Issuu on Google+

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Ïóêñ¸í (âòîðíèê) Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò Òàÿç íîìåðûí: Ìóëòàí îíú¸ñ ñþëìàñüêóëîí-âû-

Êàëûêëýí - ã ó ð ò ý í ðòýí ëîíýç ãó îå. Óâà ¸ð ê âèñúÿñü ú í à ò ë ó ü ì ñûñü âûë ìàñüêîíúë ¸ñëýí ñþ . û ¸ññ 4-òћ áàì.

ÓÄÌÓÐÒ ÊÓÍ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒËÛ - 80 ÀÐ

Ïóøêèí âќçû Ëîìîíîñîâ

Âûëü àðëû 7-òћ áàì.

Íóíàë òîäìåò 3 Џóêàçå -14-16 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàëàñü ïåëüòîç, øóíäû ïîòàëîç. Þãûò íóíàë 7 ÷àñ 54 ìèíóò êûñòћñüêîç. 3 22-òћ íîÿáðå 210 àð òàëýñü àçüëî âîðäñêèç âðà÷, ïèñàòåëü, œó÷ êûëûí íûðûñåòћ òîëêîâîé ñëîâàðü êûëäûòћñü Â. Äàëü (1801-1872). 3 105 àð òàëýñü àçüëî (1906) Ðîññèÿ èìïåðèûí êóòñêèçû Ï. Ñòîëûïèíëýí ðåôîðìàîñûç - êðåñòüÿíú¸ñëû ëýçèçû îáùèíàûñü ïîòûíû ìóçúåìåíûçû âàë÷å. 3 90 àð òàëýñü àçüëî (1921) Èæûí óñüòћñüêèç šîã ýìúþðòòýò ñ¸òîíúÿ ñòàíöèÿ. 3 20 àð òàëýñü àçüëî (1991) Èæûí óñüòћñüêèç ÑÑÑÐ-ûñü óäìóðòú¸ñëýí íûðûñåòћ ñúåçäçû, «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí êûëäýìåç.

22-òћ ÍÎßÁÐÅ ÈØÌÓÐÀÒΠÀíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ - ïåäàãîãèêà íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü íàóêàÿ íî äûøåòîíúÿ ôèí-óãîð öåíòðëýí êèâàëòћñåç.

Âóîíî íîìåðûí: äÿìèåç Äàóðëýí à îâà. íþõ Àâãóñòà Êî

Êûëåì àðíÿ ïóìûí Óäìóðòèûñü ñèíïåëåòú¸ñëýí ëûäçû áóäћç. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëû 80 àð íî Ìèõàèë Ëîìîíîñîâëû 300 àð òûðìîíëû ñћçüûñà, Èæûñü Ëîìîíîñîâ óëü÷àå êóèíü ìåòðúåì ñêóëüïòóðà ïóêòћçû - òà óëü÷àå èíòûÿñüêåìûí ÓäÃÓëýí êóàòåòћ êîðïóñýç. Òà ïàìÿòíèêåç «Àëëåÿ ðîññèéñêîé ñëàâû» ôåäåðàë ïðîåêò ÷îòûí ëýñüòћçû, àñüìå øàåðå ñî ÷ûëêàê äóíòýê âàåìûí. Ðåêòîð Ñåì¸í Áóíòîâ âåðàìúÿ, ïàìÿòíèê ïóêòýìëýñü àçüëî óíèâåðñèòåòûí êåìà êåíåøèëëÿì, êèíý ñћëû êàðîíî. Џåêòýì ìóðòú¸ñ ïќëûí âûëýì Â. Ìàÿêîâñêèé, Þ. Ãàãàðèí, Â. Âûñîöêèé, íî øàåðûñüòûìû ó÷¸íîé¸ñ äóðáàñüòћëëÿì Ì. Ëîìîíîñîâëû. Ñî, ïå, òóæ òóïàëîç À. Ïóøêèíëýí ïàìÿòíèêåíûç Ÿîø. Òóé Ëîìîíîñîâ ñòóäåíòú¸ñòû âûëü âîðìîíú¸ñû ќò¸ç. - Ì. Ëîìîíîñîâëû ñћçåì ïàìÿòíèêú¸ñ Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç ïóêòýìûí, - øóèç áèîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, ÓäÃÓ-ûñü ïðîôåññîð Âèêòîð Òóãàíàåâ. - Íîø Èæûñåç ïûðàê àñëûç òóïà êàäü. Ì. Ëîìîíîñîâ - îãøîðû êðåñòüÿí ñåìüÿûí âîðäñêåì ïèÿø - ëóèç íûðûñåòћåç áûäœûì œó÷ òîäîñ÷è, œó÷ ëèòåðàòóðàëû àçèíñêûíû èíúåò êûëäûòћç, âàíü êàëûêëû âîçüìàòћç êóæìî ëóýìçý. Àçÿç ïóêòýì óæïóìú¸ññý êîòüêó áûäýñúÿç, âќçûñüòûç ýøú¸ñûçëû êîòüêó þðòòћñüêèç. ÓäÃÓ-ýç òàáåðå Ïóøêèíëýí íî Ëîìîíîñîâëýí ïàìÿòíèêú¸ññûÿ òîäûíû áûãàòîçû, îñêèñüêî, êóèíåòћåç ïàìÿòíèê Óäìóðòèûñü äàíî àäÿìèëû ïóêòýìûí ëóîç øóûñà. Ñèíïåëåò ñåêòàëàåçúÿ 2 òîííà êûñêå, ñîå Êðàñíîäàð ïàëú¸ñûñü âàéèçû. ÓäÃÓ-ëýí êóàòåòћ êîðïóñýç àçå îãäûðëû ãèíý ïóêòћçû. Êûê àð îðò÷ûñà, òà þðò âќçûí ëýñüòћñüêèñü áèáëèîòåêà ќñú¸ññý óñüòûíû êóëý. Ðîññèûñü äàíî ó÷¸íîéëû ñћçåì ïàìÿòíèê ñî àçå âûæòýìûí ëóîç. Èæûñü Ëîìîíîñîâ óëü÷à ñîêåì áàäœûì ќâќë. Àçüëàíÿç ñîå øóëäûð øóòýòñêîí èíòûëû ïќðìûòûíû ÷àêëàëî: ïèñïóîñ ìåðòòîçû, œóñú¸ñ ïóêòîçû. Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

, Êќé ãîëÿí û ü ÿêå Êûç Òîë áàáàéèç ó êîëõîçý ñâöåíêà.

Âîðäñêåìçý ïóñúå:

2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí (íîÿáðü) ¹ 174 (24913)

Ñþëýìå ëÿêèñüêûìîí Óäìóðò èíäè-ðîê êðåçüãóð øóäћñü¸ñ «Silent Woo Goore» (âàê÷èÿê SWG) ãðóïïà - òà íóíàëú¸ñû êóíîÿñüêèç Èòàëèûñü Óäèíå ãîðîäûí. Îòûí îðò÷èç äóííåûñü è÷è ëûäúåì êàëûêú¸ñëýí «Åâðîâèäåíèå» Ÿîøàòñêîíçû Liet International-2011 êîíêóðñ. Ê ûçüû óäìó ðò ãðó ïïà ëû øå äüûíû êûëäћç òàêåì íèìî-äàíî Ÿîøàòñêîíý? L i et Inte r n at i o n al-2011 Ÿ î ø àòñêî í ë ý í æþðèåç àé òóý ãóæåì êóàðàçý ñ¸òћç 5 êîìàíäàëû ãèíý. Ñîîñ ïќëû èê ñþðèçû SWG-îñ íî. Џîøàòîí âûëûñü: êîíêóðñý ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü êîìàíäàîñëýí ëûäçû 40-ëýñü ÿòûð ëþêàñüêèç. Џàïàê òà êîíê óðñëýí ôèíàëýç îðò÷èç 19-òћ íîÿáðå Èòàëèûí. Îòûí «Silent Woo Goore» ãðóïïà ïîòћç êûêåòћ èíòûå! Ñîîñ óäìóðò êûëûí áûäýñòћçû «Êûðœàñà ëýç¸ì

àëè» êûðœàíýç. Êûçüû ïóñéèçû êîíêóðñýç ðàäúÿñü¸ñ, Liet International-2011 âîæâûëúÿñüêîíýç ó÷êèç êóàòü ìèëëèîíëýñü ÿòûð àäÿìè. Ñîå âîçüìàòћçû Èòàëèûñü âàëòћñü êàíàë ïûð, îçüû èê Íîðâåãèûí, Èñïàíèûí, Øâåöèûí. Âàíüçûëýí ñþëìàçû ëÿêèñüêèçû óäìóðò åãèòú¸ñ. Êûçüû îðò÷èç òà êîíêóðñ, ìàèí ïàéìûòћçû Èòàëèÿ íî ìóêåò êóíûñü àðòèñòú¸ñ - òà ñÿðûñü SWG-îñ èâîðòîçû Óäìóðò øàåðå âóýìçû áåðå. Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

Íûð óëçýñ Ÿóøèçû êåçú¸ñ Êûëåì àðíÿ ïóìûí Äýáåñ ÷åðêîãóðòý òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëћç. Ëóëëýí íî êóæûìëýí ôåñòèâàëÿçû ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû ïќðòýì âûæû êàëûêú¸ñëýñü àñïќðòýìëûêú¸ññýñ, èñòîðèçýñ ýñêåðèñü

òîäîñ÷èîñ, ñïîðòýç ãàæàñü¸ñ. ÒàŸå óæðàä Óäìóðòèûí ê óèíåòћçý îðò÷èç. Àçüâûë àðú¸ñû ñîå Èæûí ðàäúÿçû êå, òóý ¸ðîñú¸ñû ïîòûíû ìàëïàçû. Íàöèîñûí ó æàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî, Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðò, øàåðûñüòûìû åãèòú¸ñëýí «Âìåñòå» îãàçåÿñüêîíçû íî Äýáåñ ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýò êè÷ќëòýì óëñûí óæðàäûí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿçû ìóãîðåç êûäàòîíëû. Ôåñòèâàëå ïûðèñüêèçû Ýãðà, Êåç, Øàðê àí ¸ðîñú ¸ñûñü åãèò ú ¸ñ. Ê ûçüû èâîðòћç Ýøúÿñüêîí þðòûñü ñïîðò ïîííà êûë êóòћñü Àðò¸ì Ìèòðè÷åíêî, óæðàäý ëþêàñüêåìú¸ñ øàëüûåí øóäћçû, áîäû êûñêàçû, ïóêûŸ íüќëýí ûáûëћñüêèçû, ïó øàðú¸ñ çћðúÿçû. Ïќðòýì àìàëú¸ñûí êóæûìçýñ ýñêåðåìçû áåðå çàðíè êóáîêåç óòћçû Êåç ¸ðîñûñü åãèòú¸ñ. Áàäœûì óæðàä ýøúÿñüêîí êîíöåðòýí éûëïóìúÿñüêèç. Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ.


2

2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÞÁÈËÅÉ

ÀÇÜËÀÍÜ, ÓÄÌÓÐÒÈß!

Òîäîñ÷è - êè óëûí Ìèõàèë Ëîìîíîñîâëýñü íàóêàÿ óæú¸ññý òàáåðå âàíüçý îäћã èíòûûñü øåäüòûíû ëóîç. ÓäÃÓ-ëýí 1-òћ êîðïóñýçëýí áèáëèîòåêàÿç «Ì. Â. Ëîìîíîñîâëýí êîðïóñýç» íèìî êîëëåêöèëýí ïðåçåíòàöèåç îðò÷èç. Ïðîåêòëýí àâòîðú¸ñûç äàíî òîäîñ÷èëýí 300 àð òûðìîíýçëû 11 êíèãàçý ýëåêòðîííîé âàðèàíòý áåðûêòћçû. - Îã êûçü àð êîøêèç òåêñòú¸ñòû êîìïüþòåðå ïûðòîí ïîííà. Òà ó æå ïûðèñüêèçû Óäìóðò êóí, Èæûñü òåõíèêàÿ êóí íî Êàçàíüûñü (Ïðèâîëæñêèé) ôåäåðàë óíèâåðñèòåòú¸ñ. Ïðîåêò ìàëïàìûí âàë òóàëà åãèòú¸ñëû íàóêàåç ìàòýãåñ êàðîí âûëûñü. Ì. Ëîìîíîñîâëýí óæú¸ñûíûç òóíñûêúÿñüêèñü¸ñ òàáåðå êóëý ëóèñü äîêóìåíòýç êàï÷èåí øåäüòîçû. Ñèñòåìàëýí óêíîÿç òåìàçý ãèíý ãîæòîíî, ñî óæú¸ñ àñüñýîñ ïîòîçû. Êîëëåêöèå ïûðòýìûí 1 ñþðñ 150 òåêñò, ñîîñ ïќëûñü 934-åç œó÷ êûëûí, 101-åç - ëàòèí, íåìåö, ôðàíöóç íî øâåä êûëú¸ñûí, - âåðàç ïðîåêòëýí êèâàëòћñåç Âèêòîð Áàðàíîâ.

Êûðœàí íî êóáèñòàíÿíü Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí âîðäñêåì íóíàëýçëû ñћçåìûí âàë «Èæñòàëü» êèíîòåàòðûí ñòóäåíòú¸ñëýí îðò÷åì êàïóñòíèêñû. Êóíîîñòû óäìóðò äýðåìåí äћñÿñüêåì íûëú¸ñ êóáèñòàåí ïќðàñüêåìú¸ñûí óòÿëòћçû. ÓäÃÓ-ûñü òóàëà ýêòîíúÿ êëóá òóíñûêî ïîñòàíîâêàåí ïàéìûòћç. Ñïîðò ýêòîíúÿ «Ìàêñèìóì» êîëëåêòèâ òóàëà õèï-õîï íîìåð äàñÿì. Óæðàäý óäìóðò øќì ïûðòћç ìîäàÿ «Íåîôîëê» ñòóäèÿ. Çîë êè÷àáîíú¸ñûí ïóìèòàçû Ãðàæäàíñêîé çàùèòàÿ èíñòèòóòûñü äûøåòñêèñü¸ñòû. Ïèîñ ÊÂÍ-ûí øóäýìåíûçû òîäìî, êîìàíäàçû «ÈíñÃðàæÇàù» íèìàñüêå. Ñåðåìåñ ìèíèàòþðàîñ øóäћçû: ïќñåêúÿñü ïèÿø, óäìóðò òåëåêàíàëûí ðåêëàìà, êóðîðò ðîìàí íî ìóêåò. Åãèò óñòî÷èëýí Ìèõàèë Êóçíåöîâëýí êèîñàç àêêîðäåîí à÷èç øóäý êà äü. Ìûëêûäýç çàäîðìûòћñü ãóðú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû, ïûäú¸ñ àñüñýîñ ýêòûíû êóðèñüêèçû. Á å ð ï ó ìåò ћ í î ì å ð å ç, ñ î ÓäÃÓ-ëýí ãèìíýç âàë, áûäýñ çàë Ÿîø áûäýñòћç. Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí äûøåòñêèñü.

ÑÈÍ ÀÇÜÛÍ ËÝ×ÛÒ ÓÆÏÓÌÚ¨Ñ

Âûëü áîëüíèöà ëóîç! Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñý âóîíî àðûí âûëü ïîëèêëèíèêà ïóêòûíû êóòñêîçû. ÒàŸå óæïóì ñýðòòýìûí-ïåðò÷åìûí òà íóíàëú¸ñû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ äîðûí îðò÷åì êåíåøîíûí. Îò÷û ïûðèñüêèçû ëýñüòћñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Ñåðãåé Øèêàëîâ, Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Äåíèñ Àãàøèí, «Óäìóðòãðàæäàíïðîåêò» èíñòèòóòûñü àäÿìèîñ íî ìóêåò ñïåöèàëèñòú¸ñ. Òóííý 40 ñþðñ ïàëà àäÿìè òàçàëûêñý ýñêåðå íî éќíàòћñüêå Ìàøèíîñòðîèòåëü¸ñëýí êàðãóðòûñüòûçû ïîëèêëèíèêàûí. Ñîëýí þðòýç šûíû äàóð òàëýñü àçüëî ïóêòýìûí íè, òóæ œîñêûò. - Òûðøîìû, 2013-òћ àðûí Ëåíèí ¸ðîñûí óëћñü¸ñ Ÿûæàê-âûëü èíòûûí, âûëü ýìúÿñüêîí òћðëûêåí éќíàòћñüêûíû ìåä áûãàòîçû íè, - øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Ñîáåðå áàñüòћñüêîì Èæûñü èê Îêòÿáðü ¸ðîñý ïîëèêëèíèêà ïóêòîí áîðäû. Âàíüìûç òà ëýñüòћñüêîç Óäìóðòèåç àçèíòîí ïðîãðàììà ÷îòûí. Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí âîøòћñåç Èðèíà Òåñëåâà âåðàìúÿ, òà ¸ðîñûí óëћñü¸ñëýñü ëûäçýñ ñàíý áàñüòîíî êå, ïîëèêëèíèêà îã 7 ñþðñ êâàäðàò ìåòðú¸ñ ëóûíû êóëý. Íî Ïðåçèäåíò êóðèç: àçüëàíå ó÷êîíî, òàèí Ÿîø èê ëûäý áàñüòîíî ðåñïóáëèêàìûëýñü ëóîíëûêú¸ññý, êîíüäîíýç òóñ-òàñ êàðîíî ќâќë. 300 ìèëëèîí ìàíåò âûëü þðòýç ïóêòûíû ìåä òûðìîç, ïîëèêëèíèêà êќíÿëû êå ïè÷èãåñ êå íî ïќðìîç - íîìûð êûøêûòýç ќâќë. Îãêûëý âóýìûí: òà óæïóìåç ïûð-ïî÷ãåñ ñýðòòîí-ïåðò÷îí âûëûñü íîÿáðü ïóìûí Ïðåçèäåíò äîðûí èê ýøøî îäћã êåíåøîí îðò÷ûòîíî íà. Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ.

