Page 1

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Âèðíóíàë (ñðåäà) Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò Òàÿç íîìåðûí: Ïèíàëú¸ñ û í âќçûí óëûíî? êåïûð âà¸óýìú¸ñ-

2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í (ñåíòÿáðü) ¹ 144 (24883)

ÏÐÅÌÜÅÐÀ

Ìîêîûñü òîäìàé àñìå

â Øóãå-ëåêå âîçå Àëç à ë ó ä ð òû áó ëû ïåðåñü¸ñ íàøûñü èíòåðíàò. . 4-òћ áàì

Ìà êàðî í Ãåðìàíèû Âàñÿîñ? èñü

øåòñê Ó ì î é ä û êóíãîæû ë ñ ¸ ñòóäåíòú èòåòú¸ñû ñ ð å â è ñüќð óí ñ òћ üêå. ñþðåñ óñü 5-òћ áàì.

Íóíàë òîäìåò 3 Џóêàçå +8 ãðàäóñ êîòûðûí âîçèñüêîç, çîðîç, òќë âîøúÿñüêûñà ïåëüòîç. 3 28-òћ ñåíòÿáðå 228 àð òàëýñü àçüëî Êèåâûí âîðäñêèç íûðûñåòћ œó÷ íûëêûøíî îôèöåð, 1812-òћ àðûí Îòå÷åñòâåííîé âîéíàå ïûðèñüêåì ìóðò, ïèñàòåëü Í. Äóðîâà (1783-1866), òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå óëћç Ñàðàïóëûí, Åëàáóãàûí. 3 119 àð òàëýñü àçüëî Ýãðàûí âîðäñêèç ïèñàòåëü, þãäûòћñü Êåäðà Ìèòðåé (Ä. Êîðåïàíîâ) (1892-1949). 3 95 àð òàëýñü àçüëî âîðäñêèç áûäœûì œó÷ áàëåðèíà Î. Ëåïåøèíñêàÿ (1916-2008). 3 Àð òàëýñü àçüëî (2010) Ä. Ìåäâåäåâ îòñòàâêàå êåëÿç Ìîñêâàëýñü ìýðçý Þ. Ëóæêîâåç. 3 29-òћ ñåíòÿáðå 54 àð òàëýñü àçüëî (1957) ×åëÿáèíñê îáëàñòüûñü «Ìàÿê» ïðåäïðèÿòèûí àâàðèÿ ëóèç, ðàäèàöèÿ êûðå ïîòћç. 3 10 àð òàëýñü àçüëî (2001) Ðîññèûí óëћñü¸ñëû ëýçåìûí êîíüäîíçýñ âîçüûíû êóíñüќð áàíêú¸ñûí.

Âîðäñêåìçýñ ïóñú¸: 28-òћ ÑÅÍÒßÁÐÅ ÈÂÀÍÎÂÀ Ëèäèÿ Ô¸äîðîâíà - «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Áàëåçèíî ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòћñü. ÑÒÐÅËÊΠÍèêîëàé Ñåðãååâè÷ - Èæûñü ìåäèöèíàÿ êóí àêàäåìèëýí ðåêòîðåç. ØÊËßÅ Àëåêñåé Ïåòðîâè÷ - Ðîññèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí àçüâûë âàëòћñü ðåäàêòîðåç. 29-òћ ÑÅÍÒßÁÐÅ ÏÎÇÄÅÅ Âèêòîð Ïåòðîâè÷ - «Óäìóðò äóííåëýí» àâòîðåç.

Âóîíî íîìåðûí: î àåç óò÷à í Äàóð êóàð åíèñîâ. Ä óòå Âèêòîð

Áîêî íî Ìîêî ïèíàëú¸ñ ïќëûí. Òîëîí ïè÷è äûðàì âóûëћ. Çýì, çýì, áàäœûì ìóãîðû âîêñ¸ íî ќç ëþêåòû íûëïè äóííåå çûìûëûíû. Áûäýñ ÷àñëû áàäœûì ìóðòëýñü ñþëìàñüêîíú¸ññý âóíýòûíû þðòòћçû Ìóí¸ òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ. Ñîîñ âîçüìàòћçû Ëèÿ Ìàëûõ æóðíàëèñòëýí, ïèñàòåëüëýí Áîêî íî Ìîêî ñÿðûñü âûæûêûëïîâåñòåçúÿ ãîæòýì «Ïè÷è åðïå÷êà» ñïåêòàêëåç. Ìóí¸ òåàòðûí ïóêûëýìå ќé âàë. Ñîèí, ëýñÿ, ìàëïàí êûëäћç: êûŸååí àäœèñüêîçû ìåäà Áîêî íî Ìîêî? Ñîîñòû óëœûòћñü àðòèñòú¸ñ íîø êûò÷û âàòñêîçû? Àìàë ñþðåì èê: Òàìàðà Ñêîáåëåâà íî Àëåâòèíà Ñòåïàíîâà âûëàçû ïóðûñü äћñü çîëòћëëÿì. Êèÿçû êóòýì ÿðêûò ìóí¸îñ ñüќðûí ñîîñ âîêñ¸ ûøèçû, îòћÿç òîäý íî ќç ëûêòûëý íè. Âûæûêûë äóííå ќðàç šîã êûñêèç. Ìà, êîðêàêóç¸îñ ÿ êûðœàëî, ÿ ýêòî, ÿ êóñïàçû êåðåòî - âîêñ¸ ïè÷è ïèíàëú¸ñ êàäü. Çàëûí ïóêèñü òýøêûëèîñ ãóðàê ñåðåêòûëћçû. Çîë ïàéìûòћç øàÿí Ìîêî: ïûçåí òûðìûòýì ëàðå íî óñüûëћç, îòûñü òîäìàíòýì òќäü-òќäü ëóûñà ïîòћç. Áîêî ñîå âèçüûä óã òûðìû øóý êå íî, ìàêåì êûëûç ìûíý - âàíü éûðòýìàìåçëû âàëýêòîí øåäüòý. Êèîññý íî îëîêûò÷û íî ëýçüÿíû óã âóíýòû. Áîêîëýñü êóçü éûðñèçý Ÿûøêèç. Òà âûðîñýç øîðû íûëïèîñ äîëêàñà èê ó÷êèçû. Øóã-ñåêûòûñü ïîòûíû íî øàïëû Ìîêî šîã àìàë øåäüòћç. Êûëñÿðûñü, äîðàçû êàðúÿñüêåì ñèñü ãóáèëýñü àñëýñüòûç èê ïîðòûíû áûãàòћç, ìàèí ñîëýñü âûæûçý áûäòûíû ëóý. Ïќñü ïåíåí, ïå. Šó íî šîã øåäüòћçû, ÿâà, êîðêàêóç¸îñ.

Âûëàç êèñüòàçû íî - ãóáèçû êóàñüìèç. Çýì, çàëûí ïóêèñü¸ñëýí òà óðîä ãåðîåí ëþêèñüêåìçû óããåñ ïîòû íà âàë. Ãóáèëýí ûìûç ìàêå áûäœà óñüÿñüêå, í¸ðúÿñà èê êûðœà óê, ïå. Êîòüìà êå íî Ìîêî ïè-

íàëú¸ñòû äûøåòћç êàäü: êîòüêûŸå þãäóðûñü ïîòûíû ëóý, éûðäý ãèíý áåðãàòîíî. Çýì, åòћç Ìîêî íî éûðçý ûøòûëý: âóêóç¸åí âà÷å ñèí êûëüûñà, ñîëýñü ïîðîìûòћñü šóêñý ñèå. Áîêî ãèíý ïèåç âèçüìàç: êîòüêèíëýñü êûëçћñüêûíû óã ÿðà, îäíî ÷àêëàñüêûíû êóëý, êèí ýø, êèí òóøìîí. Êîðêàêóç¸îñ âàíü øóûñà òàò÷ûîçü îñêèñüòýì âîðãîðîíëýí ñèíú¸ñûç óñüòћñüêèçû. Áîêîåí íî Ìîêîåí ýøúÿñüêåìçý âàëàòýê

èê êûëèç. Êèí òîäý, ñïåêòàêëüûñü áåðòýì ïèíàëú¸ñ íî, îëî, äîðàçû óò÷àíû ќäúÿëîçû Áîêîåí Ìîêîåç. Øóìïîòûìîí ñîèç íî: óäìóðò ïèíàëú¸ñ äîðû âóèç óäìóðò ñïåêòàêëü. Šîãåí îòûñü ãåðîé¸ñ ïîòîçû ¸ðîñú¸ñû. Îòћÿç œó÷ íûëïèîñ íî ñîîñûí òîäìàòñêûíû áûãàòîçû. Íîø àçüëàíÿç, êèí òîäý, îëî, Áîêî íî Ìîêî ìóëüòôèëüìå âûæîçû. Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

ЊÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

Êèçèëè êàäü ïèøòû, êóçüûëè êàäü òûðøû Òîëîí óäìóðò íûëïèîñëû ñћçåì «Êèçèëè» æóðíàëëýí âîðäћñüêåì íóíàëûç âàë. Ñîëû òûðìèç 25 àðåñ. Þáèëåå ëûêòћçû øàåðìûëýí ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûñüòûç äûøåòћñü¸ñ, íûëïè ñàäûí óæàñü¸ñ. «Êèçèëèëû» œå÷ êûëú¸ññýñ âåðàíû äûðòћçû Áàøêèðèûñü, Âåíãðèûñü êóíîîñ. Êûê ÷àñ êóñïûí «Êèçèëèëû» êќíÿ øóíûò êûëú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû - ëûäúÿíû ќé âîðìû. Øàåðûñüòûìû íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí šîò-šîò âåðàìåíûç ëќïêûòћç: øóã-ñåêûòú¸ñòû êûëäћçû êå, îäíî èê þðòòî, ïå. Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòðëýí âîøòћñåç Ñåðãåé Âàñèëüåâ «Êèçèëèåç» Ÿîøàòћç ìàðœàíýí. Îãåç ãèíý, øóý, óã òûðìû: àñüòý ñÿðûñü òðîñãåñ íî Ÿåìãåñ êàëûêëû âåðàíî. «Êèçèëè» êîòüêûòûí ìåä ÷óçúÿñüêîç - øêîëàûí, áèáëèîòåêàûí, íûëïè ñàäûí, ìàãàçèíûí, óëü÷àûí. «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí âèöå-ïðåçèäåíòýç Òàòüÿíà Èøìàòîâà óìîåí ëûäúÿç ñîçý: ðåäàêöèûí óæàñü¸ñ, æóðíàëýç ïîòòýì ñÿíà, àñ òâîð÷åñòâîçû áîðäûí òûðøî,

«Øóíäû» îãàçåÿñüêîíýí œå÷ êóñûï âîç¸. Êûë êóðûòýê ќç ÷èäàëý ïîê÷èîñûí óæàñü¸ñ íî. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ó÷à ÷åðêîãóðòûñü Òàòüÿíà Êëàáóêîâà êûê «Êèçèëè» áàñüòý. Îäћãçý âàíäûëћñüêî, ïќðòýì òåìàîñúÿ ïàïêàîñ ëýñüòћñüêî, ïå. Íîø ìóêåòñý íûëïèîñëû âîçüìàòúÿñüêî, ñîîñëýñü ëûäœèñüêîí ìûëêûäçýñ šóòûíû éќíäûðèñüêî. Äýðè ¸ðîñûñü Øîð Ïќñüòîë øêîëàûñü Íàäåæäà Êàáàíîâà ñåðåêúÿñà ìàäèç äûøåòñêèñåçëýñü âåðàñüêåìçý. Ïè¸ê «Ìóðçèëêàåç» êåëüøûòûìòý - «Êèçèëèëû» ñèíìàñüêåì. Íûðûñåòћÿç, ïå, ëûäœèñüêîíýç òðîñ, íîø êûêåòћåç - «ñàìûé ðàç»: áàäœûì ñóðåäú¸ñûç íî, âåê÷è ãîæúÿìú¸ñûç íî òûðìûò. Óæðàäëýí êûêåòћ ëþêåòàç ñћëû êàðèçû æóðíàëýí ìûëî-êûäî ýøúÿñüêèñü¸ñòû, êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñòû. Ìàñòåð-êëàññú¸ñûí ñýðòòћçû-ïåðò÷èçû ïќðòýì óæïóìú¸ñòû: ïè÷èîñòû ñóðåäàñüêîí äóííåå êûñêîí, «Êèçèëè» æóðíàëûñü òåêñòú¸ñòû óðîêú¸ñûí óæå êóòîí íî ìóêåò. Îçüû «Êèçèëè» ïóøòðîññý, âûëòóññý óçûðìûòý, ýøú¸ññý óíîÿòý àçüëàíÿç ýøøî íî þãûòãåñ âîðåêúÿí ïîííà. Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ.


2

2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Êûëåì àðíÿ ïóìûí Óäìóðò ôèëàðìîíèÿ êîíöåðò ñåçîíçý óñüòћç. Áûäýñ àðëû àçüïàëà àáîíåìåíò áàñüòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñòû òîðòýí íî ÷àåí êóíîÿçû, ïќëàçû ëîòåðåÿ îðò÷ûòћçû. Íîø òóæãåñ «÷åñêûòýç» âèòèç ñîîñòû šûò - êîíöåðò ñ¸òћç áûäýñ äóííåëû äàíî ïèàíèñò Âëàäèñëàâ ×åïèíîãà.

Џîøàòñêîçû àðãàí÷èîñ

Ôèëàðìîíèåí êèâàëòћñü À. Ôîìèí íî êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Ä. Èâàíîâ. Ìàèí áåí ïàéìûòûíû ìåäý òàÿç ðàä ôèëàðìîíèÿ? Âûëü ñÿìåí óëœûòýìûí ëóîçû Ñîâåòî âàêûòûñü êðåçüãóðú¸ñ. Àñüìåìûç àñïќðòýì ãóðú¸ñûíûçû ãî÷àòûíû âûðîçû ÑØÀ-ûñü, Êóáàûñü óñòî÷èîñ. Òàîñûí àðòý ÷èê áåçäûò óç àäœèñüêå óäìóðò àðòèñòú¸ñ íî. Êûëñÿðûñü, Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòêà Àííà Ïëîòíèêîâà êîòûðàç ëþêàíû ìåäý Ðîññèûñü òóæãåñ óñòî àðãàí÷èîñòû. Òàîñûä êóñïàçû Ÿîøàòñêîçû, ìûëêûä êàðèñü¸ñòû àðãàíýí øóäûíû äûøåòîçû. Øóëäûð îðò÷ûíû ìåäý «Êûê êèçèëèîñ» ïðîåêò íî. Òàÿç ðàä îòûí âîðåêòîçû Ëþáîâü Áûêîâà, Ãåííàäèé Ãàíüêîâ, Âàëåðèé Ñèäîðîâ, Îêñàíà Áèñàð íî ìóêåòú¸ñûç. Òàçüû æóðíàëèñòú¸ñòû îñêûòћç ôèëàðìîíèëýí äèðåêòîðåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Àëåêñåé Ôîìèí. Òðîñ êóæûììåñ ñ¸òîìû äæàçëû ñћçåì ôåñòèâàëü îðò÷ûòîíý, øóèç êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòð Äìèòðèé Èâàíîâ. Îðò÷îç òàèç 24-òћ-27-òћ íîÿáðå. Êàëûêåç ïàéìûòûíû ìåäî ñàêñîôîíèñò íî äæàçìåí Èãîðü Áóòìàí, êîìïîçèòîð íî ïèàíèñò Ëåîíèä ×èæèê íî ìóêåòú¸ñûç. Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ. Òóñïóêòћç Êîíñòàíòèí ÑĄ̊ÍÎÂ.

Äóíòýì ñûð ÷åòëûêûí ãèíý óã ëóû? Òà íóíàëú¸ñû ðåñïóáëèêàÿìû âóûëћçû «Ðåêîíñòðóêöèÿ è ðàçâèòèå» êàëûêêóñïî áàíêûñü ýêñïåðòú¸ñ, Ðîññèûñü ñïîðòúÿ, òóðèçìúÿ íî åãèòú¸ñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ìóãåç: Èæûí ñîîñ ïóêòûíû Ÿåêòî ñïîðòúÿ áàäœûì êîìïëåêñ. ×àêëàìûí ñî ëóîç èíâàëèäú¸ñëû, ¸ðìûñà óëћñü ñåìüÿîñûñü íûëïèîñëû. Êàíàäàûñü, Áîëãàðèûñü, Óêðàèíàûñü íî Ìîñêâàûñü êóíîîñ âóûëћçû Èæûñü êóä-îã ñòàäèîíú¸ñû, ñïîðòúÿ øêîëàîñû, ñèíìûñü ñèíìå êåíåøèçû ñïîðòñìåíú¸ñûí, òðåíåðú¸ñûí, âîëîíò¸ðú¸ñûí, èíâàëèäú¸ñûí. Øóíûò ïóìèñüêîí îðò÷èç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ äîðûí íî. Óæðàäý îçüû èê ïûðèñüêèçû Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòћñåç Ëþäìèëà ×óíàåâà, êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ, ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðú¸ñ Îëüãà Êîðåïàíîâà íî Èãîðü Êðàñíîâ, Èæ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Äåíèñ Àãàøèí. Ñïîðò úÿ âûëü êîìïëåêñ áûäýñàê òóïàíû êóëý òóàëà êóðîíú¸ñëû. Îòûí ìóãîð ¸çâ è î ñ ò û ê û ä àò î í úÿ ï ќ ð ò ý ì çàëú¸ñ, ýìúÿñü¸ñëû, ïñèõîëîãú¸ñëû íî ìóêåò ñïåöèàëèñòú¸ñëû êàáèíåòú¸ñ ëóîçû, ó æ à ëîç ê ó íîê óà. Êîìïëåêñ óçûðìûòýìûí ëóîç èíâàëèäú¸ñëû ìóãîðçýñ êûäàòîí ïîííà êóëý ëóèñü òћðëûêåí. Çàëú¸ñû ïûðûíû ëóîç êîëÿñêàîñûí íî. Êûçüû âåðàç Ðîññèûñü ñïîðòúÿ, òóðèçìúÿ íî åãèòú¸ñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòћñü ñïåöèàëèñò, ï ð î å ê òë ý í êî î ð ä è í à ò î ð å ç Ïàâåë Âàðàêñèí, êîìïëåêñ óæàíû êóëý áûäýñ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãëû. Òàòûí îðò-

÷ûëîçû ñèìïîçèóìú¸ñ, êîíôåðåíöèîñ, íóèñüêîç íàó÷íîé óæ. - Äó í ò ý ê ñ ûð ÷ åòëûê ûí ãèíý ëóý. Ìàð Óäìóðòèëýñü êóëý òà ïîííà? - þàëëÿñüêå Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïàëýíûñü âóýìú¸ñëýñü. - Âèñúÿëý êîìïëåêñ ïóêòîíëû ìóçúåì, êûñêåëý îò÷û êîììóíèêàöèîñ. Êûëåìçý óæú¸ñòû àñüìåîñ ëýñüòîì. Êîíü äîí âèñúÿñüêîç Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç. Êðåäèòýí þðòòîç «Ðåêîíñòðóêöèÿ è ðàçâèòèå» áàíê. Ñîëýñü ïóíýìàñüêîíú¸ñòû íî áåðûêòîç Ðîññèÿ èê. Íÿëòàñ âåðàñà, Èæ àäìèíèñòðàöèÿ øåäüòћç íè ìóçúåì - Óñòèíîâ ¸ðîñûñü «Ìåòåîð»

çàâîä âќçûñü ê ûð èíòûåç. Íîø Àëåêñàíäð Âîëêîâ ýêñïåðòú¸ñëû äýìëàç: - Êîìïëåêñëû ïðîåê ò ëýñüòûíû ê óëý êå, âàçèñüêåëý ðåñïóáëèêàÿìû. Ëýñüòћñüêèñü¸ñòû íî ïàëýíûñü óò÷àñà ýí âåòëý. Ìèëÿì àñüìåëýí ò ó æ œå ÷ ñïåöèàëèñòú¸ñìû âàíü. Ýøøî îäћã óæïóìåç š ó òћçû êèâà ëòћñü¸ñ. Âûëü êîìïëåêñûí 25 ìåòðúåì áàññåéí ÷àêëàìûí. Óç ëóû-à, ïå, ñîå 50 ìåòðîçü éû ëòûíû? Òàèç ïîííà Óäìóðòèÿ à ÷ èç êîíüäîí òûðûíû äàñü. Ýêñïåðòú¸ñ òà Ÿåêòîíëû ïóìèò ќç êàðèñüêå. Âûëü êîìïëåêñëû ïðîåêò 2012-òћ àðûí äàñÿíû ìåäî. Ìè òóæ øóìïîòîì, 2013-òћ-2014òћ àðú¸ñ êóñïûí ñîå ïóêòûíû áûãàòћì êå, øóèç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç. Ñќñûðú¸ñëû íèìûñüòûç ÷àêëàì ñïîðòêîìïëåêñú¸ñ, Èæûí ñÿíà, óñüòћñüêûíû êóëý ýøøî âèòü ãîðîäûí: Áðÿíñêûí, Òîìñêûí, Êðàñíîäàðûí, Íîâîñèáèðñêûí íî Ìîñêâà óëîñûñü Ýëåêòðîñòàëüûí. ÒàŸå êóçüûì óëîñú¸ñëû ëýñüòûíû ìàëïàç Ìîñêâà, óëîí-âûëîíýç œå÷îìûòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêåìçýñ, ñïîðòûí àçèíñêîíú¸ññýñ ëûäý áàñüòûñà. Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ.

