Issuu on Google+

Ê ûëäûòýìûí 1915-òè.. àðûí 4 -òè.. ôåâðàëå www.udmdunne.ru

Âèðíóíàë (ñðåäà) Ïîòòî Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø íî Êèâàëòýò Òàÿç íîìåðûí: Ìàèí ýì ìóø ïќðò »? «âèòüëýêñ÷èü êëàñ-

Äàñü-à ïî å ò ћ ñ ü ¸ ñ ûø ñ ú ¸ ñ ò û ä ú¸ñúÿ óæàí î ð ó âûëü ê íû? 3-òћ áàì.

òýç Øóã-ñåêû ü âîðìèñ «Ïîáåäà» Ï î -

2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) ¹ 128 (24867)

ÒÎÄÎÍ-ÂÀËÀÍ ÍÓÍÀËÝÍ!

Àçüëàíü âàëòћñü êèçèëè

ûñü « Ó â à ¸ ð î ñ í âûëü òîñû á å ä à » ý ø ¸ñòû êóòî. ú ë à ì óæàí à 4-òћ áàì.

Íóíàë òîäìåò 3 Џóêàçå +13+27 ãðàäóñ ëóîç, òќë ëûìøîð íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, øóíäû ïèøòîç. 3 Ñåíòÿáðå 90 àð òàëýñü àçüëî Óäìóðòèûí (1921) êûëäћç Íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâî. 3 80 àð òàëýñü àçüëî (1931) Ïè÷è Ïóðãàëàí ïîòћç «Óäàðíèê» ãàçåòëýí íûðûñåòћ íîìåðåç - àëè «Ìàÿê». 3 70 àð òàëýñü àçüëî (1941) Ñàðàïóëûí êûëäћç ìàøèíà ëýñüòîí çàâîä Áàêóûñü ýâàêóàöèå êåëÿì çàâîäëýí èíúåòýç âûëûí. 3 65 àð òàëýñü àçüëî (1946) Ëåíèíãðàäûñü òåàòð èíñòèòóòûí äûøåòñêûíû êóòñêèç íûðûñåòћåç óäìóðò ñòóäèÿ (Í. Áàêèøåâà, Á. Áåçóìîâ, È. Êóäðÿâöåâ íî ìóêåòú¸ñ). 3 1-òћ ñåíòÿáðå 80 àð òàëýñü àçüëî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Òûëî ãóðòûí âîðäñêèç Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü Ñ. Ñàìñîíîâ (1931-1993). 3 75 àð òàëýñü àçüëî (1936) Ãëàçîâûí óñüòћñüêèç ìåäèöèíàÿ ó÷èëèùå.

Âîðäñêåìçýñ ïóñú¸: 1-òћ ÑÅÍÒßÁÐÅ ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ Àëåêñàíäð Äìèòðèåâè÷ - Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò. ÅÃÎÐÎÂÀ Ëþäìèëà Ãðèãîðüåâíà - Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñòêà. ÊÎÌÀÐΠÀíàòîëèé Åðìîëàåâè÷ - êûëáóð÷è, «Óäìóðò äóííåëýí» àçüâûë ðåäàêòîðåç. ÎÐËΠϸòð Ôèëèïïîâè÷ - «Óäìóðò äóííåûñü» âåòåðàí. ÔÎÌÈÍ Ï¸òð Ìàòâååâè÷ - Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ âàëòћñü óïðàâëåíèåíûç êèâàëòћñü.

Âóîíî íîìåðûí: Âàëåíòèíà Äûøåòћñü : ê î ò ü ê ó ä âà À á ð î ñ è ì î ëýñüòûäçý ñ à ç ý ë à ïèí íû êóëý. òû à ð ÿ í å ì ñÿ

Ýãðà ¸ðîñûñü Ìåíüéûë øîð ¸çî øêîëàûí íûðûñüñý ÷óçúÿñüêèç ãûðëû. Òîëîí Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â íî ìóêåò âûëћ êèâàëòћñü¸ñ âóûëћçû Ýãðà ¸ðîñûñü Ìåíüéûë ÷åðêîãóðòý. Ñîîñ ïûðèñüêèçû âûëü øêîëà óñüòîíý. Ñîå šóòîí äàñ òîëýçü êûñòћñüêèç. - Íîÿáðü òîëýçå øêîëàëû ôóíäàìåíò êèñüòîí áîðäû áàñüòћñüêèìû. Óæú¸ñëýñü ìûíýìçýñ ýñêåðûíû âóûëћç à÷èç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ïðåçèäåíòìåñ àäœûñà, Ìåíüéûëûñü îãåç ïåðåñü êûøíîìóðò, ïåãœåìåçëýñü êóðäàñà êàäü, áûçüûñà ëûêòћç äîðàç. Ñèí ïќðòìàí, ïå, òà, øêîëà ëóîç øóûñà, ïќÿñüêîäû ãèíý. 1996-òћ àðûñåí íûëïèîñìû êûòûí íî îòûí âèçü ëþêàëî, àñüñý øêîëàçû êåñÿìûí. Ëûìû óñåìûí íè âàë. Îëî, ñîèí íî àðëûäî ìóðò ќç îñêû. Íî Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ ñîå îñêûòћç: 1-òћ ñåíòÿáðå øêîëàåç óñüòîíý ëûêòý, âàíüçý àñüòý ñèíú¸ñûí àäœîäû, - òîäàç âàéèç Ýãðà ¸ðîñëýí éûðûç Âàëå-

ðèé Ïðîõîðîâ. - Òóííý ñî êûøíîìóðò ïќëàìû ìåäà? Íî øêîëàåç óñüòîíý ëûêòýìú¸ñ ïќëûñü íîêèí ќç âàçüû, œå÷êûëàíû ëûêòýì Ïðåçèäåíò àçüûí âîçüäàñüêèç, ëóîç. Íîø àçáàðûí êàëûêåí ïûäýç ë¸ãîí èíòû èê ќé âàë. Ïè÷èåçëýí íî, áàäœûìåçëýí íî àäœåìåç ïîòýì, øќäñêå, 72 äûøåòñêèñüëû ÷àêëàì øêîëàåç. Çýì, øêîëàå ìûíћñü¸ñ òàòûí òðîñãåñ - 95 ïèíàë. Ìàòûñü àðú¸ñû 110 êóçÿ ëþêàñüêûíû ìåäî. Òàèí ñýðåí íûëïèîñòû êûê ñìåíàåí âèçüíîäàëîçû. - Ìè òàèçëû íî äàñü, - îãûìûñü êàäü âåðàëî íûëïèîñ. - Šûòîçü ñïîðòçàëàìû áûçüûëћìû êå, ñћÿëñêûíû áûãàòîìû. Ìèëÿì òàáåðå ãûëòћñüêîí ñýðåãú¸ñìû íî âàíü. Àäÿìèîñëýí äîðàçû âó óã ëûêòû íà, íîø òàòûí ìèñüòћñüêûíû ëóý. Ïàéìûìîí óê òà! ÒàŸå âûæûêûëëû òóæãåñ çîë øóìïîòý ÷åðêîãóðòëýñü êûê-êóèíü èñüêåìëû ïàëýíý ïóêñåì ãóðòûñü Êîñòÿ Íèêèòèí.

Ãóðòûñüòûç ñî ýøåíûç Ÿîøåí ãèíý ÷åðêîãóðòý äûøåòñêûíû âåòëý. - Ìèëÿì ãóðòàìû îã 25 àäÿìè ñÿíà óã óëû íè, - øóý 8-òћ êëàññý ìûíћñü ïèÿø. - Âàíüìûç îòûí êóàøêàìûí. Ñþðåñ ќâќë. Ìà, ÷åðêîãóðòýç íî ðîñïðîñ àäœûíû óã ëóû - ìèëåìäû ñèê âèñúÿ. Êóøå êóøòýì ìóðòú¸ñ êàäü óëћñüêîìû. Ñþðåñú¸ñìû ќâќë. Êóääûð êóçü ñàïåãú¸ñ íî äýðèå êûë¸. Âóìû ãèíý íî òîëàëòý áûðûëý. Êîëîä÷àûñü âó šóòúÿñüêîì. Ýøú¸ñû ќâќë. Ìќçìîíëýñü êîìïüþòåð íî òåëåâèçîð ãèíý óòå íà. Âàëàìîí íè, ìîí ÷èäàòýê âèòè ñåíòÿáðü òîëýçåç. Øêîëà ìîí ïîííà àçüëàíå âàëòћñü êèçèëè êàäü ëóèç. Ïåéìûò ñýðåãûñü þãûòý ïîòòý. Îñêîí íî êûëäћç: ÷åáåð þðòûí «âèòü¸ñëû» ãèíý äûøåòñêî, çýìîñ âîðãîðîí ëóî. Ìûíûì òàáåðå øêîëàå ñèê ïûðòћ îãåí íî âàìûøòûíû êûøêûò ќâќë. Ïåéìûò êóàçåí íî þãäûòћñå âàíü óãî. Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ. Òóñïóêòћç Îëåã ËÀÐÈÍ.


2

2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

Óäìóðò øàåðûí óëћñü¸ñ! Ãàæàíî äûøåòћñü¸ñ, äûøåòñêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ! Ñþëìûñüòûì œå÷êûëàñüêî þãûò, øóíûò ïðàçäíèêåí - Òîäîí-âàëàíëýí íóíàëýíûç íî âûëü äûøåòñêîí àð êóòñêîíýí! Íûðûñåòћ ñåíòÿáðü òûðìåìûí âûëüçý âèò¸íýí, ýøú¸ñûí, ÿðàòîíî äûøåòћñü¸ñûí ïóìèñüêîíýí. Ñîå êåìà òîäàçû âîç¸ øêîëàåç éûëïóìúÿñü¸ñ íî, òîäîí-âàëàí äóííåå íûðûñåòћ âàìûø ëýñüòћñü¸ñ íî. Òóý Óäìóðòèûñü øêîëàîñëýí ќñú¸ññû íûðûñüñý óñüòћñüêîçû 18 ñþðñ ïîê÷èîñ ïîííà, âàíüçýñòû ýëüêóíìû œå÷êûëàëîç, êóí öèðêå ќòüûñà. Îçüû èê œå÷ ñÿìå ïûŸàç èíè íûðûñåòћ ñåíòÿáðü àçüûí âûëü ÿêå òóïàòúÿì øêîëàîñòû óñüòîí. Áåðëî 10 àð Ÿîæå ¸ðîñú¸ñûí íî ãîðîäú¸ñûí 200 ñûŸå þðò ïèíàëú¸ñòû øóìïîòòћç. Òóý áîðäàçû ýøøî äàñýç âàòñàñüêîç. Ïќëàçû ãóðòú¸ñûñü 5 øêîëà, Èæûñü ìåäèöèíàÿ àêàäåìèëýí ñïîðòçàëýç, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí Ìóâќéÿ íî ãàçúÿ èíñòèòóòëýí êîðïóñýç. Âûëü äûøåòñêîí àð ïóñéûìîí ñî ëàñÿíü íî: 1-òћ ñåíòÿáðüûñåí Óäìóðòèûí 30 ïðîöåíòëû áóäîç ó æ äóíçû äûøåòћñü¸ñëýí, íûëïè ñàäú¸ñûñü âîñïèòàòåëü¸ñëýí, íÿíå÷ êàîñëýí, âàòñàñà òîäîí-âàëàí ñ¸òћñü¸ñëýí, ìåòîäèñòú¸ñëýí, ñîöèàëüíîé ïåäàãîã ú¸ñëýí, øêîëàûí óæàñü ïñèõîëîãú¸ñëýí, ññóçú¸ñûñü äûøåòћñü¸ñëýí, øêîëàîñûñü ýìúÿñü¸ñëýí. Ìàëïàñüêî, êóí àçüëàíÿç íî áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëîç øêîëàëû, ññóçú¸ñëû, âóçú¸ñëû - áûäýñ äûøåòîí óäûñëû. Ãàæàíî ýøú¸ñ! Âàíüäûëû ñћçèñüêî þí òàçàëûê, äýëåò, äûøåòñêîíûí øóìïîòîíú¸ñ-âîðìîíú¸ñ, óæûí œûðäûò äàðò! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

Ãàæàíî äûøåòћñü¸ñ, àíàé-àòàé¸ñ, íûëïèîñ! Àñüìåîñ ìûòћñüêîì âûëü äûøåòñêîí àðåç, ñîèí ãåðœàñüêîì óìîåçëû îñêîíú¸ñìåñ. Çàêîí êûëäûòúÿñü¸ñëýí íèìûíûçû òàó êàðèñüêî âàíü äûøåòћñü¸ñëû òà íóíàëëû äàñÿñüêîíý òðîñ êóæûìçýñ ïîíýìçû ïîííà. Ìè, äåïóòàòú¸ñ, òûðøèñüêîì òóàëà âûêûòëýñü êóðîíú¸ññý šåãàòñêûòýê ëûäý áàñüòûíû, äûøåòîí óäûñ ñÿðûñü íóíàëìûñü ñþëìàñüêûíû. Îçüû èê øóûíû ëóý áûäýñ ñòðàíàìû ñÿðûñü - äûøåòîí óäûñ ÿëàí ñèí àçüûí. Ñî áàäœûì ïàéäà âàå. Øóìïîòûìîí: Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèåí êèâàëòћñü Â. Ïóòèí êè ÷ ќëòýìúÿ íûðûñåòћ ñåíòÿáðüûñåí áóäîç äûøåòîí óäûñûí óæàñü¸ñëýí óæäóíçû. Ìàëïàñüêî, äàíàêåç äûøåòћñü¸ñ äóðáàñüòî óäûñàçû âûëüäћñüêîíú¸ñëû, âèçüíîäàñüëýñü äàíçý áóäýòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêîíëû, ñòðàíàìåñ êîòûð ëàñÿíü àçèíòîí ïîííà ìàëïàñüêîíëû. Âàíüçý òàå áûäýñòîíëû èíúåò êûëäûòћñüêîäû òћ àñüòýîñ, óãîñü óæàñüêîäû, âàíü ëóë-ñþëýìäýñ ñ¸òûñà, àíàé-àòàé¸ñûí þí êóñûï âîçüûñà. Ñћçèñüêî œå÷ òàçàëûê, øóäáóð, óæàäû âûëü âîðìîíú¸ñ! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ.

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü Ìóâќéÿ íî ÷àãûð ýñòћñüêîíúÿ èíñòèòóòûñü ñòóäåíòú¸ñ òóý äûøåòñêûíû êóòñêîçû ÷ûëêàê âûëü àóäèòîðèîñûí. Âûëü þðò óñüòýìûí! Èíñòèòóòëýí þðòýçëû íûðûñåòћ êèðïè÷ ïîíýìûí âàë îã 5 àð òàëýñü àçüëî. Ñîå šóòîíëýñü áàäœûì ëþêåòñý àñ âûëàç áàñüòћç «ÐóññÍåôòü». Îçüû èíñòèòóò àçüûñü ëåíòàåç âàíäîí óæðàäý âóûëћç îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòћñåç Ìèõàèë Ãóöåðèåâ þðòòћñü¸ñûíûç Ÿîø. Ñћ¸-äàíî óæðàäý ïûðèñüêèçû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî ðåñïóáëèêàûñüòûìû ìóêåò âûëћ êèâàëòћñü¸ñ. Ðîññèûí ìóâќé êûñêîí óäûñëû âûëћ òîäîí-âàëàíýí ñïåöèàëèñòú¸ñòû äàñÿñü ó÷ðåæäåíèå òà âàêûòý 9 ãèíý. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí ôàêóëüòåò óñüòýìûí íè 1993-òћ àðûí. Òóýûñåí ñî ïќðìûòýìûí èíñòèòóòëû. Òà äûð êóñïûí îòûñü ïîòћç 1 ñþðñ 413 ñïåöèàëèñò. Ïќëàçû - ìóâќé íî ÷àãûð ýñòћñüêîí óäûñûñü êèâàëòћñü¸ñ, ýêîíîìèñòú¸ñ, èí-

Óñüòћñüêî âûëü ëóîíëûêú¸ñ

æåíåðú¸ñ íî ìóêåò. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí ðåêòîðåç Ñåì¸í Áóíòîâ âåðàìúÿ, âûëü þðòëû ëóûñà òàáåðå âûëü êàôåäðàîñ óñüòћñüêîçû. Âóîíî àðûñåí èê

2 âûëü¸ñûç óæàíû êóòñêîçû òåïëîôèçèêàÿ íî ìóâќé íî ãàç ñêâàæèíàîñòû ãóäîíúÿ. Èíñòèòóòûí òà âàêûòý 450 ïàëà ñòóäåíò òîäîí-âàëàí áàñü-

òý. Íî èíòû òàòûí òûðìîç ìóêåò ôàêóëüòåòú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëû íî. Àóäèòîðèîñ âûëü šќê-ïóêîíú¸ñûí, äûøåòñêîí àðáåðèîñûí, êîìïüþòåðú¸ñûí óçûðìûòýìûí íè. Êûêàç ýòàæûí ÷àêëàìûí ñèñüêîí èíòûîñ, óæàëîç ìåäïóíêò, óñüòћñüêîç ãåîëîãèÿÿ ìóçåé. Òðîñ èíòûîñ âèñúÿìûí ëóîçû ëàáîðàòîðèîñëû, ïќëûñüòûçû âèòåç îçüû èê ñòóäåíòú¸ñòû âîçüìàëî íè. Íÿëòàñ âåðàñà, «ÐóññÍåôòüëýí» êèâàëòћñåç ðåñïóáëèêàìûëû àçüëàíÿç íî þðòòûíû ïóìèò óã ëóû. Êûëñÿðûñü, Ìóâќéÿ íî ÷àãûð ýñòћñüêîíúÿ èíñòèòóòûñü ñòóäåíòú¸ñëû ñî îãúÿóëîííè ïóêòûíû äàñü ëóýìçý âåðà. Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ. Òóñïóêòћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Øóíûòýç òûðìîç áûäýñ ãóðòëû! Ñåíòÿáðü âóýìëýñü êќíÿ êå íóíàëëû âàçüãåñ Êèÿñà ÷åðêîãóðò òûìèñüêèç øêîëà ïàëà êèÿçû ñÿñüêàîñûí âàìûøúÿñü ïèíàëú¸ñûí. Íûëú¸ñ òќäüû áàíòú¸ñûí, ïèîñ êîñòþìú¸ñûí ïќðìåìûí. Òóñú¸ññû - øóäîëýñü íî øóäî. Òà íóíàëý ñîîñòû ïóìèòàç êåìà âîçüìàì âûëü øêîëàçû! Øêîëàåç óñüòîíý Êèÿñàûí âàíü óëћñü¸ñ ëþêàñüêèçû, îëî. Ñîîñòû œå÷êûëàíû âóèçû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â, Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòћñåç Ëþäìèëà ×óíàåâà íî ðåñïóáëèêàûñüòûìû ìóêåò âûëћ êèâàëòћñü¸ñ. - Ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòàç áåðãàñü êîíüäîí ïќëûñü íüûëüìîñ ëþêåòýç êîøêå äûøåòîí óäûñëû, - âåðàç Àëåêñàíäð Âîëêîâ, óæðàäýç óñüòûñà. - 2011-òћ àðûí 13 ìèëëèàðä 739 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿíû ÷àêëàìûí. Ðîññèûí òà íóíàëú¸ñû

80 âûëü øêîëà óñüòћñüêå, ñî ïќëûñü 5-åç - àñüìå äîðûí. Òàçý äûøåòîí ó÷ðåæäåíèåç óñüòîíëû êîøêèç 230 ìèëëèîí ìàíåò. Íî ñî þíìå ќç

êèñüòћñüêû - òàå œå÷ àäœî êèÿñàîñ. 400 ìóðòëû ÷àêëàì øêîëà ïàéìûìîí ÷åáåð ïќðìèç. Îòûí ñïîðòçàëýç èê êûê. Íûëïèîñ ñÿíà, âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñëû

ñîîñëýí ќñú¸ññû óñüòýìûí ëóîçû. Íîø øêîëàëýí êîòåëüíîåç êîòûðûñüòûç óëîí êîðêàîñòû íî øóíòîç. Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ.