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Êðåçüãóð÷èîñûí óçûð ìóçúåì Òà íóíàëú¸ñû Èæåâñê íî Âîòêèíñê ãîðîäú¸ñûí Âîëãà íî Óðàë óëîñú¸ñûñü êðåçüãóð÷èîñëýí 23-òћ ôåñòèâàëüçû îðò÷èç. Îò÷û ïûðèñüêèçû Áàøêîðòîñòàíûñü, Ìàðèé Ýëûñü, Ìîðäîâèûñü, Êîìèûñü, Òàòàðñòàíûñü, Óäìóðòèûñü íî ×óâàøèûñü êîìïîçèòîðú¸ñ. Êóíîîñûí êîòûðåñ šќê îðò÷ûòћç êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ. - Òà óæðàä íûðûñüñý óñüòћñüêèç Êàçàíüûí 1982-òћ àðûí, - âåðà Ðîññèûñü Êîìïîçèòîðú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí òќðîåç Âëàäèñëàâ Êàçåíèí. - Âîëãà íî Óðàë êîòûðûñü óëîñú¸ñ óçûð êðåçüãóð÷èîñûí. Óñòî áûãàòîíëûêú¸ñûíûç áûäýñ äóííåëû òîäìî ëóèç ïèàíèñòêà Àñÿ Êîðåïàíîâà. Ñî àëèãåñ Àìåðèêàå âóûëћç, îòûí êûê ñèìôîíè÷åñêîé êîíöåðò âîçüìàòћç. ÒàŸååç àñüìåëýí ќé âàë íà. Ôåñòèâàëü 23 àð êóñïûí îäћã àðçý âèñ êàðèç - 90-òћ àðú¸ñû ñåêûò âàë êîìïîçèòîðú¸ñòû ëþêàíû. Íüûëåòћ ïîëçý èíè øóìïîòûñà âóèìû Óäìóðò øàåðå. Êûëåì àðûí òà óæðàä ÉîøêàðÎëàûí âàë. Âóîíî àðûí êîìïîçèòîðú¸ñ ëþêàñüê��çû Ìîðäîâèå. Ôåñòèâàëü êóèíü íóíàë ðàäúÿñüêèç. Êðåçüãóð÷èîñ íóíàëàç êûê êîíöåðò ñ¸òûëћçû. Íóíàçå - Èæûñü êðåçüãóð÷èîñëýí êîëëåäæàçû, šûòñý - Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ êóí òåàòðûí. Íûðûñåòћ íóíàëàç Ã. Êîðåïàíîâëýñü «Íàòàëü» îïåðàçý

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí ñèìôîíè÷åñêîé îðêåñòðåç. - Ìîí íûðûñüñý âóè Óäìóðò øàåðå. Îçüû èê ìûíûì íûðûñüñý òà ôåñòèâàëüûí øóä óñèç ñèìôîíèÿ ïîýìàûñüòûì êûêåòћ ëþêåòñý âîçüìàòûíû. Ôåñòèâàëü òóæ âàëàñà äàñÿìûí âàë. Ðåæèññ¸ðú¸ñ óìîé¸ñûç ïќëûñü óìîé¸ññý óæú¸ñòû áûðéèëëÿì. Óäìóðò øàåðûñü êàï÷è ìûëêûäûí êîøêèñüêî. Òðîñýçëýí êðåçüãóð÷èîñëýí íûëïèîññû íî êðåçüãóð ãîæúÿëî. Êûëñÿðûñü, Âëàäèìèð Ðóçìàíîâ, Àëåêñàíäðà Êîðåïàíîâà (Ïàâëîâà) íî ìóêåò. Æàëÿñà âåðàíî, òàÿç ðàäý ôåñòèâàëüûñü àäœûíû ќç êûëäû Àñÿ Êîðåïàíîâàåç. Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ.

ÃÓÐÒËÝÍ ØÎÐÑÞËÌÛÇ

Òóéìûéûëûñü ìóçååí êèâàëòћñü, øàåð÷è Ìèõàèë Ñîëîâü¸â âåðàìúÿ, òàòûí 1940-òћ àðûí èê êëóáçû âûëýì íè. Óðàìûí ÿ øêîëà þðòûí øóäûíû-ýêòûíû æàäåì åãèòú¸ñ ñîëû þí øóìïîòћëëÿì. Íîø 1966-òћ àðûí êîëõîç êèðïè÷ëýñü âûëü êëóá šóòћç. Ñîå ïóêòîí âàøêàëà óêñ¸åí óñèç 100 ñþðñ ìàíåò òûð. Ñîáûäœà êîíüäîí êèñüòћçû øóûñà, ãóðòîîñ îãïîë íî ќç æàëÿëý. Êûðœàíû-âåðàíû áûãàòћñü åãèòú¸ñ ñîêó èê êûëäûòћçû

äóõîâîé íî èíñòðóìåíòàëüíîé îðêåñòðú¸ñ. Êàëûê ìûëûñüêûäûñü áàñüòћñüêèç áàäœûìåñü óäìóðò ïðîèçâåäåíèîñ áîðäû - ñïåêòàêëü ïóêòûíû áûãàòýìåíûçû, ðåñïóáëèêàûí ñîîñ íûðûñåòћ èíòûîñòû âîçèçû. 45 àð Ÿîæå êëóáûí óæàìûí 35 ìóðò. Êûêåòћ àðçý ñîèí áûãàòûñà êèâàëòý Ëåâ Ñàðàìàòîâ. Áîðäàç óæà ýøøî 4 ñïåöèàëèñò - âàíüçû âûëћ äèïëîìåí. ÊûŸå íî êðóæîêú¸ñ òàòûí ќâќë: ýêòîíúÿ, êûðœàíúÿ, òåàòðàëüíîé. Øóäûíû

35 àðåñîçü âðà÷ú¸ñëû, ðàéîíý ëûêòûíû ìûëêûä êàðèçû êå, þðòòîçû 1 ìèëëèîí ìàíåòýí. ÒàŸå þðòòýò ñ¸òîçû òóý óæàíû êóòñêåìú¸ñëû íî, âóîíî àðûí ðàéáîëüíèöàîñû ëûêòћñü ýìúÿñü¸ñëû íî, îñêûòћç Â. Ïóòèí. Óãî êûêåòћ àðçý òà âûëëåì ïðîåêò áûäýñúÿñüêå äûøåòîí óäûñûí. 700 ñïåöèàëèñòú¸ñëû áûäýí 500 ñþðñ ìàíåòýí þðòòýò âèñúÿçû. Òà âûëëåì œå÷ Ÿåêòîíú¸ñ àçüëàíÿç íî óëîíý ïûŸà ëîçû. Íîø âðà÷ú¸ñëû îãëîì âèñúÿíû ÷àêëàìûí 11 ìèëëèàðä ìàíåò. Ãóðòûñü ýìúÿñü¸ñëû âûëüäîíî óæàí èíòûçýñ íî, Ÿåêòý ïðåìüåð. Ñîèí âàë÷å íèìûñüòûç óêñ¸ ÷àêëàìûí ëóîç ôåëüäøåð ïóíêòú¸ñòû òóïàòúÿíëû.

Ñþðåñú¸ñ ëýñüòîçû 130 ìèëëèàðä ìàíåò òûð Âóîíî àðûí ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíëû óêñ¸ ìûíîç Ñþðåñ ôîíä ïûð. Êîòüê óä óëîñûí ñûŸå ïðîãðàììàîñ êóòýìûí ëóîçû. Íî ïóñú¸íî ñîçý: îãúÿ ôîíäëýí 15 ïðîöåíòýç ìûíîç ãóðò ñþðåñú¸ñòû âûëüäîíëû. Óãî Ðîññèûí 46 ñþðñ ãóðòú¸ñû àðáûò ïûðûíû-ïîòûíû óã ëóû, àñôàëüò ñþðåñ ñÿðûñü îòûí ìàëïàíû íî óã äћñüòî. Îçüû Ðîññèûí Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíäëýí îãúÿ áûäœàëàåç 391 ìèëëèàðä ìàíåò ëóîç, ñî ïќëûñü 130-ýç âèñúÿñüêîç ãóðòëû.

Êóëüòóðà óç âóíû

«Êëóá ïóêòîíý ïûðèñüêè...» Àëíàø ¸ðîñûñü Òóéìûéûë ãóðòýí ãåðœàñüêåìûí òðîñ äàíî àäÿìèîñ. Êûëñÿðûñü, òàòûí âîðäñêèçû Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â, Óäìóðòèûñü äàíî àðòèñò Âÿ÷åñëàâ Êðàñíîï¸ðîâ. Áàäœûì Èæûñü êó àé òàîñ âàíüçû Ÿîø âóûñàëçû ïè÷è Òóéìûéûëý? Íî ñîîñòû îãàçåÿñü ñþðèç - òàòûñü êëóáëû 45 àð òûðìîí. Óæðàäý âóèçû íà Àëíàø ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Ñåðãåé Òîêàðåâ, Àëíàø ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Âèêòîð Áîáðîâ íî ìóêåòú¸ñûç. Ãóðòîîñ íî çàë òûð ëþêàñüêèçû.

Êûëåì àðíÿå Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Ïóòèí Áåëãîðîä óëîñûí îðò÷ûòћç Ãóðò èíòåëëèãåíöèëýñü íûðûñåòћ ôîðóìçý. Ñîå ðàäúÿí ïóìûñåí êè÷ќëòîíýí ïîòћç Ðîññèûñü êàëûê ôðîíò. Ôîðóìå ñòðàíàìûëýí ïќðòýì ó ë î ñ ú ¸ ñ û ñ üò û ç 4 0 0 ì ó ð ò ëþêàñüêûëћç. Êûçüû äàñÿíî ãóðòûí êóëý ëóèñü óæàñü¸ñòû? ÊûŸå àìàëú¸ñûí åãèòú¸ñòû âîðäñêåì èíòûîñàçû áåðòûíû ќò¸íî, ãóðòûí óëћñü íî ó æàñü à ä ÿìèëýñü äàíçý óò¸íî? Òà íî ñî âûëëåì ìóêåò þàíú¸ñëû âàëýêòîí óò÷àçû áàäœûì óæðàäûí.

Ýìúÿñü¸ñòû âîçüìà 1 ìèëëèîí

udmfoto.ru

âîçüìàòћçû. Óäìóðò îïåðà êûëäýì äûðûñåí òóý 50 àð òûðìå. Îçüû èê âîçüìàòýìûí âàë êàìåðíîé íî ñèìôîíè÷åñêîé êîíöåðòú¸ñ. Ìàðèé Ýëûñü åãèò êðåçüãóð÷è Ãðèãîðèé Àðõèïîâ âåðà: - Êûëåì àðûí êîíñåðâàòîðèåç éûëïóìúÿé. Íûðûñü áàÿíýí øóäûëћ, ñîáåðå ðîê-ãðóïïàûí àñìå ýñêåðè. Áåðëî àðú¸ññý ñî÷èíåíèîñ ãîæúÿíû ќäúÿé. Óäìóðòèûí îðò÷èñü ôåñòèâàëüûí ìîí âîçüìàòћ èíñòðóìåíòàëüíîé íî ñèìôîíè÷åñêîé óæú¸ñìå. Ó÷êèñü¸ñ òóæ øóíûò ïóìèòàçû. Œå÷ êûëú¸ñ âåðà Áàøêîðòîñòàíûñü Êîìïîçèòîðú¸ñëýí ñîþççûëýí òќðîåç Àéðàò Ãàéñèí íî:

ÊûŸå ãóðòý áåðòîçû åãèòú¸ñ?

äûøåòî ïќðòýì êðåçüãóðúÿ èíñòðóìåíòú¸ñûí. Âîêñ¸ ïè÷èîñëû íî, åãèòú¸ñëû íî, àðëûäîîñëû íî ìàçà ќâќë - âàíüìîí äûðúÿçû êëóáå äûðòî. Ïè÷è ãóðòûí êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ äàñî ïќðòýì êîëëåêòèâ êûëäýìûí. Êûò÷û íî óã âóòñêî ñîîñ êîíöåðòú¸ñûí. Þáèëåÿçû ëûêòýì êóíîîñòû íî àñüñýîñ èê ïàéìûòћçû. Ñîòýê-à ëþêàñüêåìú¸ñ êóèíü ÷àñ Ÿîæå êûñòћñüêèñü êîíöåðòýç éûëûñåíûç ïóìîçÿç ó÷êèçû, êîøêûíû Ÿûäûòýê. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â âåðàòýê ќç ÷èäà: - Âåñü ÷àêëàñà ó÷êèñüêî, êûŸå óëý Àëíàø ¸ðîñ, êûçüû àçèíñêå «Ïðîãðåññ» õîçÿéñòâî. Òàò÷ûîçü äàíúÿñüêèñüêî âàë: òóéìûéûëú¸ñ óæàíû áûãàòî. Òàáåðå àäœè ìóêåòñý: áûãàòî ñîîñ øóëäûðúÿñüêûíû íî. À÷èì òàïàëàñü, ñîèí, ëýñÿ, êûëú¸ñ íî óã ñþðî. Çàëûí ïóêèñüêî íî ïè÷è äûðìå òîäàì

âàéèñüêî. Òà êëóáåç ïóêòîíý ìîí íî ïûðèñüêè âàë àé. Ñîêó òîäàì íî ќé âàë, 45 àð îðò÷ûñà, ñöåíàåç âûëûí ñûëî øóûñà. Øóìïîòћñüêî, âûæûåÿ òàïàëàñü ëóèñüêî øóûñà. Íîø Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â óæàí ñþðåññý, Ïåðìüûñü êóëüòóðàÿ èíñòèòóòûñü ðåæèññóðàÿ ôàêóëüòåòýç éûëïóìúÿñà, Ÿàïàê òàòûí êóòñêèç. Òà êëóáëû ëóûñà èê àðòèñòý ìûíîíî êàðèñüêè, øóèç Âÿ÷åñëàâ Êðàñíîï¸ðîâ íî. Çàëûí ïóêûêóì, ïå, ñïåêòàêëüûí øóäћñü¸ñëû âîæúÿñüêè. Íîø ò óéìûéûë åãèò ú¸ñ âîæúÿñüêî êðåçüãóðúÿ òóàëà èíñòðóìåíòú¸ñëû. Ê ëóáûí, ïå, ñîîñ âóæåñü íè, óíîåç òћÿñüêåìûí. Íî âûëћ êóíîîñ òà ñþëìàñüêîíçýñ êàï÷èÿòћçû êëóáëû êîíüäîí êóçüûì ñ¸òћçû. Îçüûåí, êîíöåðòú¸ññû ýøøî íî ïàéìûìîíýñü íî óçûðåñü ëóîçû. Òàçüû îñêûòћç Ëåâ Ñàðàìàòîâ. Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ.

Ãóðòýç óç âóíýòý êóëüòóðà ëàñÿíü íî. Ïóòèí îñêûòћç: âûëü äàñÿñüêèñü «Ðîññèëýí êóëüòóðàåç» ïðîãðàììàûí ãóðòûí óëћñü¸ñ âóíýòýìûí óç ëóý. Íî íûðûñü, ïå, îãúÿ ñòàíäàðòú¸ñ êóòîíî. Óëîñú¸ñ ìåä áûãàòîçû îãêàäüãåñ ò óáàòý š ó òñêûíû êóëüòóðàÿ þðòú¸ñëýí ëûäçûÿ, œå÷ëûêñûÿ. Ñîêó ãðàíòú¸ñ óòûíû íî ëóîíëûêñû êûëäîç. Íîø ãóðòýç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììà âûëüäýìûí íî àçèíòýìûí ëóîç 2020-òћ àðîçü. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ. Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí àäìèíèñòðàöèçû ìóð êóðåêòûñà èâîðòý Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí àäìèíèñòðàöèûñüòûçû ó÷¸òúÿ íî îò÷¸òíîñòüÿ óïðàâëåíèûñü àçüâûë âàëòћñü ñïåöèàëèñòëýí ÖÅÐÅÍÈ ÃÀËÈÍÀ ÂÀÑÈËÜÅÂÍÀËÝÍ óëîíûñü øќäòýê øîðûñü êîøêåìåç ñÿðûñü íî Ÿûæû-âûæûîñûçëû íî ìàòûñü ìóðòú¸ñûçëû êàéãûðåìçý âåðà.


