäàòà è êèíîäðàìàòóðãà Ñóëèêî Æãåíòè 18.15 Áàðûøíÿ è êóëèíàð 18.50 Ò.ñ. «Î ÒÅÁÅ...» 19.55 Ìîñêâà - 24/7 21.05 Õ.ô. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÓÒÈ!» 23.05 Êðèçèñ îòìåíÿåòñÿ 00.35 Áåëëà Àõìàäóëèíà. À íàïîñëåäîê ÿ ñêàæó... 01.05 Õ.ô. «ÃÐÀÔ ÌÎÍÒÅ-ÊÐÈÑÒλ 04.50 Àâòîêðåäèòû: ãäå âûãîäà, à ãäå çàñàäà 05.25 Çâåçäû ìîñêîâñêîãî ñïîðòà ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Ïëàñòèëèíîâûé åæèê», «Óòåíîê, êîòîðûé íå óìåë èãðàòü â ôóòáîë», «Áîáèê â

08.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 09.00, 11.45, 23.50, 01.30 6 êàäðîâ 09.30 Õ.ô. «×ÀÑ ÐÀÑÏËÀÒÛ» 13.00, 15.30 Åðàëàø 16.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 19.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 21.30 Õ.ô. «ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÍÀÖÈÈ. ÊÍÈÃÀ ÒÀÉÍ» 00.30 Êèíî â äåòàëÿõ 01.45 Õîðîøèå øóòêè 03.35 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.20 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50, 07.50 Âñå âêëþ÷åíî 05.45, 09.10, 12.00 Âåñòè-Ñïîðò 06.00 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Àðãåíòèíà 08.50, 11.40, 00.45 Âåñòè.ru 09.25 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 09.30 Õ.ô. «ÏÐÎÐÎÊ» 11.10 Âîïðîñ âðåìåíè 12.15, 18.10 Ôóòáîë.ru 13.30 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Àðãåíòèíà 15.10 Âñå âêëþ÷åíî 16.05 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ-2» 17.55, 00.35 Âåñòè-Ñïîðò 19.25 Õîêêåé. ÊÕË. ÖÑÊÀ - «Äèíàìî» (Ìîñêâà) 21.45, 04.00 Íåäåëÿ ñïîðòà 22.35 Íàóêà áîÿ 23.35 Íàóêà 2.0 00.05 Øêîëà âûæèâàíèÿ 01.05 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 01.35 Ìîÿ ïëàíåòà 01.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. «Çåíèò» (ÑàíêòÏåòåðáóðã) - «Ëîêîìîòèâ» (Ìîñêâà) 7 - Ò 05.00 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 05.35, 06.30, 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.25 Îñòîðîæíî, ìîäåðí! 07.55 Õ.ô. «ßÄÛ, ÈËÈ ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÈÑÒÎÐÈß ÎÒÐÀÂËÅÍÈÉ» 10.00, 10.55, 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.30, 13.35, 14.40, 15.45, 16.55 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÀÒÐÓËÜ-2» 19.55, 20.50 Ò.ñ. «È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ËÞÁËÞ...» 21.50 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî!

ãîñòÿõ ó Áàðáîñà», «Îáåçüÿíêè è ãðàáèòåëè», «Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ». Ìóëüòôèëüìû 06.55, 07.30, 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.00, 13.30 Äåòàëè 08.00, 19.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30, 19.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 09.00, 21.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30, 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30, 23.45 6 êàäðîâ 12.00 Ìîñãîðñìåõ 13.00, 15.30 Åðàëàø 16.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 18.30, 00.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 21.30 Õ.ô. «ÏÎÅÇÄÊÀ  ÀÌÅÐÈÊÓ» 00.30 Èíôîìàíèÿ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.50 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.30 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Âñå âêëþ÷åíî 05.45, 09.15, 11.35 Âåñòè-Ñïîðò 06.00 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êóáà. 08.10 Íåäåëÿ ñïîðòà 09.00, 11.20 Âåñòè.ru 09.35 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ-2» 11.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Àìóð» (Õàáàðîâñê) - «Àòëàíò» (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) 14.15 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êóáà 16.05, 00.55 Âåñòè-Ñïîðò 16.20 Õîêêåé Ðîññèè 16.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Ñàëàâàò Þëàåâ» (Óôà) «Ìåòàëëóðã» (Ìàãíèòîãîðñê) 19.25 Õîêêåé. ÊÕË. «Íåôòåõèìèê» (Íèæíåêàìñê) - «Àâàíãàðä» (Îìñêàÿ îáëàñòü) 21.45, 03.55 Ôóòáîë Ðîññèè 22.50 Top Gear 23.55 Íàóêà 2.0 01.10 Âåñòè.ru 01.25 Ìîÿ ïëàíåòà 03.25 Äåíü ñ Áàäþêîì 7 - Ò 05.35, 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.25 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 08.15 Õ.ô. «ÌÅÆÄÓ ÏÅÐÂÎÉ È ÂÒÎÐÎÉ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.30, 13.35, 14.35 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÀÒÐÓËÜ-2» 15.35 Õ.ô. «72 ÌÅÒÐÀ» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ»

7

22.30 Õ.ô. «ÂÅ×ÅÐÀ ÍÀ ÕÓÒÎÐÅ ÁËÈÇ ÄÈÊÀÍÜÊÈ» 01.25 Õ.ô. «ÀÄÑÊÈÉ ÄÎÆÄÜ» 03.10 Ò.ñ. «ÒÂÈÍ ÏÈÊÑ» 04.35 Ò.ñ. «ÑÀÍÄÎÊÀÍ» 5 ÊÀÍÀË 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15, 07.30, 21.15 Âûáîðû-2011 06.25 Áåçíåí âàêûò 07.00 Íîâîñòè 07.15 Ìàëû êå øóîíî 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30, 12.30 Ò.ñ. «ÑÌÅÐÒÜ ØÏÈÎÍÀÌ!» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅ ÒÅÊ ÒÈÂÛ. ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÑÅÐÄÖÅ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÝÑÒÀÔÅÒÀ» 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Êà÷åñòâî æèçíè 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 22.25 Ìîìåíò èñòèíû 23.25 Õ.ô. «ÐÀÇ-ÄÂÀ, ÃÎÐÅ ÍÅ ÁÅÄÀ» 01.00 Ò.ñ. «ØÅÐËÎÊ» 02.45 Õ.ô. «ÐÀÇÎÌÊÍÓÒÛÅ ÎÁÚßÒÈß» 04.50  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... ÐÅÍ-Ò 05.00 Õ.ô. «ÐÀÉÑÊÈÉ ÏÐÎÅÊÒ» 05.20 Ãðîìêîå äåëî 06.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.40 ×èñòàÿ ðàáîòà 08.30 «×àñ ñóäà» ñ Ïàâëîì Àñòàõîâûì 09.30, 16.30, 19.30, 22.30 Íîâîñòè 24 10.00 Ò.ñ. «ÌÀÐØÐÓÒ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 12.30 Ñòóäåí÷åñêàÿ, 7 (È) 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Õâàòèò ìîë÷àòü! 18.00  îæèäàíèè Àïîêàëèïñèñà 20.00 Ò.ñ. «NEXT» 23.00 Õ.ô. «ÄÆÅÉÌÑ ÁÎÍÄ - ÀÃÅÍÒ 007. ÊÀÇÈÍÎ «ÐÎßËÜ» 01.45 Áóíêåð News 02.45 Ìåõàíè÷åñêèé àïåëüñèí 03.45 Äóðàêè, äîðîãè, äåíüãè

19.55, 20.50 Ò.ñ. «È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ËÞÁËÞ...» 21.50 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 22.30 Õ.ô. «ÇÎËÓØÊÀ» 00.35 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.30 Õ.ô. «ÂÎÇÃÎÐÀÍÈÅ» 03.20 Ò.ñ. «ÒÂÈÍ ÏÈÊÑ» 04.15 Ò.ñ. «ÑÀÍÄÎÊÀÍ» 5 ÊÀÍÀË 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15, 07.30 Âûáîðû-2011 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00 Íîâîñòè 07.15 Ìîí åãèò 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30, 12.30 Ò.ñ. «ÑÌÅÐÒÜ ØÏÈÎÍÀÌ!» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÄÅÂÓØÊÀ ÍÀ ÂÛÄÀÍÜÅ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÄÅËÎ ÏÐÈÍÖÈÏÀ» 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Èæåâñêîå âðåìÿ 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Âûáîðû-2011 22.25 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ» 00.25 Õ.ô. «ÊÎÍÅÖ ÎÏÅÐÀÖÈÈ «ÐÅÇÈÄÅÍÒ» 03.00 Õ.ô. «ÌÎÍÎËÎû 04.35  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 05.25 Äîáðîå óòðî, Êàëèìàíòàí ÐÅÍ-Ò 05.00 Ãðîìêîå äåëî 05.30 Ìóëüòñåðèàëû 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò.ñ. «NEXT» 09.30, 12.30, 16.30, 19.30, 22.30 Íîâîñòè 24 10.00 Ò.ñ. «ÌÀÐØÐÓÒ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Õâàòèò ìîë÷àòü! 18.00 Àïîêàëèïñèñ. Òàéíûå îïûòû 20.00 Ò.ñ. «NEXT» 23.00 Õ.ô. «ÄÆÅÉÌÑ ÁÎÍÄ - ÀÃÅÍÒ 007. ÊÂÀÍÒ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß» 01.00 Áóíêåð News 01.55 Õ.ô. «ÎÑÒÈÍ ÏÀÓÝÐÑ. ÃÎËÄÌÅÌÁÅл 03.45 Äóðàêè, äîðîãè, äåíüãè


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

8 ÒÂ 2011

Óäìóðò äóííå ÂÈÐÍÓÍÀË (ñðåäà), 30-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 07.05 Âûáîðû-2011. Ïî îêîí÷àíèè - òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî» 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.20 ÆÊÕ 13.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 15.25 Õî÷ó çíàòü 16.00 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 16.55 Ò.ñ. «ÏÐÅÄÅË ÆÅËÀÍÈÉ» 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 18.25 Âûáîðû-2011 18.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò.ñ. «ÔÓÐÖÅÂÀ» 22.30 Ñðåäà îáèòàíèÿ. «Êòî ñíèìàåò ñëèâêè...» 23.35 Íî÷íûå íîâîñòè 00.00 Õ.ô. «ÓÁÈÉÑÒÂλ 01.10 Õ.ô. «ÄÈÒß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ» ( ïåðåðûâå 03.00 Íîâîñòè) 03.15 Õ.ô. «ÃÎÐÍÛÉ ÏÀÒÐÓËÜ» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.00 Ñ íîâûì äîìîì! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Âûáîðû-2011 13.00, 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 22.50 Âûáîðû-2011. Äåáàòû

ÒÂ 2011

ÏÎÊ×ÈÀÐÍß (÷åòâåðã), 1-òћ òîëñóð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.20 ÆÊÕ 13.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 15.25 Õî÷ó çíàòü 16.00 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 16.55 Ò.ñ. «ÏÐÅÄÅË ÆÅËÀÍÈÉ» 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 18.50 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Ò.ñ. «ÔÓÐÖÅÂÀ» 22.30 ×åëîâåê è çàêîí 23.35 Íî÷íûå íîâîñòè 00.00 Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ 01.05 Õô. «ÌÀ×ÅÕÀ» ( ïåðåðûâå 03.00 Íîâîñòè) 03.30 Ò.ñ. «Â ÏÀÓÒÈÍÅ ÇÀÊÎÍÀ» 04.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.00 Ìûëûñü-êûäûñü 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Âûáîðû-2011 13.00, 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 22.50 Âûáîðû-2011. Äåáàòû 23.40 Ò.ñ. «ËÈÊÂÈÄÀÖÈß» 00.40 Âåñòè + 01.00 Ïðîôèëàêòèêà 02.10 Õ.ô. «ÈÇ ÂÅ×ÍÎÑÒÈ»

23.40 Ò.ñ. «ËÈÊÂÈÄÀÖÈß» 00.40 Âåñòè + 01.00 Ïðîôèëàêòèêà 02.10 Ãîðÿ÷àÿ äåñÿòêà 03.15 Õ.ô. «ÑÊÐÎÉ Ó ÂÑÅÕ ÍÀ ÂÈÄÓ» ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÏÐÈÑÒÀÍÜ ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ» 12.25 Èñêóññòâî Èñïàíèè 13.20 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 13.50 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! 14.15 Ò.ñ. «ÎËÜÃÀ ÑÅÐÃÅÅÂÍÀ» 15.25 Ãîí÷àðíûé êðóã 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÈÇ ÌÀÍÄÆÈÏÓÐÀ» 16.35 Ìèð æèâîé ïðèðîäû 17.05 Èñòîðè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ Èâàíà Òîëñòîãî 17.30 Øåäåâðû ýïîõè ðîìàíòèçìà 18.20, 21.10, 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 18.35 Èñêóññòâî Èñïàíèè 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Àáñîëþòíûé ñëóõ 20.45 Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ èäåé 21.25, 01.55 Añademia 22.15 Ìàãèÿ êèíî 23.00 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 23.50 Õ.ô. «ÊÈÊÀ» 01.45 Ìóçûêàëüíûé ìîìåíò ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Ñèìâîë óñïåõà 08.00 Ñâîáîäíûé ôîðìàò 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 14.30 Äîì-2. Lite 15.45 Õ.ô. «ÌÈÑÑ ÊÎÍÃÅÍÈÀËÜÍÎÑÒÜ-2: ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ È ÎÏÀÑÍÀ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.45 Èæåâñê èçíóòðè 21.00 Õ.ô. «ÇÀÌÅÐÇØÀß ÈÇ ÌÀÉÀÌÈ» 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 03.55 Êîìíàòà ñìåõà 04.45 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÀÔÐÈÊÀÍÛ×» 12.25 Èñêóññòâî Èñïàíèè 13.20 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 13.50 Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé! 14.15 Ò.ñ. «ÎËÜÃÀ ÑÅÐÃÅÅÂÍÀ» 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÈÇ ÌÀÍÄÆÈÏÓÐÀ» 16.35 Ìèð æèâîé ïðèðîäû 17.05 Èñòîðè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ Èâàíà Òîëñòîãî 17.30 Áèëåò â Áîëüøîé 18.10, 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 18.25 Àíòîíèî Ãàóäè - àðõèòåêòîð îò áîãà 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.45 Òàíöåâàëüíûé ïðîâîêàòîð. Åâãåíèé Ïàíôèëîâ 21.25, 01.55 Añademia 22.15 Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ 23.00 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 23.50Õ.ô. «ÖÂÅÒÎÊ ÌÎÅÉ ÒÀÉÍÛ» 01.35 Ïÿòü êàïðèñîâ Í.Ïàãàíèíè ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Èæåâñê: Î.Ï.À. 08.00 Èæåâñê èçíóòðè 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Ñèìâîë óñïåõà 14.30 Äîì-2. Lite 16.15 Õ.ô. «ÇÀÌÅÐÇØÀß ÈÇ ÌÀÉÀÌÈ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.45 Ñâîáîäíûé ôîðìàò 21.00 Õ.ô. «ÂÈÄ ÑÂÅÐÕÓ ËÓ×ØÅ» 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 02.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 02.55 Õ.ô. «ÌÅÑÒÜ ÌÅÐÒÂÅÖλ 04.55, 05.25 Äâà Àíòîíà ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì

02.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 02.55 Õ.ô. «ÇËÎÄÅÈ ÈÇ ÃËÓÁÈÍÊÈ» 04.45, 05.15 Äâà Àíòîíà 05.45 Êîìåäèàíòû ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20  çîíå îñîáîãî ðèñêà 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.25 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ËÈÒÅÉÍÛÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ» 23.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.35 Ò.ñ. «ÔÎÐÌÀÒ À4» 00.35 Âíèìàíèå: ðîçûñê! 01.15 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 02.20 Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ 03.00 Ò.ñ. «ÑÒÀÂÊÀ ÍÀ ÆÈÇÍÜ» 04.55 Ò.ñ. «ÑÛÙÈÊÈ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âûáîðû-2011 08.45 Âðà÷è 09.30 Õ.ô. «ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÀ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.45 Ñîáûòèÿ 11.50 Õ.ô. «ÁÅËÛÉ ÍÀËÈ». 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè 13.40 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Ìÿòåæ ãåíåðàëà Ãîðäîâà 18.15 Ïðèãëàøàåò Áîðèñ Íîòêèí 18.50 Ò.ñ. «Î ÒÅÁÅ...» 19.55 Âûáîðû-2011. Òåëåäåáàòû 21.00 Õ.ô. «ÒÀÌ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ËÞÁÎÂÜ...» 22.55 Ìåñòî äëÿ äèñêóññèé 00.20 ×åëîâåê â Áîëüøîì ãîðîäå 01.35 Õ.ô. «ÍÅÂÅÑÒÀ È ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ» 03.45  äâóõ øàãàõ îò «Ðàÿ» 05.25 Ìîñêâà - 24/7 ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Íàñëåäñòâî âîëøåáíèêà Áàõðàìà», «Êðûëüÿ äÿäþøêè Ìàðàáó», «Îáåçüÿíêè, âïåðåä!», «Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ». Ìóëüòôèëüìû 06.55, 07.30 Ìóëüòñåðèàëû 07.00, 13.30 Êðàñîòà è çäîðîâüå 08.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.25 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40 Ò.ñ. «ËÈÒÅÉÍÛÉ» 20.45 Ôóòáîë. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ. «Ëîêîìîòèâ» (Ðîññèÿ) - «Øòóðì» (Àâñòðèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 22.55 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.15 Æåíñêèé âçãëÿä 00.05 Âñåãäà âïåðåäè. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Óíèâåðñèòåò 01.00 Äà÷íûé îòâåò 02.00 Õ.ô. «ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ» 03.55 Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ. Îáçîð 04.25 Ñïàñàòåëè 04.55 Ò.ñ. «ÑÛÙÈÊÈ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âûáîðû-2011 08.50 Âðà÷è 09.40 Ìóëüòôèëüì 09.55 Õ.ô. «ÑÀÌÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÛÉ ÏÎÅÇÄ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 22.00, 00.10 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÏÎÄ ËÈÂÍÅÌ ÏÓËÜ». 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 13.45 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Ðàññòðåëüíûå ñïèñêè è öåðêîâíûå öåííîñòè 18.15 Ïîðÿäîê äåéñòâèé 18.50 Ò.ñ. «Î ÒÅÁÅ...» 19.55 Âûáîðû-2011. Òåëåäåáàòû 20.30 Ïðÿìîé ýôèð ñ ìýðîì Ìîñêâû Ñ.Ñ.Ñîáÿíèíûì 22.15 Õ.ô. «ÇÂÅÇÄÀ» 00.45 Õ.ô. «ÎÃÀÐÅÂÀ, 6» 04.25 Öåõîâèêè. Îïàñíîå äåëî ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Â ïîðòó», «Âïåðâûå íà àðåíå», «Êàê îáåçüÿíêè îáåäàëè», «Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ». Ìóëüòôèëüìû 06.55, 07.30 Ìóëüòñåðèàëû 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Äåòàëè 08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ»

08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30 Õ.ô. «ÏÎÅÇÄÊÀ  ÀÌÅÐÈÊÓ» 12.45 6 êàäðîâ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 18.30, 00.00 Äåòàëè 19.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 19.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 21.30 Õ.ô. «ÏÎÉÌÀÉ ÌÅÍß, ÅÑËÈ ÑÌÎÆÅØÜ!» 00.30 Èíôîìàíèÿ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.55 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.35 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.10 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 Top Gear 07.00, 09.00, 11.45 Âåñòè-Ñïîðò 08.10, 10.50, 19.35 Áèàòëîí ñ Äìèòðèåì Ãóáåðíèåâûì 08.40, 11.25 Âåñòè.ru 09.15 Øêîëà âûæèâàíèÿ 09.45, 16.15 Ôóòáîë Ðîññèè 17.05, 01.50 Âåñòè-Ñïîðò 17.15 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒ ÄÆÅÉÍ» 20.05 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 23.10 90 x 60 x 90 00.15 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 00.45 Äåíü ñ Áàäþêîì 01.20 Ñòðàíà.ru 02.00 Âåñòè.ru 02.15 Õîêêåé Ðîññèè 02.50 Õîêêåé. ÊÕË. «Ëåâ» (Ñëîâàêèÿ) - «Äèíàìî» (Ìîñêâà) 7 - Ò 05.35, 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.25 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 08.30 Õ.ô. «ÇÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÄÀÌ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.30 Ïðàâèëüíûé âûáîð 13.30 Ò.ñ. «ÍÀ ÓÃËÓ, Ó ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.50 Ò.ñ. «È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ËÞÁËÞ...» 21.50 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 22.30 Õ.ô. «ÒÐÈ ÌÓØÊÅÒÅÐÀ» 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30 6 êàäðîâ 12.00 Ìîñãîðñìåõ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 19.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 19.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 21.30 Õ.ô. «Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÃÀËÀÊÒÈÊÈ» 23.25 6 êàäðîâ 00.30 Èíôîìàíèÿ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.40 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.20 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.10 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 90 x 60 x 90 07.00, 09.00, 11.40 Âåñòè-Ñïîðò 08.10 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 08.40, 11.20 Âåñòè.ru 09.15 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Ìóæ÷èíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 11.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Àìóð» (Õàáàðîâñê) - ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 14.15 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ-2» 15.50, 21.55 Óäàð ãîëîâîé 16.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Ñàëàâàò Þëàåâ» (Óôà) «Äèíàìî» (Ðèãà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 19.15, 00.35 Âåñòè-Ñïîðò 19.30 Ëåãèîíåð. Ïèõëåð 20.05 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà. Æåíùèíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 23.00 Íàóêà 2.0. Ïðîãðàììà íà áóäóùåå 23.30 Ëåîíàðäî. Îïàñíûå ñâÿçè 00.45 Âåñòè.ru 01.00 Ìîÿ ïëàíåòà 03.25 Òåõíîëîãèè ñïîðòà 03.55 Top Gear 7 - Ò 05.35, 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.25 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 08.30 Õ.ô. «ÍÎÂÛÉ ÎÄÅÎÍ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.30 Ïðàâèëüíûé âûáîð 13.00 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 14.15, 15.15, 16.05, 17.05 Ò.ñ. «ÏÐÈÈÑÊ-2» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.50 Ò.ñ. «È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ËÞÁËÞ...» 21.50 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî!

