Page 1

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Ïóêñ¸í (âòîðíèê) 2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í (ñåíòÿáðü) ¹ 135 (24874)

Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò

Óæ àñ êîæàç óã ëýñüòћñüêû Äß

ÌÈË

Ä û ø å ò î í äýìëàîíý âûëü çàê íú¸ñ. 3-òћ áàì.

åð Êåñêè÷ÿ :ø÷àû ë ê û ò

ÆÀ

Ó

×àêëàì íî ñþäýì - ! âќë òûðìûò ќñ ÿ ð û ñ ü

Ý

ÀÐÅÇ

ÑÜ

À

2011

Àáõàçè íî êûðñü ÿðäóðú¸ñ óðàìú¸ñ. 5-òћ áàì.

Íóíàë òîäìåò 3 Џóêàçå +9+14 ãðàäóñ ëóîç, òќë øóíäûïóêñ¸í ïàëàñü ïåëüòîç, çîðîç. Þãûò íóíàë 12 ÷àñ 58 ìèíóò êûñòћñüêîç.

3 13-òћ ñåíòÿáðå 199 àð òàëýñü àçüëî (1812) Áîðîäèíî äîðûí îæìàñüêîí áåðå Ì. Êóòóçîâ ôåëüäìàðøàë ìàëïàç Ìîñêâàåç ôðàíöóçú¸ñëû êåëüòûíû.

3 14-òћ ñåíòÿáðå 97 àð òàëýñü àçüëî Øàðêàí ¸ðîñûñü Âîðò÷à ïî÷èíêàûí âîðäñêèç ïèñàòåëü, æóðíàëèñò Ì. Âîðîíöîâ (19141963). 3 94 àð òàëýñü àçüëî (1917) Âðåìåííîé ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèåç ÿëћç ðåñïóáëèêàåí.

3 15-òћ ñåíòÿáðå 96 àð òàëýñü àçüëî Òàòàðñòàíûñü Êóêìîð ¸ðîñûñü Âûëü Êàíèñàð ãóðòûí âîðäñêèç êûëáóð÷è Ã. Ñàáèòîâ (19151993).

Âîðäñêåìçý ïóñúå: 14-òћ ÑÅÍÒßÁÐÅ ÏÅÐÅÂÎÙÈÊΠÃåíðèõ Êñåíîôîíòîâè÷ - Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü.

Âóîíî íîìåðûí: »: Ÿóæêóø « Á å ð å ê å ò êќêû. óé ìàíëû - š

Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû øîðêàð àäìèíèñòðàöèëýí àçáàðåç íîø èê òûìèñüêèç òóðëû ñÿñüêàîñûí. «Èæåâñê - ñÿñüêàÿñü ãîðîä» óæðàäýç îðò÷ûòîí êåìàëàñü œå÷ ñÿìëû ïќðìèç íè. Òà øóëäûðúÿñüêîíý àðûñü àðå òðîñãåñ àäÿìèîñ ïûðèñüêî. Ãîðîäûñü êîòüêóä ðàéîí àñëýñüòûç àçáàðçý äàñÿ. Êèíýç íî, ìàèç íî îòûí ќâќë! Îçüû Ëåíèí ¸ðîñ óæú¸ññý òóý ñћçèç Êîñìîíàâòèêàëýí àðåçëû, Îêòÿáðü ¸ðîñ òîäý âàéûòћç ïè÷è äûð âûæûêûëú¸ñòû, Ïåðâîìàé ¸ðîñûí, øќäñêå, òðîñ êèáàøëûîññû, Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñ âîçüìàòћç îøìåñî øàåðìûëýñü ÷åáåðçý, Óñòèíîâ ¸ðîñ «Ñÿñüêàÿ, Èæåâñê - ÿðàòîíî øîðêàðìû» êîìïîçèöèåíûç ïàéìûòћç. ÒàŸå ïðàçäíèêú¸ñ äûðúÿ Èæûí óëћñü¸ñ íî êóíîîñ óêàòà çîëãåñ âàëàëî: ìàêåì ÷åáåðñêå øîðêàðìû! Óêàòà íî - êîòüêóä àäÿìè ñî ïîííà ïè÷è êå íî ñþëýìçý-ìûëêûäçý ïîíý êå. Áåðëî äûðå ãîðîäûí ïóìåí òðîñãåñ íî òðîñãåñ ëóî óêíî óëàçû, áàëêîíàçû ñÿñüêà ìåðòòћñü¸ñ. Âàçü òóëûñûñåí áåð ñћçüûëîçü ñÿñüêàÿëî øêîëàîñëýí, áîëüíèöàîñëýí íî ìóêåò ó÷ðåæäåíèîñëýí àçáàðú¸ññû. «Èæåâñê - ñÿñüêàÿñü ãîðîä» øóëäûðúÿñüêîíý óêàòà ìûëî-êûäî ëûêòî áàê÷à âîçèñü¸ñ. Îòûñü ñîîñ áàäœûì «ïåñüòýðåí» êîøêî - ñàäú¸ññýñ øóëäûðòîí âûëü àìàëú¸ñ òîäî, êèäûñú¸ñ, áóäîñú¸ñ áàñüòî. Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ.

Óêñ¸ âàíü êå, ìàëû øûðúÿëî?

3 94 àð òàëýñü àçüëî Àëíàø ¸ðîñûñü Ñèçüãóðòûí âîðäñêèç ïèñàòåëü, æóðíàëèñò Ñ. Øèõàðåâ (19171992).

3 97 àð òàëýñü àçüëî ßð ¸ðîñûñü Óêàíà ïî÷èíêàûí âîðäñêèç Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Óæûñü Ãåðîé, Óäìóðòèûñü íûðûñåòћåç íûëêûøíî ìåõàíèçàòîð Ô. Âàñèëüåâà (1914-1997).

Ñÿñüêàÿ, ìûíàì ãîðîäý!

Í

Òàÿç íîìåðûí:

Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ Ãóðò óäûñûí áûãàòћñü, âèçüìî êèâàëòћñü¸ñ íî ñïåöèàëèñòú¸ñ áåðëî äûðå ïóìåí òðîñãåñ ëóî, óêàòà èê êûøíîìóðòú¸ñ ïќëûí. Åëåíà Êàñàòêèíà óæà Ýãðà ¸ðîñûñü «Ïðîãðåññ» îãàçåÿñüêîíûí äèðåêòîðëýí âîøòћñåç ëóûñà, œå÷ òîäý ëûäúÿí-÷îòàí óæåç, òðîñ ñþëìàñüêå ýøòîñëýñü ýêîíîìèêàçý þíìàòîí ñÿðûñü. Äûðçý æàëÿòýê, óé íî íóíàë óæàíû äàñü, êàëûêëýí óëîíýç ãèíý, ïå, óìîéãåñ, áóñüòûð ìåä ëóîç. ¨ðîñûñü òóæãåñ åãèò ýøòîñûí óëîí-âûëîíçû óìîÿ, óæäóíçû áóäý, ÷åáåðñêî Øîðãóðò íî Ñüќäïè, âûëüäћñüêî ôåðìàîñ. Îò÷û òðîñ êóæûìçû ïîíýìûí äèðåêòîðëýí ϸòð Êîðåïàíîâëýí íî ñîëýí âîøòћñåçëýí Åëåíà Êàñàòêèíàëýí. Ñîîñ ëýñüòýìåíûç óã áóéãàòñêî. Àçüëàíåçëû óêàòà áàäœûìåñü ìàëïàíú¸ñûí óëî. Îãàçåÿñüêîíëýí šóòñêåìåç, íûðûñåòћ âàìûøú¸ñûç, ñþëìàñüêîíú¸ñûç íî àçèíñêîíú¸ñûç ñÿðûñü ëûäœå 4-òћ áàìûñü.

Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ äûðúÿ óëîí èíòûçýñ ûøòýìú¸ñëû òàÿç àðíÿå ñ¸òúÿëîçû ñåðòèôèêàòú¸ñ. Ñîîñ ÷îòûí ñåêûò þãäóðå øåäåì 113 ñåìüÿ áàñüòûíû áûãàòîç êâàðòèðà. ÒàŸå èâîð ñ¸òћçû ìèíèñòðú¸ñ íî Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü êèâàëòћñü¸ñ Óäìóðòèûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëû Þðèé Ïèòêåâè÷ëû. Óãî àäÿìèîñòû ëèïåòòýê óä âîçüû - óëü÷àûí ñћçüûë âóèç íè. Îçüû êå íî âàíü ìóêåòûç íî œå÷ èâîð - ýñòћñüêîí âàêûò êóòñêîíëû Ïóãà÷¸âîûí óæàíû ќäúÿëîç êîòåëüíîé - ÷àêëàìúÿ 15-òћ ñåíòÿáðå þðòú¸ñû øóíûò âóîç íè. Îçüû êå íî òà òîëýçüëû âàëòћñåç óæïóì - óëîí êîðêàîñòû òóïàòúÿñà âóòòîíî. Òóííýëû 3 ñþðñ 232 þðò ïќëûñü äàñü îã 80 ïðîöåíòýç. ÒàŸå óæàí ðàäëûê óã êåëüøû êàëûêëû íî, êèâàëòћñü¸ñëû íî. Ëýñüòћñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ êîðêàîñòû òóïàòúÿí áîðäûí òûðøå 526 ìóðò, ñîöèàëüíîé îáúåêòú¸ñòû âûëüäîíý ïûðèñüêå 141 ëýñüòћñüêèñü. Íÿëòàñ âåðàñà, èþíå çóðêàì øêîëàîñ, íûëïè ñàäú¸ñ, áîëüíèöàîñ, êëóáú¸ñ 39 âàë. Àëè âûëüäýìûí íè 31-åç. Òà äûðå èê 22 êîìèññèÿ ýñêåðå íà þðòúåðú¸ñòû. Ïàëýíý êåëüòýìûí ќâќë âûëü šóòћñüêèñü þðòú¸ñ, ñàä-áàê÷àîñûñü êîðêàîñ. Àëè äàñÿìûí íè þðòòýò âèñúÿíúÿ 3 ñþðñ 769 àêò. Ñîîñúÿ òûðûíû ÷àêëàìûí 78 ìèëëèîí ìàíåò. Îçüû êîòüêóä àêòúÿ âèñúÿíî êîíüäîíëýí øîðî-êóñïî áûäœàëàåç îã 20 ñþðñ ìàíåò ëóý. Çýì, êèíëû êå, îëî, òðîñãåñ òûðèñüêîç, ñîêó ìóêåòú¸ñûçëû ќæûòãåñ âóîç. Æàëü, òàŸå ñåêûò þãäóðûí íî ÷èíîâíèêú¸ñ îãøîðû êàëûêëýí àäœîíýç âûëûí øûðúÿíû âûðî. Íîø íûðûñü-âàëûñü îñêûòћçû âàë, êîìïåíñàöèëýí áûäœàëàåç 50-100 ñþðñ ìàíåò ëóîç øóûñà. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.

Ïîðúÿì ïîòûñà ïîðúÿíû ìåäëî Êîòðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêûëћçû Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèûñü êèâàëòћñü¸ñ, èíâàëèäú¸ñûí óæàñü îãàçåÿñüêîíú¸ñûñü àäÿìèîñ, óæáåðãàòћñü¸ñ. Âåðàñüêîí ìûíћç øóãúÿñüêèñü ìóðòú¸ñëû ìûíîí-âåòëîí óñëîâèîñ êûëäûòîí ïóìûñåí. Áåðëî íüûëü àðú¸ññý Èæûí ќæûò óã ëýñüòћñüêû. 252 îðãàíèçàöèîñëýí íî ó÷ðåæäåíèîñëýí ќñú¸ññû àçüûí ïàíäóñú¸ñ ïóêòýìûí. Èíâàëèäú¸ñ îò÷û ïèòðàíú¸ñ âûëûí ïûðûíû óã øóãúÿñüêî. 58 ïðåäïðèÿòèå þðîìî äàñÿç êîëÿñêàîñòû ïóêòûëîí èíòûîñ

íî. Êûçüû ïóñéèç Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëýí íûðûñåòћ âîøòћñåç Àëåêñàíäð Ïðîçîðîâ, âûëü þðò ëýñüòћñü¸ñ àçå íî òàáåðå íèìûñüòûç êóðîíú¸ñ ïóêòћñüêî: ïàíäóñú¸ñ ëýñüòûíû âóíýòîíî ќâќë. Ãîðîäûí ñþðåñú¸ñòû âûëüäûêó, îçüû èê ëûäý

áàñüòћñüêî ñќñûðú¸ñëýí êóðîíú¸ññû. Ñî ñÿíà, êûëåì òîëýçüûñåí Èæûí óæàíû êóòñêèç èíâàëèäú¸ñòû íóîí-âà¸íúÿ šûíû äóíûí óæàñü òàêñè. Èíâàëèäú¸ñëýí «Áëàãî» îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòћñü Îëåã Áî÷êàð¸â òàó êàðèç Èæûñü êèâàëòћñü¸ñëû âèñèñü¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêåìçû ïîííà, îñêåìçý âåðàç, òà óæ àçüëàíüûí íî àçèíòћñüêîç øóûñà. Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ.