2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

3

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ Ìîæãà ãîðîä âîðäћñüêèç 1835òћ àðûí. Àëàáãîûñü êóïå÷ Ô¸äîð Ãðèãîðüåâè÷ ×åðíîâ Ñþãà øóðëû ñèíìàñüêèç íî àñ êîíüäîíýíûç ïóêòûíû êóòñêèç çàâîä. Ïèÿëàåí ñÿíà, ñî äàíý ïîòћç êóâøèíú¸ñ, øóäîíú¸ñ äàñÿìåíûç. 1859-òћ àðûí îðò÷ûòýì ðåâèçèÿÿ òîäìî ëóèç: çàâîä áîðäûñü êàðãóðòûí 34 þðòúåð ëûäúÿñüêèç, óëћñåç - 290 ìóðò. Âàíüìûç ñÿìåí ñîîñ óæàçû ïèÿëà ïîòòћñü ïðåäïðèÿòèûí. 1916-òћ àðûí òàòћ ÷óãóí ñþðåñ êûñêèçû. Êàðãóðò ïóìåí ïàñüêûòàíû ќäúÿç. Íûðûñü ñî Êðàñíûé ãîðîäëû ïќðìûòýìûí âàë, 1927-òћ àðûí Ìîæãàëû. Ïèÿëà ïîòòîí «Ñâåò» çàâîä êîòüêûŸå âàêûòú¸ñòû ÷èäàíî ëóèç íè. Íî òðîñýç ïðåäïðèÿòèîñ íî îãàçåÿñüêîíú¸ñ ñÿìåí, ñî áûðîíëû óã ñ¸òћñüêû. Âûëü âîðìîíú¸ñ áîðäû êûñòћñüêå. Òà íóíàëú¸ñû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïóìèñüêûëћç ðåñïóáëèêàûñüòûìû ïðåäïðèÿòèîñëýí êèâà ëòћñü¸ñûíûçû. Ñîîñòû à ä œåì êàðûíû êóðèç «Ñâåòëýñü». Íèìûñüòûç ïóñéèç çàâîäëýñü âûëü óæàí àìàëú¸ñòû-òåõíîëîãèîñòû êóòýìçý, îòûñü óæàñü¸ñëýñü-èíæåíåðú¸ñëýñü àçüëàíåçëû þí îñêåìçýñ. Íîø êûëåì àðíÿ ïóìûí Àëåêñàíäð Âîëêîâ òà çàâîäý à÷èç âóûëћç íî âûëüäýì öåõåç óñüòîíý ïûðèñüêèç. Ñîèí Ÿîø ñþðåñ âûëý ïîòàç ðåñïóáëèêàûñüòûìû ïðîìûøëåííîñòüÿ íî ýíåðãåòèêàÿ ìèíèñòð Îëåã Ðàäèîíîâ. «Ñâåò» îãàçåÿñüêîíëýí äèðåêòîðåç Âëàäèìèð Êóñêîâ ïóñúå: - 2010-òћ àðûí ëûäïóñú¸ñúÿ òîäìî: ðåñïóáëèêàûñüòûìû ñè¸í-þîí ïîòòîí, õèìèÿ íî ýìúÿí óäûñú¸ñûí êóòћñüêèñü ïèÿëà ïќëûñü 87 ïðîöåíòýç, íîø Ðîññèûñü 3,6 ïðîöåíòýç Ìîæãàëàí ïîòòýìûí. Òóý 9 òîëýçü Ÿîæå ïðåäïðèÿòèÿìû 1 ìèëëèàðä 93 ìèëëèîí ìàíåòëýñü ÿòûðëû âóç ïîòòýìûí, íîø àð ïóìîçü òà ëûäïóñýç 1 ìèëëèàðä 520 ìèëëèîíîçü âóòòûíû ÷àêëàñüêîì. Ìèëåñüòûì ïèÿëàìåñ ìûëî-êûäî áàñüòî êóíãîæ ñüќðû íî, êûëñÿðûñü, Êàçàõñòàíý, Òóðêìåíèå. Çàâîäûí àëè îã 1 ñþðñ 100 óæàñåç, øîðî-êóñïî óæäóíçû 17 ñþðñ ìàíåòëýñü îðò÷å. *** Âûëü óæàí àìàëú¸ñòû êóòîí ñÿðûñü çàâîä êîòüêó íî ñþëìàñüêûëћç. Òà áîðäû óêàòà šàáûð-šàáûð áàñüòћñüêèç áåðëî àðú¸ñû. Îçüû 2007-òћ àðûí «Ñâåòûí» áûäýñàê âîøòýìûí êûëåì äàóðûñü 70-òћ àðú¸ñûñü òћðëûê, 2009-òћûí òóïàòúÿìûí îäћãåç áàäœûìåç ãóð. Òàëû 332 ìèëëèîí ìàíåò êîøêèç. Àçüëàíüòý âåðàíçý Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷: - Êûëåì àðûñåí ê ó òñêèì ïèÿëà ïќçüòîí êûê ãóðú¸ñìåñ âûëüäûíû. Êûê ïќëûñü êåëüòћì îäћãçý ãèíý. Íî ñîëýí êóæìûç òóæ áàäœûì: àðàç îã 600 ìèëëèîí ïîñóäà îòûí ïќçüòûíû-ïîòòûíû ëóîç. 574,4 ìèëëèîí ìàíåò áûäòћì òà ïîííà, íî ìàòûñü êóàòü àð êóñïûí ñî êîíüäîíýç áåðûêòûíû íî áàðûøåí óæàíû áûãàòîì íè.

«Ïåñÿòàé» âûëüûñü âîðäñêèç! ëóî. Ïќñü öåõûí óæàñü¸ñ ãóð êîòûðòћ áåðãàëî, ãóðåòћñü «ïåñÿòàéëýñü» øîêàìçý ÷àêëàëî. - Êûçü àðëýñü êåìà óæàñüêî íè çàâîäûí, - âåðà Àëåêñàíäð Àôàíàñüåâ. - Àðìèëýñü àçüëî èê êóòñêè âàë òàò÷û. Ñîêó íî äàñü œåíåëèêú¸ñòû íèìàç ÿùèêú¸ñû òûðûëћ, àëè íî òà óæûí èê. Øîíåðãåñ âåðàíî êå, âàçåí œåíåëèêú¸ñòû ìåøîêú¸ñû òûðèñüêîì âàë, ìåäàç ïèëèñüêå øóûñà, îã-îãçû áîðäû åçú¸ñûí äóìûëûëћì. Ñîáåðå îãâàêûòëû ïîòûëћçû ïó ÿùèê��¸ñ, îò÷û îã 35-40-çý ãèíý òýðûòћñüêîì âàë. Àëè íèìûñüòûç ìàøèíàìû âàíü - 1 ñþðñ 500 œåíåëèêåç ñî ëþêà, òûï-òûï øîáûðúÿ-áèíüûëý. Ìè óæàìçý ÷àêëàñà ãèíý âîçèñüêîì. Âûëü ìàøèíàîñ-òåõíîëîãèîñ êîòüêóä öåõûí èê âàíü. Ñîîñëû ëóûñà, óæûí øóêêèñüêîí-øóäòýì ó÷ûðú¸ñ íî óã ëóûëî íè.

Ïèÿëà ïîòòîí çàâîäûñü âûëüäýì ãóðåç óñüòîí äûðúÿ.

Ïќñü ãóð àçüûí. Òóæãåñ ïóñéûìîíýç: âûëü ãóðëû, âûëüäýì öåõëû ëóûñà çàâîä 41 ïðîöåíòëû è÷èãåñ ýëåêòðîýíåðãèÿ êûñêûíû êóòñêîç, íîø œåíåëèêú¸ñ 30 ïðîöåíòëû êàï÷èåñüãåñ ëóîçû. Òàíè âûëüäýì öåõûñü ãîðä ëåíòàåç âàíäî íè Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Îëåã Ðàäèîíîâ íî çàâîäëýí âåòåðàíýç, Ìîæãà ãîðîäëýí äàíî àäÿìèåç Âëàäèìèð Ìîõíà÷¸â. Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå áûãàòûñà êèâàëòћç

«Ñâåòýí». Òóý ãèíý ñî ñåðìåòñý îñêèç åãèò êèâîøòћñåçëû Âëàäèìèð Êóñêîâëû. Òàáåðå âûëü ãóð ãóðåòý. Ïàëýíûñåí àäœèñüêå: šóàñü ïèÿëà ïûðûîñûí ñî ïè÷è ïèíàë êàäü øóäý, ñîëàíü-òàëàíü êóÿ ñîîñòû. Íî ìàòýãåñ ëûêòћñüêîä íî ïàéìèñüêîä: ìàêåì šîã ñî «ïќðà» œåíåëèêú¸ñòû, à÷èç èê ñîîñòû ïûæå, êåëüøûìòýîññý ïàëýíý âèñúÿ, ÷åáåðú¸ññý êîíâåéåðå êåëÿ. Òûëûí ãîìàñü ïîñóäàîñ ïóìåí ñћÿëî, êèå êóòûìîíýñü

*** Ðîññèûñü ïèÿëà ïîò òîí óäûñûí òûðøèñü¸ñ 19-òћ íîÿáðå ïóñéèçû óäûñ ïðàçäíèêñýñ. Þíìå øîðûñü ñî òóïàòûìòý òîäìî œó÷ òîäîñ÷èëýí Ìèõàèë Ëîìîíîñîâëýí âîðäñêåì íóíàëýíûç. Óãîñü Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ óñüòћç ïèÿëàëýñü ñîñòàâçý. Êóòñêîí ñ¸òћç ïќðòýì áó¸ëî ñòåêëîîñòû ïîòòîíëû. - Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ òóæ ÿðàòћç âîðäñêåì ìóçúåìçý, Ðîññèåç, ñîèí âàíü áûãàòîíçý, òîäîí-âàëàíçý ñ¸òћç Àòûêàé ìóçúåììåñ êóæìîãåñ êàðîíëû, - ïóñéèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Ìîæãàëàñü ïèÿëà ïîòòîí çàâîäûí óæàñü¸ñòû óäûñ ïðàçäíèêåíûçû œå÷êûëàêóç. - Òûðøåìåíûäû òћ íî âîçüìàòћñüêîäû: êóíìåñ êóæìîãåñ, éќíîãåñ êàðîí âûëûñü àñüòýäûç óä æàëÿñüêå, ñåêûò âàêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, çýìîñ ïîäâèã ëýñüòћñüêîäû. Òà íóíàëý Ïðåçèäåíò çàâîäûí òóæãåñ óñòî óæàñü¸ñòû ïóñéèç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåçëýí äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûç. Êóðèç: óêàòà àäœåì êàðûìîíú¸ññý ñћëû êàðîíî Ðîññèëýí ïóñú¸ñûíûç - äàñÿëý äîêóìåíòú¸ñ. Àñëûç èíòû øåäüòûíû, ïóøêàç òóëêûìúÿñüêåìçý íîêûçüû âàòûíû ќç áûãàòû Êîíñòàíòèí Áàéáîðîäîâ. Çàâîäûí êåìà íî áûãàòûñà óæàñü¸ñûí Ÿîø ñîå íî ќòèçû ñöåíà âûëý. Ìîæãàëàñü âîåííîé êîìèññàð Ñåðãåé Ìèðîíîâ ñîëýí ãàäü âûëàç áûðòòћç Ñóâîðîâëýñü ìåäàëüçý. Àñ âàêûòàç Êîíñòàíòèí ñëóæáàçý îðò÷ûòýì ×å÷íÿûí, 8 òîëýçü Ÿîæå ïûðèñüêåì îòûñü ëåê îæìàñüêîíú¸ñû. Íî ñî âàêûòú¸ñ ñÿðûñü ÷èê òîäàç âàåìåç óã ïîòû íè. Âàíü êóæûìçý, ïå, ñ¸òûíû äàñü çàâîäëû. Òàòûí ñî êóëý ìåä ëóîç... Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ. Òóñïóêòћç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ.

Àçüâûë ìèëëèîíåðëýí ìќçìîíýç íî îñêîíýç Êûëåì àðíÿ âèñêûí Ïðåçèäåíò À ëåêñàíäð Âîëêîâ âóûëћç Ñàðàïóë ìóçúåì âûëý. Ïóìèñüêûëћç Óðàëüñêèé ÷åðêîã óðòûí óëћñü¸ñûí. Óðàëüñêèé êàðãóðò àëèãåñ ï ќ ð ì û ò ý ì û í ÷ å ð êî ã ó ð òë û. Êóêå íî ñî áûäýñ ðåñïóáëèêàìûëû ò ó æ òîäìî âà ë, ñî ñ ÿ ð û ñ ü â å ð à ë ë ÿ ç û Ðî ñ ñ è ÿ ò û ð í î. Óã î ñ ü î ò û í è í ò ûÿñüêåìûí âàë «Óäìóðòñêèé» ñîâõîç-ìèëëèîíåð. Ãûðîíîêèç¸íî ìóîññû 12 ñþðñ ãåêòàð ëóûëћçû, êûñêîíî ñêàëú¸ññû 2 ñþðñ 500 ïàëà, òåõíèêàçû ñþîñûí ëûäúÿñüêûëћç. Òàáåðå âàíüìûç òà òîäý âà¸íú¸ñûí

ãèíý êûëåìûí. Êûëåì äàóðëýí ïóìàç õîçÿéñòâî áàíêðîòýí ëûäúÿìûí âàë. 1 ñþðñëýñü òðîñ àäÿìè êûëèç óæòýê. Òóííý Óðàëüñêèéûí íîêûŸå óæ òûðî-ïûäî ðàäúÿìòý. Îòûí òðîñýç óëћñü¸ñ òûðøî Ñàðàïóëûñü ïðåäïðèÿòèîñûí. Êîòüêóä Ÿóêíàëû áûäý ÷åðêîãóðòý àâòîáóñú¸ñ ëûêòî íî êàëûêåç íóî ãîðîäý. ×åðêîãóðòûñü òðîñýç óëîí êîðêàîñ ïóêòýìûí íè êûëåì äàóðûñü 70-òћ àðú¸ñû. Ñîîñ òàáåðå âó æìåìûí. Êóàøêàí êàëý âóýìûñüòûç èê òóý ìàðò òîëýçå ïûòñàìûí òàòûñü êëóá - 300 èíòûëû ÷àê ëàì þðòûí ëèïåòýç ñèñüìåìûí. 100

ïàëà íûëïèîñ âåòëî âàë òàòûí ðàäúÿñüêèñü êðóæîêú¸ñû íî ñåêöèîñû, äàñîëýñü ÿòûð âåòåðàíú ¸ñ êîæ ûëћçû òàò÷û êûðœàíû-øóòýòñêûíû, îãîãåíûçû àäœèñüêûíû. ¨ðîñûñü íî ïîñåëåíèûñü ê è â à ë ò ћ ñ ü ¸ ñ Ï ð å ç è ä å í òë û âàçèñüêèçû âà ë, ÷åðêîã óðòûñü êëóáåç íî øêîëà þðòýç âûëüäûíû êóðûñà. Øêîëà þðò ïóê òýìûí àé «Óäìóðòñê èé» ñîâõîç ïóøú¸í âàêûòý. Ïðåçè äåíò À ëåêñ àí ä ð Âîëêîâ, äûðçý æàëÿòýê, êîòûðòћñüêèç ÷åðêîãóðòýòћ. Âóûëћç êëóáå, øêîëàå. Øóèç: - Ðå ñ ï ó á ë è ê à ó ç ê ó ø ò û òћëåäûç, íî ò óííý íî, îëî,

Ÿóêàçå íî þðòòýòýç ýí âîçüìàëý íà. Íûðûñü âîçüìàòý ó æàíû ìûëêûä äýñ, áûãàòýìäýñ. Ãóðòûí 2 ñþðñ 500 óëћñåç, íîø ìóçúåì óæ áîðäû áàñüòћñüêèñåç ќâќë. Àëè ìè òàòûí øêîëà, êëóá ïóêòћì êå, éќë, ñћëü, þ òûñü ïîòòћñü õîçÿéñòâîîñûí òûðøèñü¸ñ òàŸå âàìûøìåñ óç âàëàëý. Îãàçåÿñüêîí êûëäûòûíû ќä áûãàòý êå, ìåä òà áîðäû áàñüòћñüêîç íèì à ç à ä ÿìè. Ì å ä à ç ã èí ý ïàøìå áóñûîñ, ìåä êûëäîç ñîîñëýí çýìîñ êóç¸çû! Óæäýñ ìûòûíû ìè îäíî þðòòîì, íîø øóòýòñêîí-äûøåòñêîí þðòú¸ñ áќðûñü êûëäîçû. Óðà ëüñêèéûñü ê óëüò óðàÿ

þðòýç âûëüäîíëû îã 9 ìèëëèîí ìàíåò êóëý. Âàëàìîí: ñî êîíüäîí àëè óç ëóû. Íî ñîáûäœà þðò âîêñ¸ ìåäàç êóàøêà øóûñà, ëèïåòñý âûëüäîíî èê, øóèç Ïðåçèäåíò. Ëýñüòћñüêîíúÿ, àðõèòåê ò óðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðåç Ñåðãåé Øèêàëîâåç ñî êóðèç íà øêîëà ëèïåòýç âûëüäîíúÿ óæïóìåç íî ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû. Óäìóðòèëýí éûðûç òà íóíàëý èê âóûëћç Ñèãàåâî ÷åðêîãóðòý. Îòûí ïóìèñüêûëћç Ñ à ð à ï óë ¸ ð î ñ û ñ ü ï î ñ å ë å íèîñëýí, ïðåäïðèÿòèîñëýí íî ó÷ðåæ äåíèîñëýí êèâàëòћñü¸ñûíûçû. Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ.


4

2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÃÓÐÒ ÓËÎÍ

Ìóëòàí ñþëìàñüêîíú¸ñ Óâà ¸ðîñûñü ã óðò êà ëûê ëýñü óëîí-âûëîíçý êîòüêûòûí îãâûëë å ì œ å ÷ óä ø ó û. Òà í è â à ø ê à ë à  û ë ü Ì óë ò à í ÷ å ð ê î ã ó ð òë ý í àñïќðòýìëûêî íî òóíñûêî èñòîðèåç, êûëåì àðûí ñîëû 300 àð òûðìèç. Ñîâåòî Ñîþç àðú¸ñû îòûí éûã-éûã êîëõîç âàë. Ãóðò êàëûê ïàëýíý ќç êîøêûëû. Џóêàçå íóíàëëû îñêîíýí óëћç. Íîø àëè êóä-îãåç óã òîäû, êûò÷û èíòûÿñüêûíû, ìà êàðûíû. Ìàëû ñûŸå þãäóð êûëäћç? Êåíåøèñüêîì Âûëü Ìóëòàí ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûíûç Îëåã ÄÌÈÒÐÈÅÂÅÍ.