ÊÛØÊÛÒËÛÊËÝÑÜ ÓÒÈÑÜÊÎÍ

Øêîëàå âàìûøòîçû èíñïåêòîðú¸ñ Øàåðûñüòûìû ïîëèöèûí óæàñü¸ñ ÷àêëàìúÿ Óäìóðòèûñü äûøåòîí çàâåäåíèîñûí òîäî òåððîðèçìåí íþðúÿñüêîíúÿ êóðîíú¸ñòû. Êûëåì àðåí Ÿîøàòîíî êå, êóðîíú¸ñòû òћÿí ó÷ûðú¸ñ 3 ïîëëû è÷èãåñ ïóñúåìûí. Îçüû êå íî ýñêåðîíú¸ñ äûðúÿ 395 ó÷ûðûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíýç òîäàç âîçèñü ќç ëóû. Òðîñãåñ êóðîíú¸ñ òћÿìûí àâòîòðàíñïîðòýç ïóêòûëîíýí ñýðåí. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòð Àëåêñàíäð Ïåðâóõèí âåðàìúÿ, äûøåòñêîí þðòú¸ñ êîòûðûí íîêèí óã ÷àêëà, êûò÷û êåëüòýìûí ìàøèíà, ìàëû òћÿìûí êåíåðú¸ñ. Òà óæïóìúÿ êûëåì àðíÿå îðò÷èç Òåððîðèçìåí íþðúÿñüêîíúÿ êîìèññèëýí íî

Îïåðàòèâíîé øòàáëýí îãàçåÿì êåíåøîíçû. Óãî äûøåòñêîí àð êóòñêîí ñÿíà, ìàòýêòý Êóí Äóìàå äåïóòàòú¸ñòû áûðú¸í íî. Ñîèí þãäóðåç óò¸í óäûñûí òûðøèñü¸ñëû óêàòà ñàê êàðèñüêîíî íî äàñÿñüêîíî ýêñòðåìèçìåí íî òåððîðèçìåí íþðúÿñüêîíëû. Äûøåòîí þðòú¸ñòû êûøêûòëûêëýñü óò¸íëû ñћçåì ïðîãðàììà áûäýñúÿñüêå òóïåí-òóïåí. Ñîÿ ñàäú¸ñûí íî øêîëàîñûí ïóêòûëî «èâîðòћñü» êíîïêàîñ, âèäåîêàìåðàîñ, âåðàç äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòð Àíäðåé Êóçíåöîâ. Îçüû èê ìûíý ðîñ-ïðîñ ýñêåðîí, êûŸå òðàíñïîðò ïûðèç äûøåòîí çàâåäåíèëýí àçáàðàç, êó îòûñü ïîòћç ñî. Âûëü äûøåòñêîí àð êóòñêåìåí âàë÷å

êûëäý ìóêåòûç íî óæïóì - ïèíàëú¸ñòû ñþðåñ âûëûí âќñü ëóîíëýñü óò¸íî. Óãî òóý 8 òîëýçü êóñïûí ìàøèíà øóêêèñüêîíûí áûðèç íè 19 ïèíàë. Ñîèí 1-òћ ñåíòÿáðüûñåí ÃÈÁÄÄ-ûñü èíñïåêòîðú¸ñ âàíü øêîëàîñûí ðàäúÿëîçû âèçüìàí-êåíåøîíú¸ñ. Ñî ñÿíà, òóæãåñ ñàê óò¸íî íûðûñåòћ êëàññý ìûíћñü¸ñòû. Òóý ïàðòà ñüќðû ïóêñå 18 ñþðñ ïèíàë. Ñîîñ âàíüçû èê âóûëîçû Èæûñü öèðêå. Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ êóðèç çîëãåñ ÷àêëàíû íûëú¸ñòû-ïèîñòû âóòòîí òðàíñïîðòýç, ðåñïóáëèêàûñü íî øîðêàðûñü ñþðåñú¸ñòû, øóãå-ëåêå âóîí ó÷ûðú¸ñ ìåäàç ëóý øóûñà. Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ.


2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

3

ÂÛËÜ ÄÛØÅÒÑÊÎÍ ÀÐ

Ìàèí ìóø ïќðòýì «âèòüëýñü»? Äûøåòîí óäûñûí âîøòћñüêîíú¸ñ óëîíý êàëëåíýí ïûŸàíû ќäúÿëî èíè. Âûëü ñòàíäàðòú¸ñòû àñ âûëàçû íûðûñü èê øќäîçû ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòћñü¸ñ, òóý 1-òћ êëàññý ëûêòћñü¸ñ íî ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû. Äàñåñü-à òàëû ñîîñ? Òà ïóìûñåí êåíåøèñüêîì Äûøåòћñü¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóòûñü âûëü ÃÎÑÒ-ú¸ñòû óëîíý ïûŸàòîíúÿ ëàáîðàòîðèëýí êèâàëòћñåíûç Îëüãà ÂÈÍÎÊÓÐÅÍ. - Âîøòћñüêîíú¸ñ íûðûñü èê øќäћñüêîçû äûøåòћñü¸ñ âûëûí. Ñîîñ áûäýñàê âûëüäîíî ëóîçû óæàí ìàíåðçýñ. Àëè øóèñüêîì: ïèíàë øêîëàå ëûêòý òîäîí-âàëàíú¸ñ áàñüòûíû. Íî áûãàòý-à ñî âèçüçý óëîíûí êóòûíû - òà äûøåòћñåç ќç ñþëìàñüêûòûëû. Êóä-îã äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñ òûðøî, òðîñãåñ ìåä ëóîçû «4»-¸ñëû, «5»-¸ñëû äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ øóûñà. Ñîèí èê ëÿáú¸ñûçëýñü ìîçìûòñêûíû, ñîîñòû ìóêåò øêîëàîñû êåëÿíû âûðî - ãîðîäú¸ñûí òà òóæ çîë øќäћñüêå. Âûëü ñòàíäàðòúÿ äûøåòћñü¸ñëû êîòüêóä ïèíàë îãêàäü òóíñûêî ëóûíû êóëý - œå÷-à ñî äûøåòñêå, óã-à - òà øîðû ó÷êîíî ќâќë. Íûëïèåç íûðûñü èê àññý óëîíûí øåäüòûíû, ìàëïàíú¸ññý-ìûëêûäú¸ññý øàðà âåðàíû äûøåòûíû êóëý. Ëûäý áàñüòîíî êîòüêóä ïèíàëëýñü àñïќðòýìëûêú¸ññý, áûãàòîíëûêú¸ññý. - Îçüûåí, ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü ќç êå íî òîäû êûê ïîë êûê íüûëü øóûñà, ñîêåì êûøêûò ќâќë? - ÌåŸàê îçüû âåðàíû óã ÿðà, íî ïè÷èÿê çýìëûêåç âàíü. Øóîì, íûëïè òîäîç òàáëèöàåç, íî òîäýìçý êóëý äûðúÿç êóòûíû óã ïќðìûòû êå, óøúÿíû ñîå âàçü ќâќë ìåäà? Âûëü êàáú¸ñúÿ âàçü. Ñîèí èê äûøåòћñü òîäîí ñ¸òîí ñÿðûñü ãèíý ñþëìàñüêûíû êóëý ќâќë. Ñî íûðûñü èê ïèíàëëû êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêîí ìûëêûä ïûŸàòûíû ìåä áûãàòîç. Äûøåòћñü¸ñëýñü òîäîí-âàëàíú¸ññýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóòìû ïûð áåðëî òîëýçü¸ñû ðåñïóáëèêàûñüòûìû âàíüìûç ñÿìåí ïîê÷è êëàññú¸ñûí âèçüíîäàñü¸ñ îðò÷èçû íè. Ñîîñëû âûëü óæàí àìàëú¸ñ Ÿåêòћñüêîì. Øóèñüêîì: ïèíàëú¸ñ óðîêûí äûøåòћñüëýñü êóøàñà ñ¸òýì ìàëïàíú¸ññý ãèíý àçèíòî êå, èñüêå, òàòûí âóæ ìàíåðúÿ òîäîí-âàëàí ñ¸òî íà. Íûëïèîñ øóìïðè÷åñü, àñ ìàëïàíú¸ññýñ âåðàíû óã êûøêàëî, âûëü òåìàîñëû àñüñýîñ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòî, âåðàëî ìàð âûëüçý òîäћçû, ìàå òîäýìçû ïîòý íà èñüêå, óðîê âûëü êàáú¸ñëû òóïà íè. Äûøåòћñü òàáåðå ќæûòãåñ âåðàñüêûíû êóëý, íûëïèîñëû äûð ìåä êåëüòîç. ÒàŸå óðîêú¸ñûí ïóêûñà, ìàëïàí êûëäý: êëàññûí ïèíàëú¸ñ òóæ âèçüìîåñü, íîø äûøåòћñü - áîðäàçû, êóëý äûðúÿ þðòòћñüêå ãèíý. Êûçüû ìàëïàñüêîäû, êûŸå ïèíàëú¸ñ óëîíûí àñüñýäû êàï÷èåíãåñ øåäüòîçû: äûøåòћñüëýí ûìàç ó÷êûñà ïóêèñü¸ñûç-à ÿêå

àñüñý ìàëïàíú¸ññûëû êóç¸ ëóèñü¸ñûç-à? - Ìûíûì ïîòý: ðåñïóáëèêàûñüòûìû òðîñýç äûøåòћñü¸ñ óðîêú¸ññýñ âàçåíãåñ èê âûëü ñÿìåí ðàäúÿíû êóòñêèçû íè. - Çýìåí íî, Èæûñü êóä-îã äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñ, øóîì, Ãóìàíèòàðíîé ëèöåé, 29-òћ ëèöåé, âûëü ñòàíäàðòú¸ñëýñü ïîòýìçýñ âîçüìàñà, ќç óëý. Ãóðòú¸ñûñü øêîëàîñúÿ âåðàíû óã áûãàòћñüêû, íî íèìàç äûøåòћñü¸ñ òà÷àê. Äîðàìû êóðñú¸ñû âóûëî ñîîñ, óæàí àìàëú¸ñûíûçû øóìïîòòî. Ñîîñëû ìóêåò ñÿìåí óæàíû êóòñêîíýç íî ќâќë. Âûëü êóðîíú¸ñòû êûëäûòћñü¸ñëýí ìàëïàìçûÿ, âîøòћñüêîíú¸ñ ñåêûòãåñ éќòîçû øêîëàûí êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæàìú¸ñëû. Îãëàñÿíü, îçüû, äûð. Ìóêåò ëàñÿíü, äûøåòћñü¸ñìû âèçüìîåñü, òûðøèñåñü - âàíüçý âîðìîçû, êûøêàíû ñîîñëû íîìûðëýñü. Äûøåòîí ïðîãðàììàîñ òðîñëû èê óã âîøòћñüêî, òåìàîñòû ãèíý ìóêåò ñÿìåíãåñ ñ¸òîíî. Âàëàíî ñîå: êûŸå êå àãàéàïàé¸ñ, óæëû ¸ðìåìûñü ,âîøòћñüêîíú¸ñòû ќç ìàëïàëý - âûëü âàêûòú¸ñ âûëü êóðîíú¸ñ ïóêòî. Äûøåòîí óäûñûí ïќðòýì âîøòћñüêîíú¸ñ äýìëàëëÿçû íè. Ñîîñ ïќëûñü âûëü ñòàíäàðòú¸ñ - ñþëýìûÿ. Ñîîñûí òîäìàòñêîíëû êûëåì àðûí îòïóñêìå áûäòћ. Âîøòћñüêîíú¸ñëû ñћçåì ëèòåðàòóðà òóæ òðîñ, ãîæòýìûí âàëàìîí êûëûí. Äûøåòћñü¸ñëýí ìûëêûäçû âàíü êå, àñ ïîííàçû íî ñîîñûí òîäìàòñêûíû áûãàòîçû. - Äûøåòîí ïðîãðàììàîñ àëè ïќðòýì ïóìîåñü, ñîîñ âàíüçû èê âûëü êóðîíú¸ñëû òóïàëî-à? - ÊûŸå ïðîãðàììàÿ óæàëîçû - áûðú¸çû àñüñýîñ äûøåòћñü¸ñ. Íî ñîîñ ïîííà òà âûëü ќâќë íè ó÷åáíèêú¸ñ êåìàëàñü ïќðòýìåñü. Øàåðûñüòûìû äûøåòћñü¸ñ òóæãåñ ñèíìàñüêî «Øêîëà Ðîññèè», «Ïåðñïåêòèâà», «Íà÷àëüíàÿ øêîëà XXI âåêà», «2100» ïðîãðàììàîñëû. Íî âàíü íà Çàíêîâëýí, Âèíîãðàäîâëýí ñèñòåìàîññû íî ìóêåò. Òà ïðîãðàììàîñëû ÷àêëàì ó÷åáíèêú¸ñ âàíüìûç èê êóí ïåðå÷åíå ñþðåìûí, âûëü ñòàíäàðòú¸ñúÿ îò÷û âàòñàíú¸ñ ïûðòýìûí. Ïóøòðîññû òóæ èê âîøòћñüêûìòý. Íî äûøåòћñüëû þðòòîí âûëûñü ïóñéûëýìûí, êóäú¸ññý çàäàíèîñòû íûëïèîñëû ãðóïïàåí, êóäú¸ññý ïàðåí ÿêå íèìàç áûäýñòîíî. Àíàé-àòàé¸ñ ìåä òîäîçû: äûøåòîí ïðîãðàììàîñ ïќðòýìåñü êå íî, íûëïèîñëýí òîäîí-âàëàíú¸ññû àð ïóìûí îãêàäü ëóîçû. - Îëüãà Äìèòðèåâíà, òàò÷ûîçü ïèíàëëýñü òîäîí-âàëàíçý äóíúÿñü îäћã ìóðò âàë - äûøåòћñü. Òàáåðå íûëïè àññý à÷èç äóíúÿíû êóëý, øóî... - Çýìåí íî, äûøåòћñü þðòòýì óëñûí ïèíàë à÷èç âàëàíû äûøåòñêîç: ìàð ñîëýí œå÷ ïќðìå íè, ìàð áîðäûí óæàíî íà. Áàñüòîì òàŸå ó÷ûðåç. Íûëïèîñ äûøåòñêî ãîæúÿñüêûíû - ñóðåäàëî áîäûîñ. Äûøåòћñü