ÍÀÐÊÎÒÈÊÚ¨ÑÛÍ ÍÞÐÚßÑÜÊÎÍ

Ëý÷ûò ïèíü¸ñòû âîçüìàòîíî! ÿêå Êûçüû óñûêìûòî åãèòú¸ñòû Íàðêîòèêú¸ñûí íî øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñûí íþðúÿñüêîí âûëûñü Ðîññèûí àëè óíî ïќðòýì äîêóìåíòú¸ñ, ïîñòàíîâëåíèîñ, êîñîíú¸ñ äàñÿìûí. Áûäýñòîíî óæïóìú¸ñ 2020-òћ àðîçü ÷àêëàìûí íè. Ñîîñòû ðàäúÿí âûëûñü êûëäûòúÿìûí ïќðòýì êîìèññèîñ, îãàçåÿñüêîíú¸ñ... Óäìóðòèûñü íàðêîòèêú¸ñûí íþðúÿñüêîíúÿ êîìèññèåí êèâàëòý Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Êîìèññèëýí ¸ç÷èîñûç ïќëûí Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ, ìèíèñòðú¸ñ, âàëòћñü âðà÷ú¸ñ, íàðêîïîëèöåéñêîé¸ñ, þãäóðåç óòèñü¸ñ. Òà íóíàëú¸ñû ýøøî îäћãåç êåíåøîíçû îðò÷èç. Ëþêàñüêåìú¸ñ àçå äîêëàäýí ïîòћç Íàðêîòèêú¸ñûí íî øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñûí íþðúÿñüêîíúÿ êóí ñëóæáàëýí Óäìóðò óïðàâëåíèåíûç êèâàëòћñüëýí âîøòћñåç Àíäðåé Îëþíèí. Ïûð-ïî÷ ìàäèç «Ìàê» óæðàäëýí îðò÷åìåç ñÿðûñü. Íèìûñüòûç äóãäûëћç êóä-îã ëûäïóñú¸ñ âûëý: - Éûðòýìàñü¸ñ êèûñü ìàé òîëýçüûñåí îã 200 êèëîãðàìì ìàê, êåíýì íî øóçèìûòћñü ìóêåò áóäîñú¸ñ òàëàìûí íè. Êûëåì àðûí òà âàêûòýí Ÿîøàòûñà, ñî 4 ïîëëû òðîñãåñ. 227 éûðóæ àëýìûí, 72 ìóðò êûë êóòîí óëý êûñêåìûí, 39 êûð áóñûûñü øàðàÿìûí ýðêàç áóäћñü êåíýì. Íàðêîïîëèöåéñêîé¸ñ îñêûòýìúÿ, êàëûê ìûðäýì-ìûðäýì âàëàíû êóòñêå êàäü, ñàä-áàê÷àûí êåíýì íî ìàê áóäýòûíû óã ÿðà øóûñà. Ñî ñÿíà, òðîñýç à ä ÿìèîñ, øóçèìûòћñü ñóðåò ú¸ñòû âќëìûòћñü¸ñ ñÿðûñü òîäûêóçû, èâîðòî íàðêîêîíòðîëå ÿêå ïîëèöèå. Îçüû Êàðàêóëèíî ¸ðîñûí šåãàòýìûí íîêûòûí óæàñüòýì âîðãîðîí, êèûñüòûç òàëàìûí 30 êèëîãðàìì ìàê. Áóäîñ óòÿëòýìûí, êóàñüòýìûí íè âàë - âóçàíû äàñü. Àçüëî àðú¸ñû íàðêîìàíú¸ñ ñîêåì ќç òóíñûêúÿñüêûëý àñüìå ïàëàí áóäћñü êåíýìåí. Ñî êèñüìàñà ќç âóòòûëû, îòûí øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñûç òóæ è÷è âàë. Íî áåðëî êûê àðçý þãäóð âîøòћñüêèç - ãóæåìú¸ñ ïќñü ëóèçû. Îçüû éûðòýìàñü¸ñ

êèûñü òóý òàëàì êåíýì ïќëûñü 80 ïðîöåíòýç àñüìå äîðûí áóäýìûí. - Êûëåì àðûí êóä-îã êûð áóñûîñòû ãåðáèöèäú¸ñûí ïàçÿìû, - âàòñàç Àíäðåé Îëþíèí. - Òóý íî òà óæ áîðäû áàñüòћñüêèì íè. Óòÿëòýì áóñûîñûí êåíýì íî, ìàê íî óã áóäû. Íî òà ñóðåòú¸ñëýí ïàéäàçû êûê àðëû ãèíý òûðìå, ñîèí èê äûð îðò÷åìúÿ áóñûîñòû âûëüûñü ïàçÿíî ëóîç. Îçüû-à, òàçüû-à, íî «Ìàê» óæðàäëýí ðåñïóáëèêàÿìû îðò÷åìåçëû îãúÿ œå÷ äóíúåò ñ¸òýìûí. Òàèí ñîãëàø êàðèñüêèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî. Íî íèìûñüòûç òóíñûêúÿñüêèç íà Øàðêàí, Äýðè ¸ðîñú¸ñûí, Èæ, Ñàðàïóë ãîðîäú¸ñûí þãäóð ñÿðûñü. *** Øàðêàí íî Äýðè ¸ðîñú¸ñëýí éûðú¸ññû šîæòћñüêî «ãîðîäñêîé¸ñ» âûëý: - Àíàé êàïèòàë ñ¸òúÿíû êóòñêåì áåðå ãóðòú¸ñû êîðêàîñ áàñüòûíû êóòñêèçû ãîðîäú¸ñûñü ñåìüÿîñ. Ïќëûñüòûçû òðîñýç þî, êûñêî, øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñòû âóòòî. Ãóðòûí óëћñü¸ñ îã-îãçýñ œå÷ òîäî, êûòûí ìàð ëóý - ñîêó èê âàíüìûç øàðàÿñüêå. Íîø ïàëýíûñü ëûêòýìú¸ñ àñ ïîííàçûãåñ, ëóøêåì óëî. Ìóêåòú¸ñûçëýñü ïќðòýì îò÷¸ò ќç ëýñüòû Ñàðàïóë ãîðîäëýí éûðûç Àíàòîëèé Ñèçîâ. Âàíüìûç, ïå, îãñûð ðàäú-

ÿñüêå. Áåðëî äûðå ãîðîäûí øàðàÿìûí øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñòû âîç¸íúÿ íî âќëìûòîíúÿ 10-ëýñü ÿòûð ó÷ûð. Éûðòýìàñü¸ñëýñü òàëàìûí 6 êèëîãðàìì ïàëà ìàê íî ìàðèõóàíà. Íî êîìèññèå ëþêàñüêåìú¸ñ äýìœèçû Ñàðàïóëûí äåçîìîðôèí âќëìåì áîðäû. Òà øóçèìûòћñü ñóðåòýí ãåðœàñüêåì 52 ó÷ûð ðåñïóáëèêàÿìû òóý øàðàÿìûí, ñî ïќëûñü 46-åç - Ñàðàïóëûí, êûëåìåç - Êàìáàðêàûí. Èæú¸ñ øóìïîòî: äîðàçû òà íàðêîòèê ќç âóû íà. Íî êåìà øàò? - Äåçîìîðôèíýç äàñÿíû ñåêûò ќâќë, ñî ïîííà êóëý êîäåèíýí ýìúþìú¸ñ ãèíý, - ïóñéèç Àíäðåé Îëþíèí. - Íîø àäÿìèëýñü óëîíçý ñî 7-8 òîëýçü êóñïûí òàëàíû áûãàòý. Âàíü ìóêåòûç íî êûøêàí: äåçîìîðôèí ïàðú¸ñ âќëìåì èíòûîñûí ïóøòûíû áûãàòý ãàç. Øàðàÿñüêèç íà: Ñàðàïóëûñü êóä-îã àïòåêàîñûí, ïå, êîäåèíýí ýìúþìú¸ñòû ðåöåïòú¸ñúÿ ñ¸òúÿì èíòûå, äåçîìîðôèíýç ïќçüòûíû êóëý ëóèñü ìóêåò ïðåïàðàòú¸ñòû, ìàðëÿîñòû, áèíòú¸ñòû, îäћã ïàêåòý äàñü òûðûñà, âóçàëî íè. Òýêèò êèñüòýì êàäü êàðèç íà òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ìóçëîâ: - Ñî àïòåêàîñ íèìàç àäÿìèîñëýí ëóî, çàêîíúÿ êóí ñîîñëýñü êûëçýñ þàíû, àçÿçû ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòûíû óã áûãàòû... Òà êûëú¸ñ áåðå ëåêîìèç Ïðåçèäåíò. Êèâàëòћñü, ïå, êóëý äûðúÿç ïèíü¸ññý íî âîçüìàòúÿíû ìåä áûãàòîç! Ñî àïòåêàîñ íèìàç àäÿìèîñëýí êå íî, Ñàðàïóë ãîðîäëýí ìóçúåì âûëàç óæàëî. - Óæáåðãàòћñü øóîíú¸ñ óã æàëÿëî åãèò ìóðòú¸ñëýñü óëîíçýñ, 7-8 òîëýçü êóñïûí ñîîñòû áûäòûíû äàñåñü, - òóëêûìúÿñüêèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Íîø ìè ñîîñòû êîðòíàíû óì áûãàòћñüêå?

Âàíü àìàëú¸ñòû óæå êóòîíî, âîçüûòñýñ ûøòýìú¸ñòû èíòûÿçû ïóêòîíî! Îãêûëý âóýìûí: êûŸå àïòåêàîñëýí êèâàëòћñü¸ññû êќíÿ êå ìàíåòú¸ñ ïîííà àäÿìèîñëýñü òàçàëûêñýñ, óëîíçýñ áûäòûíû äàñåñü - òàŸåîñëýñü íèìú¸ññýñ øàðàÿíî, áèíüãîçûîññýñ òàëàíî! *** Øќäћñüêå: êóä-îã ãîðîä íî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèîñ áåðëî äûðå ãèæûñüïèíüûñü áàñüòћñüêèçû íàðêîòèêú¸ñûí íþðúÿñüêîí áîðäû. Êàëûê ïќëûí âàëýêòîí óæú¸ñ íóèñüêî, íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå åãèòú¸ñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ïàéäภðàäúÿíëû. Ãîñíàðêîêîíòðîëü ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñ ïќëûí êîíêóðñ îðò÷ûòћç, òà ëàñÿíü òóæãåñ œå÷ óæàñü¸ññý ïóñéèç. Âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäèçû Êàðàêóëèíî, Ñüќëòà íî Êèçíåð ¸ðîñú¸ñ. Çýì, Ÿîøàòñêîíý 25 ¸ðîñ ïќëûñü 14-åç ãèíý ïûðèñüêèç. Òóæãåñ òðîñ íàðêîìàíú¸ñ àëè Ñàðàïóë, ßð, Êàìáàðêà ïàëú¸ñûí. Ãîðîäú¸ñòû ëûäý áàñüòûòýê. Ëûäçû øќäñêûìîí éûëý Âîòêà, Äýðè, Ïè÷è Ïóðãà, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñú¸ñûí. Íàðêîëîãèÿÿ äèñïàíñåðûí ó÷¸òûí òà âàêûòëû 3 ñþðñ 330 ìóðò ñûëý. Íî òà ëûäïóñú¸ñëû, ïå, ñîêåì èê îñêûíû óã ëóû. Áàñüòîì Ãðàê ¸ðîñýç. Ëûäúÿñüêå: îòûí îäћã íàðêîìàí íî ќâќë. Ñî äûðå èê 9 ìóðò ÂÈ×-èíôåêöèåí ÷åðëàìûí, áåðëî äûðå ãèíý øóçèìûòћñü ñóðåòú¸ñûí ãåðœàñüêåì 8 éûðóæ øàðàÿìûí. Øàò ñûŸå ¸ðîñûí íàðêîòèêú¸ñûí êóøëàñüêèñü¸ñ óç ëóý? ÒàŸå ó÷ûð ýøøî îäћã ïîë âîçüìàòý: íàðêîòèêú¸ñ ëóøêåì êóðò÷èñüêûíû áûãàòî. Ñîèí èê ñîëýí âîòýñàç øåä¸íëýñü íîêèí óòåìûí ќâќë. Ñàê êàðèñüêîíî. Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ.


2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

3

ÊÓÍ ÊÅÍÅØËÝÍ ÑÅÑÑÈßÇ Ãóæåì êàíèêóëú¸ñ áåðå àñüìå äåïóòàòú¸ñ íûðûñüñý ëþêàñüêèçû ïàðëàìåíòëýí ñћçüûë ñåññèÿç. Ñîëýí óæàç ïûðèñüêèçû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç À. Âîëêîâ, Ïðàâèòåë üñòâîëýí Òќðîåç Þ. Ïèòêåâè÷, Ðîññèûñü Ôåäåðàëüíîé Ñîáðàíèëýí Ôåäåðàöèÿÿ Êåíåøûñüòûç àäÿìèîñ À. ×åêàëèí, Â. Ùåðáàêîâ, Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ Å. Áîãîìîëüíûé, Í. Ìóñàëèìîâ, Í. Ñàïîæíèêîâ, Â. Øóäåãîâ íî îçüû èê âåäîìñòâîîñûñü, ìèíèñòåðñòâîîñûñü êèâàëòћñü¸ñ. Óæðàäýç íóèç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Ñîëîâü¸â. Ýñêåðûíû ÷àêëàì 29 óæïóì áîðäû ñåññèûí êûê þàí âàòñàçû íà. Îãçý Ÿåêòћç Þ. Ïèòêåâè÷, ñî ãåðœàñüêåìûí òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû äóíòýê ìóçúåì âèñúÿí ñÿðûñü çàêîíý âàòñàí ïûðòîíýí. Ìóêåòñý ýñêåðîíî óæïóìåç äýìëàç äåïóòàò Â. Áîäðîâ, ñî àñüìå Ïðàâèòåëüñòâîåç èâîðòûíû êóðèç Ïóãà÷¸âîûí ëýñüòћñüêîí íî Èæûñü ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿí ïóìûñåí. Òàÿç ñåññèûí âàëòћñü èíòûûí ñûëћçû áþäæåò óæïóìú¸ñ. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí áþäæåò ïðîöåññ ñÿðûñü» çàêîíý âàòñàí ïûðòîíýí òîäìàòћç Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòћñåç, êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòð Â. Áîãàòûð¸â. Ðåñïóáëèêàëýñü áþäæåòñý äàñÿíûí àçüëàíÿç áàäœûì èíòû áàñüòîçû ïðîãðàììàîñ. ÑûŸå êóðîí ïóêòý Áþäæåòúÿ êîäåêñ íî. Óäìóðòèûí äàñÿìûí 5 ïðîãðàììà, ñîîñ ïîííà êûë êóòî íèìàç ìèíèñòåðñòâîîñ. Òà óæïóìúÿ âàëýêòîí ñ¸òћç Êóí Êåíåøûñü Áþäæåòúÿ, âûòú¸ñúÿ íî êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòћñåç Ñ. Øèðîáîêîâà. Ïðîãðàììàîñ âûëý ÷ќëñêûñà, ôåäåðàë êèñûûñü íî óêñ¸ êóðûíû âîçüûò ќâќë. Òîêìà êóðîíëû àëè íîêûòûí íî êîíüäîí óã âèñúÿëî. Êóí ïðîãðàììàîñúÿ áþäæåòýç äàñÿñà, ñèí àçüûí óìîéãåñ âîçüûíû ëóîç ðåñïóáëèêàå âóèñü êîíüäîíýç. Äåïóòàòú¸ñ òà âàòñàíýç þíìàòћçû. Ñåññèûí âàòñàíú¸ñ ïûðòýìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 2011-òћ àðëû áþäæåòàç. Â. Áîãàòûð¸âëýí èâîðòýìåçúÿ, àñüìå áþäæåòý òóý âàòñàñà âóýìûí 5 ìèëëèàðä 330 ìèëëèîíëýñü òðîñ êîíüäîí. Ñî ïќëûñü 2 ìèëëèàðä ïàëàåç âûòú¸ñ ÷îòûí, îòћåç - ôåäåðàë áþäæåòûñü. Îçüûåí, ðåñïóáëèêàëýí äîõîä ëþêåòýç éûëћç 17,5 ïðîöåíòëû. Ìèíèñòð òóïåí-òóïåí ìàäèç, êûŸå óäûñú¸ñëû ëþêûíû

Òîêìà êóðîíëû êîíüäîí óã êèñüòî òóïàòîíî ñåìüÿ øàéãó âîç¸íëû, êûŸå äîêóìåíòú¸ñûí ñî ïîííà âàçèñüêîíî àñêîæå êèâàëòîí ¸çý, êûŸå ó÷ûðú¸ñû ìóçúåì äóíòýê âèñúÿñüêå. Âàòñàíú¸ñ ïûðòýìûí àçüâûë êóòýì êóä-îã çàêîíú¸ñúÿ. Ñîîñ òóïàòýìûí ôåäåðàë çàêîíú¸ñúÿ. Ïќëàçû «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñòû óæå êóòîí ñÿðûñü» çàêîí. Îò÷û âàòñàíú¸ñ ïûðòýìûí, êûŸå ó÷ûðú¸ñû ìóîñòû êóç¸ëýñü òàëàíû ëóý.