Ïàñü ïóðòû - Ìèëÿì ìóçúåììû áàäœûì, óëћñåç íî è÷è ќé øóûñàë, òà äûðëû 1 ñþðñ 502 àäÿìè, - ìàäå Îëåã Äìèòðèåâ, - ïќëàçû âàíü áàäœûìåñü íî òóæ ïè÷èåñü ãóðòú¸ñ. Òàíè Âûëü Ìóëòàíûí óëý 670 àäÿìè, Ïà÷åãóðòûí - 300-ëýñü ÿòûð, Ïûòñàìûí - 50 ìóðò ïàëà, Èò÷èûí - 11 íî Ïîìàñêèíîûí - 3 àäÿìè. Âóæ ×óìîéûí 2 ìóðò ãîæòћñüêåìûí, íî óëî ãóæåìçý ãèíý. Ìóíèöèïàëèòåòý êûê õîçÿéñòâî ïûðå: «Íèâà» íî «Çàðÿ». Ìàêå êóðèñüêîìû êå, áûãàòýìçûÿ þðòòî ìèëåìëû. Íî õîçÿéñòâîîñ àñüñýîñ êîíüäîíëû ¸ðìî, âàíüçý ëýñüòýìçû óã ëóû. Êîòüêóä òîëàëòý ñþðåñú¸ñûí øóãúÿñüêîí êûëäý. Ñóçÿí ïîííà íèìûñüòûç òåõíèêà ќâќë. Ãóðò áþäæåòý êîíüäîí 2 ïóìî íàëîãëýñü âóý: âàíüáóðëû íî ìóçúåìëû. Âûòýç ñåêûò áè÷àíû. Êàëûêëýí äîêóìåíòú¸ñûí âûðåìåç óã ïîòû. Ñþðî ñûŸåîñ íî - ìóçúåìçû ìóêåò ìóðò âûëûí ãîæòýìûí ÿêå íàñëåäñòâî ñÿðûñü äîêóìåíòñû ќâќë. Íîø êèíëýí äîê óìåíò ú¸ñûç âàíü, äóíî øóûñà, íàëîãëýñü ïàëýíñêî. Ìè äåïóòàòú¸ñûí òóæãåñ è÷èçý òûðîí þíìàòћì. Êèí êå àðàç 150 ìàíåò íàëîã òûðå, òóæãåñ òðîñýç 200-300 ìàíåò ëóý. Òàíè óëîí êîðêà 300 ñþðñ ìàíåò òûð äóíúÿìûí êå, ñûŸå ìóðò 300 ìàíåò òûðå. Îçüû îãåçëýñü, ìóêåòûçëýñü êàçíàå 18-20 ñþðñ ìàíåò ïàëà ëþêàñüêå. Ìóíèöèïàëèòåò ïîííà ñî êîíüäîí ïàñü ïóðòûå âó òûðåì êàäü. Îäћã-êûê óæëû ãèíý îêìå. Ñîèí ñþðåñú¸ñòû íî éќíàëà âîçåììû óã ëóû. Ñåêûò þãäóð óëћç óðàìú¸ñòû þãäûòîí ëàñÿíü íî. Âûëü

Ñè¸íçû îãêàäü, éќëçû ïќðòýì 2010-òћ àðëýí áåðâûëú¸ñûç àëè íî øќäћñüêî ñþðî òàçà ïóäîëýí ëûäûç âûëûí. Ñè¸í ќæûò ëþêàñüêåìåí, êûê àð Ÿîæå ñêàëú¸ñ êóëýñìèçû 3 ñþðñ 301 éûðëû. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, ќæ û ò ãå ñ ï óäî ê û ëåìûí 12 ¸ ð î ñ û í , í î ø 11 ¸ ð î ñ û í áûãàòћëëÿì àçüëàíü íî âàìûøòûíû. Òàíè âàâîæú¸ñëýí óëë¸çû 113 éûðëû áàäœûìãåñ ëóèç. 200 éûðëû éûëýòћëëÿì êûñêîíî ñêàëú¸ññýñ êðåñòüÿíôåðìåð õîçÿéñòâîîñ. Íîø àñ äîðàçû ïóäî âîçèñü¸ñëýí êóëýñìåìûí 1 ñþðñ 113 ñêàëëû. Òóý ïóäî ñè¸íýí ñþëìàñüêîí óã øќäћñüêû. Ñîèí èê ßð, Êèçíåð íî Ãðàê ¸ðîñú¸ñûí ñÿíà, ìóêåò èíòûîñûí êûëåì àðûíëýñü òðîñãåñ éќë êûñêî. Ðåñïóáëèêàÿ êîòüêóä ñêàëëýñü òà

Î. Äìèòðèåâ. Ìóëòàíûí òðîñàç óëîí êîðêàîñû âó êûñêèì âàë. Óðàìú¸ñ ãóäýìûí, òûë óã ïèøòû, òîä íî óë - êóäàç ãóý óñ¸ä. Àëè ìûðäýì íî êûçüû òà øóãúÿñüêîíûñü ïîòћñüêîìû íè êàäü. Ëàìïî÷êàîñ þáîîñû áûðòòûëýìûí. Êûëèç íà Ïà÷åãóðòýç þãäûòîí.

Ãóðò óæëýñü ïàëýíñêîí - «Íèâà» íî «Çàðÿ» õîçÿéñòâîîñûí óæçû ïќðòýì ìûíý. Âûëü Ìóëòàíûí 2 ïîëëû òðîñãåñ óëћñåç, íîø ìóçúåì áîðäûí ó æàñåç Ïà÷åãóðòûíëýñü ќæûòãåñ, - àçèíòý âåðàíçý Îëåã Åâãåíüåâè÷. - Ìóëòàí ÷åðêîãóðòûí áþäæåò óäûñûí óæàñü¸ñ òðîñ. Øêîëà èê êóèíü: íèìàç ïè÷è íî áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëýí, øêîëà-èíòåðíàò ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûñü ëÿá äûøåòñêèñü¸ñ îãàçåÿìûí, ñî ñÿíà, âàíü íà íûëïè ñàä, áèáëèîòåêà, êóëüòóðà þðò, ýìúÿí àìáóëàòîðèÿ. Àëèãåñ óñüòћñüêèç òûëïóëýñü óòèñüêîíúÿ ÷àñòü. Óæ òýê êûëåìú¸ñ ïќëûñü 7 ìóðò ñ û ë ý á è ðæ à û í. Í î ø ò ý ê óë ћ ñ ü ¸ ñ 20-ëýñü òðîñ. Îëåã Åâãåíüåâè÷ëýí âåðàìåçúÿ, ó æ ëýñü ïàëýíñêî 30-40 àðåñúåìú¸ñ. Óæ íî óã óò÷àëî ñîîñ. Óâàå âåòëûíû êûä¸êûí, øóî. Êûê-êóèíü ìóðò óæà Óéïàëàí - ìóâќé ïîòòћñü¸ñ äîðûí. Ìóêåòú¸ñûç Ìîñêâàå âåòëî. Àñ óæçý óñüòûíû ìûëêûä êàðèñüëû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáà 65 ñþðñ ìàíåò êîòûð âèñúÿíû áûãàòý. Êóä-îãåç

äûðëû ëþêàñüêå 11,2 êèëîãðàìì (2010-òћ àðûí 10,1 êèëîãðàìì âàë). Òó æãåñ íî òðîñ êûñêî âàâîæú¸ñ - ñêàëëû áûäý 15,3 êèëîãðàìì. Íîø õîçÿéñòâîîñ ïќëûí âàíüçý àçüïàëòý Âîòêà ¸ðîñûñü «Ïèõòîâêà». Êîòüêóä ñêàëëýñü òàòûí êûñêî 21,3 êèëîãðàìì. 3 êèëîãðàìì íî éќëçû óã ëþêàñüêû Ñþìñè ¸ðîñûñü «Áîðåö» íî Êèçíåð ¸ðîñûñü «ÀðñÀÍ-Àãðî» õîçÿéñòâîîñûí.

«Øîáðåò» óëûí ñèñüìå áóðò÷èí Êàðòîøåç íî áàê÷à ñè¸íú¸ñòû îêòîí-êàëòîí ñÿìåí èê, àñüìå ðåñïóáëèêàûí, ëûìû óñüûòîçü, šåãàç «óéïàë áóðò÷èíýç» èøêîí. Îãëþêåòýç ëûìû óëý êûëèç. Äûðûç äûðúÿ èíòûÿíû áûãàòћçû ñîå Ìîæãà ¸ðîñûñü «Ëó÷» îãàçåÿñüêîíûí, Óâà ¸ðîñûñü Ëåíèí íèìî êîëõîçûí, Ñüќëòà ¸ðîñûñü «Çâåç ä à» ÑÏÊ-ûí.

ñûŸå ëóîíëûêåç êóòћçû. Íî ñî êîíüäîí ìàëû ãèíý òûðìîç? Âóç êàðûíû, ïå, òàòûí íîêûòûí, Óâàå ìûíîíýç-âåòëîíýç êûä¸êûí. - Äîðàçû ïóäî âîðäћñü¸ñ òûïàê êóëýñìåìûí, - øóý Îëåã Äìèòðèåâ. Òàíè Âûëü Ìóëòàíûí 200 ïàëà þðòúåð, íîø ñêàë âîçå 30 ñåìüÿ. Ìќéûîñëû ñåêûòãåñ íè ñêàë âîðäûíû, åãèòú¸ñëýí ìûëçû óã ïîòû. Ïà÷åã ó ðò ñÿðûñü îçüû óä øó û. «Çàðÿ» ÑÏÊ-ûí óëý óæàñü êàëûê. 6 àð òàëýñü àçüëî îò÷û âóûëћç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Éќë êûñêîíúÿ áàäœûìåñü àçèíñêîíú¸ññû ïîííà òà ãóðòý âûëü íûëïè ñàä ïóêòîíî, øóèç. Ñîå šóòîíëû îãêàäü êîíüäîí âèñúÿíû êóëý âàë õîçÿéñòâî íî Ïðàâèòåëüñòâî. Ïðàâèòåëüñòâî êûëçý áûäýñòћç. Ñîëýí êîíüäîíýíûç íûëïè ñàä áûäýñàê ëèïåò óëý ïûðòýìûí âàë. Íîø êîëõîç âóîíî àðàç èê êóàøêàíû ќäúÿç. Êîíüäîí øåäüòћç øóíòîí ãóìûîñ ãèíý êûñêûíû. Îçüû ñîìûíäà àðçý âûëü þðò ìќçìûñà ñûëý. - Òóý íîø èê, þðòòýò êóðûñà, ãîæòýò ûñòћì Ãóðò õîçÿéñòâîÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîå. 2013-òћ àðûí ëýñüòîì, øóèçû. Îò÷ûîçü ÷èäàíî ëóîç íà, - øóý Îëåã Äìèòðèåâ. - Àð òàëýñü àçüëî «Çàðÿ» ÑÏÊ-åí âûëü êóç¸ Àëåêñàíäð Êîçûðåâ êèâàëòûíû êóòñêèç. Óæú¸ñ óìîé ìûíî íè. Ïóäî ñè¸í òûðìûò äà-

ñÿíû áûãàòћçû. Òóý àð ïóìîçü êîòüêóä ñêàëëýñü 5 ñþðñ êèëîãðàìì êûñêûíû ìåäî. Îñêèñüêîì, œå÷ óæàìçûÿ íûëïè ñàä íî ëóîç øóûñà.

Þãäûòћñü ïûðûîñ Âûëü Ìóëòàí ïà ëú¸ñûí âàíü þãäûòћñü ïûðûîñ íî. Óìîé ðàäúÿìûí øêîëàîñûí íî íûëïè ñàäú¸ñûí ïèíàëú¸ñòû ñþäîí. Øîð ¸çî øêîëàëýí íî ñïåöøêîëàëýí àñüñýëýí ñàä-áàê÷àçû. Áóäýòî êóáèñòà, êàðòîø, êóøìàíú¸ñ. Á àê ÷à ñè¸íçû áû ä ýñ òîëëû îê ìå. Îçüû ñèñüêîí äóíòýìãåñ óñå. Àçüëî àðú¸ñû øêîëà ñћëü íî éќë áàñüÿëëÿç êîëõîçûñü. Òàáåðå Ãîñïîòðåáíàäçîð óã ëýçüû, ñåðòèôèêàò êóðå. Âûëüäћñüêå Âûëü Ìóëòàíûñü Ïîê ð î â õ ð à ì. Î ò û ñ ü í à ñ ò î ÿ ò å ë ü ë ý í Ìàêñèì Ïèñëåãèíëýí ñþëìàñüêåìåíûç, ÷åðê áîðäû èíòûÿñüêåìûí ëÿá äûøåòñêèñü¸ñëýí øêîëàçû íî óëîí èíòûçû. Óâà ¸ðîñûñü ñÿíà, îòûí óëî íî äûøåòñêî Âàâîæ, Ñüќëòà, Ñþìñè, Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûñü ïèíàëú¸ñ. Òà øêîëàåç ñàêòûñà óëî ìóíèöèïàë êûëäûòýò íî õðàì. Џîø óæàìëýí åìûøú¸ñûç âàíü. Øêîëàëýí þðòú¸ñûç âûëåñü. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Âûëü Ìóëòàí.

Å ò ћ í ý ç è ø ê û ñ à ê óë üò î å êåðòòîíî. Ñî ïîííà òðîñ óæàñü êèîñ êóëý. Íîø ãóðòûí ñûŸå óæú¸ñû àäÿìè óä øåäüòû íè. Ãóæåì øîðîçü òà êóëüòóðàåç áóäýòћñü¸ñ òóý áàäœûì ó ð îæ à é á à ñ üò î í ë û î ñ ê û ñ à óëћçû. Ñïåö èà ëèñ ò ú ¸ñ ÷àêëàìúÿ ðåñïóáëèêàûí ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 7,5 öåíòíåð ëþê àñüê ûíû ê óëý âà ë. Íîø èê ïûäçý ïóêòћç êóàçü. Àâãóñò òîëýçå ñàëêûì óëýìåí, åòћí êóðî íî êèäûñ äûðàç ќç êèñüìàëý, äóãäûëûòýê êèñüòýì çîðú¸ñ âûäòћçû ñîå, êóä-îã õîçÿéñòâîîñûí ñèñüìûíû íî ê ó òñêèç. Òó æãåñ ñåêûò èøêûíû ëóèç êóçü åòћíýç (ë¸íäîëãóíåö). Îçüû êå íî ãåêòàðûñüòûç 7 öåíòíåð êîòûðûí ëþêàñüêèç èê (2009-òћ àðûí 6,3 öåíòíåð). Òóý òà äûðëû äàñÿìûí 4 ñþðñ òî íí à êîò ûð ûí åò ћí ê ó ð î. Óæú¸ñ àëè íî àçüëàíüòћñüêî íà. Õîçÿéñòâîîñûñü ìåõàíèçàòîðú¸ñ ëûìû áóñûîñûñü âîðòòî ðóëîíú¸ñû áèíåì åòћíýç. Òóëûñ ìåäî íà áè÷àíû êûëåì

êóëüòîîñòû íî. Óãîñü êûëåì àðûí òà êóëüòóðà ëÿá áóäýìåí, òðîñýç çàâîäú¸ñ óæçýñ ò î ë ø î ð û í è ê ä ó ãä û ò ћ ç û. Ïàëýíûñü âàåì êóðîåí óæàçû íà Øàðêàíûñü åòћí çàâîä íî «Åòћí-ñåðâèñ» îãàçåÿñüêîí ãèíý. Ñîèí èê êèâàëòћñü¸ñ àëè èê ñþëìàñüêî ñåêûò þãäóðûñü ïîòîí ñÿðûñü. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ.

ÂÀÂÎÆ

Òàáûäœà óëë¸ ќé âàë íà! Âàâîæ ¸ðîñûí òàçà ñþðî ïóäîëýí ëûäûç 20 ñþðñ 24 éûð ëóèç. Òàáûäœà óëë¸ ðàéîíûí ќé âàë íà. Ïóäî éûëћç 1 ñþðñ 81 éûðëû. 113-ëû òðîñãåñ ëóèçû ñêàëú¸ñ. Òà äûðå ñîîñ 5 ñþðñ 972 éûð. Ïóäîëýí ëûäûç áóäћç «Âàâîæ-ðåãèîí», «Æóå-Ìîæãà», «Çàðíè ëóä», «Âîñõîä», «Êîëîñ», Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâîîñûí. Íîø ê ûêàç ã ó ðò îãàçåÿñüêîíú¸ñûí ñêàëú¸ññû

òðîñãåñ ëóèçû - 50 éûðëû Ìè÷óðèí íèìî ÑÕÏÊ-ûí íî 39-ëû «Âàâîæ-ðåãèîí» ÎÎÎ-ûí. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà òà äûðå êîòüêóä ñêàëëýñü íóíàëàç êûñêî 2,5 êèëîëû òðîñãåñ éќë, ðàéîíúÿ îãàçåÿì ëûäïóñ 25 ñþðñ òîííàëýñü ÿòûð ëóý. Íÿëòàñ âåðàñà, êûëåì àðûñü òà âàêûòýí èê Ÿîøàòîíî êå, òóý 1 ñþðñ 579 òîííàëû òðîñãåñ éќë ïîòòýìûí íè. Âàâîæ àäìèíèñòðàöèûñü ã óðò óäûñúÿ óïðàâ ëåíèûñü âàëòћñü çîîòåõíèê Âàëåíòèíà Ãëàçûðèíà âåðàìúÿ, þãäóð óìîÿç œå÷ ïóäî ñè¸í âàíåí. Áќêñћñü¸ñ òîë «ñûñêèñüêîí» âûëý äûðàç âûæ òýìûí. Êóíÿíú¸ñëýí ëûäçû íî òóý øóìïîòòý: 100 ñêàë 69 êóíÿí âàéèç íè, ìèûì 62 ãèíý âàë. Òðîññý ñêàëú¸ñòû àëè óã êûñêî, šîãåí ñîîñ êóíÿíàëîçû. Ñîèí éќë ýøøî âàòñàñüêîç íà. Þãäóð òàçüû èê œå÷ ò óïàç êå, ò óý ñêàëëû áûäý 6 ñþðñ ëèòð éќë êûñêûíû áûãàòîì, øóý Âàëåíòèíà Ãëàçûðèíà. Âàëåíòèíà ÁÎÃÀÒÛШÂÀ.


2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

5

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

×îðûã ïîííà áûäýñ óëîí?