00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25 Õ.ô. «ÔÀÒÀËÜÍÀß ÎØÈÁÊÀ» 03.15 Ò.ñ. «ÒÂÈÍ ÏÈÊÑ» 04.30 Ò.ñ. «ÑÀÍÄÎÊÀÍ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15, 07.30 Âûáîðû-2011 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00 Íîâîñòè 07.15 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Èìïåðèÿ îðëîâ 11.00, 12.30 Õ.ô. «ÃÎÍÙÈÊÈ» 13.00 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÒÎ×ÊÀ ÂÎÇÂÐÀÒÀ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÂÈØÍß» 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 20.40 Ïîåõàëè 20.55 Àçáóêà ïðàâîñëàâèÿ 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Øóðèêè 22.25 Õ.ô. «ÐÎÄÍÀß ÊÐÎÂÜ» 00.05 Õ.ô. «ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÑÎËÄÀÒÛ» 01.45 Õ.ô. «À ÂÛ ËÞÁÈËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ?» 03.10 Ëåíèíãðàäñêèå èñòîðèè. Àêèìîâ 03.55  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè.. 04.50 Éåëëîóñòîóí. Èñòîðèè äèêîé ïðèðîäû ÐÅÍ-Ò 05.00 Ãðîìêîå äåëî 05.30 Ìóëüòñåðèàëû 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò.ñ. «NEXT» 09.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 10.00 Ò.ñ. «ÌÀÐØÐÓÒ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 12.30 Ñòóäåí÷åñêàÿ, 7 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Õâàòèò ìîë÷àòü! 18.00 Àïîêàëèïñèñ. Âóëêàíû èç êîñìîñà 20.00 Ò.ñ. «NEXT-2» 23.00 Õ.ô. «ÓÁÈÉÑÒÂÎ Â ÁÅËÎÌ ÄÎÌÅ» 01.00 Áóíêåð News 02.00 Õ.ô. «ÂÎË×Üß ßÌÀ» 03.55 Äóðàêè, äîðîãè, äåíüãè 22.30 Õ.ô. «ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ ÏÎÍÅÂÎËÅ» 00.00 Ìàñêè-øîó 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25 Õ.ô. «ËÅÄÍÈÊÎÂÛÉ ÓÄÀл 03.10 Ò.ñ. «ÒÂÈÍ ÏÈÊÑ» 04.35 Ò.ñ. «ÑÀÍÄÎÊÀÍ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15, 07.30 Âûáîðû-2011 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00 Íîâîñòè 07.15 Øóðèêè 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Äàìàí. ìëàäøèé áðàò ñëîíà 11.00 Õ.ô. «ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÑÎËÄÀÒÛ» 13.10 Õ.ô. «ÐÎÄÍÀß ÊÐÎÂÜ» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÃÐÀÁÈÒÅËÜ ÍÀ ÄÂÓÕ ÊÎËÅÑÀÕ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ ÆÅÍÀ» 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Ñïîðòèâíûé èíòåðåñ 20.40 Ïðàâî íà ñ÷àñòüå 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Âûáîðû-2011 22.25 Õ.ô. «ÍÅÁÎ ÑÎ ÌÍÎÉ» 00.20 Õ.ô. «ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ» 02.00 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 02.30 Õ.ô. «ËÎËÀ ÌÎÍÒÅÑ» 04.20  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 05.15 Éåëëîóñòîóí. Èñòîðèè äèêîé ïðèðîäû ÐÅÍ-Ò 05.00 Ãðîìêîå äåëî 05.30 Ìóëüòñåðèàëû 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò. ñ. «NEXT» 09.30, 12.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 10.00 Ò.ñ. «ÌÀÐØÐÓÒ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Õâàòèò ìîë÷àòü! 18.00 Àïîêàëèïñèñ äëÿ ïëàíåòû 20.00 Æàäíîñòü 21.00 «Òàéíû ìèðà» ñ Àííîé ×àïìàí 23.00 Õ.ô. «ÁÐÈÄÆÈÒ ÄÆÎÍÑ. ÃÐÀÍÈ ÐÀÇÓÌÍÎÃλ 01.00 Áóíêåð News 01.55 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî 03.25 Äóðàêè, äîðîãè, äåíüãè


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÒÂ 2011

ÓÄÌÓÐÒÀÐÍß (ïÿòíèöà), 2-òћ òîëñóð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî! 10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 12.00 Îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà ê ãðàæäàíàì Ðîññèè. Ïî îêîí÷àíèè - Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.20 ÆÊÕ 13.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 14.00 Äðóãèå íîâîñòè 14.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 15.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 15.25 Õî÷ó çíàòü 16.00 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 16.55 Æäè ìåíÿ 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 18.50 Ïîëå ÷óäåñ 19.55 Ïóñòü ãîâîðÿò 21.00 Âðåìÿ 21.30 Âûñîöêèé. Ïîñëåäíèé ãîä 22.35 «Âûñîöêèé. Ïîñëåäíèé êîíöåðò». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 23.40 Õ.ô. «ÃËÀÄÈÀÒÎл 02.35Õ.ô. «ÊÀÊ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ» 04.20 Ò.ñ. «Â ÏÀÓÒÈÍÅ ÇÀÊÎÍÀ» 05.10 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.00 Ìóñóëüìàíå 09.10 Ñ íîâûì äîìîì! 10.10 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Âûáîðû-2011 12.00 Îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà ê ãðàæäàíàì Ðîññèè 12.05 Ò.ñ. «ÊÓËÀÃÈÍ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ» 13.00, 04.15 Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Åâãåíèé Åâñòèãíååâ 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!»

ÒÂ 2011

ÊЌÑÍÓÍÀË (ñóááîòà), 3-òћ òîëñóð

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Íîâîñòè 06.10 «Êîðàáëü-ïðèçðàê». Ìóëüòôèëüì 07.20 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.10 Äèñíåé-êëóá 09.00 Óìíèöû è óìíèêè 09.45 Ñëîâî ïàñòûðÿ 10.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 10.15 Ñìàê 10.55 Åâãåíèé Ìèðîíîâ. «Ôàìèëèÿ îáÿçûâàåò» 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 12.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. Òàáà÷íûé çàãîâîð 13.20 Õ.ô. «ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÇÀÂÒÐÀ...» 15.10 Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà. Èç òåíè â ñâåò ïåðåëåòàÿ 16.15 Õ.ô. «ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌÓ, ÄÎ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÈß» 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 18.20 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì? 19.25 Áîëåðî 21.00 Âðåìÿ 21.15 ÌÓÐ. Àðòèñòû 22.15 Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí 22.50 ×òî? Ãäå? Êîãäà? 00.00 Íèêîëàé Íîñêîâ. «Ýòî çäîðîâî!» Þáèëåéíûé êîíöåðò 01.25 Õ.ô. «ØÎÊÎËÀÄ» 03.45 Õ.ô. «ÄÅÂ×ÎÍÊÈ» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Õ.ô. «ÃÐÓÑÒÍÀß ÄÀÌÀ ×ÅÐÂÅÉ» 06.35 Ñåëüñêîå óòðî 07.05 Äèàëîãè î æèâîòíûõ 08.00, 11.00, 14.00 Âåñòè 08.10, 11.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 08.20 Âîåííàÿ ïðîãðàììà 08.50 Ñóááîòíèê 09.30 Ãîðîäîê 10.05 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà 10.45 Ëàäà-íîâîñòè 11.20 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 11.55 Ïîäàðè ñåáå æèçíü 12.25 Öâåò âîéíû. Áèòâà çà Ìîñêâó 13.10, 14.30 Ò.ñ. «ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÒÀßË ÑÍÅû 14.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 17.05 Íîâàÿ âîëíà-2011 18.55 Äåñÿòü ìèëëèîíîâ 20.00 Âåñòè â ñóááîòó 20.45 Õ.ô. «ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ»

18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 21.00 Þðìàëà - 2011 22.50 Âûáîðû-2011. Äåáàòû 23.40 Õ.ô. «ÑÂÎÉ-×ÓÆÎÉ» 01.45 Õ.ô. «ÏÈÑÜÌÀ Ñ ÈÂÎÄÇÈÌÛ» ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ.ô. «ÑÒÀÐÛÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ» 12.10 Íåôåðòèòè 12.20 Àíòîíèî Ãàóäè - àðõèòåêòîð îò áîãà 13.20 Åëåíà Îáðàçöîâà. Ëþäè. Îïåðà. Æèçíü 13.45 Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè 14.15 Ò.ñ. «ÎËÜÃÀ ÑÅÐÃÅÅÂÍÀ» 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 «Òèãðåíîê íà ïîäñîëíóõå». Ìóëüòôèëüì 16.20 Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè 16.50 Çàìåòêè íàòóðàëèñòà 17.20 Ãàëà-êîíöåðò Ìåæäóíàðîäíîãî ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ «Ñresñendo» 18.55 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ñåðãåé Áàíåâè÷. Ñîâðåìåííèê ñâîåãî äåòñòâà 20.15 Õ.ô. «ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÈÇ ÆÈÇÍÈ È.È. ÎÁËÎÌÎÂÀ» 22.35 Ëèíèÿ æèçíè. Àêàäåìèê Âëàäèìèð Ôîðòîâ 23.50 Õ.ô. «ÆÈÂÀß ÏËÎÒÜ» 01.30 Êòî òàì... 01.55 Ñâèíãë Ñèíãåðñ. Êîíöåðò â Ìîñêâå ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45 Ñèìâîë óñïåõà 08.00, 19.45 Èæåâñê: Î.Ï.À. 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Æåíñêàÿ ëèãà 14.30 Äîì-2. Lite 16.10 Õ.ô. «ÂÈÄ ÑÂÅÐÕÓ ËÓ×ØÅ» 18.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 18.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 20.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 21.00 Êîìåäè Êëàá 22.00 Ñomedy Áàòòë. Êàñòèíã 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ

02.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 02.55 Õ.ô. «ÃÀÌÈËÜÒÎÍÛ» 04.40, 05.10 Äâà Àíòîíà 05.40 Êîìåäèàíòû ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.25 Ñïàñàòåëè 10.55 Äî ñóäà 12.00 Îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà ê ãðàæäàíàì Ðîññèè 12.05 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.25 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ËÈÒÅÉÍÛÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ» 23.30 Õ.ô. «ÏÐßÒÊÈ» 01.20 Õ.ô. «ÄÈÊÀß ÐÅÊÀ» 03.35 Ò.ñ. «ÑÒÀÂÊÀ ÍÀ ÆÈÇÍÜ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âûáîðû-2011 08.45 Õ.ô. «Ó ÒÈÕÎÉ ÏÐÈÑÒÀÍÈ...» 10.10 Õ.ô. «ÏÎÄÀÐÎÊ ÑÓÄÜÁÛ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 22.55 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÏÎÄ ËÈÂÍÅÌ ÏÓËÜ». 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè 13.45 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì 16.30 Ëþáîâü è ãîëóáè 57-ãî 18.15 Õ.ô. «ÓÊÐÎÒÈÒÅËÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄλ 19.55 Âûáîðû-2011. Òåëåäåáàòû 21.00 Êîíöåðò «Ìû ëþáèì òåáÿ, Ìîñêâà!» 23.30 Õ.ô. «Ñ×ÀÑÒÜÅ ÏÎ ÐÅÖÅÏÒÓ» 03.00 Õ.ô. «ÒÀÌ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ËÞÁÎÂÜ...» 04.50 Ðàññòðåëüíûå ñïèñêè è öåðêîâíûå öåííîñòè ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Óìêà», «Óìêà èùåò äðóãà», «Êòî ñêàçàë «ìÿó»?», «Îáåçüÿíêè â îïåðå», «Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ». Ìóëüòôèëüìû 06.55, 07.30 Ìóëüòñåðèàëû 07.00, 13.30, 18.30 Äåòàëè 08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Ò.ñ. «ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ» 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ»

22.30 «Åâðîâèäåíèå - 2011». Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ èñïîëíèòåëåé äåòñêîé ïåñíè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Åðåâàíà 00.35 Äåâ÷àòà 01.10 Õ.ô. «ÄÅÍÍÈÑ-ÌÓ×ÈÒÅËÜ» 03.10 Õ.ô. «ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊ: ÓÄÀËÅÍÍÛÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß» 04.45 Êîìíàòà ñìåõà

22.00 Êîìåäè Êëàá 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 Õó èç Õó 01.00 Õ.ô. «ÝÏÈÄÅÌÈß» 03.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 04.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 05.00 Øêîëà ðåìîíòà

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ.ô. «×ÅÐÒ Ñ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ» 11.45 Ëè÷íîå âðåìÿ. Îëüãà Êàáî 12.15 «Áåãè, ðó÷ååê», «Íàñëåäñòâî âîëøåáíèêà Áàõðàìà», «Êîëÿ, Îëÿ è Àðõèìåä», «Ñêîðî áóäåò äîæäü». Ìóëüòôèëüìû 13.30 Î÷åâèäíîå - íåâåðîÿòíîå 14.00 «Èãðû êëàññèêîâ» ñ Ðîìàíîì Âèêòþêîì 15.00 «ÊÎØÊÀ ÍÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÊÐÛØÅ». Ñïåêòàêëü 18.00 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Âëàäèìèð Õîòèíåíêî 18.55 Íîñòàëüãèÿ ïî ðîìàíñó. Âëàäèìèð ×åðíîâ 19.55 Âåëè÷àéøåå øîó íà Çåìëå. Ïàáëî Ïèêàññî 20.35 Õ.ô. «ÏÅÒÐ ÏÅÐÂÛÉ» 23.45 Ãåðîé íå íàøåãî âðåìåíè. Íèêîëàé Ñèìîíîâ 00.25 Ñåìü ïîêîëåíèé ðîêà 01.15 Óêðàèíà. Ïàðê Ñîôèåâêà 01.45 «Êîðîëåâñêàÿ èãðà». Ìóëüòôèëüì 01.55 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî. Ðîáåð Îññåéí 02.25 Çàìåòêè íàòóðàëèñòà

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.30 Ò.ñ. «ÀÝÐÎÏÎÐÒ» 07.25 Ñìîòð 08.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Çîëîòîé êëþ÷ 08.45 Àêàäåìèÿ êðàñîòû ñ Ëÿéñàí Óòÿøåâîé 09.20 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 10.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà 10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê ñ Îñêàðîì Êó÷åðîé 12.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 13.00 Ñåãîäíÿ 13.20 Ñâîÿ èãðà 14.15 Ò.ñ. «ÄÈÊÈÉ» 16.00 Ñåãîäíÿ 16.20 Ò.ñ. «ÄÈÊÈÉ» 19.00 Ñåãîäíÿ 19.25 Ò.ñ. «ÄÈÊÈÉ» 23.55 ÄèÄþËÿ. Áîëüøîé êîíöåðò â Êðåìëå! 01.00 Õ.ô. «ÐÅÊÂÈÅÌ ÄËß ÑÂÈÄÅÒÅËß»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45 Èæåâñê: Î.Ï.À. 08.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 08.30, 10.00 Æåíñêàÿ ëèãà 09.30 Ëîòåðåÿ «Áèãàáóì» 10.30 Øêîëà ðåìîíòà 11.30 Åøü è õóäåé! 12.00 Øîïîãîëèêè 13.00 Comedy Woman 14.00 Êîìåäè Êëàá 15.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 16.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 17.00 Comedy Woman 18.00, 18.30, 19.00 Ò.ñ. «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ» 19.30 Ïî ìàãàçèíàì 19.45 Ñèìâîë óñïåõà 20.00 Õ.ô. «ÂÐÅÌß ÂÅÄÜÌ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 05.40 Ìàðø-áðîñîê 06.15, 09.45 Ìóëüòïàðàä 07.40 ÀÁÂÃÄåéêà 08.05 Äåíü àèñòà 08.30 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 09.00 Òàéíû ïðèðîäû 10.20 Õ.ô. «ÒÀÌ, ÍÀ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÄÎÐÎÆÊÀÕ...» 11.30, 17.30, 19.00, 21.00, 23.25 Ñîáûòèÿ 11.50 Õ.ô. «ÎÄÍÀÆÄÛ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß» 13.20 Êîíöåðò-àêöèÿ «Áåëàÿ òðîñòü» 14.53 Õ.ô. «ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ» 17.45 Ïåòðîâêà, 38 18.00 Ò.ñ. «ÃÅÍÅÐÀËÜÑÊÀß ÂÍÓ×ÊÀ» 19.05 Äàâíî íå âèäåëèñü! 21.20 Ò.ñ. «ÏÓÀÐÎ ÀÃÀÒÛ ÊÐÈÑÒÈ» 23.45 Õ.ô. «ÁÎËÜØÀß ÏÅÐÅÌÅÍÀ» 04.55 Õ.ô. «ÎÄÍÀÆÄÛ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çåìëÿ äî íà÷àëà âðåìåí-9. Ïóòåøå-

