Issuu on Google+

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò Òàÿç íîìåðûí: Äûð âóý êûðœàíû, äûð âóý íû ÷åðê šóòû ï å ñ ÿ -

ûñü Á ð à í ã ó ð ò îí ñÿìåí þ é à ÷ í íàé¸ñû êîí. ü ñ à ð å â ê ãàíÿ 5-òћ áàì.

òû Ñåêûòú¸ñ ÷èäàíîà ¸ ð î ñ

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí (îêòÿáðü) ¹ 161-162 (24900-24901)

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Ãóðòëýí óëîíýç íûëïèîñ áîðäûí

ðã Ïè÷è Ïó íà õ èë Ëåêî éûðåí Ìè àòñêîí. ì öåâåí òîä ћ áàìú¸ñ. 6-òћ, 11-ò

Íóíàë òîäìåò 3 Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû -3+3 ãðàäóñ ëóîç, òќë øóíäûïóêñ¸í ïàëàñü ïåëüòîç, ñóëüïàñüêîç. 3 28-òћ îêòÿáðå 132 àð òàëýñü àçüëî Øàðêàí ¸ðîñûñü Ñþðñîâàé ãóðòûí âîðäñêèç êûëáóð÷è, êûëûñü êûëý áåðûêúÿñü È. Øêëÿåâ (1879-1908). 3 29-òћ îêòÿáðå 93 àð òàëýñü àçüëî (1918) êûëäћç åãèòú¸ñëýí ÂËÊÑÌ îãàçåÿñüêîíçû. 3 17 àð òàëýñü àçüëî (1994) íûðûñüñý âîçüìàòýìûí «Òåíü Àëàíãàñàðà» ôèëüì, ïóêòýìûí óäìóðò ìàä¸ñú¸ñúÿ Øàðêàí ¸ðîñûñü Ìóâûð êîòûðûí. 3 30-òћ îêòÿáðå - Ïîëèòèêàûí ðåïðåññèîñ óëý øåäåìú¸ñòû áóðå âà¸í íóíàë. Àâòîìîáèëèñòëýí íóíàëûç. 3 97 àð òàëýñü àçüëî Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáû ãóðòûí âîðäñêèç ïèñàòåëü, Óäìóðòèûñü äàíî àðòèñò Â. Ãàâðèëîâ (19141993). 3 50 àð òàëýñü àçüëî (1961) ÑÑÑÐ ïóøòûòћç äóííåûñü òóæãåñ êóæìî âîäîðîä áîìáàåç - Öàðü-áîìáà øóèçû ñîå.

Âèòü àð òàëýñü àçüëî ðåñïóáëèêàûñüòûìû íûëïè ñàäú¸ñûí âàë 76 ñþðñ 13 èíòû, 2010-òћ àðûí ëóèç 82 ñþðñ 969. Óäìóðòèûñü 77,1 ïðîöåíòýç íûëïèîñ ñàäý âåòëî. Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãåç ó÷êîíî êå, ðåñïóáëèêàìû òà ëàñÿíü êîòüêèíëýñü àçüïàëàí. Íî ñþëýìøóãúÿñüêûòћñü óæïóìú¸ñ òà óäûñûí òðîñ àé. Êûçüû ñîîñòû ñýðòòî-ïåðò÷î ¸ðîñú¸ñûí, òîäîäû 3-òћ áàìûñü.

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

Âîðäñêåìçýñ ïóñú¸:

Ìèíäýðìû íåáûò ќâќë

28-òћ ÎÊÒßÁÐÅ ÄÅÐÞØÅÂÀ Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà - êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòðëýí íûðûñåòћ âîøòћñåç. ×ÓËÊΠÂèêòîð Èâàíîâè÷ - Óäìóðòèûñü Ïðåçèäåíòëýí ïðåññ-ñåêðåòàðåç. 30-òћ ÎÊÒßÁÐÅ ÈÂØÈÍ Âåíèàìèí Íèêîíîðîâè÷ - êûëáóð÷è. 31-òћ ÎÊÒßÁÐÅ ÏÀÂËΠÍèêîëàé Êàðïîâè÷ - ïèñàòåëü, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ýøåç.

Óñ¸íìå êå òîäûñàë, àçÿì êóðî âàëüûñàë, øóî óäìóðòú¸ñ. Êèí òîäý, îëî âóîíî àðûí èê íåáûò êóðî ÿêå ìèíäýð êóëý ëóîç äóííåûñü óíî êóíú¸ñëýí ýêîíîìèêàîññûëû. Óãî êîíüäîí êðèçèñ ÿ ëÿáœå, ÿ íîø èê çóðêàòý. Ìàð óò¸ç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàåç? - Êûøêûò íóíàëëû íîêûŸå óòèñü «ìèíäýðìû» ќâќë, - øóý Êóí Êåíåøûñü Ýêîíîìèêàûí ïîëèòèêàÿ, ïðîìûøëåííîñòüÿ íî èíâåñòèöèîñúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí òќðîåç Àíäðåé Ãàëüöèí. - Êûëñÿðûñü, òðîñ âåðàñüêîíú¸ñ ìûíî Ñþðåñú¸ñúÿ ôîíä êûëäûòîí ñÿðûñü. Óäìóðòèûí ñîëýí áûäœàëàåç 3,5 ìèëëèàðä ìàíåò ëóîç. Òà óêñ¸ ќâќë íà, íîø ÷àêëàì êîíüäîí áåðïóì ìàíåòîçÿç ëþêûëýìûí íè. Ñîèí þãäóð óðîäìèç êå, âàíü óëîñú¸ñ ñÿìåí èê îñêîìû

Âóîíî íîìåðûí: äìóðò êå«Ãåðä»: «Ó ñ ü ê î í ë û çåÿ íåø» îãà . ð à - 20

Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâîëû. Îçüû êå íî òàèç àð êóòñêèç âàë œå÷ îñêîíýí - þãäóð âîøòћñüêå, ìàëïàìû. 9 òîëýçü Ÿîæå âàíü óäûñú¸ñ àçèíëûêî óæàçû. Ðîññèûí ïðîèçâîäñòâîëýí éûëýì èíäåêñýç 105 ïðîöåíò ëóý êå, Óäìóðòèûí óêàòà œå÷ãåñ òóïàç - 107 ïðîöåíò. Âàíü ïðåäïðèÿòèîñ îãñûð óæàçû. Ìó âќé íî ãàç êûñêîí âóèçû 102 ïðîöåíòý. Âàëàìîí, àð ïóìîçü ëûäïóñú¸ñ óêàòà œå÷ãåñ ëóîçû íà. Øóìïîòòћç ãóðò óäûñ. Âàëëÿ íî ìèûì êќñ ãóæåìú¸ñëýñü êûøêàñà, òà óäûñëû 102 ïðîöåíò ãèíý ïëàí ïóêòýìûí âàë. Îçüû êå íî óäàëòћç - óæ áûäýñòýìûí 114 ïðîöåíòëû. Òà ëûäïóñú¸ñ øîðû ó÷êûñà, âóîíî àðëû šóæûò ãóðåçü¸ñû òóáîí ïëàí ïóêòûíû êèâàëòћñü¸ñ óã äûðòî. Îãúÿ þãäóðåç òà âûëëåì èê âîçüûíû ïќðìûñàë êå - ñî íî òóæ œå÷ èíè. Íî ñàêëûê âèñúÿñüêîç èíâåñòèöèîñòû êûñêîíëû. Óãî êûëåì àðûí øàåðàìû ïàëýíûñü âóèç 42 ìèëëèàðä ìàíåò. Òóýëû ÷àêëàìûí 48 ìèëëèàðä ìàíåò. Îçüû

êå íî Ðîññèûñü îãúÿ þãäóð âîçüìàòý: œќê êèñû¸ óæáåðãàòћñü¸ñ ñòðàíàûñü êîøêî. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.

ÀÄŒÛÒÎÍ

Øóíûòýç óò¸íî, âóýç øûðúÿíî Òóííý Èæåâñêûñü àäœûòîíú¸ñúÿ «Óäìóðòèÿ» öåíòðûí óæçý éûëïóìúÿ êûêåòћçý îðò÷åì «Ýíåðãåòèêà. Ýíåðãîñáåðåæåíèå» âûñòàâêà. Òàÿç óæðàäý ïûðèñüêèç Ðîññèûñü 13 óëîñûñü 75 ïðåäïðèÿòèå. 2 ñþðñ 700 êâàäðàò ìåòð ïëîùàäüûí ýêñïîíàòú¸ññýñ âîçüìàòî Ìîñêâà íî ÑàíêòÏåòåðáóðã ãîðîäú¸ñ, Êàëóãà, Êèðîâ, Íîâîñèáèðñê, Ñàìàðà, Ñâåðäëîâñê, Ñàðàòîâ, Ïåðìü óëîñú¸ñ, Áàøêîðòîñòàí, Òàòàðñòàí, ×óâàøèÿ íî Óäìóðòèÿ. Àäœûòîí âîçüìàòý ïќðòýì âóçú-

¸ñòû: ýëåêòðîêóæûì ïîòòîíûí, øóíûò ñ¸òîíûí âûëü óò÷àíú¸ñòû, òûë òåõíèêàåç, øóíûòýç, ýíåðãèåç, ÷àãûð ýñòћñüêîíýç, âóýç øûðúÿí íî ýñêåðîí ïðèáîðú¸ñòû. Òàíè Èæåâñêûñü «Àêâàòîðèÿ òåïëà» êîìïàíèÿ, ïðåäïðèÿòèîñëû ñÿíà, êàëûêëû íî òðîñ òћðëûê äýìëà: âó êûñêîí íàñîñú¸ñ, ôîíòàíú¸ñ, ìóí÷î ãóðú¸ñ, ãàçýç ýñêåðîí ñ÷¸ò÷èêú¸ñ íî ìóêåòñý. Ðîññèûñü âóçú¸ñûí ñÿíà, îòûí òîäìàòñêûíû ëóèç êóíãîæ ñüќðûñü ñòðàíàîñëýí àçèíñêîíú¸ñûíûçû. Óæðàä îðò÷ûêó, îçüû èê ðàäúÿìûí âàë òà óäûñëû ñћçåì ïќðòýì ïóìî ñåìèíàðú¸ñ. Âûñòàâêàåç ðàäúÿñü êîìèòåòýí êèâàëòћñü, Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòћñåç Èëüäàð Áèêáóëàòîâ àäœûòîíëû âûëћ äóíúåò ñ¸òћç. - Ýëåêòðîêóæûìåç ïîòòîíûí íî ñîå øûðúÿñà êóòîíûí àðûñü àðå âûëü àìàëú¸ñ êûëäî, òàòûñü àäœèñüêîä: òà óäûñëýí òóæ òðîñ íà àé àçèíñêîí ñþðåñú¸ñûç, ïóñéèç ñî. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ.


2

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÝËÅÊÒÐÎÍ ÓÄÌÓÐÒÈß

ÁÛÐÚ¨Í-2011

Âóîíî àðûñåí Ðîññèûí óëћñü¸ñëýí êèñûçû óçûðìîç ýøøî îäћã äîêóìåíòýí - óíèâåðñàëüíîé ýëåêòðîí êàðòàëû (âàê÷èÿê âåðàñà, ÓÝÊ). Âûëòóñûí ñî êåëüøîç áàíêú¸ñëýí ïëàñòèê êàðòàîññûëû, íî ñî áîðäû þíìàòýì ÷èï âûëûí ãîæòýìûí ëóîçû àäÿìèëýí êûòûí âîðäñêåìåç íî óëýìåç, êûŸå èíòûûí òûðøåìåç ÿêå äûøåòñêåìåç, êûòûí íî êûŸå ñîëýí âàíüáóðåç íî ìóêåò. Çýìçý âåðàñà, òàŸå êàðòàîñòû êåìàëàñü óæå êóòî íè Åâðîïàûñü àçüìûíћñü êóíú¸ñ, Àìåðèêà. Îçüû êå íî þàíú¸ñ êûëäî èê: ìàëû âûëü êàðòà êûëäûòîíýç, ïàñïîðòìû íî ìóêåò äîêóìåíòú¸ñìû êèÿìû âàíü êå?

ÊûŸå ïóñýç ëûäúÿëî? - Êó êóòñêå íî éûëïóìúÿñüêå êàëûêåç šóòêàí âàêûò? - Àãèòàöèÿ êóòñêûíû áûãàòý êàíäèäàòýç ÿêå êàíäèäàòú¸ñëýñü ñïèñîêñýñ äýìëàì äûðûñåí. Šóòêàí óæ éûëïóìúÿñüêå áûðú¸í íóíàëîçü Ÿàï îäћã ñóòêàëû àçüëî.

Òóàëàåç ñüќðû óéèñüêîí Ýëåêòðîí êàðòàîñòû óëîíûí ýñêåðîí áîðäû êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî áàñüòћñüêèçû Ðîññèûñü 22 óëîñú¸ñ. Êûëñÿðûñü, Òàòàðñòàíûí óëћñü¸ñ ñîëû äûøûñà âóòòћçû íè. Òàáåðå âóîíî àðûñåí Ðîññèûñü êîòüêóä àäÿìèëýí ëóîíëûêåç êûëäîç òàŸå êàðòàåç áàñüòûíû. Ìàð áîðäûí ñîëýí êóëýëûêåç? Àíäðåé Ïðîêîøåâ, èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ ìèíèñòðëýí âîøòћñåç: - Êàëûê ÿëàí šîæòћñüêå, ïќðòýì ñïðàâêàîñ óò÷àñà, îò÷û-òàò÷û âàçèñüêîíî ëóý øóûñà. Âàíü äîêóìåíòú¸ñòû øåäüòûíû, âàëàìîí, äûð íî êóæûì êóëý. Џàïàê êóí óñëóãàîñòû ñ¸òîíýç êàï÷èÿòîíýí èê ãåðœàñüêåìûí ýëåêòðîí êàðòàîñëýí êóëýëûêñû. Øóîì, ñòóäåíòëû äåêàíàòú¸ñòћ áûçüûëîíî óç ëóû, ñî ñòóäåíò øóûñà ñïðàâêà áàñüòîí ïîííà - òà èâîð ëóîç ñîëýí ïëàñòèê êàðòàÿç. ßêå ìóêåòûç ó÷ûð: Èíòåðíåò ïûð êûŸå êå îãêûë ãîæòîíî - ñî ïîííà êóëý òћëÿä êèíþðòýìäû. Òàòûí íî þðòòîç êàðòàäû, óãîñü îò÷û ïóêòýì êèíþðòýìåç áàñüòûíû ëóîç ýëåêòðîí àìàëýí. ÓÝÊ âîøòîç ýìúÿñüêîí ïîëèñýç - îòûí èâîðòýìûí ëóîç

àäÿìèëýí òàçàëûêåç ñÿðûñü íî. Îçüûåí, îäћãûñüòûç ìóêåòàç ýìúÿñüêîííèå, ñïðàâêà áè÷àñà, âåòëîíýç óç ëóû. Ýëåêòðîí êàðòà ïûð èê àäÿìèëû ñ¸òћñüêîç ýìúÿñüêîííèå íàïðàâëåíèå. Ñî ñÿíà, ÓÝÊ ïûð âûðûíû ëóîç êîíü äîí ó æïóìú¸ñûí. Îò÷û âóîç ñòóäåíòëýí ñòèïåíäèåç, ïåíñèîíåðëýí - ïåíñèåç, óæàñü ìóðòëýí - óæäóíýç, ïîñîáèå áàñüòћñüëýí - ïîñîáèåç íî ìóêåò. Ñî êàðòàåí ïќðòýì âóç áàñüòûíû, òðàíñïîðòûí âåòëýì ïîííà óêñ¸ òûðûíû ëóîç. Êàðòà ïûð óêñ¸ ÿêå, êûŸå êå þðòòýò áàñüòîí ïîííà øàåðàìû ïóêòûëýìûí ëóîçû íèìûñüòûç àâòîìàòú¸ñ - èíôîìàòú¸ñ. Ïóñéûíû ê óëý: ýëåê òðîí êàðòàîñòû êóæìûñü áàñüòûíû êîñћñü óç ëóû. Ñîå ëýñüòîí ìûòýìûí ëóîç àäÿìè êóðèñüêîí ãîæòýì áåðå ãèíý. Äàñü ëóîç, êќíÿ êå íóíàë îðò÷ûñà. Íèêèòà Óðæóìîâ, Èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ ìèíèñòåðñòâîûñü èâîð òåõíîëîãèîñòû àçèíòîíúÿ óïðàâëåíèëýí êèâàëòћñåç: - Àäÿìèîñ êûøêàëî, êàðòàå ïûðòýì èâîð ïàëýíý êîøêûíû, ïќÿñüêèñü¸ñ êèå øåäüûíû áûãàòîç øóûñà. Џàïàê òà ìóãåí èê

- Êèí ñî íàáëþäàòåëü¸ñ? - Íàáëþäàòåëü ëóûíû áûãàòý Ðîññèëýí ãðàæäàíèíýç, ñîëû áûðú¸íúÿ îãàçåÿñüêîí ñûŸå ëóîíëûê (ïîëíîìîë÷èå) îñêå êå. Íàáëþäàòåëü áûãàòý áûðú¸í îðò÷åìåç, êóàðà ñ¸òýìåç, êîìèññèëýñü óæàìçý, áþëëåòåíü¸ñòû ëûäúÿíýç ÷àêëàíû. udmfoto.ru ïóìèòúÿñüêîí ìûëêûäçû êûëäý. Ïóñéûíû êóëý: òóæ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿìûí âàë êàðòàîñòû «ñüќä êèîñëýñü» óò¸íëû. Êàðòàäýñ ûøòћäû êå, ñîå ñîêó èê áëîêèðîâàòü êàðûíû ëóîç, îçüû òћëÿä äàííîé¸ñòû ìóðò êèå óç ñþðå. Þàí êûëäý: êûçüû òà êàðòàåç êóòîç ìќéû êàëûê, ïëàñòèê êàðòàîñòû îäћã ïîë íî êèÿçû êóòûëûìòý ïåíñèîíåðú¸ñ? Ñîîñ ïîííà ðàäúÿìûí ëóîçû âèçüíîä ñ¸òîíúÿ ïóíêòú¸ñ. Îòûí êàðòàåç êóòîíúÿ ïûð-ïî÷ èâîð áàñüòûíû áûãàòîçû. Àðëûäîîñ ìåäàç êûøêàëý òà êàðòàëýñü, óãîñü Ÿàïàê ñîîñëýí óëîíçû êàï÷èÿëîç - ýìúÿñüêîííèå ãèíý íî ñî ïûð ãîæòћñüêûíû áûãàòîçû, êóçü ÷åðîäûí ñûëûòýê. Ðóñòàì Èäðèñîâ, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ âàëòћñü ôåäåðàë èíñïåêòîð: - Àðëûäîîñ êûøêàëî, êàðòàåç êóòûíû óç âàëàëý øóûñà, åãèò êàëûê êóðäà ÷èï âûëûñü èâîðëýñü ìóðò êèå øåäåìëýñü. Íî ÷àêëàëý àé àñüòýîñ: Èíòåðíåòûí íóíàëëû áûäý ïàñüêûòãåñ íî

ïàñüêûòãåñ âќëìî ñîöèàëüíîé ñåòü¸ñ, äàííîé¸ñûí ïќðòýì áàçàîñ. Îòûñü êàï÷èåí øåäüòûíû ëóý àäÿìèëýñü êûòûí óëýìçý, òåëåôîí íîìåðçý íî ìóêåò. Íîø àñüìåîñ êûøêàñüêîìû çàêîíúÿ äàñÿì-ëýñüòýì ýëåêòðîí êàðòàîñëýñü! Âûëàç èê, îò÷û ïûðòýì èâîð ïàëýíý óç êîøêû, ñî ïûð âàíü óæú¸ñ ëýñüòћñüêîçû àäÿìèëýí ìûëêûä êàðåìåçúÿ. Ìîí ìàëïàìúÿ, òóàëà óëîíëýñü, òåõíîëîãèîñëýñü áåðå êûë¸íî ќâќë. Ñîîñ êàëûêëýñü óëîíçý êàï÷èÿòûíû êûëäûòýìûí. *** Êûòûñü áàñüòûíû ëóîç òàŸå ýëåêòðîí êàðòàîñòû - Èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ âåðàíû óã òîäî íà. Ýëåêòðîí êàðòàîñ ñÿðûñü çà��îíëýñü ïðîåêòñý òóý àð ïóìîçü ýñêåðûíû êóëý Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ. Ñîîñ èê ðåøåíèå êóòîçû òà êàðòàîñòû ñ¸òúÿí ñÿðûñü. Âóîíî àðûí ïðîãðàììà óëîíý ïûŸàëîç. ÒàŸå êóðîí óëîñú¸ñ àçå ïóêòћç ôåäåðàë öåíòð. Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

ÀÇÜËÀÍÜ, ÓÄÌÓÐÒÈß!

Êóçüìàñüêîíëû ïóì Ýëüâèðà Ìàðêîâèíà, Þãäóðåç ó ò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ïðåñññëóæáàåíûç êèâàëòћñü: - Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêå êóí óñëóãàîñòû ýëåêòðîí àìàëý âûæòîíý. Ìàëïàñüêî, òóàëà óëîíûí òà òóæ êóëý. Òóííý íóíàëëû, êûëñÿðûñü, ýëåêòðîí àìàëýí ñ¸òûíû áûãàòћñüêîìû òàŸå óñëóãàîñòû: àäÿìèëýí ñóäèìîñòåçúÿ ñïðàâêà, ïîëèòèêàÿ ðåïðåññèå óëý øåäåìú¸ñòû œå÷å ïîòòîí ñÿðûñü áóìàãàîñ, ïûŸàë òћðëûêåç íóëëûíû ëýçèñü ëèöåíçèåç áàñüòîí, éûðóæú¸ñòû øàðàÿí ñÿðûñü êóðèñüêîíú¸ñòû êóòîí. Íî êàëûê ïќëûí òóæãåñ íî âќëìîç, ìàëïàñüêî, òðàíñïîðòýí ãåðœàñüêåì óñëóãàîñòû ñ¸òîí. Êûëñÿðûñü, Èíòåðíåò ïûð âàçèñüêûíû ëóîç òðàíñïîðòýç ðåãèñòðèðîâàòü êàðûíû, òåõîñìîòðåç îðò÷ûíû. Ýëåêòðîí àìàëúÿ èê êóòћñüêîçû âîäèòåëüëýñü óäîñòîâåðåíèçý áàñüòûíû íî ýêçàìåí ñ¸òûíû âàçèñüêîíú¸ñ. Èíòåðíåò ïûð âàçèñüêûíû þðòòîç êóí íî ìóíèöèïàë óñëóãàîñúÿ îãúÿ ïîðòàë - ñîå øåäüòûíû ëóîç www.gosuslugi.ru àäðåñúÿ. Îòûí âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òîíî ëóîç àíêåòàûñü þàíú¸ñëû, ïóñú¸íî ýëåêòðîí íî ïî÷òà àäðåñòýñ. Êóðèñüêîí ãîæòýìäû áåðå 2 àðíÿ êóñïûí òћëåäëû âóîç êîäýí ãîæòýò, ñî áќðñüû - ïàðîëü. Ñî ïûð áûãàòîäû èíè êóí óñëóãà áàñüòûíû. Ñî ïîííà óêñ¸ òûðûíû áûãàòîäû äîðûñüòûäû ïîòàòýê, îí-ëàéí àìàëýí. Ìàð áîðäûí ïàéäàåç ýëåêòðîí àìàëëýí? Íûðûñü èê, êóðèñüêîí ãîæòûíû áûãàòîäû êîòüêó - êîòü óéøîð óéèí, äîðûñüòûäû ïîòàòýê. Êûêåòћåç: àíêåòàûí ÿíãûøú¸ñ ëýñüòûíû óä ïќðìûòý - óãîñü ñîîñ ñÿðûñü òћëåäëû ñîêó èê èâîðòîçû êûë êóòћñü ñîòðóäíèêú¸ñ - òàèç íî ãîæòýò âóîç ýëåêòðîí ïî÷òàäû ïûð. Êóèíåòћåç, êàëûêìû ïîííà òóæãåñ íî âàëòћñåç - ìàêå êóçüäà ÷åðîäûí ñûëîíî óç ëóû. Ñî ñÿíà, ýëåêòðîí àìàë òóæ ïàéäภëóý êîððóïöèåí íþðúÿñüêîí ëàñÿíü. Óãîñü íèìàç àäÿìèëû êèâàëòћñü¸ñûí âà÷å ñèí ïóìèñüêûëîíî óã ëóû, îçüûåí, êóçüìàñüêîí ó÷ûðú¸ñ íî óç ëóý. Ïóñéûìîí: ýëåêòðîí àìàëý êåìàëàñü ќì âûæå àé êå íî, Èíòåðíåò ïûð âàçèñüêèñü¸ñëýí ëûäçû ëà÷àê ëþêàñüêèç íè.

Ïèíàëú¸ñ äîðû œå÷ ìûëêûäûí Íàòàëüÿ Ãëåáîâà, Èæûñü íûëïè ñàäûñü âîñïèòàòåëü: - Ìîí óæàñüêî ïîê÷èîñëýí ãðóïïàåíûçû: ñîîñëû ñàäèêàìû ÷àêëàìûí 22 èíòû, íîø ëþêàñüêå 26 ïèíàë. Ìóëòýññý 4 âàëåñ ïóêòûíû èíòûìû ÷èê ќâќë. Áåí, ïîê÷èîñ Ÿåìãåñ âèñüûíû óñüûëî, ñîèí èê âàíüçû - 26-åç èê - íóíàëëû áûäý óã ëþêàñüêûëî. Íî, øóîì, òóííý âèñå îäћãåç ïèíàë, íîø êќíÿ êå íóíàë îðò÷ûñà, íûëïè ñàäý ëûêòý, ñî âèå èê âèñüûíû óñå ìóêåòûç - éќíàì òýøêûëèëû ìè òàèçëýñü èíòûçý ñ¸òћñüêîìû. Íîø íûëïè ñàäú¸ñ àçå ïóêòýì êóðîíú¸ñúÿ ïèíàëú¸ñëýñü êќëàí, ñèñüêîí èíòûçýñ âîøúÿíû óã ÿðà. Íî ìèëÿì ìóêåò àìàëìû ќâќë, èíòûîñ òûðìûìòýåí, òà êóðîíýç òћÿíî ëóèñüêîìû. Ñîèí èê Ïðåçèäåíòìûëýí «Àçüëàíü, Óäìóðòèÿ!» ïðîãðàììàÿç àçüëàíÿç íî áàäœûì ñàêëûê ìåä âèñúÿñüêîç âûëýì íûëïè ñàäú¸ñòû âќë-âќëãåñ êàðîíëû. Îò÷û øóìïîòûñà ìåä âàìûøòîçû íûëïèîñ íî, ìè íî, îòûí òûðøèñü¸ñ. Ñî ñÿíà, àçüëàíÿç òðîñãåñ êîíüäîí ìåä âèñúÿñüêîç âûëýì íûëïè ñàäú¸ñòû âîç¸íëû, òóïàòúÿí óæú¸ñëû. Ìà, ìàð âåðàíýç: øóäîíú¸ñ áàñüòûíû íî óêñ¸ìû óã òûðìû. Øóìïîòћñüêîì: áåðëî äûðå óæäóíìåñ 30 ïðîöåíòëû éûëòћçû. Àçüâûë 5 ñþðñ 500 ìàíåò êèÿìû âóý êå âàë, êûëåì òîëýçå, êûëñÿðûñü, óæäóíìû 10 ñþðñ ìàíåò ïàëà ëóèç íè. Ìàëïàñüêî, ïèíàëú¸ñûí óæàñü ñïåöèàëèñòú¸ñëýí ìûëêûäçû êîòüêó œå÷ ëóûíû êóëý. Íîø ñî ïîííà ñåìüÿÿç íî âàíüìûç œå÷ ìåä ðàäúÿñüêîç, êèñûåç íî òûðî ìåä ëóîç - Ÿàïàê òà ëàñÿíü ñþëìàñüêûíû êóëý êóíìû. À÷èì ãóðòûñü áåðå, âåðàòýê êåëüòýìå óã ïîòû ìóêåò óæïóì ñÿðûñü íî. Ãóðòûí óæ ќâќëýí åãèòú¸ñ êûñòћñüêî ãîðîäý. Ïèíàëú¸ññýñ ñüќðàçû âà¸. Íîø íûëïè ñàäûí èíòû ïðîïèñêàòýê óã ñ¸òî. Îëî, òà þàíýç êûçüû êå ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû ëóîíî? Òà óæïóì áîðäûñü ïîòý ìóêåòûç íî: šóòîíî ãóðòýç! Îòûí êûëäûòîíî åãèòú¸ñëû óæàí èíòûîñ, ïóêòîíî íûëïè ñàäú¸ñ. Åãèòú¸ñëýí, œå÷ óëîí óò÷àñà, ãîðîäý êîøêåìçû ìåäàç ïîòû.

- Ìûíàì ïèå íåäååñïîñîáíîé ëûäúÿñüêå, ìîí ñîëýí îïåêóíýç. Áûãàòý-à ïèå áûðú¸íú¸ñû ïûðèñüêûíû? - Óã. Ñ óäýí íåäååñïîñîáíîé ëûäúÿì àäÿìèîñ íî ïûòñýò ñüќðûí ïóêèñü¸ñ áûðéûíû íî áûðúåìûí ëóûíû óã áûãàòî. - Áûðú¸íý ïûðèñüêèñü ïàðòèîñëýñü ôîíäú¸ññýñ ÷àêëàëî-à: êќíÿ êîíüäîí ñîîñ áûäòûíû áûãàòî? - Áûðú¸í ñÿðûñü çàêîíîäàòåëüñòâîÿ ïàðòèëýí âàëòћñü îðãàíýçëýí èçáèðàòåëüíîé ôîíäýç óã áûãàòû 700 ìèëëèîí ìàíåòëýñü òðîñ êîíüäîí êóòûíû. Íî òàò÷û óã ïûðî óëîñú¸ñûñü îòäåëåíèîñëýí ôîíäú¸ñûñüòûçû ðàñõîäú¸ñ. Ðåãèîíú¸ñûñü ôîíäú¸ñ 15 ìèëëèîíûñåí 55 ìèëëèîí ìàíåòîçü ëóûíû áûãàòî (òàòûí ó÷êî áûðéèñü¸ñëýñü ëûäçýñ). - ÊûŸå ïóñ ïóêòîíî áþëëåòåíå, ñî ÿðàìîíýí ìåä ëûäúÿñüêîç øóûñà? - ÊûŸå ìûëäû ïîòý, íî îäћã! Ñîå ïóêòîíî êâàäðàòý, ê óäћç êå îäћãåç ôåäåðàë ñïèñîê âàäüñû. - Ìîí êåìàëàñü ќâќë Ñàðàïóëûñü Èæå óëûíû âûæè. Øîðêàðûí áûðú¸íú¸ñû ќé ïûðèñüêûëû íà. Êûçüû òîäîíî, êûòûí ìûíàì áûðú¸í ó÷àñòîêå? - Èçá èð àòå ëü í î é ó ÷ àñòîêú¸ñòû òîäûíû ëóîç Áûðú¸íúÿ âàëòћñü êîìèññèëýí ñàéòûñüòûç, ãàçåòú¸ñûñü ÿêå áûðú¸íúÿ êîìèññèîñûñü. www.udmurt.izbirkom.ru

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðåçèäåíò, Êóí Êåíåø, Ïðàâèòåëüñòâî ìóð êóðåêòî óæûñü âåòåðàí, ÊÏÑÑ-ëýí Óäìóðò îáêîìûñüòûç ñåêðåòàðü, Óäìóðò ÀÑÑÐ-ûñü Âåðõîâíîé Ñîâåòý òðîñ ïîë áûðéûëýì ìóðò ÑÌÈÐÍÎÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ 79 àðåñêàç óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å íî Ÿûæûâûæûîñûçëû íî ìàòûñü ìóðòú¸ñûçëû êàéãûðåìçýñ âåðàëî.


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

3

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ 1990-òћ àðú¸ñû ïèíàëú¸ñ ќâќëýí íûëïè ñàäú¸ñëýñü þðòú¸ññýñ ìóêåò óäûñú¸ñëû ñ¸òúÿçû. Áóø óä âîçüû óê. Îçüû êàðèçû áûäýñ Ðîññèûí. Íî ïóìåí, œå÷ óëîíëû îñêûñà, ñåìüÿîñ áóäûíû êóòñêèçû. Òàèí âàë÷å ñàäú¸ñû ÷åðîäú¸ñ êûëäûíû ќäúÿçû. Ìà êàðîíî? Òà þàíýç ñýðòòîí-ïåðò÷îí áîðäû 2007-òћ àðûí èê áàñüòћñüêèç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ìîñêâàûñü íîêûŸå êîñîí-êóðîí âóýìûí ќé âàë íà, íîø ñî þðòú¸ñòû âûëüûñü áåðûê úÿíû ê ó òñêèç ïîê÷èîñëû. Ñîèí âàë÷å 2010-òћ àðîçü ðåñïóáëèêàûñüòûìû ãîðîäú¸ñûí òóïàòúÿí óæú¸ñ îðò÷ûòýì áåðå óæàíû ќäúÿç 32 íûëïè ñàä, 2-ñý Ÿûæ-âûëüçý šóòћçû. Ñî äûðå èê îïòèìèçàöèåí âàë÷å íûëïè ñàäýç ïûðòûíû ќäúÿçû øêîëà áèáëèîòåêàåí ÿ ìåäïóíêòýí îäћã ëèïåò óëý. Îçüû îðò÷åì àðú¸ñ Ÿîæå ïóêòýìûí âàë 16 îáúåêò. Àñ âàêûòàç íûëïè ñàäûñü áóø óëћñü ñýðåãú¸ñòû ñ¸òûëћçû ñïîðòçàëëû ÿ êðåçüã óðúÿ êàáèíåòëû. Íî ìàëû ñàäëû, øóîì, êûê àêòîâîé çàë? 2006-òћ-2010òћ àðú¸ñû ñîîñòû îäћãåí êåëëÿíû êóòñêèçû, èíòûÿçû âûëü ãðóïïà óñüòûñà. Îçüû ðåñïóáëèêàÿìû 4 ñþðñ 727 èíòû êûëäћç. Òóý ÷àêëàìûí ýøøî 1 ñþðñ 341 èíòû óñüòûíû. Áþäæåòûñü ñîëû 345 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí.