Êûò÷û ûøèç êûëáóð÷è? 5 òîëýçü òàëýñü àçüëî èâîðòýê ûøèç Ìîæãà ãîðîäûí óëћñü, Óäìóðòèûñü êàëûê ïîýò Àëåêñàíäð ÁÅËÎÍÎÃÎÂ. 14-òћ èþíå ñîå áåðïóìåòћçý àäœèçû ãîðîä âќçûñü ×óìîéòëî ñòàíöèûñü ñàä-áàê÷àÿç. Ïîëèöèå âàçèñüêèçû Áåëîíîãîâëýí Ÿûæû-âûæûîñûç. Ñîîñ âåðàìúÿ, Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷ Ìîæãàëà ìûíћñü ýëåêòðè÷êàå ïóêñüûíû êóëý âàë. ×óìîéòëîûñåí ãîðîäîçü 10 èñüêåì ãèíý. Íî þãäóðåç óòèñü¸ñ ќç øåäüòý àäœèñü-âåðàñü¸ñòû. Ñîèí ïóêñèç-à âîðãîðîí ýëåêòðè÷êàå, âàñüêèç-à Ìîæãàå - âåðàíû óã òîäî. Ìîæãà ëàñü ïîëèöèëýí ¸çàç óæàñü¸ñ Áåëîíîãîâåç ýñêåðèçû âàíü ó÷¸òú¸ñúÿ. Þãäóðåç óòèñü¸ñ øóî: Ìîæãàëàí Àëåñàíäð Åãîðîâè÷åç òîäìàëî âàë, ñîèí àäœèñü ëóûñàë êå, îäíî èê èâîðòûñàëçû. Íî ñûŸå âåðàíú¸ñûí ïîëèöèå êàëûê ќç ïûðà. Ñî äûðå èê ïîýòëýí òóñûç-äћñÿñüêåìåç ñÿðûñü èâîð âàíü áîëüíèöàîñû ñ¸òýìûí âàë. Îçüû èê òîäìàìòý øќé¸ñ ïќëûí íî ýñêåðîí îðò÷ûòýìûí. Íî þãäóð ќç âîøòћñüêû. Óäìóðòèûí Áåëî-

íîãîâëû òóïàñü âèñèñü íî, øќé íî øåäüòýìûí ќâќë. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñ ìàëïàçû ìóêåòñý íî. Îëî, Áåëîíîãîâ Ìîæãàëà ќç âàñüêû, ñîêó ýëåêòðè÷êà ñîå Êèðîâ óëîñý íî, Òàòàðñòàíý íî âóòòûíû áûãàòûñàë. Óêàòà èê Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷ âîðäñêåìûí Òàòàðèûñü Áîíäþãà ðàéîíûí. Ñî ìóãåí, ûøåì êûëáóð÷è ñÿðûñü èâîð êóðûñà, îïåðàòèâíèêú¸ñ âàçèñüêûëћçû áóñêåëü óëîñú¸ñûñü ýøú¸ññûëû. Îçüû êå íî

þãäóð ќç âîøòћñüêû. Òàáåðå Áåëîíîãîâëýí òóñïóêòýìåíûç íî êûŸå äћñÿñüêåìåç ñÿðûñü èâîð áûäýñ Ðîññèûñü ïîëèöèëýí ¸çú¸ñàç êåëÿìûí. Ñî âàêûòý èê þãäóðåç óòèñü¸ñ âåðàëî ìóêåòñý íî. Îëî, Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷åç êûŸå êå æàëÿñü ìóðò äîðàç ïûðòћç, íîø òîäìîòýì àäÿìè ñÿðûñü ïîëèöèå âåðàíû òîäàç íî óã ëûêòû. Ïîýòëýí ìàòûñü Ÿûæûâûæûîñûç óã âàòî: áåðëî äûðå âîðãîðîíëýí éûðûç ñóðàñüêûëý íè âàë. Óêàòà èê éûðñàçüûç óðîäìèç òóý òóëûñ êûøíîåç êóëýì áåðå. Áåëîíîãîâëýí ðîäíÿîñûç íî òîäìîîñûç àñüñý êóæûìåí íî Ìîæãà êîòûðûñü íþëýñú¸ñûí óò÷àñüêèçû. Þãäóðåç ÷èëüïûðàñüãåñ êàðûíû ќç áûãàòý ñîîñ íî. 4-òћ äåêàáðå Àëåêñàíäð Åãîðîâè÷ëû òûðìîç 79 àðåñ. Òîäý-à ñî âîðäñêåì íóíàëýç ñÿðûñü, êûòûí íî ìàð êàðå àëè - òà þàíú¸ñ íóíàëìûñü ñþëýìøóãúÿñüêûòî íûëïèîññý íî, ìóêåò Ÿûæû-âûæûîññý íî. Íîø êèí êå âàòñàñà èâîð ñ¸òûíû áûãàòý êå, æèíãûðòýëý (34139) 3-15-31 ÿêå 02 òåëåôîíú¸ñúÿ. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.

Øóðú¸ñìû âåê÷è éќýí øîáûðñêûñà âóòòî ãèíý, ÷îðûãàñü¸ñ îò÷û íîðèñüêî èíè. Øàåðûñüòûìû óò÷àíúÿ-óò¸íúÿ ñëóæáàûí óæàñü¸ñ ñîîñòû òàëýñü àëî êå íî, òðîñýç óã êûëçћñüêî. Êûëåì ñóááîòà íóíàëý Ñàðàïóëûñü êóèíü âîðãîðîíú¸ñ Êàì øóðå ÷îðûãàíû ìûíћëëÿì. Êàðàêóëèíî ¸ðîñûñü Óñòü-Áåëüñê âûñåëîêëýñü êûä¸êå èê âóèëëÿìòý, îäћãåç ýøñû âóý óñåì. Òîäìîîñûç íî, ñïàñàòåëü¸ñ íî íûðûñåòћ þðòòýò ñ¸òûíû âóèëëÿìòý. 1957-òћ àðûí âîðäћñüêåì âîðãîðîí, éќ áîðäû šàáûðñêûñà èê, êûíìåì. ×îðûãàñüëýñü ìóãîðçý ñïàñàòåëü¸ñ ïîòòûíû áûãàòћëëÿì êóçü êóàñú¸ñëû ëóûñà ãèíý. Ì×Ñ-ûí óæàñü¸ñ éќ âûëý ïîòûíû äàñÿñüêèñü¸ñòû ýøøî îäћã ïîë àëî: ñüќðàäû êóàñ ÿêå êóçü áîäû íóëëûíû æàäèñüêîäû êå, âèçíàñüêîí ñóìêàÿäû îäíî èê ìåä ëóîç êóçü ãîçû.

Óòå àñüòýäû Íîÿáðü òîëýçüëýí êóèíåòћ àðíÿÿç äóííåûí áóðå âภñþðåñú¸ñ âûëûí áûðåìú¸ñòû. Ñîëû ñћçüûñà, øàåðàìû íî ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòћñüêî, ÷åðêú¸ñûí íèìûñüòûç ñëóæáàîñ ðàäúÿcüêî. Øóêêèñüêîí ó÷ûðå øåäåìú¸ñëû þðòòî àñüñýîñ èíñïåêòîðú¸ñ íî. Íüûëåòћ àðçý èíè àñ ìûëêûä êàðåìçûÿ âèðçýñ ñ¸òî. ÒàŸå óæðàä òóý íî âàë. Êûçüû èâîðòћçû ÃÈÁÄÄ-ûñü ïðåññ-ñëóæáàûí óæàñü¸ñ, 15-òћ íîÿáðå 40 ïàëà èíñïåêòîðú¸ñ ó æàí íóíàëçýñ ìåäïóíêòûñåíûçû ìûòћçû. Ïóñéûíû êóëý, Àíäðåé Õàðèñîâ ïðîãðàììèñòñûëýí òóæãåñ øåð ïóìèñüêûëћñü 4(+) ãðóïïàåí âèðåç âûëýì. Ñþðåñú¸ñ âûëûí íóíàëëû áûäý ñþëýñü ÿòûð øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ ëóî - 8-10 àäÿìè ñќñûðìå, êóä-îãåç áûðå. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñ îñêî: ñîîñëýí âèðçû îäћã ìóðòëýñü êå íî óëîíçý óòüûíû þðòòîç. Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ.

ÁÛÐÚ¨Í - 2011

Âîðìîí äûð âóèç! Ãåííàäèé Çþãàíîâ ñòðàíàûí þãäóð íî ÊÏÐÔ-ëýí âûëü ïðîãðàììàåç ñÿðûñü Ýêîíîìèêà óëëàíü ãûëœå Áûäýñ äóííåûñü ýêîíîìèêà ÿëàí óëëàíü âàñüêå. Ñî âûëü êðèçèñëýí íûðûñåòћ âàìûøú¸ñûç. Àìåðèêàûí íî Åâðîïàûí ñî êðèçèñ âûëý êûøúåò ïóêòûíû òûðøèçû êå íî, íîìûð ќç ïќðìû. ÑØÀ-ûí óæëû ¸ðìèñü¸ñ òðîñ, êîòüêóäћç êóàòåòћåç íà÷àðìèç, øîðîêóñïî óëћñü¸ñûç íî, êûçüû øóî, ñðåäíèé êëàññ, êóàøêà. Îòûñü þãäóðëû óä âîæúÿñüêû. Êåìàëàñü ќâќë Åâðîïàûí âàíüìûç óìîé êàäü âàë. Íîø àëè Ãðåöèûí êîíüäîí óäûñûí êûëäýì ïàñåç êûøúÿíû óã áûãàòî. Ñþ ìèëëèàðäýñü óíî ñ¸òîíî ýøøî Ïîðòóãàëèëû, Ôðàíöèÿ íî Ãåðìàíèÿ àçüëàíüûí òûðûíû óã ìàëïàëî íè. Àñüìåëýí íî ðåçåðâíîé ôîíäìû âèòü ïîëëû ñèíћç. Êîíüäîí ïîòòîí êóëýñìå. Џóêàçå îäћã áàððåëü íåôòüëû äóíú¸ñ 60 äîëëàðëýñü óëý âàñüêèçû êå, ñòðàíàûí âàíüìûç êóàøêàíû êóòñêîç. Áåí ñî óìîéòýì óê. Àñüìåîñ ñîëû äàñåñü ќâќë. Óì âàëàñüêå, êûçüû ñî ãóûñü ïîòîíî íî ìà êàðîíî, Ÿóêàçå ñûŸååç ìåäàç ëóû øóûñà. Êûëäýì þãäóðûñü ïîòîí ïîííà êóëý ìóêåò áþäæåò. Ñîå ìóêåò ñÿìåí òûðìûòîíî íî êóòîíî. Íûðûñü èê, ÷èê šåãàòñêûòýê áþäæåòýç éûëýòîíî. Íîø ñî ïîííà ìèíåðàëüíîñûðüåâîé áàçàåç ãîñóäàðñòâî êèå ñ¸òîíî. Áûðú¸íú¸ñ àçüûí êóòýì ïðîãðàììàÿìû ñî íûðûñåòћ èíòûûí. Ñî ïîííà íàëîãú¸ñ áè÷àíýç øîíåð ðàäúÿíî. Îçüû âàòñàñà òðîñ äîõîäú¸ñ ëþêàíû ëóîç. Òàòûí þðòòûñàë ñïèðòî-âîäî÷íîé ïðîìûøëåííîñòåç ìîíîïîëèñòú¸ñëýñü òàëàí íî ãîñóäàðñòâî êèå ñ¸òîí. Ïðîèçâîäñòâîûñü âàëòћñü óäûñú¸ñëû þðòòýò ñ¸òîíî. Âàíüáóð âèñúÿíî ìóçúåìåí óæàíû, ñòàíîêú¸ñ, ðàêåòàîñ, ñàìîë¸òú¸ñ ëýñüòûíû, òåõíèêàåç âûëüäûíû. Џóêàçå âàíüìûç ñî òðîñ êîíüäîíýí áåðûòñêîç. Ñî ïîííà êóëý êîíüäîí íî ýêîíîìèêà

óäûñûí âûëü ïîëèòèêà. Íîø ñîå óëîíý ïûŸàòûíû ëóîç ñîêó ãèíý, êàëûê ïðàâèòåëüñòâîëû îñêèç êå. Òћíè ñûŸå ñþðåñ ïóñéèì àñüìåëýí ïðîãðàììàÿìû. Ñî àëèãåñ þíìàòýìûí ïàðòèëýí ñúåçäàç.

Ñþëìàñüêûòћñü óäûñú¸ñ Íûðûñåòћåç, òóæãåñ íî êóëýåç - ñòðàíàåç óò¸í. Œó÷ ñÿìåí âåðàñà, ñîëýí áåçîïàñíîñòü øóîíýç - íóëüûí. Äàñ çàâîäú¸ñ àñüìåëýí 8 ñàìîë¸òú¸ñ ãèíý ëýñüòћçû. Ñîìûíäàåç èê èíìûñåí óñèç àäÿìèîñûí Ÿîø. Âåðòîë¸òú¸ñòû, èñòðåáèòåëü¸ñòû, ïóøòýì ðàêåòàîñòû íî áàñüòîíî êå, êûê ïîëëû òðîñãåñ ëþêàñüêîç. Äåêàáðüûñåí ãèíý 5 ðàêåòíîé ñèñòåìàîñòû êóàøêàòћçû. Ìàå ñî âîçüìàòý? 50 ìèëëèàðä ìàíåò ûøòћì øóûñà. Ñî êîíüäîíýç ïðèáîðú¸ñ, ñòàíîêú¸ñ, ìàøèíàîñ ïîòòîíý, ýëåêòðîíèêàåç àçèíòîíý êóòûñàëìû êå, äàñÿñàëìû òðîñ ïќðòýì óíî èçäåëèîñ, óñüòûñàëìû óæàí èíòûîñ, ëþêàñàëìû íàëîãú¸ñ, íî äàíàê œå÷ óæú¸ñ áûäýñìûñàëçû. Ðîññèåç óò¸íýç êóæìîÿòîíýí Ÿîø ÷èê šåãàòñêûòýê óæðàäú¸ñ êóòîíî ïðîèçâîäñòâîåç àçèíòîí âûëûñü. Ìàëïàñüêîíî ãóðò õîçÿéñòâî ñÿðûñü íî. Êîòüêóäçý êûêåòћçý ñè¸í âàéèñüêîì òóííý êóíãîæ ñüќðûñü. Êðàñíîäàðûí áóäýòýìçý èíòûå, ñèèñüêîì Òóðöèûñü âàåì ïîìèäîð, Ãðåöèûñü âóòòýì ãðóøà, íóëëћñüêîì Êèòàéûí âóðåì øòàíè, âåòëћñüêîì Ãåðìàíèûí íî ßïîíèûí ïîòòýì ìàøèíàîñûí. Ìàð, àñüìåîñ óì âàëàñüêå, óì áûãàòћñüêå øàò âàíüçý ñîîñòû ëýñüòûíû? Áûãàòћñüêîì. Âàíüìàç îò÷û êîíüäîí ñ¸òûíû êóëý. Ñîêó áàñüòîì ïќðòýì èçäåëèîñ, óæäóí, íàëîãú¸ñ… Ìè òðîñ ïðîãðàììàîñ Ÿåêòћìû. Ñîîñ þðòòûñàëçû þãäóðåç âîøòûíû, óìîÿòûíû.

Äýìëàìû ïè÷è íî øîðî-êóñïî áèçíýñýç àçèíòîíúÿ óæðàäú¸ñ. Íîâîñèáèðñêûñü íàóêàîñúÿ àêàäåìèÿ äàñÿç àñüìåëýñü íàóêàìåñ íî âûëћ òåõíîëîãèîñòû àçèíòîíúÿ Ÿåêòîíú¸ñ - ýøøî îäћã ïðîãðàììà. Îçüû èê äýìëàìû àðëûäî àäÿìèîñëû þðòòîíúÿ óæïóìú¸ñ. Àñüìåëýí 35 ìèëëèîíëýñü óíî ïåíñèîíåðú¸ñìû.

Ìèëÿì âûëü Ÿåêòîíú¸ñìû Íîêèí óã äýìëà ìàòåðèàëüíî-ñûðüåâîé áàçàåç êàëûê, ãîñóäàðñòâî êèå ñ¸òûíû. Êûøêàëî. Îäћãú¸ñûç øóî, ãðàæäàí îæ, ïå, êóòñêîç. Äóãäý íè ñóïûëüòýìûñü. Âàíüìûç óçûðú¸ñòû âîçüìàñü¸ñ òàŸå Ÿåêòîí ïîííà êèçýñ šóòîçû. Ìàëû? Òàíè âàë óê òîäìî Ãóñèíñêèé. Ñîå êåëÿçû, óëëÿçû. Âîéíà êóòñêèç øàò? Ќç. Áåðåçîâñêèé Ëîíäîíûñåí šûòëû áûäý ñòðàíàìû âûëý ïîæ âó êèñüêà. Âîéíà ќâќë. Õîäîðêîâñêèåç ïûòñýò ñüќðû êåëÿçû. Ïóðîìèç-à âîéíà? Ќç. Âàëàñüêîäû-à, ãðàæäàí îæ ñòðàíàÿìû êàëëåí íþæòћñüêå èíè. Ñîèí èê ìóçúåì óçûðëûêú¸ñòû íî ìóêåò âàíüáóðåç ãîñóäàðñòâî êèå ñ¸òîí íîêûŸå âûëü êûøêûòëûê óç êûëäûòû. Ìèëÿì Ÿåêòîíìû: êîòüêóäћçëû âàëàìîí, òóæãåñ íî êóëý ëóèñü óæïóìú¸ñúÿ êàëûê ïќëûí þàí-âåðàí îðò÷ûòîíî. Íûðûñü èê - ìóçúåì óçûðëûêú¸ñûç, çàâîäú¸ñûç íî ôàáðèêàîñûç êàëûêëû áåðûêòîíî; êûêåòћåç - ñïèðò íî âîäêà ïîòòîíýç ãîñóäàðñòâîëû ñ¸òîíî; êóèíåòћåç - äóí òûðûòýê äûøåòñêîíýç áåðûêòîíî; íüûëåòћåç - óëîí èíòû íî êîììóíàëüíîé óñëóãàîñ ïîííà òûðîíú¸ñ ñåìüÿ áþäæåòëýí 10 ïðîöåíòýçëýñü òðîñ ìåäàç ëóý. Ýøøî êќíÿ êå ìóêåò þàíú¸ñ. Ñî âûëü Ÿåêòîíú¸ñ ãèíý ќâќë, îòûí òðîñ ìóêåò äýìëàíú¸ñ. Ñîîñ þðòòîçû ìóð ãóûñü ïîòûíû.