Ñ. Øèðîáîêîâà ìàäå áþäæåòýç äàñÿí ñÿðûñü. ÷àêëàìûí âàòñàñà âóýì êîíüäîí. Êûëñÿðûñü, 1 ìèëëèàðäýç âèñúÿñüêîç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî êàðãóðòëû. Âóíýòýìûí ќâќë òàçàëûêåç óò¸í, äûøåòîí íî íàóêà, þãäóðåç óò¸í, ëýñüòћñüêîí íî àðõèòåêòóðà, òðàíñïîðò, êóëüòóðà íî ãóðò õîçÿéñòâî óäûñú¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, êîíüäîíëýí îãëþêåòýç êóòћñüêîç îæûñü âåòåðàíú¸ñëû óëîí èíòû âèñúÿíëû, äûøåòћñü¸ñëýñü, ìåäèöèíà óäûñûí òûðøèñü¸ñëýñü íî âîñïèòàòåëü¸ñëýñü óæäóíçýñ áóäýòîíëû. Êîíüäîí ëþêûëîíýç äåïóòàòú¸ñ þíìàòћçû êå íî, äåïóòàò Â. ×åïêàñîâ ìûëêûäçý âåðàç áþäæåòëýí ýøøî 1 ìèëëèàðä ìàíåòëýñü òðîñëû éûëýì äåôèöèòýç íî êóí äîëãëýí áóäýìåç ïóìûñåí. Àçüëàíÿç, ïå, îçüû èêà áþäæåòìåñ ñèûñà óëîìû. Äåôèöèò òà äûðëû 8 ìèëëèàðä 465 ìèëëèîíëýñü âûëћûí, êóí äîëã 17 ìèëëèàðäëýñü áàäœûì. *** Äåïóòàòú¸ñ þíìàòћçû àçüâûëàç ñåññèûí ýñêåðåì êûê çàêîíú¸ñòû. Îãåç - Óäìóðò

ÞÀËÝ - ÂÀËÝÊÒÎÇÛ

Þðòòýì ïîííà äóí óã áàñüòî Ðåñïóáëèêàûñüòûìû ìåäèêî-ñîöèàëüíîé ýêñïåðòèçàÿ âàëòћñü áþðîûñü, Ïåíñèîñúÿ íî Ñîöèàëüíîé ñòðàõîâàíèåÿ ôîíäú¸ñûñü, Òàçàëûêåç óò¸íúÿ íî Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâîîñûñü, Óæå èíòûÿíúÿ öåíòðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ 29-òћ ñåíòÿáðå ðàäúÿëî êàëûêåí ïóìèñüêîíú¸ñ. Êèíëýí èíâàëèäíîñòåí ãåðœàñüêåì þàíú¸ñûç êûëäýìûí - âàçèñüêûíû ëóîç 9 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü. Ïóìèñüêîíú¸ñ îðò÷îçû òàŸå àäðåñú¸ñúÿ: Èæåâñê ãîðîä, Ñâåðäëîâ óðàì, 22-òћ þðò, òåë. (3412)65-65-13; Ìîæãà ãîðîä, Êîðîëåíêî óðàì, 52-òћ þðò, òåë. (341-39)32-032; Ñàðàïóë ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óðàì, 84-òћ þðò, òåë. (341-47)33-994; Ãëàçîâ ãîðîä, Åãèò ãâàðäèÿ óðàì, 11-òћ þðò, òåë. (341-41)36-600. Òîäàäû âàéûòћñüêîì: Óäìóðòèûñü ìåäèêî-ñîöèàëüíîé ýêñïåðòèçàÿ áþðî óæà, äóí áàñüòûòýê. Áåðëî äûðå îòûí íî òàòûí èâîðòîíú¸ñ ïîòàíû êóòñêèçû, òà ó÷ðåæäåíèå óñëóãàîñ ïîííà äóíú¸ñ òóïàòý øóûñà. ÒàŸå ÿëîíú¸ñ ñèí øîðàäû éќòûêó, âàçèñüêåëý ìèëèöèå ÿêå ïðîêóðàòóðàå.

Ðåñïóáëèêàûñü Ýñêåðîíúÿ êóí êîìèòåò ñÿðûñü. Êóí Êåíåøûñü ËÄÏÐ ôðàêöèÿ Ÿåêòћç âàë, òà êîìèòåòý âàíü ôðàêöèîñûñü äåïóòàòú¸ñ ìåä ñþðîçû øóûñà. Íî ñîëýí Ÿåêòîíýç ќç îðò÷û. Íîø ìóêåòàç àçüâûë ýñêåðåì çàêîíý 40 ïàëà Ÿåêòîíú¸ñ âóýìûí, òðîñýçëû êè÷ќëòћñü âàë äåïóòàò Þ. Áû÷êîâ. Êàëûêûí òà çàêîíýç «êîìåíäàíò ÷àñ» øóèçû. Òðîñàç óëîñú¸ñûí çàêîí þíìàòýìûí íè, àñüìåîñ áåðåãåñ êûëèñüêîì. Çàêîí íèìàñüêå «Óäìóðòèûñü íûëïèîñòû áóäýòîíúÿ íî òàçàëûêñýñ óò¸íúÿ óæðàäú¸ñ êóòîí ñÿðûñü». Âåðàñüêîí ìûíý áåð šûò íî óéèí îãíàçû êàëãèñü íûëïèîñòû ÷àêëàñà âîç¸í ñÿðûñü. Êåìà âîðäћñüêûíû âûðåì çàêîí þíìàòýìûí. Îòûí òàáåðå ðàäûçúÿ ÷àêëàìûí, ìàð êàðîíî šåãàòýì ïîê÷èîñûí. *** Òóíñûêî çàêîí äàñÿìûí ñåìüÿûñü àäÿìèîñòû ÿêå Ÿûæû-âûæûîñòû óëîíûñü êîøêåìçû áåðå øàéâûëý àðòý âàòîí ñÿðûñü. Òà çàêîíëýí êóëýëûêåç ïóìûñåí âåðàç Èæûñü àäìèíèñòðàöèëýí

éûðûçëýí âîøòћñåç À. Ìàðèíèí. ÒàŸå çàêîíýç êóòûíû óëîí êîñý, óãîñü øàéâûë êóç¸îñ, ñåìüÿëû âàòîí èíòû âèñúÿêóçû, Ÿåìûñü èíìûñü áàñüòýì äóíú¸ñ íî îëîêûŸå äîêóìåíòú¸ñ êóðî. Ñîèí èê çàêîíûí ó÷êåìûí, êќíÿ ìóçúåì âèñúÿíî âàòîí èíòûëû, êќíÿ äóí

*** Äåïóòàòú¸ñ çàêîí êóòћçû àëêîãîëü ïðîäóêöèåí Óäìóðòèûí âóç êàðîíýç 22 ÷àñûñåí 10 ÷àñîçü äóãäûòîí ñÿðûñü (îçüû òóïàòýìûí ôåäåðàë çàêîíûí). Òà êóðîí óã êóòћñüêû ðåñòîðàíú¸ñûí, êàôåîñûí, áàðú¸ñûí. Ñåññèûí ïîñòàíîâëåíèîñ êóòýìûí ãåîãðàôèÿ îáúåêòú¸ñúÿ. Êûëñÿðûñü, äåïóòàòú¸ñ ñîãëàø ëóýìçýñ âåðàçû Êèçíåð ¸ðîñûí Ðóññêèé Ñàðàìàê ãóðò êûëäýì ïóìûñåí. Ñàðàïóë ¸ðîñûñü âûëü ãóðòëû Ëóáÿíêà íèì ñ¸òýìûí, ñî ïûðòýìûí Ñèãàåâñêîé ñåëüñîâåòý. Ýãðà ¸ðîñûñü Ìóâûð ãóðò Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçúÿ ïûðòýìûí Çóðà ñåëüñîâåòý. Òàòüÿíà ÁÀÍÍÈÊÎÂÀ. Òóñïóêòћç Îëåã ËÀÐÈÍ.

Ïîëèòèêàûí þãäóð ñàéêûò Êóí Êåíåøëýí ñåññèåç âèñêûí Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç À. Âîëêîâ æóðíàëèñòú¸ñëýí þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òћç. Ñî øóèç: Óäìóðòèÿ àçüëàíÿç íî êàëûêëýí óëîí-âûëîíýçëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëîç. Ìàòûñü äûðå óæäóíçû áóäîç êóëüòóðà, òàçàëûêåç óò¸í íî îçüû èê ìóêåò óäûñú¸ñûí òûðøèñü¸ñëýí. Âàëëÿí Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç Ä. Ìåäâåäåâ óæûñüòûç êîøêûòћç êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòðåç À. Êóäðèíýç. Êûçüû òà øîðû ó÷êå ðåñïóáëèêàëýí éûðûç? À. Êóäðèí Ðîññèëýí ïîëèòèêàÿç êåìà âîçèñüêèç, îçüû êå íî òàÿç ó÷ûðå ñî ÿíãûøàç, øóèç À. Âîëêîâ. Ä. Ìåäâåäåâ ñîÿ øîíåð ðåøåíèå êóòћç. Ìûíàì ìàëïàìåÿ, Ðîññèûñü Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîûí àëè àñ óæçý œå÷ òîäћñü êóæìî êîìàíäà óæà, Êóäðèíëýí âîøòћñü¸ñûç íî - ïðîôåññèîíàëú¸ñ. Ñîèí èê êàäðúÿ êûëäýì óæïóìúÿ šîãåí ðåøåíèå êóòýìûí ëóîç, Ïðàâèòåëüñòâî óæçý àçèíòîç. À. Âîëêîâ âûëћ äóíúÿç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýñü àëèãåñ îðò÷åì ñúåçäçý. Ќò÷àì âîçüìàòћç: àñüìå ñòðàíàûí ïîëèòèêàÿ þãäóð àëè ñàéêûò. Äåëåãàòú¸ñ šóòñêåì ìûëêûäûí ïóìèòàçû Â. Ïóòèíëýñü Ïðåçèäåíòý ìûíûíû ìûëêûä êàðîí ñÿðûñü èâîðòîíçý. Îçüûåí, àçüëàíÿç íî ïîëèòèêàûí þãäóð ãàíü-ãàíü âîçèñüêîç. Òàòüÿíà ÌÈÐÎÍÎÂÀ.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ óëý øåäåì 186 íûëïèîñ òîëýçü Ÿîæå òàçàëûêñýñ þíìàòћçû íè âàë ðåñïóáëèêàûñüòûìû ñàíàòîðèé¸ñûí. Êûçüû âåðàç êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòð Îëüãà Êîðåïàíîâà, ñåíòÿáðü-äåêàáðü òîëýçü¸ñû ñîîñ øóòýòñêûíû áûãàòîçû íà Ðîññèûñü êóðîðòú¸ñûí, êûëñÿðûñü, Æåëåçíîâîäñêûí, Êèñëîâîäñêûí. ÒàŸå ðåøåíèå êóòћçû Óäìóðòèûñü Ïðàâèòåëüñòâî íî Ðîññèûñü Òàçàëûêåç óò¸íúÿ íî ñîöèàëüíîé àçèíñêîíúÿ ìèíèñòåðñòâî. - Íûðûñåòћîñûç 100 ïèíàëú¸ñ ñþðåñ âûëý ïîòћçû íè, - ïóñéèç Îëüãà Êîðåïàíîâà. - Ïóãà÷¸âîûí íî ñî êîòûðûñü ãóðòú¸ñûí óëћñü ñåìüÿîñëýñü ñåêûò þãäóðå øåäåìçýñ ëûäý áàñüòûñà, ñþðåñ äóíëýñü îãëþêåòñý êóí àñ âûëàç èê áàñüòћç. Íÿëòàñ âåðàñà, ñåêûò þãäóðå øåäåì íûëïèîñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿíëû, òàçàëûêñýñ þíìàòîíëû ðåñïóáëèêàÿìû íèìûñüòûç ñàêëûê

Íûëïèîñ øóòýòñêî... çîð-êîòýí íî âèñúÿñüêå. ×àêëàìúÿ òóý àð Ÿîæå 9 ñþðñëýñü òðîñ íûëïèîñ Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâî ïûð âóûëîçû ñàíàòîðèé¸ñû íî ëàãåðü¸ñû. Âàëàìîí, ïќëûñüòûç òðîñýç - 7 íî šûíû ñþðñýç - øóòýòñêèçû íè ãóæåì êàíèêóëú¸ññû äûðúÿ. Ïќëûñüòûçû 1 ñþðñ 100-ýç - ñèðîòà ïèíàëú¸ñ, 463-ýç - òðîñ íûëïè¸ ¸ðìûñà óëћñü ñåìüÿîñûí áóäћñü¸ñ. - 1 ñþðñýç íûëú¸ñ íî ïèîñ àð ïóìîçü øóòýòñêûíû áûãàòîçû íà. Óãîñü íûëïè ñàíàòîðèé¸ñ êàíèêóëú¸ñ äûðúÿ ãèíý óã, àð Ÿîæå óæàëî, íûëïèîñòû ñîîñ ñåíòÿáðå-äåêàáðå íî êóòûíû äàñåñü, - âàòñàç Î. Êîðåïàíîâà. - Óì âóíýòћñüêå èíâàëèä ïèíàëú¸ñòû íî. Îçüû àñüñýäû óòÿëòûíû áûãàòћñüòýì 53 íûëëû íî ïèëû «Ìåòàëëóðã» íî

«Ýíåðãåòèê» ñàíàòîðèé¸ñû ïóò¸âêà âèñúÿìûí. Òóý âàíüìûç-ќâќëýç 65 ìèëëèîí ìàíåò ÷àêëàìûí ñåêûò þãäóðå øåäåì íûëïèîñëû þðòòýò ñ¸òîí ïîííà. Ñî ïќëûñü 63 ìèëëèîíýç âóèç Ðîññèëýí êèñûûñüòûç. Îëüãà Êîðåïàíîâà ïóñúåìúÿ, øàåðàìû íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå íûëïèîñëýñü íóíàçå âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿíëû. Áåðëî äûðå âûëüûñü óëœûíû ќäúÿçû ñâîäíîé îòðÿäú¸ñ. Íûëïèîñ, øóäýì-øóòýòñêåì ñÿíà, þðòòћñüêî îãíàçû êûëåì ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñëû, óòÿëòûñà âîç¸ ñèíïåëåòú¸ñòû. Ïќëûñüòûçû òóæãåñ ìûëî-êûäî íûëïèîñëû - 340 ìóðòëû - ìèíèñòåðñòâî ãîðîä ñüќðûñü ëàãåðü¸ñû äóíòýê ïóò¸âêà âèñúÿç. Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ.


4

2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

Ïèíàëú¸ñ âќçûí óëûíû êåïûð âà¸íî... Åãèò, ÷ûðòêåì íî òàçà äûðúÿä óä ìàëïàñüêèñüêû ñî ñÿðûñü, íîø àðú¸ñ îðò÷åìúÿ àñëûä øóèñüêîä: âàíü íà àé ïåðåñüìîí. Áàäœûì àðëûäý êèí êå êàï÷èåíãåñ âóý, êèíý êå ïќðòýì âèñ¸íú¸ñ çћáûíû êóòñêî. Óëîíýç àäÿìèëýí îëîêûçüû íî ðàäúÿñüêå. Êóä-îãåç ïåðåñüìûñà ÷ûëêàê îãíàç êûëå ÿêå ïќðòýì ìóãåí íûëïèîñûçëýñü íèìàç óëîíî ëóý. Ïèíàëãåñ àðëûäûí èê ќëåêñû êûë¸í íî âàíü. Òћíè Ÿàïàê ñûŸå øóã-ñåêûòý âóýìú¸ñòû îãàçåÿ, áóðä óëàç ïûðòý Àëíàøûñü íþëýñ âќçû èê èíòûÿñüêåì ïåðåñü¸ñëû íî ñќñûðú¸ñëû èíòåðíàò. Ñîëýí äèðåêòîðåíûç Ìèõàèë Íèêîëàåâåí ìîí êåìàëàñü òîäìî, ñîèí èê øàåðàì âóûëûêóì, òà þðòý ïûðàòýê, óã êûëèñüêû. Ïóêèñüêîì Ìèõàèë Ñåðãååâè÷åí œîñêûò êàáèíåòàç. Ñîëû 53 àðåñ òûðìèç. Ìîæãà ¸ðîñûñü ßãóëûí âîðäћñüêåì àäÿìè, 1984-òћ àðûí ÓäÃÓ-ûñü ãåîãðàôèÿÿ ¸çýòñý éûëïóìúÿñà, Àëíàøûí íûëïè þðòûí óæàíû êóòñêèç. Òà óäûñûí ñèçüûì àð òûðøåìåç áåðå ÷ûðòêåì åãèò âîðãîðîí «Àëíàøè» íèìî îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç ëóèç. Ñîëýí êèâàëòýìåç óëñûí ïðåäïðèÿòèå ëýñüòћñüêîí-òóïàòúÿí óæú¸ñûí âûðèç. ÊîòüêûŸå óæ áîðäû ìûëûñü-êûäûñü áàñüòћñüêåìçý, ñîå ðàäúÿíû, êàëûêåí óæàíû áûãàòýìçý, òîäîíëûêñý ÿëàí áóäýòûíû òûðøåìçý ¸ðîñ êèâàëòћñü¸ñ ñèíéûëòћçû. 1999-òћ àðûí, äàñ êûê àäÿìè ïќëûñü áûðéûñà, Ìèõàèë Íèêîëàåâåç èíòåðíàòëû äèðåêòîðå Ÿåêòћçû. Óäìóðòèûñü Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâî ñîå òà óæå þíìàòћç. Øóã-ñåêûòú¸ñ ñÿðûñü þàìåëû Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ øóàê ìàð âåðàíû œóäћç êàäü. ÑûŸå äûðå Ÿåìûñü øóî, âûëћûñü ќæûò þðòòýò âóý øóûñà. Òàÿç ó÷ûðå ñûŸå šîæòћñüêîí ќé âàë. Îçüûåí, âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêåìûí. Äûðûí-äûðûí áîìæú¸ñ âûëëåì ìóðòú¸ñ, ïå, ñþðî, êóðûòñý ìóëòýñ þûíû ÿðàòћñü¸ñ, ñîèí âàë÷å êûíìûñà ñќñûðìåìú¸ñ íî ëóî - ñûŸåîñûí, ïå, óæàíû êàï÷è ќâќë. Òà þðòûí óëћñü¸ñòû ïûòñýòûí êàäü óã âîç¸, ñîèç øîíåð ïîòý ìûíûì. Òàòûñü êàëûêåí ìàòýãåñ òîäìàòñêûíû øóûñà, êûðå ïîòћ. ÒàŸå ÷åáåð íóíàëý âàíüçû êàäü ñîîñ òàòûí, âàëåñûñü ñóëòûëûíû áûãàòћñüòýìú¸ññý âåðàòýê øàò... Êèí êå ïóêå, êèí êå ë¸ãàñüêå, êîëÿñêàîñûí ïóêèñü¸ñ-âåòëћñü¸ñ íî ïóìèñüêûëî. Ôåäîñèÿ Åãîðîâíà ÊÈÐØÈÍÀ. Òà êûøíîìóðòëû 80 àðåñ. Àëíàø ¸ðîñûñü Êóàøêàì ãóðòûñü, ñîå ìîí ïèíàë äûðûñåíûç òîäћñüêî. Ýøú¸ñûíûç Ÿîø êûðœàíû-âåðàíû ÿðàòý âàë. Óëîíýç ìàëïàìåçúÿ ќçãåñ ðàäúÿñüêû. Îæ éûëïóìúÿñüêåì áåðå íî àé åãèòú¸ñûç íþëýñ êîðàíû êóæìûñü ëýçüÿçû. Òîäýìåÿ ñî âàêûòý Ïåä÷à àïàé íûðûñüñý

