Page 1

2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë (ôåâðàëü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê) ¹ 15 (25244) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû

Ìàëû Ãåðàêë þý?

Ãåðœàñü ñžíüûñ êûë

Ñóðåäàì îáðîñëýí êóæûìåç àñëàç

2

4

6

ÓÄÌÓÐÒ ÅÃÈÒÚ¨ÑËÝÍ ÃÀÇÅÒÑÛ

ÃÀÇÅÒËÝÍ ÊÓÁÎÊÅÇ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êåçüûò êå íî, ïќñü

Êûëåì àðíÿíóíàëý êóàçü òóæ êåçüûò âàë êå íî, ñïîðòýç ÿðàòžñü¸ñòû ñî ќç êûøêàòû. ßêøóðÁќäüÿûí îðò÷èç «Óäìóðò äóííåëýí» êóáîêåç ïîííà Ÿîøàòñêîí. Âîðìèçû ìîæãàîñ. 11 ¸ðîñú¸ñûñü ñïîðòñìåíú¸ñ íî ñåìüÿîñ êóàñ ñþðåñ âûëûí àñ êóæûìçýñ ýñêåðèçû. Îãúÿ çà÷¸òûí êîòü-

êèíëýñü òðîñ î÷êî ëþêàçû Ìîæãà, Ïè÷è Ïóðãà íî Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûñü êîìàíäàîñ. ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðòûí îìûð èê œûðäàç, óãî Ñî÷èûí îðò÷èñü Îëèìïèàäàëýí áåðïóìåòž íóíàëàç Ðîññèûñü êóèíü âîðãîðîíú¸ñ 50 èñüêåìå áûçüûëîíûí âîðìèçû. ßêøóð-Áќäüÿå ëûêòýì ñïîðòñìåíú¸ñ ñòàðòý ïîòžçû šóòñêåì ìûëêûäûí, êåçüûòýç âóíýòûñà.


2

2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

Òàÿç òîëýçå óêûð òðîñ âîøòžñüêîíú¸ñ âàë. Óêûð òðîñ âûëåç, ïќëàç òðîñ œå÷åç! Êûê àðíÿ Ÿîæå ñòðàíàìåñ áóãûðòžç Îëèìïèàäà. Àñüìåîñ âîðìèìû! 1976-òž àðûñåí íûðûñüñý îêòžì òàìûíäà çàðíè ìåäàëü! Ìàêñèì Âûëåãæàíèí óòžç 3 àçâåñü ìåäàëü, øàðêàíú¸ñ øóìïîòî! Òž àäœèäû-à, Ìàêñèìëýí, êóàñýí áûçüûëûêóç, êèîñûç êîòüêó ãûðïóìîçÿç ãîëüûê: êûçüû øóèç ìàìàå, óæàêóç óäìóðò àäÿìèëýí ñàåñûç ïóæàëëÿìûí. Ñèíìàñüêûñà ó÷êèñüêî, êûŸå ñïîðòñìåíìû òûðøèñü íî ÷èäàñü! ÒàŸå èê êóçïàë óò÷àíî, õà-õà. «Þìøàí57» ïîçûðúÿñüêîíú¸ñëû òûðìèç 5 àð. Œå÷êûëàñüêîì òà ÷åáåð ïóñýí! Òà äûð êóñïûí êûŸå íî óæðàä ќç êûëäû, êûŸå íî êûðœàí ќç êèñüìà, àðòèñò ќç áóäû. Íî âàëòžñåç - ñî ìè àñüìåîñ, îãàçåÿñüêåì êóæûììû! Òóííý âåðàíû ëóý, âîòýñ óäìóðò åãèòú¸ñòû ëþêàç íî Ÿîø óæàòžç. «Óðàëèñòèêà» ñàéòûí ìèëåìûç øèÿëî: «Äàðòûí» óêûð òðîñ Èíòåðíåòûñü ìàòåðèàëú¸ñ, ïå. Òàèç çýì, íî êóäîã ó÷ûðå òóíñûêî ãîæòýìú¸ñòýñ ûøòûíû æàëü, ìåä êûë¸çû áóìàãà âûëûí! Òðîñýç ëûäœèñü¸ñìû ÿëàí îíëàéíûí ïóêûíû íî óã ÷èäàëî, ñîáåðå, âàíü ãóðòú¸ñûí Èíòåðíåò íî ќâќë íà. Óäìóðò êûëýç øàåðûñüòûìû âàíü øêîëàîñûí äûøåòîí ïóìûñåí êåíåøîíú¸ñ áóãûðòžçû óäìóðòú¸ñòû íî, œó÷ú¸ñòû íî. Ìóñêîûñü àçâåòëžñü Àðò¸ì Ìàëûõ êè÷ќëòýìúÿ ïîòžç «Êóí êûë» ãàçåò. Íîø ãóðòûí ìàð? Ãóðòûí òà ñÿðûñü óã èê òîäî êàäü. Àðíÿ òàëýñü àçüëî áåðòàé ïåñÿòàå äîðû, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Âóæ Ìќíüÿëà. Êóíîå âóýìûí Íîâãîðîä óëîñûñü Íèíàïàéìû. «Êóí êûëýç» êèÿç áåðãàòûñà, ñî ñåðåêòžç ãèíý: «Îëîìàð ìàëïàëî òà íàöèîíàëèñòú¸ñ…» À÷èç œó÷ëû áûçåìûí, 25 àð óëý èíè ïàëýíûí. Šîæòžñüêå, ãàçåòûñü íî ýôèðûñü óäìóðòñý šîãåí óç íè âàëà øóûñà. Êîíå÷íî, óç âàëà! Êûë àçèíñêå óê. Êûçüû ñî îäžã èíòûûí ë¸ãàñüêîç? À÷èì èê òàíè êќíÿ êå âûëü êûë ìàëïàé íè - ìîäàëè, ÷óðàëè. Îäžãåç âåðàñüêîíý ïûðèç, ìóêåòûç ќç. Òà íîðìà. «Ïóçêàð» êûêåòž óäìóðò êèíîìû íî êèñüìàíû âàëàç íè. Òàÿç ïîê÷èàðíÿå êèíîòåàòðûí àäœûíû ëóîç, äûðòý áèëåò áàñüòûíû, ýøú¸ñ!

23-òž òóëûñïàë, 8-òž ìàðò

vk.com/kunkyl Àíàé êûëëýí íóíàëûç ßïàðîâëýí ìóìèç

Ïèîñ êóçüìàëî ñÿñüêàîñ, íûëú¸ñ - íîñêè…

ÍÅÌÅÖ ÊÈÍÎ ÀÐÍß

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

×åñêûò êûðœàí

Áàáà Ëèçà, Áàáà Ëèäà…

Ìåäàëü¸ñ, ìîäàëèîñ

Êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ, óðà!

ÌÈ ÂÎÐÌÈÑÜ¨Ñ ËÓÈÌ

ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ

Ìàëû Ãåðàêë þý? ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

12-òž-14-òž òóëûñïàëý Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí îðò÷èç âèäåî ëýñüòžñü¸ñëýí «Êèíîâóç» Ÿîøàòñêîíçû. Òóý âîðìèñü¸ñ ïќëûí òóæ òðîñ óäìóðòú¸ñ! 35 âèäåî óæ Ÿîøàòñêèç. Íûðûñåòž íóíàëàç ôèëüìú¸ñ îãëîìàê ëÿáãåñ âàë. Ïќëàçû âèñúÿñüêèç ×óäüÿ Æåíèëýí êåìà êûñòžñüêèñü «Џûí ×óäüÿ» âèäåîàðòýç. Ýêðàíûí êќíÿ êå ìèíóò êóñïûí ìàð êå Ÿûíäý... Ñòóäåíòú¸ñ àáäðàñàãåñ ó÷êî. Ïàéìî, óäìóðòýç ñÿðûñü íî ñûŸå-ñûŸå «âèçüìî» ôèëüìú¸ñ ëýñüòûëî, âûëýì. Œó÷ú¸ñëû èê âàëàíòýì. Æåíÿëýñü êèíîçý óøúÿçû êå íî, âîðìèç ìóêåòûç óäìóðò øќìî ôèëüì - «Ãåðàêë». Äåíèñ Êîðíèëîâëýí óæàç âîçüìàòýìûí ãóðòûí óëžñü ïèÿøëýí óëîíýç. Ñî êûê ûìíûðî ìóðò êàäü: òóííý ìûëêûäûç îäžã, Ÿóêàçå, þýìûí êå - ÷óòðàê ìóêåò. Ðåæèññ¸ð þàí ïóêòý: ìàëû ãåðîåç þý? Óðîä ñÿìú¸ñ øîðû ÷èíüûåí ãèíý âîçüìàòîíî ќâќë, âàëàíû òûðøîíî êûëäýìçûëýñü ìóãçýñ. 2-òž èíòûåç ëþêèçû «Ìû, óäìóðòû, òàêèå îçîðíûå» («Íåñóðàçíûå âåùè» ñòóäèÿ) íî «Èæïëàíåòà-5» («ÄÈÊÎîáðàç») ôèëüìú¸ñ. 3-òž èíòûûí - ×óäüÿ Æåíè íî Êñåíèÿ Âîðîí÷èõèíà. Ê. Âîðîí÷èõèíà âåðàìúÿ, «Çÿìáàé» ðîëèêñý ñî Âàâîæ ¸ðîñûñü Œàìáàé ãóðòûí ëýñüòžç. 2-òž-8-òž òîëøîðå

ñéûíû êóëý, êóèíåç èê àâòîðú¸ñ îã-îãåíûçû ýøúÿñüêî áåðå, ðåæèññ¸ð àäœîíú¸ññû íî òóïàëî. Óäìóðò âèäåîìýéêåðú¸ñ ïќëûí âèñúÿñüêå Íèêèòà Èëüèí ãèíý, âûëž œå÷ëûêåí êëèïú¸ñ ëýñüòý, íî âèäåî-àðòýí óã âûðû. Ñîå ïóñéèçû òóæãåñ íî œå÷ ðåæèññóðà ïîííà.

Æþðèûí ïóêèçû òîäìî ðåæèññ¸ðú¸ñ Ëåâ Âàõèòîâ, Ïàâåë Çîðèí, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü äûøåòžñü Èíãå Çîðèíà íî Èæêàðûñü êèíîêëóáëýí ðàäúÿñåç Àíäðåé Ñìèðíîâ. Òðîñýç êîðîòêîìåòðàæêàîñ ñòóäåíòëýñü óëîíçý âîçüìàòî. Âèñúÿíû ëóûñàë ÿðàòîí-øîêêåòîí òåìàëû ñžçåì óæú¸ñòû. Ñòóäåíòú¸ñ óæú¸ñàçû ÿëàí êðåçüãóð «÷óðòíàíû» òóðòòî, øûïûò êàäðú¸ñ ÷èê ќâќë. ÑûŸå êëèïú¸ñûí «îìûð óã òûðìû». Ñî ïîííà ó÷êèñåç òûðøî ïàéìûòûíû íî ñåðåêúÿòûíû. Òóæãåñ íî ìåŸêûòýç ôèëüìåí êќòýç ïîñûòžçû èñòîðèêú¸ñ: Ìàêñèì Ìîêðóøèíëýí «Ìîðæ» âèäåîÿç Óéïàë ïîëþñûñü ïќéøóð èíòûûí àäœèñüêîì àäÿìèåç - Èæ òûìåòýç øîáûðòžñü ëûìû âûëòž íþæòžñüêå... åãèò ïèÿø! Çàëûí ãîð-ãîð ñåðåêúÿëî. Âќçàì ïóêèñü Àëåêñåé Áåãåøåâ ëќïòý: «Âîò òàŸå êèíî ìûíûì êåëüøå!» Êóèíåòž ãðóïïàåç âàëýêòûíû ëóûñàë «ïñèõîäåëèêà», «òðýø» êûëú¸ñûí. Óëîíëýñü ñüќä ïàëçý âîçüìàòžñü ôèëüìú¸ñ ó÷êèñåç äûøåòûíû, íîäúÿíû âûðî. Íûðûñåòž êóðñú¸ñûñü åæ ïèíàëú¸ñëû ñîîñ êќøêåìûò, ìóð ìûëêûäî ïîòî, äûð. Áûäý âóýìú¸ñëû - ìќçìûò íî àêûëåñ. Âèð, êåñÿñüêåì íî ýïàòàæ - ñî ќâќë àðò-õàóñëû ñèíîíèì. Îçüû êå íî, òàŸå ôèëüìú¸ñ êûëäî áåðå, ñîëýí ìóãú¸ñûç âàíü. Àñüñýäû óò÷àñü åãèòú¸ñ îçüû ñþëìàñüêîíú¸ññýñ óñüòî.