ïàðòàîñ âèñêûòћ îðò÷å íî ïóñúå òóæãåñ œå÷ óæú¸ñòû - òà âàøêàëà ìàíåðúÿ. Âûëü ñÿìåí òàçüû ëóûíû êóëý: íûëïèîñ ãîæú¸ñòû ñóðåäàëî íî óæçýñ áûäýñòýì áåðå øêàëà ñóðåäàëî. Áîäûîññû îãêàäü âûäýìûí êå, øêàëàçû âûëý ïóñ ïóêòî, îãêàäü ќâќëãåñ êå âûäýìûí - ïóñýç ïóêòî øêàëàëýí øîðàç. Äûøåòћñü ïèíàëýí ñîãëàø ëóûêóç, ñîëýñü ïóññý ãîðä ïàñòàåí êîòûðòýìå ïûðòý. Êûêñûëýí íî ìàëïàíçû îäћã êàäü - èñüêå, íûëïè àññý äóíúÿíû ïќðìûòý íè. Îòћÿç äûøåòћñü íî íûëïèîñ Ÿîøåí ìàëïàñüêûíû áûãàòîçû: êûçüû äóíúÿíû ëóý íà òà ãîæú¸ñòû. Îãêàäü âûäýì ñÿíà, ñîîñëýí šóæäàëàçû íî îäћã êàäü ëóûíû êóëý, âèñú¸ññýñ ÷àêëàíî íà... Êîòüêóäћç ïîííà íèìàç äóíúåò ñ¸òîíî. Îçüû ïèíàë à÷èç âàëàëîç íè: ìà áîðäûí ñîëû óæàíî íà. Àíàé-àòàé¸ñ íî ïèíàëçû áîðäû óç òýáèíå, êûŸå îöåíêà áàñüòћç øóûñà, þàíî ëóîçû: ìàðëû äûøèä òóííý øêîëàûí? Êëàññûñü êëàññý âûæåìúÿ êóðîíú¸ñ âîøòћñüêîçû. Íîø äóíúÿí àìàëú¸ñ êûë¸çû. Çàäà÷àåç ëýñüòûêóçû, êûëñÿðûñü, íèìûñüòûç áàëë ïóêòûíû ëóîç òåêñòýç øîíåð âàëàì, âàê÷è çàïèñü ëýñüòýì, ÷îòàì, çàäà÷àåç ýñêåðåì ïîííà íî ìóêåò. Ìàêåì òðîñãåñ áàëëýç ëþêàñüêèç íûëïèëýí, ñîêåì îñêûñàãåñ âåðàíû áûãàòîç, çàäà÷àîñòû ëýñüòûíû áûãàòý íè øóûñà. Ñî äûðå èê àñëýñüòûç ëÿá èíòûîññý íî àäœîç - âàëàëîç, òà áîðäûí óæàíî íà. Âàçåí ïèíàëëû «3» ïóêòî êå, ìàëïà íè âàë, çàäà÷àîñòû ëýñüòûíû ÷èê óã áûãàòû øóûñà. «5» áàñüòý êå, íîìûð áîðäûí òûðøîíýç ќâќë íè, êîæà. - Îçüû êå íî ÷åòâåðòü¸ñ ïóìûí, àð éûëïóìúÿñüêûêó, íûëïèîñëû îòìåòêàîñ ïóêòûëîçû èê, âûëäû? - Íûðûñåòћ êëàññûí - óç. Êóä-îã øêîëàîñûí 4-òћ êëàññîçü íî óã ïóêòûëî. Ìîí ìàëïàñüêî, ñî òóæ óìîé. «5» áàñüòûíû ëóý, ìóðòëýñü òåòðàäüûñüòûç ëóøêàñüêûñà íî. Íîø ïèíàëëýí òîäîí-âàëàíýç áóäћç-à? Ќç. Îçüû ñî àëäàñüêûíû ãèíý äûøèç. Íûëïèçýñ 1-òћ êëàññý êåëÿñü òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ ìûäëàíü ëýñüòî, «òîí «5»-¸ñëû ãèíý äûøåòñêîä» âåðàñà. Îçüû ïèíàë øêîëàå òîäîí-âàëàíçý áóäýòîí âûëûñü óã, îòìåòêàîñ áàñüÿí ïîííà âåòëý. Íî äûøåòћñü¸ñ íî, àíàéàòàé¸ñ íî øîíåð ìåä âàëàëîçû: îòìåòêàîñ ïóêòûëîíî ќâќë, íî ïèíàëëýí êîòüêóä âàìûøåçëû äóíúåò ñ¸òîíî. Âåðàì íè øêàëàîñûí óæàí ñÿðûñü. Ëóîç íà íûëïèîñëû êèçèëèîñ, ìóøú¸ñ íî ìóêåò òà âûëëåì êóçüûìú¸ñ ëþêûëûíû. - Êîòüêóä ïèíàë óðîêú¸ñ áåðå îäíî âåòëûíû êóëý êûŸå êå ñåêöèîñû, êðóæîêú¸ñû òàëû, ïå, òàáåðå íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç. Àçüëî íî îçüû ќé âàë øàò? - Òàò÷ûîçü ëûäúÿñüêûëћç: âîñïèòàíèå óñå àíàé-àòàé¸ñ âûëý, øêîëà ïèíàëú¸ñòû âèçüíîäàíû ãèíý êóëý. Îçüû ñåêöèîñû,

udmfoto.ru Íûëïèåç âèçüìàí ñÿðûñü îãêàäü ñþëìàñüêî ìóìû-áóáû íî, äûøåòћñü íî. êðóæîêú¸ñû íûëïèîñ âåòëћçû àñ ìûëêûä êàðåìçûÿ. Òàáåðå âàíüìûç òà ïûðòýìûí äûøåòîí ïëàíý, èñüêå, øêîëà íî êûë êóòûíû êóëý ñî ïîííà. Ýêòûíû, êûðœàíû, êèóæåí âûðûíû äûøåòñêîçû-à êëàññûñü íûëïèîñ ÿêå ñïîðòýí òðîñãåñ âûðîçû-à - òàå àíàé-àòàé¸ñ, äûøåòћñü¸ñ Ÿîøåí ýñêåðîçû. Þàëîçû ìûëêûäçýñ íûëïèîñëýñü. Íÿëòàñ âåðàñà, äûøåòîí óäûñûí àíàé-àòàé¸ñëû òàáåðå áàäœûì èíòû ñ¸òћñüêîç. Âàçåí ñîîñ øêîëàå ëûêòî âàë êóíîå êàäü, ïèíàëçûëýí êûçüû äûøåòñêåìåç ñÿðûñü òîäîí âûëûñü ãèíý. Òàáåðå ñîîñ àñüñýîñ ïќðòýì óæðàäú¸ñ äàñÿíû, øêîëà óëîíý ïûðèñüêûíû áûãàòîçû. Îãêûëûí âåðàñà, íûëïèåç âèçüíîäàí äûøåòћñü âûëý ãèíý óç, àíàé-àòàé¸ñ âûëý íî âûæîç. - Šûòú¸ñû âûëü òåìàîñòû âàëýêòîíî óç ëóý-à? - Ãóðòý óæú¸ñòû àíàé-àòàé¸ñ ïèíàëýíûçû Ÿîø ëýñüòûíû êóëý ќâќë - âûëü ñòàíäàðòú¸ñúÿ òà ÷àêëàìòý. Âûëü òåìàîñòû âàëýêòîí ñÿðûñü âåðàíýç ќâќë. Íî þðòòћñüêîíî îäíî. Äûðçýñ òàëû ìåäàç æàëÿëý âûëýì. Ïîê÷è êëàññú¸ñû âåòëћñü íûëïèîñ ìûëîêûäî ìàä¸ íà øêîëàûí óæú¸ññû, ýøú¸ñûíûçû êóñûïú¸ññû ñÿðûñü. Ìàð âûëüçý òîäћçû, ìàå òîäýìçû ïîòý íà - òà ïóìûñåí íî þàëëÿñüêîíî. Ïè÷è äûðúÿç ïèíàëýí îãêûë øåäüòûíû ќç ëóû êå, îòћÿç òðîñëû ñåêûòãåñ ëóîç. Âûëü âîøòћñüêîíú¸ñëýñü àíàé-àòàé¸ñ ìåäàç êûøêàëý.

Óãîñü ñîîñëýí íî, øêîëàëýí íî ìûëêûäú¸ññû òóïàëî: ïèíàë ìåä áóäîç òàçà, óëîíûí àññý øåäüòûíû ìåä áûãàòîç. Øêîëàûí íûëïèîñëû îäíî ìàä¸çû êóíìûëýí èñòîðèåç, óëîñú¸ñëýí àñïќðòýìëûêñû, îòûñü òîäìî àäÿìèîñ, ïàéìûìîí èíòûîñ ñÿðûñü íî òðîñ ìóêåòñý. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç ïóø äóííåëû, œå÷ ñÿìú¸ñ ïûŸàòîíëû. - Íûðûñåòћ êëàññý ëûêòћñü ïèíàëú¸ñ àçå òàáåðå êûŸå êóðîíú¸ñ ïóêòћñüêîçû? - Íûëïè îäíî ëûäœèñüêûíû, ñþîçü ëûäúÿñüêûíû êóëý ќâќë. Íî ìåä áûãàòîç øóäûíû! Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç íûëïèîñ àñüñýäû êîëëåêòèâûí âîçüûíû, ìќéûîñûí âåðàñüêûíû óã áûãàòî. Ñîèí èê ïèíàë øêîëàå ëûêòý íî, ìàðûñü ìàð êå, ñîêó èê êóàòàñüêå, ïóøêàç âàòћñüêå. ÒàŸåîñëû äûøåòñêûíû ñåêûò ëóîç, áóêâàîñòû òîäýìåç íî êàíüûëãåñ óã êàðû òîäîí-âàëàí ëþêàíçý. Íîø øóäûñà íûëïè àññý âîçüûíû äûøåòñêå. Ñî ÷àêëà íèìûñüòûç ïðàâèëîîñòû, êóëý äûðúÿ à÷èç íî ñîîñòû ìàëïà. Áûãàòý àñëýñüòûç ìûëêûäçý âåðàíû. Ýøåç àñ ñÿìåíûç êàðå êå, ñîêó èê áќðäûíû óã êóòñêû. Òýøêûëè øќäý øóäîíûí àñëýñüòûç èíòûçý. Íûëïè ñàäûñü âîñïèòàòåëü¸ñ ñÿíà, òàëû íûðûñü èê äûøåòûíû êóëý àíàé-àòàé¸ñ. 1-òћ êëàññý âàìûøòћñü ïèíàëëýí àíàé-àòàåç ëóîíëû äàñÿñüêîíî ýêå âîðäñêåì äûðûñåí èê. Íûëïèåç ÿðàòîíî - ñîêó âàíüìûç ðàäúÿñüêîç. Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ.


4

2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ Óâà ¸ðîñûñü 16 ýøòîñú¸ñ íî êќíÿ êå êðåñòüÿí-ôåðìåð õîçÿéñòâîîñ ïќëûñü îäћãåç îãñûð àçèíñêèñåç íî êîòüêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìèñåç ëóý «Ïîáåäà». Ñî èíòûÿñüêåìûí ¸ðîñëýí øóíäûšóæàí ïàëàç, öåíòðåç - Ìóøêîâàé ÷åðêîãóðò. Ãóðò õîçÿéñòâîëýí èñòîðèåç êóòñêèç êûëåì äàóðûí. 1930-òћ àðûí êûëäûòýìûí âàë «Êðàñíîå çíàìÿ» àðòåëü. Áќðûñü ñî ëóèç «Ïîáåäà» êîëõîç. Ïó êîíòîðàåç 100 àðëýñü êåìà éûã-éûã ñûëý. Àçüëî îòûí öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëà âûëýì. Àëè ïóøêûç òóàëà êóðîíú¸ñúÿ œå÷-œå÷ âûëüäýìûí, óêíîîñûç áàäœûìåñü. ÑÏÊ-ëýí êóç¸åç Àëåêñàíäð ÂÎÇÍßÊΠòàòûí 27-òћ àðçý óæà íè, 15òћ àðçý êèâàëòý õîçÿéñòâîåí. - À ëåêñàíäð Ïðîêîïüåâè ÷, Âàâîæ ïàëú¸ñûí âîðäñêûñà íî áóäûñà, áûäýñ óëîíäýñ ñћçèäû Óâà ¸ðîñëû, ìóøêîâàé íî ïó æìåçüò ó ê ëÿ êà ëûê ëýñü óëîí-âûëîíçý óìîÿòîíëû. Óä æàëÿñüêå-à? - ÑûŸå ìàëïàí éûðàì ќç íî ï û ð à ë ë ÿ . Ê î ò ü ê óä à ä ÿ ì è ó ë î í û í àñ èíòûçý øåäüòûíû ìåä áûãàòîç. À ñ ü ì å ä û î ç ü û ä û ø å ò ћ ç û. Ê û ò û í âîðäñê èä, îòûí èê ÿðà ä, øóî. Íî âàíüìûçëýí îçüû óã ëóû óê. Ìàèí ïќðò ýì â àâîæ íî ó â à ê à ëûê ? Íîìûðèí ќâќë. Ñîÿç íî, òàÿç íî óëî ìóçúåìåç ÿðàòћñü à äÿìèîñ. Ñîîñëû ê óëý áûãàòћñü êèâà ëòћñü¸ñ íî ñïåö èà ëèñò ú ¸ñ. Ìà ëû êå-à áåðëî 10-15 àðú¸ñ Ÿîæå àñüìåëýí òðîñýç ã óðò õîçÿéñòâîîñ ê óàøêàçû. Ìóãåç òîäìî: êèâàëòћñü¸ñ àñüñý êèñûçýñ òûðìûòîí ñÿðûñü ãèíý ñþëìàñüêèçû. Ãîñóä àðñòâîëýí íî ñþëìàñüêåìåç òûðî-ïûäî óã à ä œèñüêû. Ìàòûñü ä ûð å ã ó ðò ï ó ìûñ åí ê ó í ïîëè ò èê à ќç êå âîøòћñüêû, àçü ëàíüûí óìîåñü âîøòћñüêîíú ¸ñ ë óîçû ø ó ûñ à, îñêîí ќâќë. Çîëú¸ñûç õîçÿéñòâîîñ àçèíñêîçû, øîðî-êóñïîîñûç ìûðäýì íî êûçüû âîçèñüêîçû, ëÿáú¸ñûç ê óàøêàëîçû. Àñüìåëýí àëè êå íî ã óðò óäûñúÿ çàêîí ê ó òûìòý íà. Ìîí êûçü ñèçüûìåòћ ò óëûñýç áóñûûí ïóìèòàé íè. Îäћãåç íî îäћã êàäü ќé âàë, ìàèí êå íî âèñúÿñüêå, ìàèí êå íî ïќðòýì ëóý. Òóýçý óðîä óä øóû. Ìåõàíèçàòîðú¸ñìû êûñûê áó ñ û ó æ ú ¸ ñ ò û â à ê ÷ è ä û ð ê ó ñ ï û í áûäýñòћçû. Òàáåðå òûðøåìçû ñèí àçüûí: þîñìû ÷ åáåðåñü. Éûäûìåñ šîã ó òÿëòћì, ãåê òàðûñüòûç 12 öåíòíåð øå ä èç, ê ûëåì àðûí ñÿðûñü, 2 ïîë òðîñ. Ìóêåò ê óëüò óðàîñúÿ íî óðîæàéìû ñûŸå èê. Íîø ê óê óðóçàìû 2 ìåòðëýñü š ó æ ûò áóä ýìûí. Ñîå, ê óðîåí ñóðàñà, ñèëîñý òûðîì. Œå ÷ æ à ë å ì ñ è ¸ í ë ó î ç. Î ãë î ì â å ð àñ à,

îäћã ïóäî éûðëû áûäý è ÷ èçý 26-27 öåíòíåð êîðìîâîé åäèíèöà ñè¸íìû ëþêàñüêîç. Íèìûñüò ûç âåð à ëî: ìè ë ÿì ì óîñìû, ¸ðîñûñü âàíü õîçÿéñòâîîñûí Ÿîøàòûñà, ò ó æ ãåñ íà ÷ àðåñü - ëóî íî ëóîâûë óãî, Ïó æìåçü-Òóê ëÿ áðèãàäàûí ãèíý ãîðä ñþé ïûðûåç âàíü. Îçüû íî âàíüçý ÷èäàñüêîì-âîðìèñüêîì, ìóçúåì ó æàñü¸ñ âàíüçý ëýñüòî ïóäî âîðäîíýç àçèíòîí ïîííà. Ìóçúåì ó æ ìèëÿì îñêåìûí óñòî ñïåöèàëèñòëû - âàëòћñü àãðîíîìëû Òàòüÿíà Âîðîíîâàëû. Ñî òóý äîðàìû ó æàíû ëûêòћç Ñüќëòà ¸ðîñûñü. Ñîê ó èê óëîí èíòû ñ¸òћì. Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà áà äœûì ñàê ëûê âèñúÿ œå ÷, òàçà íî ñîðòîâîé êèäûñ óñüêûòîíëû. À ëè «Ðàó øàí» éû ä û áóä ýòћñüêîì, « À ð ã à ì à ê» ñ å ç ü û, « Ô à ë å í ñ ê à ÿ - 4 » œåã. Ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñìû 2 ñþðñ 500 ãåê òàð. Ñî ïќëûñü 1080 ãåê òàð

ýñêåðûíû çàâîäûñü ñïåöèàëèñò ú¸ñ âóûëћçû. Ý ø ò î ñ à ì û à ë è ê ó è í ü êî ì á à é í âîçèñüêîì. «Ïàëåññååí» ó æà À ëåêñàíäð Ëóêèí. «Íèâà-ýôôåê ò» êîìáàéíú¸ñûí - À ëåêñåé Àãàôîíîâ íî À ë åêñ àí ä ð Êîí îâ à ë îâ. Êó èíüí à ç û îñêûìîí ìåõàíèçàòîðú¸ñ. Ïóäî ñè¸í ä àñÿíûí íî âûëü àìàëú¸ñòû êóòћñüêîì. Êèçåì òóðûíú¸ñòû, 2-3 ÷ àñ øóïàòûñà, òќäüû ïë¸íêàåí ðóëîíý áèíèñüêîì. Îçüû òóæ œå÷ ñè¸í - ñåíàæ - ïќðìå. Àëè 1 ñþðñ 130 òîííà äàñÿìûí íè. Òóðûíýç êîñèëêàïëþùèëêàåí òóðíàñüêîì íî ìóñêûòñý 60-70 ïðîöåíòîçü âóòòћñüêîì. Þîñòû êèç¸íûí-àðàíûí íî ïóäî ñè¸í äàñÿíûí êîòüê ó ñèíìàñüêûìîí òûðøî øîô¸ðú ¸ñ À íàòîëèé Òèòîâ í î  ë à ä è ì è ð Ä å ì å í ò ü å â.  à í ü ç ý áóñûûí ó æ àñü ¸ ñ ò û í î ï óäî âî çüìàñü¸ñòû íóíàëàç 2 ïîë ïќñü ñè¸-

Ðåê ëàìà

Øóã-ñåêûòýç âîðìèñü «Ïîáåäà»

ÑÏÊ-ëýí êóç¸åç À. Âîçíÿêîâ. áàñüòî òûñ¸ íî ïóðòýñî þîñ, êûëåìåç - 1420 ãåê òàð - òðîñ íî îäћã àðúåì ò óðûíú¸ñ. Ìè òðîñ éќë-ñћëü ïîò òћñüêîì áåðå, ìóçúåì ó æàñü¸ñ ïóäî âîðäîíýç àçèíòîí âûëûñü âàíüçý ëýñüòî. Ìóçúåì óæàíýç óìîÿòîí, òà óäûñý âûëü àìàëú¸ñòû ïûŸàòîí ïîííà ÿëàí âûëüäћñüêîì ãûðîí-êèç¸í òåõíèêàìåñ. Êûëåì àðûí áàñüòћì Íîâîñèáèðñê ûí ïîò òýì «Ëèäåð-3,6» ÁÊÌ óñû. Ñîå ñ¸òћì óñòî ìåõàíèçàòîðëû Íèêîëàé Ïîò¸ìêèíëû. Òóý òà àãðåãàòëýí ëÿá èíòûîñûç øàðàÿñüêèçû, ñîå

Ñêàë êûñêèñü¸ñ Ë. ×ó÷àëîâà, È. Âàõðóøåâà, Ñ. Áëèíîâà, Ñ. Ïîò¸ìêèíà.