2

2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

ÊÀËÛÊ ÁÞÄÆÅÒ

«Ôàêåëëýí» âûëü øîê÷îíýç Ýãðà ¸ðîñûñü «Ôàêåë» çàâîäëû êûëäýìåç äûðûñåí 150 àð òûðìèç. Þáèëååíûç êîëëåêòèâåç œå÷êûëàç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ïðåäïðèÿòèå âóûëûñà, ñî ïûð è ñ üê è ç ï è ÿ ë à ï îò ò î í úÿ âûëü ëèíèÿ óñüòîíý. «Ôàêåë» - øàåðûñüòûìû îãåç âàøêàëàåç ïðåäïðèÿòèå. Ñîå 1861-òћ àðûí êûëäûòћç Ãðèãîðèé Ñåðãèåâ êóïåö. Çàâîä ÷èäàç òðîñ ðåâîëþöèîñòû, îæú¸ñòû, êûëåì äàóðëýí 90-òћ àðú¸ñàç îðò÷åì âîøòћñüêîíú¸ñòû. Êûê àð òàëýñü àçüëî ïðåäïðèÿòèåç áàñüòћç «Óäìóðòñïèðòïðîì» îãàçåÿñüêîí. Ñî äûðûñåí «Ôàêåëûí» âûëüäћñüêîí êóòñêèç. Àëè òàòûí 600 ïàëà àäÿìè óæà. Ôàêåë ïîñ¸ëîêûí óëћñü¸ñ ïќëûñü òðîñýçëû òàòûí óæ øåäèç. Âûëü ëèíèÿ óñüòîíëû áàñüòýìûí Øâåéöàðèûñü òîäìî «Ý ì õ à ð ò Ãë à ñ ñ » ô è ð ì à û ñ ü îáîðóäîâàíèå - ñî òÿìûñ ñåêöèåí íî êóèíü øàïûêåí óæàñü ìàøèíà. Àñüìå äîðûí ñÿíà, Ðîññèûí íîêûòûí íî ñî óã íà êóòћñüêû. Ëèíèÿ óñüòîíý ïûðèñüêèç Øâåéöàðèûñü ôèðìàëýí âàëòћñü äèðåêòîðåç Ôðàíñóà Ëàåíåí. Ñîëýí âåðàìåçúÿ, òàŸå îáîðóäîâàíèåç àëè êóòî äóííåûñü íüûëü èíòûûí ãèíý

Âûëü ëèíèåç óñüòîí. - Ôðàíöèûí, ÑØÀ-ûí, Èíäèûí íî Óäìóðòèûñü Ôàêåë ïîñ¸ëîêûí. Òà ìàøèíàëýñü êóæûìçý Ÿîøàòûíû ëóý àçüâûë àðú¸ñû óæàì âèòü ìàøèíàîñûí. Òàáåðå àð Ÿîæå 100 ìèëëèîí ïèÿëà œåíåëèê ïîòòûíû ëóîç. - Øóìïîòîíî: ïðåäïðèÿòèå þáèëåéçý âûëü ïðîèçâîäñòâîåí ïóìèòà, - øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Ñî âûëü ëóîíëûêú¸ñ óñüòîç ïðîèçâîäñòâîûí êóëüòóðàåç šóòîíëû. Íîø ðåñïóáëèêà ïîñ¸ëîêëû þðòòîç êóëüòóðàÿ þðòñýñ òóïàòúÿíû. Ïðåçèäåíò ïóñéèç: Ìîæãàûñü ïèÿëà ïîòòîí çàâîäûí íî âûëüäћñüêîí ìûíý, íî îòûí

«Ôàêåëûí» êà äü òåõíèêàçû ќâќë àé. - Âûëü ïðîåêò áîðäû áàñüòћñüêûêóìû, ìè íûðûñü èê ÷àêëàì ñîëýñü äóíçý íî œå÷ëûêñý. Âàê÷è äûð êóñïûí ïðîåêòìåñ óæå êóòûíû áûãàòћì. Îñêèñüêî, êóèíü-íüûëü àð îðò÷ûñà, òàòûí ýøøî îäћã âûëü öåõ óñüòћñüêîç. Ñî ïîííà áàäœûì ì û ë ê û ä ì û í î, ë ó î í ë û ê ì û í î â à í ü , - ø ó è ç «Óä ì ó ð òñïèðòïðîì» îãàçåÿñüêîíëýí âàëòћñü äèðåêòîðåç Íèêîëàé Ñîðîêèí. Óäìóðòèûñü Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïðåññ-ñëóæáàçû.

Øóìïîòûíû ìóã áàäœûì Œå÷ ñÿìëû ïûŸàç èíè Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëýí Àëåêñàíäð Âîëêîâëýí «ÈæÀâòî» çàâîäûí òûðøèñü¸ñûí òîëýçü ëû áûäý ïóìèñüêîíýç. À ëèãåñ ñî íîø èê òà îãàçåÿñüêîíý âóûëћç, îòûí óæàñü¸ñëýí ñþëýìøóãúÿñüêûòћñü þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òúÿç. Óæðàäý ïûðèñüêèçû Ðîññèûñü ìàøèíà ïîòòћñü ïðåäïðèÿòèîñëýí îãàçåÿì ãðóïïàçûëýí êèâàëòћñåç Èãîðü Êóëüãàí, «ÈæÀâòîëû» êîíêóðñ ïûð áûðúåì óïðàâëÿþùåé Ìèõàèë Êîòîâ. Çàâîäûñü öåõú¸ñëýí êèâàëòћñü¸ññû àâãóñò òîëýçü êóñïûí òûðøåìçûëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòћçû. Òó ý ò ÿ ì û ñ ò î ë ý ç ü Ÿ îæå êîíâåéåð ïûð âàíüçý-ќâќëçý ïîòћç 40 ñþðñ 457 ìàøèíà. Àâãóñòý áè÷ àìûí 10 ñþðñ 25 àâòî. Ñî ïќëûñü 2 ñþðñ 330ýç - Lada-2104, 6 ñþðñ 77-åç Lada-2107, 518-ýç - Èæ-27175 ìàðêàåí ìàøèíàîñ. Ñî ñÿíà, «Èæ Àâòî» áûäýñòý KIA êîíöåðíýí àçüâûë àðú¸ñû þíìàòýì îãêûëëýñü ê óðîíú¸ññý: à â ã óñ ò òîë ý çå ï îò ò ý ìûí 1 ñþðñ 60 KIA Spectra íî 40 KIA Sorento. Òóý 1-òћ ñåíòÿáðüëû çàâîäûí òûðøèñü¸ñëýí ëûäçû 5 ñþðñ 251 ìóðò ïàëà ëþêàñüêèç: àâã óñò òîëýçå âàòñàñà êóòýìûí 326 àäÿìè. Ïóñéûíû êóëý: òóý àð Ÿîæå «Èæ Àâòîå» ó æ èíòû âàíüçý-ќâќëçý âèñúÿìûí 3 ñþðñ 308 àäÿìèëû. Îäћã ëàñÿíü, ëûäïóñú¸ñ ø ó ì ï î ò ò î ê à ä ü . Í î ì ó êå ò ëàñÿíü, êà äðú¸ñúÿ ó æïóì çàâîäûí òóæãåñ ëý÷ûòýç ëóý. Òà ïóìûñåí èê ìûëêûäçý øàðàÿç È. Êóëüãàí íî: - Ïðåäïðèÿòèûí òûðøèñü¸ñëýí óæ äóíçû òîëýçü-

ëû áûäý éûëý, øóûíû ëóîç. Àâãóñòý ñîëýí áûäœàëàåç 15 ñþðñ 615 ìàíåò ëóèç. Êûëåì òîëýçå ìè äîðû ó æàíû èíòûÿñüê èç 30 0 ïà ëà à ä ÿìè, ñî âèå èê 262 ñïåöèàëèñò àñ ìûëêûäûçúÿ êîøêèç. Áåðëî àðú¸ñû íûðûñüñý çàâîäûí òûðøèñü¸ñ áûä ýñòћçû êåìà âîçüìàì ïëàíçýñ - àâã óñòý áè ÷ àçû 10 ñþðñëýñü ÿòûð ìàøèíà. Íî òàŸå âîðìîí ñîîñëû êàï ÷ èåí ќç ñ¸òћñüêû: øó òýòñêîí í ó í à ë ú ¸ ñ à çû í î ò ûð øèçû, ÷ àê ëàìëýñü òðîñãåñ ó æàçûá å ð ã à ç û. Ý ñ ü ì à ñ à , ê óä- î ã öåõ ú¸ñûñü ñïåöèàëèñò ú¸ñ ê ó èíü ñìåíàåí íî ó æàçû. Ïðåçèäåíò À . Âîëêîâ ïóñéèç: «Èæ À âòî» çàâîäûí òûðøèñü¸ñ àñüñýëû íî, áûäýñ äóííåëû íî âîçüìàòћçû - àñ àçÿçû ïóê òýì ó æ ú¸ññýñ ñîîñ áûäýñòûòýê óã êåëüòî. Êûçüû ïóñéèç È. Êóëüãàí, ñåíòÿáðå éûëïóìúÿñüêîç KIA ñåðèûñü ìàøèíàîñòû ïîòòîí. Íîø âóîíî àðûí Òîëüÿòòèûñü «ÀâòîÂÀÇ» îãàçåÿñüêîíûí íî,

«Èæ Àâòî» çàâîäûí íî ìûòýìûí ëóîç Ëàäà-Ãðàíòà àâòîîñòû áè÷ àí. Òîëüÿòòèîñëýñü àñüìåëû áåðå êûë¸íî ќâќë. Ñî ñÿíà, òà íóíàëú¸ñû ðàäúÿñüêå «ÈæÀâòîëýñü» âàíüáóðçý ïóñú¸í. Îñêèñüêî, òóý 1-òћ îêòÿáð¸çü çàâîäëýí âàíüáóðåç íî, îòûí òûðøèñü¸ñ íî âûæ òýìûí ëóîçû Ðîññèûñü ìàøèíà ïîò òћñü îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí îãàçåÿì ãðóïïàçûëýí áóðä óëàç, ìûëêûäçý øàðàÿç Èãîðü Êóëüãàí. À . Âîëêîâ øóíûò ìûëêûäûí âàçèñüêèç çàâîäûí òûðøèñü¸ñëû: - Øóìïîòûíû ìóãìû áàäœûì: Ñîâåòî âàêûòûñåí íûðûñüñý òîëýçü êóñïûí 10 ñþðñëýñü ÿòûð ìàøèíà áè÷ àìûí. Ýêîíîìèêàìåñ àçèíòîíëû òà œå÷ èíúåò. Øóä äû àñüòý êèûí. Œå÷ òûðøîäû óìîé óæ äóí áàñüòîäû, êàï÷è ìûëêûäûí óëîäû. Îñêèñüêî : «È æ À â ò î » à ç ü ë à í ÿ ç í î ð å ñï ó áëèê àì å ñ ø ó ìïîò òîç âîðìîíú¸ñûíûç. Ïðåçèäåíò âàçèñüêèç çàâîäëýí ïðîôñîþç îãàçåÿñüêîíàç ïûðèñü¸ñëû - çàâîäûí òûðøèñü åãèòú¸ñ ÷ûðìûòãåñ ìåä ïûðèñüêîçû «Óëîí èíòû - åãèò ñåìüÿîñëû» ïðîãðàììàå. Œå÷ óëîí óñëîâèîñ åãèò ñ ï å ö è à ë è ñ ò ú ¸ ñ ëû ë óî í ë û ê êûëäûòîçû óäûñàçû œå÷ òûðøûíû. Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.

Óäìóðòèûí ìûíý ìóíèöèïàë ïðîåêòú¸ñëû ÿëýì Ÿîøàòñêîí. Âîçüìàòýì ïðîåêòú¸ñ ïќëûí áàäœûì èíòû áàñüòý ìóíèöèïàë êûëäûòýòûí òóðèçìåç àçèíòîí. Ñîëû ñћçåì ïðîåêòñý, êûëñÿðûñü, Ÿåêòý Êèÿñà ¸ðîñ. Òàòûí ìàëïàëî Óääÿäè ãóðòûí óäìóðò ñýðåã êûëäûòîí ñÿðûñü. Íîø Øàðêàí ¸ðîñûí àçèíòîçû «Òîë áàáàé äîðûí êóíîûí» ïðîåêòñýñ. Ýãðà ¸ðîñ òóðèñòú¸ñëû ïàñüêûòãåñ âîçüìàòûíû òóðòòý Ñèáèðü òðàêòýç.

Òóðèñòú¸ñ ñèíìàñüêîçû ñþðåñëû Џîøàòñêîíëýí îãåç ýêñïåðòýç - Óäìóðòèûñü ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Èãîðü Êðàñíîâ - êûë êóòý ñîöèàëüíîé óäûñ íîìèíàöèÿÿ âóýì ïðîåêòú¸ñ ïîííà, òóðèçìëû ñћçåì ìàòåðèàëú¸ñ Ÿàïàê òàò÷û ïûðî. Êîíêóðñý âóýì óæú¸ñ òóæ òóíñûêîåñü, øóý ñî. Àñüìå Ïðàâèòåëüñòâîëýí íî «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí êîñýìçûÿ ãèíý ñîîñ áûäýñòýìûí ќâќë, ïðîåêòú¸ñòû äàñÿíý à÷èç êàëûê ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêèç. Àäÿìèîñ ìàëïàíú¸ññýñ âåðàëî ðåñïóáëèêàÿìû ìóãîðåç êûäàòîíúÿ êîìïëåêñú¸ñ, éќ àðåíàîñ, ñïîðòçàëú¸ñ, áàññåéíú¸ñ êûëäûòîí ïóìûñåí. Òóðèçì ñÿðûñü êå âåðàíî, ðåñïóáëèêà ïîííà òà óæïóì îãåç âûëåç ëóý. Óãîñü Óäìóðòèÿ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå âîðñàì óëîñýí ëûäúÿñüêûëћç, òàòûí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêûëћç îáîðîíàÿ óäûñýç àçèíòîíëû. Òóðèçìëû ñћçåì êóä-îã ïðîåêòú¸ñ òóíñûêî ëóîçû áûäýñ Ðîññèëû íî. Ïàëýíûñü òóðèñòú¸ñòû òóæ çîë áîðäàç êûñêûíû áûãàòîç Ñèáèðü òðàêò. Òà ñþðåñ, Ìîñêâàûñåí êóòñêûñà, êûñòћñüêå âàë Äàëüíèé Âîñòîêîçü, ñî êîæûëћç Êèòàå íî, ñî Ðîññèåç ìóêåò ñòðàíàîñûí ãåðœàëëÿç. Òóðèñòú¸ñ ïîííà òóíñûêî ëóý «Òîë áàáàé äîðûí êóíîûí» ïðîåêò. Âûëü óæú¸ñ ïќëûí ñèí øîðû éќòî Êàìà øóðåí ãåðœàñüêåì ïðîåêòú¸ñ. Ìîí þí îñêèñüêî, Ÿîøàòñêîíý âóýì òðîññý óæú¸ñòû óëîíý ïûŸàòûíû ëóîç, âåðàç È. Êðàñíîâ.

Ãëàçêàðëû - 333 àð Ãîðîäçûëýñü âîðäñêåì íóíàëçý ãëàçêàðú¸ñ ïóñéèçû êûëåì êќñíóíàëý. Ãîðîäûí óëћñü¸ñòû íî òàò÷û âóýì êóíîîñòû ïðàçäíèêåíûçû œå÷êûëàçû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Þðèé Ïèòêåâè÷. Œå÷ ñÿìüÿ Ãëàçêàðëýí íóíàëýçëû óíî êóçüûìú¸ñ äàñÿìûí âàë. Òóý àðõèòåêòóðà ëàñÿíü ÷ûëêàê âûëüäћñüêèç Ñâîáîäà ïëîùàäü - ñî ëóý ãîðîäëýí øîðûç. Ïëîùàäåç âûëüäûíû íî êîòûð ëàñÿíü ÷åáåðãåñ êàðûíû þðòòћçû ðåñïóáëèêà íî ìåõàíèêàÿ ×åïöà çàâîä - Ãëàçêàðûñü îãåç áàäœûìåç ïðåäïðèÿòèå. Ïëîùàäåç âûëüäîíúÿ ïðîåêòëýí îãúÿ äóíûç 70 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà óñèç. Òóý Ãëàçêàðûí óñüòћñüêèç íà ÷óãóí ñþðåñ âàìåí ïîòћñü âûæ, òà ñÿðûñü ãîðîäûí óëћñü¸ñ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ìàëïàñüêûñà óëћçû. Ãîðîäûí óæàíû êóòñêèç 112 íîìåðî äèñïåò÷åðñêîé ñëóæáà. Òàáåðå øóãå-ëåêå âóîí ó÷ûðú¸ñû òà íîìåðúÿ, þðòòýò êóðûñà, âàçèñüêûíû ëóîç ïîëèöèå, ýì÷èîñëû, ýêîëîãèÿÿ ñëóæáàîñû íî ìóêåò èíòûîñû. Ãëàçîâ - ìûíàì ÿðàòîíî ãîðîäý, øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïðàçäíèêåç óñüòîí óæðàäûí. Ñî ñèí àçüûí âîøòћñüêå. Àðëû áûäý òàòûí âûëü þðòú¸ñ šóòћñüêî. Ãîðîäûñü åãèò ñåìüÿîñ òóæ ìûëî-êûäî ïûðèñüêî èïîòåêàÿ ïðîãðàììàå. Ãëàçêàðûñü 120 åãèò ñåìüÿîñ òóý Âûëü àðåç ïóìèòàëîçû àñ êâàðòèðàîñàçû. Òàòüÿíà ÌÈÐÎÍÎÂÀ.

