Issuu on Google+

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 120-121 (25056-25057) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ìûíàì âàíüìûç àñëàì!

3 ÂÀÊ×ÈßÊ

«Ïèíàëú¸ñ øîðàì óäìóðò êûëûí âàç¸...»

Óò÷àñüêîì «Äóííå ïåñÿíàé»!

6, 11

13

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Ïóíýìå êûë¸í êóëýñìå

Àñ äàíçý äóðå à÷èç

Óäìóðòèûñü 9 ïðåäïðèÿòèå óæàñü¸ñûç àçüûí îã 40 ìèëëèîí ìàíåòëû ïóíýìå êûëèç. Òà êîíüäîí ïќëûñü 90 ïðîöåíòýç óñå áàíêðîò êàëý âóýì 4 ïðåäïðÿòèå âûëý, èâîðòžç Óæúÿ êóí èíñïåêöèåí êèâàëòžñü Îëåã Óêðàèíñêèé. Êûëñÿðûñü, óæäóíçýñ êåìàëàñü ќç àäœûëý èíè Ìîæãà ¸ðîñûñü «Ïû÷àññêèé» ïàðñü âîðäîí êîìïëåêñûí, Ñàðàïóë ¸ðîñûñü «Ìàçóíèíñêîå» ýøòîñûí, Èæûñü «Áóììàø» çàâîäûí. Òà ïðåäïðèÿòèîñûí 2 ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè óæà. Óìîåç ñî: áåðëî òîëýçü Ÿîæå óæäóíúÿ ïóíýìå êûë¸í êóëýñìèç 6 ìèëëèîí ìàíåòëû.

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

22-òž àâãóñòý Ðîññèûí ïóñú¸çû Êóí ôëàãëýñü íóíàëçý. Ïè÷è Ïóðãàûí, êóíøåòëû ñžçüûñà, îðò÷îç ôëýøìîá: ïќðòýì âûæû êàëûêú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ñûñüòûçû àäÿìèîñ, åãèòú¸ñ, ÷åðêîãóðòûí óëžñü¸ñ êûëäûòîçû «óëýï» òќäüûëûç-ãîðä ôëàã. Òà áó¸ëú¸ñûí ïќðìûòñêûñà ëûêòýìú¸ñòû âèòå êóçüûì.

Êèáàøëûîñëû ïðåìèÿ Êèáàøëûîñëû, êûðœàñü-âåðàñü êîëëåêòèâú¸ñûí êèâàëòžñü¸ñëû 2008-òž àðûñåí Óäìóðòèûñü Ïðàâèòåëüñòâî ñ¸òý «Äàíúÿí» («Ïðèçíàíèå») ïðåìèÿ. Џîøàòñêîí îðò÷å 5 íîìèíàöèîñúÿ. Òóý ïðåìèëýí áûäœàëàåç áóäžç 10 ñþðñëû íî 35 ñþðñ ìàíåò ëóèç. Èñüêå, êîíêóðñý ýøøî íî òðîñãåñ êàëûê ïûðèñüêîç.

Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû +13 +18 ãðàäóñ ëóîç, çîðîç, 18-òž àâãóñòý òќë óéïàë íî øóíäûšóæàí âèñêûñü ïåëüòîç, 19-òžå - óéïàë íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ôëàã óëœîç

Äýáåñ ¸ðîñûñü Â. Ëîæêèí.

Äýáåñ ¸ðîñûñü óñòîåç êîìáàéí¸ð Âàñèëèé Ëîæêèí óëý íî óæà Êàëèíèí íèìî ýøòîñûí. Çàð.-Ìåäëîûí ãèíý ќâќë, áûäýñ ¸ðîñûí äàíý ïîòýìûí œå÷ óæàìåíûç, óíî þ òûñü êóòñàìåíûç íî îñêåì òåõíèêàçý óñòî óæàòûíû áûãàòýìåíûç. Âàñèëèé Àëåêñååâè÷ 2009-òž íî 2010-òž àðú¸ñû ¸ðîñûñü âàíü êîìáàéí¸ðú¸ñ ïќëûí âîðìèñå ïîòàç, íîø ìèûì 3-òž èíòûå êûëèç êå íî, ìûëêûäûç óðîä ќç ëóû. Òóý ýøú¸ñûíûç Ÿîø êèîí êàäü óæàëî, óêàòà èê çîë Ÿîøàòñêî Àëåêñåé Æóéêîâåí íî Âåíèàìèí Äîêó÷àåâåí. Ìàøèíàîññû óãîñü îãêàäåñü - «Ïàëåññå» êîìáàéíú¸ñ. Âàñèëèé Àëåêñååâè÷åí ìè ïóìèñüêûëžì Çàð.Ìåäëî ãóðò äîðûñü ñåçüû áóñûûí. Óðîæàéçû œå÷, îãåç áќðñüû ìóêåòûç êîìáàéíú¸ñ äóãäî, áóíêåðú¸ññû òûðìûñà. Â. Ëîæêèí 20 àðëýñü êåìà òûðøå èíè ìóçúåì âûëûí. Ñî äàíúÿìûí Ðîññèûñü Ãóðò óäûñúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí íî Óäìóðòèûñü Êóí Êåíåøëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûçû. Œå÷ êóçüûì - óñòî òåëåâèçîð ñ¸òžç Ðîññèûñü ãóðò óäûñúÿ àçüâûë ìèíèñòð Àëåêñåé Ãîðäååâ.

ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ

Ìàëû áќðäý 700 ïèíàë? Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Òóý šûíû àð êóñïûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûí âîðäñêèç 261 ïèíàë. ÒàŸå ëûäïóñ øóìïîòûìîí êå íî, êèâàëòžñü¸ñëû ñî éûð âèñ¸í âàå. Ìàëû êå øóîíî íûëïè ñàäú¸ñûí èíòû óã òûð-

ìû. Òàíè ¸ðîñ éûðëýí Àëåêñàíäð Åðîõèíëýí âåðàìåçúÿ, àëè ïóò¸âêàëû ÷åðîäý 778 íûëïè ïóêòýìûí íè, ïќëûñüòûçû 620-åç ðàéöåíòðå èíòû êóðî. Þãäóðåç ќæûòàê êå íî òóïàòûíû þðòòîç âûëü íûëïè ñàä šóòîí. Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ áåðå ðàé-

öåíòðûñü «Ðîñèíêà» ñàä çîë çóðêàç. Ñîå êóàøêàòžçû. Àëè èíòûÿç âûëüçý šóòî. Âûëü þðò áûäýñìîç âóîíî àðûí. Òàòûí 190 ïèíàëëû èíòû êûëäîç. Ðàéîíûñü êèâàëòžñü¸ñ Ÿåêòî ñþëìàñüêûòžñü þãäóðûñü ïîòûíû ìóêåò àìàë íî. Ïè÷è Ïóðãàëàñü ýøøî

îãåç ñàä áîðäû, ïå, ëóûñàë íà èòýò ïóêòûíû. Îçüû èê 50 èíòûëû ÷àêëàì âûëü þðòýç âîçüìàëî Ãîæíÿ ãóðòûí. Òà îáúåêòú¸ñ ïûðòýìûí íè ðàéîíýç 2013-òž àðûí àçèíòîíúÿ ïëàíý. Íî òà ÷àêëàì óæú¸ñ áûäýñìîçû, ðåñïóáëèêà ëàñÿíü þðòòýò âóèç êå.


2

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

..

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÄÎÐÛÍ

×ÎØÀÒÑÊÎÍ

Âèòü ñþëìàñüêîí ïќëûñü áûäýñìîç êóèíåç

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

Òûëûí íî çîðåí íþðúÿñüêîí

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Òàÿç àðíÿå Óäìóðòèëýí Éûðûç Àëåêñàíäð Âîëêîâ ìàäèç æóðíàëèñòú¸ñëû Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýíûç Âëàäèìèð Ïóòèíýí ïóìèñüêûëýìåç ñÿðûñü. ÊûŸå óæïóìú¸ñ ñþëìàñüêûòžçû Àëåêñàíäð Âîëêîâåç, ñî âàíüçý èâîðòûñà âóèç. Âëàäèìèð Ïóòèí Óäìóðòèûñü þãäóðåç òîäý, êóä-îã ëûäïóñú¸ñòû éûðàç âîçå. Êèâàëòžñü¸ñ êåíåøèçû Èæûñü àâòîçàâîäûí «ËàäàÃðàíòà» ïîòòîí, Âîòêàûñü ìàøèíîñòðîèòåëüíîé çàâîäëýí âûëüäžñüêåìåç ñÿðûñü. Ïðåçèäåíò Ïóòèí òîäý, Óäìóðòèûí íûëïèîñ òðîñ âîðäñêî øóûñà - Ïðèâîëæñê îêðóãûí àñüìåîñ íûðûñåòž èíòûûí. Êàëûêëýí êåìà óëýìåçúÿ íî Óäìóðòèÿ âèñúÿñüêå íè - Òàòàðñòàí áåðå êûêåòž ëóèñüêîì. Àëåêñàíäð Âîëêîâ Ïðåçèäåíòëû êќíÿ êå êóðîíýí âàçèñüêèç. Âëàäèìèð Ïóòèí ñîãëàø êàðèñüêèç 2015òž àðûí Ï. È. ×àéêîâñêèéëýñü þáèëåéçý îðò÷ûòîíúÿ. Šîãåí äàñü ëóîç íèìûñüòûç óêàç, ðîñ-ïðîñ ïóñú¸çû, êûŸå óæðàäú¸ñ îðò÷ûòîíî. 200 ìèëëèîí ìàíåò âóîç Óäìóðòèûñü Âóçú¸ñ êóñïûñü áèáëèîòåêàåç éûëïóìúÿíëû. Âûëü þðòûí óæàí òžðëûêåç íî òóàëà ëóûíû êóëý. Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûí ïóøòûëîíú¸ñ îðò÷åì áåðå óæú¸ñòû éûëïóìúÿíëû êîíüäîí âóîç íà. - Ýøøî êûê ÷àêëàì þàí áûäýñòûòýê êûëèç íà, - ïóñéèç À. Âîëêîâ. - Òà óæïóìú¸ñ ñÿðûñü íûðûñüñý óì íè âåðàñüêå. Ðåñïóáëèêàûñü Òóáåðêóë¸çíîé áîëüíèöàëýñü êîðïóññý òóïàòúÿíî. Éûëàç-ïóìàç âóòòîíýç «Èæìàø» êóëüòóðàÿ þðò âûëüäîíýç - Œó÷ äðàìàÿ òåàòð áîðäûí óñüòžñüêûíû êóëý Åãèò ó÷êèñüëýí òåàòðåç (ÒÞÇ). Òà þàíú¸ñ îäíî èê áûäýñòýìûí ëóîçû, îñêûòžç À. Âîëêîâ.

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Џîøàòñêîí äûðúÿ. Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Òà íóíàëú¸ñû Èæûñü «Çåíèò» ñòàäèîíûí òûëïó êûñûíû íî šîã áûçüûëûíû áûãàòýìçýñ ýñêåðî Ðîññèûñü Ì×Ñûí óæàñü¸ñ íî òà àìàëýç ãàæàñü íûëïèîñ. Ïîæàðíî-ïðèêëàäíîé ñïîðòúÿ 21-òž Ÿîøàòñêîíý 24 óëîñûñü ñïîðòñìåíú¸ñ íî Ðîññèëýí ñáîðíîåç âóýìûí. Èæûí òàŸå áàäœûì óæðàä òîêìà øîðûñü óã îðò÷ûòžñüêû: Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ âàëòžñü óïðàâëåíèåç Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí âàíüìûçëû àäœåì êàðûìîí òûðøå. Ñïîðò óäûñûí íî âûëž àçèíñêîíú¸ñ áàñüòý. Ïóìèñüêîíú¸ñûí ñî ñÿðûñü Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëû èâîðòžç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Ïðèâîëæñê óëîñúÿ öåíòðåíûç êèâàëòžñü ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Èãîðü Ïàíüøèí. Êèâàëòžñü¸ñ êåíåøèçû òûëïó êûñîí óäûñýç àçèíòîí ñÿðûñü. «Ãîðä àòàñýç» êîðòíàíý óæáåðãàòžñü¸ñòû, îãàçåÿñüêîíú¸ñòû íî êûñêîíî, ïå. Êèâàëòžñü¸ñ šќê ñüќðûí óæïóìú¸ñòû ñýðòòî-ïåðò÷î êå, ñïîðòñìåíú¸ñ «Çåíèò» ñòàäèîíûí âîæâûëúÿñüêî. Ïî-

æàðíî-ïðèêëàäíîé àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíý 414 ìóðò ïûðèñüêå: áàäœûìú¸ñëýí (Ì×Ñ-ûí óæàñü¸ñ) 21 êîìàíäàçû, ïèíàëú¸ñëýí - 20. - Ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí äóííåëýí ÷åìïèîíú¸ñûç, ñïîðòúÿ ìàñòåðú¸ñ, êàëûêêóñïî êëàññúåì ñïîðòúÿ ìàñòåðú¸ñ âàíü, - øóèç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Ïðèâîëæñê óëîñúÿ öåíòðûñüòûç ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ íî ñïîðòúÿ êèâàëòžñü Âàñèëèé Ðîçîâ. - Àðûñü àðå Ÿîøàòñêîíëýí äàíýç éûëý, ëûäïóñú¸ñ âûëüäžñüêî. Òóý òàíè ñïîðòñìåíú¸ñëû çîðåí íþðúÿñüêîíî ëóý íà. Òûë êûñîí ïàãœàëýí êóçüäàëàåç 4 ìåòð 10 ñàíòèìåòð, íîø ñåêòàëàåç 8 íî šûíû êèëîãðàììëýñü êàï÷è ќâќë. Êóä-îã êîìàíäàîñ òà òžðëûêñýñ Èíìàðåç êàäü óò¸, êë¸íêàåí øîáûðòî, êќñ ìó÷îëîåí Ÿóøûëî. Êîòüêóä øàïûê áûçüûíû, ïå, ëþêåòý. Ïèíàë ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå êóæìî ëóýìåíûçû âèñúÿñüêî Òàòàðñòàíûñü, Áàøêîðòîñòàíûñü, Õàíòû-Ìàíñè íî ßìàëî-Íåíåö àâòîíîìíîé îêðóãú¸ñûñü êîìàíäàîñ. Áàäœûìú¸ñ ïќëûí íî òà óëîñú¸ñûñü èê ñïîðòñìåíú¸ñ êóæìî, ñîîñëû ïûä ïóêòî ×åëÿáèíñê, Ìîñêâà, Òþìåíü óëîñú¸ñ.

Áàäœûì Ÿîøàòñêîí øòóðìîâîé ïàãœà áîðäûñåí êóòñêèç: ïèíàëú¸ñ êûêåòž ýòàæîçü šóòñêèçû, áàäœûìú¸ñ íüûëåòžîçü. Ñïîðòñìåíú¸ñ 50 ìåòðåç ïàãœàåí áûç¸, îòžÿç êàëàí÷àå òóáî. 12-13 àðåñúåìú¸ñ ïќëûí âîðìèñå ïîòžçû Êîíñòàíòèí Øâåöîâ (Ìîñêâà), Âëàäèìèð Êóíäóçîâ (ßìàëî-Íåíåöêîé àâòîíîìíîé îêðóã), Àëåêñàíäð Ôîêèí (Ñâåðäëîâñê óëîñ), 14-17 àðåñúåìú¸ñ ïќëûí - Àëåêñåé Ðîäèí (Íèæíèé Íîâãîðîä), Èëüÿ Ãðèãîðüåâ (Ñàìàðà), Äåíèñ Âàëèåâ (Áàøêîðòîñòàí). Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòýç àñüìå øàåðûí êûêåòžçý îðò÷ûòžñüêå. Íûðûñüñý êóíî ïóìèòàíû øóä óñèç âàë 1997òž àðûí. Òóý «Çåíèò» ñòàäèîíý ïóêòžçû 3 ìèëëèîí ìàíåò òûð âûëü øòóðìîâîé áàøíÿ (ýëåêòðîí òàáëîåí), 100 ìåòðå áûçüûëžñü¸ñòû ýñêåðèñü ôîòîêàìåðà. Øóìïîòîíî, âàíüìûç òà òžðëûê Óäìóðòèëû êûë¸çû, áàøíÿåç âûæòîçû òûëïó êûñîíúÿ ÷àñòå. Ñîå êåñÿìëýñü àçüëî äàñ íóíàë Ÿîæå îòûí ìóãîðçýñ êûäàòîçû Ðîññèëýí ñáîðíîÿç êóòýì ñïîðòñìåíú¸ñ. Èæ áåðå ñîîñ Òóðöèûñü Àíòàëüÿ ãîðîäý äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç ìûíîçû.

Óäìóðò ïîëèöàé¸ñ ñþëìîåñü Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

Êðàñíîäàð óëîñûí óëžñü¸ñ òóííý íî óã âóíýòî 7-òž èþëå âûæîí óåç. Ìàëïàìòý øîðûñü šóòñêåì âó òðîñ êîðêàîñòû íüûëžç ñîêó. Òóæãåñ íî ñåêûò éќòžç Ãåëåíäæèê, Êðûìñê íî Íîâîðîññèéñê ãîðîäú¸ñëû. Øóã-ñåêûòý øåäåì ìóðòú¸ñëû Óäìóðòèûí óëžñü¸ñ íî þðòòî. Ïî÷òà ïûð äóíòýê êåëÿíû ëóý êîíüäîí íî ïîñûëêà. Èþëü òîëýçü Ÿîæå Óäìóðòèûñü óíî ñþðñ òîííà ïîñûëêàîñ Êðûìñêå ûñòýìûí âàë. Þãäóðåç óòèñü¸ñ íî ïàëýíý ќç êûëå. Íûðûñü íóíàëú¸ñàç êîíüäîí êåëÿçû, àñüñýîñ íî îòûñü þãäóðåç ÷àêëàíû ìûëêûä êàðèçû. Òà íóíàëú¸ñû Êðàñíîäàð óëîñûñü êèâàëòžñü¸ñ òàó êàðîí ûñòžçû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ þãóäðåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëû. Óãîñü àñüìå øàåðûñü ïîëèöåéñêîé¸ñ íûðûñü¸ñûç ïќëûí êîíüäîíýí þðòòýò ûñòžëëÿì - êûê àðíÿ êóñïûí 1 ìèëëèîí 600 ñþðñ ìàíåò ëþêàëëÿì. ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

Þðòòýò äûðòý óéïàëà Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Ðîññèûñü Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çàç óæàñü¸ñ ¸ðîñú¸ñûí óëžñü¸ñëû þðòòýò ñ¸òî, èíòûîñû ïîòàñà. ×àêëàì ãðàôèêúÿ êóèíåòž êâàðòàëý ïóìèñüêîíú¸ñ îðò÷îçû óéïàë ¸ðîñú¸ñûí. Ïåíñèîñúÿ ôîíäûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ 8-òž àâãóñòý âóûëžçû Ãëàçîâ ¸ðîñûñü ÊîŸûøãóðòý, Îòîãóðòý íî Øòàíèãóðòý. Ïåíñèîíåðú¸ñûí ïóìèñüêèç Àëåêñåé Áåëüòþêîâ, Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýçëýí óïðàâëåíèåíûç êèâàëòžñü. Ïûäëîñü ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñ ïîííà òàŸå þðòòýò òóæ êóëý, òðîñýç íîêûò÷û óã ïîòàëî óãî øóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ñûíûçû. Ãëàçîâ ¸ðîñûñü 63 ïåíñèîíåðëû âàëýêòîí ñ¸òýìûí. Ìàòûñü äûðå ïåíñèîíåðú¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ ðàäúÿìûí ëóîçû Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûí.

ÊÀÉÃÛÐÎÍ

Óñòîåç êîìáàéí¸ð âàë... 12-òž àâãóñòý, 76 àðåñàç ìûíûêóç, óëîíûñü êîøêèç Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Óæûñü Ãåðîé, ãóðò óäûñûñü àçüâåòëžñü Íèêîëàé Íèêèòüåâè÷ Òàðàñîâ. Í. Òàðàñîâ âîðäñêèç 1936-òž àðûí 9-òž äåêàáðå Êèÿñà ¸ðîñûñü ßæáàõòèíî ÷åðêîãóðòûí. Óëûòîçÿç òûðøèç ãóðò õîçÿéñòâîûí - «ßæáàõòèíñêèé» ñîâõîçûí òðàêòîðèñò-ìàøèíèñò, «Êèÿñîâñêèé» ñîâõîçûí ìåõàíèçàòîð ëóûñà.

Êèÿñà ¸ðîñûñü óñòîåç êîìáàéí¸ð âàë. 9-òž ïÿòèëåòêàûí þîñòû óòÿëòžç 1 ñþðñ 876 ãåêòàðûñü íî êóòñàç 2 ñþðñ 978 òîííà òûñü. 1976-òž àðûí êóèíü êîìáàéí¸ðú¸ñëýñü êûëäûòýì çâåíîåí êèâàëòžç, ñîîñ ãóæåì Ÿîæå 1 ñþðñ 784 òîííà þ òûñü êóòñàçû. Òàðàñîâëû ñ¸òýìûí «Çàðíè êèîñ» íèì. Íèêîëàé Íèêèòüåâè÷ âèñúÿñüêûëžç óæåç ÿðàòýìåíûç íî óäûññý œå÷ òîäýìåíûç. Óæàç âûëü àìàëú¸ñ êóòûëžç, òðîñ åãèòú-

¸ñòû äûøåòžç. Ñîå òóæ ãàæàçû ¸ðîñûí íî, ðåñïóáëèêàûí íî. Œå÷ óæàìåç ïîííà Í. Òàðàñîâëû ñ¸òýìûí «Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Óæûñü Ãåðîé» íèì, ïóñúåìûí êûê Ëåíèí îðäåíú¸ñûí, Óæûñü Ãîðä Çíàìÿ îðäåíýí, òðîñ ìåäàëü¸ñûí. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç, Êóí Êåíåø, Ïðàâèòåëüñòâî Í. Òàðàñîâ óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å Ÿûæû-âûæûîñûçëû íî ìàòûñü àäÿìèîñûçëû êàéãûðåìçýñ âåðàëî.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç, Êóí Êåíåø, Ïðàâèòåëüñòâî ìóð êóðåêòýìçýñ âåðàëî Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòëû, «Ïàñòàðåëü» îãàçåÿñüêîíëýí äèðåêòîðåçëû Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ Âåðøèíèíëû íî Ìîæãà ¸ðîñ éûðëû Àðêàäèé Íèêîëàåâè÷ Âåðøèíèíëû àíàéçû Âåðøèíèíà Àëåêñàíäðà Íàçàðîâíà óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å.

«Ïàñòàðåëü»

îãàçåÿñü-

êîíûí óæàñü¸ñ ìóð êàéãûðåìçýñ âåðàëî äèðåêòîðçûëû Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ Âåðøèíèíëû àíàåç Âåðøèíèíà Àëåêñàíäðà Íàçàðîâíà óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å íî þí êàðèñüêûíû ñžç¸.