Âàëòћñü àãðîíîì Ò. Âîðîíîâà. íýí ñþäћñüêîì. Íóíàçå ñèñüêåìçû ïîííà 10 ìàíåò òûðî, íîø šûòàçå äóíòýê ñþäћñüêîì. À ä ÿìèîñëû ñî ò ó æ êåëüøå. Âîðãîðîíú¸ñ, ñüќðàçû ñè¸í íóëëûñà, óã ê óðàäœî íè. - Ïóäî âîðäîí âûëûí áûäýñ ýøòîñ âîçèñüêå. - Éќë-ñћëü ïîò òîíýç àðûñü àðå ќé êå áóäýòûñàëìû, ќé áûãàòûñàëìû âûëü òåõíèêà áàñüòûíû. Ñîèí èê òà

Ìåõàíèçàòîð Í. Ïîò¸ìêèí.

óäûñ ïîííà áûäýñ àð ó æàëî ìåõàíèçàòîðú¸ñ íî ìóêåòú¸ñûç. Îçüû ëóîíëûê êûëäý àðëû áûäý ïóäî óëë¸ìåñ éûëýòûíû. À ëè ìèëÿì 990 éûð ïàëà ñþðî òàçà ïóäîìû, ñî ïќëûñü 345-åç - ñêàëú¸ñ. Òóý 7 òîëýçüñêûí êîòüê óä ñêàëëýñü 2 ñþðñ 923 êèëîãðàìì éќë êûñêèì, íîø àëè íóíàëàç 13,5 êèëîãðàìì ïîòý, ÿêå êûëåì àðûí òà äûðåí Ÿîøàòûñà, 2 íî šûíû êèëîãðàììëû òðîñãåñ êûñêèñüêîì. Áàäœûìåç ôåðìàìû Ìóøêîâàéûí. Ñîèí 15-òћ àðçý êèâàëòý íè Íàäåæäà Ëþêèíà. Òàòûí 180 éûð ñêàëú¸ñ èíòûÿìûí. Ñîîñòû 6 äîÿðêàîñ óòÿëòî, êûê âîøúÿñü¸ññû âàíü. Óìîé óæà ìîëîêîïðîâîä, éќë ñћÿòîí òàíê, ìèêñåð. Ñêàë êûñêèñü¸ñëýí ìàòûñü þðòòћñüñû ëóý Àíàòîëèé Äåìåíòüåâ. Óñòî ìåõàíèçàòîð ÌÒÇ-80 òðàêòîðåí òîë íî, ãó æåì íî ôåðìàûí òûðøå, ïóäî ñþäý. Äîÿðêàîñ êóñïàçû âîæìàñüêûñà éќë êûñêî. Ñîîñ ïќëûñü êîòüêó ñÿìåí àçüïàë ðàäûí âåòëî Çîÿ Ïåòðîâà, Ïàâåë Áåëîðóñîâ, Çîÿ Åãîðîâà, Àííà Ñàëòûêîâà íî À ëèíà Ìîðîçîâà. Ýøú¸ñûçëýñü áåðå óã êûëüû åãèò äîÿðêà Íàäåæäà Ðîìàíîâà. Ñîîñ âûëûí áûäýñ ôåðìà âîçèñüêå. Ï ó æ ì å ç ü -Òó ê ë ÿ ô å ð ì à û ñ ü í î ä î ÿ ð ê àî ñ ì û ë û ñ ü-ê û ä û ñ ü ò û ð ø î. Áûäýñ êîëëåê òèâëýí œå ÷ ó æàìåíûç õî ç ÿ é ñ ò â î ñ ü ќ ä-òќ ä ü û â û æ û ñ ê à ë âîðäîíúÿ ïëåìðåïðîäóêòîð ëóèç íè. Àçüëàíüûí, îëî, ïëåìçàâîä íî ëóîì. Íîø ìàòûñü ó æïóììû - àðàç ñêàëëû áûäý 5 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêîíî. ÑûŸå ìà ëïàíýí óëý êîòüê óäћç äîÿðêà, ïóäî ñþäћñü, ñïåöèàëèñò. Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ. Òóñïóê òћç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ.

Êîìáàéí¸ð À. Ëóêèí.


2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

5

ÑÅÌ¨Í ÑÀÌÑÎÍΠÂÎÐÄЋÑÜÊÅÌ ÄÛÐÛÑÅÍ - 80 ÀÐ

Óëîí à÷èç âåðàíû êóðå «Ïèñàòåëüëýí ïќñü ñþëýìûñüòûç ïîòћñü œûðäûò êûëûç êàëûê ïќëûí òóííý ÷óçúÿñüêûíû, ñîëû þðòòûíû, àñëàç ñèíìàñüêûìîí ãåðîé¸ñûç ñÿìåí, âûëü ñèíìûí óëûíû íî óæàíû äûøåòûíû êóëý. Òðîñãåñ ìåä ëóîçû ÷åáåðåñü, óñòîåñü î÷åðêú¸ñìû. Çýìîñ ÷åáåðëûêî ïðîèçâåäåíèëû òóïàñü¸ñûç ãèíý ìåä êóç¸ÿñüêîçû «î÷åðê» ðóáðèêà óëý ïå÷àòëàìú¸ñûç. Äîêóìåíòàëüíîé î÷åðêú¸ñûí Ÿîø êíèãà šàæû âûëý, ñî ќðòћ æèíãðåñ ãóðåí æèëüûðòûñà, ìåä ëûêòîçû ìóêåò àìàëýí ãîæòýìú¸ñûç íî». Òàçüû ãîæòћç «Ìîëîò» æóðíàëý 50 àð òàëýñü àçüëî Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ Ñàìñîíîâ «Î÷åðê ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñàç», óãîñü òà æàíð ñþëýìûçúÿ ëóèç ñîëû. 50-òћ àðú¸ñëýí ïóìàçû ýëüêóí ãàçåòú¸ñûí íî æóðíàëú¸ñûí Ÿåì ïîòàëëÿçû ñîëýí î÷åðêú¸ñûç, ëý÷ûò íî ñþëýìøóãúÿñüêûòћñü óæïóìú¸ñúÿ ñòàòüÿîñûç, âåðîñú¸ñûç. Íûðûñåòћ êíèãàåç íî - 1969-òћ àðûí «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûí 65 áàìåí ïîòýì «Àçüëàíå ñþðå��» áè÷åòýç - íèìàç î÷åðêëýñü êûëäûòýìûí. Ïèñàòåëüëýí 60 àðåñ òûðìîí âàêûòàç ëûäœèñü¸ñ êèå âóèç «Àäÿìèëû íî áóðäú¸ñ êóëý» î÷åðêú¸ñûí áè÷åòýç. Ñ. Ñàìñîíîâ ìàäå óäìóðò ìóçúåì âûëûí âîðäñêåì íî áóäýì ñћ¸-äàíî, áàòûð àäÿìèîñ, ïèñàòåëü¸ñ, òîäîñ÷èîñ, ñî âàêûòý ãóðò óëîí ñÿðûñü. Ï. Ïîçäååâ ëèòåðàòóðîâåäëýí ÷àêëàìåçúÿ, Ñ. Ñàìñîíîâëýí î÷åðêú¸ñ áîðäûí óæàìåç ìóêåò ëèòåðàòóðíîé æàíðú¸ñ áîðäû áàñüòћñüêûíû àñïќðòýìëûêî âûæ ëóèç íî, ñî ќç íè êûøêà âåðîñú¸ñ, ïîâåñòü¸ñ íî ðîìàíú¸ñ áîðäû êóòñêûíû. 1960-òћ-1970-òћ àðú¸ñû íè Ñ. Ñàìñîíîâ éûã-éûã ñóëòћç äàíî óäìóðò ïèñàòåëü¸ñëýñü, êëàññèêú¸ñëýñü Êåäðà Ìèòðåéëýñü, Ãðèãîðèé Ìåäâåäåâëýñü, Ìèõàèë Êîíîâàëîâëýñü, ϸòð Áëèíîâëýñü, Ìèõàèë Ïåòðîâëýñü, Òðîôèì Àðõèïîâëýñü, Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýñü ë¸ãåì ñþðåññýñ àçèíòћñü¸ñ ðàäý. Ñî ðàäý ïûðòћçû ñîå «Àçüëàíå ñþðåñ», «Òќëëû ïóìèò», «Òàó òûíûä, àäÿìè», «Øóíäû âûëëàíü, íóíàë àçüëàíü» î÷åðêú¸ñûç; «Øóð ìåä áûç¸ç!», «Ïóñ», «Êîðçèíà», «Œèë븻 íî ìóêåò òðîñ âåðîñú¸ñûç; «Ãîæòћñüêî òûíûä ñîïàë äóííåå», «ßðàòћñüêî òîíý», «Òóãàñüêåì áóãîð», «Âûæûêûë ќâќë òà» íî ìóêåò ïîâåñòü¸ñûç, «Äûäûêú¸ñ áóñ ïќëû óã éûðîìî» ðîìàíýç, ïèñàòåëü¸ñ ñÿðûñü ìàä¸ñú¸ñûç íî òðîñ ìóêåò ïðîèçâåäåíèîñûç. Òðîñýç óæú¸ñûç áåðûêòýìûí ìóêåò êûëú¸ñû. Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ëû ñ¸òýìûí Óäìóðò ÀÑÑÐ-ûñü Êóí ïðå-

ìèÿ. Ñî êèâàëòћç øàåðûñüòûìû Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû. ÐÑÔÑÐ-ûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ïðàâëåíèåçëýí ñåêðåòàðåç âàë íî ÑÑÑÐ-ûñü Ãîæúÿñüêèñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ïðàâëåíèÿç áûðúåìûí âàë. Çýì, îò÷ûîçü ñþðåñ âàê÷è íî, êàï÷è íî ќé âàë. Ñî ñÿðûñü Ñåì¸í Ñàìñîíîâ à÷èç âåðàç âèòüòîí àðåñ òûðìîí þáèëåÿç 1981-òћ àðûí êóàðóñ¸í òîëýçå ñîå œå÷êûëàíû ëûêòýì êàëûê àçüûí: - Ãàæàíî ýøú¸ñû, - øóèç ñî. - Áàäœûì òàó òћëåäëû - òћ òóííý ìîíýíûì àðòý. Ìîí øóäî, òћëåäûí àðòý óæàé íî óæàñüêî øóûñà, òћ ïќëûí ìîí óëћñüêî íî ãîæúÿñüêèñüêî. Òà äûðîçü ìîí ìàëû êå àñëàì àðåñý íî óæàìå ñÿðûñü ќé èê ìàëïàñüêûëû. Íîø àëè àñëýñüòûì þàñüêî: êûçüû òîí, Ñåì¸í, óëћä òà šûíû äàóð óëîíäý? Ìîíýíûì îãú¸çú¸ñëýí óëîíçû îãêàäüãåñ, äûð: íûðûñü âàê÷è øóäî ïèíàë äûð, ñîáåðå ñåêûò îæìàñüêîí âàêûò. Åãèò ïèîñ ãóðòú¸ñûí çýìîñ óæàñü¸ñ ëóèçû. Âîéíà êóòñêûêó, ìûíûì äàñ àðåñ âàë. Áóáûìû ôðîíòý êîøêèç. Ñåìüÿ ñÿðûñü ñþëìàñüêîíú¸ñ àíàéëû íî íüûëü ïèíàëú¸ñ ïќëûñü áàäœûìåçëû, ìûíûì, êûëèçû. Ìîí äûøåòñêè êóò êóòàíû. Àíàé ñîîñòû êîëõîç ïóäîîñëû ãóðåçå âó òóáûòúÿíúÿç êûê íóíàëñêûí ïќñüêûòúÿç. Ìîí, Íåêðàñîâëýí «ïè÷è ìóæèêåç» ñÿìåí, êèÿì êóòîíî ëóè òћð íî ïèëà. Ïè÷è äќäüûåí ãóðòý íî ôåðìàå ïó âàéûëћ, òóëûñ íî ãóæåì êóòñêîíî ëóè ãåðû íî óñû áîðäû, ïî÷òà íóëëћ. Ñèíâóìå íî è÷è ќé êèñüòû. Ìàëû ìîí ñî ñÿðûñü àëè òîäàì âàéèñüêî? Âåðàëî óê, óðîäçý òîäý âàéûòýê, œå÷ñý óä âàëà. Âîéíà âûëòћ ìîí àñëýñüòûì êàëûêìå àäœè òóæãåñ êûøêûò íî ñåêûò âàêû-

Åãèò ãîæúÿñüêèñü Ñ. Ñàìñîíîâ. òý. Ñî äûðå èê òóæãåñ šóòñêåì ìûëêûäî íî êóæìî ëóîí âàêûòý. Âîéíà âûëòћ ïèíàë äûðû ñÿðûñü ìîí ìàäè «Ìèëÿì ãóðòìû - Òûëî» î÷åðêûñüòûì îäћãåçëýí ãåðîåëýí íèìûíûç. Ëèòåðàòóðà ïàëà ìîí êûñòћñüêè ïè÷èûñåí. Òóæ ÿðàòûëћ Ä¸áè Èâàí âîçüìàñüêèñüëýñü âûæûêûë ìàäåìú¸ññý êûëçûíû. Øêîëàûí ìûëî-êûäî ñî÷èíåíèîñ ãîæúÿëëÿé. ßðàòûëћ ìàòåìàòèêàåç íî. Ìîæãà ïåäó÷èëèùåå ïûðè âàë, íî âîéíàåí ñýðåí ñåìüÿûí øóãñåêûòú¸ñ êûëäћçû, äûøåòñêåìå ќç ëóû. Óæàé êîëõîçûí ñ÷¸òîâîä ëóûñà, íîø äûøåòñêîí áîðäàç ÿëàí êûñêèç. Ïûðè ôåëüäøåðå äûøåòñêûíû. Ñî äûðå èê âåòëћ ïåäó÷èëèùåëýí ëèòêðóæîêàç. Ãîæúÿé êûëáóðú¸ñ. Ûñúÿé ñîîñòû ãàçåòú¸ñû. Êóä-îãçý ¸ðîñ ãàçåòú¸ñûí ïå÷àòëàëëÿçû. 1962-òћ àðûí ìîíý âèòüûìòý øîðûñü ќòèçû «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç. Äýìëàçû îòûí óæàíû. Ã. Êðàñèëüíèêîâåí,

Êóçüûì âàéûëћç Ïàðèæûñü Ìîñêâàûí Âûëћ ëèòåðàòóðíîé êóðñú¸ñûí äûøåòñêûêóç, Ñåì¸í Ñàìñîíîâ òîäìî ïèñàòåëü¸ñûí œå÷ êóñûï òóïàòћç. Áќðûñü, Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþçýíûçû êèâàëòûêóç, ñîëû êàï÷è íè âàë ñîîñûí óæàíû. Ñàìñîíîâ ñþëìàñüêåìåí, àñüìå äîðû íûðûñüñý âóûëћç Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþçàçû êóòîíúÿ êîìèññèÿ. Îçüû èê Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ åãèò ãîæúÿñü¸ñ ïîííà ñåìèíàðú¸ñ îðò÷ûòúÿç. Ïèñàòåëü¸ñëû óëîí èíòû áàñüòûíû þðòòûëћç. Àñüìå åãèò ãîæúÿñü¸ñòû Ì. Ãîðüêèé íèìî Ëèòåðàòóðíîé èíñòèòóòý äûøåòñêûíû êåëÿëëÿç. Ñåì¸í Àëåêñàäðîâè÷åí ìûíûì íî Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþçàçû Ÿîø óæàíû øóä óñèç. Àðíÿÿç êûê ïîë ñî Ìîñêâàå ëîáàëëÿç. Âîðäћñüêåì Òûëîÿì øåðãåñ âóûëћñüêî, äûð, øóûëћç. Ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêûëћç óãîñü Ñîâåòñêîé Ñîþçûñü ïèñàòåëü¸ñëýí îðãàíèçàöèîññûëýí óæàçû. Ñî âàêûòý èê œå÷ êóñûï âîçüûëћç ïóðãà êàëûêåí. Ãóðòîîñûç àçüûí ñîëýí äàíýç íîêó óç áûðû: íåïåðñïåêòèâíîé ãóðòñý áûäòûíû ќç ñ¸òû. Ñîëû šóòñêûíû þðòòћç, ñþðåñú¸ñ ëýñüòûòћç, åãèòú¸ñòû ãóðòý êûëüûíû šóòêàíû áûãàòћç. Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ ñþëìàñüêåìåí, Óäìóðòèûñü åãèòú¸ñ ïîííà ïîòûíû êóòñêèç «Èíâîæî» æóðíàë. Ñî îçüû èê óòüûíû âûðèç «Êåíåø» æóðíàëýç íî, œå÷ ïè-