Íîø òàŸååç àñüìåëýí ñòðàíàÿìû ãèíý ëóûíû áûãàòîç. Êðèçèñûñü ïîòîí àìàëú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêûíû øóûñà, îäћã óå 4 êóçÿ àäÿìèîñ ëþêàñüêèçû. Ëþêàñüêèçû íî òћëåñüòûä íåôòüòýñ, ãàçäýñ, àëìàç, àëþìèíèé, çàðíè âóçàñà ïîòòýì êîíüäîíäýñ áàñüòћçû, ìûäúÿòëû äàñÿì êîíüäîíäýñ ïîòòћçû íî 200 ìèëëèàðä ìàíåòýç 4 áàíêú¸ñëû ëþêèçû. Áàíêú¸ñòû, ïå, óòèñüêîì. Áќðûñü ó÷êèçû íî òþ-òþ… Âàíüìûç ñî êîíüäîí ñòðàíàûñü êîøêèç, ñîå êóñïàçû ëþêèçû, ëóøêàçû. Áóñûëû íî, çàâîäëû íî, øêîëàëû íî îäћã êîïåéêà íî ќç øåäüû. Ìà ñî 200 ìèëëèàðä? Ñî 10 ìèëëèîí óæàí èíòûîñ, êóèíü àðëû êîòüêóäћçëû áûäýí 20 ñþðñ ìàíåò óæäóí. Ñîå êóòûíû ëóûñàë ïðîäóêöèÿ ïîòòîíýç àçèíòîíý. Ñîêó ñàìîë¸òú¸ñ íî ќé óñüûëûñàëçû, êîðàáëü¸ñ íî ќé âûéûñàëçû. Âûëü òåõíèêà áàñüòûñàëäû, óìîÿñàëçû ìóêåòú¸ñûç óäûñú¸ñ. Êûëåìçý íî îçüû èê òóñ-òàñ êàðèçû êå, 40 ïðîöåíòýç êàëûêìû àçüëî ñÿìåí èê óëîç Õðóù¸â êèâàëòîí âàêûòý ëýñüòýì êîðêàîñûí. Ìèëÿì äýìëàíú¸ñûñüòûìû ìàå ëóîç íûðûñü èê âèñúÿíû? Âûëü ñþðåñ, áûäýñòûíû ëóûìîí çýìîñ ïðîãðàììà, êóæìî âûëü êîìàíäà, êðèçèñûñü ïîòûíû âûëü äåìîêðàòè÷åñêîé àìàë, ðåôåðåíäóì íî âàíü ïàðòèîñëýí ýñêåðåìçû óëñûí áûðú¸íú¸ñ. Ìè âûëü ñþðåñòћ ìûíîí ïîííà, Ïðèìàêîâëýí-Ìàñëþêîâëýí êàáèíåòñû âûëëåì âèçüìî, ÷àêëàñüêèñü Ïðàâèòåëüñòâî ïîííà. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿìûí ëóîç íûëïèîñëû, íûëêûøíîîñëû, íà÷àð óëћñü¸ñëû, ñќñûðú¸ñëû. Êàëûêëû îñêåìûí ëóîç âàíü ñòðóêòóðàîñëýñü, òóæãåñ íî áûäýñúÿñü âëàñòüëýñü, óæàìçýñ þí ýñêåðûñà âîçüûíû. Îçüû ќì ëýñüòý êå, íîêûŸå ÎÌÎÍ, íîêûŸå ïîëèöèÿ óç þðòòý. Ñîèí èê òàŸå ïîëèòèêàåç âèçüìî, âàëàñà íî êûøêàòýê óëîíý ïûŸàòîíî.

Ìàòåðèàë ïå÷àòëàñüêå äóíòýê, «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Ôåäåðàë Ñîáðàíèëýí Êóí Äóìàÿç äåïóòàòú¸ñòû áûðú¸íú¸ñ ñÿðûñü» ôåäåðàë çàêîíëýí 59-òћ ñòàòüÿåçëýí 1-òћ ëþêåòýçúÿ (18.05.2005 ¹51-ÔÇ) ñûŸå ëóîíëûê ñ¸òýìûí ÊÏÐÔ-ëû.


6

2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

Øóäýëý òћ, Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ñþëýìåç ïîçûðòîç, ìûëêûäýç øóëäûðòîç

«Ìåìèåëû êóçüûì», «Íóíû âåòòàí ãóð», «Ìûíàì øóìïîòîíý», «Àñüìåòýê òќëœèç ëüќìïó», «Åãèò íûë óç âèòü», «Øàò ќé âàë», òà íî ìóêåò êûðœàíú¸ñòû ãîæòћç òîäìî êðåçüãóð÷è, Äýðè ¸ðîñûñü «Âóþèñü» àíñàìáëüëýí êèâàëòћñåç Íèêîëàé Òðóáà÷åâ. Äýðè ¸ðîñûñü ÏûŸàíêà ãóðòûí âîðäћñüêåì Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ëýí 200-ëýñü ÿòûð êûðœàíú¸ñûç èíè. Ãóð êûëäûòúÿíû áûãàòýìçý ñîëýñü ñèíéûëòћç íî ìûëêûäçý šóòћç ϸòð Êóáàøåâ. Àíàòîëèé Ëåîíòüåâëýí êûëáóðåçúÿ ãîæòýì «Àðãàí÷èëýñü êûðœàíçý» ó÷êåìåç áåðå ïèñàòåëü óñòî÷èåç ûñòћç Óäìóðò ðàäèîëýí íî òåëåâèäåíèëýí õîðàçû. Ñî èê ëóèç êàäü Òðóáà÷åâëýí êûðœàí ãîæúÿí ќðå ñþðåìåç. - Àíàå óñòî êûðœàëëÿç, ñî òóæ âèçüìî êûøíîìóðò âàë. Àçüëî àðãàí÷èîñ ñþàíú¸ñòћ, þîí äûðú¸ñòћ, êàëûêåç øóëäûðòûñà, âåòëî âàë, ñîîñòû ñåêòàçû. Ñîèí, âûëäû, àíàå øóèç: òóàëà âàêûòý, ïèå, èíæåíåðú¸ñòû ñћëû êàðî, ìûí îò÷û äûøåòñêûíû. Ìîí ñîëýñü êûëçћñüêè, éûëïóìúÿé Èæûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ èíñòèòóòýç. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå èíè äûøåòћñüêî ñòóäåíòú¸ñòû Èæûñü ìîíòàæíîé òåõíèêóìûí. Íî Îé, ìàëû, óŸûîñ êûðœàêó, Ìîí ÷åáåð ìàê ñÿñüêà áè÷àëëÿé? Îé, ìàëû, òûð òîëýçü šóæàêó, Ìîí òîíý, ìóñîå, ïóìèòàé?

Êûðњàñ

à ëýç¸ì

êðåçüãóð÷è ëóîí ìûëêûäû ìàçà ќç ñ¸òû, êûðœàíýí ëþêèñüêåìå àëè íî óã ëóû. Ìîí êûê ïќðòýì àäÿìè êàäü: óæå ìîíý ñþäý, ñòóäåíòú¸ñ àçüûí âîêñ¸ ìóêåò, íîø êûðœàí ãîæúÿí - ñî õîááè âûëëåì, ñîêó âàíüçý âóíýòћñüêî. Êîòüêóä âûëü êûðœàíìå íûðûñü èê âîçüìàòћñüêî «Âóþèñü» àíñàìáëåëû. Íèêîëàé Òðóáà÷åâ - åãèò, ÷åáåð, ëÿêûò ïèîñìóðò. - Êûðœàíëû ëóûñà åãèò óëћñüêî êàäü. Òóæ óã ÿðàòћñüêû êåðœåã, êåðåòћñü, ëåê ìóðòú¸ñòû. Êûðœàíú¸ñû íî ìûíàì à÷èì êàäåñüãåñ. Àçüëî ñþëýìåç ïîçûðòћñü ãóðú¸ñ òðîñãåñ ãîæúÿñüêî âàë, òàáåðå øóëäûðú¸ñûç óíîãåñ ëóèçû. «Âóþèñü» àíñàìáëåíûìû êîíöåðòú¸ñû ïîòàíû òûðøèñüêîì, ìàòûñü äûðå äàñÿñüêèñüêîì Êèÿñà ¸ðîñý, - øóý Íèêîëàé Òðóáà÷åâ. Àðíÿ îðò÷ûñà, Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ëýí âîðäñêåì íóíàëûç, íî êðåçüãóð÷è 62 àðåññý ïóñéûíû óã ìàëïà. Ìîí òóæ èê øóëäûðúÿñüêûíû óã ÿðàòћñüêû, ýñüìàñà, à÷èì êèíý êå øóëäûðòî. Óãî àäÿìèëû œå÷ ìûëêûä, óìîé êûðœàí êóçüìàñüêîä êå, àñëûä íî óìîé ëóý, øóý óñòî÷è.

àëè

Ñî óã ÿðàòû òîíý

Óџûîñ êûðњàêó Êðåçüãóðåç Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂËÝÍ Êûëú¸ñûç Äàíèèë ßØÈÍËÝÍ

ØÎÐÎ-ÊÓÑÏÎ

Êðåçüãóðåç Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂËÝÍ Êûëú¸ñûç Ãàëèíà ÇÀÕÀÐÎÂÀËÝÍ

×àãûð èí êàäü ìóðåñü ñèíú¸ñûä. Ìîí óã òîäћñüêû, ìàð ìàëïàìäý. Òóæ ìóñî òà Ÿûæûò áàìú¸ñûä Îé, âèò¸-à ìåäà ÷óïàììå? Òóñáóéäý óéâќòàì-à, îëî, Òà œûðäàñü ñþëýìàì ìîí âàòћ. Îé, šîãåí-à çýìçý èê êûëî, Ïûðàêëû, äóíîå, ÿðàòћ. Îé, ìàëû, òûð òîëýçü šóæàêó, Ìîí òîíý, ìóñîå, ïóìèòàé? Îé, ìàëû, óŸûîñ êûðœàêó, Ìîí òûíûä ìàê ñÿñüêà êóçüìàëëÿé?

Ìóñî àíàéìû Êðåçüãóðåç Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂËÝÍ Êûëú¸ñûç Ñâåòëàíà ÃÈÐÁÀÑÎÂÀËÝÍ

Âàíü ýøú¸ñû âåðàçû: «Ñî óã ÿðàòû òîíý, Ýí ó÷êû ñîëýí ñèíìàç. Ïќÿñà êåëüòîç òîíý».

Ñî ќç ëûê äîðàì îãïîë, Ñî ќç âó äîðàì êûê ïîë. Ìîí âàëàé ñîêó ñîå: Ñî ïќÿç, ïќÿç ìîíý!

Ìîí ќé îñêû ñîîñëû, Àñìå à÷èì êûëçћñüêè. Ќé, ќé êîøêû ïàëýíòћ Âà÷å êè ñîèí êîøêè.

Ýí ÿíãûøàëý, íûëú¸ñ, Ýí ó÷êå ñîëýí ñèíìàç: Éûðàç êàï÷è ìàëïàíú¸ñ, Ñüќä ñýðåãïóì ñþëýìàç.

Âîçüìàé óê òîíý Æèëüûðòý, æèëüûðòý îøìåñ âó, Òóæ æàëüìûò êûðœàëëÿ òþðàãàé. Áåí ìàëû òîí òóííý íî ќä âó Íîø âîçüìàé óê òîíý ìîí, âîçüìàé.

Êðåçüãóðåç Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂËÝÍ Êûëú¸ñûç Âëàäèìèð ÀËÅÊÑÅÅÂËÝÍ

ÄÛÐÒÛÒÝÊ

Ïèøòûëî, ïèøòûëî ïåéìûòûí, Ìûëêûäìå âàëàñà, óé òûëú¸ñ. Îé, ìàëû òîí êûðœàä âàë ìûíûì: «Êîòüêó Ÿîø ëóîìû àñüìåîñ». Êèñüòàñüêå, êèñüòàñüêå óé ëûñâó. Œàðäûòîçü èê ìàëïàé ìîí, ìàëïàé. Áåí ìàëû òîí òóííý íî ќä âó? Òóæ âîçüìàé óê òîíý ìîí, âîçüìàé. Èíâîæî ïàçüãèñüêåì âîçü âûëûñü Òîí ïîííà ìîí - îäћã ëûç ñÿñüêà. Ýí èøêû ñîå, ìóñîå, Êðåçüãóðåç Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂËÝÍ Æàëÿ, æàëÿ ñîå êóääûðúÿ. Êûëú¸ñûç Çèíàèäà ÀÍÒÎÍÎÂÀËÝÍ Øóð äóðûñü íî áàäüïó óëú¸ñûñü Òîí ïîííà ìîí - ÷ûëêûò îøìåñ ñèí. Ýí ïîæà ñîå, ìóñîå, Æàëÿ, æàëÿ ñîå êóääûðúÿ.

Æàëÿ ìîíý ÊûŸå êûëú¸ñûí ìûëêûäìåñ óñüòîìû, ÊûŸå êûëú¸ñûí ñþëýìäý øóíòîìû? Ìóñî àíàéìû, ïðàçäíèêåä óê òóííý, ß, ëûê âќçàìû, âóíýòû óæïќðäý.

ØÎÐÎ-ÊÓÑÏÎ

Ëóøêåì ó÷êèñüêî - ñèíú¸ñàä ñèíâóîñ, Éûðàä íè àäñêî ïóæìåðàì éûðñèîñ. Êќíÿ êќëûòýê îðò÷åìûí ò¸ì óé¸ñ?! Îçüû íî øóäî òîí: âќçàä - íûëïèîñ.

Âàçü Ÿóêíà èê ñàéêàì âîçü âûëûñü Òîí ïîííà ìîí îäћã - Ÿóê ëûñâó. Ýí ë¸ãà ñîå, ìóñîå, Æàëÿ, æàëÿ ñîå êóääûðúÿ.

Ìóñî àíàéìû, òîí ìèëÿì øóíäûìû, Ëÿêûò ìûëêûäûí êîðêàåç óòèñüìû. Ñþëýì øóíûòòý âàíüìûëû êóçüìàñüêîä, Ìåäàä âèñüûëû, ìåä êåìà àé óëîä.

Òà œûðäûò ÿðàòћñü ñþëýììå Âàëàëîä-à ìåäà òîí êóêå? Ýí èñà ñîå, ìóñîå, Æàëÿ, æàëÿ ñîå êóääûðúÿ.