Ñèí ïќðòìàí ќâќë òà! Âàëàìîí íè: òàáûäœà âîðìîíú¸ñòû à äœûòýê ќç êûëå Ìîñêâàûí. Œå÷åí ïóñúå Óäìóðòèëýñü àçèíñêîíú¸ññý Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íî. - Èæûñü 274 íîìåðî íûëïè ñàä 1990-òћ àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû âîðñàìûí íî âóçàìûí âàë. Íî êûêåòћ àðçý íè ñîëýí áîðääîðú¸ñàç íîø èê ÷óçúÿñüêå ïèíàëú¸ñëýí ñåðåêúÿì êóàðàçû. Îò÷û âåòëý 110 ïèíàë. Ñîîñ ïîííà äóíòýê óæàëî ïќðòýì êðóæîêú¸ñ íî ñåêöèîñ. Òà ëàñÿíü Óäìóðòèÿ òóæ àäœåì êàðûìîí óæà. Âóæçý òóïàòýìåí ãèíý óã áóéãà, âûëüçý íî šóòý, - Ôåäåðàöèÿÿ Êåíåøûñü íî Ïðàâèòåëüñòâîûñü àäÿìèîñ àçüûí øóèç Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Ñþëìàñüêîíú¸ñ áàäœûìåñü, éûðâèçåç óæàòûòýê, ñîîñòû óä áûäýñòû. Íî øóìïîòòћñåç íî âàíü. Êûëñÿðûñü, Ðîññèûñü óñòîåç íûëïè ñàä êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòћçû Ãëàçîâûñü 40 íîìåðî íî 11 íîìåðî íûëïè ñàäú¸ñ, êèâàëòћñü¸ññû Åëåíà Õóäÿêîâà íî Ëàðèñà Ëîñåâà äèïëîìú¸ñûí ïóñúåìûí. - Ñîáûäœà âîðìîí òóæ áóðäúÿ, - øóý Åëåíà Õóäÿêîâà. Íûëïèîñìû ïè÷èåñü íà êàäü, íîø ìàêåì ñîîñ øóìïîòћçû óñòîåç ëóýììûëû - à ëè èê âàíüçý âàëàëî. Îãåç ïèÿøìû þà: òàáåðå, ïå, ìóêåòú¸ñûç ìèëåñüòûì àäœåì êàðîçû íî, àñüìåäû êîòüê ó óìîé ãèíý âîç¸íî íà-à? Àíàé-àòàé¸ñ íî äàíúÿñüêî. Àñüìåëýí íî ýøøî çîëãåñ óæàììû ïîòý. Çýìåí èê, Ðîññèûñü óñòîåç ñàä ëóîí - áàäœûì äàí. Òðîñýç ñî ñÿðûñü ìàëïàíû èê óã äћñüòî. Ìà, êóä-îãåç ïè÷èåñü âîðìîíú¸ññû ïîííà íî øóìïîòýìûñü äóãäýìûí ќâќë íà. Êûëñÿðûñü, Ñþìñè ¸ðîñûñü Ïèæûë ñòàíöèûñü êàëûê òóííý êå íî óéâќòûí êàäü óëý. Òàòûí òóý

Ãóðòëýí óëîíýç íûëïèîñ áîðäûí

Ñþìñè ¸ðîñûñü Ïèæûë ñòàíöèûñü øêîëà-ñàä óñüòћñüêèç òóý. 1-òћ ñåíòÿáðüëû óñüòћñüêèç óãî øêîëà-ñàä. ×àêëàìûí ñî 54 äûøåòñêèñüëû íî 36 òýøêûëèëû. Òàáûäœà ïðàçäíèêåç ñîîñ äàñî àð âîçüìàçû. Âàøêàëà øêîëà þðòñýñ, ìåäàç êóàøêà øóûñà, ïûêúÿñà âîçèçû íè âàë. 1949-òћ àðûí ïóêòýì íûëïè ñàäçýñ íîø âîêñ¸ íî îãäûðëû 2009-òћ àðûí ïûòñàëëÿçû - Ðîñïîòðåáíàäçîðûí óæàñü¸ñ óñüòûíû ќç ëýçå óãî, òóæ óðîä íè, ïå. Ñîèí èê øêîëà-ñàä šóòýìëû ïèæûëú¸ñ íûðûñü-âàëûñü ќçãåñ îñêå. Íî ñî ñèí ïќðòìàì êàäü šîã ïóêòћñüêèç. À íàé-àòàé¸ñ íî, òàòûñü äûøåòћñü¸ñ íî ïóñú¸: óëûíû ìûëêûäìû èê, ïå, šóòћñüêèç. Æàëÿñà âåðàíî, âàíü ãóðòú¸ñûí òàŸå äâîðåöú¸ñ ќâќë íà. Óäìóðòèûí ò óííý îã 80 íûëïè ñàä òóïàòúÿìåç êóëý êàðå. Íîø 4-çý êîòü àëè èê êóàøêàòû - ñîêåì óðîäýñü ñîîñ. Òàå òîäûòýê-àäœûòýê óã óëî âûëћ êèâàëòћñü¸ñ, ñîîñòû íî ñûŸå þãäóð âèñüûòý. Îçüû Óâà êàðãóðòûñü 6 íîìåðî íûëïè ñàäçû èíòûå àëè ëýñüòћñüêå Ÿûæ-âûëåç. Âàâîæ ÷åðêîãóðòûñü íî 2 íîìåðî íûëïè ñàäçýñ šîãåí âîøòîçû - ñîëû ïðîåêò äàñÿñüêå íè. Êóèíåòћåç âåêà íà ßð ¸ðîñûñü Áèãðàãóðòûí. Íüûëåòћåç ìûëêûäçýñ ñќðå Äýðè ¸ðîñûñü Ëþêøóäüÿ ãóðòûí óëћñü¸ñëýñü. Òà áåðëîîññý êóàøêàòûíû íî èíòûÿçû âûëüçý ïóêòûíû ÷àêëàìûí 2014-òћ àðîçü. ÑûŸå ëûäïóñú¸ñòû âåðàç Óäìóðòèûñü Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü êàëûêëû ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé þðòòýò ñ¸òîíúÿ îòäåëýí êèâàëòћñü Âàñèëèé Ñóñåêîâ.

Êûøúåò óã þðòòû Âàñèëèé Ñóñåêîâëýí ëûäïóñ ú ¸ ñ û ç ë û ï ó ì è ò â à ç å ìçû ïîòîç, äûð, Ìîæãà ¸ðîñûñü Ìîæãà ÷åðêîã óðòûí óëћñü¸ñëýí. Òóý âàçü òóëûñ

óãî òàòûñü ñàäýç ïûòñàçû. 58 ïèíàë óðàìå êûëèç, øóûíû ëóîç. Ïќñü ãóæåì íî îðò÷èç íè, ñћçüûë çîðú¸ñ íî âóèçû, íîø òýøêûëèîñëû òóííý êå íî ëèïåò ќç ñþðû íà… Ìîæãà ÷åðêîãóðòûñü íûëïè ñàäëû 39 àð. Êèðïè÷ëýñü šóòýì þðòúåð íîêó áóø ќç êûëüûëû. Íîø òóííý ñî òûøêàì ïóíû êàäü îãíàç ñûëý. Íûëïèîñ êîòûðòћç áåðãàëî èê. Îëî øóäîíú¸ññûëýñü ìќçìî, îëî âîñïèòàòåëü¸ñûíûçû ïóìèñüêîí óò÷àëî - ќéòќä. Íî ñîîñòû þðòúåð äîðû ìàòý íî óã ëýç¸ - áîðääîðú¸ñûç ïèëèñüêûñà øîðè âàéÿñüêûíû êóòñêåìûí. Êèí òîäý, òîë âûëòћ âîðìîçû íà-à ñîîñ ëèïåòñýñ. - Èæú¸ñ âóûëћçû íè äћíÿìû. «Óäìóðòãðàæäàíïðîåêò» îãàçåÿñüêîíûí òûðøèñü¸ñ ñàäýç ó÷êèçû íî ÿëћçû: òóïàòúÿí óæú¸ñëû òóæ òðîñ óêñ¸ êîøêîç - êàï÷èãåñ âûëüçý ïóêòûíû. Ïðîåêò-ñìåòà ëýñüòîí ïîííà ãèíý êóëý 1 ìèëëèîí 900 ñþðñ ìàíåò. Ðàéîíûí ñîáû ä œ à ó êñ ¸ ќâќë, - ø óý Ìîæãà ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Ñåðãåé Ïîíîìàð¸â. - Ìà, ñ à ä ëýí þðò ú åðåç îäћã óé êóñïûí ãèíý ќç ïèëèñüêû, äûð, óê... - Ïèëèñüêåì èíòûîññ ý ê ûøúÿíû âûðûëћìû íè îëîêќíÿ ïîë. Ãèïñ íî ïàñü¸ñàç êèñüòàìû. Òîëûêåç ќâќë. Íûëïèîñòû îò÷û ëýçüûíû êûøêûò. - 58 ïèíàë ñîáåðå óðàìûí áóäîç-à? Øêîëàäû áàäœûì, íîø äûøåòñêèñü¸ñòû ќæûò, øóî. Îëî, îäћã-êûê êëàññýç êå íî òýøêûëèîñëû âèñúÿíî. - Øêîëàìû, çýìåí èê, ïè÷è ќâќë. Íûëïèîñìû íî è÷è óä øóû - 115 êóçÿ. Äîðàìû âåòëî íà àðòûñü Âèøóð ãóðòûñü ïèíàëú¸ñ. Ñî ñÿíà, áîðäàç ó æà èñê óññòâîîñúÿ øêîëà. Ñîèí èê ê ëàññú¸ñòû ñàä ëû âèñúÿí ñÿðûñü âåðàñüêûíû ó ã ë ó û. Ìè ì å ð ò àñ ü êå ì û í èíè îã 10 èñüêåìëû ïàëýíý

ïóêñåì Êâàò÷è ãóðòûñü ñàä øîðû. Òàòûí ñî ïàñüêûò. Îòûí ìèëåìëû 2 ãðóïïà óñüòûíû ò óðò òî. Êóä-îã àíàé-àòàé¸ñ îã äàñî ïèíàëýç îò÷û àñüñý ìàøèíàåí íóëëî íè. ¨ðîñûñü ä ûøåòîíúÿ ó ïðàâ ëåíèå íî êûëäýì þãäóðûñü ïîòîí àìàë óò÷à. Àâòîáóñ íî âèñúÿëîì, øóî, íûëïèîñìåñ Êâàò÷èå íóëëîí ïîííà. Íî òóííý ìè øîô¸ð óì øåäüòћñüêå. Êèíëû ãèíý óì âàçèñüêèñüêå, ÿ áàäœûì êûë êóòîíëýñü êûøêàëî, ÿ êûŸå êå ìóêåò ìóã øåäüòî. Âîäèòåëå äóíòýê äûøåòûíû êåëÿëîìû øóûñà ÿëîíýí íî ïîòàìû íè âàçèñüêèñåç ќâќë. Ñþðåñýç íî òóïàòûíû ìè äàñåñü. - Àñüòýëýí íî íûëïèîñòû ïè÷èåñü íà, ëýñÿ. - Áàäœûìåç øêîëàå âåòëý íè, ïè÷èåçëû 1 àðåñ íî 4 òîëýçü. Ñîèí èê íûëïè ñàä ќâќë øóûñà, à÷èì íî êóðåêòћñüêî. 2010-òћ àðûí 18 ïèíàë âîðäћñüêèç. Òóý ýøøî îã äàñî ëþêàñüêîçû, âûëäû, àð ïóìîçü. Íî ìàòûñü äûðå þãäóðìû óç âîøòћñüêû, äûð. Êèâàëòћñü¸ñ íûðûñü èê šóòîì, øóî, Ìîæãà ¸ðîñûñü Óäìóðò Ñþãàèë ãóðòûñü íûëïè ñàäýç. Òàèä 2000-òћ àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû èê ïûòñàñüêèç íè. Îòûí ïèíàëú¸ññû ìèëåñüòûì íî òðîñ. Òàîñëýñü óëîí-âûëîíçýñ ðàäúÿñà ãèíý, ìè áîðäû áàñüòћñüêîçû. Ñ î ä ûð å èê ê û ëћ ñüê èç: íûëïè ñàäëýñü âàíüáóðçý ïóìåí òóñ-òàñ êàðî íè. Ñàäëýí àçüâûë êèâà ëòћñåç Ëàðèñà Êóðøèíà øóý: - Çýìåí èê, âàíüáóðìåñ àðòûñü ã óðò ú¸ñûñü ñà äú¸ñ û í ê ó ð è ñ ü ¸ ñ ñ þ ð è ç û í è. Òðîñ øóäîíú¸ñìû, êîéêàîñìû êîøêèçû Âèøóðå íî Êâàò÷èå. Áåðëîÿç àñüìå íûëïèîñìåñ íî èíòûÿíû ìåäî êà äü. Íî àíàé-àòàé¸ñëýí ïèíàëú¸ññýñ ñîêåìå ëýçüÿìçû óããåñ ïîòû. Çîð-êîò äûðúÿ ñþðåñ óðîäãåñ ëóý óãî. Ñîèí èê êóä-îã ìóìûîñ âûëüûñü äåêðåò îòïóñêå ïîòûíû ìåäî, òýøêûëèîñìûëû

3 àðåñ òûðìûòîçü, ïå, äîðàìû ïóêîì. Þí šîæîìèñåç íî øåäå: íûëïè ñàäìû ќâќë áåðå, ÷åðêîãóðòìû íî ïóìåí áûðîç, âûëäû. Ìà, êàðòú¸ññû òàê íî ïàëýíûí óæàëî, àðíÿîñûí ñåìüÿîññýñ óã àäœûëî. Ñüќðàçû èê êîøêîçû, äûð, ïóìåí. - Êâàò÷èûñü ñàä âàíü ïèíàëú¸ñòýñ äîðàç òýðûòîç-à? - Ìà, êóä-îãåç äîðàç ïóêûíû ìåäý áåðå, âàíüçûëû êîéêà ñþðîç, âûëäû. - Ìàð ÷îòûí áåí Êâàò÷èûí èíòû ñþðèç? - Êóä - î ã ê à á è í å ò ú ¸ ñ ñ û áóø óëћçû. Џàïàê ñîîñòû èê âûëüäћçû-óòÿëòћçû. Þãäóðìåñ óìîÿòîí âûëûñü ìîí à÷èì «Óä ì ó ð ò ã ð à æ ä à í ï ð î å ê ò û í » óæàñü¸ñëû Ÿåêòћ âàë: îëî, êûê ýòàæúåì ñàäìåñ îäћã ýòàæúåì êåëüòîìû, ïàñü ëèïåòñý áàñüòûñà. Ñîêó óãî ÷åðêîãóðòàìû îäћã-êûê ãðóïïà êå íî âîçüûíû ëóûñàë. Íî òàëû ñîãëàø êàðèñüêèñü ќç ëóû. Îäћã ýòàæ êåëüòîí ïîííà ãèíý íî îé-îé êќíÿ óêñ¸ êóëý. ßðàì êîòü, øóìïîò òûíû âûðèç Ìîæãà ðàéîíûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèëýí êèâàëòћñåç Àëüôàò Èñûìáàåâ: - Ñþãàèëûí þãäóðçû, çýìåí èê, þçûðåñãåñ. Ñîèí èê Ïðåçèäåíò øóèç, íûðûñü îò÷û 70 íûëïèëû ÷àêëàì ñàä šóòîì. Íî Ìîæãà ÷åðêîãóðòýç íî óì âóíýòћñüêå. Øîô¸ð íî ïóìåí øåäå íè êà äü. Íûëïèîññýñ Êâàò÷èå šîãåí íóëëûíû êóòñêîì. Ñþðåññû âîëüûò ќâќë. Íî ñîå íî êàëëåí òóïàòúÿëîì. Ãóðòëû áûðûíû óì ñ¸òý.

Âóæ êå íî, àñüìåëýí ÒàŸå þãäóðå âóýìçû ñÿðûñü ¸ðîñûñüòûçû ìóêåò ñàäú¸ñûí íî òîäûòýê óã óëî. Âàëàìîí íè: ÷åðêîãóðòú¸ñòû æàëÿëî. - Ìèëÿì àñüìåëýí íî ñàäìû Ÿûæ-âûëü ќâќë êå íî, ìóçîíú¸ñëýñü óëîíçýñ àäœûñà, ìàêå âûëý šîæòћñüêûíû èê âîçüûò ïîòý íè, - øóý Ïè÷è Ñþãà ñàäûñü íÿíå÷êàûí óæàñü Ðàèñà Ñîêîâèêîâà. - Øóìïîòћñüêîìû íè ñîèçëû íî: áàäœûì ãóðòú¸ñûí ñÿìåí, äîðàìû òýøêûëèîñ ÷åðîäûí íî óã ñûëî. Ñîëýñü îðò÷ûò - ãðóïïàÿìû ïèíàë óã òûðìû. Âàíüìûç-ќâќëýç ïè÷èîñìû 57 êóçÿ. Äћíÿìû âåòëî Ïè÷è Êîïêàûñü ýêåîñ-äûäûîñ. Àðòýãåñ èê ñûëý øîð ¸çî øêîëà, ìåäïóíêò. Êèí òîäý, ãóðòìû àëè êûŸå óëûñàë ìåäà, òà þðòú¸ñ ќé ëóûñàëçû êå. Ãóðòëýí óëîíýç óãî ñàä áîðäûí. Òàáåðå óæå óêàòà êàï÷è ìûëêûäûí âåòëћñüêîìû - óæäóíìû áóäћç óãî. Àçüâûë 4 ñþðñ 400 ìàíåò êèÿì âóý êå âàë, êûëåì òîëýçå 6 ñþðñ áàñüòћ íè. 27-òћ àðçý óæàñüêî. 100 ìàíåò íî ãóðòûí áàäœûì êîíüäîí àé. Òàòûí ïóäî âîðäîíëýñü ãóðòîîñ êóøòћñüêèçû íè óãî. Ìà, óæ ќâќë áåðå, êàðòú¸ñìû ãîðîäûí òûðøî. Êèí íî ñî êàðå óëûíû êîøêå èê. Íî ñîîñ ñüќðû øîíòýì óã ïîòû íà. Ñþãàìû èê ñþëýìëû ìàòûí. Íîø íûëïè ñàä ëóèç êå, àçüëàíÿç íî íûëïèîñ âîðäћñüêîçû. Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ.


4

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÒÅÀÒÐ

Áóðëåñê - ãîëüòðåñê? Ïðåìüåðà áåðå ìàëïàíú¸ñ Óäìóðò òåàòð àñëýñüòûç 81-òћ ñåçîíçý óñüòћç Èãíàòèé Ãàâðèëîâëýí «Ïóæúÿòýì äýðåì» ïüåñàåíûç. Âóîíî òóëûñ äðàìàòóðãëû âîðäћñüêåìåç äûðûñåí 100 àð òûðìûñàë. Ñîèí âàë÷å òåàòð âûëü ñåçîíçý ñћçå Èãíàòèé Ãàâðèëîâè÷ëýí þáèëååçëû. Ñïåê òàê ëü ê ó òñêîí àçüûí Óä ì ó ð ò ò å à ò ð ë ý í ñ ö å í à îäћãåç øóý: êûê ïîëýñ ñåâûëàç òàÿç ó÷ûðå âóèç ò ó æ ðåêúÿëîì íè, ïå. Âèñ äûðúÿ éќñïќðòýì óæ. Ïüåñà ïóøòðîìóêåòûç âàëýêòý: áóðëåñê - ñî ñýçúÿ òóàëà óëîíëû óã òóïà ýðîòèêàåí ãåðœàñüêåì êëîóíàíè, œó÷ êûëûí âåðàñà, ñî óêûð äà. Ñïåêòàêëü ó÷êåì áåðå êûëћ íàèâíîé. Èãíàòèé Ãàâðèëîâëýí íà: òà, ïå, ãîëüòðåñêëû êåëüøå. 1973-òћ àðûí ãîæòýì òà óæåç Íî òðîñýç ïàéìûñà èê êûëèçû: Óäìóðò òåàòðëýí ñöåíà âûëàç ìàð âàë ñöåíà âûëûí? Ñîèí èê ïóêòýìûí 1975-òћ àðûí, äðàìóëòýñ ќé ëóûñàë, äûð, ñïåêìàòóðã óëîíûñü êîøêåì áåðå. òàêëü êóòñêîí àçüûí áóðëåñê Ïüåñàåç âûëüûñü êàëûê ïќëû ïóìûñåí êќíÿ êå êûë âåðàíû. ïîòòûñà, ðåæèññ¸ð Âÿ÷åñëàâ ßðàì, Èíòåðíåò âàíü àé Áàéêîâ òà óæ øîðû âûëü ñèíäóííå âûëûí. Èòàëüÿí êûëûñü ìûí ó÷êûíû áûãàòýì. Ñöåíà áåðûêòûñà, «áóðëåñê» - «øóòâûëý âóèç êîìåäèÿ-áóðëåñê. ëèâûé», «ñåðåìåñ» øóýìûí. Ìàð ñÿðûñü áåí òà ïüåñà? Êûëäýìûí Âîçðîæäåíèå âàËóøêàñüêåìåç ïîííà ïûòñýò êûòú¸ñû. Øîó âûëëåì òà ïðåäñüќðûí ïóêåì Ãðàöèÿ, ãóðòý ñòàâëåíèîñ êûðœàíú¸ñûí, ýêâóûñà, àñëûç ñèíìàñüêûòý ñèòîíú¸ñûí âûëћëëÿì, ìþçèêëëû, çüûìäîí àðåñúåì Ïàðèìîíýç. âîäåâèëüëû ìàòýãåñ. Òà æàíð Ñîèí êóçüìàì ïóæúÿòýì äýðåì âûëüûñü óëœåì 19-òћ äàóðûñü ïåðåñüëýñü éûðçý áåðûêòý, 60-òћ àðú¸ñûñåí 20-òћ äàóðûñü êóçïàëûç íî êóëý óã ëóû íè 60-òћ àðú¸ñû. Àìåðèêàûí áóðŸîø ëþêàì âàíüáóðçýñ, âàíü ëåñêåç ñòðèïòèçýí ãåðœàëëÿì êîíüäîíçýñ ïèíàë êûøíîåçëû íè, ñåêñ-ñèìâîëú¸ñ êûëäћëëÿì. ê óçüìà. Òà ó æ ûí Ãðàöèÿëû Îäћãåç ñîîñ ïќëûñü - Ìýðèëèí þðòòý áóñêåëü êûøíî - ÁàÌîíðî. Òóàëà âàêûòý òà æàíð ëûøêåí, àñëûç íî ìàð êå ïàëíîø èê óëœå. äîç, êîæàñà. Ãðàöèÿ ýøåíûç Ø ó ì ï î ò û ì î í, Âÿ÷ å ñ ë à â àäœèñüêûíû âóý Ìèëèòðèñà. Áàéêîâ êëîóíàäà-øóçèÿñüêîí Èíìûñü óñåì êîíüäîíëýí çûáîðäû áàñüòћñüêåì øóûñà. íûç Ãðàöèÿëýñü àçüâûë òóãàíçý Êûçüû ñî ïќðìåì, òàèç èíè íî, áàíäèòýç Ïàøà Áðûêèíýç, ìóêåò óæïóì. Ïóñúåìå ïîòý âóòòý òà ãóðòý. øèðìà ñüќðûñü ñóðåäú¸ñòû. Êîìåäèÿ êûëýí íîêèíý óä Òûë þãäûòýìåí, ñîîñ ÿðêûò íî ïàéìûòû êå, áóðëåñê «ëåñ» òóíñûêî àäœèñüêî. Êðåçüãóð íî ìûíäà ìàëïàíú¸ñ êûëäûòћç. Ìîñêâàûñü Ùåïêèí íèìî âûëћ òåàòð ó÷èëèùåûí äûøåòñêèñü óäìóðò åãèòú¸ñìû âûæèçû 3-òћ êóðñý. Âóîíî àðòèñòú¸ñ ïќëûñü êóä-îãçý Êîñòÿ Íèêèòèíýç, Ñåðãåé Íàãîâèöûíýç, Ìàêñèì Êíÿçåâåç - àñüìå ó÷êèñü¸ñ ñèíéûëòћçû íè «Óçû-áîðû» ôèëüìûí. Øàï ëû åã è ò ú ¸ ñ ò û òå àòðëýí ñöåíà âûëûñüòûç êàëûê à ä œîç àé, êûê àð îðò÷ûñà. Ñî ïîííà ìîí óøúÿñüêûíû áûãàòћñüêî: âóîíî àðòèñòú¸ñìûëýí íûðûñåòћ âàìûøú¸ñûíûçû ìîí òîäìàòñêè íè. Êќíÿ êå êóçÿ óäìóðòú¸ñ âóûëћìû ó÷èëèùåûñü êîíöåðòý. Óäìóðò ñòóäåíòú¸ñ ñ¸òћçû 2-òћ êóðñ ïîííà àêò¸ðëýí áûãàòîíëûêåçúÿ ýêçàìåí. Ïàéìûìîí: Óäìóðòèëýñü ñþðñ èñüêåìëû êîøêûñà, ìè Óäìóðò òåàòðûí ñÿìåí ó÷êèìû àíàé êûëûíûìû ñïåê òàê ëü. Çàëûí ïóêûñà, óäìóðò àðòèñòú¸ñòû êûëçûñà, äîðûí êàäü ïîòîíî. Íî óêíî ñüќðûí Íåãëèííàÿ óëü÷à, Áîëüøîé íî Ìàëûé òåàòðú¸ñ. Îñêîíòýì êàäü… Âóîíî àðòèñòú¸ñìû 20 êóçÿ: 12 ïèîñ, 8 íûëú¸ñ. Îã êûê ÷àñ Ÿîæå ñîîñ øóäћçû ïќðòýì ïüåñàîñûñü ëþêåòú¸ñòû - áàäœûì ëþêåòýç óäìóðò êûëûí. Çàëûí äàñëýñü óíîãåñ ó÷êèñü¸ñ, àíàé êûëìåñ âàëàñåç - 6 ìóðò. Êóðñûñü ïåäàãîãú¸ñ, ïðîôåññîð Ãëàôèðà Íèêîëüñêàÿ ñÿíà (íûëêûøíî òà íóíàëý ó÷èëèùåå ëûêòûìòý), óäìóðò êûëýç óã òîäî. Îçüû êå íî äûøåòћñü¸ñ ñûŸå ïàëüïîòûñà, ïàéìûñà ïóêî - âàíüìûç óäìóðòýñü êîæàëîä. Êóðñëýí êèâàëòћñåç - Ðîññèûñü

þðòòý ñïåêòàêëüëýñü ñåðåìåñ ïóøòðîññý óñüòûíû. Òóæ êåëüøèç äћñüêóòú¸ñûí øóäîí (ïóêòћñü ñóðåäàñü Íàòà ëüÿ Áàéêîâà), éќñïќðòýì êîñòþìú¸ñ ïûð ñèí àçå ÿðêûò ïóêñ¸ ãåðîé¸ñëýí ñÿìú¸ññû. Íî ïóìàç-éûëàç âóòòûìòýãåñ êàäü ïîòћç êóä-îã ãåðîé¸ñòû éќñïќðúÿí. Ñïåêòàêëü ìûíîí ñÿìåí ñîîñëýí ìóêåò ñÿìú¸ññû íî øàðàÿñüêî óãî. Íîø âûëü äћñüêóò ìóêåò îáðàçýç ñèí àçå œå÷ãåñ ïóêòûíû þðòòûñàë. Êûëñÿðûñü, òóæ óðäûëћñüêèñü ñÿìî Áàëûøêåíëû ќçãåñ òóïà êàäü ïóð-ïóð óäìóðò äýðåì. Øóçè-ìàçè óëñû àíàëñêåì Ñýäýé, ïèíàë ïûð-

òîñýç, ñîëû âèçü òûðåì áåðå óäìóðò äћñü òóïàñàë íè. Ñýäýé íî ïóìàç áàðàáàíýíûç âàë÷å êîìáèíåçîíçý ìåä êóøòûñàë. Ñèáèðå êîøêûíû äàñÿñüêèñü Ìèëèòðèñà ãûí ñàïåã-à ìàð-à ìåä êóò÷àñàë. Íîø Ïàðèìîí Îñèïîâè÷ëýí äћñüêóòýç òóæ òóïà îáðàçýçëû. Ñèíìàñüêåìåíûç ñîëû ïèíàë âèçü ïûðåì øóûñà àäœèñüêå âàê÷è ê óêî øòàíèåí âåòëýìûñüòûç èê. Ïûäåñ óëëàïàëîçü ïûæûÿòýì äýðåì äћñÿìåíûç íî éûð áåðûòñêåìåç ñèí øîðû ÿðêûò ïóêñå. Íî êîòüìàð êàðå, íîêûçüû îñêåì óã ëóû, ñöåíà âûëûí ñèçüûìäîí àðåñúåì ïåñÿòàé (øóäћç Âàëåðèé Áàé-

ìóðçèí) òýò÷à-áûçüûëý øóûñà. Îëî, òóø ëÿêîíî âûëýì-à ìàð-à? Îçüû óêàòà ñåðåìåñ îáðàç ïќðìûñàë êàäü ïîòý. Òóìîøî ïќðìåì Ãðàöèÿëýí òóïëû êåëüøèñü òќäüûåíñüќäýí ñþðñî äýðåìåç. Êóç¸åçëû ñî þðòòý îëîêûŸå íî ìàñêàðà ñóðåäú¸ñ êûëäûòûíû. Êîòûð ëàñÿíü ïќðìåì, ìàëïàñüêî, Òèìîôååâíàëýí îáðàçýç. Çýìëûêåç óò÷àíû ÿðàòћñü ïåñÿíàé ñïåêòàêëü Ÿîæå äћñüêóòñý êóèíü ïîë âîøòý, íî ãîðíçý êèûñüòûç óã êóÿ. Ïèîíåð äћñüêóò äћñÿñà, ýøøî íî éќñïќðòýìãåñ àäœèñüêå. Àðòèñòêà Åêàòåðèíà ßêîâëåâà òóæ áûãàòûñà óñüòýì àñëýñüòûç Òèìîôååâíàçý. Âûðîñú¸ññý àäœûñà íî êåñêè÷ ñåðåêòýìçý êûëûñà ãèíý íî, àìàëòýê ìûíÿñüêîä. Íîø ãîëüòûðúÿñüêîí ñåðåìåç óã ïîòòû. Øóãúÿñüêûñà ïóêîíî, êóä-îã àðòèñòú¸ñëýí êûëú¸ññýñ íüûëûñà êåëüòýìçûëû ÿêå ûìòðîñ âåðàñüêåìçûëû. Ñîáåðå ñïåêòàêëüëýí êûêåòћ ëþêåòàç áóðëåñê øќì íî êûò÷û êå ûøèç. Àðòèñòú¸ñ ïóìîçÿç ќç âîðìå àñüñýëýñü îáðàçú¸ññýñ. Ïóìûç íî âà ëàíòýì êûëèç. Ñöåíà äóðå îëîìàáûäœà êóàêàïóçú¸ñ îëî êèêûïóçú¸ñ èíòûÿìûí âàë. Êûò÷û íî ìàëû ñîîñûí êîøêèçû Ïàðèìîí íî Áà ëûøêåí? Òèìîôååâíà êå áåðëîåç èíòûå ëóûñàë, âàëàìîí êàäü: Ãðàöèÿëýñü êûêòî ïèîññý Ÿîøåí óòüûíû ìàëïàëî óê òàîñûä. Îëî, áóðëåñê ìàêåì âàëàíòýì, ñîêåì òóìîøîãåñ? Îñêåì ïîòý, òà ñïåêòàêëü àçüëàíÿç ÿðêûòãåñ ïќðìîç. Óäìóðò òåàòðëýí äèðåêòîðåç Àíäðåé Óðàñüêèí âåðàìúÿ, òàŸå êîìåäèÿ ñöåíà âûëûí íûðûñüñý âîçüìàòћñüêèç, ñîèí èê ñî áîðäûí óæàíî ëóîç íà. Íîø óäìóðò ó÷êèñü¸ñ ñåðåêúÿíýç ÿðàòî. Ëèÿ ÌÀËÛÕ.

Ñöåíà âûëý ïîòîçû Êîñòÿîñ èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü Äìèòðèé Êîçíîâ. - Òà ìûíàì 11-òћ íàöèîíàëüíîé êóðñý èíè, - øóý Äìèòðèé Ãåîðãèåâè÷. - Óäìóðò òåàòðûñü áåðëîåç ñòóäèÿ íî ìîí ïûð ïîòћç. Ñîîñûí Ÿîøàòûñà, òà åãèòú¸ñ òóæ êûëçћñüêèñåñü, äûøåòñêèñåñü. Ñî âàêûòý èê äîðçûëýñü ìќçìèñåñü - âàíüìîí äûðçû êûëäý êå, ñåìüÿîññû äîðû áåðòî. Ìè òóæ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì ñîîñëýí óäìóðò êûëûí óæàìçûëû. Àäœîäû íè, ìàðëû äûøèçû ê ûê àð «ëóñúåììû» áåðå. Àêò¸ðú¸ñ øóäћçû êóíãîæ ñüќðûñü íî œó÷ äðàìàòóðãú¸ñëýñü ïüåñàîñûñüòûçû ëþêåòú¸ññýñ. Êèíëû êå êîìåäèûñü ðîëü øåäèç, ìóêåòûç äðàìàåç âîçüìàòîíî ëóèç. Çýìîñ òåàòðûí ñÿìåí àêò¸ðú¸ñ ãðèì ëýñüòћçû, êîñòþìú¸ñûí ïќðìûòñêèçû. Åãèòú¸ñûí ìîí ìàòûñü òîäìî ќâќë. Îçüû êå íî òóæ ñèíìàñüêûñà ó÷êèñüêî Êîñòÿ Íèêèòèí øîðû. Ñî âîðäñêåìûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ýãðà ãóðòûí. Ïèÿøåí ìè îäћã øêîëàûí äûøåòñêåìûí - ñîèí, ëýñÿ, Êîñòÿ ìûíûì Ÿûæû-âûæû êàäü ïîòý. Óêàòà òîäћñüêî ñîëýñü àãàéàïàéçý, àíàé-àòàéçý. Êîñòÿ - òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿûñü. Ìàìàåí ïàïàåçëû ïèçýñ Ìîñêâàûí äûøåòîí êàï÷èåí óã ñ¸òñêû, äûð. Ñîèí òóæ øóìïîòћñüêî Êîñòÿëýí áûãàòîíëûêñý óñüòýìåçëû. Íèêèòèí - ïàëüïîòћñü,

ïåæúÿí êàäü - èíòûÿç ïóêûíû áûãàòћñüòýì ïèÿø. Íîø ðåæèññ¸ð ñîëû îñêåì Ò. Ñòîïïàðäëýí «Âõîäèò ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» ïüåñàûñü Äæîðäæëýñü ðîëüçý. Îãëàñÿíü, âûëü ñÿìåí àäœè ìîí Êîñòÿåç, ìàëïàñüêîí, ñïîðúÿñüêîí ïûð âîçüìàòћç ñî àññý. Ïüåñà æàíðåçúÿ êîìåäèÿ ëóý. Íî òà ëþêåòûñü ñåðåì ïîòòћñüñý ìîí ќé àäœû. Ñîèí Êîñòÿëû òà ðîëåí óäàëòýì øóÒà êóð ñûí ëþê àñü êåì û í î ã êà ä ü í è ìú ¸ ñ û í åãèòú¸ñ. Òóæãåñ òðîñ Êîíñòàíòèíú¸ñ - Ëîæêèí, Èñàêîâ, Íèêèòèí. Íîø 8 íûë ïќë ûñü 3-å ç Íàò àëè îñ - Áóð àíî âà, Àëå êñå åâà , Âàñèëüåâà.

ûñà, ìûëêûä ќç êûëäû. Ïóìòýì ñèíìàñüêè Ñåðãåé Íàãîâèöûíëû. Áàëåçèíî ¸ðîñûí âîðäñêåì ïèÿøåç ìîí àëè èê Óäìóðò òåàòðûñü ñöåíà âûëý ïîòòûñàë. ÊûŸå çîë áûäýñòћç ñî À. Ãðèáîåäîâëýí «Ãîðå îò óìà» êîìåäèûñüòûç Ñêàëîçóáëýñü ðîëüçý. Êóàðàåç êóæìî, âûðîñú¸ñûç îñêûìîíýñü. Áóäýì íî éќíî ëóýì Øàðêàí ¸ðîñûñü Àëåêñåé Êîòêîâ. Òàèç ïèÿø ïè÷è äûðúÿç èê òðîñ ãîæúÿñüêûëћç óäìóðò ãàçåòæóðíàëú¸ñû, êîòüêûŸå óæðàäú¸ñûí êè÷ќëòћñü âàë. Ñîèí ñöåíà âûëûñü àäœûíû ñîå òóæ òóíñûêî. Êîòêîâ íî òóæ ïàéìûòћç. Óêàòà ×àöêèéëýñü ðîëüçý áûäý-

ñòýìåíûç. Ìàëïàñüêèñü, âàêûòýçëû ïóìèòúÿñüêèñü, ñî äûðå èê ÿðàòîíýí óñûêìåì. Íûëú¸ñ ïќëûñü ìàëû êå óêàòà òîäý êûëèç Ìàðèíà Ñàìñîíîâà. Óëü÷àûí ñîèí ïóìèñüêèì íî - òóæ ìóñî, âåê÷è ìóãîðî, ëÿêûò êóàðภíûëàø. Êќíÿ êå âîñòýì íî ïîòћç ñî ìûíûì. Ñöåíà âûëûí Ìàðèíà òîäìàíòýì âîøòћñüêèç. Í. Ëåñêîâëýí «Ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà» äðàìàûñüòûç ëþêåòñý ñûŸå çîë âîçüìàòћç. Òàòûí ñî äóñûìåçëû ÿðàòîíçý íî øàðàÿ, àäœåìïîòîñòýì êàðòýçëýñü íî êûøêà, òóãàíýíûç ëû÷ñóçüûìîí ÷óïàñüêå, êàðòñý êåêàòý. ÑûŸå çîë õàðàêòåðçý âîçüìàòћç ïàéìîä íî òћíè!