Óæäóí éûëý, êàëûê ïåãœå Èæûñü ìåõàíèêàÿ çàâîäûí øîðî-êóñïî óæäóí 12 ñþðñ ìàíåòýç îðò÷èç. Ïðîèçâîäñòâîûí óæàñü¸ñ 13 ñþðñ ìàíåò áàñüòî. Óæäóí éûëý êå íî, çàâîäûí òûðøèñü¸ñëýí ëûäçû êóëýñìå, òà ñÿðûñü èâîðòћç ïðåäïðèÿòèëýí äèðåêòîðåç Âëàäèìèð Ìàéåð Ïðåçèäåíòëû Àëåêñàíäð Âîëêîâëû. Àëè çàâîäûí óæà 9 ñþðñ 780 ìóðò. Îçüû êå íî òóý 7 òîëýçü Ÿîæå ïðåäïðèÿòèûí ïðîèçâîäñòâî éûëћç. Àëè òàòûí âûëü èíâåñòèöèÿÿ ïðîåêòú¸ñòû ïûŸàòûíû ÷àêëàëî. Êûëñÿðûñü, ïûŸàë ëýñüòћñü¸ñëýí ÌÐ-122 ïќéøóðàí êàðàáèíçû äàñü. Ñî êàï÷èãåñ íî âàê÷èãåñ ëóèç. Òà ïûŸàëýí ûáûëћñüêûíû ïќðìûòîçû ïàëëÿíú¸ñ íî. Êàðàáèí òóïàëîç ïќðòýì êèñû¸ ïќéøóðàñü¸ñëû - êóëý ëóýìåçúÿ áîðäàç òóðëû ïðèöåëú¸ñ áàñüÿíû ëóîç. Àëåêñàíäð Âîëêîâ òàó êàðåìçý âåðàç çàâîäûí óæàñü¸ñëû âûëü âîðìîíú¸ññû ïîííà íî Âëàäèìèð Ìàéåðëýñü ќò¸íçý ñàíý áàñüòћç - šîãåí ïðåäïðèÿòèå êóíîå âóûëî øóûñà, îñêûòћç. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâëåíèÿ â àðåíäó äâóõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ: - èç êàòåãîðèè çåìåëü «çåìëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ» ïî ìåñòîïîëîæåíèþ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ìóíèöèïàëüíîå îáðàçîâàíèå «Øàäðèíñêîå» ïëîùàäüþ 500 êâ. ì. ïîä ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà ñâÿçè (àíòåííî-ìà÷òîâîå ñîîðóæåíèå, òåõíîëîãè÷åñêèé öåíòð); - èç êàòåãîðèè çåìåëü «çåìëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ» ïî ìåñòîïîëîæåíèþ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ìóíèöèïàëüíîå îáðàçîâàíèå «Ñîêîëîâñêîå» ïëîùàäüþ 500 êâ. ì. ïîä ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà ñâÿçè (àíòåííî-ìà÷òîâîå ñîîðóæåíèå, òåõíîëîãè÷åñêèé öåíòð). Ïðåäîñòàâëåíèå çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâàíèè óòâåðæä¸ííûõ àêòîâ âûáîðà è ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñîâàíèÿ ìåñòà ðàçìåùåíèÿ îáúåêòîâ. Çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ äàííîãî ñîîáùåíèÿ ïî àäðåñó: ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, 30, êàá. 40, òåë.: (34147) 2-46-07. Ðåêëàìà


4

2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÃÓÐÒÛÑÜ ÓÑÒÎÎÑÛÇ Ýãðà ¸ðîñûí àçèíñêîí-šóòñêîí ñþðåñ âûëý ïîòћç «Ïðîãðåññ» åãèò ýøòîñ. Ñî êûëåì àðûí ãèíý êûëäћç êóàøêàí êàëý âóýì «Çíàìÿ» ÑÏÊ èíòûå. Àëè íîø ¸ðîñûñü àçüìûíћñü õîçÿéñòâîîñëýí ïûäòûøêàçû ë¸ãàñüêå íè. Âàíü óæú¸ñòû âàëàñà íî áûãàòûñà ðàäúÿç Çóðàûñü ôåðìåð ϸòð Êîðåïàíîâ. Ñîëû œå÷, îñêûìîí âîøòћñü-þðòòћñü øåäèç - ÷ûðòêåì, çàäîð ìûëêûäî Åëåíà Êàñàòêèíà. Ï. Êîðåïàíîâ äûøåòñêåìåçúÿ àãðîíîì áåðå, áàäœûì ñàê ëûê âèñúÿ ìóçúåìåí óæàíýç óìîÿòîíëû, òåõíèêàåç âûëüäîíëû, íîø Å. Êàñàòêèíà - ïóäî âîðäîíýç àçèíòîíëû. ϸòð Âåíèàìèíîâè÷ 20 àð òàëýñü àçüëî êðåñòüÿí-ôåðìåð õîçÿéñòâî êûëäûòћç. Òûðøåìåçñþëìàñüêåìåç àäœûòýê êåëüòûìòý, ñîëû ñ¸òýìûí Óäìóðòèûñü ãóðò óäûñûñü äàíî óæàñü íèì, ïóñúåìûí Êóí Êåíåøëýí, Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí, ¸ðîñëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûçû. «Ïðîãðåññ» ýøòîñ áàäœûì ќâќë. Îò÷û ïûðî Øîðãóðò íî Ñüќäïè. Òàòûí ëóëûñü-ñþëìûñü òûðøèñü, ì ó ç ú å ì ó æå ç, ï óäî â î ð äî í ý ç ÿðàòћñü óäìóðò êàëûê óëý. Ñîîñëýí òóííý þãäóðçû ñÿðûñü ìàäå Åëåíà ÊÀÑÀÒÊÈÍÀ.

Óæ àñ êîæàç óã ëýñüòћñüêû

Øîô¸ð  . Ïåðâóøè í.

- Åëåíà Âàñèëüåâíà, ìóçúåì óæ ëþêîíòýì ãåðœàñüêåìûí ñћëü-éќë ïîòòîíýí. - Ìàêåì œå ÷ ó æà ëîçû þ-íÿíü Äèðåêòîð Ï. Êîðåïàíîâ. áóäýòћñü¸ñìû, òûðìûò íî œå÷ ïóäî ñè¸í äàñÿëîçû, ñîêåì šîããåñ þíìàëîç ïóäî âîðäîí. Áåðëî âàêûòý õîçÿéñòâîëû êîíüäîí âàå éќë âóçàí. Ìóçúåìú¸ñ ëàñÿíü ýøòîñûí þãäóð êàï÷è ќâќë. Ñîîñ ìèëÿì óã òûðìî, ïóäî âîçüìàí èíòûîñìû òóæ è÷è. Ïóäîìû òðîñ, íîø ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñìû 1 ñþðñ 650 ãåêòàð ãèíý. Ñî ïќëûñü 880 ãåêòàðàç þ òûñü (œåã, ñåçüû, ÷ àáåé, éûäû) áóäýòћñüêîì, 770 ãåêòàðàç - òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñ. Àçüëî âàíüìûç ñÿìåí êëåâåð âàë, òàáåðå òèìîôååâêà Ìåõàíèçàòîð À. Áðîäíèêîâ. êèçèñüêîì. Ñî 300 ãåêòàð. Ýøøî ëþöåðíà íî ëÿäâåíåö âàíü íà. Áåðëîåçëýí âûæûåç çîë, ïќñü ãóæåì íî âîæ ñè¸íýç óìîé ïîòý. Îçüû ò ó ðûíú ¸ñëýí ïàé ä àçû ýøøî áóäîç íà. Ìèëÿì ìóîñìû òóæ íà÷àðåñü, ëóî âûë. Ñîèí èê òóý 2 ïîëëû óíîãåñ ïàçÿìû ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ. Ñûëàë âภàñüñýîñ ñîå ïîòòћñü¸ñ Êèðîâî-×åïåöêûñü. ÍîêûŸå ñþëìàñüêîíýç ќâќë. Âóîíî îâ. àðûí 100 òîííà âóòòûíû ÷àêëàñüð Â. Ñòðåëê êîì íè. Ñîèí Ÿîø èê óì âóíýòћñüêå Ìåõàíèçàòî êûåä ïîòòîíýç. Îçüû òóý óäàëòýì - Ìèëÿì ñîîñ òóæ òðîñ. Îã-îãåíûçû óðîæàé áàñüòћì, êîòüêóä ãåêòàðûñü 22 âîæìàñüêî, îã-îãçûëýñü àäœåì êàðî. öåíòíåðëýñü ÿòûð þ áàñüòћì. Êóàçü íî ÊàìÀÇ-ýí ñèíìàñüêûìîí óæàëî Âëàќç âîãúÿñüêû, êèç¸íìåñ àãðîòåõíèêàëýí äèìèð Ïåðâóøèí íî Àíäðåé Äåìåíêóðîíú¸ñûçúÿ íóèì. òüåâ, íîø Ò-150 òðàêòîðåí - Âàñèëèé - Íîø ïóäî ñè¸í êќíÿ äàñÿäû? Äåìåíòüåâ, Äìèòðèé Ëîãèíîâ, Âëàäè- Óøúÿñüêåìëû ìåäàç ïќðìû, íî ìèð Êîðåïàíîâ íî Èëüÿ Âîðîí÷èõèí. ñè¸íìû îäћã íî šûíû àðëû òûðìîç. ÊÑÊ-100 ñèëîñîóáîðî÷íîé êîìáàéíýí Ëûäïóñú¸ñûí âåðàñà, òóííý íóíàëëû ñèäûðçýñ íî, êóæûìçýñ íî æàëÿòýê, óæà- Ìå ëîñ òûðåìûí 6 ñþðñ òîííà ïàëà, ñåíàæ õàíèçàòîð Á. Êîðåïàíîâ . çû Ãðèãîðèé Âîðîí÷èõèí íî Ñåðãåé - 3 ñþðñ 600, òóðûí - 800, êóðî - 630 íî Êîðåïàíîâ. Ñèëîñýç íî ñåíàæåç ÄÒ-75 ôóðàæ (þ òûñü) - 800 òîííà. Îçüû îäћã òðàêòîðåí ë¸ãàçû Èâàí Ìèòðîôàíîâ ïóäî éûðëû áûäý 44 öåíòíåð êîðìîâîé - Èñüêå, ïóäî âîðäîí þíìà? íî Àëåêñàíäð Áðîäíèêîâ, íîø Ê-700 åäèíèöà ñè¸í óñå. Ñî òóæ óìîé. Âàëýñ - Çîë-çîë áàñüòћñüêèì ôåðìàîñìåñ òðàêòîðåí - Ìèõàèë Êîðåïàíîâ. Ïóäî þîñ ïќëûñü 50 ãåêòàð ÷àáåéìåñ ñåíàæ âûëüäîí áîðäû. Ìèûì Øîðãóðòûí ñêàë ñè¸í äàñÿíûí îçüû èê ìûëûñü-êûäûñü êàðèì, ñèëîñýí Ÿîøàòûñà, ñîëýí ìóñêûãèäëýñü ëèïåòñý ïðîôíàñòèëýí âќëäћì. òûðøèçû Ñåðãåé Ìàêñèìîâ, Àëåêñåé òýç ќæûòãåñ ëóý. 200 ãåêòàð âîæ œåãìåñ, Ñüќäïèûñü áîðä äîðú¸ññý âîøúÿì, Áðîäíèêîâ, Âàëåðèé Ñòðåëêîâ. ÊÐÍ-2,1 êëåâåðåí øîðè ñóðàñà, ñèëîñý òûðèì. âќëäýòñý âûëüäћì. Êûêàç èê ôåðìàîñû Ñî œå÷ ñè¸í ëóîç. êîñèëêàåí ëóëûñü-ñþëìûñü òûðøèçû éќë ñћÿòîí õîëîäèëüíèê-òàíê íî ìèêñåð Þîñìû ÷åáåðåñü âàë. Êîòüêóä óæàñüÀëåêñåé Áåðåçèí, Ëåîíèä Õîäûðåâ, œå÷ áàñüòћì. Ñîòýê óãî âûëћ œå÷ëûêåí éќë ëû òóý îäћã êèëîãðàììçý 5 ìàíåòýí 1 óä ïîòòû. Òóý Øîðãóðò ôåðìàå ìîëîìàæñàñüêèçû ϸòð Êîðåïàíîâ, Âàëåêîïðîâîä âóòòћì, «Óäìóðòàãðîñíàá» òîííà þ òûñü ñ¸òћì, íîø ïàéùèêú¸ñëû ðèé Òèõîíîâ, ïðåññîâàòü êàðèç Áîðèñ îãàçåÿñüêîíûñü áàñüòћì, 1 ìèëëèîí 200 - 500 êèëîãðàìì. Óæàñü¸ñìû ñÿðûñü Êîðåïàíîâ, çóðîä ëýñüòћçû Äìèòðèé ñþðñ ìàíåò òûð óñèç. Éќëìåñ àëè îäћã ÿëàí ñþëìàñüêèñüêîì. Ñîîñëû àðëû Âîðîí÷èõèí, Âàëåíòèí Êîðåïàíîâ íî ëèòðçý 12 ìàíåòýí áàñüòý «Óâàìîëîêî» áûäý âèñúÿñüêîì òóðûí, êóðî. Þðòúåð òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Òћíè êќíÿ ëþêàñüêî. îãàçåÿñüêîí. ïóêòћñü¸ñòû íî óì âóíýòћñüêå: òðàíñÂàíüçý óä íî âåðà. Ïóäî óëë¸ìåñ ïè÷è óä øóû. Ñþðî Òóðûíìû 300 òîííàåç ðóëîíú¸ñû áèïîðò íî, ïèëîìàòåðèàë íî ñîîñëû âèòàçàåç 760 éûð, ñî ïќëûñü 218-ýç íÿëòýìûí. Ñîîñ ôåðìàîñ äîðû âàåìûí ñúÿíû òûðøèñüêîìû. ñêàëú¸ñ. Øîðãóðò ôåðìàåí âàëàñà êèíè. Íîø 500 òîííàåç çóðîäú¸ñû ëþêà- Åëåíà Âàñèëüåâíà, óæ àñ êîæàç âàëòý Íàäåæäà Ëåêîìöåâà, íîø Ñüќäïè ìûí. Êûíòýì áåðå ñîîñòû òðàêòîðú¸ñûí óã ëýñüòћñüêû. Óñòî óæàñü¸ñòýñ, ôåðìàåí - Îëüãà Âîðîí÷èõèíà. Ïóäî âîðòòîì. àçüìûíћñü¸ñòýñ âåðàëý.