ÃÓÐÒ ÓËÎÍ

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

3

ÔÅÐÌÅÐÚ¨Ñ

Ìûíàì âàíüìûç àñëàì! Íèìàç òûðøîíëýí œå÷åç íî óðîäýç Êûëåì äàóðëýí 90òž àðú¸ñàç Ñîâåòî Ñîþç êóàøêàìåí âàë÷å áûðûíû êóòñêèçû áàäœûì êîëõîçú¸ñ, ñîâõîçú¸ñ. Ñîîñ èíòûå êûëäûëžçû ïè÷è ôåðìåð õîçÿéñòâîîñ. Óäìóðòèûí 3 ñþðñ 500ëýñü ÿòûð àñ ïîííàçû óæàñü ñåìüÿîñ ÿêå Ÿîø êàðèñüêûñà óæàñü¸ñ âàë. Àëè ñîîñëýí ëûäçû 1 ñþðñ 575 êîòûðûí. Ìàëû ôåðìåðú¸ñëýí ëûäçû ñèížç? Àñüìå øàåðûñü 7 ôåðìåðêðåñòüÿí õîçÿéñòâîîñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí òќðîåç Ìèõàèë Ëåáåäåâ - Äýðè ¸ðîñûñü «Çàðå÷íîå» õîçÿéñòâîëýí êóç¸åç. Òóý ñî âîðìèç «Óñòîåç óæáåðãàòžñü» êîíêóðñûí, íîø íûðûñüñý òà âîæâûëúÿñüêîíëýñü ñòàòóýòêàçý áàñüòžç íè 2006-òž àðûí. Ìèõàèë Âèêòîðîâè÷ëýí 677 ãåêòàð ìóçúåìåç, ñî ïќëûñü 640 ãåêòàðåç ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñ, 37 ãåêòàðåç - òûìåòú¸ñ. Áóäýòý þ òûñü êóëüòóðàîñ, êàðòîøêà, âîðäý ïóäî íî ÷îðûã. - Ìèõàèë Âèêòîðîâè÷, ìàëû ìóêåòú¸ñûç òž ñÿìåí œå÷ óæàíû ќç ïќðìûòý? - Íûðûñü èê, óíîåç ñîîñ ïќëûñü äàñåñü ќé âàë íèìàç óæàíû. Ñîèí èê ñåêûò ïîòžç. Êèí êå, òåõíèêàçý âóçàñà, ìóêåò óäûñý êîøêèç, êûëñÿðûñü, âóç êàðîíý, ìóêåòú¸ñûç âîêñ¸ ïàëýíñêèçû. Êûêåòž ìóãåç êóëýñìèç êóí ëàñÿíü þðòòýò. Íûðûñü ôåðìåðú¸ñ òåõíèêà, êðåäèòú¸ñ êàï÷èåí áàñüÿëëÿçû, íîø áåðëî äûðå êðåäèòú¸ñòû áåðûêòîí òðîñëû áóäžç. Âàíü ìóêåòûç íî: ðûíîêûí èíòû óã ñþðû, áóäýòýìçý íîêûòûí âîçüûíû íî ìóêåò. Íîø ìîí ќðçý øåäüòž, þðòòžñü¸ñûíûì, òðîñýç àñëàì âûæû-êóìûîñû, îãêûëûí óæàñüêîì. Ñî èê âîçå, äûð, ìèëåìûç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ì. Ëåáåäåâ. *** Íî âàíüìûçëýí Ì. Ëåáåäåâëýí êàäü óã ïќðìû. Òàíè Äýðè ¸ðîñûñü èê ϸòð Åëàòîâ êèí ãèíý ëóûñà ќç òûðøû: «Çàâüÿëîâñêèé» õîçÿéñòâîëýí âàëòžñü àãðîíîìåç âàë, Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ïќðòýì ¸çú¸ñàç òûðøèç. 90-òž àðú¸ñû êèâàëòžç ¸ðîñûñü ìóçúåì ðå-

òûíû ìàëïàé. Ìûíûì âèñúÿçû 40 ãåêòàð ìóçúåì. Ñî ïќëûñü 3,6 ãåêòàðåç àñëàì, êûëåìçý áûãàòýìåÿ ëþêåòýíëþêåòýí áàñüòûëž. Èíòûÿñüêè áûðåì ãóðòý, ñîêó ôåðìåðå ïîòžñü¸ñëû ìóçúåì ñ¸òžñüêå âàë ïàëýíûí ãèíý. Ñî ãóðòûí êóêå íî 250 þðòúåð âûëýì, íîø ìîí ëûêòûêó, êóèíü àð-

Óäìóðòèûí 3 ñþðñ 500-ëýñü ÿòûð àñ ïîííàçû óæàñü ñåìüÿîñ ÿêå Ÿîø êàðèñüêûñà óæàñü¸ñ âàë. Àëè ñîîñëýí ëûäçû 1 ñþðñ 575 êîòûðûí. ôîðìàîñúÿ êîìèòåòýí. - Ìîí ãóðòûí âîðäñêåìûí íî áóäýìûí. - øóý ϸòð Åëàòîâ. - Ñîèí èê ïè÷è äûðûñåíûì âàíü óæåç àñ âûëàì øќäž. Ñîèí èê êîëõîçú¸ñ êóàøêàíû êóòñêîí äûðúÿ àñëýñüòûì õîçÿéñòâîìå êûëäû-

ëûäîîñ ãèíý êûëåìûí íà âàë. Çîð-êîò äûðúÿ ñþðåñú¸ñ âåòëûíû ëóîíòýìåñü. Íûðûñü èê ïè÷èãåñ ãèíý, ìóí÷î êàäü, óëîí èíòû ëýñüòž. Êàðòîøêà, áàê÷à ñè¸íú¸ñ áóäýòž. Íî ќé âàë ñîîñòû âîç¸í èíòûå. Ñîèí ñýðåí

êóä-îã àðú¸ñû áóäýòýìçý íî éќñêàäü ïàéäàåí âóçàíû ќé áûãàòûëû. Ñîêó ìóçúåìëýñü óäàëòîíëûêñý šóòîí áîðäû êóòñêè. Áàñüòž òðàêòîð, êûê ìàøèíà. Ìûíûì óäàëòžç àé: êðåäèò ïîííà áàäœûì ïðîöåíò ќé òûðû. Áќðûñü àñüñý õîçÿéñòâîçýñ ðàäúÿñü¸ñ êðåäèòñýñ 200 ïðîöåíòýí òûðîíî ëóûëžçû. Îçüû òðîñýç êóàøêàçû. Íîø ìè òóïàòžì þðòúåðìåñ, ïóêòžì êîðêà, ìóí÷î, ãóäžì êîëîä÷à, âàíüçý êåíåðàì. Íûðûñü êîòüìàèí âûðè: áóäýòž òóðûí, âîðäž ñžëüëû ïóäî, ñêàëú¸ñ. Íî âûðîíî êàðèñüêè êàðòîøêàåí íî áàê÷à ñè¸íú¸ñûí ãèíý. Êîòüêóä ãåêòàðûñü 800 öåíòíåð êóáèñòà, 1000 öåíòíåð Ÿóæêóøìàí, 500 öåíòíåð ãîðäêóøìàí íî 300 öåíòíåð êàðòîø ëþêàñüêûëžç. Ñî Ñîâåòî âàêûò ëûäïóñú¸ñëýñü 4-5 ïîëëû òðîñãåñ âàë. - Îçüû êå íî ôåðìåðûñü êîøêèäû. Ñîëýí áàäœûì ìóãåç âàë, äûð? - Äåôîëò ëóýì áåðå áóäýòýììå âóçàíû ќé áûãàòû. Óíî êîíüäîí òќëúÿ-áóðúÿ êîøêèç. Îçüû âàíüçý àíàëòž, âîðñàé ãèäìå. Àëè ϸòð Åëàòîâ ìóçúåì óæåí óã âûðû íè. Íî ñþëìûç âќñü ëóûñà ÷àêëà, êûçüû êóàøêàëî Äýðè ¸ðîñûñü õîçÿéñòâîîñ. Ìà îòûí ãèíý øàò þãäóð ñåêûò. Òàíè êûëžñüêå: âóçàñüêå Ñàðàïóë ¸ðîñûñü ôåðìåðëýí ãèäýç, Êåç ¸ðîñûñü ìóçúåì áîðäûí òûðøèñüëýí òåõíèêàåç. Îëî, áûðî íè ôåðìåðú¸ñ?

ïàé¸ññýñ, áîðäàçû âàòñàçû àíàé-àòàé¸ññûëýñü ìóçúåìú¸ññýñ. Îçüû âàíüìûç 39 ãåêòàð ëþêàñüêèç. Ñî äûðûñåí îðò÷èç íè 20 àð. - Òà àðú¸ñ Ÿîæå âîêñ¸ ќé óçûðìû, øóûíû ëóîç, - âàëýêòý Ëåîíèä Åãîðîâ. - Êðåäèò îãïîë íî áàñüòýìå ќâќë. 17 àð êîíüäîí ëþêàñà, ìûðäýì íî êûçüû áàñüòûíû áûãàòžì ÌÒ-82 òðàêòîð. Ñîëû 50 ïðîöåíò äîòàöèÿ ñ¸òžçû. Ñþðî òàçà ïóäîå âàíüìûç 50 éûð. Ñî ïќëûñü ñêàëú¸ñìû 27. Éќëìåñ âóçàñüêîì «Ãëàçîâ-ìîëîêî» ïðåäïðèÿòèå, îãëþêåòñý êàëûê áàñüòý. Êќíÿ êå âóçàñüêîì íà ñžëü íî. Íî êóíÿíú¸ñìåñ àñüìåëû, ïóäî âûëüäîíëû, êåëüòžñüêîì. Ïóäîåç ñþäûíû òóðûí íî þ áóäýòžñüêîì. Âàíü àñëàì êîìáàéíý, êèûí ëýñüòýì þ êóàñüòîí íî ÷ûëêûòàòîí, èçîí àãðåãàòú¸ñû. Þ òûñü 30 áóíêåð êîòûðûí ëþêàñüêå, íîø êûëåì àðûí 38 ëóèç. - Óä æàëÿñüêå-à ôåðìåð êàðèñüêåìäû ïóìûñåí? - Óã. Êîòüìà ìåä øóîçû, íî ìûíàì âàíüìûç àñëàì, ìîí àñëûì à÷èì êóç¸. Çýì, øóòýòñêûíû äûðû óã êûëüû íè, íî ìîí ìàëïàñüêî, óæ - ñî øóòýòñêîí.

*** ßð ¸ðîñûñü Ëåîíèä Åãîðîâ Óäìóðòèûí íûðûñü¸ñûç ïќëûñü ëóèç ôåðìåð. Ñîîñ êóçïàëýíûç Íèíà Àðñåíòüåâíàåí êîëõîçûñü ïîòžçû 1992òž àðûí. Áàñüòžçû àñüñýëýñü

*** Òóý èþëü òîëýçå îðò÷åì Ïðàâèòåëüñòâîëýí Ïðåçèäèóìåçëýí êåíåøàç Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîåç äàñÿíû êóðåìûí ðåñïóáëèêàûñü àãðîïðîìûøëåííîñòü óäûñýç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììàëýñü ïðîåêòñý. Îòûí íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêîç ôåðìåð-êðåñòüÿí õîçÿéñòâîîñëýñü ëûäçýñ áóäýòîíëû, êóòñêèñü ôåðìåðú¸ñëû ãðàíòú¸ñûí íî ñóáñèäèîñûí þðòòîíëû. Ìàêåì šîã òà óæ áûäýñòýìûí ëóîç, ñîêåì âàçü ïàéäàåí áåðûòñêîç.

ãàäàå ëþêàñüêûñà, þ-íÿíü óòÿëòžñü¸ñ äîðû êîíöåðòú¸ñûí ïîòûíû äàñÿñüêî. Ðåïåòèöèå ëûêòî øêîëà âќçûñü ñòàäèîíý. Êëóáûñü êðåçüãóðúÿ óæàñüëýí Íèêîëàé Çàðáàòîâëýí äûøåòñêèñü¸ñûç íî òà äûðëû âûæåìûí øêîëàå - êðóæîêñû îòûí óæà. Áðàíãóðòý âóûëûêóç, Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ òóíñûêúÿñüêèç Íèêîëàé Çàðáàòîâëýñü, êóçüìàì âûëü áàÿíýíûç øóäý-à øóûñà. Íî Íèêîëàé Ãðèãîðüåâè÷ óøúÿñüêûíû ќç áûãàòû: äûð, ïå, óã øåäüû. Îçüû èê èíòûòýê êûëèç ãóðòûñü øàåðòîäîíúÿ ìóçåé - òàòûñü àðáåðèîñòû áèáëèîòåêàå íî íóèçû, ïåñÿíàé¸ñëýí êîëëåêòèâàçû âåòëžñü¸ñëýí ëàïàñú¸ñàçû íî ïûðòžçû. - Òàçüû óæàíû òóæ øóã.

Íî îñêèñüêîì, ëýñüòžñüêèñü¸ñ óæçýñ ðîñ-ïðîñ íî šåãàòñêûòýê áûäýñòîçû øóûñà, - âåðà êóëüòóðàÿ þðòëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Òóêòàðåâà. Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëýí êîëëåêòèâçû áåðëî òîëýçüçý ðåïåòèöèîñû ëþêàñüêûëý ñòðàðîñòàçû Ãàëèíà Íèêîëàåâíà Êîíåâà äîðû. Ñîòýê óã ëóû, óãî óäìóðò íûëêûøíîîñ ãóæåìáûò ïќðòýì êîíöåðòú¸ñû ïûðèñüêûëî. Ðîññèûñü ãîðîäú¸ñûí ñÿíà, Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ êûðœàçû Áåëîðóññèûñü «Ñëàâÿíñêèé áàçàð», Ëàòâèûñü «Þðìàëà» ôåñòèâàëü¸ñûí, âóûëžçû Ïîëüøàå. Òàÿç àðíÿå àðòèñòú¸ñìåñ âîçüìàëî Êàëèíèíãðàäûí «Òåððèòîðèÿ ìèðà» ôåñòèâàëüûí.

ËÝÑÜÒŽÑÜÊÎÍ

Áðàíãóðòú¸ñëû - âûëü êëóá! Áðàíãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòûí áûäýñ òîëýçü Ÿîæå òóïàòúÿí óæú¸ñ ìûíî íè. Êëóáëýí áîðääîðú¸ñûç ãèíý êûëåìûí íà - ìóêåòûç âàíüìûç âûëüäžñüêîç. Þðò áîðäû èòýò ïóêòžñüêå. Îçüû êëóáûí ïàñüêûòàëîç ïûðîí èíòûåç. Èíòû êûë¸ç íà ãóðòûñü øàåðòîäîíúÿ ìóçåéëû íî. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ óæ áîðäû áàñüòžñüêèçû íî, øàðàÿñüêèç: þðòëýí ìóìûêîðú¸ñûç ñèñüìåìûí. Îçüû óæ ÷àêëàìëýñü òðîñ ëóèç. Èíòûåí-èíòûåí áîðääîðú¸ñòû íî âûëü êèðïè÷åí šóòî. - Šóæûòãåñ ëóûíû êóëý ñöåíà íî ó÷êîí çàë.

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ëýñüòžñüêèñü¸ñëû óæú¸ññýñ éûëïóìúÿíû äûð íî òóïàòýìûí - êëóáåç âóòòîíî 21-òž ñåíòÿáðüëû, - èâîðòžç Ïè÷è Ïóðãà àäìèíèñòðàöèûñü ëýñüòžñüêîíúÿ íî ÆÊÕ-ÿ

Îäžã ëèïåò óëý èíòûÿñüêîçû êóëüòóðàÿ þðò íî øàåðòîäîíúÿ ìóçåé. óïðàâëåíèûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Ñåðãåé Áåãèøåâ. Êëóáûí óæàñü¸ñ, àãèòáðè-


4

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

Ëóäú¸ñ áóøàëî, êåíîñú¸ñ òûðìî Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍΠÂëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Äýáåñ ¸ðîñûñü Êàëèíèí íèìî ýøòîñ Ñèáèðü ñþðåñëû ìàòý èíòûÿñüêåìûí. Áûäýñ ðàéîíûí ïîòòýì ñè¸í-þîíëýí îäžã íüûëüìîñ ëþêåòýç òà áàäœûì õîçÿéñòâî âûëý óñå. Œå÷ óæàí ìûëêûä çàð-ìåäëîîñëû êåìàëàñü ïûŸàìûí. Ñîîñ, íîêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, ýêîíîìèêàçýñ þíìàòî íî óëîí-âûëîíçýñ óìîÿòî. Çàð-ìåäëîîñ ãèæûñü-ïèíüûñü òûðøî áåðëî 15 àð Ÿîæå - ýøòîñýç êûøêàòýê àñ âûëàç åãèò èíæåíåð Àëåêñàíäð Ñóíöîâ áàñüòýì áåðå. ¨ðîñûñü Ïè÷è Êèçüíà ãóðòûí âîðäžñüêåì íî áóäýì êèâàëòžñü õîçÿéñòâîåç ïûä éûëàç âîç¸í íî àçèíòîí âûëûñü òðîñ ëýñüòý. Êîòûðàç îñêûìîí àäÿìèîñ áåðãàëî. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷, òà âèå ãóðòûñü êèâàëòžñü¸ñëû íî, ñïåöèàëèñòú¸ñëû íî ñåêûò éќòý. Êûñûê áóñû óæú¸ñòû êûçüû ìûíî? - Çýìåí íî, òà âàêûòý îãäûðå šîã áûäýñòîíî óæú¸ñ òðîñ ëþêàñüêåìûí. Îäžãåíûç áåðå êûëèä êå, àçüëàíüûí óíî ûøòîíú¸ñ àäœîä. Øóîì, œåã êèç¸íýí šåãàä êå, âóîíî àðûí þîñ óç óäàëòý ÿêå ñî èíòûå âûëüûñü âàëýñ þîñ êèç¸íî ëóîç. Íîø àðàíûí òÿïàéòžä êå, þ òûñü ìóçúåì âûëý æèëüäžñüêîç. Âàíü áóñû óæú¸ñòû äûðàç íî àãðîòåõíèêàëýí êóðîíú¸ñûçúÿ áûäýñúÿñüêîì. Óøúÿñüêûòýê ïóñúåìå ïîòý: áåðëî äûðå òðîñ œå÷, òóàëà íî êóæìî ãûðîí-êèç¸í íî àðàí òåõíèêà áàñüòûíû áûãàòžì. Ñî þðòòý óæàçèíëûêåç šóòûíû íî

Çàð.-Ìåäëî êîòûðûñü áóñûûí. êûñûê óæú¸ñòû šîã íî ûøòîíú¸ñòýê áûäýñúÿíû. Àëè òàíè ëóäú¸ñàìû þ àðàëî 7 êóæìî êîìáàéíú¸ñ: 3 «Ïàëåññå», 1 «Äîí», 1 «Åíèñåé» íî 2 «Íèâà». Òóæãåñ íî ñèíìàñüêûìîí òûðøå Ìàðàò Èâàíîâ, «Äîíýç» þí ÷ûëêûò àðà íî íóíàëëû áûäý êåíîñý 300 öåíòíåðëýñü óíî þ òûñü êåëÿ. Ñî ñüќðû óéèñüêî «Ïàëåññååí» àðàñü¸ñ Âàñèëèé Ëîæêèí, Âåíèàìèí Äîêó÷àåâ, Àëåêñåé Æóéêîâ, «Åíèñååí» - Âëàäèìèð Ñóíöîâ. Ќæûò ãèíý áåðå êûë¸ «Íèâàîñûñü» Àëåêñåé Ïîïîâ íî Âàñèëèé Âàñèëüåâ. Êîìáàéí¸ðú¸ñ ïќëûñü îäžãçý íî âèñúÿìå óã ïîòû, âàíüçû âîæìàñüêûñà òûðøî. Òà íóíàëú¸ñû âàçü Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü - ëûñâó óñüûòîçü - áóñûîñàìû êîìáàéíú¸ñ, ìàøèíàîñ íî òðàêòîðú¸ñ ãóðåòî. 447 ãåêòàð œåãìåñ àðàñà áûäòžì íè, ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 11,5 öåíòíåð øåäèç, íîø âàëýñ þîñìû êûê ïîë òðîñãåñ, 24-25 öåíòíåð, ëþêàñüêî. Âóîíî àðíÿ âèñêûí þ îêòîíìåñ

Ìåõàíèçàòîð Å. Êîðîë¸â.

áûäòîì. Îçüû ñèí àçüûí áóøàëî òûð øåïåí âåòòàñüêèñü áóñûîñìû, êåíîñú¸ñìû òûðìî çàðíè òûñåí. Þîñòû îêòýìåí Ÿîø óì âóíýòžñüêå âóîíî óðîæàé ñÿðûñü. ¨ðîñûí ìè âàíü õîçÿéñòâîîñëýñü àçüëî œåã êèçüûíû ïîòžì. Òàçý íî êûñûê óæìåñ éûëïóìúÿñüêîì íè. Áåðëî äûðå áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì àãðîòåõíèêàëýñü êóðîíú¸ññý áûäýñúÿíëû, ìóçúåì óæàíýç óìîÿòîíëû íî áóñûîñòû êûåäàíëû. Ñî þðòòý óäàëòýì þ-íÿíü áàñüòûíû. Òàíè âàëëÿ àðûí êќñ ãóæåìå íî êîòüêóä ãåêòàðûñü øîðëûäûí 21,7 öåíòíåð þ òûñü êóòñàìû íî óéïàë ¸ðîñú¸ñûñü õîçÿéñòâîîñ ïќëûí âîðìèñå ïîòžìû. Áåðëî âèòü àðçý îçüû óæàñüêîìû íè. Òàòûí ýøøî îäžãçý âàòñàìå ïîòý íà. Ìè œå÷ êèäûñ áóäýòžñüêîì, ñåìõîçÿéñòâî ëóèñüêîì. Ìóçúåìå òàçà êèäûñ ãèíý ñîãèñüêîì, ìóçîí ýøòîñú¸ñëû íî óñòî òûñü âóçàñüêîì. Ìóîñìåñ áåðûêúÿòýê ãûðèñüêîì, ñî ïîííà 4 äèñêà-

Âîäèòåëü È. Ãàëè÷àíèí.

òîðìû âàíü. Àëè ìè òåõíèêàëýí ëûäûçúÿ 4-òž-5-òž èíòûûí ìûížñüêîì. Õîçÿéñòâîìû óãîñü ¸ðîñûí òóæãåñ áàäœûìåç ëóý, ãûðîí-êèç¸íî ìóçúåììû 7 ñþðñ ãåêòàðëýñü ÿòûð. Šûíûÿç þ òûñü áóäýòžñüêîì, êûëåìàç - òðîñ íî îäžã àðúåì òóðûíú¸ñ. Êîçëÿòíèêìû 16 àð áóäý íè, íîø äîííèêìû - 4 àð. Òàèç áîðäû êåìàëàñü ќì êóòñêå àé. Ìèëÿì òóæãåñ óäàëòý «Àðãàìàê» íî «Ãóíòåð» ñîðò ñåçüûìû. Ìóçúåì óæåç áûãàòûñà íóî âàëòžñü àãðîíîì Åëåíà Êîæåâíèêîâà íî àãðîíîì-ñåìåíîâîä Âèêòîð Æóéêîâ. Êûêíàçû éûëïóìúÿçû Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí àêàäåìèåç. Áûðúåì óæçýñ âàëàñà íî ÿðàòûñà áûäýñúÿëî. - Òžëÿä ïóäî óëë¸äû áàäœûì. ÊûŸå þãäóðäû ïóäî ñè¸íúÿ? - Òàèç íî óäûñìû óìîé àçèíñêå. Ìóçúåì óæàí íî ïóäî âîðäîí îã-îãåíûçû ëþêîíòýì ãåðœàñüêåìûí. Ñè¸í

äàñÿñüêîì íè èþíü òîëýçüûñåí. Àëè îäžã éûð ïóäîëû 21 öåíòíåð êîðìîâîé åäèíèöà ñè¸íìû âàíü íè. Ñîå äàñÿí ÿëàí ìûíý. Òóííý íóíàëîçü òóðûí ëþêàìûí 1 ñþðñ 850 òîííà, ñåíàæ - 8 ñþðñ 345, ñèëîñ - 5 ñþðñ 800 òîííà. 2 ñþðñ 700 òîííàåç ñåíàæ îäžã àðúåì òóðûíú¸ñëýñü òûðåìûí. Ñî ïðîòåèíýí óçûð, œå÷ ñè¸í ëóý. Ïóäî íî ÿðàòûñà ñèå, éќë íàï ëóý, áåëîêåç šóòñêå. Ïóñúåìå ïîòý: êîòüêóä óäûñûí àäœåì êàðûìîí óæàñü¸ñìû òðîñ. Ñîîñëýí íî âàíü êàëûêìûëýí ìûëûñüêûäûñü òûðøåìåíûçû õîçÿéñòâî àçèíñêå-þíìà. Óìîÿ óæàñü¸ñìûëýí óëîí-âûëîíçû, àðûñü àðå áóäý óæäóí òûðîí. Àëè ýøòîñàìû îã 10 ñåìüÿ àñüñýëû êîðêà ïóêòî. Ñîîñëû êîòüìàèí þðòòžñüêîì: òðàíñïîðòýí, ïèëîìàòåðèàëýí íî óæàñü¸ñûí. Àäÿìè ëýñüòžñüêå áåðå, ñî ãóðòûñü óç êîøêû.