êûëáóðåç «Ìîí...» øóûñà êóòñêå. Ïðåçåíòàöèå ëûêòýì ó÷êèñü¸ñ ïàëüûøàñà êûëçžçû Âàëåðèÿ Ô¸äîðîâàëýñü êðåçåí øóäýìçý íî Ðîìàí Áîëòà÷åâëýñü ãèòàðà óëñûí êûðœàìçý. Ðîìàí À. Êîòêîâëýí êûëáóðåçúÿ êûðœàí ãîæòýì. Èâàí Áåëîñëóäöåâ íî Þëèÿ Ãàâðèëîâà áûäýñòžçû Ìàðèíà Ïàõîìîâàëýí êûëáóðåçúÿ ãîæòýì êûðœàíçýñ. Åãèò êûëáóð÷èîñ íî ÷óðú¸ñûíûçû òîäìàòžçû. Áè÷åòëû ñóðåäú¸ñ êûëäûòžñü

Ìàðèíà Ñàìñîíîâà œå÷êûëàí êûëú¸ññý âåðàç. Ïóìàç Âëàä Ñòåïàíîâ íî Àëåêñåé Ñîôðîíîâ «Øóíäûêàð - the best» ðýïåíûçû ëàãåðü äóííåå çûìûòžçû. ÒàŸå èê øóíûò íî ÷ûëêûò ìûëêûäûí êîòüêèí ìåä óñüòîç òà íûðûñåòž êûëáóð áè÷åòýç. Æàëÿñà âåðàíî, òèðàæåç áàäœûì ќâќë - ýøú¸ñëû íî Ÿûæû-âûæûîñëû êóçüìàìîí ãèíý. Àçüëàíÿç «Øóíäû» êíèãà ïîòòîí ќðçý àçèíòûíû ìàëïà.

Òóñïóêòžç ×ÓÄÜß ÆÅÍÈ

ÐÅÄÀÊÒÎÐËÝÍ ÊÛËÛÇ

ÓÌÎÐÒÎ

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ www.daralileli.blogspot.com

ÓÄÌÓÐÒ ÊÎÌÈÊÑ

PUZKAR.COM

Sochi-2014

ÒÎËÝÇÜ ÏÓÑÚ¨Ñ

îòûí îðò÷èç ôèí-óãîð âèäåîàðòëû ñžçåì II êàëûêêóñïî «Æîí-æîí» ôåñòèâàëü. Âèäåîçý Êñþøà ïóêòžç îãøîðû Canon 500d êàìåðàå. Îãëîì ôèëüìú¸ñòû êóèíüëû ëþêûíû ëóûñàë. Íûðûñåòžÿç - óäìóðò øќìîîñàç - ÷óçúÿñüêå êàëûê êðåçüãóð (òóæãåñ íî òðîñ - êóáûç!), îòûí äåéñòâèå êàëëåí ìûíý, àðò-õàóñëû ìàòûí. Ïó-

Êñåíèÿ Âîðîí÷èõèíàëýí «Çÿìáàé» ðîëèêûñüòûç ñóðåä.

ÊÓÇÜÛÌ

Ìîí êûëáóðàé! Æåíÿ ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí íîø èê êèñüìàç âåðúÿíû ïîòûìîí åìûøåç - ïèíàëú¸ñëýí «Ìîí êûëáóðàé» êûëáóð áè÷åòñû ïîòžç. Ïðåçåíòàöèÿ îðò÷èç Èæêàðûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí. Òà ÷åñêûò óëìî ќé áûãûëüìûñàë, 2013-òž àðûí «Øóíäûêàð» ëàãåðüûñü «Ëèòåðàòóðà» îòðÿä ќé êå áîðäàç êûñêûñàë áûãàòžñü, êàï÷è ìûëêûäî,

óëîí øîðû šóàñü ñèíú¸ñûí ó÷êèñü 6 íûëïèîñòû: Ìàðèíà Ïàõîìîâàåç, Êàðèíà Êî÷àíîâàåç, Àëüáèíà Ãàâðèëîâàåç, Èðèíà Ñíèãèð¸âàåç, Ñâåòà Øèëÿåâàåç íî îäžã ìóñïîòîí ïèÿøåç Âëàä Êàáàíîâåç. Âàíüìûíûç òóíñûêúÿñüêèñü «òþòþîñòû» áóðä óëàç áàñüòžç ñîîñ êàäü èê øќäîíú¸ññý êûëáóðú¸ñû êèñüòžñü Àëåêñåé Êîòêîâ. Äàñ íóíàë Ÿîæå êóàø-êóàø óæàñà, íûëïèîñ ãîæòžçû êíèãàåí ïîòòûìîí êûëáóðú¸ñ. Êîòüêóä àâòîðëýí íûðûñåòž


2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

ÀÍÀÉ ÊÛË

ÒÎÄ ÌÈËÅÌÛÇ!

Ïûðàí-ïîòàí, ïèòðàí, êûðœàí... Ìàðèíà ÏÀÕÎÌÎÂÀ

Îé, ïèñïó êóàð... Êàòÿ ËÎÆÊÈÍÀ

Ìåðòòû ïèñïó, ïóêòû êîðêà, áóäýòû ïèíàë, øóî êàëûêûí. Âåðîíèêà Âàóëèíà âàíüçý âîðìèç èíè! 21-òž òóëûñïàëý «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåêàíàëûñü æóðíàëèñòêà Â. Âàóëèíà Èæûí óëžñü¸ñëû óäìóðò êûëú¸ñûí òîäìàòñêûíû äýìëàç. «Ñòîëèöà» âóç êàðîí þðòý âóýìú¸ñ áûãàòî âûëü øóäîíýí øóäûíû - êûêåòž ýòàæå èíòûÿñüêèç «Êûë ïèñïó». Òà ïðîåêò áûäýñìèç Êóí Êåíåø áîðäûñü Åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòñû þðòòýìúÿ. Òóæãåñ èê êóàíîçû ïè÷èîñ. Êóàðú¸ñòû

Óâà ïèîñ íóíûÿìûí ќâќë Àçèíñêîç-à ¸ðîñú¸ñûí õîêêåé?

ìóðò ñÿìåí âåðàíû. Êûëñÿðûñü, «Ñàê ëóý, ќñú¸ñ âîðñàñüêî, âóîíîåç äóãäûëîí èíòû - Ýøúÿñüêîí þðò». Ìûížñü¸ñëû âàëàíòýì ìåäàç ëóû øóûñà, íûðûñü œó÷ ñÿìåí âåðàëëÿìû. Âќçàì ñûëžç Íàñüòîê Ñåðãååâà, ñî âàë ïåñÿåçëýí êóýì äýðåìåíûç, ïóæúÿòýì àéøåòýí, óêñ¸òžðëûêåí. Òà ìóñî óäìóðò íûëàø øîðû ìåðò÷èçû âàíü ñèíú¸ñ. Ïûðèñü¸ñ òðîñ þàëëÿñüêèçû ñîëýñü. Íàñüòà ëàä-ëàä âàëýêúÿç Àíàé êûëú¸ñëýí íóíàëçû ñÿðûñü, «Øóíäûëýí» àêöèåç ñÿðûñü. Íîø êûðœàñü óŸûîñìû! Ñîîñëýí ïóìòýì-éûëòýì ðå-

Áàñüòýìûí «Þìøàí57» áàìûñü

21-òž òóëûñïàëý äóííåûí ïóñéèçû Àíàé êûëëýñü íóíàëçý. Òàèí âàë÷å «Øóíäû» äýìåíëûê Èæêàðûí êûêåòž àðçý «Óäìóðò òðàìâàé» àêöèÿ îðò÷ûòžç. Џóêíà èê ìûëêûä áóðäúÿñüêåìûí, ñþëýì øќäžç - òóííý íóíàë ïàéäภîðò÷îç! Ñåðãååâà Íàñüòîêåí ìè äûðòžìû òðàìâàé äåïîå. Ðåíàò Ãàôóðîâ ïè÷èÿê ýêñêóðñèÿ ëýñüòžç, âàëýêòžç, êûòûí òðàìâàé¸ñ «ÿë êàðî», «ñèñüêî» íî «éќíàòñêî». Òðàìâàåí ìèëåìëû óäàëòýì. «Øóíäû» äýìåíëûêûñü ëóèñüêîìû áåðå, ÷èëü-÷èëÿñü íàï-Ÿóæ 2-òž íîìåðî òðàìâàé òóæ èíòûÿç. Ìà, âîäèòåëåç íî, êîíäóêòîðåç íî òóæ òóçžåñü, òàø-òàø óäìóðòú¸ñ! Êûðûí êåçüûò - áàìåç ÷åïûëëÿ, íîø òàòûí øóíûò. «Øóíäû» òðàìâàéìåñ Ÿóæ øàðú¸ñûí ÷åáåðúÿìû, îãàçåÿñüêîíëýñü êóíøåòñý îøèì - òàçüû òðàìâàéìû ýøøî íî ïèøòžñü, êàï÷è ìûëêûä êóçüìàñü ëóèç. Òàáåðå ñî ïóðãà óŸûîñìåñ ïóìèòàíû äàñü. Áàãðàø-Áèãðà ãóðòûñü çàäîð ìûëêûäî êûøíîìóðòú¸ñ æèíãðåñ êûðœàíú¸ñûí øóëäûðòîçû òóííý ìûížñüâåòëžñü¸ñòû. Ìûíàì âàëòžñü ìèññèå - äóãäûëîí èíòûîñòû óä-

3

Êûë ïèñïó. áåðûêúÿñà, ñîîñ òàáåðå òîäîçû, êûçüû óäìóðò ñÿìåí ÷óçúÿñüêî «ìàìà», «ãëàç», «îñåíü» íî ìóêåò êûëú¸ñ. Ïèñïó ìåä ñÿñüêàÿñüêîç øóûñà, øóëäûð êîíöåðò ðàäúÿìûí âàë. Ñöåíà âûëûí ýêòžçû-ñåðåêòžçû «×èï÷èðãàí» àíñàìáëü, Ìóðšîë Underground íî Äûäûêàé, Àëèíà Àíòîíîâà.

Ìàðèíà Ïàõîìîâà íî Íàñüòîê Ñåðãååâà. ïåðòóàðçûëû ïàéìèì. Âàøêàëà êûðœàíú¸ñûí àðòý òóæ áûãàòûñà áûäýñòžçû òóàëà óäìóðò êûðœàíú¸ñòû íî. Îçüû áûäýñ òðàìâàåí Àë¸íà Òèìåðõàíîâàëýñü «Èòàëìàññý» í¸æúÿìû. Ïûðèñü¸ñ íî îëî óäìóðò êûëýç òîäî, îëî êûðœàí ñîìûíäà ïîë êûëûëýìûí íè, ìèëåìûí Ÿîø êûðœàçû. Êèí íî ñî, êûò÷û ñþðåìçýñ âàëàòýê èê, êûëèçû, äûð, íî ìûížñü¸ñ ïќëûí ќé âàë êèñûðñêåì ûìíûðîîñûç (ÿêå êàìåðàîñ àçüûí ìûíüïîòžçû-à). Îñêèñüêîì, îäžã-êûê óäìóðò êûëú¸ñ éûðàçû ìåðò÷èçû èê. çåÿñüêîíûñü êîìè åãèòú¸ñ («Øóíäû» äýìåíëûê âûëëåì ñî) øîãîëëÿñüêî «Ìå ñ¸ðíèòà êîìèќí» («Ìîí âåðàñüêèñüêî êîìè ñÿìåí) ãàäå îøîí ïóñú¸ñûí. ÒàŸå çíà÷îêú¸ñûí ïóìèò ќâќë êèëüòûðúÿñüêûíû êîìèîñëýí êóíãîæ ñüќðûñü ýøú¸ññû íî, êûëñÿðûñü, ôèí Íèêî Ïàðòàíåí. Òóý Ñûêòûâêàðûñü àçüâåòëžñü¸ñ ßíà Ñàæèíà íî Åâãåíèÿ Ëîáàíîâà äýìëàçû êîìè êûëýç ãàæàñü¸ñëû «ÂÊîíòàêòå» áàìú¸ññýñ îäžã íóíàëëû âîøòûíû - êîìè êûëûí âåðàñüêèñüêî øóûñà îãêàäü òóñïóêòýìú¸ñ ïîòòûíû. Ñî ñÿíà, Ñûêòûâêàðûñü åãèòú¸ñ, Ñî÷èîçü èê ìåä ëîáœîç øóûñà, èíáàìå êåëÿçû áóìàãàëýñü ëýñüòýì ãîíäûðïèåç. ×åáåðúÿçû ñîå êîìè êóíøåò áó¸ëëû òóïàñü øàðú¸ñûí!

Ìè âåðàñüêèñüêîì! Íîø êûçüû Àíàé êûëëýñü íóíàëçý ïóñú¸ ìóêåò ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ? Àäœåì êàðûíû ëóîç êîìèîñëýñü. Êûêåòž àðçý «Ìè» îãà-

Ìîí âåðàñüêèñüêî êîìè ñÿìåí.