Ýêçàìåíçûëýí êûêåòћ ëþêåòàç åãèò àðòèñòú¸ñ âîçüìàòћçû êëàññèêàåç - Ê. Ãîëüäîíèëýñü «Ñëóãà äâóõ ãîñïîä» êîìåäèçý. Òàÿç îãŸîø ïûðèñüêèçû âàíü àêò¸ðú¸ñ. Ýêòћçû, êûðœàçû, òýò÷àçû, ïàéìûòћçû, ó÷êèñü¸ñòû ñåðåêúÿòћçû. Êóçüìàçû òóæ êàï÷è ìûëêûä. Òàèç ïîííà ìîí åãèòú¸ñëû áàäœûì «âèòü» ïóêòûñàë. Íîø ñîîñ ëќïòûíû óã äûðòî. Ïèîñ òàíћñüêûòýê øóî: ò óííý øóäýììû äóíúÿñüêîç «êóèíüëýñü» êќíÿ êå âûëћãåñ. Òðîñãåñ âåðàñüêûíû ќç êûëäû. Êîíöåðò áåðå ê óðñëýí êèâàëòћñåç Äìèòðèé Êîçíîâ ñîîñòû êåëüòћç ÿíãûøú¸ñ ïóìûñåí êåíåøûíû. Àë¸íà ÈÎÍÈÍÀ.

Ôèí-óãîð àçüâåòëћñü¸ñ Èæå âóî àðëû êûê ïîë Òàÿç øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû Èæåí ëþêàñüêîçû åãèò ôèí-óãîð ïèîñ íî íûëú¸ñ. Òàòûí ðàäúÿñüêîç «Åãèò ôèí-óãîð àçüâåòëћñü¸ñëýí øêîëàçû» ñåìèíàðëýí êûêåòћ ëþêåòýç. Íûðûñåòћåç äûøåòñêîí óæðàä îðò÷èç òóý ôåâðàëü ïóìûí. Îò÷û 130 ìóðò âóûëћç. Ðîññèûñü 20 óëîñú¸ñûñü ôèí-óãîð åãèòú¸ñ Èæûñü ñåìèíàðûí âèçü-íîä ëþêàçû. Òà ïðîåêò áûäýñìèç âàë êàäðú¸ñúÿ ðåçåðâ äàñÿíúÿ «Ãîñóäàðñòâåííûé êëóá» ôîíäûñü êîíüäîíýí. Íî âåðàíû êóëý, ñåìèíàðåç ðàäúÿíý òðîñ áàäœûì âåäîìñòâîîñ íî ìèíèñòåðñòâîîñ ïûðèñüêèçû. Îçüû êå íî íûðûñü êè÷ќëòîíýí ïîòћçû óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» íî Ðîññèûñü ÌÀÔÓÍ îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Êûêåòћ ñåìèíàðå âóîç 20 ìóðò ãèíý. Øàïëû íî âèçüìî åãèòú¸ñòû áûðéèçû íûðûñåòћ óæðàäý âóýì ýêñïåðòú¸ñ. Òàÿç ñåìèíàðûí íî àçüâåòëћñü¸ñ ñïîðúÿñüêîçû ïќðòýì ïðîåêòú¸ñòû áûäýñúÿí ïóìûñåí. Îçüû êå íî áàäœûì ñàêëûê âèñúÿìûí ëóîç Ðîññèûñü ÌÀÔÓÍ-ëýñü óæçý ðàäúÿíëû, áûäýñòîíî óæïóìú¸ñòû ÷àêëàíëû. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

5

ÄÀÍÚßÑÜÊÛÌÎÍ!

Äûð âóý êûðњàíû, äûð âóý ÷åðê љóòûíû Òóííý íóíàëýç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûí óëћñü¸ñ âîçüìàçû 60 àðëýñü êåìà. 1947-òћ àðûí òàòûí êóàøêàòћçû ÷åðêñýñ. Ñî äûðûñåí Áðàíãóðòýç ÷åðêîãóðò øóèçû êå íî, ãûðëûîñ òàòûí šûíû äàóðëýñü ÿòûð ќç æóãå íè. Íî ãóðò êàëûêëýí ñþëìàç âàòûñà âîçåì œå÷ ìàëïàíýç áûäýñìîí ïàëà áåðûòñêèç. Òóííý ÷åðê šóòûíû ÷àêëàì èíòûå èç ïîíћçû. ÒàŸå óæåç âûðœûòûíû íûðûñü èê þðòòћçû Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Îäћã íî šûíû àð òàëýñü àçüëî ñîîñ ïîòћçû «Åâðîâèäåíèëýí» Ðîññèûñü ôèíàëàç. Ìàð âåðàíýç, êûëåìûí íà ìåäà òàáåðå ñîîñëû ïàéìûìòý ìóðò? Íîø áûäýñ äóííåëû òîäìî ëóýì ïåñÿíàé¸ñ ÷åáåðúÿñüêûñà îçüû ќç âûðå, øàðàÿçû àñüñýëýñü ïûäëîñü ìàëïàíçýñ - ãóðòàìû, ïå, ÷åðê šóòîíî âàë.

Êûò÷û ïûðèçû îáðîñú¸ñ? Áðàíãóðò êóêå-ñîêó âîëîñòüëýí øîðñþëìûç âàë. Ãóðòûí óëћç àñüñýëýí êóïå÷ñû íî, ïóêòћçû øêîëà íî, èç ÷åðê íî. - Êàëûêìû êåìà àðú¸ñ Ÿîæå Èíìàðëû îñêîíýí óëý, - øóý ãóðòëýñü èñòîðèçý êîòüêèíëýñü çîë òîäћñü øàåð÷è Íèêîëàé Ïåòðîâ. - Òàíè íûðûñåòћ ÷åðê šóòñêèç 1865-òћ àðûí. Òàëû óêñ¸ ñ¸òћç Åëàáóãàûñü êóïå÷ Ô. ×åðíîâ. Âûëü ÷åðêåç Òðîèöàëû ñћçèçû. Íûðûñåòћ ñâÿùåííîñëóæèòåëü ëóûñà Áðàíãóðòûí óæàç Àðèñòàðõ Àâàêóìîâ. Ñî áќðñüû òà ÷åðêëû 15 àðçý ñћçèç íûðûñåòћ óäìóðò ïðîñâåòèòåëü Èîàíí Âàñèëüåâ. 27 àðçý ãóðòûí òûðøèç ìóêåòûç òîäìî óäìóðò ó÷¸íîé íî ñâÿùåííèê Ãðèãîðèé Âåðåùàãèí. Êàëûê ñþëìàç Èíìàðåí óëћç. Òóæ äóíúÿç íî ÿðàòћç ãóðò ÷åðêåç. Çýìçý âåðàñà, ÷åðêëýí ôóíäàìåíòýç ëÿáãåñ âûëýì, ñîèí éûðèí áîðääîðåç íî òýøêàñà êîøêèç. Íèêîëàé Ïåòðîâ, àðõèâú¸ñûí áóãûðúÿñüêûêóç, àäœûëћç êóä-îã âóæ òóñïóêòýìú¸ñòû. Ñîîñúÿ âåðàíû áûãàòý: 20-òћ äàóðûí ÷åðê ñîêåì óøúÿñüêûìîí ќé âàë íè, êîðêàçåç íî êûðûæàç. Îçüû êå íî ïåðåñü¸ñ òóæ óøúÿëëÿçû âќñÿñüêîí èíòûëýñü ïóøñý. Òàòûí, ïå, íîìûðèí Ÿîøàòîíòýì ÷ûëêûò íî þãûò êóæûìåç âàë. Íî âàêûò âîøòћñüêèç. ×åðêûí áåðëîçý ïûëàòýì íóíûîñ ïќëû øåäèç íà Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëýí ñòàðîñòàçû - Ãàëèíà Íèêîëàåâíà Êîíåâà. 1938òћ àðûí ñîå ÷óêûíћçû. Âóîíî àðàç èíè ÷åðêåç âîðñàçû. Íîø Áûäœûì îæ áåðå âќñÿñüêîí þðòëýí áåðïóì íóíàëú¸ñûç ìàòýêòћçû. - 1947-òћ àðûí ãóðòý âóèçû íåôòÿíèêú¸ñ. Ñîîñ òÿìûñ êâàðòèðàåì þðò šóòћçû. Îò÷û ãóðú¸ñ ïóêòîíî ëóèç. Íîø êûòûñü êèðïè÷? Ñîèí ÷åðêåç êóàøêàòûíû ìàëïàçû. Êóèíü òðàêòîðåí ëûêòћçû. ×åðêëýí òýøêàì èíòûåç áîðäû ãîçûîñûí íî òðîñú¸ñûí äóìèñüêèçû. Òðàêòîðú¸ñ êûñêèçû íî - âќñÿñüêîí þðò, êќíÿ êå þäýñëû òћÿñüêûñà, êóàøêàç, - òà íóíàë ñÿðûñü òîäý âà¸íú¸ññý òîëîíýç ñÿìåí âåðà Ãàëèíà Íèêîëàåâíà. - Ñîêó èê ÷åðêûñü îáðîñú¸ñòû òûëý êóÿíû êóòñêèçû. Íîø ãóðò ïèíàëú¸ñ ìóäîðåç òûëñêåìûñü êûñêî íî äîð ïàëàçû òàïûð! áûç¸. Ìќéûîñ ñî îáðîñú¸ñòû ñàíäûêú¸ñàçû, êîðêà ñèãú¸ñàçû âàòûëћçû. Îçüû èê êóä-îã ÷åðê ãûðëûîñòû íî ãóðò êàëûê äî-

ðàç íóèç. Êóàøêàòýì ÷åðêåç 2 àð êóñïûí ñýðòòћçû. Êèðïè÷ú¸ñûç áàäœûìåñü âàë, òàáåðå ñûŸåîññý óã íè ïîòòî, øóý Ã. Êîíåâà. Ñî êèðïè÷ú¸ñûí ãóðòîîñ ãóðú¸ñ šóòúÿçû. Ñîèí Áðàíãóðòûñü âàøêàëà èçú¸ñòû àëè íî øåäüòûíû ëóîç íà.

Óæåç âûðњûòî ïåñÿíàé¸ñ «Åâðîâèäåíèûñü» áåðòýì ïåñÿíàé¸ñ äîðû êóíîîñ ïóìò��ì âåòëûíû ќäúÿçû. Ðîññèûñü óíî ãàçåò-æóðíàëú¸ñûñü íî òåëåêàíàëú¸ñûñü æóðíàëèñòú¸ñ òàò÷û ñþðåñ ë¸ãèçû. Ќç âóíýòý àñüìå êèâàëòћñü¸ñ íî. Ïåñÿíàé¸ñûí òîäìàòñêûíû âóûëћç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. Ñîêó øîó-áèçíåñûí âîðåêòýì âûëü «êèçèëèîñ» êèâàëòћñüëû ÷åðê ïóêòîí ñÿðûñü ìàëïàíçýñ âåðàçû. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ êóðèç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñëýñü éûðçý Ìèõàèë Ëåêîíöåâåç ïðîåêò äàñÿíû, îñêûòћç, ìóêåò þðòòýò íî ëóîç øóûñà. ÊûŸå ÷åðê êóëý áðàíãóðòú¸ñëû? Òà ñÿðûñü êàëûê âåðàñüêèç ãóðò êåíåøûí. Êèí êå òîäàç âàå âàøêàëà þðòýç - ñî, ïå, òќäüû áóÿìûí âàë, ñîèí ñûŸå èê ïóêòîíî, øóî. Ìóêåòú¸ñûç ãîðä êèðïè÷ëýñü ÷åðê šóòûíû Ÿåêòî. Èíúåò ÷îòûí ÷àêëàçû Äýðè ¸ðîñûñü ßêøóð ãóðòûñü ÷åðêåç, íî òàòûí ñî îäћã êóïîëýí ãèíý. Íîø áðàíãóðòú¸ñëû êóèíü êóïîëýí êåëüøå, îçüû èê ÷åðêëýñü ïûðîí ïàëçý íî ìóêåòãåñ ëýñüòûíû ÷àêëàìûí. - Ïðîåêòëýí îãúÿ äóíûç - 10 ìèëëèîí ìàíåò, - âåðà Áðàíãóðò àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Ìèõàèë Áåêòóãàíîâ. - Íûðûñåòћ óæú¸ñ áûäýñòýìûí íè. ×åðê ïóêòîí èíòûûí ìóçúåì ìåæàìûí, ëýñüòћñüêîíëû îãëîì 1 ãåêòàð âèñúÿñüêå. Âќñÿñüêîí þðò âûëü èíòûå ïóêñ¸ç - øêîëà, êëóá, âàøêàëà êóïå÷ êîðêà êîòûðå. ×åðêñû ќâќë íà êå íî, ãóðòîîñëýí áàòþøêàçû àëè èê âàíü íè. Âèêòîð áàŸêî òàò÷û 60 èñüêåìûñü âóûëý. Áðàíãóðòûí 90-òћ àðú¸ñûñåí âќñÿñüêîí êîðêàçû âàíü, ñîèí ñâÿùåííèê äîðû ëþêàñüêîí ïîííà óã ¸ðìî. ×åðê ëóèç êå, ìè áàŸêîìûëû ãóðòûí óëîí èíòû íî øåäüòîì, øóî ïåñÿíàé¸ñ. Óãî áàòþøêà óëûíû êóëý àñëàç ïðèõîäàç, êàëûêåç âќçûí. Ëýñüòћñüêîíýç âûðœûòûíû íûðûñü èê þðòòî Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. - Ìèëåìûç êûò÷û êå ќò¸ êå, ìûíîíëýñü óì êûøêàñüêå, - øóý êîëëåêòèâëýí êèâàëòћñåç Îëüãà Òóêòàðåâà. - Òàáåðå ïåñÿíàé¸ñëýí óëîíçû âûëüäћñüêèç êàäü. Ñîîñ êàëûêåç äûðòûòî - ôóíäà-

ìåíò êèñüòûíû ìè óêñ¸ ëþêàìû íè, øóî. Âîæçýñ óç ïîòòý, äûð, Áðàíãóðò íûëêûøíîîñ, ñîîñëýñü ïè÷èÿê âàòîññýñ óñüòћ êå. Êîíöåðòú¸ñûí ïîòòýì ãîíîðàðú¸ññýñ àðòèñòú¸ñ êóèíüëû ëþêî. Îãåç ìûíý ÷åðêëû, êûêåòћåç - êóëüòóðàÿ þðòëû, êóèíåòћåç - ïåíñèçû âќçû. Êûðœàñü¸ñ êîíüäîí ñüќðû óã óéèñüêî, ïќðòýì çóë¸íú¸ñòû ïåëÿçû óã ïîíî. Êûò÷û êå ќò¸ êå, ñþðåñ âûëý ïîòûíû äàñåñü. Äîðàçû êûëüûíû áûãàòî êûê ìóãåí ãèíý - êóçïàëçû âèñå ÿêå ñêàëçûëýí êóíÿí âà¸í äûðûç âóý êå. «Ïó÷îêî» êûðœàíûñüòûçû êûëú¸ñ ïåñÿíàé¸ñëýí óëîíàçû âûæû ëýçèçû, ÿâà. «Äûð âóîç ìè äàñü ëóîì, êóàø-êóàø óæàñà ñ¸òîì», - ãîæòћç êûðœàíëýí àâòîðåç - 80 àðåññý îðò÷åì Çàðáàòîâà Ëèçàïàé. - Ïàéìûìîí óê ñî! Ëèçàïàéìû ïèíàë äûðúÿç Áàëåçèíî ÷óãóí ñþðåñ ëýñüòîí âûëûí óæàìûí. Íîø ïîåçäýí âåòëýìåç ќé âàë, - øóý Îëüãà Òóêòàðåâà. - 83 àðåñàç ñî íûðûñüñý ïóêñèç ïîåçäý, ìûíћç Ìîñêâàå, Êðåìëü äâîðåöûñü ñöåíà âûëý ïîòàç!

Êûçüû øóíàëî VIP-ó÷êèñü¸ñ 8 ïîë êûðœàçû-ýêòћçû íè ïåñÿíàé¸ñ Êðåìëüûñü Ñúåçäú¸ñëýí äâîðåöàçû. Áåðëîçý - 17-òћ îêòÿáðå. Ñî ãèíý ìàð àé. Îêòÿáðå àðòèñòú¸ñìû 18 íóíàë ãàñòðîëü¸ñûí âåòëћçû. Ñþðåñ âûëûí êèçüíûëûíû íî êóòñêèçû, îçüû êå íî ìûëêûäçû ëîáà! 2-òћ îêòÿáðå Áðàíãóðòûñü óñòî÷èîñòû ïóìèòàç Ôðàíöèÿ. Òàòûí îðò÷èç Äóííåûñü òåëåâèäåíèëû ñћçåì ôåñòèâàëü - ñîëýí øîðñþëìûç ëóèçû Ðîññèëýí íóíàëú¸ñûç. Íûðûñåòћ êàíàë òàò÷û íóèç àñüìåëýñü ïåñÿíàé¸ñìåñ. Çýì, Êàííûåç âàíü àðòèñòú¸ñëû àäœûíû ќç êûëäû - 5 ìóðò ãèíý Ôðàíöèå ïîòàç. Ïåñÿíàé¸ñ âèñêûí íî îã-îãçûëû âîæúÿñüêîí ìûëêûä êûëäћç âàë, äûð. - Ìîí àñëýñüòûì èíòûìå ìóêåòú¸ñëû íî ñ¸òûñàë, - øóý

Ïåñÿíàé¸ñ Ðîññèûñü øîó-áèçíåñûñü ïќðòýì àðòèñòú¸ï ñûí êûðœàçû íè. Òóæãåñ âàëàíòýì ëóèç ðýï íî õèï-õî êûðœàñåí Òèìàòèåí Ÿîø ñöåíà âûëý ïîòàìçû. Ñî ќç âàëà ïåñÿíàé¸ñòû, íîø óäìóðò êåíàêú¸ñ - Òèìàòèåç.

Ïåñÿíàé¸ñëýí êûðœàíú¸ñûíûçû äèñêñû ïîòûíû äàñÿñüêå. Áåðëîçý Ìîñêâàå âóûëûêóçû, ñîîñ áûäýñ íóíàë îðò÷ûòћçû ñòóäèûí - ýøøî îäћã êûðœàí ãîæòћçû. Îëüãà Òóêòàðåâà. - Ìåä ìóêåò ïåñÿíàé¸ñ íî äóííååç àäœîçû. Íî ïðîäþñåðëýí ìûëêûäûçëû ïóìèò óä êàðèñüêû óê. Ñî ïîííà ìóêåò èíòûîñû âàíüçû Ÿîø - 8 êóçÿ - ìûíûíû áûãàòî. Ôðàíöèûñü âóûñà, êèçèëèîñìû äîðàçû 6 ÷àñëû ïûðàçû. Òàáåðå ñþðåñ íóèç Åêàòåðèíáóðãå - òàòûí ïåñÿíàé¸ñòû ќòèçû èòàëüÿí äèçàéíåðëýñü äóíî áóòèêñý óñüòîíý. Êîòûð ãîðä êîâåðú¸ñ, âàíüìûç ÷èëÿ-ìàëüäý. Êîòüìàå àäœûëýì VIP-çàë òóæ êåçüûò ó÷êèç óäìóðò äýðåìåí íî ïûäàçû êóòú¸ñûí ïќðìûòñêåì êåíàêú¸ñ øîðû. ÒàŸå ñåêûò þãäóð øåð òóïàëëÿç: çàë äàñÿìòý, ìèêðîôîíú¸ñ êûê ãèíý. Êîòü àëè èê áåðûòñêû íî êîøêû. Ýøøî ïåñÿíàé¸ñ øîðû êëîóíú¸ñ øîðû êàäü ó÷êûíû ќäúÿçû íà êå, ñþëìàñüêèç Îëüãà Òóêòàðåâà. Ñîèí ïåñÿíàé¸ñëýí êîëëåêòèâåíûçû êèâàëòћñü àçÿç óæïóì ïóêòћç: çàëýç âûðœûòîíî, ìèëåìëû ìåä ñèíìàñüêîçû. Áûãàòћçû óê! Êûê êûðœàí èíòûå àðòèñò ú¸ñ 7 êûðœàí áûäýñòћçû. Âèñêàç Îëüãà Íèêîëàåâíà êîëëåêòèâ ñÿðûñü ìàäèç. Çàëûñü ñèíú¸ñ øóíàçû. Áќðûñü ïîåçäý äûðòћñü ïåñÿíàé¸ñòû àäÿìèîñ êîòûðòћçû. Èòàëüÿí êóíîîñ àñüñý êûëûí ìàêå âåðàíû âûðî, áðàíãóðòú¸ñ ïîåçäý äûðòî. Îçüû áóòèê óñüòîíý âóýìú¸ñ ïàéìûìîí ïåñÿíàé¸ñûí ôîòîå ïóêñüûíû êóðèñüêî âûëýì. Òàòûñåí ñþðåñ ïûðàê íóèç íè Ýñòîíèå - óäìóðò êèçèëèîñìû ïûðèñüêèçû Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýñü íóíàëú¸ññýñ ïóñú¸íý. Êќíÿ êå íóíàë Ÿîæå ïќðòýì ñöåíàîñ âûëûí àñüñýäû âîçüìàòћçû. 8 ïóìèñüêîí òóïàç. Óêàòà ïќñü éќòћç áåðïóìåòћ íóíàëàç - ñîêó óäìóðò êóëüòóðàëû ñћçåì íó-

íàë ðàäúÿñüêèç. Íûëêûøíîîñ ïåðåïå÷ íî ïûæèçû, šќê âûë òûð óäìóðò ñè¸í-þîí äàñÿçû, ïќñÿòýì íî ëýñüòћçû. Ýøøî êàëûêåç øóëäûðòћçû. Áðàíãóðòú¸ñ êîòûðûí øóíàì ýñòîíú¸ñ íîêûçüû êîøêûíû óã íè âàëàëî. Íîø ïåñÿíàé¸ñëýí àðëûäçû âàíü áåðå - àìàëòýê æàäèçû. Òћíè ñûŸå âûëýì ñî - ó÷êèñü¸ñëýí ñèíìàñüêåìçû. Ýñòîíèûñü áåðòûêóçû, áðàíãóðòú¸ñ êîæèçû Ïñêîâå. Òàòûí ñîîñòû ïóìèòàçû êóëüòóðàÿ äâîðåöûñüòûçû óæàñü¸ñ. Âîçüìàòћçû ãîðîäçýñ, óêàòà íî ïàéìûìîí ïîòћç Ïñêîâñêî-Ïå÷îðñêîé ìîíàñòûðü. Òà õðàì 500 àð óæà íè. Âëàñòü âîøúÿñüêûêó íî, ÷åðê îäћã íóíàëëû íî ќç ïûòñàñüêûëû. Ïåñÿíàé¸ñëýí áåðòîí ñþðåññû ýøøî Ìîñêâàå êîæûëћç íà. Êðåìëü äâîðåöûí íûðûñüñý îðò÷èç Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü êóëüòóðàëû ñћçåì ôåñòèâàëü. Óäìóðò øàåðëýñü ÿðêûò ëóýìçý âîçüìàòћçû áðàíãóðòú¸ñ íî. Ñîîñûí Ÿîø - «Àéêàé» òåàòð, «Ìàëïàí» ãðóïïà íî «Ðîçîâûé ñëîí» ñòóäèûñü ýêòћñü¸ñ. - Æàä¸í âàíü êå íî, ñî ñýðûò îðò÷îç, - øóý Îëüãà Òóêòàðåâà. - Ìèëåìëû àëè ñèíìàñüêèñü¸ñ âàíü áåðå, ñî äûðåç êóòîíî. Êóíãîæñüќðú¸ñ Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëû ïóìòýì ñèíìàñüêî êå íî, íûëêûøíîîñ ÿðàòî ïîòàíû Óäìóðòèûñü ñöåíà âûëý. Òàíè íîÿáðüëýí êóòñêîíàç èíè ñîîñ êîíöåðò ñ¸òîçû Ïè÷è Ïóðãàëàñü êóëüòóðàÿ þðòûí. ÊûŸå ìàëïàíú¸ññû àçüëàíåçëû? Òàçý àðòèñòú¸ñìû øàðà óã âåðàëî. Èíìàðåí âàë÷å óëћì êå, âàíüìûç áûäýñìîç, øóî. Àë¸íà ÈÎÍÈÍÀ. Òóñïóêòћç Êîíñòàíòèí ÈÂØÈÍ.


6

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ Ì è õà è ë Ë Å ÊÎ Í Ö Å Â Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñëýí éûðûç. Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Äåïóòàòú¸ñëýí êåíåøàçû 4 ñîçûâûí äåïóòàò âàë. Ñî ñÿðûñü âåðàíû ëóîç: ñàáûðëû, àäÿìèåí âåðàñüêûíû áûãàòћñü, þðòòћñüêûíû äàñü íî êîòüêûŸå óæðàäý ïûðèñüêèñü ìóðò. Ïè÷è äûðûñåíûç ñïîðòýí ýøúÿñüêå. Êîìñîìîëëýí Ïè÷è Ïóðãà ðàéêîìàç ó æàê óç íî, ñïîðò óäûñýí êèâàëòћç. ¨ðîñëýí éûðûç ëóûñà íî, àðëû áûäý Ãóðò øóäîíú¸ñû ïûðèñüêûëý.

ñüќðëîñü ãóðòý. Óðîáîûí ïóêèñüêîì. Ó÷êèñüêî íî, ñüќðàìû êó÷àïèå áûçüûñà ëûêòý. Ñîëýñü íî áàäœûì øóìïîòîí âàë íà ìåäà ñîêó ìîí ïîííà! Îçüû ìè ñüќð ãóðòý óëûíû èíòûÿñüêèìû. Âàëåñú¸ñìû ãèíý íî ќé âàë. Âàçåí êàëûê îãêûëûñü óëћç, êќëàí êîòûð íî, ìàð íî âóòòћçû. Àëè êå íî ãóðò êàëûêëû òàó øóèñüêî. Ñîîñ ìèëåìûç ќç êóøòý: ñè¸í-þîíýí íî, äћñüêóòýí íî þðòòћçû. Øîð Êå÷îëûñü 8 êëàññúåì øêîëàåç éûëïóìúÿñà, 9-òћ íî 10-òћ êëàññú¸ñû ßãàí-Äîêüÿå âåòëћì íè. Óëûíû èíòåðíàòûí èíòû ñ¸òî âàë, íî ìè, øàëüêøàëüê íüûëü êóçÿ ïèîñ, ñèçüûì èñüêåìåç ïûäûí ÿ âåëîñèïåäýí áåðòûëћìû. Òîëàëòýçý - êóàñýí. Ìîí ïè÷èûñåí, ôóòáîëýí øóäûñà, áóäýìûí. 7-òћ êëàññûí äûøåòñêûêóì, ôèçðóêìû ќé âàë. Îçüû êå íî «Ïèîíåðñêàÿ ïðàâäà» ãàçåòûí ôóòáîëëû ñћçåì «Êîæ à íûé ì ÿ÷» íèì î ò ó ð íèðú ¸ ñ û

ñóðåäú¸ññýñ àäœûñà, âîêñ¸ äýéìè, ìà, ìàð àé ìîí òàîñëýí ïûä óëàçû ëþêåòûñà âåòëћñüêî. Êèí ìàëïà òàò÷û ïûðûíû, ñî èê ìåä äûøåòñêîç øóûñà, äîêóìåíòú¸ñìå áàñüòћ íî áåðåí Èæ ïàëà øîíòћ. Ãîðîäý âóè íî àñëàì àçáàðàì ïûðåì ìóðò êàäü ëóè. Òðàìâàå ïóêñè, ÷åìîäàíìå ñýðãû êóøòћ. Ïàéìè: íîêó íî óä ìàëïà, ÿâà: òðàìâàå áќðñüûñü áќðñå Êå÷îëûñü ýøú¸ñû ïûðî. Òîí áîí, Ìèøà, êûòûñü òàçüû øóûñà, þàëî. Ñåëüõîçý ìûíћñüêî, øóèñüêî. Øîíåð, ïå, ëýñüòћñüêîä, Ìèøà, òîí êóêå-ñîêó êîëõîçëýí ïðåäñåäàòåëåç ëóîä àé. Ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûí ïðè¸ìíîé êîìèññèçû óã óæà íè âûëýì. Ýêçàìåíú¸ñ, ïå, êó òñêåìûí íè. Ìè îãåíûç ýøåíûì òóæ-òóæ êóðèñüêèì, òћ äîðûí äûøåòñêåììû ïîòý, øóèñüêîìû. Ìûðäýì íî êûçüû êóòћçû. - Èíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, âîðäñêåì ïàëú¸ñàäû èê ÿðàäû?

Ñåêûòú¸ñòû - Ìèõàèë Òèìîôååâè÷, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êå÷îë ïàëú¸ñûí óëћñü¸ñ òÿòÿäýñ íî ìàìàäýñ œå÷ êûëú¸ñûí ãèíý âåðàëî. Êèíú¸ñ âàë ñîîñ? - Òÿòÿå Òèìîôåé Ìèõàéëîâè÷ Ëåêîíöåâ Øàðêàí ¸ðîñûñü òóæ øóëäûð Òћðî ã óðòûí âîðäñêåìûí. Òÿòÿëýí ãîëüûê ïûä áûçüûëýì èíòûîñàç âóûëћñüêîì. Íî æàëÿñà âåðàíî, ñî ãóðò áûäýñàê áûðåìûí íè. Òÿòÿìû àñ âàêûòàç àãðîíîìå äûøåòñêåì. Ïàðòèëýí êîñýìåçúÿ 1948òћ àðûí ñîå Êå÷îë ÌÒÑ-ý äèðåêòîðå êåëÿëëÿì. Íîø ìàìàìû, Àííà Àíäðååâíà, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü ×åêåð ãóðòûí âîðäñêåìûí. Ïåíñèå ïîòûòîçÿç, Øîð Êå÷îë øêîëàûí ïîê ÷è ê ëàññú¸ñòû äûøåòћç. Ìè àíàé-àòàéëýí êóèíü ïèîññû: áàäœûìåç ˸íÿ, øîðåòћåç Þðà, ñàìîé ïè÷èåç - ìîí. - Ïè÷èçý íóíûÿòûñà áóäýòћçû, ëóîç? - À ã à é ¸ ñ û ì û í ý ñ üò û ì ò ð î ñ ë û áà äœûìåñü âàë. Ñîîñ ãîðîäý âàçü êîøêèçû, äûøåòñêûíû ïûðèçû. Ìè ìàìàåí íî ñîëýí Òàìàðà ñóçýðåíûç êûëèìû. Òÿòÿ 1953-òћ àðûí, ñåêûò âèñüûñà, óëîíûñü êîøêèç. Ìàìà ÿëàí óæûí âàë áåðå, Òàìàðà àïàéìû ïåñÿíàé èíòûûí óëћç èíè. Ñî èê þðòúåð êîòûðåç íî ÷àêëàñà âîçèç. Ì��ìàìû óëîíûñü êîøêèç íè. 95 àðåñîçü óëћç. Ñîå âàòîí âàêûòàìû ìûíûì Ÿàïàê 60 àðåñ òûðìèç. Áàäœûì êàéãóýí âàë÷å þáèëåéìå êàëûê ðàäúÿ ïóñéûíû ќç êûëäû. À ëè êå íî Òàìàðà àïàéìû äîðû áåðòûëћñüêîì. Òîëàëòýçý äîðàìû óëûíû âàéèñüêîì. Íî ñî ìè äîðûí êåìàëû óã šåãà, îãíàç äûøåìûí óëûíû. Ñîëû òóý 86 àðåñ òûðìèç èíè. Àòàéòýê áóä ћñü ïèíà ëëû íó íûÿñüêûíû äûð ќé âàë. ßðàì, àãàé¸ñû þðòòћçû. Òÿòÿ âќçûí áóäћñü íûëïèîñëû êîòüêó íî âîæúÿñüêûëћ. ÒàŸå èê òîäћñüêî íà: ìîí, ïè÷è ìàêå, äîðå îãíàì êûëüûñà, òÿòÿåëýñü ìåä à ëü¸ññý íî îðäåíú¸ññý ãà ä ÿì áûðòòûëûñà, øóäћñüêî. Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç ûøèçû, òћÿñüêèçû. Òàáåðå ìûíûì ñîîñ òóæ æàëü ïîòî. Ìèõàèë Ïåòðîâ ïèñàòåëü òÿòÿëýí Áûä œûì îæå âåòëýìåç íî ÌÒÑ-ýí êèâàëòýìåç ñÿðûñü «Áûäœûì êóæûì» î÷åðê ãîæòћç âàë. Ñîå 6-òћ òîìàç ïûðòýì. Ñî êíèãà ìûíûì òóæ äóíî, ñèíïåëåò èíòûûí âîçèñüêî. Íûðûñåòћ êëàññý âåòëûêóì, îäћã íóíàëý êîðêàìåñ òûëïó ãîìàê áàñüòћç. Ñåêûò îïåðàöèÿ áåðå ìàìà ñîêó ãèíý áîëüíèöàûñü áåðòћç âàë. Òûëïó ïóøêûñü íîìûðìåñ íî ïîòòûíû ќì áûãàòý íè. Ìîíý óêíîåòћ êóøòћçû. Ïàëüìà íèìî ïè÷è ïóíûå âàë. Îëîìàëû ñî šûòý ìîí ñîå êàðàç èê âîðñàé. Ìèñêèíå èíòûÿç èê šóàñà áûðèç, äûð, øóûñà, æàëåçëû ÷èäàíý áûðèñüêå âàë.

Ìàìàå íî òÿòÿå âќçûí. Óæàñà æàäåì ñòóäåíòú¸ñ.

Џûæû-âûæûîñûíûìû. Ìîí øîðåòћåç.