Œåãìû ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 11,5 öåíòíåð øåäèç, íîø âàëýñ þîñìû êûê ïîë òðîñãåñ, 21-22 öåíòíåð, ëþêàñüêî.

ÊÇÑ-ûñü îïåðàòîð Â. Êàëàøíèêîâ íî êèäûñ áóäýòžñü àãðîíîì Â. Æóéêîâ.


ÑÏÎÐÒ

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

ÉÛËÏÓÌÚßÍÚ¨Ñ

ÂÎÐÌÛ ÀÑÒÝ À×ÈÄ

Ñïîðòýí ýøúÿñüêèñü¸ñëýí ëûäçû àðëû áûäý éûëý. Òóííý íóíàëëû øàåðàìû âàíü óëžñü¸ñ ïќëûñü 22,4 ïðîöåíòýç ìóãîðçýñ êûäàòî. Àçüëàíÿç òà ëûäïóñýç 30 ïðîöåíòîçü âóòòîíî, øóèç øàåðûñüòûìû ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Èãîðü ÊÐÀÑÍÎÂ. Ñïîðòýç ÿðàòîí ìûëêûä ïè÷èûñåí ïûŸàòîíî, ëûäúÿ ìèíèñòð. Áûäýñ ñåìüÿåí Ÿîø òóï Ÿûæàíî, áûçüûëûíû ïîòàíî, ÷ûëêûò îìûðûí Ÿåìãåñ êàëãîíî øóî êå íî, ñïîðòýí ýøúÿñüêèñü¸ñòû ãîðîä óëü÷àûñü øåð ïóìèòàëîä. Ìà âåðàíýç òîëàëòý ñÿðûñü: êóàñýí áûçüûëîí ÿêå êîíüêèåí íèñêûëàí ïîííà íèìûñüòûç äžñüêóò íî òžðëûê êóëý, ñîå áàñüòûíû êîòüêóäžçëýí ëóîíëûêåç ќâќë. Ñîèí íî, äûð, òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ íûëïèîññýñ ãîæòûíû äûðòî ëèïåò óëý èíòûÿñüêåì ñåêöèîñû, êðóæîêú¸ñû. Àçÿçû ïóêòýì óæïóìåç áûäýñòžì êîæàñà, áóéãàòñêî, àñüñýîñ äèâàí âûëý òåëåâèçîð ó÷êûíû èíòûÿñüêî. ßðàíî êîòü, áåðëî äûðå òðîñãåñ ëóèçû âåëèêåí âîðòòûëžñü¸ñëýí ëûäçû. Îñêåì ïîòý, àðú¸ñ îðò÷ûñà, ñîîñ ñüќðû íûëïèîññû óéèñüêîçû. Òóæ ãàæàñüêî ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñòû, øóý ìèíèñòð. Ãèä òûð ïóäî âîðäî, êîðêà òûð íûëïèîññû, îãøàïëû ïóêñüûíû íî äûðçû óã êûëüû, ñîîñ èê ñïîðòûí íî áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ âîçüìàòî. Øàåðàìû îðò÷ûëžñü Ãóðò øóäîíú¸ñûí êûäàñà, êóä-îãåçëû óäàëòý Îëèìïèàäàîçü šóòñêûíû. Ãóðò øóäîíú¸ñû ñþ ñþðñ ïàëà êàëûê ïûðèñüêå, òàçàëûêñý þíìàòý. Âóíýòîíî ќâќë: òàçàëûê êå þí, ìûëêûä íî êàï÷è. Ìóãîð êûäàòžñü¸ñëýí ëûäçû àðûñü àðå éûëý, 2011òž àðûí 339 ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè ñïîðòýí ýøúÿñüêèç, 2010-òž àðåí Ÿîøàòûñà, ñî 106 ñþðñëû òðîñãåñ. Ìóãîð êûäàòîíý ýøøî íî óíîãåñ êàëûêåç êûñêîí, ñïîðòýç àçèíòîí âûëûñü 2010-òž-2014-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì íèìûñüòûç ïðîãðàììàîñ êûëäûòýìûí. Ïќðòýì àðëûäúåìú¸ñ ïîííà øàåðàìû àðëû áûäý 17 ïóìî ñïàðòàêèàäàîñ îðò÷ûòžñüêî, òóæãåñ áàäœûì óæðàäú¸ñ «Ðîññèûñü êóàñ ñþðåñú¸ñ» íî «Íàöèîñëýí êðîññû». Âûëüûñü óëœûòýìûí ãîðîäú¸ñûí óæàñü¸ñëýí ñïàðòàêèà-

äàçû. Áàäœûì ñïîðòý ìûëîêûäî êûñòžñüêî òýøêûëèîñ. Âàíü Ÿîøàòñêîíú¸ñûç ëûäý áàñüòîíî êå, êûëåì àðûí âîðìèñå ïîòžçû Ïè÷è Ïóðãà, Øàðêàí íî Êàðàêóëèíî ¸ðîñú¸ñ íî Èæåâñê, Ãëàç íî Âîòêà ãîðîäú¸ñ. Øóìïîòîíî, àðûñü àðå âûëü ñòàäèîíú¸ñ, ñïîðòçàëú¸ñ óñüòžñüêî. Òà âàêûòý øàåðàìû 2 ñþðñ 900 ñïîðòúÿ ñîîðóæåíèîñ óæàëî. Šûíû àð êóñïûí 1 ñþðñ 120 óæðàä îðò÷ûòýìûí. Ñïîðòýç àçèíòîíëû, ñïîðòñìåíú¸ñëû íî òðåíåðú¸ñëû þðòòûíû Óäìóðòèëýí áþäæåòûñüòûç 363,2 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿíû ÷àêëàìûí, 206 ìèëëèîíýç óæå êóòýìûí íè. *** Âàçåíãåñ Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâîåç ïûêûëžç âàë ïðîåêòú¸ñ áîðäûí ëÿá óæàìçû ïîííà. Êóàðåòýìåç òîêìà ëóûìòý, äќäüû âûðœèç, øóûíû ëóîç. Âûëü ñòàäèîíú¸ñ ëýñüòûíû íî ñïîðòçàëú¸ñûç âûëüäîíëû òóý âàíüìûç-ќâќëýç 573,7 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí, ñî ïќëûñü 243,4 ìèëëèîíýç Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç. Àð éûëïóìúÿñüêûòîçü,

àçüëàíåçëû íî îñêîíú¸ñ áàäœûìåñü. - Ãóæåì Îëèìïèàäà éûëïóìúÿñüêèç. Àñüìå øàåðûñü ñïîðòñìåíú¸ñ îò÷û êîòüêóëýñü òðîñ âåòëžçû. Âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû ќç êûëäû êå íî, ñïîðòñìåíú¸ñòû ïûêûëûíû óã ÿðà, âàíüçû ñÿìåí ôèíàëý øåäèçû, - øóèç Èãîðü Êðàñíîâ. - Ñî íî áàäœûì äàí. Âóîíî Îëèìïèàäàîçü 4 àð íà, øàðàÿì øåêú¸ñòû òóïàòûíû äûð âàíü. 20-òž àâãóñòûñåí 9-òž ñåíòÿáð¸çü Ëîíäîíûí Ïàðàëèìïèàäà îðò÷îç, îò÷û Óäìóðòèûñü êûê ìóðò ìûíýìûí: šќê âûë òåííèñýí êîëÿñêàûí ïóêûñà øóäžñü Íàäåæäà Ïóøïàøåâà íî øòàíãà šóòêàñü Íèêîëàé Ìàðôèí. *** Ìèíèñòð îçüû èê êûëïóì ïîòòûëžç 2014-òž àðûí Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäà ñÿðûñü. Áàäœûì óæðàäëýñü òûëçý Ðîññèûñü 83 óëîñ ïûð íóîçû, 2013-òž àðûí îêòÿáðü òîëýçüûñåí êóòñêûñà, 2014-òž àðûí ôåâðàëü òîëýç¸çü. Óäìóðòèå ñî âóûíû êóëý 2014-òž àðûí ÿíâàðü òîëýçå. Òà âàêûòý ñïîðòñìåíú¸ñ òîë Îëèìïèàäàëû äàñÿñüêî. Ðîññèëýí ñáîðíîÿç ðîñ-

Øàåðàìû àðëû áûäý 17 ïóìî ñïàðòàêèàäàîñ îðò÷î, òóæãåñ áàäœûì óæðàäú¸ñ - «Ðîññèûñü êóàñ ñþðåñú¸ñ» íî «Íàöèîñëýí êðîññû». óñüòžñüêûíû êóëý Èæûñü ëèïåò óëý èíòûÿì êàòîê íî «×åêåðèë» ñïîðòêîìïëåêñûñü áàññåéí íî êàòîê. Îçüû èê âûëü ñïîðòçàëú¸ñ óñüòžñüêûíû êóëý Ñàðàïóëûñü 2 íîìåðî øêîëàèíòåðíàòûí, Èæûñü 30-òž íî Ãëàç ¸ðîñûñü Êàðñàøóð øêîëàîñûí. Ìàòûñü äûðå ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ êóòñêîçû Èæûñü «Òîðïåäî» ñòàäèîíûí, íîø «Àâðîðà» êèíîòåàòðûí ìóãîðçýñ êûäàòîçû íþðúÿñüêèñü¸ñ. Òà âàêûòý àñüìå øàåðûí ñïîðòúÿ 51 ôåäåðàöèÿ óæà. Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâî þðòòýìúÿ 75 àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷ûòžñüêî. Øóìïîòîíî, áåðëî äûðå êóæìî ñïîðòñìåíú¸ñûí àðòý éќíî àäñêî èíâàëèäú¸ñ. Òàîñ ïќëûí ñïîðòýí ýøúÿñüêèñü¸ñëýí ëûäçû àðûñü àðå éûëý, òóííý íóíàëëû 4 ñþðñ 500 ïàëà ëþêàñüêåìûí íè. Êóäîãåç Ïàðàëèìïèàäàå øåä¸,

ïðîñ âûæûÿñüêåìûí êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ Ìàêñèì Âûëåãæàíèí íî Êîíñòàíòèí Ãëàâàòñêèõ, ôèãóðèñòêà Åëèçàâåòà Òóêòàìûøåâà, íîø ìóêåòú¸ñûçëû, ïå, àñüñýäû âîçüìàòîíî ëóîç íà. Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ ìóãîð êûäàòîíëû òðîñ ñàêëûê âèñúÿëî. Äóííåëýí, Åâðîïàëýí íî Ðîññèëýí Ÿîøàòñêîíú¸ñàçû ïûðèñüêûñà âîðìèñå ïîòýì ñïîðòñìåíú¸ñòû íî ñîîñëýñü òðåíåðú¸ññýñ êîíüäîí ïðåìèåí ïóñú¸. Òóý šûíû àð Ÿîæå Óäìóðòèëýí áþäæåòûñüòûç 8,55 ìèëëèîí ìàíåò òûð ñåðòèôèêàòú¸ñ ñ¸òúÿìûí íè. Âûëü îáúåêòú¸ñ ïóêòžñüêî. Ñïîðòëýí àçèíñêåìåçúÿ Óäìóðòèÿ òà âàêûòý Ðîññèûñü âàíü óëîñú¸ñ ïќëûí 20-òž28-òž èíòûûí âàìûøúÿ, Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí - 7-òž-8-òž èíòûûí. Êûçüû ïóñéèç ìèíèñòð, àçüëàíüûí áûäýñòîíî óæú¸ñ òðîñ íà.

Ïûäú¸ñû âàíü óê…

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ñïîðòñìåíú¸ñòû ïûêûëûíû óã ÿðà Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

5

Â. Ëåêîìöåâ àíàåíûç. Àëíàø ¸ðîñûñü Áëàòãóðòûí óëžñü¸ñòû 2007-òž àðûí øèìåñ èâîð çóðêàòžç: 5-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Âëàäèê Ëåêîìöåâ ñóéòýê êûëèç. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, ñî ó÷ûð ñÿðûñü âóíýòûíû ќäúÿçû, íîø åãèò ìóðò àñ áûãàòîíëûêú¸ñûíûç áûäýñ äóííååç ïàéìûòúÿíû êóòñêèç. Àòàåç ñüќðû òðàêòîðåí óæàíû âåòëýì íóíàëçý Âëàäèê âóíýòûíû òûðøå. Âќñü ëóûíû øåäåìåç áåðå òðîñýç êóàëåêòžçû: ìà êàðîç òàáåðå ïèÿø, ñîëýí âàíü óëîíýç àçüïàëàí íà óê! Íîø Âëàäèê ќç ûøòžñüêû, Ÿûæû-âûæûîññý áóéãàòžç: ïûäú¸ñû âàíü. Ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêûêóç èê, ïèÿø ÿðàòý âàë ñïîðòýí ýøúÿñüêûíû. Âîðäñêåì ãóðòàç øêîëà ќé âàë áåðå, ïè÷èûñåí èê ñüќðëî äûøåòñêûíû ìûížç. Íóíàëëû áûäý 5 èñüêåì âåòëžç, ìûíîí-áåðòîí ñÿìåíûçû ýøú¸ññû êóñïûí Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷ûòúÿçû, âåëèêåí âîðòòûëžçû. Íî âќñü ëóûíû øåäåìåç áåðå âàíüìûçëû âûëüûñü äûøåòñêîíî ëóèç. - Ïèìûëýí þí ñÿìûçëû òóííý íî ïàéìèñüêî, - øóý Âëàäèêëýí àíàåç Òàìàðà ßêîâëåâíà, - šîæòžñüêûñà ќç âåòëû, ñïîðòýí ýøúÿñüêûíû êóòñêèç. Ñîèí Ÿîø à÷èì íî êóàñýí áûçüûëûíû ïîòàé. Êóä-îã äûðúÿ æàäüûëžç îëî âèñüûëžç íî, äûð, íî ìîí ìàçà ќé ñ¸òû: ïûäú¸ñûä âàíü øóèñüêîä áåðå, îéäî ñüќðàì - íþëýñêû. Îçüû íóíàëëû áûäý âàìûøåí-âàìûøåí èñüêåìú¸ñ ëþêàìû. Íûëïè þðòûí óæàñü Òàìàðà Ëåêîìöåâà à÷èç íî ïèíàë äûðúÿç ñïîðòýí ýøúÿñüêåì. Ñîëýí êóàñýí áûçüûëîíúÿ 1-òž ðàçðÿäýç âàíü. Àíàåç ñüќðû óéèñüêûêóç, Âëàäèê óñüûëžç, îçüû êå íî øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìèç. Òà âàêûòý ñî Ðîññèûñü ïàðàëèìïèåöú¸ñëýí ñáîðíîÿçû êóòýìûí, êóàñýí áûçüûëý íî áèàòëîíûí âîæâûëúÿñüêå.

Åãèò àðëûäûç øîðû ó÷êûòýê, êûëåì àðûí âàíüçýñ ïàéìûòúÿç, äóííåûñü èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñëýí êóáîê ïîííà íþðúÿñüêîíàçû âîðìîíú¸ñ áàñüòûëžç. - Øàåðàìû ïàðàñïîðò ќé àçèíñêûñàë êå, àñëûì êûò÷û ïûðîí èíòû ќé øåäüòûñàë, - øóý Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ. - Àäœåì êàðèñüêî Âëàäèìèð Êîíîíîâëýñü, àçüëàíåçëû áàäœûì ìàëïàíý - Ïàðàëèìïèàäàå øåä¸íî. Áåðëî äûðå èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí íî êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ òðîñ. Êóæìî ïèîñ Àðõàíãåëüñê óëîñûí, Òàòàðñòàíûí íî Áàøêîðòîñòàíûí. Áûãàòîíëûêú¸ñìå ýñêåðèñüêî áàäœûìú¸ñûí àðòý, îïûò ëþêàíî. Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ òóý Àëíàø øîð ¸çî øêîëàåç éûëïóìúÿç. ßëàí ñáîðú¸ñû, Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïîòàìåíûç ñýðåí ïàðòà ñüќðûí òîëýçü ñÿíà òîäîí-âàëàí ëþêàñà âóòòûìòý. Ýøú¸ññý ñóòîí âûëûñü, óðîêú¸ñ áåðå êûëüûñà, äûøåòñêåì, íèìàç êóðñú¸ñû âåòëýì. Ïñèõîëîã-ïåäàãîã ëóûíû ìàëïà, äûøåòñêûíû ïûðèç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý. Ëåêîìöåâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû êóèíü ïèîñ: Àíòîí, Âëàäèê, Âîâà. Òàìàðà ßêîâëåâíàëýí ïîòý âàë íûë âîðäýìåç. Êóçïàëú¸ñ êåìà ќç ìàëïàñüêå, àñüñýëû íûë - Ìèëàíà íûëïè þðòûñü áàñüòžçû. - Ïèìû áûäýñ Ðîññèåç äàíúÿ øóûñà øóìïîòžñüêî, ãóðòîîñ íî äàíúÿñüêî, - øóý Ò. Ëåêîìöåâà. - Îçüû êå íî âîæúÿñüêèñü¸ñ íî øåä¸. Íûëïè þðòûñü ïèíàëú¸ñëýí øàðà âåðàìçû âàíü: êè-ïûäìåñ øàò òžÿíî, îëî, ìè íî äàíý ïîòîìû. Ýõ, óëîíûí âàíüìûç âûæûêûëûí êàäü ðàäúÿñüêûñàë êå. Âëàäèê Ëåêîìöåâ òà âàêûòý Áîëãàðèå êîøêåìûí, äîðàç èê óã âóûëû, íóíàëëû áûäý ìóãîðçý êûäàòý, øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû äûøåòñêå, èíâàëèäú¸ñëû óã âîæúÿñüêû.


6

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

«Ïèíàëú¸ñ øîðàì óäìóðò êûëûí âàç¸...» Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ñàçèäà Ìèíëÿñêàðîâíà (Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâíà) Ðàõèìîâà Èæûñü Ïåðâîìàé ¸ðîñûñü 59òž øêîëàûí óäìóðò êûëëû íî ëèòåðàòóðëû äûøåòý. Ñî - Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü äûøåòîí óäûñûñü äàíî óæàñü, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü äàíî äûøåòžñü, âûëž êàòåãîðèåí òîäîí-âàëàí ñ¸òžñü. Íûëïèîñòû œå÷ äûøåòýì ñÿíà, Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâíà ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûëý. 2008-òž àðûí «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü óñòîåç äûøåòžñü» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòûñà, 100 ñþðñ ìàíåò óòžç. - Íèìòóëäûÿ øќäžñüêå: Áàøêèð ìóçúåì âûëûñü, äûð, âûæûäû? - Âîðäžñüêè Áàøêîðòîñòàíûñü Òàòûøëû ¸ðîñûñü Âûëûñü Áàëòà÷ ãóðòûí, Ÿûäîíòýì ÷åáåð, øóëäûð èíòûûí. Ìàêå ìûíäà íûëïèîñ áóäžìû. Ïè÷èûñåí óæåç øќìúÿñà, áûäý âóèìû. - Âûæûÿäû äûøåòžñü¸ñ âàë-à? Êèí òžëåäûç ñî óäûñý êûñêèç? - Ïè÷è äûðúÿì àðòèñò ëóýìå ïîòý âàë. Êûðœàíû, ýêòûíû ÿðàòûëž. Àñìå àðòèñò êîæàñà, îëîêûçüû íî ïќðìûòñêûñà, äîðûí êîíöåðò ïóêòûëž. Êàòàí÷è ñüќðûñü çýìîñ àðòèñò ñÿìåí ïîòûëž. Êûêåç íî àãàé¸ñû àðãàí÷èîñ âàë. Ñîîñ øóäýìúÿ ìîí ýøøî ëќïòžñüêî, äóãäûíû âàëàòýê, êûðœàñüêî íî ýêòžñüêî. Áàäœûì êëàññú¸ñûí âèçüìàñüêè, àðòèñò ëóîí ñÿðûñü ìàëïàíý âîøòžñüêèç. Ñèíìàñüêûñà áûðèñüêî âàë œó÷ êûëûí íî ëèòåðàòóðàåí äûøåòžñåëû Ñîôüÿ Õóñíóÿðîâàëû. Óäìóðò âàë ñî. Ñîôüÿ Óëüÿíîâíà - ëåê îæ ïûð ïîòýì íûëêûøíî, êûøêàñüòýì íî

Ñ. Ðàõèìîâà. äžñüòžñü. ÊûŸå ñî óðîêú¸ññý áûãàòûñà ñ¸òûëžç! Êîòüêóä òåìàçý ïûð-ïî÷ âàëýêòûëžç, âîéíàûí îæìàñüêåìåç ñÿðûñü ñþëìûñüòûç ìàäüûëžç. Áóäýìúÿì ìûíàì ñî êàäü ëóýìå ïîòûíû êóòñêèç. Àòàå íî, àíèå (àíàé) íî - êðåñòüÿí íûëïèîñ. Áàäœûìåç Ôàéçè àãàå 1936-òž àðûí âîðäñêåìûí. Ñîáåðå Ôàñèõ âîðäñêå. Îãñûð óëîí ñÿìåíûçû êóçïàëú¸ñëû ëþêèñüêîíî ëóý: àòàéìåñ àðìèå áàñüòî. Ñî âèñêûí ëåê îæ êóòñêå. Àòàé Ëåíèíãðàä áëîêàäàå øåäüûëýìûí. Îòûí ñî êóèíü àð ñþòýì óëýìûí. Âîéíà áåðå íî ñåêûò íà âàë óëîí. Îòžÿç ìè Ñàëèõ âûíûíûì âîðäñêèñüêåììû. Ãóðòìû òûï-òûï óäìóðò êå íî âàë,

àíàé-àòàé¸ñ íûëïèîññûëû áèãåð íèìú¸ñòû òûðûëžëëÿì. Êóèíü àãàé-âûíú¸ñ ïќëûí îãíàì íûë áóäž. Ìîíý âàíüçû ÿðàòžçû. Îæ áåðå àòàéìû êåìà àðú¸ñ «Ñîöèàëèçì» êîëõîçûí ïðåäñåäàòåëü ëóûñà óæàç. Âîéíà áåðå êóàøêàì õîçÿéñòâîåç šóòûíû êàï÷è èê ќé âàë, äûð. Àòàé œå÷ âàëàç êîëõîç óæåç, êàëûêåí îäžã êûë øåäüòûëžç. Àñ âàêûòàç ñî ãðàìîòíîé àäÿìèåí ëûäúÿñüêûëžç. Áèðñê ãîðîäûí áóõãàëòåðëû äûøåòñêåìûí âàë. Ïèíàëú¸ññý íî ìûðìûð äûøåòžç. Àñüìå ãóðòàìû ïîê÷è êëàññú¸ñòû ïûðïîòûñà, íüûëüíàìû èê òîäîí-âàëàíìåñ áóäýòžìû Áèãèíåé øîð ¸çî øêîëàûí. Óäìóðò, áèãåð, áàø-

Êóëüòóðà þðòûí óæàêóç.