âîðäîí óä ûñ ýç óìîé íóý Îëüãà Êîðåïàíîâà, ñîå êîòüêó ôåðìàûñü øåäüòîä. Óñòî çîîòåõíèê ïóäî âûæûåç óìîÿòîí ñÿðûñü òðîñ ñþëìàñüêå. Àëè ýøòîñûí 11 äîÿðêàîñìû, ñîîñ ïќëûñü êûêåç âîøúÿñü¸ñ ëóî. Òó æãåñ íî óñòî òûðøî Âàëåíòèíà Âëàäûêèíà íî Íà äåæ äà Èëüèíà. Áåðëîåç ìèûì êîòüê óä ñêàëëýñü 5 ñþðñ 760 êèëîãðàìì éќë êûñêèç, íîø òóý 8 òîëýçüñêûí - 4 ñþðñ 150 êèëîãðàìì. Ýøåç Âàëåíòèíà íî ñîìûíä àãåñ ëþêàç. Ñîîñ ñüќðû óéèñüêî ìóêåòú¸ñûç äîÿðêàîñ. À ç è í ñ êî í ú ¸ ñ ì û ñèí àçüûí. Êûëñÿðûñü, âàëëÿ àðûí êîòüêóä ñêàëëýñü 4 ñþðñ 400 êèëîãðàìì éќë ëþêàìû, ìèûì - 5 ñþðñ 300, ÿêå 900 êèëîãðàììëû òðîñ, íîø òóý 5 ñþðñ 800 êèëîãðàììîçü âóòòûíû ÷àêëàñüêîì, îëî, 6 ñþðñý íî ïîòîì. 8 òîëýçüñêûí áûäýñ îãàçåÿñüêîíúÿ 4 ñþðñýç îðò÷èì íè. À çü ëàíåç ëû îñêîíìû áàäœûì. Òîëýç óìîé ïîòîì - ñè¸íìû òûðìûò íî œå÷. - Òóííý ìà ñþëýìøóãúÿñüêûòý? Àçüëàíåçëû êûŸå ìàëïàíú¸ñòû? - Îä ћã ê èâà ëòћñü íî, Ÿóêàçååç ñÿðûñü ìàëïàñüêûòýê, óã óæà. Òóæãåñ íî ìèëÿì äèðåêòîðìû ϸòð Âåíèàìèíîâè÷ ñûŸå. Ñîëýñü œå÷ ìàëïàíú¸ññý îäћã àðñêûí ãèíý óä áûäýñòû. Õîçÿéñòâîåç šóòûíû þðòòћñü¸ñ ќâќë, øóûíû ëóîç. Òàíè òóý 2 «Íèâà» êîìáàéí áàñüòћì, îäћãåç ïîííà íî äîòàöèÿ ќç ñ¸òý. Ñîëýí, ïå, âàë êóæûìåç 180-ëýñü ќæûò. Óäìóðò Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïîñòàíîâëåíèÿç ñûŸå ê óðîí ïóêòýìûí. Áàäœûì õîçÿéñòâîîñ êóæìî òåõíèêà áàñüòûíû áûãàòî íî, ñîîñëû þðòòýò âóý, íîø ïè÷èîñûçëû ýøòîñú¸ñëû ñûŸå ëóîíëûê ñ¸òûìòý. Ìàëû ìåäà Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâî ïàëäóðåñ äîêóìåíò äàñÿç? Ýøøî îäћã ó÷ûðåç âåðàëî íà. Òóý Ê-700 òðàêòîð øåäüòћì. Ñî âûëü ќâќë, íî ìóçúåì óæàí àãðåãàòú¸ñûíûç Ÿîø 650 ñþðñ ìàíåòëû óñèç. Âàëàìîí, âûëåç œå÷ãåñ ëóûñàë, íî ìè êîòüêóä óäûñûí êîíüäîíìåñ øûðúÿíû âûðèñüêîì. Êàëûêëû óæäóí ÿëàí óíîãåñ òûðèñüêîì. Ìèûì øîðëûäûí 4 ñþðñ 650 ìàíåò ëóèç êå, òóý 8 òîëýçüñêûí 5 ñþðñ 500 ìàíåò óñèç. Áûäýñ àð Ÿîæå 5 ñþðñ 800 ìàíåò-6 ñþðñ ìàíåò ëóûíû êóëý. Îò÷û óã ïûðû àäÿìèîñëû íÿíåí íî ìóêåò þðò òýò ñ¸òýììû. Êàëûê ëû òðîñãåñ œå÷ñý ëýñüòîíî. Ñî âàíüìûçëû óìîåí áåðûòñêå. Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.


2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

5

ÄÓÍÍÅ ÊÎÒÛÐÅÑ Øóòýòñêûíû Àáõàçèå ìûíîíìå òîäûñà, ýøú¸ñû, Ÿûæû-âûæûîñû êóàðåòûíû ќäúÿçû: ìóêåò èíòû áûðéûíû ќä áûãàòû øàò - ñîïàëú¸ñûí óëîí êûøêûò óê! Îãûð-áóãûð ó÷ûðå ñþðûíû êåìà èê ќâќë, îòûí êàëûê ïќñü, îãûìûñü êûøêàòћçû ìîíý. Íî òàŸå ìûëêûä áîðäàì ќç ëÿêèñüêû. Éûðìå ïîðîìûòћçû Èíòåðíåòûñü Àáõàçèëû ñћçåì òóñïóêòýìú¸ñ... ÑÑÑÐ áîðäûí óëýì-àçèíñêåì Àáõàçèÿ ïóìûñåí òóííý îãúÿ ìûëêûä óã êûëäû. Îäћã ëàñÿíü, ñî íèìàç óëћñü-àçèíñêèñü êóí. Îçüûåí, ñîëýí ëóûíû êóëý àñëàç óêñ¸åç, àñëàç àðìèåç, àñëàç çàêîíú¸ñûç íî òðîñ ìóêåò. Íî îò÷û âóûñà, ìóðò êóíý øåäåì êàäü óã ïîòû: êîòüêûòûí êóç¸ÿñüêå œó÷ êûë, êèûñü êèå âќëìå Ðîññèûñü ìàíåò, ìàãàçèíú¸ñûí Ÿåêòî àñüìå äîðûí êàäü âóç. Ìàëïàé âàë, êóíãîæ ñüќðû ïîòћñüêî... ïñíûå - Àáõàçèëýí àáõàç êûëûí íèìûç - ñþðîí ïîííà íûðûñü èê âóîíî Ñî÷è âќçûñü Àäëåð ãîðîäý. Òà âàêûòý îò÷û óä íî ïûðû, óä íî ïîòû. Êûò÷û ãèíý ýí ó÷êû - êîòüêûòûí ìûíý ëýñüòћñüêîí. Ìèñêèíü¸ñ, ìàëïàé Àäëåðûñü ÷óãóí ñþðåñ âîêçàëý âóèñü ìàðøðóòêàîñòû íóëëћñü¸ñ ñÿðûñü. Ðóëüçýñ ñîëàíü-òàëàíü áåðãàòûíû ìûðäýì âóòòî: âàìûøëû áûäý ëýñüòћñüêèñü¸ñûí êîòûðòýì èíòûîñ, ã óä ýì-ïîðûëýì àñôàëüò ñþðåñú¸ñ. Àäëåðûí óëћñü¸ñ ñåðåìïûð âàç¸: Îëèìïèàäà øóäîíú¸ñ 2014-òћ àðûí Ñî÷èûí îðò÷îçû, êîæàñüêîäû-à? Âàíü ñåêûòýç, ïå, óñ¸ç Àäëåð âûëý - îòûí ðàäúÿìûí ëóîçû øóäîí íî áûçüûëîí ïëîùàäêàîñ. Àáõàçèëýí êóíãîæåç äîðîçü, ñþðåñ ñîêåì êóçü ќâќë êå íî, ÷àñëýñü ÿòûð ìûíîíî ëóèç. Íüûëü ÷àñûí Ÿóêíà ñþðåñú¸ñ âûëûí ìàøèíàîñ òûìèñüêåìûí, ëýñüòћñüêèñü¸ñ óéèí íî óæçýñ óã óðåòî, øќäñêå. Òàìîæíÿûí ÷åðîäûí ñûëћñü¸ñ ïќëûí Àáõàçèå øóòýòñêûíû ìûíћñü¸ñ íî, îòûñü Ðîññèå ïîòýìú¸ñ íî. Ëóëœûëýììå êûëûñà, âќçàì ñûëћñü¸ñ ìîíý áóéãàòî - òàìûíäà êàëûê ќæûò àé, ïå. Íóíàçå êîòûð êóíãîæ ïûð 2 ÷àñëýñü ÿòûð íî ïîòîíî ëóý. Ñî ïîííà òîëàëòý òàòûí øàë-øàë áóø øóòýòñêûíû âóèñü¸ñ óãîñü óã ëóî íè. Àáõàçèëýí þíìàòýì çàêîíú¸ñûçúÿ êóíãîæçû ïûð âèçàòýê îðò÷ûíû áûãàòî Ðîññèûí, ÑÍà îãàçåÿñüêîíý ïûðèñü êóíú¸ñûí óëћñü¸ñ. Ìóêåò ñòðàíàîñûñü ëûêòћñü¸ñ Àáõàçèå âèçàòýê øåäüûíû óç áûãàòý. Þíìå óã øóî, äûð: ìóðò êóíëýñü òóññý òàìîæíÿûñåí èê âàëàíû ëóý. Àáõàçèëýí êóíãîæàç âóûñà, àìàëòýê òîäàì âàéè êóêå-ñîêó Ôèíëÿíäèå ïîòàììå. ×åðîäûí ÷àñú¸ñûí ñûëîíýç îòûí óä àäœû, âàíüìûç ìàëïàìûí êàëûêåç òàìîæíÿ ïûð šîããåñ êåëÿí ïîííà. Êîòüêûòûí ÷ûëêûò, ëàä-ëàä, ãàíü-ãàíü. Íîø Àáõàçèå ïîòîí ñåêûòýíãåñ ñ¸òñêèç. Êóèíü èíòûûí ðàäúÿìûí ïàñïîðòú¸ñòû, ñóìêàîñòû ÷àêëàí. Áàäœûì ñóìêàîñûíûä ëóêûðëàêûð îäћãûñüòûç ìóêåòàç äûðòћñüêîä. Íîø òðîòóàðú¸ñ ñîâåòî âàêûòý ëýñüòýìûí àé, ñîêåì íþêî-ãîïî. Ñþðåñ äóðûñü êîðò êåíåðú¸ñ ñüќðûí çýìîñ ñâàëêà: áóøàòýì œåíåëèêú¸ñ, êîðîáêàîñ, ïàêåòú¸ñ. Ñåêûò øàò àáõàç òàìîæåííèêú¸ñëû îäћã ÷àññýñ êå íî óòÿëñêîíëû âèñúÿíû?! Ôèí ãðàíèöàûí òûðøèñü ïèîñ, ýñüìàñà, ñêàë íî âîðäî âàë… Àçüâûë àðú¸ñû Àáõàçèå êóèíü íóíàëëýñü êåìàëû ïîòћñü¸ñ àçå êóðîí ïóêòî âûëýì: ñòðàõîâàíèå îãàçåÿñüêîíú¸ñëû îäíî èê òûðîíî 300 ìàíåò. Êèí òîäý, ïå, ìàð ëóîç òћëåäûí ìóðò êóíûí. Ñòðàõîâùèêú¸ñ, ïå, ìàðûñüìàð êå, óêñ¸äýñ óíî ïîë áàäœûìàòûñà áåðûêòîçû. Íî âàíüìûç òà êûë âûëûí ãèíý áûäýñúÿñüêåì. Àáõàçèëýí ìóçúåì âûëàç âќñü ëóûíû øåäåìú¸ñ îäћã êîïåéêàçýñ íî áåðûêòûíû áûãàòћëëÿìòý íè. ßðàì, òóý àðûñåí òàŸå êóðîí ïàëýíòýìûí âàë. Øóî, ñòðàõîâàíèåÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ ñüќðû âàòñêåìûí âûëћëëÿì Àáõàçèûñü áàäœûì êèâàëòћñü¸ñ. Êàëûêåç ïќÿñà, êèñûçýñ óíî àðú¸ñ Ÿîæå óçûðìûòћëëÿì.

À

åŸàê âåðàíî êå, ìàëû áåí áàðûø óä ëþêà, òàëû óã ëþêåòî êå ïà÷êàòîíú¸ñ-çàêîíú¸ñ?! Àáõàçèûí òàŸåîñëû Ÿàïàê èíòû. ×óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòýìûí ќâќë ãðàíèöàûí íî, êóí ïóøêûí íî. Óçûðìû, êûçüû ìûëûä ïîòý! Ïќÿ êàëûêåç, êûçüû âèçüìûä òûðìîç! Ãðàíèöàåç îðò÷èñüêîä ãèíý, ñèí øîðû ñîêó èê éќòî ðàäýí-ðàäýí ñûëћñü ãàçåëü¸ñ. Êóíãîæëû òóæãåñ íî ìàòûíýç êàðãóðò - Öàíäðèïø. Îò÷û îã 7 ìèíóò êóñïûí âóîä. Ñî ïîííà êóðî 150 ìàíåò. Ќâќë øàò ðåéñîâîé àâòîáóñú¸ñ øóûñà þàíëû âàëýêòîí óä øåäüòû - âîäèòåëü¸ñ ãèíý ќâќë, ìûíћñüîðò÷èñü¸ñ ãèíý íî óç âàçå. Öàíäðèïøå âóýììû áåðå âàëýêòћñü¸ñ øåäèçû èê (òàîñûç íî Ðîññèûñü øóòýòñêûíû ëûêòýìú¸ñ): àâòîáóñýí, ïå, âóûñàëäû 15 ìàíåòýí. Àáõàçú¸ñëýí ìóêåòûç óçûðìîí àìàëçû - øóëäûð èíòûîññû. Ýõ, êûŸå êóçüûì ñ¸òýì ñîîñëû èíêóàçü! Ëûç âóî Ðèöà òû,

