Page 1

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 167-168 (25103-25104) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ìèëëèîí óç äóìû ãóðò áîðäû?

Êûðœàêóì áќðäžñüêî, áќðäûêóì êûðœàñüêî

«Íàìåð» êèñüìà íà

3

6,11

12

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÏÎËÈÖÈËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

Êóèíü àðëû ïëàí

Œå÷ áûäýñòýì óæåç äóíúÿ êàëûê

Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ îðò÷ûòžç Ï. ×àéêîâñêèéëýí þáèëååçëû ñžçåì êåíåøîí. 2015-òž àðîçü ÷àêëàìûí Âîòêèíñêûí, Ãëàçîâûí, Èæûí êóëüòóðàÿ þðòú¸ñòû âûëüäûíû, íîø áûäœûì êîìïîçèòîðëû 175 àð òûðìîí àðå Óäìóðòèûí îðò÷ûòûíû Ï. ×àéêîâñêèéëû ñžçåì êðåçüãóðî ôåñòèâàëü, Ðîññèûñü ïèíàëú¸ñòû ëþêàíû êëàññèêà êðåçüãóðåç øóäžñü¸ñëýí íî áàëåò ýêòžñü¸ñëýí ôåñòèâàëü¸ñàçû. Ïëàíýç òóïàòúÿíû êûëèç íà 2 àðíÿ. Óæðàäú¸ñëû âèñúÿì 6 ìèëëèàðä 362 ìèëëèîí ìàíåò, êîòûð ëàñÿíü ÷àêëàñà, êóòýìûí ëóîç, ïóñéèç Ïðåçèäåíò.

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ïóíýìú¸ñ éûëî Óäìóðòèûí òîëýçü Ÿîæå óæäóí òûðîíúÿ ïóíýìú¸ñ éûëžçû 15 ïðîöåíòëû íî 28 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà ëþêàñüêèçû. Òóý îã 300 ïðåäïðèÿòèå óæäóíçý šåãàòúÿç.

Òàó êàðîí Âîòêèíñêûñü íûëïè ñïîðòøêîëàå ãèìíàñòèêàåí âûðûíû 1,5 ìèëëèîí ìàíåò òûð òžðëûê âóîç. ÒàŸå êóçüûì ëýñüòžç Ðîññèûñü ãèìíàñòèêàÿ ôåäåðàöèÿ. Âîòêàûí êûäàç Äàâèä Áåëÿâñêèé - Ëîíäîíûí îðò÷åì Îëèìïèàäàûí ñî àññý œå÷åí âîçüìàòžç. Ñïîðòøêîëàûí óæà ñîëýí íûðûñåòž òðåíåðåç Ñåðãåé Çàêèðîâ. Èñüêå, Âîòêàûí âûëü ÷åìïèîíú¸ñ áóäîçû.

Ñî÷èûí îðò÷èç åãèò ìîäåëüåðú¸ñëýí êàëûêêóñïî êîíêóðññû. Êûêåòž èíòû ñ¸òýìûí Èæûñü Íàòàëüÿ Êîæåâíèêîâàëû «Òîë øó» êîëëåêöèåç ïîííà. Ñî áûäýñòýìûí, óäìóðò êàëûê äžñüêóò âûëý ïûêúÿñüêûñà. Èæûí óëžñü¸ñ êîëëåêöèåíûç òîäìàòñêûíû áûãàòîçû 16-òž íîÿáðå. 10-òž-11-òž íîÿáðå -3+5 ãðàäóñ ëóîç, ñóëüïàñüêîç. Êќñíóíàëý òќë ëûìøîð íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, àðíÿíóíàëý - óéïàë íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

«Òîë øó» - Ñî÷èûí

Í. Êðþêîâà êàðòñý áóðå âàéûíû âåòëý íóíûêàåíûç.

Òîëîí ðåñïóáëèêàûñüòûìû Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí âàíü ¸çú¸ñàç îðò÷èç ñëóæáàûí áûðåìú¸ñòû áóðå âà¸í íóíàë. Ïќðòýì ïàìÿòíèêú¸ñ, îáåëèñêú¸ñ, ìåìîðèàë ïóëú¸ñ âûëûí øóêêåìûí 47 âîðãîðîíëýí íèìûç. Ïîëèöèûí âàíü óæàñü¸ñ 11 ÷àñûí îãøàï øûï ñûëžçû, áûðåì ýøú¸ññýñ òîäàçû âàéûñà. Ñëóæáà íóèñü ïèîñ îãçû íî ќç ìàëïàëý, óëîíçû âèòüûìòý øîðûñü ÷óòðàê ÷èãèñüêîç øóûñà. Êèí êå Óéïàë Êàâêàçûñü ãóðåçü¸ñûí þãäóðåç óòèç. Ìóêåòú¸ñ àñüìå ðåñïóáëèêàûñü ïîðÿäîêåç ÷àêëàçû. ÒàŸå øóãå-ëåêå âóýì ñåìüÿîñòû ðåñïóáëèêàûñüòûìû ÌÂÄ óã âóíýòû. Âåòåðàíú¸ñëýí êåíåøñû êîòüêó äàñü þðòòûíû 52 ñåìüÿëû. Ïàë êûëåì êûøíîîñ, ïèçýñ ûøòýì àíàé¸ñ òàŸå ñàê ÷àêëàìçû ïîííà òàó êàðî. Òàíè Èæûñü Íýëëè Êðþêîâà íî Áîðèñ êóçïàëçý ûøòžç 1972-òž àðûí. ÃÀÈûñü 30 àðåñúåì èíñïåêòîð Êðþêîâ ñîêó äóãäûòûíû âûðèç áåíçîâîç ðóëü ñüќðûí ïóêèñü þýì âîäèòåëåç. Êûøêûò ìàøèíàåç šåãàòîí ïîííà èíñïåêòîð ìîòîöèêëýí àçÿç ïîòžç - íîø áåíçîâîç ñîå ñþðåñ óðäñû äîíãèç. Òàáåðå Íýëëè Ðàôàèëîâíà êàðòñý áóðå âàéûíû âåòëý íûëïèîñûçëýí íûëïèîñûíûçû. Ïåñÿòàéçû ñÿðûñü œå÷ òîäý âà¸íú¸ñ ñîîñëýí ñåìüÿÿçû êîòüêóä íóíàë óëî. Íîø ïîëèöèûñü òóæãåñ œå÷ óæàñü¸ñòû òóííý äàíúÿëîçû Óäìóðò òåàòðûí. Óñòîîñûç âîðãîðîíú¸ñ íî íûëêûøíîîñ ïóñúåìûí ëóîçû Äàíúÿí ãðàìîòàîñûí, ìåäàëü¸ñûí íî âûëž íèìú¸ñûí. Àð éûëïóìúÿñüêûêó, âûëüäžñüêîç øàåðûñüòûìû ÌÂÄ-ëýí Äàíúÿí ïóëýç íî.


2

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

ÈÍÊÓÀÇÅÇ ÓÒ¨Í

Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ íî âåòåðàíú¸ñ!

ñîîñ œå÷ ñÿìú¸ñòû óòüûíû, åãèòú¸ñëû ïûŸàòûíû áûãàòî øóûñà. Òžëÿä óëîíäû ìåä òûðìîç øóäî íóíàëú¸ñûí, íîø óæäýñ äóíúÿñü¸ñ òðîñãåñ ìåä ëóîçû. Ñžçèñüêî òóïàñà óëîí íî òàçàëûê. Ñåìüÿîñàäû øóäáóð ìåä ïûðîç, ìàëïàì óæú¸ñòû ìåä áûäýñìîçû, êîòûðàäû îñêûìîí ýøú¸ñòû ìåä ëóîçû. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü þãäóðåç óò¸í óäûñûí âàíü óæàñü¸ñòû œå÷êûëàñüêî Ïîëèöèëýí íóíàëýíûç. Áåðëî àðú¸ñû òžëÿä ñëóæáàäûëýí íèìûç êќíÿ êå ïîë âîøúÿñüêèç, îçüû êå íî óæäûëýí ïóøòðîñýç êûëèç. Ñîèí 10-òž íîÿáðå ìè äàíúÿñüêîìû ñîîñòû, êèí àñ âûëàç áàñüòžç áàäœûì óæïóìåç - êàëûêëýñü ïðàâîçý íî ýðèêñý óò¸íýç, êîòüêûŸå êûøêûòëûêåí íþðúÿñüêîíýç. Òžëÿä ñàê íî ñýçü, êûøêàñüòýì íî äžñüòžñü ëóýìäû Ÿåìûñü óò¸ àäÿìèëýñü óëîíçý. Ñîèí ïîëèöèûí óæàñü¸ñ êîòüêûŸå ñåêûò äûðå íî êàëûêëû þðòòûíû äàñü ëóî. Џàïàê òàŸå éќíî ìóðòú¸ñ òûðøî ðåñïóáëèêàûñüòûìû ÌÂÄ-ûí. Óäìóðòèûí óëžñü¸ñ êîòüêó íî áûãàòî äàíúÿñüêûíû çýìîñ ïîëèöåéñêîé¸ñûí - òž ðîñ-ïðîñ ÷àêëàñüêîäû ïîðÿäîêåç, êûøêûò ó÷ûð êûëäûêó, àñ óëîíäýñ æàëÿòýê, óòèñüêîäû êóíìåñ. Òžëÿä óäûñàäû ìûòýì âîøòžñüêîíú¸ñ àçèíñêî íà. Òðîñýç áûäýñòýìûí íè, ýøøî óíîãåñ ëýñüòîíî íà. Òà óæ ìûòýìûí, îáùåñòâîûí âîøòžñüêîíú¸ñ îðò÷åìåí, çàêîíýç ÷àêëàí ïîííà. ÊîòüêûŸå ðåôîðìàëýí œå÷ëûêåç áóìàãà âûëûí óã àäñêû - ñîå óëîí âîçüìàòý. Îñêèñüêî, Óäìóðòèûñü ïîëèöåéñêîé¸ñ êîòüêó òûðøîçû àñ óäûñûñüòûçû âûëž êóðîíú¸ñëû òóïàíû, ñþëìàñüêîçû øàåðàìû þãäóð œå÷ ìåä âîçèñüêîç øóûñà. Íîø Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ êîòüêó ñÿìåí èê òûðøîçû ñîîñëû êîòûð ëàñÿíü þðòòýò âèñúÿíû. Òà íóíàëý íèìûñüòûç òàó êàðåì ïîòý âåòåðàíú¸ñëû -

Ãàæàíî ýøú¸ñ! Òž êîòüêó íî âèñúÿñüêèñüêîäû óæàäû áàäœûì ïðîôåññèîíàë ëóýìåíûäû, çýìëûêåç ãàæàìåíûäû. Ñëóæáàäýñ íóýìäû áîðäûñü ïîòý àäÿìèîñëýí Ÿóêàçå íóíàëëû, ìàòûñü àäÿìèîññûëýí ãàíü-ãàíü óëîíçûëû îñêåìçû. ÒàŸå äûðúÿ îñêèñüêîä àñëàä êóíýäëû, âàëàñüêîä, ãîñóäàðñòâî îäíî èê àñëýñüòûç ãðàæäàíú¸ññý óò¸ç øóûñà. Þãäóðåç óò¸í óäûñûñü òóæãåñ œå÷ ñÿìú¸ñòû ÷àêëàñà, òûðøåëý. Ñîêó àñüìå øàåðìû êóíûñüòûìû ãàíü-ãàíü óëîíî èíòûîñ ïќëû ïûðîç. Òàó êàðåì ïîòý âåòåðàíú¸ñëû, ñîîñ åãèòú¸ñëû àäœåì êàðûìîí ëóî ñëóæáàûí íî, óëîíûí íî. Þãäóðåç óòèñü¸ñëû òàó êàðèñüêî áûðúåì óäûññýñ œå÷ íóýìçû ïîííà, êûøêàñüòýì ëóýìçû ïîííà. Îñêèñüêî, àçüëàíÿç óêàòà òóïàñà óæàëîäû êàëûêåí, çàêîíýç ÷àêëàñü íî êûëäûòžñü ¸çú¸ñûí, ñîêó óæäûëýí ïàéäàåç òðîñëû éûëîç. Ñþëìûñüòûì ñžçèñüêî òàçàëûê, øóäáóð íî òóïàñà óëîí. Óæàäû ìåä ëóîçû âûëü âîðìîíú¸ñ, çàêîíëýñü êîòüêóä êûëçý ÷àêëàñà, òûðøûíû ìåä áûãàòîäû. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ.

Óðìåì œè÷û Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ñàðàïóë ðàéîíûñü êóèíü ãóðòú¸ñ êûøêûò ëóî, îòûí óðìîí âèñ¸í øàðàÿìåí. Äóëåñîâî ãóðòûñü îãàç õîçÿéñòâîûí ïóíû øîðû îìûðñêèç œè÷û. ÒàŸå èê óðìåì ïќéøóð ñèíéûëòýìûí Þðèõà íî Ãîðáóíîâî ãóðòú¸ñûí. Œè÷û êóðò÷ûëýì ïóäî-æèâîò ñóòýìûí. Îçüû êå íî Ïóäî ýìúÿíúÿ óïðàâëåíèå êóðå ñàê êàðèñüêûíû. 17-òž äåêàáð¸çü òà ãóðòú¸ñûí ÿëýìûí êàðàíòèí. Òàòûñü ïóäîåç ïàëýíý ïîòòàíû, âóçàíû óã ÿðà, îçüû èê þðòúåð êîòûðûí âîç¸íî ïóíûîñòû íî ïèñýé¸ñòû.

âóæìåìåí. Îçüû ðåñïóáëèêàÿìû àðëû áûäý 1 íî šûíû ìèëëèîí òîííà æóã-æàã ëþêàñüêå. Ñî ïќëûñü îãëþêåòýç óòÿëòûòýê êûëå. Âàíüìûç ñî ïûŸà ìóçúåìå, øåäå âóý. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ äîðûí îðò÷åì êåíåøîí äûðúÿ òà óæïóìëû íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿìûí âàë. À. Âîëêîâ âåðàç: ìàòûñü êóèíü àð êóñïûí þãäóð òóïàòžñüêîç. Ðåñïóáëèêàÿìû æóã-æàãåç óòÿëòîíúÿ êќíÿ êå ñòàíöèÿ ïóêòûíû ÷àêëàìûí. Ìàòûñü äûðå êåíåøîíý ëþêàñüêîçû íà Ïðàâèòåëüñòâîëýí ¸ç÷èîñûç - ýñêåðîçû, êûòûí ðàäúÿíû ëóîç æóãæàã ñóòîíýç.

Âàëú¸ñòû ÿðàòîí

Êûøêûò ñè¸í

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Òàÿç àðíÿå àôðèêàí ÷óìà âèñ¸í øàðàÿìûí Óäìóðòèå âóýì ñîñèñêàîñûí. Òà ñè¸í ÷àêëàìûí âûëýì øàåðûñüòûìû êîëîíèîñûí ïóêèñü¸ñëû. Ïàðñü íî êóíÿí ñžëüëýñü äàñÿì ñîñèñêàîñ âàíüìûç îã 10 ñþðñ êèëî. Íûðûñü òàŸå «ñüќä» ñè¸í âóèç áóñêåëü Òàòàðñòàíý. Ñîèí àñüìå äîðûñü âåòåðèíàðú¸ñ ñàê êàðèñüêèçû. Âóòòýì âóç ìàøèíàûñü ïîòýìûí ќâќë. Ìàòûñü äûðå êûøêûò ñè¸í áûäòýìûí ëóîç.

Èæåâñêûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ êóí àêàäåìèûí îðò÷èç ïóäî âîðäîí óæïóìú¸ñúÿ êîíôåðåíöèÿ. Ñî ñžçåìûí âàë ïóäî âîðäîíúÿ êàôåäðàûñü äîöåíòëýí À. Ñòåïàøêèíëýí 90 àðåñ òûðìîíýçëû. Àíäðåé Ïåòðîâè÷ òîäìî ëóý œå÷ ïóäî âûæûîñòû ýñêåðåìåíûç. Èæåâñêå ñî âóèç 1954-òž àðûí, Ìîñêâàûñü âàë âîðäîíúÿ èíñòèòóòëýñü àñïèðàíòóðàçý éûëïóìúÿìåç áåðå. Àñüìå ðåñïóáëèêàûí ñî êàäü œå÷ òîäžñü ќâќë âàë âîðäîí óäûñýç. Ñîëýí êèâàëòýìåç óëñûí ñþëýñü ÿòûð äèïëîì óæú¸ñ óòåìûí, óíî ñïåöèàëèñòú¸ñ äàñÿìûí. Ñî ñþëìàñüêåìúÿ èíñòèòóòëýí ãèäàç äàñ âûæûëýñü ÿòûð âàëú¸ñ âîçèñüêèçû, óæàç âàëýí âîðòòûëîíúÿ øêîëà. ÈæÃÑÕÀ-ëýí ïðîðåêòîðåç Èëüäóñ Ôàòûõîâ ïóñúåìúÿ, À. Ñòåïàøèí àëè êå íî àêàäåìèûñü îäžãåç òóæãåñ ãàæàíîåç òîäîñ÷è íî äûøåòžñü ëóý.

Ïîæ âóýí êќòòûðîí Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Áåðëî êóèíü àð Ÿîæå ðåñïóáëèêàÿìû þîí âó ïîæãåñ ëóèç. Øàåðûñüòûìû ÷ûëêûòëûêúÿ âàëòžñü âðà÷ Íèêîëàé Çàáðîäèí âåðàìúÿ, âó êûðñ¸ìå êóä-îã ãîðîäú¸ñûí íî ¸ðîñú¸ñûí íèìûñüòûç æóã-æàã êóÿí èíòûîñ òûðìûìòýåí, êàíàëèçàöèîñ, âóýç ñóçÿí ñèñòåìàîñ

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýñü êûêåòž ñåññèçý ëþêàí ñÿðûñü Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåçëýí Ïîñòàíîâëåíèåç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç ïóêòý: Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýñü àçüâûë èê ÷àêëàì êûêåòž ñåññèçý ëþêàíî Èæûí 2012-òž àðûí 27-òž íîÿáðå 10 ÷àñûí. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ. Èæ ãîðîä, 2012-òž àðûí 1-òž íîÿáðå. ¹ 3-V.

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ!

Àäâîêàò Îëåã Þñêèí òžëåäûí ïóìèñüêûíû ìûëêûä êàðå 15-òž íîÿáðå 10 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü ðåäàêöèûí. Ñþëýìäýñ ÷åïûëëÿñü þàíú¸ñòû âàíü êå, ïóøêàäû âàòžñüêûñà ýí óëý. Øóãúÿñüêîíú¸ñòýñ «Óäìóðò äóííååí» Ÿîø, îëî, ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû ïќðìûòîìû. Þàíú¸ñòýñ ñ¸òýëý (3412) 73-33-38 íîìåðúÿ. ÑÌÑ ûñòýëý 8-963028-23-87 íîìåðúÿ. Áûãàòžñüêîäû ãîæòýò íî ëýçüûíû. Âàëýêòîí øåäüòîäû «Âèçü-íîä» áàìûñü.

ÏÓÌÈÑÜÊÎÍ

Ìàð äóíî êûëáóð÷èëû? Òà íóíàëú¸ñû Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêàûñü «Óäìóðò øàåð» êëóáûí 65 àð òûðìîíçý íî òâîð÷åñòâî óäûñûí 40 àð òûðøåìçý ïóñéèç êûëáóð÷è, «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûñü âàëòžñü ðåäàêòîð, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü íî Ðîññèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèåçëýí ëàóðåàòýç Âåíèàìèí Èâøèí. Þáèëÿðëû ñžçüûñà, óñüòžñüêèç «Ïèñàòåëü è èçäàòåëü: îòêëèêè íå ïîñòîðîííèõ» áàäœûì àäœûòîí. Ñî óæàëîç òà òîëýçü Ÿîæå. Êåç ¸ðîñûñü Âàíÿëóä ãóðòûí âîðäñêåì ïèÿø íûðûñåòž êûëáóðçý «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí ïå÷àòëàç. Óäìóðò êûëýç ãàæàìåç Âåíÿåç âóòòý Óäìóðò ïåäèíñòèòóòëýí ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòàç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Êûëáóð÷è Â. Èâøèí. Îòûñåí ñî ìûëî-êûäî ïûðèñüêå ëèòåðàòóðíî-òâîð÷å-

ñêîé êðóæîêå. Ñòóäåíòú¸ñëû ëèòåðàòóðàåç ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòý êûëáóð÷è Äàíèèë ßøèí. Òîäîí-âàëàí áàñüòýìåç áåðå êûëáóð÷è «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí ëèòåðàòóðà îòäåëýí êèâàëòý. Îòžÿç «Äàñü ëó!» ãàçåòëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåç ëóý. «Êèçèëè» æóðíàëûí ñîëû êåìà óæàíû ќç êûëäû - ïóêòžçû «Êåíåø» æóðíàëýí êèâàëòžñå. 1994-òž àðûñåí òóííý íóíàëîçü Âåíèàìèí Èâøèí «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûí âàëòžñü ðåäàêòîð ëóûñà òûðøå. Èâøèíëýí íûðûñåòž êûëáóð áè÷åòýç - «Ìàð äóíî» - 1976-òž àðûí ïîòžç. Ñîáåðå âîðäñêèçû «Èíáàììû îäžã», «Âûæú¸ñ», «Êîòûðòžêîòûðòž», íûëïèîñëû - «Øóð ñüќðûñü áќä¸íî», «Øóëàíý ìûíàì äàñ âèòü», «Âîðïî ãóæäîð» áè÷åòú¸ñûç. Âåíèàìèí Èâøèíëýñü êûëáóðú¸ññý œó÷ êûëý áåðûêòûñà, Âëàäèìèð

Åìåëüÿíîâ «Óçåë ãîëîñîâ» áè÷åò ïîòòžç. Èâøèí óäìóðò êûëý áåðûêòžç òðîñ œó÷ ïðîèçâåäåíèîñòû. Àëåêñàíäð Ïóøêèíëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 200 àð òûðìîíëû Âåíèàìèí Èâøèí óäìóðò êûëý áåðûêòžç êëàññèêëýñü «Ñêàçêà î ïîïå è ðàáîòíèêå åãî Áàëäå» ïðîèçâåäåíèçý. Ñîÿ ñîëû œå÷ äóíúåò ñ¸òžç Ñåðãåé Ìèõàëêîâ. 2001òž àðûí «Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà» ýíöèêëîïåäèåç äàñÿìåç ïîííà ñî ïóñúåìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèåíûç. Êûëáóð÷èëû àçèíñêîíú¸ñ ñžçüûñà, âåðàñüêèçû íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí, êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Ñåðãåé Âàñèëüåâ. Óæú¸ñûçëû œå÷ äóíúåò ñ¸òžçû òîäîñ÷èîñ Âèêòîð Øèáàíîâ, Òàòüÿíà Çàéöåâà íî Èâàí Òàðàêàíîâ.


ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

3

ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

Ìèëëèîí óç äóìû ãóðò áîðäû? 138 åãèò âðà÷ú¸ñ âóèçû ¸ðîñ áîëüíèöàîñû Ðîññèûí ãóðòú¸ñûñü áîëüíèöàîñ ïóìûñåí ñþëìàñüêûíû ќäúÿçû. Åãèò âðà÷ú¸ñëû ¸ðìîí ќæûò êå íî ìåä êóëýñìîç øóûñà, ÿëžçû: 2011-òž2012-òž àðú¸ñû ¸ðîñú¸ñûñü áîëüíèöàîñû óæàíû âûæåì ñïåöèàëèñòú¸ñëû âèñúÿñüêîç 1 ìèëëèîí ìàíåò. Êóðîí êûê: 35 àðåñëýñü îðò÷åìûí ìåäàç ëóý íî 5 àð Ÿîæå îäžã èíòûûí òûðøûíû ìåä áûãàòîçû. Êóòýìûí íèìûñüòûç ïðîãðàììà - «Ãóðòûñü ýìúÿñü» («Çåìñêèé äîêòîð»). Óäìóðòèûñü ¸ðîñú¸ñûí, êîòüêûòûí ñÿìåí èê, âðà÷ú¸ñëýí òûðìûìòýåíûçû ñýðåí øóãúÿñüêîíú¸ñ áàäœûìåñü. Êûëñÿðûñü, ðåñïóáëèêàûí òóííý âàíüçý-ќâќëçý êóëý îã 600 ýìúÿñü. Ñî - ìåäïåðñîíàëýç âåðàòýê. Òà ñÿíà, âðà÷ú¸ñëýí øîðî-êóñïî àðëûäçû íî ïåíñèå ïîòîí êîòûðûí - 53 àðåñ. ÑûŸå ëûäïóñú¸ñòû âåðàç òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Âëàäèìèð Ãàâðèëîâ. Òàèí âàë÷å, âàëàìîí íè, «Ãóðòûñü ýìúÿñü» ïðîãðàììàåç òóæ øóìïîòûñà ïóìèòàçû ¸ðîñ áîëüíèöàîñûñü âàëòžñü âðà÷ú¸ñ. Îñêèçû: òàáåðå äîðàçû åãèòú¸ñ ëûêòîçû. Êóäîã èíòûîñûí âûëü îáîðóäîâàíèå âóòòýìûí êå íî, ñîèí éќíàëà óæàñü ќç øåäüûëû óãî. Íîø òàáåðå âèçüìî éûðú¸ñëû íî œå÷ êèîñëû óì ¸ðìå, ïå. Íî êîòüêûòûí ìàëïàìúÿ ãèíý ëóèç ìåäà? Êóä-îã ðàéîíú¸ñûí, çýìåí èê, îñêîíú¸ñ áûäýñìèçû. Êûëñÿðûñü, Äýðè ¸ðîñ áîëüíèöàûí. Òàò÷û 1 ìèëëèîí áàñüòîí ïîííà âóèç 26 âðà÷. Óäàëòžç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñëû íî 13 ýìúÿñüëû óçûðìèç. Áûäýí 11 êóçÿ åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ âûæûÿñüêèçû Ýãðà íî ßêøóð-Áќäüÿ ðàéîíú¸ñû. Âàíüçý-ќâќëçý 138 åãèò âðà÷ ïðîãðàììà óëý ñþðûíû áûãàòžç. Џàïàê 138 ìèëëèîí âèñúÿìûí âàë Óäìóðòèëû ôåäåðàë áþäæåòûñü. Ñî êîíüäîí òóííý îäžãòýì ëþêûëýìûí. - Ìèíèñòåðñòâîìû Ðîññèûñü êèâàëòžñü¸ñ äîðû, ýøøî 58 åãèò ìóðòëû ïîäú¸ìíîé ñ¸òûíû êóðûñà, âàçèñüêèç. Ñîìûíäà âðà÷ú¸ñëýí ãóðòý ìûíýìçû ïîòý íà. Íî òóííý êèâàëòžñü¸ñ ÷àëìûò óëî. Ñîãëàø ëóýìçýñ âåðàçû êå, 58-ëû èê þðòòûíû áûãàòîìû íà. Ïóìèò êàðèñüêèçû êå, ìèëëèîíú¸ñ øåäü-

udmfoto.ru

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

òûíû íîêûòûñü íî óì áûãàòý - âîæçýñ ìåäàç ïîòòý. Ìóêåò êóðèñüêèñü¸ñòû êóòûíû óì áûãàòžñüêå íè ïðîãðàììà éûëïóìúÿñüêèç, - øóý Âëàäèìèð Ãàâðèëîâ. *** Óéïàë ¸ðîñú¸ñ, àçüâûë ñÿìåí èê, çàð-çàð áќðäî. Òàïàëà óãî ìèëëèîíú¸ñ íî ќç êûñêå åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñòû. Âîêñ¸ îäžã ãèíý âðà÷ëû óçûðìèçû Ãëàçîâûñü íî ßðûñü ¸ðîñ áîëüíèöàîñ. Ìà, ëûìøîð ¸ðîñú¸ñû íî êîæèñåç ñîêåì òðîñ ќé âàë. Êûëñÿðûñü, Àëíàø íî Ãðàê ïàëú¸ñû êîøêèç áûäýí 2 ñïåöèàëèñò ãèíý. Ìîæãàûñü ó÷àñòêîâîé áîëüíèöàå âóèç 1 àäÿìè. Íî òàîñëû òóæ øóìïîòî íè!