10.30 Õ.ô. «Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÃÀËÀÊÒÈÊÈ» 12.25 6 êàäðîâ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 19.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 21.00 Õ.ô. «ÂÀÍ ÕÅËÜÑÈÍû 23.25 Äàåøü ìîëîäåæü! 00.25 6 êàäðîâ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.50 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.30 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.10 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 Íàóêà 2.0 07.00, 09.00, 12.00 Âåñòè-Ñïîðò 08.10 Äåíü ñ Áàäþêîì 08.40, 11.30 Âåñòè.ru 09.10 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒ ÄÆÅÉÍ» 12.15 Óäàð ãîëîâîé 13.20 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - ßïîíèÿ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç ßïîíèè 15.10 Âñå âêëþ÷åíî 15.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Ìåòàëëóðã» (Íîâîêóçíåöê) - «Ñèáèðü» (Íîâîñèáèðñê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 18.15, 03.00 Âåñòè-Ñïîðò 18.30 Âåñòè-Cïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 18.35 Áèàòëîí ñ Äìèòðèåì Ãóáåðíèåâûì 19.05 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 20.45 Æåðåáüåâêà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012 ïî ôóòáîëó. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Óêðàèíû 22.25 Ñìåøàííûå åäèíîáîðñòâà 01.00 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ôåëèêñ Øòóðì (Ãåðìàíèÿ) ïðîòèâ Ìàðòèíà Ìþððåÿ (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Áîé çà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè WBA. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ãåðìàíèè 03.10 Âåñòè.ru 03.40 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. Ôèíàë. Èñïàíèÿ - Àðãåíòèíà 7 - Ò 05.35, 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.25 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 08.30 Õ.ô. «ÒÐÅÒÈÉ ÍÅ ËÈØÍÈÉ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.30 Ïðàâèëüíûé âûáîð 13.00 Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 14.15, 15.15, 16.10, 17.05 Ò.ñ. «ÏÐÈÈÑÊ-2» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.50 Ò.ñ. «È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ËÞÁËÞ...» 21.50 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! ñòâèå ê áîëüøîé âîäå». Ìóëüòôèëüì 07.20 «Ñíåæíûå äîðîæêè», «Øàéáó, øàéáó!». Ìóëüòôèëüìû 08.00 «Âîëøåáíûå Ïîïïèêñè». Ìóëüòñåðèàë 08.30, 16.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 09.00 Ãàëèëåî 10.00 «Íîâàòîðû». Ìóëüòñåðèàë 10.30 Åðàëàø 11.00 Ýòî ìîé ðåáåíîê! 12.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 14.00 «×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü». Ìóëüòñåðèàë 15.00 «Ëåãåíäà î Òàðçàíå». Ìóëüòñåðèàë 16.30 Åðàëàø 16.50 Õ.ô. «ÂÀÍ ÕÅËÜÑÈÍû 19.15 Õ.ô. «×ÎÊÍÓÒÛÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎл 21.00 Õ.ô. «ÊÎÒ» 22.30 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 23.30 Äåòàëè. Íîâåéøàÿ èñòîðèÿ 00.30 6 êàäðîâ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.45 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.25 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.45, 09.35, 12.10 Âåñòè-Ñïîðò 06.00 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Èðàí. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç ßïîíèè 07.50 Âåñòè.ru 08.20  ìèðå æèâîòíûõ 08.55 Ìîÿ ïëàíåòà 09.05 Èíäóñòðèÿ êèíî 09.50, 21.00 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 09.55 Ëåãèîíåð. Ïèõëåð 10.25 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 12.30 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Èðàí. Òðàíñëÿöèÿ èç ßïîíèè 14.00 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒ ÄÆÅÉÍ» 16.25, 20.45, 01.25 Âåñòè-Ñïîðò 16.40 Áèàòëîí ñ Äìèòðèåì Ãóáåðíèåâûì 17.20 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Æåíùèíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Øâåöèè 19.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - «Ëåòóâîñ Ðèòàñ» (Ëèòâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 21.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. «Àñòîí Âèëëà» - «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 23.25 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ 01.40 Èíäóñòðèÿ êèíî 02.10 Ìîÿ ïëàíåòà 03.05 Æåëåçíûé ïåðåäåë 03.55 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. Ôèíàë. Èñïàíèÿ - Àðãåíòèíà

9

22.30 Õ.ô. «ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÊÈËËÅл 00.00 Ìàñêè-øîó 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25 Õ.ô. «ÁÅËÛÉ ØÊÂÀË» 04.00 Ò.ñ. «ÒÂÈÍ ÏÈÊÑ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15, 07.30 Âûáîðû-2011 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00 Íîâîñòè 07.15 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Ñåé÷àñ 10.30 Îáåçüÿíû. çèìîé è ëåòîì 10.45 Õ.ô. «ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ» 13.05 Õ.ô. «ÍÅÁÎ ÑÎ ÌÍÎÉ» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 20.00 Íîâîñòè 20.15 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Òåìà íåäåëè 20.40 Êëþ÷ ê çäîðîâüþ 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Âûáîðû-2011 21.35 Ò.ñ. «ÑËÅÄ. ÊÓÊËÎÂÎÄ» 22.25 Ò.ñ. «ÆÓÐλ 02.10 Õ.ô. «ÑÀÁÎÒÀÆÍÈÊ» 04.00  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 04.50 Éåëëîóñòîóí. Èñòîðèè äèêîé ïðèðîäû ÐÅÍ-Ò 05.00 Ãðîìêîå äåëî 05.30 Ìóëüòñåðèàëû 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Âåñåëûå ðåáÿòà 08.30 Íà êóðüèõ íîæêàõ 09.30, 12.30, 16.30, 19.30 «Íîâîñòè 24» 10.00 Õ.ô. «ÁÐÈÄÆÈÒ ÄÆÎÍÑ. ÃÐÀÍÈ ÐÀÇÓÌÍÎÃλ 12.00, 19.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Õâàòèò ìîë÷àòü! 18.00 Ñìîòðåòü âñåì! 20.00 Íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå ÐÅÍ Ò 21.00 Ñòðàííîå äåëî 22.00 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè 23.00 Äåòè Èîñèôà. Çàëîæíèêè áåç ôàìèëèé 00.00 Ò.ñ. «ÑÏÀÐÒÀÊ. ÊÐÎÂÜ È ÏÅÑÎÊ» 01.00 Õ.ô. «ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß» 02.50 Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè 7 - Ò 05.10 Ò.ñ. «ÑÀÍÄÎÊÀÍ» 06.10 Õ.ô. «ÊÎÐÎËÜ ÄÐÎÇÄÎÂÈÊ» 08.10 Õ.ô. «ÊÀËÎØÈ Ñ×ÀÑÒÜß» 10.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 10.30 Ì.ô. «Æèëè-áûëè äåä è áàáà» 10.40 Ì.ô. «Ïðî Ñèäîðîâà Âîâó» 10.55 Ì.ô. «Ðèêè-Òèêêè-Òàâè» 11.15 Õ.ô. «ÊÈÄÀËÛ» 13.19 Õ.ô. «ÊÈÄÀËÛ Â ÈÃÐÅ» 15.00 Õ.ô. «ÊÈÄÀËÛ Â ÁÅÃÀÕ» 17.00, 18.10, 19.15, 20.20 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÀÒÐÓËÜ-2» 21.30 Õ.ô. «ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÏÈÐÀÍÜÞ» 23.30 Ò.ñ. «ÄÅÑßÒÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂλ 04.15 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 «Ãíîìû è Ãîðíûé Êîðîëü», «Íåçíàéêà â Ñîëíå÷íîì ãîðîäå», «Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè», «Îñòðîâ ñîêðîâèù. Êàðòà êàïèòàíà Ôëèíòà», «Â ñòðàíå íåâûó÷åííûõ óðîêîâ», «Ðàç - ãîðîõ, äâà - ãîðîõ...». Ìóëüòôèëüìû 08.30 Õýåðëå èðòý 08.50 Êóíåëëå êûíãûðàó 09.00 Êòî ìû? 09.30 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 09.45 Øóðèêè 10.00, 18.30 Ñåé÷àñ 10.10 Ò.ñ. «ÑËÅÄ» 19.00 Ïðàâäà æèçíè 19.30 Õ.ô. «ÏÎÒÅÐßÂØÈÅ ÑÎËÍÖÅ» 01.05 Õ.ô. «ÏÐÎÑÒÎ ÊÐÎÂÜ» 02.50 Õ.ô. «ÄÎÁÐÛÅ ÑÅÐÄÖÀ È ÊÎÐÎÍÛ» 04.35  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 05.30 Îáåçüÿíû. çèìîé è ëåòîì ÐÅÍ-Ò 05.00 Ìóëüòñåðèàë 05.20, 07.45 Ò.ñ. «ÔÈÐÌÅÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß» 07.20 Âûõîä â ñâåò 09.45 ×èñòàÿ ðàáîòà 10.30 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè 11.30 Ñìîòðåòü âñåì! 12.30, 16.30 «Íîâîñòè 24» 13.00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî 14.30 Ìåõàíè÷åñêèé àïåëüñèí 15.30 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè 17.00 Õ.ô. «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÆÈÃÎËλ 19.00 «Íåäåëÿ» ñ Ìàðèàííîé Ìàêñèìîâñêîé 20.00 Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà «Ñáîðíèê ðàññêàçîâ» 22.00 Âå÷åðíèé êâàðòàë-95 00.00 Áóíêåð News 01.00 Õ.ô. «ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ È ÏÎÖÅËÓÈ» 02.45 Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè


Óäìóðò äóííå

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.50 Õ.ô. «ÄÅËÎ ÁÛËÎ Â ÏÅÍÜÊÎÂÅ» ( ïåðåðûâå 06.00 Íîâîñòè) 07.50 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 08.25 Äèñíåé-êëóá 09.15 Çäîðîâüå 10.00, 12.00, 15.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 10.15 Íåïóòåâûå çàìåòêè 10.35 Ïîêà âñå äîìà 11.30 Ôàçåíäà 12.15 Ãàëèíà Ïîëüñêèõ.  ðîëè ñ÷àñòëèâîé æåíùèíû 13.20 Õ.ô. «ÁÅËÛÅ ÐÎÑÛ» 15.15 Åðàëàø 16.15, 18.15, 22.15, 23.15, 00.15 Õ.ô. «ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß» 18.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 21.00 Âîñêðåñíîå «Âðåìÿ» 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Âûáîðû - 2011 01.15 Õ.ô. «ÌÎÈ ÇÂÅÇÄÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛ» 02.50 Õ.ô. «ÔËÈÊÀ» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.40 Õ.ô. «ÆÅÍÑÊÀß ÄÐÓÆÁÀ» 07.20 Âñÿ Ðîññèÿ 07.30 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 08.20 Ñìåõîïàíîðàìà 08.50 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 09.30 Ñòî ê îäíîìó 10.20 Âåñòè. Óäìóðòèÿ. Ñîáûòèÿ íåäåëè 11.00, 14.00 Âåñòè 11.10 Ñ íîâûì äîìîì! 11.2514.30 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.20 Èâîðú¸ñ-Óäìóðòèÿ 15.50 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 18.05 Ñòèëÿãè-øîó ñ Ìàêñèìîì Ãàëêèíûì 20.00 Âåñòè íåäåëè 21.00 Âûáîðû-2011 03.00 Õ.ô. «ËÞÁÎÂÍÈÊ» ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò» ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì 10.35 Õ.ô. «ÑÒÀÐÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ» 12.00 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî. Íèíî Ðîòà 12.30 Õ.ô. «ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÅÃËÅÖ» 14.15, 01.55 Êîðîëü ïðåðèé - áèçîí 15.05 ×òî äåëàòü? 15.55 «ÐÈÃÎËÅÒÒλ. Îïåðà 18.15 Ê 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ïåòðà Âåëüÿìèíîâà. Ëþäè. Ðîëè. Æèçíü 18.40 Õ.ô. «ÍÀÑ ÂÅÍ×ÀËÈ ÍÅ Â ÖÅÐÊÂÈ» 20.05 Èñêàòåëè 20.50 Áàë «Õðóñòàëüíîé Òóðàíäîò» â ÷åñòü Þëèè Áîðèñîâîé 22.00 Êîíòåêñò 22.40 Õ.ô. «ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÍÅÐÂÍÎÃÎ ÑÐÛÂÀ» 00.25 Äæåì-5 01.30 «Èñòîðèÿ ëþáâè îäíîé ëÿãóøêè», «Êðîëèê ñ êàïóñòíîãî îãîðîäà». Ìóëüòôèëüìû 02.50 Èåðîíèì Áîñõ

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.15 Ò.ñ. «ÀÝÐÎÏÎÐÒ» 07.00 Ïðîåêò Âàäèìà Ãëóñêåðà «Â ïîèñêàõ Ôðàíöèè». Ôèëüì âîñüìîé «Ñíÿòü ïîôðàíöóçñêè» 08.00, 10.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00, 01.00 Ñåãîäíÿ 08.15 Ðóññêîå ëîòî 08.45 Èõ íðàâû 09.25 Åäèì äîìà 10.20 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 10.55 Ðàçâîä ïî-ðóññêè 12.00 Äà÷íûé îòâåò 13.20 Ñâîÿ èãðà 14.15, 22.25 Ò.ñ. «ÄÈÊÈÉ» 20.55 Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà 23.30 Õ.ô. «ÑÈÁÈÐßÊ» 01.30 Õ.ô. «ÁÎÃÈÍÈ ÏÐÀÂÎÑÓÄÈß» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.10 Õ.ô. «ÒÀÌ, ÍÀ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÄÎÐÎÆÊÀÕ...» 07.20 Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà 07.55 Âçðîñëûå ëþäè 08.30 Ôàêòîð æèçíè 09.00 Òàéíû ïðèðîäû 09.45, 11.45 Õ.ô. «Ñ×ÀÑÒÜÅ ÏÎ ÐÅÖÅÏÒÓ» 11.30, 00.00 Ñîáûòèÿ 13.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì 14.20 Ïðèãëàøàåò Áîðèñ Íîòêèí 14.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ 15.25 Êëóá þìîðà 16.15 Òàéíû íàøåãî êèíî 16.50 Õ.ô. «ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒÅ ÆÅÍÙÈÍÓ» 20.55 «Â öåíòðå ñîáûòèé» ñ Àííîé Ïðîõîðîâîé 22.10 Ôåñòèâàëü âîåííûõ îðêåñòðîâ íà Êðàñíîé ïëîùàäè 00.40 Õ.ô. «ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ» 03.40 Õ.ô. «ÓÊÐÎÒÈÒÅËÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄλ 05.05 Ëþáîâü è ãîëóáè 57-ãî ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çåìëÿ äî íà÷àëà âðåìåí-10. Âåëèêîå ïåðåñåëåíèå», «Ìàò÷-ðåâàíø». Ìóëüòôèëüìû 08.00, 08.15 «Âîëøåáíûå Ïîïïèêñè», «Íîâàòîðû». Ìóëüòñåðèàë 08.30, 16.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 09.00 Ñàìûé óìíûé 10.45, 13.30 Åðàëàø 11.00 Áèòâà èíòåðüåðîâ 12.00 Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî! 13.00 Ñúåøüòå ýòî íåìåäëåííî! 14.15 Õ.ô. «×ÎÊÍÓÒÛÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎл 16.30, 20.30 6 êàäðîâ 17.00 Õ.ô. «ÊÎÒ» 18.30, 22.30 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé» 20.00 Ëþäè Õý 21.00 Õ.ô. «ÑÓÏÅÐÏÅÑ» 00.00 Ò.ñ. «ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÓÄÀл 02.00 Õîðîøèå øóòêè 03.50 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.30 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ

11.50 Ìàãèÿ ïðèêëþ÷åíèé 12.45 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Ïîëüøà 14.25 Áèàòëîí ñ Äìèòðèåì Ãóáåðíèåâûì 15.05 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Ìóæ÷èíû 15.55, 16.30 Íàóêà 2.0 17.00, 22.50, 01.05 Âåñòè-Ñïîðò 17.20 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Æåíùèíû 18.10 Õ.ô. «ÄÂÎÉÍÈÊ» 20.05 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ôåëèêñ Øòóðì (Ãåðìàíèÿ) ïðîòèâ Ìàðòèíà Ìþððåÿ (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Áîé çà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè WBA 22.00 Ôóòáîë.ru 23.10 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ ëèãà ÂÒÁ. «ÓÍÈÊÑ» (Ðîññèÿ) - «Áóäèâåëüíèê» (Óêðàèíà) 01.15 Ìîÿ ïëàíåòà 02.30 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. Ôèíàë. Èñïàíèÿ - Àðãåíòèíà

27 íîÿáðÿ ïðîâîäèò ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ ïî àäðåñó: ã. Èæåâñê, óë. Ñòóäåí÷åñêàÿ, 11 (1 êîðïóñ àêàäåìèè), íà÷àëî â 10.00. Òåë. äëÿ ñïðàâîê: 8 (3412) 59-24-95. Ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 003456, ðåã. íîìåð 3452 îò 02.06.10. Ñâ-âî ¹ 0368 îò 26.04.10.

5 ÊÀÍÀË 06.00 Èñààê Íüþòîí, òàéíûé åðåòèê 07.00 Ïëàíåòû 08.00 Ìîí åãèò 08.15 Ìàëû êå øóîíî 08.30 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 08.45 Êëþ÷ ê çäîðîâüþ 09.00 Ëè÷íîå äåëî 09.15 Èæåâñêîå âðåìÿ 09.45 Òåìà íåäåëè 10.00 Ñåé÷àñ 10.30 Èñòîðèè èç áóäóùåãî 11.20, 03.50  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 12.20 Êûê Îë¸øú¸ñ 13.20 Áåçíåí âàêûò 13.50 Êóíåëëå êûíãûðàó 14.05 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÒÎ×ÊÀ ÂÎÇÂÐÀÒÀ» 17.30 Êà÷åñòâî æèçíè 18.00 Ïîçäðàâëÿåì! 18.30 Ãëàâíîå 19.30 Õ.ô. «ÀÍÒÈÊÈËËÅÐ-2» 23.20 Ò.ñ. «ØÅÐËÎÊ» 01.10 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 02.05 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Î ãëàâíîì 03.00 Âíèìàíèå, ëþäè! 04.40 Ïëàíåòû ÐÅÍ-Ò 05.00 Ìóëüòñåðèàë 05.20 Ò.ñ. «ÔÈÐÌÅÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß» 08.50 Âå÷åðíèé êâàðòàë-95 10.45 Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà «Ñáîðíèê ðàññêàçîâ» 12.30 Ñòóäåí÷åñêàÿ, 7 (È) 13.00 «Íåäåëÿ» ñ Ìàðèàííîé Ìàêñèìîâñêîé 14.00 Ðåïîðòåðñêèå èñòîðèè 14.40, 16.50, 19.15 Ò.ñ. «ÎÔÈÖÅÐÛ» 16.30, 19.00, 23.30 Íîâîñòè 24 23.45 ×òî ïðîèñõîäèò? 00.20 «Òðè óãëà» ñ Ïàâëîì Àñòàõîâûì 01.20 Õ.ô. «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÆÈÃÎËλ 03.20 Õ.ô. «ÇÈÌÍßß ÆÀÐÀ»

ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.45, 08.45, 11.15 Âåñòè-Ñïîðò 06.00 Âîëåéáîë. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Ïîëüøà 07.50 Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì 08.10 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà ÈÌÅÞÒÑß Â ÏÐÎÄÀÆÅ: 09.00, 23.05 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 09.05 Ñòðàíà ñïîðòèâíàÿ 4 ñíåãîóáîðùèêè, 09.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. 4 ìîòîáëîêè äèçåëüÆåíùèíû íûå ñ ýëåêòðîñòàðòå11.30 ÀâòîÂåñòè

Ðåêëàìà

ÊÎÌÏÀÍÈß CÏÓÒÍÈÊ ÒÂ ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ, âèäåîíàáëþäåíèÿ

ðîì, 4 èíâåðòîðíûå ñâàðî÷íèêè, 4 ýëåêòðîñíåãîóáîðùèêè, 4 áåíçîïèëû, 4 ýëåêòðîèíñòðóìåíò.