êèð íî œó÷ íûëïèîñûí Ÿîø äûøåòñêèìû. - Èñüêå ñî êûëú¸ñòû òž œå÷ òîäžñüêîäû? - Íüûëåíûç èê âåðàñüêèñüêî. Áèãåðåí áàøêèð êûëú¸ñ îäžã êàäåñüãåñ, øóã ќâќë ñîîñëû äûøûíû. Íî ìîí òóæ ãàæàñüêî óäìóðò êûëìå. Ñî ìûíàì ïûäëîñü, âàøêàëà âûæûåëýí âåðàñüêîí êûëûç, ïè÷èûñåí ñþëìàì-âèðàì ïûŸàìûí, íûðûñü èê - êûðœàíú¸ñ ïûð. Êûðœàíû-âåðàíû ÿðàòýìûñüòûì íî îáùåñòâåííîé óæå ìûëî-êûäî ïûðèñüêåìåíûì, øêîëàåç éûëïóìúÿìå áåðå ìûíûì ãóðòûñü êëóáåí êèâàëòûíû Ÿåêòžçû. Ќò¸ áåðå, ñîãëàø ëóè. Êèíëû êå íî ãóðòûñü êóëüòóðàåç šóòîíî óê. Îé, êќíÿ êîíöåðòú¸ñ ïóêòûëžìû. Êîëõîç áóñûîñû, ôåðìàîñû óæàñü êàëûêåç øóëäûðòûíû ïîòàëëÿìû. Åãèòú¸ñûí êàï÷è âàë îãêûë øåäüòûíû. Êóëüòóðà óäûñûí îäžã àðçý óæàñà, ìîíý àñüìå øêîëàå èê ïèîíåðâîæàòîå áàñüòžçû. Òàòûí ýøøî íî óæå ñþëýìûÿ, ìûëêûäû šóòžñüêèç, âñ¸, ìàëïàñüêî, äûøåòžñü ëóî, âåñÿêëû øêîëàå êûë¸. Ñîáåðå äûøåòñêûíû ïûðè Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý. Ïóìåí óæàñüêî, ïóìåí äûøåòñêèñüêî. Øêîëàÿìû áûãàòžñü íûëïèîñ òóæ òðîñ âàë: ñóðåäàëî, êûðœàëî, ýêòî, ñïåêòàêëü¸ñûí øóäî. Êîòüìà ëàñÿíü ñîîñûí êàï÷è âàë. Ïèíàëú¸ñûí êîíöåðòýí ãóðòûñü ãóðòý âåòëžìû. Ãóðòîîñ ìèëåìûç çýìîñ àðòèñòú¸ñòû ñÿìåí øóìïîòûñà ïóìèòàëëÿçû. Óäìóðò äýðåìåí äžñÿñüêåì íûëïèîñòû àäœûñà íî âàøêàëà óäìóðò êûðœàíú¸ñòû êûëûñà, ìûëêûäçû áóðäúÿñüêûëžç, ëûêòý íà, ëûêòý ìè äîðû, øóûëžçû. Ïåðåñü¸ñ ñèíâóàñüêûñà êûëüûëžçû. - Áàøêèð ìóçúåì âûëûí óëžñü¸ñ óäìóðòëûêåç äàóðú¸ñûí óòüûñà âîç¸. - Çýì èê íî, Áàøêèð ìóçú-

åì âûëûí óëýì ïåðåñü¸ñëýí óäìóðò âûæûçû þí, ìóðå ïûŸàñà êûëåìûí. Ìîí ïàéìèñüêî ñîîñëýí âèçüçûëû, àñüñýäû éќíî âîçüûíû áûãàòýìçûëû. Òóæ òóíñûêîåñü ñîîñ. Äžñüêóòñû šèêûò, àñüñýîñ ÷ûëêûòýñü. Ïåðåñü¸ñ îã-îãåíûçû òóïàñà, ýøúÿñüêûñà óëžçû. Šûò êå âóý, ïîòî èíè êàïêà àçå. ÊûŸå ãèíý ó÷ûðú¸ñòû óã âåðàëî! Ìîí ÿëàí ñîîñûí ïóêûñàë, âåðàñüêåìçýñ óéíóíàë êûëçžñüêûñàë. Ãóæåìçý åãèòú¸ñûíûçãåñ, àíèåëýí ¸çú¸ñûíûç, ýìåçÿíû âåòëûëžì. Ñîîñûí íî ìûíûì òóæ òóíñûêî âàë. Óëü÷àÿìû ïåðåñü Áèêåáè (Áèêå ïåñÿíàé) óëý âàë. Òàçàëûêåç òûïû êàäü þí. Ìóí÷îå îäžã ñóááîòàå ñîîñ äîðûí ïûðèñüêîì, ìóêåòàç Áèêåáèëýí ñåìüÿåç ìè äîðû ëûêòý. Âàçåí òðîñýç ìóí÷îå îçüû ïûðûëžçû. Ñî, ïåðåñü ìàêå, êèñüòýì (ëèòîé) êîëîøàåç ãîëüûê ïûä êóò÷à íî, ëûìûåç ïóðœûòûñà èê, óëü÷à êóçÿ ëûêòý âàë. Ïàéìûñà øîðàç ó÷êûëžìû. Êûíìîíýç-ìàå ќç òîäûëû. ÑûŸå ïåðåñü¸ñëýí áîëüíèöàåç àäœûëýìçû èê ќé âàë, äûð. Íîø àëè... Ïè÷è ãèíý òќë øóêêå êå, êèçüížñüêîì, ýìúþì áîðäû êóòñêèñüêîì... Âàçåí ïèîíåðú¸ñ, ïåðåñü¸ñëû þðòòûñà, òèìóðîâñêîé êîìàíäàåí êîðêàñü êîðêà âåòëûëžìû. Ïè÷èûñåí àäÿìèîñëû þðòòûñà áóäýìåí, ñî ñÿì óëûòîçüëû ïûŸàñà êûëèç. Ãóðòàìû êóðåã ôåðìàìû âàë, îò÷û ñóááîòàëû áûäý êëàññýíûìû þðòòûíû âåòëûëžìû. Äðóæèíàëýí ïðåäñåäàòåëåç âàë áåðå, ìîí íîêèíëýñü áåðå êûëüûíû êóëý ќé âàë. Êëàññìû êîòüêó àçüìûížñü¸ñ ðàäûí âåòëžç. Òóæ óìîåñü ýøú¸ñû âàë. Òóæãåñ íî ìàòûñåç - ßìèãà Øàðèôóëëèíà. Ñî íî äûøåòžñü ëóèç. Àëè Óôàûí óëý. Ýøåíûì àäœèñüêûíû óã êûëäûëû, òîäìîîñìû ïûð ãèíý îã-îãìûëû ñàëàì âåðàëëÿñüêîìû. - Êó ñåìüÿ êûëäûòîí ïó-

Êóçïàëûíûç íî Ëèðàëýí Ñåðãåé ïèåíûç.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 20-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Две жизни Андрея Кончаловского 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЧИСТАЯ ПРОБА» 22.30 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.30 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ» 01.20, 03.05 Х.ф. «ТЕЛО ДЖЕННИФЕР» 03.00 Новости 03.15 Осторожно, Нагиев! 04.20 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

Ïóêñ¸í, 21-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Николай Расторгуев. Давай за жизнь! 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЧИСТАЯ ПРОБА» 22.30 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.30 На ночь глядя 00.30 Х.ф. «ЧЕМПИОН» 02.45, 03.05 Х.ф. «ЖАЖДА СКОРОСТИ» 03.00 Новости 04.25 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Финно-угорский мир 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести

15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЁМУХИ» 23.20 Городок 00.20 Вести + 00.40 Т.с. «ВОЙНА И МИР» 02.55 Х.ф. «КОШМАРНЫЙ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» 04.45 Вести. Дежурная часть

18.15 Ступени цивилизации 19.00 Ленинградское дело 19.45 Атланты. В поисках истины 20.15 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 21.30 Тайная история разведки 22.10 Гипотезы и открытия 23.00 Тайны души 23.50 И другие... Николай Фореггер 00.20 Партитуры не горят 00.45 Вершины «Голубой лагуны» 01.35 Томас Кук 01.40 Как создавались империи. Китай 02.30 История произведений искусства

5 ÊÀÍÀË

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

Профилактика 18.00 Место происшествия 18.30, 22.00 Сейчас 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Макет времени 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Шурики 21.15 Т.с. «СЛЕД. СЧАСТЛИВЧИК» 22.25 Момент истины 23.25 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 01.20 Т.с. «СТАВКА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ»

07.00 Мультсериалы 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Вы меня полюбите 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.35 Х.ф. «АНАЛИЗИРУЙ ТО» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 19.55 Гороскоп 21.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 М.ф. «ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» 03.05 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.55 «ИСТВИК» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 11.30 Мировые сокровища культуры 11.45 Полиглот 12.30 К 100-летию со дня рождения Григория Сандлера. Ты будешь петь! 13.15 Колокольная профессия 13.30 История произведений искусства 13.55 Олег Басилашвили. Послесловие к сыгранному 14.35 Телеспектакль «РИМСКИЕ РАССКАЗЫ» 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, МИСТЕР МАРШАЛЛ!» 17.05 Томас Кук 17.15 Концерт Государственного академического ансамбля песни и пляски донских казаков им. Анатолия Квасова 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЁМУХИ» 23.20 Август 1991. Неглавные герои 00.20 Вести + 00.40 Т.с. «ВОЙНА И МИР» 02.55 Честный детектив 03.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Специальный репортаж 07.00 Новости 07.15 Шурики 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Тигриная охота 10.50, 12.30 Т.с. «СЛЕПОЙ. ПРОГРАММА УБИВАТЬ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Сквозь судьбы 19.40 Шурики 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Эра милосердия 21.15 Т.с. «СЛЕД. БРАКОНЬЕР» 22.25 Х.ф. «ПО ДАННЫМ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 23.55 Х.ф. «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗ» 01.55 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 03.40 Х.ф. «РИСК СТРЕЛКА ШАРПА» 05.50 Календарь природы. Лето

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 11.35 Камиль Коро 11.45 Полиглот 12.30 Тайны Вселенной - просто о сложном 13.15 Колокольная профессия 13.30 Как выживать в невидимых мирах. Евгений Павловский 13.55 Телеспектакль «МЕРТВЫЕ ДУШИ».

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие Часть 1-я 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Х.ф. «СМЕРТЬ ВЕЛОСИПЕДИСТА» 17.15 Концерт Национального академического оркестра народных инструментов России им. Н.П. Осипова 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Ленинградское дело 19.45 Атланты. В поисках истины 20.15 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 21.30 Тайная история разведки 22.10 Гипотезы и открытия 23.00 Тайны души 23.50 И другие... Василий Зайчиков 00.20 Х.ф. «СТЕЛЛА» 01.55 Как создавались империи. Мир да Винчи 02.40 Пьесы для фортепиано П.И. Чайковского

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Ижевск изнутри 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Символ успеха 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Заработать легко 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 16.00 Х.ф. «БЭТМЕН» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-2» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ ИКС» 03.15 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 04.10 Т.с. «ИСТВИК» 05.05 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.30 Центр помощи «Анастасия» 02.25 Живут же люди! 02.55 В зоне особого риска 03.25 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «СВЕРСТНИЦЫ» 10.05 Врачи 10.55, 11.50 Х.ф. «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.50 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Наши любимые животные 18.40 Т.с. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 20.15 Давай помиримся! 21.05 Т.с. «ЕСЛИ НАМ СУДЬБА» 00.20 Футбольный центр 00.55 О чем молчала Ванга 01.40 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 03.35 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 05.25 Автокредиты: где выгода, а где засада

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.20, 13.00, 14.00 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 15.00 Х.ф. «ПЕРЕЖИТЬ РОЖДЕСТВО» 16.45, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ ДРАКОНА» 23.50, 00.30 6 кадров 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.45 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Спартак» (Россия) - «Фенербахче» (Турция). Прямая трансляция 21.55 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.20 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.20 Квартирный вопрос 02.20 Х.ф. «ИСКУПЛЕНИЕ» 04.15 Живут же люди! 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» 10.20 Петровка, 38 10.40 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.45 Х.ф. «ПРИВЕТ, КИНДЕР!» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.50 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Барышня и кулинар 18.40 Т.с. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 20.15 Дома и домушники 21.05 Т.с. «ЕСЛИ НАМ СУДЬБА» 00.20 Х.ф. «ГОЛЛИВУДСКИЕ КОПЫ» 02.35 Мозговой штурм. Кино для умных 03.05 Я и моя фобия 04.55 Три смерти в ЦК

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.20 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ ДРАКОНА» 16.50 6 кадров 17.30 Галилео 18.30, 00.00 Красота и здоровье 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР»

7

01.45 Х.ф. «РОДИТЕЛИ» 04.05 Х.ф. «ПЛАЩ И КИНЖАЛ»

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.50 Индустрия кино 06.15 Моя планета 06.40 В мире животных 07.10, 09.00, 18.10, 02.30 Вести-Спорт 07.20 Моя рыбалка 08.40, 11.40, 02.40 Вести.ru 09.15 Х.ф. «И ПРИШЕЛ ПАУК» 11.15 Наука 2.0 12.00 Местное время. Вести-Спорт 12.30 Золото нации 13.00 Х.ф. «ХАОС» 15.05 Футбол.ru 15.55 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. «Омские ястребы» (Россия) - Норвегия 18.25 Х.ф. «ПРИКАЗАНО УНИЧТОЖИТЬ. ОПЕРАЦИЯ «КИТАЙСКАЯ ШКАТУЛКА» 21.55, 04.05 Неделя спорта 22.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» - «Манчестер Юнайтед» 01.00 Интернет. Ничего личного 02.00 Вопрос времени 02.55 Рейтинг Тимофея Баженова 03.25 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Чистая работа 08.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Жить будете 10.20 Х.ф. «10,5 БАЛЛОВ». 1-я серия 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Под защитой 18.00 Война миров 20.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 23.00 Х.ф. «СУДЬЯ ДРЕДД» 00.55 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 22.00 Х.ф. «ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА» 00.30 Х.ф. «УЛИЦЫ В ОГНЕ» 02.15 Х.ф. «СЕКРЕТ МОЕГО УСПЕХА» 04.20 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 05.15 Мультфильм 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.50 Вопрос времени 06.15 Моя планета 07.05, 09.00, 12.15, 18.10, 22.35, 02.40 ВестиСпорт 07.15 Диалоги о рыбалке 08.40, 11.55, 01.05 Вести.ru 09.15 Х.ф. «МИШЕНЬ» 10.55 Наука 2.0 12.30 Золото нации 13.00 Неделя спорта 14.00 Х.ф. «ВОСХОД «ЧЕРНОЙ ЛУНЫ» 15.55 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. «Омские ястребы» (Россия) - «Энергия» (Чехия) 18.25 Х.ф. «ПЛАЧУЩИЙ УБИЙЦА» 20.20 Профессиональный бокс 22.55 Футбол. Кубок Берлускони. «Милан» - «Ювентус» 00.55 Х.ф. «И ПРИШЕЛ ПАУК» 03.05 Взлом истории 04.00 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Жить будете 10.20 Х.ф. «10,5 БАЛЛОВ». 2-я серия 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Под защитой 18.00 Война миров 20.00 Жадность 21.00 Живая тема 23.00 Х.ф. «ЯМАКАСИ-2: ДЕТИ ВЕТРА» 00.50 Х.ф. «ИСТОРИИ О СИЛЬНЫХ ЛЮДЯХ» 02.30 В час пик 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»


8

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

Âèðíóíàë, 22-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Ирина Скобцева. Знаки судьбы 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЧИСТАЯ ПРОБА» 22.30 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.30 На ночь глядя 00.30 Х.ф. «ТУРНЕ» 02.35, 03.05 Х.ф. «ДЖЕССИ СТОУН: СМЕРТЬ В «ПАРАДАЙЗЕ» 03.00 Новости 04.20 Хочу знать

ÐÎÑÑÈß+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА»

Ïîê÷èàðíÿ, 23-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Андрей Мягков. И никакой иронии судьбы... 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЧИСТАЯ ПРОБА» 22.30 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.30 Х.ф. «ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА» 01.45, 03.05 Х.ф. «ГАТТАКА» 03.00 Новости 03.50 Холод. В поисках бессмертия

ÐÎÑÑÈß+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА»

17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЁМУХИ» 23.20 Карточные фокусы 00.20 Вести + 00.40 Т.с. «ВОЙНА И МИР» 02.55 Х.ф. «ПОЛНОЧНОЕ КАБАРЕ»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Сквозь судьбы 07.00 Новости 07.15 Шурики 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Тигриная охота 10.50, 12.30 Т.с. «СЛЕПОЙ. ПРОГРАММА УБИВАТЬ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «ЧИСТОЕ НЕБО» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Макет времени 19.40 Специальный репортаж 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Мон егит 21.15 Т.с. «СЛЕД. СЕМЕЙКА А» 22.25 Х.ф. «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ» 00.20 Х.ф. «ЗА СПИЧКАМИ» 02.20 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 05.50 Календарь природы. Лето

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 11.45 Полиглот 12.30 Чудовище Млечного Пути 13.30 Точка отсчета - планета Земля. Никита Моисеев 13.55 Телеспектакль «МЕРТВЫЕ ДУШИ». Часть 2-я 15.00 Живые картинки. Тамара Полетика 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЁМУХИ» 23.20 Актерская рулетка. Юрий Каморный 00.20 Вести + 00.40 Т.с. «ВОЙНА И МИР» 02.55 Горячая десятка 04.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Мон егит 06.30 Иворъёс 06.45 Макет времени 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Зверь, который спас мне жизнь 10.45, 12.30 Х.ф. «ЗАЙЧИК» 13.00 Х.ф. «ЗА СПИЧКАМИ» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Спортивный интерес 19.40 Рыбацкие реалии 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Малы ке шуоно 21.15 Т.с. «СЛЕД. ПАЛЬЦЫ» 22.25 Х.ф. «НАД ТИССОЙ» 00.05 Х.ф. «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК» 02.00 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 03.45 Х.ф. «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗ» 05.45 Зверь, который спас мне жизнь

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 11.35 Шарль Перро 11.45 Полиглот 12.30 Чары гипотезы Пуанкаре 13.30 Беспокойный адмирал. Степан Макаров 13.55 Телеспектакль «ОБЛОМОВ» 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 15.50 Х.ф. «ГЛАВНАЯ УЛИЦА» 17.25 Концерт Государственного академического ансамбля народного танца Башкортостана имени Ф. Гаскарова 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Ленинградское дело 19.45 Атланты. В поисках истины 20.15 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 21.40 Тайная история разведки 22.25 Гипотезы и открытия 23.50 И другие... Василий Федоров 00.20 Х.ф. «А ВОТ И ГОСТИ» 01.50 Камиль Коро 01.55 Как создавались империи. Майя 02.40 Р.Щедрин. Сюита из оперы «Не только любовь»

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Символ успеха 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Полтора натуралиста 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Заработать легко-2 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 16.00 Х.ф. «БЭТМЕН НАВСЕГДА» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-3» 22.40 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «КРАСАВИЦА И УРОДИНА» 02.45 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.40 Т.с. «ИСТВИК» 04.30 Школа ремонта 05.35 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 15.50 Х.ф. «ПАЛАЧ» 17.20 Концерт Государственного академического русского народного хора им. М.Е. Пятницкого и Государственного академического ансамбля народного танца им. Игоря Моисеева 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Ленинградское дело 19.45 Атланты. В поисках истины 20.15 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 21.30 Тайная история разведки 22.10 Гипотезы и открытия 23.00 Тайны души 23.50 И другие... Рита Райт 00.20 Х.ф. «НАСЛЕДСТВО ЭСТЕР» 01.50 Эрнест Резерфорд 01.55 Как создавались империи 02.40 И. С. Бах. Бранденбургский концерт № 3

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Полтора натуралиста 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Свежий воздух 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Отцы-одиночки 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 16.00 Х.ф. «БЭТМЕН И РОБИН» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-4» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «ПЕРВЫЙ УДАР» 02.40 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.30 Т.с. «ИСТВИК» 04.25 Школа ремонта 05.20 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 10.55 До суда

13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 00.35 Лига чемпионов УЕФА. Обзор 01.05 Дачный ответ 02.10 Кремлевские похороны 03.10 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» 10.20 Петровка, 38 10.40 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.45 Х.ф. «ЯНТАРНЫЕ КРЫЛЬЯ» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.50 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Приглашает Борис Ноткин 18.40 Т.с. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 20.15 Доказательства вины. А у вас - газ? 21.05 Т.с. «ЕСЛИ НАМ СУДЬБА» 00.20 Х.ф. «ПАПАШИ» 02.05 Х.ф. «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» 04.05 Давай помиримся! 04.55 Анатомия предательства

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30 Красота и здоровье 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.20 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА» 17.00 6 кадров 17.30 Галилео 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.35 Красота по-русски 02.30 Живут же люди! 03.00 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ПОБЕДИТЕЛЬ» 10.20 Петровка, 38 10.40 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 00.00 События 11.45 Х.ф. «РУД И СЭМ» 13.45 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.50 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Автокредиты: где выгода, а где засада 18.40 Т.с. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 20.15 Хроники московского быта. Рюмка от Генсека 21.05 Т.с. «ЕСЛИ НАМ СУДЬБА» 00.20 Х.ф. «ОТСТУПНИКИ» 03.15 Покоренный космос 05.05 Дома и домушники

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.15 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ» 16.55 6 кадров 17.30 Галилео

18.30, 00.00 Детали 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ» 00.30 Х.ф. «ВО ВЛАСТИ ТИГРА» 02.05 Х.ф. «БЕТХОВЕН-4» 03.55 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 04.45 Мультфильм 05.35 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.50 Моя планета 07.10, 09.00, 12.00, 17.45, 22.20, 02.20 ВестиСпорт 07.20 Моя рыбалка 08.40, 11.40, 02.30 Вести.ru 09.15 Х.ф. «ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА» 11.05, 12.45, 13.15, 21.50 Наука 2.0 12.15 Золото нации 13.45 Х.ф. «ПЛАЧУЩИЙ УБИЙЦА» 15.45 Х.ф. «БОЙ НАСМЕРТЬ» 17.55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Шинник» (Ярославль) - «Ротор» (Волгоград) 19.55 Х.ф. «КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ» 22.40 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Рединг» 00.40 Х.ф. «ВОСХОД «ЧЕРНОЙ ЛУНЫ» 02.50 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Жадность 08.30 Живая тема 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «ЯМАКАСИ-2: ДЕТИ ВЕТРА» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Под защитой 18.00 Война миров 20.00 Специальный проект 23.00 Х.ф. «ОХРАННИК» 01.00 Х.ф. «ЯД» 02.40 Т.с. «ОТБЛЕСКИ» 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «НЕ ГРОЗИ ЮЖНОМУ ЦЕНТРАЛУ» 23.35 6 кадров 00.30 Х.ф. «ПРИДУРКИ» 02.10 Х.ф. «БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ Я» 03.50 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 04.40 Мультфильм 05.45 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.50 Легенды о чудовищах 06.40 Моя планета 07.05, 09.00, 12.00, 18.10, 22.00, 02.25 ВестиСпорт 07.15 Рейтинг Тимофея Баженова 08.40, 11.40, 02.35 Вести.ru 09.15 Х.ф. «ВОСХОД «ЧЕРНОЙ ЛУНЫ» 11.10, 12.45, 13.20, 22.15, 22.45 Наука 2.0 12.15 Золото нации 13.55 Х.ф. «КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ» 15.55 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. «Омские ястребы» (Россия) - «Ватерлоо Блэк Хокс» (США) 18.25, 23.20 Удар головой 00.25 Футбол. Суперкубок Испании. «Барселона» - «Реал» 02.50 Легенды о чудовищах 03.40 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Звездные истории 08.30 Красиво жить 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «ОХРАННИК» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Под защитой 18.00 Война миров 20.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 21.00 Какие люди! 23.00 Т.с. «НАСТОЯЩЕЕ ПРАВОСУДИЕ» 00.50 Х.ф. «БАГРОВЫЙ ПРИЛИВ» 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 24-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ: Владимир Матецкий 23.30 Х.ф. «ЧУМОВАЯ ПЯТНИЦА» 01.20 Х.ф. «ПРИВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ» 03.30 Х.ф. «Я СОБЛАЗНИЛА ЭНДИ УОРХОЛА»