ëîâà, äûøåòñêåìåçúÿ âðà÷-äåðìàòîëîã. Âîðäžñüêåìûí Àëíàøûí. Íî äîðàç òàŸå ñïåöèàëèñòñû âàíåí ñî Ãðàêå êóðèñüêîíî ëóèç. Îçüû êå íî Åëåíà Îðëîâà óã æàëÿ òàïàëà êîæåìåçëû. Òàòûí òóý àð ïóìîçü ïîëèêëèíèêàçûëýñü âûëü þðòñý óñüòîçû. Îçüûåí, âóæ ïó þðòûí âèñèñü¸ñòû óç ó÷êå íè. Êîëëåêòèâûí âîæúÿñüêåìçýñ íî Åëåíà óã øќäû íà. Êќíÿ êå šîæîìå ìóêåòûç ïóìûñåí: - Óæàíû êóòñêè íè, íîø óëîí ñýðåãå ќâќë íà. Ñîèí èê êèÿì âóýì 1 ìèëëèîí ìàíåòûñü îãëþêåòñý êóòž ìàøèíà áàñüòûíû. Íóíàëëû áûäý Àëíàøûñü Ãðàêå, Ãðàêûñü Àëíàøå âîðòòûëžñüêî. Íî šîãåí êîðêà ïûðîí îðò÷û-

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ áîëüíèöàå 13 ýìúÿñü âóèç èíè êå íî, êóëý íà ïñèõèàòð íî èíôåêöèîíèñò. ãðàììàÿ ëûêòýì åãèòú¸ñëû àäìèíèñòðàöèÿ íîêûŸå ñýðåã âèñúÿíû êóëý ќâќë, - âåðà Ìèõàèë Êðåñòüÿíèíîâ. - Ñîîñëû 1 ìèëëèîí ìàíåò êâàðòèðà áàñüòûíû ñ¸òžñüêå óê. Íî ìè åãèòú¸ñòû æàëÿìû. Ïèíàëýñü íà, óëîíçû àëè ãèíý êóòñêå, óêñ¸çûëû àñüñýîñ êóç¸îñ ìåä ëóîçû. ¨ðîñàìû êûê ìóðò ëûêòýìëû òóæ øóìïîòžñüêîìû íè - âðà÷ú¸ñëû òóæ-òóæ ¸ðìèñüêîìû óãî. Ñîèí èê òóïàòúÿí óæú¸ñ îðò÷ûòûíû íî óêñ¸ øåäüòžìû. Áþäæåòûí ñî ќé âàë áåðå, ñîêó èê ќç ñþðû. Íî òóííý þãäóð òóïàòñêèç. 20-òž íîÿáðå êîðêà ïûðîí îðò÷ûòûíû áûãàòîç íè, äûð, Ëåíà Îðëîâà.

«Ãóðòûñü ýìúÿñü» ïðîãðàììàåç òóæ øóìïîòûñà ïóìèòàçû ¸ðîñ áîëüíèöàîñûñü âàëòžñü âðà÷ú¸ñ. Îñêèçû: òàáåðå äîðàìû åãèòú¸ñ ëûêòîçû. Êóä-îã èíòûîñûí âûëü îáîðóäîâàíèå âóòòýìûí êå íî, ñîèí éќíàëà óæàñü ќç øåäüûëû óãî. - Äîðàì êîòüêóä êóðèñüêèñüñý êóòî! Òóííý òóæ ¸ðìèñüêîìû îôòàëüìîëîãëû, ëîð-ñïåöèàëèñòëû. Âðà÷-ëàáîðàíòìû, ïñèõîòåðàïåâòìû àðëûäîåñü íè. Óæàñü¸ñûëýí øîðî-êóñïî àðëûäçû - 40 àðåñ. Óëîí ñýðåã íî âèñúÿíû ìè äàñåñü. Ïðîãðàììà áûäýñúÿñüêûíû êóòñêåìåí âàë÷å äîðàìû óæàíû ëûêòýì êûê íûëú¸ñëû òàíè óëîí èíòû íî ñ¸òžìû. Âûæû íî òàò÷û èê ïóìåí ëýç¸çû, äûð, àé, - øóý Ãðàê ¸ðîñ áîëüíèöàûñü âàëòžñü âðà÷ Âàëåíòèíà Êîíîâàëîâà. Îãåç ñî ëûêòýìú¸ñ ïќëûñü - Åëåíà Îð-

òî, äûð. Ãðàê ¸ðîñëýí éûðûç Ìèõàèë Êðåñòüÿíèíîâ îñêûòý: Âûëü àðîçü, ïå, êâàðòèðàûí òóïàòúÿí óæú¸ñ ëýñüòîì. Âóîíî êîðêàÿì âó ïûðòžçû íè. Ãóìûîñû øóíûò ëûêòý. Ìîí ñÿìåí èê Ãðàêå âóýì ñïåöèàëèñòëýí êâàðòèðàÿç 200 ñþðñ ìàíåò òûð òóïàòúÿí óæú¸ñ ëýñüòžçû. Ñîèí èê øóã âåðàíû, êó ìûíàìåç äàñü ëóîç. Áþäæåòûí êîíüäîíìû ñîëû ќâќë, øóî. Îðëîâàëû ñþðåì ñýðåã óëûíû òóïàòýì þðòúåð ќé âàë. Ìèõàèë Êðåñòüÿíèíîâ âåðàìúÿ, ñî óæàí êàáèíåò. - «Ãóðòûñü ýìúÿñü» ïðî-

Ìèëëèîíûñüòûç êûëåì ëþêåòñý Åëåíà Îðëîâà êâàðòèðà áàñüòûíû, ïå, âîç¸. Ëóøêåì ìàëïàíçý óñüòý: - Àñëûì ñýðåã ìîí Ãðàêå óã áàñüòû. Äûð âóîç àé êîíüäîíýëû - òóííý èê íÿíü óã êóðû. Îãåç ñþëìàñüêûòý: îãêûë ãîæòûíû âåòëûêóì, Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ êóðäàòžçû: óæàíî ëóîä 5 àð Ÿîæå. Òà äûð Ÿîæå âèñ êàðèäû ÿ âèñåìúÿñüêèäû êå, ïå, íóíàëú¸ñòýñ ÷îòàëîì íî ìèëëèîíûñüòûäû ñîìûíäà òûð èê óêñ¸çý áåðûêòûòîì. Íî àëè ìàëïàñüêî íè: òà ïóìûñåí íè-

ìûñüòûç ïðèêàçûí íî, îãêûëûí íî ïàë êûë íî ïîòòûëýìûí ќâќë. Îçüûåí, ìàðûñü-ìàð êå, ñóäý íî âàçèñüêåììû ëóîç ïðàâîîñìåñ óò¸í ïîííà. Îðëîâà àçå ïóêòýì êóðîíçýñ ìèíèñòåðñòâîûí íî ќç âàòý. Äåêðåòý ïîòûíû àëýìûí ќâќë, íî ÷àêëàñüêîíî, ïå. *** Ýøøî êќíÿ êå ìèëëèîí Ÿåêòžçû êå íî, âðà÷ú¸ñëû ¸ðìîí óç êóëýñìû. Òàçüû øóý Ãëàçîâ ¸ðîñ áîëüíèöàûñü âàëòžñü âðà÷ Ìèõàèë Îâñÿííèêîâ. Âàëýêòý: - Òóàëà åãèòú¸ñòû òóæ èê óä ãî÷àòû íè ¸ðîñ öåíòðå êûëüûíû. Ïûäëîñü ãóðò ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë íè. Àçüâûë âàêûòý ñÿìåí, ðàñïðåäåëåíèå øóîíýç áåðûêòîíî. Êûò÷û ûñòžçû òîíý, îòûí 3 àð êå íî îäíî ìåä óæàëîä. Ñîêó êàï÷èãåñ ëóîç ¸ðîñú¸ñëû. Íÿëòàñ âåðàñà, Ãëàçîâ ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèå àðëû áûäý âàçèñüêå äàñî ìóðò Èæûñü ìåäèöèíàÿ êóí àêàäåìèå ïûðîí àçÿç. Âàíüìûçëû íèìûñüòûç (öåëåâîé) íàïðàâëåíèå ñ¸òî. Êèâàëòžñü¸ñ êîòüêó ñÿìåí îñêî: òàîñ äîðàçû èê áåðûòñêîçû. Áåðûòñêîçû, ïå! Òàò÷û ëûêòýìú¸ñûç íî ïåãœî àé. Ìèëëèîí ñüќðû óéèñüêûñà èê, Ãëàçîâûñü îãåç ñïåöèàëèñò êќ÷èç Ýãðàëà. Ìóêåòûç êóçü êîíüäîí óò÷àíî êàðèñüêèç Êðàñíîäàð óëîñûí. - Òóàëà àðûí öåëåâîé íàïðàâëåíèëýí êóæûìåç áûðèç, - øóý Ìèõàèë Îâñÿííèêîâ. - Àçüâûë àáèòóðèåíò íî àäìèíèñòðàöèÿ îãêûë ãîæúÿçû: íàïðàâëåíèåÿ äûøåòñêèä êå, ¸ðîñàìû îäíî óæàëîä êóèíü àðçý. Òóàëà âàêûòý âðà÷ ëóýì åãèò ìóðò ñî îãêûë øîðû êèçý øîíòý íî êûò÷û êå ûøå-áûðå. Ñî íàïðàâëåíèå àäìèíèñòðàöèåç ãèíý íà êûë êóòûòý: ûñòžäû áåðå, óæå èíòûÿëý, ñýðåã âèñúÿëý. Ìè èíòûÿñàëìû íî - íîêèíý! Òà ëàñÿíü Ãëàçîâ ¸ðîñûí òóæ ñèíìàñüêûìîí óæàëî. Åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñëû êâàðòèðà âèñúÿëî. ßðú¸ñ íî áåðå óã êûë¸. ßð ¸ðîñûí óëîí èíòûëû ¸ðìèñü åãèòú¸ñòû ñîêó èê ïûðòî ïîëèòåõíèêóì áîðäûñü îáùåæèòèå. Èíòåðíàòóðàåç îðò÷èñü âðà÷ëû êàï÷èÿòýì êðåäèò áàñüòûíû ëóîíëûê ñ¸òî 2006-òž àðûñåí. 22 åãèò ñåìüÿ îçüû àñëûç êâàðòèðà áàñüòžç íè. Íî âàíüìûç òà ќæûò íà, ëýñÿ, åãèòú¸ñòû ãóðòý îãäûðëû êå íî äóìîí ïîííà. Åëåíà Îðëîâà íî Ãðàêå êûëüûíû óã ìåäû óê…


4

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÏÎËÈÖÈËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Ýøú¸ñûç äóíúÿëî, êàëûê ãàæà Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ êûêåòž àðçý ïóñú¸ Ïîëèöèëýñü íóíàëçý. Šûíû äàóð ïàëà 10-òž íîÿáðü âàë ìèëèöèëýí íóíàëýíûç. Ðåôîðìà îðò÷èç, íîø ÌÂÄ-ûí òûðøèñü¸ñëýí ïðàçäíèêñû ќç âîøòžñüêû. Óäìóðòèûñü 7 ñþðñ ïàëà ïîëèöåéñêîé¸ñ Ÿóêàçå ïóìèòàëîçû íóíàëçýñ. Ñîîñ ïќëûí Èæûñü ïîëèöèëýí 5 íîìåðî îòäåëýíûç êèâàëòžñü ïîäïîëêîâíèê Àíòîí Óðàêîâ. Êèí êå ïè÷è äûðúÿç ë¸ò÷èê, âîäèòåëü, ñïîðòñìåí ëóûíû ìàëïà êå, Àíòîí íûëïè ñàäûí èê âåðàëëÿç: ëóî ìèëèöèîíåð. Òà ìûëêûäûç þíìå øîðûñü ќç êûëäû. 1970-òž àðú¸ñû çàâîäûí òûðøèñü áóáûçý Ãðèãîðèé Ïàâëîâè÷åç ìèëèöèå óæàíû ûñòžçû. Îçüû áàäœûìåç Óðàêîâ ó÷àñòêîâîé ëóèç. Íûðûñü Èæûí óæàç. Òàòûí èê Àíòîí âîðäñêèç. Îòžÿç ìèëèöèîíåðëýí óæàí òóáàòú¸ñûç âîøúÿñüêèçû, âûëüäžñüêèç óëîí èíòûåç íî. - Èæûí âîðäñêûñà, êûòûí íî ќé óëû, - øóý Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷. - Äýðè ¸ðîñûñü Ïåðâîìàéñêèé ïîñ¸ëîêûí áóäž. Òóæ óñòî àðú¸ñû îðò÷èçû ßêøóð ãóðòûí. Òàòûñü íûëïè ñàäûí âèçüìàñüêè, ßêøóðûñü èê íà÷àëüíîé øêîëàå ìûíž. Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü Ïóãà÷¸âîûí óëžñü ïåñÿíàå Çîÿ Àíäðååâíà Óðàêîâà óäìóðò êûëëû äûøåòý âàë êå, ßêøóðûñü ýøú¸ñû ïќëûí à÷èì íî óäìóðò ñÿìåí œàáûëüòûíû êóòñêè. Ñîèí àëäàìå êåëüòûíû íîêèí ќç íè áûãàòû. Áóáûçý Êèÿñà ðàéîíý šîãåí êåëÿçû. Òàòûí ñî ¸ðîñ ìèëèöèëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç äîðîçü áóäžç. Êèÿñàûí Àíòîí 9-òž êëàññîçü äûøåòñêèç. Íîø ñîáåðå àíàåçëû Ÿîãåì êàäü âåðàç: Èæå ìûíî, þðèäè÷åñêîé êëàññûí òîäîí-âàëàí ëþêàëî. Òà ïóìûñåí áóáèíûç Àíòîí êåìàëàñü êåíåøèç âàë íè. Ìàéîð Óðàêîâ ïèåçëýí ìûëêûäûçëû ïóìèò ќç ìûíû. Âèçüêåíåø ãèíý ñ¸òžç: ìèëèöèûí çýìçý íî óæàìåä ïîòý êå, äûøåòñêåì ñÿíà, êàëûêåí îãúÿ êûë øåäüòûíû áûãàòîíî. Þðèäè÷åñêîé êëàññýç éûëïóìúÿñà, Àíòîí êàï÷èåí ïûðèç ÌÂÄ-ëýí Íèæíèé Íîâãîðîäûñü àêàäåìèåçëýí Èæûñü ôèëèàëàç. Êîëëåäæûí êûê àð âèçüìàñüêèç, ñîå ãîðä äèïëîìåí éûëïóìúÿç íî óæå êóðèñüêèç. Âûëž òîäîí-âàëàí, ïå, çàî÷íî àìàëýí áàñüòî. Êàáèíåòûí ïóêûòîçü, éûðòýìàñü¸ñòû óò÷àëî. Óæå èíòûÿñüêûêóç íî, êàï÷è ñþðåñú¸ñ ќç óò÷à. Ãîðä äèïëîìåí ìóðòëû Èæå êû-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ïîäïîëêîâíèê À. Óðàêîâ. ëüûíû ëóîíëûê âàë, íîø ñî Óäìóðòèëýñü âîêñ¸ ìóêåò ñýðåãçý áûðéèç. 19 àðåñàç Ãëàçîâûñü óãîëîâíîé ðîçûñêå êóðèñüêèç. Êûøêûò íî ñåêûò éûðóæú¸ñòû ñýðòòîíúÿ îòäåëûí åãèò îïåðëû êàï÷è ќé âàë. Íî óæ êûäàòžç ñîå. Áќðûñü âûæèç íàðêîòèêú¸ñòû âќëìûòîíýí íþðúÿñüêîíúÿ îòäåëý. 2002-òž àðûí Àíòîí Ãðè-

êûò÷û êå âûæîí-òýò÷àí ñÿðûñü ќç íè ìàëïàñüêû - ãàíüãàíü êàðèñüêûñà, êðåäèòýí êîðêà áàñüòžç. Ñîáåðå ñåìüÿ êûëäûòžç, ïèåç âîðäñêèç, ñàäàç âèíîãðàä ìåðòòžç. *** Êóíãîæ ñüќðûí þíìå óã âåðàëî, àäÿìè, êîòüêóä 7 àð îðò÷ûñà, óæçý âîøúÿ-

Ïîëèöèå âàçèñüêèñü ìóðòú¸ñëýí àðëûäìû ïóìûñåí þàíú¸ññû óã êûëäî. Ñîîñëýñü ñþëýìøóãúÿñüêîíçýñ áûäýñòûíû ïќðìûòžñüêîì êå, óæìû šåãàòñêûòýê, øîíåð ëýñüòýìûí êå, ñîêó åãèò íî øàïëû ëóýììåñ äóíúÿëî ãèíý. ãîðüåâè÷åç ќòèçû Èæå, ðåñïóáëèêàûñü ÌÂÄ-å óãîëîâíîé ðîçûñêúÿ óïðàâëåíèå. Òàòûí óæåç òóæ òóíñûêî íî ñåêûò âàë - àíòèêâàðèàò íî ìóêåò äóíî àðáåðèîñòû ëóøêàí ó÷ûðú¸ñòû ñýðòòžç-ïåðò÷èç. Þíìå óã âåðàëî, îïåðàòèâíîé óæûí êèâàëòžñü¸ñ êûäàëî øóûñà. Òàíè àñüìå ÌÂÄ-ëýí êèâàëòîí ¸çú¸ñàç íî - îïåðûí íûðûñü-âàëûñü êûäàì ìóðòú¸ñ. Òà ñëóæáàûí éûðòýìàíú¸ñòû íî ñýðòòîíî, çàêîíýç òžÿñüëýñü íî êûëçý ïåðò÷îíî, îãøîðû àäÿìèîñûí íî êóñûï òóïàòûíû áûãàòîíî. ÒàŸå ïðàêòèêà áåðå íîêûŸå óæ êûøêûò ќâќë íè. Èæûí êûê àð êóñïûí Óðàêîâ àññý çîë âîçüìàòžç. Ñîèí 2004-òž àðûí åãèò ìóðòý Êàðàêóëèíîûñü ÐÎÂÄåí êèâàëòžñüëû âîøòžñå þíìàòžçû. Òàòûí Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷ àññý èíòûÿç øќäžç. Óæåç ïќðìå, ýøú¸ñûç äóíúÿëî, êàëûê ãàæà. Ñîèí

íû êóëý øóûñà. Ñîêó, ïå, ñî âûëü èíòûûí áàäœûìãåñ âîçýç íóûíû ïќðìûòý. Óðàêîâëû íî Êàì øóð âќçûñü ÷åðêîãóðòûí ãàíü-ãàíü óëûíû ќç íè ñ¸òý - 2011-òž àðûí Èæå ќòèçû. Óãî ðåôîðìà

Çóðêàçû êîðêàîñ - óçûðìèçû øќðò÷èîñ Àðëýñü ÿòûð îðò÷èç íè Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü Ïóãà÷¸âîûí òóïàì ïóøòûëîíú¸ñ áåðå. Íîø êûøêûò þãäóðåç òóïàòîíëû ÷àêëàì óêñ¸ëýñü çàêîíúÿ êóòžñüêåìçý ýñêåðîí âûëü íî âûëü éûðòýìàíú¸ñòû øàðàÿ. Êќíÿ êå óãîëîâíîé óæ šóòýìûí Ïóãà÷¸âî ïîñ¸ëîêûí òóïàòúÿí óæú¸ñòû áûäýñúÿì ôèðìàîñ íî ïðåäïðèÿòèîñ âûëý. Âàíüìàç ñÿìåí éûðòýìàíú¸ñûí ñîîñ ïќÿñüêûñà äîêóìåíò

îðò÷ûêó, Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûí òðîñ âåðàñüêèçû êàäðú¸ñòû âûëüäîí ñÿðûñü. Îçüû 30 àðåñúåì âîðãîðîíýç Èæûñü ïîëèöèëýí êèâàëòžñåçëû âîøòžñå ïóêòžçû - òàÿç ðàäý íî Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷ îïåðàòèâíîé óæ ïîííà êûë êóòžç. Íîø 2011-òž àð ïóìûí Èæûñü ïîëèöèëýí îãàç ¸çàç áàäœûì éûðóæ øàðàÿñüêèç. Êûê îïåðàòèâíèêú¸ñ éûðòýìàñü¸ñëýñü òàëàì ãåðîèíýç âóçàíû ìàëïàçû… ÒàŸå ó÷ûðåç ÌÂÄ ќç âàòû. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí ïðèêàçýçúÿ îïåðàòèâíèêú¸ñëýí éûðçû - óãîëîâíîé ðîçûñêëýí êèâàëòžñåç - óæûñü óëëÿìûí, íîø ðàéîòäåëëýí êèâàëòžñåç ïè÷èãåñ äîëæíîñòå âàñüêûòýìûí âàë. Òà äóðèí÷è êàðåç êèÿç êûðìèç Àíòîí Óðàêîâ - êûê òîëýçü Ÿîæå åãèò ìóðò áûäýñúÿç ðàéîíûñü ïîëèöèåí êèâàëòžñüëýñü óæçý. Íîø òóý ìàðò òîëýçüûñåí ïîäïîëêîâíèêëû 5-òž - Èíäóñòðèàëüíîé - îòäåëýç îñêèçû. Ќé ÷èäà íè þàòýê: - Òžëåäëû 32 àðåñ. Íîø òž áûäýñ ðàéîíûñü ïîëèöèÿ ïîííà êûë êóòžñüêîäû íè. ×àêëàíî êå, ðåôîðìà áåðå ïîëèöèëýí òóñûç âûëüäžñüêèç, íî îãåç ñþëìàñüêûòý èê - êîòüêûŸå ¸çú¸ñûí êèâàëòžñü¸ñ óêûð åãèòýñü êàäü. - Ïîëèöèå âàçèñüêèñü ìóðòú¸ñëýí àðëûäìû ïóìûñåí þàíú¸ññû óã êûëäî. Ñîîñëýñü ñþëýìøóãúÿñüêîíçýñ áûäýñòûíû ïќðìûòžñüêîì êå, óæìû šåãàòñêûòýê, øîíåð ëýñüòýìûí êå, ñîêó åãèò íî øàïëû ëóýììåñ äóíúÿëî ãèíý, - ïóñúå Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷. *** Ðåñïóáëèêàûñüòûìû áàäœûì ëþêåòýç éûðòýìàíú¸ñ Èæûí òóïàëî áåðå, òàòûí ñëóæáà êàï÷è óã îðò÷û. Òàíè Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñ ìóêåòú¸ñûçëýñü âèñúÿñüêå òðîñ øóëäûðúÿñüêîí èíòûîñûíûç. Òàò÷û ïûðî 10 ïàëà òàŸå öåíòðú¸ñ. Êûòûí þîí íî øóëäûðúÿñüêîí ëýñüòžçû, çóðêàì þðòú¸ñ âûëüäýìûí øóûñà. Îãåçëýí ïîäðÿä÷èêëýí ìàñòåðú¸ñûç 764 ñþðñ ìàíåòýç êàïûðòûíû ÷àêëàçû. Àëäàì äîêóìåíòú¸ñòû ñîîñ êóèíü òîëýçü êóñïûí äàñÿçû. Íî óæçû òќäüû ñžíüûñú¸ñûí âóðåìûí âûëýì. Êóð÷óì-Íîðüÿ ãóðòûñü êîðêàîñòû òóïàòúÿì ïîííà ôèðìàëýí êèâàëòžñåç 150 ñþðñ ìàíåò òûð êîíòðàêò äàñÿç. Íîø óæ ïè÷è íî âûðœûòýìûí ќé âàë. Òà âûëëåì ýøøî 2 ïќÿì äîêóìåíòú¸ñ êûðå ïîòžçû íè. Îçüûåí, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ñëåäîâàòåëü¸ñëýí ìàòûñü äûðå óæçû óç êóëýñìû. Áóìàãà âûëûí «áûäýñòýì»

- îòûí éûðóæú¸ñ. Äåïóòàòú¸ñ þíìå óã êóòî êóäœûòžñü þîí âóçàíýç êîðòíàñü çàêîíú¸ñòû. Þãäóð ñèí êóñïûí âîøòžñüêå. Òàíè 23 ÷àñ áåðå òðîñýç êàôåîñ âîðñàñüêî. Èñüêå, áåð óéèí þûñà êàëòûðòžñü¸ñ è÷èãåñ ëóî. 1-òž èþëüûñåí çîë íþðúÿñüêîí ìûòýìûí ñóðåí âóç êàðèñü¸ñòû ïà÷êàòîí âûëûñü. 130-ëýñü òðîñ âóç êàðèñü¸ñ êûë êóòîí óëý êûñêåìûí. Çýì, òà óæ êàï÷èåí óã ìûíû. Òàíè Èæëýí øîð ðàéîíú¸ñàç òàŸå ó÷ûðú¸ñ êóëýñìî êå, ãîðîäëýí ïûäëîñü ñýðåãú¸ñàç èíòûÿñüêåì ëàð¸êú¸ñòû çîë êûðìîíî íà. - Þîí áîðäûñü ïîòýìûí ìóêåòûç ñþëìàñüêîí íî êќíÿ àð Ÿîæå óã íè óæàëî âûòðåçâèòåëü¸ñ. Òàíè ìèëÿì îòäåëàìû íóíàëëû áûäý âóòòî 30 ïàëà òÿï-òÿï êóäœåì ìóðòú¸ñòû. Ïîëèöèå âภäîêóìåíòòýì ìóðòú¸ñòû ãèíý. Òàòûí ñîîñòû 3 ÷àñ Ÿîæå âîçèñüêîì. Êîòüêóä íóíàë ñÿìåí êóäœåìú¸ñ äîðû «ñêîðîåç» ќò÷àíî ëóý. Þýìú¸ñ ñàçüòžñüêûñà íî óã íà âóòòî - ñîîñòû ëýçüûíû êóëý íè. Ñþðåñ âàìåí ïîòî ãèíý - äîðàçû áåðòýì èíòûå, âûëüûñü àðàêû óò÷àíû êîøêî. Íîø óëü÷àåòž êîñòàñüêèñü êóäœåì ìóðò à÷èç éûðòýìàñü¸ñ êè óëý šèìîç ÿêå çàêîíýç âèòüûìòý øîðûñü òžÿëîç, - ñþëýìøóãúÿñüêîíçý ìàäå Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷. Ïîäïîëêîâíèêëýñü íóíàëìûñü óæ ñÿðûñü ñþëìàñüêåìçý êóñïåòž êàðèñüêî: - Ìќçìûò ќâќë-à îïåðàòèâíèêëû áóìàãàîñ, îò÷¸òú¸ñ ïќëû âûéûíû, ýñêåðîíú¸ñûí ïîòàíû? - Òà óæûí òðîñãåñ ïàéäà âà¸íýëû îñêèñüêî, - øóý Óðàêîâ. Ñîèí åãèò êèâàëòžñüëýí óæûí áóäîí ñþðåñýç ýøøî âîëüûò ìåä ëóûñàë. Ìàòûñü àðú¸ñû Àíòîí Ãðèãîðüåâè÷ òîäîí-âàëàí ëþêàëîç íà Ðîññèûñü ÌÂÄ-ëýí àêàäåìèÿç. Êèí òîäý, îëî, àçüëàíÿç ñîëýí ïàñüêûò ïåëüïóìú¸ñûç âûëûí ÷èëÿëîçû ãåíåðàë ïîãîíú¸ñ. óæú¸ñòû ñîîñ éûëàç-ïóìàç âóòòîçû.