ñàòåëü¸ñòû îò÷û èíòûÿç. Îãïîë Ïàðèæå âóûëýì, ïàéìûñà âåðàëëÿç: äûøåòñêîí, ïå, àñüìå äîðûí íî äóíûí ëóîç èíè. Íîø íÿíüëýí, ïå, äóíûç 5 ìàíåòîçü (!) áóäîç. Ìè, Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþçàçû óæàñü¸ñ, ñîëýí âåðàìåçëû ïàéìûëћìû ãèíý. Îñêîíòýì ïîòûëћç. Íîø ñî óëîíëýñü êóäïàëà áåðûòñêåìçý øќäýì âûëýì èíè. Ìîñêâàûñü ÿ êóíãîæ ñüќðûñü áåðòýìåçëû áûäý âàíüìûëû ïè÷è êå íî êóçüûì âàéûëћç. 1993-òћ àðûí 31-òћ èþëå Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü ¸ðîñ áèáëèîòåêàûí àñüìå ìóçúåì âûëûí âîðäñêåì íî Ìîñêâàûí óëћñü ïèñàòåëåí Âëàäèìèð Ãîëóáåâåí ïóìèñüêîí šûò îðò÷ûêó, øóàê øèìåñ èâîð âåðàçû: Ñåì¸í Ñàìñîíîâ, ïå, óëîíûñü êîøêåì. Ñî óãîñü ñîêó ñåêûò âèñå íè âàë. Ëþêàñüêåì êàëûê ãóíüäýì êàäü ëóèç. Ëûäœèñü ñîå íîêó óç âóíýòû. Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ëýí Âîëîäÿ íî Àíäðåé âûíú¸ñûç íî ãîæúÿñüêîí ќðå êûñòћñüêèçû. Òóý ñîîñëýí àòàé þðòàçû ìóçåé óñüòћñüêèç. Îçüû èê ¸ðîñûñü ãîæúÿñüêèñü àäÿìèîñëû Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ëýí íèìûíûç àðàç îäћã ïîë ëèòåðàòóðíîé ïðåìèÿ ñ¸òћñüêîç. Íûðûñüñý ñûŸå óæðàä îðò÷îç òóý îêòÿáðü òîëýçå. Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ.

Â. Ìèõàéëîâåí îäћã êàáèíåòý ïóêòћçû, àðòý óæàçû Ò. Àðõèïîâ, Â. Øèðîáîêîâ. Ñîîñ ëóèçû ìûíàì íûðûñåòћ äûøåòћñü¸ñû. Íûðûñåòћ âåðîñìå àäœèç È. Ãàâðèëîâ, íûðûñåòћ î÷åðêìå «Ìîëîò» æóðíàëý ãîæòûíû äýìëàç Ì. Ïåòðîâ. Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíàçû ïûðåìå áåðå íè ìîí äûøåòñêè âûëћ ëèòåðàòóðíîé êóðñú¸ñûí. Îòûí äûøåòñêûòîçÿì ãîæòћ «Êàì âàäüñûí ãóäûðúÿ» íî «Òóãàñüêåì áóãîð» ïîâåñòü¸ñìå. Òà óäûñûí óæàòîçÿì, âàë âîðìîíú¸ñ íî, ÿíãûøú¸ñ íî, îçüû êå íî ìîí ïîííà ñî òóæ áàäœûì øóìïîòîí. Çýì, ãîæúÿñüêîí óæ êàï÷è ќâќë. Šќê ñüќðû êîòüêóä ïóêñåìàì ìûíûì ïîòý, àëè ãèíý êàäü ãîæúÿñüêûíû êóòñêèñüêî, íîø ïëàíú¸ñû òóæ áàäœûìåñü: ãîæòîíî ãåîëîãú¸ñ, âîéíà âûëòћ ãóðòëýí óëýìåç íî óæàìåç ñÿðûñü ðîìàíú¸ñ, Ïàðèæ êîììóíàå ïûðèñüêåì óëîñ÷èìû Ìèõàèë Ñàæèí, ñîëýí òîäìîåç Ëàðèñà ×åìîäàíîâà ñÿðûñü íî ìóêåò. Òà ìàëïàíú¸ñìå áûäýñòûíû òûðøî 70 àðåñ òûðìîíýëû. Àçüïàëàí òðîñ íà óæå. Ñî - áàäœûì øóä... *** Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ ìàëïàíú¸ññý áûäýñòûíû áûãàòћñü àäÿìè âàë. Íî ñîëû 62 àðåñîçü ãèíý óëûíû ñ¸òýìûí âûëýì. Ñàìñîíîâ þãûò äóííååç àäœèç 1931-òћ àðûí 1-òћ êóàðóñ¸íý Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Òûëî ãóðòûí. Òàòûí áóäћç, òàòûí äûøåòñêèç, òàòûí êàëûêñý òîäћç, òàòûñü øåäüòћç, òîäìàòñêèç âóîíî ãåðîé¸ñûíûç. Êíèãàîññý ãîæòýìåç áåðå òàò÷û âåòëћç ëûäœèñü¸ñûíûç ñîîñ ñÿðûñü âåðàñüêûíû. Âûëü ðóêîïèñü¸ññý áèáëèîòåêàðü¸ñ ïûð ãóðòîîñûçëû ñ¸òúÿç, ìåä ëûäœîçû, ìåä âåðàëîçû, êûçüû ïќðìåì ñîëýí âûëü ïќðàìåç, ïå÷àòëàìëýñü àçüëî ìåä âåðàëîçû, ñî òóïàòúÿíû âóîç íà. Ïàéìûìîí âàë ñîèç: îãøîðû ëûäœèñü¸ñ, ãóðòûí óæàñü¸ñ øîíåð äóíúåò ñ¸òûíû áûãàòûëћçû. Òîäàì ëûêòý Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áîáüÿ-Ó÷àûí «Äûäûêú¸ñ áóñ ïќëû

óã éûðîìî» êíèãà ñÿðûñü âåðàñüêåìçû. Ëûäœèñü¸ñ íî êðèòèêú¸ñ òà ðîìàíýç ïîòýìåç áåðå èê ñèíéûëòћçû, ñýðòòћçû-ïåðò÷èçû, äóíúåò ñ¸òћçû, ãîæúÿçû, àñüìå äћíüûí ãèíý ќâќë, Ìîñêâàûí íî. Ïèñàòåëüëýí ïðîçàåçëýí ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé ïóøòðîñýç, ñîëýí ñýçü, œûðäûò, ÷èäàñüòýì ãåðîé¸ñûç, ãóðò óëîíýç êîíôëèêò ïûð âîçüìàòîí áîðäàçû êûñêî. 1979-òћ àðûí ÐÑÔÑÐ-ûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþççûëýí ïðîçàÿ êåíåøîíýç îðò÷èç Èæûí. Ñàìñîíîâëýí ïðîèçâåäåíèîñûçúÿ îòûí âåðàñüêèçû Óäìóðòèûñü òîäîñ÷èîñ Ðîçà íî Äàíèèë ßøèíú¸ñ, Ìîñêâàûñü Ì. ×åðíîëóññêèé, Ñ. Çàëûãèí ïèñàòåëü¸ñ. Ñîîñ ïóñéèçû: àâòîð œå÷ òîäý ãóðòýç, êîëõîç óëîíýç, âàëà ñîëýñü êóëýÿñüêîíú¸ññý, øќäý âûëåçëýñü ïóøéûíû êóòñêåìçý. Ñî ãîæúÿ òîëëîåç, òóííýåç íî Ÿóêàçååç ñÿðûñü. Ïèñàòåëü óëý «óëîí à÷èç âåðàíû êóðå» ќò¸í óëñûí. *** Òîêìà óã âåðàëî, äûð: àäÿìè ìàëïà, íîø óëîí à÷èçúÿ ëýñüòý. 1993-òћ àðûí 16-òћ èíâîæîå Áîáüÿ øóð âîçü âûëûí Ãûðîí áûäòîíëû ñћçåì øóëäûðúÿñüêîíûí Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ëýñü èíòåðâüþ áàñüòћ, ñî ëóèç áåðïóìåòћåç èíòåðâüþýç. Íóíàë þðè òóïàòýì êàäü øóëäûð âàë, èíòûåç íî ñóðåäàì êàäü ÷åáåð. Ïèñàòåëü òќäüû êåïêàåí íî ñàåñú¸ññý ãûðïóìîçÿç ïóæàëëÿì òќäüû äýðåìåí. Ñî êûŸå êå âîðãîðîíýí âåðàñüêûñà ñûëý. Ìûëêûäçû óìîé, øќäñêå. Ìîí äîðàçû ìûíћ íî àñëàì êóðîíýíûì âàçèñüêè. Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ ќæûò ïóìèòúÿñüêèç èê. Îéäî, ïå, ñћçüûëëû êåëüòîìû, ñîêó èê âûëü ãîæòýìûñüòûì ëþêåòú¸ññý íî ðàäèî ïûð ëûäœîìû. Ìîí, êóàðàìå ÷óðûòãåñ êàðûñà, øóè: ñîêó Ãåðáåð ñÿðûñü âåðàí âóæìîç. Ñîêó, ïå, äàâàé ãîæòû. - Ìîí ÿðàòћñüêî êàëûêåí Ÿîø âåòëûíû, - âåðàç ñî. - Àâòîáóñûí íûëú¸ñ êûðœàñà ëûêòћçû, áûäýñ óëîíý ñèí àçÿì îðò÷èç. Òóý òàŸå øóëäûðúÿñüêîíûñü ãèíý àäœèñüêîä íà êàëûêëýñü îãúÿ ìûëêûäçý. Àëè àäÿìèîñ íèìàçûãåñ óëî, íîø òàòûí ñîîñ îãàçüûí. Îã-îãçûëû âåðàëî óæàìçû, ìûëêûäçû ñÿðûñü. Òàòûí âåäü ìûíàì ãóðòý, ìûíàì ÿðàòîíî ìóçúåìå, òîäìî àäÿìèîñ, ñîîñ ìîíý áîðäàçû êûñêî. Ñîèí èê òàçà-à ìîí, âèñèñüêî-à, øóëäûð-à, çîðå-à - ñîîñûí Ÿîø ëóýì ïîòý, ìîí ëûêòћñüêî äîðàçû. Óæàíû ñîîñ áûãàòî, íî ñþëìàñüêîíú¸ññû íî òðîñ. Òàíè Òûëî ãóðòý èê. Ñîîñ áûãàòћçû íåïåðñïåêòèâíîéûñü ïîòûíû. Ñîèç óìîé. Òàáåðå ìàëïàñüêî: êûë¸íî-à ñîîñëû «Ìîëíèÿ» êîëõîçý èê ÿêå íèìàç óëûíû íî óæàíû îñêàëòîíî? Àçüëîãåñ íèìàçúÿñüêåì ôåðìàîñ êóàíåðìûíû êóòñêèçû. Ôåðìàîññýñ òóïàòúÿíû íî êóæûìû óã òûðìû. Ñþëýì âќñü ëóý, ñîå àäœûñà. Òóàëà óëîíëû äóíúåò ñ¸òûíû íî àëè âàëàíû óã íà ëóû. Øóëäûðúÿñüêîíçý íî, êóðåêòîíçý íî œå÷-œå÷ âàëàíû êóëý àé. Ñåì¸í Àëåêñàíäðîâè÷ Ñàìñîíîâåí èíòåðâüþ «Àðíÿ Ÿóêíà» ðàäèîæóðíàëûí 1993-òћ àðûí 23òћ èíâîæîå ÷óçúÿñüêèç, 8 íî šûíû ìèíóò êûñòћñüêèç. Òîëýçü íî šûíû îðò÷ûñà, ñûŸå èê øóëäûð íóíàëý êàëûê ñîå êåëÿç ïûðàêëû êќëîí èíòûÿç. Ìèëèòèíà ÃÀÂÐÈËÎÂÀ, Óäìóðòèûñü äàíî æóðíàëèñò.


6

2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

ÓËÎÍ ÃÅÐÄÚ¨Ñ

ßðàòîí âàíüçý âîðìå Íà äÿ íîê ó íî ќç ìàëïà, êóêå-ñîêó ñîëýí êàðòýç òàêåì éќíòýì ëóîç øóûñà. Êóçïàëúÿñüêûêóçû åãèòú¸ñ îã-îãçýñ ñûŸå ÿðàòћçû, äóìåì êàäü, âà÷å êè êóòñêûñà ãèíý, âåòëћçû. Ýøú¸ñûç íî ñîîñ øîðû âîæúÿñüêûñà ãèíý ó÷êûëћçû, ëþêîíòýì äûäûêú¸ñ òћ, øóûëћçû. Óêûð ÷åáåð ñîîñ àäœèñüêûëћçû. Íàäÿ à÷èç íî óãîñü ñèíìàñüêûìîí áóäћç. Íîø Îë¸øåç ïè ÷ èûñåí øòî ó æàíû, øòî øó òýòñêûíû îëîêèí êàäü. Âàíüìûçëû âîæúÿñüêûìîí íî àäœåì êàðûìîí âàë ñî. Þîí äûðûíêûòûí êà-àê êûñêå óê àðãàíçý. Âàíü íûëú¸ñ ñî øîðû ãèíý ó÷êûñà ïóêî íà. Êèîñûç çàðíè, ïåñÿòàåçëýñü, ëýñÿ, ïàëàñüêûñà êûëåì, øóûëћçû àíàé-àòàåç. Ñîèç óãîñü óæëû îëîêèí êàäü ÷óïðåñ âûëýì: ïóäî-æèâîò ãèä òûð âîðäýì, ìàêå áûäœà ìóø ñàä âîçåì. Ìóçîí àãàé-âûíú¸ñûçëýí êèîññû ìûðêåñü, íîìûð ëýñüòûíû óã áûãàòî. Îë¸øëýí ñîîñòû ïûêûëýìåç íî ïîòûëћç: êûçüû-îçüû íîìûð ëýñüòýìäû óã ëóû ÿêå ìûëêûääû óã ñóçüû-à? Íîø Îë¸ø êå æîíæîí êîðêà šóòћç, ñàíäûê êàäü þðòúåð ïóêòћç. Íûëûç-ïèåç áóðäúÿñüêèçû, óëûíû ãîðîäý èíòûÿñüêèçû. Êîðêà êîòûðàç ìàð êå ìûíäà ïèñïó ìåðòòћç. Ñî ñÿíà ìàð ê óëý íà êà äü âîðãîðîíëû. Îäћã íóíàëý, îãñÿìåí óëîí âèñêàçû, âîðãîðîí øќäòýê øîðûñü Íàäÿçý àäœåìïîòîñòýì êàðûíû êóòñêèç. Êîø ñèí àçüûñüòûì, òîíý àäœåìå óã ïîòû íè, øóý. Ñîèç ïàéìåìûí. Ïàëûç êóäœåìûí íî ќâќë, íîø êûŸå âèçüòýìúÿñüêå. Ñîáåðå êóçïàëú¸ñëýí êàëëåí-êàëëåí ãèäçû áóøàç, àçáàðûñüòûçû ÷ûïû-êóðåãçû ûøûëûíû êóòñêèç. Ìóðšîëûñü êîìïîòú¸ñ, êèÿðåí íî ïîìèäîðåí áàíêàîñ ñèí êóñïûí îëîêûò÷û ïûðèçû. Áåðàòàç Íàäÿëýí ñàíäûêåç íî áóøàíû êóòñêèç. Êûøíîìóðò ìàð øóûíû èê óã íè òîäû. Îë¸øåç àäÿìè