ÐÎÑÑÈß+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 09.05 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50 Вести. Дежурная часть 14.50 Международный конкурс детской песни «Новая волна-2012» 16.05 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести

Êќñíóíàë, 25-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.25, 06.10 М.ф. «Феи. Потерянное сокровище» 06.00 Новости 06.50 Х.ф. «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» 08.20 Дисней-клуб 08.50 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.00 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 10.55 Маргарита Терехова. Кто много видел, мало плачет 12.15 Х.ф. «РАСПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА» 13.50 Поединки. Две жизни полковника Рыбкиной 15.55 Х.ф. «V ЦЕНТУРИЯ: В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.20 Концерт к юбилею Роберта Рождественского 20.00 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Х.ф. «СОЛО НА САКСОФОНЕ» 23.20 Красная звезда 00.30 Х.ф. «ГЕНСБУР. ЛЮБОВЬ ХУЛИГАНА» 03.00 Х.ф. «НА КРАЮ РАЯ» 05.10 Хочу знать

ÐÎÑÑÈß+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Х.ф. «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.45 Танцующая планета. Куба 09.30 Городок 10.05 Календарь садовода 11.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.55 Х.ф. «СЮРПРИЗ»

17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Фестиваль юмористических программ «Юрмала» 23.20 Х.ф. «КОГДА ЦВЕТЕТ СИРЕНЬ» 01.15 Х.ф. «ПАРА ГНЕДЫХ» 03.20 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 04.20 Городок

ные сочинения 18.05 Удивительный мир Альбера Кана 19.00 Смехоностальгия 19.45 Искатели 20.30 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 22.50 Линия жизни. Руслан Киреев 00.05 Х.ф. «ГЕНЕАЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ» 01.55 Удивительный мир Альбера Кана 02.50 Дэвид Ливингстон

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí шествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Х.ф. «АФРОДИТЫ» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 22.25 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.25 Х.ф. «БУДНИ И ПРАЗДНИКИ СЕРАФИМЫ ГЛЮКИНОЙ» 04.10 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 05.05 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 5 ÊÀÍÀË

ÒÂÖ

06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Спортивный интерес 07.00 Новости 07.15 Обстоятельства счастья 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Х.ф. «НАД ТИССОЙ» 12.30, 16.00 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 18.00 Место происшествия 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Тема недели 19.40 Право на счастье 20.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.50 Т.с. «СЛЕД. МАФИЯ В КОМНАТЕ» 21.40 Т.с. «СЛЕД. КУКЛОВОД» 22.30 Т.с. «СЛЕД. НОВЫЙ ГОД» 23.20 Т.с. «СЛЕД. ДОКАЗАТЬ НЕВОЗМОЖНО» 00.05 Т.с. «СЛЕД. ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА» 01.45 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА»

07.00 Мультсериалы 07.30 Свежий воздух 07.40, 08.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Ижевск изнутри 08.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Бойцовские девки 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.00 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЭТМЕНА» 18.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «РОК-ЗВЕЗДА» 03.05 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.55 Т.с. «ИСТВИК» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Мультсериалы

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДВА КАПИТАНА» 12.40 Когда сталкиваются континенты 13.35 Важные вещи 13.55 Телеспектакль «ЧУДАКИ» 15.05 Храм детства Натальи Дуровой 15.40, 19.30, 23.45 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ДОРОГА НА БАЛИ» 17.25 К 150-летию Клода Дебюсси. Избран-

06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное проис-

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.20 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКИЙ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ-2» 16.55, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 21.00 Шоу «Уральских пельменей»

14.20 Местное время. Вести - Москва 14.30 Международный конкурс детской песни «Новая волна-2012» 15.55 Субботний вечер 17.55 «Десять миллионов» с Максимом Галкиным 19.00, 20.30 Х.ф. «ЗНАХАРКА» 23.30 Девчата 00.05 Х.ф. «ПИТЕРСКИЕ КАНИКУЛЫ» 03.10 Х.ф. «ФАЛЬШИВАЯ ЛИЧИНА»

ния жизни 20.30 Х.ф. «СОБАКА НА СЕНЕ» 22.40 Величайшее шоу на Земле. Людвиг ван Бетховен 23.35 Х.ф. «Я, ФРАНСУА ВИЙОН, ВОР, УБИЙЦА, ПОЭТ...» 01.0 5 Эм и р Кус т у р и ц а и N o Smoking Orсhestra. Концерт в Сочи 02.50 Нефертити

18.30 Профессия - репортер 19.25 Луч Света 19.55 Самые громкие русские сенсации 21.55 Ты не поверишь! 22.50 Т.с. «ВАЖНЯК» 00.40 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 02.35 Кремлевские похороны 03.35 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 05.10 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00, 09.35 Мультсериалы 07.30, 19.30 Ижевск изнутри 07.40, 08.15, 19.40 Гороскоп 07.45 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.20 Женская лига 10.00 Школа ремонта 11.00 Два с половиной повара 11.30 Дурнушек.net 12.30 Comedy Woman 13.30 Комеди Клаб 14.30 Битва экстрасенсов 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 17.30 СуперИнтуиция 18.30 Comedy Woman 19.45 Символ успеха 20.00, 03.15 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РАЙ!» 22.05 Комеди Клаб 23.00, 02.15 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-5» 05.25 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Мультсериалы

05.45 Марш-бросок 06.20 Х.ф. «ЗВОНЯТ, ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ!» 07.40 АБВГДейка 08.05 День аиста 08.30 Православная энциклопедия 09.00 Живая природа 09.45 Мультфильм 10.05 Х.ф. «САМЫЙ СИЛЬНЫЙ» 11.30, 17.30, 19.00, 21.00, 23.20 События 11.45 Точное столичное 12.05 Сто вопросов взрослому 12.45 Х.ф. «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 15.30 Х.ф. «ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА» 17.45 Петровка, 38 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 19.05 Х.ф. «ТОЛЬКО ВПЕРЕД!» 21.20 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 23.40 Х.ф. «В ОСАДЕ-2» 01.35 Х.ф. «НА СВЕТЕ ЖИВУТ ДОБРЫЕ И ХОРОШИЕ ЛЮДИ» 03.35 Звездные папы

5 ÊÀÍÀË 07.00 М.ф. «Золотой мальчик», «Тридцать восемь попугаев», «Куда идет слоненок», «Как лечить удава», «Привет мартышке», «Зарядка для хвоста», «Илья Муромец», «Следствие ведут колобки», «Чиполлино», «Боцман и попугай» 08.00, 08.25 Кунелле кынгырау 08.10 Безнен выкыт 08.30 Кто мы? 09.00 Мон егит 09.15, 09.35 Шудон корка 09.20 Малы ке шуоно 09.45 Шурики 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Т.с. «СЛЕД» 19.00 Правда жизни 19.30 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 23.25 Т.с. «ПУЛЯ - ДУРА» 01.10 Т.с. «ДОМ САДДАМА» 03.30 Т.с. «ДЮНА»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Человек перед Богом 10.35 Х.ф. «ОТЕЛЛО» 12.20 Жизнь Дездемоны. Ирина Скобцева 13.05 Красуйся, град Петров! 13.30 М.ф. «Дядюшка Ау», «Дядюшка Ау в городе», «Ошибка дядюшки Ау», «Прекрасная лягушка» 14.40 Пряничный домик 15.10 «ОРНИФЛЬ». Спектакль 17.15, 01.55 Тайные ритуалы 18.05 Больше, чем любовь. Михаил Ульянов и Алла Парфаньяк 18.45 Романтика романса 19.40 Юбилей Маргариты Тереховой. Ли-

ÍÒÂ 06.05 Т.с. «СУПРУГИ» 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 08.45 «Золушка». Мультфильм 09.05 Развод по-русски 10.20 Главная дорога 10.55 Кулинарный поединок 12.00 Квартирный вопрос 13.25 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 15.15 Следствие вели... 16.15 Прокурорская проверка 17.20 Очная ставка

06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «САМОЛЕТ УХОДИТ В 9» 10.20 Петровка, 38 10.35 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.50 События 11.50 Х.ф. «СОБАКА НА СЕНЕ» 14.45 Деловая Москва 15.10 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 17.50 Петровка, 38 18.15 Х.ф. «НА ЧУЖОМ ПРАЗДНИКЕ» 20.15 Звездные папы 21.55 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 00.10 Таланты и пок лонники. Олег Табаков 01.40 Х.ф. «СПИСОК КОНТАКТОВ» 03.40 Покоренный космос 05.15 Мультфильмы

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 М.ф. «Мумия. Впоисках потерянных свитков» 07.10 М.ф. «Ну, погоди!» 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.ф. «БОЛТО-2. Впоисках волка» 10.20, 13.15 М.с. «Том и Джерри» 11.00 Это мой ребёнок! 12.00 М.ф. «Земля до начала времён» 14.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16.30 6 кадров 19.10 М.ф. «Принц Египта» 21.00 Х.ф. «БЕТХОВЕН» 22.40 Шоу «Уральских пельменей» 03.40 Х.ф. «ВСЁ ПУТЁМ»

9

22.30 Даёшь молодёжь! 23.30 Нереальная история 00.00 Х.ф. «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ФИЛЛИП МОРРИС» 01.50 Х.ф. «ЧУДЕСА НАУКИ» 03.35 Х.ф. «ШЕСТНАДЦАТЬ СВЕЧЕЙ» 05.20 Мультфильм

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45, 12.45 Все включено 05.50 Моя планета 07.10, 09.00, 12.05, 17.50, 23.00 ВестиСпорт 07.20 Моя рыбалка 08.40, 11.35, 01.30 Вести.ru 09.15 Х.ф. «ПЛАЧУЩИЙ УБИЙЦА» 11.05, 15.50, 16.20, 16.50, 17.20 Наука 2.0 12.15 Золото нации 13.35 Х.ф. «ВЫСШАЯ СИЛА» 18.05 Х.ф. «КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ» 20.00 Смешанные единоборства. Международный турнир ProFC 23.15 Х.ф. «РОККИ» 02.00 Вопрос времени 02.30 Пешки футбольного трафика 03.30 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Еще не вечер 08.30 Какие люди! 09.30, 12.30, 17.30, 19.30 Новости 24 10.00 Т.с. «НАСТОЯЩЕЕ ПРАВОСУДИЕ» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Под защитой 18.00 Война миров 20.00, 23.00 Смотреть всем! 21.00 Странное дело 22.00 Секретные территории 00.00 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 00.50 Х.ф. «ПРЕДЕЛЬНАЯ СТРАСТЬ» 02.30 В час пик 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ» 01.30 Х.ф. «БОЛЬШОЙ ЛЕБОВСКИ» 03.45 Х.ф. «ГОНЩИК СТРОКЕР» 05.30 Мультфильм 05.40 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 06.15 Взлом истории 07.10, 09.00, 12.00, 20.05, 01.45 Вести-Спорт 07.25 Вести.ru 07.55 Диалоги о рыбалке 08.30 В мире животных 09.15 Индустрия кино 09.45 Х.ф. «РОККИ» 12.15 Задай вопрос министру 12.55, 13.25 Наука 2.0 13.55 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. 1/2 финала 16.10 Х.ф. «КОРОЛЬ ОРУЖИЯ» 17.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Фулхэм» 20.25 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Ньюкасл» 22.25 Профессиональный бокс. Арт ур Абрахам против Роберта Штиглица. Бой за титул чемпиона мира в суперсреднем весе по версии WBO 01.55 Индустрия кино 02.25 Жертвоприношение 03.55 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «СОЛДАТЫ-14» 09.50 Чистая работа 10.30 Специальный проект 12.30 Новости 24 13.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 15.00 Странное дело 16.00 Секретные территории 17.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 18.00 Антикризисный концерт Михаила Задорнова 20.00 Х.ф. «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» 21.50 Х.ф. «СЛУШАТЕЛЬ» 23.40 Х.ф. «МОСКОВСКИЙ ЖИГОЛО» 01.40 Х.ф. «ЦИФРОВЫЕ ФАНТАЗИИ» 03.30 Не было бы счастья 04.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»


10

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

Àðíÿíóíàë, 26-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80» 07.45 Армейский магазин 08.20 Дисней-клуб 08.40 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 08.55 Здоровье 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Ирина Скобцева. Знаки судьбы 13.20 Х.ф. «СЕРЕЖА» 14.50 Х.ф. «РОЗЫГРЫШ!» 16.30 Последняя ночь «Титаника» 17.20 Х.ф. «ТИТАНИК» 21.00 Время 21.20 Большая разница 22.25 Х.ф. «АНОНИМ» 00.50 Х.ф. «МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ» 02.25 Х.ф. «ЗАТУРА» 04.15 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß 05.10 Х.ф. «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО...» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Международный конкурс детской песни «Новая волна-2012» 15.55 Смеяться разрешается 18.00 Х.ф. «ДОМРАБОТНИЦА»

ÒÊ «ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí 06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 11.20 По делам несовершеннолетних 12.20 Звёздная жизнь 13.10 Х.ф. «ЛЮБКА» 16.30 Женщины не прощают 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звёздные истории 22.00 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ОТСТАВНИК» 01.25 Бывшие 01.55 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 03.55 Городское путешествие 04.55 Родительская боль 06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

Ïóêñ¸í 06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 11.30 По делам несовершеннолетних 12.30 Т.с. «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 16.30 Женщины не прощают 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звёздные истории 21.55 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ОТСТАВНИК-2. СВОИХ НЕ БРОСАЕМ» 01.25 Бывшие 01.55 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 03.50 Городское путешествие 04.50 Родительская боль 05.45 Вкусы мира

20.30 Х.ф. «ЖЕНА ШТИРЛИЦА» 22.30 Х.ф. «ЛЕТОМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ СВАДЬБУ» 00.20 Х.ф. «ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ» 02.25 Х.ф. «С ПОЧЕСТЯМИ» 04.25 Городок

5 ÊÀÍÀË 06.00 Суперстая 07.00 Планеты 08.00 Сквозь судьбы 08.15 Макет времени 08.30 Шурики 08.45 Спортивный интерес 09.00 Специальный репортаж 09.15 Тема недели 09.30 Право на счастье 09.45 Эра милосердия 10.00 Сейчас 10.10 Звезды «Дорожного радио» 11.20 Кык Олёшъёс 12.50 Кто мы? 13.20, 13.45 Кунелле кынгырау 13.30 Безнен выкыт 12.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 17.30 Чара, Лафик и природный график 17.40 Рыбацкие реалии 18.00 Поздравляем! 18.30 Главное 19.30 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 23.25 Т.с. «ПУЛЯ - ДУРА» 01.00 Т.с. «ДОМ САДДАМА» 03.20 Т.с. «ДЮНА»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 «Обыкновенный концерт» с Эдуардом Эфировым 10.35 Х.ф. «ДАЧНИКИ» 12.15 Легенды мирового кино. Борис Бабочкин 12.40 Х.ф. «БЕЗ СЕМЬИ» 15.20 Пряничный домик 15.45 Дикая природа Сардинии 16.30 К 100-летию балерины. Наталия Дудинская. Богиня танца 17.10 Фестиваль звезд мирового балета Danсe Open

18.50, 01.55 Путешествие из центра Земли. Индонезия 19.40 Вспоминая Ию Саввину. Линия жизни 20.30 Х.ф. «ДАМА С СОБАЧКОЙ» 22.00 И друзей созову… Булат Окуджава 23.00 Х.ф. «Я КИБОРГ, НО ЭТО НОРМАЛЬНО» 00.55 Джем-5 02.50 Эдгар Дега

ÒÍÒ+ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 08.20 Женская лига 08.55 Лото Спорт Супер 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 09.25 Мультсериал 09.50 Первая Национальная лотерея 10.00 Школа ремонта 11.00 Открытая кухня 11.30 Женская лига 12.00 В погоне за славой 13.00 Перезагрузка 14.00 СуперИнтуиция 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 17.00 Х.ф. «ТРИ МЕТРА НАД УРОВНЕМ НЕБА» 19.30 Полтора натуралиста 19.40 Гороскоп 19.45 Свежий воздух 20.00 Х.ф. «ТРИ МЕТРА НАД УРОВНЕМ НЕБА: Я ТЕБЯ ХОЧУ» 22.30 Комеди Клаб 23.00, 02.10 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ-6» 03.10 Школа ремонта 04.10 Cosmopolitan. Видеоверсия 05.10 Комедианты 05.20 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

09.25 Едим дома 10.20 Первая передача 10.55 Развод по-русски 12.00 Дачный ответ 13.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012-2013. «Локомотив» - «Динамо». Прямая трансляция 15.25 Своя игра 16.15 Прокурорская проверка 17.20 И снова здравствуйте! 18.30 Профессия - репортер 19.25 Чистосердечное признание 21.55 Тайный шоу-бизнес 22.55 Т.с. «ВАЖНЯК» 00.50 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 02.45 Живут же люди! 03.15 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ 05.10 Крестьянская застава 05.45 Х.ф. «ДОРОГА К МОРЮ» 07.00 Х.ф. «САМЫЙ СИЛЬНЫЙ» 08.25 Фактор жизни 09.00 Живая природа 09.45 Барышня и кулинар 10.15, 11.45 Х.ф. «КОЛЬЕ ШАРЛОТТЫ» 11.30, 14.30, 21.00, 23.15 События 14.50 Приглашает Борис Ноткин 15.25 Ян Арлазоров. Легко ли быть мужиком? 16.15 Песни лета от «Радио Дача» 17.15 Х.ф. «САКВОЯЖ СО СВЕТЛЫМ БУДУЩИМ» 21.20 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ. ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 23.35 Х.ф. «БОЕЦ» 01.45 Х.ф. «САМОЛЕТ УХОДИТ В 9» 03.35 История болезни. Рак 05.05 Хроники московского быта. Рюмка от Генсека

ÍÒÂ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.10 Т.с. «СУПРУГИ» 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото» 08.45 Их нравы

06.00 М.ф. «ОХ УЖ ЭТИ ДЕТКИ!-2» 07.20 М.ф. «Весёлая карусель» 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.ф. «БОЛТО-3. КРЫЛЬЯ ПЕРЕМЕН»

06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

Âèðíóíàë

Óäìóðòàðíÿ

06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 11.30 По делам несовершеннолетних 12.30 Т.с. «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 16.30 Женщины не прощают 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звёздные истории 21.55 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ» 01.15 Бывшие 01.45 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 03.40 Городское путешествие 04.40 Родительская боль 05.40 Правильный дом 06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира-2012 08.00 Полезное утро 08.30 Дело Астахова 09.30 Т.с. «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 13.30 Т.с. «ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕ БЕЗ ПРАВИЛ» 18.00 Звёздные истории 19.00 Т.с. «НЕБЕСНЫЙ СУД» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «НЕВЫНОСИМАЯ ЖЕСТОКОСТЬ» 01.25 Бывшие 01.55 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 05.45 Вкусы мира 06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

06.00 Мультфильмы 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Х.ф. «ЦВЕТ ВОЛШЕБСТВА» 15.00 Неравная схватка с полтергейстом 16.00, 20.45 Мистические истории 18.20 Охотники за привидениями 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 22.00 Загадки истории. Инопланетяне и эволюция человека 23.00 Х.ф. «Я - ЛЕГЕНДА» 00.45, 01.45 Т.с. «АНГАР 13» 02.30 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Êќñíóíàë

Ïóêñ¸í

Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 11.30 По делам несовершеннолетних 12.30 Т.с. «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 16.30 Женщины не прощают 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.55 Звёздные истории 21.45 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 01.55 Бывшие 02.25 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 04.20 Городское путешествие 05.20 Звёздная жизнь

06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Города мира-2012 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «МЕГРЭ» 10.25 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30 Х.ф. «СЕМЕЙКА АДДАМС» 01.25 Х.ф. «СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ АДДАМСОВ» 03.10 Бывшие 03.40 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 05.35 Моя правда 06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

Àðíÿíóíàë

06.30 Еда с Алексеем Зиминым 07.00 Джейми: обед за 30 минут 07.30 Дачные истории 08.00 Полезное утро 08.30 Репортёр 08.50 Сладкие истории 09.20 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30 Т.с. «НЕБЕСНЫЙ СУД» 03.30 Бывшие 04.00 Т.с. «СПЕЦГРУППА» 06.00 Сладкие истории 06.25 Музыка на «Домашнем»

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí

10.25 М.с. «Том и Джерри» 10.50 М.ф. «ЛИЛО И СТИЧ-2» 12.00 Снимите это немедленно! 13.00 Х.ф. «БЕТХОВЕН» 14.40 М.ф. «ЛЕРОЙ И СТИЧ» 16.30 М.ф. «ПРИНЦ ЕГИПТА» 18.20 6 кадров 19.30, 22.40 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 Х.ф. «БЕТХОВЕН-2» 23.40 Х.ф. «ТАЙНЫ ПРОШЛОГО» 01.30 Х.ф. «СЛАДКАЯ СВОБОДА» 03.30 Х.ф. «ЧЕЛЮСТИ-2» 05.45 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.15 Моя планета 05.55 Интернет. Ничего личного 07.00, 09.00, 18.40, 22.00, 01.10 Вести-Спорт 08.00 Моя рыбалка 08.30 Рейтинг Тимофея Баженова 09.15 Страна спортивная 09.40 Х.ф. «УЛЬТРАФИОЛЕТ» 11.25 АвтоВести 11.40 Мотоспорт. Чемпионат мира по супербайку 16.25 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. Финал 18.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Манчестер Сити» 20.55 Футбол.ru 21.45 Картавый футбол 22.15 Летний биатлон. Гонка в городе 23.25 Х.ф. «ВЫКУП» 01.20 Моя планета

ÐÅÍ 05.00 Т.с. «АПОСТОЛ» 16.00 Антикризисный концерт Михаила Задорнова 18.00 Х.ф. «ФОРСАЖ» 20.00 Х.ф. «ТРОЙНОЙ ФОРСАЖ: ТОКИЙСКИЙ ДРИФТ» 22.00 Х.ф. «ФОРСАЖ-4» 00.00 Легенды Ретро FM-2005 02.00 Х.ф. «ШКОЛА СОБЛАЗНЕНИЯ» 03.40 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»

09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Власть проклятия 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Неразгаданный мир 12.00 Городские легенды. Ярославль. Икона от бесплодия 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Происхождение ангелов 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Подводные миры 23.00 Х.ф. «РЫБА-МОНСТР» 00.45, 01.45 Т.с. «АНГАР 13» 02.30 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Ïîê÷èàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Продам свою душу 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Неразгаданный мир 12.00 Городские легенды. Софрино. Плачущая икона 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Инопланетяне и эволюция человека 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Происхождение ангелов 23.00 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОМБИЛЭНД» 00.45, 01.45 Т.с. «АНГАР 13» 02.30 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

06.00 Мультфильмы 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Опоздавшие на смерть 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Неразгаданный мир 12.00 Городские легенды. Москва. Лечебный звон 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Подводные миры 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Под толщей земли 23.00 Х.ф. «ОПЕРАЦИЯ «СКОРПИОН» 00.45 Большая игра Покер Старз 01.45 Не такие. Изменившие пол 02.30 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Âèðíóíàë

Óäìóðòàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ»