Óäìóðòèëýñü äàíçý óò¸ç ×èæîâ Ðîññèûí àçèíñêå óñòîçý ó÷àñòêîâîåç áûðú¸í. Êîíêóðñëýí íûðûñåòž ëþêåòýç îðò÷èç øàåðàìû íî. Óäìóðòèëýñü äàíçý óò¸ç Èæûñü ëåéòåíàíò Ìàðàò ×èæîâ. Ñîëû 82 ìóêåò ó÷àñòêîâîé¸ñûí âîæâûëúÿñüêîíî ëóîç. Óñòîçý ïîëèöåéñêîåç áûðéûíû äûð âàíü íà. Ñî ïîííà êóàðà ñ¸òûíû ëóý www.kp.ru ñàéòûí. Óñòîåç ó÷àñòêîâîé òîäìî ëóîç 16òž íîÿáðå - Ó÷àñòêîâîé¸ñëýí íóíàëçû àçüûí.


ÍÓÍÀË ÁЌÐÑÜÛ ÍÓÍÀË

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

5

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

ØÎÐÊÀÐ

Êèâàëòýò íî êàëûê ìàòýãåñ ëóîçû Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Âûëüäýìûí Èæ ãîðîäûñü Îáùåñòâåííîé ïàëàòà. Ñîëýí ¸ç÷èîñûç ïќëû áûðúåìûí 21 ìóðò - øîðêàðûñü êóíëýí ëóèñüòýì, êîììåðöèåí âûðèñüòýì ïðåäïðèÿòèîñûñü íî îãàçåÿñüêîíú¸ñûñü àäÿìèîñ. Èæûí Îáùåñòâåííîé ïàëàòà êûëäûòîí ñÿðûñü ïîñòàíîâëåíèå êóòýìûí âàë 2007-òž àð ïóìûí. Ñîêó èê ÷àêëàìûí: ¸ç÷èîñûç êîòüêóä êûê àðëû áûäý âûëüäžñüêîçû. Îçüû òóý êóèíåòž áûðú¸íú¸ñ îðò÷èçû íè. Îáùåñòâåííîé ïàëàòàëýñü óæçý âàëòûíû îñêåìûí Ëþäìèëà Ãóëÿøèíîâàëû, ñîëû þðòòžñü ëóèç Ñåðãåé Çàé÷èêîâ. Óæðàäý ïûðèñüêèç Èæ ãîðîäëýí éûðûç Àëåêñàíäð Óøàêîâ. Ñî øóèç: - Òà ¸ç âëàñòåç íî êàëûêåç ìàòýãåñ êàðûíû êóëý. Îçüû ïàëàòà ïûð ìè òîäîì, êûçüû äóíúÿëî øîðêàðûí óëžñü¸ñ ãîðîä Äóìàëýñü, àäìèíèñòðàöèëýñü óæàìçýñ. Òàèí âàë÷å èê âà-

ëàíû ëóîç, êûŸå óæïóìú¸ñëû âàëòžñü èíòû âèñúÿíû êóëý êèâàëòýò. Îáùåñòâåííîé ïàëàòàëýí íûðûñåòž êåíåøîíýç íî îðò÷èç íè. Îòûí êûëäûòýìûí 4 êîìèññèÿ: Èííîâàöèîñúÿ, ýêîíîìèêàÿ, óæáåðãàòîíýç íî ïðîìûøëåííîñòåç âàëòîíúÿ, Êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî Óäìóðòèëýí íàöèîíàëüíîé óçûðëûêåçúÿ, Ãîðîäýç àçèíòîíúÿ íî Ñîöèàëüíîé ïîëèòèêàÿ. Îáùåñòâåííîé ïàëàòàëýí âûëü ¸ç÷èîñûç óæ áîðäû šàáûð-šàáûð áàñüòžñüêûíû äàñÿñüêåìûí. Ëþäìèëà Ãóëÿøèíîâàëýí âåðàìåçúÿ, ñîîñ ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêîçû îáùåñòâåííîé êûëçîíú¸ñû, êàëûêëýñü àñâàëàíçý, ãîðîäëýí óëîíàç ïûðèñüêîí ìûëêûäçý šóòûíû òûðøîçû. Òóííý Èæûí óëžñü¸ñ ïќëûñü îã 30 ïðîöåíòýç ãèíý òóíñûêúÿñüêå êîòûðûñü óëîíýí, êûëåìåç àñ ïóøêàç ïќçå, ìûëêûäú¸ññý øàðàå óã ïîòòû, àñ ïðàâîîññý êûçüû óòüûíû óã âàëà.

Âîðìîí øóï÷èç, œå÷ ìûëêûä êûëèç Éûëïóìúÿñüêèç öèðêûñü ïèíàë àðòè-

ñòú¸ñëýí êóèíåòžåç êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíçû. Êûê íóíàë Ÿîæå cþëýñü òðîñ êîëëåêòèâú¸ñ, íèìàç àðòèñòú¸ñ íþðúÿñüêèçû óñòîåç ëóîí ïîííà. Ðîññèûñü ïќðòýì ãîðîäú¸ñûñü ñÿíà, âóûëžçû Øâåéöàðèûñü íî Ëàòâèûñü íûëïèîñ. Áûãàòîíëûêú¸ñcýñ âîçüìàòžçû ïќðòýì æàíðú¸ñûí: êèí îìûðûí òýò÷àç-ëîáàç, êèí îãäûðå êќíÿ êå òóïú¸ñûí øóäžç, îäžãú¸ñûç, êëîóí êàðèñüêûñà, ó÷êèñü¸ñòû ñåðåêúÿòžçû, ìóêåòú¸ñûç ïќéøóðú¸ñûí êèâàëòžçû... Æþðè àçå ñåêûò óæïóì ïóêòýìûí âàë: óñòîîñûç ïќëûñü óñòîîññý áûðú¸íî. Âîðìèñü¸ñëýñü íèìú¸ññýñ ñîîñ øàðàÿçû êåìà êåíåøåìçû áåðå. Øóìïîòûìîí, øàåðûñüòûìû åãèò àðòèñòú¸ñ àñüñýäû âîçüìàòžçû! Óäìóðòèûñü êóí öèðêûñü ñòóäèå âåòëžñü ïîê÷èîñ íî «Íîâûå çâ¸çäû» ñòóäèûí êûäàñü Âëàäèñëàâ Àëàáóæåâ ïóñúåìûí äèïëîìåí. Æàëÿñà âåðàíî, ќçãåñ óäàëòû áàäœûì ãðóïïàå ïûðèñü åãèò àðòèñòú¸ñìûëû. Íîø ôåñòèâàëüëýñü ãðàíïðèçý áàñüòžçû Áóðÿòè-

ÂÀÂÎÆ

Ãîæòžç - âîðìèç! Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Âàâîæ ¸ðîñûñü Âûëü Áèÿ ãóðòûñü Ðîìàí Âîçíÿêîâ Ðîññèûñü êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòžç. Ðîññèûñü Ïî÷òà îðò÷ûòžç óñòîåç ãîæòýòëû âîæâûëúÿñüêîí. Êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñòû ïóñéèçû íî äàíúÿçû 23òž îêòÿáðå «Îðë¸íîê» ëàãåðüûí. Íîø óíî ñþðñ ïèíàëú¸ñòû àçüïàëòžç óäìóðò ïèÿø. Ñî áûðéèç «1941-òž àðûñü ãîæòýò» òåìàåç. Îçüû 7-òž êëàññý âåòëžñü Ðîìàí àñëàç ãîæòýòàç ìàäèç îæûí áûðåì íüûëü ïåðåñü ïåñÿòàé¸ñûç ñÿðûñü. - Ñåìüÿåëýí èñòîðèåíûç ìîí òóíñûêúÿñüêûíû ќäúÿé, ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêûêóì èê. Ñî ñÿðûñü íûðûñåòž óæìå íî ãîæòž, - âåðà Ðîìàí. Äûøåòžñå Ëþäìèëà Àðñåíòüåâíà òà êîíêóðñý ïûðèñüêûíû Ÿåêòžç íî - ÷èê ќé ñþëìàñüêû, ìàð ñÿðûñü ãîæòîíî øóûñà. Òà óæçý Ðîìàí ãóæåì êàíèêóë äûðúÿ áûäýñòžç. Äûøåòžñåç Ëþäìèëà Ìóçèÿíîâà ïèÿøëû þðòòžç íî àçÿç áàäœûì óæïóì ïóêòžç: ãîæòýòýä îãøîðû ëóûíû êóëý ќâќë, ñîêó ãèíý ñîå ñèíéûëòîçû. ÒàŸå ìóð ïóøòðîñî ãîæòýò æþðèëýñü ñþëýìçý âûðœûòžç. Íîø êîíêóðñý âóýì óæú¸ñòû ëûäœèçû Ðîññèûñü íûëïè ãàçåòú¸ñëýí íî æóðíàëú¸ñëýí ðåäàê-

Ð. Âîçíÿêîâ. òîðú¸ññû, êûëáóð÷è Ëàðèñà Ðóáàëüñêàÿ, êðåçüãóð÷è Ãðèãîðèé Ãëàäêîâ. Äóíúÿñü¸ñ ïќëûí òќðî âàë ÌÃÓëýí ðåêòîðåç Âèêòîð Ñàäîâíè÷èé. Ðîìàí òàŸå âîðìîíýçëû òóæ ëќïòý. Óãîñü ïèÿø íûðûñüñý ïîåçäý ïóêñèç, âóûëžç Ìîñêâàå, àäœèç Êðàñíîé ïëîùàäåç, øóòýòñêèç çàðåçü äóðûí äàíî «Îðë¸íîêûí» íî òóçž iPad (ïëàíøåò êîìïüþòåðåí) íî ñïîðò êîñòþì êóçüûìú¸ñûí áåðòžç. - Ðîìàëû òóæ áàäœûì ñàêëûê âàë. Ïîåçäûñü ïðîâîäíèêú¸ñ íî, êîíêóðñýç ðàäúÿñü¸ñ íî íèìûñüòûç âåðàëëÿçû, ìàêåì ìèëÿì ïèÿøìû àññý œå÷ âîçå, ëàä-ëàä âåðàñüêå. Òàó êàðåì ïîòý Ðîìàíëýí àíàé-àòàåçëû ïèçýñ òàŸå âèçüìî íî ðîñ-ïðîñ áóäýòýìçû ïîííà, - øóý äûøåòžñü Ëþäìèëà Ìóçèÿíîâà.

ÑÜЌËÒÀ

Âó âóèç Ñâåòëàíà ÀÐÀÑËÀÍÎÂÀ

Òà íóíàëú¸ñû Ñüќëòà ÷åðêîãóðòûí ìûòžçû íûëïè ñàä ïóêòîíýç. Àíàé-àòàé¸ñ ïîííà òàèç èâîð òóæ øóìïîòûìîí ëóèç, êîòüêûòûí ñÿìåí èê óãîñü òàòûñü íî óíî ñåìüÿîñ ïèíàëú¸ññýñ ñàäý èíòûÿíû ÷åðîä âèò¸. Íî òàòûñü íî ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ äûðúÿ óìîéòýì ó÷ûð êåìäžç. Íûëïè ñàäëýí èíúåòýçëû ãó ãóäûêó, ýêñêàâàòîð âó ãóìûåç Ÿàáòžç, ýñüìàñà, âèòü ìåòð êåìå ôîíòàí šóòñêèç. Àâàðèåí éûðèí âóòýê êûëèçû šûíû ÷åðêîãóðòûñü óëžñü¸ñ, øêîëà, 5 íîìåðî íûëïè ñàä, ¸ðîñëýí íî ÷åðêîãóðòëýí àäìèíèñòðàöèîññû íî ñîöèàëüíîé þðòú¸ñ.

ûñü Óëàí-Óäý ãîðîäûñü öèðêúÿ øêîëàå âåòëžñü¸ñ.

Èæåç ÷åáåðòîçû... èòàëüÿíåöú¸ñ íî àðìÿíú¸ñ? Èæûí ýøøî îäžã ñèíìå éќòžñü èíòû êûëäîç - Ïóøêèí íî Ê. Ëèáíåõò óðàìú¸ñ âîæâûëûñü êóëü÷îå ñêóëüïòóðà ïóêñüûíû êóëý. Ñî øîðêàðìåñ ýøøî ÷åáåðãåñ êàðîç. Ìà îò÷û ïóêñ¸ç - òóííý òîäìî ќâќë íà. Ãîðîä àäìèíèñòðàöèÿ ÿëžç íèìûñüòûç êîíêóðñ. Îò÷û áûäýñ äóííåûñü ñêóëüïòîðú¸ñ, àðõèòåêòîðú¸ñ, ñóðåäàñüêèñü¸ñ ïûðèñüêûíû áûãàòî. Íÿëòàñ âåðàñà, òóííý íóíàëëû 11 àâòîð êóæûìçý ìåðòàíî êàðèñüêèç íè - Ðîññèûñü ñÿíà, êóðèñüêîíú¸ñ âóýìûí Èòàëèûñü íî Àðìåíèûñü. Êûçüû âåðàçû Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèûí, êîíêóðñ ýøøî íî áàäœûìãåñ ëóûíû áûãàòîç, óãîñü ñî 30-òž íîÿáð¸çü êûñòžñüêîç íà. Џîøàòñêîíûí âîðìèñü¸ñëû îãëîì 100 ñþðñ ìàíåò ÷àêëàìûí. Íîø ñêóëüïòóðàåç ïóêòûíû êóëý 2013-òž-2014-òž àðú¸ñû. Áåðëî äûðå òðîñ ñàÒà ó÷ûð ïóìûñåí âàëýêòîíú¸ññý ñ¸òžç «Òåïëîâîäñåòè» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Äìèòðèé Ìÿñíèêîâ: Ïðîåêòûí ïóñúåìûí âàë âóæåç, óæå êóòžñüêèñüòýìåç, ãóìû. Âûëåç êûñêåìûí øóûñà Ÿàïàê òàèç êóçÿ ÷åðêîãóðòûí óëžñü¸ñëû âó âóý - ìîí ќé èê òîäûëû. Óãîñü ïðîåêòûí ñî âîçüìàòýìûí ќé âàë. Êèâàëòžñå ìîí þíìàòýìûí êóèíü òîëýçü òàëýñü àçüëî, âûëü ãóìû ñÿðûñü íîêèí òîäžñü-âåðàñü ќé âàë. Ñî âèå èê Ñüќëòà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí ëýñüòžñüêîíúÿ íî àðõèòåêòóðàÿ âîøòžñåç Íèêîëàé Îäíîëüêî ãóìûîñ ñÿðûñü òîäý âûëýì. Íî ñî íî âàëýêòûíû óã áûãàòû, êûŸå ìóãåí âûëü ãóìû ïóñéûòýê êåëüòýìûí ñõåìàå. Àäìèíèñòðàöèûñü êèâàëòžñü¸ñ òà ó÷ûðåç ãåðœàëî êîììóíàëüíîé õîçÿéñòâîûí êèâàëòžñü¸ñëýí Ÿåì âîøúÿñüêåìåíûçû. Òà óäûñýç ðîñ-ïðîñ âàëòžñü ќç ëóû íè, äîêóìåíòú¸ñ òóñòàñ ëóèçû. ¨ðîñûñü êîììóíàëüíîé ñëóæáà ÷èê šåãàòñêûòýê àâàðèëýñü áåðâûëú¸ññý ïàëýíòîí áîðäû áàñüòžñüêèç. ×åðêîãóðòûí óëžñü¸ñëû êûê íóíàë êóñïûí âó âóèç. ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ

Ýøúÿñüêîíëýí ïóìûç ќâќë Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî øîð ¸çî

êëûê âèñúÿñüêå Èæåç ÷åáåðãåñ, éќíîãåñ êàðîíëû. Ïóñéûìîí, ïќðòýì ïðîåêòú¸ñòû ãîðîä àäìèíèñòðàöèÿ îñêå çýìîñ ïðîôåññèîíàëú¸ñëû.

Îãåí óç êûëå! Ïèíàëýç âàëàñà áóäýòûíû êàï÷è ќâќë. Óêàòà íî ñî àñïќðòýì êå. Íî òàáåðå Èæûñü èíâàëèä íûëïèîñ, ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû àñ ñþëìàñüêîíú¸ñûíûçû âà÷å ñèí óç êûëå. Øîðêàðûñü èíâàëèä íûëïèîñëýí, ñîîñëýí àíàéàòàé¸ññûëýí íî îïåêóíú¸ññûëýí îãàçåÿñüêîíçû íèìûñüòûç èíòåðíåò-ñàéò äàñÿç. Òà óæåíûç ñî ïûðèñüêèç ñîöèàëüíîé ïðîåêòú¸ñúÿ Ÿîøàòñêîíý, âîðìèñå ïîòžç. Òà ñàéò óëœèç íî íè www.assol-deti.ru àäðåñúÿ êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü ñþëìàñüêûòžñü þàíú¸ñûçëû âàëýêòîí øåäüòûíû áûãàòîç. Ñïåöèàëèñòú¸ñ þðòòîçû íûëïèëû ðåàáèëèòàöèåç îðò÷ûíû, àñüñýäû óëîí-âûëîíûí øåäüòûíû. Ñàéòûñü èê òîäûíû ëóîç èíâàëèäú¸ñëû ÷àêëàì ëüãîòàîñ ñÿðûñü. øêîëàûí îðò÷èç øàåðàìû óëžñü êàëûêú¸ñëû ñžçåì ôåñòèâàëü. Ñžçåìûí âàë ñî Óäìóðòèëýí êóíëûê áàñüòýìåçëû íî Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí ýøúÿñüêûñà óëýìçûëû. 5-òž-11-òž êëàññú¸ñûñü íûëú¸ñ íî ïèîñ Óäìóðòèûí óëžñü êàëûêú¸ñ ñÿðûñü ìàä¸ñú¸ññýñ-âîçüìàòîíú¸ññýñ äàñÿçû. Íûëïèîñ àñ êèîñûíûçû ïќðàçû êàëûê ñè¸íú¸ñòû, óò÷àçû-âóðèçû êàëûê äžñü¸ñòû. Êóäîãú¸ñûç þðîìî äûøåòžçû êàëûê êûðœàíú¸ñòû íî ýêòîíú¸ñòû. Îçüû ñîîñ ïàéìûòžçû æþðèåç íî, ó÷êèñü¸ñòû íî! Éûëïóìúÿñüêèç óæðàä òóíñûêî êîíöåðòýí. Òàçý äàñÿçû íè Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí óæàñü¸ñ íî Óäìóðòèûñü êàëûê îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí ¸ç÷èîññû. Êñåíèÿ Ìÿñíèêîâà ó÷êèñü¸ñëû êóçüìàç ÷åáåð œó÷ êûðœàíú¸ñòû, Àë¸íà Òèìåðõàíîâà øóëäûðòžç óäìóðò íî œó÷ ãóðú¸ñûí, Èãîðü Ôðîëîâ èâðèò, «Âàëäîâåé» àíñàìáëü ýðçÿ êûëú¸ñûí ãóðëàçû. Òèãðàí Äàíåëÿí ìûëêûäýç êåíæûòžç àðìÿí áàðàáàíýí - äõîëýí - øóäýìåíûç. Êûçüû âåðàç øêîëàëýí äèðåêòîðåç Àëåêñåé Âåðøèíèí, òàŸå àñïќðòýìëûêî ôåñòèâàëü äîðàçû íûðûñüñý ðàäúÿñüêèç. Óæðàäëû äàñÿñüêûêóçû, íûëïèîñ ìûëî-êûäî áóãûðúÿñüêèçû êíèãàîñûí, Èíòåðíåòûí - òóíñûêúÿñüêèçû Óäìóðòèûí óëžñü êàëûêú¸ñëýí èñòîðèåíûçû, êóëüòóðàåíûçû.


6

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Êûðœàêóì áќðäžñüêî, áќðäûêóì êûðœàñüêî Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûí ïàéìûìîí, ñàáûðëû óäìóðò íûëêûøíî óëý: âåðàíî êûëçý ñþëýìå ïûðûìîí âåðàëîç, êûðœàíçý áûäýñ äóííå òûð êèñüòîç, óæàíî óæçý éûëûñåíûç ïóìîçÿç ëýñüòîç. Êóàðàåç óŸûëýí êàäü æèíãûðåñ, éûðâèçüìûç åãèò ìóðòëýí êàäü ñàçü, ìûëêûäûç ñýçü. Ëóëûíûç-âèðûíûç, ñþëýìûç âќñü ëóûòîçÿç, óäìóðòëûêåç ãàæà, óäìóðò êàëûê ïîííà âèñå. Îëüãà Íèêîëàåâíà Ñîëîâü¸âàëû ìќéûåç íî, ïè÷èåç íî Šàêû àïàé øóûñà âàçèñüêî. Òà íóíàëú¸ñû Îëüãà Íèêîëàåâíàëû 80 àðåñ òûðìèç. - 80 àð Ÿîæå óëûòîçÿäû îëîìàèç íî âàë, ëóîç? Ìàëû ìåäà òžëåäûç Šàêû øóèëëÿì? - Øîíåðçý âåðàñà, ìûíàì ïè÷è äûðìå òîäàì èê âàåìå óã ïîòû. Ñþòýì àðú¸ñ íîìûð œå÷ñý ќç êåëüòý. Àíàéàòàéìû ìèëåìûç Ñåíÿ âûíûíûì ïè÷èûñåí êûêíàìåñ êåëüòžçû, óëîíûñü âàçü êîøêèçû. Ñåíÿ ïîííà ìîí íýíý ëóè. Øóìïîòžñüêî, à÷èì òîäîí-âàëàí áàñüòûíû ќé êå íî áûãàòû, âûíìå äûøåòž, êàëûêå ïîòòž. Ñî Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòýç éûëïóìúÿç, ãóðòý áåðòžç, êîëõîçûí òûðøèç. Îòûí èê êàéãûðèñüêî íî: Ñåíÿ, âèñüûñà óëýìåíûç, 2002-òž àðûí óëîíûñü êîøêèç. Ìûíàì òà þãûò äóííå âûëûí âèðûÿ ìàòûñü àäÿìèå ÷èê ќâќë íè. Óòåõèí âûæûìû ìîí áåðå ÷èïòýì-÷àïòýì áûðå. Ñåíÿëýí íî Âàëÿ êóçïàëûíûç ìàëû êå ïèíàëçû ќé âàë. Íýíýå íî äÿäÿå óêìûñ íûëïè âàéèëëÿì, âàíüìûç ïè÷èûñåí óëîíûñü êîøêèëëÿì. Ñîáåðå êåìà ïèíàëú¸ñòýê óëžëëÿì. Êûçüû íî îçüû þãûò äóííå âûëý ìîí âîðäñêèñüêåì íà. Ñîêó êûŸå êå íî âèñ¸í, ñêàðëàòèíà øóî êàäü, íûëïèîñòû òóðàíàñà ñÿìåí èê êóøòûëýì. Íûëçûëû óëûíû-âûëûíû ìåä êûëäîç øóûñà, âàøêàëà ñÿìúÿ ìûíûì êûêåòž íèì ñ¸òžëëÿì - òûëîáóðäîåç ñÿìåí Šàêû íèìàëëÿì. Âîðäñêåì ñÿðûñü ñâèäåòåëüñòâîÿì Îëüãà ãîæòžëëÿì. Ëåê îæ êóòñêûñà, äÿäÿéìåñ âîéíàå áàñüòžçû, êåìà èê äûð ќç îðò÷û, ïîõîðîíêàåç âóèç. 1942-òž àðûí âèñüûíû óñüûñà, íýíýìû íî ìèëåìûí ëþêèñüêèç. Îçüû ìè âûíûíûì êûêíàìû êûëèìû: ìûíûì äàñ àðåñ, Ñåíÿëû - êóèíü. Êûçüû êå íî àñüìå ïîííà óëžìû èíè, áóñêåëü¸ñ þðòòýìåí, ïûä éûëàìû šóòžñüêèì, áûäý âóèìû. Ãóæåìçý òóðûí-êóàð âûëûí ïîòžìû. Âîéíà âàêûòý

Î. Ñîëîâü¸âà (Šàêû àïàé). îäžã òóñüòû ïûçü ñ¸òûëžçû. Òàó äûøåòžñåëû Ïåëàãåÿ Óòåõèíàëû. Ñî ìèëåìëû ïûçüëýñü šóê ïќçüòûñà êåëüòûëžç. Íÿíü ïûæûíû óã òûðìû âàë, äûð, èíè. Îäžã ïîë Ñåíÿ, ñè¸í êóðûñà, áќðäý. Ìàå ñ¸òîì, øóèñüêî, ќâќë óê íîìûðìû. Ìàð êàðûíû ¸ðìûñà, ìåä êóëîì âàë øóûñà, ïèñïó óëûí áќðäûñà ñûëžñüêî. Âûíû îçüû âûðåììå àäœåì íî äîðàì âèêûøúÿñà ëûêòý: àïàé, ýí êóëû, ýí êóëû, ìîí íîêó íî ñè¸í óã êóðû íè. Џûæû-âûæûîñìû âîêñ¸ ќé âàë, øóûíû óã ëóû, íî ñî ñþòýì àðú¸ñû íîêèíëû ìóëòýñ ûì êóëý ќé âàë óê. ßðàì êîòü, ïåðåñü àòàéìû âàë íà, íî ñî êåìà ќç óëû, 50òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû óëîíûñü êîøêèç. Џóæêåíàêú¸ñû

äîðûãåñ ìûížñüêî íè âàë. Ïè÷è äûðìû ñåêûò íî ñþòýì êå íî îðò÷èç, ìîí óëîíýëû óã šîæòžñüêèñüêû, Èíìàðëýñü âîæçý óã ïîòòžñüêû. Ìûíàì àäœîíý ñûŸå âàë, äûð. Ñî êóðàäœîí ïûð ќé êå ïîòûñàë, äóííåëýñü êûçüû áåðãàìçý ќé âàëàñàë. Òàçüû èê, òóííý ñÿìåí, àçüëàíÿç íî óëûíû ìåä êûëäîç. Òà äóííå âûëûí òàçàëûê ìåä ëóîç, ñîëýñü íî áàäœûìåç íîìûð êóëý ќâќë íè. Ñþòýì íî éќíàëà äžñüêóòòýê áóäûñà, 80 àðåñàì âóè èíè øóûñà, àñëûì à÷èì óã îñêèñüêû. Ìûëêûä ñûŸå èê êàï÷è, íî àäÿìèåç æàä¸í çžáå âûëýì. Ñàìîé ñî èê ïåðåñüìîí íî âàíü, äûð. Ïóäî ñþäûíû êóëý áåðå, íóíàëëû áûäý ñÿìåí ïóøíåð-

Ñåíÿ âûíûíûç.