Ì

âûëûí òàáûø ïîòòћñüêîä áåðå, òûðøûíû êóëý, äûð, óê ñîîñëû êåëüøûíû, ñîîñ ñÿðûñü ñþëìàñüêûíû?! ÑûŸå ìûëêûä îòûí óã êûëäû. Ïëÿæûí íî, óðàìú¸ñûí íî óä ïóìèòà æàã êóÿí èíòûîñòû. Øóòýòñêèñü¸ñ àñüñýîñ (!) áûðú¸ æóã-æàãçýñ êóøòîí èíòû - îçüû êûëäý áûäýñ ãóðåçü. Îãïîë íî ќé àäœû ñîå óòÿëòћñü ìàøèíàåç. Ýõ, çàðåçü îìûðåí øîêàí ïîííà ìè òàò÷û êûê-êóèíü ñóòêà Ÿîæå ëûêòћìû, íîø ñîîñ èíêóàçüçýñ äóíúÿíû óã âàëàëî… áõàçèÿ áûäýñ äóííåëû òîäìî ëóèç íèìàç êàðèñüêûíû òûðøåìåíûç, Ãðóçèåí âà÷å âóýìåíûç. 1990-òћ àðú¸ñû Ãðóçèëýí áóðä óëàç óëћñü àáõàç êàëûê ïóìèò ëóèç Ðîññèëýñü ëþêèñüêûíû. Àñüìå êóíìû àáõàçú¸ñëýí ìûëêûäçûëû äóðâàéèç, Ãðóçèëû, âàëàìîí, òà ÷èê ќç êåëüøû. Îçüû ïóðîìèç âèð êèñüòîí. - Àé âîéíàëýñü àçüëî Ãðóçèÿ çàêîí

À

òûñà, ìóðò øàåðú¸ñû êîøêîíî ëóèçû. Âîéíà îðò÷åì áåðå âûëü êûëäýì êóíëýí - Àáõàçèëýí - êèâàëòћñü¸ñûç ìàëïàíý âóèçû: êóíãîæ ñüќðûñü èíâåñòèöèîñëû ðåñïóáëèêàÿìû âûæûÿñüêûíû óì ñ¸òý, âàíüçý šóòîìû àñ êóæûìåíûìû. Íî ñîîñ ñàíý ќç áàñüòý: êóíàçû óëћñü¸ñëýí ëûäçû êûê ïîëëû êóëýñìèç, áþäæåòñû àëè êå íî ìûðäýì-ìûðäýì ëþêàñüêå. Àáõàçèëýí íèìàç êàðèñüêåìåíûç ñîãëàø ëóèçû ÎÎÍ îãàçåÿñüêîíý ïûðèñü êóä-îã êóíú¸ñ ãèíý, ñîîñ ïќëûí âàëòћñåç - Ðîññèÿ. Àáõàçèÿ òóííý íî àçèíñêå àñüìå êóíìûëýí þðòòýìåçúÿ. Òóàëà Àáõàçèÿ ïóìûñåí òàŸå ìûëêûä êûëäý: êóíëûêòý óò¸í, êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí âàêûòñû ñîîñëýí éûëïóìúÿñüêå èíè. Áåðëî äûðå ëóîíëûêñû êûëäћç àäÿìèëýñü ïðàâîîññý óò¸í, ýêîíîìèêàçýñ šóòîí áîðäû ðîñ-ïðîñ áàñüòћñüêûíû. Íî òà óæçûëýñü åìûøñý øóàê ãèíý óä øќäû àé.

Êåñêè÷ øàåð

Àáõàçèûñü ïðàâèòåëüñòâîëýí êóàøêàì þðòýç. šóæûò âîçü ãóðåçü¸ñ, ÷åáåðåñü âó óñ¸íú¸ñ (âîäîïàä), çàðíèâóàì Âûëü Àôîí ÷åðê (îò÷û, ïå, îäíî èê âóûëîíî íûëïè âàéûíû øóãúÿñüêèñü êóçïàëú¸ñëû), ñîâåòî âàêûòûñü âîæäú¸ñëýí ÿðàòîíî Ïèöóíäà èíòûçû íî ìóêåò. Éûðäý ûøòîä òàŸå ÷ åáåðëýñü! Òà èíòûîñ ïќëûñü îäћãàç êå íî âóîí ïîííà 600 ìàíåòòý ñ¸òîíî ëóîä - âàíüìûç, ïå, îò÷û ïûðå: ñþðåñ íî, ÷åáåð èíòûîñû ïûðîí äóí íî. Òàíè øèðòћñüêîä âîæ ïèñïóîñûí øîáûðñêåì ãóðåçü¸ñ âèñêûòћ îðò÷èñü ñþðåñ âûëòћ. Ñèíú¸ñ ìåðò÷åìûí óêíî ñüќðûñü ÷åáåðëûê øîðû: êûê áàäœûì ãóðåçü¸ñ âèñêûñü øóêûÿñüêûñà èê âàñüêå âó, íîø òàíè òàçý ×àãûð òû íèìàëî - ñîëýí âóýç òîë íî, ãóæåì íî îãêàäü - 4 ãðàäóñëýñü øóíûò óã ëóû… Âîäèòåëü êûòћ êå ќâќë ìàøèíàçý òûïàê äóãäûòý íî ìèëåìëû, ïàññàæèðú¸ñûçëû, âàçèñüêå: Ðèöà òû äóðå ïûðîí ïîííà áûäýí 250 ìàíåòòýñ ñ¸òîíî ëóîäû - ýêîëîãè÷åñêîé ñáîð! Ìè ÷ûëêàê ïàéìåìûí: 600 ìàíåòëýñü ÿòûð êîíüäîíìåñ óä êóòý øóèäû óê?! Íîìûðå óã òîäћñüêû, òûðåìäû êå óã ïîòû, òàò÷û èê âàñüêûòûñà êåëüòî, ëåê êóàðàåí âàçå ìèëåìëû âîäèòåëü. Êûò÷û ïûðîä, ãóðåçü¸ñ âèñêû îãíàä øàë-øàë óä êûëüû óê - êèñûûñüòûä àìàëòýê ïîòòћñüêîä øàëüòûðòћñüñý. Îçüû ðóëü ñüќðûí ïóêèñüìû šûíû íóíàë êóñïûí 7 ñþðñ ìàíåòëýñü ÿòûð óêñ¸ ïîòòћç. Âàëàìîí, ýêîëîãèÿ âûòýç íî êèñûÿç èê ÷óêàñà êûëèç. Èíêóàçåí ñ¸òýì ÷åáåð èíòûîññýñ óò¸í-óòÿëòîí âûëûí ÷èê ќç øќäћñüêû. Âàëàé: êåñêè÷, àìàëî ìóðòú¸ñ Àáõàçèûí òóæãåñ óçûðåñü. Ñèí øîðû éќòћç íà àáõàçú¸ñëýí àçüòýìñêåìçû. Øóòýòñêûíû ëûêòћñü¸ñ

ïîòòћç: îãøîðû êàëûêëýí îæ òћðëûêåç ëóûíû êóëý ќâќë, - òîäàç âàå Àáõàçèÿ íî Ãðóçèÿ êóñïûí êîíôëèêòý ïûðèñüêåì íî òà âàêûòý Ñóõóìûí óëћñü Àëèê Òàðáà. - Îçüû êîðêàñü êîðêà âîåííîé¸ñ âåòëћçû íî êàëûêëýñü ïќéøóðàí ïûŸàëú¸ññýñ ãèíý íî áè÷àçû. Áќðûñüãåñ âàëàìû: âàíüìûç òà ëýñüòћñüêåì, êóæûì ãðóçèíú¸ñ ïàëàí ìåä ëóîç øóûñà. Îçüû êќíÿ êå íóíàë îðò÷ûñà, êóòñêèç âîéíà. Ãðóçèíú¸ñ âóèçû Ñüќä çàðåçü âûëòћ, Àáõàçèå øóòýòñêûíû ëûêòћñü¸ñ êàðèñüêûñà. Íîø óéèí, ñüќðàçû âàåì îæ òћðëûêú¸ññýñ êóòûñà, íûñ-íûñ êќëћñü àáõàç êàëûêåç âèûëûíû ќäúÿçû. Êèí áåí òàçüû îæìàñüêå?! Òóøìîíú¸ñëýí êóæûìçû îãêàäü ëóûíû êóëý óê. Àáõàç êàëûê ќç ñ¸òñêû Ãðóçèëû, ìûëêûäçý óëîíý ïûŸàòћç - òàáåðå ìè íèìàç êóíûí óëћñüêîìû, - äàíúÿñüêûñà øóèç Àëèê. 1990-òћ àðú¸ñû ïóðîìåì êîíôëèêòëýí áåðâûëú¸ñûç Àáõàçèûí àëè êå íî ñèí øîðûí. Óëûíî-âûëûíî, ÷åáåðåñü þðòú¸ñ øàëøàë áóø ñûëî. Ñóòñêåìûí íî, êóàøêàìûí íî ќâќë, ìàëû îò÷û íîêèí óã èíòûÿñüêû?! Âàëýêòћçû: ñî, ïå, ãðóçèíú¸ñëýí þðòú¸ññû. Ñîîñ îçüû èê ñèñüìûòîçÿçû ñûëîçû íè: àáõàç ÿêå îñåòèí àäÿìè ãðóçèíëýí ëèïåò óëàç íîìûðûñü íî óç ïûðû. Ýøøî íî øèìåñãåñ þãäóð Àáõàçèëýí øîðêàðàç - Ñóõóìûí. Îòûñü øîð êàðëóäûí àëè êå íî ñüќä-ñüќä ñûëý ïðàâèòåëüñòâîëýí þðòýç. Óêíîîñûç ïàçüãûëýìûí, áîðääîðú¸ñûç ûáûëýìûí… Ãðóçèåí âà÷å âóîíûí áûðûíû øåäèçû 3 ñþðñ àáõàçú¸ñ, 15 ñþðñ ãðóçèíú¸ñ, àáõàç ìóçúåì âûëûí óëћñü 250 ñþðñëýñü ÿòûð ãðóçèíú¸ñ, óëîí èíòûîññýñ êóø-

Íûëêûøíî ñèíêûëèîñ âîäîïàä. Òóíñûêî: 2009-òћ àðûí Àáõàçèëýí áþäæåòýç 3 ìèëëèàðä 8 ìèëëèîí ïàëà ëûäúÿñüêèç. À çüâûë ñàíàòîðèé¸ñê óðîðò ú¸ñ, öèòðóñú¸ñûí áóñûîñ íî ïќðòýì ïðîäóêöèÿ ëýñüòћñü 500 ïðåäïðèÿòèîñ âûëûí òàáûø ïîòòћñü ðåñïóáëèêà ïîííà òóàëà áþä æåòñû è÷èëýñü íî è÷è. Џîøàòîí âûëûñü: êûëåì àðûí Ðîññèëýí Ïðàâèòåëüñòâîåç 4 ìèëëèàðä ìàíåò âèñúÿç Êðàñíîäàð óëîñûí ýëåêòðîñòàíöèÿ šóòîíëû. …Êûëåì òîëýçüëýí ïóìàç Àáõàçèûí îðò ÷ èç Ïðåçè äåíòñ ýñ áûðú ¸í. Ñî âàêûòý ìîí íî îò÷û òóïàé. Âàòûòýê âåðàëî: áûðú¸íú¸ñìû àñüìå äîðûí øóëäûðãåñ îðò÷î. Îòûí èê êàëûêìû êóàðàçý ñ¸òý, îòûí èê êîíöåðò ó÷êå, øóëäûðúÿñüêå. Àáõàçèûí áûðú¸íú¸ñ ÷àë-÷àë îðò÷èçû. Âîðìèñå ïîòћç Àëåêñàíäð Àíêâàá. Ïðåçèäåíòý ïóêñåìåç áќðñüû èê ñî çàêîí êóòћç: Àáõàçèëýí Ãàëüñêîé ¸ðîñàç óëîí þðòú¸ññýñ êóøòûñà êåëüòýì ãðóçèíú¸ñ-áåæåíåöú¸ñ èíòûîñàçû áåðûòñêûíû áûãàòîçû. Íî ìóêåò ¸ðîñú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîí óã ìûíû. Âèð êèñüòîíýç Ãðóçèëû ïðîñòèòü êàðûíû óì áûãàòћñüêå, øóèç âûëü áûðúåì éûð. Ìàð øóîä: Êàâêàç ïà ëú¸ñ ïќñü ìûëêûäîåñü. Àçüëî àðú¸ñû Àáõàçèåç ñîâåòî Íèööà íèìàëëÿçû. Ñî âàêûò ðåñïóáëèêàëýí ïóøú¸í äûðûç âàë. Òóííý àáõàçú¸ñ óëî-âûëî ñîâåòî àðú¸ñû áàñüòýì àçèíñêîíú¸ññû âûëûí. Êåìàëû-à òûðìîçû íà ñîîñ - òîäìî ќâќë. Êàëûêåçëýí ìûëêûäûç ïîííà íþðúÿñüêûíû áûãàòýì êóíëû êåìàëàñü ñóëòîíî íè àçèíñêîí ñþðåñ âûëý. Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ.


6

2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÊÛËÁÓÐÅÒ ÓÄÛÑÛÍ

Ñþðåñú¸ñ íî ýøú¸ñ Òóý ãóæåì ñþðåñ âóòòûëћç ìîíý Êàâêàç ñüќðûñü ãóðåçü¸ñû, Êàñïèé çàðåçü äóðå. Àçåðáàéäæàíûñü ãîæúÿñüêèñü¸ñëýí ќòåìçûÿ ìîí ïûðèñüêè àçåðáàéäæàí ëèòåðàòóðàëýñü êëàññèêñý Ìèðçà Ñàáèð Àëåêïåðåç áóðå âà¸í íóíàëú¸ñû. Òà êûëáóð÷è óëћç íî óæàç 20-òћ äàóðëýí êóòñêîí àðú¸ñûç äîðîçü, íî ñîëýí ãîæúÿìú¸ñûç òóïàìîíýñü òóííý íóíàëëû íî. Êûëáóð÷èëû ñћçåì óæðàä îðò÷èç âàøêàëà Øåìàõà êàðûí. Àñüñý ïîýòú¸ñûíûçû àðòý ëèòåðàòóðíîé ìèòèíãûí ìûíûì íî êûë ñ¸òћçû, êûëáóð÷èëû, êóíîëû, Ìîñêâàûñü «Äðóæáà íàðîäîâ» æóðíàëëýí ðåäñîâåòýçëýí ¸ç÷èåçëû øóûñà. Ìîí âåðàñüêè œó÷ êûëûí, êûëáóðú¸ñìå íîø ëûäœè óäìóðò êûëûí íî. Òàáåðå Øåìàõà íî äàíúÿñüêîç íè óäìóðò êûëáóð êûëýìåíûç, øóèç àçåðáàéäæàí ýøå. Òàáåðå àãàé-ýøå ñÿðûñü. Ñî - Ñàáèð Ðóñòàìõàíëû, àçåðáàéäæàí êàëûê êûëáóð÷è. Ïè÷è äûðûç ñîëýí îðò÷èç âîéíà áåðå ñþòýì íî êóàíåð àðú¸ñû. Ñîèí, äûð, ñîëýí ãîæúÿìú¸ñàç ñûŸå ñàêëûê âèñúÿñüêå îã-îãìûëû þðòòîíëû, îã-îãäý âàëàí ìûëêûäú¸ñëû. ßðäûìëû ¸ðîñ - Ñàáèð Ðóñòàìõàíëûëýí âîðäñêåì ïàëú¸ñûç. Àíàé-àòàé ìóçúåìåç, êîòûð šóæûò ãóðåçü¸ñ. Ãóðòýíûçû àðòý îðò÷å Èðàíýí êóíãîæ, ñî êóíãîæ ñüќðûí íî ñûŸå èê àçåðáàéäæàíú¸ñ óëî. Ìûíûì óäàëòћç ñî ßðäûìëû ïàëú¸ñû âóûëûíû. Áàäœûì ýøåíûì Ÿîø, ýñüìàñà, àðòûñü áàìàëú¸ñûí òóðûí íî òóðíàìû. Êóñîîñûí. Ãóðòîîñ, Àìàðêåíò ãóðòûí óëћñü¸ñ, òóæ äàíúÿñüêî òîäìî óëîñ÷èåíûçû. Ñàáèð Ðóñòàìõàíëû - âèòüòîíëýñü ÿòûð êíèãàîñëýí àâòîðçû, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, Àçåðáàéäæàí ïàðëàìåíòëýí Ìèëëè Ìåäæëèñëýí äåïóòàòýç ëóý. Ñàáèð Ðóñòàìõàíëûåí óðò÷å îðò÷èì ìè Àçåðáàéäæàíûñü êàðú¸ñòћ: Áàêó, Øåêè, Ãàáàëà, Àêñó, Ìàñàëëû, Áèëÿñóâàð... Âåðàìå ïîòý, òàòûñü êàëûê œå÷ òîäý àñëýñüòûç êûëáóð÷èçý - Ñàáèð Ðóñòàìõàíëûåç. Óäìóðò ëèòåðàòóðà ñÿðûñü íî âåðàñüêûëћì ìè òà ñèíìàñüêûìîí àäÿìèåí. Ñàáèðáåé àñ äûðàç óðîìúÿñüêåì àñüìå êûëáóð÷èåí Âëàäèìèð Ðîìàíîâåí. Ñîîñ òîäìàòñêèëëÿì âûëýì àé ñîâåòî âàêûòý îðò÷åì åãèò àâòîðú¸ñëýí ïóìèñüêîí-ñåìèíàðàçû, Åðåâàíûí. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ áûäœûì êûëáóð÷è âàë, ñÿìûç íî êàï÷è, ïàëüïîòћñü.