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Ðîññèëýí õîêêåéÿ êîìàíäàåç Îëèìïèàäàûí êåëÿìåç áåðå âûëüûñü óëœèçû âåðàñüêîíú¸ñ: òûðìûò-à ñàêëûê âèñúÿñüêîìû õîêêåèñòú¸ñòû áóäýòîíëû? Êåìàëàñü ќì ïîòàëý êîìàíäèðîâêàå Óâà, Ñüќëòà, Âàâîæ ïàëú¸ñû. Òàòûí ñïîðòýí ýøúÿñüêî øóûñà, òðîñ ïîë êûëûëýì âàíü. Óâàûñü âûëü ñòàäèîí, êàëûêëû øóûñà, ïóêòýìûí. Íî, ïàéìîíî êàäü, êàðãóðòûí àëè êå íî ќâќë õîêêåé êîðîáêàçû. Òà ïîííà òóæãåñ íî çîë ñþëýìûç âèñå Îëåã Áîáðîâëýí. 15 àð Ÿîæå óæáåðãàòžñü àñëàç óêñ¸åíûç äžñÿ íî Ÿîøàòñêîíú¸ñû êåëÿëëÿ õîêêååí ýøúÿñüêèñü ïèîñòû. - Ìèëÿì «ßãóàð» êîìàíäàìû Óäìóðòèûí òðîñ ïîë ÷åìïèîí ëóûëžç, àðûñü àðå âåòëý Ðîññèûñü Ÿîøàòñêîíú¸ñû, - âåðà Îëåã Þðüåâè÷. - Øóìïîòûñà ïóìèòàëî Ìóñêîûí, Êàëóãàûí. Òóý òîëøîðå âóûëžì Òóëà îáëàñòüûñü Ñóâîðîâ êàðå, âîðìèìû Ðîññèûí õîêêåÿ àðëû áûäý îðò÷ûëžñü À. Òàðàñîâ íèìî «Çîëîòàÿ øàéáà» âîæâûëúÿñüêîíûí. Òàáåðå êóáîê Óâàûí! Îäžãåçëû ïàéìèñüêî: ¸ðîñ êèâàëòžñü¸ñ àëè êå íî ïèÿøú¸ñòû ќç œå÷êûëàëý. Ïèíàëú¸ñëû ÷åáåð êàãàçýí íî øóíûò êûëú¸ñûí òûðìûò ëóûñàë... Îëåã Áîáðîâ äåïóòàò ñÿìåí ÷àêëà: ¸ðîñûí, ýëüêóíàìû ñÿìåí èê, õîêêåéëû àçèíñêûíû ëóîíëûêú¸ñ ќâќë. Êîìàíäà âàíü âîðìîíú¸ññý àñ êóæìûíûç êàáèç. Àñ óêñ¸åíûçû áàñüòî ôîðìà, àñüñýîñ óò÷àëî òðåíèðîâêàîñëû èíòû. Éќ äâîðåöú¸ñ ðåñïóáëèêàÿìû äó-

Óâàûñü «ßãóàð» êîìàíäà âîðìèç Ðîññèûí îðò÷ûëžñü «Çîëîòàÿ øàéáà» Ÿîøàòñêîíûí. íîãåñ óñ¸: ñîèí èê óâàîñ âåòëî Òàòàðñòàíý. Òóæãåñ íî ñîîñëû êåëüøå Ìåíäåëååâñêûí. Îëåã Áîáðîâ äàíúÿñüêå: Óäìóðòèûñü êîìàíäàëýñü «Çîëîòàÿ øàéáà» Ÿîøàòñêîíûí òàŸå çîë øóäýìçýñ íîêèí ќç âèòüû, íîø ñîîñ ïàéìûòûíû áûãàòžçû! Êîìàíäàûí øóäî 2002-òž àðûí âîðäñêåìú¸ñ, ñî îãøîðû ñåìüÿîñûñü ïèíàëú¸ñ. Ïќëàçû Ñüќëòàëàñü îäžã ïèÿø íî âàíü. Òàèç êàïêàûí ñûëý. Ïèîñòû óêûð êûëçžñüêèñåñü íî óä øóû êàäü, íîø Ÿîøàòñêîíýç îðò÷ûòžñü¸ñ ïàéìèçû: òà óäìóðòú¸ñ ìàêåì çžáûòýñü, ìàêåì çîë äèñöèïëèíàçû! «ßãóàð» áóäýòžç èíè 4 ïîêîëåíèå ïèîñòû. Áàäœûìú¸ñûçëû îã 25 àðåñ íè. Ñîîñûí âûðîí ïîííà êќíÿ òûðøåì íî êîíüäîí êóëý! Ñóâîðîâå âåòëîí ïîííà ãèíý 100 ñþðñ êîøêèç. Ìîí ìàëïàñüêî, óæáåðãàòžñü¸ñ ñïîðò ïîííà âèñ¸ êå, ñîîñ þðòòûíû êóëý. Ìîí ïàòðèîò, ìûíàì ýëüêóíìû ïîííà ñþëìû âèñå! ìûëêûäçý øàðàÿ Îëåã Áîáðîâ. - Òîäžñüêî, Ñüќëòà ¸ðîñûí íî âàíü ñûŸå èê àäÿìè óæáåðãàòžñü Âëàäèìèð Ãðåáèí. Ñî íî õîêêåé áîðäû êûðìèñüêåìûí. Ìàëïàñüêî, ãóðòú¸ñûí íî ¸ðîñú¸ñûí ñïîðò çîë àçèíñêûíû áûãàòý. Ìè êóæìîåñü, ìàëû êå øóîíî ìèëÿì íîìûðìû ќâќë. Íîêèíëýñü þðòòýò óì êóðèñüêå - àñüìåëû îñêèñüêîì! Ïèÿøú¸ñ âåòëî ñáîðú¸ñû, èç¸ âûæ âûëûí ìàòðàñú¸ñ âûëûí. Íîø ñîîñûí íåíåã âûðèñüêîä êå, àíàëñêî.


4

2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

ÊÓËÜÒÏÐÎÑÂÅÒ

Ãåðœàñü ñžíüûñ - êûë Ìîí âåðàñüêèñüêî ôðàíöóç íî ïàðëàíæ êûëú¸ñûí. Ïàðëàíæ (parlange) óã ëóû êóí êûë. Óãîñü 1958-òž àðûí Ôðàíöèëýí Êîíñòèòóöèûñüòûç 2-òž ñòàòüÿ ÿëžç: ðåñïóáëèêàëýí êûëûç - ñî ôðàíöóç êûë. Êåìà äàóðú¸ñ Ÿîæå Ôðàíöèûí ïќðòýì êûëú¸ñûí âåðàñüêî, îçüû êå íî óíîåçëû òûðìûò ñàêëûê âèñúÿìûí ќâќë, îäžãçý íî êûëýç àñëàç èñòîðè÷åñêîé óëîñàç øêîëàîñûí óã äûøåòî. Ìûíàì àíàé-àòàå, ïåñÿé¸ñû íî Ÿóæàé¸ñû âåòëžçû ôðàíöóç øêîëàå, ñîîñ óã âåðàñüêî ïàðëàíæ êûëûí. Ôðàíöèÿ àäÿìèëýí ïðàâîîñûç ïîííà ñþëìàñüêèñü¸ñ ïќëûí àçüâåòëžñü êàðèñüêûíû òóðòòý, íîø àñ êàëûêåçëýñü âàøêàëàåíûç ãåðœàñü ñžíüûñú¸ññý êåñÿ, âàíüçý îãâûëëåì êàðûíû òóðòòý. Ìîí òàŸå þãäóðëû ïóìèò, àñëýñüòûì âûæû êûëìå àñ êóæìûíûì äûøåòûíû íî òîäîí-âàëàíìå ïèíàëú¸ñûëû ñ¸òûíû ìàëïàé. Ìàëû? Íûðûñü èê, ìîí ëèíãâèñò. Ïèíàëûñåí òðîñ êûëûí âåðàñüêîíëýñü œå÷ ïàëú¸ññý ïûð-ïî÷ ýñêåðè. Íóíû êîòüêóä íóíàë 2-3 ïќðòýì êûëýç êûëý êå, àçüëàíÿç ñî òðîñ

Òóñïóêòžç ×ÓÄÜß ÆÅÍÈ

Ìàðè ÊÀÇÅÍ

Ì. Êàçåí âóûëžç øàåðàìû.

êûëú¸ñòû êàï÷èåí âîðìîç, âèçüìûç ñîëýí äûøå êûëú¸ñòû âèñúÿíû. Ñî ñÿíà, ìîí àíàé. Òóàëà âàêûòý òóæ šîã âîøòžñüêèñü äóííåûí íûëïèîñëû âàëàíû êóëý, êûòûñü ñîîñ ïîòýìûí, êèí ëóî. Àíàé êûëûí âåðàñüêîí âûæûîñìûëýñü äóííå øîðû ó÷êåìçýñ, êàëûê óçûðëûêåç óñüòý, îçüû íûëïè øќäý âàøêàëà ëóë÷åáåðåòýçëýñü êóæûìçý íî ýøúÿñüêå ïàëýíûñü êóëüòóðàîñûí, âûëü âóèñü ìóðò òóëêûìú¸ñ ñîå óã ñîãî. ÑûŸå ïèíàëú¸ñ àñâàëàíçýñ óòüûíû íî äóííå êóëüòóðàûí ïûòüûçýñ êåëüòûíû áûãàòî, àìåðèêàíèçàöèëû íî ãëîáàëèçàöèëû ïóìèò ñóëòûíû äžñüòî. Îçüû èê ìîí äûøåòžñü. 10 àðëýñü êåìà äûøåòžñüêî êóíãîæ ñüќðûñü âóýìú¸ñòû ôðàíöóç êûëëû. Êîòüêóä àð ÷àêëàñüêî: ïè÷è äûðûñåíûçû êûê íî òðîñãåñ êûëú¸ñûí âåðàñüêèñü¸ñ šîããåñ íî œå÷ãåñ äûøåòñêî. Îäžã àíàé êûëûí áóäýìú¸ñëû, óêàòà èê àíãëè êûëúåìú¸ñëû, äûøåòñêîí ñåêûòýíãåñ ñ¸òžñüêå, ôðàíöóç êûë êàï÷è ќâќë óãîñü. Òðîñ êûëú¸ñòû òîäžñü¸ñ - øóäîåñü, ñîîñ øàðàåñü íî ýðèêîåñü, àçüëàíÿç óëîíçû íî êàï÷èãåñ ðàäúÿñüêå. Ôðàíöèûí òóííý øàðà âå-

ðàñüêî, âàøêàëà êàëûêú¸ñëýñü - ãàëëú¸ñëýñü, êåëüòú¸ñëýñü, ãåðìàíåöú¸ñëýñü - êûëú¸ññýñ óëœûòûíû êóëý øóûñà. Ôðàíöèûí òðîñ êûëú¸ñ âóíýìûí èíè, êóëüòóðàîñ êóàíåðìî, ûøî-áûðî, íûëïèîñ óã âàëàëî, êóäïàëà áåêûðñêå äóííå. Ìîí îñêèñüêî, ãîñóäàðñòâî êàëûêñý ÷àêëà êå, åãèòú¸ñëû àçèíëûê ñžçå êå, ñî äóðáàñüòûíû êóëý êûêêûëëûê (äâóÿçû÷èå) ïîííà íî óëîñú¸ñëýñü âàøêàëà êûëú¸ñòû øêîëàîñûí äûøåòîí ïîííà. Ïèíàëäýñ ÿðàòžñüêîäû êå, òž ñîå, òýòý êàðûêóç èê, äûøåòžñüêîäû àññý óìîé âîçüûíû, ìåäàç æóãèñüêû, ìåäàç ëóøêàñüêû, ìåäàç øóø âåðàñüêû øóûñà. Îçüû èê ãàæàíî íî òîäîíî àíàé êûëäý, ñî âóîíîåçëû èíúåò ñ¸òîç. Óäìóðòèûí óëžñü¸ñ àëè áàäœûì âàìûø àçüûí ñûëî: Ÿàïàê òà âàêûòý óäìóðò êûëýç ýëüêóíûñü êîòüêóä øêîëàûí äûøåòûíû äýìëàìûí. Òà ëóîíëûêåç àäÿìèîñ êûðìîçû-à? Äžñüòîçû-à äåïóòàòú¸ñ àçèíëûêî çàêîíîïðîåêò ïîííà êèçýñ šóòûíû? Ïè÷èûñåí óäìóðò êûëýç äûøåòîí íî óäìóðòëûêåç äóíúÿí þðòòîçû êàï÷èåí âîðìûíû àíãëè, íåìåö, èñïàí, êèòàé, ôðàíöóç íî ìóêåò êûëú¸ñòû, îëî, ïàðëàíæ êûëýç íî!