íûëïè âà¸íî ëóèç. Áåðëîãåñ ãóðòûí ýøøî îäћã ïè âîðäћç íà. - Êàðòý êóëћç íî, òàò÷û êóðèñüêîíî ëóè. Íûðûñåòћåç ïèå áûðûíû øåäèç, êûêåòћåç ñåìüÿåíûç Àëíàøûí óëý âàë íî Øóäüÿå êûñòћñüêèç - ïóäî âîðäýìçû ïîòћç. Äîðàì âåòëûëî. ÒàŸå àðëûäûí ïèíàëú¸ñ âќçûí óëûíû êåïûð íî âà¸íî èíè. Òàòûí ìèëåìûç óìîé ñþäî, ÷àêëàëî, óòÿëòî. Ïåíñèìûëýñü îãëþêåòñý êèÿìû ñ¸òî. Ñî âàíüìûçëû ñàìîé êóëýåçëû òûðìå, - øóý êûøíîìóðò. Àëåêñàíäðà Èâàíîâíà ÇÀÕÀÐÎÂÀ. 1924-òћ àðûí âîðäñêåìûí, àðëûäûçúÿ ñîêåì ïåðåñü óã àäœèñüêû íà, éûðûç íî óìîé óæà. Âûæûåçúÿ Œóííÿøóðûñü âûëýì, Ñüќä Îøìåñûí íî óëýì, Àëíàøûí íî óæàì. Ïèåç, ïå, âàíü, Àëíàøûí óëý. Òàçàëûêåç óðîäìåìåí, òàò÷û êóðèñüêåì, ïûðàê áîëüíèöàûñü âàéèçû, ïå. - Óòÿëòî òóæ óìîé, êќêû ãèíý îøûëîíî íà, ñûŸå êóçÿìû ìûíî, - ìûëêûäçý óñüòý Øóðà àïàé. Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâíà ÇËÎÁÈÍÀ. Ïåñÿíàéëû 80 àðåñ, Âàâîæ ¸ðîñûñü Œàìáàé ãóðòûí âîðäћñüêåìûí. - Íûðûñåòћ êàðòýëýñü êóèíü íûëïèå âàë, ïќðòýì ìóãåí íî ïќðòýì ñÿìåí âàíüçû óëîíûñü êîøêèçû, - øóý Ñàíÿïàé. - Ñîáåðå ýøøî êûê êàðòý âàë íà. 2006-òћ àðûí êîðêàìû šóàìåí, Âàâîæûí îëîêûŸå àëàìà àäÿìèîñ ïќëûí íî óëîíî ëóèì. Ñî äûðûñåí ñþëýìû òóæ âèñüûíû êóòñêèç, êàðòýëýí âàëåñûñü ñóëòûëýìåç ќç ëó íè. À÷èì èê òà þðòý êóðèñüêè. Òàò÷û âóýìåëû øóìïîòћñüêî, òóæ óìîé âîç¸, êîìíàòàîñìåñ íóíàëëû êûê ïîë ìèñüêî. Ïåðåñüìûñà êќ¸âќ¸ ñèåì óã ïîòû íè, òћíè ñîå íî ÷àêëàñà ïќðàëî. Äèðåêòîðìû ñþëìàñüêå êàëûê ïîííà, àé ãóðòàìû ìàøèíàåí íóëëûíû íî Ÿåêòý âàë. Àëè áåíçèí âåäü äóíî... Òàòûí èíêóàçü òóæ øóëäûð. Óëîí þðò êîòûðàìû ÷åáåðåñü ñÿñüêàîñ ìåðòòýìûí. Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ ÂÅÊØÈÍ. Òàèçëû 46 àðåñ. Âîðäћñüêåìûí Àëíàø ¸ðîñûñü ×èÿãóðòûí (áûðåìûí íè), Þìüÿøóð ïàëàí.

Äûøåòñêèç, àðìèå âåòëћç, òðàêòîðèñòûí óæàç. Ñåêûò âèñüûíû êóòñêûñà, Àëíàøûí íî, Èæåâñêûí íî áîëüíèöàîñûí êûëëüûëћç, Ìîñêâàûñü Áóðäåíêî íèìî èíñòèòóòý ëýçüÿçû. Îòûí îïåðàöèÿ ëýñüòûíû êóëý âûëýì. - Êûòûñü ñîìûíäà óêñ¸ øåäüòûñàëûä, - øóý Ñàøà. 1996-òћ àðûñåí ñî èíòåðíàòûí óëý èíè. - Àíàé-àòàå âàçü êóëћçû. Ñåìüÿìû áàäœûì âàë, àãàé¸ñû, àïàé¸ñû, ñóçýðå âàíü - âàíüçû ïќðòýì ãóðòú¸ñûí óëî. Êóäçû-îãçû äîðû âåòëûíû íî êûëäý, íî óæàìå óã ëó áåðå, îçüû âóûëûêóì, ñîêó èê ñþëýìû øóã ëóûíû êóòñêå... Ñàøàëýí ìќçìûëýñ ìûëêûäûç øќäћñüêèç. Âîêñ¸ ïåðåñü àðëûäàçû âóýìú¸ñëû áåðïóì àðú¸ññýñ òàçüû øûïûòàê, ìóëòýñ ñþëìàñüêîíú¸ñòýê îðò÷ûòûíû êàíüûëãåñ, äûð. Íîø òóæãåñ óëîíî âàêûòàçû òàò÷û ñþðåìú¸ñëû øóãúÿñüêûòћñü ìàëïàíú¸ñ Ÿåì ëûêòûëî, ëóîç. - Òàíè òàèç, âóý ïûðûêóç, ñþðëûçý ñќñûðòýì, - âåðà Ñàøà, àðòý êîëÿñêàûí ïóêèñü åãèò âîðãîðîíýç âîçüìàòûñà. - Íîø óëûíû êóëý. Àñ ïîííàì ìàëïàñüêî, òàŸå åãèò ìóðòú¸ñëû àñüñýëû ìûëêûäçûÿ òóïàñü óæ ðàäúÿñàëçû êå, îëî, àçüëàíÿç óëîíçû êàï÷èåíãåñ îðò÷ûñàë. - Èíòåðíàòûí óëûíû êóòñêåìå äûðûñåí òàòûí òðîñýç óìîé ïàëà âîøòћñüêèç, - øóý Ñàøà. - Òàíè òàòћ îãøîðû ãèíý ë¸ãî-ãîïî ìó âàë... Àëè óëîí þðò êîòûðåç ÷ûëêûò, ÷åáåð âîç¸, ñÿñüêàîñ ìåðòòî. Êûê ãàðàæ ëýñüòýìûí, ñîîñ ïќëûñü îäћãåç øóíûò êàðåìûí. Ìóêåò âûëüäћñüêîíú¸ñ íî âàíü. Ìîí ëûêòûêó, òàòûí îã 35 àäÿìè âàë, òàáåðå 60 ìóðò óëý èíè. Šàìäýëû ïûðèñüêî óëîí èíòûçýñ ó÷êûíû. Ïè÷èãåñ çàëûí áàäœûì òåëåâèçîð óæà. Ýøøî îäћã êîëÿñêàûí ïóêèñü ïèîñìóðò îãíàç êûŸå êå ïåðåäà÷àåç ó÷êå. Øóíäû¸, øóíûò êóàçåí âàíüìûç, êèíëýí âåòëýìåç ëóý, êûðå ïîòýìûí. Âќëàê óñüòýì ќñú¸ñ ïûð êîòüêóä âèñúåòûñü êûê êðîâàòü, îãøîðûãåñ ãèíý òóìáî÷êà ñèí øîðû éќòý. ×ûëêàê àñüñýäû ýñêåðûíû áûãàòûìòýîñ ãèíý êûê êîìíàòàîñûí óíîåíãåñ îãàçåÿìûí. Âàëàìîí èíè. Òàò÷û âóýìú¸ñ - ïåðåñü àðëûäî, âèñèñü íî ñќñûð ìóðòú¸ñ. Ñîîñ ïîííà êîòüêóäћç òàòûí òûðøèñü ìóðò àñëýñüòûç, îëî, ñîêåì èê ñèí øîðû éќòћñüòýì, íî íóíàëìûñü áûäýñúÿíî òóæ êóëý óæçý ëýñüòý. ßêîâ ÌÀÉÊÎÂ. Àëíàø-Îäåññà.

Óã âóíýòî åãèò äûðçýñ Ãëàç ¸ðîñûñü àðëûäîîñëýí îãàçåÿñüêîíçûëû 25 àð òûðìå. Ñîèí âàë÷å ¸ðîñûí áàäœûì ó æðàä îðò÷ ûòûíû ìàëïàçû. Îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòћñåç Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Àáàøåâà âåòåðàíú¸ñ ïîííà «Øóä, àðãàíý!» Ÿîøàòñêîí ðàäúÿç. Ãóðòú¸ñûñü êóëüòóðàÿ þðòú¸ñûí áûäýñ òîëýçü Ÿîæå àðãàí êóàðà ÷óçúÿñüêèç. Ãóðòûñü àðëûäîîñ âàíüçýñ ïàéìûòћçû áûãàòîíëûêú¸ñûíûçû. Êûðœàëî íî, ýêòî íî, àñüñýîñ èê àðãàíýí øóäî, íîø ê óä-îãåç áûäýñ ñåìüÿîñûíûçû, âàíü Ÿûæûâûæûîñûíûçû ñöåíà âûëý ïîòàçû. Æþðèûí ïóêèñü¸ñòû ïàéìûòћçû Êóðåããóðòûñü Ïåòðîâú¸ñ. Ñîîñ, ïå, âîðäñêåì íóíàëú¸ññýñ íî êîòüêó äýìåí îðò÷ûòúÿëî. Òîëýçü Ÿîæå êûñòћñüêèñü óæðàäý ïќðòýì àðëûäúåì âåòåðàíú¸ñ ìûëî-êûäî ïûðèñüêî. Âàíüçýñ àáäðàòћçû Êå÷ïèãóðòûñü Çîÿ íî Ëèäèÿ Íåâîñòðóåâàîñ. Ñóçýðú¸ñëû 82 íî 84

Êóæûì ìåä ñ¸òîçû àðú¸ñ Êèçèëèîñ ìûíûì ñèïûðòûëî: «ß, ëûê! Òàòûí ìàéáûð, ýðêûí óëîä. Œîñêûò ìóçúåì âûëûí âàçü êóïûðìîä, Êèíëû ñîêó, ïåðåñü, êóëý ëóîä?» Òà äóííåûí êåìà êàäü óëћñüêî, Îëî, þíìå àñìå ëåêàòћñüêî? Òîäñêî: èíýç ïûêûí ñóéû óç ñóçü, Þã òîëýçå òóáûí ñþðåñ òóæ êóçü. Ïèëüìàñüêûëî êå íî íóíàëú¸ñû, Ñþëìàì - ñàéêûò òîäý âà¸íú¸ñû. Òóðòòî êå íî êàñú¸ñ êàíæàòûíû, Óã øåäüòî ìóã êóàŸàê êîê÷àëòûíû. Ëåêñý, êûðñüñý, ïåøòðåñ áûøêèñü¸ññý Ќé áûãàò íà æàãåç êàäü èøêûíû, Âàë÷å óëýì, îñêîí þëòîøú¸ñìå, Îã šќê ñüќðû ќé âó íà ëþêàíû. Ќò¸, âèò¸ ìќçìèñü êèçèëèîñ, Âîðåêúÿëî ÿðêûò òûëñèîñûí. Øàóãåòî, îðò÷î, äûðòî àðú¸ñ, Óëîí êóæûì ìåä ñ¸òîçû ñîîñ! Ëþáîâü ÃÀÍÜÊÎÂÀ.

Љûò ќâќë íà Àé šûò ќâќë íà, Ќç âó íà òîë íî: Çàðíè ñћçüûë ãèíý Áåðãà êîòûðàìû. Ñîèí íî, äûð, Óëîí øóìïîòûñà Òќëà, âåòëý íà ïќëàìû. Ïåëüòý øîðå, Œûðäàì ýãûð òóñî Ãîìœåì áàäÿð êóðåí, Êûçüïó, áåðèçü, ñèðïó Çàðíè òóñûíûçû Øóíòî íà ìûëêûäýç. Ûðêàê šóòñêåì òќëýí Îìûðåòћ êóàðëýí ëýéêàìåçúÿ Ïîòý íà àé ýêòýì, Âàëüñûí ïîðúÿì. Ìèëèòèíà ÃÀÂÐÈËÎÂÀ-ÐÅØÈÒÜÊÎ.

Àçãûíìûíû ýí ñ¸òñêû Êèÿñàûñü òîäìî ñóðåäàñüëýí ϸòð Êðèâîíîãîâëýí ìóçåÿç òðîñ àäÿìè âåòëý. Íî îãåíûç ïóìèñüêîí ìîí ïîííà òóæãåñ òóíñûêîåç âàë.

Çîÿ íî Ëèäèÿ Íåâîñòðóåâàîñ. àðåñ, àðëûäçû øîðû óã ó÷êî - êûðœàëî íî, ýêòî íî. Óã âóíýòî åãèò äûðçýñ, òà óæðàä äûðúÿ íî ñîîñ âàøêàëà óäìóðò êûðœàíú¸ñòû áûäýñòћçû.

Òîëýçü Ÿîæå êûñòћñüêèñü óæðàäëû éûëïóìúÿí ëýñüòýìûí ëóîç 5-òћ îêòÿáðå Øòàíèãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòûí. Íèíà ÄÇÞÈÍÀ.

- À÷èì âîðäñêåìûí Êèÿñà ¸ðîñûí, - øóý Ëþáîâü Êîòîâà. - Ïåñÿíàå, ïåñÿòàå âûëћëëÿì Êðèâîíîãîâ íî Øàìøóðèí âûæûûñü. Òàíè «Âîðìîí» óæ ëýñü àâòîðçý áûäýñ äóííå òîäý, íîø Âàñèëèé Øàìøóðèí Áûäœûì òûëîæ âàêûòý âîåííîé ë¸ò÷èê âûëýì. 1942-òћ àðûí šóàñü ñàìîë¸òñý íåìåöú¸ñëýí ìàøèíàîññû, òàíêú¸ññû âûëý óñüêûòћç. Ëóèç Ñîâåòî Ñîþçëýí Ãåðîåç. Ìè äîðûí óòèñüêèñü êíèãàîñûí Ë. Êîòîâàëýí âûæû-êóìûîñûç òðîñ ќç ñþðå, ñî ïîííà øåäèç êóçïàëûçëýí ïåñÿòàåç. Ìîí ïîííà ñî âàë øóìïîòîí, þðòòûíû áûãàòћ. Ë. Êîòîâà, Òâåðü ãîðîä âќçûí óëћñü ìàêå, îòïóñêàç Ñüќä çàðåçü äóðå ќç ìûíû, óçû-áîðû áè ÷ àíû íî ќç äûðòû - þðîìî ìóçåÿìû âóûëћç. Îçüûåí, àçãûíìîíëû óã ñ¸òñêû. Ýñüìà, à÷ èì ïîííà âîçüûò ëóèç. Ìûíàì êûêåç èê ïåñÿòàå òûëîæå áûðåìûí, Ÿó æàòàå - Âèòåáñê îáëàñòüûí, ïåñÿòàå èâîðòýê ûøèç. Џó æàòàåëû Åôèì Ê ëèìîâëû âûëýì 40 àðåñ, Èâàí Ïàðô¸íîâëû - 42 àðåñ. Òàáåðå ìîí íî Èíòåðíåò âîòýñûí áóãûðúÿñüêî, îëî, óä à ëòîç. Ïåñÿòàé¸ñûëýí ò óñïóê òýìçû ãèíý íî ќâќë... Òàó Òâåðüûñü êóíîëû - ñàéêàòћç, àçãûíìûíû ќç ñ¸òû. Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ.