ëû âåòëžñüêî, ñîå êîðàñà ÷èïû-êóðåãëû ñþäžñüêî. Ñîêó àñìå à÷èì ýñêåðèñüêî: êûëåì àðûí ñÿìåí áûãàòî íà ìåäà ïóøíåðìå, òûáûðàì êåðòòûñà, âàéûíû. Òóý øќäûíû êóòñêè: œèãàð áûðå. - Þðòúåð âîçèñü ìóðòëû âîðãîðîí óæåç íî áûäýñúÿíî ëóûëžç, äûð? - Ïè÷èûñåí êîëõîç óæå êóòñêè, ìóãîðû ïè÷è, à÷èì ÷èåä. Îçüû êå íî íîêûŸå ñåêûòëýñü ќé êûøêà: ôåðìàûí ïàðñü íî ñþäž, ðÿäîâîéûí íî òûðøè, áðèãàäèðûí íî âåòëž, ïî÷òàûí íî óæàé. Ãóðòýòž, êîðêàëû áûäý æóðíàë-ãàçåòú¸ñ ëþêûëûñà, âåòëž, ñîêó êàëûê òðîñ ëûäœèñüêèç, ñóìêàå àñëýñüòûì áàäœûìãåñ âàë, äûð. Ñåíÿåç äûøåòîí ïîííà óæ âèñêàì íî ãóðòîîñëýñü êîðêà ïóøñýñ ìèñüêûñà âåòëûëž. Šûòñý íî êåìàòýê äîðå ќé âóûëû. Óæäóí âќçû ïè÷è êå íî êîïåéêà ïîòòýìåëû øóìïîòûëž. Áûãàòýìåÿ âåñü âûíûëû þðòòž, íîìûð ëàñÿíü íî àíàé-àòภýøú¸ñûçëýñü ìåäàç âîæúÿñüêûëû øóûñà. Ñåíÿ äûøåòñêîíçý éûëïóìúÿç íî, ñêàë áàñüòžì, àäÿìè ðàäãåñ óëûíû êóòñêèì, àñüìåëýí éќëìû âàë èíè. Ñîáåðåÿç ãèä òûð ûæ âîðäžì, àçáàð òûð ÷èïû-êóðåã. Íîêó íî ïóäîòýê ќì óëý. - ÑûŸå óëîí ïûð ïîòûñà íî, ñþëýìäû ÿëàí êûðœàí áîðäû êûñòžñüêå. Òžëåäûç òðîñýç óŸû øóî. Òóæ òðîñ êûðœàíú¸ñòû, óäìóðòú¸ññý, ïîðú¸ññý, áèãåðú¸ññý, Ñòàëèí íî Ëåíèí ñÿðûñü òîäžñüêîäû, êûçüû âàíüçý éûðàäû âîçèñüêîäû? - Ìîí âåñü êûðœàé, óëûòîçÿì êûðœàé. Êûðœàí èê ìîíý âîçå, ñî êóðåêòîíìå

íî, øóìïîòîíìå íî áóéãàòý. Êûðœàí ìûíûì ñè¸í êàäü èê ïîòý. Ñþëìûñüòûì óã êå êûðœàñüêû, ñîòýê ìûíûì èíàç ќâќë, êќòû óã òûðû. Ìà, àëè íî, áàê÷àÿì ïîòžñüêî íî, îòûí íîêèí àëžñü íî, êóòžñü íî ќâќë, ý, êûðœàñüêî óê, ý, êûðœàñüêî. Îãøîðû êûðœàí ñî ìåäàç ëóû, áќðäýì ìåä ïîòîç, ñþëýì ìåä áóãûðòžñüêîç. - Óñòî êûðœàñü êûëú¸ññý íî, ãóðçý íî à÷èç èê ìàëïà, ëóîç? - Ìà, ãóðåç êàëûêëýí, äûð, íîø êûëú¸ññý, ÷èñòî à÷èì ìàëïàñà, êûðœàñüêî. Îãíàì êûëüûñà, óëîíýëýñü âàíü êóðûòñý íüûëûñà, êûðœàñüêî, êûðœàñüêî, êûðœàñüêî. Óëîí ãóìûðäý, šîæäý êàëûêëû âåðàñà óä âåòëû óê. Êóääûðúÿ òîíý âàëàñü íî óç ëóû. Ïè÷è äûðúÿì, êàëûê ïќëû ïîòûêóì, íýíýåäëýñü ìќçìèñüêîä-à øóûñà þàëëÿñüêî êå âàë, êќòû ãèíý óðîä ëóûëžç. Ñî ïóìûñåí ìåäàç èê âåðàñüêå êàäü ïîòûëžç. Îäžã ïîë áàê÷àÿì ïîòž íî àäœèñüêî: íó, ïèñïóýç òќë íÿêûðúÿ óê. Äóãäû àé, ìàëïàñüêî, ìîí íî, òà ïèñïó ñÿìåí èê, òќëëû ñ¸òžñüêûíû ќâќë êóëý. Ñî äûðûñåí þí êàðèñüêûíû äûøè. - Íî òž óëîíûí îãíàäû ќä êûëå, ñþëýìäýñ âàëàñü àäÿìè øåäüòžäû. - Íûëëû áûçüûíû êûëäýì áåðå, åãèò äûðúÿì ìîí íî áûçüûëž. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Èâàí íèìî âîðãîðîíýç äîðàì ïûðòîñý ïûðòûëž. Ñî ìîíý àñëàç ãóðòàç óëûíû ÷îðòý âàë, íî äîðûñüòûì ïîòûíû ќé äžñüòû. Ìóðò øàåðûí êèíëû ìîí êóëý ëóîì? Ñî íî îçüû èê ìàëïàç, ëóîç, äîð ïàëú¸ñàç êîøêèç. - Ñîáåðå òžëÿä óëîíà-

Âîëîäÿ íóíûêàåíûç.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 12-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 12+ 10.25 Модный приговор 11.30 Контрольная закупка 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Федеральный судья 16+ 16.10 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Свобода и справедливость 16+ 01.10 Ночные новости 01.30, 03.05 Х.ф. «КОНФЕТТИ» 18+ 03.00 Новости 03.25 Т.с. «TERRA NOVA» 12+ 04.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» Профилактика 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Все будет хорошо! 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.00 Вести 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА»-6» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 12+ 00.15 Дежурный по стране 01.10 Девчата 16+ 01.50 Вести +

Ïóêñ¸í, 13-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 12+ 10.25 Контрольная закупка 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Федеральный судья 16+ 16.10 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Т.с. «ОБИТЕЛЬ ЛЖИ» 18+ 00.55 Т.с. «КАЛИФРЕНИЯ» 18+ 01.25 Т.с. «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» 16+ 02.20, 03.05 Х.ф. «К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ» 12+ 03.00 Новости

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Финно-угорский мир 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Все будет хорошо! 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА»-7» 12+

02.15 Х.ф. «ТРАВЛЯ» 16+ 04.10 Городок 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.10 Иворъёс 06.20 Малы ке шуоно 12+ 06.35 Шудон корка 0+ 06.40 Шурики 16+ 07.00 Новости 07.15 Тема недели 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «БЕГЛЕЦЫ» 16+ 12.30, 13.15, 14.00, 14.45 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Вне закона 16+ 18.00 Место происшествия 19.00, 20.55 Новости 19.15, 20.10 Новости спорта 19.25 Государственный Совет 12+ 20.00 Иворъёс 20.10 Кто мы? 12+ 20.25 Эра милосердия 6+ 20.40 Право на счастье 6+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Момент истины 16+ 00.10 Место происшествия. О главном 16+ 01.10 Правда жизни 16+ 01.45 Х.ф. «ТОРПЕДОНОСЦЫ» 12+ 03.30 Х.ф. «ИЕРИХОН» 16+ 05.10 Медведи. Тени в лесу 6+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 12.25 Мировые сокровища культуры 12.40 Хрустальные дожди. Татьяна Пилецкая 13.25 Планета людей 14.15 Линия жизни. Василий Синайский 15.10 Пешком... 15.40, 19.30, 00.00 Новости культуры 15.50 «СЦЕНЫ ИЗ ТРАГЕДИИ «ФАУСТ». Телеспектакль. 1-я серия 16.45 Мировые сокровища культуры 17.00 Рождающие музыку 17.45 К 70-летию маэстро. Д. Баренбойм и Берлинская государственная капелла под управлением П. Булеза 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль

20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 12+ 23.25 Специальный корреспондент 16+ 00.30 Взорвать мирно. Атомный романтизм 01.25 Вести + 01.50 Честный детектив 12+ 02.25 Х.ф. «АМЕРИКАНСКАЯ РАПСОДИЯ» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.10 Иворъёс 06.25 Кто мы 12+ 06.45 Право на счастье 6+ 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «В ИЮНЕ 1941-ГО» 16+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 20.10 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.25 Сквозь судьбы 12+ 20.40 Госпожа у дачи 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 12+ 01.00 Х.ф. «ПЕРЕХВАТ» 16+ 02.40 Х.ф. «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ» 12+ 04.20 Мифы о Европе. Европейское образование 12+ 05.10 Римская империя 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 12.25 Мир русской усадьбы 12.50 Острова. Владимир Нахабцев 13.30 Пределы времени 14.25 Aсademia 15.10 Мой Эрмитаж 15.40, 19.30, 00.00 Новости культуры 15.50 «СЦЕНЫ ИЗ ТРАГЕДИИ «ФАУСТ». Телеспектакль. 2-я серия

20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов 21.15, 01.40 Aсademia 22.00 Подводная империя 22.45 «Тем временем» с Александром Архангельским 23.30 Мост над бездной 00.20 Актуальное кино 01.25 Мировые сокровища культуры 02.25 Произведения П. И. Чайковского в исполнении Г. Казазяна и «Вивальди-оркестра» под управлением С.Безродной

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 08.30 Про декор 12+ 10.15 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.30, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 19.55 Гороскоп 12+ 21.00 Х.ф. «МАРМАДЮК» 12+ 22.40 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» 16+ 01.00 Х.ф. «КАК ТРУСЛИВЫЙ РОБЕРТ ФОРД УБИЛ ДЖЕССИ ДЖЕЙМСА» 16+ 04.05 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 05.00 Необъяснимо, но факт 16+ 06.00, 06.25 Два Антона 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Живут же люди! 0+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БРАТ ЗА БРАТА-2» 16+

17.00 Рождающие музыку 17.45 К 70-летию маэстро. Д. Баренбойм и А. Нетребко 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Власть факта 20.45 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов 21.15, 01.55 Aсademia 22.00 Подводная империя 22.45 Игра в бисер 23.30 Мост над бездной 00.20 Т.с. «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОВЕКА» 18+ 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.30 Т.с. «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ» 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «МАРМАДЮК» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.30, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «АГЕНТ ПО КЛИЧКЕ СПОТ» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» 16+ 01.00 Х.ф. «АВАНГАРД» 18+ 02.55 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 03.50 Школа ремонта 12+ 04.50 Необъяснимо, но факт 16+ 05.50, 06.20 Два Антона 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БРАТ ЗА БРАТА-2» 16+ 21.25, 23.35 Т.с. «ДИКИЙ-2» 16+

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

7

21.25, 23.35 Т.с. «ДИКИЙ-2» 16+ 01.25 Центр помощи «Анастасия» 16+ 02.10 Советская власть 12+ 03.00 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

05.10 Мультфильм 0+ 05.30 Музыка на СТС

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 10.20 Петровка, 38 16+ 10.35 Врачи 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.50 Постскриптум 16+ 12.50 После ГУЛага 16+ 13.25 В центре событий 16+ 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 16+ 15.30 Мультфильм 15.40 Треугольник 16+ 16.30 Т.с. «СИНДИКАТ» 16+ 18.15 Наши любимые животные 18.40 Право голоса 16+ 20.15 Городские войны. Реклама везде 16+ 21.05 Линия защиты. Срубить по-русски 16+ 21.55 Т.с. «РАЗВЕДЧИКИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» 16+ 00.35 Футбольный центр 01.05 Мозговой штурм. Эволюция человека 12+ 01.35 Т.с. «МИСС ФИШЕР» 16+ 03.45 Х.ф. «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ» 12+

05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.55 Моя планета 06.30 В мире животных 07.00, 09.00, 17.10 Вести-Спорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.40, 01.40 Вести.ru 09.10 Х.ф. «СТЭЛС В ДЕЙСТВИИ» 16+ 11.10 Наука 2.0 12.00 Местное время. Вести-Спорт 12.30 Картавый футбол 12.55 Футбол.ru 13.45 30 спартанцев 14.50 90х60х90 15.25 Мини-футбол. Кубок мира. 1/8 финала 17.25 Футбол. Футбольная Национальная Лига. «Урал» (Екатеринбург) - «Спартак» (Нальчик) 19.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - УНИКС (Казань) 21.15 Неделя спорта 22.10 Секреты боевых искусств 23.10 Х.ф. «КОСТОЛОМ» 16+ 01.10 Вопрос времени 02.00 Моя планета 02.55 Все включено 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 М.с. «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+ 08.00, 09.00, 13.00 Животный смех 0+ 09.30, 14.00 6 кадров 16+ 11.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 15.15 Х.ф. «ПИТЕР FM» 12+ 17.00 Галилео 0+ 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.30 Х.ф. «ПРОФЕССИОНАЛ» 16+ 23.40, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.45 Х.ф. «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 0+ 03.20 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.10 Мультсериал 12+

05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Громкое дело 16+ 06.30 Чудеса обетованные 16+ 07.30 Чистая работа 12+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 14.00 Не ври мне! 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 18.00 VIP: Тайны и трагедии 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 22.55 Специальный проект 16+ 00.45 Церемония вручения национальной премии «Золотой луч» 16+ 01.50 Т.с. «МАТРЕШКИ» 18+ 03.45 Т.с. «СОЛДАТЫ-4» 16+

01.35 Главная дорога 16+ 02.10 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

02.20 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.00 Мультсериал 12+ 05.00 Мультфильмы 0+ 05.35 Музыка на СТС

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.40 Х.ф. «ПЕТРОВКА, 38» 12+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.45 Х.ф. «ПОДРУГА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 12+ 13.50 Pro жизнь 16+ 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 16+ 15.30 Мультфильм 15.40 Треугольник 16+ 16.30 Т.с. «СИНДИКАТ» 16+ 18.15 Барышня и кулинар 6+ 18.40 Право голоса 16+ 20.15 Травля. Один против всех 16+ 21.55 Т.с. «РАЗВЕДЧИКИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» 16+ 00.35 Х.ф. «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» 6+ 02.25 Х.ф. «ДВАЖДЫ В ОДНУ РЕКУ» 12+ 04.20 Линия защиты. Срубить по-русски 16+ 05.05 Врачи 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30 Детали 07.30 М.с. «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+ 08.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 08.30, 13.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 10.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 11.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.00 6 кадров 16+ 14.50 Х.ф. «ПРОФЕССИОНАЛ» 16+ 17.00 Галилео 0+ 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 18.30, 00.00 Красота и здоровье 18.45, 00.15 Кухни народов Удмуртии 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.30 Х.ф. «ЗАЩИТНИК» 16+ 23.15 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ» 0+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

03.55 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные 06.10 Вопрос времени 07.00, 09.00, 12.00, 17.40, 21.55 Вести-Спорт 07.10 Диалоги о рыбалке 07.45 Все включено 16+ 08.40, 11.40, 02.40 Вести.ru 09.10 Х.ф. «КОСТОЛОМ» 16+ 11.10 Приключения тела 12.10 Братство кольца 12.40 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные 14.50 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Мариуша Ваха (Польша). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям WBA, IBF, WBO и IBO 17.55 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ» 16+ 22.10 Экспресс-курс Ричарда Хаммонда 23.10 Х.ф. «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» 16+ 01.40 Нанореволюция. Спасение планеты 16+ 02.55 Моя планета 03.55 День с Бадюком 04.25 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Чудеса обетованные 16+ 07.30 Жадность 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 14.00 Не ври мне! 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 18.00 VIP: Тайны и трагедии 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.55 Х.ф. «МГЛА» 16+ 01.15 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА» 16+ 03.00 Т.с. «СОЛДАТЫ-4» 16+


8

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

Âèðíóíàë, 14-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 12+ 10.25 Контрольная закупка 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Федеральный судья 16+ 16.10 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 16+ 01.15 Х.ф. «СКОЛЬКО ТЫ СТОИШЬ?» 16+ 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ» 16+

ÐÎÑÑÈß 1+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.10 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Все будет хорошо! 12+ 13.50, 16.35 Вести. Дежурная часть 14.30 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.25 Т.с. «КРОВИНУШКА» 16.25, 20.55 Вести 17.35 Местное время. Вести - Удмуртия 16.55 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА»-7» 12+ 18.50 Футбол. Товарищеский матч. Россия - США 21.20 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧА-

Ïîê÷èàðíÿ, 15-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 12+ 10.25 Контрольная закупка 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Федеральный судья 16+ 16.10 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Т.с. «ГРИММ» 16+ 01.15, 03.05 Х.ф. «28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ» 18+ 03.00 Новости 03.15 Т.с. «TERRA NOVA» 12+ 04.05 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Все будет хорошо! 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.5 0 Т.с. «ВСЕГД А ГОВОРИ «ВСЕГДА»-7» 12+

СТЬЕ» 12+ 23.15 Присяге верны 00.15 Государственник 01.15 Вести + 01.40 Х.ф. «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ» 12+ 04.30 Городок

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.10 Иворъёс 06.25 Шудон корка 0+ 06.40 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Сквозь судьбы 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 12+ 12.45 Х.ф. «ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ» 12+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 20.10 Новости спорта 19.25 Специальный репортаж 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 12+ 20.20 Шудон корка 0+ 20.25 Сквозь судьбы 12+ 20.40 Шурики 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 12+ 02.00 Х.ф. «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 12+ 04.20 Теория страха 12+ 05.10 Римская империя 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 12.35 Мир русской усадьбы 13.00 Видеть солнце. Владимир Филатов 13.30 Пределы света 14.25 Aсademia 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 00.00 Новости культуры 15.50 «СЦЕНЫ ИЗ ТРАГЕДИИ «ФАУСТ». Телеспектакль. 3-я серия 17.00 Рождающие музыку 17.45 К 70-летию маэстро. Д.Баренбойм, А.Вайлерштайн и Берлинский филармонический оркестр 18.25 Джордж Байрон

20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 12+ 23.25 Поединок 12+ 01.05 Вести + 01.30 Х.ф. «ПОЛТЕРГЕЙСТ» 16+ 03.45 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.10 Иворъёс 06.25 Кто мы? 12+ 06.40 Шудон корка 0+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «ПЕРЕХВАТ» 16+ 12.30 Х.ф. «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 12+ 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Открытая студия 17.00 Право на защиту 16+ 19.00, 20.55 Новости 19.15, 20.10 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.20 Спортивный интерес 12+ 20.35 Рыбацкие реалии 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» 12+ 01.05 Вне закона 16+ 02.10 Х.ф. «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ» 12+ 03.50 Х.ф. «ВТОРАЯ ПОПЫТКА ВИКТОРА КРОХИНА» 12+ 05.20 Римская империя 12+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Абсолютный слух 20.45 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов 21.15, 01.55 Aсademia 22.00 Подводная империя 22.45 Магия кино 23.30 Мост над бездной 00.20 Т.с. «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОВЕКА» 18+ 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.30 Т.с. «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ» 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.35 Х.ф. «АГЕНТ ПО КЛИЧКЕ СПОТ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.30, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ» 12+ 22.40 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» 16+ 01.00 Х.ф. «ОДНОКЛАССНИЦЫ» 16+ 03.00 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 03.55 Школа ремонта 12+ 04.50 Необъяснимо, но факт 16+ 05.50, 06.20 Два Антона 16+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БРАТ ЗА БРАТА-2» 16+ 21.25, 23.35 Т.с. «ДИКИЙ-2» 16+

спектакль 16.45 Мировые сокровища культуры 17.00 Рождающие музыку 17.45 К 70-летию маэстро. Д.Баренбойм. Сольный концерт в Варшаве 18.35 Ступени цивилизации 19.45 Главная роль 20.05 Черные дыры. Белые пятна 20.45 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов 21.15, 01.55 Aсademia 22.00 Подводная империя 22.45 Культурная революция 23.30 Мост над бездной 00.20 Т.с. «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОВЕКА» 18+ 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.30 Т.с. «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ» 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.30, 17.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» 16+ 01.00 Х.ф. «ОДНОКЛАССНИЦЫ И ТАЙНА ПИРАТСКОГО ЗОЛОТА» 16+ 03.05 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 03.55 Школа ремонта 12+ 04.55 Необъяснимо, но факт 16+ 05.55 Два Антона 16+ 06.20 Атака клоунов 16+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 12.25 Мир русской усадьбы 12.50 Легенды и были дяди Гиляя 13.30 Поиски внеземной жизни 14.25 Aсademia 15.10 Письма из провинции 15.40, 19.30, 00.00 Новости культуры 15.50 «ДЕФИЦИТ НА МАЗАЕВА». Теле-

05.55 НТВ утром 08.35 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

01.35 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.40 Х.ф. «ОГАРЕВА, 6» 12+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.45 Х.ф. «ПОДРУГА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 12+ 13.50 Pro жизнь 16+ 14.45 Деловая Москва 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Мультфильм 15.40 Треугольник 16+ 16.30 Т.с. «СИНДИКАТ» 16+ 17.55 Петровка, 38 16+ 18.15 Приглашает Борис Ноткин 12+ 18.40 Право голоса 16+ 20.15 Русский вопрос 12+ 21.05 Заварка для «чайников» 16+ 21.55 Т.с. «РАЗВЕДЧИКИ. ВОЙНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» 16+ 00.35 Х.ф. «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» 16+ 02.20 Травля. Один против всех 16+ 04.00 Заговор послов 12+ 05.05 Врачи 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30 Красота и здоровье 07.15, 13.40 Кухни народов Удмуртии 07.30 М.с. «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+ 08.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 08.30, 13.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 10.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 11.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.00 6 кадров 16+ 15.15 Х.ф. «ЗАЩИТНИК» 16+ 17.00 Галилео 0+ 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 18.30, 00.00 Детали 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.30 Х.ф. «ПЕРЕВОЗЧИК-3» 16+ 23.25 6 кадров 16+

00.30 Х.ф. «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО» 0+ 02.10 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.40 Мультсериал 12+ 05.10 Мультфильм 0+ 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.55 Секреты боевых искусств 07.00, 09.00, 12.00, 17.10 Вести-Спорт 07.10 Все, что движется 08.40, 11.40, 01.40 Вести.ru 09.10 Х.ф. «БОЙ НАСМЕРТЬ» 16+ 11.10 Наука 2.0 12.10 Большой тест-драйв 13.00 Х.ф. «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» 16+ 15.25 Мини-футбол. Кубок мира. 1/4 финала 17.25 Футбол. Кубок вызова. Италия - Россия 19.25 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Мариуша Ваха (Польша). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям WBA, IBF, WBO и IBO 20.55 Футбол. Россия - США. После матча 21.40 «Ноль-седьмой» меняет курс 16+ 23.40 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Северная Ирландия Азербайджан 01.55 Вечная жизнь 16+ 03.20 Моя планета 04.00 Школа выживания 04.25 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Чудеса обетованные 16+ 07.30 Территория заблуждений 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 14.00 Не ври мне! 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 18.00 VIP: Тайны и трагедии 16+ 20.00 Специальный проект 16+ 22.55 Х.ф. «ДОРОГА НА АРЛИНГТОН» 16+ 01.10 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА» 16+ 02.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-4» 16+

16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БРАТ ЗА БРАТА-2» 16+ 21.25, 23.35 Т.с. «ДИКИЙ-2» 16+ 01.35 Дачный ответ 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+ 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.00 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 21.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.30 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» 12+ 23.35 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ» 18+ 04.40 Мультсериал 12+ 05.10 Мультфильм 0+ 05.40 Музыка на СТС

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК» 6+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.50 Х.ф. «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» 6+ 13.40 Pro жизнь 16+ 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 16+ 15.30 Мультфильм 15.40 Треугольник 16+ 16.30 Т.с. «СИНДИКАТ» 16+ 18.15 Города мира. Рим 16+ 18.40 Право голоса 16+ 20.15 Доказательства вины. Горько 16+ 21.05 Несостоявшиеся генсеки 12+ 21.55 Т.с. «РАЗВЕДЧИКИ. ВОЙНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» 16+ 00.35 Х.ф. «БЕГЛЕЦЫ» 12+ 02.20 Х.ф. «РИНГ» 6+ 04.15 Городские войны. Реклама везде 16+ 05.05 Врачи 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 М.с. «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+ 08.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 08.30, 13.00 Животный смех 0+ 09.30 Т.с. «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» 16+ 10.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 11.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.00 6 кадров 16+ 15.05 Х.ф. «ПЕРЕВОЗЧИК-3» 16+ 17.00 Галилео 0+ 18.00 Даёшь молодёжь! 16+

05.00 Все включено 16+ 05.55 Экспресс-курс Ричарда Хаммонда 06.55 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные 09.10, 12.00, 15.55, 19.45 Вести-Спорт 09.20 Х.ф. «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» 16+ 11.40, 02.30 Вести.ru 12.10 Футбол. Россия - США. После матча 12.55 Х.ф. «КОСТОЛОМ» 16+ 14.50 Удар головой 16.05 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ» 16+ 20.00 Смешанные единоборства. Александр Емельяненко против Джефа Монсона 16+ 23.35 Х.ф. «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» 16+ 01.25 Удар головой 02.45 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) - «Амур» (Хабаровск)