Ìèëÿìåç íî áóñêåëüìûëýí êîðêàîñìû ñèí àçüûí èê šóàñà áûðèçû. Êàïêàìû ãèíý êûëèç íà. Ñî íî ãîìàíû êóòñêèç. Ñ î â è ñ ê û í î ë î ê û ò û ñ ü-ì à ð š ó à ñ ü êîìîê òýò÷ûñà ïîòћç óê. Êó÷àïèìå àäœûñà, ñþëýìû èê îëîìàð ëóèç: óëýï! óëýï! êåñÿñüêèñüêî. Òûëïó êûñћñü¸ñ íî ќç áûãàòý íè ñîå ñóòûíû, ñûŸå çîë ïåãœèç, êûò÷û êå ûøèç. Ñî êќøêåìûò ñ ó ð å ä óë û ò î ç ü ë û ñ è í à ç å ê û ë è ç. Áàäœûì áóäûñà íî, òûëïó ïîòýìåç àäœèñüêî êå, êóàëåêúÿíû êóòñêèñüêî. - Êûò÷û óëûíû èíòûÿñüêèäû? - Џóêàçåÿç êîëõîçûñü âàë ñ¸òћçû. Ñêàëìåñ, ïàðñüìåñ òûëûñü ïîòòûíû áûãàòћëëÿì èê íà. Ìèëåìëû Êå÷îë ïîñ¸ëîêûñü êîøêîíî ëóèç. Øîð Êå÷îëý óëîí èíòû âèñúÿçû. Ìûíћñüêîì èíè

ïûðèñüêûëћìû. Îé, êûŸå øóìïîòûñà îòûí ìè øóäûëћìû! Ýøú¸ñû ïќëûí êóøåì íèìû èê Òðåíåð âàë. ¨çú¸ñû àëè êå íî ìîíý îçüû øóî. Ñïîðòýí âûðåì ñÿíà, ìîí ïè÷è äûðûñåí ñóðåäàñüêûíû ÿðàòûëћ. Ýêòûíû íî, êûðœàíû íî ìûëêûäû âàë. Òåõíèêà áîðäû íî ñþëýì áèíÿëñêûëћç. Îçüû êå íî... Ìîí êóòћ íî Êàçàíå êîøêè. Àðõèòåê ò óðíî-ñòðîèòåëüíîé èíñòèòóòý äîêóìåíòú¸ñìå ñ¸òћ. Òîäìîòýì ãîðîäûí ñûŸå ìќçìûò ïîòћç. Óëü÷àûí íî, êûòûí íî âàíüìûç áèãåð êûëûí âåðàñüêî, ðàäèî ïûð ãèíý íî œó÷ êûë òóæ ќæûò êûëћñüêå. Èíñòèòóòý ïûðèñü¸ñûí âåðàñüêèñüêî: îãåç øóý, ìîí, ïå, êûêåòћçý òóý òàò÷û âóè èíè. Ìóêåòûç - êóèíåòћçý. Ñîîñëýñü ÷åáåðåñü

- Îçüû ëóûñà ïîòý. Àçüâûë ä ûøåòћñå, Èâàí Êó çüìè÷ Åê èìîâ, êîìñîìîëëýí Ïè÷è Ïóðãà ðàéêîìåçëýí íûðûñåòћ ñåêðåòàðåç ëóûñà óæàç. Ñî ìîíý ïóìèòàç íî, îéäî ðàéêîìå, øóý. «Ìèð» êîëõîçýíûìû ñîêó Àëåêñåé Àëåêñååâè÷ Àëåêñååâ êèâàëòћç. Àðìèûñü áåðòýìå áåðå èê ñî ìîíý ñèíéûëòýì. Àòàéäý, ïå, òîäћñüêî, òóæ óìîé àäÿìè âàë, êûëü ìè äîðû êîëõîçý. Ìàñòåðñêîåí íî, ïå, áûãàòîä êèâàëòûíû. Äîðå áåðòûñà, êûò÷û-ìàð èíòûÿñüêîíî øóûñà, ìàìàåí êåíåøèñüêî. Ñî âàêûòý ìûíýñüòûì àçüëî ãèíý ãóðòàìû øàëüòðàê êå÷îë ïèîñ, ñåëüõîçèíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, âóèçû âàë. Êûçüû ìîí ñîîñëýñü ñþðåññýñ Ÿîãîì? Ìàìà íî ìåŸàê øóèç: ãóðò êàëûê àñüìåëû ñîêåì òðîñ þðòòћç, êûçüû ñîîñëýñü ñþðåññýñ âàìåíòîä. Îçüû ìîí Êå÷îëý êûëüûíû ñîãëàø ќé ëóû. Ïè÷è Ïóðãà ïàëà øîíòћ, ðàéêîìå èíòûÿñüêè. Ìûíûì ñïîðòúÿ íî êóëüòóðàÿ óæåç íóûíû îñêèçû. Íóíàëëû áûäý ñÿìåí ã óðò ú¸ñûñü åãèò ú¸ñ äîðû ïîòàëëÿé. ÊîòüêûŸå óæåç îäћã êûëûñü ëýñüòûëћìû. Êîìñîìîë ìûíûì òóæ òðîñ ñ¸òћç. Óëûíû äûøåòћç, êûäàòћç. Àçüâûë êèâàëòћñü¸ñ áàäœûìúÿñüêèñåñü ќé âàë. Âàíüìûíûç òóïàñà íî îã-îãìûëýñü êûëçћñüêûñà óæàìû. Ðàéêîìûí êûê àð òûðøè. Ìîíý êûêåòћ ñåêðåòàðå ïóêòћçû íè âàë. Íî ìûíàì äûøåòñêåìåÿ èê óæàìå ïîòћç. ÐÎÑ-ý èíæåíåðå èíòûÿñüêè. Êќíÿ êå ÏÌÊ-ûí íî òûðøè. Îòûí ìîí ïðîðàá âàë: áóëüäîçåðú¸ñûí, êðàíú¸ñûí íî ýêñêàâàòîðú¸ñûí óæàñü¸ñûí êèâàëòћ. Òàòûí èê ìîíý ïàðòèå êóòћçû. - Ïàðòèå ïûðåìäû èê âûëћå šóòñêûíû þðòòћç, ëóîç? - Ïè÷è Ïóðãà íåôòåïåðåêà÷êàûí òðîñýç ýøú¸ñû óæàëî âàë. Ëûêòû ìè


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÒÂ 2011

ÂÎÐÄЋÑÜÊÎÍ (ïîíåäåëüíèê), 31-òћ êîíüûâóîí

00.45 Âåñòè + 01.05 Ïðîôèëàêòèêà 02.15 Õ.ô. «ÊÐÈÊ Î ÏÎÌÎÙÈ» 04.00 Êîìíàòà ñìåõà

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî 11.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.20 ÆÊÕ 14.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 15.00 Äðóãèå íîâîñòè 15.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 16.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 16.25 Õî÷ó çíàòü 16.55 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 17.55 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.50 Ïóñòü ãîâîðÿò 22.00 Âðåìÿ 22.30 Ò.ñ. «ÄÅËÎ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÀ ¹1» 23.25 Ñóäüáà íà âûáîð 00.30 Ïîçíåð 00.30 Íî÷íûå íîâîñòè 00.40 Ò.ñ. «ÔÎÐÑ-ÌÀÆÎÐÛ» 01.30 Õ.ô. «ÐÎËËÅÐÛ» ( ïåðåðûâå â 04.00 Íîâîñòè) 03.40 Ò.ñ. «ÂÐÀÒÀ» 04.30 Õî÷ó çíàòü

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÑÓÂÎÐλ 13.05 Ãèãàíòñêàÿ ÷åðíàÿ äûðà 13.55 Èñòîðèÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà 14.20 «ÂÛÑÒÐÅË». Ñïåêòàêëü 15.30 Øàðëü Êóëîí 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ ÌÎËÍÈÈ. ÍÎÂÀß ÁÈÒÂÀ» 16.35 Ïîäâîäíûå äîìà 17.00 È äðóãèå... Èãîðü Òåðåíòüåâ 17.30 Âûäàþùèåñÿ äèðèæåðû ñîâðåìåííîñòè 18.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà... 20.45 Îñòðîâà 21.30, 01.40 Añademia 22.15 Ìîíîëîã â ÷åòûðåõ ÷àñòÿõ 22.40 «Òåì âðåìåíåì» ñ Àëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñêèì 23.50 Ê 80-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àíàòîëèÿ Çâåðåâà. Ñàäèñü, äåòóëÿ, ÿ òåáÿ óâåêîâå÷ó... 00.20 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà 01.00 Èãðàåò ôîðòåïèàííûé äóýò Í.Ëóãàíñêèé è Â.Ðóäåíêî 01.25 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 02.30 Èñòîðèÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà

«ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.05 Ñ íîâûì äîìîì! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Ò.ñ. «ÊÓËÀÃÈÍ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ» 13.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß-9» 23.50 Õðîíèêà îäíîé êàçíè. Õðóùåâ ïðîòèâ Ðîêîòîâà

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00, 14.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.30 Äîì-2. Live 15.40 Õ.ô. «ÎÐÅË ÄÅÂßÒÎÃÎ ËÅÃÈÎÍÀ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ» 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 19.40 Ãîðîñêîï 19.45 Èæåâñê: Î.Ï.À. 21.00 Õ.ô. «ÊÈÍÎÑÂÈÄÀÍÈÅ» 22.20 Êîìåäè Êëàá 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 Õ.ô. «ÔËÈÐÒ» 02.55 Êîìåäè Êëàá

ÒÂ 2011

ÏÓÊÑ¨Í (âòîðíèê), 1-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî 11.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.20 ÆÊÕ 14.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 15.00 Äðóãèå íîâîñòè 15.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 16.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 16.25 Õî÷ó çíàòü 16.55 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 17.55 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.50 Ïóñòü ãîâîðÿò 22.00 Âðåìÿ 22.30 Ò.ñ. «ÄÅËÎ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÀ ¹1» 23.30 Ñðåäà îáèòàíèÿ 00.30 Íî÷íûå íîâîñòè 00.50 Ò.ñ. «TERRA NOVA» 00.45 Õ.ô. «ÊÀÊ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÄÐÓÇÅÉ È ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅÕ ÒÅÁß ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ» 02.50 Õ.ô. «ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÀÉÍÛ» ( ïåðåðûâå â 04.00 Íîâîñòè) «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.05 Êàëûêëýí äàíýç 09.35 Õýåðëå êè÷! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Ò.ñ. «ÊÓËÀÃÈÍ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ» 13.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß-9» 23.50 Áèòâà çà «Ñàëþò». Êîñìè÷åñêèé äåòåêòèâ

03.55 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 04.55 Øêîëà ðåìîíòà ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÝÐÀ ÑÒÐÅËÜÖÀ» 09.30, 10.20, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.30 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÓÄÜÁÛ» 23.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.35 ×åñòíûé ïîíåäåëüíèê 00.25 Øêîëà çëîñëîâèÿ 01.10 Ãëàâíàÿ äîðîãà 01.45  çîíå îñîáîãî ðèñêà 02.20 Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ 03.00 Ò.ñ. «ÃÎÐÎÄ ÑÎÁËÀÇÍλ 04.55 Ò.ñ. «ÌÀÍÃÓÑÒ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âðà÷è 09.20 Ìóëüòôèëüì 09.30 Õ.ô. «ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÊÎÐÀÁËß» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.35 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ØÀËÛÃÈÍÀ» 13.30 «Â öåíòðå ñîáûòèé» ñ Àííîé Ïðîõîðîâîé 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Æåëåçíàÿ ëåäè Ìàðãàðåò Òýò÷åð 18.15 Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå 18.50 Ò.ñ. «ÆÅÍÙÈÍÀ ÆÅËÀÅÒ ÇÍÀÒÜ» 19.55 Ïîðÿäîê äåéñòâèé 21.00 Æèçíü íà ïîíòàõ 22.35 Íàðîä õî÷åò çíàòü 00.05 Ôóòáîëüíûé öåíòð 00.35 Âûõîäíûå íà êîëåñàõ 01.10 Çâåçäû ìîñêîâñêîãî ñïîðòà 01.45 Ò.ñ. «ÏÓÀÐÎ ÀÃÀÒÛ ÊÐÈÑÒÈ» 02.50 Ò.ñ. «ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÌÅÐÄÎÊÀ» 04.35 Ðåàëüíûå èñòîðèè 05.05 Æåëåçíàÿ ëåäè Ìàðãàðåò Òýò÷åð ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Ãàëèëåî 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Äåòàëè 07.30 Ìóëüòñåðèàë

00.45 Âåñòè + 01.05 Ïðîôèëàêòèêà 02.15 ×åñòíûé äåòåêòèâ 02.50 Õ.ô. «ÂÀÊÀÍÑÈß ÍÀ ÆÅÐÒÂÓ» 04.25 Ãîðîäîê

01.00 Ò.ñ. «ÄÍÅÂÍÈÊÈ ÂÀÌÏÈÐÀ» 01.50 Õ.ô. «ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀÐÊÎÌ» 03.30 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 04.30 Øêîëà ðåìîíòà 05.35 Êîìåäèàíòû

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÊÓÒÓÇλ 13.05 Ìàëûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä 13.55 Ìîé Ýðìèòàæ 14.25 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 1-ÿ ñåðèÿ 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ ÌÎËÍÈÈ. ÍÎÂÀß ÁÈÒÂÀ» 16.35 Ïîäâîäíûå äîìà 17.00 È äðóãèå... Ëåîíèä Âàðïàõîâñêèé 17.30 Âûäàþùèåñÿ äèðèæåðû ñîâðåìåííîñòè 18.20, 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 18.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 ÕII Ìåæäóíàðîäíûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ ìóçûêàíòîâ «Ùåëêóí÷èê». Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå 21.30, 01.55 Academia 22.15 Ìîíîëîã â ÷åòûðåõ ÷àñòÿõ 22.45 Òåíü íàä Ðîññèåé. Ïëàí «ÎÑÒ» 23.50 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 1-ÿ ñåðèÿ 01.05 Çà íàóêó îòâå÷àåò Êåëäûø! 01.45 Â.Ìîöàðò. Äèâåðòèñìåíò ¹ 1

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÝÐÀ ÑÒÐÅËÜÖÀ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Âíèìàíèå: ðîçûñê! 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.30 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.40, 22.55 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 20.45 Ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ. «Çåíèò» (Ðîññèÿ) - «Øàõòåð» (Óêðàèíà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 23.55 Ò.ñ. «ÔÎÐÌÀÒ À4» 00.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê ñ Îñêàðîì Êó÷åðîé 01.55 Õ.ô. «ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÃÅÍÅÐÀËÀ» 04.15 Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ. Îáçîð 04.55 Ò.ñ. «ÌÀÍÃÓÑÒ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Ñâîáîäíûé ôîðìàò 08.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Èæåâñê èçíóòðè 14.30 Äîì-2. Live 16.35 Õ.ô. «ÊÈÍÎÑÂÈÄÀÍÈÅ» 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ» 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.45 Ñèìâîë óñïåõà 21.00 Õ.ô. «ÑÓÏÅÐÃÅÐÎÉÑÊÎÅ ÊÈÍλ 22.20 Êîìåäè Êëàá 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âðà÷è 09.15, 11.45 Õ.ô. «ÌÈÔ ÎÁ ÈÄÅÀËÜÍÎÌ ÌÓÆ×ÈÍÅ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.55 Ñîáûòèÿ 13.40 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Äâà ïðåäñåäàòåëÿ 18.15 Áàðûøíÿ è êóëèíàð 18.50 Ò.ñ. «ÆÅÍÙÈÍÀ ÆÅËÀÅÒ ÇÍÀÒÜ» 19.55 Ìîñêâà - 24/7 21.05 Õ.ô. «ÇÀÙÈÒÀ». 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 23.05 Ëèíèÿ çàùèòû 00.30 Õ.ô. «ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÎÒÑ×ÅÒ» 03.45 Õ.ô. «ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ØÀËÛÃÈÍÀ» 05.25 Íå÷èñòîå äåëî ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Ãàëèëåî 07.00, 13.30 Äåòàëè 07.30 Ìóëüòñåðèàë

08.00 Äàåøü ìîëîäåæü! 09.00 6 êàäðîâ 09.30 Õ.ô. «ÒÐÓÄÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ-3» 11.15 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 12.15 Ìîñãîðñìåõ 13.15, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00, 19.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 19.30 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Õ.ô. «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÃÎÍÊÀ» 22.55 6 êàäðîâ 00.30 «Êèíî â äåòàëÿõ» ñ Ôåäîðîì Áîíäàð÷óêîì 01.30 Õîðîøèå øóòêè 03.15 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.05 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Âñå âêëþ÷åíî 05.50 Òåõíîëîãèè ñïîðòà 06.20 Èíäóñòðèÿ êèíî 06.55, 08.30, 12.00 Âåñòè-Ñïîðò 07.10, 11.40 Âåñòè.ru 07.25 Âîïðîñ âðåìåíè 07.55  ìèðå æèâîòíûõ 08.45 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 08.50 Ôèãóðíîå êàòàíèå. Ãðàí-ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàíàäû 12.15, 17.40 Ôóòáîë.ru 13.30 Äçþäî. ×åìïèîíàò ìèðà â àáñîëþòíîé âåñîâîé êàòåãîðèè. Òðàíñëÿöèÿ èç Òþìåíè 14.40 Õ.ô. «ÂÎ ÈÌß ÊÎÐÎËß» 16.55 Áàòó Õàñèêîâ. Ïåðåä áîåì 17.25, 01.05 Âåñòè-Ñïîðò 18.55 Õîêêåé. ÊÕË. ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - «Ñïàðòàê» (Ìîñêâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 21.15, 04.20 Íåäåëÿ ñïîðòà 22.05 Äåíü ñ Áàäþêîì 22.35 Ìàðàäîíà 00.30 Íàóêà 2.0 01.15 Âåñòè.ru 01.35 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 02.00 Ìîÿ ïëàíåòà 02.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. «Ñïàðòàê» (Ìîñêâà) - «Ëîêîìîòèâ» (Ìîñêâà) 7 - Ò 05.00 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.30 Ì.ñ. «Þõó» 07.50 Ìàñêè-øîó 08.00 Õ.ô. «ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂλ 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.25 Ïðàâèëüíûé âûáîð 12.55 Îñòîðîæíî, ìîäåðí!

08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30 Õ.ô. «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÃÎÍÊÀ» 12.25 6 êàäðîâ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00, 19.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 18.30, 00.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 19.30 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Õ.ô. «ÁÅÇ ÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑλ 22.50 6 êàäðîâ 00.30 Èíôîìàíèÿ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.50 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.30 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.10 Âñå âêëþ÷åíî 06.00 Æåëåçíûé ïåðåäåë 06.50, 08.45, 11.35 Âåñòè-Ñïîðò 07.05, 11.20 Âåñòè.ru 07.25 Íåäåëÿ ñïîðòà 09.00 Õ.ô. «ÂÎ ÈÌß ÊÎÐÎËß» 11.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Àìóð» (Õàáàðîâñê) - «Äèíàìî» (Ìîñêâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 14.15 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒÛ ÔÎÐÒÓÍÛ» 16.05, 02.00 Âåñòè-Ñïîðò 16.25 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. «Ëîêîìîòèâ-Èçóìðóä» (Åêàòåðèíáóðã) «Óðàë» (Óôà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 18.15 Âñå âêëþ÷åíî 18.55 Ôóòáîë. Ïåðâåíñòâî Ðîññèè. Ôóòáîëüíàÿ Íàöèîíàëüíàÿ Ëèãà. «Øèííèê» (ßðîñëàâëü) - «Äèíàìî» (Áðÿíñê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 20.55 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ëó÷øèå áîè Äåíèñà Ëåáåäåâà è Äæåéìñà Òîíè 22.55, 03.55 Ôóòáîë Ðîññèè 00.00 Top Gear 01.00 Íàóêà 2.0 02.10 Âåñòè.ru 02.25 Òàì, ãäå íàñ íåò 03.00 Ìîÿ ïëàíåòà 7 - Ò 05.00 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.30 Ì.ñ. «Þõó» 07.50 Ìàñêè-øîó 08.15 Õ.ô. «ÒÀÍÅÖ ÆÈÂÎÒÀ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî!

7

13.55 Ò.ñ. «ÑÈÒÓÀÖÈß 202» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.55 Ò.ñ. «ÒÎ×ÊÀ ÊÈÏÅÍÈß» 21.50 Õ.ô. «ÒÀÍÅÖ ÆÈÂÎÒÀ» 00.00 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25 Õ.ô. «ÐÝÌÁÎ IV» 03.00 Õ.ô. «ÄÎÌ ÃÍÅÂÀ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15 Øóäîí êîðêà 06.25 Áåçíåí âàêûò 07.00, 07.30 Íîâîñòè 07.15 Ìàëû êå øóîíî 07.45 Òåìà íåäåëè 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Ãèïïîïîòàìû: â âîäå è íà ñóøå 10.45, 12.30 Ò.ñ. «ÕÈÐÎÌÀÍÒ-2» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÊÎÐÍÈ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÎÏÀÑÍÎÅ ÐÎÄÑÒÂλ 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Ìèðîâîé Ñîâåò 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Çåìëÿ÷åñòâî 22.25 Ìîìåíò èñòèíû 23.25 Õ.ô. «ÖÀÐÅÂÈ× ÏÐÎØÀ» 01.10 Õ.ô. «ÏÑÈÕÎÀÍÀËÈÒÈÊ» 03.05 Õ.ô. «ÏÓËß Â ÃÎËÎÂÅ» 05.10 Êðîâü âèêèíãîâ ÐÅÍ-Ò 05.00 Õ.ô. «ÁËÝÉÄ-2» 06.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.40 ×èñòàÿ ðàáîòà 08.30 «×àñ ñóäà» ñ Ïàâëîì Àñòàõîâûì 09.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 10.00 Õ.ô. «ÁËÝÉÄ-3» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 12.30 Ñòóäåí÷åñêàÿ, 7 (È) 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Ò.ñ. «ÍÈÍÀ» 20.00 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 23.00 Õ.ô. «ÊÀÊ ÏÎÊÂÈÒÀÒÜÑß Ñ ÎÒÖÎÌ» 01.15 Ìåõàíè÷åñêèé àïåëüñèí 02.15 Ðåïîðòåðñêèå èñòîðèè 02.45 Ò.ñ. «ÎÒÁËÅÑÊÈ»

12.25 Ïðàâèëüíûé âûáîð 12.55 Îñòîðîæíî, ìîäåðí! 13.30 Ò.ñ. «ÑÈÒÓÀÖÈß 202» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.55 Ò.ñ. «ÒÎ×ÊÀ ÊÈÏÅÍÈß» 21.50 Õ.ô. «ÊÀÐÀÑÈ» 00.00 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25 Õ.ô. «ÐÅÂÎËÜÂÅл 03.40 Õ.ô. «ÐÝÌÁÎ IV» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15 Øóäîí êîðêà 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00, 07.30 Íîâîñòè 07.15 Ìîí åãèò 07.45 Ñïîðòèâíûé èíòåðåñ 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Ïàóêè ñ Ìàðñà 10.45, 12.30 Ò.ñ. «ÕÈÐÎÌÀÍÒ-2» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÊÀÌÅÍÍÀß ÁÀÁÀ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÑÈÍÈ×ÊÈÍÀ ËÞÁÎÂÜ» 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Øàã â áèçíåñ 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 22.25 Õ.ô. «ÑÑÎÐÀ  ËÓÊÀØÀÕ» 00.20 Õ.ô. «ÑÓÄÜÁÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ» 03.05 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 03.30 Âñòðå÷è íà Ìîõîâîé 04.10 Êðîâü âèêèíãîâ ÐÅÍ-Ò 05.00, 06.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 05.30 Ãðîìêîå äåëî 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 09.30, 12.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 09.45 Õ.ô. «ÊÀÊ ÏÎÊÂÈÒÀÒÜÑß Ñ ÎÒÖÎÌ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Ò.ñ. «ÍÈÍÀ» 20.00 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 23.00 Õ.ô. «ÄÎÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎÒÛØÊÓ» 01.00 Õ.ô. «ÁÓÄÜ ÊÐÓ×Å» 03.15 Ò.ñ. «ÎÒÁËÅÑÊÈ»


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

8 ÒÂ 2011

Óäìóðò äóííå 02.00 Õ.ô. «ÎÏÀÑÍÛÉ ÓÈÊ-ÝÍÄ» 04.00 Ãîðîäîê 04.45 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü

03.50 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 04.50 Øêîëà ðåìîíòà 05.50 Ò.ñ. «ÑÀØÀ + ÌÀØÀ»

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî 11.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.20 ÆÊÕ 14.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 15.00 Äðóãèå íîâîñòè 15.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 16.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 16.25 Õî÷ó çíàòü 16.55 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 17.55 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! 20.50 Ïóñòü ãîâîðÿò 22.00 Âðåìÿ 22.30 Ò.ñ. «ÄÅËÎ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÀ ¹1» 23.30 ×åëîâåê è çàêîí 00.30 Íî÷íûå íîâîñòè 00.50 Ò.ñ. «ÓÁÈÉÑÒÂλ 01.00 Õ.ô. «ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÌÅ×ÒÀ» 03.00 Íîâîñòè 03.05 Õ.ô. «ÄÆÅÑÑÈ ÑÒÎÓÍ: ÐÅÇÊÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÀÄÌÈÐÀË ÍÀÕÈÌλ 12.50 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 13.05 Ìàëûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä 13.40 Âîëîãîäñêèå ìîòèâû 13.55 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! 14.25 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 2-ÿ ñåðèÿ 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ ÌÎËÍÈÈ. ÍÎÂÀß ÁÈÒÂÀ» 16.35 Îñòðîâ ïèíãâèíîâ 17.00 È äðóãèå... Äàâèä Ãóòìàí 17.30 Âûäàþùèåñÿ äèðèæåðû ñîâðåìåííîñòè 18.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè 19.10, 21.10, 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Àáñîëþòíûé ñëóõ 20.45 Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ èäåé 21.30, 01.55 Añademia 22.15 Ìîíîëîã â ÷åòûðåõ ÷àñòÿõ 22.45 Ìàãèÿ êèíî 23.50 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 Äóõ äûøèò, ãäå õî÷åò... Àëüôðåä Øíèòêå

ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 Ò.ñ. «ÝÐÀ ÑÒÐÅËÜÖÀ» 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20  çîíå îñîáîãî ðèñêà 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.30 Ñóäåáíûé äåòåêòèâ 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 23.15 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.35 Ò.ñ. «ÔÎÐÌÀÒ À4» 00.35 Âíèìàíèå: ðîçûñê! 01.15 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 02.20 Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ 03.00 Ò.ñ. «ÃÎÐÎÄ ÑÎÁËÀÇÍλ 04.55 Ò.ñ. «ÌÀÍÃÓÑÒ»

«ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.05 Ñ íîâûì äîìîì! 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Ò.ñ. «ÊÓËÀÃÈÍ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ» 13.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎË��ÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò. ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß-9» 22.55 Èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ 00.30 Âåñòè + 00.50 Ïðîôèëàêòèêà

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Ñèìâîë óñïåõà 08.00 Ñâîáîäíûé ôîðìàò 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 14.30 Äîì-2. Live 16.35 Õ.ô. «ÑÓÏÅÐÃÅÐÎÉÑÊÎÅ ÊÈÍλ 18.00, 20.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ» 18.30, 20.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.45 Èæåâñê èçíóòðè 21.00 Õ.ô. «ÅÑËÈ ÑÂÅÊÐÎÂÜ - ÌÎÍÑÒÐ…» 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 Ò.ñ. «ÄÍÅÂÍÈÊÈ ÂÀÌÏÈÐÀ» 01.50 Õ.ô. «ÌÛ - ËÅÃÅÍÄÛ»

ÒÂ 2011

ÂÈÐÍÓÍÀË (ñðåäà), 2-òћ øóðêûíìîí

ÏÎÊ×ÈÀÐÍß (÷åòâåðã), 3-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00 Íîâîñòè 05.05 Äîáðîå óòðî 09.00 Íîâîñòè 09.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà 09.50 Æèòü çäîðîâî 11.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.20 ÆÊÕ 14.20 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ 15.00 Äðóãèå íîâîñòè 15.20 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü 16.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 16.25 Õî÷ó çíàòü 16.55 Ò.ñ. «ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖλ 17.55 Æäè ìåíÿ 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.45 Ïîëå ÷óäåñ 20.50 Ïóñòü ãîâîðÿò 22.00 Âðåìÿ 22.30 Ò.ñ. «ÄÅËÎ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÀ ¹1» 23.30 Õ.ô. «ÃÎÑÏÎÆÀ ÃÎÐÍÈ×ÍÀß» 00.30 Ò.ñ. «ÏÎÄÏÎËÜÍÀß ÈÌÏÅÐÈß» 01.35 Õ.ô. «ÂÐÅÌß» 03.35 Õ.ô. «ÃËÀÂÍÀß ÌÈØÅÍÜ» 05.15 Ó÷àñòêîâûé äåòåêòèâ «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Óòðî Ðîññèè 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ. Óòðî 09.05 Ìûëûñü-êûäûñü 10.00 Î ñàìîì ãëàâíîì 11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Âåñòè 11.30, 14.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 11.50 Ò.ñ. «ÊÓËÀÃÈÍ È ÏÀÐÒÍÅÐÛ» 13.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß» 14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 15.05 Ò.ñ. «ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ» 16.30, 20.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 16.50 Ò.ñ. «ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ» 17.55 Ò.ñ. «ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀÌÀ!» 18.55 Ïðÿìîé ýôèð 20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè! 21.00 Ò.ñ. «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß-9» 22.55 Ïîåäèíîê 23.50 Ñîþç íàä òðîïèêàìè 00.55 Âåñòè + 01.15 Ïðîôèëàêòèêà 02.25 Õ.ô. «ÏÐÈÍÖ È ß-3: ÌÅÄÎÂÛÉ

ÌÅÑßÖ» 04.20 Ãîðîäîê 04.45 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Íàáëþäàòåëü 11.15 Õ.ô. «ÌÈÍÈÍ È ÏÎÆÀÐÑÊÈÉ» 13.05 Îáùàÿ êàðòèíà 13.55 Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé! 14.25 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 3-ÿ ñåðèÿ 15.40 Íîâîñòè êóëüòóðû 15.50 «Óèëë è Äåâèò». Ìóëüòñåðèàë 16.10 Ò.ñ. «ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ ÌÎËÍÈÈ. ÍÎÂÀß ÁÈÒÂÀ» 16.35 Îñòðîâ ïèíãâèíîâ 17.00 È äðóãèå... Àëåêñàíäð Êîçà÷èíñêèé 17.30 Âûäàþùèåñÿ äèðèæåðû ñîâðåìåííîñòè 18.15, 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 18.35 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 19.45 Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ. Îáðåòåíèå âåðû 20.25 Âëàäèìèð Ñïèâàêîâ. Ïîòîìó ÷òî ëþáëþ... 21.30, 01.55 Añademia 22.15 Ìîíîëîã â ÷åòûðåõ ÷àñòÿõ 22.40 Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ 23.50 Õ.ô. «ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ». 3-ÿ ñåðèÿ 01.05 ß ãåíèé Íèêîëàé Ãëàçêîâ... 01.45 Ìóçûêàëüíûé ìîìåíò ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò 07.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15, 19.30 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25, 14.10, 19.40 Ãîðîñêîï 07.45, 14.15 Èæåâñê: Î.Ï.À. 08.00 Èæåâñê èçíóòðè 08.30, 09.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅл 09.30, 10.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 10.40 Ìóëüòñåðèàëû 14.00 Ñèìâîë óñïåõà 14.30 Äîì-2. Live 16.05 Õ.ô. «ÅÑËÈ ÑÂÅÊÐÎÂÜ - ÌÎÍÑÒÐ...» 18.00 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ» 18.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 19.00 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 19.45 Ñâåæèé âîçäóõ 20.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 21.00 Êîìåäè Êëàá 22.00, 22.30 Íàøà Russia 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 Õ.ô. «ÂÅÄÜÌÛ»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âðà÷è 09.15 Õ.ô. «ÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ËÞÄÈ!» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 23.55 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÇÀÙÈÒÀ». 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 13.45 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Òîíè Áëýð. Ìåäîâûé ìåñÿö ñ ãåðîåìëþáîâíèêîì 18.15 Ïðèãëàøàåò Áîðèñ Íîòêèí 18.50 Ò.ñ. «ÆÅÍÙÈÍÀ ÆÅËÀÅÒ ÇÍÀÒÜ» 19.55 Ïðîãíîçû 21.00 Õ.ô. «ÇÀÙÈÒÀ». 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè 23.00 Ïðèçíàíèÿ íåëåãàëà 00.30 ×åëîâåê â Áîëüøîì ãîðîäå 01.45 Õ.ô. «ÄÂÎÅ - ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ» 04.00 Õ.ô. «ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÊÎÐÀÁËß» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Ãàëèëåî 07.00, 13.30 Êðàñîòà è çäîðîâüå 07.30 Ìóëüòñåðèàë 08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 02.45 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 03.45 Øêîëà ðåìîíòà 04.45 Cosmopolitan. Âèäåîâåðñèÿ 05.45 Êîìåäèàíòû ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.55 ÍÒ óòðîì 08.30 «Ñòåïàíû÷». Ôèëüì-çàâåùàíèå 09.30, 15.30, 18.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Ìåäèöèíñêèå òàéíû 10.55 Äî ñóäà 12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ 13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò 14.40 Öåíòð ïîìîùè «Àíàñòàñèÿ» 16.25 Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà 17.40 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì 19.30 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 21.30 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÓÄÜÁÛ» 23.20 Ñåãîäíÿ. Èòîãè 23.50 Ôóòáîë. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ. «ÀÅÊ» (Ãðåöèÿ) - «Ëîêîìîòèâ» (Ðîññèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 02.00 Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ. Îáçîð 02.30 Äà÷íûé îòâåò 03.35 Õ.ô. «ÎÏÀÑÍÀß ÑÂßÇÜ» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Íàñòðîåíèå 08.30 Âðà÷è 09.20 Ìóëüòôèëüì 09.35 Õ.ô. «ØÊÎËÜÍÛÉ ÂÀËÜÑ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 20.30, 00.05 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÇÀÙÈÒÀ». 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè 13.45 Pro æèçíü 14.45 Äåëîâàÿ Ìîñêâà 15.10, 17.50 Ïåòðîâêà, 38 15.30 Ò.ñ. «ÅÂËÀÌÏÈß ÐÎÌÀÍÎÂÀ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅÄÅÒ ÄÈËÅÒÀÍÒ» 16.30 Òðè ãåíåðàëà - òðè ñóäüáû 18.15 Õ.ô. «ËÞÄÈ Â ÎÊÅÀÍÅ» 19.55 Âçðîñëûå ëþäè 21.00 Õ.ô. «ÌÓÆÑÊÀß ÆÅÍÑÊÀß ÈÃÐÀ» 22.45 Æåíà 00.40 Õ.ô. «Â ÎÑÀÄÅ» 02.40 Õ.ô. «ÑÏßÙÈÉ È ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ» 04.30 Òðè ãåíåðàëà - òðè ñóäüáû 05.25 Õ.ô. «ÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ËÞÄÈ!» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Ìóõà-Öîêîòóõà», «Ñëîíåíîê ïîøåë ó÷èòüñÿ», «Êîìàðîâ», «Øàïêà-íåâèäèìêà», «Äÿäÿ Ìèøà». Ìóëüòôèëüìû 07.00, 13.30, 18.30 Äåòàëè 07.30 Ìóëüòñåðèàë

09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30 Õ.ô. «ÁÅÇ ÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑλ 12.20 6 êàäðîâ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00, 19.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 18.30, 00.00 Äåòàëè 19.30 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 Õ.ô. «ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ-3» 22.55 6 êàäðîâ 00.30 Èíôîìàíèÿ 01.00 Õîðîøèå øóòêè 02.45 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.25 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.50 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 Top Gear 07.00, 08.35, 12.00 Âåñòè-Ñïîðò 07.15, 11.40 Âåñòè.ru 07.30 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 08.00 Ìîÿ ïëàíåòà 08.15 Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì 09.50 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒÛ ÔÎÐÒÓÍÛ» 12.15 Ôóòáîë Ðîññèè 13.20 Âñå âêëþ÷åíî 14.10 Õ.ô. «ÍÀÂÎÄ×ÈÊ» 16.05, 00.30 Âåñòè-Ñïîðò 16.20 Õîêêåé Ðîññèè 16.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Ñàëàâàò Þëàåâ» (Óôà) - «Àâòîìîáèëèñò» (Åêàòåðèíáóðã). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 19.25 Õîêêåé. ÊÕË. ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - «Àâàíãàðä» (Îìñêàÿ îáëàñòü). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 21.45 90 x 60 x 90 22.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ëó÷øèå áîè Äåíèñà Ëåáåäåâà 23.55 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 00.40 Âåñòè.ru 00.55 Ìàðàäîíà 02.50 Õîêêåé. ÊÕË. «Àê Áàðñ» (Êàçàíü) - «Òðàêòîð» (×åëÿáèíñê) 7 - Ò 05.00 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.30 Ì.ñ. «Þõó» 07.55 Õ.ô. «ÊÀÐÀÑÈ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.25 Ïðàâèëüíûé âûáîð 12.55 Îñòîðîæíî, ìîäåðí! 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Ò. ñ. «ÓÊÐÀÑÒÜ Ó...» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 08.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 08.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 09.00 Ò.ñ. «ÑÂÅÒÎÔÎл 09.30 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 10.30 Õ.ô. «ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ-3» 12.25 6 êàäðîâ 13.00, 15.30 Åðàëàø 14.00 Ìóëüòñåðèàëû 16.00, 19.00 Ò.ñ. «ÏÀÏÈÍÛ ÄÎ×ÊÈ» 17.30 Ãàëèëåî 19.30 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 20.00 Ò.ñ. «ÇÀÊÐÛÒÀß ØÊÎËÀ» 21.00 «Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé». Ìóëüòôèëüì 22.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 23.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 23.30 Õ.ô. «ÑÊÀÇÊÈ ÍÀ ÍÎ×Ü» 01.20 Õîðîøèå øóòêè 03.05 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.40 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.50 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 90 x 60 x 90 07.00, 08.35, 12.00 Âåñòè-Ñïîðò 07.15, 11.40 Âåñòè.ru 07.30 Ìîÿ ïëàíåòà 09.50 Õ.ô. «ÍÀÂÎÄ×ÈÊ» 12.15 Äåíü ñ Áàäþêîì 12.45 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒÛ ÔÎÐÒÓÍÛ» 14.35 Ôóòáîë Ðîññèè 15.40, 01.30 Âåñòè-Ñïîðò 15.55 Õîêêåé. ÊÕË. «Ìåòàëëóðã» (Íîâîêóçíåöê) - «Äèíàìî» (Ìîñêâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 18.15, 21.45 Óäàð ãîëîâîé 19.20 Áàòó Õàñèêîâ. Ïåðåä áîåì 19.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ ëèãà ÂÒÁ. «Ñïàðòàê» (Ðîññèÿ) - «Ìèíñê-2006» (Áåëîðóññèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 22.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ëó÷øèå áîè Äåíèñà Ëåáåäåâà 23.55 Íàóêà 2.0 00.25 Ãàííèáàë 01.40 Âåñòè.ru 01.55 Ìîÿ ïëàíåòà 03.25 Äåíü ñ Áàäþêîì 04.00 Top Gear 7 - Ò 05.30 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 07.30 Ì.ñ. «Þõó» 07.55 Õ.ô. «ËÀÂÈÍÀ» 10.00, 10.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 11.55 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 12.25 Ïðàâèëüíûé âûáîð 12.55 Îñòîðîæíî, ìîäåðí! 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Ò.ñ. «ÓÊÐÀÑÒÜ Ó...»