ÑÀÁÈÐ ÐÓÑÒÀÌÕÀÍËÛ Ìóçúåì êåñýã (âàøêàëà ìàäèñüêîí) Îæãàð÷èîñ êóíãîæú¸ñòû âûæûëћçû, Øîðêàðåç êóëü÷îåí šèïòћçû. Àçüâûë âèð êèñüòîíú¸ñ âóíýòýìûí, Ѹòýì êûëú¸ñ ñќðûëýìûí. Æàíãûð æóãî íè êàïêàå éûð âàíäћñü¸ñ, Êóàðà êóòî øèáîäûîñ íî ïàëàøú¸ñ: «Áàñüòîì ìè óæïèäýñ ýêñýé ãèäûñü Ќðœè áóðäî¸çý. Ñîèí êîøêîì òàòûñü». Ýêñýé ñþëýìûçëýí êåíåøåçëýñü êûëñêèç: «Ñ¸òî! - ëóëñêèç ñî íî øóèç, Ќâќë ýêñýåçëû ñîêåì äàíúÿñüêîíýç Áóðäî âàëýí êîòûðúÿíû Êóðàäœîíý âûåì øèì øàåðåç!» Òóøìîíú¸ñëû âàëýí êóðáîí òûðûòñêûñà, Ýêñýé óëîíòћÿç ïîðúÿ ëóëœûëûñà. Íîø øîðêàðåç øóìïîòîíýí ïà÷ûëàìûí, Àøóãú¸ñûí à÷èç ýêñýé íî äàíúÿìûí Ïåéìûò óêíî ñüќðûñü òќëú¸ñ Ïåëå âóòòî íÿñü èâîðú¸ñ. Íîø ýêñýéëýí ëóëûç êóíýðñêåìûí, Âàëýç íî æàëü..., íî ñî âèûí Ëóý íè âàëàíû: òàèí ãèíý þãäóð Óç áóéãàòñêû íè, äûð, îãñûð... Ñîòýê ќéëàñü: êóíãîæ ñüќðûñü Òóøìîí íî àäœèñüêèç èíè âûëüûñü. Òóøìîí ýêñýé áóðäî âàëýí Ïóæíý íè øàåðåç íàï òóçîíýí. Òàðå òàŸå, ïå, êîñîíçû àêàðú¸ñëýí: «Êќòúÿ òћ ëóèäû ñàëàì âàëýí. Îçüû èê êîøêîìû äîðûñüòûäû,

Àñ êûøíîçý ñ¸òћç êå ýêñýéäû!» Êóàëÿê ëóèç ýëüêóí: «Òà êîñîíçýñ Ìåäàì íî êûëçû ýêñýéìû!» Šîããåñ Ïóðòýñú¸ñûñü ïîòûëћçû íè ïàëàøú¸ñ, ×èëü-äîë šóòñêî øèáîäûîñ: «Џîøêûò áóñû øîðûí êå íî áûðîì, Ìè ýêñýéìåñ ñàíòýìàíëýñü óò¸ì!» Íîø ýêñýéçû ìóêåò ñÿìåí âåðàç: Ìåä êûøíîå êàðîç àñ âàëàìúÿç. Áåí. Ñî êûøíî ëóèç ìûíûì, Íîø êàëûêëû êûëèç íûëûç ÷îòûí. Ýêñýé êûøíî øóèç: ÑûŸå êå àäœîíý Êàëûê ïîííà ìûíî ìîí êóðáîíý. Îçüû êîøêèç ñî òóøìîíú¸ñ êèå Ëèáûò œàðäîí ñàéêàí âèå. Ýêñýé êóíýð. Íîø êûøíîçý Äàíýí âóòòî èíìîçü íè îãêàáçý Ñîëû ñèíìàñüêûëî, Ñîå èê æàëÿëî. Íî òà êóðáîí ќç áóéãàò òóøìîíýç Âûæèç ñî íîø èê êóíãîæåç. Òàðå, ïå, ìàð êóëý íè ñîîñëû, Ñüќðàç îðò÷åì ñüќñü ìóðòú¸ñëû? Êåëüøèç, ïå, ìèëåì ðåçü óæïèäû, Êåìúÿç ëóèç ýêñýé íî êûøíîäû... Êûøíîìóðòýç íîø ìè áåðûêòîìû, Ãàæàí ìûëêûäú¸ñìåñ âà÷å òóïàòîìû Âåñÿê äûðëû òћ ñ¸òý àëèåí Ìóçúåìäûëýñü îã êåñýãçý ìèëåì. Ñî êåñýãäû ìèëÿì êóíãîæú¸ñëû àðòûí, Òîäћñüêîäû, ìóýç òàêûð îòûñü àíàîñûí...» Òàå êûëñà, ýêñýé šóòñêèç ëåê ïèëåìåí. Ñèíú¸ñ àçüûí ñî þíìàòñêèç êîðòýí. Ýêñýé êóàðà ãóäûðèåí æèíãûðàòñêèç. Ýêñýé òóñáóé øèìåñ ÷èëåêòûòñêèç: «Ìîí êóðáîíëû òћëåä ñ¸òћ âàëìå, Âàëý - ìûíàì àñëàì áóäýòýìå. Ñýðå ñ¸òћ òћëåä ìîí êûøíîìå,

Ñîèí êàíüûë âàë àðòý, òîäàç âàå Ñàáèð-áåé. Íîø àëè òћëåä íî, ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ, âîçüìàòýìå ïîòý âûëýì Ñàáèð Ðóñòàìõàíëûëýñü êûëáóðàí ìûëêûäçý. Âÿ÷åñëàâ ÀÐ-ÑÅÐÃÈ, Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü.

Ñîëýñü âàìûøú¸ññý ќç ëó äóãäûòýìå Âîðäñêåì øàåðìûëýí íûëûç ×åòëûêàäû ïûðèç àñëàç ìûëêûäûíûç. Íîø òàáåðå âåðàí òћ ìûòћäû Àòàé ìóçúåìú¸ñìåñ ïîòý àñýñòýìäû. Íà÷àð íî êќëüû¸ êå íî, êóëý ëóèç ñî òћëåäëû, Êèç¸í-ãûðîí ïîííà ќâќë àñ äàíäûëû!»

Ñî ëþêå ïûæûëýì íÿíü¸ñìåñ, Øóäáóðåç - ñè¸íýç áàñüòћñüêîì. Ñàéêûò øóäî ñèíìûí àíàé ó÷êå Íûëïèîññý, òýíäûð êîòûð áåðãàñü¸ññý Êќòûç òûðûí íûëïè ìóñî àäñêå, Âќçàç ëþêà àñ êàäü¸ññý. Áûäýñ ãóðòûí, àíàé òîäý, ïûæî Øóíäû òóñî ÷óðåêú¸ñòû, Øóíäû òóñú¸ñ ûìíûðú¸ñû âûæî, Øóëäûð êàðî ãóðòûñü þðòúåðú¸ñòû.

Ñîêó èê áóãûðñêèç áûäýñ ýëüêóí Æèíãûð âàçèç îæ òћðëûêåí. Âàíü êàëûêåç ñóëòћç îäћã ðàäûí Òóøìîí ïóìèò - ýêñýé šóòýì êûëûí. Ïè÷è ãèíý ìóçúåì êåñýã ïîííà, Âûæû øàéâûëú¸ñòû óò¸í ïîííà.

...Ý-ý, ìóñîå íî àíàå, âàçü Ÿóêíàå Òîí êîò íà âàë íÿíüäý! Àçüëî âàêûòú¸ñû ñÿìåí Ëþêûëûñà þã ìûëêûääý.

Ïóæ

Ìîí âќòàñüêî, êûçüû ñûŸå äûðûí Øàôðàí çûíúÿ ìîí òîäìàñüêî Àñòý íî êèîñòý - óììå âèñêûí Íÿíü øóíûòûí êàäü ëýéêàñüêî.

Êќòú¸ñìû ñþìàñà áóäћìû, Ñîèí íî, äûð, ìóêåò ñÿðûñü šîããåñ Òîäý âà¸íú¸ñû êåëüòûëћìû Ìóñî ïåñÿíàéëýñü ïóæçý èê óìîéãåñ. Òàíè òýíäûð-ãóðìû þç Ÿóêíàåí Øîêà íè øóíûòýí - íÿíåí. Òàíè àòàé íàï áóñú¸ñûí Áåðòý íè ãóðòàìû óðîáîûí... Íîø êќ èçûëý éûðêóðåí, Џûíêûòî âèÿòý þã ïûçåç. Øóíäûëýí ñèîñûç ïóæíàìûí, Êåðòòûëî ýñýïëû êóëüòîåç. Óæ âèñêàç óŸåðòîç àíàéìû, Âàíü ûìíûð èê ñîëýí ïûçÿñüêåì, Êóòòýìïûä ïûòüûåç äîðàìû Ìó âûëûí êûëüûëý òќäüûåí. Áûäýñàê ñåìüÿìû îãèíûí Òýíäûðëýí ûì àçÿç ëþêàñüêåì. Ïóæ ïûðòћ ïåñÿíàé êèîñûí Ïûçü œèçà äûðòûòýê, âåê÷èåí. ×åðîäýí ñóëòûñà, êèîñìåñ Ïåñÿíàé êè àçå íóéòћñüêîì.

Àëè à÷èä íî âåðàìëû óä îñêèñüêû, Èçêàð þðòëýí ëèïåò óëàç óëћñü, ×óðåê òàòûí óã ïûæèñüêû. Þýç ïûçüëû ќâќë èçћñü. Òàòûí êàëûê óëý áóñüòûð, Ëûäòýì ìàøèíàîñ - óêíî óëûí. Êќòñýñ òûðåì íûëïèîñòû îãñûð Êóðî íà ñèñüêûíû - äûøåì ñÿìûí. Òàòûí èíàç ëóñàë ïåñÿíàéìû, Ñî ÷åðîäúÿ ëþêûëûñàë ÷óðåêú¸ñòû Ãóðûñü ïîòòýì øóíäû ïûòüûîñòû, À÷èç íî øóíäû êàäü ïåñÿíàéìû. Òàòûí èíàç ëóñàë ïóæåç Ïåñÿíàéëýí, âàíü óðîäçý ¸ðêàòћñåç, Êóëýòýìçý àçüëàíü ëýçèñüòýìåç, Џóêàçåëû ÷ûëêûò ìûëêûä áóðäúÿòћñåç. Âàíü þðœûìåç, êûðñåç òà óëîíûí Îæìàñüêîíý äûðòî íè ìîíýíûì. Êèâàëòîñý ñîîñ ïóìèò ìûíàì Ïåñÿíàéëýí ïóæåç ãèíý êèÿì. Áåðûêòћç Âÿ÷åñëàâ ÀÐ-ÑÅÐÃÈ.