2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

5

ÄÓÍÍÅ ÊÎÒÛÐÅÑ Áåðëî àðú¸ñû còóäåíòú¸ñëýí êóíãîæ ñüќðûí òîäîí-âàëàíçýñ ìóðîìûòûíû ëóîíëûêú¸ññû òðîñëû áóäћçû. Óìîé äûøåòñêèñü¸ñëû êóíñüќð óíèâåðñèòåòú¸ñû íî ãèìíàçèîñû ñþðåñ óñüòћñüêå. Âèçü ëþêàíû ëóý êќíÿ êå àðíÿ, òîëýçü, šûíû àð, áûäýñ àð ÿêå ñîëýñü íî òðîñãåñ. Òóý ãóæåì ìûíûì óäàëòћç íåìåö êûëìå Ãåðìàíèûí âîëÿòûíû. Òîäìîòýì êóíý îãíàì ìûíûíû òóæ êûøêûò âàë - Ðîññèûñü êќíÿ êå ìóðò ãèíý êîíêóðñýç îðò÷èç. Íî ñîîñûç ìîí óã íà òîäћñüêû. Äþññåëüäîðô ãîðîäûñü àýðîïîðòûí îã 10 ìèíóò èíòûÿì ñûëћ, ñîáåðå ãèíý íåìåöëû âàçèñüêûíû äћñüòћ. Ñî âàëýê òћç, êûò÷ û âàìûøòîíî âîêçàëîçü áèëåò áàñüòîí ïîííà. Òåðìèíàë äîðû âóè íî, íûðûñü ó÷êè, êûçüû ñîèí ìóêåòú¸ñ âûðî. Ñîáåðå à÷èì ýêðàíàç çћáûëћ. Âàíüìûç ïќðìèç. Ïîåçä äóãäûëîí èíòûåç ќé øåäüòû, íîø èê êûŸå êå ïèîñìóðòëû íåìåö êûëûí âàçèñüêè. Ñî øîðàì ó÷êèç íî œó÷ ñÿìåí þàç: òîí, ïå, Ðîññèûñüà? Âîðãîðîí âàëýêòћç, êûò÷û ïîåçäý äóãäîç íî, œóñ âûëý ïóêñüûñà, âîçüìàíû êîñћç. Âќçàì íàóøíèêú¸ñûí êûŸå êå ïèÿø èíòûÿñüêèç. Êðîññîâêèûñüòûç øíóðîêú¸ññý äóìûëûíû ìûêûðòћñüêîíúÿç îãåç íàóøíèêåç óñèç. Êûëћñüêî: œó÷ êûðœàí. Øîðàç äîëêàé. Ïàéìåììå àäœûñà, ñî íåìåö ñÿìåí, ìàð êå ëóèç-à, þàç. Îçüû òîäìàòñêèì. Íèêèòà Íèæíèé Íîâãîðîäûñü âûëýì, Äþññåëüäîðôûí êóèíåòћ àðçý óëý íî äûøåòñêå. Íîø ñî íóíàëý äîðàç Ãåðìàíèûñü èê œó÷ ýøú¸ñûç âóûíû êóëý âûëýì, ñîîñûç ïóìèòàíû ëûêòýì. Äþññåëüäîðôûí âåê÷è çîð êûäûðàç êå íî, Òðèð (îòûí îðò÷èçû íåìåö êûëúÿ êóðñú¸ñû) øóíûò, øóíäû¸ êóàçåí ïóìèòàç. Ñî Ãåðìàíèûñü òóæãåñ âàøêàëàåç ãîðîä, ñîå 2 ñþðñ àð òàëýñü àçüëî ðèìëÿíú¸ñ ïóêòћëëÿì. Òðèð ãîðîäûí òðîñ òóíñûêî èíòûîñûç. Òóæãåñ òîäìîîñûç ïќëûí Íûëêûøíî ìîíàñòûðü, Ìîçåëü øóð âàäüñûñü ðèì âûæ, Êîíñòàíòèí êîðîëüëýí áàçèëèêàåç (ýêñýé êîðêà) íî ìóêåò. Òîëýçü ïàëà îòûí óëûñà, âàíüçý àäœûíû äûðìû ќç òûðìû. Ìîí ñÿìåí èê äûøåòñêûíû òà ã î ð î ä ý 37 ê ó í ú ¸ ñ û ñ ü 9 3 ñ ò óä å í ò ú¸ñ âóèçû. Âàíüìû ïќðòýìåñü. Îçüû êå íî ìèëåìûç îãàçåÿç íåìåö êûëìåñ óìîÿòîí ìûëêûä. Êûêåòћ íóíàëàç èê, âàíüìû Ÿîø ëþêàñüêûñà, ãðàììàòèêàÿ òåñò ãîæòћì. Òîäîí-âàëàíìûÿ ìèëåìûç 6 ãðóïïàëû ëþêèçû, êîòüêóäћçëû êûŸå êå êàðëýñü íèìçý ïîíћçû. Ìîí «Ñààðáðþêåíý» ñþðè. Íåìåö êûëúÿ óðîêú¸ñìåñ 23 àðåñúåì äûøåòћñü íóèç. Óäàëòћç: êóääûðúÿ ìèëåìëû ýø êàäü âàçèñüêûëћç, êóääûðúÿ ÷óðûò âåðàñüêûíû íî áûãàòûëћç. Ìàå êå ќì éќíäûðûëý êå, 2-3 ïîë íî ïќðòýì ñÿìåí âàëýêòûëћç. Òóíñûêî óïðàæíåíèîñ, øóäîíú¸ñ îðò÷ûòúÿç. Êќíÿ êå íóíàë «Íàöèîíàëüíîé ñîöèàëèçì» òåìàåç îðò÷èì. Ïàéìîíî êàäü, âîéíàåç àäœûìòý íåìåö ïèÿø ôàøèçì ïîííà éûðêóðìû ìåäàç ëóû øóûñà, êèíîîñ âîçüìàò úÿç. Ôèëüìú¸ñûí ôàøèñòú¸ñ òðîñ óðîä óæú¸ñ ëýñüòî, éûðòýìàëî, åâðåé¸ñûç áûäòî, ÿíãûøòýì àäÿìèîñûç âèéûëî, íîø ñîáåðå àñüñýäû àñüñýîñ òðîñýí áûäòî (âîéíà ñÿðûñü àñüìå êèíîîñûí Ÿîøàòûñà, íåìåöú¸ñëýñüñý òðîñëû ñåêûòãåñ ó ÷ êûíû). Ãèòëåð óëîíûñü êî ø êå ì å í, ò û ë îæ é û ë ï ó ì úÿ ñ ü êå ì áåðå óíî êûøíîìóðòú¸ñ, ïåðåñü¸ñ àñüñýäû áûäòћëëÿì. Àçüâûë ïîëèòèêà ïîííà òóííý íåìåöú¸ñ àñüñýäû ÿíãûøåí ëûäúÿëî åâðåé¸ñ àçüûí. Êќíÿ àäÿìèåç âàê÷ è äûð êóñïûí áûäòћç Ãèòëåð! Òðîñ ìóçåé¸ñ, êîíöëàãåðü¸ñûñü à ä œûòîíú ¸ñ ê ó ðûò èñòîðèåç âîçüìàòî. Îãíóíàëý âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñûç Õèíöåðò íèìî êîíöëàãåðå íóëëћçû. Âîéíà áåðå ñîå áûäýñàê áûäòћëëÿì íè âûëýì, íî 20-30 àð òàëýñü àçüëî ñîå áóðå âà¸í èíòûëû ïќðìûòћçû. Õèíöåðòûí, Ëþêñåìáóðãûñü ñÿíà, Ôðàíöèûñü íî Áåëüãèûñü òðîñ ïèîñìóðòú¸ñ áûäòýìûí âûëýì, Ÿàïàê ñî êóíú¸ñëýí êóðåìçûÿ òà èíòûåç âûëüûñü óëœûòћëëÿì. Íþëýñ øîðûí ñûëý ïè÷è ÷àñîâíÿ,

ñüќðàç - òðîñ ïó êèðîñú¸ñ. Ñîîñ óëûí ëàãåðüûí áûäòýìú¸ñ âàòýìûí. Âќçàçãåñ èê «Òóïàñà óëîí íî ýðèê» êûëú¸ñûí ñèíïåëåò ïóêòýìûí. Ñþáåã ñþðåñ âóòòý áàäœûì ìóçåå. Îòûí âîçèñüêî âàíü äîêóìåíòú¸ñ, Ÿóæåêòýì ãîæòýòú¸ñ, âàøêàëà òóñïóêòýìú¸ñ íî âóæìåì äћñü¸ñ - Ÿàïàê ñûŸåîñûí âåòëћëëÿì òà ëàãåðå ñþðåìú¸ñ. *** Êîíöëàãåðåí ñÿíà, ìèëåìûç òîäìàòћçû Òðèð íî Áîíí ãîðîäú¸ñëýí óíî ÷åáåð èíòûîñûíûçû. Ãåðìàíèÿ àçüâûë ÔÐÃ-ëû íî ÃÄÐ-ëû ëþêåìûí âàë. Áîíí

ìûìîí íà? Íóíàçå 60-80 àðåñúåì ïåðåñü¸ñ, Ÿîø ëþêàñüêûñà, âåëîñèïåäýí âîðòòûëîíúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷ûòúÿëî ÿêå êûò÷ û êå ïîõîäý âåòëî. Íåìåö àðëûäîîñ èê äóííååç òóæãåñ òðîñ êîòûðúÿëî âûëýì. ÊîòüêûŸå âàêûòý èíáàìåòћ òðîñ ñàìîë¸òú¸ñ íî âåðòîë¸òú¸ñ ëîáàëî. Ìè äîðûí ñûŸåçý óä àäœû: àäÿìè øóãìå êå, ñî äîðû íûðûñåòћ þðòòýò ñ¸òћñü¸ñ âåðòîë¸òýí ÷àëÿê âóî. Ñîîñëû ïóêñüûíû òðîñ èíòûîñ äàñÿìûí. Êóàçü Ãåðìàíèûí òóæ Ÿåì âîøúÿñüêå, ñî ãåðœàñüêåìûí ñòðàíàëýí âûðî-

*** Âàíüìîí äûðúÿìû àñüìå ïîííà ìóêåò ãîðîäú¸ñû ïîòà ëëÿì. ʸëüí êåëüøèç. Îòûñü ñîáîðåç âóíýòûíû óã áûãàòû: áàäœûì, èíáàìîçü šóòћñüêå, êîæàëîä. Šóæäàëàåç 157,3 ìåòð, 1248òћ-1437-òћ àðú¸ñû ïóêòýìûí, äóííåûñü âàíü ÷ åðêú¸ñ ïќëûñü êóèíü òó æãåñ šóæûòú¸ñûç ïќëû ïûðå. Ïóøêàç ïûðàíû, âûëàç òóáàíû ëóý, îòûí 146 òóáàòýç! Ýøøî ñî ñþáåã íà, îìûð óã òûðìû, àäÿìèåç òðîñ. Äóãäћä êå - âàíüçýñòû šåãàòîä. Øóòýòñêîí èíòûåç 2-3 âàíü èê, íî îòûí òîíòýê íî æàäåìú¸ñûç òûðìûò

Ìà êàðî Ãåðìàíèûí Âàñÿîñ? - ÔÐÃ-ëýí àçüâûë øîðêàðåç. Òàòûñåí èê øóä óñèç òóíñûêî ìóçåå ïûðàíû: 5 ýòàæ êóçüäà âîçüìàòýìûí Ãåðìàíèëýí 5 âàêûòú¸ñûç - êûëäýì äûðûñåíûç òóííý íóíàëîçü. Òàòûñü êîòüìàå àäœûíû ëóý: âàøêàëà àðáåðèîñûç, äћñüêóòýç, ïûŸàëýç, àëèãåñ ïóêòýì äîêóìåíòàëüíîé êèíîîñûç. Ýøøî ïûðàì íà åãèòú¸ñëû ñћçåì àäœûòîíý. Êîòüêóä êîìíàòàûí ïќðòýì àðáåðèîñ. Íûðûñåòћÿç, øóîì, ïóñòûøêàîñ, ïè÷è äýðåìú¸ñ, øóäîíú¸ñ, êåñÿì êíèãàîñ íî òћÿì ÷ à÷ àîñ. Êûêåòћÿç - ïîðòôåëü¸ñ, êàðàíä àøú¸ñ, áûäý âóûìòýîñëû øóäîíú¸ñ, äћñüêóòú¸ñ. Êóèíåòћÿç ó÷êûíû ëóý ïèíàëëýí íûðûñåòћ ÿðàòîíýç, ñîëýí àíàé-àòàåíûç ãåðœàñüêåì øóã-ñåêûòú¸ñûç ñÿðûñü êèíîîñòû. Ìàëïàñüêî, àñüìåëû íî òóæ óìîé ëóûñàë òàŸå ìóçåé óñüòûíû. Ìûíàì àðëûäýëû òàòûñü øåäüòûíû ëóý ïóø äóííååëû òóïàñü âàëýêòîíú¸ñ. Îòûí èê äóíòýê, íèìåç âåðàòýê, ïñèõîëîãåí êåíåøûíû ëóý. Äûøåòñêîíëýí ïðîãðàììàÿç ïûðòýìûí âàë Ãåðìàíèëýí ìóçúåìú¸ñàç íî ìóðò êóíú¸ñû ýêñêóðñèîñ. Åâðîïàûñü ñòðàíàîñû 2-3 ÷ àñ Ÿîæå íî ïîòàíû ëóý. Òðèð èíòûÿñüêåìûí Ãåðìàíèëýí Ðåéíëàíä-Ïôàëüö ìóçúåìàç, ñîëýí áóñêåëü¸ñûç - Ãåðìàíèûñü èê Ñààðëàíä, Óéïàë Ðåéí-Âåñòôàëèÿ, Ãåññåí íèìî ìóçúåìú¸ñ íî Ôðàíöèÿ, Ëþêñåìáóðã, Áåëüãèÿ êóíú¸ñ. Ìèëåìëû âåðàíòýì óäàëòћç: âóûëћìû Ñààðáðþêåíý (Ñààðëàíäëýí øîðêàðåç), Ìåöå (Ôðàíöèûñü îäћãåç ÷ åáåð ãîðîä), Øåíãåíý (ïè÷èÿê ãóðò, êûòûí øåíãåí âèçà ñ¸òîí ñÿðûñü ðåøåíèåç þíìàòî), Ëþêñåìáóðãå (ñûŸå èê íèìûí êóíëýí øîðêàðåç) íî Àðëîíý (Áåëüãèûñü âàøêàëà ãîðîä). Êóàçåçúÿ, âåðàñüêåìçûÿ ìûíûì ò ó æ ã å ñ ÿ ð à ç Ô ð à í ö è ÿ. Ï à é ì û ò ћ ç Øåíãåí. Øåäüòћëëÿì óê èíòû: ãóðò øîðòћ Ìîçåëü øóð áûçå, ñîëýí îãïàëàç - Ãåðìàíèÿ, ìóêåò ïàëàç - Ôðàíöèÿ, íîø à÷ èç Ëþêñåìáóðãå ïûðå. Ìîçåëüëýí ÿðäóðàç øåíãåí âèçàëû ñћçåì ñèíïåëåò ñûëý. Òà ïè÷è ãèíý ãóðò êќíÿ ìåäà àäÿìèîñëû êóíãîæ ñüќðû ïîòàíýç êàï÷èÿòћç: òàáåðå îòûí áàñüòýì îäћã âèçàåí šûíû Åâðîïàåç êîòûðòûíû ëóý. *** Ãåðìàíèå ìûíîí àçüûí éûðìå òћÿé: ìàèí ìåäà âèñúÿñüêå òà êóí ìóêåòú¸ñûçëýñü, êûçüû óëý òàòûí êàëûê, êûŸå ñîëýí ñÿìú¸ñûç? Îò÷û âóûëûñà, âàíü þàíú¸ñûëû âàëýêòîíú¸ñ øåäüòћ. Ïàéìûòћç íåìåöú¸ñëýí êàï ÷ è ìûëêûäçû. Óðàìåòћ ïîðúÿêó, âќçòћä îðò÷èñü¸ñ - ÷èê òîäìîòýì àäÿìèîñ - øќäòýê øîðûñü œå÷úÿñüêî. ÑûŸå ñÿì ïûŸàìûí êîòüêûòûí - ìàãàçèíú¸ñûí, âîêçàëú¸ñûí, óíèâåðñèòåòûí. Óéèí Ãåðìàíèÿ óã èçüû. Åãèòú¸ñ ïóêî áàðú¸ñûí (àñüìå êóíûí ñÿðûñü, òðîñãåñ þî, íî óã êóäœî!), íîø óðàìòћ ìќéû ïàðú¸ñ, êèòћçû ê ó òћñüêûñà, ïîðúÿëî, ÷ûëêûò îìûðåí (ñîîñëýí ñî çýìçý íî ÷ûëêûò) øîêàëî. Ìàèç ïàé-

Òðèð ãîðîä. ãîïî èíòûåíûç. Џóêíà øóíäû ñó òý, íóíàçå ãóäûðúÿñà çîðå, šûò êåçüûò êàðèñüêå, óéèí êûäûðà… Èíòåðíåòûñü êóàçåç êîòü ó÷êû, êîòü ýí - âåðàìú¸ññû Ÿåì äûðúÿ óã òóïàëî. Íîø êûŸå ñîîñëýí èíêóàçüçû! Òðîñ âûðéûëú¸ññû, îòûí èê âèíîãðàä áóäýòî, ïќðòýì ïèñïóîññû íî áóäîñú¸ññû âàíü, ñûŸåîñòû ìîí àñüìå äîðûñü íîêó ќé àäœûëû. Êîòüêûòûí åìûøú¸ñ êèñüìàìûí, íîø ûìå ïîíûíû óä äћñüòû. Íåìåöú¸ñ àñüñýîñ óã áè÷àñüêî, äàñüñý ëàâêàûñü áàñüòî. Óðàì ê óçÿ áóäћñü¸ñûç èíòûÿçû èê óñüûëûñà áûðî. Òóæ òðîñ ëûçýìåçüçû (åæåâèêàçû). Šûòú¸ñû íèìûñüòûç ñîå ñèûíû ïîòàëëÿì: òàçà, ÷åñêûò. Íåìåöú¸ñëýí ñè¸íçû ñÿðûñü êå âåðàíî, ñî ìèëÿìåçëýñü çîë óã âèñúÿñüêû: ñûŸå èê øûäú¸ñ, ñàëàòú¸ñ. ×àé óã þî. Íî òðîñ ïóìî ïûæèñüêåìú¸ññû. Êîòüêóä óðàìûí ïåêàðíÿîñ ñûëî. Ìàð êåëüøèç - ïûæèñüêåìú¸ñòû ïќñü äûðúÿç èê áàñüòûíû ëóý. Àðíÿíóíàëý óëîí áûðå êàäü: óðàìú¸ñûñü øåð ïóìèòàëîä àäÿìèîñòû, òóðèñòú¸ñ ãèíý øåð-òóð âåòëî. Ìàãàçèíú¸ñ íî âàíüìûç âîðñàìûí, êóä-îã êàôåîñ íóíàçåîçü óæàëî èê. Óíèâåðñèòåòëýí áèáëèîòåêàåç êîòüêóä íóíàë, àðíÿíóíàëý ñÿíà, òÿìûñûñåí óéèíîçü óæà.

ñûëî íè. Ñîáîðëýí âûëћûñåíûç áûäýñ ãîðîä êûðûìïûäýñûí êàäü àäœèñüêå. Îãïàëàç ïàñüêûò, äàíúÿñüêûìîí Ðåéí øóð áûçå. Íîø ñîáîðëýí òóæãåñ âûëћ áîðääîðàç áàäœûì áóêâàîñûí «ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÂÀÑß» ãîæòýìûí. Êîòü áќðä, êîòü ñåðåêúÿ. ×åðêëýí ïóøêàç òðîñ ãîæúÿñüêåìûí. Ãåðìàíèûí òðîñ œó÷ú¸ñ óëî. ʸëüí ãîðîäýòћ âåòëûêó, òàŸå ó÷ûðå šèìèìû: ñþáåã óðàìûí éûðîìèì. Ìûíћñü-âåòëћñü¸ñëû íåìåö êûëûí âàçèñüêèì: «Ðåéí øóð äîðû êûçüû ïîòîíî?» Íûëàø œó÷ ñÿìåí âåðàç: «Ìîí òћëåäûç óã âàëàñüêû, òàòûí óã óëћñüêû». Íåìåöú¸ñ âåðàñüêèñüòýìåñü, àñüñýäû ãèíý òîäћñåñü øóûñà, êûëћ âàë. ×èê íî îçüû âûëûìòý. Âàçèñüêûêó 32 ïèíü¸ñûíûçû èê ìûíÿëî, þðò òûíû òûðøî. Óëî àñüìåëýñü óìîéãåñ. Êîòûðàê ÷ûëêûò, óæàñü¸ñëýí óæ äóíçû áàäœûì, ìóêåò êóíú¸ñûí Ÿåì øóòýòñêî. Ñè¸í-þîíçû, äћñüêóòñû - âàíüìûç äóíòýì. Äóííå áàäœûì. Îòûí òðîñ êàëûêú¸ñ, êûëú¸ñ, ñÿìú¸ñ, îñêîíú¸ñ. Íî àñëàìåç ìûíûì äóíîãåñ. Ìîí Óäìóðò øàåðåëû äûøè íè, ñî ïóøêûí áóäћ. Íîø ìóðò êûëú¸ñûç äûøåòýìå þðòòћç ìûíûì òàå âàëàíû. Åëåíà ÐßÁÈÍÀ.