ðûñü âåðàñüêå, óòûð àñëàç íûëûç èê ñîëû œó÷ ñÿìåí âàçå. Âàõðóøåâ þàí ïóêòý: òàèç ïîííà êèí ÿíãûø? Ïèíàëú¸ñ éûðçýñ òžÿëî. Êåïûðàñàãåñ âàç¸, óò÷àëî ìóãú¸ñ: - Íûëëýí ýøú¸ñûç œó÷åñü, ñîèí ñî óäìóðòýçëýñü ïàëýíñêå, äûð. - Àòàåç ÿíãûø, ñî, îëî, òóðòòý âàë äûøåòûíû, íî ќç áûãàòû! Ìóêåò ó÷ûðûí ïèíàëú¸ñ àçå ïîòžçû ïè÷è íóíûåí àíàé íî ýøåç. Àíàé ïèíàëûçëû óäìóðò ñÿìåí âàçüûëý, íîø ýøåç - œó÷ ñÿìåí. Áóäžç êå, ïå, ìàëû íûëïèëû óäìóðò êûë, «þíìå èíôîðìàöèÿ»? Òàèçëû íî þãäóðëû ïèíàëú¸ñ ïóìèò âåðàí øåäüòžçû: íûëïèåí ñåìüÿûí àíàé êûëûí âåðàñüêîíî, œó÷ ñÿìåí áќòüûðòûíû ñî äûøîç íûëïè ñàäûí íî øêîëàûí, òåëåâèçîð íî âîòýñ ïûð. Âîâà ýñýïëàíú¸ñ ëýñüòžç íà: êûëýç òîäýì ñÿíà, ñÿì-éûëîëú¸ñòû ãàæàì íî ÷àêëàì êóëý. Ñî ïîííà ñåìüÿ ãèíý êûë óã êóòû, ýëüêóíëýñü íî þðòòýò êóëý. Ãèìíàçèëýí ëèïåò óëàç ëþêàñüêèçû óäìóðò, áèãåð, ïîð êûëú¸ñòû íî ëèòåðàòóðàîñòû íóèñü äûøåòžñü¸ñ íî. Òàòûí îðò÷èç âíåóðî÷íîé óæûí ýòíîêóëüòóðíîé ñžåç äûøåòîíëû ñžçåì ýëüêóí ñåìèíàð. Ðàäúÿçû ñîå Äûøåòžñü¸ñëýñü òîäîí-âà-

ëàíçýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóò íî îòûñü óäìóðò êûëîñáóðúÿ êàôåäðàåí êèâàëòžñü Àíäðåé Êëåìåíòüåâ. Àíàé êûëëýñü íóíàëçý ïðîåêòýç ñÿìåí ýñêåðèç èíñòèòóòëýí êûëîñáóðúÿ êàôåäðàûñü äîöåíò Òàòüÿíà Âîëêîâà. Ïóñéûíû êóëý, Òàòüÿíà Ãåííàäüåâíà òóñûíûç íî óäìóðò êûëëýñü äàíçý šóòý! Òà íóíàëý ñî óäìóðò øќìî äžñåí âóýì: óéïàë ¸ðîñú¸ñëýí êàäü âàøêàëà äýðàëýñü âóðåì áëóçêà íî êå÷àòî áàñìàëýñü òóàëà þáêà äžñÿì. Ñèíìàñüêûìîí! Ïèíàëú¸ñ óäìóðò ìîäàåí òîäìàòñêèçû íà, îëèìïèàäàîñûí, êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âîðìèñü¸ñòû äàíúÿêó. Óäìóðò ìàíåðåí âóðåì äýðåìú¸ññýñ âîçüìàòžçû Mademoiselle Oudmourte àãåíòñòâîûñü äûäûîñ. Îãúÿ ó÷êîíî êå, óæðàä ïàéäภïќðìèç: ãèìíàçèûñü íûëïèîñëû äàíúÿñüêûíû ìóã âàíü, óäìóðò êûë ïќðòýì ïàëú¸ñûíûç óñüòžñüêèç. ¨ðîñú¸ñûñü äûøåòžñü¸ñ íî óäìóðò ìîäàåç àñ øêîëàîñàçû àçèíòûíû ìûëêûä êàðèçû. Ìîäà âîçüìàòžñü äûäûîñòû ãóðòàçû ÷îðòûíû ìåäî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ãîæíÿ ãóðòûñü Ðàèñà Ãåðàñèìîâà íî ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ìóêøè ãóðòûñü Íàäåæäà Ãèëüìàíøèíà äûøåòžñü¸ñ.

«À-ïåëü-ñèí» Êèí ÿíãûø, ïèíàëú¸ñ œó÷îìî êå? 20-òž òóëûñïàëý Àíàé êûëëýñü íóíàëçý ïóñéèçû Èæêàðûñü Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûí. Ïќðòýì ãóðòú¸ñûñü âóýì ïèíàëú¸ñ ýñêåðèçû àñüñýäû òóíñûêî ìàñòåð-êëàññú¸ñûí. Æóðíàëèñò Âåðîíèêà Âàóëèíà òîäìàòžç Åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòýíûçû, ìàäèç ñîöèàëüíîé ðåêëàìà ñÿðûñü. Êûëåì óäìóðòàðíÿå ñî Èæêàðûñü «Ñòîëèöà» âóçêàðîí þðòûí «Óäìóðò êûë ïèñïó» ïðîåêòñý óñüòžç. Òž íî áàñüÿñüêîí êóñïàäû ñîå àäœûíû âóòòîäû, îäíî èê âåòëý, ó÷êåëý. Ðîìàí Äåìåíòüåâ ìàäèç áèçíåñûí óäìóðò êûëýç êóòîí ñÿðûñü. «Ïåðåïå÷êèí» êàôååç òàáåðå šûòú¸ñû óã óæà êå íî (êèí òîäý, îëî, óäìóðòú¸ñ àñüñýîñ ÿíãûø - øåð âåòëžçû Èæêàðûñü óäìóðò êàôåå!), óæáåðãàòžñü øåäüòžç âûëü àìàë - šîò-šîò áàñüòžñüêèç áàäœûì êîíöåðòú¸ñ îðò÷ûòúÿí áîðäû. Òóàëà ýòíîìîäà ñÿðûñü âåðàñüêûíû îñêèçû óñòî÷èëû Íàäåæäà Ñàïîæíèêîâàëû. Ìåäèàòåõíîëîãèîñûí òîäìàòžç Îëüãà Âåäðîâà-Ïåòðîâà, Ÿàïàê òóý åãèò æóðíàëèñòú¸ñûí «Óìîðòî» èâîð êåáèòûí ÷ûðìûò óæàìåç ïîí-

Òóñïóêòžç Àíàòîëèé ÒÐÎÍÈÍ

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

íà ñîå ïóñéèçû Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèåí. Ìîíý êóðèçû ìàñòåð-êëàññ íóûíû, êûçüû à÷èä ñÿðûñü èâîðòûíû ëóý Èíòåðíåò ïûð. Âåðàñüêîíìû ïóìåí ïќðìèç óäìóðò áðåíäú¸ñ ñÿðûñü ëåêöèëû. Ìàð ñî ñûŸå äèçàéí, ìàëû êóëý ëîãîòèï, ïóñ, ïóæû? Ïèíàëú¸ñ ïàéìûñà ó÷êèçû, íûðûñü âàëàòýêãåñ êàäü. Òàíè ïќëàçû êûê-êóèíü òóíñûêúÿñüêèñü ñèíú¸ñ ïèøòûíû ќäúÿçû - áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëýí éûðú¸ñàçû ìàð êå áóãûðñêèç èê. Ìàðëû ìè òîäìî ôèðìàîñ ïîííà áàäœûì óêñ¸ òûðûíû äàñü? Äîëü÷å íî Ãàááàíà íèìú¸ñûí êûëäûòýì ÿêå òîäìîòýì ìóðòýí âóðåì ÷åáåð

Í. Ñàïîæíèêîâàëýí ýòíîìîäàÿ ìàñòåð-êëàññýç. äýðåìú¸ñòû áàñüòýììû ïîòý? Âàëàìîí, D&G. Òóàëà àäÿìè áûðúå òîäìî íèìåç. Âóçàìîí íèì - ñî èê âàíü áðåíä! Óäìóðò âóçú¸ñòû ñèíýç êûñêûìîí êàðîí ïîííà íûðûñü çîë áðåíäú¸ñëû ïќðìûòîíî, œå÷ äèçàéíýí ÷åáåðìàòîíî. Òóíñûêî îðò÷èç Âîâà Âàõðóøåâëýí «À-ïåëü-ñèí» ðîëåâîé øóäîíýç. Òàò÷û óäìóðò êûëûí âåðàñüêèñü ïèíàëú¸ñ ãèíý ëþêàñüêèçû. Âîâà äýìëàç ñîîñëû òîäìàòñêûíû óëîíûí ïóìèñüêèñü êќíÿ êå ó÷ûðú¸ñûí. Íûðûñåòžåç ó÷ûð: «îãøîðû óäìóðò ìèíèñòð» òðèáóíàûñåí óäìóðò ñÿìåí àíàé êûëýç ãàæàí ñÿ-


2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

5

ÌÛËÊÛÄ - ÉЌËÏÛÄ

ßðàòîí vs. êåðåòîí

Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Êó âóý áûç¸í äûð? Íûëú¸ñ âîçüìàëî òќäüû âàë âûëûí ïðèíöåç. Íûðûñüñý ñèíìàñüêåìçû äûðûñåí èê éûðàçû áåðãàëî ñåìüÿåí øóäî óëîí ñÿðûñü ëåìëåò ìàëïàíú¸ñ. «Òà íûëú¸ñ íûðûñüñý ÷óïàñüêåìçû áåðå èê ñþàí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû äàñü», - ñåðåêúÿñà øóî ïèîñ. Îçüû êå íî òðîñýç àíàé¸ñ êûøêàëî, äûð, 16 àðåñúåì íûëú¸ññûëýñü «Àíàé, ìîí áûçèñüêî!» âåðàìçýñ êûëûíû. Ðîññèûí íûëàøú¸ñëû 18 àðåñûñåí áûçüûíû ÿðà. Ïќðòýì ìóãú¸ñúÿ, íî îäíî èê àíàé-àòàé¸ñ ñîãëàø ëóûñà, êûê àðëû âàçüãåñ íî ñåìüÿ êûëäûòûíû ëóý. 16 àðåñàç áûçèñü íûëàøåç îäíî èê êќòî êîæàëîçû. Çýì íî, òðîñýç êóçïàëúÿñüêûíû òàŸå ìóãåí äûðòî. Òðîñýç - íî âàíüìûç ќâќë. Ïñèõîëîãú¸ñ øóî, âàçü êóçïàëúÿñüêîíëýí óìîé ïàëú¸ñûç íî ëà÷àê. Êóçïàëúÿñüêîí àäÿìèåç šîããåñ áûäý âóòòý. Ñåìüÿ êûëäûòžä áåðå, à÷èä ñÿðûñü ãèíý ìàëïàñüêûñà, óä óëû, ìàòûñü¸ñûä ïîííà ñþëìàñüêîä. Àñòý ýðèêî øќäîí íî âàìûøú¸ñûä ïîííà êûë êóòîí éûðåç ñàç¸ìûòî. Åãèò àäÿìèëýí ñÿìûç íî óëîí øîðû ó÷êîíú¸ñûç þíìàìòý íà. Êóçïàëú¸ñ, îã-îãçûëýñü àäœåì êàðûñà, îã-îãçûëû äûøûñà, ñÿìéûëîëú¸ññýñ Ÿîø êûëäûòî. 10 ïðîöåíòýç åãèòûñåí Ÿîø ëóýìú¸ñ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå, îã-îãçýñ ãàæàñà, òóïàñà, óëî. Êóçïàëúÿñüêåì âîðãîðîí - äàíûí. Êóä-îãú¸ñûç óæ ñ¸òžñü¸ñ ìûëî-êûäîãåñ ó÷êî ñåìüÿ¸ âîðãîðîíú¸ñ øîðû. Æàëÿñà âåðàíî, íûëú¸ñëýí þãäóðçû ìóêåòãåñ: ñîîñ äåêðåòý êîøêî, ïèíàëú¸ñûíûçû áîëüíè÷íîéûí ïóêî. Ñòàòèñòèêàëû îñêîíî êå, âàçü êóçïàëúÿñüêèñü¸ñëýí íûëïèîññû òàçàãåñ âîðäñêî. Âûëàç èê, àíàéàòàé¸ñëýí íî ïèíàëçûëýí àðëûäçûÿ âèññû ïè÷èãåñ ëóý, ñîîñ îã-îãçýñ œå÷ãåñ âàëàëî. Îçüû êå íî êóçïàëúÿñüêîí êàäü áàäœûì óæú¸ñûí äûðòîíî ќâќë. Ðîñ-ïðîñ ìàëïàñüêîíî: çýì èê-à äûðûç âóýìûí? Îçüû êå ñî, ÿðàòý! Øóäî ëóý!