2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå Ãóáûðñêûñà, éûðçý îøûñà, Ãåííàäèé íîø èê ïûðå õîñïèñëýí àçáàðàç. Ãîðîä ñüќðû âóîí ïîííà šûíû ÷àñ ïàëà âóæìåì «Ëàäàÿç» çóðêàíî ëóèç. Òàáåðå òàíè ýøøî ñîìûíäà èê äûðçý áûäòîç íà êóëýòýì âåðàñüêîíëû. Õîñïèñëýí ïàðêàç ñîå âèò¸ íè. Ïóìè ò à ç, èíâ à ëè ä êîë ÿ ñê àå ç äîíã ûñ à, ìåäñåñòðà âàìûøúÿ. Êîëÿñêàûí - Ãåííàäèéëýí êûøíîåç. Àçüâûë êàäü èê - éûðàç êûøåòýí, âûëàç ñÿñüêà ïóæû¸ ïîìàçåé õàëàò, ïûäåñ âûëàç ïëåä. Îòûñü ìû÷èñüêåìûí òàïî÷êè éûëú¸ñ - òàîñûç êîòüêó âûëåñü, ëýñÿ. Ìà, îçüû ëóîç - Ìàðèíà äàñ àð êîëÿñêàûí ïóêå íè. - × ûðòêåì, - Ìàðèíàåçëýñü áàìçý ÷óïàíû ìûêûðñêèç ñî. - Óìîé, - ûìíûðçý ïàëýíòћç òàèç. - Òàíè - ñàëàì, - åìûøú¸ñûí ñóìêàåç øîðû âîçüìàòћç Ãåíà. Ìàðèíàëýñü ÿðàòîíî ñè¸íú¸ññý òîäý ñî. Áà ä œûì ñóçüåòýí êûê ïќëû áûäœà ãîðä âèíîãðàä. Ïè÷è êàðòîôêà âûëëåì êèâè. Êðàñíîäàðûñü óëìîïóîñòû àäœûëûìòý ÷èëÿñü âîæ «Ñåìèðèíêà». - Êќíÿ ïîë âåðàé íè: íîìûð ê óëý ќâќë, - ïûðèñüêûíû âûðèñü êàðòñý ïûæå Ìàðèíà. - Ìèëåìûç óìîé ñþäî. Òîí âåäü òîäћñüêîä. Òóííý ñþëìàñüêîí ìóêåò õîñïèñûí âîçåìçû ïîííà òûðèñüêîíýç áóäýòîçû. Êûê òîëýçü îðò÷ûñà. - Êîíå÷ íî, êîíå÷ íî. Ìîí ò óííý èê ãëàââðà÷ äîðû ïûðàëî, - êûøíîåçëýí êóçÿç ìûíý Ãåíà. - Òîí òàêè ñî êîíñòðóêòîðñêîé áþðîÿä íà-à? - ëåê ó÷êå øîðàç Ìàðèíà. - Îçüû. Êûò÷û ìûíîì íà. Ѹ æå àðëûä âàíü íè. Óæûñü óæå ïóàñà, âåòëîä íà øàò, - íîø èê àññý øîíåðå ïîòòûíû âûðå òàèç. - À÷èä òîäћñüêîä, à÷èä èê óêñ¸ íî ó ò ÷ à í î ë óî ä . Òà ê í î š ûíû ó æ äó í ý ä õîñïèñëû êîøêå, - íóêûðòý íî íóêûðòý íûëêûøíî. Ìàðèíàëýí áûçãåòýìåçëû ïóìèò Ãåííàäèé êóàðàçý óã áóäýòû. Êûê àðíÿëû îãïîë òàŸå œóêûðòýì ÷èäàìîí. Ãåíà à÷èç ÿíãûø. * * * Äàñ àð òàëýñü àçüëî ñîîñ àâàðèå øåäèçû. Âûëü òќäüû «Ëàäàåíûç» Ãåíà êûŸå êå ãóðò ïûðòћ øèðòћç. Áàäœûì ñþðåñ äóðûí ïóíûåíûç Ÿîø ñûëћç ïè¸ê. Ñîå âîðãîðîí ќç àäœû. Ìàêå ìóãåí øóçè ïóíû ñþðåñëýí ìóêåò ïàëàç áûçèç. Ñüќðàç ïèÿø. Êóàëåêòýì Ìàðèíà ìàøèíà ðóëåç àñ ïàëàç êûñêèç. Ãåíà ìàðçý-ñîçý âàëàñà ќç âóû… Ñàçüòћñüêèç. Éûðçý šóòћç. Êûìåñûç êîò. Џóøà ëòћç - âèð. Âќçûñüòûç Ìàðèíàåç ëàíüûðñêåìûí, ïóêîí âûëûñü âàñüêåìûí. Îëî øîêà, îëî óã. Áåêìûëüñêåì ìàøèíà êîòûðòћ àäÿìèîñ áûçüûëî. Ñèðåíàåíûç æèåòûñà, âóèç «ñêîðîé». Ãåíàåç ìàøèíàûñü ïîòòћçû. Ïûä âûëàç ñóëòûíû ñî ќç áûãàòû. Ïóë ïûçåí òûðìûòýì ìåøîê êàäü êèñìûëÿê ëàíüûðñêèç. Ìàðèíàåç ìàøèíàûñü ìîçìûòûêó, êàëûê ìóð øîê÷ èç. Íûëêûøíîëýí ïûäú¸ñûç íîìûðëû ÿðàíòýì êàäü òћÿñüêåìûí. Ëû, ñћëü, âèð... Áîëüíèöàûí êûê àðíÿ êîñòàñüêåìåç áåðå Ãåííàäèåç äîðàç ëýçèçû. Ìàðèíà ñàéêàç, êûê òîëýçü óëûñà. Âðà÷ú¸ñ ñî êóñïûí ïûäú¸ññý ãèïñý áè÷àçû. Ãåíàëû íîìûð œå÷ñý ќç ñћçå. Êîìàûñü ïîòћç êå - óëîç. Ïûäú¸ñûç âûëý óç ñóëòû - îòûí ëû ïûðû. Êóëîíëýí êèñêà÷ûñüòûç ìîçìûòñêåì Ìàðèíà óëýï ê û ëåìåç ëû ќç ø ó ìïîòû. ×àñú¸ñûí-÷ àñú¸ñûí ñî âќëäýòûñü ã îæ ú ¸ ñ ò û ë û ä ú ÿ ç . Ä î ð à ç ý ñ êå ð û í û âåòëћñü êàðòýç ïóìèòý éûðçý íî ќç áåðûêúÿ. Íóíàëìûñü ïûðàìåçëû óðîäúÿñüêèç. Îãïîë ãèíý áûäýñ âåäðà ëåêñý êèñüòћç: - À äœåìïîòîñòýì. Èíâàëèä êàðèä. Ìûíûì 35 àðåñ. Åãèò, òàçà êûøíîìóðò âàë. Ïñèõîëîã, êàíäèäàò. Íîø òàáåðå? Óëýï øќé. Ãåíà òàçý íî ÷èäàç. Ñè¸í-þîíýí òûðìûòýì ñóìêàîñûí, êóçüûìú¸ñûí âåòëћç áîëüíèöàûñü ýìúÿñü¸ñ äîðû. Šûíû àð îðò÷ûñà, Ìàðèíàåç ëýç¸íî êàðèñüêèçû. Òàèç ìûð-ìûð ïóìèòúÿñüêèç: - Ñî 44 êâàäðàò ìåòðàä óã áåðòû. Âèòåòћ ýòàæ. Ìîí îòûí ÊÓ-ËÎ, - áåðëî êûëçý âèñúÿñà, ê óàðàçý áóäýòûñà, âåðàç. Ãåííà äèé ê ûøíîåç ëýñü ìûëê ûä çý áåðàëòûíû ќç áûãàòû. Òîäìîîñûç ïûð ó ò ÷ àñüê èç-þà ëëÿñüê èç. Òîäћç: ãîðîä

ñüќðûñü îãçý íûëïè ëàãåðåç õîñïèñëû ïќðìûòћëëÿì. Îòûí âåêàëî ê óëîíçýñ âîçüìàñü¸ñ. Òðîñãåñ - ðàêåí âèñèñü¸ñ. Íî âàíü íèìàç îòäåëåíèçû. Òàò÷û èíòûÿíû ëóý ìóêåò âèñèñü¸ñòû íî. Íî óëýìâûëýìçû ïîííà äóí òûðîíî. Òà ñÿðûñü Ãåíà ëÿêûòýíãåñ âåðàíû âûðèç Ìàðèíàëû. Âîçüìàìòý øîðûñü í û ë ê û ø í î ò àŸ å þ ãä ó ð ë û ø ó ì ï î ò ћ ç. Ìûíî, øóèç. Îçüû Ìàðèíà äàñ àð òàòûí íè. * * * Òóííý êåìàëû òàò÷û ÷óêàé, ãëàââðà÷ äîðû âàìûøúÿíúÿç ìà ëïàñüêå Ãåíà.

Ãå íí à ä èé. Òû á ûð ç ý ñ ћ ñ úÿ ç Ì àð èí à. Ïóðûñü ÷èáèíü êàäü, ìàëïàç ñî êàðòýç ñÿðûñü. Ïëàùåç íî, êîñòþìåç íî óã âîøòћñüêî. Áåðëî äàñ àðçý îäћã äћñåí âåòëý. Ïûäêóò÷àíýç êûçüû ûìçý óã óñüòû íà. Ïќðìîñòýì. Ìàøèíàçý íî âîøòûíû óã áûãàòû áåðå. Àâàðèå øåäåì «Ëàäàçý» êûòûí êå òóïàòúÿëëÿì, ëýñÿ. Âåñü ñîèíûç èê òàðêêåòûñà âåòëý. Ãåííà ä èéëýí ìûøê ûç ûøåì áåðå íûëêûøíî êîëÿñêàûñü ñóëòћç. Âñ¸, òóííýëû ñïåêòàêëü éûëïóìúÿñüêèç. Ìàðèíà áåðëî âèòü àðçý ïûä éûëàç áûçüûëý íè. Èëèçàðîâëýí àïïàðàòýç þðòòћç. Òàáåðå

Þíìå

Íîâåëëà

7

ÅËÅÍÀ ÏÀÍÔÈËÎÂÀ *** Ñàéêàòû ìîíý, ßðàòû ìîíý! Çàðåçüûñü òóëêûì êàäü Œûãûðòû ëóëìå, Ïќñü œûðäàì ëóî êàäü Áèíèñüêû êèÿì, Âåøàñüêèñü òќëü¸ñ êàäü Çûìû éûðñèÿì, Ìóñîÿñü øóíäû êàäü ×óïà ìќëÿÿì. ßðàòû ìîíý, Óëœûòû ìîíý! *** Šîæ. ÑûŸå šîæ Êîøêèç äóíî ýøå... Џîê. Îéäî Ÿîê! Êîøêèç áåðå, ќé âàë, äûð, ýø. *** ßðàòћñüêî óëìî. Òîëîí òîäћ: Íóìûð íî ÿðàòý âûëýì...

Ëóûñàë êå...

Éûãàñüêèç: - Œå÷áóðåñü, Âëàäèìèð Êîíñòàíòèíîâè÷. - Ïûð, Ãåííàäèé Ìèõàéëîâè÷. - Ìàðèíà âåðàç… - ìàä¸íçý ìûòћç òàèç. - À÷èä âàëàñüêîä, - áóéãàòћç ãëàââðà÷. - Ìàðèíî÷êàëû ìè äîðûí êåëüøå. ×ûëêûò îìûð íî ïåðñîíàë ñîëû òóïàëî. Ñî òðîñëû áóéãàç íè, òàçàëûêåç íî œå÷. Çýì, Èëèçàðîâëýí àïïàðàòýíûç ýìúÿíëû òћ òðîñ êîíüäîí êèñüòћäû. Æàëü, òîëûêåç ќç ëóû. Ìàðèíà Ìàêñèìîâíà ïûä âûëàç ñóëòûíû óã äћñüòû… Âåðàíýç òàëýí êóçü, îäíàêî, ïóøêàç ïóìèòúÿñüêîíýç ñàéêàç Ãåíàëýí. Ãëàââðà÷ëýí îäàåçëû ïóì ïîíûñà, šîòðàê þàç: - Òûðèñüêîí êќíÿ ëóîç? - Òîëýçÿç 15 ñþðñ ìàíåò. Âàëàñüêî, òћëåäëû ñåêûò ëóîç. Íî òћ òàçà, Ìàðèíà ñќñûð, - íîø èê êûðœàíçý ìûòћç Êîíñòàíòèíû÷. - Âîðìî, - îñêûòћç Ãåííàäèé. Âîðãîðîíú¸ñ šќê âàìåí îã-îãçûëýñü êèçýñ êûðìèçû. Òàèí êûêíàçýñ íî æóììûòћñü âåðàñüêîí éûëïóìúÿñüêèç. Òàáåðå Ìàðèíàåí ëþêèñüêîíî íà. Êîðïóñëýí êîðêàçÿç ñћçüûë îìûðåí øîêàñü íûëêûøíîåç Ãåííàäèé ïûð ñћñúÿñà ó÷êèç. Àðú¸ñ òàå óã âîøòî, ìàëïàç ñî. Êèñûðèîñûç óã ëþêàñüêî, êóýç âîëüûò, ќæûò êќñûò êå íî. Àçüâûë ñÿìåí áóÿñüêèç, ñûíàñüêèç êå - ìóí¸ êàäü ëóîç. Íå óã êóàéû. Ïàéìîíî êàäü. Ïóêèñü ÿêå êûëëèñü ìóðòú¸ñëýí áåðïàëçû çќêîìûíû ќäúÿ, øóî. - Ìè êåíåøèì. Âàíüìûç àçüâûë ñÿìåí èê ëóîç. Ìàð âà¸íî ìóêåòúÿò? - íîø èê ïûðèñüêå âîðãîðîí. - Òîäћñüêîä, íîìûð íî, - ìûëêûäûç êàï÷èãåñ ќç ëóû Ìàðèíàëýí. - Œå÷, - êûøíîåçëýñü áàìçý ÷óïûøòûíû ìûêûðñêèç Ãåíà. - Þíìå, - ûìíûðçý ìóêåò ïàëà êàðèç òàèç. * * * Ïàðêûñü ïóðûñü áóñ ïќëû âàìûøòћç

Ìàðèíà Ìàêñèìîâíà ãëàââðà÷ëýí îãåç þ ð ò ò ћ ñ å ç ë ó ý. Ñ î î ñ ë ý í ê óñ û ï ú ¸ ñ ñ û îãøîðûåñü ãèíý ќâќë. Âëàäèìèð Êîíñòàíòèíîâè÷ ïóìòýì ñèíìàñüêåìûí ñîëû. Ìàðèíàëû íüûëüäîí âèòåç òûðìèç. Ñîëýí Ÿàïàê óçû-áîðû äûðûç. Ãåíàåç ñî òàê ïќÿ. Õîñïèñý òîëýçüëû áûäý êåëÿì óêñ¸ ëþêàñüêå íûëêûøíîëýí ñ÷¸òàç. Šîãåí Ìàðèíàëû îïåðàöèëû òûðìîç ñî. Êûøíîìóðò ãîæ òћñüêèç œå ÷ ïëàñòè ÷ åñêîé õèðóðã äîðû. Âîëÿòîç ûìíûðçý íî, ÷ûðòûçý íî. Êèí òîäý, îëî, ãàäü¸ññý, êќòñý ÷åáåðãåñ êàðîç. Ïûäú¸ñûñüòûç îïåðàöèÿ áåðâûëëýñü âóðûñú¸ññý íî âàòûíû áûãàòîç. Ñîêó òà íþëýñ êóøûí šîêàñà óç óëû. Ñîå âûëü óëîí âèòå. Âëàäèìèð Êîíñòàíòèíû÷òýê. Òàçý íî ñî óã ÿðàòû. Òќäüû «Ëàäàåç» äîðû âóûêóç, Ãåííàäèéëýí ïåëüïóìú¸ñûç øîíåðñêèçû. Âûëûñüòûç âóæìåì êóðåíü ïëàùñý ñî šîãàê êóøòћç. Òàáåðå šûíû ÷àñ ÷èäàíî íà òà âóæ ìàøèíàÿç ïóêûíû. Ãîðîä ï ó ìûñü ñòîÿíê àûí ñîå âîçüìà âûëü «Òîéîòà». Êûê àðíÿëû îãïîë Ãåíà ëû, öàðåâíà-áàêàëû ñÿìåí, âóæ êîñòþìàç òýðûòћñüêîíî ëóý. ßðàì, óã êóàéû. Òàçý ñî ÷àêëà. Òðåíàæ¸ð çàëûí áûãûòú¸ññý çîëúÿ. Áàññåéíûí èñüêåìú¸ñ ëþêà. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî Ãåííàäèéëýí îãåç èçîáðåòåíèåç ò ó æ ïàéäภëóèç. Ãîðîäûñü áàäœûì ïðåäïðèÿòèûí âûëü òåõíîëîãèîñúÿ ïðóæèíà äàñÿíû êóòñêèçû. Òàáåðå òà òåõíîëîãèåç ïûŸàòî ìóêåò çàâîäú¸ñûí íî. Íîø Ãåíàëýí ïàòåíòýç ïîííà ìàíåòú¸ñ, ìà, äîëëàðú¸ñ-åâðîîñ ëþêàñüêî. 44 êâàäðàò ìåòðúåì ïàòåðàç ñî óã íè âåêà. Âûëü þðòý áàñüòћç áà äœûì êâàðòèðà. Âîøúÿ ìàøèíàîññý. Äћñüêóò í î áûðú å äó í î ç ý ã èí ý. Øîð à ç ñèíìàñüêûñà ó÷êèñü íûëêûøíîîñ ïóìòýì. Ãåíà äîëêàñà óã óëû, ìóëòýñ óã êàëãû êå íî. Âàíü ñîëýí ñþëýìûçúÿ ò óïàñü íûëìóðòýç. Òàèç êåìàëàñü âќòà áûç¸í, íûëïè âà¸í ñÿðûñü. Íî ëþêåòý îäћã ìóã - Ìàðèíà. Êûêåòћ ïîëçý Ãåíà ñîå âќñü óç íè êàðû. Àë¸íà ÈÎÍÈÍÀ.