06.00 Мультфильмы 08.05 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ»

09.00, 18.00 Х-Версии 09.20 Странные явления. Я чувствую беду 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Неразгаданный мир 12.00 Городские легенды. Москва. Очередь за чудом 12.30 Охотники за привидениями 13.10, 14.05 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Под толщей земли 16.00, 20.45 Мистические истории 19.00 Первобытный страх 21.00 Х.ф. «КАТАКОМБЫ» 22.45 Х.ф. «ПОДСТАВНОЕ ТЕЛО» 01.00 Европейский покерный тур 02.00 Странные явления. Я чувствую беду 02.30 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Êќñíóíàë

06.00 Мультфильмы 07.30 Х.ф. «АКВАНАВТЫ» 09.15 Х.ф. «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» 11.00 Х.ф. «КАНИКУЛЫ» 13.00 Х.ф. «ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ ПРИДУРКОВ» 15.00 Х.ф. «КОСМИЧЕСКИЕ ЯЙЦА» 17.00 Х.ф. «ЛЕПРЕКОН» 19.00 Х.ф. «ГОДЗИЛЛА» 21.45 Х.ф. «ПЕЩЕРА» 23.45 Х.ф. «КАТАКОМБЫ» 01.45 Х.ф. «ПОДСТАВНОЕ ТЕЛО» 04.00 Х.ф. «КАНИКУЛЫ»

Àðíÿíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.30 Х.ф. «АЛЫЕ ПАРУСА» 10.15 Х.ф. «ПЛАНЕТА БУРЬ» 12.00 Х.ф. «ЛЕПРЕКОН» 14.00 Первобытный страх 16.00 Х-Версии 17.00 Х.ф. «ПЕЩЕРА» 19.00 Х.ф. «КОПИ ЦАРЯ СОЛОМОНА» 22.30 Х.ф. «ГОДЗИЛЛА» 01.15 Х.ф. «КОСМИЧЕСКИЕ ЯЙЦА» 03.15 Х.ф. «ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ ПРИДУРКОВ» 05.15 Странные явления. Обещать - не значит жениться


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ ìûñåí ìàëïàñüêûíû êóòñêèäû? - ¨ðîñûí îðò÷ûëžñü óæðàäú¸ñû Ÿåìûñü ïûðèñüêûëž. Ïќðòýì êîíôåðåíöèîñû, ñîâåùàíèîñû, ñåìèíàðú¸ñû ќò÷àëëÿçû. Øóäý àðòý âåòëý âûëýì. Îäžã íóíàëý Âÿçîâêà øêîëàûñü åãèò ïèåí òîäìàòñêèì. Âàñèëèé êîòûð ëàñÿíü âèçüìî. Äûøåòžñü¸ñ òûðìûìòýåí, ñî òðîñ ïðåäìåòú¸ñûí âèçü-íîä ñ¸òžç: áèîëîãèåí, õèìèåí, èñòîðèåí. Áќðûñü Âàñèëèé Ðàõèìîâè÷ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå êèâàëòžç øêîëàåí. Æàëÿñà âåðàíî, êûëåì àðûí Âàñÿ óëîíûñü êîøêèç. - Óëûíû Èæêàðå âûæèäû. Ñåêûò ќé âàë-à âîðäñêåì ïàëú¸ñòûëýñü ëþ-

êèñüêûíû? - Òà óëîíûí íûëïèîñ ïîííà êîòüìàð êàðîä âûëýì. Áàäœûìåç íûëìû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý ïûðèç íî, îãàçüûí ìåä óëîìû øóûñà, 1987òž àðûí Èæå âûæèìû, êîðêà áàñüòžìû. Êóçïàëû ìóøú¸ññý ãîðîäý ñüќðàç âàéèç. Êàï÷è ќé âàë, êîíåøíî, äîðûñü ïîòûíû. - Óäìóðò øàåðå ãóðòàäû êàäü âóèäû-à? - Åãèò äûðúÿì Èæûí óäìóðòú¸ñ ãèíý óëî, ìàëïàëëÿé. Óíèâåðñèòåòý äîêóìåíòú¸ñìå ñ¸òûíû ìûíž íî, ïîåçäûñü âàñüêûñà, àñëàì ïåëü¸ñûëû óã îñêèñüêû: òðàìâàéûí íî, óëü÷àûí íî œó÷ êûëûí âåðàñüêî. Ìàð òà òàŸå, ñþëýìû èê îëîìàð ëóèç, óäìóðò êûë íîø

êûòûí? Óíèâåðñèòåòý ïûðè, ïàéìåìëýñü ïàéìèñüêî, îòûí íî óäìóðò êûë óã êûëžñüêû. Íûðûñü èê Ìàøà Åâñååâàåí ïóìèñüêèì (áќðûñü ìè ñîèí ìàòûñü ýøú¸ñ ëóèìû). Ìàøà Óäìóðò òåëåâèäåíèûí óæà íè âàë. Óã âàëàñüêû, ìàëû ýøå êàëûê ïќëûí óäìóðò êûëçý óã ïîòòà. Íîø ìîí êå òðàíñïîðòûí íî, óëü÷àûí íî, óäìóðò êàëûê ïќëû øåäè øóûñà, êóàíûñà øàëòûð àíàé êûëûíûì ëàáûðòžñüêî. Âàçü øóìïîòžñüêåì, Èæûí óäìóðò êûëýç øåð êûëîä âûëýì. Âîò ìàëû Ìàøà àíàé êûëûíûç óã âåðàñüêû âûëýì. Íî ìîí àñ êûëûëýñü íîêó ќé âîçüäàñüêûëû. - Âÿçîâêàûñü äûøåòýì íûëïèîñòýñ êåëüòûíû æàëü ќç ïîòû-à? - Ñîêó ñþëìûñüòûì ìàèç êå èøêàëñêûñà êûëèç êàäü. Àíàé-àòàé¸ñ ãèíý íî áќðäûñà êåëÿçû. Óðàìå ïîòžñüêîä êå, óëü÷àîñ èê øóëäûð ëóý, øóî âàë ãóðòûñü ìќéû íûëêûøíîîñ. Äûøåòžñü - êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí àäÿìè, óêàòà èê ãóðòûí. Êîòüêó ñî ÷åáåðãåñ äžñÿñüêûíû òûðøå, ìóêåòú¸ñ ñÿðûñü âûëžûíãåñ âîçèñüêå, êîòüìà ëàñÿíü âèñúÿñüêå. Èæå ëûêòýììû áåðå ãóðòûñüòûìû íûëïèîñ, ýêñêóðñèå âóûñà, êëàññýí-êëàññýí ìè äîðûí êќëàñà, êîøêûëžçû. - Îçüû êå íî Èæûí œó÷ øêîëàå ìûíûíû äžñüòžëëÿìäû. - Íûðûñü-âàëûñü êóðåêòž: êûçüû ìåäà ãîðîä íûëïèîñûí óæàëîì? Êûëçžñüêîçû-à

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

êî, óæåä œå÷ ìåä ïќðìîç øóûñà, íûðûñü èê àñëýñüòûä áûãàòîíëûêòý âîçüìàòûíû êóëý. Íþíÿé ëóèä êå, àñòý ë¸ãàñà êåëüòîçû. Øêîëàå ëûêòýìå áåðå Âåðà Áîðèñîâíà àëžç: òàòûí óäìóðòú¸ñòû êûêåòž ñîðò êàðî. Ìûíàì âîæå ïîòžç: êûçüû, ìàëû? Ïóìèòàç øóèñüêî: ìîí ñûŸåîñ ïќëûñü ќâќë, àäœîäû àé, ìîí âûëž ñîðò ëóî. Óäìóðò êûëýç äûøåòîíëû ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ øåäüûëžçû, ñèíìàì ñî ñÿðûñü ќç âåðàëëÿëý, íî êûëžñüêî âàë. Ìîí ñîîñëû ќé ñ¸òñêû. Óðîêú¸ñ áåðå, óäìóðòëûêëû ñžçüûñà, íûëïèîñûí îëîêûŸå íî óæðàäú¸ñ, šûòú¸ñ îðò÷ûòúÿìû. Êîòüêûò÷û âóòñêûíû òûðøûëžìû. Îäžãàç óðîêàì Ïåðâîìàé ¸ðîñ ðîíîûñü êèâàëòžñü¸ñ ïóêèçû. Ïàéìèìû, ïå, áûãàòîíëûêòûëû. Ñîîñ øóèçû: òžëåäëû âûëž êàòåðèÿ áàñüòîíî. Ñî àðú¸ñû ãîðîäûñü óäìóðò äûøåòžñü¸ñëýí ñåìèíàðú¸ññû, êîíôåðåíöèîññû ìèëÿì øêîëàÿìû îðò÷ûëžçû. Ìûíûì ÿëàí ñîîñ àçüûí âåðàñüêîíî ëóûëžç. Êûêåòž àðàç ìóêåò êëàññú¸ñûí óäìóðò êûëýç íóûíû ôàêóëüòàòèâ ñ¸òžçû. Îäžã ïîë œó÷ àíàé äîðàì ëûêòžç íî þà: òž ìûíýñüòûì ïèìå óäìóðò êàðûíû òóðòòžñüêîäû? Ìîí ñîëû âàëýêòîí ñ¸òž, ïèäûëû óäìóðòýç ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòžñüêî øóûñà. Êûêêóèíü àð îðò÷ûñà, òà àíàé íîø èê äîðàì ëûêòý, íûëìå, ïå, 1-òž êëàññý òž äîðû ñ¸òûíû ìàëïàñüêî. Ìîí ïàéìûñà øóèñüêî: òž ïèäýñ äûøåòûíû

11

áåðòîì, ìàð øóîç ìîíý íûëàøëýí àíàé-àòàåç íî ãóðò êàëûê? ßðàì, øóäý âûëýì, Ëþäà à÷èç èê ìè äîðû âóèç. Àëè ñî Òàòàðñòàíûñü Ñàðñàê-Îìãà øêîëàûí äûøåòý. Ìîí òžëåäûç ãàæàñà, ïåäó÷èëèùåå ïûðè, øóý. Êûëåì àðûí äûøåòžñü¸ñëýí áàäœûì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèçû âàë. Ëþäà îò÷û ëûêòýì. Îòûí ìè ñîèí ïóìèñüêèì. Ìîíý àäœûñà, «îé, Ñàçèäà Ìèíëÿñêàðîâíà» ãèíý øóý íà. Øóìïîòîíî, 59-òž øêîëàåç éûëïóìúÿñà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü óäìóðò ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòýç éûëïóìúÿç Íàòàøà ĸìèíà. Ñî óñòî äûøåòžñü ëóèç. - Œó÷îìåì óäìóðòú¸ñ øîðû ó÷êûñà, ќä ñќðèñüêå, íûëïèîîñòûëýí íûëïèîñûíûçû øàëòûð ãèíý àíàé êûëûíûäû âåðàñüêèñüêîäû. Ïèíàëú¸ñòû êóäçû êå äûøåòžñü ëóèçû-à? - Ìè âàíüìû óäìóðò êûëûí âåðàñüêèñüêîì. Áàäœûìåç Ëèðà íûëìû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòýç éûëïóìúÿñà, 59-òž øêîëàûí ãåîãðàôèåí äûøåòžç, êåìà çàâó÷ ëóûñà óæàç. Àëè ñî ñåìüÿåíûç óëý Ìîñêâà óëîñûñü Ù¸ëêîâî ãîðîäûí. Áàäœûìåç Ñåðãåé ïèåç Èæûí óæà. Òóæ âèçüìî ïèÿø. Ïè÷è äûðûñåíûç êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêå. Óìîé øóäý ïèàíèíîåí. Êûêåòžåç Ïàøà ïèåç 6-òž êëàññý ãèíý ïîòžç àé. Êàíèêóëú¸ñ ñ¸òî êå, ñîêó èê Èæå áåðòý. Ïàøàëýí ñþëýìûç Óäìóðò øàåðå êûñòžñüêå. Èíäèðà íûëìû 18 àðëýñü êåìà èíè Èòàëèûñü Ôîðëè

Óäìóðò êûëýç äûøåòîíëû ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ øåäüûëžçû, ñèíìàì ñî ñÿðûñü ќç âåðàëëÿëý, íî êûëžñüêî âàë. Ìîí ñîîñëû ќé ñ¸òñêû.

Àíàé êûëúÿ óðîêûí.

Íûëïèîñûí.

ñîîñ ìûíýñüòûì? 65-òž øêîëàå èíòû øåäüòž. Ïîê÷è êëàññú¸ñòû ñ¸òžçû. Êóèíü àð îòûí óæàé, âèçüìî äûøåòžñü¸ñ âќçûí áàäœûì îïûò áàñüòž. Ïè÷èåç íûëû 59-òž øêîëàûí äûøåòñêèç. Áќðûñü à÷èì íî îò÷û éûãàñüêè. Џàïàê óäìóðò êûëûí äûøåòžñü êóëý, êëàññ óñüòûíû ìåäžñüêîì, øóèçû. Ìîí, ñî êûëú¸ñòû êûëûñà, øóìïîòýìåíûì þçûð-êåçüûð ëóè, äîðå áóðäúÿñüêûñà áåðòž. Џóêàçåÿç ìûíž íî, ñîêó èê íèìàç êàáèíåò ñ¸òžçû. Ñîå ÷åáåðúÿíû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ñóðåäàñåç ќò÷àìû, ó÷åáíèêú¸ñ íî øêàôú¸ñ áàñüÿìû. Íó, ìàëïàñüêî, âàíü êóæûììå ñ¸òûñà, óæàëî èíè. Íî ìàëïàìúÿ ãèíý óã ëóû âûëýì àé. Óíî øóã-ñåêûòú¸ñûí ïóìèñüêè. Êûçüû ãóðòûñü óäìóðò íûëïèîñûí óæàé, ñûŸååñü èê òàòûí íî êóðîíú¸ñ ïóêòžñüêî. Ïèíàëú¸ñ óäìóðò ñåìüÿîñûñü êå, àíàé êûëûíûçû óìîé âåðàñüêî, äûð, øóûñà, ìàëïàñüêî. Ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû ãèíý íî êûëýç óã òîäî âûëýì. 1-òž êëàññýç áàñüòž, îò÷û 15 ïèíàëýç êóòž: œó÷åç íî, áèãåðåç íî, óäìóðòýç íî âàë. Ñî íûëïèîñ òàáåðå áûäý âóèçû èíè. Ïóìèñüêèñüêîì êå, óäìóðò êûëûí øîðàì âàç¸. Òàó øóýìå ïîòý øêîëàëýí àçüâûë êèâàëòžñåçëû Âåðà Þìèíîâàëû. Ñî êîòûð ëàñÿíü þðòòýò ñ¸òžç. Ìàëïàñü-

ïóìèò âàë óê. Âîæäýñ ýí âàå, ìîí, ïå, ÿíãûøìå âàëàé. Àë¸íà, øêîëàåç áûäòûòîçÿç, ìûëî-êûäî äûøåòñêèç, ñî ìûíàì áóð êèû, þðòòžñå âàë. Íûëïèîñëû þðè óäìóðò äýðåìú¸ñ âóðòûëžìû. Ãîðîäûñü íî ¸ðîñûñüòûìû ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñû, ñìîòðú¸ñû ïûðèñüêûëžìû. Äèðåêòîðìû ìèëåìûí àññý îäžã êàäü âîçüûëžç. Œó÷ íûëêûøíî, óäìóðò äýðåì äžñÿñà, Ÿîø ýêòý, êûðœà. Îçüû èê íûëïèîñëýí àíàé¸ññû óæðàäú¸ñàìû ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêûëžçû, ñîîñ ìûíûì òðîñ þðòòûëžçû. Âåðà Áîðèñîâíàëû «Óäìóðò êåíåø» îãàçåÿñüêîí Àøàëü÷è Îêèëýñü ïðåìèçý þíìå ќç ñ¸òû, òà íûëêûøíîòýê ìè ñîêåì âûëý ќé šóòžñüêûñàëìû. Øêîëàÿìû óäìóðò êûëýç êîòüêó êûê-êóèíü êóçÿ íóûëžìû, äûøåòžñü¸ñûí, òóïàñà óæàìû. Àëè äûðå Ëþäìèëà Áàðàíîâàåí äûøåòžñüêîìû. - Äûøåòýì íûëïèîñòû òžëåñüòûä óäûñòýñ áûðéèçû-à? - Òðîñýç ñîîñ äûøåòžñü ëóèçû íè. Âÿçîâêàûí óæàêóì, îäžã òîë êàíèêóëý 6-òž êëàññûí äûøåòñêèñü íûëïèîñòû ýêñêóðñèå Èæå âàéè. Ïîðúÿí ñÿìåíûìû îäžãåç íûëìû ûøåì. Êûçüû ñîáûäœà ãîðîäûñü éûðîìåì ìàå êå øåäüòîì íà øóûñà, êќíÿ áќðäž. ÊûŸå ñèíìûí äîðå

ãîðîäûí óëý. Îò÷û ñî áûçèç. Øêîëà áåðå Èæûñü ìåäó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, ôèíàíñîâîé êîëëåäæåç ïûð ïîòžç. Íî óëîí ñîå ÷ûëêàê ìóçîí øàåðå âóòòžç. - Òžëåäëû èòàëüÿí êûëýç íî äûøåòîíî ëóèç, äûð? - Âàëüòåð ýìåñïèå œó÷ êûëýç óã âàëà. Íîø Ëèðà èòàëüÿí íî àíãëè êûëûí òóæ óìîé âåðàñüêå. Ýìåñïèåä øîðû ó÷êûñà óä ïóêû óê, êûòž-îòž êûëçýñ éќòòýì êàðèñüêî èíè. Îäžã êûë âåðàñüêî íî - ñî âàëà. - Íûëú¸ñòûëýí íèìú¸ññû àñïќðòýìåñü. Êèí ñîîñòû òûðèç? - Òàòûøëûûí Ëèðà íèìî íûëàø òóæ ÷åáåð êûðœà âàë, ñîå êûëûñà, íûëìå îçüû íèìàé. Íîø Èíäèðà âàíüìûçëû òîäìî: Èíäèûí òîäìî íûëêûøíî êèâàëòžñüñû Èíäèðà Ãàíäè âàë. Ñîëû ñèíìàñüêûñà, íèìûç ÷åáåð ïîòûñà, íûëìûëû èíäè íèì ñ¸òžìû. Ñî âàêûòý èíäèéñêîé êèíîîñòû âîçüìàòúÿçû. Òóæ ìûíûì êåëüøî âàë ñîîñëýí êûðœàíú¸ññû íî ýêòîíú¸ññû. Ïèíàëú¸ñìûëýñü ìќçìèñüêîì, àäœèñüêåììû ïîòý. Èòàëèå íüûëü ïîë âóûëž èíè. ßðàì, àëè óëîí òðîñëû àçèíñêèç. Ìîáèëüíîé òåëåôîí íî Èíòåðíåò êûëäžçû. Òàáåðå íóíàëëû áûäý íûëïèîñûí ãåðœàñüêèñüêîìû èíè.


12

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

ÂÈÇÜ-ÍÎÄ

ÏÑÈÕÎËÎÃÅÍ ÊÅÍÅØÎÍ

Ìóêåò äóííå Êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêîí ïќðìå âèñ¸íëû Îëüãà ÇÎÐÈÍÀ

Òóííý ñèí àçå èê ïóêòûíû óã ëóû íè àñüìå óëîíýç âûëü òåõíîëîãèîñòýê, êîìïüþòåðú¸ñòýê, Èíòåðíåòòýê. Âàëýêòîíýç ќâќë, ìàêåì áàäœûì «âèçü ðåâîëþöèÿ» îðò÷èç óëîíàìû, ìàêåì áàäœûì ïàéäàåç ñîëýí òóííý óëîí-âûëîíàìû. Íî ñîèí âàë÷å Èíòåðíåò àñüìåäû øóêêå ìóêåò áîäû ïóìûíûç: êàëûê êóãœà âîòýñý, êóä-îãåç îòûñü ïîòûíû íîêûçüû àìàë óã øåäüòû íè, îçüû êîìïüþòåð, ÷îíàðè ìóçýí, ñþïñå ïèíàëú¸ñìåñ. Êèíëû êå ñî íîêûŸå óã ïîòû: óìîé óê - ïèíàë äîðûí ïóêå, óã þû, óã êûñêû, íàðêîòèêú¸ñûí óã êóøëàñüêû, óëü÷à êóçÿ óã êûñòàñüêû... Ñî äûðå èê ýì÷èîñ íî ïñèõîëîãú¸ñ êåìàëàñü âåðàëî íè: êîìïüþòåðëû äûøîí (çàâèñèìîñòü) þîíëû-êûñêîíëû óêøàñü êûøêûò âèñ¸í ëóý, óãîñü ñî ñüќðûí ñóëòûëûòýê ïóêîí ñќðå àäÿìèëýñü òàçàëûêñý, ëóëñýðçý, ñîå «ëÿëü÷èëû» ïќðìûòý. Êûçüû óò¸íî ìàòûñü àäÿìèîñìåñ âîòýñý éûðîìåìëýñü? Ñî ñÿðûñü âåðàñüêèñüêîì Èæûñü «Ïñèõîëîãïëþñ» öåíòðûñü ñïåöèàëèñòýí Àíàñòàñèÿ ÌÀÑËÎÂÀÅÍ. - Âàëàìîí, òóííý ïèíàëìåñ êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêîíëýñü àëûíû àñüìåîñ óì ïќðìûòý íè, íî þðòòûíû áûãàòîì. Ñî ïîííà íûðûñü èê òîäûíû êóëý ìóãú¸ññý, ìàëû ïèíàë êîìïüþòåðå âûå: àíàé-àòàåç óã âàëà, îãú¸çú¸ñûíûç óã òóïà, óëîíûñü àññý øåäüòûíû øóãúÿñüêå ÿêå ñî îòûñü ïóìèòà ñîå, ìàå àðòûñü óä àäœû, óä òîäû. Êîìïüþòåð áîðäû áóðìûòý ñÿì íî - àäÿìèîñ ïќðòýì ëóî óê: êèí êå åòžçãåñ-øàïëûãåñ, êàëûê ïќëûí ëóûíû ÿðàòý, íîø ìóêåòûç âîñòýì, àñ âàêòàç óëžñü - òàŸåîñëû êîìïüþòåð òóæãåñ ìàòûñü ýø ëóý. Âèðòóàëüíîé óëîíý çûìî óëîíûí, óæûí àñüñýäû øåäüòûìòýîñ. Ñîîñ øóî: çýìîñ óëîíûí ìîíý íîêèí óã âàëà, íîø ìàëïàì óëîíûí âàíüìûç óìîé. Îãëàñÿíü, çýì óìîé: Èíòåðíåòûí êàï÷èãåñ àñïàðäý øåäüòûíû, êåíåøûíû, êûçüû ìûëûä ïîòý îçüû (êîòü æîá êûëú¸ñûí, ñî ïîííà íîêèí óç ìûæãû) ìàëïàíú¸ñòý êèñüòûíû... Îçüû ñî íóíàëìûñü îò÷û ìóðãåñ íî ìóðãåñ âûå - óãîñü Èíòåðíåò ïûäýñòýì: ïèíàë ÿ øóäý, ÿ ñîöèàëüíîé íèìàñüêèñü ñå-

òü¸ñûí ïóêå, à÷èç íî âàëàòýê, äûøåì ñÿìúÿ «øûðçý» çžáûëý... - ÊûŸå òîäìåòú¸ñúÿ âàëàíû ëóîç ïèíàëëýñü êîìïüþòåðåí ÷åðëàìçý? - Íóíàëìûñü êåìàãåñ êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêå, îòžÿç óé¸ññý íî óã ñóëòûëû íè, äûðåç ñóðàíû êóòñêå. Êûò÷û êå ïàëýíý êîøêîíî ëóý êå, êîìïüþòåðòýê àñëûç èíòû óã øåäüòû, ïќñåêúÿíû êóòñêå, šîããåñ áåðûòñêûíû âûðå. Ëåêîìå, ìàòûñü àäÿìèîñûíûç íî êåðœåã âåðàñüêå ÿêå àñ âàêòàç óñå, ìûëêûäòýê âåòëý. Äûøåòñêîíçý àíàë-