19.55, 20.55 Ò.ñ. «ÒÎ×ÊÀ ÊÈÏÅÍÈß» 21.50 Õ.ô. «ËÀÂÈÍÀ» 00.00 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25, 02.30, 03.30, 04.30 Ò.ñ. «ÓÊÐÀÑÒÜ Ó...» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15 Øóäîí êîðêà 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00, 07.30 Íîâîñòè 07.15 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 07.45 Ïðàâî íà ñ÷àñòüå 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Äåëüôèíû èç Àêóëüåé áóõòû 10.45, 12.30 Ò.ñ. «ÕÈÐÎÌÀÍÒ-2» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÒÀÉÍÀ ÊÎÍÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÏÎÃÎÐÅËÛÉ ÒÅÀÒл 20.00, 21.30 Íîâîñòè 20.15, 21.45 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20, 21.50 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 20.40 Ãîä ÷åëîâåêà òðóäà 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Øóðèêè 22.25 Õ.ô. «ÃÎÐß×ÈÉ ÑÍÅû 00.30 Õ.ô. «ËÀÐÅÖ ÌÀÐÈÈ ÌÅÄÈ×È» 02.05 Õ.ô. «ÊÐÅÏÎÑÒÍÀß ÀÊÒÐÈÑÀ» 03.50  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 04.40 Êðîâü âèêèíãîâ ÐÅÍ-Ò 05.00, 06.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 05.30 Ãðîìêîå äåëî 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 09.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 10.00 Õ.ô. «ÄÎÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎÒÛØÊÓ» 12.00, 19.00, 22.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 12.30 Ñòóäåí÷åñêàÿ, 7 14.00 Íå âðè ìíå! 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Ò.ñ. «ÍÈÍÀ» 20.00 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 22.30 «Íîâîñòè 24» ñ Ìèõàèëîì Îñîêèíûì 23.00 Õ.ô. «×ÅÒÛÐÅ ÑÂÀÄÜÁÛ È ÎÄÍÈ ÏÎÕÎÐÎÍÛ» 01.25 Õ.ô. «ÄÎÌÈÍλ 03.50 Ò.ñ. «ÎÒÁËÅÑÊÈ» 18.00, 18.55 Ò.ñ. «ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÐÅÊÑ» 19.55, 20.55 Ò.ñ. «ÒÎ×ÊÀ ÊÈÏÅÍÈß» 21.50 Õ.ô. «ÏÐÅÇÓÌÏÖÈß ÂÈÍÛ» 00.00 Ñïàñèáî, Ëåîíàðäî! 00.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈ ÍÝØ ÁÐÈÄÆÅÑ» 01.25, 02.30, 03.30, 04.30 Ò.ñ. «ÓÊÐÀÑÒÜ Ó...» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Èâîðú¸ñ 06.15 Øóäîí êîðêà 06.25 Õýåðëå èðòý 07.00, 07.30 Íîâîñòè 07.15 Øóðèêè 07.45 Êëþ÷ ê çäîðîâüþ 08.00 Óòðî íà Ïÿòîì 09.25 Êðèìèíàëüíûå õðîíèêè 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Ñåé÷àñ 10.30 Àâñòðàëèÿ: ñïàñàòåëè æèâîòíûõ 10.55, 12.30 Õ.ô. «ËÀÐÅÖ ÌÀÐÈÈ ÌÅÄÈ×È» 13.10 Õ.ô. «ÑÑÎÐÀ  ËÓÊÀØÀÕ» 15.00, 18.00 Ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ 16.00 Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ 19.00 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÈÃÐÛ ÍÀ ÌÈÍÍÎÌ ÏÎËÅ» 19.30 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ. ÏÎÕÈÙÅÍÍÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ» 20.00 Íîâîñòè 20.15 Íàðîäíûå íîâîñòè 20.20 Íîâîñòè ñïîðòà 20.25 Ñïîðòèâíûé èíòåðåñ 20.40 Ïðàâî íà ñ÷àñòüå 20.55 Øóäîí êîðêà 21.05 Èâîðú¸ñ 21.15 Ìîí åãèò 21.35 Ò.ñ. «ÑËÅÄ. ÇÀÙÈÒÀ ÑÂÈÄÅÒÅËß» 22.20 Õ.ô. «ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ ÌÑÒÈÒÅËÈ» 23.55 Õ.ô. «ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÍÅÓËÎÂÈÌÛÕ» 01.25 Õ.ô. ÊÎÐÎÍÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ, ÈËÈ ÑÍÎÂÀ ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ» 03.45  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 04.40 Êðîâü âèêèíãîâ ÐÅÍ-Ò 05.00, 06.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 05.30 Ãðîìêîå äåëî 06.30, 13.00 Çâàíûé óæèí 07.30 Ò.ñ. «ÊÀÌÅÍÑÊÀß» 09.30, 12.30, 16.30, 19.30, 22.30 «Íîâîñòè 24» 09.45 Õ.ô. «×ÅÒÛÐÅ ÑÂÀÄÜÁÛ È ÎÄÍÈ ÏÎÕÎÐÎÍÛ» 12.00, 19.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ 15.00 Ñåìåéíûå äðàìû 16.00 Ò.ñ. «ÑËÅÄÀÊÈ» 17.00 Ò.ñ. «ÍÈÍÀ» 20.00 Áàéêè ñòðàíû Ñîâåòîâ 22.00, 04.50 Ëåãåíäû Ðåòðî FM - 2008 01.10 Õ.ô. «ÔÀÍÒÀÇÌ» 03.00 Ò.ñ. «ÎÒÁËÅÑÊÈ»


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÒÂ 2011

ÓÄÌÓÐÒÀÐÍß (ïÿòíèöà), 4-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Íîâîñòè 06.10 Õ.ô. «ÏÅÐÂÛÉ ÒÐÎËËÅÉÁÓÑ» 07.55 Õ.ô. «ÊÓÁÀÍÑÊÈÅ ÊÀÇÀÊÈ» 11.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 11.15 Õ.ô. «ÖÈÐÊ» 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.15 Õ.ô. «ÌÀÊÑÈÌ ÏÅÐÅÏÅËÈÖÀ» 15.00 Õ.ô. «ÏÎÊÐÎÂÑÊÈÅ ÂÎÐÎÒÀ» 17.30 Ì.ô. «Òðè áîãàòûðÿ è Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà» 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.10 Èãîðü Òàëüêîâ. Ïîâåðæåííûé â áîþ 20.30 Õ.ô. «ÊÀÂÊÀÇÑÊÀß ÏËÅÍÍÈÖÀ, ÈËÈ ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÓÐÈÊÀ» 22.00 Âðåìÿ 22.20 Þìîð FM 00.30 Õ.ô. «ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ» 01.10 Õ.ô. «ÊÐÀÌÅÐ ÏÐÎÒÈ ÊÐÀÌÅÐÀ» 03.00 Õ.ô. «ËÞÁÎÂÍÎÅ ÃÍÅÇÄÛØÊλ 04.35 Ò.ñ. «ÂÐÀÒÀ» 05.25 Õî÷ó çíàòü «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Õ.ô. «ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ «ÏÐÎÙÀÉ» 06.50 Õ.ô. «ÂÅÐÍÛÅ ÄÐÓÇÜß» 08.55 Ëþáî, áðàòöû! 200 ëåò ñïóñòÿ 10.40, 14.20 Ò.ñ. «ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈ «ÂÑÅÃÄÀ»-6» 14.00, 20.00 Âåñòè 16.20 Ïðåìüåðà. Þáèëåéíûé êîíöåðò Àëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà 19.00, 20.35 Õ.ô. «ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÊÀÐÀÂÀÍÀÌÈ» 23.30 Õ.ô. «ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß» 02.25 Ãîðÿ÷àÿ äåñÿòêà 03.30 Êîìíàòà ñìåõà

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Õ.ô. «ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÍÅÂÑÊÈÉ» 11.50 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî. Íèêîëàé ×åðêàñîâ 12.20 ÕII Ìåæäóíàðîäíûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ ìóçûêàíòîâ «Ùåëêóí÷èê» 13.55 Õ.ô. «ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ. ÓÐÀËÜÑÊÈÉ ÑÊÀÇ» 15.15 Êîíöåðò Ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî àíñàìáëÿ ïåñíè è ïëÿñêè äîíñêèõ êàçàêîâ èì. Àíàòîëèÿ Êâàñîâà 16.20 Íåçðèìûå õðàíèòåëè Êðåìëÿ 17.00 Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ïàâëà Ëèñèöèàíà. ×åëîâåê, ïîþùèé ñ âûñîòû... 17.40 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà 18.35 Òå, ñ êîòîðûìè ÿ... Àëåêñåé Áàòàëîâ 19.25 Õ.ô. «ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß» 21.10 Áåíåôèñ Ìàðêà Çàõàðîâà 22.25 «ØÓÒ ÁÀËÀÊÈÐÅ». Ñïåêòàêëü 00.50 Êîíöåðò «Ðèâåðäàíñ» â Íüþ-Éîðêå 01.45 «Ïðî øìåëåé è êîðîëåé». Ìóëüòôèëüì 01.55 Íåçðèìûå õðàíèòåëè Êðåìëÿ 02.40 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Ìóëüòñåðèàëû 07.30, 08.15 Æèâó â Èæåâñêå 07.40, 08.25 Ãîðîñêîï 07.45 Ñèìâîë óñïåõà 08.00 Èæåâñê: Î.Ï.À. 08.30 Æåíñêàÿ ëèãà 10.00 Õ.ô. «ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ Ñ ÎÁÅÇÜßÍÊÎÉ» 11.55 «Áåçóìíûé, áåçóìíûé, áåçóìíûé êðîëèê Áàííè». Ìóëüòôèëüì 13.20 «Ñòàëüíîé ãèãàíò». Ìóëüòôèëüì 15.00 Ìóëüòñåðèàë 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 Ò.ñ. «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ» 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÒÂ 2011

ÊЌÑÍÓÍÀË (ñóááîòà), 5-òћ øóðêûíìîí

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Íîâîñòè 06.15 Ì.ô. «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÊÎÒÀ  ÑÀÏÎÃÀÕ» 07.20 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 08.10 Äèñíåé-êëóá 09.00 Óìíèöû è óìíèêè 09.45 Ñëîâî ïàñòûðÿ 11.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 11.15 Õ.ô. «ÊÀÂÊÀÇÑÊÀß ÏËÅÍÍÈÖÀ, ÈËÈ ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÓÐÈÊÀ» 12.45 Åðàëàø 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. Êåò÷óï ïîä ìàéîíåçîì 14.15 Âåñåëûå ðåáÿòà - àðòèñòû è íàäçèðàòåëè 15.20 Õ.ô. «ÂÅÑÅËÛÅ ÐÅÁßÒÀ» 17.10 Õ.ô. «ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ ÑÒÐÎÏÒÈÂÛÕ» 19.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 19.15 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì? 20.20 Áîëüøèå ãîíêè 22.00 Âðåìÿ 22.15 Áîëåðî 23.45 Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí 00.20 Õ.ô. «×ÒÅÖ» 01.30 Õ.ô. «ÈÃÐÀ  ÏÐßÒÊÈ» 03.25 Õ.ô. «ÑÎÑÅÄÈ» «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.40 Õ.ô. «ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß» 06.35 Ñåëüñêîå óòðî 07.05 Äèàëîãè î æèâîòíûõ 08.00, 11.00, 14.00 Âåñòè 08.10, 11.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Óäìóðòèÿ 08.20 Íàø ëþáèìûé Àðêàäèé Ðàéêèí 10.05 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà 10.45 Ëàäà-íîâîñòè 11.20 Ïîäàðè ñåáå æèçíü 11.55, 14.30 Ò.ñ. «ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈ «ÂÑÅÃÄÀ»-6» 14.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ - Óäìóðòèÿ 17.05 Ñóááîòíèé âå÷åð 18.55 Äåñÿòü ìèëëèîíîâ 20.00 Âåñòè â ñóááîòó 20.45 Õ.ô. «ÑÏÀÑÒÈ ÌÓÆÀ» 00.25 Äåâ÷àòà 01.00 Õ.ô. «ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß» 04.05 Êîìíàòà ñìåõà

06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Õ.ô. «ÀÄÌÈÐÀË ÓØÀÊλ 11.45 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî. Èâàí Ïåðåâåðçåâ 12.20 ÕII Ìåæäóíàðîäíûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ ìóçûêàíòîâ «Ùåëêóí÷èê» 13.50 Õ.ô. «ÒÀÉÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ» 14.55 Çâåçäû öèðêà 15.45 Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà. Êîãäà òàíåö ñòàíîâèòñÿ æèçíüþ 16.25 «ÀÍÞÒÀ». Ôèëüì-áàëåò 17.35, 01.55 Âîçðîæäåííûé øåäåâð. Èç èñòîðèè Êîíñòàíòèíîâñêîãî äâîðöà 18.30 Êîíöåðò Îëåãà Ïîãóäèíà 19.35 Ìèõàèë Óëüÿíîâ â îáðàçå è â æèçíè 20.40 Õ.ô. «×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ» 22.15 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 22.30 Õ.ô. «ËÀÃÀÐÄÅл 02.50 Ëåñÿ Óêðàèíêà ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 06.00 Ìóëüòñåðèàëû 08.00 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 08.15, 08.30 Æåíñêàÿ ëèãà 08.25, 19.40 Ãîðîñêîï 09.30 Ëîòåðåÿ «Áèãàáóì» 10.30 Øêîëà ðåìîíòà 11.30 Åøü è õóäåé! 12.00 Îò÷àÿííûå 30-ëåòíèå 13.00 Comedy Woman 14.00 Êîìåäè Êëàá 15.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ 16.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 19.30 Ñâåæèé âîçäóõ 19.45 Ñèìâîë óñïåõà 20.00 Õ.ô. «ÂËÀÑÒÅËÈÍ ÊÎËÅÖ: ÄÂÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ» 23.30 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.30 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà 01.00 Õó èç Õó 01.30 Õ.ô. «ÄÂÎÉÍÎÉ ÓÄÀл 03.40 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 04.10 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 05.10 Ò.ñ. «ÑÀØÀ + ÌÀØÀ» 05.45 Êîìåäèàíòû ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.40 Ò.ñ. «ÔÀÁÐÈÊÀ ÃÐÅÇ» 07.25 Ñìîòð 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Çîëîòîé êëþ÷ 08.45 Àêàäåìèÿ êðàñîòû ñ Ëÿéñàí Óòÿøåâîé

00.30 «Ñåêñ» ñ Àíôèñîé ×åõîâîé 01.00 Õ.ô. «ÏÎËÓÏÐÎÔÈ» 02.55 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 03.55 Øêîëà ðåìîíòà 04.55 Cosmopolitan. Âèäåîâåðñèÿ ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.45 Äåòñêîå óòðî íà ÍÒÂ. Ìóëüòôèëüì 05.55 Ò.ñ. «ÝÐÀ ÑÒÐÅËÜÖÀ» 08.00 Ñåãîäíÿ 08.20 Ò.ñ. «ÝÐÀ ÑÒÐÅËÜÖÀ» 09.00 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 10.00 Ñåãîäíÿ 10.20 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 19.00 Ñåãîäíÿ 19.25 Ò.ñ. «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ» 20.30 Õ.ô. «ÑÌÅÐØ. ËÅÃÅÍÄÀ ÄËß ÏÐÅÄÀÒÅËß» 00.25 Õ.ô. «ÑÍÀÉÏÅл 02.15 Õ.ô. «ÈÑÊÓÏËÅÍÈÅ» 04.40 Àíãåëû è äåìîíû. ×èñòî êðåìëåâñêîå óáèéñòâî ÒÂÖ+ÒÂÑ 07.35 Õ.ô. «ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ» 09.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò 09.45 Õ.ô. «ÑÎËÄÀÒ ÈÂÀÍ ÁÐÎÂÊÈÍ» 11.30, 20.30, 00.00 Ñîáûòèÿ 11.45 Õ.ô. «ÈÂÀÍ ÁÐÎÂÊÈÍ ÍÀ ÖÅËÈÍÅ» 13.35 Ìèñòåð Èêñ ðîññèéñêîé èñòîðèè 14.25 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò «Ìû ðîäîì èç Ðîññèè» 15.25 Èãîðü Òàëüêîâ. ß òî÷íî çíàþ, ÷òî âåðíóñü 16.15, 20.50, 00.20 Õ.ô. «ÂÎÅÍÍÀß ÐÀÇÂÅÄÊÀ. ÇÀÏÀÄÍÛÉ ÔÐÎÍÒ» 01.20 Õ.ô. «ËÞÄÈ Â ÎÊÅÀÍÅ» 02.55 Õ.ô. «ÌÓÆÑÊÀß ÆÅÍÑÊÀß ÈÃÐÀ» 04.40 Õ.ô. «ØÊÎËÜÍÛÉ ÂÀËÜÑ» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çåìëÿ äî íà÷àëà âðåìåí-8. Âåëèêàÿ ìåðçëîòà». Ìóëüòôèëüì 07.25 «Õèòðàÿ âîðîíà», «Õî÷ó áîäàòüñÿ!», 09.20 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì 10.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà 10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê ñ Îñêàðîì Êó÷åðîé 12.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 13.20 Ñâîÿ èãðà 14.15, 19.25 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 22.30 Õ.ô. «ÍÀÑÒÎßÒÅËÜ-2» 00.25 Íåðåàëüíàÿ ïîëèòèêà 01.00 Õ.ô. «ÏÓËÅÍÅÏÐÎÁÈÂÀÅÌÛÉ» 02.40 Õ.ô. «ÌÈÑÒÅÐ ÁÈÍ ÍÀ ÎÒÄÛÕÅ» 04.25 Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.35 Ìàðø-áðîñîê 07.10, 09.45 Ìóëüòôèëüìû 07.40 ÀÁÂÃÄåéêà 08.05 Äåíü àèñòà 08.30 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 09.00 Æèâàÿ ïðèðîäà 10.00 Õ.ô. «ÈËÜß ÌÓÐÎÌÅÖ» 11.30, 17.30, 19.00, 21.00, 23.35 Ñîáûòèÿ 11.40 Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ãîðüêî! 12.35 Õ.ô. «ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÎÁÙÅÆÈÒÈÅ» 14.15 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè 15.40 Õ.ô. «ÄÅÒÈ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀ» 17.45 Ïåòðîâêà, 38 18.00 Ò.ñ. «ÃÅÍÅÐÀËÜÑÊÀß ÂÍÓ×ÊÀ» 19.05 Äàâíî íå âèäåëèñü! 21.30 Ò.ñ. «ÏÓÀÐÎ ÀÃÀÒÛ ÊÐÈÑÒÈ» 23.55 Õ.ô. «ÐÅÁÅÍÎÊ Ê ÍÎßÁÐÞ» 01.40 Õ.ô. «ØÅÏÎÒ ÎÐÀÍÆÅÂÛÕ ÎÁËÀÊλ 03.40 Õ.ô. «ÄÂÎÅ - ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çåìëÿ äî íà÷àëà âðåìåí-9. Ïóòåøåñòâèå ê áîëüøîé âîäå». Ìóëüòôèëüì 07.20 «Êðîêîäèë Ãåíà», «×åáóðàøêà èäåò â øêîëó». Ìóëüòôèëüìû 08.00 «Âîëøåáíûå Ïîïïèêñè». Ìóëüòñåðèàë 08.30, 16.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 09.00 Ãàëèëåî 10.00 Åðàëàø 11.00 Ýòî ìîé ðåáåíîê! 12.00 Ò.ñ. «ÂÎÐÎÍÈÍÛ» 14.00 Åðàëàø 14.05 Ì.ô. «Àðòóð è ìèíèïóòû» 16.30 Äàåøü ìîëîäåæü! 18.00 «Ëåñíàÿ áðàòâà». Ìóëüòôèëüì 19.30 «Ïîäâîäíàÿ áðàòâà». Ìóëüòôèëüì 21.00 Ì.ô. «Àðòóð è ìåñòü Óðäàëàêà» 22.45 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 23.15 Äåòàëè. Íîâåéøàÿ èñòîðèÿ

«Ïðèêëþ÷åíèÿ õîìû», «Ìèøêà-çàäèðà», «×óíÿ, îí ïîïàëñÿ!» Ìóëüòôèëüìû 08.30 «Æèçíü ñ Ëóè». Ìóëüòñåðèàë 09.00 «Ïàóòèíà Øàðëîòòû-2. Íåâåðîÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå Óèëáåðà». Ìóëüòôèëüì 10.30 «Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñòè÷à». Ìóëüòôèëüì 11.30 «Óòèíûå èñòîðèè. Çàâåòíàÿ ëàìïà». Ìóëüòôèëüì 12.45 Åðàëàø 13.00, 16.00, 16.30 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 19.30 «Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé». Ìóëüòôèëüì 21.00 Ì.ô. «ÀÐÒÓÐ È ÌÈÍÈÏÓÒÛ» 22.55 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 00.25 Õ.ô. «ØÊÎËÀ ÂÛÆÈÂÀÍÈß» 02.20 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 05.05 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.50 Âñå âêëþ÷åíî 05.55 Ãàííèáàë 07.00, 08.35, 12.05 Âåñòè-Ñïîðò 07.15, 11.35 Âåñòè.ru 07.30, 08.05 Íàóêà 2.0 09.50 Õ.ô. «ÊÎÐÎËÜ ÎÐÓÆÈß» 12.20 Âåñòè-Cïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 12.30 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ëó÷øèå áîè Äåíèñà Ëåáåäåâà 13.40 90 x 60 x 90 14.50, 22.00, 04.15 Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì 15.55 Ôóòáîë. Ïåðâåíñòâî Ðîññèè. Ôóòáîëüíàÿ Íàöèîíàëüíàÿ Ëèãà. «Ìîðäîâèÿ» (Ñàðàíñê) - «Àëàíèÿ» (Âëàäèêàâêàç). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 17.55 Ìèðîâîé áîêñ. Äåíèñ Ëåáåäåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Äæåéìñà Òîíè (ÑØÀ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 22.55, 03.30 Âåñòè-Ñïîðò 23.15 Êëèìàò-êîíòðîëü. Âåðñèè 00.10 Íàóêà 2.0 00.40, 03.45 Âåñòè.ru 00.15 Õ.ô. «ÇÎËÎÒÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÈÍÄÁÀÄÀ» 02.10 Ò.ñ. «ÊÀÄÅÒÑÒÂλ 04.55 Ò.ñ. «ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂλ 05.40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.10 Ìîÿ ïëàíåòà 06.00 Íàóêà 2.0 07.00, 09.05 Âåñòè-Ñïîðò 07.15 Âåñòè.ru 07.45 Ìîÿ ïëàíåòà 08.35  ìèðå æèâîòíûõ 09.20, 13.45 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 09.25 Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì 10.20 Áàòó Õàñèêîâ. Ïåðåä áîåì 10.55 Ìèðîâîé áîêñ. Äåíèñ Ëåáåäåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Äæåéìñà Òîíè (ÑØÀ) 13.30, 00.45 Âåñòè-Ñïîðò 13.55 Òåííèñ. Êóáîê Ôåäåðàöèè. Ôèíàë. Ðîññèÿ - ×åõèÿ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 17.25, 03.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. «Äèíàìî» (Ìîñêâà) - «Ñïàðòàê» (Ìîñêâà) 20.25 Ñìåøàííûå åäèíîáîðñòâà. Áèòâà ïîä Ìîñêâîé-5. Áàòó Õàñèêîâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ìàéêà Çàìáèäèñà (Ãðåöèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 23.15 Ìèðîâîé áîêñ. Äåíèñ Ëåáåäåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Äæåéìñà Òîíè (ÑØÀ) 01.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ ëèãà ÂÒÁ. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - «Àçîâìàø» (Óêðàèíà)

9

01.10 Âîïðîñ âðåìåíè 01.40 Õ.ô. «È ÃÐßÍ��Ë ÃÐÎÌ» 7 - Ò 05.30 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.35 Õ.ô. «ÂÅÐÎÍÈÊÀ» 08.20 Õ.ô. «ÃÎÑÏÎÆÀ ÌÅÒÅËÈÖÀ» 09.35 Ì.ñ. «Áðàòö» 10.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 10.35 Íàø äâîð 10.55, 23.00 Ò.ñ. «×ÅÒÛÐÅ ÒÀÍÊÈÑÒÀ È ÑÎÁÀÊÀ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 «Îñòîðîæíî, îáåçüÿíêè», «Îáåçüÿíêè â îïåðå», «Îáåçüÿíêè è ãðàáèòåëè», «Îáåçüÿíêè, âïåðåä», «Êàê îáåçüÿíêè îáåäàëè», «Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè», «Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì», «Ãíîìû è Ãîðíûé Êîðîëü», «Øàëòàé-Áîëòàé», «Ìàóãëè», «Èâàøêà èç äâîðöà ïèîíåðîâ». Ìóëüòôèëüìû 08.50 Õ.ô. «ÄÀÉ ËÀÏÓ, ÄÐÓû 10.00, 18.30 Ñåé÷àñ 10.10 Õ.ô. «ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ ÌÑÒÈÒÅËÈ» 11.45 Õ.ô. «ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÍÅÓËÎÂÈÌÛÕ» 13.15 Õ.ô. «ÊÎÐÎÍÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ, ÈËÈ ÑÍÎÂÀ ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ» 15.55, 19.00 Ò.ñ. «ÑÏÅÖÍÀÇ» 23.15 Õ.ô. «ÑÎÁÀ×ÜÅ ÑÅÐÄÖÅ» 01.45 Õ.ô. «ÃÓÑÀÐ ÍÀ ÊÐÛØÅ» 04.00 Õ.ô. «ÒÅÍÜ» ÐÅÍ-Ò 05.00 Ëåãåíäû Ðåòðî FM - 2008 08.00 Ò.ñ. «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÁÐÎÍÅÏÎÅÇÄ» 12.15 Ò.ñ. «ÍÀ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ» 16.20 Õ.ô. «ÎÒÑÒÀÂÍÈÊ» 18.10 Õ.ô. «ÎÒÑÒÀÂÍÈÊ-2» 20.00 «Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ è Çìåé Ãîðûíû÷». Ïîëíîìåòðàæíûé ìóëüòôèëüì 21.20 Õ.ô. «ÌÛ ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃλ 01.00 Õ.ô. «ÔÀÍÒÀÇÌ-2» 03.00 Ò.ñ. «ÎÒÁËÅÑÊÈ» 07.50 Õ.ô. «ÒÐÈ ÎÐÅØÊÀ ÄËß ÇÎËÓØÊÈ» 09.35 Ì.ñ. «Áðàòö» 10.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 10.35 Íàø äâîð 10.50 Ì.ô. «Ìîëîäèëüíûå ÿáëîêè» 11.10, 23.00 Ò.ñ. «×ÅÒÛÐÅ ÒÀÍÊÈÑÒÀ È ÑÎÁÀÊÀ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 «Àðãîíàâòû», «Ñåðûé âîëê è Êðàñíàÿ øàïî÷êà», «Øåë òðàìâàé äåñÿòûé íîìåð», «Áàáà-ßãà ïðîòèâ», «Àëè-áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ», «Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè», «Ìàóãëè». Ìóëüòôèëüìû 08.40 Õýåðëå èðòý 09.00 Êóíåëëå êûíãûðàó 09.10 Êòî ìû? 09.40 Øóðèêè 10.00, 18.30 Ñåé÷àñ 10.10 Ìîí åãèò 10.25 Ìàëû êå øóîíî 10.50 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 11.05 Êëþ÷ ê çäîðîâüþ 11.20 Ãîä ÷åëîâåêà òðóäà 11.35 Øàã â áèçíåñ 11.45 Ò.ñ. «ÑËÅÄ» 19.00 Ò.ñ. «ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÅ» 22.50 Õ.ô. «Â ÈÞÍÅ 41-Ãλ 00.40 Õ.ô. «ÃÎÐß×ÈÉ ÑÍÅû 02.35 Õ.ô. «ÌÈÑÑÈß Â ÊÀÁÓËÅ» 04.45  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè...

ÄÒÂ

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00, 08.30 Ìóëüòôèëüìû 06.10 Õ.ô. «ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ÇÂÅÐÜ» 08.00 Òûñÿ÷à ìåëî÷åé 09.10 Õ.ô. «ÌÈÐÀÆ». 2-ÿ ñåðèÿ 10.40 Õ.ô. «ÌÀÑÒÅÐ ÂÎÑÒÎÊÀ» 12.30 Îáìåí æåíàìè 13.30 Ãðÿçíûå äåíüãè 14.30 Õ.ô. «ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÍÅÓËÎÂÈÌÛÕ» 16.15 Õ.ô. «ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÃÀÌÁÈÒ» 19.05, 05.30 Óëåòíîå âèäåî ïî-ðóññêè 20.00 Îáìåí æåíàìè 21.00 Ìàìà â çàêîíå 23.00 +100500 23.30 Ãîëûå è ñìåøíûå 00.00 Õ.ô. «×ÅËÎÂÅÊ-ÌÎÑÊÈÒ» 01.55 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß-6» 02.50 Õ.ô. «ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÃÀÌÁÈÒ»

05.00 Òàéíà ìåðòâûõ äðîçäîâ 06.15 Õ.ô. «ÎÒÑÒÀÂÍÈÊ» 08.00 Õ.ô. «ÎÒÑÒÀÂÍÈÊ-2» 10.00 ÍËÎ. Çàãîâîð ñïåöñëóæá 11.00 Ðóññêèé àâàòàð 12.00 Ñìåðòü Âñåëåííîé 13.00 Ôîðìóëà æèçíè 14.00 Êîä Åâû 15.00 Âîëüô Ìåññèíã. Íåèçâåñòíûå ïðåäñêàçàíèÿ 16.00 Ïèðàìèäû. Êîñìîñ íà ïðîâîäå 17.00 ÍËÎ. Ñêðûòàÿ èñòèíà 18.00 Ìèôû èç êîñìîñà 19.00 Ñìåðòü êàê ÷óäî 20.00 Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà «Òûðëû è ãëîóïåíû» 22.00 Õ.ô. «ÒÀÉÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À» 23.50 Õ.ô. «ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À» 01.30 Õ.ô. «ÔÈËÎÑÎÔÈß ÁÓÄÓÀÐÀ» ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ ÑÀÄÀ» 03.10 Ò.ñ. «ÕÎËÎÑÒßÊÈ»

7 - Ò 06.10 Ìóçûêà íà «Ñåì¸ðêå» 06.40 Õ.ô. «ÃÎÑÏÎÆÀ ÌÅÒÅËÈÖÀ»


10 ÒÂ 2011

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå ñîêðîâèùà 01.45 «Ôàòóì». Ìóëüòôèëüì

ÀÐÍßÍÓÍÀË (âîñêðåñåíüå), 6-òћ øóðêûíìîí

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.20 Õ.ô. «ÒÀÁÎÐ ÓÕÎÄÈÒ Â ÍÅÁλ 07.20 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 07.50 Äèñíåé-êëóá 08.40 Êóðáàí-áàéðàì 09.15 Çäîðîâüå 11.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 11.15 Íåïóòåâûå çàìåòêè 11.35 Ïîêà âñå äîìà 12.30 Ôàçåíäà 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.15 Ñïåöèàëüíîå çàäàíèå 14.25 Åðàëàø 15.15 Ëèäèÿ Ôåäîñååâà-Øóêøèíà. Î ëþáâè, î äåòÿõ, î ñåáå... 16.20 Õ.ô. «ÊÀËÈÍÀ ÊÐÀÑÍÀß» 18.20 Ìîëîãà. Ðóññêàÿ Àòëàíòèäà 20.25 Êîíöåðò Ñîôèè Ðîòàðó 22.00 Âîñêðåñíîå Âðåìÿ 23.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà «ÐÎÑÑÈß»+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.15 Õ.ô. «ÄÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÆÈÂÓ» 07.15 Âñÿ Ðîññèÿ 07.30 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 08.20 Ñìåõîïàíîðàìà 08.50 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 09.30 Ïðàçäíèê Êóðáàí-Áàéðàì. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêîâñêîé Ñîáîðíîé ìå÷åòè 10.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè. Óäìóðòèÿ. Ñîáûòèÿ íåäåëè 11.00, 14.00 Âåñòè 11.10, 14.30 Ò.ñ. «ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈ «ÂÑÅÃÄÀ»-7» 14.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Èâîðú¸ñ-Óäìóðòèÿ 18.05 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 20.00 Âåñòè íåäåëè 21.05 Õ.ô. «ÅËÅÍÀ» 23.15 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 00.20 Ãåííàäèé Õàçàíîâ. Ïîâòîðåíèå ïðîéäåííîãî 00.50 Õ.ô. «ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß» ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Åâðîíüþñ 10.00 Õ.ô. «ÊÎÐÀÁËÈ ØÒÓÐÌÓÞÒ ÁÀÑÒÈÎÍÛ» 11.35 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî. Âëàäèìèð Äðóæíèêîâ 12.00 Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû 12.20 ÕII Ìåæäóíàðîäíûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ ìóçûêàíòîâ «Ùåëêóí÷èê» 13.50 «Â ïîðòó», «Áåëîëîáûé». Ìóëüòôèëüìû 14.15 ×óäåñíûå òâîðåíèÿ ïðèðîäû. Æèâûå ñîêðîâèùà 15.15 Êîíöåðò Ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî õîðåîãðàôè÷åñêîãî àíñàìáëÿ «Áåðåçêà» èì. Í.Ñ.Íàäåæäèíîé 16.25 75 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ýìèëÿ Ëîòÿíó 17.05 Õ.ô. «ÌÎÉ ËÀÑÊÎÂÛÉ È ÍÅÆÍÛÉ ÇÂÅÐÜ» 18.50 Èñêàòåëè 19.35 Íî÷ü â ìóçåå 20.25 Áîëüøàÿ îïåðà. Êîíêóðñ ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé 22.00 Õ.ô. «ÊÎÐÎËÅÂÀ» 23.50 Î, òàíãî! 00.45 ×óäåñíûå òâîðåíèÿ ïðèðîäû. Æèâûå

06.00 Ìóëüòñåðèàëû 08.25, 09.00 Æåíñêàÿ ëèãà 08.55 Ëîòî Ñïîðò Ñóïåð 09.50 Ëîòåðåè «Ïåðâàÿ Íàöèîíàëüíàÿ» è «Ôàáðèêà óäà÷è» 10.00 Øêîëà ðåìîíòà 11.00 ÑóïåðÈíòóèöèÿ 12.00  ïîãîíå çà ñëàâîé 13.00 Çîëóøêà. Ïåðåçàãðóçêà 13.30 Ò.ñ. «Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÂÌÅÑÒÅ» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 Ò.ñ. «ÈÍÒÅÐÍÛ» 16.00 Õ.ô. «ÂËÀÑÒÅËÈÍ ÊÎËÅÖ: ÄÂÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ» 19.30 Ïîëòîðà íàòóðàëèñòà 19.40 Ãîðîñêîï 19.45 Æåíñêàÿ ëèãà 20.00 Õ.ô. «ÀÐÌÀÃÅÄÄÎÍ» 23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè 00.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà ÍÒÂ+ÒÂÑ 05.20 Ò.ñ. «ÔÀÁÐÈÊÀ ÃÐÅÇ» 07.00  ïîèñêàõ Ôðàíöèè 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Ñåãîäíÿ 08.15 Ðóññêîå ëîòî 08.45 Èõ íðàâû 09.25 Åäèì äîìà 10.20 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à 10.55 Ðàçâîä ïî-ðóññêè 12.00 Äà÷íûé îòâåò 13.20 Ñâîÿ èãðà 14.15, 19.25 Ò.ñ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ» 22.25 Óé, ÍÀ-ÍÀ! 00.35 Õ.ô. «ÄÅÂßÒÜ ßÐÄÎÂ-2» ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Ìóëüòôèëüì 06.20 Õ.ô. «ÈËÜß ÌÓÐÎÌÅÖ» 07.55 Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà 08.30 Ôàêòîð æèçíè 09.00 Æèâàÿ ïðèðîäà 09.45 Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå 10.15 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì 10.55 Áàðûøíÿ è êóëèíàð 11.30, 23.55 Ñîáûòèÿ 11.45 Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Äàìà â àâòîìîáèëå 12.35 Õ.ô. «ÒÐÈ ÏËÞÑ ÄÂÀ» 14.20 Ïðèãëàøàåò Áîðèñ Íîòêèí 14.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ 15.25 Äàâàé ïîìèðèìñÿ! 16.15 Êîíöåðò «Çâåçäû øàíñîíà» 17.05 Õ.ô. «ÓÇÊÈÉ ÌÎÑÒ» 21.00 «Â öåíòðå ñîáûòèé» ñ Àííîé Ïðîõîðîâîé 22.00 Ò.ñ. «ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÌÅÐÄÎÊÀ» ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 «Çåìëÿ äî íà÷àëà âðåìåí-10. Âåëèêîå ïåðåñåëåíèå». Ìóëüòôèëüì 07.30 «Âåñåëàÿ êàðóñåëü», «Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ», «Ðàç, äâà - äðóæíî!». Ìóëüòôèëüìû 08.00 «Âîëøåáíûå Ïîïïèêñè». Ìóëüòñåðèàë 08.10 Âîëøåáíîå Äèíîóòðî 08.30, 16.00 Êðàñîòà è çäîðîâüå 09.00 Ñàìûé óìíûé 10.45 Åðàëàø 11.00 Áèòâà èíòåðüåðîâ 12.00 Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî! 13.00 Ñúåøüòå ýòî íåìåäëåííî! 13.30, 16.30 Åðàëàø 14.30 «Ëåñíàÿ áðàòâà». Ìóëüòôèëüì