Ìàÿêîâñêîãî, 20, ñêëàä 100. Òåë. (3412) 52-33-13. ïí.-ïò. ñ 9.00 äî 17.00 ñá.-âñ. ñ 10.00 äî 15.00 Ðåêëàìà

ÈÏ Ìèííèàõìåòîâà Ò. ÎÃÐÍ 304184036200211

Ìàãàçèí «Äåëüòà» Èìåþòñÿ â ïðîäàæå

ìóæñêèå è æåíñêèå êèðîâñêèå äóáë¸íêè

Ðåêëàìà

Å ÑÊ

ÈÄ Ê

E-mail: kushev@ ÈÏ È.Â. Êóøåâ. ÎÃÐÍ 306183815800039 Ðåêëàìà

ÓÄÌÓÐÒ ÒÅÀÒÐ Äåêàáðüëû ðåïåðòóàð 1/÷ò. 18.30 2/ïò. 18.30

«Íþëýñ êóøûí ëåìëåò ñÿñüêà» À. Âàìïèëîâ 2 äåéñòâèåí ïüåñà Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòêàëýí Ô. Áóäèíàëýí þáèëåé šûòýç «Ðåâèçîð» êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 3/ñá. «Êóêå íî ïóìèñüêîì àé...» À. Ïîïîâ 17.00 2 äåéñòâèåí ïüåñà 8/÷ò. «Íåâåðîÿòíîå ïðîèñøåñòâèå Ý. Ëàáèø, À. Ìîíïüå 18.30 íà óëèöå Ëóðñèí» ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 9/ïò. «Ïóæúÿòýì äýðåì» È. Ãàâðèëîâ 18.30 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ-áóðëåñê 10/ñá. «Óëîí-øóäîí...» Þ. Ïîëÿêîâ 17.00 2 äåéñòâèåí äðàìà 15/÷ò. «Âûõîäèëè áàáêè çàìóæ» Ô. Áóëÿêîâ 18.30 íàðîäíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ ñ 21 ïî 30 Âûëü àðëû ñћçåì ïðåäñòàâëåíèîñ. Ïûðèñüêî Òîë áóáà, Ëûìû íûë íî ìóêåòú¸ñ. 10.00, 13.00 «Êîí¸ê-Ãîðáóíîê» Ï. Åðøîâ ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ ñ 25 ïî 28 «Äýìåí - Âûëü àðåí!» 18.00 êîíöåðò Èæåâñê, Ì. Ãîðüêèé óëü÷à, 73 Òåë. 78-45-92 (êàññà), 511-001 www.udmteatr.ru

ôàáðèêè «Ìåòàêî». Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 128. Òåë. 78-28-24.

ÈÏ Ìèííèàõìåòîâà Ò. ÎÃÐÍ 304184036200211

ÍÛ

Ò. 8-950-170-99-33 8-912-858-41-23 8-912-017-00-00

Ìàãàçèí «Äåëüòà-2»

Ðåêëàìà

Ðåêëàìà

7 - Ò 04.55 Õ.ô. «ÁÅÄÍÛÉ ÄÆÎÍÈ È ÀÐÍÈÊÀ» 06.25 Õ.ô. «ÊÀËÎØÈ Ñ×ÀÑÒÜß» 08.10 Õ.ô. «ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ» 10.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 10.35, 10.55 Ì.ô. «Ôèëüì, ôèëüì, ôèëüì», «Øàéáó! Øàéáó!» 11.15, 19.00 Ò.ñ. «ÀÄÚÞÒÀÍÒ ÅÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÀ» 02.50 Õ.ô. «ÏÐÎÊËßÒÈÅ» 04.35 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå»

Òàêæå: ñàíêè, ñàíêè-êîëÿñêè, ñíåãîêàòû, ëûæè, òþáèíãè, ñíîóáîðäû. Âåëîñèïåäû ïî ñíèæåííûì öåíàì.

ÎÃÐÍ 304183207500120

Èæåâñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ àêàäåìèÿ

È

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Ìóëüòñåðèàëû 08.25, 09.00 Æåíñêàÿ ëèãà 08.55 Ëîòî Ñïîðò Ñóïåð 09.50 Ëîòåðåè «Ïåðâàÿ Íàöèîíàëüíàÿ» è «Ôàáðèêà óäà÷è» 10.00, 04.10 Øêîëà ðåìîíòà 11.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 12.00 Ìåíÿ íå ïîíèìàþò ðîäèòåëè 13.00 Çîëóøêà. Ïåðåçàãðóçêà 14.00, 14.30 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 17.00 Õ.ô. «ÂÐÅÌß ÂÅÄÜÌ» 18.55, 22.35 Êîìåäè Êëàá 19.30 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 19.40 Ãîðîñêîï 19.45 Èæåâñê: Î.Ï.À.

20.00 Õ.ô. «ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÂÀÌÏÈÐÎÌ» 23.00, 02.40 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 Õ.ô. «ÄÅÂÓØÊÀ ÈÇ ÂÎÄÛ» 03.40 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 05.10 Êîìåäèàíòû 05.20 Ò.ñ. «ÑÀØÀ + ÌÀØÀ»

ÎÍ

ÀÐÍßÍÓÍÀË (âîñêðåñåíüå), 4-òћ òîëñóð

ÑÅÇ

10 ÒÂ 2011

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Ðåêëàìà

ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

11

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

âàìûøòîç àçÿìû ëýñüòћñüêîì êîæàëî. Òóæ øîíåðòýì ñî. Ïèíàëýç íûðûñü èê óæàíû äûøåòîíî. - Òћ òðîñ íûëïè¸ àíàé, îçüûåí, àñ ïèíàëú¸ñòûëýñü íî, äûøåòñêèñü¸ñëýñü íî ñþëìàñüêîíú¸ññýñ œå÷ âàëàñüêîäû. - Ïè÷èåç ïèìûëýí, Ñàøèìûëýí, âîðäñêåìåç ñàìîé áàäœûì øóäý êàäü ïîòý. Áàäœûìú¸ñûç, Àíèìû íî Êîëèìû, îçüû èê ÿðàòîíîåñü, ìóñîåñü, äóíîåñü. Íî ñîîñëýñü ïè÷è âàêûòñýñ âàëàñà ќé âóòòû êàäü. Áåð šûòîçü øêîëàûñü ќé âóûëû, ќæûòàê âàíüìîí äûð êûëäý - ãóðò êîòûðûí áåðãàíî. Êîðêà ïóêòîí áîðäû áàñüòћñüêèì ñîêó. Íûðûñü êóçïàëûëýí àíàé-àòàåçëû ïóêòћì, ñîáåðå àñüìåîñ ÿíà ïîòћì. Ëýñüòћñüêèñü¸ñëû ñè¸í ïќçüòîíî âàë. Ñêàëòýê íîêó ќì óëý. Áàäœûìú¸ñûç áќðñüûñü áќðñå âîðäñêèçû, Ñàøàìû - êóàò¸ àð óëûñà. Îãçûëýí íî âîçüûòý óñüêûò úÿìçû, êќòìå šîæ êàðåìçû ќâќë. Âàíüçû èê òóæ ýøúÿñüêî ñïîðòýí. Íûëìû àëè íî àðëû áûäý ïûðèñüêå ãóðò øóäîíú¸ñû. Ñî àòàåçëýí ñþðåñýç êóçÿ âàìûøòћç - âðà÷-èíôåêöèîíèñò. Áûçåìûí ќâќë íà, óëý áîðäàìû. Óæå âåòëý Èæå, à÷èç ðóëü ñüќðûí. Ãîðîäûí óëýìå óã ïîòû, øóý. Êûêåòћåç ïèìû, Êîëÿ, Èæûñü ìåäèöèíàÿ êóí àêàäåìèûí êóàòåòћ êóðñûí äûøåòñêå. Ñòóäåíòú¸ñûí âîøúÿñüêîí ïðîãðàììàÿ ò óý ïîòàç Ôèíëÿíäèå, îòûí áûäýñ àð Ÿîæå âèçü-íîä áàñüòћç - ìîëåêóëÿðíîé áèîëîã ñî. Øêîëàûí äûøåòñêûêóç àé, áèîëîãèÿÿ îëèìïèàäàîñû ìûëî-êûäî ïûðèñüêûëћç, íûðûñåòћ èíòûå íî ïîòûëћç. Ñàøàìû 11-òћ êëàññûí äûøåòñêå. Êûò÷û ìûíûíû óã âàëà íà - îò÷û íî ñþëìûç êûñêå êàäü, òàò÷û íî. À÷èç òîäîç - íûëïèîñìåñ êóæìûñü íîêó ќì êàðûëý, àñüñýëýí éûðçûëû îñêûëћì. Êóä-îã äûðúÿ æàëÿëëÿñüêî èê: ïèíàëú¸ñûëû äûðìå òûðìûò âèñúÿíû ќé áûãàòûëû. Íî ìóêåò ëàñÿíü, ñîîñ àñüñýëû îñêèñüêèñåñü, êîòüìàëû äûøûñà, áóäћçû. Íûëìåñ âåðàíýç ќâќë, íî ïèîñìû íî ñè¸í íî ïќçüòîçû, êîðêà êîòûðûí íî óòÿëòћñüêîçû. Àòàéçûëýí êîòüìà óæûí íûðûñåòћ þðòòћñüñû ëóî. Êóçïàëûëýí àíàé-àòàåç òóæ þðòòћçû ïèíàëú¸ñìåñ áûäý âóòòûíû. Îãåç ðàéîíûí òîäìî âðà÷ ëóûñà óæàìûí, ìóêåòûç ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòýìûí. Êûêñû íî òóæ áàäœûì ïñèõîëîãú¸ñ, áà ä œûì ñþëýìî à ä ÿìèîñ. Êîëÿìû îëèìïèàäàûí âîðìèç íî, ñîëû ñîêó èê íîóòáóê êóçüìàçû. Ñî âàêûòý ñî òóæ äóíî êóçüûì âàë àé. - ÑûŸå éќíî ñåìüÿûñü êóçïàë øåäüòћëëÿìäû. - À÷èç ñî ìîíý øåäüòћç! Âîëîäÿëýí ïåñÿíàåç íî ïåñÿòàåç Ãîæíÿëàñü. Îò÷û ñî ïè÷è äûðûñåíûç áåðòûëý âàë. Ñîêó

Íûëïèîñ - ìàòûñü ýøú¸ñû.

Ñïîðòýí ýøúÿñüêå áûäýñ ñåìüÿå. èê îã-îãìåñ òîäћì. Àðìèå êåëÿé ìîí ñîå, âîçüìàé. Áûçüûêóì ìåäèöèíàÿ êóí àêàäåìèûñü êóàòåòћ êóðñûí äûøåòñêå âàë. Ñî âàêûòëû ìîí äûøåòñêîíìå éûëïóìúÿñà âóòòћ. Êóçïàëû ¸ðîñ áîëüíèöàûí ýíäîñêîïèñò, ðåíòãåíîëîã ëóûñà óæà. Ñïîðòýí òóæ ýøúÿñüêå. - Àñüòýîñ ýìúÿñü ќä ëóý øóûñà, óä æàëÿñüêå-à? - Óã! ÊûŸå óæåç âðà÷ëýí - àëè óìîé àäœèñüêî èíè. Íûëìû äîðå âóý íî ñîêó èê àòàåç áîðäû òýáèíüûíû êóòñêå. Ïàïà, øóý, ñûŸå-ñûŸå âèñèñå âàíü, äèàãíîç ïóêòûíû øóãúÿñüêèñüêî. ßëàí òóíñûêúÿñüêå: êûçüû, ìàèí óìîéãåñ ýìúÿíî ñîçý ÿ òàçý âèñèñåç. Òóæ ñåêûò óæçû. Ìà, óæàíû êóòñêûêóì, ìîí íî ìàëïàñüêî âàë: êûçüû à äÿìèîñ áûäýñ óëîíçýñ øêîëàûí îðò÷ûòî? Ìîæãàëàí óæàíû êóòñêûêóì, óêàòà ñåêûò éќòûëћç. Àñëàì ìóãîðû ïè÷è ãèíý - áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëýñü ëàïåããåñ íî, œûçûãåñ íî. Çàâó÷ âàíü óðîêú¸ñàì ïóêå, ïëàíú¸ñìå ýñêåðå. Àñëûì äûðû ÷èê ќç êûëüûëû íè - áåð šûòîçü ïóêûëћ,

óðîêú¸ñëû äàñÿñüêûñà. Àëè âàêûòú¸ñ ëóûñàëçû êå, îëî, äûøåòîí óäûñûñü êîøêûñàë. Íî ñîêó ñûŸå ìàëïàí âàë: äûøåòћñüëýñü äèïëîìçý áàñüòћä êå, èñüêå, øêîëàûí èê óæàíî. Òàáåðå òðîñëû êàï÷èãåñ. Äèñöèïëèíàåç âîç¸í ëàñÿíü íî øóãúÿñüêîíú¸ñ óã êûëäî. Ïèíàëú¸ñ øîðû ó÷êèñüêîä, ñîîñ øîðàì ó÷êî - îã-îãìåñ âàëàñüêîì. Ñåìüÿå íî êåìàëàñü äûøåìûí óæåëû. Àçüëî àé êàðòýëýí ëåêúÿñüêåìåç ïîòûëћç, áåð šûòîçü øêîëàûí óëћñüêî øóûñà. Âåðàëëÿìåç íî âàíü: óæ äóðàä, ïå, ðàñêëàäóøêà íó èíè. - Òћ êûê ïîë ïûðèñüêèäû íî âîðìèñå ïîòћäû íè «Ä ûøåòîí» íàöïðîåê ò ÷îòûí ðàäúÿñüêèñü Ÿîøàòñêîíûí. - Íûðûñåòћçý ñî 2006-òћ àðûí îðò÷èç. Ìàð ñî ñûŸå, ìà êóëý ñî ïîííà - òðîñýç äûøåòћñü¸ñ âàëàñà íî ќç âóòòý àé ñîêó. Ðàéîíûñüòûìû äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèå íî, ãèìíàçèìûëýí àäìèíèñòðàöèåç íî òóæ ÷óðûò âåðàçû ìûíûì: ïûðèñüêû! Äîêóìåíòú¸ñûíûì Èæå êóèíü ïîë ñîëàíü-òàëàíü âåòëћ. Ñîêó êóðîí ïóêòћçû âàë: âèòü àð îðò÷ûñà, êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñ âûëüûñü Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûíû áûãàòîçû. Îçüû ò óý íîø èê ìûíûì ê ó æûììå ìåðòàíû äýìëàçû. Íî àëћçû: êîíêóðñëû äàñÿñüêûíû 2 àðíÿ êûëåìûí íà. Ìàëïàñüêûòîçÿì 3 íóíàë êûëèç. Ìàëïàé: óæú¸ñû âàíü, ìàëû ñîîñòû â î ç ü ì à ò î í ò ý ì å ç? Ä î ê ó ì å í ò ú ¸ ñ ò û áè÷àíý áûäýñ ñåìüÿå êûñêåìûí âàë, ÿâà: êóçïàëû ïàïêàîñ ëþêàç, Àíÿìû ãðàôèêú¸ñ ëýñüÿç, Ñàøàìû ïå÷àòëàç. À÷èì - êîìàíäèð, óæåç ðàäúÿñü. Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç âèçüìî, áûãàòћñü äûøåòћñü¸ñ òàŸå êîíêóðñý óã ïûðèñüêî, âóæåðå êûë¸. Íî òóàëà àðûí äћñüòîíòýê óã ëóû íè, âàøêàëà ñÿìú¸ñëýñü êóøòћñüêîíî! - ÊûŸå ñÿìú¸ñòû àñüòýëû êåëüøî ÿêå óã êåëüøî? - Ì î í êî ò ü ê û Ÿ å ó æ ë û ò ó æ šî ã šóàòñêèñüêî. Ìàð êåëüøå - ñî óæ áîðäû ÷àëÿê áàñüòћñüêèñüêî. Íî êóääûð ìóëòýñ êåðœåãúÿñüêèñüêî. Ìàð êå óã êåëüøû êå, òóñàì èê àäœèñüêå. Òà ñÿìûëýñü ìîçìûòñêûíû òóðòòûñà, êàòüû áûðå. ßðàíî,

êóçïàëû ãàíü-ãàíü, ïóøòћñü ìûëêûäìå êûòћ-îòћ äûðàç çћáëîìûòûíû áûãàòý. Òîäìîîñûëýí êóääûðúÿ âåðàìçû ïîòý: øóòýòñêûíû, ïå, âîêñ¸ óä áûãàòћñüêû. Îçüû íî, äûð. Âûëü àð ïðàçäíèêåç ñÿíà, ìóêåò øóëäûðúÿñüêîíú¸ñòû ÷èê óã ÿðàòћñüêû. Òîäћñüêî óê: òóííý øóòýòñêîä, íîø Ÿóêàçåëû óæú¸ñûä áûäýñ âîç òûð ëþêàñüêîçû. Àðíÿíóíàëú¸ñ íî êóääûð þíìå áûðî êàäü ïîòý. Îäћãåç áóéãàòý: ñåìüÿåëýí ìûëêûäûç ñîêó òðîñëû œå÷ãåñ ëóý. Êîðêà ïóøêûí óòÿëòћñüêûíû ñîêåì èê óã ÿðàòћñüêû - òà óæåç íûëû âûëý ïîãûëüòћ íè. À÷èì ïќðàñüêèñüêî. Ñè¸íýí òýðãàñüêèñü ìîí ќâќë, ñûëàëòýì êóáèñòà êå âàíü, íîìûð íî êóëý ќâќë íè. Íî ìàð ïèíàëú¸ñû êóðî - âàíüçý ïûæèñüêîïќçüòћñüêî. Àðíÿíóíàëý - îäíî èê. Àñüìåëýí áàê÷àìû âàíü áåðå, òîëëû ñûëàëòћñüêåìú¸ñ òóæ òðîñ äàñÿñüêîì. Êóçïàëû øóý: äîðàìû êîíñåðâà çàâîä óñüòýìûí íè êàäü. Óæ øåäå. Òóý òàíè Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ äûðúÿ êîðêà ëèïåòìû êóàøêàç. Ñîå òóïàòúÿíû-êûøúÿíû âûðûñà, íîø èê äûð áûðèç. Êóääûð âîêñ¸ æàäèñüêî êå, êíèãà ëûäœèñüêî ÿêå þíìå ïóêèñüêî òåëåâèçîð àçüûí. Ìåëîäðàìàîñòû íî ó÷êûíû äàñü. Òóæ ÿðàòћñüêî «Êóëüòóðà» êàíàëýç. Ïóìèò ќâќë íà ñèíó÷êîí àçüûí áåðãàíû. Äћñü¸ñìå òóæ Ÿåì âîøúÿíû äàñü, ûìäóð, ñèíëûñ áóÿíú¸ñû êîòüêó ñüќðàì. Êàðòýëû, íûëûëû øóèñüêî: òћëåäëû óìîé, òќäüû õàëàò äћñÿäû íî - òћíè. Íîø ìîí øîðû íóíàëëû áûäý íûëïèîñ ó÷êî. Óíèâåðñèòåòûí âåðàìçû àëè íî òîäàì íà: ïèíàëú¸ñëýí éûðàçû óðîê êûëå äûøåòћñüëýí ñèí øîðû éќòûìîí ïќðìåìûñüòûç íî. - Îëüãà Àôàíàñüåâíà, êûçüû àñüòýëû ïîòý: óëîíûí òћëåäëû Ÿåì-à óäàëòûëý? - Èíêóàçüûí êûŸå êå íî âûëћ êóæûìú¸ñ âàíü - òàëû ìîí òóæ îñêèñüêî. Ìàëïàñüêî, èíìàð-êûë÷èíý ìîíý óòå ìûäëàíü âàìûøòîíú¸ñëýñü. Íî òîäћñüêî ñîçý íî: àäÿìè àñëýñüòûç óëîíçý à÷èç ëýñüòý. Òûðøèñüêî-ïќñÿñüêî êå, ñîêó øóìïîòîíú¸ñû-óäàëòîíú¸ñû íî ëóî. Ìîí øóäî àäÿìè. ßðàòîíî àäÿìèîñûëû, ÿðàòîíî íûëïèîñûëû, äûøåòñêèñü¸ñûëû îñêûñà, êóæìîãåñ ëóèñüêî êàäü.