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Чудеса обетованные 16+ 07.30 Территория заблуждений 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 22.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 14.00 Не ври мне! 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 18.00 VIP: Тайны и трагедии 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Какие люди! 16+ 22.55 Х.ф. «КРИК-4» 18+ 01.00 Х.ф. «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИКА» 16+ 02.40 Т.с. «СОЛДАТЫ-4» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 16-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 12+ 10.25 Контрольная закупка 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Дешево и сердито 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Федеральный судья 16+ 16.10 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 17.00 Т.с. «НЕРАВНЫЙ БРАК» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Поле чудес 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Голос 12+ 23.15 Вечерний Ургант 16+ 00.10 К 50-летию группы The Rolling Stones. Сrossfire Hurriсane 02.20 Х.ф. «НЕЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА» 16+ 04.40 Т.с. «TERRA NOVA» 12+ 05.30 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Все будет хорошо! 12+ 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30 Местное время. Вести - ПФО 17.5 0 Т.с. «ВСЕГД А ГОВОРИ «ВСЕГДА»-7» 12+

Êќñíóíàë, 17-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Юрмала-2012 12+ 23.25 Х.ф. «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» 12+ 01.35 Х.ф. «ДОВЕРИЕ» 16+ 03.45 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.10 Иворъёс 06.20 Мон егит 12+ 06.35 Шудон корка 0+ 06.40 Рыбацкие реалии 12+ 07.00 Новости 07.15 Спортивный интерес 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Х.ф. «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» 12+ 12.30, 13.40, 15.05, 16.00, 16.50 Т.с. «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» 12+ 18.00 Место происшествия 19.00 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Тема недели 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Малы ке шуоно 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.20 Макет времени 12+ 20.35 Шурики 16+ 20.50, 21.35, 22.25, 23.10, 00.00, 00.45, 01.30 Т.с. «СЛЕД» 16+ 02.15, 03.25, 04.30, 05.30 Т.с. «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Х.ф. «ЗАКОН ЖИЗНИ» 12.10 Документальная камера 12.50 Юбилей Инны Соловьевой 13.30 Поиски внеземной жизни 14.25 Aсademia 15.10 Личное время. Сергей Пускепалис 15.40 Новости культуры 15.50 «СЦЕНЫ ИЗ ДРАМЫ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА «МАСКАРАД». Телеспектакль 17.30, 02.40 Мировые сокровища культуры 17.45 Билет в Большой

20.00 Вести в субботу 20.45 Х.ф. «КУКЛЫ» 12+ 00.35 Х.ф. «КЛЮЧ ОТ СПАЛЬНИ» 16+ 03.40 Горячая десятка 12+ 04.45 Городок

06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ». 1-я серия 12+ 07.30 Играй, гармонь любимая! 08.20 Мультфильмы 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Первая любовь 12+ 12.15 Абракадабра 16+ 15.15 Да ладно! 16+ 15.50 Народная медицина 16+ 16.50 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.10 Человек и закон 16+ 19.15 «Минута славы» шагает по стране 12+ 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 22.50 Х.ф. «КОЛОМБИАНА» 16+ 00.50 Х.ф. «НА ОБОЧИНЕ» 18+ 03.20 Х.ф. «ДЕТИ СЭВИДЖА» 16+ 05.25 Контрольная закупка

5 ÊÀÍÀË

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ» 12.05 Большая семья. Ирина Мирошниченко 13.00 Университет 13.40 Х.ф. «ПРОПАЛО ЛЕТО» 14.55 Уроки рисования 15.25 К 75-летию со дня рождения Льва Николаева. Под знаком Льва 16.10 Планета людей 17.05 Вечер Антонины Кузнецовой в Московском международном Доме музыки 18.00 Больше, чем любовь. Александр Ханжонков и Вера Попова 18.40 Смотрим... Обсуждаем... В бездну. История смерти. История жизни 21.05 Романтика романса 22.05 Белая студия 22.45 Х.ф. «ВЕК НЕВИННОСТИ» 01.05 Этта Джеймс. Концерт в Лос-Анджелесе 01.55 Легенды мирового кино. Иннокентий Смоктуновский

05.00 Х.ф. «АЛМАЗЫ ДЛЯ МАРИИ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.20 Школа ТВ 11.00, 14.00 Вести 11.20 Городок 11.55 Минутное дело 12.55 Вести. Дежурная часть 13.25 Честный детектив 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Погоня 15.30 Субботний вечер 17.25 Танцы со звездами

06.30 Мультфильм 0+ 09.00 Кунелле кынгырау 0+ 09.10 Безнен выкыт 12+ 09.25 Эра милосердия 6+ 09.40 Госпожа у дачи 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.40, 12.25, 13.10, 13.55, 14.40, 15.25, 16.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 17.00 Право на счастье 6+ 17.15 Спортивный интерес 12+ 17.30 Рыбацкие реалии 12+ 17.50 Обстоятельства счастья 12+ 18.10 Шурики 16+ 19.00 Правда жизни 16+ 19.30, 20.30, 21.30, 22.35 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30, 00.25, 01.15, 02.05 Т.с. «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» 16+ 02.50 Х.ф. «МЕРТВЫЙ СЕЗОН» 12+ 05.05 Мифы о Европе. Неличная жизнь 12+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ

18.25 Игры классиков 19.30 Новости культуры 19.50 К 20-летию Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета 20.30, 01.55 Искатели 21.20 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов 21.45 Х.ф. «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 23.55 Новости культуры 00.15 Х.ф. «КАРДИОГРАММА» 01.45 В.Моцарт. Дивертисмент № 1

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 08.00, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.30 Т.с. «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ» 12+ 11.15 Женская лига 16+ 11.40 Х.ф. «ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Дом-2. Lite 16+ 16.30, 17.00, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 17.30, 18.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 18.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 20.00 Битва экстрасенсов 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Т.с. «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» 16+ 01.00 Х.ф. «САЙЛЕНТ ХИЛЛ» 18+ 03.25 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 04.15 Необъяснимо, но факт 16+ 05.15 Атака клоунов 16+ 05.50 Комедианты 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 05.55 НТВ утром 08.40 Женский взгляд 0+ 09.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели 16+ 10.55 До суда 16+ 12.00 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+

02.25 Обыкновенный концерт

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Т.с. «БИГ ТАЙМ РАШ» 12+ 07.30, 08.00 Живу в Ижевске 16+ 07.55, 08.25 Гороскоп 12+ 08.30, 09.35 Мультсериалы 12+ 08.55 Женская лига 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Два с половиной повара 12+ 11.30 Дурнушек.net 16+ 12.30 Comedy Woman 16+ 13.30 Комеди Клаб 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 СуперИнтуиция 16+ 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 18.30 Comedy Woman 16+ 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 16+ 19.55 Гороскоп 12+ 20.00 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Мистические путешествия 16+ 01.30 Х.ф. «ОБРЯД» 16+ 03.40 Школа ремонта 12+ 04.40, 05.15 Атака клоунов 16+ 05.45 Комедианты 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí 19.30 Т.с. «БРАТ ЗА БРАТА-2» 16+ 21.25 Т.с. «ДИКИЙ-2» 16+ 00.30 Х.ф. «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ» 16+ 02.25 Х.ф. «ОЙ, МАМОЧКИ» 16+ 04.20 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 6+ 10.20 Петровка, 38 16+ 10.40 Врачи 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.40 События 11.50 Х.ф. «СУМКА ИНКАССАТОРА» 6+ 13.40 Pro жизнь 16+ 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 16+ 15.30 Мультфильм 15.40 Треугольник 16+ 16.30 Т.с. «СИНДИКАТ» 16+ 18.15 Реальные истории 12+ 18.40 Право голоса 16+ 20.15 Х.ф. «ЖАРКИЙ НОЯБРЬ» 16+ 22.10 Жена 12+ 00.15 Х.ф. «УЛЬТИМАТУМ» 16+ 01.45 Х.ф. «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК» 6+ 03.40 Лекарство от старости 12+ 05.00 Врачи 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 12+ 07.00, 13.30, 18.30 Детали 07.30 М.с. «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+ 08.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 08.30, 13.00 Животный смех 0+ 09.30 Закрытая школа. Фильм о фильме 16+ 10.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 11.00 Даёшь молодёжь! 16+ 12.00 КВН на бис 16+ 14.00 6 кадров 16+ 14.55 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» 12+ 17.00 Галилео 0+ 18.00 Даёшь молодёжь! 16+ 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00, 22.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 00.00 Даёшь молодёжь! 16+ 01.00 Х.ф. «СМЕЛЫЕ ЛЮДИ» 0+ 02.55 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.35 Мультсериал 12+ 05.05 Мультфильмы 0+ 05.40 Музыка на СТС

00.30 Луч Света 16+ 01.05 Школа злословия 16+ 01.55 Т.с. «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 16+ 03.55 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+

ÒÂÖ 05.55 Марш-бросок 12+ 06.30, 09.45 Мультфильм 07.35 АБВГДейка 08.05 День аиста 6+ 08.30 Православная энциклопедия 6+ 09.00 Живая природа 6+ 10.05 Х.ф. «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» 6+ 11.30, 17.30, 19.00, 00.15 События 11.50 Городское собрание 12+ 12.35 Х.ф. «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12+ 14.20 Х.ф. «ТАЙНЫ БУРГУНДСКОГО ДВОРА» 6+ 16.25 День города 6+ 17.45 Петровка, 38 16+ 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 12+ 19.05 Х.ф. «ИНДИЙСКОЕ КИНО» 12+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «МИСС ФИШЕР» 16+ 00.35 Культурный обмен 12+ 01.05 Х.ф. «СУМКА ИНКАССАТОРА» 6+ 02.55 Х.ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 6+

ÍÒÂ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.10 Х.ф. «ДВА ГОЛОСА» 12+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.30 Свадьба в подарок! 16+ 14.30 Поедем, поедим! 0+ 15.05 Своя игра 0+ 16.20 Следствие вели... 16+ 17.20 Очная ставка 16+ 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.25 Профессия - репортер 16+ 19.55 Программа максимум 16+ 21.00 Русские сенсации 16+ 22.00 Ты не поверишь! 16+ 23.00 Реакция Вассермана 16+ 23.35 Метла 16+

06.00 Мультфильмы 0+ 07.30 М.с. «Монсуно» 12+ 08.00 М.с. «Волшебные Поппикси» 6+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.ф. «ФЕИ. ПОТЕРЯННОЕ СОКРОВИЩЕ» 6+ 10.20 М.с. «Смешарики» 0+ 10.30 М.с. «Маленький принц» 6+ 11.00 Это мой ребёнок! 0+ 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.00, 15.30, 23.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 17.25 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 19.25 М.ф. «ТАЙНА КРАСНОЙ ПЛАНЕТЫ» 6+ 21.00 Х.ф. «СУПЕРПЁС» 12+ 00.30 Х.ф. «ЧЕСТЬ ДРАКОНА» 16+ 02.15 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.45 Мультсериал 12+

9

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.55 Все включено 16+ 05.50 Нанореволюция. Спасение планеты 16+ 06.55 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные 09.10, 12.15, 16.45, 22.45 Вести-Спорт 09.20 Х.ф. «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» 16+ 11.10 Наука 2.0 11.45, 00.50 Вести.ru 12.30 Вечная жизнь 16+ 13.55 Мини-футбол. Кубок мира. 1/2 финала 15.40 30 спартанцев 17.00 Смешанные единоборства. Александр Емельяненко против Джефа Монсона 16+ 18.55 Х.ф. «ЦЕНТУРИОН» 16+ 20.50 Х.ф. «ПУТЬ ВОИНА» 16+ 23.00 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Мариуша Ваха (Польша). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям WBA, IBF, WBO и IBO 01.20 Вопрос времени 01.50 Моя планета 02.45 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Трактор» (Челябинск)

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Мультсериал 6+ 05.30 По закону 16+ 06.00 В час пик 16+ 06.30 Война миров 16+ 07.30 Какие люди! 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+ 09.00, 13.00 Званый ужин 16+ 10.00, 14.00 Не ври мне! 16+ 11.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 12.00, 19.00 Экстренный вызов 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00 Любовь 911 16+ 17.00 Засуди меня 16+ 18.00 VIP: Тайны и трагедии 16+ 20.00 Живая тема 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 00.00 Т.с. «НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛИЦА» 16+ 01.45 Х.ф. «ДЕКАДЕНТСКАЯ ЛЮБОВЬ» 18+ 03.30 Т.с. «СОЛД АТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ» 16+

05.15 Мультфильмы 0+ 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Смешанные единоборства 07.30, 09.15, 11.50, 16.20, 21.30 Вести-Спорт 07.40 Вести.ru 08.10 Диалоги о рыбалке 08.40 В мире животных 09.25 Индустрия кино 09.55 Х.ф. «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» 16+ 12.00 Магия приключений 16+ 12.55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Кузбасс» (Кемерово) - «Белогорье» (Белгород) 14.45, 15.15, 15.45 Наука 2.0 16.35 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Тоттенхэм» 18.40 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Астон Вилла» 20.55 Смешанные единоборства. Александр Емельяненко против Джефа Монсона 16+ 21.50 Формула-1. Гран-при США. Квалификация 23.05 Х.ф. «КОРОЛЬ БОЙЦОВ» 16+ 00.55 Индустрия кино 01.30 Секреты боевых искусств 02.30 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ» 16+ 09.15 100 процентов 12+ 09.50 Чистая работа 12+ 10.30 Специальный проект 16+ 12.30 Новости 24 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00 Представьте себе 16+ 18.30 Репортерские истории 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.00, 04.30 Концерт Михаила Задорнова «Собрание сочинений» 16+ 23.20 Х.ф. «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 16+ 01.15 Х.ф. «ПАПРИКА» 18+ 03.30 Т.с. «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ» 16+


10

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

Àðíÿíóíàë, 18-òž íîÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ». 2-я серия 12+ 07.40 Армейский магазин 16+ 08.10 Мультфильмы 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.20 Х.ф. «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 14.10 Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет 12+ 15.15 Х.ф. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 17.05 Большие гонки. Братство колец 12+ 18.40 К дню рождения КВН. Кубок мэра Москвы 12+ 21.00 Время 22.00 Настя 16+ 23.10 Познер 16+ 00.10 Х.ф. «НЕОТРАЗИМАЯ ТАМАРА» 16+ 02.10 Х.ф. «ОТЧАЯННЫЙ ПАПА» 12+ 04.00 Арина Шарапова. Улыбка для миллионов

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß

20.00 Вести недели 21.30 Х.ф. «МАША» 12+ 23.30 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 01.20 Х.ф. «ПЛОХОЙ ЛЕЙТЕНАНТ» 16+ 03.45 Тайная власть генов

20.05 Большой балет 22.15 Х.ф. «ЧЕРЧИЛЛЬ, ИЛИ НАДВИГАЮЩАЯСЯ БУРЯ» 23.50 Гала-концерт в честь Элизабет Тейлор 01.15 Городское кунг-фу 02.40 Мировые сокровища культуры

5 ÊÀÍÀË

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

06.05 Оружие Второй мировой 12+ 07.00 Эти умные создания 6+ 08.00 М.ультфильм 0+ 09.05, 09.40 Шудон корка 0+ 09.10 Мон егит 12+ 09.25 Малы ке шуоно 12+ 09.45 Эра милосердия 6+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.10 Кык Олёшъёс 12+ 12.15 Безнен вакыт 12+ 12.30 Кунелле кынгырау 0+ 12.40, 13.10, 13.40, 14.15, 14.50, 15.20, 15.55, 16.20, 16.55 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 17.30 Большое путешествие 12+ 18.00 Поздравляем! 12+ 18.30 Главное 19.30, 20.25, 21.25, 22.25 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Х.ф. «БУМЕРАНГ» 16+ 01.25 Х.ф. «СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ» 16+ 03.20 Х.ф. «ПСИХОАНАЛИТИК» 18+ 04.55 Эти умные создания 6+

07.00, 07.30, 08.00 Т.с. «БИГ ТАЙМ РАШ» 12+ 08.25, 09.25 Мультсериалы 12+ 08.55 Спортлото 5 из 49 16+ 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+ 09.05 Лотерея «Бинго» 16+ 09.50 Первая Национальная лотерея 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Про декор 12+ 11.30 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 12.00 Как заработать первый миллион? 12+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 СуперИнтуиция 16+ 15.00, 15.30, 16.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 16.30 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА» 12+ 19.30 Комеди Клаб 16+ 20.00 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ» 12+ 23.00, 02.15 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ: НАЧАЛО» 18+ 03.15 Школа ремонта 12+ 04.15 Необъяснимо, но факт 16+ 05.15, 05.45 Атака клоунов 16+ 06.15 Комедианты 16+ 06.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÒÊ ÊÓËÜÒÓÐÀ

05.25 Х.ф. «БАБЬЕ ЦАРСТВО» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10, 14.30 Х.ф. «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 15.25 Рецепт её молодости 16.00 Смеяться разрешается 17.30 Битва хоров

06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ПРИЕЗЖАЯ» 12.10 Легенды мирового кино. Сид Чарисс 12.40 М.ф. «Приключения пингвиненка Лоло», «Теремок» 14.05 Секреты пойменных лесов. Национальный парк на Дунае 15.00 Что делать? 15.45 Владимир Горовиц. Концерт в Вене 16.30 Кто там... 17.00 Контекст 17.40, 01.55 Искатели 18.25 Как устроена Земля

«ÄÎÌÀØÍÈÉ»

19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.30 Женщины не прощают... 16+ 20.00 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 23.30 Х.ф. «ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 12+ 02.05 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 04.05 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+

Вордžськон 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ТАКСИСТКА-4» 12+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Звёздная жизнь 16+ 11.30, 17.00 Обмен жёнами 16+ 12.30 Х.ф. «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 12+ 14.30 Откровенный разговор 16+ 15.30 Служебные романы 16+ 16.00, 22.00 Звёздные истории 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.30 Женщины не прощают... 16+ 20.00 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 23.30 Х.ф. «ДРУЗЬЯ ПИТЕРА» 16+ 01.25 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 03.25 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 05.25 Уйти от родителей 16+ 05.50 Улицы мира 0+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+ Пуксён 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ТАКСИСТКА-4» 12+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Звёздная жизнь 16+ 11.30, 17.00 Еда по правилам и без... 0+ 12.30 Х.ф. «А Я ЛЮБЛЮ ЖЕНАТОГО» 16+ 14.20, 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 14.30 Откровенный разговор 16+ 15.30 Служебные романы 16+ 16.00, 22.00 Звёздные истории 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.30 Женщины не прощают... 16+ 20.00 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 23.30 Х.ф. «ДИКОЕ СЕРДЦЕ» 12+ 01.25 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 03.25 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 05.25 Уйти от родителей 16+ 05.50 Улицы мира 0+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+ Вирнунал 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ТАКСИСТКА-4» 12+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Звёздная жизнь 16+ 11.30, 17.00 Еда по правилам и без... 0+ 12.30 Х.ф. «МУЖЧИНА ДЛЯ ЖИЗНИ, ИЛИ... НА БРАК НЕ ПРЕТЕНДУЮ» 16+ 14.30 Откровенный разговор 16+ 15.30 Служебные романы 16+ 16.00, 22.00 Звёздные истории 16+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

Покчиарня 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ТАКСИСТКА-4» 12+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Звёздная жизнь 16+ 11.00 Дела семейные 16+ 14.00 Профессии 16+ 14.30 Откровенный разговор 16+ 15.30 Достать звезду 16+ 16.00, 22.00 Звёздные истории 16+ 17.00 Еда по правилам и без... 0+ 18.00 Т.с. «МАРГОША» 16+ 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.30 Женщины не прощают... 16+ 20.00 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 23.30 Х.ф. «СЕДЬМАЯ ЖЕРТВА» 16+ 01.25 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 03.25 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 05.25 Уйти от родителей 16+ 05.50 Улицы мира 0+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+ Удмуртарня 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «СТРАХОВЩИКИ» 16+ 12.15 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 18.00 Звёздная территория 16+ 19.00 Т.с. «КТО, ЕСЛИ НЕ Я?» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «Я ОСТАЮСЬ» 16+ 01.45 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 03.45 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 05.45 Вкусы мира 0+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+ Кќñíóíàë 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 12+ 09.30 Звёздная территория 12+ 10.30 Итальянские уроки 12+ 11.00 Х.ф. «ЧИЗКЕЙК» 16+ 12.45, 23.00 Одна за всех 16+ 13.00 Достать звезду 16+ 13.30 Свадебное платье 12+ 14.00 Спросите повара 0+ 15.00 Красота требует! 12+

ÍÒÂ 05.50 Мультфильм 06.00 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Еда без правил 0+ 12.00 Дачный ответ 0+

16.00 Х.ф. «ЛЕДИ И РАЗБОЙНИК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 21.10 Т.с. «ЗАГАДОЧНЫЕ УБИЙСТВА АГАТЫ КРИСТИ» 16+ 23.30 Х.ф. «ВСЁ ВОЗМОЖНО, ДЕТКА!» 18+ 01.35 Т.с. «Я ЛЕЧУ» 16+ 03.35 Т.с. «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 16+ 04.35 Х.ф. «ВСТРЕТИМСЯ У ФОНТАНА» 6+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+ Арнянунал 06.30, 07.30 Одна за всех 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Х.ф. «ЖУРАВУШКА» 6+ 10.10 Сладкие истории 0+ 10.45 Главные люди 0+ 11.15 Звёздные истории 16+ 12.15 Итальянские уроки 12+ 12.45 Х.ф. «ЖЕНСКИЕ ИСТОРИИ ВИКТОРИИ ТОКАРЕВОЙ. ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 16+ 14.45 Мужская работа 0+ 15.15 Х.ф. «ПРИНЦЕССА ДЕ МОНПАСЬЕ» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 21.15 Т.с. «ЗАГАДОЧНЫЕ УБИЙСТВА АГАТЫ КРИСТИ» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «Я ВАМ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ» 6+ 01.20 Х.ф. «ГОЛОС СЕРДЦА» 6+ 04.00 Звёздные истории 16+ 05.00 Красота требует 16+ 06.00 Сладкие истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 0+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 12+ 09.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ ПО ЗВЕЗДАМ» 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 12.00 Х.ф. «ФРЕД КЛАУС, БРАТ САНТЫ» 12+ 14.00 Х.ф. «МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ» 0+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Охотники за привидениями 12+ 19.00, 20.00 13 знаков Зодиака 12+ 21.00 Мистические истории 12+ 22.00 Новый Нострадамус 12+ 23.00 Х.ф. «КОЛДОВСТВО» 16+ 01.00 Х.ф. «КЭНДИМЕН» 16+ 02.45 Х.ф. «НЕПОКОРЕННЫЙ» 12+ 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Пуксён 06.00 Мультфильмы 0+ 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩ А Я С ПРИЗРА-

13.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу. ЦСКА - «Амкар» 15.30 Бывает же такое! 16+ 16.20 Развод по-русски 16+ 17.20 И снова здравствуйте! 0+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 20.00 Чистосердечное признание 16+ 20.50 Центральное телевидение 16+ 23.20 Х.ф. «РОДСТВЕННИК» 16+ 01.15 Т.с. «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 16+ 03.10 Т.с. «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

10.45 М.с. «Чаплин» 6+ 11.00 Галилео 0+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 15.00, 16.30 6 кадров 16+ 19.30, 23.25 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 21.00 Х.ф. «ПРИВИДЕНИЕ» 16+ 23.55 Даёшь молодёжь! 16+ 00.55 Х.ф. «САДКО» 0+ 02.40 Т.с. «СПАСИ МЕНЯ» 16+ 04.20 Мультсериал 12+ 05.20 Мультфильмы 0+ 05.45 Музыка на СТС

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

05.55 Х.ф. «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» 6+ 07.15 Крестьянская застава 6+ 07.50 Взрослые люди 12+ 08.30 Фактор жизни 6+ 09.00 Врача вызывали? 16+ 09.45 Наши любимые животные 10.15 Барышня и кулинар 6+ 10.50 Сто вопросов взрослому 6+ 11.30, 00.05 События 11.45 Х.ф. «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 13.30 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя 15.25 Города мира. Стамбул 16+ 16.00 Петровка, 38 16+ 16.15 Тайны нашего кино 12+ 16.50 Х.ф. «НЕПРИДУМАННОЕ УБИЙСТВО» 12+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 00.25 Временно доступен. Михаил Веллер 12+ 01.30 Х.ф. «МОЛОДАЯ ВИКТОРИЯ» 12+ 03.30 Х.ф. «МИЛЛИОН ЛЕТ ДО НАШЕЙ ЭРЫ» 12+ 05.20 Доказательства вины. Не увольняй убьёт! 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 07.30 М.с. «Монсуно» 12+ 08.00 М.с. «Волшебные Поппикси» 6+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Самый умный 12+

КАМИ» 12+ 09.00 Т.с. «МЕНТАЛИСТ» 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30, 21.00 Мистические истории 12+ 13.00, 22.00 Новый Нострадамус 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 13 знаков Зодиака 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «Я ОТМЕНЯЮ СМЕРТЬ» 12+ 23.00 Х.ф. «ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ» 16+ 01.00 Х.ф. «ОДЕРЖИМОСТЬ» 16+ 03.15 Х.ф. «ЛЮБОВЬ К СОБАКАМ ОБЯЗАТЕЛЬНА» 12+ 05.00 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Вирнунал 06.00 Мультфильмы 0+ 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 12+ 09.00 Странные явления. Одни в толпе 12+ 09.30 Странные явления. Ваша память решит все за вас 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30, 21.00 Мистические истории 12+ 13.00, 22.00 Новый Нострадамус 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 13 знаков Зодиака 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «Я ОТМЕНЯЮ СМЕРТЬ» 12+ 23.00 Х.ф. «ЛЮБОВЬ К СОБАКАМ ОБЯЗАТЕЛЬНА» 12+ 01.00 Победи Покер Старз 16+ 02.00 Х.ф. «ВЫМИРАНИЕ» 16+ 04.00 Грандиозные проекты 12+ 05.00 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Покчиарня 06.00 Мультфильмы 0+ 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 12+ 09.00 Странные явления. Удары молний. Остаться в живых 12+ 09.30 Странные явления. Подземные города 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30, 21.00 Мистические истории 12+ 13.00, 22.00 Страх темноты 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 Тайна серебряного фараона 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «Я ОТМЕНЯЮ СМЕРТЬ» 12+ 23.00 Х.ф. «ОБЕЩАТЬ - НЕ ЗНАЧИТ ЖЕНИТЬСЯ» 16+ 01.15 Большая игра Покер Старз 16+ 02.15 Х.ф. «ВРЕДИТЕЛЬ» 12+ 04.00 Грандиозные проекты 12+