6

2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÓÄÌÓÐÒËÛÊ

Ýøúÿñüêîí òóëêûìú¸ñ âûëûí

Âàëàìîí êûëûí âåðàñüêîí

Ìîí âîðäñêè íî áóäћ ßð ¸ðîñûñü âàøêàëà óäìóðò ãóðòûí. Òîäîñ÷èîñëýí ãîæúÿìú¸ññûÿ ñî êûëäýì 17 äàóðëýñü àçüëî. Îäћãàç äîêóìåíòûí ãîæòýìûí, Òóì øóð äóðûñü ïî÷èíêàå Óêàíà ãóðòûñü îäћã ñåìüÿ âûæèç. Áàäœûì íî ìóð íþêú¸ñûñü áû-çèñü êåçüûò îøìåñú¸ñûñü êóæûì ëþêàñü Òóì øóð äóðå ïóêñåì äîðìå óäìóðòú¸ñ Äќæèãóðò øóî. Âàòêà ãóáåðíèûñü êàëûêëýñü óëýì-âûëýìçý ãîæúÿñà âåòëћñü¸ñ ñîå âåðàíû íî, ãîæòûíû íî âàëàëëÿìòý, øќäñêå. 18-òћ-19-òћ äàóðú¸ñû ãóðòýëýí íèìûç êàãàçú¸ñ âûëý Äîðæèíî øóûñà ïóñúåìûí. Ñîèí èê àðõèâú¸ñûñü óò÷àñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ Òóì ÿêå Äќæèãóðò ãîæòýìú¸ñòû øåäüòûíû øóãúÿñü-êîçû. Äàóðú¸ñ îðò÷åìúÿ ãóðòìû áàäœûìàç, òðîñ êàëûêî ëóèç. Ìàòðîí ïåñÿíàå, êûò÷û êå ìûíûêóç, îäíî èê ìîíý ñüќðàç íóý âàë. Ïåðåñü¸ñòû áóðå âà¸í êèñüòîíú¸ñû âàçü Ÿóêíà èê ïîòûëћì. Ïóäåì øàéâûëîçü òÿìûñ èñüêåìåç ïûäûí îðò÷ûëћì. Îòûñü íî äîðå îçüû èê áåðòûëћì. Øàé âûëûí êќøêåìàíýç-ìàð óã âàëàñüêû âàë êàäü. Ïåñÿíàéëýñü âåðàìú¸ññý ñàê êûëçûëћ. Êèí êûòûí âàòýìûí, âàíüçý ñî ðîñïðîñ ìàäüûëћç. Àñëýñüòûç ìóìû-áóáûçý íî, ïåñÿíàéïåñÿòàéçý íî âåðàëëÿç. Çýì, òóííý ñî ìàäåìú¸ñûç óéâќòûí êàäü ãèíý òîäý ëûêòûëî íà. Ïóäåì êàðãóðòýç ìè ïàëú¸ñ «çàâîä» øóî âàë. Óãîñü îòûñü âàíüìûç ñÿìåí óæàñü êàëûê òà çàâîäûñü êîðò íóéòîí, âàíäîí, êèñüòîí êîòûðûí òûðøèç. Ëýñüòћëëÿì ñîå 1759-òћ àðûí (Èæ çàâîäëýñü îäћã àðëû âàçüãåñ) Êåëàðåâ íî Ëÿïèí âûíú¸ñ-êóïåöú¸ñ. Áåðëî, ïóíýìú¸ññû òðîñ ëþêàñüêåìåí Îìóòíèíñêûñü Îñîêèí êóïåö ñîèí êóç¸ÿñüêåì... Ìàøèíàîñ ñî âàêûòý òóæ ќæûò âàë àé. Òîäћñüêî íà ïè÷èãåñ êóçîâåí ìàøèíàåç. Àñ âûëàç êќíÿ íóûíû áûãàòýìåçúÿ ñîå «ïîëóòîðêà» íèìàëëÿçû. ßðëýñü êûç¸ èñüêåìëû êûä¸êå èíòûÿñüêåì ãóðòàìû òàŸåîñûç íî øåð âóûëћçû. Àäÿìèîñòû íî þðòúåð êîòûðå êóëý ëóèñü àðáåðèîñòû íóëëћñü òàêñè Ãëàçîâûñü âåòëûëћç íà (äýðàåí âîçúÿì êóçîâåí îãøîðû ìàøèíà âàë). ßðàì íè, âàøêàëà Ñèáèð ñþðåñ êóçÿ ñî âàêûòý ñûŸååç êå íî âåòëûëћç. Íîø òóííý îòћ ìàøèíàåí îðò÷ûíû èê óã ëóû - íîìûðëû ÿðàíòýì àíàëòýìûí! Òà ñþðåñ êóçÿ èíòûÿñüêåì íî ñîëýí ïàëýíàçãåñ ñûëћñü òðîñýç ãóðòú¸ñ íîêûŸå îæìàñüêîíú¸ñòýê ìóçúåì óëý êîøêèçû. Íüûëüäîí àð òàëýñü àçüëî ßð ¸ðîñûí 125 ãóðò âàë. Íîø òóííý ëûäçû âèòüòîíëýñü ÿòûðëû êóëýñìåìûí íè. 2002-òћ-2010-òћ àðú¸ñû ¸ðîñûí óëћñü¸ñëýí ëûäçû 19 ïðîöåíòëû è÷è¸ìèç! Ýëüêóíàìû òà òóæãåñ óðîäýç

ßð ïàëú¸ñûí. ëûäïóñ. Íîø êûŸå ÷åáåðåñü âàë ãóðòú¸ñëýí íèìú¸ññû: Áåðäûø (êûëáóð÷èëýí Ôëîð Âàñèëüåâëýí äîðåç), Çќê Ìàëàãïè, Çàðèçüéûë, ×èáèíüêàð, Êóøìàí, Þñüêîéûë, Ëýçÿ... Ñèáèðü ñþðåñ êóçÿ ìåðòòûëýì êûçüïóîñ òðîñýç ëàíüûðñêåìûí, ñèñüìåìûí íè. Íîø áåðëîãåñ ìåðòòýìú¸ñûç ïèíàëýñü àé. Àçüïàëàìû šîãåí ïóæûìî-êûçî èíòû ñþðîç. Ïåðåñü¸ñëýí âåðàìçûÿ, îòûí êîòüêó íî, ïå, øûðìà÷ú¸ñ, áåãëîé¸ñ óëћçû. Ìûíћñüâåòëћñü¸ñëýñü êîòûðú¸ññýñ òàëàëëÿçû. Òàáåðå ñûŸåîñ ќâќë íè. Îçüû êå íî òà èíòûåç êîòüêó ñÿìåí, àçüìåñ-áåðìåñ ñàê ó÷êûñà, îðò÷èñüêîì. Îòћÿç ãóðåçü óëý âàñüêîì, ïè÷è øóðåç âûæûñà, øàé âќçòћ Ÿûæûâûæûîñìûëû éûáûðòòîì íî Çàâîäý âóîì... Êóä-îã äûðúÿ òà ñþðåñýç âàëýí îðò÷ûëћì. Ãóæåì - êàï÷è óðîáîåí, òîëàëòý - êîøîâêàåí. Ýìúÿñüêîííèå âåòëûíû øóûñà, ñîâõîçûñü âàëú¸ñòû ñîêó äóíòýê âèñúÿëëÿçû (áåðëî èíè êîíüäîí òûðîí òóïàòћçû). Ïóäåìûñü àìáóëàòîðèûí ïќðòýì âðà÷ú¸ñ óæàçû. Ïåñÿíàå Ÿåìãåñ ñèíú¸ññý ýñêåðûëћç. Áåðëî îòûñü ýìúÿñü¸ñòû ìîí íî òóñûíáóéûí, íèìûí-òóëûí òîäûëћ íè. Òóæ ïàéìèñüêî âàë: œó÷ âðà÷ú¸ñûí íî Ìàòðîí ïåñÿíàé ñîîñ ñÿìåí èê âåðàñüêûëћç. Òðîñýç êûëú¸ñ ìîí ïîííà âîêñ¸ âàëàíòýìåñü ïîòûëћçû. Ïåñÿíàé œó÷ êûëýç òîäýìçý òàçüû âàëýêòûëћç: - Ëåê âîéíà äûðúÿ, ïèå, ãóðòàìû îãïîë ïåíœàêú¸ñ âóèçû. Îäћãçý ñåìüÿåç äîðàìû íî èíòûÿçû. Ãûí ñàïåã ëýñüòûñà óëћçû ñîîñ. Íûðûñüâàëûñü îã-îãìåñ òóæ øóãåí âàëàëëÿìû. Áåðëî ìîí œó÷ëû äûøè, ñîîñ - óäìóðòëû. Áàäœûìãåñ áóäýìå áåðå ãèíý òîäћ, êèíú¸ñ-ìàðú¸ñ ñî «ïåíœàêú¸ñ». Àñüñý ïàëàí îæú¸ñ ìûíîí âàêûòý ìè äîðû Ïåíçà óëîñûñü êîøêåìú¸ñòûïåãœåìú¸ñòû èíòûÿëëÿì. ...Òàíè ìè Ïóäåìûí íè.

Âќçàìû, ýãûðåí ýñòћñüêûñà, ñüќä êóàêà êàäü Ÿûíàì ïàðîâîç äóãäћç. Ñüќðàç - äàñî ïàëà âàãîíú¸ñ. Êóä-îãåçëýí ќñú¸ññû âîêñ¸ ќâќë. Êèðîâûñü âóýì ïîåçä êàëûêåí òûðìåìûí. Íî ìèëåìëû ïåñÿíàåí èíòû êûçüû íî îçüû ñþðèç èê. Ïàðîâîç êåñüêèç, ïåëü¸ñ Ÿîêòàñüêûìîí, âàãîíú¸ñòû òûðìûòûñà èê, êóðûò Ÿûíýí ìóð øîê÷èç íî Îìóòíèíñê ïàëà òóêêåòћç. Îëî, äûøûìòý-àäœûìòýåí øóàê êûøêàíû êóòñêè. Ñþëýìû øóã ëóûñà, âàãîí ïóìûñü ќñ ïàëà áûçè. Ïîåçä òóæ šîã óã êå íî êîøêû âàë, óñüòýì ќñýòћ ûðàê ïåëüòћñü òќë ìîíý ñàçüòћñüêûòћç. Âàãîíûñü ïîòîí ìûëêûäû ñîêó èê ñћÿëñêèç. Ëèäà àòÿåí (àïàåí) Æåíÿ êûðñè ñîêóãåñ ãèíý êûøíîÿñüêèëëÿì âûëýì. Ìîðÿêûí êóèíü àð âåòëýì êûðñèåëýí çàðåçü òќëú¸ñûí âåøàì, ñûëàëî îìûðåí íî âóýí ïûŸàòýì äћñüêóòýç áåçäûñà âóòòûìòý âàë àé. ÊûŸå ñèíìàñüêè ìîí ñîëýí ÷åáåð äћñåçëû! Íîø êîòüìàëýñü íî çîë - êûê ëåíòภíûðòýì êàðòóçýçëû... Êóçü áàðàêûñü îäћãàç âèñúåòý ïûðåìåëýñü àçüëî ñèí øîðàì éќòћç à÷èì áûäœàãåñ èê ïèÿø. Êóçü êîðèäîð êóçÿ ìàøèíàåí âîðòòûëý âàë. Ìîí øóäîí ìàøè-íàîñòû íî êèÿì óìîé-óìîé ќé êóòûëû íà, íîø òà ïèÿø çýìîñ ìàøèíàåí âîðòòûëý íè! Šќê ñüќðûí êóíîÿñüêûñà ïóêûíû ÷èäàí ќé âàë íè. Êóçü ñþðåñýç îðò÷ûñà, êќòìå òûðèà, ќé-à, ïûäú¸ñû àñüñýîñ ќñ ñüќðû íóèçû. Íîø ïèÿø äîðû ìûíûíû óã äћñüòћñüêû. Êûçüû ìîí ñîèí âåðàñüêî? Ìîí óäìóðò, ñî - œó÷. «Òîí ìîíý æóãîä-à? Òîí ìîíý êîêàëîäà?» - àñ ïîííàì ñèïûðòûñà ñûëћñüêî. Ëèäà àòÿëýí âåðàìåçúÿ, šîãåí, ïå, ñî ïèÿøåí ìè Ÿîø øóäћñüêîìû âàë íè. Âîøúÿñüêûñà-âîøúÿñüêûñà ìàøèíàåíûç íî âîðòòûëћì, îã-îãìûëýñü íèìú¸ñìåñ íî

òîäћì. Íîø êûŸå êûëûí êóñïàìû ëàáûðòћì? Ñî ñÿðûñü òóííý íîêèí íî óç âåðà íè. Óãîñü ќâќë íè Ìàòðîí ïåñÿíàå íî, êûðñèå íî, àòÿå íî... Òà ïóìèñüêåììû áåðå ñî ïèÿøåç ìîí îãïîë íî ќé àäœûëû íè. Íîø ìèëåìëû êûêìûëû ãèíý âàëàìîí êûëûí âåðàñüêåììû ïûðàêëû ñþëìàì êûëåìûí.

Óäìóðòîìîí Ãóðòàìû óäìóðòú¸ñ ãèíý óëћçû. Ìûíàì òîäýìåÿ, îò÷û êóèíü ìóðò ìóêåò âûæûñü âóèç íî áåðëî âàíüçû èê óäìóðòîìèçû. Ñîîñ ïќëûñü íûðûñåòћåç - Áèãåð Îë¸ø (ãóðòîîñëýí âåðàìçûÿ, îëî áàøêèð, îëî áèãåð). Òà âîðãîðîí òóæ àñïќðòýìëûêî âîçèñüêèç. ×óï÷è äóðûñü âîçü¸ñìû îã äàñî èñüêåìûí âàë. Îò÷û òðàêòîðåí-ìàøèíàåí ïûðàê êûðœàñà âåòëћìû âàë. Íîø Áèãåð Îë¸ø ìè êûðœàí âàêûòý ìàõîðêàçý áèíÿëòîç íî, îäћã òàìàê ïóìçý ×óï÷è äóðîçü ñþïñüûñà, ìûíîç âàë. Çýì, ñî äûð Ÿîæå Ÿûíäîíýç îëîêќíÿ ïîë êûñûëћç, à÷èç Îë¸ø ìàøèíà çóðêàòýì óëñûí óìéûëñêûëћç. Íîø òàìàê ïóìûç ûìûñüòûç ќç óñüûëû. Íóíàçåÿíû ïóêñüûñà, Áèãåð Îë¸ø îäћã êóðåãïóççý êûê øîðåì œåã íÿíåí êóðò÷ûñà ñèûëћç. Õðóù¸â êèâàëòîí âàêûòý áûäýñ ãóðòûñüòûìû (îã 80 êîðêà) âàíü ñêàëú¸ñòû ãîçûÿñà âûò òûðîí ÷îòûí ñћëüëû íóëëћçû. Òóííý êàäü èê ñèí àçÿì Ãàëÿ íèìî êóŸî ñêàëìåñ àçáàðûñüòûìû ïîòòýìçû. Ìèëåìûç, íüûëü íûëïèîñòû, æàëÿñà, àíàå ñîêó áќðäûñà êàòüòòýììèç, àçáàð øîðû ïîãðàñà êûëèç... Áåðëî èíè, êûëåì äàóðëýí 80-òћ àðú¸ñàç, «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí óæàêóì, äîðàìû ëóýì êàäü èê ñóðåäýí ïóìèñüêè Äýðè ¸ðîñûñü Ïîäøèâàë ãóðòûí. Îòûí îã êûê ñþ êîðêàëû îäћã ãèíý ñêàëçû âàë. Òà ïóìûñåí ìîí

«Áûäýñ ãóðòëû - îäћã ñêàë» íèìî éûðúÿíýí ñòàòüÿ ãîæòћ. Íîø ìèëÿì ãóðòàìû ñî îäћã ñêàëýç Áèãåð Îë¸ø âîçèç. Íþëýñ÷èûí óæàñü ìóðòëû ñîêó òóðíàí èíòû íî âèñúÿëëÿçû, ïóäî íî àñ ìûëêûä êàðåìåçúÿ âîçüûíû ëýçüûëћçû. Íîø ìóêåòú¸ñûç, äàñî èñüêåìú¸ñûñü êîðàñüêåì áåðâûëú¸ñûñü òóðíàñà, ëћÿëú¸ñ âûëý Ÿîãœûëûñà, òûáûð âûëàçû ñè¸í ëþêàëëÿçû. Ñîèí-à ñêàë âîðäûíû áûãàòîä? Êûêåòћåç ãóðòîìû - Áåñåðìàí Ìàðüÿ. Òàèç ìè äîðû áûçåì êåí. ßð ¸ðîñûñü áåñåðìàíú¸ñ, óéïàë óäìóðòú¸ñûí òðîñ äàóðú¸ñ Ÿîæå àðòý óëûñà, âàíüçû óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêî. Òàèç íî, àñ êûëçý ïîòòûëûòýê èê, óäìóðòú¸ñ ïќëû ñûëìèç. Êûëåì äàóðå 60-òћ àðú¸ñ éûëïóìúÿñüêûêó, ãóðòàìû òóæ àñïќðòýìëûêî ñåìüÿ âóèç. Âîðãîðîíýç àñüìå ãóðòûí èê áóäýì Èâàí Ïåòðîâè÷ Âëàäûêèí âûëýì. Ñîëýí Ìèõàèë, Íèêîí íî Íèêîëàé àãàé-âûíú¸ñûç Áûäœûì îæûí áûðèçû. Òàçý îæ áóñû-îñëýñü çàâîäûí óæàìåç óòèç, ëóîç. Óãîñü ïåíñèå ïîòûòîçÿç, Èæûí àíäàí Ÿûæàòћç. Îëî òàçàëûêåç ñÿðûñü ñþëìàñüêûñà, îëî äîð ïàëú¸ñûçëýñü ìќçìûñà, àñ âîðäñêåì ãóðòàç óëîíî êàðèñüêèç. Áåðòћç ãèíý íî, òûìåò äóðûñü âûðéûëý ïóæû¸ íàëè÷íèêú¸ñûí æèí-æèí ÷åáåð êîðêà ïóêòћç. Êîòûðàç áàäœûìîñ ñàä êåíåðàç íî îò÷û ìè äîðûí àçüëî áóäûëћñüòýì åìûøî ïèñïóîñ íî êóàêú¸ñ ìåðòòћç. Òà ñåìüÿåí Ÿîø äîðàìû ýøøî îäћã ïàéìûìîíýç âóèç íà. Ãóðòîìûëýí êóçïàëûç ïîð âàë. Ñîêó ìèëåìëû, ïîê÷èîñëû, òà àäÿìèëýí íèìûç âîêñ¸ èíñüќðûñü âóýì ìóðòëýí êàäü ïîòûëћç. Íî ïàéìûñà êåìà ќì óëý: Ìàðóñÿ àïàé à÷èç íî óäìóðò ëóèç. Ïóñú¸ íà: Ìàðóñÿ àïàéëýí Âàëåðèé Âëàäûêèí ïëåìÿííèêåíûç ìè îäћã êëàññûí äûøåòñêèì. Óäìóðò ëóýìå ìîíý îãïîë øóãå-ëåêå âóòòћç. Òîäîñ÷èåí íî êûëáóð÷èåí Ãåîðãèé Àðõèïîâåí óìîåñü êóñûïú¸ñ âîçüûëћì. ßðûí óëûêóç, Ÿåì äûðúÿ óæ äóðàç êîæàëëÿé. Íîø Èæêàðûñåí ñî à÷èç ìè äîðû êóíîå âåòëûëћç. Îäћã ïîë, Ãëàçîâûñü ñîâõîç-òåõíèêóìûí äûøåòñêûêóì, ýëåêòðè÷êàå ïóêñüûñà, Ãåîðãèé Àðõèïîâ äîðû ìûíûíû ìàëïàé. Òîëàëòý. Šûò. Ëàíüûðñêåì ïó êîðêàåçëýí òûëú¸ñûç óã àäñêî. Ïûðè êàïêà ñüќðû. Ëàïàñ óë áûäýñàê êíèãà-ãàçåò êåðòòýòú¸ñûí òûðìûòýìûí. Âќçàçû èê òðîñ äàñîîñûí êðîëèê âîç¸í ÷åòëûêú¸ñ. Ïåéìûò àçüòћ êîðêà ќñ äîðû âóè. Џîãàìûí. Ëàïàñ óëûí ïåéìûò, øèìåñ. Êðîëèêú¸ñëýí Ÿàøòûðòýìçû ãèíý äûðûí-äûðûí êûëћñüêûëý. Óëü÷àåòћ îðò÷èñü ìóðòú¸ñëýñü ïûä êóàðàîññýñ øќäћñüêî êå, êàïêà àçå ïîòћñüêî. Íîø Àðõèïîâ ќâќë íî ќâќë. Òàíè íîø èê ëûìû œóêûðòýì êûëћñüêèç. Àðõèïû÷ âóý íè øóûñà, øóìïîòûñà ïîòћ íî... Ìîíý øќìàñüêåì ïèîñ êîòûðòћçû. Ìàðçý-ñîçý