12

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÃÎÆÒЋÑÜÊÎÍ - 2012

Óäìóðòëûêåç ãàæàììåñ âîçüìàòî ëûäïóñú¸ñ Òóííý øîðêàðûí áàäœûì óæðàä îðò÷å - óäìóðòú¸ñ ïóñú¸ «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëû 20 àð òûðìîíýç. Éќñêàëûê òåàòðå ëþêàñüêî àçüâåòëћñü¸ñ, êàëûêìû, êûëìû, êóëüòóðàìû ïîííà ñþëìûíûçû âèñèñü¸ñ - âàíüìûç 500ëýñü òðîñ. Îñêèñüêîì, âàíüçû ñîîñ àíàé êûëûíûçû âåðàñüêî-ëûäœèñüêî, ñîèí èê âàíü êóíîîñòû ќòèñüêîì ãàçåò÷èîñûí ìàòûñüãåñ òîäìàòñêûíû, šќêìû äîðû êîæàíû. Ќä íà êå âóòòý êàéòàëû ãîæòћñüêûíû - âàçèñüêå óæàñü¸ñìûëû. Ãîæòћñüêîí éûëïóìúÿñüêûòîçü, êûëèç 20 íóíàë, øóòýòñêîí íóíàëú¸ñòû êóøòûñà - 13 ãèíý. Íîø ëûäïóñú¸ñ óã øóìïîòòî. Òóííý «Ãåðä» ãàçåòýç ëûäœå 300 óäìóðò ïќëûñü îäћãåç ãèíý! «Óäìóðò äóííååç» áûäýñ Èæûí 300 ìóðò êîòûð ãèíý áàñüòý. Çýì, Ÿóêàçå øóèçû êå, óäìóðò ëûäœèñü¸ñ ќâќëýí ãàçåòú¸ñòû êóëýñòîíî, âàíüìû ïåøòûðñêîì - ìèëåìûç òàòûí óã ãàæàëî!!! Ñîáåðå îçüû èê šîã áóéãàëîì. Íî ãîæòћñüêûíû 300 ìàíåòìåñ íîìûðèñü íî óì ïîòòý. Îëî, êóòñêîì íè àñüìåäû ãàæàíû? Òóííý Ÿàï òóïàìîí ó÷ûð. Ïðàçäíèêåí! Îéäîëý âàë÷å êàðèñüêîì. Çèíàèäà ÂÀÕÐÓØÅÂÀ, âàëòћñü ðåäàêòîð.

Âåäћí ãàçåò Äýðè ¸ðîñûñü Ïîäøèâàë ãóðòûñü êóëüòóðà þðòý âóûêóìû, òàò÷û âàñüêåìûí âàë «Êûðœàñü ñþëýìú¸ñ» àíñàìáëå âåòëћñü¸ñ. «Óäìóðò äóííå» ãàçåò ïóìûñåí ñîîñëýñü ìûëêûäçýñ þàòýê ќì ÷èäàëý. Âåðàñüêîíìû ќðúÿñüêèç ìûëî-êûäî. Ãàçåò áîðäûñåí ê ó òñêûñà, êåíåøèìû àíàé êûëìû, êóëüòóðàìû ñÿðûñü. «Êûðœàñü ñþëýìú¸ñ» àíñàìáëü ëýí êèâàëòћñåç Íèíà Ïåòðîâà òîäàç âàéèç «óäìóðò äóííåîñûí» àçüâûë ïóìèñüêîíçýñ. - Òћ êàäü òóíñûêî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîíú¸ñ òðîñãåñ ìåä ëóîçû. Ìàëû êå øóîíî éќíî, ÷åáåð, âèçüìî óäìóðòú¸ñûí àäœèñüêûñà-êåíåøûñà, àäÿìèåç âûðœûòûíû ëóý. Ìîí ïàéìèñüêî, óäìóðò àíàé-àòàé¸ñ ãàçåòýç óì âàëàñüêå, óì ó÷êèñüêå øóî êå, ñòàòüÿîñòûëýí íèìú¸ññû èê áîðäàçû êûñêî, ëûäœûíû êîñî óê, - øóý Íèíà Äàíèëîâíà. - Î-î, êîòüìàå ãîæúÿñüêîäû, - áóäýòý ìèëÿì àâòîðìû Çàõàð Ãàëè (Ãàëèíà Çàõàðîâà). Ãàçåòòû âåäћí êàäü éќòý. Ìîí, ìàð ñÿðûñü ëûäœåìå ïîòý àé øóûñà, ìàëïàñüêî ãèíý, «Óäìóðò äóííå» âóý íî, îòûí âåäü ÷èñòî ñî èê ãîæòýìûí. Ìàëïàñüêî, êó àé òà ÿáëîêú¸ñòû áè÷àíî âàë? Íîø «Áåðåêåòòýñ» óñüòћñüêî íî, îòûí ïûð-ïî÷ èâîðòýìûí èíè. «Äàðò» ïðèëîæåíèäýñ íî ìûëî-êûäî ëûäœèñüêî. Þàíý êûëäћç âàë óäìóðò êàôå ïóìûñåí. Óñüòћñüêîç øóûñà ãîæòћëëÿìäû, íîø êûòûí íî êó, èâîðòћëëÿìòýäû. Ìèëÿì êûøíîîñûí îò÷û ìûíýììû-ýñêåðåììû ïîòý èíè. Çýìçý-à óäìóðò ñè¸íú¸ñ, çýìçý-à óäìóðò ñÿìåí êóðûíû ëóîç. Îëî, ìè ñèñüêåì ãèíý ќâќë, êûðœàñàëìû íî àé îòûí. Òóæ óìîé. Êàôå óñüòћñüêèç êå, îäíî èâîð ñ¸òîì. - Òàò÷ûîçü êûðœàíú¸ñëû èíòûäýñ æàëÿñüêîäû âàë, òîëýçüëû îãïîë ãèíý ïîòòàñüêîäû, ÿðàì, êûëåìàç áûäýñ áàì ñ¸òћäû, - âåðàñüêîíìåñ àçüëàíüòý Ìàðèÿ Ìóøåãîâà. - Ìè òàíè àñüìåëýñü ãèìíìåñ òћëåäëû êûðœàëîì àé. Ñî Íèêîëàé Ïîñòíèêîâëýí êûðœàíýç, íî ìèëÿì êðåçüãóð÷èìû Ãåííàäèé Îðåõîâ ñîëýñü ãóðçý âîøòћç. Òàëýí êûëú¸ñûç íî, êðåçüãóðåç íî ìèëåìëû òóæ òóïà, óãî îãåí óëûêó íî, øóëäûð þìøàêó íî, ñþëýì êóðèñüêå êûðœàíû. Íîø ãàçåòòûëû âóîíî àðëû íî ãîæòћñüêè èíè. Êèí ëûäœèñüêûíû ÿðàòý, ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû ãîæòћñüêîí ñÿìàç ïûŸàìûí èíè. Òàíè øêîëàûí âûæ ìèñüêèñüûí óæàì Åëèçàâåòà Ô¸äîðîâíà Ìàòâååâàëû 82 àðåñ èíè, ñèíìûç íî óðîä àäœå, íîø ãàçåòòýñ ëûäœå. Ìîí íî êîòüêóä íîìåðäýñ êóòñêîíûñåíûç ïóìîçÿç ó÷êèñüêî.

ñÿìåí âåðàñüêûíû-ëûäœèñüêûíû èê óã áûãàòî íè, òàòûí àíàé êûëýç äûøåòî êå íî. «Äàðò» ïðèëîæåíèåç ó÷êûñà, êóä-îãåçëýí òóíñûêåç êûëäћç èê êàäü, îòûñü òîäìîîññûëýñü, ýøú¸ññûëýñü òóñïóêòýìú¸ññýñ, íèìòóëú¸ññýñ àäœûñà. Îëî, ãàçåòìåñ ќç êå íî áàñüòý, Èíòåðíåòûñü «Óäìóðò äóííåëýí» ñàéòûñüòûç ñîå ëûäœûíû áûãàòîçû. Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ òðîñýç óã èê òîäî âûëýì, óäìóðò ñàéòú¸ñ âàíü øóûñà. Íûëú¸ñ-ïèîñ àíàé êûëçûëýñü âîçüäàñüêî, ñîå êóëýòýìåí ëûäúÿëî, íîø óäìóðò êûëýç òîäýì âûëü èíâèñú¸ñòû óñüòý. Òà ñÿðûñü âåðàíû òûðøèì Ïîäøèâàëûñü åãèòú¸ñëû íî. Âàëàìîí èíè, àíàé-àòàé¸ññû ãàçåòýç ëûäœûñàëçû êå, äîðàçû «Óäìóðò äóííå» âóûñàë êå, ïèíàëú¸ñ íî ñîå óñüÿñàëçûó÷êûñàëçû. Íî òóííý íóíàëëû Ïîäøèâàë ãóðòý òóæ ќæûò óäìóðò ãàçåò-æóðíàëú¸ñ âóî. Òàòûñü ïî÷òà ¸çýí êèâàëòћñüëýí Ñâåòëàíà Ïåòðîâàëýí âåðàìåçúÿ, «Óäìóðò äóííå» òóý âóý 61 êîðêà. Òà ïî÷òà ¸çý ïûðå 5 ãóðò: êûêåç œó÷ - Ñåïû÷ íî Ñîâ.-Íèêîëüñêîé, Ïîäøèâàë, ËóäœèÍќðúÿ, Ëóäœûë. - Ëóäœè-Íќðúÿ ïè÷èãåñ ãóðò, îòûí ãàçåòýç áàñüòý 24 ìóðò, êќíÿ êå ýêçåìïëÿð âóý Ëóäœûëý, êûëåìåç - Ïîäøèâàëûñü ëûäœèñü¸ñ äîðû. Òóííý íóíàëëû 40 ìóðò ãîæòћñüêèç, òðîñýç ïÿòíèöàå ïîòћñüñý êóðî, áûäýñ êîìïëåêòëýñü äóíçý þàëî íî, áàäœûìãåñ ïîòý, ëýñÿ, - øóý Ñâåòëàíà Íèêîëàåâíà. Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Äýðè ¸ðîñûñü Ïîäøèâàë ãóðòûñü «Êûðœàñü ñþëýìú¸ñ» àíñàìáëå âåòëћñü íûëêûøíîîñ ãàçåòýç ìûëî-êûäî ëûäœî. ÒàŸå ëûäœèñü¸ñûí ïóìèñüêîí ìûëêûäýç šóòћç, íîø øêîëàûí äûøåòñêèñü åãèòú¸ñûí àäœèñüêûñà, ñî ñêàë íþëýì êà äü òќëœèç. Àðëûäî êàëûê ëûäœèñüêåìûñü äóãäћç êå, êèí áàñüòîç

óäìóðò èçäàíèîñòû? Ïîäøèâàë øêîëàûñü 11-òћ êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ ïќëûñü 4-5 ìóðò ñÿíà êèçý ќç šóòû «Óäìóðò äóííå» ñÿðûñü þàììû áåðå. Êóä-îãåç ñîå íûðûñüñý àäœèçû, êóä-îãåç óäìóðò

2012-òћ àðëû ãîæòћñüêîí äóíú¸ñ Èíäåêñ

11597 -

Àðíÿÿç 3 ïîë àð Ÿîæå, «Ãåðä», «Áåðåêåò», «Äàðò», ÒÂ-ïðîãðàììà

Ïî÷òà ïûð

Èíôîðìïå÷àòü ïûð

Ðåäàêöèÿ ïûð Èæûí óëћñü¸ñëû àñüòýëû óæàí-äûøåòñêîí áàñüòîí âûëûñü èíòûÿäû

630,22 ìàíåò

600 ìàíåò

160 ìàíåò

400 ìàíåò

54400 -

303,12 ìàíåò

300 ìàíåò

80 ìàíåò

200 ìàíåò

11598 -

163,64 ìàíåò

180 ìàíåò

-

-

10921 - Òîëýçÿç 1 ïîë šûíû àð Ÿîæå åãèòú-

64,57 ìàíåò

60 ìàíåò

50 ìàíåò

60 ìàíåò

Àðíÿÿç 3 ïîë šûíû àð Ÿîæå, «Ãåðä», «Áåðåêåò», «Äàðò», ÒÂ-ïðîãðàììà Àðíÿÿç îäћã ïîë šûíû àð Ÿîæå ÒÂ-ïðîãðàììà

¸ñëû «Äàðò» âûïóñê

82957 -

Àðíÿÿç 1 ïîë ïÿòíèöàîñû šûíû àð Ÿîæå Òàòàðñòàíûñü ëûäœèñü¸ñ ïîííà

145,06 ìàíåò àáîíåíò ÿùèêå

155,38 ìàíåò - àäðåñúÿ

82957 -

Àðíÿÿç 1 ïîë ïÿòíèöàîñû šûíû àð Ÿîæå Áàøêîðòîñòàíûñü ëûäœèñü¸ñ ïîííà

163,64 ìàíåò

Þàíú¸ñûí -- âàçèñüêîíî 73-33-42 òåëåôîíúÿ -

Ðåêëàìà

Âàçèñüêå, êåíœàëèîñ! Øóíäûšóæàí ïàëàñü êàëåíäàðüÿ âóîíîåç àð ëóîç Äðàêîíëýí. Àñüìå ïàëàí òà ïќéøóðëýí ìàòûñü Ÿûæû-âûæûåç êåíœàëè áåðå, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýñü Âûëü àð êûççý àñïќðòýìëûêî ãîæúÿìú¸ñûí ÷åáåðòîíî êàðèñüêèì. Îñêèñüêîì, òћ, ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû, øåäüòûíû þðòòîäû êåíœàëèîñòû. Êûòûí êå, îëî, Êåíœàëèãóðò, óðàì, íþê, ãóðåçü âàíü. Êèí êå òà ïќéøóðåí âàë÷å ñåðåìåñ ó÷ûðå øåäüûëћç ÿêå êóøåì íèì ñîèí âàë÷å ñ¸òћçû. Ãîæòýëý ÿêå òåëåôîí ïûð èâîðòý. Ðåäàêöèûí óæàñü¸ñ àñüñýîñ íî òћ äîðû ïîòûíû äàñåñü. Âàçèñüêå (3412) 73-33-42 òåëåôîíúÿ.


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

Óæå èíòûÿíúÿ úÿ êóí ñëóæáàà

20 ÀÐ

ÌÈ ÞÐÒÒЋÑÜÊÎÌ ÊÀËÛÊËÛ Ðåêëàìà

13

Êèí þà, êèí äýìëà Ìàð Ÿåêòý óæúÿ ÿðìàðêà

Ñÿìå ïќðìèç èíè Èæûí àðëû êûê ïîë, òóëûñ íî ñћçüûë, óæàí íî äûøåòñêîí èíòû äýìëàíúÿ ÿðìàðêàîñ ðàäúÿíû. Áåðëî äûðå òà óæðàäú¸ñ îðò÷î Ýøúÿñüêîí þðòûí. Àñüñýëû ÿðàìîí óæ íî äûøåòñêîí èíòû óò÷àñü¸ñëû êóèíü ýòàæúåì þðò òðîñëû œîñêûò ëóèç íè. Òóý àïðåëü òîëýçå òàŸå óæðàäý 5 ñþðñ íî šûíû ïàëà àäÿìè âóûëћç êå, 17-òћ íîÿáðå îðò÷ûòýì ÿðìàðêà ќñú¸ññý âќëúÿç 6 ñþðñ àäÿìèëû. Óæðàäýç óñüòûñà, Èæûñü Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàåí ê èâ à ë ò ћñü Âë à ä èìèð Àíòîíîâ øóèç, «Èæåâñêûí óæå èíòûÿíúÿ íóíà ë: ó æ âàíü!» ќò¸í óëñûí îðò÷ûòýì òàèç ÿðìàðêà òóïàç Óæàñü àäÿìèëýñü àðçý éûëïóìúÿíýí. Òóý 1-òћ í î ÿ á ð ü ë û È æ û í ï óñ ú å ì û í óæòýê êûëåì 3 ñþðñ 758 ìóðò, íîø ìèûì òà äûðå ëûäúÿñüêèç 5 ñþðñ 173 ìóðò. Èæûñü ïðåäïðèÿòèîñ íî îðãàíèçàöèîñ óæ óò÷àñü¸ñëû òàÿç àðûí 15 ñþðñëýñü ÿòûð èíòû Ÿåêòћçû: êîòüê óä ó æ òýê ê ûëåì ìóðò âèòü àçå âàçèñüêûíû áûãàòûñàë. Òðîñýç ñî èíòûîñ ðàáî÷èéëýí óæåíûç ãåðœàñüêåìûí - ïðîìûøëåííîé ïðåäïðèÿòèîñûí, ëýñüòћñüêîí óäûñýí íî ñþðåñ òóïàòúÿíýí. Òàÿç ÿðìàðêàûí ãîðîäûñü 52 ïðåäïðèÿòèîñ íî îðãàíèçàöèîñ 943 óæàí èíòû Ÿåêòћçû. Âóîíî äûøåòñêèñü¸ñûíûçû òîäìàòñêûíû ìûëêûä êàðèçû 35 äûøåòîí çàâåäåíèîñ, 100ëýñü ÿòûð ñïåöèàëüíîñòü¸ñ Ÿåêòûñà. * * * Ý ø ú ÿ ñ ü êî í þ ð ò ò à ì û í äà êàëûê ëýñü ìóø óìîðòîëû ïќðìèç. Êîòûðàê ã ó æ âàçå. Êóèíåòћ ýòàæ åãèòú¸ñûí òûðìåìûí. Šќê ñüќðû èíòûÿñüêåì ñò óäåíò ú¸ñ íî ä û ø å ò ћ ñ ü ¸ ñ â ќ ç ò ћ ç û î ð ò÷èñü¸ñòû âóç÷èîñ ñÿìåí àñ êîòûðàçû ќò¸, êîòüêóäћç àñëýñüòûç äûøåòîí çàâåäåíèçý óøúÿ, áóêëåòú¸ñûí íî ÿëîíú¸ñûí ãî÷àòý. ×óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí ôîðìàåíûçû ïќðìûòñêåì íûëú¸ñ, øîðàçû ñèíìàñüêûñà ó ÷êåìûñüòûì, òåõíèêóìçû ñÿðûñü áóêëåòú¸ñ êèÿì ìû÷î íè, äûøåòñêîí èíòûçýñ, îáùåæèòèçýñ êûçüû íî óøúÿñà ќç âóòòý: êîòüêóä êîìíàòàûí äóøåç, áàëêîíýç âàíü, ïå. Áîðäàçû äûøåòћñüñû íî èòћñüêèç. - ×óãóí ñþðåñ òðàíñïîðòúÿ òåõíèê óììû êќíÿ êå àðú¸ñ òàëýñü àçüëî ãèíý óñüòћñüêèç, - øóý Ëàðèñà Êàðàòàåâà. Ñàìàðàûñü ÷óãóí ñþðåñú¸ñúÿ