05.00 В мире животных 05.30 Страна.ru 06.00 Моя планета 06.35, 08.20, 11.45, 22.30 Вести-Спорт 06.50 Моя рыбалка 07.20 Язь против еды 07.50 Рейтинг Баженова 08.35 Страна спортивная 09.00 Х.ф. «КОРОЛЬ БОЙЦОВ» 16+ 10.50 Большой тест-драйв 11.55 АвтоВести 12.10 Академия GT 12.45 Х.ф. «ПУТЬ ВОИНА» 16+ 14.35 Х.ф. «ЦЕНТУРИОН» 16+ 16.25 Мини-футбол. Кубок мира. Финал 18.10 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» 16+ 21.40 Футбол.ru 22.45 Формула-1. Гран-при США 01.15 Картавый футбол 01.40 Х.ф. «ТРУДНЫЕ ДЕНЬГИ» 16+ 03.30 Роналду - проверка на прочность 04.20 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Концерт Михаила Задорнова «Собрание сочинений» 16+ 07.40 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 23.45 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 01.10 Х.ф. «АВИАКОМПАНИЯ «ЭРОТИКА» 18+ 02.50 Т.с. «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ» 16+

05.00 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Удмуртарня 06.00 Мультфильмы 0+ 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 12+ 09.00 Странные явления. Шутки со смертью 12+ 09.30 Странные явления. Пришельцы. Необъявленный визит 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00 Х-Версии 12+ 11.30 Охотники за привидениями 12+ 12.30 Мистические истории 12+ 13.00 Страх темноты 12+ 14.00 Т.с. «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 12+ 15.00 Похоронить Тутанхамона 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00, 20.00 Т.с. «Я ОТМЕНЯЮ СМЕРТЬ» 12+ 21.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3» 16+ 23.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-4» 16+ 00.45 Европейский покерный тур 16+ 01.45 Х.ф. «ОБЕЩАТЬ - НЕ ЗНАЧИТ ЖЕНИТЬСЯ» 16+ 04.00 Грандиозные проекты 12+ 05.00 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА» 12+ Кќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.15 Х.ф. «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 0+ 10.00 Звезды и мистика 12+ 10.45 Вспомнить все 12+ 11.45 Х.ф. «ПАДШИЙ» 12+ 13.30 Х.ф. «ПАДШИЙ-2» 12+ 15.15 Х.ф. «ПАДШИЙ-3» 12+ 17.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3» 16+ 19.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-4» 16+ 20.45 Х.ф. «АСТРАЛ» 16+ 23.00 Х.ф. «ЗАБЕРИ МОЮ ДУШУ» 16+ 01.15 Х.ф. «ЧЕРНЫЙ СВЕТ» 16+ 03.00 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИЗРАКА» 16+ 04.45 Грандиозные проекты 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Арнянунал 06.00 Мультфильмы 0+ 07.00 Х.ф. «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ» 12+ 08.45 Звезды и мистика 12+ 09.30, 10.30 13 знаков Зодиака 12+ 11.30 Х-Версии 12+ 12.30 Х.ф. «ВСЕГДА» 16+ 15.00 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИЗРАКА» 16+ 16.45 Х.ф. «АСТРАЛ» 16+ 19.00 Х.ф. «ШЕСТОЕ ЧУВСТВО» 16+ 21.00 Х.ф. «1408» 16+ 23.00 Х.ф. «ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАСА» 16+ 01.00 Х.ф. «ПАДШИЙ» 12+ 02.45 Х.ф. «ПАДШИЙ-2» 12+ 04.15 Х.ф. «ПАДШИЙ-3» 12+


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ äû áàäœûì âîøòžñüêîí îðò÷èç. Êûøêûò ќé âàë-à íûëî-ïè¸ ñåìüÿå ïûðûíû? - Ќé, ќé êûøêà. Ìûíûì ñîå îðò÷îíî âàë, äûð. Îãíàì óëûíû äûøåì ìóðò, 42 àðåñàì ìûížñü ìàð êå Ãåííàäèé Ñîëîâü¸âëû áûçè. Ñî âàêûòý Ãåííàäèé Ñòåïàíîâè÷ ãóðòûñüòûìû ñåëüñîâåòûí ïðåäñåäàòåëü ëóûñà óæàç. Êóçïàëûç ñîëýí Âàâîæ ïàëàñü âàë. Âèñåìåíûç ñýðåí óëîíûñü âàçü êîøêèç. Êóàòü íûëïèçû êûëèç: êóèíü íûë íî êóèíü ïè. Ìàìàçû êóëûêó, ñàìîé áàäœûìåç Þðà ïèçû àðìèå êîøêèç, íîø ïè÷èåç Íàäÿ 6 àðåñàç ìûíý âàë. Òàáåðå íûëïèîñ áûäý âóèçû èíè. Íóíûêàé¸ñìû íî òðîñ íè: 10 âíóêå, 5 âíó÷êàå, 2 ïðàâíó÷êàå. Âîðäžñüêåì íóíàëàì ìàð íî óã êóçüìàëî ñîîñ ìûíûì! Áåðòýìçûëû ãèíý íî òóæ øóìïîòžñüêî. Ìàð òàáåðå ìûíûì êóëý íà? Ìûíûì êóçïàëýí 15 àð ñÿíà óëûíû ќç êûëäû. Ãåíÿëýí ñþëýìûç âèñüûëžç. Ëÿáœåìçý øќäžç, ëýñÿ, îäžã ïîë, âàëåñ âûëûí êûëëüûêóç, ìîíý äîðàç ќòèç. Šàêû, ìîí šîãåí êóëî, øóý. Ìîí øóëœåêòž: îñòî, ìàð âåðàñüêèñüêîä, íîø ìîí êûçüû îãíàì óëîì? Ìîí ñîêó êîøêî òàòûñü, óã óëû îãíàì, øóèñüêî. Óëîä, óëîä, Šàêû, øóý, òîíý íûëïèîñ ÿðàòî. Ìàêåì òîí âèçüìî íûëêûøíî âûëýìåä. Íûëïèîñ êóñïûí êîòüìàð äûðìû ëóý âàë. Êóàòü êóçÿ óê ñîîñ. Íî ìè Ãåíÿëû íîìûð óðîäçý ќì âåðàëëÿëý, ìàð êå âàë, ñîå íûëïèîñ ïóøêû êåëüòûëžìû. Ìîíý ñîîñëýí êûëûíûçû âќñü êàðåìçû ќé âàë. Âîðäýì ìàìàçýñ êàäü ÿðàòžçû. Ïè÷è äûðúÿçû Ãåíÿ ñîîñòû êóðäàòúÿ âàë, ќä êå êûëçžñüêå, ìàìàäýñ óëëÿëî øóûñà. Ñîêó íûëïèîñ ìîí áîðäû áèíèñüêî: ìàìà, êîøêîä-à øóûñà þàëî. Óã, óã, ìîí òžëåäûç æàëÿñà ëûêòž óê, øóèñüêî. Íóíàçå êîëõîç óæå ïîòàé, íîø óé¸ññý êќíÿ ïàð ïќçüû íî ïûäâûë êåðòòž ìåäà! ×èäàé, ќé êîøêû. Àäœîíìû ñûŸå âàë, äûð: êóàòü íûëïè âûëý ýøøî êûêñý, Ãåíÿëýí Ìèøà àãàåçëýñü Âîëîäÿ ïèçý íî Ëåíà íûëçý, äîðàìû áàñüòîíî ëóèìû íà. À÷èì íî êóðàäœûñà áóäž áåðå, ñîîñûç íî, òàîñûç íî íûëïèîñ óìîé ìåä óëîçû êàäü ïîòžç. Îãçûëû íî øóíûòìå ќé æàëÿ. Éќíî ñåìüÿûí âîðäñêåì íûëïèîñòû êàëûê ðàäý ïîòòûíû òûðøè. Ãåíÿëýí áëàãîñëîâèòü êàðåì êûëú¸ñûíûç óëžñüêîì, äûð, øóûñà, ìàëïàñüêî. - Êûðœàñü ìóðò øóäòýì ëóý, øóî. Ñîîñ ðàäý àñüòýäûç ïûðòûíû áûãàòžñüêîäû-à? - Êîðêà òûð íûëïè ïќëûí óëûñà, àñòý øóäòýì øóûíû óã ÿðà íè. - Óäìóðò êóëüòóðàåç, êûðœàíýç óòåìäû íî âќëìûòýìäû ïîííà ðåñïóáëèêàÿìû íûðûñüñý òžëåäëû ñ¸òýìûí «Ïðèçíàíèå» êàëûê ïðåìèÿ.

- Íîìûð íî îçüû ãèíý óã îðò÷û, äûð. Ïè÷èûñåí êîòüêûŸå óäûñûí òûðøè, ñåêûòëýñü ќé êûøêà. Ñîèí èê, äûð, 1986-òž àðûí Ýøúÿñüêîí îðäåíýí ïóñéèçû. Ñî âàêûòý èê òóñïóêòýììå Èæûñü Äàíúÿí ïóë áîðäû øóêêèçû. Äîñêàåç óñüòûêóçû, à÷èì Èæå ìûíûíû ќé áûãàòû. Ãåííàäèé Ñòåïàíîâè÷å øóý, Èæå, ïå, âåòëîíî àé òîíý àäœûíû. Šûòàçå êóçïàëû äîðå âóèç íî ïàéìûñà âåðà: ¸ðîñûñüòûìû, òîí ñÿíà, äîñêà âûëûí íîêèí ïîíýìûí ќâќë. Íîø 2005-òž àðûí Êèÿñà ¸ðîñëýí äàíî àäÿìèåç ëóè. - Óëîíàäû áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ áàñüòýìäû ïîííà êèíëû ìåäà òóæãåñ íî òàó êàðèñüêîäû? - Âûíûíûì áåcïðèçîðíîé¸ñ ëóûñà êûëèìû. Ìèëÿì êîðêà âàäüñàìû ïåðåñü¸ñ óëžçû. Óêàòà íî òîäàì ëûêòý ˸ãîð àãàé. Ìà, êûøíîåç íî ñîëýí òóæ óìîé âàë. ßëàí ñîîñëýñü àäœåì êàðûñà, áóäž, âåðàì êûëú¸ññýñ ïåëÿì ïîíûíû òûðøè. Ãóðòûñü âàçåí óëýì ïåðåñü¸ñëû ïàéìåìûñü íî ñèíìàñüêåìûñü àëè êå íî óã äóãäžñüêû. ÊûŸå ñîîñ óëîíýç âàëàçû, âèçü ñ¸òûíû áûãàòûëžçû, êîòüêóä óæçýñ ìàëïàñà íî ÷àêëàñüêûñà ëýñüòûëžçû. Êóääûðúÿ øîíåð-à ìåäà ëýñüòžñüêî øóûñà þàëëÿñüêûíû äîðàçû ìûížñüêî âàë. Óääÿäè êàëûêëû òàó êàðåìûñü óã äóãäžñüêû, ˸ãîð àãàåç íî, ñîëýñü êóçïàëçý íî, âîðäýì àíàé-àòàéìå íî ÿëàí áóðå âàéèñüêî, ìóçúåìûñåí èíáàìîçü ñîîñëû òàó êàðèñüêî. - «Èíâîæî» àíñàìáëüòýê òžëåäûç ñèí àçå èê ïóêòûíû óã ëóû. Ýøú¸ñòû øóî: òž «Èíâîæî» àíñàìáëüëýí øîðñþëýìûç. Ñöåíà âûëý âàíüäû âàøêàëà, æèëüê-æèëüê óäìóðò äžñåí ïîòžñüêîäû. Êóàðàîñòû ñÿðûñü âåðàíýç ќâќë íè - çýìîñ àðòèñòú¸ñëýí êàäåñü. Âîðìîíú¸ñòû íî àäœåì êàðûìîíýñü. «Èíâîæî» àíñàìáëå âåòëžñü ýøú¸ñûëû íî òàçàëûê ñžçèñüêî. Ñîîñûí ìè Ÿîø êûäàìû, îäžã ñåìüÿ êàäü óëžìû. Àëè íî ÿëàí îãèíûí. ¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñòû, êóëüòóðà îòäåëûí óæàñü¸ñòû âåðàòýê êåëüòýìå óã ïîòû. Ñîîñ êîëëåêòèâìûëû ќé êå þðòòûñàëçû, ñûŸå þãûò ñþðåñ ìèëåìëû ќé óñüòžñüêûñàë. Âàíü œå÷ êàëûêëû œå÷ êûëú¸ñ âåðàìå ïîòý. ÑûŸå àäÿìèîñ âќçûí óëûñà íî áóäûñà, ìîí àäÿìèå ïîòž. Áàäœûì òàó êàðåìå ïîòý Íàäåæäà Ïàõîìîâàëû, ìèëÿì ¸ðîñàìû ñî «Óäìóðò êåíåøåí» êèâàëòý. Íàäåæäà Âèêòîðîâíà êå ìèëåñüòûì ìûëêûäìåñ ќé šóòêàñàë, êó ñîíÿêåìûñü äóííåîñòû êîòûðúÿñàëìû àé. Ýñüìàñà, ñàìîë¸òýí íî êќíÿ ïîë ëîáàíû êûëäûëžç. Íûðûñü èê êóíãîæ ñüќðû Ôèíëÿíäèå ïîòàìû, ñîáåðå Ýñòîíèå âóûëžìû. Êќíÿ ïîë ôèí-óãîð ôåñòèâàëü¸ñû ïûðèñüêîíî ëóûëžç. Êûëäžç êå êûëäžç êàëûêåí àäœèñüêûíû! Âóûëžìû

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

11

Ñþàíûí.

Ëàòâèûñü «Áàëòèêà» ôåñòèâàëå, ×åáîêñàðûå, Ìàðèé Ýëý, Êàëìûêèå, ×åëÿáèíñêå íî òðîñ ìóçîí èíòûîñû. 2010-òž àðûí øóä óñèç «Ìèíóòà ñëàâû» ïåðåäà÷àå ïûðèñüêûíû. Êîòüêûòûí ìèëÿì äžñüêóòìûëû, êûðœàíû

ìüÿåíûç óëžñüêîäû. Þðò êîòûðäû æîí-æîí. Íîø àñüòýëýí âîðäžñüêåì êîðêàäû êûä¸êûí-à? - Àòàé þðòìû àëè êå íî èíòûÿç ñûëý íà, 1910-òž àðú¸ñû šóòýì êîðêà âóæìåìûí èíè, ëàíüûðñêåìûí.

Íûëêûøíîîñëýí ãóðòûñü õîðçû. - Òžëåñüòûä 80 àðåñ òûðìîíäýñ Êèÿñà ÷åðêîãóðòûñü êóëüòóðà þðòûí ïóñéèçû, ñîáåðå - Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí. Þáèëååíûäû œå÷êûëàíû

Ïè÷è äûðìû ñåêûò íî ñþòýì êå íî îðò÷èç, ìîí óëîíýëû óã šîæòžñüêèñüêû, Èíìàðëýñü âîæçý óã ïîòòžñüêû. Ñî êóðàäœîí ïûð ќé êå ïîòûñàë, äóííåëýñü êûçüû áåðãàìçý ќé âàëàñàë.

Êîðêà òûð íûëïè ïќëûí óëûñà, àñòý øóäòýì øóûíû óã ÿðà íè. íî ýêòûíû áûãàòýììûëû ïàéìûëžçû. Ôåñòèâàëü¸ñûñü ëàóðåàòú¸ñ ëóûñà áåðòûëžìû. Ñî âîðìîíú¸ñ ýøøî þíãåñ ìûëêûäìåñ šóòûëžçû, àçüëàíÿç óëûíû íî óæàíû êóæûì ñ¸òûëžçû. - Òž Ãåííàäèé Ñòåïàíîâè÷ëýí Ïåòÿ ïèåçëýí ñå-

Æàëü ïîòûñà èê íóíàëëû áûäý øîðàç ó÷êûëžñüêî, íî ìàð êàðîä íà ñîèí? Âûíû óëýï ëóûñàë êå, îòûí èê óëûñàë, äûð, àé. Ìîí áûçüûêó, Ñåíÿ äîòîâî áќðäžç, àïàé, òîí êîøêèñüêîä áåðå, ìîí òà þðòýç âóçàëî, øóý. Îãìûëû íî îòûí óëûíû ќç êûëäû.

âóûëžçû ýëüêóíûñüòûìû òîäìî-äàíî àäÿìèîñ: ó÷¸íîé¸ñ, àðòèñòú¸ñ, êûëáóð÷èîñ. - Òàó êàðåìå ïîòý âàíü óäìóðò êàëûêëû. Òóæãåñ íî Íàäåæäà Ïàõîìîâàëû. Ñî êå ìîíý ќé šóòêàñàë, êûòûñü òàŸå-òàŸå äàíýç àäœûñàë àé.


12

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÊÀËÛÊ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

ÞÁÈËÅÉ

«Íàìåð» êèñüìà íà

- Áåðåí ïèíàë äûðàç êå âóûñàë Òîëÿ Ãðèãîðüåâ, ìàð-î êàðûñàë? Òàìàðà Ìèõàéëîâà. Èæåâñê. - Øóã âåðàíû. Òóííý ÷ûëêàê ìóêåò óëîí. Êûñòžñüêûñàë íà ìåäà ãîæúÿñüêîí óäûñý? Óã òîäžñüêû. Îëî, ìóêåò óæûí òûðøûñàë. Òóàëà åãèòú¸ñ âèçüìîåñüãåñ êàäü. Òóæ ïè÷è ãîíîðàðú¸ñ ïîííà ãîæúÿñüêèñü¸ñ àëè òóæ ќæûò. Ëèòåðàòóðà óäûñýí ïåíñèîíåðú¸ñãåñ âûðî. Àëè óãî âàíüìûç óêñ¸åí ãåðœàñüêåìûí. Íîø êóëüòóðàëû àçüâûë íî, àëè íî òûðìûò êîíüäîí óã âèñúÿñüêû. Îçüû êå íî àçüâûë ñî óêñ¸åí óëûíû ëóý âàë. Ýí ìàëïàëý, ìîí šîæòžñüêèñüêî øóûñà. ×èê íî óã. Àëè íî òâîð÷åñêîé àäÿìèîñ ñþòýì óã óëî, íî... - ÊûŸååñü àçüëàíåçëû ìàëïàíú¸ñûç, êûŸå ñïåêòàêëü¸ñûí øóìïîòòîç? Âûëü¸ññý ó÷êåììû ïîòý. Ìàéÿ Ñïèðèäîíîâà, Ñèáû ïèëýí Ñåì¸í Ñïèðèäîíîâëýí êóçïàëûç. Èæåâñê. - Ìè Ñåì¸í Ãðèãîðüåâè÷åí øêîëàûí îãâàêûòãåñ äûøåòñêèì, ñî ìûíýñüòûì êûê àðëû ãèíý ïèíàëãåñ. Ìàéÿ Àíàòîëüåâíàåç íî óìîé òîäžñüêî. Ñî íî áûäý âóèç Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáûûí. Ñîëýí àòàåç Àíàòîëèé Àëåêñååâè÷ Þøêîâ Ñèáû øêîëàûí äèðåêòîð ëóûñà óæàç. Ìîí ñòóäåíò äûðúÿì âèòåòž êóðñûñåí ñî äîðûí ïåäïðàêòèêàûí âàë. Àçüëàíå ìàëïàíú¸ñû ñÿðûñü âåðàñüêûíû òóæ èê óã ÿðàòžñüêû. Ñî âîðäñêûìòý ÷óíüû âûëûí âîðòòûëýì êàäü ëóý, ìûíûì îçüû ïîòý. Çýì, ìàëïàíú¸ñû âàíü. Ìàòûñåç - «Íàìåð» ïüåñàÿ ñïåêòàêëü ëóîç. Ïüåñà ãîæúÿí ìûëêûäû ќç ñžÿ íà àé. Òàçàëûê ãèíý ìåä ëóîç. Òàíè âóîíî àðûí òåàòðàìû âûëü êóæûì âóîç, äûøåòñêîíçýñ éûëïóìúÿñà, Ìîñêâàûñü åãèò àðòèñòú¸ñ áåðòîçû. Ñîîñëû íî ìàð êå ìàëïàíû êóëý. Åãèòú¸ñëû ÷àêëàì ïüåñàìå êќíÿ êå àäœèñüêî èíè, íî ñî éûðûí óìîé-óìîé áåðãàòýìûí ќâќë àé. - Òîäý íà ìåäà êóøåì íèìçý? Ñèáû ãóðòûí âîðäžñüêåì Ãàëèíà Ïåòðîâà. Èæåâñê. - Êóøåì íèìçý àäÿìè íîêó íî óã âóíýòû, ìàëïàñüêî. Ñî

Òóñïóêòžç Ãåîðãèé ÞÑÀÅÂ

ÊûŸå ìûëêûäú¸ñûí íî ìàëïàíú¸ñûí âàìûøòžç 60 àðåñ òûðìîí þáèëåÿç Óäìóðò Ýëüêóíûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü, äðàìàòóðã íî ìàñêàð÷è Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâ? Þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ êóðûñà, Àíàòîëèé Ëåîíòüåâè÷ëû âàçèñüêèçû ãàçåòìûëýí ýøú¸ñûç - ëûäœèñü¸ñ.

áûäýñ óëîíýçëû áîðäàç ëÿêèñüêå. Ìûíàì êóøåì íèìû «Øóó» ÿêå «Øóìó». Ãóðòûí îçüû øóî âàë. Ìàëû ñûŸå íèì ëÿêèñüêèç ìîí áîðäû? Óæïóì òàíè ìàð áîðäûí. Ïè÷è äûðúÿì «ð» êóàðàåç âåðàíû óã áûãàòžñüêû âàë. «Ìàð» èíòûå «ìàó», «êîðò» èíòûå «êîóò» øóèñüêî âàë. «Øóð» èíòûå «øóó», íîø «øóð ìóð» - «øóó ìóó» êîøêûëžç. Òžíè ñîèí èê «Øóìó» ëóè, íîø âàê÷èÿê «Øóó» ãèíý øóûëžçû. Òÿìûñýòž êëàññûí «ð» êóàðàåç óìîé âåðàñüêî âàë èíè, îçüû êå íî êóøåì íèìû êûëèç. Àëè øîðàì îçüû òóæ øåð âàçüûëî, êåïûð âà¸-à, ìàð-à. Åãèòú¸ñ óã íî òîäî, äûð. Ìà, ñîáåðå ãóðòý íî øåðãåñ âóûëžñüêî. Êèí êå êóøåì íèìûíûì âàçå êå, øóìïîòžñüêî, ïèíàë äûðú¸ñàì âóèñüêî êàäü. Êóøåì íèì - ñî ìûñêûëëÿí ќâќë óê. Ñî ïè÷è äûð ýøú¸ñëýí ñ¸òýì íèìçû. - Óã ìàëïà-à Àíàòîëèé Ëåîíòüåâè÷ íûëïèîñëû ïüåñà ãîæòûíû? Íèêîëàé Åìåëüÿíîâ. Ìîæãà ¸ðîñ, Óäìóðò Ïû÷àñ ãóðò. - Íûëïèîñëû ìîí ïè÷èåñü ñöåíêàîñ ãîæúÿñüêî, ñîîñòû «Êèçèëè» æóðíàëûí ïå÷àòëàëî. Ïèíàëú¸ñëû íèìûñüòûç ïüåñàå ќâќë, óã íî ãîæúÿñüêû, ìàëû êå øóîíî ñî òóæ ñåêûò óæ. Ñîîñëû, ìќéûîñëû ñÿðûñü íî, óìîéãåñ ãîæòûíû êóëý. Œå÷ ìåä òîäîä íûëïèîñëýñü óëîíçýñ, äûøåòñêîí ïðîãðàììàçýñ, ñþæåò íî ôàáóëà, ñÿìú¸ñ áîðäûí óíî óæàíû êóëý. Íîø äûð íîêûò÷û óã òûðìû, óæ áåðå òóæ èê ìûë íî óã ïîòû íè éûðåç òžÿíû. Ñîèç íî âàíü: åãèò äûðúÿ ñÿìåí óé¸ñû óæàíû ñåêûò èíè. Óæ ñîòýê íî òûìèñüêûñà óëý, ïüåñàäý òóïàòúÿñüêîä, ãûðèñüêîä, óäìóðò êûëý áåðûêòîí óæú¸ñ íî ëóûëî. - Àëè êàäü èê ñèí àçÿì «Éûðîìåì òóðè» ñïåêòàêëüûí íûëäûëýí ïè÷è ïèÿøåç øóäýìåç. Ќé âàë-à

Íàñòÿäûëýí àðòèñò ëóûíû ìàëïàíýç? Êûçüû, ãîðîäûí óëûñà íî, íûëäû óäìóðò êûëúÿ äûøåòžñü ëóèç? Íàäåæäà Êàáàíîâà. Äýðè ¸ðîñ, Øîð Ïîñòîë ãóðò. - Òåàòðûí óæàñü¸ñëýí íûëïèîññû ïè÷è äûðúÿçû êîòüêó ñÿìåí òåàòðûí òðîñ äûðçýñ îðò÷ûòî. Ìèëÿì íî îçüû èê ëóèç. Íûëìû ÿëàí, ðåïåòèöèîñòû ó÷êûñà, ïóêûëžç. «Éûðîìåì òóðè» ñïåêòàêëüûí øóäûíû ïè÷è ïèÿø êóëý âàë. Íàñòÿëû òà ðîëåç Ÿåêòžçû íî, ñî ïóìèò ќç ëóû. Ïќðìûòžç êàäü. Àðòèñò ëóûíû ìûëêûäûç ќé âàë. Óäìóðò òåàòðûí óæàñü¸ñëýí íûëïèîññû òóæ øåðåç àðòèñòý äûøåòñêûíû ìûíî. Ïèíàëú¸ñ àäœî óãî àíàé-àòàé¸ññûëýñü óëîíçýñ: òóæ Ÿåì äûðúÿ ãóðòú¸ñû ïîòàíî, áåð âóîíî, øóòýòñêîí íî ïðàçäíèê íóíàëú¸ñû óæàíî. Íûëìû 9-òž êëàññýç éûëïóìúÿìåç áåðå Èæûñü Ãóìàíèòàðíîé ëèöåéûí äûøåòñêèç, ñîáåðå ÓäÃÓ-ûí âèçüíîä ëþêàç, óäìóðò ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòûí, óäìóðò íî ôèí êûëú¸ñúÿ îòäåëåíèûí. Àëè 56-òž ãèìíàçèûí óæà. - Òåàòðûí óæàñüêîäû áåðå, óìîé òîäžñüêîäû àðòèñòú¸ñûç, ñîîñëýñü áûãàòîíëûêú¸ññýñ. Ïüåñà áîðäûí óæàêóäû, êûŸå êå àðòèñòýç ìàëïàñà óä ãîæòžñüêå-à? Âàë-à ñûŸå ó÷ûðú¸ñ? Íàäåæäà Êàáàíîâà. - Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñòú¸ñûç, ñîîñëýñü áûãàòîíëûêú¸ññýñ òóæ óìîé òîäžñüêî. Ïüåñà ãîæòûíû ïóêñèñüêî êå, íûðûñü îäíî èê ÷àêëàñüêî, òàçý ÿêå ñîçý ðîëåç êèí øóäîç øóûñà. Ñîáåðå êåíåøèñüêî ðåæèññ¸ðåí, ñîèí îãêûëý âóèñüêî. «Ëûñâó ñÿìåí óã òќëœû ñèíêûëè» ïüåñàå áîðäûí óæàêóì, Ñàíüêàëýñü ðîëüçý øóäžñüûí ñèí àçÿì êîòüêó âîçè Ñåðãåé Ìàðêîâåç, íîø Ïåäîðà èíòûûí Âàëåíòèíà Çàãóëÿåâàåç ãèíý àäœè. Âàëåíòèíà Àëåêñàíäðîâíàåç èê