2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

âàëàñà íî ќé âóòòû - ìûæûê âóèç, íûðûñüòûì œóç âèð âèÿíû ќäúÿç. Ãóæåì âûëòћ óæàñà ïîòòýì êîíüäîíýíûì ñî ñћçüûëý ãèíý áàñüòýì âûëü êóðòêàå êåñüêåìûí. Î÷êèå êûò÷û êå ïàëäýìûí... Áûçüûñà ïåãœèñü¸ñòû ìîí áóñ ïûðòћ êàäü ãèíý àäœè íà. Íîø æóãûêóçû, êûëìå þàìçû ïåëü ñüќðàì ÿëàí øóêêèñüêå: «Ó÷åíèê Àðõèïîâà... Ó÷åíèê Àðõèïîâà...» Ìîí òóííý êå íî ќé âàëà íà, ìàð ïîííà ñîîñ ìîíý ñîêåì òûøêàçû.

Êíèãàëýí êóæûìåç Ñàõàëèíûí îæãàð÷è äûðúÿì, Óäìóðòèûñü ãàçåòú¸ñû ñÿíà, Õàáàðîâñêûí ïå÷àòëàñüêèñü¸ñàç íî ãîæúÿíû âóòòûëћ. Ñîêó èê æóðíàëèñòý äûøåòñêûíû Ÿåêòîíú¸ñ âóûíû ќäúÿçû. Òóæãåñ íî òðîñ ãîæòýòú¸ñ ûñúÿçû Ãåîðãèé Àðõèïîâ, Ñåì¸í Ñàìñîíîâ, Ãåðìàí Õîäûðåâ. Îãïîë Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ ìûíûì «Ñîëäàò Ñïèðèäîí Ñòðåëêîâ» íèìî âûëü êíèãàçý ûñòћç. ÑûŸå øóìïîòîí âàë ñî ìîí ïîííà! Ðîòàûñüòûìû óíîåç ñîëäàòú¸ñ Óäìóðòèåç ñî âàêûòý óìîé-óìîé ќç òîäûëý. Äîðàìû «Èæ» ïóñýí ïîòћñü ìîòîöèêëú¸ñ, àâòîìàøèíàîñ, ïќéøóðàí ïûŸàëú¸ñ ñÿðûñü âåðàì áåðå ãèíý øàåðìû ïóìûñåí ìàð íî ñî êûëýìçýñ øàðàÿëëÿçû. Íîø ïèñàòåëü¸ñìåñ êûëûëýìçû èê ќé âàë, øќäñêå. Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ëýñü òà êíèãàçý êûŸå ãèíý

êàëûêú¸ñ ќç ëûäœå, âàíüçû èê îòûñü âàëòћñü ãåðîé èíòûå àñüñý ìóðòñýñ ïóêòûëћçû, âûëäû. Òћíè êûŸå êóæûìåç êíèãàëýí! Ãåðìàí Õîäûðåâëýí òà ïîâåñòåç îçüû èê àðìèå êûëèç. Óãîñü áèáëèîòåêàå Ÿåìãåñ âóûëћñü¸ñ, äîðàçû áåðòîí àçÿçû, îò÷û îäíî èê êûŸå êå ñèíïåëü-êíèãà êóçüìàëëÿçû. Ìîí àñüìå óëîñ÷èìûëýñü êåëüòћ. Îçüû òóïàç: àðìèûñü áåðòýì áåðå êќíÿ êå àðú¸ññý ìè Ã. Õîäûðåâåí àðòý êîðêàîñûí óëћì. Îãïîë ìîí äîðûí êóíîûí äûðúÿç, «Ñîëäàò Ñïèðèäîí Ñòðåëêîâ» êíèãàåä âàíü-à øóûñà, þàç. Ìîí Ñàõàëèíûí ëóýì ó÷ûðåç âåðàé íî Ãåðìàí Àëåêñååâè÷ òóæ øóìïîòћç. Òà êíèãàçý ýøøî îãïîë êóçüìàç íà... Íî óäìóðò ïèñàòåëüëýí êíèãàåç ÷àñòüûñüòûìû áèáëèîòåêàûí îãíàç âûëûìòý. Ñîå ñèíéûëòûíû þðòòћç òàŸå ó÷ûð. ×àñòå âóýìå áåðå, šûíû àð îðò÷ûñà, Òàäæè-êèñòàíûñü ïèîñòû âóòòћçû. Ñèí àçÿì éќòћç ñüќäêûñúåì ïèÿø. Âàíüìîí äûðúÿç ïàëýíýãåñ ïóêñ¸ç íî ïè÷è áëîêíîòàç ìàð êå íî ãîæúÿëîç. Òàäæèê ïè êûëáóðà âûëýì. Íî ìàêå ìûëêûäûç âîêñ¸ óðîä. Áèáëèîòåêàûí óæàñüëû ìîí âàëýêòћ, Ìàäàãàëåâëýñü ìûëêûäçý òóïàòûíû êûŸå êå êíèãà êóëý âûëýì øóûñà. Êîìàíäèðìûëýí êûøíîåç êåìà èê ќç óò÷àñüêû, ìèëåìëû Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýñü êíèãàçý ìû÷èç. «Ìîí ëûäœè èíè. Óñòî ãîæòýìûí. Êåëüøîç...» - Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâ? - àñëýñüòûì êåñüêåììå èê ќé âàëà.

Òóý èíâîæî òîëýçå Óôàûí ïîòћñü «Áåëüñêèå ïðîñòîðû» æóðíàë «Âîçâðàùåíèå» âåðîñìå ïå÷àòëàç. Ôàðèñà ñóçýðå ñîå ìûíûì âàéèç. Æóðíàëëýí âûëàç èê êàðàíäàøåí «56» ëûäïóñ ãîæòýìûí. Æóðíàëëýí äóíûç ñîìûíäà âûëýì. Íîø âèòüòîí êóàòåòћ áàìçý óñüòћ íî - ìûíàì âåðîñýëýí êóòñêîíýç îòûí. Ñîáåðå ìàëïàñüêûíû êóòñêè: Èæêàðûí ìîí âèòüòîí êóàòåòћ íîìåðî þðòûí óëћñüêî, âèòüòîí êóàòåòћ (1956-òћ) àðûí èê âîðäћñüêåìûí. Òћíè ñûŸå ïàéìûìîí òóïàí.

56, ÿêå «Êó÷ûðàíëû» .. óäàëòèç À ñ ü ì å î ñ, óä ì ó ð ò ú ¸ ñ, ã à ç å ò-æ ó ð í à ë ú ¸ ñ û ñ ü , ê í è ã à î ñûñü ëûäœåììåñ îã-îãìûëû âåðàíû óìãåñ ÿðàòћñüêå. Íîø ãîæòћñü¸ñëû, àñ ìàëïàíìåñ øàðàÿñà ÿêå òàó êàðûñà, ãîæòýò ûñòûíû äћñüòîíìû èê óã òûðìû êàäü. Ìîí ïè÷èûñåí èê àñ ìàëïàíú¸ñìå, àäœåìú¸ñìå ãîæúÿñà ãàçåòú¸ñû, æóðíàëú¸ñû, ðàäèîå ëýçüûëћ. Ñîêó, øêîëàûí äûøåòñêûêó, ïèñàòåëü¸ñòû êûŸå êå ìóêåò äóííåûñü ëûêòýìú¸ñ êîæàñüêî âàë. ÑûŸå ìàëïàíý êåìà âîçèñüêèç. Ñîèí èê, äûð, êíèãàîñû ïîòýì áåðå íî àñìå ïèñàòåëü øóûíû ќé äћñüòûëû. Òàáåðå ìîí Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþççûëýí ¸ç÷èåç. Âåðîñú¸ñû, íîâåëëàîñû, þìîðåñêàîñû Ðîññèûñü 24 ïќðòýì æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàñüêèçû íè: «Þíîñòü», «Ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêèé êîððåñïîíäåíò», «Ìóðçèëêà», «Ìèøà», «Þíûé íàò óðàëèñò», «Âîèí Ðîññèè» íî ìóêåò èçäàíèîñûí. Êóä-îã ïðîèçâåäåíèîñû áèãåð, áàøêèð, ïîð, êîìè, êîìè-ïåðìÿê, ìîðäâà, êàðåë, ýñòîí êûëú¸ñû áåðûêòýìûí. Ãîæúÿìú¸ñû îçüû èê ïîòûëýìûí 30-ëýñü óíî ãàçåòú¸ñûí. 2008-òћ àðûí «Êó÷ûðàí» âåðîñý «Îøìåñ» ãàçåòëýí êóèíü íîìåðàç ïîòћç. Îòûñåí ñî «Êåíåø» æóðíàëý «ëîáœèç». Âåðîñý Ðîññèûñü ïèñàòåëü¸ñëýí áàäœûì ãàçåòàçû âóîç øóûñà, îñêîíý èê ќé âàë. Îçüû êå íî «Êó÷ûðàíëû» óäàëòћç: êûëåì àðëýí ïóìàç ñî «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòàûí» ïå÷àòëàñüêèç. Ìîí ïîííà ñî áàäœûì âîðìîí. Âåðîñú¸ñ àñüñý ïîííà óã óëî. Ñîîñëýí êóæûìçû ëûäœèñü¸ñ áîðäûí. Ñþëýì ïóøêûòћ ïîòûñà, ñîîñ ãàçåò-æ óðíà ëú¸ñ, êíèãàîñ ïûð ìóêåò àäÿìèîñëýí éûðàçû âóî íî àñüñýëû èíòû óò÷àëî. Óëüôàò ÁÀÄÐÅÒÄÈÍÎÂ.

- Îëî, çåìëÿêåä-à? - Áåí. - Ñîêó œå÷êûëàñüêî çåìëÿêåíûä, øîíåðçý âåðàñà, ñîëýí êíèãàåíûç ïóìèñüêåìåíûä. Ìîí øóìïîòûñà êóòћ Ãåííàäèé Äìèòðèåâè÷ëýñü ïîâåñòü¸ñûí áè÷åòñý... Òà ó÷ûð áåðå êåìà èê äûð ќç îðò÷û, âûëü òîäìîå âûëüûñü âîðäћñüêèç êàäü. Îãïîë ìàòýêòћç íî òàçüû øóý: òàíè, ïå, êàëûêú¸ñëýí ýøúÿñüêåìçûëû ñћçåì êûëáóð ãîæòћ. Íîø þðòòћç ìûíûì çåìëÿêåä, Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâ, àñ êíèãàåíûç... Ìàäàãàëèåâåí Ÿîø èê ñî ãóæåìå ìè Ñàõàëèíûí îðò÷åì ëèòåðàòóðà íóíàëú¸ñû íî ïûðèñüêèì. Òà ïóìèñüêîí äûðúÿ àñ ñèíú¸ñûíûìû àäœèì, àñ ïåëü¸ñûíûìû êûëçћì òóæ ñћ¸-äàíî ïèñàòåëü¸ñòû. Ñîîñ ïќëûí âàë Ìîñêâàûñü Àëåêñàíäð Áîáðîâ, Èðèíà Âîëîáóåâà, Îëåã Äìèòðèåâ, Þëèÿ Äðóíèíà, Âàñèëèé Åìåëüÿíåíêî, Ðèììà Êàçàêîâà, Óêðàèíàûñü Íèêîëàé Áðàòàí íî Èâàí Äðà÷, Áàøêèðèûñü Íàçàð Íàäæìè, Òàäæèêèñòàíûñü Îçîä Àìèíîâà, Ìîëäàâèûñü Àíàòîë ×îêàíó, Êàçàõñòàíûñü Íóòôóëëà Øàêåíîâ, Ëåíèíãðàäûñü Þâàí Øåñòàëîâ, Ëàòâèûñü ϸòð Þð-öèíüø... Ñîìûíäà ïèñàòåëü¸ñ, êîòüêóäћçëýí àñüñýëýí àíàé êûëçû. Íîø âàíüçýñòû îãàçåÿ ýøúÿñüêîí! Ýøúÿñüêîí êå ќé ëóûñàë, êûê àð Ÿîæå ñîëäàò äћñåí âåòëûíû òóæ ñåêûò éќòûñàë. Àðìèûñü êîøêûíû äûð âóýìúÿ ìèëåìûç îëîêûò÷û íî šóòêàëëÿíû ќäúÿçû. Îãïîëàç ÷àñòÿìû ÌÂÄ-ûñü ëåéòå-

íàíò ëûêòћç. Àðìèÿ áåðå ìè äîðû, ïå, óæàíû êàðèñüêèäû êå, óä æàëÿëý. Ìûíàì ñîêó äîð ïàëú¸ñû áåðòûíû òóæ èê ìûëêûäû ќé âàë. Àíàéìå àðìèëýñü àçüëî âàòћ, àòàé âûëü êûøíî áàñüòћç, àïàå áûçèç, ñóçýðå Ìîæãà ïåäó÷èëèùåûí äûøåòñêå, îäћãåç âûíû à÷èì êàäü èê àðìèûí (îäћã šќê ñüќðûñåí êîøêèì), ïè÷èåç ãèíý äîðûí êûëåìûí íà. Øêîëàûñåí èê ýøúÿñüêåì íûëàøå ìóêåòûíûç êàëãûíû ќäúÿì... Îçüû ìàëïàñà, Ñàõàëèíý êûë¸íî êàðèñüêè. Òàçàëûêìå ýñêåðèçû, òóïàé. Êóàòü òîëýçü äûøåòñêûñà, ëåéòåíàíò ëóîä, øóèçû. Îãäûðëû ëќïòћ. Ñàõàëèíý êûëüûíû ìàëïàíý ñÿðûñü äîð ïàëú¸ñû èâîðòћ. Ñîãëàø ëóèçû êàäü. ×àñòüûñü ïîòîí äûð âóèç. Íîø àçüïàëàí - áûäýñ óé. Ñî óé êóñïûí ìîí Ñàõàëèí øîðìóŸûñåí Óäìóðò øàåðîçü îã äàñ ñþðñ èñüêåìåç êќíÿ ïîë ìåðòàé ìåäà? Џóêíàîçü êûê ïîëýñ ìûëêûäûí óëћ. Îäћãåç - Þæíî-Ñàõàëèíñêå êûëüûíû êîñý, ìóêåòûç - Èæêàðå, äîð ïàëú¸ñû ќòå. Êûêåòћåçëýí ìûëêûäûëýí âîðìîí êóæûìåç áàäœûìãåñ âûëýì... ...Џóêàçåÿç Ÿóêíà ðîòàëýí êîìàíäèðåç äîðû ìûíћ íî, ìîí Ñàõàëèíý óã êûëüû, øóèñüêî. Ñî äîë øîðàì ó÷êå. «Êèíëýñü, êèíëýñü, íîø òûíýñüòûä îçüû œå÷ûðàìäý-øîíàñüêåìäý ќé âîçüìà âàë». Òћíè ñûŸå ñî àíàé êûëäý, äîð ïàëäý ãàæàíëýí êóæûìåç. ßïîíèÿ, Êîðåÿ ïàëà ìàòûíãåñ ëóûñà íî àñ êàëûêåäëýñü ìќçìîí âîðìå âûëýì. Îäћã óé ìûíýñüòûì âàíü óëîí ñþðåñìå âîøòћç. Êóä-îã äûðúÿ

7

ãûðïóìàì êóðò÷èñüêûíû òóðòòûëîí ìûëêûäú¸ñû ëóûëî èê. Îò÷û êûëüûñà, ïîãîíú¸ñ âûëàì êќíÿ êå áàäœûìåñü êèçèëèîñ ïèøòûñàëçû, äûð. Ïåíñèå íî åãèòûñåí ïîòûñàë. Îëî, êûòûí êå ìóêåò êàðûí óëûñàë. Íîø ñîèí Ÿîø èê óäìóðò êûëûí ëûäœûñàë-ãîæúÿñàë íà ìåäà? «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí óæàíû êóòñêûñà, šûò-Ÿóêà, ñþðåñ âûëûí-à, óæàí èíòûûí-à - âûëü ÷óðú¸ñ òðîñãåñ íî òðîñãåñ êûëäûëћçû. ÑÑÑÐ-ûñü ïèñàòåëü¸ñ Óäìóðòèå âóûëîí äûðúÿ, ñîîñëû ñћçüûñà, áóêëåòú¸ñ, ãàçåòú¸ñ, íèìàç íîìåðú¸ñ ïîòûëћçû. Џàïàê ñîêó ìûíûì òóæãåñ íî ñћ¸-äàíî ïîýòú¸ñëýñü ÷óðú¸ññýñ íûðûñüñý óäìóðò êûëý ðîñ-ïðîñ áåðûêòûíû êûëäћç. Ñî óæú¸ñû ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàñüêèçû. Òóæãåñ íî âóíîíòýì êûëèçû Àíäðåé Äåìåíòüåâëýí «Íÿíü», Êàþì Òàíãûðêóëèåâëýí (Òóðêìåíèñòàí) «×óíüû» êûëáóðú¸ññû, Ìèõàèë Ìàòóñîâñêèéëýí «Êàïèòàí Ïîëîâ÷åíü» áàëëàäàåç. Àðú¸ñ îðò÷åìúÿ òà êóòñêåì óæå óêàòà ïàñüêûòàç, ìóðîìèç. Ìûíàì íî óæú¸ñû ïќðòýì êûëú¸ñû áåðûêòûëýìûí èíè: œó÷, ýñòîí, ôèí, êîìè, êîìèïåðìÿê, ÷óâàø, ïîð, ìîðäâà, áèãåð íî ìóêåò. Îçüûåí, ×óï÷è íî Âàòêà âèñêûñü îãøîðû óäìóðò ãóðòûí áóäýì ïèÿøëýí êóàðàåç Ðîññèëýí òðîñ êàëûêî áàäœûì çàðåçÿç íî, ñîëýí ïàëýíàç íî øàïûêåí-øàïûêåí ïàëüêêàñüêûñà-øóêêèñüêûñà ïóìåí êûä¸êåãåñ íî êûä¸êåãåñ âќëìå. Íîø íèìàñüêå ñî - Ýøúÿñüêîí òóëêûì! Àëåêñåé ÅËÜÖÎÂ.