Ãàæàíî ëûäњèñü¸ñìû! Àñüòýëýñü þàíú¸ñòýñ òћ ñ¸òûíû áûãàòîäû ãàçåòìû ïûð íî. Ãîæòý ýëåêòðîí àäðåñàìû, æèíãûðòý (3412) 73-33-42 íîìåðúÿ. Ñî ñÿíà, òћëåäëû âàëýêòîí ñ¸òûíû êîòüêó äàñü Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ óïðàâëåíèûñü «ïќñü òåëåôîí» âàäüñûí ïóêèñü¸ñ. Íîìåðåç: (3412) 37-87-50. Óïðàâëåíèëýí ñàéòûñüòûç øåäüòûíû ëóîç òðîñ ïќðòýì ïàéäภèâîð. Òàòûí èíòûÿìûí âàêàíñèîñ íî. Êûëñÿðûñü, òóííý íóíàëëû Ÿåêòî 19 ñþðñ 678 èíòû. http://udmurt.regiontrud. ru//home.aspx

ó í è â å ð ñ è ò å òë ý í ô è ë è à ë ý ç ëóèñüêîì. ÒàŸå ÿðìàðêàå ìîí êûêåòћçý ïûðèñüêèñüêî èíè. Ì à ë ï à ñ ü êî, ø êî ë à å ç é û ë ïóìúÿñü¸ñòû òåõíèêóìåíûìû òîäìàòýììû þðòòћç òàÿç äûøåòñêîí àðëû êîíêóðñýç íî áàäœûìàòûíû. Èæûí óëћñü¸ñ òðîñýç óã òîäî íà óãî ìè ñÿðûñü. Òåõíèêóìûí äûøåòñ êî ø à å ð û ñ üò û ì û ï ќ ð ò ý ì ¸ðîñú¸ñûñü íî ãîðîäú¸ñûñü íûëïèîñ, àðòý óëîñú¸ñûñü íî âàçèñüêèñü¸ñ âàíü. Ëàðèñà Þðüåâíà øàåðòîäîíúÿ óðîêú¸ñ íóý, ñî îçüû èê îáùåæèòèûí âîñïèòàòåëüûí óæà. Óäìóðò êûëýç òîäýìåç þðò òý äûøåòñêèñü¸ñòû óäìóðòëûêåí òîäìàòûíû. Íîø Èæûñü Èíäóñòðèàëüíîé òåõíèêóìëû òà íóíàëú¸ñû 82 àð òûðìèç. Ïðîôîðèåíòàöèÿ ïîííà êûë êóòћñü Ñâåòëàíà Ýñåíêóëîâà øóý, óæúÿ ðûíîêûí ìè êåìàëàñü àñüìåäû œå÷åí âîçüìàòћñüêîìû. Òåõ íèê ó ìå ç éûëïó ìúÿìú ¸ñ ïќëûñü òóæ ќæûòýç àñ èíòûçý óã øåäüòû, óæäóí íî ïè÷è óã áàñüòî. Íîø ìûëêûä êàðèñü¸ñ ä û ø å ò ñ ê î í ç ý ñ à ç ü ë à í üò î , âûëћ îáðàçîâàíèå áàñüòî. Ñâåòëàíà Âà ëåíòèíîâíà ïàéäà¸åí ëûäúÿ òàŸå ÿðìàðêàîñòû îðò ÷ûò úÿíýç. Øóý, øêîëàûí äûøåòñêèñü íûëïèîñ òàòûí òîäìàòñêî ïќðòýì äûøåòîí çàâåäåíèîñûí, ñþëýìçûëû êåëüøèñü ñïåöèàëüíîñòü¸ñ, ýêçàìåíú¸ñ ñÿðûñü íî òðîñ ìóêåòûçúÿ þàëëÿñüêûíû áûãàòî. ¨ðîñú¸ñûí ðà äúÿì ÿðìàðêàîñû íî ïîòàñüêîì, ïå, òóæãåñ íî Äýðèå, ßêøóðÁќäüÿå ÿðàòћñüêîì âóûëûíû. Àíàéçû ñüќðû ÷èïû ìóçýí âåòëî Èæûñü 74-òћ øêîëàûí 10-òћ êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ. Êëàññû ãóìàíèòàðíîé, íûëú¸ñëýí íî ïèîñëýí êèîññû âûëћ äûøåòîí çàâåäåíèîñëýí áóêëåòú¸ñûíûçû òûðìåìûí. Äîðå áåðòûñà ó÷êîì íè, ïå, àñüìåëû ò óïàñüñý. Ê ëàññýí êèâàëòћñüñû Âåðà Áðàëüãèíà øóý: - Èâîð ëþêàëîì, þàëëÿñüêîì íî êëàññàìû âåðàñüêîí ðàäúÿëîì êèí ëóîí íî êûò÷û äûøåòñêûíû ìûíîí ïóìûñåí. Øêîëàåç éûëïóìúÿòîçü, àð ãèíý êûëèç íà, ìà ëïàñüêî, ÿðìàðêàå âóûëýììû òðîñýçëû þðòòîç óëîí ñþðåñ áûðéûíû. * * * Óæàí èíòû ó ò÷àñü¸ñ ñÿðûñü êå âåðàíî, åãèòú¸ñ íî, øîðî-êóñïî àðëûäúåìú¸ñ íî, ìќéûîñûç íî óíî àäœèñüêî. Óæòýê êûëåìú¸ñ ïќëûí êîòüêó íî òðîñãåñ íûëêûøíîîñ, òà äûðëû ëûäïóñ 64,3 ïðîöåíò. Îçüû êå íî ÿðìàðêàå ëûêòýìú¸ñ ïќëûí âîðãîðîíú¸ñ ќæûò ќé øóûñàë. Óæ óò÷àíû êîòüêûŸå àðëûäúåìú¸ñûç ëûê ò ý ìûí. Òð î ñ ý ç áà ä œûì çàâîäú¸ñûí ðàäúÿì šќê êîòûðå êàðèñüêî. Âàíü ãèíý âóç

Óæ óò÷àñü¸ñ íî óæ äýìëàñü¸ñ - âà÷å ñèí. êàðèñü¸ñòû, ïќðàñüêèñü¸ñòû ó ò ÷àíû ëûê òýìú¸ñ. Òàîñûç êî ò û ð û í ò ð î ñ ã å ñ á å ð ã à ë î àïàé¸ñ. Å ëåíà Àíèñèìîâà çàëûñü êóíýðåñ ìûëêûäûí ï î ò ý. Ñ î à ðõ è ò å ê ò ó ð à ÿ í î ëýñüòћñüêîíúÿ áþðîûí ó æà âûëýì, óæäóíýç ïè÷èûñü êîøêå ì. ß ð ì à ðê àå Ÿ î ø ó æ àñ ü ýøú¸ñûíûç ëûêòýì, ñîîñ íî ìóêåò àçå èíòûÿñüêûíû ìàëïàëî, ïå. Äûøåòñêûñà âûëûñü óæäóíìû 4 ñþðñ ìàíåò âûëûí, øóý. 8 ñþðñ ïàëà êå íî ìåä òûðûñàëçû âûëýì, íî êûòûñü øåäüòîä àé äûøåòñêåìåäúÿ ó æ. Íîø ðàáî÷èé¸ñëû ó æàí èíòûîñ òðîñ äýìëàìûí, ïå. Ñîáåðå òàìûíä à êà ëûêåí âàíüçý Ÿåêòîíú¸ñòû àäœûñà íî âóòòûíû øóã. Ќæûòàê øóòýòñêåìå áåðå ñþëýìûÿ ó æ øåäüòî èê, îëî, áóéãàòý àññý íûëêûøíî. Òîäìàòñêèì íà àðëûäîãåñ â î ð ã î ð î í ý í. Òà è ç ë ý í ê è ÿ ç áîäû. Íèêîëàé Äåâÿòîâ óäìóðò âûëýì. Óæàìûí Ãàëèíà Êóëàêîâàëýí êîìïëåêñàç èíæåíåð-ìåõàíèê ëóûñà. Íîø ïåíñèå ïîòûñà, êóèíü àðëýñü ÿòûð íûëïè ñàäûí âîçüìàñüêèñü âûëýì. Ìàøèíàåí øóêêåìçû áåðå ïûäûíûç êóðàäœå. ßðìàðêàå ëûêòýì àñëûç êåëüøûìîí óæ øåäüòûíû. - 7 ñþðñ ìàíåòëû êûçüû òà âàêûòý óëîä? Äâîðíèêûí ÿ ìóêåò ñûŸåãåñ óæûí ïûäûíûì ñåêûòãåñ ëóîç, íîø âîçüìàñüêèñå áóø èíòûîñ ќâќë, - øóý Íèêîëàé Ãðèãîðüåâè÷. - Éûðñè Ÿûøêèñü¸ñëû, ãèæûåí âûðèñü¸ñëû êà÷û øåðèñüêî, êèí êå ïóðòú¸ññý íî âàå - òà óæûí óãî áûãàòýì êóëý. Êóñîåç ãèíý íî òóæ âàëàñà øåðîíî. Íîø òàòûí ñûŸå ó æ óã äýìëàëî. Àñëûì óò÷àñüêûòýê óã ëóû. - Ïåíñèîíåðú¸ñ ïќëûí òðîñ-à óæ óò÷àñü¸ñ? - þàñüêîì Ìè õ à è ë Á û êî â ë ý ñ ü, È æå âñêûñü êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ó ïðàâ ëåíèûñü âà ëòћñü èíñïåêòîðëýñü.

×óãóí ñþðåñ òåõíèêóìå ïûðûíû ãî÷àòî. - Àðëûäîîñ ïќëûí íî óæ óò÷àñü¸ñ òðîñ, íî ñîîñ êàï÷èãåñ èíòû þàëî - ïóêîíîãåñ ìåäëî, - øóý Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷. Ñîèí òðîñýç íîìûðòýê êîøêî. Íîø êûŸå êå íî áûãàòîíëûêåç ê óëý êàðèñüòýì ó æàñü¸ñëû êóëýÿñüêîí òóííý âàíü. Øóîì, ãðóç÷èê, äâîðíèê, âûæ ìèñüêèñü. Òóæãåñ íî óã òûðìî èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêîé óæàñü¸ñ íî ñëóæàùèé¸ñ: èíæåíåðú¸ñ, ìåíåäæåðú¸ñ, âîñïèòàòåëü¸ñ, ìåäñåñòðàîñ, ôåëüäøåðú¸ñ. Òðîñ âàçèñüêî øêîëàûí äûøåòñê èñü ¸ñ. Òàîñûç ïîííà ò óëûñ ìàñòåð-ê ëàññú ¸ñ íî ðà äúÿñüêîì ïќðàñüêîíúÿ, éûðñè Ÿûøêîí-÷åáåðòîíúÿ íî ìóêåòûçúÿ. * * * Âàëàìîí, ÿðìàðêàå ëûêòýìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç ó æòýê óã ïóêî, íî œå÷ãåñ èíòû øåäüòýìçû ïîòý. Êûëñÿðûñü, Èæûñü êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñ ë ó æ áàå 1-ò ћ í î ÿáð ¸ çü 61 ñþðñ 257 ìóðò âàçèñüêèç. Ñî ïќëûñü 25 ñþðñëýñü ÿòûðåç óìîéãåñ óæàí èíòû óò÷à: 11 ñ þ ð ñ 8 5 4 - å ç ó æ û ñ üò û ç à ñ ìûëê û ä ê àðåìåçúÿ êîøêå-

ìûí; îãúÿ êûëý âóûñà êîøêåìú¸ñ - 4 ñþðñ 154; îäћã àðëýñü êåìàãåñ óæàñüòýìú¸ñ - 4 ñþðñ 636; íûðûñüñý óæëû âàçèñüêåìú¸ñ - 4 ñþðñ 154 (3 ñþðñ 189-ýç - äûøåòñêèñü¸ñ), ñîêðàùåíèå óëý øåäåìú¸ñ 1 ñþðñ 714. Ó æ ð à ä âî ç üì àò ћ ç: ó æ úÿ ÿðìàðêàîñ òðîñýçëû þðò òî àñ óäûññýñ øåäüòûíû. Òàíè òà íóíàëý íî 463 ìóðò ìûëêûä êàðåìçý âåðàç ñîÿç ÿêå òàÿç ïðå äïðèÿòèå, îðãàíèçàöèå èíòûÿñüêûíû. Óæ ñ¸òћñü¸ñ âàçèñüêèñü¸ñòû íèìàç æóðíàëý ãîæòî, íîø ñîîñëû àñüñý ñÿðûñü èâîðòîíú¸ñòû ñ¸òî. Ìóêåò íî þðò òýò ÷àê ëàìûí òàŸå ïóìèñüêîíú¸ñûí. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû Óæúÿ èíñïåêöèûñü, Êà ëûêåç ó æå èíòûÿíúÿ âàëòћñü óïðàâëåíèûñü ñ ï å ö è à ë è ñ ò ú ¸ ñ, þ ð è ñ ò ú ¸ ñ óæåí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñúÿ êàëûêëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òћçû, äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñëû íî ñòóäåíòú¸ñëû êîíñóëüòàöèîñ îðò÷ûòћçû. Ëèÿ ÌÀËÛÕ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.


14

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ ÑÀÐÀÏÓË

Òќäüû Êàì ìóðãåñ ëóîç Ñàðàïóë ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí Àíàòîëèé Ñèçîâëýí èâîðòýìåçúÿ, òóý ðåñïóáëèêàëýí áþä æåòûñüòûç 9 ìèëëèîí ìàíåò äîòàöèÿ âèñúÿñüêîç ïîðòûñü êàëûêåç íóèñüâàéèñü ÏÒ-125 òåïëîõîäýç ðîñ-ïðîñ òóïàòîíëû íî Êàì øóðëýñü 600 ìåòð êóçüäàëà ïûäýññý ñóçÿíëû. Êèâàëòћñü¸ñ ÏÒ-125 òåïëîõîäýí óÿíû òóý èþëü òîëýçå ќç ëýçå íè. Êàëûêåç âó âûëòћ íóëëîí êåìàëàñüãåñ âîðñàñüêåìûí ÅðøîâêàÑèìîíèõà ãóðòú¸ñ âèñêûí. Êàì øóð ëàçåãàìåí, ñî âàäüñûòћ óÿíû êûøêûò ëóèç. Îòûñü øóð ïûäýñýç ñóçÿëîçû, šóòîçû 50 ñþðñ êóáîìåòð ëþêàñüêåì ëóîåç. Òåïëîõîä àçüâûë óÿç Åðøîâêà ÷åðêîãóðòîçü ãèíý. Ñèìîíèõàîçü êàëûê ïûäûí âåòëћç. Òà ëàñÿíü Ñàðàïóë àäìèíèñòðàöèå òóæ òðîñ šîæòћñüêîíú¸ñ âóèçû. 2012-òћ àðûí þãäóð óìîé ïàëà âîøòћñüêûíû êóëý. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ.

ÁÀËÅÇÈÍÎ

Êàðãóðò ÷åáåðñêå øàïûêåí-øàïûêåí Áàëåçèíî ÷åðêîãóðòûí óëîí èíòû óæïóìëû ñћçåì êåíåø îðò÷èç. Îò÷û ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí êåíåøñû, ÆÊÕ óæïóìú¸ñúÿ êîìèòåòûí óæàñü¸ñ, ¸ðîñûñü ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí éûðú¸ññû. Áàëåçèíî òîêìà øîðûñü áûðúåìûí ќé âàë. Øàåðûñüòûìû òà êàðãóðò ãèíý æèëôîíäýç àñ âûëàç âîçå. Ñîëýí áóðä óëàç 711 þðò, îãúÿ áûäœàëàåç 166 ñþðñ êâàäðàò ìåòð ïàëà. Šûíûåçëýñü òðîñ þðòú¸ñ òóïàòúÿìåç êóëý êàðî. Ïќëàçû âàíü àé 1922-òћ àðûí ïóêòýì êîðêàîñ íî. Êûçüû èâîðòћç êàðãóðòëýí éûðûç Ïàâåë Êîíüêîâ, þãäóðûñü ïîòûíû þðòòý «ÆÊÕ-åç âûëüäîí ôîíä» ôåäåðàë ïðîãðàììà. Ñî ÷îòûí ¸ðîñûñü 24 þðò âûëüäýìûí. Ïàëýíý óã êûë¸ êóàøêàí êàëý âóýì êîðêàîñ íî. Áàëåçèíîûí, êûëñÿðûñü, 2009-òћ àð êóñïûí êûçü ñåìüÿ êîðêà ïûðîí ëýñüòћç. Ýøøî òðîñ êâàðòèðàåì 16 þðòûñü 207 ìóðò ÷åðîäçý âèòå íà. Óëîí ñýðåãú¸ñòû óìîÿòîí âûëûñü ¸ðîñûñü ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñ íèìûñüòûç ïðîãðàììà êóòћçû. Îòûí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêå åãèò ñåìüÿîñëû. Òóý àð êóñïûí 5 ñåìüÿ 1 ìèëëèîíëýñü

ÿòûð êàï÷èÿòýì êðåäèò áàñüòћç. Ñèðîòà íûëïèîñëû íî þðòòýò âèñúÿñüêå. Êûëåì àðûí ñîîñëû 3 êâàðòèðà ñ¸òýìûí âàë. Òóý àð êóñïûí êàðãóðòûñü Þáèëåéíîé óëü÷àûñü 4 íîìåðî, Áåðåãîâîé óëü÷àûñü 6 íîìåðî þðòú¸ñòû òóïàòúÿçû, Ìîëîä¸æíîé óëü÷àûñü 7-òћ þðòûí «ãîðä àòàñ» êóç¸ÿñüêèç âàë, ñîå íî âûëüäћçû. Óëîí þðòú¸ñûç Áàëåçèíî ìóíèöèïàë êûëäûòýòý âûæòýì äûðûñåí òóý êûê àð òûðìèç. Ñî êóñïûí 182 ñåìüÿ óëîí ñýðåãçý ïðèâàòèçèðîâàòü êàðèç. Àçüëàíÿç Áàëåçèíîûí ÷àêëàëî íèìàç õîçÿéñòâîîñëû íî òðîñ êâàðòèðàåì þðòú¸ñ ïóêòîíëû ïàñüêûòãåñ ìóçúåì âèñúÿíû. Àýëèòà ÏÀÓØÅÂÀ.