À. Ãðèãîðüåâ âåðà Ëåêèì ãåðîåçëýñü ìîíîëîãçý. 1992-òž àð. ìàëïàñà, ãîæòž «Ïóæìåðåí Ÿóøòàñüêåì ÿðàòîí» ïüåñàìå, Ìàíÿëýñü ðîëüçý ñîëû ìåä ñ¸òîçû øóûñà. ÑûŸå ó÷ûðú¸ñ ëóî, êîòüêóä ïüåñà êûëäûòûêóì, êóääûðúÿ ìóêåò êûëûñü óäìóðò êûëý áåðûêòûêóì íî. Ïóñéûíû êóëý ìóêåòñý íî. Êîòüêó ñÿìåí èê îäžã ðîëåç äàñÿ êûê, íîø êóääûðúÿ êóèíü àðòèñò. Îäžãåç âèñå êå, øóäý êûêåòžåç. ßêå îäžãåç òåàòðûí øóäý, íîø ãóðòý ïîòîíî êå, ìóêåòûç, êóäžçëýí âóèç ÷åðîäýç. Òžíè îçüû âîøúÿñüêûñà øóäî. Ñîèí èê îäžã ðîëåç äàñÿí ïîííà êóääûðúÿ êûê-êóèíü àðòèñò ñÿðûñü ìàëïàñüêîíî ëóý. - Äðàìàòóðãú¸ñëýí êîí-

êóðñàçû «Íàìåð» ïüåñàäû íûðûñåòž èíòû áàñüòžç. Ìàëû òåàòð ñåçîíçý òà ïüåñàÿ ñïåêòàêëåí ќç êóòñêû? Îëüãà Âàõèòîâà. Èæåâñê. - Çýìçý íî, «Íàìåð» ïüåñàåëû íûðûñåòž èíòû ñ¸òýìûí âàë. Øîíåðçý âåðàíî êå, êîíêóðñý âóýì ïüåñàîñ âàíüçû èê ëÿáåñüãåñ âàë. Ìûíàìåç íî. Ïüåñàåç ÷àëÿêãåñ âóòòîí ïîííà äûðòûñàãåñ óæàíî ëóèç. À÷èì òåàòðûí óæàñüêî áåðå, óìîé òîäžñüêî-âàëàñüêî ïüåñàåëýñü ïèðòýøãåñ èíòûîññý. Âûëàç èê, áîëüíèöàå ñþðè íà - òðîñ äûðû ýìúÿñüêîíëû áûðèç. Ñîèí èê ìîí à÷èì ïóìèò ëóè ïüåñàåç ñîêó èê ñöåíà âûëý ïîòòûíû. Àëè ìîí òà óæå áîðäûí òûðøèñüêî íà, òóïàòúÿñüêî, âîëÿòžñüêî. Òà ïüåñàÿ ñïåêòàêëü îäíî èê ïóêòýìûí ëóîç. Ðåæèññ¸ðåç òîäìî ќâќë íà, îçüû èê ïîòîí äûðûç íî. Íî âóîíî àðûí ó÷êèñü äîðû «Íàìåð» îäíî èê âóîç. Êûçüû èâîðòžìû âàë, òóíñûêî þàí ñ¸òžñåç âîçüìà êóçüûì. 17-òž íîÿáðå îðò÷îíî þáèëåé šûòàç êûê ìóðòëû ќò¸í áèëåò Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâ Ÿåêòžç Äýðè ¸ðîñûñü Øîð Ïîñòîë øêîëàûñü óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñüëû Íàäåæäà Êàáàíîâàëû. Ïüåñà ãîæòûêóç êûŸå êå àðòèñòýç ñèí àçÿç ïóêòýìåç ïóìûñåí þàí òóæãåñ íî òóíñûêîåç âûëýì äðàìàòóðã ïîííà. Ќò¸í áèëåòëû âàçèñüêîíî Óäìóðò òåàòðëýí êàññàÿç. Ðåêëàìà

Óäìóðò Ýëüêóíûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñüëýí, äðàìàòóðãëýí íî ìàñêàð÷èëýí

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

12+


ßËÎÍ Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä.7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» (ÎÃÐÍ 1021801439725, ÈÍÍ 1832024492, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30) Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à, ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè îïðåäåëåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 27.12.2011 ïî äåëó ¹À7112553/2008 Ã2, îáúÿâëÿåò î ïðîâåäåíèè çàêðûòûõ òîðãîâ â ôîðìå êîíêóðñà ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ÎÎÎ «Ïëàñòëèò». Òîðãè ïðîâîäÿòñÿ â ôîðìå çàêðûòîãî ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ñ îòêðûòîé ôîðìîé ïîäà÷è ïðåäëîæåíèé î öåíå, ïóòåì ïîâûøåíèÿ íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè ëîòà íà «øàã àóêöèîíà». «Øàã àóêöèîíà» ñîñòàâëÿåò 10% îò íà÷àëüíîé öåíû êàæäîãî ëîòà. Êîíêóðñ ñîñòîèòñÿ 21 äåêàáðÿ 2012 ã. â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò (âåçäå ïî òåêñòó èíôîðìàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ âðåìÿ ìîñêîâñêîå) íà Ýëåêòðîííîé ïëîùàäêå Öåíòðà ðåàëèçàöèè, ðàçìåùåííîé â ñåòè «Èíòåðíåò» ïî àäðåñó: http://kartoteka.ru. Ïðåäìåòîì êîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ ïðèíàäëåæàùåå ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» èìóùåñòâî (íà÷àëüíàÿ öåíà êàæäîãî ëîòà (äàëåå - íà÷àëüíàÿ öåíà), ðàçìåð çàäàòêà óêàçàíû áåç ó÷åòà ÍÄÑ): Ëîò ¹1: Ïðîèçâîäñòâåííîå îáîðóäîâàíèå, êîëè÷åñòâî åäèíèö: 80 øò., ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ íå îáëàãàåòñÿ) 195195,00 ðóá. Îáúåêòû íåäâèæèìîñòè, êîëè÷åñòâî: 3 îáúåêòà, ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ íå îáëàãàåòñÿ) 1040357,00 ðóá. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå èìóùåñòâà, ñîñòàâëÿþùåãî Ëîò ¹ 1 è åãî õàðàêòåðèñòèêè áóäóò ïðåäñòàâëåíû äëÿ îçíàêîìëåíèÿ òîëüêî ëèöàì, êîòîðûå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, óêàçàííûì â íàñòîÿùåì ñîîáùåíèè. Äëÿ äîïóñêà ê îçíàêîìëåíèþ ñ èíôîðìàöèåé, ñîäåðæàùåé ïîäðîáíîå îïèñàíèå è õàðàêòåðèñòèêè èìóùåñòâà, ñîñòàâëÿþùåãî Ëîò ¹ 1 Ïðåòåíäåíò äîëæåí îáëàäàòü äîïóñêîì ê ñâåäåíèÿì, ñîñòàâëÿþùèì ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó, ïî ôîðìå, ïðåäóñìîòðåííîé äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ äëÿ äîïóñêà ê èíôîðìàöèè, ñâÿçàííîé ñ ìîáèëèçàöèîííîé ïîäãîòîâêîé, ìîáèëèçàöèîííûì çàäàíèåì è ìîáèëèçàöèîííûì èìóùåñòâîì. Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà ¹1: 1 235 552,00 ðóá., áåç ÍÄÑ. Ðàçìåð çàäàòêà ïî ëîòó ¹1: 12 355,52 ðóá., áåç ÍÄÑ. Óêàçàííîå èìóùåñòâî

ïîäëåæèò ïðîäàæå â ñîñòàâå åäèíîãî ëîòà. Ïðè ðåàëèçàöèè óêàçàííîãî âûøå èìóùåñòâà Ïîêóïàòåëü ñàìîñòîÿòåëüíî èñ÷èñëÿåò è îïëà÷èâàåò ÍÄÑ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Íàëîãîâîãî Êîäåêñà ÐÔ. Îáÿçàòåëüíûìè óñëîâèÿìè êîíêóðñà ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüñòâà Ïîêóïàòåëÿ: - îáåñïå÷èòü ñîõðàíåíèå öåëåâîãî íàçíà÷åíèÿ èìóùåñòâåííîãî êîìïëåêñà è èìóùåñòâà ìîáèëèçàöèîííîãî íàçíà÷åíèÿ Äîëæíèêà; - âûïîëíÿòü äîãîâîðû è îáÿçàòåëüñòâà Äîëæíèêà, ñâÿçàííûå ñ âûïîëíåíèåì ðàáîò ïî ãîñóäàðñòâåííîìó îáîðîííîìó çàêàçó, îáåñïå÷åíèåì ôåäåðàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä â îáëàñòè ïîääåðæàíèÿ îáîðîíîñïîñîáíîñòè è áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî â óêàçàííûé íèæå ñðîê ïðèåìà çàÿâîê ïîäàòü çàÿâêó, çàêëþ÷èòü ñ îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ äîãîâîð î çàäàòêå, âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ñóììó çàäàòêà íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò», ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ð/ñ 40702810700000001491 â Áàíêå «ÅÂÐÎÊÐÅÄÈÒ» (ÎÎÎ) ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810500000000882, ÁÈÊ 044583882. Çàäàòîê äîëæåí ïîñòóïèòü íà ðàñ÷åòíûé ñ÷¸ò îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â ñîîáùåíèè íå ïîçäíåå 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 14.12.2012 ã. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå îôîðìëÿåòñÿ â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà, ñîñòàâëÿåòñÿ â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå íà ðóññêîì ÿçûêå è äîëæíà ñîäåðæàòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: - íàèìåíîâàíèå, îðãàíèçàöèîííî-ïðàâîâóþ ôîðìó, ìåñòî íàõîæäåíèÿ, ïî÷òîâûé àäðåñ, ÈÍÍ (äëÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà) çàÿâèòåëÿ; - ôàìèëèþ, èìÿ, îò÷åñòâî, ïàñïîðòíûå äàííûå, ñâåäåíèÿ î ìåñòå æèòåëüñòâà, ÈÍÍ (äëÿ ôèçè÷åñêîãî ëèöà) çàÿâèòåëÿ; - íîìåð êîíòàêòíîãî òåëåôîíà, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû çàÿâèòåëÿ; - ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè èëè îá îòñóòñòâèè çàèíòåðåñîâàííîñòè çàÿâèòåëÿ ïî îòíîøåíèþ ê äîëæíèêó, êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó è î õàðàêòåðå ýòîé çàèíòåðåñîâàííîñòè, ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå çàÿâèòåëÿ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî, à òàêæå ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå äîëæíà ñîäåðæàòü îáÿçàòåëüñòâî ó÷àñòíèêà òîðãîâ ñîáëþäàòü òðåáîâàíèÿ, óêàçàííûå â äàííîì ñîîáùåíèè. Ê çàÿâêå íà ïðèîáðåòå-

íèå èìóùåñòâà äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû ñëåäóþùèå äîêóìåíòû (â ôîðìå ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ, ïîäïèñàííûõ ýëåêòðîííîé öèôðîâîé ïîäïèñüþ çàÿâèòåëÿ): - çàâåðåííûå êîïèè ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ è ñâèäåòåëüñòâà î ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè þðèäè÷åñêîãî ëèöà; - âûïèñêó èç åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ðååñòðà þðèäè÷åñêèõ ëèö, ïîëó÷åííàÿ íå ðàíåå ÷åì çà 30 (Òðèäöàòü) äíåé äî äàòû ïóáëèêàöèè íàñòîÿùåãî èçâåùåíèÿ î ïðîâåäåíèè àóêöèîíà â ïå÷àòíîì èçäàíèè; - äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîëíîìî÷èÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è äîëæíîñòíûõ ëèö ïðåòåíäåíòà; - áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ íà ïîñëåäíþþ îò÷åòíóþ, ñ îòìåòêîé íàëîãîâîãî îðãàíà î ïðèíÿòèè; - ïèñüìåííîå ðåøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ ïðåòåíäåíòà, ðàçðåøàþùåå ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà (åñëè ýòî íåîáõîäèìî â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷ðåäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè ïðåòåíäåíòà è çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû, â êîòîðîé çàðåãèñòðèðîâàí ïðåòåíäåíò), ïîäïèñàííîå óïîëíîìî÷åííûìè ëèöàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ ñ ïðîñòàâëåíèåì ïå÷àòè þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Åñëè ïðåäïîëàãàåìàÿ ñäåëêà ÿâëÿåòñÿ äëÿ îáùåñòâà êðóïíîé, è â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷ðåäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè ïðåòåíäåíòà òðåáóåòñÿ îäîáðåíèå êðóïíîé ñäåëêè, òî ðåøåíèå î ïðèîáðåòåíèè èìóùåñòâà äîëæíî áûòü îôîðìëåíî â ôîðìå ðåøåíèÿ îá îäîáðåíèè êðóïíîé ñäåëêè, ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì ïðåäåëüíîé ñóììû, îãðàíè÷èâàþùåé ïîëíîìî÷èÿ ïðåòåíäåíòà; - íåîáõîäèìûå îäîáðåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà è èíûå äîêóìåíòû, îôîðìëåíèå êîòîðûõ òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê. - îôîðìëåííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà äîâåðåííîñòü íà ïðåäñòàâèòåëÿ Ïðåòåíäåíòà, åñëè çàÿâêà ïîäàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì Ïðåòåíäåíòà, äåéñòâóþùèì ïî äîâåðåííîñòè; - äîãîâîð î çàäàòêå, ïîäïèñàííûé Ïðåòåíäåíòîì; - ïëàòåæíûé äîêóìåíò ñ îòìåòêîé áàíêà îá èñïîëíåíèè, ïîäòâåðæäàþùèé ïåðå÷èñëåíèå Ïðåòåíäåíòîì çàäàòêà íà óêàçàííûé â ñîîáùåíèè î òîðãàõ ðàñ÷åòíûé ñ÷åò. - Êîïèÿ ëèöåíçèè íà îñóùåñòâëåíèå ïðîèçâîäñòâà âîîðóæåíèÿ è âîåííîé òåõíèêè; - Êîïèÿ ëèöåíçèè íà îñóùåñòâëåíèå ðàáîò, ñâÿçàííûõ ñ ãîñóäàðñòâåííîé òàéíîé; - Ïèñüìåííîé ñîãëàñèå Ïðåòåíäåíòà íà çàêëþ÷åíèå ñ Ìèíèñòåðñòâîì ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÐÔ äîãîâîðà î âûïîëíåíèè ìîáèëèçàöèîííîãî çàäàíèÿ; - Ïèñüìåííîå ñîãëàñèå Ìèíèñòåðñòâà ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè ÐÔ íà ïåðåâîä ìîáèëèçàöèîííîãî çàäàíèÿ è çàêëþ÷åíèå ñ Ïðåòåíäåíòîì äîãîâîðà î âûïîëíåíèè ìîáèëèçàöèîííîãî çàäàíèÿ; - Ïîäëèííèê ñïðàâêè î íàëè÷èè â ñòðóêòóðå þðèäè÷åñêîãî ëèöà îòäåëà, âûïîëíÿþùåãî ôóíêöèè ïî îáîðîòó è õðàíåíèþ ñåêðåòíîé äîêóìåíòàöèè, ëèáî äîãîâîðà ñ òðåòüèì ëèöîì, èìåþùèì óêàçàííûé îòäåë, íà âåäåíèå äîêóìåíòîîáîðîòà è õðàíåíèå ñåêðåòíîé äîêóìåíòàöèè íà óñëîâèÿõ, óñòàíîâëåííûõ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. - Ïèñüìåííîå îáÿçàòåëüñòâî îáåñïå÷èòü ñîõðàíåíèå öåëåâîãî íàçíà÷åíèÿ èìóùåñòâåííîãî êîìïëåêñà è èìóùåñòâà ìîáèëèçàöèîííîãî íàçíà÷åíèÿ Äîëæíèêà. Ñîñòàâëÿþùåãî Ëîò ¹ 1, à òàêæå îáÿçàòåëüñòâî âûïîëíÿòü äîãîâîðû è îáÿçàòåëüñòâà Äîëæíèêà, ñâÿçàííûå ñ âûïîëíåíèåì ðàáîò ïî ãîñóäàðñòâåííîìó îáîðîííîìó çàêàçó, îáåñïå÷åíèåì ôåäåðàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä â îáëàñòè ïîääåðæàíèÿ îáîðîíîñïîñîáíîñòè è áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Óêàçàííûå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû â âèäå êîïèé, ñäåëàííûõ ñ îðèãèíàëîâ èëè ñ íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííûõ êîïèé, êîòîðûå â ÷àñòè èõ îôîðìëåíèÿ, çàâåðåíèÿ è ñîäåðæàíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ. Äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì ëèöîì è çàâåðåíû íàäëåæàùèì îáðàçîì.  äîêóìåíòàõ íå äîïóñêàåòñÿ íàëè÷èå ïîä÷èñòîê è èñïðàâëåíèé. Âñå ñòðàíèöû äîêóìåíòîâ äîëæíû áûòü ÷åòêèìè è ÷èòàåìûìè (â òîì ÷èñëå è ïðåäñòàâëåííûå êñåðîêîïèè äîêóìåíòîâ, âêëþ÷àÿ íàäïèñè íà îòòèñêàõ ïå÷àòåé è øòàìïîâ). Äîêóìåíòû, ñîäåðæàùèå ïîìàðêè, ïîä÷èñòêè, èñïðàâëåíèÿ è ò.ï., íå ðàññìàòðèâàþòñÿ.  ñëó÷àå, åñëè ïðåäñòàâëåííûõ ïðåòåíäåíòîì äîêóìåíòîâ íå äîñòàòî÷íî äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòè äîïóñêà ïðåòåíäåíòà ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îðãàíèçàòîð òîðãîâ âïðàâå çàïðîñèòü ó ïðåòåíäåíòà ïðåäîñòàâèòü äî ìîìåíòà íà÷àëà ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâîê äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòè äîïóñêà ïðåòåíäåíòà ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ. Ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïðîâîäèòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò 12.11.2012 ã. ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 14.12.2012 ã. (âêëþ÷èòåëüíî) ïî àäðåñó: http://kartoteka.ru.

13

Îçíàêîìëåíèå ñ áîëåå ïîäðîáíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ëîòîâ è äîêóìåíòàöèåé îòíîñèòåëüíî ïðåäìåòà òîðãîâ, ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè ïî ïîðÿäêó ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ è îôîðìëåíèþ ó÷àñòèÿ â íèõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî òåëåôîíàì Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ ïî àäðåñó Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ: ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, ñòð. 17, ñ 11 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò â ðàáî÷èå äíè ñ 12.11.2012 ã. ïî 14.12.2012 ãîäà, âêëþ÷èòåëüíî. Ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà ïðèçíàåòñÿ ó÷àñòíèê, ïðåäëîæèâøèé â õîäå êîíêóðñà íàèáîëåå âûñîêóþ öåíó çà ëîò. Ðåøåíèå îá îïðåäåëåíèè ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ ïðèíèìàåòñÿ â äåíü ïîäâåäåíèÿ ðåçóëüòàòîâ òîðãîâ (â äåíü ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ) è îôîðìëÿåòñÿ ïðîòîêîëîì î ðåçóëüòàòàõ ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ. Ïîäâåäåíèå ðåçóëüòàòîâ òîðãîâ (îïðåäåëåíèå ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ) ïðîèçâîäèòñÿ â ñåòè «Èíòåðíåò» ïî àäðåñó ýëåêòðîííî-òîðãîâîé ïëîùàäêè: http://kartoteka.ru Ñ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ çàêëþ÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîð â òå÷åíèå 5 äíåé ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ ó÷àñòíèêîì, ïðèçíàííûì ïîáåäèòåëåì òîðãîâ, ïðåäëîæåíèÿ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî î çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè. Îïëàòà, ïðèîáðåòåííîãî íà êîíêóðñå èìóùåñòâà, ïðîèçâîäèòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè ïî öåíå ëîòà, ïðåäëîæåííîé ïîáåäèòåëåì, ïóòåì ïåðå÷èñëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñóììû çà âû÷åòîì çàäàòêà íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Äîëæíèêà: ÎÎÎ «Ïëàñòëèò», ÈÍÍ 1832024492, ÊÏÏ 183201001, ð/ñ 40702810100050001517 â ÇÀÎ ÊÁ «Ðîñèíòåðáàíê», ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810100000000521, ÁÈÊ 044552521. Çàäàòêè ïðåòåíäåíòàì è ó÷àñòíèêàì íåñîñòîÿâøèõñÿ òîðãîâ âîçâðàùàþòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì çàäàòêà ïîáåäèòåëÿ, óêëîíèâøåãîñÿ îò ïîäïèñàíèÿ ïðîòîêîëà îá èòîãàõ òîðãîâ, è (èëè) çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà êóïëèïðîäàæè.  ñëó÷àå, åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 19.02.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 ÷. 09.01.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 12.02.2013 ã. íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ âûøå. Ïðè ýòîì íà÷àëüíàÿ öåíà ïî ëîòàì áóäåò ñîñòàâëÿòü 90% îò íà÷àëüíîé öåíû, ðàçìåð çàäàòêà - 10% îò íà÷àëüíîé öåíû, øàã òîðãîâ - 10% îò íà÷àëüíîé öåíû. Ñâåäåíèÿ îá Îðãàíèçàòîðå òîðãîâ: ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä.7, êîðï. 17 email: 3664496@gmail.ru, êîíò.òåë.: +7(495)366-4495.


14

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2013

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

2013-òž àðëû ãîæòžñüêîí äóíú¸ñ Èíäåêñú¸ñ

Äóíú¸ñ

11597 (áûäýñ àðëû àðíÿÿç 2 ïîë, êîìïëåêò) 54400 (šûíû àðëû àðíÿÿç 2 ïîë, êîìïëåêò) 11598 (šûíû àðëû àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà) 10921 (Äàðò, òîëýçÿç 1 ïîë) 82957 (Òàòàðñòàíûí óëžñü¸ñëû, šûíû àð Ÿîæå àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà) 82957 (Áàøêîðòîñòàíûí óëžñü¸ñëû, šûíû àð Ÿîæå àðíÿÿç 1 ïîë, ïÿòíèöà)

559.99

474.39

277.20

234.96

192.96

163.97

64.56

61.25

183.24

Òà íóíàëú¸ñû 70 àðåññý ïóñéèç Øàðêàí ¸ðîñûñü Óðäîãóðòûñü Àíãåëèíà Òåðåíòüåâíà Áîäàëåâà. Ñžçèñüêîì ñîëû òàŸå èê ÷óïðåñ, òàçàëûêî, êàï÷è ìûëêûäî êåìà óëîí. Ñèêûñü ãóáèäý, ãóðåçü áàìú¸ñûñü óçû-áîðûäý îêòûíû íîêó íî ìåäàä æàäüû.

Îæûñü âåòåðàíú¸ñëû íî 1-òž-2-òž ãðóïïàûñü èíâàëèäú¸ñëû äóíú¸ñ

Ñêèäêàîñ

Ãàæàñà íî ÿðàòûñà íûëïèîñûä íî Ÿûæû-âûæûîñûä.

ßËÎÍ

 Òóïàìîí ñòèëåí - áóêëåò, àôèøà, äèïëîì, áàíåð, êíèãàëû îáëîæêà íî ìóêåò. Âàçèñüêå: 8-950-834-14-82, e-mail: design@monami.cc, www.monami.cc  Ðåäàêöèÿ âîçüìà æóðíàëèñòý äûøåòñêèñü åãèòú¸ñòû âîëîíò¸ð ÷îòûí. Òåë. 73-33-42.

ñÿðûñü

þàëëÿñüêîíî àñüòý 192.96

óëîñûñü ïî÷òàûñü

Òåëåôîíú¸ñìû: 73-33-42, 8-951-195-37-65. УдГУ ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЁМ ãðàæäàí äëÿ îáó÷åíèÿ â ñîêðàùåííûå ñðîêè ïî þðèäè÷åñêèì, ýêîíîìè÷åñêèì è èíûì íàïðàâëåíèÿì ïîäãîòîâêè íà áàçå âûñøåãî è ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.

Òåë.: (3412) 525-797 Èíòåðíåò: http://abitur.udsu.ru Ëèöåíçèÿ: Ñåðèÿ À ¹ 282364 Ðåã. ¹ 10281 îò 21 ìàÿ 2008 äî 10 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé àêêðåäèòàöèè: Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 001374 Ðåã. ¹ 1341 îò 23 èþíÿ 2008 äî 23 èþíÿ 2013 ãîäà.

5-òž äåêàáðå

ÒÓÐÛ ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ ÄÍß:

Êàçàíü - àêâàïàðê, 1 äåíü ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Êàçàíü - ýêñêóðñèîííàÿ, 2 äíÿ. Í. ×åëíû - äåëüôèíàðèé, êàæäóþ ñóááîòó. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ìîñêâà, Çîëîòîå êîëüöî. Íîâûé ãîä - àêöèÿ. Ðàííåå áðîíèðîâàíèå - Åãèïåò, Òóíèñ, ÎÀÝ. Êîðïîðàòèâíûå âå÷åðà, ñêèäêè îò 5 ÷åëîâåê. Øêîëüíûå òóðû, Ðîññèÿ, Óäìóðòèÿ, çàãðàíèöà. ò. 47-32-30, 8-912-455-30-64. ÎÎÎ «Àâàíãàðä - Êîíñàëòèíã»

18+

ÃÎÓ ÂÏÎ «Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò»

Âóèñü Âûëü àðåí, ãàæàíî ó÷êèñü¸ñìû!

Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî «Àâàíãàðä - Êîíñàëòèíã»

ÎÃÐÍ1091841004199

Êûðœàëîçû (25 àð Ÿîøåí ñöåíà âûëûí) Ýëüêóíûñü êóëüòóðà óäûñûñü ñè¸-äàíî óæàñü¸ñ 6+

- Ýëüêóíûñü êóëüòóðà óäûñûñü ñè¸-äàíî óæàñü¸ñ, êîíöåðòìåéñòåðú¸ñ: Âÿ÷åñëàâ Ëåêîìöåâ, Âèòàëèé Ñåìåíîâûõ - ïèñàòåëü¸ñ-ìàñêàð÷èîñ: Àëåêñåé Øêëÿåâ, Ðàøèä Õàéäàð, êðåçüãóð÷è, êûðœàñü Âëàäèìèð Êîòêîâ - ïèîñú¸ñëýí êûðœàñü àíñàìáëüçû (Âèòàëèé Êóçüìèí íî ñîëýí òóñáóåçëû êåëüøèñü âîðãîðîíú¸ñ) íî ìóêåò óñòî÷èîñ.