àçüëî áûãàòûëžì êóíãîæ ñüќðûñü îãú¸çú¸ñûíûìû âà÷å âåðàñüêûíû? ßêå êîâáîé êàðèñüêûíû, èíñüќðå ëîáàíû, îãïîë êå íî ãåðîé ëóûíû? - Æóãèñüêîíýí-ûáûëžñüêîíýí ãåðœàñüêåì âèäåîøóäîíú¸ñûí øóäûñà, ïèíàë óã-à ëåêîìû? Øќäžñüêå-à ñî áóäýìçû áåðå: ñûŸå ïèíàëú¸ñ òðîñãåñ éûðóæ óã ëýñüòî-à? - Ìîí ó÷êûëž ñûŸå ýñêåðîíú¸ñòû-èññëåäî âàíèîñ òû, íî ìåŸàê âåðàëî: òûðìûìòýîñûç òðîñ. Ëàáîðàòîðèûí ýñêåðîíú¸ñ íî-

Êûçüû óò¸íî ìàòûñü àäÿìèîñìåñ âîòýñý éûðîìåìëýñü? ëýøóãú¸ñûç, êóäú¸ñûç ñÿðûñü àñüìåîñ âåðàñüêèì íè. Íûðûñü ïàëýíòîíî ñîîñòû. - Êûçüû? - Íûðûñü-âàëûñü ãàíüãàíü êåíåøîíî ïèíàëýí: ìàð ñîëû óã òûðìû, ìàëû ñî Ÿîãàñüêûñà ïóêå, ìàð ñîëû òóíñûêî ïîòý Èíòåðíåòûí. Íî ñî òóæ ñåêûòýí ñ¸òžñüêå, óãî áûäý âóîí âàêûòàçû ïèíàëú¸ñ (òóæãåñ íî ïèîñ) àíàé-àòàéëýñü ïàëýíñêûíû âûðî, ñîîñ ëûäúÿëî: àñüñýîñ áàäœûìåñü íè, «ïåðåñü¸ñ» åãèòú¸ñëýñü

Êîìïüþòåðåí ÷åðëàì ïèíàë ëåêîìå, ìàòûñü àäÿìèîñûíûç íî êåðœåã âåðàñüêå ÿêå àñ âàêòàç óñå, ìûëêûäòýê âåòëý. Äûøåòñêîíçý àíàëòý, ýøú¸ñûíûç ïóìèñüêûëýìûñü, ïќðòýì èíòûîñû âåòëýìûñü äóãäý, äîðûí ïóêå. òý, ýøú¸ñûíûç ïóìèñüêûëýìûñü, êàëûêå ïîòàìûñü äóãäý, äîðûí ïóêå. Êîìïüþòåðëû äûøîí øќäžñüêûòýê óã êûëüû îãúÿ òàçàëûê âûëûí íî, ñî ñîêó èê àäœèñüêå: ñèíú¸ñ êќñàëî, àäÿìè ñèñüêåìûñü äóãäý, óììå óñüûíû êóðàäœå, àññý ÷àêëàìûñü äóãäý. - Òàçàëûêëû òóæãåñ êûøêûò ëóî, øóî, îíëàéí íî îôôëàéí øóäîíú¸ñ. Òàèíûç ïèíàëú¸ñ ãèíý ќâќë, àðëûäîîñ íî óéáûòýí øóäûñà ïóêûëî. - Ìîí ÷óòðàê îçüû ќé øóûñàë. Ïќðòýìåç ќâќë, øóäîíý-à âû¸ä, ñîöñåòü¸ñû-à. Øóäîíú¸ñ àäÿìèëû ëóîíëûê ñ¸òî ìóêåòú¸ñûí êóñûï òóïàòûíû. Êóäìû àñüìåîñ êûç¸ àð òàëýñü

êûçüû óã òóïàëî çýìîñ óëîíûñü ó÷ûðú¸ñëû, ñîèí èê ìóêåò ñÿìåíãåñ øóûñàë: æóãèñüêûñà øóäî ñÿìçûÿ æóãèñüêèñü¸ñ. Áåí-áåí, îçüû ëóý - àçüâûë òàíè êîìïüþòåðú¸ñ ќé âàë, íîø àçáàðûí ïèîñ ќç æóãèñüêûëý øàò? Êèí êå ÿëàí àòàñ ñÿìåí òýò÷à, íîø êèí êå, ïè ëóûñà íî, àññý òóæ çžáûò âîçå. Âèäåîøóäîíýí éûðèí àäÿìè âè¸í îäžã ó÷ûðåç íî èññëåäîâàíèîñ ќç øàðàÿëý íà. Íî ÷ûëêàê äóðáàñüòûíû íî óã ëóû: æóãèñüêèñü, ìóêåòú¸ññý ãàæàíû áûãàòžñüòýì ìóðò œå÷ãåñ ëóûíû óç ïќðìûòû íè, äûð, ìàëû êå øóîíî ñî îçüû äûøåìûí. Íî âàëàëý îäžãçý: øóäîí ãèíý ÿíãûø ќâќë, ïèíàë øóäûíû êóòñêå, àññý êûò÷û äîíãûíû âàëàìòýûñü. Îçüûåí, ñîëýí ïóøêàç âàíü ñþ-

ñþëìàñüêîíú¸ññýñ íîêó óç âàëàëý. Ñîîñ çîëãåñ îñêî àñ ¸çú¸ññûëû, Èíòåðíåòëû. Ñîèí èê âåðàñüêîíäû ќç êå ïќðìû, ýí ÷èãèñüêå, ïèíàëäû øîðû ýí êåñÿñüêå, òûðøå ñîå ïñèõîëîã äîðû âóòòûíû. Òàíè ïèíàëú¸ñ äîðû âèçü-êåíåøåí ïîòàêóìû, îäžãåç ïèÿø øóý: âåðàëý ìûíàì òóãàíýëû, ñåêûòýí-à ñî, ќâќë-à. À ìàëû ñî àíàåçëû, âðà÷ëû óã âàçèñüêû? Êûøêà, ïå. Òóæãåñ óñòî ëóûñàë, êîíå÷íî, êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêîíýç ìàèí êå ìóêåòûíûç âîøòûñà. Øóîì, òðåíàæ¸ð çàëý, áàññåéíý âåòëûíû, Ÿåìãåñ èíêóàçå ïîòàíû, ìà, êîòü ñèíìàñüêûíû. Ñîêó ñîëýí ñîìûíäà âàíüìîí äûðûç óç ëóû íè, àìàëòýê âûëüûñü êàëûêå ïîòîç, âûëüûñü àññý óò÷àëîç. Êóä-îã äûðúÿ þðò-

òý äûøåì êîëëåêòèâåç âîøòîí íî, óãîñü âûëü èíòûûí óñüòžñüêî âûëü ëóîíëûêú¸ñ, îçüûåí, ñî àññý ìóêåò ñÿìåí âîçüìàòûíû áûãàòîç. - Êîìïüþòåðåí ÷åðëàí òðîñãåñ ñþëìàñüêûòý ãîðîäûí óëžñü¸ñòû. Îçüûåí, ñî «óæëû ¸ðìèñü¸ñëýí» âèñ¸íçû? Þðòòîç-à êóæìûñü óæàòîí? - Ìîí ќé øóûñàë, êîìïüþòåð - ãîðîäú¸ñëýí ãèíý âèñ¸íçû, òàòûí ïќðòýìåç ќâќë, çýì, ãóðòú¸ñûí ñî êîòüêóä êîðêàí ќâќë àé, ñî ãèíý óòå, íîø ãîðîäûí ñåìüÿëû áûäý - êûê-êóèíü. Óæ þðòòý êîòüêèíëû, ñî òóíñûêî ÿêå êîíüäîíî êå. Íî êóæìûñü êàðûñà, ïàéäàåç óç ëóû. Áûäý âóûìòýîñëû òóíñûêî óæ øåäüòûíû øóã, âûëàç èê, è÷è óæäóí òûðî. Íî ñûŸå œå÷ ó÷ûðú¸ñ âàíü - êóäîãåç êќíÿ êå íóíàë óæàìçû áåðå ãèíý íî äóíúÿíû ќäúÿëî àíàé-àòàéçûëýñü òûðøåìçýñ, óêñ¸ ïîòòûíû ñþëìàñüêåìçýñ, þðòòûíû òûðøî. Ìóêåò àíàéàòàé¸ñ ïèíàëú¸ññýñ ãóðòý þðòòžñüêûíû êåëÿëî, øàøëûêåí ãî÷àòûñà, ñàäáàê÷àÿçû ќò¸. Îçüû êûê êå÷åç êóòî: ïèíàë øóòýòñêå íî, âèñêàç ìàêå-ìàêå þðòò��ñüêå íî. - Íî îòûñü áåðòûñà, ïèíàë íîø áåðûòñêå âîòýñ äóííåÿç... - Êîìïüþòåðëýñü ÷ûëêàê êóøòžñüêûíû àëè óç ïќðìû íè, äûð. Íî êûçüû êå íî òûðøîíî îòûí ïóêîí äûðåç êóëýñòûíû. Ýí âîðìûòúÿñüêå ïèíàëäû àçüûí, Èíòåðíåòýç âîêñ¸ êûñîäû, äóí óä òûðå øóûñà - ÷óòðàê óæðàäú¸ñ íîêó íî œå÷å ќç âóòòûëý íà. Èíòåðíåòý ïîòîí àìàë åãèò ìóðò ìóêåò àçüûñü íî øåäüòîç, íîø òžëåääû àäœîíòýì êàðîç, áîðäûñüòûäû âîêñ¸ íî ïàëýíñêîç. Ýñüìà, âèäåîøóäîíú¸ñûí äûðçý áûäòýì èíòûå, Ÿåêòý ñîëû, êîìïüþòåðûñü êûŸå êå òóíñûêî êèíîôèëüì ãîæòûñà (ñêà÷àòü êàðûñà), âàë÷å ó÷êûíû ÿêå ëèòåðàòóðà óò÷àíû. Îçüû ñî ïóìåí äûøîç êîìïüþòåðåç ïàéäภêóòûíû.

Ðåêëàìà


ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

13

ÊÎÍÊÓÐÑ

Óò÷àñüêîì «Äóííå ïåñÿíàé»! Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñ äóíúÿìûí ëóîçû Òàóêàðîíú¸ñûí íî êîíüäîí êóçüûìåí. Íûðûñåòž èíòû ïîííà: 2 ñþðñ ìàíåò, 2-òž èíòûëû - 1 ñþðñ 500 ìàíåò, 3-òž èíòûëû - 1 ñþðñ ìàíåò. Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Òàÿç àðûñåí øàåðàìû Ïåñÿíàéëýí íóíàëýç êûëäýìåí âàë÷å «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç «Çàðíè ïåñÿíàé» àêöèÿ îðò÷ûòý. Ñîèí âàë÷å ïќðòýì óæðàäú¸ñ íî êîíêóðñú¸ñ ÷àêëàìûí. Ëûäœèñü¸ñ ïќëûí òóííý ÿëžñüêîì «Äóííå ïåñÿíàé» âîæâûëúÿñüêîí. Ðåäàêöèûí óæàñü¸ñ ëûäœèñü¸ñûí Ÿîø áûðú¸çû «Äóííå ïåñÿíàåç» (êûëäûòýìûí ëóîç íèìàç æþðè). Íîø ñûŸå ìóðòý øåäüòîí ïîííà âîçüìàñüêîì êîíêóðñý áûäýñ ñåìüÿåí ïûðèñüêåìäýñ. Ûñòîíî ïåñÿíàéëýñü, Ÿóæàíàéëýñü, íýíýëýñü, áàáàëýñü - êèí êûçüû øóý èíè áåðëî âàêûòý ÿêå òà íóíàëú¸ñû ëýñüòýì òóñïóêòýìçý. Îãíàç íî, íûëïèîñûíûç íî, âíóêú¸ñûíûç íî ëó-

Øóìïîòîì Ÿîøåí! ûíû áûãàòîç - íî âàëòžñü èíòûûí ìåäëî ïåñÿíàé, òðîñ ûìíûðú¸ñ ïќëû ìåäàç ûøû: óæåç äóíúÿêó, ëûäý áàñüòžñüêîç ñèíìàñüêûìîí, ìóñïîòîí ëóýìåç. Ãàçåò áàìú¸ñûí ïå÷àòëàí ïîííà ûñòîíî œå÷ëûêî òóñïóêòýìú¸ñòû. Îçüû èê ëûäý óç

áàñüòžñüêå ñêàíåð ïûð ïîòòýìú¸ñûç. Òóñïóêòýìåí Ÿîø ãîæòîíî ïåñÿíàé ñÿðûñü. Áûãàòîíëûêú¸ñûç äóíúÿñüêîçû òàŸå êóðîíú¸ñúÿ (íîìèíàöèîñúÿ): âîðìîíú¸ñûç, ÷èäàíëûêåç, íûëïèîñòû ÿðàòýìåç, êàëûê

ïќëûí áåðãàìåç, óäìóðò ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ýøúÿñüêåìåç. Êîòüêóäžç èê áûãàòîíëûê äóíúÿñüêîç 5 áàëëîçü, òóñïóêòýìåç íî âåðàñà. Êèí òóæãåñ íî òðîñ áàëë ëþêàëîç äóíúÿñü¸ñëýí ÷àêëàìçûÿ, ñî èê ëóîç «Äóííå ïåñÿíàé». Éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòîìû 1-òž îêòÿáðüëû. Óæú¸ñòû ûñòîíî 20-òž ñåíòÿáð¸çü. Þàíú¸ñûí âàçèñüêîíî 7333-41 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Ãîæòýòú¸ñûí îäíî èê ïóñú¸íî ïåñÿíàéëýñü áûäýñàê íèìòóëçý, àðëûäçý, êûòûí óëýìçý, àñüòýëýñü íèìäýñ íî òåëåôîí íîìåðäýñ. Ôîòîãðàôèîñòû

Çàðåçü ñÿðûñü âûæûêûë Ýãðà ¸ðîñûñü Ñýï ãóðòûñü Çèíàèäà Ìèòðîôàíîâàëýí òóæ òóíñûêî íî àñïќðòýì óëîí ñþðåñýç. Ñî âîðäñêåìûí 1936òž àðûí òà ïàëàí èê, Ïóðãà Ñåïîæ ãóðòûí. Çèíà ïè÷è äûðûñåíûç äžñüòžñü, êåðïîòžñüòýì âûëýì. 7-8 àðåñú¸ñàç èê êîëõîçûí óæàêóç, åòží èøêîíûí 3-4 íîðìà áûäýñúÿëëÿì. Áàäœûìú¸ñòû àçüïàëòîí ïîííà áóñûå 4 ÷àñûí Ÿóêíà èê ïîòûëýì. Äûøåòñêåì íî óìîé. Øêîëà áќðñüû èê ñî àãðîíîì ëóûíû ìàëïàì. Џàïàê ñîêó Èæûí óñüòžñüêåì ãóðò õîçÿéñòâîÿ èíñòèòóò. - Âóè Èæå, ñ¸òž äîêóìåíòú¸ñìå, êîíêóðñ áàäœûì: îäžã èíòûå óêìûñ àäÿìè. Îäžã áàëëý ќç îêìû, ïûðòýê êûëè, - òîäàç âàå Çèíàèäà Àíäðèÿíîâíà. - Ìà êàðîíî? Çèíà ãàçåòûñü ÿëîí øåäüòžç, Âëàäèâîñòîêå åãèòú¸ñòû óæàíû ќò¸, ñþðåñ ïîííà íî îäžã òîëýçü óëûíû êîíüäîí âèñúÿëî. Ýøñý ëќïêûòžç íî Ÿîøåí, àíàé-àòàé¸ññûëû âåðàòýê, êûä¸êûñü øàåðå øîíòžçû. ÍîêûŸå ñïåöèàëüíîñòüñû ќâќë áåðå, êàáåëü¸ñëû ãó êîïàëëÿçû. Àð îðò÷ûñà, åãèò íûëàø àññý ìóêåò óæûí ýñêåðûíû ìàëïàç. Îòûí èê, Âëàäèâîñòîêûí, äûøåòñêèç ïîåçäûñü ïðîâîäíèêå. Äóííå ýøøî íî ïàñüêûòàç íà ñî ïîííà. Âóûëžç Ìîñêâàå, Áëàãîâåùåíñê ãîðîäý, Àëìà-Àòàå. Îäžã èíòûûí óëûíû-óæàíû ÷èäàñüòýì íûëàø èíòûÿñüêèç êðàá êóòûëîí ôëîòèëèå. 8 òîëýçü Ÿîæå

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

çàðåçü¸ñòž, êðàá êóòûëûñà, óÿç. Âîðãîðîíú¸ñ êóòûëî, íûëêûøíîîñ áàíêàîñû ïûòñàëî. Óæìû êóòñêûëžç 7 ÷àñûí Ÿóêíà, íîø éûëïóìúÿñüêûëžç êûòžÿç 2 ÷àñûí Ÿóêíà, - âåðà Çèíàèäà Àíäðèÿíîâíà. - Ñîêåì æàäüûëžì, ìóãîðåç âûðåòýì óã ëóû, êќëîí ќç

Ç. Ìèòðîôàíîâà Ëèçà íóíûêàåíûç ïîìèäîð áûðú¸. òûðìûëû. Êóä-îã äûðúÿ ìîòîð êóàðàîñëýñü øóòýòñêîí âûëûñü ïûæú¸ñûí øîðìóŸú¸ñû ïîòàëëÿì. Êðàá êóòûëûñà, óÿìû ßïîí, Îõîòñêîé, Áåðèíã çàðåçü¸ñòž. Êûê àð îðò÷ûñà, àíàéàòàåç, áåðòûíû êóðûñà,

ãîæòýò ûñòžçû, ïåðåñåñü íè, ïå, þðòòýò êóëý. Áåðòûñà íî ãóðòàç ќç êûëüû - Èæêàðå ìûížç. Ìà, ãóðòûí ñî äûðå êîíüäîí íî ќç òûðå óãîñü. Íîø Çèíà äûøåìûí íè âàë œå÷ óæäóí áàñüÿíû. Ïàñïîðòýç âàíü áåðå, çàâîäý ïûðèç. Äûøåòñêîí âóížç íè âàë, íî àòàåç êîñžç ïðîôåññèÿ áàñüòûíû. Áóáèçëýñü àäœåì êàðûñà, ñî Ñàðàïóëûñü ïåäó÷èëèùåå ïûðèç. Ñîáåðå çàî÷íî äûøåòñêèç Ãëàçîâûñü ïåäèíñòèòóòûí. Îòûí èê òîäìàòñêèç âóîíî êóçïàëýíûç Ìèõàèë Èâàíîâè÷åí. Çèíàèäà Àíäðèÿíîâíà, ïåíñèå ïîòûòîçÿç, ïîê÷è ïèíàëú¸ñòû äûøåòžç. Êóçïàëûç óëîíûñü âàçü êîøêåìåí, îãíàç êóàòü íûëïèîññý áóäýòžç, äûøåòžç. Íàäÿ íûëûç - Êàáà÷è ãóðòûí ïóäî ýìúÿñü, Âîëîäÿ Ýãðàûí ïèíü ýìúÿñü, Ëþáà - Èæûí áîëüíèöàûí ìåäñåñòðà, Ñàøà - Èæûí ýëåêòðîãàçîñâàðùèê, Ãàëÿ ïåäó÷èëèùååç éûëïóìúÿç íî óæà Ñýïûñü êóëüòóðà þðòûí. Âåðà íûëûç óëý àíàåíûç, óæà Ñýïûí. Ç. Ìèòðîôàíîâàëû åãèò äûðúÿç äóííååç àäœûíû êûëäžç. Òàáåðå îäžãåç íóíûêàåç, Âîëîäÿåçëýí Àíþòàåç, ïåñÿíàåçëýñü àäœåì êàðå, ëýñÿ. Êûê àðçý èíè óæàíû Àìåðèêàå âåòëžç. Òàáåðå ïåñÿíàåç þàëëÿñüêå íè ñîëýñü, êûŸå-ìàð óëîí çàðåçü ñüќðûí. Çèíàèäà Àíäðèÿíîâíàëýí 11 êóçÿ íóíûêàîñûç. Áàäœûìåçëû 22 àðåñ, ïîê÷èåçëû àëèãåñ 4 òûðìèç. Êќëûíû âûäûêóçû, ïè÷èîñûç âûæûêûë âåðàíû êóðî. Ïåñÿíàéçûëýí ìàä¸íýç òóíñûêî óëýìåç, çàðåçü¸ñòž óÿìåç ñÿðûñü.

áåðûêòîí ïîííà ãîæòýòý ïîíîíî àäðåñýíûäû áóø êîíâåðò. Òóñïóêòýìú¸ñòû êåëÿíû ëóîç ýëåêòðîí ïî÷òà ïûð íî. Êîíêóðñýç îðò÷ûòý «Óäìóðò äóííå» ãàçåò. Âîðìèñü¸ñ äóíúÿìûí ëóîçû Òàóêàðîíú¸ñûí íî êîíüäîí êóçüûìåí. Íûðûñåòž èíòû ïîííà: 2 ñþðñ ìàíåò, 2-òž èíòûëû - 1 ñþðñ 500 ìàíåò, 3-òž èíòûëû - 1 ñþðñ ìàíåò. Êîíüäîí ïðåìèåç áàñüòûíû ëóîç ðåäàêöèëýí áóõãàëòåðèûñüòûç 5-òž îêòÿáðüûñåí 10-òž îêòÿáð¸çü. Ðåêëàìà

ÂÛÆÛÎÑ

Þçìàòžç ÷å÷û ñþêàñü Ìèëèòèíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

×å÷û âåðúÿí (Ìåäîâûé ñïàñ) òóý îðò÷èç Ëóäîðâàéûí. ßðìàðêàå ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû 25 ìóøêàñü¸ñ. Šќêêûøåòú¸ñûí ÷åáåðúÿì šќêú¸ñ òûðìåìûí âàë ïќðòýì ïóìî ÷å÷ûåí, âќçàç èê ñþñåí, óêòîåí (ïåðãà) âàåìåç, ïðîïîëèñ. Ïè÷è Ïóðãàûñü Ëþáîâü íî Ëåîíèä Ãåðàñèìîâú¸ñ ïåñÿíàé-ïåñÿòàéçûëýñü óæçýñ àçèíòžçû, Êîñòÿåí Ðîìà âíóêú¸ññýñ íî ìóøêàí óæëû äûøåòî. Òàîñûç ìûëûñü-êûäûñü þðòòžñüêî àíàé-àòàéçûëû. Âûëü êûñêåì ÷å÷ûåí Ãåðàñèìîâú¸ñ êîòüêó èê óòÿëòî óëü÷àûñüòûçû ïèíàëú¸ñòû. Ëþáîâü Àëåêñååâíà - âåòâðà÷, íîø Ëåîíèä Èâàíîâè÷ - àäâîêàò. Òóæ ÷åñêûò ïќðìåì ÷å÷ûëýñü ñþêàñüñû. Êåìàëàñåí òîäžñüêî èíè Îëåã ×óðàêîâåç. Àíàåç Òàòüÿíà Ëåîíèäîâíà Ÿåìûñü òîäàç âàéûëý ïåñÿòàéçý Èâàí Íèêîëàåâè÷ Âîðîáü¸âåç. Ïîìåùèêëýñü ìóø áàê÷àçý áàñüòýì âûëýì, íîø êîëëåêòèâèçàöèÿ âàêûòý ïåñÿòàéçý íî àòàéçý, êóëàêå ïîòòûñà, Ñèáèðå êåëÿëî, âàíüáóðçýñ òàëàëî. Àíàåç Ìàðèÿ Èâàíîâíà êîëõîçý ïûðåì, ìóø áàê÷àåí êèâàëòýì. ×óðàêîâ àëý: êèíëýñü êå ÷å÷ûçý áàñüòûêó, ÷àêëàñüêîíî. ×å÷ûåç ïóíüûåí îìûðòûñà, âèÿòîíî. Œå÷åç ëåíòà âûëëåì êóàñàëëÿñüêå íî ãóðåçü êàäü ïóêñå, Ÿîøêûò óã âàëèñüêû. ßêå îñêàëòý ãàçåò âûëý êќíÿ êå øàïûê âèÿòûñà: êîòûðàç êîò âèøòû êûëäûíû êóëý ќâќë.