2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ñåðåêòý Øóäћñü¸ñ: Òîë áàáàé, Ëûìû íûë, ïðåä Øåëåïîâ, ôåðìàåí êèâàëòћñü Àííà Èâàííà, Êëóá Ìàíÿ. 1-òћ äåéñòâèå Òîë áàáàé íî Ëûìû íûë Âûëü àðëû äàñÿñüêî. Òîë áàáàé. Àêûëüòћç íè, àðëû áûäý âåòëћñüêî íûëïè ñàäú¸ñòћ, øêîëàîñòћ, êëóáú¸ñòћ, êàëûêåç œå÷êûëàñà. Íûðûñü àíàåíûä ïîðúÿëëÿì. Ñî òóæ ÷åáåð âàë, åãèò, ìóñî, äћñüêóò êèëüòðî. ¨ëêàÿçû ìûíћñüêîì, âàíüìûç ÷åáåð êûëú¸ññýñ âåðàëî, óøúÿëî, ќç ÷èäà, øóíàç-áûðèç. Òàáåðå òàíè òîíý ñüќðàì íóëëћñüêî. Òîí ÷èäàñüêîä àé íî... àñëàì êàëû áûðèç èíè, àêûëüòћç ÿëàí îäћã óæåí âûðûíû. Êîøêî ìîí òà ñëóæáàûñü. ×èíîâíèêå ìîíý óç êóòý, ïåðåñü øóîçû, Ÿîê îéäî, êîëõîçý êóðèñüêî. Ëûìû íûë (êóøåòñêûñà). Ïåñÿòàé, òîí ìàð îçüû âåðàñüêèñüêîä, Âûëü àðîçü êќíÿ êå íóíàë ãèíý êûëèç íà. Êûçüû-î àäÿìèîñ òîíòýê âóæ àðåç êåëÿëîçû íî âûëüçý ïóìèòàëîçû? Òóýçý óæà íè, áќðûñü ïåíñèå ïîòîä. Òîë Áàáàé (êóçüûìåí ìåøîêú¸ññý ñýðïàëòûñà). Êûçüû òîí óä âàëàñüêû: ìîí àñëûì à÷èì îñêåìûñü äóãäћ, íîø àäÿìèîñòû ïќÿíû âîçüûò ïîòý. Ëûìû íûë. Àñüìåîñ íþëýñ êóøûí, íîìûðå òîäûòýê-àäœûòýê, óëћñüêîì, íî êîŸî áûæ éûëàç âóòòћç: ãîðîäûí, ïå, êûŸå êå ïñèõïåðøàë âàíü. Êèíëýí ìûëêûäûç óðîä, êèíëýí êûäûç áåðòý, ÷èñòî éќíàòý, îëî, îò÷û âåòëîìû? Òîë áàáàé. Џîê àé, åãèò äûðúÿì ýìúÿñü¸ñ äîðòћ ќé âåòëû. Êûíìàñüêî êå, îøìåñ âóýí âåäðàå êóàñüòýì ýìåçü, ïûøòóðûí ïîíћñüêî íî îòûí ïûäú¸ñìå âîçèñüêî, òûáûðàì éќ êîìîêú¸ñ ëÿêûëћñüêî, íûðàì ïóæìåð ïûçüíàñüêî, íóíàë êóñïûí âèñåìå îðò÷å âàë. Ñîèí èê ïåðåñüìûñà ýìúÿñü¸ñ äîðòћ óã âåòëû íè. Ëûìû íûë. Òûíàä ñî îãøîðû ïûýä ќâќë âåäü, ëóë âèñ¸í êðèçèñ-à, ñêëåðîç-à - ìàð êóëý óä òîäћñüêû, àñëûä à÷èä óä îñêèñüêû. Òîë áàáàé. Âèçüìî àäÿìèîñ þíìå øóèëëÿìòý, äûð, îäћã óæûí, ïå, âèòü àðëýñü êåìà ïóêûíû óã ÿðà, àäÿìè àçãûíìå. Ñîèí èê ìûíûì íî óäûñìå âîøòîíî. Íþëýñ ñüќðûí Ïóêë¸ê ãóðò âàíü. Ïðåäçû Øåëåïîâ Ïèñ óðàìàçû óëý, êîæûëî äîðàç, îëî, êûŸå êå óæ Ÿåêòîç. Ëûìû íûë. Íîø êûçüû ìîí òàòûí îãíàì, êèíýí Âûëü àð îðò÷ûòîì? Òîë áàáàé (òóëóïñý äћñÿñà). Òîí ïè÷è ќâќë èíè, ñîáåðå ýøú¸ñûä óíî: êèëüòûðúÿñüêûíû þðòòîç œè÷û, êóçüûìú¸ñòý íóëëûíû ãîíäûð, èâîð âќëìûòûíû - êîŸî, êûçýç ÷åáåðúÿíû - ëóäêå÷ú¸ñ íî øóøûîñ. Ñîáåðå îäћã Âûëü àðçý ìîí øóòýòñêûíû áûãàòћñüêî óê. Ëûìû íûë. Íîø Ÿûæûâûæûåäëû ìàð øóîì, Ñàíòà-Êëàóñ îäíî èê äîðàìû êîæîç óê, êûëåì àðûí íî ëèïåòìåñ ќæûò ãèíý ќç êóàøêàòû, Ÿûí ïîòîí ïàñåç óò÷àñà. Òîë áàáàé. Ñÿì ñîëýí êàëûê ïќðòýì. Éќíàç àäÿìèîñ ќñýòћ ïûðî, íîø ñî - ìóðú¸åòћ. Íè÷åãî, òåëåãðàììà øóêêèç êå, ñîòîâîéòћ æèíãûðòîä, ÷àëÿê áåðòàëî, à òî áûäýñ äóííå òîäîç, Òîë Áàáàé êîëõîçý êîøêåì øóûñà.(Êóàñú¸ññý ïîòòûñà.) ß, êåìà çóëèñüêîì èíè, òûáûð ïќñÿç, ìîí âàìûøòћ Øåëåïîâ äîðû. Îãäûøåìåí ÷àêëàëî, êûçüû ãóðòîîñ Âûëü àðëû äàñÿñüêî. Òîë Áàáàé Øåëåïîâëýí äîðàç ïûðå. Ñîèç, šќê âûëý ïûê úÿñüêûñà, èçå, êîðêà òðîñ ñîðãåòý. Òîë áàáàé (áàäœûì êóà-

ðàåí). Ñàéêûò, ÷ûëêûò îìûð òà êîðêàí óëћñü¸ñëû, óìîåñü-à, Øåëåïîâ ýø. (Ïèîñìóðò óã êûëû, îçüû èê ñîðãåòý. Òîë áàáàé ñîå ïåëüïóìòћç ñýçúÿ). Òîë áàáàé. Ñóëòû, ãûäûêå, ќñý Âûëü àð éûãàñüêå, Òîë áàáàé èíè ëûêòý, êóçüûìú¸ñûí øóìïîòòý. (Ñîáåðå ñÿëœèñüêå.) Òüôó, ñÿìå ïûŸàìûí íè, ëýñÿ, ñþ àð âåñü îäћã êûëú¸ñòû âåðà àé. (Øåëåïîâ äîðû ìûêûðñêå.) Ìà, òàèä, ñûŸå æàäåìûí-à, êóäœåìûí-à? (Çûíúÿñüêå.) Çýì íî, þíìå Ïèñ óðàìûí óã óë âûëýì, ïèñ êàäü èê êóäœåìûí. Íåïîðÿäîê, àëè èê ñàçüòћñüêûòîì. (Òîë áàáàé ûì òðîñàç îìûð êûñêå íî ïðåä ïàëà ïåëüòý. Ñîèç, þçûð-êåçüûð ëóûñà, ñàéêà).

Òîë áàáàé. Êîòü àëè èê. (Šќê ñüќðûñü ñóëòý íî áûçüûñà ќñ äîðû ìûíý). Øåëåïîâ. Äóãäû, êûò÷û òîí, šûòñý ñêàëú¸ñòû êûñêèçû èíè, ôåðìàå Ÿóêàçå ìûíîä. Òîë áàáàé. ßðàì, àçáàðûñüòûä ëûìû áóêîñûí èçüûíû ÿðà-à? Øåëåïîâ. Øóçè, êûíìîä óê. Òîë áàáàé. À÷èä øóçè, ìîí Òîë áàáàé óê. Òûë êûñý, êîòûðàê øûïûò ëóý. 2-òћ äåéñòâèå Òûë šóàòñêå íî, ñöåíà âûëý êèÿç âåäðàåí Òîë áàáàé ïîòý, ñî ñüќðû ïðåä âàìûøúÿ. Øåëåïîâ. Òîë áàáàé, ìè òîíý

êóðìåìûí ïîòћëëÿì ñîëû, âèäèòå ëè. ×åáåðãåñ êàðîí ïîííà ñîîñòû ïóæìåðòûíû ìàëïàì. Âûëü àð, ïå, âóý óê. Òàáåðå ñîîñ êûíòýì êîëáàñàîñ êàäü âåç-âåç êûëë¸. Íóðñêåòћñü¸ñ, ãèä óêíîîñ, âќëäýòú¸ñ, áîðääîðú¸ñ íî ïóæìåðåí êèñüòàñüêî, íîø âûæ âûëûí êàòîê êèñüòýìûí, áó¸ëî, ÿâà: êûåä âîæàëýñ òóñî êûíìåìûí, êóðîåç ÷èëü-Ÿóæ. Ýñòåò, æîáàí šóø, ñîìûíäà ïàðñåç àðàì êàðèç, íîø òûðèñüêîì ïðåäýí ìè (Òîë áàáàéëû ìûæûêñý ñýçúÿ). Øåëåïîâ. Àííà Èâàííà, áóéãàòñêå, ñî Òîë áàáàé óê, îäíî èê ìàð êå ìàëïàëîç. Ïåëüòîç íî, íóðñêåòћñü¸ñìû óëœîçû. Îçüûà-à?! (Òîë áàáàé øîðû óðìûñà âàìûøòý ïðåä).

7

ñóëòý íî êèîñûíûç âûðå). Âóçú¸ñòû ìîí ëþêûëћ, Óêñ¸ êóðûí âóíýòћ. Êàññà à÷èç ìåä òûðìîç, Þãäóð àëè òóïàëîç. Øåëåïîâ (êàññàåç óñüòý, îòûí - òðîñàç óêñ¸). Óô, Èíìàð óòèç êàäü. Êûëçû àé, Òîë áàáàé, êîëõîçý ìûíàì òîíý êóòýìå óã ëóû. (Òîë áàáàé, éûðçý îøûñà, êûëçý. Ïðåä, òàå âàëàñà, ïåðåñåç ëќïêûòúÿíû âûðå.) Íó, ÷àêëà àé à÷èä, êûŸå òûíàä œå÷ óæåä. Òîí îäћã ñóòêà òûðøèñüêîä, íîø 364 íóíàë øóòýòñêèñüêîä. Êóðîðò íî òћíè. Íîø ìèëÿì? Ñîáåðå, òîí ñëóæáàûñüòûä êîøêèä êå, ìàð ëóîç âûæûêûëýí, Âûëü àðåí, ïèíàëú¸ñûí? Òîë áàáàé. Ìà, î-î, à÷èì íî ñþëìàñüêèñüêî èíè, ìàð îòûí Ëûìû íûë îãíàç óæà? Ïåðèîñ, íþëýñêóç¸îñ ëþêåòî, äûð, Âûëü àðëû äàñÿñüêûíû. À÷èì íî ìќçìåì êàäü ëóè èíè, íþëýñ çûíëýñü, êåçüûòëýñü, êîëõîçûí óæàñà, ëûìû óñüêûòûíû, óêíîîñòû ïóæúÿòûíû, ïèíàëú¸ñëýñü íûðú¸ññýñ ÷åïûë-

.. Êîé ãîëÿí, ÿêå Êûçüû Òîë áàáàé êîëõîçý âóèç

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ñöåíêà

Øåëåïîâ. Èøàí-à, øàé-à, êèí ìîí àçüûí? Îïåòü êëóáûí óæàñü¸ñ ðåïåòèöèûñüòûçû âóèçû-à? (Ñèíú¸ññý ïîñûñà.) Êëóá Ìàíÿ, ý-ý, Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà, âîçüûò ќâќë-à ïðåä äîðòћ Òîë áàáàéëýí äћñåíûç âåòëûíû? Øóè óê, ќâќë ìûíàì Âûëü àðëû êîíüäîíý, àäÿìèîñëû óæäóí ñ¸òûíû íî ќâќë. Ñîáåðå îäћã êîëõîç ¸ëêàåç ñàëàìú¸ñòýê íî îðò÷ûòћäû êå, ìûíîç. Ïè÷èåñü ќâќë íè, ìîíòýê òîäћñüêîäû: Òîë áàáàé íî Ëûìû íûë - âûæûêûë ãèíý, íîø ñêàçêà ïåðñîíàæú¸ñëû êîëõîçëýí áþäæåòàç ñòàòüÿ ќâќë. Òîë áàáàé (Ÿûæåêòûñà èê). Ó÷êå àé ñî øîðû, Òîë áàáàé, ïå, âûæûêûëûí óëý. Ìîí òàŸå óëòћÿìåç óã ÷èäà. Ñþ àð êàëûêåç øóëäûðòћ, óëü÷àîñòû ëûìûåí øîáûðúÿé, øóðú¸ñòû êûíòûëћ, íîø ñî, Òîë áàáàé ќâќë, øóý. Øåëåïîâ. Èíìàð ïîííà, òàèäëýí òóñûç àäÿìèëýí êàäü ќâќë, êëóá Ìàíÿëû óã êåëüøû. Îñòý, þîíëýñü êóøòћñüêîíî èíè. Òîðäîñú¸ñ œàìûðòî êå, òќäüû àäÿìèîñòû àäœî, íîø ìîí, îãïîë þûêóì íî, ëûìû ìóí¸åç ïóìèòàñüêî. Òîë áàáàé (ïàéìåì Øåëåïîâåç ïåëüïóìàç ÷àáêûëûñà). Ìàð ñûŸå äîëêàä, ûìûä èê óã âîðñàñüêû, ÿêå àíëûåä ïîòћç-à? Ìîí çýìîñ Òîë áàáàé, òîí äîðû äåëîâîé äýìëàíýí ëûêòћ. Âàê÷èÿê âåðàñà, ïåðåñüìè èíè, ìûëêûä ïóðûñüòàç, òàáåðå ïîòý êîëõîçûí óæàìå. Ø å ë å ï î â (é û ð ç ý êî ð ìàñà). Óæàñü¸ñëû ìîí òàê-òî ¸ðìèñüêî, íîø ìàð êàðûíû òîí áûãàòћñüêîä? Ìàøèíàëû, òðàêòîðëû ïðàâîåä âàíü-à? Òîë áàáàé. Ìîí åãèò äûðúÿ ïðàâîëû óã äûøåòî íà âàë. Íî áûãàòћñüêî êûç êîòûðòћ áåðãàíû. Øåëåïîâ. Ñîçý âàíüìûç áûãàòî. Òîë áàáàé. Ìîí òóæ ÿðàòћñüêî êûíòýì éќë ñèûíû, îëî, ìîðîæåíîé âóçàíû áûãàòûñàë? Øåëåïîâ. Êûíòýì éќë ñèûíû âàíüìûç óñòî, òîí ñêàë êûñêûíû êóðèñüêû âàë, ìîí äîÿðêàîñëû ¸ðìèñüêî.

ýñêåðîí ïîííà äîÿðå êóòћñüêîì, íî íûðûñü êóèíü òîëýçüçý óæäóíòýê òûðøîíî ëóîä. Ñîãëàø? Òîë áàáàé. Íè÷¸, ìîí òàò÷û óæäóíëû ëóûñà ќé ëûêòû, àäÿìèîñëû ïàéäà âà¸í ïîííà âóè óê. Øåëåïîâ. ß, òóæ óìîé, ìûí ñîêó ñêàë êûñêû íè. Òîäћñüêîä-à êûçüû? Òîë áàáàé (êîøêîí ñÿìåíûç). Ìà, éќíçý øåäüòî, äûð. Øåëåïîâ ñîëýí ìûøêàç îãøàï ó÷êûñà óëý íî ìóêåò ïàëà âàìûøòý. Ñöåíà ñüќðûí êóàø âàçå, áóðñýì êóàðà êûëћñüêå. Ñî êóñïûí éûðàç âåäðàåí Òîë áàáàé ïîòý, ñî ñüќðû áûçüûñà - çàâôåðìà Àííà Èâàííà. Àííà Èâàííà. Øåëåïîâ ýø, ìàð ñûŸå óæàñåç ìè äîðû ëýçèäû? Ñêàë ãèäý ïûðåì èíòûå, ñî ãîðä øóáàåíûç ïëåìåííîé îøú¸ñ äîðû êîæåì íî âåðàçýñ óò÷à. Ñîîñûçëû ñþðåì-à? Íûðûñü ñþð âûëàçû šóòћçû, ñîáåðå òûïèíü-òàïèíü áåðãàòћçû. ßðàì, ñêàë ќç êîæàëý. Êîðî÷å, áàñüòû òà àðòèñòòý òàòûñü. Òîë áàáàé (êåñÿñüêåì òóøñý ìàÿëòûñà). Ìîí âîáøåòî Òîë áàáàé! Øåëåïîâ (ôåðìàåí êèâàëòћñü øîðû ó÷êûñà). Áåí, ñî çýìîñ Òîë áàáàé, óæàíû êóðèñüêèç. Íó, êûçüû àäÿìèëû óä þðòòû? Êûò÷û-î ñîå èíòûÿíû ëóîç? Àííà Èâàííà. Êëóáå íóîíî, êàëûêåç ìåä øóëäûðòîç. Òîë áàáàé. Àêûëüòћ íè øóëäûðúÿñüêûñà! Àííà Èâàííà. Ñîêó ôåðìàåç âîçüìàíû! Ïàðñü ãèäûí ñòîðîæìû ќâќë. Òîë áàáàé. Ìîí ñîãëàø! Âàíüçû êîøêî. Òûë êûñý. 3-òћ äåéñòâèå Ø å ë å ï î â šќ ê ñ ü ќ ð û í ãîæúÿñüêûñà ïóêå. Øîêïîòûñà, êàáèíåòý ïûðå çàâôåðìà, íîø ìûøêàç, éûðçý îøûñà, âàìûøúÿ Òîë áàáàé. Àííà Èâàííà. Øåëåïîâ ýø, áàñüòý òà êëîóíýç ôåðìàûñü. Ñîëýñü âîçüìàñüêèñü óç ïќðìû. Ïàðñü¸ñ

Òîë áàáàé (éûðçý âàòûñà). Ìîí ñîãëàø, ýí ãèíý æóãå, îø ëåêàì áåðâûëû çîë âèñå íà. Àëè èê âàíüçý òóïàòî: Êåçüûò, Áóðàí, Æîáàí šóø, Êîñћñüêî òîíý òóæ-òóæ. Ìîí ïåëüòî, òîí - ëîáàòû, Ïàðñüïèîñòû óëœûòû. (Êèîññý âà÷å øóêêå, ïќçüûûñüòûç ïóæìåð êóàøêà. Êàòàí÷è ñüќðûí íóðñêåòýì êóàðà êûëћñüêå). Àííà Èâàííà (áûçüûñà êîøêå). Îñòý, Èíìàðå, óëœèçû, ëýñÿ, íóíûêàîñû. Øåëåïîâ. Òîë áàáàé, ïåðåñüìåìåä èíè, à óæàíû òîëêåä ќâќë. Òîë áàáàé. Îëî, îäћã ëóîíëûê ñ¸òîä íà, ÿíãûøú¸ñìå âàëàé êàäü? Øåëåïîâ. Ïóäî äîðû òîíý ëýçüûíû óã ÿðà. Ìûí àé ìàãàçèíý. Ìàøàïàé òóííý ãîðîäý êîøêèñüêî øóèç, íîø ïðèëàâîê ñüќðû ïóêòûíû íîêèíý. Óêñ¸ ÷îòýç âàëàñüêîä, äûð, óê? Òîë áàáàé. Òóæ óìîé, ìîí ñîãëàø. Òîë áàáàé êîøêå, ïðåä, ìûøêàç ó÷êûñà, êûëå. Òûë êûñý. 4-òћ äåéñòâèå Òîë áàáàé ïðèëàâîê ñüќðûí ìûíÿñà ñûëý. Øåëåïîâ ïûðå. Êîòûðàê ïàéìûñà ó÷êå. Øåëåïîâ. Òîë áàáàé, âàíü òîâàðäý âóçàä-à, ìàð-à? Òîë áàáàé. Òàê òî÷íî. Øåëåïîâ. Ìîëîäåö, òàëàíò! Êàññàÿä âàíü óêñ¸åä òýðèç-à? Òîë áàáàé. ÊûŸå êàññàå? Øåëåïîâ (âà ëàòñê ûñà êàäü). Òîí òîâàðåç âóçàä-à ÿêå òàê ëþêûëћä-à? Òîë áàáàé. Ìà, ëþêûëћ, ìîí Òîë áàáàé óê, êóçüìàñüêûíû êóëý, Âûëü àð âóý. Øåëåïîâ ñþëýì áîðäàç êóòћñüêå íî ïîãðà. Òîë áàáàé ñîëýñü êèîññý, ïûäú¸ññý ïîñý, ûìíûðàç ïåëëÿ. Ïðåä óëœå. Øåëåïîâ. Òîí ìàð äàóðòћä, Ãîðä íûð, øóàê òóïàòû âàíüçý. À òî òþðüìàå ïóêñ¸ä. Òîë áàáàé. Âàëàé, âàëàé, òîëüêî ýí íè êóë. (Êàññà äîðû