16.45 «Ïîäâîäíàÿ áðàòâà». Ìóëüòôèëüì 18.15 Ì.ô. «ÀÐÒÓÐ È ÌÅÑÒÜ ÓÐÄÀËÀÊÀ» 20.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 21.00 Ì.ô. «ÀÐÒÓÐ È ÂÎÉÍÀ ÄÂÓÕ ÌÈÐλ 22.55 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé» ÑÏÎÐÒ+ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Æåëåçíûé ïåðåäåë 06.00 Ìîÿ ïëàíåòà 07.00, 09.10, 12.35 Âåñòè-Ñïîðò 07.15 Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì 07.35 Ãàííèáàë 08.35 Ðåéòèíã Òèìîôåÿ Áàæåíîâà 09.25, 12.50 Âåñòè-Ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ 09.30 Ñòðàíà ñïîðòèâíàÿ 09.55 Èíäóñòðèÿ êèíî 10.30 Õ.ô. «È ÃÐßÍÓË ÃÐÎÌ» 12.20 Àâòî âåñòè 12.55 Ìàãèÿ ïðèêëþ÷åíèé 13.55 Òåííèñ. Êóáîê Ôåäåðàöèè. Ôèíàë. Ðîññèÿ - ×åõèÿ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 18.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. «Âîëãà» (Íèæíèé Íîâãîðîä) - «Ðóáèí» (Êàçàíü) 0.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. «Ôóëõýì» - «Òîòòåíõýì» 22.30 Ôóòáîë.ru 23.45, 02.05 Âåñòè-Ñïîðò 00.05 Ñìåøàííûå åäèíîáîðñòâà 02.20 Ìîÿ ïëàíåòà

ÎÃÐÍ 306184011700018

Ðåêëàìà

ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹ 18 ¹ 002935602

ÒÐÓÁÛ Á/Ó, ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÒÅÏËÈÖÛ ã. Èæåâñê, óë. 14-ÿ, ä. 149 ÈÇ ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒÀ (îò ïðîèçâîäèòåëÿ)

ò.: 61-52-24, 77-22-15, 8-922-517-22-15, 8-904-318-25-85 e-mail: itstart@bk.ru

Ðåêëàìà ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

7 - Ò 07.50 Õ.ô. «ÒÐÈ ÇÎËÎÒÛÕ ÂÎËÎÑÊÀ» 09.35 Ì.ñ. «Áðàòö» 10.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 10.30 Ì.ô. «Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî» 11.00 Ì.ô. «Êàíèêóëû â Ïðîñòîêâàøèíî» 11.20 Ì.ô. «Çèìà â Ïðîñòîêâàøèíî» 11.35 Ì.ô. «Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ» 12.00, 12.55, 13.55, 14.50, 15.45, 16.40 Ò.ñ. «ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ. ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÁÎÉ» 17.30, 18.25, 19.20, 20.15, 21.10, 22.05 Ò.ñ. «ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ. ÂÎÉÍÀ ÏÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ» 23.00 Ò.ñ. «×ÅÒÛÐÅ ÒÀÍÊÈÑÒÀ È ÑÎÁÀÊÀ» 5 ÊÀÍÀË+«ÌÎß ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Íîåâ êîâ÷åã: ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ 07.00 Ïëàíåòû 08.00 Ìîí åãèò 08.15 Ìàëû êå øóîíî 08.30 Ýðà ìèëîñåðäèÿ 08.45 Êëþ÷ ê çäîðîâüþ 09.00 Ãîä ÷åëîâåêà òðóäà 09.15 Øàã â áèçíåñ 09.45 Òåìà íåäåëè 10.00 Ñåé÷àñ 10.10 Èñòîðèè èç áóäóùåãî 11.00  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè... 11.55 Êûê Îë¸øú¸ñ 12.55 Áåçíåí âàêûò 13.15 Êóíåëëå êûíãûðàó 13.25 Ò.ñ. «ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ» 17.30 Ìèðîâîé Ñîâåò 18.00 Ïîçäðàâëÿåì! 18.30 Ãëàâíîå 19.30 Ò.ñ. «72 ÌÅÒÐÀ» 22.20 Õ.ô. «ÑÀÏÅÐÛ. ÁÅÇ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÎØÈÁÊÓ»

Ðåêëàìà

ÐÅÍ-ÒÂ

ÓÄÌÓÐÒ ÒÅÀÒÐ

05.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà 05.30 Ò.ñ. «ÍÀ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ» 09.30 Õ.ô. «ÒÀÉÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À»

ÈÔ ÍÎÓ ÂÏÎ «Àêàäåìèÿ ïðàâà è óïðàâëåíèÿ (èíñòèòóò)» Ñïåöèàëüíîñòü

11.30 Õ.ô. «ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À» 13.00 Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà «Òûðëû è ãëîóïåíû» 15.00 Ò.ñ. «ÌÛ ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃλ 18.50 «Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ è Çìåé Ãîðûíû÷». Ïîëíîìåòðàæíûé ìóëüòôèëüì 20.00 Õ.ô. «ÁÎÉ Ñ ÒÅÍÜÞ-2. ÐÅÂÀÍØ» 22.45 Õ.ô. «ÑÒÐÈÒÐÅÉÑÅÐÛ» 01.00 Õ.ô. «ÐÈÒÓÀË» 02.55 Õ.ô. «ÕÎÐÎØÈÉ ÍÅÌÅÖ»

«Þðèñïðóäåíöèÿ»

ôîðìû îáó÷åíèÿ î÷íàÿ - íà áàçå 11 êëàññîâ çàî÷íàÿ - íà áàçå 11 êëàññîâ çàî÷íàÿ - ñîêðàù¸ííàÿ íà áàçå ñðåäíåãî-ïðîôåññèîíàëüíîãî (ïðîôèëüíîãî), âûñøåãî (íåïðîôèëüíîãî) îáðàçîâàíèÿ Ïî çàâåðøåíèè îáó÷åíèÿ âûäà¸òñÿ äèïëîì ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçöà î âûñøåì ïðîôåññèîíàëüíîì îáðàçîâàíèè. Ïðè¸ìíàÿ êîìèññèÿ: ã. Èæåâñê, óë. Ëåíèíà, 68 (â çäàíèè Èæåâñêîãî ïðîìûøëåííîýêîíîìè÷åñêîãî êîëëåäæà).

Íîÿáðüëû ðåïåðòóàð 1/âò.; 2/ñð.; 3/÷ò. «Ïòè÷üå ìîëîêî» Å. Òóäîðîâñêàÿ 10.00;13.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ Â. Ìåòàëüíèêîâ 4/ïò. «Ïòè÷üå ìîëîêî» Å. Òóäîðîâñêàÿ 11.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ Â. Ìåòåëüíèêîâ 5/ñá. «Ñþàí» Â. Ñàäîâíèêîâ 17.00 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12/ñá. «Êòî öàðåâíó ïîöåëóåò?» Þ. Êèì 11.00;14.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 17/÷ò.; 18/ïò. Ïðåìüåðà!!! «Óëîí-øóäîí» Þ. Ïîëÿêîâ 2 äåéñòâèåí äðàìà 19/ñá. - 11.00 «Öàðåâíà-Ëÿãóøêà» Å. ×åðíÿê 20/âñ. - 13.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 23/ñð. «Äîðâûæû» Â. Âàíþøåâ 18.30 óäìóðò ýïîñúÿ 2 äåéñòâèåí ôýíòåçè 25/ïò. «Ìàòðîíëýí åãèò êàðòýç, À. Ãðèãîðüåâ ÿêå Àòàñ Ãèðè-2» 18.30 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ 26/ñá. «Îïàë¸ííûå èíååì» À. Ãðèãîðüåâ 17.00 ïüåñà â 2-õ äåéñòâèÿõ 30/��ð. «Ïóæúÿòýì äýðåì» È. Ãàâðèëîâ 18.30 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ-áóðëåñê

Ñïðàâêè ïî òåë. (3412) 65-83-19, òåë./ôàêñ: 68-51-11, ïðîåçä òðàìâàÿìè: 2, 3, 4, 10, îñòàíîâêè - «Áàíê «Ïåðâîìàéñêèé» èëè «Óë. Âîðîâñêîãî». Ëèöåíçèÿ ñåðèè ÀÀ 001058 îò 22.12.2008 ã., Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñàêêðåäèòàöèè ñåðèè ÀÀ 001830.

Èæåâñê, Ì. Ãîðüêèé óëü÷à, 73 Òåë. 78-45-92 (êàññà), 511-001 www.udmteatr.ru Ðåêëàìà

Ðåêëàìà

ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

11

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ äîðû øóûñà, ëќïêûòúÿñà âîçèçû. Îòûí èíè ìîí êåìàëû šåãàé. 27 àð Ÿîæå óæàòîçÿì, ìåõàíèê íî, êèâàëòћñüëýí þðòòћñåç íî âàë. 15 àð Ÿîæå êîëëåêòèâåí íî êèâà ëòћ. Ñî äûð ê óñïûí «Ñåâåðî-çàïà äíûå ìàãèñòðà ëüíûå íåôòåïðîâîäû» àêöèîíåðíîé îáùåñòâîëýí äàíúÿí êíèãàÿç ïûðòýìûí, 2000-òћ àðûí - Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ïóëàç. Òàòûí íî ìèëÿì ôóòáîëýí øóäîíúÿ êîìàíäàìû âàë. Џåìûñü øàõìàòýí íî øàøêèåí øóäîíúÿ ¸ðîñ Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷ûòúÿìû. Êîòüêó âîðìèñü¸ñ ðàäý ïîòàëëÿìû. Íåôòåïåðåê à÷ê àûñü êîøê ûê ó ì, îäћãåç ó æàñüìû øóèç: ñòàíöèëýñü ø óë ä û ð ç ý ñ ü ќ ð à ä í ó è ñ ü êî ä , Ì è õ à è ë Òè ì î ô å å â è ÷. Òî í êî ò ü ê ó í î êà ëûêåç š ó òûíû áûãàòћñüêîä âà ë. Òà ê ûëú ¸ñ ìîí ïîííà ãðàìîòàîñëýñü íî äóíîåñü.

÷ûëêàê óäìóðò ïè ëóè. Ñî äûðûñåí óäìóðòëûêåç ÿðàòûíû íî ãàæàíû êóòñêè. - Êûçüû øóî êàëûêûí: âîðãîðîí, ïå, óëûòîçÿç ïè áóäýòûíû, ïèñïó ìåðòòûíû íî êîðêà ïóêòûíû êóëý. - Ñî âåðàíçû áûäýñìèç êàäü ïîòý ìûíûì. Íûë íî ïè áóä ýòћì. Þëÿ íûëìû Ïè÷è Ïóðãà ãèìíàçèåç çàðíè ìåäàëåí éûëïóìúÿç. ÈæÃÒÓ-ûí äûøåòñêûñà, ïðîãðàììèñò ëóèç. Ñåìüÿ êûëäûòћç. Ãóæåìçý ñîîñ ìè äîðûí óëî. Ìóñïîòîí Âàëåðèÿ íóíûêàéìû áóäý. Íî ìîí íîêûçüû àñìå ïåñÿòàåí óã øќäћñüêû íà. Àñüìåëû àñüìåîñ ÿëàí åãèò ïîòћñüêîìû, ëýñÿ. Ñàøà ïèìû Óäà Ó-ûí ýêîíîìèê à ÿ ôàê óëüòåò ûí 4-òћ êóðñûí äûøåòñêå. Ñåìüÿ ñÿðûñü ìàëïàíýç èê ќâќë íà. Êûøíîÿñüêåìåëýñü àçüëî èê ìûíàì êâàðòèðàå âàë èíè. Ñàä-áàê÷à áàñüòûíû ìûëêûäû âàë íà. Àëè êå íî òàó êàðèñüêî èñïîëêîìûñü ïëàíîâîé

ìûíûíû óã ìàëïàñüêû âàë óê. Ñîêó äàñü ïðîåêòú¸ñûí êíèãàîñ ќé âàë. Áóñ¸íú¸ñû íî Îëüãà Íèêîëàåâíàëýí àãàé-âûíú¸ñûç, âåìåûí óæàêóçû, ìàð êàëûêëýñü ïќðòýì òàçüû äàóðòћñüêîä, øóûëћçû. Âûëòóñûí êîðêàìû îãøîðû, âàíüìûçëýí êàäü èê, íîø ïóøêûç àñïќðòýì. Àñüìåëû êåëüøå. - Êîòûð êàëûêåç ãèíý ќâќë, îçüû èê òћ ñåìüÿäýñ íî îëîìàèí íî ïàéìûòúÿñüêîäû, ëóîç? Óêàòà èê 8-òћ Ìàðò êîòûðûí? - Ìàìàåëýñü âåðàìçý íîêó óã âóíýòû. 8-òћ Ìàðòý, ïå, òÿòÿìû âàçü Ÿóêíà èê ñóëòý íî, òќäüû äýðåì äћñÿñà, šќê ñüќðû ïóêñå. Ìàð êåìà èçèñüêîäû, ñóëòý íè, òóííý íûëêûøíîîñëýí ïðàçäíèêñû, ÷åñêûò ñè¸í ñþäîäû, äûð. Ìîí íî îçüûãåñ èê. ÎëîêûŸå èê ïàéìûòúÿñà óã óëћñüêû. Âàíü âîðãîðîíú¸ñ ñÿìåí èê, ñÿñüêà êóçüìàñüêî, à÷èì âàçü Ÿóêíà èê ÷åñêûò ïќðàìçýñ âîçüìàñüêî.

÷èäàíî - Ìèõàèë Òèìîôååâè÷, óëýìúÿäû òóáàòú¸ñòû âûëћå íî âûëћå šóòћñüêî. Ñî ïîííà êèíëû êå íî òàó êàðèñüêîäû, äûð, óê? - Ìîí óëûòîçÿì Îëüãà Íèêîëàåâíàåëû òàó øóèñüêî. Ñîëýí êàï÷è ìûëêûäûíûç íî âèçüìûíûç òóáàòú¸ñ êóçÿ òóáèñüêî. Øóìïîòћñüêî, êóçïàëûí ìûíûì óäàëòћç. Ñî ïîííà òàó êèâàëòћñåëû. Îä ћã ïîë Íàáåðåæ íûå ×åëíûûñü êîìàíäèðîâêàûñü áåðòћñüêîì. Ê è â à ë ò ћ ñ å «Þ ñ ü ê è» ñ à í àò î ð è ¸ ç ü êåëÿíû êóðèç. Ñî îòûí óëý âàë. Êåëÿé. Ќç ëýçüû íè, äîðàç èê êќëûíû êåëüòћç. Âåñü øóûëћç: êûøíîÿíî ò î í ý, Ìè ø à, à ð ë û ä û ä â à í ü è í è. Ìûíûì ñîêó êóàìûíëýñü îðò÷åìûí íè âàë. À÷èç ñî óëûíî-âûëûíî êîðêàëýí âûëћ ýòàæàç óëћç. Íîø óëћÿç - äûøåòћñü¸ñ. Âóòòћç êûê íûëú¸ñòû. Ãîæíÿûñüñý òîäìàñüêî. Òàëýñü àçüâûë Îëÿ ãóðòûñüòûçû øêîëàûí êîìñîìîë îðãàíèçàöèåí êèâàëòћç. Ðàéêîìûí ó æàêóì, ìèëÿì ñîèí òåëåôîí ïûð íî îëîêќíÿ ïîë âåðàñüêåììû âàë. Ñåìüÿåíûì. Ìèëåìûç Ÿîøåííàìåñ êåëüòћçû. ß, îòäåëûñü óæàñüëû Ãàëèíà Äìèòðèåâíà ïóêèñüêîì èíè Ÿûæåêòûñà. «Êûçüû òћ Òóáûëîâàëû. Ìóçúåì áàñüòûíû ìûíћ ñî øîðû ó÷êèñüêîäû?» - þà ìûíýñüòûì íî, ñî øóý: Ìèøà, éûã-éûã êîðêà ïóêÎëÿ. «Óìîé», - øóèñüêî. Ñî ìàëïàì, òû, ìàð ñî ñàä-áàê÷àåí ãèíý êàðîä. ýøñý êóðàíû ëûêòћ øóûñà. Îçüû êîðêà ïóêòûíû ìàëïàé. Íþëýñ Íî ìèëÿì Îëÿåí êûëìû òóïàç. Ñîáàñüòûñà, àñüìåîñ èê ñîå êîðàìû. êóãåñ èê Ãîæíÿ ãóðòàç êóíîå ìûíћìû. Êîðêàå áîðäûí âèòü àð âûðè. Êûê Ñî íóíàëý ñåìüÿîñûç ïàðñü âàíäî âûàðçý ñóðåäàñüêûñà ïîòћ. Îëüãà Íèêîëýì. Ìîíý àäœûñà, óæçýñ èê âóíýòћçû. ëàåâíàåëýí âîæåç èê ïќñüòûëћç: ìàð, Âóîíî ýìåñïèçû øîðû ãèíý ó÷êî íà. ïå, òîí óé¸ñû ÿëàí ñóðåäàñüêûñà ïóÑî èê ìûíàì êóàòü íûëî-ïè¸ ñåìüÿå êèñüêîä. Íîø ìîí êîðêàìå êàëûêëýñü ïûðåìå ëóèç. Êå÷îëûí œó÷ êûëûíãåñ ïќðòýìãåñ àäœûëћ. Þíìå àðõèòåêòîðå âåðàñüê èñüêîì â à ë, Ãîæ í ÿûí ìîí

Ìîí êîòüêó ñïîðòñìåíú¸ñûí Ÿîø.

Îçüû èê ìîí ïîííà áàäœûì ïðàçäíèê ëóý 1-òћ ñåíòÿáðü. Ñîêó âàíüìûçëû ñÿñüêà êóçüìàòýê óã ëóû. Ìàìàå ñÿíà, âûíûç íî ñîëýí êûøíîåç, ˸íÿ ïèåç íî êåíýç - âàíüçû äûøåòћñü¸ñ. Îäћã êîðêàí âèòü êóçÿ âèçü-íîä ñ¸òћñü¸ñ óëћçû. Ìîí ïè÷èûñåí ïåäñîâåòûí êàäü áóäћ. Êûçüû àëàìà äûøåòñêûíû äћñüòîä íî. Êóçïàë íî äûøåòћñü èê øåäèç. - Êûê àð òàëýñü àçüâûë Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü 30 äåïó òàòú¸ñ òћëå ä ëû îñê è ç û ¸ðîñ éûðëýñü ïóêîíçý. Òà èâîð òћ ïîííà øóàê ќé âàë-à? - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Äåïóòàòú¸ñëýí êåíåøàçû 4 ïîë áûðéèñüêûëћ. ¨ðîñëýñü éûðçý Ëþäìèëà ×óíàåâàåç âûëћå áàñüòýìåíûçû, 2009-òћ àðûí ìàé òîëýçå ìîíý ëóøêåì áûðú¸íú¸ñûí îãêûëûñü ¸ðîñ êèâàëòћñå ïóêòћçû. Ìîí ñÿíà íî êàíäèäàòóðàîñ âàë. Îñêèçû áåðå, óæàíî, ìàëïàé. - Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå êèâàëòýì ìóðò œå÷ âàëà, äûð, êûŸå ëóûíû êóëý êèâàëòћñü? - Ñîëýí óëîíýç êàï÷è ќâќë. Óêàòà èê óæåç äûøåòñêåìåçúÿ ќâќë êå. Êèâàëòћñü àäÿìèëýí ñèíìàç ïûð-ïûð ó÷êûíû ìåä áûãàòîç. Þíìå øîðûñü â ќ ñ ü ì å ä à ç ê à ð û. Ó æ àñ ü ¸ ñ ò û êå ñÿñüêûñà, ïà÷êàòûñà, çћáûñà âîçèñü êèâàëòћñü¸ñòû ìîí óã âàëàñüêû. Êàëûê òûíûä ìåä îñêîç. Ïќðòýì þàíýí ëûêòý óê ñî òîí äîðû. Ñîèí èê âàíüìûíûç âàë÷å, òóïàñà óæàíî. - Ìûòýì óæàäû ìà òóæãåñ íî ñåêûò éќòћç? - Óæàíû êóòñêè ãèíý, êîòûð ëàñÿíü

Àçüìûíћñü êàëûêåç äàíúÿñüêîì.

øó ã-ñåê ûò ú ¸ñ ïà÷ê àòћçû. Ñîê ó èê êðèçèñ øóêêèç. ¨ðìè, ¸ðîñûñü êîììóíàëüíîé õîçÿéñòâî áàíêðîò ëóèç. Êûê àðçý, áќðñüûñü áќðñå, çîðú¸ñ ќé âàë. Ïóäî ñè¸íýç ïàëýíûñü âîðòòћì. Šîêûò êóàçåí íþëýñú¸ñ šóàíû êóòñêèçû. ßðàì, ìè ñîîñòû äûðàç, àñüìå êóæûìåí, êûñûíû áûãàòћìû. (Ñî ïîííà Ìèõàèë Òèìîôååâè÷åç Óäìóðòèûñü Ì×Ñ ìåäàëåí ïóñéèç - Ë.Ò.) Òóý ìè äîðûí îðò÷èçû Ãóðò øóäîíú¸ñ. Ñîëû íî äàñÿñüêîíî ëóèç. Ïóãà÷¸âî êàðãóðòûí ïóøòûëîíú¸ñ êåìäћçû. Âîåíáàçàûí êàëûê êîòüêó àñ ïîííàç óëћç. Ñî áûäýñàê Îáîðîíàÿ ìèíèñòåðñòâî êè óëûí âàë. ¨ðîñ ñîîñ áîðäû ќç èê éќòûëû. Íîø òàòûí... Ñî çóðêàíýç âàíüìûçëû ÷èäàíî ëóèç. Ìèëåìëû ìàìà êîòüêó øóûëîç âàë: ñåêûòú¸ñòû ÷èäàíî. Êàëûêûí íî îçüû âåðàëî óê. Òћíè îçüû, êûê àð êóñïûí ñîìûíäà àäœîíýç àäœèñüêèç. - Çóðêûò àäœîíýí ïóìèñüêûñà íî, Ãóðò øóäîíú¸ñ òóý ãóæåì òћ äîðûí èê îðò÷èçû. Êóàøêàì, ïóêñåì ìûëêûäûí ќä óëý, ñïîðòñìåíú¸ñòû êîòûð ëàñÿíü àñüñýäû œå÷ âîçüìàòћçû, âîðìèñå ïîòћçû. - Ãóðò øóäîíú¸ñòû îðò÷ûòîí ïóìûñåí íî ñþëìàñüêîíú¸ñ òðîñ âàë. Ïóøòûëîíú¸ñ áåðå êàëûêëýí ìûëêûäûç óìîé èê ќé âàë. Òóïàòúÿí-ëýñüòћñüêîí óæú¸ñ íî òûðìåìûí. Ñïîðòñìåíú¸ñëû äћñü íî áûðú¸íî, ìûëêûäçýñ íî šóòîíî. Âîðìîí îçüû ãèíý óã ëûêòû óê. Ñî ïîííà òðîñ óæàíî íî ïќñÿíî ëóèç. Òàó êàðåìå ïîòý ¸ðîñûñü âàíü êàëûêëû. Ñîëýí êóæìûíûç ìè âàíü ñåêûòú¸ñòû âîðìèìû. Ñïîðòñìåíú¸ñìû ìèëÿì êîòüêóãåñ èê àçüïàë ðàäú¸ñûí âåòëî. Íîø òóý íûðûñåòћ èíòûå ïîòћçû. Ñîîñëû íèìûñüòûç òàó. - Òћ äîðû êàëûê ïќðòýì þàíú¸ñûí âàçèñüêå. Ëóî-à ñûŸå ó÷ûðú¸ñ: àäÿìèëû íîêûçüû þðòòûíû óã ëóû. - ÑûŸå ó÷ûðú¸ñ ìàêå ìûíäà. Êàëûêëû êîòüìàð ëàñÿíü þðòòýì ïîòý, íî ìûíàì ñûŸå ëóîíëûêå êîòüêó èê óã ëóû. Òàíè ïóøòûëîíú¸ñ ñÿðûñü èê âåðàíî êå… Êèí ìàëïàç, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ ñîáûäœà àäœîíýç ÷èäàëîç øóûñà. - Îçüû êå íî àäÿìèëû óëîíî, øóã-ñåêûòú¸ñëû ñ¸òñêîíî ќâќë. Ïè÷èîñëû áóäîíî, ìќéûîñëû óæàíî, íûëýç-ïèåç ïûä éûëàç šóòîíî. - Øóìïîòûñà âåðàíû áûãàòћñüêî, òàŸå ñåêûò àðú¸ñû íî ¸ðîñûñü êîëõî ç ú ¸ ñ â î ç è ñ ü êî. Ï ќ ð ò ý ì óä û ñ úÿ ìûòýì óæú¸ñ àçüëàíüòћñüêî. ¨ðîñìû àðûñü àðå êóæìîÿ. Êûëåì àðûí çîðú¸ñ ќâќëýí ïóäî ñè¸íëû øóãîìèìû âàë. Òóý ñîå òûðìûò äàñÿìû. Òîëýç œå÷ ïîòîìû øóûñà, ìàëïàñüêîì. Îçüû èê òóý œå÷ íÿíü áàñüòћìû. Îãëîì âåðàñà, ãåêòàðûñüòûç 21,1 öåíòíåð þ òûñü áè÷àìû. Êóä-îã õîçÿéñòâîîñûí 36-¸çü íî âóèç. Àð ïóìîçü ñêàëëû áûäý 5 ñþðñ ëèòð éќë êûñêûíû ëóîíëûêìû âàíü. «Óðîìñêîå» ýøòîñûñü êîìáàéí¸ð Ìèõàèë Ïåòðîâ ðåñïóáëèêàûí âîðìèñå ïîòћç. Ñî 2 ñþðñ 200 öåíòíåð þ òûñü êóòñàç. Óäìóðòëûêåç íî óòüûíû âûðèñüêîìû. Òóý Òûëî ãóðòûí Ñàìñîíîâ ïèñàòåëü âûíú¸ñëû Èæûñü Ïè÷è Ïóðãà çåìëÿ÷åñòâîåí Ÿîø ìóçåé óñüòûíû áûãàòћìû. Ìè ïîííà ñî ÷ûëêàê âûëü óæ âàë. Íûðûñü-âàëûñü ñî áîðäû êûçüû êóòñêûíû èê ќì âàëàëý. Ñàìñîíîâ ïèñàòåëü âûíú¸ñëýñü àòàé þðòñýñ òóïàòúÿí-ëýñüòîí áîðäû áàñüòћñüêèìû. Âûëüäûíû âûëüäîä êàäü, ñîå òóïàòúÿíû êåìà ќâќë. Íî þðòëýñü àçüâûë âûëòóññý êåëüòûíû êóëý óê. Ñî ðîñ-ïðîñ ìóçåé èê ìåä ëóîç èíè. Áûãàòýììûÿ òûðøèì, âûðèì. Òàáåðå îò÷û àäÿìèîñ âåòëî èíè. Àëèãåñ ôèíú¸ñ âóûëћçû. Óæìû âûðœèç Ñàìñîíîâ íèìî ïðåìèÿ ñ¸òúÿí ëàñÿíü íî. ¨ðîñûí òàŸå óæ íûðûñüñý ëýñüòћñüêå. - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ ðåñïóáëèêàÿìû ïóäî âîðäîíûí, íÿíü áóäýòîíûí àçüïàë ðàäú¸ñûí âåòëý, êóëüòóðà óäûñýí äàíúÿñüêå, óäìóðò ñÿìéûëîëú¸ñòû óòå. Áûäýñ äóííåëû òîäìî èíè Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Ñћçåì ïîòý: ¸ðîñëýí äàíýç íîêó ìåäàç óñüû. Øóã-ñåêûòú¸ñ ïàëýíý ìåä êûë¸çû. Ëàïàñú¸ñòû òûðàç þýí, ãèäú¸ñòû òàçà ïóäîåí ìåä øóìïîòòîçû.


12

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

Îñêîí

ØÀÅÐÛÑÜÒÛÌÛ ×ÅÐÊÚ¨Ñ Âëàäèìèð ØÊËßÅÂ, Óäìóðò åïàðõèûñü ìèññèîíåðú¸ñûí óæàí ¸çýí êèâàëòћñüëýí âîøòћñåç. Ìîæ ã à ÷ åðêîã ó ðò ûñü õ ðàì áàäœûì ñþðåñ âûëûñåí èê àäœèñüêå. Ñâÿùåííîé Ñèíîäëýí ïóêòýìåçúÿ 260 àð òàëýñü àçüëî òàòûí íûðûñüñý ÷åðê šóòýìûí âàë. Ñîå î��âÿòèòü êàðèçû 1754-òћ àðûí 30-òћ íîÿáðå. 25 àð îðò÷ûñà, ãóðòîîñ ýøøî îäћã ÷åðê šóòћçû, Âàñèëèé Âåëèêèåç ñћëû êàðûñà. Íî àðú¸ñ îðò÷åìúÿ ïó þðòú¸ñ ñèñüìûíû êóòñêèçû. Ñîêó òàò÷û èçëýñü ÷åðê ïóêòћçû, Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëýñü Êàçàíñêîé îáðîññý äàíúÿñà. Ñî êóèíü ïðåñòîëýí, îçüû èê Äóí÷ûëêûò Âàñèëèéëû íî Äóí-÷ûëêûò Íèêîëàéëû ñћçåì ïðèäåëú¸ñûí. 1843-òћ àðûí òàòûí óñüòýìûí ÷åðê øêîëà íî Äóí-÷ûëêûò Ãëàôèðàëû ñћçåì âќñÿñüêîí êîðêà. 1924òћ àðûí Ìîæãàûí áàäœûì òûëïó ãîìàç, ÷åðêåç ãèíý «ãîðä àòàñ» ќç èñà. Êèâàëòћñü¸ñ òà ÷åðêîãóðòýç ãîðîä êàðûíû, êîòûðûñü ¸ðîñëû øîðêàðåí ÿëûíû ќäúÿëî âàë. Ñîêó îäíî èê ÷åðêåç áûäòûñàëçû, äûð. Íî òûëïóýí éûðèí àäìèíèñòðàöèÿ âûæèç Ñþãà ñòàíöèå, íîø Êàçàíñêîé ÷åðê óæàç àé 1931-òћ àðîçü. 1930-òћ àðú¸ñû øàåðàìû òðîñýç õðàìú¸ñ ïûòñàñüêûëћçû. 1931-òћ àðûí 1-òћ ôåâðàëå Óäìóðò îáëèñïîëêîìëýí ïîñòàíîâëåíèåíûç âîðñàìûí âàë òàèç ÷åðê íî. Âûëüûñü ñî ќñú¸ññý óñüòћç 1944-òћ àðûí. Ìóêåò ¸ðîñú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ìîæãàîñëû çîëãåñ óäàëòћç àé. Óãîñü Ÿàïàê òàò÷û âóòòûëћçû ïûòñàì ÷åðêú¸ñûñü âàøêàëà îáðîñú¸ñòû, ñîîñ òóñ-òàñ ќç ëóý. Êàçàíñêî-Áîãîðîäñêîé õðàìûí èê óòèñüêå Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëýí Êàçàíñêîé íèìàñüêèñü áàäœûì îáðîñýç. Òðîñ êàëûê òàò÷û âåòëý

Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëýñü Êàçàíñêîé îáðîññý äàíúÿñà šóòýì ÷åðêú¸ñ øàåðàìû òðîñ. 4-òћ íîÿáðå ïðåñòîë ïðàçäíèêñýñ ïóñú¸: Èæûñü, Áàëåçèíîûñü, Ñþìñèûñü, Ìîæãà ¸ðîñûñü Êèáúÿ íî Ìîæãà ÷åðêîãóðòú¸ñûñü íî ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Òûëîûñü õðàìú¸ñ.

«Ãîðä àòàñ» ќç èñà

Ìîæãà ÷åðêîãóðòûñü õðàì. Èí Ýêñýéëýí Àíàåçëû âàçèñüêûíûâќñÿñüêûíû. Ïќðòýì âàêûòú¸ñû òàòûí ïќðòýì ñâÿùåííèêú¸ñ òûðøèçû. Òóæãåñ òîäìîåç ëóý, äûð, óëîíûñü êîøêåì ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Àíãåëè÷. Ñî òàòûí ñëóæáàîñ íóèç 1974-òћ-2008òћ àðú¸ñû. Êóçïàëýíûç Àííà Èëüè-

Øàåðàìû òðîñ ÷åðêú¸ñ ñћçåìûí Ìèõàèë Àðõàíãåëëû. Èæûñüñý îñâÿòèòü êàðèç à÷èç Ïàòðèàðõ Àëåêñèé II. Îçüû èê Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëýç äàíúÿñà, õðàìú¸ñ šóòýìûí Ïè÷è Ïóðãà, Óâà ¸ðîñûñü Ñÿì-Ìîæãà, Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Êèãáàåâî, Êèÿñà, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Çàáåãàë, Âîòêà ¸ðîñûñü Ïèõòîâêà íî Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Ïèáàíüøóð ÷åðêîãóðòú¸ñûí. Òóííý òîäàìû âà¸ì Ïè÷è Ïóðãàëàñü ÷åðêëýñü êûëäýìçý. Ïè÷è Ïóðãàëàí ïðèõîä êûëäћç 1858-òћ àðûí 25-òћ èþíå. Íîø 1960-òћ àðûí äåêàáðå èíè òàòûñü íî áóñêåëü ãóðòú¸ñûñü êàëûê šóòћç îäћã ïðåñòîëýí ïó ÷åðê. Ñîå îñâÿòèòü êàðèçû, Ìèõàèë Àðõàíãåëýç äàíúÿñà. 1894-òћ-1902-òћ àðú¸ñû Èâàí ×àðóøèíëýí ïðîåêòýçúÿ ïóêòýìûí âàë êèðïè÷ëýñü âûëü ÷åðê. Ñîå šóòîíëû óêñ¸çýñ ќç æàëÿëý Åëàáóãàûñü êóïå÷ú¸ñ - Èâàí Ñòàõååâ íî Ô¸äîð Ãèðáàñîâ. Íûðûñü ñëóæáàîñòû íóèç áàŸêî Ìèõàèë Ïîëÿêîâ. Áќðûñü ñîå âîøòћç Èîàíí Âàñèëüåâ. Òàèç áàŸêî êàï÷èåí îãêûë øåäüòћç ãóðòîîñûí. Óäìóðò âàë áåðå, ñëóæáàîñòû íî àíàé êûëûí íóèç. Òà õðàìëýí ïќðòýì âàêûòú¸ñûç âàë. Ñîå êûê ïîë ïûòñàëëÿçû, 1930-òћ íî 1939-òћ àðú¸ñû. Ñîêó ÷åðêëýí íàñòîÿòåëåç ëóûñà òûðøèç Àëåêñàíäð Íàãîðíûõ. Òðîñ ÷èäàíî ëóèç òà àäÿìèëû. Æàëÿñà âåðàíî, òóííý íóíàëëû íî îòåö Àëåêñàíäðëýí óëîí ñþðåñýç òîäìî ќâќë. Ïûòñýò ñüќðû êåëÿìçû áåðå Îëüãà êóçïàëûç êûëèç êóàòü íûëïèåí. Íî îçüû èê âќñÿñüêèç, íûëïèîññý ÷óêûíûòћç, ãóðòîîñ ñîëû þðòòћñüêèçû. Íîø âîðñàñüêåì ÷åðê âûëüûñåí óñüòћñüêèç 1990-òћ àðûí. Ñî äûðîçü õðàìëýí þðòýç êëóá íî ëóûñà âóòòћç, ìàãàçèí íî âàë. ×åðêåç âûëüäîíëû òðîñ êóæûìçý ñ¸òћç áàŸêî Àíòîíèé Ñåðîâ. Óæ áîðäû ñî ëóëûñü-ñþëìûñü áàñüòћñüêèç, Èæûí óëћñü ñâÿùåííèê âûæèç Ïè÷è Ïóðãàëà. Íûðûñü òóæ ñåêûò âàë, êàëûê ÷åðêå ќç âåòëû, ïåðåñü¸ñ ñÿíà, êóä-îãåç êûøêàçû, ìóêåòú¸ñûç âóíýòћçû,

íè÷íàåí áóäýòћçû òÿìûñ íûëïè. Âèòåç ñîîñ ïќëûñü ëóèçû áàŸêîîñ. Íÿëòàñ âåðàñà, àëè òà ÷åðêûí ñëóæáàîñòû íóý ñîëýí ïèåç, ñâÿùåííèê Íèêîëàé. Òàòûí èê òûðøå Óäìóðò åïàðõèûñü òóæãåñ àðëûäîåç áàŸêî - ïðîòîèåðåé Ïàâåë Åðîôååâ, ñîëû 87 àðåñ èíè.