Ñóðåäàçû Èâàí ÊÀÁÛØÅÂ, Àíäðåé ÊÀÁÛØÅÂ

Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Ñóðåäà ñóðåä óò 500 ìàíåò! Óäìóðòú¸ñëýí ќâќë êîìèêñ ñóðåäàí éûëîëçû. Òàå ãåðœàíû ëóý Ðîññèûí êîìèêñú¸ñëýí ќæûò âќëìåìåíûçû, ñóðåäàñü¸ñ ќâќëýí íî. «Þìøàí57» îãèí ðàäúÿç êîìèêñ-áàòë. Òóæãåñ íî óñòîîñûç ñóðåäàì èñòîðèîñ äàñÿìûí ïèÿøú¸ñûí. Íûðûñåòž èíòûûí - «Èíâîæî» æóðíàëûñü ñóðåäàñüêèñü Ìèõàèë Íèêîëàåâ íî ñîëýí «Ñþðåñ» êîìèêñýç. Êûêåòž èíòûûí Àíäðåé íî Èâàí Êàáûøåâú¸ñ. «ßðàòîí vs. êåðåòîí» óæåíûçû òóííý òîäìàòñêûíû äýìëàñüêîì. Êóèíåòž èíòûå ïîòýì êî-

ìèêñýç - «Èíñüќðìóðòú¸ñ íî Ìèêòà ˸ãîð» - ïå÷àòëàìû êûëåì íîìåðûí, àâòîðú¸ñûç Àíàñòàñèÿ Øóìèëîâà íî Âåðà Øòûêîâà. Ïàéìîíî êàäü, ñóðåäàíû âàçèñüêîíú¸ñëýí ëûäçû áóäý. Œó÷ú¸ñ íî ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðî, Àëåêñàíäðà Êóçíåö þðîìî áåðûêòžç óæçý óäìóðò êûëý. «Þìøàíú¸ñ» øóìïîòûñà áàñüòîçû âûëü êîìèêñú¸ñòýñ. Äàðèíà ×èðêîâà óòžç íè 500 ìàíåò. Òž íî ïðèç áàñüòûíû áûãàòîäû, âàçèñüêå! Óäìóðò ñåðåìòóñú¸ñûí (êîìèêñú¸ñûí) òîäìàòñêûíû áûãàòîäû òàòûí: vk.com/ seremtusjos.

øîíåð-à ìîí Ÿîøàòž êàðûñü íî ãóðòûñü ïèÿøú¸ñòû? - Ìîí òðîñýíûç ñîãëàø. Êàðûí âîðäñêåìú¸ñ øàïëûåñü íî àçüòýìåñü. Óì òîäžñüêå, ìàð ñî ñûŸå ñåêûò óæ, äûøåòñêûíû òóæ èê óì ÿðàòžñüêå, óðîêú¸ñ áåðå Ÿåìãåñ ýøú¸ñûí ïîðúÿñüêîì ÿêå ñïîðòýí âûðèñüêîì. Óðîä ñÿìú¸ñ ëàñÿíü òàçüû øóûñàë: àäÿìèëýí ëóëêóæìûç, ÷èäàíýç âàíü êå, ñî êûñêîí íî þîí óç óò÷à. Âàçèñüêè ãóðòûñü ïèÿøëû: - Êàï÷è-à ãóðòûí óëûíû? - Òóæ èê êàï÷è ќâќë, ìàëû êå øóîíî, äûøåòñêîí íî øóòýòñêîí ñÿíà, âàíü íà êîðêà êîòûð ñÿðûñü ñþëìàñüêîí. Ñþðå íà áóñû íî íþëýñ óæ. ßðàòžñüêîì êóàñýí íèñêûëàíû, ôóòáîëýí ÿêå õîêêååí øóäûíû, êóä-

îã äûðúÿ ýøú¸ñûí îãøîðû ïîðúÿíû ïîòàñüêîì. Íûëú¸ñ ìèëåìûç ýø ãèíý êàðî, òóãàí, ïå, ãîðîäûñü øåäüòîì... Íûëú¸ñëýñü àñüñýëýñü íî þàòýê ќé ÷èäà. Ñîîñûç òàçüû ëþêèçû: - Ãóðòûí ïèîñ óæàñåñü, íîø ãîðîäûí àçüòýìåñü. Ãîðîäûí ïèîñ ÷åáåðåñü! - Íîø ãóðòûí - ëÿêûòýñü íî âîñòýìåñü… - Òóæãåñ íî âèçüìîåñü ïèîñ óëî ãóðòûí! - Ãóðòûñü íî ãîðîäûñü ïèîñ ÷èê íî ќâќë ïќðòýìåñü. Îäžã êàäü çîë ÿðàòûíû áûãàòî. Ìîí êóêå íî òàçüû ëýñüòûñàë: ãóðòûñü ïèîñòû ãîðîäý ûñòûñàë, íîø ñîîññý - ãóæåì îäžã òîëýçüëû ãóðòý! Áќðûñü þàëëÿñüêûñàë íè: êûòûí êàï÷èãåñ, êûòûí êåëüøåãåñ, êûçüû âîøòžñüêèçû...

Ãóðòûñü ÿêå ãîðîäûñü Àííà ÑÀÌÑÎÍÎÂÀ

Îãïîë âîòýñûí ïóêîíúÿì ìàëïàñüêîíý óñè: ìàèí ìåäà ïќðòýìåñü ãîðîäûñü íî ãóðòú¸ñûñü ïèîñ? Ãîðîäûñü ïèîñ óã êûë¸ ìîäàëýñü, ñîîñ, äžñüñû âàíü êå íî, âûëüçý áàñüòûíû òûðøîçû. Íîø ãóðòûñü ïèÿøú¸ñ äžñÿëî Ÿåìãåñ ñîå, ìàå àíàéçû áàñüòžç. Ãóðò äûøåòý ïèåç äžñüñý ÷ûëêûò íî ÷åáåð âîçüûíû. Ãóðò êàëûê - óæàñü êàëûê. Ãóðòûñü ïèîñ òðîñ óæàëî, àíàé-àòàéçûëû þðòòî, 13-15 àðåñûñåí äûøåòñêî ìîòîáëîêåí, ìîòîöèêëýí, òðàêòîðåí óæàíû. Êàðûñü ïèîñ óã òîäî ñåêûò óæåç. Òðîñýç òîäîñ÷èîñ øóî, ïè÷è ãóðòú¸ñûñü ïîòî âèçü ïîãú¸ñ. Ãóðòûí ќâќë øóòýòñêîí èíòûîñ. Ãóðòîîñ ëûäœèñüêûñà ïóêî, êóàñýí íèñêûëàëî, ôóòáîëýí ÿêå

õîêêååí øóäî. Ñïîðò ëàñÿíü êàðûñü ïèÿøú¸ñ íî áåðå óã êûë¸, ìàëû êå øóîíî ìóãîðçýñ êûäàòîí ïîííà ñîîñëýí òðîñ àìàëú¸ññû - ñïîðòúÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ, ïќðòýì êëóáú¸ñ. Ãóðòûñü ïèîñ óã òîäî, ìàð ñî «âå÷åðèíêàîñ íî ïàòèîñ». Ñîèí èê, äûð, ãîðîäú¸ñ çîëãåñ çûìåìûí âèíà þîíý íî òàìàê êûñêîíý, êóäîã äûðúÿ íàðêîòèê íî ñþðå. Ãóðòûñü ïèîñ íî œåíåëèê áóøàòîíúÿ Ÿîøàòñêûíû áûãàòî... Ãóðò ïèîñ øûïûòýñü, âîñòýìåñü. Ãîðîäý âóûñà, ñîîñ êûòž-îòž âîøòžñüêî, íî ãóðò ñÿìçû êîòüêóëû ïóøêàçû êûëå, àðëûäçû áóäýìúÿ íî íîêûò÷û óã ïûðû. Àñ ïîííàì îëîìàð íî ìàëïàé, íîø øîíåð-à, ќâќë-à âîòýñ ïûð þàíî êàðèñüêè êàðûñü òîäìîåëýñü. - Òîí - ãîðîäûñü ïèÿø, êûçüû ìàëïàñüêîä,


6

2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

ÌÓÊÅÒ

Ñóðåäàì îáðîñëýí êóæûìåç àñëàç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Òóæãåñ ñåêûòýç ñâÿòîé¸ñëýñü òóññýñ ëýñüòîíûí - àñ ìûëêûääý êîðòíàí. Âîæ ïîòûêó, éûðêóðúÿñüêûêó ñóðåä íî ëåê ïќðìå, øóìïîòûêó îáðîñ íî ïàëüûøà, øóý Èæûñü èêîíîñòàñ ñóðåäàíúÿ «Ñòàâðîñ» øêîëàûñü Ãàëèíà Áàéêîâà. Ãàëèíàëû 27 àðåñ ãèíý àé, íîø ñóðåäú¸ñûíûç äàíúÿñüêî Èæûñü Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêîé õðàì, Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëû, Äóí-÷ûëêûò Íèêîëàéëû, Àëåêñèé Ïàòðèàðõëû ñžçåì ÷åðêú¸ñ. Òàîñëýñü ïóø áîðääîðú¸ññýñ ýøú¸ñûíûç óäìóðò íûëìóðò íî ëýñüòžç. Ãàëèíà àëèãåñ áåðòžç ßðîñëàâëüûñü Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé õðàìåç óëœûòîíûñü. Òóííý âàíü êóæûìçý ïîíý Äýðè ¸ðîñûñü ßêøóðûñü ÷åðê ïóøåç ñóðåäàíû. - Ñóðåäàñüêîíýí óëîíìå ãåðœàëî øóûñà, íîêó óã ìàëïàñüêû âàë, - øóý Ãàëÿ Áàéêîâà. - Øêîëàûñü áîðäãàçåòýç ëýñüòûêóì, êèÿì êèñòî÷êà êóòûëžñüêî èê âàë. Íî Èæûñü Óñòî÷èîñëýí øêîëàÿçû 5-òž êëàññûñåí ïûðûíû êðåçüãóðåí âûðîí ïîííà òóðòòžñüêî âàë. Ýøå ìûëêûäìå šóòúÿç, Ÿîø ìûíîì, ïå. À÷èç ýêçàìåíú¸ñ ñ¸òîíý ќç èê ëûêòû. Ó÷êèñüêî íî: êðåçüãóð êîòûðå êûñòžñüêèñü íûëïèîñ òóæ òðîñ. Šûò âóý íè, íîø âàíüçûëýñü òîäýì-âàëàìçýñ ýñêåðûñà ќç âóòòý íà. Æàäè âîçüìàíû àñ ÷åðîäìå. Ñüќðàì êóòž âàë ñóðåäàñüêîíúÿ àëüáîììå, Ÿàïàê ñîå èê âîçüìàòž øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñëû. Ñîîñëû êåëüøèç, êóòžçû ìîíý. Òîäìî ñóðåäàñüêèñü Âàñèëèé Ìîðîçîâ êèâàëòýì óëñûí äûøåòñêîä, øóèçû. Òà èê ëóèç Àëíàø ¸ðîñûñü Òóé-

ìûéûë ãóðòûñü êîøêåìå. Óñòî÷èîñ ïќëûí äûøåòñêûíû ìûëêûäû çàäîð âàë, ëýñÿ, àíàé-àòàåëýñü íî éûðçýñ àñ ïàëàì áåðûêòž, ñîîñ íûðûñü-âàëûñü ïóìèò êå íî âàë ïàëýíý ëýçüûíû. Ãóðòëýñü ìќçìûíû êóòñêè, êûê àð îðò÷ûñà. Òóéìûéûëûí ãàíü-ãàíü óê, øóäûíû íî áåð šûòîçü ëýç¸ - íîêèíëýñü êûøêàí ќâќë. Íîø ãîðîäûí äóìåì ïóíû êàäü: âîñïèòàòåëü¸ñòýê ìàãàçèíý íî óä ïîòû. Ýøøî êå òðàíñïîðò òóæ òðîñ, êàëûê êîòüêûò÷û äûðòý. Òà ìîíý šîêàòûíû êóòñêèç. Íî àíàé-àòàå ãóðòý áåðûòñêûíû ќç ëýçå íè, ìûòýì óæåç ïóìîçÿç áûäýñòîíî, øóèçû. Êóàø âàç¸íëýñü âàòžñüêîí ïîííà íî, ëýñÿ, ìóðãåñ âûéè ñóðåäàñüêîí äóííåå. Ðîñïèñåí âûðîí òóæ êåëüøûëžç: âåê÷è, ÷èäàíýç êóëý êàðèñü, êåìà êûñòžñüêèñü óæ ñþëýìûÿ. Òàèí âàë÷å 9-òž êëàññ áåðå Ãàëÿ Èâàíîâî óëîñûñü Ïàëåõûñü èêîíîïèñíîé øêîëàå íî ïûðûíû òóðòòý âàë. Íî àíàåç âèñüûíû óñåìåí, ïàëýíý êîøêûíû ќç äžñüòû íè. Áåðàòàç Óäìóðò êóí óíè-