ÀËÍÀØ

Êûê Ìèøàîñ íî Òðîêàé Àëíàø ¸ðîñûí àëè ìûíý óäìóðò êóëüòóðàëû ñћçåì òîëýçü. Òàèí âàë÷å ïќðòýì óæðàäú¸ñ ðàäúÿñüêûëî. Ïàñüêûò íî øóëäûð ïóñéèçû Ïèñýéãóðò øêîëàëýñü þáèëåéçý, ñîëû òûðìèç 125 àð. Òàòûñü äèðåêòîðëýí Ïàâåë Äàíèëîâëýí âåðàìåçúÿ, ìàòûñü äûðå íûëïèîñ âóûëîçû ¸ðîñûñü ìóçåé¸ñû, 28-òћ íîÿáðå ëóîç óäìóðò ýêòîíëû ñћçåì ïðàçäíèê. Àëíàø ÷åðêîãóðòûñü «Âóþèñü» àíñàìáëü êîòüêóä øêîëàå âóûëîç, êûðœàì-âåðàì ñÿíà, óäìóðò äћñüêóòëýí èñòîðèåíûç òîäìàòîç. Íûðûñü èê ñîîñ ïîòîçû Óñî ãóðòý. Êîòüêóä ãóðòûí íî ¸ðîñ öåíòðûí îðò÷îçû óäìóðò äèñêîòåêàîñ. «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Àëíàøûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü Ãàëèíà Êóòóçîâà âåðàìúÿ, 1-òћ äåêàáðå, Òðîêàé Áîðèñîâëýí âîðäñêåì íóíàëàç, ¸ðîñûñü êûê ìóðò ïóñúåìûí ëóîç Òðîêàéëýí ïðåìèåíûç. Òà ðàä äàíúÿìûí ëóîçû êûê éќíî, âèçüìî, àäœåì êàðûìîí ïèîñìóðòú¸ñ - àçüìûíћñü «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» õîçÿéñòâîëýí êèâàëòћñåç Ìèõàèë Êðûëîâ íî Òóéìûéûëûñü òîäìî øàåð÷è Ìèõàèë Ñîëîâü¸â. - Íûëïèîñëû ñ¸òýìûí ëóîç Ãåðìàí Õîäûðåâ íèìî ïðåìèÿ, - øóèç Ãàëèíà Þðüåâíà. Òà ðàä äàíúÿëîìû Œàò÷àëàñü íî Òóéìûéûëûñü åãèò ãîæúÿñüêèñü¸ñòû. Êûëåì àðûí ìè êîòûðåñ šќê ñüќðû ëþêàìû âàë ïåíñèå ïîòýì äûøåòћñü¸ñòû. Òóý ñћëû êàðîìû ê óëüòóðà óäûñûí óíî àðú¸ñ òûðøåì àäÿìèîñòû. Íîÿáðü ïóìûí èê îðò÷îç ïè÷èîñëû «×åáåðèíà» êîíêóðñ. Ñîèí èê óäìóðò êóëüòóðàëû ñћçåì òîëýçüìû, òóíñûêî íî øóëäûð ñÿíà, ïàéäภëóûíû êóëý. Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ.

Ïàëòóðè Àá. 815. Èæûí óëћñü óäìóðò ïèîñìóðò, 70-ëýñü îðò÷åìûí, âèíà óã þèñüêû, òàìàê óã êûñêèñüêû. Òîäìàòñêî Èæûí óëћñü îãíûí íûëêûøíîåí, àñëàì ¸çýíûì. Âàíü ñàä-áàê÷àå, ãóæåìçý îòûí óëћñüêî. Âàçèñüêîíî 72-08-59 òåëåôîíúÿ. Àá. 816. Ãóðòûí óëћñü óäìóðò ïèÿø, 24 àðåñ, 2-òћ ãðóïïàåí èíâàëèä. Âèíà óã þèñüêû, òàìàê óã êûñêèñüêû, ëÿêûò ñÿìî, ÿðàòћñüêî ÷îðûãàíû. Óëћñüêî àíàé-àòàåíûì Ÿîø. Âàíü áàê÷àìû, âîðäћñüêîìû ïóäî-æèâîò. Áûäýñúÿñüêî ãóðò êîòûðûñü óæú¸ñòû. Òîäìàòñêî 17-28 àðåñúåì, ãóðò óëîíýç âàëàñü, 2òћ-3 òћ ãðóïïàûñü èíâàëèä íûëìóðòýí. Ïè÷è íûëïèåç âàíü êå, ïóìèò óã ëóû. Âàçèñüêîíî 8-950-823-61-28 òåëåôîíúÿ. Àá. 817. Àëåêñåé, 34 àðåñ, œó÷, äûøåòñêåìå ñðåäíåñïåöèàëüíîé, 2 ãðóïïàåí èíâàëèä. Óëћñüêî ÷åðêîãóðòûí, ñïîðòñìåí, ïûðèñüêèñüêî Ÿîøàòñêîíú¸ñû, âèíà óã þèñüêû, ÿðàòћñüêî óæàíû. Òîäìàòñêî ëÿêûò ñÿìî íûëìóðòýí. Àäðåñý ðåäàêöèûí. Ðåäàêöèëýñü: Ëûäœèñü¸ñìûëýñü ÿëîíú¸ññýñ òîäìàòñêîí ñýðåãå ñ¸òћñüêîìû, äóí áàñüòûòýê. Íèìçýñ, êûòûñü ëóýìçýñ ãàçåò ïûð óì øàðàÿñüêå, âàíüìûçëýí àäðåñú¸ññû ðåäàêöèÿìû. ßëîí ñ¸òћñåí òîäìàòñêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû èâîðòћñüêîì: àäðåñú¸ñòû ìè íîêèíëû óì êåëÿñüêå, òåëåôîí íîìåðçýñ ïå÷àòëàñüêîìû àñüñýîñ ê óðåìúÿ. Àáîíåíòëýñü íîìåðçý ïóñéûñà, ðåäàêöèå ãîæòýò ûñòý. Íîø êèíëû êå ñћçåì ãîæòýòòýñ ìàðêàåí ÷ûëêûò êîíâåðòý ïîíý - ûñòîìû êóëý àäðåñúÿ.

Њå÷êûëàñüêîì!

26-òћ íîÿáðå âîðäћñüêåì íóíàëçý ïóñúå Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Øåâûðÿëîâî ÷åðêîãóðòûñü Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ ÞØÊÎÂ. Êóçïàëûíûç џîø êóèíü íûë áóäýòћç. Àëè ñîîñòû øóìïîòòî 6 íóíûêàé¸ññû. Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ êîòüìàðëû óñòî÷è, àðãàí÷è. Êåìà àðú¸ñ џîæå Øåâûðÿëîâî êóëüòóðà þðòûí êèíîìåõàíèê ëóûñà òûðøèç. Ïќðòýì џîøàòñêîíú¸ñûí âîðìèñå ïîòûëћç. Óäûñàç њå÷ óæàìåç óíî äàíúÿí ãðàìîòàîñûí ïóñúåìûí. Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ëû ñћçèñüêîì þí òàçàëûê, øóäáóð, àçèíëûê íî áàéëûê. Êàï÷è ìûëêûäûç, àäÿìè øîðû âàçèñüêîí ñÿìûç íîêó ìåäàç áûðû. Òîí øóíäû êàäü, âàíüçý øóíòћñüêîä, Àñ áîðäàä êàëûêåç áèíèñüêîä. Ñî êàï÷è íî øóíûò ìûëêûäûä Ìåä ëóîç áàòûðëýí êàäü êóæìûä. Êóçïàëûä, íûëïèîñûä, íóíûêàé¸ñûä, ìàòûñü џûæû-âûæûîñûä íî áќëÿê êàëûêåä.

Ãàçåò ïóìûñåí

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ!

ìûëêûäú¸ñòýñ-

ÐÀÄÈÀÒÎÐÛ «PRADO» ã. Èæåâñê



ìàëïàíú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû

 ÊÎÒËÛ  ÍÀÑÎÑÛ

http://udmdunne.ru



Àäâîêàò Îëåã Þñêèí òћëåäûí ïóìèñüêûíû ìûëêûä êàðå 30-òћ íîÿáðå 10 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü ðåäàêöèûí. Ñþëýìäýñ ÷åïûëëÿñü þàíú¸ñòû âàíü êå, ïóøêàäû âàòћñüêûñà ýí óëý. Øóãúÿñüêîíú¸ñòýñ «Óäìóðò äóíååí» Ÿîø, îëî, ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû ïќðìûòîìû. Þàíú¸ñòýñ ñ¸òýëý (3412) 73-33-43 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Áûãàòћñüêîäû ãîæòýò íî ïќðàíû. Âàëýêòîí øåäüòîäû «Âèçü-íîä» áàìûñü.

ÈÔ ÍÎÓ ÂÏÎ «Àêàäåìèÿ ïðàâà è óïðàâëåíèÿ (èíñòèòóò)» Ñïåöèàëüíîñòü

ÒÎÄÌÀÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

«Þðèñïðóäåíöèÿ»

ôîðìû îáó÷åíèÿ î÷íàÿ - íà áàçå 11 êëàññîâ çàî÷íàÿ - íà áàçå 11 êëàññîâ çàî÷íàÿ - ñîêðàù¸ííàÿ íà áàçå ñðåäíå-ïðîôåññèîíàëüíîãî (ïðîôèëüíîãî), âûñøåãî (íåïðîôèëüíîãî) îáðàçîâàíèÿ Ïî çàâåðøåíèè îáó÷åíèÿ âûäà¸òñÿ äèïëîì ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçöà î âûñøåì ïðîôåññèîíàëüíîì îáðàçîâàíèè. Ïðè¸ìíàÿ êîìèññèÿ: ã. Èæåâñê, óë. Ëåíèíà, 68 (â çäàíèè Èæåâñêîãî ïðîìûøëåííîýêîíîìè÷åñêîãî êîëëåäæà).

Ñïðàâêè ïî òåë. (3412) 65-83-19, òåë./ôàêñ: 68-51-11, ïðîåçä òðàìâàÿìè: 2, 3, 4, 10, îñòàíîâêè - «Áàíê «Ïåðâîìàéñêèé» èëè «Óë. Âîðîâñêîãî». Ëèöåíçèÿ ñåðèè ÀÀ 001058 îò 22.12.2008 ã., Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñàêêðåäèòàöèè ñåðèè ÀÀ 001830.

 ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÈ ã. Èæåâñê, óë. Ïîéìà, 17 Ñòðîèòåëüíàÿ ÿðìàðêà, 1 ðÿä, 1 ìåñòî Òåë.: 939-100, 8-963-543-82-88

ÏÐÎÄÀÆÀ, ÌÎÍÒÀÆ ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÏ ×ÅÐÍÈÖÛÍ Ñ.

ÎÃÐÍ 304183102200090

Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò ïðîäîëæàåò îáó÷åíèå ïî ñîêðàù¸ííûì ïðîãðàììàì âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ íà áàçå ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî, à òàêæå âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Òåë. (3412) 525-797, www.udsu.ru. Ëèöåíçèÿ: Ñåðèÿ À ¹ 282364 Ðåã. ¹ 10281 îò 21 ìàÿ 2008 äî 10 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé àêêðåäèòàöèè: Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 001374 Ðåã. ¹ 1341 îò 23 èþíÿ 2008 äî 23 èþíÿ 2013 ãîäà.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç, Êóí Êåíåø, Ïðàâèòåëüñòâî ìóð êóðåêòî Âîòêà ãîðîäëýí éûðûç ÓØÀÒÈÊΠÂËÀÄÈÌÈÐ ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÈ× óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å íî Ÿûæû-âûæûîñûçëû íî ìàòûñü ìóðòú¸ñûçëû êàéãûðåìçýñ âåðàëî.


2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

Ýøëûêî ïàëüûøòîíú¸ñ

Àëëî, «Óäìóðò êåíåø»?

Џîø óæàñü ýøìû êàðòýíûç íî áóñêåëü ïèîñìóðòýí ãóðò ïóäîåç âîçüìàíû ìûíћëëÿì. Íóíàçå êîòûð áóñêåëüçûëýí ãîðîäûñü êóíîîñûç ìàøèíàåí èê âîçü âûëý ëûêòћëëÿì. Ïóäî âîçüìàíûí šûòîçü óëћëëÿì. Áåðòîí äûð âóýì, íîø îäћãåç êå÷ óëë¸ëýñü ïàëýíý êîøêå. ß, ïàñòóõàñü¸ñ áûçüûëûñà êóòћëëÿì íè òàå. Ìåäàç ïåãœû øóûñà, ãîðîäú¸ñ êå÷åç ìàøèíàåíûçû ãóðò øîðû âàéûñà êåëüòћëëÿì. Êå÷ëýí êóç¸åç - ãîðîäûñü ãóðòý óëûíû ëûêòýì íûëêûøíî. Ãóðò ïóìå ìûíûñà, âîçüìà íè ñî áќêñћñåçëýñü áåðòýìçý. Ó÷êå, íîø êå÷åç óëë¸ûí ќâќë. Óðàì òûð èê êåñÿñüêå, ïå, êûò÷û êàðèäû ïóäîìå? Ïàñòóõú¸ñëýñü âàëýêòýìçýñ íî óã êûëû íè. Ãóðòûñü àäÿìè ïåãàñüñý øûï ãèíý óò÷àíû êîøêûñàë, âûëäû. Íîø ãîðîäûñü âóýìëû êå÷åçëýí óëë¸åí Ÿîø áåðòûìòýåç - äóííå áûðîí. Êóíîÿíû âóýì ãîðîäú¸ñ ïàéìûñà øóî èíè: êå÷ñý ìàøèíàåíûìû âîðòòûëûòћì,ïå, íîø ñîëû ýøøî êå óã êåëüøû.

- Îé, âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêå: Èñïîëêîì òóííý ëþêàñüêå, Ìóñàëèìîâ íîø ëîáàç Ìîñêâàå, Èøìàòîâà êóãœàëëÿç ¸ðîñý.

- Íîø êûŸå àé ìàëïàíú¸ñ ãàçåòúÿ, «Ãåðäý» âûëü «êîðòŸîã» øåäüòîíúÿ? - Êåíåøëýñü ¸ç÷èîññý áóðäúÿíî, Ìåäàç ìàëïàëý êåìà áàáîíî! Îãäûðëû ÷àëìèç òåëåôîí, Íî óã êќëû ñî âèå èñïîëêîì. Êîòüêóäћç êûøòûð áûçüûëý, Óäìóðòëûê ëàñÿíü éûðçý áåðãàòý. Óðàñüêèí ïîííàç ëóëœûëý, Êóëüòóðà ïóìûñü ñþëìàñüêå: - Ìà êûòûí óäìóðò ïüåñàîñ? Áûðèçû âîêñ¸ ãîæúÿñü¸ñ! Éûðáåðçý êîðìà Êóçíåöîâ, - Ìîí ïîííà ќâќë ñî âîïðîñ, Ïîòòûñàë óíî ìîí êíèãà, Ñïîíñîð óò÷àñüêî íà óãà... Íûëêûøíî êëóáú¸ñ íîø áóäî, Êóëüòûð-êóëüòûð ãóáèîñ êàäü éûëî -

Êåíåø àçüûí êåíåøîí. Áûçüûëý, ëýñÿ, Íàäþøìû Àäœåì êàðûìîí êîòüêèíëû! Ñþìñèûí êàëûê áóãûðñêèç, Äàðîâñêèõ ñÿìçý âîçüìàòћç: - Øêîëàëû êóëý óäìóðò êûë! Ìàëû ìîíý íîêèí óã êûë?! Ïðîõîðîâ éûãìûò âîðãîðîí, Âåðàìåç ñîëýí, ÷òî çàêîí: - Òîë Áàáàé óëý Øàðêàíûí, Çќê òàáàíü ïûæî Áûãèûí! Òàçàëûê Ÿóêíà èê ÷óòý? Ñòðåëêîâëû òћ âàçèñüêåëý! Êóëý òðîñãåñ âèçü ëþêàíû? Íó ñîêó... Íèêèòèíàëû. Äàíèëîâ êûòûí, êèí àäœèç? Êóíñüќðû óäìóðòú¸ñòû ñî íóèç. Òóíñûêî ïðîåêò, ïå, ìàëïàé: Âàíü Åâðîïà êåñÿñüêå íè «Àéêàé!»

Äýðè êûíìèç òóëûñîçü - Ýãðàëàñü êèâàëòћñü¸ñìû øóìïîòýìûí íè, äûð: ëûìû óñèç íî êûðñü óæçýñ Ÿîêñàç. Íîø Ïåæâàé ãóðòàìû àëèãåñ ãèíý šóæûò ðåçèíà ñàïåãú¸ñûí íî ïûðûíû óã ëóû âàë - ïûäåñîçü íàïðàå âû¸íî. ßðàì, âûéèä ãèíý êå. Ñþðåñýç âûëüäћñüêîì øóûñà, òàïàëàñü êûê óðàìàìû ãîðä ñþé âîðòòћçû, ñîå âќëäћñüêîì êàðèçû íî óæàñü¸ñ ûøèçû-áûðèçû. Íîø ìàð êàðûíû êóëý êàëûê? Ñàïåãú¸ñ ãîðä ñþå òàø-òàø ëÿêèñüêî, áàäœûì ìóðòëýí íî ñîîñòû êûñêûíû œèãàðûç óã òûðìû. Òýøêûëèîñ ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë. Êåçüûòñêåìåí íî ëûìû óñåìåí ãèíý êàëûê áóéãàòñêèç. Íîø äýðè êóàçåí ìûëêûäìû òóæ ïóðœåìûí âàë. Âûëàç èê - þáîîñòû âîøúÿçû óãî. Òûë êåìàëû êûñûëћç. Äýðè. Ïåéìûò. Êîòü èíòûÿä èê ïóêñüû íî çàð-çàð áќðä. Óëîí èê äóãäûëћç êàäü. Òóííý êàíüûëãåñ èíè. Éûðûñü óã ïîò ìàëïàí: ìàð ëóîç òóëûñ? Íîø èê ãîðä ñþé óëœîç óê.

.. Ìàðçàí øèîñ Áàì å ç

ä àñ ÿ ç

À ËÛ Ëèÿ Ì

Õ.

60-òћ àðú¸ñû «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûñü «Ïàéìîä, ÿâà» ñýðåãûí ïîòýì ìàòåðèàëú¸ñ.

Ðàäèî ïûð êûðœàì êóàðàåç êûëûñà, Äìèòðèé Àíòîíîâè÷ ñîå þíãåñ êàðèç. Ñîêó èê øóêêèñüêèç êîðêà òûð: - Íàñüòîê íî Èñüòîê Óëî òóïàñà îãêûëûñü. Óä øåäüòû íè òîí ÑûŸå ñåìüÿåç íîêûòûñü.

Ñûëý àé, êèí êå éûãàñüêå, ×èäàòýê Òóáûëîâ âóý! - Êó, ïå, ëþêàëî êàëûêåç? Ïóðãàÿì ќé êûë èâîðåç. Íîø èê æèíãûðòý òåëåôîí, - Àëëî! Øóøàêîâà, ïå, ìîí. - Èñïîëêîì çýì-à ëþêàñüêå? ÊûŸå óæïóìúÿ âåðàñüêå?

Êóçüûìëû ëþêà êîíüäîí!

- Éûëïóìúÿí ëýñüòîì òà àðëû, Êèí êûçüû, êèí êûòûí íî ìàëû, Êåíåøîì âàíüìû èê ñþëìûñü, Óæàíî óê àñüìåëû îãêûëûñü! Òћíü ñûŸå óëîí-âûëîí «Êåíåøûí», Àé ýøøî êќíÿ ýøú¸ñ ìè âќçûí! Êîòüêóäћç íóý óäûññý, Ìåäàç ëÿáœûòû íîêó ñåðìåòñý! ÊÅÍÅØ×È ËÅËÈ.

Њóäîí

ÒàŸå áќðäîíýíûçû ðåäàêöèå êîæàçû Ýãðà ¸ðîñûñü ïåæâàé¸ñ. Ñåï ìóíèöèïàë êûëäûòýòûí îñêûòûíû âûðèçû èê: òóëûñ òà ïàëà òåõíèêà âóîç, ãîðä ñþé âûëý êèñüòîç êќëüûåí-öåìåíòýí ñóðåò. Ñћçüûë çîð-êîò óñåìåí, óæçýñ éûëàç-ïóìàç ќç âóòòý óãî. Íîø 3-4 èñüêåìúåì ôåäåðàë ñþðåññýñ âûëüäûíû óêñ¸ âóèç âàë. Òàáåðå òàíè ñîå óæå êóòîçû. Íî êó ëóîç àé ñî? Òóëûñ ëûìû óëûñü ìû÷èñüêåì ãîðä ñþå êåìàòýê óä ïûðû - òåõíèêàåä îò÷û èê âû¸ç. Îçüûåí, ãóæåìîçü âèò¸íî. Âàíüìûç êќñàç êå øàò óæú¸ñ ìûòћñüêîçû. Íîø îò÷ûîçü âîçüìàíû êàëûêëýí œèãàðûç òûðìîç ìåäà? Êќíÿ ñàïåãçû íќäûñà êûë¸ç íà äýðèå? ßðàíî êîòü, òûëçû êå íî óðàìú¸ñàçû šóà íè. Šûò þãûòàìåçëû áûäý îñêîí ñ¸òý: Âûëü àð âûëü óëîí âà¸ç... Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ.