ëÿíû íî äûðû óã òûðìû. Øåëåïîâ. Íîø ìîí ìàð ñÿðûñü âåðàñüêî? Êîòüêóäћç àñ èíòûÿç ëóûíû êóëý: ìîí - ïðåäûí êîëõîçûí, Àííà Èâàííà - êèâàëòûíû ôåðìàûí, íîø òîí - ÷åáåðúÿì êûç êîòûðûí. Ñî ê óñïûí Ê ëóá Ìàíÿ ïûðå. Ïðåäëû âàçèñüêå. Êëóá Ìàíÿ. Øåëåïîâ ýø, ìàð êå íî êàðîíî. Êëóáå íûëïèîñ ëþêàñüêèçû, ÷åáåðúÿì êûç êîòûðûí ñûëî. Òîë áàáàåç íî Ëûìû íûëýç ќòüûñà, êóàðàîññû ïóêñèçû èíè, íîø ñîîñ óã âóî. ¨ðîñûñü àðòèñòú¸ñ ëûêòûíû êóëý âàë, ìàøèíàçû, ïå, òћÿñüêåì. Êûçìû óã ïèøòû, êóçüûìú¸ñ ќâќë. Ìà êàðîì? Øåëåïîâ. Ìàð òîí ñûŸå þàíú¸ñûí ìûíûì âàçèñüêèñüêîä, òàíè Òîë áàáàéëû šîæòћñüêû. Êëóá Ìàíÿ. Êèí-î ñî, ìàêå óã òîäìàñüêû, áóñêåëü ãóðòûñü ìàñêàð÷è Ïåäîð øàò? Òîë áàáàé. Âûëü àð êå ќé ëóûñàë, âîçüìàòûñàë ìîí òûíûä Ïåäîðåç. (Íûðûñü âîæåç ïîòûñà, ñîáåðå ïàëüïîòûñà.) Îéäî, ãûäûêå, êëóá øóîíàä, Âûëü àð ïóìèòàëîì, íûëïèîñòû øóìïîòòîì. Ê ëóá Ìàíÿ. Ìàèí øóìïîòòîì, ñöåíàðèéìû ќâќë, êóçüûìú¸ñëû ïðåä óêñ¸ ќç ñ¸òû. Òîë áàáàé. Áóéãàòñêû, âàíüìûç èíòûÿç èíè, êóçüûìú¸ñ êûç óëûí, Ëûìû íûë äќäüûûí. (Âàìûøòî êàòàí÷è ñüќðû. Ñîáåðå âàíüçû Ÿîø ïîòî). Òîë áàáàé. Œå÷áóðåñü, ýøú¸ñû, òћëåäûç ëûêòћìû Âûëü àðåí œå÷êûëàíû. Ëûìû íûë. Âóèìû ìќçìûñà, ñàëàìú¸ñ âàéûñà. (Ñîáåðå Òîë áàáàé ïàëà áåðûòñêûñà, ëóøêåì þà.) Ìàð-î, ïåñÿòàé, êðèçèñ øóîíýä îðò÷èç-à ÿêå ïåíñèå èê êîøêîä-à? Òîë áàáàé. ÊûŸå êðèçèñ, äûäûêå, êќé ãîëÿí âûëýì ñî, êîëõîçý âóûëûñà, éûðû šîã èíòûÿç ïóêñèç. Àñüìåëû êàùåé¸ñòû íî ïåðèîñòû ãóðòý ûñòîíî, îòûí óæàñü êèîñ ìóëòýñ óç ëóý. ß, àëè ñî ñÿðûñü óì âåðàñüêå, òóííý Âûëü àð, îçüûåí, øóëäûðúÿñüêîíî. Âûëü àðåí, ýøú¸ñ!


8

2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí

Óäìóðò äóííå

ÀÄЊÛÒÎÍ

1915-òћ àðûñåí

Ïó êåðœåãúÿñüêå ñóðåä âîøòћñüêå Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êèóæú¸ñúÿ öåíòðëû òóý 20 àð òûðìèç. Þáèëååí âàë÷å òàòûñü óñòî÷èîñ áàäœûì àäœûòîí ðàäúÿçû. Òà ó æðàäýç óñüòûíû øóä óñèç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü «×èï÷èðãàí» àíñàìáëüëû. Êûðœàñü¸ñ øóíûò ìûëêûäçýñ êóçüìàçû. Êèóæú¸ñúÿ öåíòðëýí êèâàëòћñåç Ðàôõàò Êàðèìîâ ëþêàñüêåìú¸ñëû òàó êàðèç, âàê÷èÿê âåðàç òàòûí òûðøèñü¸ñ ñÿðûñü. Òðîñ øóíûò êûëú¸ñ, òàóêàðîíú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû. Òîäàçû âàéèçû òà þðòëýí êûëäýìåç ñÿðûñü, êûŸå øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìîíî ëóèç óæàñü¸ñëû. Þáèëåé áîðäàç ëþêàç íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêà, èñòîðèÿ, êóëüòóðà íî ìóêåò óäûñú¸ñûñü à ä ÿìèîñòû. Ñîîñòû îãàçåÿ óäìóðò ê óëüò óðàåç àçèíòîí ìûëêûä. À äœûòîí óçûð ïàéìûìîí êèóæú¸ñûí: êóýì äýðåìú¸ñ, šќ ê ê û ø å ò ú ¸ ñ, ì è í ä ý ð ú ¸ ñ, ìóí¸îñ, ïóëýñü íî ò óéëýñü ïќðìûòýì ñàðâàîñ íî ïè÷è ñàíäûêú¸ñ šèê-šèê èíòûÿñüêèëëÿì. Âûñòàâêàå âóýìú¸ñ, êîòüêóä êèóæ äîðû äóãäûñà, êåìà ó÷êûñà ñûëî. Êèóæú¸ñúÿ öåíòðëýí êèâàëòћñåçëýí âîøòћñåç Îëüãà

Ïèñëåãîâà øóý: - ÒàŸå àäœûòîí êûëäûòîí âûëûñü ìèëÿì óñòî÷èîñìû àð Ÿîæå ìûëûñü-êûäûñü òûðøèçû. Âûñòàâêàåç îçüû èê 20 àð Ÿîæå êûëäûòýì òóðëû-òóðëû êèóæú¸ñ óçûðìûòî íà. Àðáåðèîñ ïќðòýì àìàëýí áûäýñòýìûí: êóýìûí, ÷èëüïàìûí, òóéëýñü, êóðîëýñü íî ïóëýñü ëýñüòýìûí. Êîòüêóäћç êèóæ âîçüìàòý óñòî÷èîñìûëýñü êèáàøëû ëóýìçýñ. Àëüáèíà ßäûãàðîâàëýí íèìûç, Óäìóðòèûí íî Ðîññèûí ñÿíà, êóíãîæ ñüќðûí íî òîäìî èíè. Êóýì êèóæú¸ñûç ïàéìûòî óçûð ïóæûîñûíûçû. Óñòî÷èëýí äûøåòñêèñü¸ñûç íî óñòî ìàñòåðú¸ñ ëóýìûí èíè: - Ìîí òàòûí 18 àð ïàëà ó æàñüêî èíè, ñîèí èê öåíòðìûëýí àçèíñêåìåç ñèí àçÿì îðò÷èç. Óäìóðò êóèñüêîí áûðîí êàëý âóý âàë íè, òóý òàíè ñî éûã-éûã ïûä âûëàç ñóëòћç. Ñîå âîçüìàòî òðîñ âûñòàâêàîñ, àëè ðàäúÿì àäœûòîí íî. Òàÿç âîçüìàòýìûí òóàëà èíòåðüåð. Êîòüêóä êèóæå - èìïðîâèçàöèÿ. Êóèñüêîí ñòàíîê ñüќðû êàï÷è ìûëêûäûí ïóêñüûíû òóðòòћñüêî, ñîòýê êèóæ ñîêåì óñòî óç ïќðìû. Ìóêåòûç êèáàøëû - Ëþáîâü Áûâàëüöåâà - 3 àð Ÿîæå ïóýç ñóðåäà. Óæú¸ñàç âîðøóä, íþ-

1917-òћ àðûñåí

ð 1918-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí

1930-òћ àðûñåí

1943-òћ àðûñåí

1992-òћ àðûñåí À. ßäûãàðîâà. ëýñêóç¸ íî óäìóðò ìèôîëîãèûñü ìóêåò îáðàçú¸ñ ëýñüòýìûí: - Ó÷êèñü¸ñ òîäìàòñêûíû áûãàòîçû âèòü ñóðåäú¸ñûíûì. Ïàííî âûëûñü ñþæåò ñÿðûñü âåðàíî êå, ñî ïќðòýì ñÿìåí êûëäûíû áûãàòý: ÿêå êàëûê ìàä¸ñýç, âûæûêûëýç ëûäœûñà, ñèí øîðàä ñóðåä ïóêñå, ÿêå ìóêåò ó÷ûðú¸ñ ìûëêûäýç áóðäúÿíû áûãàòî. Ïóýí îãêûë øåäüòû-

íû êóëý. Ñî àññý êåðœåã âîçå: ìûäëàíü èíòûûí ÷èãèñüêå êå, ñîêó ìàëïàì ñóðåäýç šîãàê âîøòîíî ëóý. Óäìóðò éûëîëú¸ñòû, ñÿìú¸ñòû, êóëüòóðàåç óò¸í íî àçèíòîí âûëûñü èê 1991-òћ àðûí êûëäûòýìûí âàë òà öåíòð. Àçÿç ïóêòýì óæïóìåç êèáàøëûîñëýí þðòñû òóííý íî œå÷ áûäýñòý. Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ.

ÏÎÒÒЋÑܨÑ: Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Íîìåðúÿ ðåäàêòîð È. È. ÀÐÊÀØÅÂ.

ÊÓËÜÒÓÐÀ

«Èæêàð» øåäüòћç êûíàð Øàåðûñüòûìû «Èæêàð» îãàçåÿñüêîí åãèò íà. Ñî êûëäћç 2009-òћ àðûí. Òàò÷û ïûðî Óäìóðòèûñü òîäìî ñóðåäàñü¸ñ, èñêóññòâîâåäú¸ñ, êûëáóð÷èîñ, ïèñàòåëü¸ñ, âàê÷èÿê âåðàñà, òâîð÷åñòâîåí ãåðœàñüêåì ìóðòú¸ñ. «Èæêàð» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòћñåç, Óäìóðòèûñü Êóí ïðåìèëýí ëàóðåàòýç, òîäìî ñóðåäàñü Þðèé Ëîáàíîâ âåðàìúÿ, âàê÷è äûð êóñïûí òðîñ ëýñüòûñà âóòòýìûí. Êûëñÿðûñü, «èæêàðú¸ñ» ðàäúÿçû òóàëà èñêóññòâîëû ñћçåì àðëû áûäý îðò÷èñü «Èæ Àðñåíàë» ôåñòèâàëåç. Îò÷û ïûðèñüêî Ðîññèûñü íî êóíãîæ ñüќðûñü ñóðåäàñü¸ñ Âëàäèìèð Äóáîññàðñêèé, Äìèòðèé Ãóòîâ, Àëåêñåé Ïîëèòîâ íî ìóêåòú¸ñ. «Èæêàð» øàåðûñüòûìû ÏÅÍ-êëóáåí Ÿîø àðëû áûäý îðò÷ûòý åãèò êûëáóð÷èîñ ïќëûí êîíêóðñ íî âîðìèñü¸ñëû Äìèòðèé Ïðèãîâ íèìî ïðåìèÿ ñ¸òý. Êûëåì àðûí âàë «×ûëêûò âó», «Êûíàð êàáîí» ñèìïîçèóìú¸ñ. Óñòî÷èîñ ïîòòћçû èíè «Âÿ÷åñëàâ Ìèõàéëîâ», «Êó÷ûðàí Þðè» íî «Âàëåíòèí Áåëûõ» áàäœûì êàòàëîãú¸ñ, äàñÿñüêå Ðàñèô Áàòûðøèíëýí óæú¸ñûíûç áè÷åò. ¨ðîñûñü ¸ðîñý âåòëћç «ÁåëÌèõàéÁàò» àäœûòîí. Íî òà äûðîçü «Èæêàðûñü» õóäîæíèêú¸ñëýí îãàçåÿì âûñòàâêàçû ќé âàë íà. Òà íóíàëú¸ñû ñî óñüòћñüêèç Èæûñü Íàöèîíàëüíîé ìóçåéûí. Îò÷û ïûðèñüêî Âàëåíòèí Áåëûõ, Ñåðãåé Îðëîâ (Êóçè Ñåðãè), Ýíâèëü Êàñèìîâ, Âÿ÷åñëàâ Ìèõàéëîâ (Ãèðãîðåé Ñëàâè), Þðèé Ëîáàíîâ (Êó÷ûðàí Þðè),

Ñüќëòà ¸ðîñûñü ïåñÿé¸ñ ïàéìèçû áàðàáàíëû. Àíôèì Õàíûêîâ, Ðàñèô Áàòûðøèí (Áàòûð) íî ìóêåòú¸ñ. Âàëàìîí èíè, òàŸå àäÿìèîñ îãøîðû àäœûòîí ќç äàñÿëý. Òàòûí ñîîñ âîçüìàòћçû çýìîñ ïåðôîðìàíñ íî «Êûíàð êàáîí» õåïïåíèíãçýñ. Ñîîñ çýìçý íî àñüñýëýñü êûíàðçýñ (êóæûìçýñ) êàáèçû èíè, òàáåðå ïќëàçû êûñêî íî ýòíîôóòóðèçì èñêóññòâîåí òîäìàòî-ýøúÿñüêûòî ìóêåòú¸ññý.

Ìàð ñî ñûŸå õåïïèíèíã, ïåðôîðìàíñ? Îäћã êûëûí ãèíý óä âåðà. Òàòûí âàíüìûç îãàçüûí ëóûíû êóëý: äûð, èíòû, õóäîæíèê, ó÷êèñü, ìûëêûä. Íüûëü èñêóññòâî ïîëýñòћñüêûñà êîøêå: êðåçüãóð, ïëàñòèêà, ãðàôèêà íî æèâîïèñü. Âàëòћñü ìóãåç - ìàëû êå äûøåòûíû, ïóø äóííåäý óñüòûíû íî âîøòћñüêûíû. Âàëàíòýì êàäü êûëћñüêå, ñîå ãîæòûíû íî ñåêûò, àñëûä àäœûíû-äóíúÿíû êóëý. Íîø äóíúÿñü¸ñ òðîñ ãèíý. Óäìóðòèûñü êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ òà àäœûòîíýç õóäîæíèêú¸ñëýí òóæ áàäœûì âîðìîíýíûçû íî øàåðûñüòûìû èñêóññòâîûí âûëü ќðåí ëûäúÿç. Ïåðåñü¸ñëû íî òàŸå óæðàäú¸ñ êåëüøî, øќäñêå. Âûñòàâêàå âóûëћçû Ñüќëòà ¸ðîñûñü Ãîïãóðòûñü êåíàêú¸ñ. Òàòüÿíà Ìàõí¸âà, Ðàèñà Êåëàðåâà íî Âàëåíòèíà Ìåäâåäåâà áûäýñòћçû «Ñћçüûë ïќðòìàñüêîí» ãóðú¸ñòû. Òà ïåñÿé¸ñëû ñèíìàñüêåì Þðèé Ëîáàíîâ, Ñüќëòà ¸ðîñûí «Êûíàð êàáîí» ôåñòèâàëü îðò÷ûêó. Ñîèí èê àäœûòîíýç ó÷êûíû íî øóëäûðòûíû êåíàêú¸ñòû ќòåì. - Ñóðåäú¸ññû ìèëåìëû êåëüøî, êóäîãú¸ññý óìãåñ êå íî âàëàñüêå. - øóý Ðàèñà Âàñèëüåâíà Êåëàðåâà. - Ìóäðîí âûðî, íî ìè êûðœàíû ÿðàòћñüêîì áåðå, êûò÷û ќò¸, ìûíћñüêîì. 2009-òћ àðûí âóûëћì âàë Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, îòûñü êàëûê ïàéìèç âàøêàëà êûðœàíú¸ñìûëû. Òàòûí íî ñîîñòû èê áûäýñòîì, òà ãóðú¸ñòû ìè ïè÷è äûðúÿìû äûøåòћì àé. Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

¹ 174 (24913) 22 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 2 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2320. Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9740. Öåíà ñâîáîäíàÿ.

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1623.

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

¹ 174 (24913) íîìåð 2011-òћ àð 22-òћ øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ: Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòèêàÿ 733-338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ- 733-347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346 Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà. Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû. Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, ïå÷àòëàíû óã ÿðà.


UD_174