Ãàëèíà Áàéêîâà (ïàëëÿíûñåç) Êèÿñà ¸ðîñûñü Àííà Ìèçèðåâà ýøåíûç ßðîñëàâëüûí. âåðñèòåòûñü èñêóññòâîÿ íî äèçàéíúÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêèç. Íî íûðûñåòž êóðñûñåí èê øќäžç: óëîíàç ìàêå óã òûðìû. - Ìóäîðú¸ñ ëýñüòýìå ïîòýìåí, àñëûì èíòû øåäüòýìûñü äóãäž. Íî òà óæëû íèìûñüòûç äûøåòñêåìå ќâќë. Ìà êàðîíî? Âàñèëèé Ìîðîçîâ äîðû òà âќñåíûì âàìûøòž. «Ñòàâðîñ» øêîëàåç ñî êûëäûòžç, Óñòî÷èîñëýí øêîëàÿçû íî ñîëýí âàëòýìåç óëñûí ñóðåäàñüêè. Ñî êå ќç, êèí ìîíý âàëàëîç? Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ ñîêó èê âàçèç: ìûðäýì êèñüìàä, ëýñÿ. Äîðàç äûøåòñêûíû âåòëûíû ќäúÿé. Àëüáîì ëèñò áûäœà îäžã îáðîñýç ëýñüòûíû 4 àð êîøêèç! Òóæ ñåêûò âàë Èíìàð Àíàéëýñü òóññý ëýñüòûíû. Ñþëýì âûëûí ãàíü-ãàíü ëóûíû êóëý, ñâÿòîåä áîðäûñü øóíûò íî þãûò ìåä ëûêòîç øóûñà. Àñëàì óëîíý óã ïќðìû áåðå, êûçüû òóñ ïќðìîç íè? Ñî 4 àð ìîí ïîííà òóæ êåìà êûñòžñüêèç. Ìóäîðåç âóòòýìå áåðå ñþ-

ëýì âûëûñüòûì èç èê óñèç: ïќðìûòž! Ñîå âќñÿòûñà àíàåëû êóçüìàé. Òàáåðå ñóðåäàñüêûíû ñîêåìà äûðû óã áûðû íè. Òóííý Ãàëèíà Áàéêîâàëû íèìûñüòûç àäÿìèîñ íî âàçèñüêî íè, ñîçý ÿ òàçý ñâÿòîåç ñóðåäàíû êóðûñà. 8 îáðîñ ëýñüòžç. Äóíûç êóðò÷ûëžñüêå øóûñà, àäÿìèîñ óã èê ó÷êî. ×åðêûí óãî ïå÷àòü ïûð ïîòòýì òóñïóêòýìú¸ñ ãèíý âóçàñüêî. Íîø êèûí ñóðåäàìåç äóíîãåñ íî, ÷ûëêûòãåñ íî, êóæìîãåñ íî, øóî îñêèñü¸ñ. Àñëûç íî ñåìüÿçýñ óòèñü îáðîñ ñóðåäàìåç ïîòý, íî äûðûç óã òûðìû. ßðàòîíýíûìû îã-îãìåñ óò¸ì àé, øóý. Ãàæàíýç êóçü ñþðåñ âûëûñü óã âàíüìûëû. À÷èç íî Ãàëèíà ÿëàí êîìàíäèðîâêàîñûí. Àñëûç Ãàëèíàëû óæú¸ñûç êóääûð óã êåëüøî. Òóæãåñ íî íûðûñü¸ñûç. Ñîÿç ÿ òàÿç ÷åðêå ïûðå íî, àñ êè áåðâûëçý àäœûñà, êóä-îãçý âîøòýìåç ïîòý. Àñëýñüòûä óæú¸ñòý êðèòèê ñèíìûí ó÷êîí óìîé, äûð - ìóêåò äûðúÿ ýøøî íî œå÷ãåñ óæàíû òûðøîíî. - Óæàíû êóòñêûêóìû àé, íûëêûøíîîñòû îäíî èê ÷åðêûí êóçü þáêà äžñÿíû

Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêîé õðàìåç ÷åáåðúÿí. êîñûëžçû. Íî êóçü þáêàåí êûçüû êóïîë óëûñü âќëäýòýç ñóðåäàëîä? Äžñü áîðäàä äýìœîä íî óñ¸ä. Íûðûñüñý Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêîé ñîáîðûñü êóïîëçý ñóðåäàíû òóáûêóì, òóæ êûøêàé âûëžëýñü. Òóííý êóðäàí ќâќë íè. Êóçü þáêà èíòûå øòàí äžñÿíû íî áàêåëüçýñ áàŸêîîñ ñ¸òî íè. Çýì, éûðàìû - êûøåò. Áûäýñ íóíàëú¸ñûí ÷åðêûí óæàìåíûç, Ãàëÿ à÷èç íî òóííý ãàíü-ãàíü ëóýìûí. Øêîëàûí äûøåòñêûêóç, ïàëüûøàñü ìûëêûäçý âàòûíû ќç áûãàòûëû. Ñîêó ñîëû ñóðåäàñüêûíû áûãàòýìåç, êîòüêûò÷û ïûðèñüêåìåç ïîííà Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýñü ñòèïåíäèçý áûäýñ àð Ÿîæå òûðèçû. Íîø òóííý Áàéêîâà âîêñ¸ ìóêåò àäÿìè êàäü. ×åðêûí óãî òûøêàñüêûíû, ñóïûëüòûíû óã ÿðà. ×àëìûò óæàíî. Òà ñÿì èê ñîëû íî ïàëàñüêèç íè. Êóäîã ýøú¸ñûç «áûøêàëòî»: ìîíàøêàå ýí êîøêû. Óæçý êóøòýìåç òóííý Ãàëÿëýí âîêñ¸ óã ïîòû - óëîíýç ñî ñîëýí.

ÂÎÆÚßÑÜÊÎÍ

Êåëüøèç ïèíàëú¸ñ ïîííà êûë êóòûíû Þëèÿ ÂÎÐÎÍÎÂÀ, Ñüќëòà ÷åðêîãóðòûñü Íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòûñü æóðíàëèñòèêàÿ êðóæîêå âåòëžñü

Òóý ìûíûì øóä óñèç «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíýí ðàäúÿì «Âàìûø» ëàãåðå ïûðèñüêûíû. Îòûí ïóìèñüêè òðîñ òóíñûêî åãèòú¸ñûí. Ñîîñ ïќëûí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí ¸ç÷èîñûç, Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ñòóäåíòú¸ñ. Ìîí ïîííà òàîñ ïќëûí òóæãåñ íî ÿðêûòýç âàë Ìàêñèì Êîðîë¸â. Ïàéìûòžç ñîëýí óäìóðò êûëýç íî øàåðìåñ ãàæàìåç. Ýøú¸ñûç ñî ñÿðûñü òàçüû âåðàëî: óíèâåðñèòåòý ìû-

íûêóç, ïå, ñî «Øóíäû» ãîæòýìåí ôóòáîëêàçý ãèíý äžñÿ. Îãàçåÿñüêîíëýí êîòüêóä óæðàäàç ïûðèñüêå. Òóæ ãàæà ñïîðòýç. Òàíè òóý íî Îëèìïèéñêîé øóäîíú¸ñëýñü òûëçýñ Óäìóðò øàåðòž íóîíúÿ ýñòàôåòàå íî ïûðèñüêèç. Ó÷êèñüêî ñî øîðû, âåðàñüêåìçý êûëçžñüêî íî âîæúÿñüêèñüêî - ìàêåì ñî âîëüûò âåðàñüêå óäìóðò êûëûí. - «Øóíäû» ãîæòýìåí ôóòáîëêàåç êóçüìàç ãàæàíî «áîññý» - îãàçåÿñüêîíìûëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Òðîíèíà. Ôóòáîëêà ìûíûì òóæ äóíî, óãîñü áûäýñ íóíàëëû ìûíûì øóíäû¸ ìûëêûä ïûŸàòý. «Øóíäûåí» òîäìàòñêè êûëåì àðûí: ïûðèñüêè òîëàë-

òý íî ãóæåì îðò÷èñü «Âàìûø», «Øóíäûêàð» ëàãåðü¸ñû. Ìàëïàñüêî âàë, ñîîñ ìóêåò ëàãåðü¸ñëýñü íîìûðèí íî óã âèñúÿñüêî øóûñà. Íîø îò÷û âóûñà, àñ âûëàì øќäž: îòûí ÷ûëêàê ìóêåò, àñïќðòýìëûêî îìûð. Êûê àð Ÿîæå «øóíäûíûëïèîñ» ïќëûí êèñüìàé! Òóý ìûíûì íî Àíäðåé Íèêîíîâ ýøåëû îñêèçû «Øóíäû ëàáîðàòîðèÿ» ïðîåêòýç íóûíû. Òà ëàáîðàòîðèÿ - ¸ðîñú¸ñûñü åãèòú¸ñ ïîííà òîäîíâàëàí áàñüòîíúÿ ïëîùàäêà. Ïèíàëú¸ñëýí ëóîíëûêñû óñüòžñüêå ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñû, òðåíèíãú¸ñû ïûðèñüêûíû, êîòðåñ šќê ñüќðûí ìàëïàíú¸ñòý øàðàÿíû. Òîäîí-âàëàí ëþ-

êàí íî áûãàòîíëûêú¸ñòû âîëÿòîí ñÿíà, òà ïëîùàäêàîñûí òóæ òóíñûêî îðò÷î øóëäûðúÿñüêîí óæðàäú¸ñ íî. Îçüû ìè îã-îãåíûìû þíãåñ ýøúÿñüêèñüêîì, äýìåí òóíñûêî ïðîåêòú¸ñ êûëäûòžñüêîì, - øóý Ìàêñèì Êîðîë¸â. - «Âàìûø» ëàãåðüûí âîæàòîé ëóýìåä êûŸå ïàéäà âàéèç, - òóíñûêúÿñüêèñüêî Ìàêñèìëýñü. - Óæìå œå÷ áûäýñòž êàäü. Îòðÿäìû îäžã ñåìüÿ âûëëåì ëóèç. Çýìçý âåðàñà, êåëüøèç ïèíàëú¸ñ ïîííà êûë êóòûíû. «Øóíäû» îãàçåÿñüêîí ïûð ìîí àñëûì òóæ òðîñ ýøú¸ñ øåäüòž. Òóæ ãàæàñüêî óäìóðò êûëýç. Êóä-îãú¸ñûçëýñü êûëîä

óäìóðò êûëýç àçèíòîíî øóûñà âåðàìú¸ññýñ, íîø àñüñýîñ îòûí èê œó÷ êûëûí âåðàñüêûíû êóòñêî. Óã êåëüøî ìûíûì òàŸå ïќÿñüêèñü¸ñ. Òàîñ øîðû ïè÷è ìóðòú¸ñ øîðû ñÿìåí ó÷êèñüêî: óã âàëàëî, êûŸå òîí óçûð, óäìóðò êûëýç òîäžñüêîä êå! - Àçüëàíåçëû êûŸå ìàëïàíú¸ñûä? - Äûøåòñêîíìå àçüëàíüòûíû, ïðîôåññèÿ áàñüòûñà, àðìèå âåòëýìå ïîòý íà. Ñîáåðå êûøíîÿñüêî, äûð... Ìàëïàíú¸ñû òðîñ. Òàíè ìàòûñü äûðå ÷àêëàñüêî ñíîóáîðäýí íèñêûëàíû. Óëîí òóæ òóíñûêî ìàêå. Ñî ýøøî íî ÿðêûò ëóý, âќçàä òîíý âàëàñü óäìóðò ýøú¸ñûä âàíü êå!


2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

7

ÒÓÇŽ

Ñþëýì òýò÷ûíû òóðòòý!

Ìàðèíà ÄÎÇÎÐÎÂÀ

Ìåëüíèêîâàëýí. Ìîí ќé íî ìàëïàëëÿ, ñîìûíäà àäÿìèîñ óäìóðò êîíöåðòú¸ñû âåòëî øóûñà! Çàë òûðàç âàë, ìîíý ñîèç òóæ çîë ïàéìûòžç.

22-òž òóëûñïàëý Èæûñü «Àêñèîí» êóëüòóðà þðòûí îðò÷èç ÿðêûò êîíöåðò. «Ìûëûñü-êûäûñü» ïåðåäà÷à ïóñéèç 16 àðåñ òûðìîíçý. Ìè, ìîäàëèîñ, âîçüìàòžì âûëü óäìóðò äýðåìú¸ñòû. Ìîäåëüíîé àãåíòñòâî ñÿðûñü ìîí, øêîëàûí äûøåòñêûêóì, òîäžñüêî íè âàë. Èíòåðíåò ïûð ó÷êûëž íûëú¸ñëýñü ÷åáåð òóñïóêòýìú¸ññýñ, ìàëïàëëÿé: ìàêåì êàï÷è íî ëÿêûò ñîîñëýí óæçû - ïîäèóìòž âåòëû, òóñïóêòžñüëû ïàëüïîò! Îçüû à÷èì íî ìûëêûä êàðè àãåíòñòâîå ïûðèñüêûíû. Äûøåòñêûíû êóòñêåììû áåðå ãèíý ìîí âàëàé: ÷èê íî êàï÷è óæ âûëûìòý. Íûðûñü èê äåôèëå - ïîðúÿí. Ñî ñûŸå èê èñêóññòâî. Øóîì, êûçüû ýêòžñü¸ñ ðåïåòèöèîñûí ñþ ïîë îäžã âûðîñýç ëýñüòî, îçüû èê ìîäàëèîñ âåòëîí ìàíåðçýñ, ïûäú¸ññû âèñüûòîçü,

Óäìóðò ìîäàëèîñ. âîëÿòî. Îãøîðû âàìûøúÿí óã òóïà, øќäîíî âàíüçý: êûçüû òûíàä êèîñûä âûðî, ìàêåì øîíåð òûáûðûä, ìàêóçüäà âàìûø ëýñüòîíî, êûò÷û ë¸ãèñüêîíî. Êîòüêóä àäœûòîí àçüûí, ãðèì¸ðêàûí ïóêûêó, ìîí æàëÿñà ó÷êèñüêî, êûçüû éûðñèìåñ ïëîéêàåí ñóòî, ûìíûðìåñ êîñìåòèêàåí áóÿëî. Òàÿç ðàäý ìèëåìëû øóä óñèç: Ñâåòëàíà Áåðêóòîâàëýí ïàðèêìàõåðú¸ñûç íî Àëñó Ïîíîìàð¸âà íî Îëüãà Êóëååâà âèçàæèñòú¸ñ àñ óæçýñ œå÷ òîäî.