Ôîëüêëîð êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ óäìóðò êóí òåàòð

Àäœåìäû ëóîç «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð» ïåðåäà÷àûí «Ñëàáî» êîíêóðñàç âîðìèñüëýñü Þëèÿ Êóçüìèíàëýñü 50-ëýñü òðîñ àñëàç âóðåì ñöåíè÷åñêîé äžñü¸ññý íî ìóêåò ïќðòýì ÷åáåðåñü êèóæú¸ññý.

ÀÉÊÀÉ

Âèñ äûðúÿ ôîéåûí ðàäúÿñüêîçû ýêòîíú¸ñ íî êîíêóðñú¸ñ. Òžëåäûç âèò¸ ñþðïðèçú¸ñ íî œå÷ êóçüûìú¸ñ.

Ïðîãðàììàûí: óäìóðò, œó÷, êàëûê êûðœàíú¸ñ, ýêòîíú¸ñ

Òåëåôîíú¸ñ: 8(3412) 908-953, 43-22-29, 8-912-763-64-27. Òðàíñïîðòú¸ñ: 2,7,9 òðàìâàé¸ñûí - «Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «Ðåäóêòîð» äóãäûëîííè (ìàã. «Ñåâåð»), 28 àâòîáóñ, 1, 7, 4, òðîëëåéáóñú¸ñ - «Ãîðñîâåò».

Òåë.: 56-05-16, 78-08-79 Áèëåòú¸ñ: «Àêñèîí» ÄÊ, «Àêñèîí» ÒÖ, «Ñòîëèöà» ÒÐÖ, «Òàëèñìàí» ÒÐÖ, «Ïåòðîñêèé» ÒÐÖ, «Ýëüãðèí» ÁÖ

å-mail: folkaikai@udm.net www.aikai-folk.com

 Разнорабочие  Сварщики  Грузчики  Каменщики - Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå - Äîòàöèÿ íà ïèòàíèå - Êîìïåíñàöèÿ ïðîåçäà - Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ò.8-909-714-54-54, Ñâåòëàíà ÎÃÐÍ1091841001020 ÎÎΫÐåãèîí-Ñòðîé»

18+

ÂÓÇÀÑÜÊÅ

îáùåæèòèûñü êîìíàòà, 13,5 êâ.ì. Àäðåñýç: Èæêàð, Áûäœûì Âîðìîíëû 30 àð óðàì, 12 þðò. Äóíûç - 730 ñþðñ ìàíåò.

Òåë. 8 904 837 24 16.

18+

ÈÏ Ñîëîâü¸â ÎÃÐÍ 304183502600131

Èâîðòîäýòúÿ þðòòžñü¸ñ: 12+

ÎÎΫÐåãèîí–Còðîé» òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû âàõòîâûì ìåòîäîì

Þ Ë È ß íî Â È Ò À Ë È É ÊÓÇÜÌÈÍÚ¨Ñ Þëèÿ Êóçüìèíàëýñü âûëü óäìóðò, œó÷, êàëûê íî òîäìî êðåçüãóð÷èîñëýñü êûðœàíú¸ññýñ, ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñòû íî ýêòîíú¸ñòû áûäýñòîçû: Êóçüìèíú¸ñëýí ñåìüÿçû, «Èíâó ãóð» êàëûê àíñàìáëü, «Èíœû» ôîëüêëîð àíñàìáëü (òóý 7-òž êàëûê êóñïî êîíêóðñûí-ôåñòèâàëüûí Ãðàí-ïðè óòžç),

18-30

ÀÓÊ ÓÐ «Òåàòð «Àéêàé» ÈÍÍ 1835004470

18:30 ÷àñý

Åãèòú¸ñëýí þðòàçû

«ØÓËÄÛÐ ÂÓÐÛÑÚ¨Ñ – ÊÀÏ×È ÍÎÒÀÎÑ»

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî

30 Àêñèîí ÄÊ íîÿáðå

ÊÎÍÖÅÐÒ

Þàëëÿñüêîíî 7845-92/êàññà àäìèíèñòðàòîð/78-79-81 www.udmteatr.ru 12+

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

Óäìóðò òåàòð Íîÿáðüëû ðåïåðòóàð 9/ïò. 18.30 10/ñá. 17.00 15.÷ò. 18.30 16/ïò. 18.30 17/ñá. 15.00

«Óëîí-øóäîí...» Þ. ÏÎËßÊΠ2 äåéñòâèåí äðàìà Áóñêåëü¸ñ-ìàñêàð÷èîñ» Â. ÃÓÐÊÈÍ 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ «Ìóñîå ìûíàì, ìóñîå...» Å. ÇÀÃÐÅÁÈÍ 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ «Ñþàí» Â. ÑÀÄÎÂÍÈÊΠ2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ Óäìóðòèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñüëýí, äðàìàòóðãëýí, þìîðèñòëýí À. ÃÐÈÃÎÐÜÅÂËÝÍ þáèëåé šûòýç 22/÷ò. «×èáîðè¸ ïèøòý øóíäû» À. ÄÓÄÀÐÅ 18.30 2 äåéñòâèåí òðàãèêîìåäèÿ 23/ïò. «Êóêå íî ïóìèñüêîì àé...» À. ÏÎÏΠ18.30 2 äåéñòâèåí ïüåñà 25/âñ. «Ïîþùèé ïîðîñ¸íîê» Ñ. ÊÎÇËΠ11.00; 14.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 29/÷ò. «Ïóæúÿòýì äýðåì» È. ÃÀÂÐÈËΠ18.30 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ-áóðëåñê 30/ïò. «Âûõîäèëè áàáêè çàìóæ» Ô. ÁÓËßÊΠ18.30 íàðîäíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ www.udmteatr.ru 78-45-92 (êàññà, àäìèíèñòðàòîð), 78-79-81. Èæåâñê, Ì. Ãîðüêèé óëü÷à, 73 ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

12+

 íîâûé ãîä - áóäü çäîðîâ!

Ñ 1 ïî 20 äåêàáðÿ ñêèäêà 30% íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíûå ïóò¸âêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Æä¸ì âàñ â ñàíàòîðèè «Óâà»! 427260, ï. Óâà, óë. Êóðîðòíàÿ, 13 Òåë.(34130)5-20-41, 5-23-57 e-mail: UVASAN@UDM.NET www.uvasan.com

0+

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà. ÎÎÎ «Ñàíàòîðèé Óâà» ÎÃÐÍ 1021800915080

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ» Èæåâñêèé ôèëèàë: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 365 «à», îôèñ ¹ 7 Òåë. (3412) 42-12-72, 91-25-66, å-mail: igf@icbask.ru, www.exprem.ru

âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ 12+

ÎÃÐÍ 1024200540704 Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ»

18+


2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

15

SEREM.RU

Êûøêàñüêî, ïå ËЌÏØÎ ÏÅÄÎÐ

ÇÀÊÎÍÝÍ ØÓÄÎÍ

Êèíëýí ñÿìûç êèîíëýí?

Ïåë¸ãóðòûñü Îíòîíëýí êûê àðíÿ ïàëà èíè ïèíüûç âèñå. Ñîå èøêàëòûíû âûðûñà, ìèñêèíü âîðãîðîí âîêñ¸ êàòüòýììèç íè. Âèñèñü ïèíüçý àíòåííà áîðäû äóìûñà, êîðêà ëèïåò éûëûñü òýò÷èç àíòåííà òžÿñüêèç. Îøñûëýí ñþð áîðäàç äóìûñà îñêàëòžç - îøñû òàáåðå ïàë ñþðî. Áóñêåëåç Îíòîíëýñü ïèíüçý ÄÒ òðàêòîðåí íî êûñêàç - òðàêòîðëýí ìîòîðåç šóàç. Âîðãîðîí ìàð êàðûíû èê ïàéìåìûí, íîø ïèíü ýìúÿñü äîðû ìûíûíû óã äžñüòû.

Âàòîññý ïûäëî âàòžç Êûëåì àðíÿå Ïûäýñòýìíþê ãóðòûí óëžñü Ñàíäûð ïåñÿòàé çàðíèåí âàòîñ øåäüòýì. Êûê äàóðëýñü êåìà ìóçúåìûí êûëëåì øûêûñûñü çàðíèåç òîäîñ÷èîñ 10 ìèëëèîí ìàíåò òûð äóíúÿçû. Ñàíäûð øåäüòîññý óêñ¸åí âîøòûíû ìàëïà âàë, íî... êûò÷û âàòýìçý âóíýòýì. Òàáåðå Ïûäýñòýìíþêûí ãóäûìòý èíòû èê êûëåìûí ќâќë íè: ãóðòîîñ óéèí íî ëîïàòàåí áûçüûëî.

Êûä¸êûñåç äóíîãåñ Џûæû-âûæûîñúÿ ýñêåðîí îðò÷ûòýì Àáäðàì ãóðòûñü Àáäðàì Àáäðàìîâ. Ñîëýí âåðàìåçúÿ, òóæãåñ íî äóíîîñûç Ÿûæû-âûæûîñ óëî òóæãåñ íî êûä¸êûí. Ìàêåì êûä¸êûíãåñ - ñîêåì äóíîãåñ.

Êûøêàíçý éќíàòžç Êóàëÿëþëè ãóðòûñü Ìèòðåé ïè÷è äûðûñåíûç èê òóæ êûøêàëëÿç óêîëú¸ñëýñü. Êûøêàíçý âîðìîí áîðäûí ñî íóíàëëû áûäý òûðøèç. Òàáåðå âîðãîðîí îäžã íóíàëçý íî óêîëòýê óëûíû óã áûãàòû íè.

Ñåìüÿîññý øóìïîòòžç Ãóäûðè ãóðòûñü Ìàðïà êåíàê âàëëÿí çàâåùàíèå ãîæòžç. Îòûí ïóñúåìûí: êóëýìåç áåðå áàäœûìåç ïèåç áàñüòîç 150 ñþðñ ìàíåò êîíüäîí, êûêåòž ïèåçëû êûøíîìóðò ñžçå 200 ñþðñ ìàíåò, íûëûçëû êåëüòý 300 ñþðñ ìàíåò, íîø êàðòýç áàñüòîç 100 ñþðñ ìàíåò. Òàáåðå Ìàðïà êåíàê ìàëïàñüêå - êûòûñü àé ñîìûíäà óêñ¸ øåäüòîç.

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

ÁÓÑÊÅËÜ¨Ñ ÑÅÐÅÊÚßËÎ

«Óêíî¸ ïèñïó» ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Ëèÿ ÌÀËÛÕ

íîé óðàìûñü 1à þðò äîðûñü êóëýì ìóðòý øåäüòžëëÿì. Ñî - óëîí èíòûòýì âîðãîðîí, âîðäžñüêåìûí Ýãðà ¸ðîñûí. Øàðàÿñüêèç, ñüќä óæ ëýñüòýì Èæûñü 27 àðåñúåì åãèò ìóðò. Êåðåòîí ïîòûñà, 3-òž íîÿáðå šûò áîéöîâñêîé âûæûûñü ïóíûçý ñî óçàòýì 43 àðåñúåì âîðãîðîí øîðû. Ñîèí ãèíý òûðìûìòý, à÷èç íî òûø ñþäýì. Ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçà ýñêåðåìúÿ âîðãîðîí êóëýì, âќñü ëóýìëû ÷èäàòýê: ïóíû êóðò÷åì ïèîñìóðò ¸çâèîññý. Òàáåðå ñîëýí êóç¸åç âûëý óãîëîâíîé óæ šóòýìûí. Àäÿìè âûëý îæàëñêèñü ïó-

Àäÿìè ïóíûåç àñ áîðäàç äûøåòžç 10 ñþðñ àðú¸ñ òàëýñü àçüëî. Ñî - ïќéøóðàñü, þðòýç óòèñü íî ýø. Äàóðú¸ñ Ÿîæå ñþëýñü ÿòûð âûæû êûëäûòýìûí àäÿìèåí. Êîòüìà êå íî, ïóíûëýñü áûæçý Ÿîãèä êå íî, ñî ûæëû óç ïќðìû. Íîø àäÿìè âûëòóñûçúÿ àäÿìè êàäü êå íî, âàëàíýç êóä-îãåçëýí ûæëýí ìûíäà íî ќâќë. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Èæûñü óïðàâëåíèåçëýí ïðåññ-ñëóæáàåç èâîðòýìúÿ, 4-òž íîÿáðå Ÿóêíà Êàðëóòñêîé Íàáåðåæ-

- Ýí êûøêà, êåíàê, ïóíûå ìûíàì êàðòîø óã ñèû. íûîñòû áåðëî äûðå ïûŸàë òžðëûêåí Ÿîøàòî íè - òðîñýç ñîîñòû þðè âîðäî ëåê ñÿìçû ïîííà. Ñîèí âàë÷å àðûñü àðå éûëî àäÿìè âûëý îæàëñêîí ó÷ûðú¸ñ. Áåí, çàêîíúÿ òà ïóíûîñòû êàëûê ïќëû ïîòòûíû óã ÿðà íàìîðäíèêòýê. Îëî, êûŸå êå êóíú¸ñûí ñûŸå êóðîíú¸ñ áûäýñúÿñüêî, íîø àñüìå êàëûê äûøûìòý çàêîí øîðû ó÷êûíû - êîòüêóäžç àñëûç êóç¸. Âàøêàëà äàóðú¸ñû ïóíû êèîí âûæûûñü âèñúÿñüêåì íî àäÿìèåí ýøúÿñüêåì. Íîø óëîí àçèíñêåìúÿ ìàëû ìåäà àäÿìèîñ êèîí ñÿìî ëóî?

ÅÐÏÅ×ÊÀÎÑ

Îéäî øóäîì! Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ

Ìàèí ìåäà ñþäî? Ìàêàðîíýí øûäýç Äèìà òÿïêåòûñà èê ñèå. ×åñêûò-à øóûñà þàìëû âåðàç: - Ќâќë ÷åñêûò. - Ìàëû áåí ñèèñüêîä? - Âàëàìå ïîòý, ìàð ìîí ñèèñüêî.

kaifolog.ru

7 àðåñúåì íóíûêàå ¸ðòžç šќê âûë øóäîíýí øóäûíû. Øóèñüêî: âóíýòž, ëûäœû âàëýêòîíçý. Ãîæòýìçý ëûäœèç íî þàñüêî: - Ìàð áåí êàðîíî? - Ìîíý ëûäœûíû ãèíý êîñžä óê, íîø êûçüû øóäîíî, ñîçý àñëàä éûðàä êåëüòîíî âàë!

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

×óïà-÷óïñ ќâќë êóëý Ïàðñü íûðåç íþëî òóííý. Óã ÿðà øóî êå íî,

Îãïîë êîòü îñêàëòîíî. Çýì-à ñî êåçüûò ñûŸå, Êûçüû àíàå øóý.

Êîìè-ïåðìÿêú¸ñëýí ìûëêûäçû ëÿêûò íî øóëäûð. Áóñêåëü¸ñûíûìû òðîñ ëàñÿíü òóïàñüêîìû. «Îòûíîêà ïó» («Óêíî¸ ïèñïó») êóçüìàì êíèãàûñüòûçû ñåðåìåñ êîìè êàëûê ôîëüêëîðåí òžëåäûç íî òîäìàòýìå ïîòžç.

Àñíûðîîñ Óëžëëÿì-âûëžëëÿì êûê ïåðåñü êóçïàëú¸ñ. Îãïîë âàçü Ÿóêíà øûä ëûì ïќçüòžëëÿì, ñèñüêèëëÿì íî êåðåòîí ïîòòžëëÿì: êèíëû ÷óãóíýç ìèñüêîíî. Šûòîçü ÷åíãåøèëëÿì - êûëçû òóïàìòý. Ñîêó ïèîñìóðò äýìëàì: - Îéäî, êûøíî, èçüûíû âûäîì. Íûðûñü ñàéêàñåç íî êûë âåðàñåç èê ìåä ìèñüêîç. Êûøíîåç ñîãëàø ëóèç, èçüûíû âûäžçû. Íóíàë îðò÷èç, šûò âóèç, íîø ïåðåñü¸ñ ïóêë¸êú¸ñ êàäü ñýíäðàûí êûëë¸, ïàë êûë íî óã ïîòòûëî. Áóñêåëü¸ññû øóãúÿñüêûíû êóòñêèçû: ìàð êå ќç-à ëóý? Äîðàçû ïûðèçû - íîêèí óã àäñêû, êóàðàçû óã êûëžñüêû. Ñýíäðàå ó÷êèçû íî, ïåðåñü¸ñ îòûí êûëë¸. Âàç¸, ñîîñûç êûëýì-àäœåì óã êàðî. - Êóëýìûí, - øóèçû ïûðåìú¸ñ íî ïîïåç ќòèçû. Ïîï ëûêòžç, ïåðåñü¸ñëýí ëóëú¸ññû ïîííà âќñÿñüêèç íî âàíüçû êîøêèçû. Íîø ñîîñûç êќøêåìàëî êå íî, óã âûðœûëî. Óé íî âóèç, ïåðåñü¸ñ îçüû èê êûëë¸. Øóàê êûëî: êèí êå øûïûòàê êîðêà ïûðèç. Ñèíú¸ññýñ óñüòžçû íî àäœî: ëóøêàñüêèñü¸ñ êîòûðçýñ ïîòòàëî. Îãïîë ïîòòžçû, êûêåòžçý - ïåðåñü¸ñ øûï óëî.

Êóèíåòž ïûðåìàçû ïóæåí ïîãûëüòîíýç êóòžçû. Ïåñÿíàé êåñüêèç: - Ýí èñàëý ïîãûëüòîíýç! Ïåñÿòàé âàçèç: - Êûøíî, ìèñüêû ÷óãóíýç.

Ëþêìåñûñü šîæîí Ñüќðëîñü ãóðòûñü âîðãîðîíú¸ñ òîë êóàçåí áàçàðå šîæîí âóçàíû âåòëžçû. Êóäûìêàðûí ëóìáûò äûð íóéòžçû, šîæîíçýñ âóçàòýê èê áåðòûíû ïîòžçû. Êќòñû ñþìàìåí ÷èäàí ќâќë. Âóèçû òûìåò äóðûñü ëþêìåñ äîðû. - Ìàð, ìóæèêú¸ñ, ïîäè šîæîíìåñ ëþêìåñûí ñóðàëòîì íî ñèñüêîì? - þàç îäžãåç. - Ñóðàíû êóëý, àòî êå ñèåì ïîòûñà êóëîì, - âàçèçû êûëåìú¸ñûç. Êåìà-à ñóðàíýç! Ìåøîêåç âàéèçû íî, šîæîíýç êèñüòûñà, ñþëîåí ñóðàëòžçû. Šîæîíçû êèçåð. - Òðîñãåñ êèñüòîíî, òðîñãåñ! - êåñÿñüêî âîðãîðîíú¸ñ. Îãåç áќðñüû ìóêåòñý êóèíü ìåøîê êèñüòžçû. Ñóðàëîñóðàëî - šîæîíçû óã íàï÷û. - Ìûí àé, ïûðà, Âàíåé, âàçèñüêèçû òóæãåñ åãèòýçëû, - ó÷êû, ìàð îòûí šîæîíýí ëóèç. Çûìèç Âàíåé ëþêìåñý, áќðñÿç áóëü-áóëü-áóëü! ãèíý êûëžñüêå. Íîø âîðãîðîíú¸ñ âàëàëî: áóð-áóð-áóð! - óìîé, èñüêå. - Àäœèäû-à, êûŸå œå÷ šîæîí! - øóìïîòžçû òàîñûä. - Íàïåç ïûäñàç âûëýì! - îçüû øóûñà, áќðñüûñü áќðñå ëþêìåñý òýò÷àçû. Îãåç ãèíý êûëèç, ìàëïàç: ìîíòýê ñèèçû íè, ëóîç, íîìûð ќç íè êåëüòý.


16

ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

12-òž øóðêûíìîí - 18-òž øóðêûíìîí Òàêà. Òà íóíàëú¸ñû òðîñ ïóìèñüêîíú¸ñ âèò¸. Êèâàëòžñü¸ñ íî ñüќðëîñü êóíîîñ äóíúÿëîçû óñòî óæàñü ëóýìäýñ. Êèíëû êå âûëü óæ Ÿåêòîçû. Àðíÿ ïóìûí øóäî ó÷ûð ìûëêûääýñ óêàòà áóðäúÿëîç. Îø. Êûëäýì øóã-ñåêûòú¸ñëýñü ïåãœûíû, ñîîñòû àäœûìòý óëñû êàðèñüêûíû ýí òûðøå. Þìîêå óñèäû êå, àñüòýäû øîíåðå ïîòòûíû ýí âûðå. Cóëòý íî ìûíý àçüëàíü. Òž òðîñ ëýñüòîäû íî âàíüçý âîðìîäû. Êûêòîîñ. Êèíëû êå þðòòýìäû, çîë óæàìäû ïîííà êóçüûì âèòèñüêîäû êå, þíìå. Àëè ќç óøúÿëý êå, àçüëàíÿç äóíúÿëîçû. Íîø éûðäýñ óðäûíû íî ìóêåòú¸ñûíûç êèâàëòûíû äûðäû ќç âóû íà. Êèñëî-êóñëî. Çàðíè ãóðåçü¸ñ ñžçèñü àäÿìè âќçûñü ïåãœå. Ñî ïќÿì ãèíý ќâќë, øóãå-ëåêå âóòòûíû áûãàòîç. Òà íóíàëú¸ñû âûòú¸ñûí, ñòðàõîâêàåí, ïóíýìú¸ñûí íî âàíüáóðåí ãåðœàñüêåì þàíú¸ñûí ýí áûçüûëý. Óæàäû âàíüçý òûðîïûäî áûäýñúÿëý, òûðøåìäûëýñü åìûøñý êåìà óä âèòå. Ëåâ. Êóëüòóðà, ðåêëàìà, èçäàòåëüñòâî óäûñûí óæàñü¸ñëû òàÿç àðíÿå øóòýòñêîí ñÿðûñü âóíýòîíî ëóîç. Àñüòýäûç êóä-îã äûðúÿ ìóëòýñ ÿðàòýìäû êîòûðûñü àäÿìèîñëû

óã êåëüøû. Ìàòûñü¸ñòûëýñü ìûëêûäú¸ññýñ íî ìàëïàíú¸ññýñ ëûäý áàñüòûíû ýí âóíýòý. Íûëìóðò. Òàèç àðíÿ îðò÷åìåçëýñü ãàíü-ãàíüãåñ ëóîç. Óðîä ñÿìú¸ñòûëýñü êóøòžñüêûíû êóæûì øåäüòîäû. Óæ äóðàäû òžëåäûç äóíúÿëî, ñîå øќäîäû óìîé. Êèñûÿäû íî øàëòûðòžñåç éûëîç. Êîíüäîíäýñ òóñ-òàñ ýí êàðå ïóíýìú¸ñòýñ òûðå. Ïóìèò ýí ëóý àäÿìèëû œå÷ óæ ëýñüòûíû. Âåñú¸ñ. Êèí êå óæàí óäûññý ïàñüêûòàòûíû òûðøå. Òžëÿä âàíüìûç ïќðìîç. Ýøú¸ñòû îñêûìîíýñüãåñ, ÿðàòîíäû œûðäûòãåñ ëóîç. Òà íóíàëú¸ñû òž àñüòýëû íî êîòûðûñüòûäû àäÿìèîñëû òóíñûêî ïîòîäû. Ñêîðïèîí. Àðíÿäû ñèíìàñüêûìîí êóòñêîç íî ýøøî íî óìîé éûëïóìúÿñüêîç. Ìàð áîðäû ãèíý óä áàñüòžñüêå, âàíüìûç ïќðìîç. ÊûŸå êå ó÷ûð þðòòîç âûëžåãåñ òóáûíû. Àðíÿ øîðûí œå÷ èâîðú¸ñ, ýøú¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ ëóîçû. Îòûí øóëäûðúÿñüêåì ñÿíà, òðîñ ïàéäà¸çý òîäîäû. Ûáûëžñüêèñü. Òà íóíàëú¸ñû ëûäœåìäýñ ÿêå êûëýìäýñ éûðàäû êåëüòûíû òûðøå. Ñî èâîðú¸ñ àçüëàíÿç òóæ êóëý ëóîçû. Áàäœûì ìàëïàíäû äîðû ìûíý ïè÷è âàìûøú¸ñûí. Ëþêåòžñü¸ñëû äûðäýñ íî êóæûìäýñ ýí áûäòý.

Ñþðî êå÷. Óëîí øîðû ó÷êîíäû, àäÿìèîñûí âåðàñüêîí ìàíåðäû, ìàëïàíú¸ñòû âîøòžñüêî. Áåðëî äûðå òžëåäûç ìàêå ñþëìàñüêûòý. Âàíüçý àñüòýëýí ýñêåðåìäû ïîòý, êèâàëòžñü ëóîí ñÿðûñü ìàëïàí ìàçà óã ñ¸òû. Âó êèñüòàñü. Òàÿç àðíÿå êàëûêëýñü âèñúÿñüêåìäû ïîòîç. Òžëåäûç ñîòýê íî ñèíéûëòîçû. Šîã óçûðìîí ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñòýñ êóøòý. Êûëäýì øóã-ñåêûòú¸ñòû ñîêó èê óä äóíúÿëý, ñîèí èê ñîîñòû ñýðòòîíëû-ïåðò÷îíëû òðîñ êóæûìäû êîøêîç. ×îðûãú¸ñ. Ûøòýìçý øåäüòîäû òàÿç àðíÿå. Äûð òóïà áàäœûìåñü óæú¸ñ áîðäû êóòñêûíû. Òžëÿä âàíüìûç ïќðìîç, éûðäýñ ќä óðäý íî ýøú¸ñûíûäû âàë÷å òûðøèäû êå. Âîðãîðîíú¸ñûí êóñûïú¸ñòû ìóêåò ñÿìåí êîøêîçû. Àðíÿ øîðûí óëîí òóæ ïàéäภó÷ûð ñ¸òîç. ÎÃÐÍ 307183105200010

ÈÏ Êîðåïàíîâ Ã.

12+

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÏËÈÖÛ ÒÐÓÁÛ Á/Ó ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ

(îò ïðîèçâîäèòåëÿ)

ÈÏ Ìåçåíöåâ À. ÎÃÐÍ 304183508200100

18+ ÎÃÐÍ 30818412600030

ã. Èæåâñê, óë. 14-ÿ, ä. 149 ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85 e-mail: itstart@bk.ru

ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

18+

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

18+

ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

18+

ÎÃÐÍ 1111831001644

ÎÎΫÃÊ «Áåòîí»

18+

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» «ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Ñ.

¹ 167-168 (25103-25104) 2012-òž àð 9-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

18+

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66 êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 4505 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 8642 Çàêàç ¹ 1453 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

21+

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ Êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà: òåõ. ñåðåáðî, ìîíåòû è äðóãèå âèäû.

ÍÎÂÛÅ È Á/Ó ÄÎÐÎÃÎ ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà ÷åðåç äîðîãó - ì-í «Êîòîï¸ñ») ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070 ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

18+

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

UD-167-168  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you