ñÿìåí óæ äóðàç êîøêå. Íîø áåðòûê óç ñèíú¸ñûç áåç äýìûí, ûìíûðûç æќëì àìûí, ìûëêûäûç øóçèìåìûí ëóý. Íî ê óä œåìåç óã øќäћñüêû. Ìàð òîíýí ëóèç þàìûñüòûç, Îë¸ø êîïàê âèçüòýììå, îø ñÿìåí áóðñûñà, Íàäÿåç äîðûñü óëü÷àå ïîòûñà, êîøêå. Џîê, ÷èïû-êóðåã íî, ñàíäûêûñü ûøåì êûøåòú¸ñ íî æàëü ќâќë, æàëü ñîèç ãèíý - ìàëû òýøêà ñîîñëýí êóñûïñû?! Êóçïàëûç ïàçÿñüêå, êåðœåãúÿñüêå, êќíÿ êå äûðëû ûøûëý íî, íîø êàï÷è ìûëêûäûí ÿêå àñ âàêûòàç óñåì ìóðò ñÿìåí âóý. Þðò êîòûðûí íîìûð óã íè óæà, Ÿóêíàîçü îãïàëàñü îãïàëà âåòëý, øќäñêå, èç¸í óììåç ñќðèñüêåìûí. Íàäÿ šûíû àð ïàëà êàðòýçëýñü ìóñî âàçåìçý óã íè êûëûëû. Àðòý èç¸í ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë. Ïèñýåí ïóíûåí êàäü óëî. Òýøêàì êóñûïòýñ ïåðåñü¸ñ, îëî, òóïàòîçû, òóíî-ïåë¸îñ äîðû âåòëûñà, óò÷àëý àé, Ÿåêòûëћçû ýøú¸ñûç íî Ÿûæûâûæûîñûç. Òîäћñü-âàëàñü¸ñ äîðû âåòëûñà íî, îñêàëòћç Íàäÿ, ïàéäàåç ќéëàñü. Óêñ¸çý ãèíý òќëúÿ-áóðúÿ ëýçèç. Îäћã íóíàëý Íàäÿ Îë¸øñý, êûòûí àé òà, ìàð äàóðòý øóûñà, ýñêåðèñüêîíî êàðèñüêèç. Àêûëüòћç íè ñîëû òàçüû óëûíû. Ñüќðàç ëóøêåì ìûíûíû ìàëïàç. Џóêíà âàçü èê, ãóðò ïóìîçü âóûñà, íþê äóðå êîæèç. Àõà, òà êèíýí êå ïóìèñüêûíû ìàëïà, ïóøòћç Íàäÿ. Èñüêå, òóãàíýíûç àäœèñüêûíû òàò÷û âåòëý. Âîò êèíëû íî ìàëû ñàíäûêûñüòûç áóðò÷èí êûøåòú¸ñûç ûøûëî âûëýì. Êûçú¸ñ âèñêûòћ ó÷êûëûñà, êóçïàëûç ñüќðû âàìûøúÿ Íà ä ÿ. Êèí äîðû ìåäà? Íûëêûøíîëýí éûðàç þàí áќðñüû þàí ÷èëåêúÿ. Òàò÷ûîçü Îë¸øëýñü ãóðò êàëûê íî ќç øќäûëû êûò÷û ÷åñêûòàìçý, èñüêå, íþëýñêûí ãèíý ñîîñ ïóìèñüêûëî âûëýì. - Âàéèä-à? - íþê ïûäñûñü ëќïòýì ìûëêûäî íûëêûøíî êóàðà êûëћñüêèç. Óõ, àëáàñòû, ìàð ìåäà íîø èê ê óðèç èíè, éûðûç ê óðåí

êóàëåêúÿñà, ûìäóðçý êóðò÷ûëý Íàäÿ. Ìóãîðûç çóð äûðåêúÿ. - Òûðìûò-à? - âќçàç áîçáîç ïèîñìóðò êóàðà ãóäûðòћç íà. - Òûðìûò, - íûëêûøíî êóàðà íÿñüêûòàê âàçèç. Ñîáåðå êóòñêèçû êåñÿñüêîíú¸ñ, šóøòûëîíú¸ñ... Ìàð ñîîñ äàóðòî, Íàäÿ íîìûðçý óã âàëà. - Ïóêòû, ýøøî ïóêòû ñîëû, - íûëêûøíî êóàðà òóæ øàïëû âûðå, ñüќä íþëýñêûñü äóøåñ êàäü êåñÿñüêå. Íàäÿ ñîîñ äîðû ìûíûíû ќç äћñüòû, ïûäú¸ñûç íî, ìóãîðûç íî ïèïó êàäü êóàëåêúÿëî. Ýøøî éûðàä ìàèí êå øóêêûñà êóøòîçû íî òћíè. Òà ìóð íþêûñü óò÷àñà íî óç øåäüòý íè. Œåãú¸ñ ïóøêû âàòñêûñà, Íàäÿ îòûí Îë¸øñý âîçüìàíû øќòàç. Éûðàç îëîìàð íî áåðãà. Ìàð ñîëû ïóêòî, ìàëû ñî òàò÷ û ë û ê ò ý ì, ì à ë û ? Êå ì à ã è í ý äûð îðò÷ûñà, êóàêú¸ñ ïќëûñü øîí-ïàë ãèíý Îë¸ø ïîòћç. Ñèíú¸ñûç âèçüòýììåìûí, ûìíûðûç øóø íî áåçäûò. Îçüûåí, êóäœåìûí, ìàëïàç Íàäÿ. Ãóðòý ïûðîí äîðûñåí ñîå ñî ñóòћç. - Îë¸ø, - êàëëåí ãèíý êàðòýç øîðû âàçèç Íàäÿ. Ñîèç êûëýì-àäœåì èê óã êàðû, áûçüûñà ñÿìåí êîøêå. Êîòûðûñüòûç íîêûŸå âèíà çûí óã ïàêû. Íàäÿ ñîå îçüû íî, òàçüû íî áóéãàòûíû âûðèç. Êåñÿñüêûòýê ãèíý, ëћÿòûñà íî âåðàñüêèç. - Ìîí êå òîíý ќé ÷ àê ëà, êèí òîíý óò¸ç, êèíëû òîí êóëý ëóîä, - ñþëâîðûñà êàäü âåðà Íàäÿ. - Ñèí êóñïûí áûðèñüêîä óê, ñàçüòћñüêû, ìóñîå, âåðà, ìàð ëóèç òîíýíûä. Êèíëû êå ñèíìàñüêèä-à, ÿðàòћä-à? Ñþëýìäý óñüòћä êå, àñëûä êàï÷èãåñ ëóîç óê. Äóñûìåä äîðû óëûíû ìûíýìåä ïîòý êå - ìûí - óã êóòћñüêû. ßðàì, ïèíàëú¸ñ òàáåðå ïûä éûëàçû èíè. Ìîí êûçüû êå íî ÷èäàëî. Îë¸ø, Íàäÿåç øîðû äîë ãèíý ó÷êûñà, ñûëý. Îëî òîäìà, îëî óã, ñèíú¸ñûç ïåðåñü

òàêàëýí êàäü òûðòòýìåñü íî áóøåñü. Šûò ïàë òåëåâèçîð àçüûí ïóêîíúÿç Íàäÿ ñîëû ÷àé âàéèç. Џàïàê ñîêó òћíè Îë¸øëýñü êèí êå ìûëêûäçý ќðúÿç êàäü. Êóòñêèç óê âåäðà äóðûí çîðåì ñÿìåí êèñüòûíû. - Îäћã íóíàëý êîëõîçëýí ê óøòћñüêåì ñêà ë ãèäú¸ñûç áåðâûëûñü ÷åáåð äћñÿñüêåì âîðãîðîíú¸ñòû àäœè. Ìàð ñîîñ îòûí êàðî øóûñà, âîêñ¸ ïàéìè. Äîðàçû ìàòýê òîíî êàðèñüêè. Ìàøèíàîññû ïàëýíýãåñ, ñþðåñ óðäñû, êåëüòûëýìûí. Ìàçý-ñîçý âàëàñà èê ќé âóòòû, îëîêûçüû êàáèíàÿçû øåäè. Ìè, ïå, ãîðîäûñü, ñìîòðè, òà ñÿðûñü íîêèíëû ýí ïîòòûëû. Ìàå, ïàéìûñà þàñüêî. Ìåøîê òûð áè ÷ àì êåíýìçýñ âîçüìàòћçû. Êèíëýí, ïå, áàê÷àÿç ìàêåç áóäý, ќä-à ñèíéûëòû. Ìà, ñîëýí íî ñîëýí øóèñüêî, âàíü ïåñÿíàé¸ñ ñîå áóäýòî. Òîëàëòý ïќðàì âûëàçû ïàçüãî. Ìàð áåí ñîèí êàðîäû øóûñà, ñåðåêúÿñüêî. Ýí, ïå, ïàéìû, ùàñ ìè òûíûä âàíüçý âîçüìàòîì. Òàêúÿí àïàéëýí áàê÷àÿç òýò÷èçû, ñîîñëû êåíåð íî êåíåð, ëýñÿ. Ìóãîðú¸ññû šóæûòýñü. Àìáàëú¸ñ, øóî, ñûŸåîñòû. Ìàð äàóðòћñüêîäû, ìàëû áàê÷àìå ë¸ãàñüêîäû øóûñà, êåñÿñüêûñà èê êûëèç êàðúÿí íûëêûøíî. Òðîñ êûëäý âåðàä êå, ìè àñëýñüòûä ïûäú¸ñòý-êèîñòý ÷èãòûëûñà êåëüòîì, øîðàç êåñüêèçû ïèîñú¸ñ. Áåðëî ñîîñ òðîñàç áàê÷àîñûí îçüû éûðòýìàçû íà. Êóç¸ êûøíîîñ, âàçüûíû äћñüòûòýê, èíòûÿçû èê äîëêàñà êûëüûëћçû. Íûðêåìíþêûí, Íàäÿ, øûï óë, òûíûä ãèíý âåðàñüêî, ñîå ñîîñ íåëüêî íî ïќçüòî. Ñîáåðå âóçàíû ãîðîäý âîðòòî. Ñî íþêå ñîîñ òóæ óìîé èíòûÿñüêèëëÿì. Ûøûãûí, ìîãûí íî ìóð èíòûûí. Ìîíý îñêûìîí ýøìû òîí, øóî. Ïќçüòýì ñóðåòñýñ àñüñýëû íî ïóêòûëî. Éûðçû ñóðàñüêå, îé, ìàð äàóðòî ñîîñ îòûí! Ìûíàì óã ïîò íè îò÷û ìûíýìå, íîø ïûäú¸ñ ÿëàí

êûñêî. Ñîîñ óãîñü ìîíý òóæ çîë êûøêàòћçû: ÿêå óëîí, ÿêå êóëîí. Ñî ñóðåòýç âèðñýðàì ëýçüÿëî. Íûðûñü-âàëûñü éûðû ïîðîìûñà êîøêûëћç, ñîáåðå ìûëêûäû ñûŸå óìîé ëóûíû êóòñêèç. Ìàìûê ïóøêûí êàäü ó ÿñüêîä. Íîìûð ê óëý ќâќë íè ñ îê ó, ê û ò ûí óëýì ä ý èê âóíýòћñüêîä. Âîæäý ýí âàé, ñîîñûí âàëëèí ìîí äîðûñü ìàå ãèíý íî ќé ïîòòà íè. Òûíûä ìîí, Íàäÿ, òóæ òðîñ âќñü êàðè èíè. Íî êûò÷ û ïûðîì ìîí, ìàð êàðîì? Éûðû ìûíàì ñûŸå êûŸåñý êå øåäåìûí. ßðàì êîòü, ãîðîäûñü âàåì ïîðîøîê ú¸ññýñ íûëêûøíîîññûëû ãèíý ïóêòûëî. Ñîëýñü ãèíý ìîí óêûð êûøêà ëëÿé. Îä ћ ã å ç í û ë ê û ø í î ç û ÿ ë à í êóðäàòúÿñà âîçèç: äîðûñüòûä íîìûðå âàéûíû ëóèç êå, òîä, òîí ìûíàì. Ìîí âûæûêûëûí ñÿìåí áûãàòýìåÿ âàíüçý íóè, ìàå áûãàòћ, ñàíäûêú¸ñòý íî áóø êåëüòћ. Òà âåðàìú ¸ñòû ê ûëûñà, Íàäÿ ÷óðûò ãóìû êàäü ïóìèç, ìóãîðûç óã èê âûðû íè. Êàðòýç äîðû œûãûðòûíû øóûñà ìàòýêòýìåç ïîòý âàë, êûòûí íà, ïå, âûðœåìåç èê ќç ëóû íè. Ñîêåì ñîëû Îë¸øåç æàëü ïîòћç. Íîø ñî êå êàðòýç ñÿðûñü ìàð íî ќç ìàëïà íè. Óåí-íóíàëýí ñîëýñü ì ó ã ç ý ñ ý ð ò ò û í û-ï å ð ò ÷ û í û âûðèç. Âîæàí ìûëêûäûç íî ïóðîìûëћç. Þîíýç ÿðàòћñü áóñêåëü¸ññý ëóøêàñüêèñü ðàäý íî ïóêòûëћç. Àëè ãèíý ñî âàëàç, ìàêåì ñåêûò èç ïà÷êàòýì ñîëýñü ÿðàòîíî êóçïàëçý. Íàäÿ ñî šûòý èê ¸ðîñ ìèëèöèå øîíòћç. Ëóøêåì ñóðåò ïќçüòћñü¸ñëýñü èíòûçýñ âîçüìàòћç. Ñî íóíàëûñåí Îë¸ø äîðûñüòûç ќç íè êîøêûëû. Ãàíü-ãàíü óëûíû êóòñêèç. Ñî äûðûñåí èê íþê ïûäñû èíòûÿñüêåì «çàâîäýç» òóðêàçû. Îòûñü êóç¸îññý ïûòñýò ñüќðû íóèçû. Îë¸ø ñîêó ãèíý êàï÷èÿê øîê÷èç. Âàëàç, ÿðàòîí êîòüìàå âîðìå âûëýì. Íîø ñî êå àññý à÷èç áûðåì àäÿìèåí ëûäúÿ íè âàë... Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ.

ÝÑÑÅ

Ãóæåì âóîç íà udmfoto.ru

Êàëëåí âàìûøúÿñüêî øóð äóðòћ. Ûðêûò òќë éûðñèîñìå òóãà. Ïåéìûò óé âàñüêå íè ìóçúåì âûëý. Èíìûí ëý÷ûðà òûð òîëýçü. Òûëîáóðäîîñ, èçüûíû âàëàòýê, øóëäûðòî øóð äóðåç. ˸ãàñüêî îãíàì òîäìî ñþðåñú¸ñòû. Éûðå ëûêòî ïќðòýì ìàëïàíú¸ñ: îðò÷åìåç ñÿðûñü òîäý âà¸íú¸ñ íî âóîíîåç ñÿðûñü ñþëìàñüêîíú¸ñ. Óêàòà èê òîäàì ëûêòý, êûçüû îäћã ïè íûëýç œûãûðòћç íî øóèç: òîí ìûíàì ìóñîå. Ñîêó íî, àëè ñÿìåí èê, èíìûí ñîîñ øîðû ó÷êûëћç òûð òîëýçü. Åãèòú¸ñ òðîñ ïîë îðò÷ûëћçû òà ñþðåñòћ. Ó÷êûëћçû êèçèëè¸ èíáàìå, êûëçûëћçû øóðëýñü æèëüûðòýìçý. Íî øóäî íóíàëú¸ñ áóñ êàäü òќëœèçû. Ñîêó íûëàø íûðûñüñý àäœèç ÿðàòîíçý ìóêåòýíûç. Íûëìóðò êûë þàñà ќç âåòëû, êóæìûñü ìóñî óä ëóû óãî. Âèçü ñîå âàëà, íîø ñþëýì àñëýñüòûç êàðå: âèòå, ìќçìå, îñêå. Îðò÷èçû øóëäûð ãóæåì íóíàëú¸ñ, óŸû¸ óé¸ñ, øóð äóðòћ, òîäìî ñþðåñ êóçÿ ãàæàíýí âà÷å êè âàìûøúÿí äûðú¸ñ. Îçüû êå íî íûëàø âûæûêûë äóííåëû îñêîíçý ќç ûøòû: âàíüìûç îðò÷îç, ñþëýì ÿðà íî áóðìîç. Óëîí óê ñî. Ñћçüûëýç âîøòý òîë, òîëýç - òóëûñ. Îçüûåí, ìûíàì íî ãóæåìå âóîç íà. Ñîå âîçüìàíû ãèíý ÷èäàíî. Ëèëèÿ ÌÓÐÀÒØÈÍÀ. Èæ.