Ìè ïîííà áàäœûì øóìïîòîí - ñöåíà âûëý òîäìî íî ãàæàìîí àðòèñòú¸ñûí àðòý ïîòûíû. Øóìïîòûìîí, ó÷êèñü¸ñ ìèëåìëû ÷àáî êå. Ýøú¸ñìûëýñü íî þàòýê ќé ÷èäà: êûŸå ìûëêûäûí ñîîñ êîíöåðòûñü íî ñî áќðñüû ðàäúÿì ôîòîñåññèûñü êîøêèçû? Âèêòîðèÿ Âîëêîâà: - Ìûíûì âàíüìûç êåëüøèç, ñûŸå òóíñûêî íóíàë âàë! Òóæ æàäèìû, êàìåðà

àçüûí áåðãàñà, šóæûò áåðî òóôëèåí îäžã ïîçàåí ãèíý ñûëûíû ñåêûò âûëýì. Äàðàëè ìèëåìûç ñåðåêúÿòý, ñî âàêûòý èê òûøêàñüêå, ÷åáåð óä ñûëžñüêå øóý. Òóñïóêòýì óìîé ìåä ïќðìîç øóûñà, ìèëåìëû îäíî èê îãàçåÿñüêîíî, îã-îãìåñòû âàëàíî, øќäîíî.

Åêàòåðèíà ×èðêîâà: - Ñöåíà âûëý êûê ïîë ïîòàìû, šîãàê äžñåç âîøòîíî ëóèç. Îäžãçý êîëëåêöèåç àñüìåîñ âóðèì, þðòòžç Íàäåæäà Ñàïîæíèêîâà, ìóêåòûç Âåðà Êóçíåöîâàëýí íî Ñâåòà

Äàðèíà ßêèìîâà: - Êîíöåðò àçüûí óéçý ìîí òóæ óðîä èçè, ìàëû êå øóîíî óéâќòàì 3-4 ïîë «Àêñèîí» ñöåíà âûëý ïîòàé... ÑûŸå ñþëìàñüêåìå íîêó ќé âàë íà. Îãêûëûí âåðàñà, êûçüû íóíàë îðò÷èç, âàëàñà íî ќé âóòòû. Òóðëû êðåçüãóð, ïќðòýì âåòëîí ñóðåä, ÿðêûò òûëú¸ñ... Ñöåíà âûëý ïîòîí àçüûí ñþëýì òýò÷ûíû òóðòòý êàäü, íîø êàòàí÷è ñüќðû âóûñà, êàï÷è¸ìå - òà âàêûò ìûíûì êåëüøå, àäðåíàëèí éûëý. Ìàëïàñüêî, ìèëÿì ïќðìèç!

- Ìàêåì òûíàä äýðåìú¸ñûä êàëûê äžñüêóòëû ìàòûíýñü? - Àðûñü àðå êàëûê ñÿìëýñü çîëãåñ ïàëýíñêèñüêî êàäü ïîòý. Íûðûñåòž âóðåìú¸ñû âîêñ¸ êàëûê äžñü âûëûí èíúÿñüêèçû. ×èëüòýðåí íî, ïèëüûñýí (áàðõàòýí) íî ÷åáåðúÿëëÿé. Òàîñûç àëè êå íî àñüìå âàøêàëà äžñüûí ïóìèñüêî. Ìóêåò ëàñÿíü, ïóìåí êóæìîÿ àñëàì ñòèëå, êèíþðòýìå. Áåðëî äûðå ñèíìå êûñêå ÷àíãîìàäüÿð êàëûê äžñü. ×àíãîîñëýí þáêàîññû êóçåñü, áëóçêàîññû âàê÷èåñü. ÑûŸå þáêà âûëý ìóð ïóøòðîñòýì ïóæû êóðèñüêå, êûëñÿðûñü, òþëüïàíú¸ñ. Ìîäà ëûêòý-êîøêå, òќëœå. Íûðûñåòž èíòûûí - òóñûäúÿ òóïàñü, ëóëäý êàï÷è êàðèñü äžñüêóò. - Êûçüû ðàäúÿñüêîä íóíàëäý? - Ìûíàì âàíü íèìûñüòûç óæàí ñýðåãå. Óæåç íî ñåìüÿåç âèñúÿíû êóëý. Äîðûí íî âóðèñüêåìå âàíü, íî ñî êóñïûí øûäýä íî óðò÷ûíû áûãàòîç óê! Óæàí ñýðåãå êûä¸êå èíòûÿñüêåìûí ќâќë, îðò÷û êîòüêóä íóíàë âåòëžñüêî. Áàäœûì šќê, áàñìàîñ, âóðèñüêîí ìàøèíàîñ, òûë âàíüìûç ìûëêûäûÿ. Êûò÷û ãèíý óã ìûížñüêû, ñüќðàì êîòüêó âóðèñüêîí ìàøèíàå. Þðòòžñüêèñü¸ñû ќâќë, âàíüçý ëýñüòžñüêî à÷èì. Àëè íûëû íî þðòòžñüêå íè. Êóääûð ñîëýñü âèçü-êåíåø êóðèñüêî, êåëüøå-à, óã-à øóûñà, þàëëÿñüêèñüêî. Ñîëû óã êå íî êåëüøû, àñ ñÿìåíûì âóðèñüêî!

Íûëûä óæäý àçèíòîç-à? - Óç, äûð. Ìûíýñüòûì àìàëìå, äžñü øîðû ó÷êåììå àçüëàíüòûíû øóã, ìàëïàñüêî. Ìîí óã áûãàòžñüêû âåðàíû, âàíüçý øîíåð ëýñüòžñüêî øóûñà - íî ìîí òóæ òðîñ óæàñüêî, ÿëàí ìàøèíêàå âќçûí… - Íîø øóòýòñêèñüêîä êó? - Óæàí êóñïûí èê øóòýòñêîíî. Âûëü áàñìà áûðéûêó, âóîíî äýðåì ñÿðûñü ìàëïàêó. Âåëèêåí âîðòòûëîí êóñïûí íî. Êàðïàò ãóðåçü¸ñû Ÿåì ïîòàñüêîì. Èíêóàçü, íþëýñ, âîðäñêåì ãóðòý ëќïêûòî. Þðòúåð êîòûðäýñ íî âàøêàëà ñÿìåí ÷åáåðúÿñüêîäû-à? - Âàøêàëàçý íî òóàëàçý, ýñýïñý âàëàñà, ñóðàñüêîì. Ñåìüÿÿìû ìè íüûëü êóçÿ, êóñïàìû îãêûë øåäüòžñüêîì. Êûê âèñúåòýí ïàòåðåç òðîñ àðáåðèîñûí ќâќë òûðìûòîíî. Òóãî âûæ ë¸ãåòú¸ñìû íî ќâќë, âûæ âûëûí - ïàðêåò. Êîíå÷íî, äîðàìû àðúÿí øóêêîí êàäü ìàêåîñ óã òóçîíœî. Þðòúåð êàíüûë àäñêûíû êóëý. Ïèåëýí òàïî÷êèåç ãûíëýñü - ìûíûì íî, ñîëû íî êåëüøå. Ãîðä ñþéëýñü 80 àðúåì ìèñêàìû âàíü, âàøêàëà ÷èëüïàñüêåìú¸ñìû, òóñüòûîñìû… - Òóàëà åãèòú¸ñëû ìà âåðàñàëûä êàäü? - Ïèíàëú¸ñëû íî, àíàéàòàé¸ññûëû íî âåðàñàë: íûëïèîñòýñ ÷åáåðåç àäœûíû äûøåòý. Ãîëüòðåñ, êèò÷ êóëüòóðà àëè æàã êàäü âќëìåìûí êå íî, êèóæåí âûðèñü¸ñ âàíü àé, êèóæåç çîë äóíúÿëî.

ÂÛÆÛÎÑÒÛ ÓÒ¨Í

Êèåç âîëÿòý êèóæ Ðóìûíèëýí ãóðåç¸ øîðàç âàøêàëà äûðûñåí âûæûÿñüêåìûí ñýêåé ìàäüÿðú¸ñ (âåíãåðú¸ñ). Óäìóðò ëûäœèñü¸ñòû òîäìàòýìå ïîòý ñýêåé äžñü âóðèñåí, ñèíìàñüêûìîí âåíãåð íûëêûøíîåí Àäýëü Ìàðòîíýí. - Àäýëü, âåðà êќíÿ êå à÷èä ñÿðûñü. Êûòûñü òîí, êûòûí âîðäñêåìûí? - Ñýêåé ìóçúåìëýí ñþëìàç èê - Ýðäýéûí (Òðàíñèëüâàíèûí) ×èê ¸ðîñûí âîðäžñüêè. Âîðäñêåì ãóðòý ×èêñýéïâèç. Îòûí 21 àðåñîçÿì áóäž. Íîø ×èêñåðåäà êàðûí êûçü âèòü àðçý óëžñüêî íè. Ïåñÿíàå âóðèñüêèñü âàë. Ãóðòûñüòûìû êåíàêú¸ñëû àçüêûøåòú¸ñ âóðûëžç, êàëûê äžñü éûëîëýç óòèç. Ñîëýí âûæûÿç ìûíž, ëýñÿ. Àòàåëýí íî ÷åáåðåç, ýñýïåç øќäîíýç çîë âàë. - Êûçüû âóðèñüêîí ïќðìèç ïðîôåññèåäëû? - Òà óäûñý ÷ûëêàê øќäòýê øîðûñü âóè, óä øóû. Àíàå øêîëàûí äûøåòžç, à÷èì íî äûøåòîí óäûñýç áûðú¸íî êîæàëëÿé. Íî äûøåòžñü ëóîí ïîííà óêûð êåìà íî ïûð-ïî÷ äûøåòñêîíî. Ìóêåò ќðúÿ êîøêè øóûñà, óã æàëÿñüêû. Ëýñüòžñüêîíúÿ ëèöåå ïûðè, áåðëî êàï÷è ïðîìûøëåííîñòü óäûñý âûæè. Ñþëýìû áàñìà áîðäû êûñòžñüêèç. Íîø œå÷ âóðèñüêèñü ëóîí ïîííà àñëàä ÿíãûøú¸ñûä, òûðøåìú¸ñûä âûëûí äûøîíî óê.

Òóñïóêòžç Àíàñòàñèÿ ÏÅÒÐÎÂÀ-ÄÝÌÅÒÝÐ

Àíàñòàñèÿ ÏÅÒÐÎÂÀÄÝÌÅÒÝÐ

Àäýëü Ìàðòîí äžñü¸ñûíûç. Êèìå âîëÿòž. Òðîñýç ïîòý ñÿì áîðäûñü, óæäý ÿðàòîí ìûëêûä íî ïóìåí ïóðîìå. Âóðèñüêîí äàðòý çîë âàë! Ïåñÿíàå ìàøèíàçý êóòûëûíû ќç èê ëýçüûëû, ñќðî øóûñà, êûøêàëëÿç. Êóëýìåç áåðå èíè ìàøèíêàåç äóðå ïóêñè... 16-17 àðåñàì àñëàì âóðåì äžñüêóòýíûì âåòëž. À÷èì áûãàòžñüêî øóûñà, øóìïîòûëž. Áåðëî âóðèñüêè òîäìîîñûëýí êóðåìçûÿ, ïóæûÿòñêûíû êóòñêè. - Òûíàä âàíü àñëàä íîìûðèí ñóðàíòýì óæàí ìàíåðåä. Êûçüû êûëäžçû ÷åáåðúÿí àìàëú¸ñûä, ïóñú¸ñûä? - Óìîé äóíúåòú¸ñ ñ¸òúÿíû êóòñêåìçû áåðå œå÷ú¸ññý ãèíý! - äžñüìå âóçàíî êàðèñüêè èê. 2003-òž àðûí íûðûñåòžçý ðîñ-ïðîñ àäœûòîíìå ðàäúÿé, ñî äûðûñåí âûëü òóáàò âûëý òýò÷è, ìûëêûäû ëîïûðñêèç. Êîíå÷íî, àñëûì îñêîíý, øќäîíý

âàíü: òàèç ëýñüòýìå - ÷åáåð, òàèç - óñòî ïќðìå, ìóêåòú¸ñûçëû íî êåëüøå, îçüûåí, þíìå óã âûðèñüêû. - Êûòûñü ìûëêûä, äàðò âóý? - ×ûëêàê âèòüûìòý ìàêåîñ ìûëêûäýç šóòî! Âóðåì äžñüêóòý èê àçüëàíü âàëòý âîðäý, êûëäûòý âûëü ìîäåëü¸ñòû. Ìîäàÿ æóðíàëú¸ñòû ó÷êûñà óã óëžñüêû, Ÿåìãåñ þðòúåð ÷åáåðúÿíúÿ, òóñïóêòîíúÿ èçäàíèîñòû ýñêåðèñüêî. Çýìçý âåðàñà, âàíüçý ó÷êèñüêî-ñàêòžñüêî, ñèí àçÿì ïóêòžñüêî. Êóääûð éûðàì ïќðòýì àðáåðèîñ äýìœî: ÷èãàí ÷åðñ, âàçà, êîâ¸ð, âóý óñåì èç, äûðåêúÿñü âó… Ñèí ïàñüêûò óñüòýìûí ìåäëî. Êîòûðûñüòûä äóííå, èíêóàçüëýí áó¸ëú¸ñûç - óçûð îøìåñ ñèíú¸ñ. ×èê íî óã ëóû óæàìå, øóîì, ÿðêûò ëåìëåò ÿêå ãîðä áàñìàîñûí. Ìûíûì ìàòûíãåñ êóðåíü, âîæ, ïóðûñü áó¸ëú¸ñ.