Óëüôàò ÁÀÄÐÅÒÄÈÍÎÂ

ÏÅÐÅÑÜ… Âàê ÷ ÌÎÍ âåðîñ è Ìîíý íîø èê òóëûñ ñàéêàòћç. Øóíûò êèîñûíûç-òûëñèîñûíûç ñî áûäýñ ìóãîðòћì îðò÷èç. Íåáûòàê ìàÿëëÿìåçëýñü êàíüûëàê ëóîíî, óëýì ïîòûíû êóòñêå. Íîø ñћçüûë (êќíÿ ïîë íè!), êќëûíû âûäûêóì, âûëüûñü ñàéêàí ñÿðûñü ìàëïàñüêåìå èê óã ïîòû íè âàë. Îðò÷åì àðú¸ñ ìîíý çћáî íî çћáî. Ñîîñëýí áåðâûëçû - ìóãîðàì «ñóðåäàñà» êåëüòýì êóëü÷îîññû. Òÿìûñòîí êóëü÷îîñ ïќëûñü îã-îãçûëû òóïàñüñý óä øåäüòý, ÿâà. Àðú¸ñ íî ïќðòýìåñü ëóî óãîñü. Àäÿìèîñ ìîíý ïèíàë äûðúÿì èê ñќñûðòћçû. Âèðìå (ñóðñâó øóî, ëýñÿ) þîí ïîííà ñîîñ ìóãîðìå òћðåí êîðàçû. Îé, êќíÿ êóðàäœè ñîêó. Áóðìîíýëû îñêîíý èê áûðå íè âàë. Êîòûðàì ýøú¸ñû ќé ëóûñàëçû êå, îçüû èê êóàñüìûñàëáûðûñàë, äûð. À ç ü ë à í ü ûí ó ê àò à ñ å ê û ò à ä œ î í â î ç ü ì à âûëýì. Îäћã ãóæåì íóíàëý äóíî íî ÿðàòîíî ýøú¸ñìå âàíüçýñ èê ïûä éûëûñüòûçû óñüêûòћçû. Êèíú¸ñ, øóîäû? Àäÿìèîñ èê. Ïîãûðòýì ýøú¸ñûëýñü ñóé¸ññýñ-âàé¸ññýñ òћÿçû-êîðàçû íî, âàë óðîáîÿçû òûðûñà, àçüïàëà êîøêèçû. Íîø ìóãîðú¸ññýñ îçüû èê ìóçúåì âûëý êåëüòћçû. Ìîí çàð áќðäћñüêî, ñèíêûëèîñû øàïûð âèÿëî. «Òћ èíòûå, ìîíý ìåä Ÿîãûñàëçû! Ìàëû ìîíý óëýï êåëüòћçû? Ìûíûì, ñќñûð ïèñïóëû, ìàð óëîíýç íà?!» - êåñÿñüêèñüêî íþëýñ òûð. Íîø ýøú¸ñû ÷àëìûò êûëë¸, âàçåìçû óã ëóû. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, ñîîñ ìûíàì ñèí àçÿì ñèñüìûñà áûðèçû. Ìîí ê û ëè îãíàì. Áåí, êîòûðàì ì ó êåò ïèñïóîñ âàíü. Òћíè ïó æûìú¸ñ Ÿîøàòñêûñà èê áóäî, àñüñýîñ ïèíàëýñü êå íî, ìûíýñüòûì š ó æûòýñü. Ìîíý âîêñ¸ šîêàòî íè. Ìûíûì ìќçìûò. Ìûëêûäìå âàëàñü¸ñ ќâќë.

Ê û ê à ð ò à ë ý ñ ü à ç ü ë î ì û í û ì îë î ê ûŸ å âèñ¸í àëÿç. Ñóé¸ñû-âàé¸ñû ÷ èãûëûñà óñüûëûíû ќäúÿçû. Šîãåí âîêñ¸ ãîëüûê êûë¸, äûð. Ìà êàðîì íà? Ïåðåñü íè ìîí. Ïåðåñüìîí âó èç. Òћ ø ó èñüêîä û : «Ïèíà ë à çü ëàíå ç ëû îñêå, ïåðåñü îðò÷ åìçý òîäàç âàå». Ìûíûì íî îðò÷ åìåç ãèíý òîäý ëûê òý íà… Ïóëû êå íî ÿðà ëîç øóûñà, ìîíý íî ìåä ïîãûðòûñàëçû íè.


8

2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ËÛÄЊÈÑÜ ÂÅÐÀ ÌÀËÏÀÍÇÝ 1915-òћ àðûñåí

×åáåð êûëú¸ñ ìàëû ìåäà âóíî?

1917-òћ àðûñåí

Àëèãåñ Èæå âåòëћ. Óæú¸ñìå éûëïóìúÿñà, áåðòûíû ïîòћ. Òðîëëåéáóñ äóãäûëîííèå ëûêòûñà, îäћãåçëýñü þàñüêî: «ÊûŸå íîìåðî òðîëëåéáóñýí Ðàêåòíîé óëü÷àîçü ìûíûíû áûãàòî?» Òàíè, ïå, òà ëûêòћñåíûç èê - ìàòýêòћñü òðîëëåéáóñ øîðû âîçüìàòћç ñî. Ïóøêàç êàëûêåç òðîñ ќé âàë. Ìîí šîãàê ïûðè, ïûäëîñü ïóêîíàç èíòûÿñüêè. Áèëåò áàñüòýìå áåðå, ñóìêàûñüòûì ãàçåòìå ïîòòûñà, ïûðèñü-ïîòћñü¸ñ øîðû ó÷êûëûòýê, ëûäœèñüêîíàì âûéè.

1918-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí Êќíÿ îçüû ìûíћ, âàëàñà ќé âóòòû. Éûðìå šóòћ íî, àçÿì êîíäóêòîð ñûëý. - Òðîëëåéáóñìû äåïîå ìûíý, òћëåäëû âàñüêîíî ëóîç. Êîòûðàê ó÷êèñüêî: ñàëîíûí, ìè ñÿíà, íîêèíýç ќâќë íè. - Ìàëû äåïîå? - ïàéìûñà þàñüêî. - Ìîí Ðàêåòíî¸çü ìûíîí âûëûñü áèëåò áàñüòћ óê. Ïóêñåìå áåðå èê èâîðòý âàë äåïîå ìûíýìäýñ, ìîí ìóêåòñý âîçüìàñàë. - Џóêíà ïåëü¸ñòý ќä ñóçÿ, äûð, äåäóø, - îëî ñåðåêúÿñà, îëî šåãàòýìåëû âîæåç ïîòûñà, âàëýêòýìúÿñüêèç. - Ìóêåòàç ïóêñ¸ä. Ìóêåòñý êåìà âîçüìàíî ќç ëóû. Òàèçëýí áóø ïóêîí èíòûîñûç èê ќé âàë, ê à ë û êå ç ò à ÷ à ê . Îä ћ ã å ç å ã è ò í û ë à ø àñëýñüòûç èíòûçý Ÿåêòћç. Òàó êàðûñà, ïóêñè. Èíòûÿñüêûñà ќé íà âó òòû, äîðàì êîíäóêòîð ëûêòћç, áèëåò áàñüòûíû êóðå. - Ìûíàì áèëåòý âàíü èíè, - êèñûûñüòûì ïîòòûñà, âîçüìàòћñüêî. - Ìàëû âóæçý âîçüìàòћñüêîäû? Òћ ìûíýñüòûì ќä íà áàñüòý. - Òћëåñüòûä ќé. Áèëåò Ðàêåòíî¸çü ìûíûíû áàñüòћ âàë, íîø òðîëëåéáóñ äåïîå êîæèç. Ïóêñüûêóì ќç èâîðòû. - Ìóêåòàç ïóêñèñüêîä êå, âûëü áèëåò áàñüòîíî, äåäóø. Ýí šåãàòý óæìå. Êîíü-

Òóý ãóæåì Óäìóðò øàåðûí ÿëýìûí â à ë àñïќðò ýìëûêî Ÿîøàòñêîí - åãèòú¸ñëû ñћçåì óäìóðò âåá-ñàéòú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ óñòîçý íî òóíñûêîçý áûðú¸í. Òà êîíêóðñëû íèì íî šîã øåäèç - «Çàðíè âîòýñ». Îò÷û ïûðèñüêûíû áûãàòî 14 àðåñûñåí 36 àðåñîçü åãèòú¸ñ - óäìóðò êûëûí Èíòåðíåò áàìú¸ñòû êûëäûòћñü¸ñ. Êîíêóðñý êóðèñüêîíú¸ñòû êóòîí äûð íóéòýìûí òóý 21-òћ îê-

òÿáð¸çü. Ñîå ðàäúÿí ñÿðûñü ñþëìàñüêèç ðåñïóáëèêàûñüòûìû Äûøåòћñü¸ñëýñü òîäîíâàëàíçýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóò, íîø êîíüäîíýí þðòòћç Ôèíëÿíäèûñü Ì. Êàñòðåí íèìî îãàçåÿñüêîí. Êûçüû èâîðòћç òà ïðîåê òëýí êèâà ëòћñåç Ëþäìèëà Ìóñòàåâà, «Çàðíè âîòýñ» Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèçû íè 8 ñàéòú¸ñëýí àâòîðú¸ññû. Îñêèñüêîì, âóîíî òîëýçüëýí ïóìîçÿç ìè äîðû éûãàñüêèñü¸ñ ëà÷àê ëþêàñüêîçû, ïóñéèç ñî. Êîíêóðñ ðàäúÿ ñ ü êî ç ê ó è í ü í î ì è í à ö è ÿ ÿ :

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ áåñøîâíûå è ìíîãîóðîâíåâûå ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ

Âûåçä â ðàéîíû áåñïëàòíî Ñîòíè ðåøåíèé

DÅÑ ÑÎ Î Ã ÃÐ ÐÀ ÀÄ Ä â îäíî èñïîëíåíèå

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ Îò 200 ðóá. çà 1 êâ. ì.

ÎÃÐÍ 306184007400042

Çàðíè џîøàòñêîí

äîíäû êå ќâќë, âàñüêåëý. - Òћëÿä ëüãîòíîé ïðîåçäíîéäû ќâќë øàò? - âќçàì ïóêèñü þà. - Ãóðòûñü ìîí. Ïîåçäûí äîêóìåíòìå â î ç ü ì à ò ћ ñ ü êî í î ä ó í ò ý ê ì û í ћ ñ ü êî âåòëћñüêî. Êûêåòћ ãðóïïàåí èíâàëèäíîñòå âàíü, - êèñûûñüòûì áóìàãàîñìå ïîòòûñà, âîçüìàòћñüêî. - Òà äîêóìåíòú¸ñòûÿ ãîðîäûñü òðàíñïîðòûí âåòëûíû óä áûãàòћñüêå. Áàñüòýëý áèëåò, - íîø èê âàçå êîíäóêòîð. - Ìàð òћ ïåðåñü à ä ÿìè, ýøøî èê èíâàëèä áîðäû, òýáèíèäû? Äàñ êóèíü ìàíåòýí ïðåäïðèÿòèäû óçûðìîç øàò? Ìåëý, áàñüòýëý êîíüäîíìå. Ѹòý äåäóøëû áèëåò íî ýí ¸ðòý ñîå, - îäћãåç ќç ÷èäà èíòûÿç ïóêûíû, ìûíûì äóðáàñüòћç. - Êóëý ќâќë, ìûíàì êîíüäîíý âàíü. Íî ìûíûì âîçüûò... - êóàðàìå ìûðäýì ïîòòћ. Ïàññàæèðú¸ñëýñü ìè øîðû áåðûòñêûñà ó÷ êåìçýñ àäœûñà, çýìçý èê âîçü ä àñüê è. Òîä ìîîñû ќé âà ë ê à ä ü. Îçüû êå íî òà òðîëëåéáóñûí ìûíîíìå àçüëàíüòýìå ќç íè ïîòû - âóîíîÿç äóãäûëîííèå âàñüêè. Òà ò û í ì î í â à ë à é : êî í ä ó ê ò î ð ÿ í ãûø ќâќë, ñî àñëýñüòûç óæçý ëýñüòћç. Ìûíûì îäћãåç ãèíý âà ëàíòýì: ìà ëû òðîëëåéáóñëýñü äåïîå ìûíîíçý âàíüìûçëû êûëћñüêûìîí âåðàíòýìåç âàë.

•ÁÛÑÒÐÎ •ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ •Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ

ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÎÊÍÀ Óë. Ëåíèíà, 142, îôèñ 309, òåë.: 8 9501799090, 23-50-23, 91-21-06 Óë. Ìàéñêàÿ, 28, îôèñ 1, òåë.: 90-10-37 Ðåêëàìà ÈÏ Ñåìåðèêîâ À.

1930-òћ àðûñåí

1943-òћ àðûñåí

udmfoto.ru

À ñ ë à ì ï å ë ü ¸ ñ û ë û, Èí ì à ð ë û ò àó, ó ã šîæòћñüêèñüêû íà. Êîíüäîí, êîíå÷íî, ëûäúÿìåç ÿðàòý. Ïåíñèîíåðú¸ñ ñîêåì òðîñ ïåíñèÿ óã áàñüòî óãîñü. Òóàëà àðûí ãîðîäýòћ òðàíñïîðòýí ïåðåñàäêàîñûí âåòëîí êèñûåç áóøàòý âûëýì. Áåí, äóíú¸ñ àëè çîë øóäî. Àðëû áûäý ãàçîâèêú¸ñ, íåôòÿíèê ú¸ñ, ýëåê òðèê ú¸ñ äóíú¸ññýñ áóäýòúÿëî. Óçûðú¸ñ áàéêî, íîø îãøîðû êàëûê êîïåéêàçý ÷îòà. Äåïóòàòú¸ñ, êàëûê ñÿðûñü ìàëïàñüêûñà, ìåä óæàñàëçû âûëýì. Áûðú¸íú¸ñ àçüûí ÷ åáåð âåðàì êûëú¸ññû êûò÷ û ìåäà ûøî, ìàëû ìåäà âóíî? Íèêîëàé ÏÀÂËÎÂ.

óä ìó ðò áëîã, øàåðòîäîíúÿ óñòîåç ñàéò, òâîð ÷ åñòâîåí âûðèñü àäÿìèîñëýí Èíòåðíåò ñýðåãçû. Êîíêóðñý ûñòýì ó æú¸ñòû äóíúÿñü¸ñ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëîçû ñàéòú¸ñûí óäìóðò êûëýç êóòîíëû. Ïóñéûìîí: «Çàðíè âîòýñ» Ÿîøàòñêîí âîðìèñå ïîòýìú¸ñòû œå ÷ êûëàíýí ãèíý óç éûëïó ìúÿñüê û. Ìûëê û ä êàðèñü¸ñòû äûøåòîçû àíàé êûëìåñ Èíòåðíåòûí êóòîíëû, ïðîåê ò êûëäûòîíëû. Ðà äúÿìûí ë óî ç îí ë àéí àì à ë úÿ âèçü-êåíåø ñ¸òîí. «Çàðíè âîòýñ» Ÿîøàòñêîíëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí ëóîçû òóý íîÿáðü òîëýçü ïóìûí. Êîíêóðñëýí êóçüûìú¸ñëû ÷àêëàì ôîíäýç 50 ñþðñ ìàíåò òûð ëûäúÿñüêå, ñïîíñîðú¸ñëýñü þðòòýòñýñ ëûäý áàñüòûòýê. Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ.

Êèâàëòûíû íî áûãàòýì êóëý Óä ì ó ð ò Ð å ñ ï ó á ë è ê à ë ý í Ïðåçèäåíòýçëýí íî Ïðàâèò å ë ü ñ ò â î å ç ë ý í à ä ì è í è ñ òðàöèçû ò óý 15-òћ ñåíòÿáðå ÿëћç «Óäìóðò øàåðûñü óñòîåç êóí ñëóæàùèé» Ÿîøàòñêîíýç ðàäúÿí ñÿðûñü. Òà ïóìûñåí ¹ 144 (24883) 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà

Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 2 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2385. Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9726. Öåíà: 3 ðóá.

1992-òћ àðûñåí

Èæûñü òðàíñïîðòûí.

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1326.

íèìûñüòûç ðàñïîðÿ æåíèç ý þíìàòћç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñ áûðúåìûí ëóîçû êûê ãðóïïàîñûñü: êèâàëòћñü¸ñ íî ñïåöèàëèñòú¸ñ (ñîâåòíèêú¸ñ) ïќëûñü. Џîøàòñêîí ðàäúÿñüêîç êóèíü ëþêåòëýñü. Íûðûñåòћåç êûñòћñüêîç 4-òћ îê òÿáð¸çü - ñî äûðîçü êóòћñüêîçû êîíê óðñý ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí äîêóìåíòú¸ññû (òóñïóêòýìçû, óæàí àìàëú¸ññû ñÿðûñü ãîæòýìçû, óæ äóðûñüòûçû ê ó òýì õàðàê òåðèñòèêàçû). Êûêåòћåç ðàäúÿñüêîç 15-òћ îêòÿáð¸çü - áûðúåìûí ëóîçû óñòîîñûç ïќëûñü óñòî êóí ñëóæàùèé¸ñ. Џîøàòñêîíëýí êóèíåòћ ëþêåòýç îðò÷îç 21-òћ îêòÿáðå: êûêåòћ ëþêåòûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñ êóæûìçýñ ìåðòàëîçû êàëûêåí íî äîê óìåíò ú¸ñûí óæàíû áûãàòýìçû ëàñÿíü. Ñî íóíàëý èê òîäìî ëóîç «Óäìóðò Ðåñï ó áëèê àûñü óñòîåç ê ó í ñëóæàùèé» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòýì ìóðò. Ïûð-ïî÷ãåñ èâîð øåäüòûíû áûãàòîäû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîåçëýí à äìèíèñòðàöèçûëýí ñàéòûñüòûçû udmurt.ru àäðåñúÿ. Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ. Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

ÏÎÒÒЋÑܨÑ: Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Íîìåðúÿ ðåäàêòîð Å. Ë. ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

¹ 144 (24883) íîìåð 2011-òћ àð 28-òћ êóàðóñ¸í (ñåíòÿáðü) Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ: Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòèêàÿ 733-338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ- 733-347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346 Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà. Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû. Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, ïå÷àòëàíû óã ÿðà.

UD_144  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you