2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå Øêîëàûñü óðîê ú¸ñ áåðå ïèíà ëú¸ñ ëþð-ëÿð ! êàðûñà ã ó ð ò à ç û á å ð ò û í û ï î ò ћ ç û. Ñ î á å ð å, ê û ç ü û ê ûð è ñ ü êå ì òûìåòûñü øóð âó ïќðòýì ќðú ¸ ñû, âó ê ûð åì ú ¸ ñû ïûðûñà êîøêå, íûëïèîñ íî êûê-êóèíü êóçÿ ëþêèñüêûñà, ï ќ ð ò ý ì à ç å ï à ç ü ã è ñ ü ê è ç û. Ìûíîí ñÿìåíûçû òóííý äûøåòñêîí íóíà ëçýñ ÷ àñëû, ìèíóòëû, ñåêóíäëû ñýñòûíû êóòñêèçû. Êûëèç øóìïîòîíýí íî êќòšîæåí... Îãê ó òñêåìåí øêîëàûñü â à í ü ï è í à ë ú ¸ ñ ñ ÿ ð û ñ ü óä ìà äüû: ñîîñ òàòûí êûê ñþ ïà ëà. Íîø ê ó èíåç ñÿðûñü, îëî, âåðàíû áûã àòîì èê. Äûøåòñêî ñîîñ îäћã ê ëàññ û í . Óë î ø ê î ë à ë ý ñ ü â è ò ü èñüêåìûñü ïè÷è Êå÷ãóðòûí. Àñüñýëýí øêîëàçû ќâќëûñü ñћçüûëçý íî òóëûññý íóíàëëû áûäý ïûäûí äîðàçû áåðòûëîíî ëóî. Íîø òîëàëòýçý èíòåðíàòûí óëî. Ëýçüûñàëçû êå, êåçüûò íóíàëú¸ñû íî áåðòûëûñàëçû, âûëäû. Ãóðòûñü ïèíàëú¸ñëû âèòü èñüêåì ñþðåñ-à ìà? Êóêå ñîîñ øóäûñàáûçüûëûñà êûçüçý íî îðò÷î êå. Îçüû íî àé æàäåìçýñ óã øќäî. Šûò ïàë ãèíý, êûçüû íî îçüû ñèñüêûñà íî äîðå ñ¸òýì óæçýñ ëýñüòûñà, âàëåñ âûëàçû âóî íî ñîêó èê êóëýì êàäü óììå óñ¸ íè... Îçüûåí, àñüìå àçüûí êóèíü âèòåòћ êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ: îäћã ïè íî êûê íûëú¸ñ. Áàëüœî Âàñè - òàçüû íèìàëî ïèÿøåç, ôàìèëèåçúÿ - Çèðäàìîâ. Ñî ñóä, áàáûëåñ éûðñè¸ (ïûðàê àëèãåñ âîðäñêåì ûæïèëýí êàäü), ïèòûðåñ ûìíûðî, êќéãåñ ïèÿø. Íûëú¸ñ, ëàïåããåñ ëóýìåíûç, âûëäû, ñîå èñàì êàðî, îëîêûçüû í î ñ å ð å ê ú ÿ í û â û ð î.  à ñ è êќ¸ê êå íî, ïóêñåòýç ÷èê ќâќë, óðîêûí íî þëà êàäü áåðãà. Êîíòðîëüíîé óæ ëóý êå, ìûøêàç ïóêèñü Áîðèñîâ Êîëèëýí ÿ àçÿç ïóêèñü Áî÷ êàð¸âà Íàäèëýí òåòðàäü¸ñàçû ó÷êå. Óäàëòћç ñîëû: êûê âèçüïîã ú ¸ ñ âèñê û ó ÷ ûðà ç. Àñ ë à ç çàäà÷ àåç óã ïќðìû êå, êóäçûëýñü êå íî «íþëûøòûíû» âèññý øåäüòý. Äûøåòћñü¸ñ à ä œûòýê óã óëî Âàñèëýñü «ë ó ø ê à ñ ü ê å ì ç ý ». Ñ î è í è ê îòìåòêàîñûç óëћûíãåñ ëóî. Âàñèëýí âåðàìåçúÿ, ñî íûðûñü ïàë àñëýñüòûç ïðàâîçý êà÷àòüòûíû âûðèç èê âàë, íî ïðîâàëè÷êèç. Âàëÿ Ïèñêóíîâà íî Ìàøà Âîëêîâà êûêñû íî «íüûëüëû» íî «âèòüëû» äûøåòñêî. Ñîîñ ìóêåò ïèíàëú¸ñëû àäœåì êàðûìîíýñü, ò óñïóê òýìú¸ññû øêîëàûñü äàíúÿí ïóë âûëý îøåìûí. Âàëè ãîðä éûðñè¸, ûìíûðàç ò óëûñ ïó æû íàøí àø ê èçåìûí. Ñÿìûç âî ñòýì, ëóøêåì, ìà ëïàíú¸ññý â à í ü ì û ç à ç ü û í ó ç ø à ð à ÿ. Ìàøèëýí ûìíûðûç ìèñüêåì ñÿðò÷û êàäü ÷ûëêûò, éûðñèåç ÷èãàíëýí âûëëåì ñüќä-ñüќä. Ìàëïàíýç éûðàç šàìäýëû íî óã šåãàëëÿ - óðè-áåðè êûðå ïîòý. ÑûŸåîñ ñÿðûñü êàëûêûí âåðàëî: ìàð êå éûðàç, ñî èê êûë âûëàç... Ñî íî òà âåðàñüêûñà, íûëú¸ñ êûøòûð âàìûøúÿëî ã óðò ïàëàçû. Ìûøêàçû Âàñè. Ñîëû êќíÿ êå ìûíýìåç áåðå ìќçìûò ëóèç, ëýñÿ. Ïûä óëûñüòûç êóñêûëèåç šóòћç íî Âàëÿ øîðû ëýçèç (òîäý óê: ñî ëèáûò, ïóíýìçý óç áåðûêòû) íî éќòòћç ýøñý. Ìàøà ÷àëìûò ќç óëû, óñåì êóñêûëèåç šóòћç íî ïèÿø øîðû ëýçèç. Âàñè ëàïûðñêèç - ê óñêûëè éûð éûëòћç ëîáœèç. Ìàøà âûëüûñü ëýç¸í ïîííà ýøøî ìàð êå óò÷àíû êóòñêèç. Ñî âèñêûí Âàñè, íûëú¸ñëýí àçüïàëàçû

ïîòûñà, áûçüûñà êîøê èç. Íûðûñü ïàë ìûøñý ó÷êûëћç èê, áќðûñü, óéèñü ќâќëûñü, áóéãàç, ëýñÿ. Íîø òàíè ìåŸ Áûðäàì íþêòћ âàñüêûêóç, ñîå øќäòýê øîðûñü òóæ çîë äîíãèñü ëóèç. Âàñè êûìèí óñèç... Íû ë ú ¸ ñ, ã ó ð à ê ñ å ð å ê ò û ñ à, âќçòћç áûçüûñà îðò÷èçû. Îã šûíû èñüêåì ìûíýìçû áåðå Âàëÿ, ìûøñý ó÷êûëûñà, øóãúÿñüêûíû ќäúÿç: - Âàñÿìû âåñü óã à äñêû

ò û ñ ü ý ø å ç . Ý ø ø î êå Ÿ î ø ïóêî. Ìà áåí, Âàëÿ øќäûòýê óã óëû, Ìàøà àññý ãèíý ÿðàòý øóûñà. ÒàŸå òóð-ïàð ìàëïàí áóãîðçý ñýðòòîíúÿç Âàëÿ Áûðäàì íþêå âóýìçý èê ќç øќäû. Øóã úÿñüêûñà ó ÷ êå Âàñèåç. Çýìçý èê-à ñî íþêûí íà? Îëî, êåìàëàñü ñóëòýìûí-êîøêåìûí íè! Íîø êûò÷û? Ñèíéûëòûòýê ќ ì ê û ë ü û ñ à ë ì û ó ê ! Òà ò û í íþê êóçÿ ãèíý ïèñïóîñ áóäî.

-  à ñ è,  à ñ è, ñ óë ò û ! òýëüìûðèç ñî. Âàñè, ñèíçý êàëëåí óñüòûñà, Âàëÿ øîðû ó÷êèç: - Êûòûí ìîí? Ìàëû òàòûí êûëëèñüêî? Âà ëÿ, âà ëýê òýì èíòûå, øóìïîòýìçý âåðàíû ќäúÿç: - Î é , ñ à é ê è ñ ü ê è ç ! .. Î é , óëýï!.. ÊûŸå óìîé!.. Ìà, òîí Áûðäàì íþêûí... ß, ïóêñüû àé... Àäœèñüêîä-à? - ïàë êèûíûç ýøñý óñåìëýñü âîçüûñà,

7

êóæìûñü ïàëüïîòûíû òóðòòý, íûëìóðò àçüûí âќñü ëóýìçý øàðàÿìåç óã ïîòû. Ìà, ñî ïèîñìóðò óê! Íîø âîðãîðîíëû àòàåç âåðàìúÿ þí, êóæìî ëóîíî, àñòý àðìèëû äàñÿíî. Ñåêûò âàë ìåŸ íþêûñü ïîòîí. Џîøêûò àçåòћ ìûíîí êàï÷èÿçãåñ. Êќíÿ êå ìåòð âàìûøúÿìçû áåðå øóòýòñêûíû îæî âûëý ïóêñèçû. Ñî âàêûòý ã óðòàç âóýì Ìàøà ñþðåñ ïà ëà îãïîë,

Àíàòîëèé ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊÎÂ

ÎÑ Ð Å Â

Ïóíýìçý .. áåðûêòèç

íà. Òàò÷ûîçü ñî íþêûñü ïîòûíû ê óëý íè âàë. Âќñü ќç ëóû ìåäà? Óêûð çîë äîíãèä êàäü... - Ñ óëòîç àé, ìàð ëóîç ñîëû, - ìåŸê ûòћç Ìàøà. Šàìäý êûëëèç êå íî, òîëàëòý ќâќë - óç êûíìû. - Êîòüìàð êå íî ìîí ñîå ÷àêëàíû âåòëî èê àé. Ëóëûç øќäћç, Âàñèåí ìàð êå íî óìîéòýì øóûñà. Îçüû êå ќé ëóûñàë, ïèÿø ñîîñòû êåìàëàñü ñóòûñàë íè. Íîø ñî ќâќë íî ќâќë. Ìàøà Âàëÿåç äó ãä û ò ûíû ò ó ðò ò ý â à ë, í î ýøåç ќç êûëçû. Âàëÿåç êûçüû êå íî âќñüãåñ áûøêàëòîí ïîííà êåñüêèç: - Ìûí, ìûí, îéäî ! Îëî, òóãàí êóòîç! Àòî øîðàä ïàë ñèíìûíûç íî óã ó÷êû!.. Âàëÿ òà ê óðûò âåðàìåç ê û ë û ì ò ý óë ñ û ê à ð è ñ ü ê è ç . ÑûŸå-ñûŸå ñåðåì êàðå ìà-

Îòћÿç - áóñû! ͸øòî êûò÷û êå âàòñêèç íî øîêêåòý? Âàëÿëýí ñþëìûç þíìå øóãúÿñüêûìòý, Âàñè, êûçüû íûðûíûç íþê óëëàíü ñàïêèñüêèç, îçüû èê âûðœûëûòýê êûëëå. Âàëÿ ïèÿø äîðû áûçüûñà âàñüêèç. Êóàëåêòûòћç ìóçúåì âûëûñü âèð íî... Ñî êûìèí êûëëèñü Âàñèåç áåðûê òћç íî øèìåñ ñóðåäýç à äœèç: Âàñèëýí ñèíìûç ê ûíåìûí, ûìíûðûç êќäýê òýìûí. Íîø ìûëàçüûç âèðåí îðñìåìûí. Ìàð îçüû ìåðò÷åì? Âàëÿëýí ñèí øîðàç ìóçûñü ÷èãåì éûëñî óëâàé éќòћç. Џàïàê òóïàíû íî êóëý óê! Øîêà íà-à êîòü? Âèð øîðû ó ÷ êûòýê, ïåëüçý Âàñèëýí ãàäü áîðäàç ëÿêèç. Ñþëìûç, êàëëåí êå íî, æ óãèñüêå íà... Âàëÿ Âàñèåç ïåëüïóìòћç ñýçúÿç, êûê êèûíûç èê áàìú¸ñàç ÷àáêûëћç.

ìóêåò êèûíûç âèðåñü óëâàé øîðû âîçüìàòý: - Òћíè ñî âàåí ñýðåí òîí éûðñàçü äý ûøòýìåä... Ìà, ìè íî âàíü íè... Êóëý-à âàë ñûŸå êîðäûì øîêêåòûíû? Òîí, Âàñè, ïðîñòèòü êàð ìèëåìûç... Ïîæàëóéñòà! Âà ëÿ ÿíãûøåç àñ âûëàç êûñêûíû êóòñêèç. Ìà, ñîáåðå ñîîñ Ìàøàåí Ÿîøåí âàë óê. Âàëÿ ќç àëû Ìàøàåç. Îçüûåí, ñî íî ÿíãûø òàòûí. Íîø ìóêåò ëàñÿíü ó÷êîíî êå, êèí òîäћç, Âàñèåí øóäòýì ó÷ûð ëóîç øóûñà? -  à ñ è, ã à ä ü û ä ò ó æ- à âèñå?.. Ãóðòý áåðòûíû áûãàòîä-à?.. Îéäî àé óò÷ àëîì ñóëòûñà... Ñóìêàäý ìîí íóî. Êóíóëñêû áîðäàì. Ýí êûøêà, ìîí ê ó æìî. Òàáåðå êà ëëåí âàìûøòîì... Âàñèëû âќñü èê, ëýñÿ: û ì í û ð û ç ê è ñ û ð ñ êå êå í î,

êûê ïîë ó÷êå - óã, óã àäñêî áåðòћñü ýøú¸ñûç. - Ì à êå í î ó ì î é ò ý ì ò à ! - øóã úÿñüêûíû ќäúÿç ñî. Îëî, çýìçý íî Âàñèåí ìàð êå ëóèç? Џåìûñü ïèîñ àñüñýîñ ÿ í ã û ø : ÿ é û ð ñ è ò ћ ê û ñ ê î, ÿ, ïûä çýñ ïóê òûñà, êàíæàòî... Ќæûò-à ñûŸå ó÷ûðú¸ñ? Ê û ç ü û ó ñ è ñ ü êî ì , î ç ü û è ê ñóëòћñüêîì! - Íîø êûòûí òàîñ? - Ìàøà âûëüûñü óêíîå ìåðò÷èñüêèç. - Ñþðåñ îäћã, ìóêåò àçüòћ á åðò ûíû ê óë ý ќâќë. Êó à ç ü šûòëàíü êàðèñüêå íè. Šîãåí ïåéìûò ëóîç. Ñћçüûë íóíàë ïèñëýã âàìûø ê óçü äà ñÿíà ќ â ќ ë . Òà ç ü û ø ó ã ú ÿ ñ ü ê û ñ à óëûòîçü, ïóìèòàçû ïîòî àé - âîçüìàñüêîí íî óéèñüêîí êàäü ñåêûòýç íîìûð ќâќë... Ìàøà ãóðò ñüќðû ïîòûêó, øóíäû èíâèñ ñüќðû âàòћñüêå íè âàë. Êќíÿ ìåòð âàìûøúÿñà âóòòћç íûëàø? Šûíû èñüêåì øàò? Òћíè ñîêó ãèíý âûðéûëûñü ìàòýêòћñü ýøú¸ññý ñ è í é û ë ò ћ ç. Ñ þ ë ì û ç ã à í ÿ ê ëóèç. Èñüêå, þíìå øóãúÿñüêåì. Íî ìàêå ñîîñ óêûð êàëëåí ëûêòî. Âîçüìàñà óëûòîçü, ï ó ì è ò à ç û è ê â à ì û ø òî à é, ìàëïàç íûëìóðò. Ýøú¸ñûç äîðû ìàòýêòûñà, Ìàøà à ä œèç : Âà ëÿ Âàñèåç ê ó í óë ò û ñ à à ç ü ë à í ü ê û ñ êå, ïåëüïóìú¸ñàç ñóìêàîñ øîíàñüêî. Ê ûêñûëýí èê éûðñèîññû êîòìåìûí-ïќñÿìûí. Æàäåì ñèíú¸ññû êûíèñüêûíû òóðòòî... Ìàøàåç àäœûñà, ñîîñ ïàéìèçû. Ќç âîçüìàëý óãî, ãóðòàç áåðòýì Ìàøà øóíûò êîðêàñüòûç šûòëàíü ñîîñëû ëóûñà ïîòîç íà øóûñà. Ìàð ëóèç ñîèí? ͸øòî ì ó êåò à ä ÿìè ñÿðûñü ñþëìàñüêîí êèäûñ ñî ïóøêûí óëœèç? Îñêîíòýì! Íî Ìàøà ëûêòћç. Ëûêòћç áåðå, ќïêåë¸íýç ïќñüòћç, ëóîç. Øќäòýê øîðûñü Âàñèåí Âàëÿ àçå Ìàøà ïûäåñ âûëàç óñüêûòñêèç íî šîæìûò êóàðàåí ñþëâîðûíû êóòñêèç: - Âàñè, Âàñè, ìîí ÿíãûø!.. Ïðîñòèòü êàð!.. Ìîí òûíûä ó ð î ä ë ý ñ üò û í û ќ é ì à ë ï à âàë... Øîðàì êóñêûëèåí ëýçåìåäëû ïóíýìçý áåðûêòýìå ïîòћç. Âîæäý ýí âàé.