8

2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë

ÂÓÍÝÌ ÍÈÌÚ¨Ñ

ÊÛÒÛÍÊÓÌÀÐ

Éûãûí Êóðáàò ќâќë ÿíãûø ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

20-òž òóëûñïàëý «Þìøàí57» ïðîìî-îãèí ` ðàäúÿç «Þàíû-âàëýê` òîíû» âèçüñûíàí-øóäîí. Òåëåæóðíàëèñòëýí Àëåêñàíäð Áèêóçèíëýí óíîåç þàíú¸ñûç óäìóðòëûêëû ñžçåì âàë, íîø êóä-îã ó÷ûðå «êûðûæ êîøêûëžçû»: êûŸå îòðÿäý ïûðå ëóäêå÷ ÿêå êó íÿíüëýí äóíûç 16 êîïåéêà âàë. Þàíú¸ñûçëû âàëýêòîí óò÷àç 6 êîìàíäà. Êîòüêóäžçëýí íèìûç äàíúÿç óäìóðò êûë ïîííà áàäœûì ïûòüû ëýñüòýì ìóðòýç. Àññý øàïëû âîçèç «Áàáà Ëèçà» îãèí («Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñëýí» êûðœàí ãîæúÿñüñû, æàëÿñà âåðàíî, òóý òîëøîðå ñî óëîíûñü êîøêèç). Áåðå ќç êûëå «Ìèõàèë Àòàìàíîâ», «Ýðèê Áàòóåâ», «Ïàâåë Ïîçäååâ» êîìàíäàîñ. Âîðìèñå ïîòžçû òóæãåñ íî áûäý âóýìú¸ñûç - «Òðîêàé Áîðèñîâú¸ñ». Òà òóëêûìåç âàëòžç Ê. Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü äûøåòžñü Íàòàëüÿ Äìèòðèåâà. Ìèëÿì «Éûãûí Êóðáàò» êîìàíäàìû îäžã øîíåð âàëýêòîí íî ќç ñ¸òû.

ßðàì, ìûëêûäìû ќç êóàøêà. Ïàéìûòžç ìóêåòûç: òóàëà óäìóðòú¸ñ óã òîäî âûëýì, êèí ñî Éûãûí Êóðáàò… Àë¸, ýëèòàîñ, þãäûòžñü¸ñìåñ òîäûíû êóëý! Äûðòžñüêî òà ÿíãûøåç òóïàòûíû. Éûãûí Êóðáàò (Èãíàòèé Êóðáàòîâ, ãîæúÿç íà È. Àéøîí íèìûí) (1907-1961) - óäìóðò ïîýò, ïðîçàèê, äðàìàòóðã, ãîæúÿñüêèç 1920-òž àðú¸ñû. Âîðäžñüêèç Ìîæãà ¸ðîñûñü Ãóðåçüéûë ãóðòûí, éûëïóìúÿç Ìîæãà ïåäòåõíèêóìåç. Ëåíèíãðàäûí êèíîèíæåíåðëû äûøåòñêèç. 1933-òž àðûí «ÑÎÔÈÍ» óæåí ñýðåí ïûòñýò ñüќðû ñþ-

ðèç, 3 àð Ÿîæå ÍÊÂÄ ëàãåðü¸ñûí ïóêèç. Øîíåðå ïîòòýìûí 1956-òž àðûí, áåðëî àðú¸ññý óëžç Òàìáîâ óëîñûí, óæàç ãàçåòûí. È. Êóðáàòîâ òîäìî «Ñîïàë äóííåûí» âåðîñýíûç, «Ñþðëî íî ìîëîò» êóçüâåðîñýíûç, «Ïåéìûòûñü þãûòý» ïüåñàåíûç, ëý÷ûò êûëáóðú¸ñûíûç. Ïðîèçâåäåíèîñûíûç òîäìàòñêûíû ëóý, Éќñêàëûê áèáëèîòåêàëýí ñàéòàç ïûðûñà, ýëåêòðîí êàòàëîãûí Éûãûí Êóðáàò íèìåç óò÷àñà. Îòûñü èê øåäüòûíû áûãàòîäû À. Øêëÿåâåí ëþêàì «Џàøúåì íèìú¸ñ» (1995) áè÷åòýç, êûò÷û Éûãûí Êóðáàòëýí ÷óðú¸ñûç ïûðòýìûí.

íî ñïåöèàëèñòú¸ñûí êåíåøîí íî óíî ìóêåò. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç âîæàòîéëýñü íûëïèîñûí óæàíû áûãàòîíëûêñý šóòîíëû. «Ðîññèûñü ñòóäåíòú¸ñëýí îòðÿäú¸ññû» îãàçåÿñüêîí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ âîæàòîé¸ñòû äàñÿíëû. Ëàãåðü¸ñûí øóòýòñêèñü ïèíàëú¸ñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿëî òà îãàçåÿñüêîíý ïûðèñü 72 óëîñûñü 65 ñþðñ ïàëà âîæàòîé¸ñ.

çüûìú¸ñûí áàçàð óñüòžñüêîç. 12 ÷àñûñåí êóòñêîç òóíñûêî ïðîãðàììà. Êàëûêåç øóëäûðòîçû «Àéêàé», «Èíâîæî» íî «Òþðàãàé» àíñàìáëü¸ñ. Ëþêàñüêåìú¸ñ áûãàòîçû êèóæú¸ñ áûäýñòûíû, ïќðòýì ìàñêàðúÿñüêîíú¸ñû, Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûíû. Êàëûêåç Òîë êåëÿí ñÿìéûëîëýí òîäìàòîçû. Ëþêàñüêåìú¸ñ óòÿëñêîçû ïќñü ïûæèñüêåìåí. Êèðîâ ïàðêûí íî, êóçüûëè êàðûí ñÿìåí, âàíüìûç ïќç¸ç. Êûëñÿðûñü, øûð÷èê óìîðòîîñòû ÷åáåðìàëîçû, òóñïóêòýìú¸ñ ëýñüòîçû. Áóêêðîññèíã àìàëýí ðàäúÿì áèáëèîòåêà óæàëîç, ñüќðå áàñüòûíû ëóîç ÿðàìîí êíèãàåç. Ðàäúÿñü¸ñ êóðî: êàëûê íî àñüñý êíèãàîññý ìåä âà¸ç, ìóêåò àäÿìèîñëû ëûäœûíû ñ¸òîí âûëûñü. Óæðàäëýí ïóìàç òûë øîó îðò÷îç.

26-òž-27-òž òóëûñïàëý 18 ÷àñûí Èæêàðûñü «Ðîëèêñ» êèíîòåàòðûí («Ñòîëèöà» âóç êàðîí þðò) îðò÷îç «Ïóçêàð» êèíîëýí ïðåìüåðàåç. Íûðûñåòž íóíàëàç ќòåìûí êèíîåç ëýñüòžñü¸ñ, þðòòžñü¸ñ, ïðåññà. Êûêåòž íóíàëàç ôèëüìåç ó÷êûíû áûãàòî âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ. Ñóáòèòðú¸ñòýê. 24-òž òîëñóðûñåí 1-òž þæòîëýç¸çü Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãû ãóðòûí òóðèñòú¸ñòû ïóìèòà «Âќé àðíÿå» þìøàí. Ôèí-óãîð øîðêàðëû ñžçåì ïðîãðàììàûí ÷óê êåðòòîí, òàáàíü âåðúÿí, «Ìóêåò íèì ñ¸òîí» éûëîë, ãóðòýòž ýêñêóðñèÿ. 27-òž òóëûñïàëý 12 ÷àñûñåí 14 ÷àñîçü îðò÷îç «Íќêû øóêêîí» ìàñòåð-êëàññ. Ñîå íóý «Àïàé¸ñ» àíñàìáëå âåòëžñü Ëèäà àïàé. Èâîðú¸ñ òàòûí: vk.com/apayes, info@bygy. info ïî÷òà ïûð âàçèñüêûñà.

28-òž òóëûñïàëîçü êîòüêóä íóíàë 20 ÷àñý 30 ìèíóòý Èæûñü «Äðóæáà» êèíîòåàòðûí âîçüìàòî òóàëà íåìåö êèíîîñòû. Ðàäúÿñåç - Èæêàðûñü êèíîêëóá. 28-òž òóëûñïàëý 19 ÷àñûí Èæêàðûñü êóí ôèëàðìîíèûí îðò÷îç Óäìóðòèûñü äàíî àðòèñòëýí Ïàâåë Âàñèëüåâëýí êîíöåðòýç. 7-òž ìàðòý 19 ÷àñûí íûëêûøíîîñòû œå÷êûëàëîç Ðóñëàí Ñåðåáðåííèêîâ. Àïðåëüëýí ïóìàç ó÷êèñü¸ññý âèòå ìîäàëû ñžçåì «Ýëü íûë» êûêåòžåç ôåñòèâàëü. Àñ âóðåì äžñüñýñ âîçüìàòîí âûëûñü âàçèñüêèñüêîì øàåðûñüòûìû íî ïàëýíûñü äèçàéíåðú¸ñëû! Äûðòý øàðàÿíû âûëü êîëëåêöèîñòýñ óäìóðò ìîäàëèîñ âûëûí. Îòûí èê áûðúåìûí ëóîç òóæãåñ íî óñòîåç ìîäà âîçüìàòžñü äûäû.

12+

Âîæàòîé¸ñ êîòüêóëû Íàòàëüÿ ÑÅÄÎÂÀ

Òóëûñïàëëýí áåðïóìåòž íóíàëàç øàåðàìû âóîçû Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñûñüòûç óñòîîñûç âîæàòîé¸ñ. «Ðîññèûñü ñòóäåíòú¸ñëýí îòðÿäú¸ññû» îãàçåÿñüêîí, øàåðûñüòûìû Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî êè÷ќëòýìúÿ «Çàðÿ» ëàãåðüûí ќñú¸ññý óñüòîç âîæàòîé¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ øêîëà. Òà óæðàäý ïûðèñüêîçû 26 óëîñûñü ñþëýñü ÿòûð åãèòú¸ñ. Êóèíü íóíàë Ÿîæå ñîîñ ïîííà ðàäúÿñüêîçû òóíñûêî óæðàäú¸ñ: êîòðåñ šќêú¸ñ, ïèíàëú¸ñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿí àìàëú¸ñûí òîäìàòñêîí, íûëïèîñòû âèçüíîäàíúÿ íèìî-äà-

¹ 15 (25244) 2014-òž àð 25-òž òóëûñïàë (ôåâðàëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Å. Â. Ïåòðîâà

Âèòå òûë øîó Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Âќéäûð àðíÿëû ñžçåì óæðàäú¸ñ 1-òž ìàðòý Èæûñü Øîð ïëîùàäüûí íî Êèðîâ ïàðêûí îðò÷îçû. Øîð ïëîùàäüûí òóý Òîë êåëÿí ðàäúÿñüêîç. Îòûí Ÿóêíàûñåí èê ñèíïåëü êó-

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 89511953766 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2315 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7375 Çàêàç ¹ 239 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè Ïî ãðàôèêó - 18.00

Ãàçåòûñü ñòàòüÿîñ ïóìûñåí ìûëêûäú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû udmdunne.ru

1930-òž àðûñåí

18.00

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

ä

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

1992-òž àðûñåí Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

Ud#15 (25244)  

udmurt dunne, dart

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you