Êûë÷èíú¸ñ èâîð âàéèñü¸ñ ×åðê êàëåíäàðåç ó÷êîíî êå, òàÿç òîëýçå êûê âàëòћñü ïðàçäíèê: 4-òћ íîÿáðå - Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëýñü Êàçàíñêîé îáðîññý ñћëû êàðîí, íîø 21-òћ íîÿáðå - Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèë Àðõàíãåëëýí (Àðõèñòðàòèã) íóíàëûç. 4-òћ íîÿáðå Ðîññèûí ïóñú¸ Êàëûê îãàçåÿñüêîí íóíàëýç. 1612-òћ àðûí Èí Ýêñýé Àíàéëýñü Êàçàíñêîé îáðîññý ñћëû êàðîí íóíàëý Êîçüìà Ìèíèí íî Äìèòðèé Ïîæàðñêèé êèâàëòýì óëñûí œó÷ êàëûê Ìîñêâàåç ìîçìûòћç ïîëÿê òóøìîíú¸ñëýñü. Îçüû òà îáðîñ òîäàìû âàéûòý Áîãîðîäèöàëýñü êûøêûò àðú¸ñû œó÷ ìóçúåìåç óòåìçý. Ñîå Ðîññèûí òóæ ñћëû êàðî. Ñîèí áàêåëü ñ¸òî âåí÷àíèå ìûíћñü åãèòú¸ñëû. Òà îáðîñýç âîç¸ âîæ íóíûëýí âàëåñ äîðàç íî. Êàçàíñêîé èêîíàëû èê âќñÿñüêî ñåêûò âèñèñü¸ñ. Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëû âàçèñüêî âèñ¸íú¸ñëýñü, ÷åðú¸ñëýñü ìåä óò¸ç øóûñà. 5-òћ íîÿáðå - êóëýìú¸ñòû áóðå âà¸í íóíàë - Äìèòðèåâñêîé ñóááîòà. Òà ïðàçäíèêåç þíìàòћç âàë àé êíÿçü Äìèòðèé Äîíñêîé, Êóëèêîâñêîé îæìàñüêîíûí áûðåì âîèíú¸ññý ñћëû êàðûñà. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, îæãàð ïðàçäíèêåç ìóðò ќç êàðû íè îãøîðû êàëûê íî. Òà íóíàëý àäÿìèîñ áóðå âภóëîíûñü êîøêåì Ÿûæûâûæûîññýñ, Èèñóñ Õðèñòîñìû ñîîñëýñü ëóëçýñ äóíñüќëûêòýìú¸ñûí îãàçå ìåä èíòûÿëîç íî âàïóìú¸ñëû êàíüûë óëîí ìåä ñ¸òîç øóûñà. 21-òћ íîÿáðå áàäœûì íî þãûò ïðàçäíèê - Äóí÷ûëêûò Ìèõàèë Àðõàíãåëëýí íóíàëûç. Àðõèñòðàòèã Ìè õ àèë - Èí ê ó æ ûìú ¸ñëýí (Ê ûë÷èíú ¸ñëýí) àçüâåòëћñüñû. Ñîîñ âàíüçû Äóí-÷ûëêûò Òðîé÷àåç íî Èèñóñ Õðèñòîñýç äàíúÿëî. Êûë÷èí âîçüìàòý «èâîð âàéèñü» øóýìåç. Ñîîñ êàëûêëû âóòòî Èèñóñ Õðèñòîñëýñü ýðèêñý (âîëÿçý). Òà ïðàçäíèêåç êóä-îãåç îãøîðû ãèíý øóý: Ìèõàèëëýí íóíàëýç. Âàøêàëà âàêûòûñåí 21-òћ íîÿáðåç òîëëýí êóòñêîíýíûç ëûäúÿëî âàë. Íîø 28-òћ íîÿáðüûñåí êóòñêå Ûìóñüòîí àçüûí êќñó ò¸í (Ðîæ äåñòâåíñê èé ïîñò). Ñî ê ûñòћñüêîç 7-òћ ÿíâàð¸çü. Ýøøî îãïîë òîäàäû âàéûòýì ïîòý: âèçüäûð - ñî äèåòà âîç¸í ќâќë, ëóë áîðäûí, ñîå ÷ûëêûòàòîí ïîííà óæàí. Òà âàêûòý Ÿåìãåñ òûðøîíî ÷åðêå âåòëûíû, ïðè÷àñòèå áàñüòûíû, ñüќëûêú¸ñëýñü êóøòћñüêûíû.

Ñèçüûì áàŸêîîñ êûçüû âќñÿñüêîíî. Ìè, áàŸêîëýí ýøú¸ñûç, ïðàâîñëàâíîé àäÿìèîñ, ìàèí áûãàòћì þðòòûíû òûðøèì. Òîäàì ëûêòý òàŸå ó÷ûð: áàòþøêà äîðû ìûíîí àçÿìû ïè÷èÿê êîíüäîí ëþêàíû òûðøûëћì, ìàëû êå øóîíî òóïàòúÿíâûëüäîí óæú¸ñ òóæ òðîñ âàë. Îãïîë ìûíûì áàäœûì óæäóí ñ¸òћçû. Óêñ¸ìå êûê êîíâåðòý ïîíћ, îãàç - òðîñãåñ, ìóêåòàç - è÷èãåñ, îãçý - Ïè÷è Ïóðãàëàñü ÷åðêåç ëýñüòîíëû, ìóêåòñý - íûëïèîñûëû-ñòóäåíòú¸ñëû. Õðàìûñåí èíè éûðâèçüìå êåñêè÷ íóìûð ïîðúÿíû êóòñêèç: ó÷êû àé, áàŸêîëýí þðòòћñü¸ñûç êќíÿ êóçÿ, îçüûåí, òàò÷û ќæûòãåñ óêñ¸ êå íî ñ¸òћ, òûðìîç, íîø ïèíàëú¸ñûëýí ìîí îäћã, ñîèí èê çќêñý êîíâåðòìå ñîîñëû êåëüòî. Àñëûì âîçüûò âàë êå íî, è÷è êîíüäîíýí áèíåòìå ÷åðêå ñ¸òћ. Íîø ãîðîäý âóûñà, êèñûìå áóøàòúÿíû êóòñêè íî, øàðàÿñüêèç: òðîññý êîíüäîíìå èê Ïóðãàëà êåëüòћñüêåì, ќæûòýç ñüќðàì áåðòýì. Ìàêåì øóìïîòћ íî âàëàé: ìîíý òóïàòћç Êûë÷èíý. Èí Ýêñýéëû îñêèñü¸ñûí-þðòòћñü¸ñûí Ÿîø Ïè÷è Ïóðãàëàñü õðàì ñèí àçüûí âîøòћñüêûíû êóòñêèç. Ëþêàñüêèç óìîé õîð, êûëäћç øêîëà, ÷åðê ëàâêà íî óçûðìèç. Âóæ ÷åðêëýí òóñïóêòýìú¸ñûçúÿ âûëåçëýñü ýñêèççý ëýñüòћç îáðîñú¸ñòû ñóðåäàñü Ñåðãåé Àíèñåíêîâ. Õðàìåç âûëüäûíû çîë þðòòћç Îëüãà Çîðèíà. Îëüãà Ô¸äîðîâíà èê óæàç Èæûñü Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëýñü ñîáîðçý âûëüûñåí šóòîí áîðäûí. Ñîëýí ñþëìàñüêåìåíûç êóïîëú¸ñ áàñüòýìûí âàë. 1993-òћ àðûí Àíòîíèé Ñåðîâ Ìîñêâàå óëûíû âûæèç. Êîøêîí àçÿç áàŸêî øóèç: õðàì éûëý êèðîñú¸ñòû šóòîç ñèçüûìåòћåç íàñòîÿòåëü. Îçüû èê ëóèç, 2002-òћ àðûí òà ÷åðê éûëý êèðîñú¸ñ þíìàòћç ïðîòîèåðåé Åâãåíèé Áàáóðêèí - Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëýí õðàìûñüòûç ñèçüûìåòћåç áàŸêî.

udmfoto.ru Ïè÷è Ïóðãàûñü ÷åðê. Òћíè îçüû, êàëûêëýí òûðøåìåíûç, Ìèõàèë Àðõàíãåëëýí ÷åðêåç âûëüäћñüêèç. 100 àð òàëýñü àçüëî êàäü èê, ñî ñûëý Ïè÷è Ïóðãà øîðûí ñþðåñ âîæûí - Èí Ýêñýéëûêå ñþðåñ âîçüìàòý.


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

13

ÃÎÆÒЋÑÜÊÎÍ-2012

2012-òћ àðëû ãîæòћñüêîí äóíú¸ñ Èíäåêñ

Ðåäàêöèÿ ïûð Èæûí óëћñü¸ñëû

Ïî÷òà ïûð

Èíôîðìïå÷àòü ïûð

630,22 ìàíåò

600 ìàíåò

160 ìàíåò

400 ìàíåò

303,12 ìàíåò

300 ìàíåò

80 ìàíåò

200 ìàíåò

11598 -

163,64 ìàíåò

180 ìàíåò

-

-

10921 -

64,57 ìàíåò

60 ìàíåò

50 ìàíåò

60 ìàíåò

11597 -

Àðíÿÿç 3 ïîë àð Ÿîæå, «Ãåðä», «Áåðåêåò», «Äàðò», ÒÂ-ïðîãðàììà

54400 - Àðíÿÿç 3 ïîë šûíû àð Ÿîæå, «Ãåðä», «Áåðåêåò», «Äàðò», ÒÂ-ïðîãðàììà Àðíÿÿç îäћã ïîë šûíû àð Ÿîæå ÒÂ-ïðîãðàììà Òîëýçÿç 1 ïîë šûíû àð Ÿîæå åãèòú¸ñëû «Äàðò» âûïóñê

82957 - Àðíÿÿç 1 ïîë ïÿòíèöàîñû šûíû àð Ÿîæå 145,06 ìàíåò - àáîíåíò ÿùèêå Òàòàðñòàíûñü ëûäœèñü¸ñ ïîííà

155,38 ìàíåò - àäðåñúÿ

82957 - Àðíÿÿç 1 ïîë ïÿòíèöàîñû šûíû àð Ÿîæå Áàøêîðòîñòàíûñü ëûäœèñü¸ñ ïîííà

163,64 ìàíåò

àñüòýëû óæàí-äûøåòñêîí áàñüòîí âûëûñü èíòûÿäû

Þàíú¸ñûí -âàçèñüêîíî 73-33-42 - òåëåôîíúÿ Ðåêëàìà

ÀËÍÀØ

Äóêúÿëýí ñè¸íýç ëûñ, ìûíàì - ãàçåò À ëíàø ¸ðîñûñü Òûëî øêîëà òóý êîðêàòóé ëýñüòћç. Îäћã ëèïåò óëý èíòûÿñüêèçû íûëïè ñàä íî, øêîëà íî. Âûëü øêîëà ïóêòýìåí, îäћã óðàìàçû àñôàëüò êèñüòћëëÿì. Òàáåðå òàòћ òóôëèåí íî îðò÷ûíû ëóý. Íî òà óëü÷àçýñ ãóðòîîñ òàê íî Òàïî÷êè óðàì, ïå, øóî. Ìàð áîðäûñü ñî ïîòћç, êîòüêóäћç âåðàëîç. Òà óðàìå êîðêà ïóêòýì Äåìüÿí Ñòåïàíîâ, êîëõîç ãàðàæå ðàçíàðÿäêàå òàïî÷êèåí âàñüêåì, ìóêåòú¸ñûç, ïå, ðåçèíà ñàïåãú¸ñûí, êóí÷èîçÿçû èê äýðèåí êîëœàñüêåìûí. Ãóðòîîñ Äåìüÿíýç àäœèëëÿì íî àáäðàëëÿì. Ñî äûðûñåí óðàìëýí ìóêåò íèìûç èê ќâќë, Òàïî÷êè íî òћíè. Òà ñÿðûñü «óäìóðò äóííåîñûí» ïóìèñüêîíûí âåðàç ϸòð ×åðíîâ ïèñàòåëüëýí àïàåç Àêóëèíà Êîíñòàíòèíîâíà ×åðíîâà. Àêóëèíà ×åðíîâà - Óæûñü âåòåðàí, 32 àð ïî÷òàûí òûðøåìûí. 82 àðåñúåì ïåñÿé ãàçåòæóðíàëú¸ñòû àëè íî ìûëî-êûäî ëûäœå. - « Ñ î â å ò ñ êî é Óä ì ó ð ò è åç», îäћã ÷óðçý íî êåëüòûòýê, ëûäœèñüêî âàë. Ãàçåòòûëýí âûëü íèìûç íûðûñü ñþëýìúÿì ќé âàë. Òàáåðå äûøè, ýøøî íî ÿðàòûñà ëûäœèñüêî. Âûëü ðóáðèêàîñòû íî êûëäî, ãóðò óëîíýç íî êîòûð ëàñÿíü âîçüìàòћñüêîäû, êќíÿ ïàéìûìîí íî âèçüìî àäÿìèîñûí òîäìàòћñüêîäû. Ñàðàìàòîâàäû ïàéìûòúÿ, àçüëî âåäћíú��ñ ñÿðûñü ãîæúÿç, êóðàñüêèñü íî êàðèñüêûëћç, òàáåðå ëý÷ûò óæïóìú¸ñòû šóòý, - ìûëêûäçý óñüòý Àêóëèíà Êîíñòàíòèíîâíà. - Ãàçåòëýí âûëûç êîòüêûŸå ìåäëî, ïóøòðîñýç áîðäàç ìåä êûñêîç, - âåðàíçý ìûòý Êóçüûì-

Ãàçåò ïóìûñåí ìûëêûäú¸ñòýñìàëïàíú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû

Ðåêëàìà



http://udmdunne.ru

Òûëî øêîëàûí 89 ïèíàë äûøåòñêå, òàòûí òîäîí-âàëàí ëþêàëî Êóçüûìãóðòûñü íî Òûëîûñü íûëú¸ñ-ïèîñ. Øќäћñüêå: êóä-îãåç «Óäìóðò äóííååç» ëûäœî, îäћã-îãåç ãîæúÿñüêûíû íî éќíäûðî.

Âîçüäàñüêèñü Ïóøêèí Óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòћñü Åëåíà Ñìèðíîâà âåðàìúÿ, «Œå÷áóð!» ãàçåòýí ýøúÿñüêî Íàäÿ Àíòîíîâà, Ìàðèíà Ïîïîâà. Êóçüûìãóðòûñü Þëÿ Ëåáåäåâà 7-òћ êëàññûí äûøåòñêå. «Óäìóðò äóííåûí» Òîë áàáàéëû ûñòýì ãîæòýòýç âîðìèñå ïîòћç. - Âûïóñêíèêú¸ñìû ñÿðûñü âåðàíî êå, Åëåíà Åëüêèíà ìûëî-êûäî ãîæúÿñüêå. Ñî óäìóðò êûëúÿ îëèìïèàäàîñûí âîðìûëћç, øêîëàåç çàðíè ìåäàëåí éûëïóìúÿç, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý ïûðèç. Âîâà Êî÷àíîâìû ïè÷è êëàññú¸ñûñåí èê êûëáóðàíû êóòñêèç âàë. «Œå÷áóð!» ãàçåòûí ñîëýí «Êќíÿ êèçèëè èíìûí?» ñáîðíèêåç íî ïîòћç. 9-òћ êëàññý éûëïóìúÿñà, Âàðçè-ßò÷è øêîëàå ìûíћç. Îòûí Ïóøêèí øóûñà èñàíû êóòñêèëëÿì íî, âîçüäàñüêåì-à, ìàð-à. Àëè êûëáóðà íà ìåäà, ќéòќä, Èæûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ àêàäåìèûí äûøåòñêå. Òóííý íóíàëëû êóàø-êóàø ãîæúÿñüêèñü¸ñìû ќâќëãåñ. Ìîí êîòüêóä óðîêàì ïèíàëú¸ñëû øóèñüêî: ëûäœå «Óäìóðò äóííååç», ãîæúÿñüêå îò÷û. Êîòüêóä íîìåðûí êåëüûøëû ìàòåðèàëú¸ñ âàíü. Àëèãåñ «Äàðòýç» íîø èê âîçüìàòúÿé. Øóèñüêî, ëûäœå àé óäìóðò êåíú¸ñ ñÿðûñü ìàòåðèàëýç, Èòàëèå áûçåì Ëàðèñà Ìîíàêîëýñü ãîæòýìçý. Òћíè êèíú¸ñëýñü àäœåì êàðîíî. Òûðìîç èíè øûìûðòћñüêûñà ïóêûíû, àñýíûä äàíúÿñüêîíî, óò÷àñüêûíû áûãàòîíî, äћñüòћñü ëóîíî, - øóý Åëåíà Ãåðàñèìîâíà. Êóçüûìãóðòûñü Íàäÿ Àíòîíîâà 8-òћ êëàññûí äûøåòñêå: - Ìûíûì òóæ êåëüøå åãèòú¸ñëû ïðèëîæåíèäû. «Äàðòûí» âîçüìàòћñüêîäû ãîðîäûñü íî, ãóðòú¸ñûñü íî íûëú¸ñòû-ïèîñòû. ÑûŸå ìàòåðèàëú¸ñòû ëûäœûñà, âàëàñüêîä: óäìóðò êûë åãèòú¸ñëû þðòòý âûëћå ïîòûíû, âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû. Òðîñýç ãóðòûñü åãèòú¸ñ, ãîðîäý êîøêûñà, óã éûðîìî, ñîîñ êîòüêûò÷û âóòòћñüêî, òóíñûêî óëî, ïќðòýì àäÿìèîñûí ýøúÿñüêî, êóíãîæ ñüќðû ïîòàëî, óæàëî. «Äàðòûí» êîíêóðñú¸ñ, ìîäà, ôåñòèâàëü¸ñ, àäœåì êàðûìîí åãèòú¸ñ, êóëüòóðà ñÿðûñü ãîæúÿìú¸ñ òðîñ, âàíüìûç ñî òóíñûêî ìèëåìëû íî, ãóðòûñü íûëú¸ñëû-ïèîñëû. Ñîîñòû ëûäœûñà, òðîñýçëýí âîçüäàñüêîí ñÿìçý âîðìåìåç ïîòîç, äûð.

À. ×åðíîâà, Ð. Ëåñíèêîâ. ãóðòûñü áèáëèîòåêàðü Ãàëèíà Ìèòðîôàíîâà. - Ãóðòîîñìû áèáëèîòåêàå Ÿåì âóûëî. «Óäìóðò äóííååç» ïîäøèâêàå âóðœûñà óã âóòòћñüêû êå, êèûñü êèå êîøêå, âîæìàñüêûñà êóðî. Ñîèí èê êûëåì àðûí àñëàì óêñ¸åíûì áèáëèîòåêàå «Óäìóðò äóííååç» ãîæòћ èíè. Àðëûäîîñ îãâàêûò þàñà ãèíý óëî âà ë Ìèõàèë Àòàìàíîâëýñü áàìçý. Âëàäèìèð Øêëÿåâëû íî äûøî êàäü èíè, áàäœûì ÷åðê ïðàçäíèêú¸ñ àçüûí Èíìàðëû ñћçåì áàìäýñ óò÷àëî, «Îñêîí» ïîòћç-à íè øóûñà, þàëî. Àðëûäî ëûäœèñü¸ñìû, ìàëïàíú¸ññýñ ñÿíà, äýìëàíú¸ññýñ íî âåðàçû. Ðîäèîí Ëåñíèêîâ òàòûñü âåòåðàíú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòý: - Ãàçåòòýñ ëûäœèñüêî íî ïàéìèñüêî, êûŸå âèçüìî óäìóðòú¸ñìû àñüìåëýí âàíü. Íî ìûíàì ìóêåòñý âåðàìå ïîòý. Òóàëà çàêîíú¸ñ Ÿåì âîøúÿñüêî, âûëüäћñüêî. Ìè, ïåðåñü¸ñ, ñüќðàçû óì âóèñüêå, êóääûðúÿ

âàëàòýê íî êûëèñüêîì. Çàêîíú¸ñ, þðèäè÷åñêîé âèçüêåíåøú¸ñ, âûëü äћñüêîíú¸ñ ñÿðûñü òðîñãåñ ïå÷àòëàëý, - èíäûëý Ðîäèîí Ñåì¸íîâè÷. «Óäìóðò äóííåûí» ïîòћñü ìàòåðèàëú¸ñòû óðîêú¸ñûí íî êóòûíû ëóîíî. Òûëî øêîëàûí ãàçåòýíûìû òîäìàòûíû, ìàòûñüãåñ ýøúÿñüêûòûíû ñþëìàñüêå àâòîðìû Åëåíà Ãåðàñèìîâíà Ñìèðíîâà. - Åëåíà Ãåðàñèìîâíà ó÷èòåëüñêîéûí íî, êîòüêóä ëèíåéêà àçüûí íî ãàçåòòûëû ðåêëàìà ëýñüòý, ïèíàëú¸ñëýñü íî, ìèëåñüòûì íî þà: ãîæòћñüêèä íè-à «Óäìóðò äóííåëû», ñîå îäíî èê ëûäœîíî, - øóý äûøåòћñü Íàäåæäà Èâàíîâíà Òóãáàåâà. - Ìà, îçüû, äóêúÿëýí ñè¸íýç ëûñ øóýì âûëëåì, íîø ìûíàì - âåñü ãàçåò, ãàçåò. Òóíñûêî ãîæ úÿñüêîäû áåðå, òðîñãåñ êàëûê ìåä ëûäœîç, ïèíàëú¸ñ ìåä òîäîçû, òћëåäûí êóñûï ìåä òóïàòîçû êàäü éќòý, - ìûëêûäçý óñüòý Åëåíà Ãåðàñèìîâíà.

Ëûêòћäû êå ïàéìîäû

Ìóð òîäîí-âàëàí ñ¸òîç. Ôèçèêà, èñòîðèÿ, Œó÷ êûë, ãåîãðàôèÿ Ìèëåìûç âèçüìàëîçû, Äóííåÿçû ќò¸çû.

Ìèëÿì Òûëî ãóðòàìû Âàíü ìåäà âóûëýìäû? Ëûêòћäû êå - ïàéìîäû: ÊûŸå ÷åáåð øêîëàìû! Ќñú¸ññý âќë-âќë óñüòћç, Þãûò êëàññú¸ñàç ïûðòћç. Øêîëà, øêîëà! Ìîí ïîííà - ñî Áàäœûì þãûò êíèãà. Ìèëåìûç ñî ïàéìûòîç,

Ýøú¸ñû, äûøåòћñü¸ñ, ×åñêûò ñè¸í ïќðàñü¸ñ, Àíàé¸ñ íî àòàé¸ñ, Òûëî ãóðòûí óëћñü¸ñ, Âûëü øêîëà ïóêòћñü¸ñëû Âàíüìû òàó êàðèñüêîìû. Àëåêñàíäð ËÅÑÍÈÊÎÂ, Àëíàø ¸ðîñûñü Òûëî øêîëàûí äûøåòñêèñü.

«Äàðòýí» òîäìàòñêîí. Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

×ûðû-ïûðûëû äûð ќâќë Èæûñü áëîããåðú¸ñ àëèãåñ ïóìèñüêûëћçû Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí Èæûñü ïðè¸ìíîåçëýí êèâàëòћñåíûç, òîäìî óäìóðò ïîëèòèêåí Ñâåòëàíà Ñìèðíîâàåí. Ïóìèñüêîíý ïûðèñüêèçû óäìóðò åãèòú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî ìûëî-êûäîîñûç: Àëåêñåé Øêëÿåâ, Ïàâåë Ïîçäååâ, Åâãåíèÿ Ñóíäóêîâà, Þëèÿ Íèêèòèíà, Äàðàëè Ëåëè, îçüû èê òîäìî êûðœàñü Íàäåæäà Óòêèíà. Ñâåòëàíà Ñìèðíîâàëû åãèòú¸ñ ñþëýìøóãúÿñüêûòћñü þàíú¸ññýñ ñ¸òћçû. Êûëñÿðûñü, àëè êå íî ќç óñüòћñüêû óäìóðò êàôå. Ìàèí ñî ãåðœàñüêåìûí? Òà þàíëû òûðî-ïûäî âàëýêòîí øåäüòûíû ñåêûò. Îäћãåç âàëàìîí: òóííý íóíàëëû êàëûêìåñ êûøêàòûíû óã ëóû íè «óäìóðòú¸ñëýí àäœîíýíûçû», ñîîñòû íîêèí óç êûëû, šóòñêûíû óç ñ¸òû øóîíú¸ñûí. Àëè äýìëàíî óæáåðãàòîíýí ãåðœàñüêåì ïðîåêòú¸ñòû. ×ûðû-ïûðû Ÿåêòîíú¸ñëû äûð ќâќë, ëóûíû êóëý ðîñ-ïðîñ, áàäœûì ïðîåêòú¸ñ òðîñ ïîë âåðàç Ñâåòëàíà Êîíñòàíòèíîâíà. Ïðàâèòåëüñòâî êè÷ќëòýìúÿ ðàäúÿì êîíöåðò êå ñî - ìåä ëóîç óäìóðò øќìî-ìûëêûäî! Ìàêàðîí êå ñî - ñîå ïîòòћñüëýí íèìûç óäìóðò ñÿìåí ãîæòýìûí ìåäëî! «Ìàëïàí» ãðóïïà êå ñî - äýðåìú¸ññû âûëûí óäìóðò ïóæû ìåäëî! Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà, Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ñÿìåí, ìûëî-êûäî «óÿ» Èíòåðíåòûí - ìàëïàíú¸ññý ãîæúÿ Òâèòòåðûí íî ÆÆ-ûí (óëýï æóðíàëûí). Ñâåòëàíà Êîíñòàíòèíîâíàåí ïóìèñüêîí ñÿðûñü, âàëàìîí, íûðûñü èê òîäћçû íî âåðàì êûëú¸ññý ïåëÿçû ïîíћçû ñîëýí Èíòåðíåò ëûäœèñü¸ñûç. Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ.


14

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Óäìóðò äóííå

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Äàíúÿñü¸ñ íî äóíúÿìåç âèò¸

Êûêåòћ àðçý èíè Ðîññèûí ïàòðèîòè÷åñêîé âîñïèòàíèå òåìàÿ óæàñü 100 óñòîîñûç æóðíàëèñòú¸ñ ïќëû ïûðòýìûí «Óäìóðòèÿ» êóí òåëåðàäèîêîìïàíèûñü Âëàäèìèð Ìèõàéëîâ. Ðîññèûñü Ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñòû âќëìûòîíúÿ àãåíòñòâîëýí, Èñòîðèÿÿ íî êóëüòóðàÿ êóí îæãàð öåíòðëýí íî Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ÿëýì êîíêóðññû òóý 10-òћçý îðò÷èç íè.

ÒàŸå ðà ä èîâåðàí ïîííà Âëàäèìèð Ìèõàéëîâëû «Ïàòðèîò Ðîññèè» êîíêóðñëû Îìñê ûí îðò ÷ûòýì éûëïóìúÿí ó æ ðà ä ûí «Ðîññèëýí îæ ãàð äàíýç» íîìèíàöèûí äèïëîì ñ¸òћçû. Ìèûì ðàäèîæóðíàëèñò òà êîíêóðñûí èê äèïëîìàíò ëóèç âàë «Êîíü Áîðüêà» ðàäèîâåðàíýíûç. Îòûí ñî Óäìóðòèÿ ïûð âîçüìàòћç âà ëú¸ñëýñü ôðîíòûí èíòûçýñ. Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ.

Óäìóðò ðàäèîæóðíàëèñòëýí «Ïóòè-äîðîãè ôðîíòîâûå, è âñÿ îñòàâøàÿñÿ æèçíü…» ïåðåäà÷àåç ñћçåìûí Êèçíåð ¸ðîñûñü Àðâàçü-Ïåëüãà ãóðòûí âîðäñêåì íî óæàì Ìàðèÿ Áîÿðîâàëýí óëîí ñþðåñýçëû. - Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíàåí ìîí íûðûñü èê óäìóðò êûëûí ðàäèîâåðàí äàñÿé âàë. Ñîáåðå ìàëïàé: ìà, œó÷ êûëçћñü¸ñëû íî ñîëýí ìàäåìåç òóæ òóíñûêî ëóîç óê, - øóèç Âëàäèìèð Ìèõàéëîâ. - Îçüû ìè ñîèí ýøøî ïóìèñüêèìû íà. Êîòüìà ëàñÿíü ñèíìàñüêûìîí òà ïåñÿíàé. Ìûëûñü-êûäûñü íî òóíñûêî âåðà-

íû áûãàòý óëîíçý. Áûäœûì îæ êóòñêîí ãóæåìå øêîëàåç éûëïóìúÿç íî îæ òûëšóý êîøêèç. Âîéíà áûðûòîçü, ãîñïèòàëüûí îæãàð÷èîñòû ýìúÿç. Âîéíà áåðå âðà÷å äûøåòñêûíû ëóîíëûêåç ќç êûëäû íè. Âàíü óëîíçý êîëõîç óæûñü øîð ¸çî êèâàëòћñüûí âåòëћç. Ôðîíòûí ïàðòèå ïûðåì íûëìóðò òðîñ àðú¸ñ ïàðòîðã âàë. Âèòü ïèíàëú¸ññý ñèíìàñüêûìîí áóäýòћç, âàíüìûçëû èê âûëћ îáðàçîâàíèå ñ¸òћç. Óæàì ñòàæåç šûíû äàóðëýñü îðò÷èç. Ìàðèÿ Áîÿðîâà êàäü êûøíîìóðòú¸ñ âûëûí èê âîçèñüêèç íî âîçèñüêå áûäýñ Ðîññèÿ.

Ãîñóäàðñòâåííûé ðóññêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð Óäìóðòèè ÐÅÏÅÐÒÓÀÐ ÍÀ ÍÎßÁÐÜ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÍÎÂÎÃÎ ÇÄÀÍÈß 11 ïò., 12 ñá.,ÏÐÅÌÜÅÐÀ Í.Ãîãîëü 27 âñ. ÆÅÍÈÒÜÁÀ ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíîå ñîáûòèå â 2 äåéñòâèÿõ 13 âñ. ÄÈÊÀÐÜ À.Êàñîíà ìåëîäðàìà â 2 äåéñòâèÿõ 17 ÷ò. ÏÐÈÌÀÄÎÍÍÛ Ê. Ëþäâèã àâàíòþðíàÿ êîìåäèÿ â 2 äåéñòâèÿõ 18 ïò. ÂÀËÅÍÒÈÍ È ÂÀËÅÍÒÈÍÀ Ì. Ðîùèí óâåðòþðà ëþáâè 19 ñá. ÏÐÅÌÜÅÐÀ À. Îñòðîâñêèé ÂÅÙÈÉ ÑÎÍ, èëè ËÞÁÎÂÜ Â ×ÅÒÂÅÐà ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ 20 âñ. ÊËÞ× ÄËß ÄÂÎÈÕ Ä.×ýïìåí, Ä.Ôðèìåí êîìåäèÿ â 2 äåéñòâèÿõ 22 âò. Ò¨ÌÍÛÅ ÀËËÅÈ È. Áóíèí 15 ÷àñ. áûëîå â 2 ÷àñòÿõ (ñïåêòàêëü äëÿ âåòåðàíîâ) 26 ñá. Ò¨ÌÍÛÅ ÀËËÅÈ È. Áóíèí áûëîå â 2 ÷àñòÿõ ÄËß ÄÅÒÅÉ 27 âñ. ÑÈÍÄÁÀÄ-ÌÎÐÅÕÎÄ ñêàçêà Íà÷àëî äíåâíûõ ñïåêòàêëåé â 11 ÷àñ., âå÷åðíèõ - â 18 ÷àñ. 30 ìèí. Êàññà ðàáîòàåò ñ 12 äî 18 ÷àñîâ. Âûõîäíîé äåíü - ïîíåäåëüíèê. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 51-25-41, êàññà 78-76-69. Àâòîèíôîðìàòîð - 91-65-64. e-mail: teatr @ udmnet.ru. Ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà «ÏÈÐÑ-Èíôîðì» 511-001(èëè â Èíòåðíåòå). Àäðåñ òåàòðà: óë.Ãîðüêîãî, 71. Ðåêëàìà

Ñþëýìøóãúÿñüêûòý òàíè ìà: à ëè êå íî àñüìåëýí ê ó òýìûí ќâќë íà òâîð÷åñòâîÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ ñÿðûñü çàêîíìû, øóèç ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ. Ïèñàòåëüëýí ãîæ úÿìú¸ñûç šќêàç ãèíý šîêàñà ìå ä àç óëý, ñîîñòû ê à ëûêå âќëìûòûíû ìåä áûã à ò î ç . Òà ï ó ì û ñ å í â û ë ћ êèâàëòћñü¸ñ äîðû íî éûãàñüêûíû êûøêàíî ќâќë. Îçüûåí, ïèñàòåëü¸ñëû òðîñãåñ ãîæ úÿñüêîíî. Çýì, ïîòîçû-à ïðîèçâåäåíèîñ èç ä àòåëüñòâîûí, øóã âåðàíû. À äÿìè ëûäœèñüêûòýê óëûíû óç áûãàòû. Êîòüê ó èê ëóîçû êûëáóðú¸ñ, êûðœàíú¸ñ, ðîìàíú¸ñ. Ïèñàòåëü à ä ÿìè ïîííà ãîæ úÿñüêå óê. Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ .

ÊÎÌÏÀÍÈß CÏÓÒÍÈÊ ÒÂ ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ, âèäåîíàáëþäåíèÿ

ÍÛ

Å ÑÊ

ÈÄ Ê

Ò. 8-950-170-99-33 8-912-858-41-23 8-912-017-00-00

E-mail: kushev@bk.ru ÈÏ È.Â. Êóøåâ. ÎÃÐÍ 306183815800039 Ðåêëàìà

Њå÷êûëàñüêîì! Òà íóíàëú¸ñû êîòûðåñ ëûäïóññý ïóñúå øàåðûñüòûìû îäћãåç òîäìî àäÿìè, àñïàë ýøìû - èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Ãàëèíà Àðêàäüåâíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ. Њó÷ êûëûí íî, óäìóðòýí íî ×èðäûíû óñòî, Êûëûíûç íî, óæåíûç íî Áûãàòћñü óê ñî. Ãàæàíî, äóíî, âèçüìî, Êàäûðëû, øàïëû, ñþëìî Ìèëÿì Ãàëèíà Àðêàäüåâíàìû. Êóçü äàóð, þí òàçàëûê, Ìåäàç ñћÿ ïќñü ìûëêûä, Áóáûëè êàäü ïîðúÿ, áåðãà Æàäüûëûòýê џóê íî љûò. Ýãðà ¸ðîñûñü Ìàçüãè ãóðòûí óëћñü¸ñ. Ðåêëàìà

ÌÓ

«Ñàíàòîðèé-ïðîôèëàêòîðèé «Çàâüÿëîâñêèé»

ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ËÞÄÅÉ Ñ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÈ 3 ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû 3 îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà 3 íåðâíîé ñèñòåìû 3 îðãàíîâ äûõàíèÿ Ñòîèìîñòü ïóò¸âêè íà 12 äíåé -

8 300 ðóá.

 ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÕÎÄÈÒ: - äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå - ëå÷åáíàÿ âàííà - öèðêóëÿðíûé äóø - äóø Øàðêî - ãðÿçåâûå àïïëèêàöèè - ñàóíà - ìàññàæ ìåäèöèíñêèé - âàêóóì-ìàññàæ, áàíî÷íûé, âèáðîìàññàæ

- ñòîìàòîëîã - ïñèõîòåðàïåâò-íàðêîëîã (ïî æåëàíèþ) - àïïàðàòíàÿ ôèçèîòåðàïèÿ ïî çàáîëåâàíèþ - ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå (ñêîðàÿ ïîìîùü) - ôèòîòåðàïèÿ - ËÔÊ

ÇÀÅÇÄÛ ñ 7.11.11 ïî 18.11.11 , ñ 21.11.11 ïî 2.12.11 , ñ 5.12.11 ïî 16.12.11 Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîïðàâèòü ñâî¸ çäîðîâüå

Ïðèíèìàþòñÿ çàÿâêè íà ëå÷åíèå ïî òåë.: 21-08-17, 8-912-453-17-04, 8-912-878-30-49 Ëèö. ¹1801000210 îò 28 äåêàáðÿ 2007 ã.

Ïðîåçä àâòîáóñîì ¹ 120 îò îñò. «9-å ßíâàðÿ», «Àïòåêà» èëè «Àäìèíèñòðàöèÿ Èíäóñòðèàëüíîãî ðàéîíà» (áûâøàÿ «Øêîëüíàÿ») äî îñòàíîâêè «Òåïëè÷íûé êîìáèíàò».

ÄËß ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈÉ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÂÐÀ×À

Îìñêûñü - âîðìîíýí

Îçüû èê íèìûñüòûç ñ àê ëûê âèñúÿç øàåðûñüòûìû ï è ñ à ò å ë ü ¸ ñ ë û. Ãîæ úÿ ñ ü ê èñü¸ñ ëý÷ûòýñü ó æïóìú¸ñòû š ó òћçû: êíèãà ïîò òîí, ñîå âќëìûòîí íî åãèò ïèñ àòåëü¸ñòû áóäýòîí. Óä ì ó ð ò è û ñ ü Ï è ñ à ò å ëü ¸ñëýí îãà çåÿñüêîíçûëýí òќðîåç Åãîð Çàãðåáèí âàê÷èÿê òîäìàòћç òóàëà ãîæúÿñüêèñüëýí óëîíýíûç íî óæåíûç. - Ïèñàòåëü¸ñ ïќðòýì ó æðà äú¸ñû ïûðèñüêûëî. Ëûä œèñü ¸ñûíûçû ò óíñûê úÿñüêî, óé¸ññýñ êќëàòýê, ãîæ úÿñüêî. Ïóñúåì ïîòý Í è ê î ë à é Êó ç í å ö î â å ç . Ñ î à ë è ã å ñ «Òâ î ð ö û â î è í ñ ê î é ñëàâû» êíèãàçý ïîò òћç. Ñîå ëûäœèñü êèå âó ò òîí ïîííà êќíÿ èíòûîñû âóûëћç, à äÿìèîñûí ïóìèñüêûëћç, àðõèâú¸ñûí ïóêûëћç.

ÎÍ

îñûçëû ÿêå òàîñûçëû óæ äóí áóäýòýì, äóíòýìåí óëîí èíòû âèñúÿì ñÿðûñü, íîø àñüñýäû äóíúÿñü ќâќë. Íîø ìà ëû èâîð÷èîñëû âèñúÿíòýì ãîðîäûí íèìûñüòûç èíòû? Ñîîñ îò÷û ëþêàñüêûëûíû-êåíåøûíû áûãàòûñàëçû, åãèòú¸ñòû äûøåòûñàëçû, êàëûêåí ïóìèñüêûëûñàëçû. Êóä-îã ãàçåòú¸ñ ñþ àðëû ìàòýê òî íè, íîø ñîîñëýñü óçûð èñòîðèçýñ òîäћñü òðîñ èê ќâќë - êóëý ìóçåé. Ìèíèñòð, èâîð÷èîñòû ê ûëçûñà, øóèç: ìà ëïàíú¸ñòû áûäýñòûìîí. Ñåìèíàðú¸ñúÿ íîê ûŸå ìîã œåò ú ¸ñ ó ç ëóý - äûøåòñêå! Ýøøî îäћã ø ó ì ï î ò û ì î í è â î ð: È æ û ñ ü Êîðîëåíêî íèìî òåàòð áóøàì áåðå îò÷û èíòû ñþðîç æóðíàëèñòú¸ñëû íî. Çèíàèäà ÊÈÐÈËËÎÂÀ.

È

Êûëñÿðûñü, ò óà ëà èâîð÷èîñ ò ó æ ê óëýÿñüêî òîäîíâàëàíçýñ áóäýòîíëû. Ñüќðëî äûøåòñêûíû âåòëûíû òà âèûñü ëóîíëûêú¸ñ è÷è áåðå, óã ëóû-à Ìîñêâàûñü ÿêå ìóêåò àçèíñêåì óëîñú¸ñûñü âèçüíîä àñü ¸ñ òû ќòüûñ à, ä àíàê æóðíàëèñòú¸ñòû îãäûðå äûøåòûíû? Òóàëà æóðíàëèñòèêà ïќðìå ó÷ðåäèòåëü¸ñëýñü çàêàççýñ áûäýñúÿíëû, îçüû êàëûê äîðû êќñ ÷óðú¸ñ âóî, òâîð÷åñòâî ÷ó òý. Óëœûòîíî íè ìàòåðèàëú¸ñìåñ. Íîø ñî ïîííà ãîæúÿñüêèñü ìóðòëýñü áóðäú¸ññý âќëúÿíû þðòòîíî ðàäúÿíî òðîñãåñ òâîð÷åñêîé êîíêóðñú¸ñ, ïðåìèîñ... Æóðíà ëèñò ú¸ñ àñüñý ãàçåò ú¸ññû, òåëåâèäåíèå-ðàäèî ïûð äóãäûëûòýê ä àíúÿëî ó æàñü à ä ÿìèåç, äûøåòћñü¸ñòû, ýì÷èîñòû, ÿëàí ãîæúÿëî ñî-

Êíèãà ìåäàç šîêà

ÑÅÇ

Òóíñûêî íî ïàéäภðàäúÿñüêèç Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûë ý í ê ó ë üò ó ð à ÿ , ï å ÷ à ò ü ÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòðåí Äìèòðèé Èâàíîâåí êåíåøîíýç. Ñîê ó èê âåðàíû ê óëý, ø à å ð û ñ üò û ì û ò â î ð ÷ å ñ ê î é îãàçåÿñüêîíú¸ñ ïќëûñü æ óðíà ëèñò ú¸ñëýíýç ò ó æãåñ áà äœûìåç ëóý - îò÷û ïûðå 700 ìóðò. Óæàìåçúÿ íî îãàçåÿñüêîí ñèí øîðû éќòûìîí ë ó ý. Èâî ð ÷èî ñ ò û î çüû êî òûðàç ëþêà íî ìûëî-ê û äî òûðøûíû ëќïêûòúÿ Ëþäìèëà Ïðîêîøåâà. Âåðàñüêîí îðò÷èç êîòûðåñ šќê ñüќðûí, æ óðíà ëèñò ú¸ñ ëàä-ëàä âàëýê òћçû èâîð÷èîñëýñü òóííý ñþëìàñüêîíú¸ññýñ íî àçü ëàíåçëû ìà ëïàíú¸ññýñ. Òàèç ò ó æãåñ äóíî, ïóñéèç ìèíèñòð, óãî Ÿåìûñü âåðàñüêî í ï ќ ð ì å šîæ ò ћ ñ ü êî í ë û, êèâàëòћñü¸ñòû ïûêûëîíëû, íîø òàòûí ðåä àê òîðú¸ñ àñüñý êè÷ќëòîíú¸ñûí ïîòћçû.

Ðåêëàìà


2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

15

Óäìóðò äóííå

Ïåë

òî åéќ

í

Ìóðò êóëîí - óçûðìîí

Óäìóðò êàëûê ñÿìú¸ñúÿ àäÿìè óëûòîçÿç, êóèíü ñþàí øóäý: âîðäћñüêûêóç, ñåìüÿ êûëäûòûêóç íî ñîïàë äóííåå êîøêûêóç. Âîæ äûðúÿç äћñÿëî êå àíàé-àòàåç, ñþàí íî âàòîí äћñüêóò ñî à÷èç áûðéûíû áûãàòý. Óëîí ñýðåã ëàñÿíü íî àäÿìè àñëûç à÷èç êóç¸. Áûðéûíû ëóý øàéâûëûñü èíòûåç íî, Ÿûæû-âûæûîñûí àðòý ëóîí ïîííà. Óëîíûñü êîøêåì ìóðòý âàòîí óæïóìú¸ñûí âûðèñü êóä-îã îãàçåÿñüêîíú¸ñ áåðëîçý «ñþàí» øóäîíý àäÿìèîñòû êóçüûì ëýñüòîíýí øóìïîò òî… Àñüñý êîíüäîíýíûçû èê. ÑûŸåîñ ïќëû ïûðå Óâà ¸ðîñûñü «ÑÊ «Ñòðîé-ìàñòåð» îãàçåÿñüêîí íî. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðîêóðàòóðàëýñü ñàéòñý òà íóíàëú¸ñû óçûðìûòћç Óâà ¸ðîñûñü ïðîêóðàòóðàåí šóòýì óæ. Óâà ïîñ¸ëîêûñü «Óâèíñêîå» øàéâûëý âàòýì Ÿûæûâûæûçû äîðû áóø èíòû êåëüòîí ïîííà âûëћ âåðàì îãàçåÿñüêîíûí óæàñü¸ñ 1 ñþðñ 200 ìàíåò êóðî.

ïûðèç. ¨ðîñûñü ïðîê óðàò óðàëýí ïóêòýìåçúÿ, ñî êîíüäîíýç àäÿìèîñëû áåðûêòûíû êóëý. Óâà ¸ðîñûñü 1 íîìåðî ñóäåáíîé ó ÷àñòîê ûñü ìèðúÿñü ñóä üÿëýí ðåøåíèå çúÿ, ïќÿñüêåìå øåäåì ìóðòëýí âàçèñüêîíýçúÿ êîíüäîí áåðûêòýìûí. Íî óæ òàèí éûëïóìúÿñüêûìòý. ¨ðîñûñü ïðîê óðîðëýí þðò òћñåç Ìàðèÿ Ðåéì âåðàìúÿ, «ÑÊ «ÑòðîéÌàñòåð» îãàçåÿñüêîíúÿ ýñêåðîíú¸ñ ìûíî íà. Çàêîíýç òћÿí ó÷ûðú¸ñòû øàðàÿíû þðòòîç îãàçåÿñüêîíëýí âàòћñüêîí óæïóìú¸ñúÿ êûëäûòýì ñïèñîêåç íî. Êèí êå, îëî, à÷èç ìûëêûä êàðîç ñóäý âàçèñüêîí ãîæòûíû. Áóø èíòû âîç¸í ïîííà áàñüòýì óêñ¸åç «Ñòðîé-Ìàñòåðëýí» êóç¸åç áåðûêòîíî ëóîç. Ïåðåñü¸ñ ïîííà ñî êîíüäîí ќæûò ќâќë óãî. Êàëûêûí øóî, àäÿìè âîðäћñüêåìåç áåðå èê êóëûíû äàñÿñüêå èíè - óëûòîçÿç œå÷ íèìçý óòüûíû òóðòòý. Íîø êèí êå êóòýòûí äûðúÿç èê êîíüäîí ëûäúÿíû êóòñêå. Îçüû êå íî… Ëèÿ ÌÀËÛÕ.

Íîø ôåäåðàë çàêîíûñü «Âàòîí íî âàòћñüêîí óæïóìú¸ñ ñÿðûñü» 7-òћ ñòàòüÿÿ, Ðîññèûí óëћñü êîòüê óä à ä ÿìèëû ê óëýìåç áåðå ëóîíëûê ñ¸òћñüêå øàéâûëûñü èíòû ìûëêûä ê à ð å ì å ç úÿ á û ð é û í û, ñ î ï î í í à íîêûŸå êîíüäîí òûðûòýê. Íî òà êóðîíýç áûäýñòûíû ëóîç, øàéâûëûí áóø ìóçúåì âàíü êå, ÿêå Ÿûæûâûæûåç âќçûí èíòû êûëåìûí êå. Ì ó êå ò ó ÷ û ð ú ¸ ñ û à ä ÿ ì è ë ý ñ ü êûò÷û âàòîí ïóìûñåí êóðîíçý êóëýìåç áåðå ýñêåðîçû âàòћñüêîí óæïóìú¸ñûí âûðèñü ñëóæáàîñ. Ëûäý áàñüòћñüêîç àäÿìèëýí êóëýì èíòûåç, îçüû èê - âàíü-à ñîèí ïóñúåì øàéâûëûí áóø èíòû. Ñî ñÿíà, ÷àêëàëîçû, óëîíûñü êîøêåì ìóðòëýí ìàêåì áàäœûì äàíýç êàëûê àçüûí íî êóíûí. Êûçüû àäœèñüêîì, êóëýì ìóðòý Ÿûæû-âûæûåç âќçûñü áóø èíòûå âàòûíû êîíü äîí òûðîí çàêîíýí ÷àê ëàìòý. Îçüûåí, Óâà ¸ðîñûñü â à ò ћ ñ ü êî í ó æ ï ó ì ú ¸ ñ û í â û ð è ñ ü îãàçåÿñüêîí àäÿìèîñëýí êèñûÿçû

Ñóðåäàñü Âàñèëèé Ïàõîìîâ ïàëüïîòý

Âåðàòýê íî âàëàìîí.

Áќò

.. .. .. Áîðçûòèñü êóò

Ñåðåì ïûðû îñ

Êóíãîæ ñüќðûñåí îäћã šûò ýøú¸ñûíûìû îãàçå ëþêàñüêèìû. Îãøîðû ïóêîí âèñêàìû éûð âàäüñûòћìû êóò ëîáàíû êóòñêèç. Èííà - Ìîëäàâèûñü íûëàø - êåìà ìàëïàñüêûòýê, ñîå âèèç. Àñóçà - ßïîíèûñü ýøìû çàð-çàð áќðäûíû ќäúÿç. Óëýï ìàêå òóæ æàëü ïîòýì, ëýñÿ. Ñîîñ äîðûí íîêèíý âèûíû óã ÿðà øóûñà, áåðëî òîäћìû. Íîø šќê ñüќðûí ïóêûêó Àñóçàëýí êóò ïîííà áќðäýìåç âàíüìûëû ñåðåì ïîòћç.

Îøèñüêåì øûð

ãèçìú¸ñòû ç òðîñ ôðàçåîëî û íåìåö Èííà âåðàñüêîíà óç Àñ àë êåç áóø øóûñà, êóòý. Õîëîäèëüíè êûëûí âàëýêòћç: øûð îøèñüêîç. - Õîëîäèëüíèêàì : þà à Òàèç ïàéìûñ Âàé ó÷êî! íèêàä øûð óëý-à? - Òûíàä õîëîäèëü Ëåíà ÐßÁÈÍÀ .

.. Ìàðçàí øèîñ «Øќêû÷ëýí» ë¸ãàñüêåì-ëîáàì ñþðåñú¸ñòћç Íèêèòà Õðóùåâ ïàðòèëýí íûðûñåòћ ñåêðåòàðåç ëóûêó, âàíü êàëûê îñêå íè âàë êîììóíèçì óëîíýç àäœîíýçëû. Îçüû-à, òàçüû-à - ñî øќäћñüêûòýê ќç êûëüû Ÿóøêàñüêèñü-ìûíåêúÿñü «Ïàéìîä, ÿâà» ñýðåãûí íî. («Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí 60-òћ àðú¸ñû ïîòýì ÷óðú¸ñ).

Êåñêè÷ âîðãîðîí Ìќéû âîðãîðîí òðàìâàåí ìûíý. Êîíäóêòîð ñîå áèëåò áàñüòûíû êîñý.

Ñîêó âîðãîðîí êèñûûñüòûç 10 ìàíåò êîíüäîíçý ïîòòý íî þà: - Ñäà÷è øåäüòîäû-à? - Îé, ýí ïîòòûëý! Џîê èíè, êîíüäîí-

üûðò

îí

Áåðåíýñ Äýðèâîçü ãóðòàìû êîòüêóä êîðêàå âó êûñêèçû, ñþðåñýç àñôàëüòýí øîáûðòћçû. Éќë-âќé êóëý - âàìûøòû ìàãàçèíý. ×îðûã ñèåìåä ïîòý, æàðèòü êàðåì êàðòîôêà, Ÿûíàòýì ñћëü - âàíüìûç âàíü šàæû âûëûí. Ïåíñèÿ äûðàç ñ¸òî: êóðûòýçëû íî, êóðò÷îíýçëû íî òûðìå. Îçüû êå íî äûøåì ñÿìúÿ êûøíîåëû øóèñüêî: - Ëþöèÿ, šûò íè, ãóðåç ýñòîíî, ñè¸í ïќçüòîíî. Ìóñîêàå ñåðåêòý: - Ï à â îë, óë û ñ à-â û ëû ñ à éûð ñ à ç ü ä ý ûøòћñüêîä íè, ëýñÿ. Ãàç ïûðòýìûí óê. Çýì íî, òóæ óìîåñü âîøòћñüêîíú¸ñ ãóðòàìû. Óëýìúÿ óëýì ïîòûíû êóëý êàäü. Îçüû êå íî ñþëýìû àñ èíòûÿç ќâќë. Âèñåì íî êàðå, ÷àòðàí. - Òðîñ ñèñüêèñüêîä, è÷è âåòëћñüêîäóæàñüêîä, - ïûêûëћç áîëüíèöàûñü ýìúÿñüìû Êëàðà Ïåòðîâíà. Øîíåð âåðà, ïàðñü êàäü êóàåìûí ìîí. Ìàêå íî êàðîíî, Ÿóê-šûò, îëî, óëü÷àåòћ áûçüûëîíî ÿêå ïóäî-æèâîò çàâîä¸íî? - Øóçè-ìàçè! Ñêàë âîçüûñà óä óçûðìû. Êóñêàä éќòîç ýøøî êå, - ñè¸í äàñÿí ñÿìåí ïûêûëћç Ëþöèÿ Èâàíîâíàå. - Êíèãà êóò íî ëûäœèñüêû. Îëî, âèçüìîãåñ ëóîä. Òàíè òàŸå òà óëîí! Òóæ êóŸî. Àçüâûë òàŸå ќé êóàéûñàë. Ïó äàñÿíû ãèíý êûŸå âûðèñüêèç: íþëýñêû ìûíîíî, êîðàíî, âà¸íî, ïèë¸íî, ëàïàñ óëý èíòûÿíî. Ñåêûò, êîíåøíî, çàòî ñþñüòûë êàäü âåñüêðåñ âàë. Íîø àëè... òüôó! þðœûì, êîòü ñèíó÷êîíý ýí âîçüìàòñêû. Ѹ, øóè Ëþöèåëû, ÷èäàíýëû ïóì âóèç. Òîäћñü-âàëàñü¸ñ òîêìà øîðûñü óã äûøåòî: áåðëàíü ó÷êîíî, ïå, âàøêàëàîñ êàäü óëîíî - ñîêó êîòüêóä íóíàë ÷åáåð ïîòîç. Ìàëïàíú¸ñìå óëîíý ïûŸàòîí áîðäû áàñüòћñüêè. Àñëàì ñýðåãàì ãóð ïóêòћ. Íþëýñý áåí ќé äûðòû, äàñü ïóêë¸êú¸ñ âàéûòћ, ïèëüûëћ. Âó ãóìûåç ïûòñàñà, êàðíàíýí ýøúÿñüêè. Áàê÷àìåñ âàëýí ãûðèñüêî. Ñêàë íî ïàðñü çàâîäè. Òàáåðå éќë, ñћëü, êóðåãïóç ïîííà ìàãàçèíý âåòëîíî ќâќë íè. - Ý, áåðåíýñ èê âàíü òîí! Äóãäû øóçèÿñüêåìûñü, àäÿìèîñ êàäü óë, - æàëÿëëÿç Ëþöèÿ Èâàíîâíàå. Ïóìèòàç âàçèñüêî: ñè¸í-þîí ïðîãðàììàåç, ïќé, êèí áûäýñòîç?! Àëè ìîí àñìå òóæ óìîé øќäћñüêî, êûí êóðò÷îí äûðû áåðûòñêèç, êîæàëîä. Ýìúÿñüìû Êëàðà Ïåòðîâíà ïàéìå: ñþëýìûä, ïå, åãèòëýí êàäü. Íîø àëèãåñ àðëûäîîñëýí áûçüûëîíúÿ Ÿîøàòñêîíàçû âîðìèñå ïîòћ. Ìà, 62 àðåñ òðîñ øàò! Ëþöèÿ Èâàíîâíàåëû ìåŸêûòúÿé: 55 ãèíý, ïќé, òûíûä, íîø êûŸå êóàåìåä. Šîãåí êûêåòћ àíãåñòý íóëëûíû óä âîðìû íè. Îãëîì âåðàñà, çîë øûìûðúÿé. Øîíåð ñþðåñ âûëý ќä êå ñóëòû, ÿíà ïîòîíî ëóîç. ß, êåìà ñóïûëüòћñüêî íè: ñêàë êûñêîíî, ïàðñü ñþäîíî, ïó ïèëüûëîíî... óæ ïóìòýì. Ñåðãåé ØÈÐÎÁÎÊÎÂ.

òýê ìûí! Îãïîë îçüû, êûê ïîë… Âåñü îäћã òðàìâàå ïóêñüûíû êåìäý. Óìîé àìàë øåäüòýì âîðãîðîíýä äóí òûðûòýê âåòëûíû. Êîíäóêòîð ñîå øќäћç. Šûòàçå óæûñü áåðòûêóç, âîðãîðîí íîø ñî òðàìâàå èê ïóêñèç. - Áèëåò áàñüòý, ãðàæäàíèí! - âàçå ñîëû êîíäóêòîð. Âîðãîðîí íîø èê ñî êîíüäîíçý ìû÷å. Êîíäóêòîð ñîå êàíüûëàê áàñüòћç íî ñäà÷è ñ¸òћç. Âîðãîðîíëýí ñîêó ñèíú¸ñûç èê éûðòûøàç âóèçû, ëýñÿ. Áèëåòýç íî êóëý ќç íè ëóû - ìóêåò îñòàíîâêàûí èê òðàìâàéûñü âàñüêèç íî äîðàç ïûäûí áåðòћç. Ñî äûðûñåí êåñêè÷ âîðãîðîí 10 ìàíåòñý òðàìâàéûí êîíäóêòîðëû ќç âîçüìàòúÿ íè.

«Ñþëýìòýì» íà÷àëüíèê Ðåäàêöèå åãèò ðàáî÷èé ïûðèç. Šîæòћñüêå. Óæûñü, ïå, êóøòћçû. - Ìàëû? - Íà÷à ëüíèê øîðû ìûæûêåí óðäñêûëћ. Ìîí êóäœåìûí âàë. - Áåí àñüòýîñ ÿíãûø óê...

- Îòûñü êîëëåêòèâ ìîíý «íà ïîðóêè» áàñüòћç âàë. Êèí ìîíý òàáåðå âîñïèòàòü êàðîç íà? Ñþëýìòýì ñî íà÷àëüíèê. Ìûíûì âåäü êûòûí êå óæàíî, ñåìüÿåç ñþäîíî.

.. Ïðåäñåäàòåëü íî äàñü êîò

Êîëõîçëýí ïðåäñåäàòåëåç Èâàí Èâàíû÷ Èâàíîâ òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå áóñêåëüçý ñèíéûëòûñà âîçèç âàë èíè. Êàëûê ðàäúÿ óæàíû óã ïîòà. Ãóæåì áàê÷à êîòûðàç Ÿàáúÿñüêå, ñћçüûë áàçàðå âåòëý, íîø òîëàëòý… Âàëàìîí, âќëäýòý ñÿëàñà êûëëå. Ïðåäñåäàòåëü ìà êàðûíû óã âàëà. Æàëü àäÿìè, âñ¸-òàêè áóñêåëü. Óðîäýí îëî œå÷åí, íîø îãïîë Èâàí Èâàíû÷ëýí òîäàç ëûêòћç: ìàêå òà Ìèòðîôàí óã àäñêûëû íè. Äîðàç ìûíîíî, ýñêåðîíî êàðèñüêèç. Ó÷êû-àé: Ìèòðîôàíýä äóðû áûäœà ïóíüû ëýñüòûíû âóýì èíè. Šîãåí, ïå, êîììóíèçìûí óëûíû êóòñêîì óê. Šûæîëú¸ñòћ îðò÷èç Ðàøèò ÕÀÉÄÀÐ.


Óäìóðò äóííå

Êèçèëèîñ âåðàëî Òàêà. ÊîòüêûŸå âîøòћñüêîíú¸ñ ìåä îðò÷îçû, ìàëïàíú¸ñòû íî óæú¸ñòû âûëûí ñî óç øќäћñüêû. Ìóðòú¸ñëýñü æàëÿìçýñ ýí âèòå, êóçü ñþðåñ âûëý ïîòàíëýñü âîçèñüêå. Íûëïèîñòû øóìïîòòîçû. Äûð âóýìûí òàçàëûêòû ñÿðûñü ñþëìàñüêûíû. Îø. Ñýçüãåñ êàðèñüêå, íî êèâàëòћñü¸ñòûëû ýí ìûòûëý. Џûæûâûæûîñòû äîðû âóûëýìäû êåìàëàñü íè, òàçàëûêñýñ, óëýì-âûëýìçýñ ýñêåðå. Áûãàòîíëûêú¸ñòû âàíü êèâàëòîí óäûñûí óæàíû, óæáåðãàòћñü ëóûíû. Âàíü óäûñú¸ñ áîðäû ýí áàñüòћñüêå, áûðúå îäћãçý. Êëóáûí óæàñü¸ñëýí âûëü ïðîåêòú¸ññû âûëћ äóíúÿìûí ëóîçû. Êûêòîîñ. Áûäýñòîíî óæú¸ñòû òðîñ, ýøú¸ñòû íî þðòòýìäýñ âèò¸. Îãäûðëû øóòýòñêûíû áûãàòîäû, ëóîíëûê êûëäîç êóíãîæ ñüќðû âóûëûíû. Íûëïèîñòûëû þðòòýëý. ×àêëàñüêå, ìóðò âàíüáóðëû ñèíìàñüêèñü¸ñ òðîñ, êîíüäîí ïóéûäýñ áîðäàäû âîçå. Êèñëî-êóñëî. Äûð âóýìûí ëóøêåì áûãàòîíëûêú¸ñòýñ øàðàÿíû. Óëîíûí ñýçüãåñ êàðèñüêå, ñ¸òýì êûëäûëû êóç¸ ëóý. Ñåìüÿ êóñïàäû ñþëìàñüêîíú¸ñ êûëäîçû, âåðàíî êûëäýñ êîòûð ëàñÿíü ìàëïàëý. Óæàñü ìóðòý êîòüêûòûí ñèíéûëòîçû, àðíÿ ïóìûí êîíüäîí áàñüòîäû. Ëåâ. Òðîñ äàíúÿñüêèñüêîäû, ìîíúÿñüêîí íî êèëüòûðúÿñüêîí ñÿìú¸ñòýñ ïûäëî âàòý. ßðàòîíî ìóðòòû êóçüûì ëýñüòîç, íûëïèîñòû œå÷ îòìåòêàîñûí øóìïîòòîçû. Òàÿç àðíÿå âóç êàðîí þðòú¸ñòћ îðò÷å, íîø äóíî àðáåðè áàñüòûíû ýí äûðòý. ×àêëàñüêå, éûëñî àðáåðèîñûí óæàêóäû. Íûëìóðò. Âàíüìûç ìàëïàíú¸ñòûÿ ðàäúÿñüêîç êå íî, ñåìüÿ êûëäûòîíëýñü âîçèñüêûíû òûðøå. Ïàéäภóæàäû, òàáåðå øóòýòñêå. Âàíüìûç àêûëüòћç êå, êèëüòûðúÿñüêîí ñàëîíú¸ñòћ îðò÷å, éûðñèäýñ áóÿëý. Êóçü ñþðåñ âûëý ïîòîäû, òðîñ òóíñûêîçý øåäüòîäû. Âåñú¸ñ. Òàÿç àðíÿå òðîñ òóíñûêî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîäû. Ñèíìàñüêîäû, ÿðàòîíî ìóðòòû äóíî êóçüûì ëýñüòîç. Îçüû êå íî óêûð âûëћåòћ ëîáàñà ýí âåòëý, âîæúÿñüêèñü¸ñ òðîñ. Óæ äîðàäû âàëàìòýîñ êûëäîçû, êèâàëòћñü¸ñëýí ñèí øîðàçû éќòîäû. Ñêîðïèîí. Êóæûìäû äóðûíûç ïà÷ûëà, âûëћå šóòñêîäû, òћëåäëû òðîñãåñ óæäóí ñћç¸çû. Џàïàê äûðûç àçüâûë ìûòýì óæú¸ñòýñ éûëïóìúÿíû. Òàÿç àðíÿå óäàëòîç ãîæúÿñüêîí íî ýìúÿí óäûñûí óæàñü¸ñëû, ñïîðòñìåíú¸ñëû. Êóçïàëäûëýí Ÿûæûâûæûîñûç äîðû íî âóûëý. Ûáûëћñüêèñü. Íàóêà óäûñûí óæàñü¸ñ òóíñûêîçý øàðàÿëîçû. Êåìà óò÷àì þàíú¸ñòûëû âàëýêòîíú¸ñ øåäüòîäû. Óåí-íóíàëýí êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêèñüêîäû, òàçàëûêòû ñÿðûñü ñþëìàñüêå. Âîçèñüêå êóðûòñý þîíëýñü, êќ¸-âќ¸ ñè¸íú¸ñëýñü. Êóíîå äàñÿñüêèñüêîäû êå, óêûð êèëüòðåñ ýí äћñÿñüêå. Ñþðî êå÷. Âàíü âîðìîíú¸ñ êèÿäû èíè êîæàñüêîäû, íîø ñî ïќÿñüêîí ãèíý. Ýøú¸ñòûëýí ÷åáåð êûëú¸ññûëû ýí îñêå. Òóøìîíú¸ñòû êûëäîçû, ìàëïàñüêûòýê àçüëàíå âàìûø ýí ëýñüòý. Ñåêûò þãäóðûí ìàòûñü àäÿìèîñòû ãèíý þðòòûíû áûãàòîçû. Äóíî áóìàãàîñûí âûðûêóäû, ñàêãåñ êàðèñüêå.

31.10-6. 11 ÒÐÓÁÀ

îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 150 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 130 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 700 ðóá. Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06 Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå l

1917-òћ àðûñåí

ð 1918-òћ àðûñåí

Ðåêëàìà ÈÏ Óòêèí À.

ÎÃÐÍ 1091831007223

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÐÓû

1918-òћ àðûñåí

«ÊÀÑÊÀÄ-850»

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ

1930-òћ àðûñåí

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

1943-òћ àðûñåí

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê). Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21Ðåêëàìà

ÎÊÍÀ ÒÅÏËÈÖÛ

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø

èÿ Ãàðàíò 5 ëåò

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10% Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-15-15 ÎÃÐÍ 306183110800018

Ðåêëàìà ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ áåñøîâíûå è ìíîãîóðîâíåâûå ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß

ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ

Âûåçä â ðàéîíû áåñïëàòíî Ñîòíè ðåøåíèé

DÅ ÑÎ ÃÐÀÄ DÅÑÎ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ Îò 200 ðóá. çà 1 êâ. ì. •ÁÛÑÒÐÎ •ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ •Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ

ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÎÊÍÀ Óë. Ëåíèíà, 142, îôèñ 309, òåë.: 8 9501799090, 23-50-23, 91-21-06 Óë. Ìàéñêàÿ, 28, îôèñ 1, òåë.: 90-10-37 Ðåêëàìà ÈÏ Ñåìåðèêîâ À.

×îðûãàñü¸ñ. Òàèç àðíÿ òћëÿä. Óæú¸ñòû êàï÷èåí áûäýñìîçû, âûëü âîðìîíú¸ñ âèò¸. Ýøú¸ñòû íî áûãàòîíëûêú¸ñòýñ ñèíéûëòîçû. Ìàëïàìòý øîðûñü óçûð íî âèçüìî ìóðòú¸ñûí ïóìèñüêîäû. Óëîí øîðû ó÷êîíäû âîøòћñüêîç. Êûä¸êûñü èâîð áàñüòîäû, äîðûñü ñþëìàñüêîíú¸ñòû àñüñý êîæå ñýðòòћñüêîçû.

Ðåêëàìà ÈÏ Ïàçäåðèí À.

Êóïèì ðàäèîäåòàëè íîâûå è á/ó, êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðàäèîëàìïû íîâûå, òåõ. ñåðåáðî, ðåçèñòîðû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. Ìàãàçèí «Êîòîï¸ñ» ò. 8-950-150-50-50. ÎÃÐÍ 307184104700070 Ðåêëàìà ÈÏ Àðêèëÿí Ê.

Ðåêëàìà

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 4 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 5100 Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9740 Öåíà ñâîáîäíàÿ.

Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ:

Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ:

¹ 161-162 (24900-24901) 28 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

¹ 161-162 (24900-24901) 2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí (îêòÿáðü)

E-mail: udmdunne@udmnet.ru

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ ã. Èæåâñê, óë.Ïîéìà,14. Òåë.: 506-517, 49-24-88, 67-18-25 ä. Ïèðîãîâî, òåë. 67-00-68

ÎÃÐÍ 304183112700071

l ÏÎËÈÊÀÐÁÎÍÀÒ ÑÎÒÎÂÛÉ ÂÑÅÕ ÖÂÅÒΠl ÎÃÓÐÅ×ÍÈÊÈ l ÒÅÏËÈÖÛ l äóøåâûå êàáèíû, áåñåäêè l äóãà, òðóáà 20õ20õ1,5

Íîìåðúÿ ðåäàêòîð Å. Ë. ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ êèñëîòíûõ è ùåëî÷íûõ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå, ïîäøèïíèêè, íåëèêâèäû; ïðîäà¸ì àâòîìîòîòðàíñïîðò íà á/ó çàï÷àñòè. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà. Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ. ò. 56-12-53, ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, Ò. 8-963-481-79-80 Ðåêëàìà

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1477.

Ðåêëàìà

îêîííîå, òåïëè÷íîå, òîíèðîâàííîå, óçîð÷àòîå áîëåå 60-òè âèäîâ, çåðêàëà. Óñëóãè: îáðàáîòêà ñòåêëà, äîñòàâêà.

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ.

Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí.

ÎÃÐÍ 1111831001644

ÑÒÅÊ ËÎ

1992-òћ àðûñåí

ÏÎÒÒЋÑܨÑ:

Êîìïàíèÿ «Ïðåñòèæ ïëàñò»

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå.

â îäíî èñïîëíåíèå

Âó êèñüòàñü. Óçûðãåñ ÿêå ìќéûãåñ ëóûñàëäû êå, âàíüçý ëýñüòûíû áûãàòûñàëäû êîæàñüêîäû? Óëîíûí îçüû ãèíý øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû óã ëóû, ýøú¸ñòûëýñü âèçü-êåíåø ñ¸òýìçýñ íî ëûäý áàñüòý. Àñüòýäû äóíúÿëý. Òàçàëûêòû ÷óòý, ýìúÿñü¸ñ äîðû ïûðàëý.

1915-òћ àðûñåí

ÎÃÐÍ 306184007400042

16

2011-òћ àð 28-òћ êîíüûâóîí

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòè��àÿ 733-338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ - 733-347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346. Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà. Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû. Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, ïå÷àòëàíû óã ÿðà.


UD_161-162