8

2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí

Óäìóðò äóííå

ÓËÎÍ ÃÅÐÄÚ¨Ñ

ÊÎÍÊÓÐÑ

Àçüòýììûíû óã ñ¸òû... ñêàë 1990-òћ àðú¸ñû, òóííýåí Ÿîøàòûñà, Êèÿñàûí ñêàë óëë¸ êóèíü ïîë áàäœûì âàë. Òóàëà àðûí ñîìûíäà ïóäîåç óä èê ïóìèòà íè. Ìà, àñëàä òåõíèêàåä ќâќë êå, òóæ äóíî óñå ñè¸í äàñÿí: îäћã âîç òóðûí âàéûíû 1 ñþðñ ìàíåò êóëý. Çýì, äћñüòћñü¸ñûç íî ñþðî. - Ìîí êûê ñêàë âîðäћñüêî, - øóý îãåç òîäìîå. - Áàäœûìú¸ñûç íûëûïèå ãîðîäûí êå íî, òóðíàí âàêûòý îäíî áåðòî, âûæû-êóìû íî çîë þðòòý. Ïóäîìå áûäòћ êå, ìîíý àçüòýì øóîçû. Êèíëû íî ñîëû ñþðîîñ ëþêåòî, âûëäû, íîø ìûíûì - óã. Óæå íî ðàäúÿìûí, òóðûí íî äàñÿìûí, ãóáè áè÷àìûí. - Ñîìûíäà éќëýíûä ìàð êàðèñüêîä? - òîäýì ïîòý. - Ìàãàçèíûí áàñüòî. Íî ñûŸå äóí ìûíûì ÷èê óã êåëüøû. Ñîèí èê îò÷û ñ¸òýìå óããåñ ïîòû. Ñîêåìå âàñüêûòûíû äûðû íî æàëü - óæå šåãàëîç. Âîçüûò íî. Êóíÿíú¸ñëû, ïàðñüïèîñëû ÿðà, íîø êóçÿòýìåç êóðåãú¸ñ, œàçåãú¸ñ ÿðàòî. Âûæû-êóìûëû íî òûðìå. Óäìóðò àäÿìè àçüòýì øóýìëýñü êåïûðà. Ñîèç ÷ûí. Òîäìîå êàïêà àçüûí «ñàðàôàí ðàäèî» êûëçûíû ÿ ñåìà êóàäàíû óã âàíüìû. Ïóäîåç àçüòýììûíû óã ñ¸ò ñîëû. Þðò êîòûðàç íî âàíüìûç ÷ûëê-÷ûëê, ñÿñüêàëû íî èíòû òûðìå. Êèÿñàûñü ìóêåòûç òîäìîå ïåðåñüìûòîçÿç ïóäî âîðäћç. Àñëûç íî, êûøíîåçëû íî àëè îã 70 àðåñ íè. Êûëåì àðûí ñêàëçýñ âóçàçû, òàáåðå þðò êîòûðûí ìќçìûò, ïå. ×èïû-êóðåã ãèíý êåëüòћçû. Àðëûä óã þà óãî òàçàëûêåç. Íîø ìà ëóèç àé âîðãîðîíýí? Àçüâûë ìûíàì ñîå êóäœåìåí îãïîë íî àäœåì ќé âàë, íîø àëè Ÿåì ãèíý êà��÷èÿìûí. Òóííý íî œåíåëèêåí áåðòý. - Òàáåðå ìûíûì âîëÿ - òóðíàíû, ïóäî âîçüìàíû êóëý ќâќë. Ñîèí èê ïè÷èÿê âåðúÿé, - óøúÿñüêå, êûøíîåí Ÿîøåííàìûëû ïåíñèìû òûðìå, íîø éќë êóëý êå - ñîâõîçàì ìûíћñüêî. Íî àäœèñüêî: ñèíú¸ñàç - ìќçìîí. Ãîðäàíåçëýñü ìќçìå, ëóîç. Ìà êàðîä - àðëûäýç óä àëäà, ïèíàëìîíî âûëûìòý. Ïóäî íî ќâќë íè, áàê÷à íî êóëýñòýìûí. Ëàïàñ óëàç êóñîîñ ñûíîìî.

Âàðìàíàåç äàíúÿñà Àíåêäîòú¸ñûí éќòý êå éќòý âàðìàíàé¸ñëû. ß ñîîñ ëåêåñü, ÿ ñåìüÿ êóñïû äîíãèñüêî, ÿ ýøøî ìàêå. Íîø Êèÿñàûñü ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûí óæàñü Îëåã Øèõîâ œå÷ êûëûí ãèíý òîäàç âàå âàðìàíàéçý Àíòîíèäà Àôàíàñüåâíà Øòåííèêîâàåç. Íûëêûøíî êóàìûí àðëýñü êåìà óæàç Þðìàëàé (Åðìîëàåâî) ÷åðêîãóðòûí áèáëèîòåêàðü ëóûñà. Êûò÷û íî ќç âóòñêû Àôàíàñüåâíà! Æàëü, ãóìûðåç âàê÷è âàë. Ãóðò êàëûê ñîå óã âóíýòû, ìà, íûëïèîñûç íî ñèíìàñüêûìîíýñü áóäћçû. ßðàòîíî âàðìàíàéçý ñћëû êàðûñà íî ãàæàñà, ýìåñïèåç Î. Øèõîâ Þðìàëàé êëóáëû àñ áàÿíçý êóçüìàç. Øóäûíû, ïå, äûð ќâќë, ìà, ÷èíüûîñ íî óã íè êûëçћñüêî, íîø êëóá êûçüû éќíî áàÿíòýê? Êóçüûì ñ¸òûêóç, Îëåã Ãåííàäüåâè÷ âåðàç: òàòûñü «Ðàçäîëüå» êàëûê êîëëåêòèâ, ïå, ìåä øóëäûðòîç ãóðòîîñòû. Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ.

1915-òћ àðûñåí

Ñàêòýëý, äýìëàëý! Ãàæàíî ýøú¸ñ! «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèÿ òîäý âàéûòý æóðíàëèñòèêà óäûñûñü Ýðèê Áàòóåâ íèìî êàëûê ïðåìèåç ñ¸òîí ñÿðûñü. Êîíêóðñý óæú¸ñòû êóòîí äûð 10-òћ ñåíòÿáð¸çü íóéòýìûí. Óäìóðò êûëëýí îáùåñòâîûí èíòûåç òóæ þí ãåðœàñüêåìûí èâîðú¸ñòû âќëìûòîí ¸çú¸ñûí. Æóðíàëèñòèêà óäûñûí êûëýç, êóëüòóðàåç àçèíòîíý, âûëћåãåñ šóòîíý ïûðèñüêèñü¸ñòû áóðäúÿí ïîííà þíìàòћñüêå òîäìî æóðíàëèñò, ïîýò íî ïðîçàèê Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèÿ. Ñîå ÿëî âàíü óäìóðòú¸ñëýí «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèçû, Óëîñú¸ñòû àçèíòîí ñòðàòåãèÿÿ èíñòèòóò, Óäìóðòèûñü Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû. Ýðèê Áàòóåâ íèìî êàëûê ïðåìèåç áàñüòûíû áûãàòî óäìóðò êûëûí ãîæúÿñüêèñü æóðíàëèñòú¸ñ, ñîîñ óäìóðò êàëûêëýñü èñòîðèçý, êóëüòóðàçý, ìóêåò òóæ êóëý ëóèñü íî ñþëìàñüêûòћñü óæïóìú¸ñòû âîçüìàòî êå. Ñî ñÿíà, ïðåìèÿ ñ¸òћñüêûíû áûãàòîç œó÷ êûëûí ãîæúÿñüêèñü æóðíàëèñòëû íî, àñëàç óæú¸ñàç ñî óäìóðò êàëûêëýñü êóëüòóðàçý, èñòîðèçý, íóíàëìûñü óëîíçý âîçüìàòý, äóííåëû óñüòý, óäìóðò êàëûê, êûë íî êóëüòóðà ñÿðûñü ìóêåò êàëûêú¸ñëû ïàñüêûò òîäîí-âàëàí ñ¸òûíû þðòòý êå. Ýðèê Áàòóåâ íèìî êàëûê ïðåìèåç áàñüòîí ïîííà âîæâûëúÿñüêîí âûëûñü ãîæòîíî äýìëàí (õîäàòàéñòâî). ÑûŸå âàçèñüêîíýí ïîòûíû áûãàòî ãàçåòú¸ñëýí íî æóðíàëú¸ñëýí ðåäàêöèîññû, ëûäœèñü¸ñëýí íèìûíûçû - èçäàòåëü¸ñ ÿêå ìóêåò îãàçåÿñüêîíú¸ñ, òåëåðàäèîêîìïàíèîñ, òâîð÷åñòâîÿ ñîþçú¸ñ íî «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèëýí ¸çú¸ñûç. Äýìëàí âќçû êåëÿíî íà óæú¸ñòû. Ñîîñ ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàìûí ÿêå òåëå- ðàäèîýôèðå ïîòýìûí ìåä ëóîçû àð Ÿîæå (2010-òћ àðûí 1-òћ àâãóñòûñåí 2011òћ àðûí 1-òћ àâãóñòîçü). Êåëÿì óæú¸ñëýí íî ïåðåäà÷àîñëýí ëûäçû âèòüëýñü òðîñ ìåäàç ëóû. Õîäàòàéñòâî âќçû âàòñàíî íà äýìëàíî àäÿìèëýí æóðíàëèñòèêàûí óæàìåç ñÿðûñü âàê÷èÿê èâîðòîí. Îòûí ïóñú¸íî: êó àäÿìè ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàñüêûíû ÿêå ýëåêòðîí ÑÌÈ-îñûí óæàíû êóòñêèç. Æóðíàëèñòèêà - ñîëýí âàëòћñü óæåç ÿêå ìûëêûäûçúÿ ãèíý ãîæúÿñüêîí. Ïóñú¸íî: êûòûí, êûŸå ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí, òåëåðàäèîêîìïàíèîñûí óæàç æóðíàëèñò. Àíêåòàûí èâîðòîíî íà íèìòóëýç, âîðäћñüêåì àðåç íî èíòûåç, òåëåôîí íîìåðåç, ýëåêòðîí ïî÷òàåç íî óæàí èíòûåç. Äýìëàíú¸ñòû ûñòîíî «Óäìóðò êåíåø» àññîöèàöèå òàŸå àäðåñúÿ: 426074, Èæåâñê, Îêòÿáðüëû 50 àð ïëîùàäü, 15 íîìåðî þðò, 213, 215 íîìåðî êàáèíåòú¸ñ. Þàíú¸ñúÿ æèíãûðòûíû ëóîç òàŸå òåëåôîíú¸ñúÿ: 8 (3412) 68-53-29, 68-83-08. Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèëû äýìëàì êàíäèäàòú¸ñëýñü óæú¸ññýñ ÷àêëàëîç íèìûñüòûç êîìèññèÿ. Ñî òóæãåñ óñòîîññý áûðú¸ç íî «Óäìóðò êåíåøëýí» èñïîëêîìåç àçå þíìàòîí âûëûñü ïîòòîç. Ïðåìèåç áàñüòýìú¸ñëû ñ¸òћñüêîç «Ýðèê Áàòóåâ íèìî êàëûê ïðåìèëýí ëàóðåàòýç» íèì, äèïëîì íî êîíüäîí ïðåìèÿ. Ëàóðåàòú¸ñòû äàíúÿí ñћ¸-äàíî óæðàä îðò÷îç 23-òћ ñåíòÿáðå - Ýðèê Áàòóåâ êûëáóð÷èëýí, òîäìî æóðíàëèñòëýí âîðäћñüêåì íóíàëàç. Ðåêëàìà

Òðîêàåç њå÷ òîäћç àòàå 1937-òћ àðûí 1-òћ ñåíòÿáðå ìîí íûðûñåòћ êëàññý ìûíћ. Íîø 28-òћ ñåíòÿáðå àòàéìå àðåñòîâàòü êàðèçû. Àêàäåìèêåç Íèêîëàé Âàâèëîâåç ïûòñýò ñüќðû êåëÿìçýñ òîäûñà, øóèç âàë, šîãåí, ïå, ìîí äîðû âóîçû. Îçüû èê ëóèç. Äÿäÿå Èâàí Áîëòàåâè÷ Êàäðîâ áûðèç Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå ãîðîäûí âîéíà àðú¸ñû ðåïðåññèåí éûðèí. Äÿäÿå øóý âàë: þí êðåñòüÿí ëóýìåä ïîòý êå, þ-íÿíü áóäýòû, ïóäî óòÿëòû, òћðåí óæà, ãðàìîòàåç òîä! Ñîëýí îäћãåç òîäìîåç âûëýì Òðîôèì Êóçüìè÷ Áîðèñîâëýí âûæûûñüòûç Àëåêñåé Ïàâëîâè÷ Áîðèñîâ - Ìîñêâàûí äûøåòñêåì àäÿìè. Àëàáãîûñåí òîäìàòñêûñà, àòàå ñîëýñü âûëü êóæìî þ òûñü ñîðòú¸ñ þàì. Àëåêñåé Ïàâëîâè÷ øóýì, ìîí, ïå, Âàâèëîâ äîðûí äûøåòñêåì óäìóðò àäÿìèåç òîäћñüêî, ñîëû âàçèñüêî (êèíçý óã òîäћñüêû). Çýì íî, êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, îã šûíû ìåøîê þ òûñü áàñüòýì Ìèõàèë Ïðîêîïüåâè÷ Ïðîêîïüåâ ïûð. Òàèç, Êàçàíüûí äûøåòñêîíçý áûäòûñà, Àñàíûñü òåõíèêóìûí óæà âûëýì. Àãðûç ïûð ïîåçäýí îðò÷ûêóç, äÿäÿéìå ïóìèñüêîíý ќòåì íî þ-íÿíåç ñîëû ñ¸òýì. Ìåøîê âûëûí ãîæòýìûí âûëýì Ëåíèíãðàäûñü Âàâèëîâëýí óæàí èíòûûñüòûç àäðåñ. 1960-òћ àðú¸ñû ìîí ïóìèñüêè Ìèõàèë Ïðîêîïüåâè÷åí. Ñîêó ñî Èæûñü ïåäèíñòèòóòûí óæà

âàë. Êèíìå òîäýìåç áåðå ÷ûëêàê âîøòћñüêèç, ìîíý ýí íè óò÷à øóèç íî êåëÿíû äûðòћç. Áåðëî èíè âàëàòñêè: êóðäàç ðåïðåññèðîâàòü êàðåì àòàåëýñü óëîí ñþðåññý àäœîíëýñü. Ñî ïóìèñüêîí äûðúÿ Ìèõàèë Ïðîêîïüåâè÷ëû ôîòîãðàôèÿ ñ¸òћ. Àòàå îòûí ïóêñåìûí Òðîêàé Áîðèñîâåí íî Êóçåáàé Ãåðäýí. Òàîñûç ìûøêàç ñûëî, íîø äÿäÿå àãàåíûç Ñåì¸í Êàäðîâåí àçüïàëàç ïóêî. Ìîí, ïè÷è ìàêå, òîäàì âàéèñüêî íà àòàåëýñü âåðàìçý: òàèç Áîðèñîâ, íîø òàèç - Êóçüìà. Òóæ æàëü, ñî ôîòîãðàôèÿ êèÿì ќç áåðûòñêû íè, Ìèõàèë Ïðîêîïüåâè÷ êèå èê êûëèç. Íîø ñî êûò÷û êàðèç - ќéòќä. Òà òóñïóêòýì îäћã ïîë ûøèç íè âàë. Åëàáóãàå àðõèâå âóûëûêóç, Òàòàðñòàíûñü ÂàðêëåäÁќäüÿûí óëћñü âîðãîðîí ñîå âûæ âûëûñü øåäüòýì. Ãóðòàçû èê àïàå óëћç, äÿäÿéìåñ òîäìàñà, ñîëû ñ¸òýì. ßðàì, àòàéìûëýñü òóñïóêòýìçý ìè îòûñü áàäœûìàòûñà âóòòћì âàë, ñî êå íî óòèñüêûñà êûëèç. Ìîí òóæ äàíúÿñüêèñüêî äÿäÿåíûì. Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûí âîðäñêåì àäÿìè áûãàòýì êóñûï òóïàòûíû òîäîñ÷èåí Í. È. Âàâèëîâåí. Óëîíìû øîíåð ñþðåñòћ ìûíûñàëûç êå, êûŸå áàäœûì ïàéäà ñ¸òûñàë äÿäÿå àñ êàëûêåçëû! Åëèçàâåòà ÊÀÌÀØÅÂÀ. Äýðè ÷åðêîãóðò.

¹ 128 (24867) 31 àâãóñòà 2011 ãîäà Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óëèöà Ê. Ìàðêñà, 274.

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè

Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Îáú¸ì 2 ï. ë. Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2265. Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 9565. Öåíà: 3 ðóá.

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè: 18.00 Ïî ãðàôèêó: 18.30 Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò» (426039, ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180). Çàêàç ¹ 1183

Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèåé ïî çàùèòå ñâîáîäû ïå÷àòè è ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

1917-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí

1918-òћ àðûñåí

1930-òћ àðûñåí

1943-òћ àðûñåí

1992-òћ àðûñåí

ÏÎÒÒЋÑܨÑ: Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóí Êåíåø Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êèâàëòýò

Âàëòћñü ðåäàêòîð Ç. Ê. ÂÀÕÐÓØÅÂÀ. Íîìåðúÿ ðåäàêòîð È. È. ÀÐÊÀØÅÂ.

¹ 128 (24867) íîìåð 2011-òћ àð 31-òћ ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) Ðåäàêöèëýí-èçäàòåëüëýí àäðåñýç: 426008, Èæ ãîðîä, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òћ þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÂÓÒÒÝ ÒÀЏÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: Ïóøêèí óëü÷àåòћ: àâòîáóñ - 19-òћ, òðîëëåéáóñ 1-òћ, 4-òћ, 7-òћ - «Ôèëàðìîíèÿ» äóãäîí. Êàðë Ìàðêñ óëü÷àåòћ: òðàìâàé - 1-òћ, 2-òћ, 4-òћ, 9-òћ - «Ïåðåóëîê Øèðîêèé» äóãäîí.

E-mail: udmdunne@udmnet.ru Ñàéò: www.udmdunne.ru ÒÅËÅÔÎÍÚ¨Ñ: Âàëòћñü ðåäàêòîð - 733-344 Âàëòћñü ðåäàêòîðåç âîøòћñü - 733-342 Þàíú¸ñúÿ - 733-342 (ôàêñ). ËÞÊÅÒÚ¨Ñ: Èâîðú¸ñúÿ íî ïîëèòèêàÿ - 733338, 733-343 ßëîíú¸ñúÿ, ðåêëàìàÿ - 733347, 733-342 Ãîæòýòú¸ñúÿ, áóõãàëòåðèÿ 733-341 Ãàçåò ðàäúÿñü¸ñ - 733-346 Ðåäàêöèëýí íî àâòîðú¸ñëýí ìàëïàíçû êóä-îã äûðúÿ óã òóïà.

Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ãîðîäàì è ðàéîíàì Óäìóðòèè, Áàøêîðòîñòàíó, Òàòàðñòàíó.

Ðåêëàìàëýí ïóøòðîñýç ïîííà ðåäàêöèÿ êûë óã êóòû.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñ¸ò.

Ãàçåòûñü ìàòåðèàëú¸ñòû, ðåäàêöèëýñü þàòýê, êóòûíû óã ÿðà


UD_128