«Øќêû÷ëýí» ë¸ãàñüêåì-ëîáàì ñþðåñú¸ñòћç

Îçüû êàäü, Ïåäîñü...

«Ëќï øî ñåðåê Ïåäóíü úÿ»

Ïåãàñü êå÷

«Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëû 20 àð òûðìèç. Îéäîëý ñîëýí óæåç, ¸ç÷èîñûç øîðû ïóøêûòћç ó÷êîì, ïàëüûøòîí ïûð. Îçüûåí, îãøîðû íóíàë, Ÿóêíà, «Óäìóðò êåíåøëýí» îôèñýç. Šîê ñüќðûí ïóêå ñåêðåòàðü. ...Íîø èê æèíãûðòý òåëåôîí: - Åëåíà Êîíñòàíòèíîâíà, àëëî? - Ìîí! - ÊûŸå ìàð óæú¸ñ íè Òћëÿä? Êàðèñüêî êóääûð, äûð, íåðàä.

Êàñàòêèí òîëîí æèíãûðúÿç, Ìќçìåìåç ñÿðûñü âåðàëëÿç. Ôëþðàìû íîø èê Êàì ñüќðûí, Óäìóðòýç šóòî, ïå, îòûí.

15

- Ìà áåí ÷ûëêàê àñüìå ñÿðûñü óê, Ïåäîñå, - ãóð àçüûí áåðãàñü êûøíîåçëû øóý Àíòîíîâè÷. Íîø îòћÿç êóçïàëú¸ñ ñàê êàðèñüêèçû. - Íàñüòîê ïќñü ãóæåì, Ãóðòûñü êàëûêú¸ñ àðàêó, Óã âåòëû óæå, Ïќçüòý ñî êóðûò àðàêû.

Âóøòîíý òóæ àëàìà íè. Êåøûð âóøòýììå àäœûñà, êóàòü àðåñúåì âíó÷êàå þà: - Џóæàé, ìàëû âûëüçý óä áàñüòћñüêû? Ìàëïàé, ќæûòàê âèçüçý ñûíàëî àé òàëýñü: êûŸå ìåäà âàëýêòîí ñ¸òîç? - Êóçüìà ìûíûì, - øóèñüêî. - Ìûíàì óêñ¸å ќâќë áàñüòûíû, - âàçå ïóìèòàì. - Ëóøêà êûòûñü êå íî. Ìàëïàñüêåìåç áåðå í¸ðòûñà èê âåðàç: - Ìîíý ìèëèöèå ïóêòîçû óê, òûíûä âóøòîí êóçüìàìå óç ëóû íè. - Íîø òîí ìàìàåäëýñü ëóøêà. - Ìîíý ìàìà òûøêàñüêîç. - Òóæ øîíåð âåðàñüêîä, íûëû, íîêó óã ÿðà ëóøêàñüêûíû. Êåìà ìàëïàñüêåìåç áåðå âíó÷êàå øóý: - Џóæàé, òîí óæàñüêîä óê? Ëþêà óêñ¸äý íî ìûíûì ñ¸ò, ñîêó ìîí òûíûä êåøûð âóøòîí áàñüòî. Åëåíà ÌÓÊÀÍÎÂÀ. Àëíàø ¸ðîñûñü Áàéòýðåê ãóðò.

- Êûçüû, êûçüû êûðœàçû, Ìèòðåé, - ïåëüçý èê êûøåò óëûñüòûç ïîòòý Ïåäîñü. - Àñüìåäû ñåðåì êàðî êàäü. Ìà, í¸øòî ñî êóàìûí ëèòð áðàãàìåñ, êûçü âèòü ëèòð âèøí¸âîé íàñòîéêàìåñ íî êûçü óêìûñ ëèòð êóìûøêàìåñ øåäüòýìçû ñÿðûñü âåðàíû òóðòòî? Äìèòðèé Àíòîíîâè÷ êóçïàëçý áóéãàòîíî êàðèñüêèç: - Ìà, Èæåâñê ðàéîíûñüòûìû Øàáåðäèíîûí àñüìåîñ ãèíý øàò ñûŸååñü? Ìàèí ïќðòýì Êèÿèê ãóðòûñü Òèìîôååí Ñàíäûðà Ïóêèíú¸ñ? Íîø ðàäèî ïûð êûëћñüêå: - Òàíè ñóä àçüûí Ïóêî íî øóî êàäü ñîîñ: - Ìàëû áåí, êûçüû Òàò÷û øåäèìû àñüìåîñ. - Àêûëÿê ëóèñüêèç òà ðàäèîåíûçû. Óìîé-óìîé êûðœàíú¸ññû íî ќâќë íè, ëýñÿ, - ќç ÷èäà íè êûøíîìóðò. - Îçüû âåäü, Ìèò¸ê? - Îçüû êàäü, Ïåäîñü!..

êî...» øóûñà êûøêàòý. Îãåç êóðåã ñîëû óã ÿðà, ìóêåòñý óò÷à. Íî àðú¸ñ îðò÷åìúÿ ñî ïåðåñüìèç. Êóæûì ќâќë íè ñè¸í óò÷àíû. Ìà êàðîíî? Øåäüòîíî ÷èïûîñòû. «Ìîíòýê ñîîñ íî äóííåûí ќé ëóûñàëçû óê», - ìàëïà ãóáûðìåì àòàñ... Êèí òîäý, äóííå âûëûí ñûŸå àòàñ âàë, îëî, ќé, íîø Êèëüìåçü ïîñ¸ëîêûñü Íèêîëàé Íèêîëàè÷ Àðëàíîâëýí óëîíýç Ÿàïàê îçüû ëóèç. Äàñ àð òþðüìàûí ïóêåì áåðàç, áåðòûñà ãèíý âóèç, íüûëü ïèíàëú¸ñûí êûøíîçý êóøòћç. Àñëýñüòûç äàñ êóàòü àðåñëû åãèò êûøíîìóðòý øåäüòћç. «ß, Ÿîê, ïåðåñü óÿì-íóíàëàì ìîíý æóãèñüóëòћÿñü óç ëóû íè», - øóèç ñîëýí àçüâûë êûøíîåç. Íîø Íèêîëàé Íèêîëàè÷ëû ñîèí ãèíý òûðìûìòý. Ïè÷èçý ïèçý Èâàíçý äàñ àð ќç àäœûëû. Óìîé-óìîé ќç êå íî ñþäûóòÿëòû, ñîå ñóäý ñ¸òћç. Ìîí, ïå, òûíàä áóáèä, ñþäîíî ëóîä. Ïåðåñü ìóðòý ñóäûí æàëÿçû. Íîø êóëý âàë ìåäà ñûŸå ìóðòëû äóðáàñüòûíû? Àëè íî ñî àòàñ ñÿìçý êóøòûìòý íà óê!

Óëýì-âûëýì îäћã àòàñ. Âàíüìûçëýñü ñî ïќðòýì âûëýì. Íîêèíýí íî ќâќë òýðûëýì. Îãçý êóê÷àëòý, ìóêåòý «Êî-êî-

Šûæîëú¸ñòћ îðò÷èç Ðàøèò ÕÀÉÄÀÐ.

.. Ìîéû àòàñ ïûòüûçý óò÷à


Óäìóðò äóííå

Êèçèëèîñ âåðàëî

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ ã. Èæåâñê, óë.Ïîéìà,14. Òåë.: 506-517, 49-24-88, 67-18-25 ä. Ïèðîãîâî, òåë. 67-00-68 Ðåêëàìà ÈÏ Ïàçäåðèí À.

ÎÃÐÍ 304183112700071

l ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒ ÑÎÒÎÂÛÉ ÂÑÅÕ ÖÂÅÒΠl ÎÃÓÐÅ×ÍÈÊÈ l ÒÅÏËÈÖÛ l äóøåâûå êàáèíû, áåñåäêè l äóãà, òðóáà 20õ20õ1,5

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÐÓû

1918-òћ àðûñåí

«ÊÀÑÊÀÄ-850»

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ

1930-òћ àðûñåí

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

1943-òћ àðûñåí

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê). Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 Ðåêëàìà

ÒÐÓÁÛ Á/Ó, ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÒÅÏËÈÖÛ ã. Èæåâñê, óë. 14-ÿ, ä. 149 ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ (îò ïðîèçâîäèòåëÿ)

ò.: 61-52-24, 77-22-15, 8-922-517-22-15, 8-904-318-25-85 e-mail: itstart@bk.ru

Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ.

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ áåñøîâíûå è ìíîãîóðîâíåâûå ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß

ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ

Âûåçä â ðàéîíû áåñïëàòíî Ñîòíè ðåøåíèé

DÅ ÑÎ ÃÐÀÄ DÅÑÎ â îäíî èñïîëíåíèå

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ Îò 200 ðóá. çà 1 êâ. ì. •ÁÛÑÒÐÎ •ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ •Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ

ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÎÊÍÀ Óë. Ëåíèíà, 142, îôèñ 309, òåë.: 8 9501799090, 23-50-23, 91-21-06 Óë. Ìàéñêàÿ, 28, îôèñ 1, òåë.: 90-10-37 Ðåêëàìà ÈÏ Ñåìåðèêîâ À.

Íîìåðúÿ ðåäàêòîð Ý. Â. ÆÓÉÊÎÂÀ.

¹ 176-177 (24915-24916) 2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ

Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ÏÎÒÒЋÑܨÑ:

Ðåêëàìà ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâèäû; ïðîäà¸ì àâòîìîòîòðàíñïîðò íà á/ó çàï÷àñòè. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà. Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ. ò. 56-12-53, ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, Ò. 8-963-481-79-80 Ðåêëàìà

íîâûå è á/ó, êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðàäèîëàìïû íîâûå, òåõ. ñåðåáðî, ðåçèñòîðû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. Ìàãàçèí «Êîòîï¸ñ» ò. 8-950-150-50-50. ÎÃÐÍ 307184104700070 Ðåêëàìà ÈÏ Àðêèëÿí Ê.

1992-òћ àðûñåí

ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹ 18 ¹ 002935602

Ðåêëàìà

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ:

¹ 176-177 (24915-24916) 25 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 4 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 5100 Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9740 Öåíà ñâîáîäíàÿ.

ð 1918-òћ àðûñåí

Ðåêëàìà ÈÏ Óòêèí À.

ÎÃÐÍ 1091831007223

l

1917-òћ àðûñåí

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

îêîííîå, òåïëè÷íîå, òîíèðîâàííîå, óçîð÷àòîå áîëåå 60-òè âèäîâ, çåðêàëà. Óñëóãè: îáðàáîòêà ñòåêëà, äîñòàâêà.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 150 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 130 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 700 ðóá. Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06

ÎÃÐÍ 1111831001644

ÑÒÅÊ ËÎ

1915-òћ àðûñåí

ÎÃÐÍ 306184007400042

Òàêà. Ìûëêûääû äóðûíûç óðò÷å. Êóçü ñþðåñ âûëý ïîòîäû, òðîñ êàëûêåí òîäìàòñêîäû, ÷åáåð ìàëïàíú¸ñòû óëîíûí áûäýñìîçû. Àñüòýëýí âîðìîíú¸ñûíûäû äàíúÿñüêîäû, ýøú¸ñòýñ ñüќðàäû âàëòîäû. Âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêîç êå íî, âèçü-êåíåø ñ¸òћñü¸ñëýñü âåðàìú¸ññýñ ïåëÿäû ïîíý. Êîòüêó îñêå àñüòýëýí ñþëýìäûëû. Îø. Øûðûò ñþëýìäû, àäÿìèëû œå÷ ëýñüòýìäû àñüòýëû èê óìîåí áåðûòñêîç. Ñþëìàñüêîíú¸ñòû ëþêàñüêåìûí, âàíüçý øàðàÿíû ýí äûðòý. Òћëåäëû ñèíìàñüêîçû, éûðäýñ ïîðîìûòîçû, ìàëïàñüêûòýê ïàëýíý ýí âàìûøòý. Êóä-îã äûðúÿ ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñòûëýñü âåðàíú¸ññýñ ñàíý áàñüòîíî. Êûê òîîñ. Òûðøèñüêîäû à äñêûìîí ëóûíû, ýøú¸ñòûëýñü âûëћåãåñ šóòñêûíû, ÷åáåðãåñ àäñêûíû - ñîòýê íî ñèíìàñüêîçû. Äóíî äîêóìåíòú¸ñ âûëý ãîæòћñüêûêóäû, ñàêãåñ êàðèñüêå. Êîíüäîíäýñ øûðúÿíû òûðøå, òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý íûëïèîñòûëû. Êàôåîñòћ âåòëîíëýñü, êèëüòûðúÿñüêîíú¸ñëýñü âîçèñüêå. Êèñëî-êóñëî. Òàÿç àðíÿå ñàêãåñ êàðèñüêîíî. Âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêèç êå íî, þðòòýòëû êóëýÿñüêèñü¸ñëû êèäýñ ìû÷å. Êóä-îã äûðúÿ, âàíüçý êóøòûñà, øóòýòñêåìäû ïîòîç, ñþëýìäýñ êàï÷èÿòûíû ÷åðêå ïûðàëý. Àçüòýìñêîíäýñ ïàëýíòý, ýøú¸ñòûëýí âàíü âåðàíú¸ññûëû ýí îñêå. Êóçïàëäûëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý. Ëåâ. Íóíàëëû áûäý óæàñà, àêûëüòћäû - øóòýòñêå. Òîäìîîñòýñ, ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñòýñ êóíîå ќòå, íûëïèîñòûëû ïðàçäíèê îðò÷ûòý. Îçüû êå íî, øóëäûðúÿñüêîíý ýí âûå, ìûòýì óæú¸ñòýñ àñüòýëû èê éûëïóìúÿíî ëóîç. Óæäû âóç êàðîíýí ÿ óæáåðãàòîíýí ãåðœàñüêåìûí êå, âîðìîíú¸ñ áàñüòîäû. Êûä¸êûñü œå÷ èâîð êûëîäû. Íûëìóðò. Ýøú¸ñòû òћ êîòûðûí áåðãàëîçû. Êèâàëòћñü¸ñëû êóä-îã äûðúÿ éûáûðòúÿíû ýí âóíýòý. Џîø óæàñü ýøú¸ñòû êóçüûì ëýñüòîçû. Îñêèñüêå øќäîíäûëû. Âîðìîíú¸ñ òћ áîðäû ñîêó ëÿêèñüêîçû. Âàíüìîí äûðúÿäû âóç êàðîí þðòú¸ñòћ îðò÷å, ÷åáåðòћñüêîíúÿ ñàëîíú¸ñû ïûðàëý. Òàÿç àðíÿå áàñüòýì äћñüêóòòû êåìà øóìïîòòîç. Âåñú¸ñ. Óæäû óìîé ðàäúÿñüêå êå íî, âóæ òîäìîîñòýñ ýí âóíýòý. Ñîîñ òћëåäëû øîíåð ñþðåñ âîçüìàòћçû. Âûëü ýøú¸ñòû êûëäîçû, êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûíû ëóîíëûê øåäüòîäû. Éќíúÿñüêîí ñÿìäýñ ãèíý ïûäëî âàòý, òà âàêûòý ñî œå÷å óç âóòòû. Àñ óëîíäýñ ðàäúÿí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû íî äûð âóýìûí. Ñêîðïèîí. Óæú¸ñòû òûìèñüêåìûí êå íî, âàíü ìàëïàíú¸ñòû óæ âûëûí áûäýñìîçû. Äûð âóýìûí áóäýòýì åìûøòýñ áè÷àíû. Ãîæòýì ïðîåêòòûëû âûëћ äóíúåò ñ¸òîçû, êîíüäîíýí þðòòћñü¸ñ íî øåä¸çû. Âàíüìûç ðàäúÿñüêîç êå íî, éûðäýñ óðäûñà ýí âåòëý. ×àêëàñüêå, ñþðåñú¸ñ âàìåí âûæûêóäû, éûëñî àðáåðèîñûí óæàêóäû. Ûáûëћñüêèñü. Äûð âóýìûí âàòýì áûãàòîíëûêú¸ñòýñ øàðàÿíû. Âûëü óäûñ Ÿåêòîçû, êåìà ýí ìàëïàñüêå, êûêåòћçý óç äýìëàëý íè. Ìûëêûääû áóðäúÿñüêåìûí, íûëïèîñòû íî óìîé îòìåòêàîñûí øóìïîòòîçû. ×àêëàñüêå: ïûä ïóêòћñü¸ñ, ñóïûëüòћñü¸ñ øåä¸çû. Âàíü âåðàìú¸ñòû ïåëÿäû ýí ïîíý. Ñþðî êå÷. Òàÿç àðíÿå áàäœûì ëóîíëûê ñ¸òîçû ýøú¸ñòû àçüûí áûãàòîíëûêú¸ñòýñ âîçüìàòûíû. Ýí ñþëìàñüêå, âàíüìûç âќé âûëòћ êàäü îðò÷îç, êèâàëòћñü¸ñòû óæäóíäýñ áóäýòîçû. Òîäìîîñòû þðòòýìúÿ œå÷ ýìúÿñü¸ñ äîðû øåä¸äû. Òàÿç àðíÿå ñþðåñ âîæå øåä¸äû, âàìûøòýìäûëýñü àçüëî œå÷ ìàëïàñüêå. Óäàëòîç òóñïóêòûëћñü¸ñëû, ñóðåäàñü¸ñëû. Âó êèñüòàñü. Óæàìäýñ êèâàëòћñü¸ñòû äóíúÿëîçû, ýøú¸ñòû âèçü-êåíåø Ÿåêòîçû. Àñ êûë âûëàäû éќí-éќí âîçèñüêå. ßðàòîíî ìóðòòû êóçüûì ëýñüòîç. Òàÿç àðíÿå òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý àñüòýëû, òàçàëûêòûëû. Џàïàê äûðûç êåðåòýì Ÿûæû-âûæûîñûíûäû îãêûë øåäüòûíû. Êûò÷û êå âåòëûíû Ÿåêòћçû êå, íîìûðå óä ûøòý, àñüòýëû ïàéäàåí ãèíý áåðûòñêîç. ×îðûãú¸ñ. Òûðìîç óæàíû, ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñòû ñÿðûñü íî ñþëìàñüêûíû äûð âóýìûí. Êîíüäîíëû óä ¸ðìèñüêå, óçûðëûêòýñ óíîÿòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêå. Òàçàëûêòû ÷óòýãåñ, êќ¸-âќ¸ ñè¸íú¸ñëýñü âîçèñüêå, ïèíü ýìúÿñü¸ñ äîðû ïûðàëý. Øóëäûðúÿñüêîíú¸ñû âåòëýìäû éûð âèñ¸í ãèíý êóçüìàëîç.

28.11-04 .12

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1625

Ðåêëàìà

16

2011-òћ àð 25-òћ øóðêûíìîí

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòèêàÿ 733-338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ - 733-347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346. Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà. Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû. Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, ïå÷àòëàíû óã ÿðà.

UD_176-177  

udmdurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you