Ëóûñàë êå àñìå äóìåìå, Ìûëêûäû ïóìèòý ñóëòýìå, Ñûëûñàë êîæàñüêîä-à âќçàä, Äћñüòûòýê ó÷êûñà ñèíú¸ñàä? Ëóûñàë êå, ëóûñàë êå, Ëóûñàë êå àñìå äóìåìå Øàò ìûíñàë òîí ñüќðû ïåéìûòý? Ëýçüûñàë èñàíû éûðñèìå? Ëóûñàë êå, ëóûñàë êå Ìûëêûäû ïóìèòý ñóëòýìå, Êåìàëàñü âóíýòñàë íè òîíý Ïûäýñòýì ãî÷àòћñü ñèíú¸ñòý! Âóíýòñàë! Ïûðàêëû êóøòûñàë Ñþëìûñüòûì áќðœûòћñü êîìîêñý! Âóíýòñàë?! Íîø... ïîòý-à Òîíý âóíýòýìå?..

Òîí óä âàëàñüêû Òîí óä âàëàñüêû ìîíý ìàëû êå, Ìîí óã âàëàñüêû òîíý ìàëû êå. Îé, îðò÷îç òàèç íî óé Ÿûäîíòýì, Êó-î áåí ìè ëóîìû ëþêîíòýì? Ïîðúÿñüêîì íîø èê Ÿîøåí ñàäýòћ, Òóðûí-êóàð âûëý óñåì ëûñâóòћ. ß áåí, âåðà íè ìàð êå, ãàæàíý. Êèçèëè èíìûí ïîðúÿ òîëýçå. Òîí óä âàëàñüêû ìîíý, ìîí òîíý, Îé, îðò÷îç óê òàèç óé íî êóêå...

Øóäћ Òîí êîøêèä. Ìîí óã áќðäû, Óã ÷èãèñüêû, Óã íî òýëüìûðû, Óã íî óëëÿñüêû. Éûðñèìå èøêàëî ìàëïàñüêîä-à? Ëþêìåñý, ïќé, òýò÷î, øóèñüêîä-à? Îé, øóçè èê, ˸øè òîí, øóçè, Øàò ќä âàëà, à÷èì íî øóäћ.


8

2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í

Óäìóðò äóííå

ÑÜЌËÒÀ ÏÀËÚ¨ÑÛÍ

Ñþëýì øóíûò êûëå ïûðàêëû

- Òћ ïîííà òóæãåñ äóíîåç íî ìóñîåç ýêñïîíàò... - Êќêû. Òà êќêûûí ìîí áóäýìûí, ïèíàëú¸ñû íî òàòûí ÷åñêûò âќòú¸ñ àäœûëћçû. Ñîèí ñî óêàòà íî äóíîãåñ ìîí ïîííà. - Ãóðòîîñòû òóíñûêúÿñüêî-à øàåðòîäîíýí? - Êîòüêóä ïûðàñü-ïîòàñü ñèíéûëòý âàøêàëà ñýðåãìåñ. Îäíî èê þàñüêîç, ìàð òà àðáåðè, ìàëû ñî êóëý, êûòûñü øåäüòћìû. Ïèíàëú¸ñ íî áàäœûìú¸ñ òóæ òóíñûêúÿñüêî ëþêàì òћðëûêåí. Ãåðû, êќêû, ÷åðñћñüêîí ìàøèíà, îáðîñú¸ñ - âàíüìûç àçüëî êóç¸îññûëýñü ñþëýì øóíûòñýñ óò¸. Ñîèí èê ñîîñ âûæ âûëëåì ëóî - òóííýåç íî âàøêàëàåç âèñêûí. Ïèñïó âûæûëýñü óäìóðò àäÿìè ïàéìûìîí ãåðû ëýñüòýì. Òóý ñûŸåçý íîêûòûñü óä àäœû íè, àëè êå íî êóò íî äóì âàë áîðäû, óòÿëòû êàðòîøêàäý, ãûð áàê÷àäý. Áîðääîðûí ïàéìûìîí ñèíó÷êîí îøåìûí, ñîå ëýñüòîí ïîííà îäћã êîðòŸîã íî êóòûìòý. Êîòüêóä àðáåðèëýí àñëàç óëîí ñþðåñýç. Àñüìåîñ áûãàòћñüêîì ñîå àçüëàíüòûíû.

1915-òћ àðûñåí

1917-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí

¨çâèîñ íåáњèçû

Þìãà-Îìãà ãóðòûñü îäћãåç ïè÷è ãèíý ïó êîðêà äîðòћ êîøêûêó, ýêòýì íî êûðœàì êóàðàëû ïàéìèñüêîä. Þìãàîñëýí òàòûí êóëüòóðà þðòñû èíòûÿñüêåìûí, ãóðòîîñ ñîå øóòýòñêîí êîðêà øóî.

Ýì÷èîñ íî òîäîñ÷èîñ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå òûðøî èíè óëîíýç êóç¸ìûòûíû. Þìãà-Îìãà ãóðòûí ñûŸå ýìúþì øåäüòћçû. Ñî - àýðîáèêà, øóëäûð ãóðúÿ ìóãîðåç ïîçûðúÿí. ÒàŸå àñïќðòýì êðóæîê êûëäûòûíû ìàëïàç êóëüòóðà þðòýí êèâàëòћñü Ëèÿ ×óâàøîâà. - Ìóãîðäý êûäàòû âûëýì, íî ãóðòûñü íûëêûøíî þðò êîòûðûñü óæú¸ñëýñü óã ìîçìû, ñîáåðå, îãåí ìќçìûò óê. Íîø êóëüòóðà þðòûí ìè, íóíàçå áåðå ëþêàñüêûñà, äýìåí òýò÷àñüêîì. Êóñú¸ñìåñ íûðûñü-âàëûñü ìûðäýì êóàñàëòћñüêîìû âàë, íîø òàáåðå ìóçîçü íî êàï÷èåí ñóçüòћñüêèñüêîì. Îñêèñüêîì, àçüëàíÿç, âàíü âèñ¸íú¸ñìû áîðäûñüòûìû ïåãœîçû, - øóý Ëèÿ ×óâàøîâà. Ñîîñëû âîæúÿñüêûñà, à÷èì íî îäћã çàíÿòèÿçû ïûðèñüêè. Çýì íî, ìûëêûäû áóðäúÿñüêèç, ìóãîðû øóíàç, ¸çâèîñû íåáœèçû.

Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Íîìåðúÿ ðåäàêòîð Â. À. ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ.

- Àëè êå íî ñèí àçÿì ïóêñ¸ òќäüû øóáàîñûí Ñïèëèí íî Áàòàëîâ ôàìèëèåí êûê âîðãîðîíú¸ñ, - âåðàíçý ìûòý Ñüќëòà ¸ðîñûñü Þìãà-Îìãà ãóðòûñü óæûñü âåòåðàí Çèíàèäà Ïåòóõîâà. - Џóêíà èê, êîðêàñü êîðêà ïûðàñà, âàíüçýñ êîð äàñÿíû ûñòî âàë. Ìîí, äàñ êóèíü àðåñúåì íûëàø, ïàë êûë íî ïóìèò âåðàíû ќé äћñüòûëû, êûçüû-î ñî áûäœà äÿäÿé¸ñëû ìûòûëîä? Êûøòûð ãèíý äћñÿñüêèñüêî, ïåëüïóì âûëàì áû÷êû ïîíûñà, òýëå âàìûøòћñüêî âàë...

êûëäû: Áûäœûì îæ ëþêåòћç òîäîí-âàëàí ëþêàíû. - Ðó÷êà, êàðàíäàø ìûíûì ќç øåäüûëû. Ìåäàì àäœå íè, íûëû, ñûŸå óëîíýç. Ќç

êûëäû íè ìûíûì áåðëî äûøåòñêûíû. Äàñ êûê àðåñêàì áóáèòýê êûëè. Òћíè ñîêó óëîíý ýøøî íî ñåêûò ëóèç: ïóæûì ïîãûðúÿíû ëýçèçû, êîëõîçûí íî óæàé. Âàíü œå÷ âàëú¸ñòû îæìàñüêîí ëóäý íóèçû. Êîëõîçý êûëèçû íà îäћã-êûê óðîäãåñ âàëú¸ñ. Ñîîñûí, ìèñêèíú¸ñûí, ìè ãûðèì, ìåðòòћì, ãîæúÿì. Âàëú¸ñ êàòüòýììûñà óñ¸ âàë. Ãîçûåí šóòћñüêîìû íî íîø èê êќíÿ êå ìåòð ãûðèñüêîìû. Âàëú¸ñ ќâќëýí ñêàëú¸ñòû íî, îøú¸ñòû íî ãåðû áîðäû äóìûëћì. Êîëõîçý òðàêòîðú¸ñ âàåì áåðå òåõíèêà áîðäû êûøíîìóðòú¸ñëû áàñüòћñüêîíî ëóèç. Ðóëü ñüќðûí ïóêûíû äûøåòñêåìå áåðå (Ñüќëòà ÷åðêîãóðòý òðàêòîðèñòý äûøåòñêûíû âåòëћ) «ìàøèíàåí» îãêûë šîã øåäüòћ. À÷èì ðåìîíòý íî íóëëћ ¸ðîñ öåíòðå, à÷èì èê òóïàòúÿé íî, - òîäàç âàå Çèíà àïàé. Êóçïàëûíûç, Èâàí Âàñèëüåâè÷åí, ñîîñ Áûäœûì îæ îðò÷åì áåðå îãàçåÿñüêèçû. Òà ñåìüÿ îñêûìîí íüûëü ïèîñòû óëîí ñþðåñ âûëý ñóëòûòћç. Ïèíàëú¸ññý ñþäîí-âîðäîí Çèíà àïàéëýí ïåëüïóì âûëàç óñèç, óãîñü êóçïàëûç âàçü áûðûíû øåäèç. Çèíàèäà Ïåòóõîâà òðîñ ìåäàëú¸ñûí ïóñúåìûí. Íî ìåäàëú¸ñ ïîííà ñî ќç òûðøû. Âîðìîí ïîííà âàíü êóæûìçý ñ¸òћç. Áàìåç äàñÿç Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí äûøåòñêèñü.

¹ 135 (24874) 13 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 2 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2285. Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9626. Öåíà: 3 ðóá.

1943-òћ àðûñåí

ÏÎÒÒЋÑܨÑ:

Ìåäàëü òîäûí ќé âàë

Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

1930-òћ àðûñåí

1992-òћ àðûñåí

Ïûðàñåç-ïîòàñåç òàòûñü óã èê áûðûëû êàäü. Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ êðóæîêú¸ñû âåòëî, «Òþðàãàé» àíñàìáëü øóëäûð êûðœàíú¸ñûí çàäîð ìûëêûä êóçüìà. Øóòýòñêîí þðòëýí îãïàë ñýðåãåç øàåðòîäîíúÿ ìóçåéëû ïќðìûòýìûí. Êîòüêóä ïûðèñü áûãàòý ãóðò êîòûðûí êóòћñüêèñü âàøêàëà àðáåðèîñòû àäœûíû. Ëèÿ ×óâàøîâàëýí, êóëüòóðà þðòýí êèâàëòћñüëýí, òàŸå ìóçåé ïќðìûòîí ñÿðûñü ìàëïàíýç êåìàëàñü êûëäýì âûëýì èíè. - Ëèÿ Íèêîëàåâíà, ìàð ìóãåí âàøêàëà àðáåðèîñòû îãàçå ëþêàíû ìàëïàäû? - Æàëÿñà âåðàíî, àñüìåîñ âóíýòûíû êóòñêèñüêîì óäìóðò êóëüòóðàìåñ. Ìàð ïèíàëú¸ñòû âåðàíýç, ìќéû ìóðòú¸ñ íî êóä-îã àðáåðèîñëýñü êûëäýìçýñ íî êûòûí êóòћñüêåìçýñ óã òîäî íè. Íîø òàòûí êîòüêóäћç áûãàòîç òîäìàòñêûíû ïåñÿíàé¸ñìûëýí íî ïåñÿòàé¸ñìûëýí ãóðò êîòûðåíûçû. Àðëû áûäý ãóæåì ïèíàëú¸ñûí, êîðêàñü êîðêà âåòëûñà, ìàêå ñî øåäüòћì. Ãóðòîîñìû ìóçåéëû ýêñïîíàòú¸ñ ëþêàñüêîìû øóûñà òîäћçû íî, àñüñýîñ ÷óëàíú¸ñàçû êîñòàñüêèñü âàøêàëà àðáåðèîññýñ âàéûëћçû.

Ôðîíò ìûøêûí âîðìîíýç äóðåì êûøíîìóðò äûøåìûí ќâќë óëîíëû šîæòћñüêûíû. Ñèêûí âàçü Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü òûðøûëћç. Òîëàëòý, ïûäåñîçü ëûìûå âûéûñà, ïóæûìú¸ñòû ïîãûðúÿç. Âûëàç íîìûð äћñÿíû øåäüòûòýê, îäћã äýðà øòàíèåí óæàíî ëóûëћç. Ñîèí ñýðåí ïûäåñú¸ñûç Ÿûæ-Ÿûæ ëóûëћçû, ñîáåðå ïèëèñüêûëћçû. Ïûäàç êóò êóò÷àìûí. Êóòú¸ñ íî àñüñýîñ ëýñüòî âàë. Óéèí èçüûòýê êóòàñüêûñà ïóêî, êûò÷û ïûðîä, ÷ûëêàê ãîëüûê ïûä òýëå óä ìûíû. Çèíà àïàé ïè÷è äûðûñåíûç èê óëîíëýñü êóçÿë øќìçý øќäýìûí. Âèòü àðåñêûñåí àíàéòýê êûëåì ïè÷è íûëàøåç áóëòûð êûøíî âåñü îáèäüûñà âîçåì. Êåìà äûøåòñêûíû íî ќç

1918-òћ àðûñåí

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1258.

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

¹ 135 (24874) íîìåð 2011-òћ àð 13-òћ êóàðóñ¸í (ñåíòÿáðü) Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ: Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòèêàÿ - 733338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ - 733347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346 Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà.

Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó.

Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, êóòûíû óã ÿðà.

UD_135  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you