14

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ

ØÓÍÛÒ ÊÛË

ÊÀËÛÊ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

Âîðìîíú¸ñû íóèñü ϸòð ÄÀÂÛÄÎÂ

Äýðè ¸ðîñûñü Þñü øêîëàëýí êèâàëòžñåç, óäìóðò êûëúÿ äûøåòžñü Ëèäèÿ Îðåõîâà 43 àð Ÿîæå âàìûøúÿ íè íûëïèîñûí àðòý. Óäìóðòèûñü äûøåòîí óäûñûñü äàíî óæàñü, Ðîññèûñü êàëûêåç äûøåòîí óäûñûñü îòëè÷íèê îòïóñêåç íî òûðî-ïûäî óã àäœûëû, áûäýñàê óëîíçý øêîëàëû ñžçå. Òÿìûñ êëàññýç éûëïóìúÿñà, Ëèäèÿ Êîñàðåâà ìàòûñü Ñîâõîçíîé ïîñ¸ëîêûí äûøåòñêîíçý àçüëàíüòžç. Äàñ êëàññ áåðå êûò÷û ìûíîí ñÿðûñü êåìà èê ќç ìàëïàñüêû, âîðäñêåì øêîëàÿç áåðûòñêèç. Ïèîíåðâîæàòîé ëóûñà, ïèíàëú¸ñëýí äóííåÿçû çûìèç. Òà óäûñûí Ëèäèÿ Àëåêñååâíà 10 àðëýñü êåìà òûðøèç,

îãäûðå äûøåòñêèç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ôèëîëîãèÿÿ ôàêóëüòåòûí. Ïèñàòåëü¸ñûí íî êûëáóð÷èîñûí, äàíî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîí šûòú¸ñ, ëûäœèñü¸ñûí êîíôåðåíöèîñ, ýêñêóðñèîñ, ñåìèíàðú¸ñ - âàíü óæðàäú¸ñ ëûäúÿñà áûäòîíòýì. Ñîëýí áûãàòîíëûêú¸ñûçëû äûøåòñêè ìîí íî: ñòóäåíò àðú¸ñàì ïåäïðàêòèêàìå âќçàç îðò÷ûòž. Ë. À. Îðåõîâà êîòüêó óëîíëýí ïќçèñü ќðàç. À÷èç íî òýê óëîíýç óã òîäû, ìèëåìäû íî âûëü óæú¸ñû áóðäúÿ. Øêîëàûñüòûìû äûøåòžñü¸ñ íî ïèíàëú¸ñ ¸ðîñûí, Óäìóðòèûí, Ðîññèûí îðò÷èñü ïќðòýì âîæâûëúÿñüêîíú¸ñû ïûðèñüêî, âîðìèñü¸ñëýí ðàäàçû ñþðî. 2008-òž àðûí øêîëàìû âûæèç âûëü þðòý. Âàíüìûç ñî àñ êîæàç ќç ëûêòû: êèâàëòžñüëû òðîñ áûçüûëîíî, óò÷àñüêîíî,

ïќðòýì ќñú¸ñû éûãàñüêîíî ëóèç. Ëèäèÿ Àëåêñååâíà ÿëàí êàëûê ïќëûí, ãóðòîîñëýñü ïќðòýì êóëýÿñüêîíú¸ññýñ áûäýñúÿ, êîòüêó èê ìûëûñü-êûäûñü, ëàä-ëàä âåðàëîç-âàëýêòîç. Ìîæãà ïåäó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, 20 àð òàëýñü àçüâûë øêîëàå âóèç Ëàðèñà íûëûç, òàáåðå ñî Ðîññèûñü êàëûêåç äûøåòîí óäûñûñü äàíî óæàñü. Ýìåñïèåç Âàëåðèé Ãîðëîâ íî òà øêîëàûí èê ôèçêóëüòóðàÿ äûøåòý. Ïèîíåðâîæàòîéûñåí êóòñêûñà, Ë. À. Îðåõîâà âàíü òóáàòú¸ñòû ïûðïîòžç: ïðîôêîìëýí ïðåäñåäàòåëåç, äèðåêòîðëýí âîøòžñåç, áåðëî 15 àðçý - êèâàëòžñü. Ïûðèñüêèç âàíü óäìóðò ќò÷àìú¸ñû, êàëûê îñêûëžç ñîëû ¸ðîñûñü íî èíòûûñü äåïóòàò óæåç. Âàíü ñþëìàñüêîíú¸ññý âåðàñà íî óä áûäòû.

Âàçèñüêîí Ãàæàíî ýøú¸ñ, Òîäîí-âàëàí íóíàëýí âàë÷å ÿðàòîíî íî ãàæàíî äûøåòžñü¸ñòýñ œå÷êûëàíû áûãàòžñüêîäû ãàçåò ïûð. Ïè÷èãåñ œå÷êûëàíëýí äóíûç 200 ìàíåò. Øóíûò êûëú¸ñ âќçû ûñòûíû ëóîç òóñïóêòýì. Òàèçëýí äóíûç 300 ìàíåò. Êîíüäîí òûðîíî ðåäàêöèëýí êàññàÿç ÿêå ûñòîíî ïî÷òà ïûð.

Êîíüäîí ûñòýì ñÿðûñü êâèòàíöèåç íî œå÷êûëàíýç ûñòîíî: - ãîæòýòýí òàŸå àäðåñúÿ: 426008, Èæåâñê, Ê. Ìàðêñ óëü÷à, 274-òž þðò; - ôàêñýí: (3412)73-33-42; - ýëåêòðîí àäðåñý e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ðàñ÷åòíûé ñ÷åò: ÀÓ ÓÐ «Ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Óäìóðò äóííå»

ÈÍÍ 1834300211 ÊÏÏ 183101001 Ïîëó÷àòåëü: Ìèíôèí Óäìóðòèè (ÀÓ ÓÐ «Ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Óäìóðò äóííå», ë/ñ 30857730360) Áàíê ïîëó÷àòåëÿ: ÃÐÊÖ ÍÁ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Áàíêà Ðîññèè ã. Èæåâñê Ð/ñ 40601810500003000001 ÁÈÊ 049401001

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

Êóàðóñ¸íý êèñüìàëîç... «Êàìàëè» Ìàðèÿ ÇÎËÎÒÀШÂÀ

Óëîñýç àçèíòîíúÿ èíñòèòóò íî «Äýìåí» îãàçåÿñüêîí «Ìûíàì Óäìóðòèå» ÒÐÊ íî «Óäìóðò äóííå» ãàçåò þðòòýìúÿ êûëäûòî òóàëà óäìóðò êðåçüãóðúÿ «Êàìàëè» ñòóäèÿ. ÊûŸå ñî ëóîç, ìàèí âûðîç âûëü ñòóäèÿ, òîäìàòý óäìóðò êûðœàñü, äè-äæåé, äûøåòžñü íî òà ïðîåêòëýí îäžãåç êûëäûòžñåç Àíàòîëèé ÝÐÊÈØÅÂ. - Ñòóäèÿ êûëäûòîí ñÿðûñü ìàëïàí éûðàì êûê àð óëžç íè. Þðòòýò ќâќëýí ñîå óëîíý ïûŸàòûíû íîêûçüû ќé ïќðìûòû. Ìûëêûäìå Ïàøà Ïîçäååâëû óñüòž. Ñî ìûíûì äóðáàñüòžç, îçüû óæ áîðäû Ÿîøåí ðîñ-ïðîñ

êóòñêèì. - Ìàèí àñïќðòýìëûêî òà ñòóäèÿ? Êèíý îòûí äûøåòîäû? - Ќòèñüêîì 7 àðåñûñåí 20 àðåñîçü ïèíàëú¸ñòû íî åãèòú¸ñòû. Ñòóäèå âåòëžñü¸ñ êèÿçû ìèêðîôîí âîçüûíû, ñöåíà âûëý ïîòàíû äûøåòñêåì ñÿíà, êóòñêîíûñåíûç ïóìîçÿç àñüñýîñ ïûðèñüêîçû êûðœàíçýñ ãîæòîíý. Óãîñü àñ êóàðàäý ãîæòýìûñü (çàïèñüûñü) êûëçûñà ãèíý, âàëàíû ëóý œå÷ èíòûîññý íî, øåêú¸ññý íî. Ìîí à÷èì âàíüìûç ñî ïûð ïîòýìûí, òðîñ øóãúÿñüêåìûí, ñîèí èê ïèíàë êàëûêëû þðòòýìå ïîòý. Óæìû ðàäúÿñüêîç Óäìóðò òåàòðûí, ìàëû êå øóîíî îòûí âàíü êóàðà ãîæòîíúÿ íèìûñüòûç ñòóäèÿ. Òûðøîì äûøåòûíû âàíüìûçëû, ìàð êóëý

òóàëà êûðœàñü¸ñëû: - ýñòðàäà èñêóññòâî - âîêàë - ñöåíà âûëûí àñòý âîç¸í - êóàðà ïóêòîí Ñòóäèå ќòèñüêîìû âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñòû, àñüñýëýñü óëîíçýñ êðåçüãóðòýê àäœûíû áûãàòžñüòýì àäÿìèîñòû. - Êó êóòñêîç óæàíû óäìóðò êðåçüãóðúÿ ñòóäèÿ? - Êóàðóñ¸í òîëýçå, äûøåòñêîí àð êóòñêåì áåðå, âîçüìàñüêîì èíè ìûëêûä êàðèñü¸ñòû. Áàäœûì ãðóïïàåí óæàíû ñåêûò, îçüû äûøåòñêîíýç œå÷ ðàäúÿíû óç ïќðìû, ó÷êîì èíè, êèí íûðûñü âàçèñüêîç, ýñêåðîì ëûêòýì ïèíàëú¸ñòû. Šîãåí «ÂÊîíòàêòå» âîòýñûí êûëäîç «Êàìàëè» ãðóïïà - îòûñü øåäüòûíû ëóîç âàíü èâîðú¸ñòû.

Ãðèãîðüåâåç þàíú¸ñ âîçüìàëî Ìàéÿ ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂÀ

Øóìïîòûñà ïóìèòàé ãàçåòûñü «Êàëûí èíòåðâüþ» ñýðåãåç. Ãåííàäèé Ãàíüêîâëýí, Ñâåòëàíà Êèáàðäèíàëýí þàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ññû òóæ êåëüøèçû. Ðåäàêöèûí óæàñü¸ñëû âàçèñüêûíû òóðòòžñüêî âàë, Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáû ãóðòûí âîðäžñüêåì Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâìûëû íî (êàðòý ñî ãóðòûñü) ñûŸå þàíú¸ñ ìåä ñ¸òîçû øóûñà. Ìàëïàíú¸ñìå øќäžëëÿì: 7-òž àâãóñòý ïîòýì ãàçåòýç êèÿì êóòž íî ÿëîí àäœè.

Òàáåðå âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ äàíî äðàìàòóðãëû þàíýíûçû âàçèñüêûíû áûãàòîçû. Ðåäàêöèëýñü. Ãàæàíî ýøú¸ñ, Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâëû þàí ñ¸òýìäû ëóîç àâãóñò ïóìîçü. Òóæãåñ íî òóíñûêîåç Óäìóðò òåàòðëýñü ќñú¸ññý óñüòîç: ñþëýìçý âûðœûòžñü þàí ñ¸òžñüëû Àíàòîëèé Ëåîíòüåâè÷ þáèëååçëû ñžçåì šûòý ïûðîí áèëåò êóçüìàëîç. Þàíú¸ñûí âàçèñüêûíû ëóîç òàŸå òåëåôîíú¸ñúÿ: 73-33-42, 8-951-19537-65.

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2012

«Óäìóðò äóííåëýí» ãàæàíî ëûäœèñü¸ñûç! Òóííý íîø èê âàçèñüêèñüêîì òžëåäëû: òà íóíàëú¸ñû ìûíý ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû òóý àðëû äóíú¸ñúÿ ãîæòžñüêîí. Àñüòýëû êûŸå êå èçäàíèåç áûðúåìåíûäû Ÿîø, ýí âóíýòý íûëïèîñòýñ íî. «Œå÷áóð!» ãàçåò ñîîñëû ýø ãèíý óç ëóû, äûøåòžñüâèçüìàñü íî, êóëý äûðú-

ÿç èíäûëžñü íî. Áóäžñü íûëàøëû ÿêå ïèÿøëû ñî øàåðçý, àíàé êûëçý ãàæàí ìûëêûä, àñëàç êóæûìåçëû, áûãàòîíëûêåçëû îñêîí ïûŸàòûíû þðòòîç. 31-òž ãóäûðèêîøêîíîçü ãîæòžñüêûíû ëóý áûäýñ àðëû ãèíý. Ãàçåòìûëýí äóíûç - 308 ìàíåò íî 1 êîïåéêà, èíäåêñýç -12729.

ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» (ÈÍÍ 1832024492, ÎÃÐÍ 1021801439725, þð. àäðåñ: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 21.06.2011ã. ïî äåëó ¹À71-12553/2008 íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì) - ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïîâòîðíûõ òîðãîâ: Òîðãè, íàçíà÷åííûå íà 07 àâãóñòà 2012 ã. (Ñîîáùåíèå î òîðãàõ îïóáëèêîâàíî 30 èþíÿ 2012 ã. â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» ¹ 118 (4903 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030525445, «Óäìóðò äóííå» ¹ 94 (25030), ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ: - ïî Ëîòàì ¹¹ 1, 2, 3, 4, 5 îòñóòñòâóþò çàÿâêè íà ó÷àñòèå â òîðãàõ. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïîâòîðíûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî ÎÎÎ «ÍÒÖ-Èæìàø-Õîëäèíã» (ÈÍÍ 1832024566, ÎÃÐÍ 1021801442706, þð. àäðåñ: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30). Ïîâòîðíûå òîðãè (ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè òîðãîâ îïóáëèêîâàíî 30.06.2012ã. â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» ¹ 118 (4903 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030525292, â ãàçåòå «Óäìóðò äóííå» ¹ 94 (25030)) îêîí÷åíû. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 3 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÑòàíêîÏðîìÌàø» (þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 105005, ã. Ìîñêâà, óë. Áàêóíèíñêàÿ, ä. 5). Öåíà ëîòà ¹ 3, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 1 369 144 ðóá. 88 êîï., ÍÄÑ íå îáëàãàåòñÿ. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè ÎÎÎ «ÑòàíêîÏðîìÌàø» ïî îòíîøåíèþ ê ÎÎÎ «ÍÒÖ-Èæìàõ-Õîëäèíã», êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó - çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå ÎÎÎ «ÑòàíêîÏðîìÌàø» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «ÍÒÖ-ÈæìàõÕîëäèíã», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóåò. Òîðãè ïî ëîòàì ¹¹ 1, 2, 4, 5 ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì çàÿâîê. ÎÎÎ «Ïðàâîâîé öåíòð êîíñàëòèíãà è èíâåñòèöèé»

ÎÃÐÍ1057748197100


2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

15

ÌÀÑÊÀÐ×ÈÎÑ

Âîçüìàé! ÊÛËÁÀÉ

ŒÓÄÎÍ

À Ñóðåäàç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

À

Êèíëû âќ¸, íîø êèíëû âà¸

Ëåíà ÐßÁÈÍÀ

Ïè÷è äûðúÿì òóæ ÿðàòûñà êûëçûëž âûæûêûëú¸ñòû, óêàòà èê «Â íåêîòîðîì öàðñòâå, â íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå» øóûñà êóòñêèñü¸ññý. Ñèí àçÿì ïóêñüûëžç ñèíìàñüêûìîí äóííå, áàäœûì áóäûñà, îäíî èê îò÷û âóûëî, êîæàé. Êûòûí, ïå, âóîä! Ìûíýì èê óã ïîòû, âîðäžñüêåì ãóðòàì áåðòûëîí ñþðåñýç òîäý âàéûñà. Àëíàøå ìûížñü àâòîáóñìû êàëëåí ãèíý ãîíœûðòý, íîø ñþðåñìû êóçü. Ìîæãàåç îðò÷ûñà, òîäìîòýì ãóðò ïàëà, Âóæ Þáåðàå, êîæèìû. Ðåéñìå ñóðàé êîæàñà, êûøêàòñêè: Àëíàøå ìûíûêó, ñî ãóðò ïàëýíý êûëå óãî. Íîø òàÿç ó÷ûðå àòîáóñ ïûðàê ãóðòîçü âàñüêûòžç.

ìûí: íûðûñüñý òàŸå ó÷ûðå êåìäýì. Ìà, êèí òîäý, îëî, àçüëàíÿç òà àìàë óëîíý ïûŸàëîç. Óìîé óê: ïè÷è ãóðòý ќæûò àäÿìè âåòëý êå, ëýç¸íî ñîîñûç ìóêåò ðåéñýí. Òóæ êåëüøèç, âûëäû, êèíëû êå êàëûê âåðàí: êîòûð ñþðåñ - âќ¸ ñþðåñ. Òóàëà âàêûòý óãî íûðûñü èíòûûí ïàéäà ïîòòîí, àäÿìèîñëýí ìûëêûäú¸ññû ëûäý óã áàñüòžñüêî. Íîêèíý óã ñþëìàñüêûòû, àëíàø àâòîáóñý ïóêñåìú¸ñëýí âภñþðåñú¸ñòýê äîðàçû áåðòýìçû ïîòý øóûñà. Þáåðàîñëû íî êóçü êûñòžñüêèñü ñþðåñ ñþëýìçûÿ ќâќë, äûð. Ìàëïàé, Ìîæãàûñü àâòîñòàíöèûñåí ìóêåò àâòîáóñý ïóêñüûñà, šîããåñ äîðå âóîä. Ëóûëý îçüû íî: šûíû ÿêå áûäýñ ñþðåñòý ñûëûñà ìûížñüêîä, óêàòà èê øóòýòñêîí íóíàëú-

- Îëî, ïûäûí èê šîããåñ âóî Ìîæãàîçü? òû êå ïóêîí èíòû ëàñÿíü, áèëåòòýñ êóòûñà, îäíî èê šîæòžñüêîí êíèãàå ãîæòý òà ó÷ûð ñÿðûñü. Ñîêó éûëçý-ïóìçý øåäüòîìû, ïå. Âîæïîòýìçýñ êàãàç âûëý êèñüòîí ïîííà òðîñýçëýí ïîòîç ìåäà êóçü íî ñåêûò ñþðåñ áåðå ñî êíèãàçýñ óò÷àíû. Âîäèòåëü âûëý íûðóëàä œóêûðòîä íî âóíîç. Íîø ïóìîçÿç ìûíûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû âàòñàñà èâîðòžñüêî: šîæòžñüêîí êíèãà ïóìûñåí êèâàëòžñü¸ñ äîðû âàçèñüêîíî, áîðääîðå îøåìûñü ÿêå šàæûîñ âûëûñü ñîå óä øåäüòý. Âûëàç èê, šîæòžñüêîíýç áèëåòòýê óã êóòî. Ìóêåòûç íî ñþëýìåç ïîðòý. Êóçü ñþðåñ âûëý êûŸå íî àâòîáóñú¸ñ óã ïîòî, êóä-îãåç àäÿìèîñûç íóëëûíû ÷àêëàìûí èê ќâќë, êîæàëîä. Êåðœåãúÿñüêûíû

Êèíëû êå àâòîáóñûí ќç óäàëòû êå ïóêîí èíòû ëàñÿíü, áèëåòòýñ êóòûñà, òà ó÷ûð ñÿðûñü îäíî èê àâòîñòàíöèûñü šîæòžñüêîí êíèãàå ãîæòý - šîæòžñüêîíäýñ áèëåòòýê óç êóòý. Ïàéìåìûñüòûì âîäèòåëü âàëýêòžç: òàòûñåí, ïå, Àëíàøå ìûíîì. Òà ãóðòûñü îäžã íûëêûøíî ãèíý ïóêñèç àâòîáóñàìû: Ìîæãàå, ïå, ìûížñüêî. ÊûŸå òóíñûêî: òàáåðå âóæ þáåðàîñ Ìîæãàå Àëíàø ïûð âåòëî! Íûëêûøíî à÷èç íî ïàéìå-

¸ñ áåðå èíòûîñ óã òûðìî. Øîíåð-à áåí ñî, âàíüìûíûç îäžã ìûíäà óêñ¸ òûðûñà, ïûä âûëàä ìûíûíû? Êќòšîæìå âåðàìûñü, Èæêàðûñü àâòîñòàíöèûí óæàñü¸ñ îãûìûñü âåðàëî: ñûŸå ó÷ûðú¸ñ óã ëóî, ïå. Ñîèí èê ëûäœèñü¸ñëû âàçèñüêèñüêî: êèíëû êå ќç óäàë-

êóòñêèñüêîä êå ñî ïóìûñü, àâòîñòàíöèîñûí óæàñü¸ñ òàêñèåí ìûíûíû êîñî. Òàò÷ûîçü âåòëžì, íîø «Òàêñè ñÿðûñü» çàêîí êóòýì áåðå êóçü ñþðåñ âûëý ïîòàìåä óç ïîòû íè: òàêñèñòú¸ñëýí ëûäçû ќæûòãåñ ëóèç - òðîñýç ìóêåò óæå êîøêèëëÿì, ëýñÿ.

«Øóíäûêàðûí» óéèí ïèíü ñóçÿí ïàñòàåí çûðàñüêûíû ќç ëýçå. Êîðèäîðå ïîòûñà óä âóòòžñüêû, âîæàòîé¸ñ óðè-áåðè ëûêòî íè. Ìàð êàðîä, èçüûíû ãèíý êûëå íà. Íûðûñåòž óé¸ññý ãàíüãàíü êќëàëëÿé. Џóêíà ñèíú¸ñû óñüòûìòý, êèû ûìíûðàì êûñòžñüêå: ÷ûëêûò! Ïàñòàåç ќâќë. Íî òàŸå óëîí ìќçìûò ïîòûíû ќäúÿç. Ìàëû íîêèí óã çûðà? À÷èì êèíý êå ìàÿëëÿíî êàðèñüêè. Îëî, âîæçû ïîòûñà, àñìå íî çûðàëîçû. Êќëûíû âûäîí àçüûí áóäèëüíèê ïóêòž íî ÷åñêûòàê óììå óñè. 3 ÷àñêûí òåëåôîíý áûäýñ êîðïóñ òûð êåñÿñüêûíû êóòñêèç. Êîìíàòàûñü âàíü ïèîñ êûøêàòñêûñà ñàéêàçû. Êûçüû íî îçüû áóéãàòž ñîîñòû. Óììå óñåìçû áåðå áûãàòîíëûêìå òàîñ âûëûí ýñêåðîíî êàðèñüêè. Ïàñòàåí, ãóàøåí êќòû òûðûìîí ûìíûðàçû ñóðåäàñüêè. Ìàëïàñüêî, Ÿóêíà øóìïîòîíçûëýí ïóìûç óç ëóû. Êîðèäîðå ÷àëìûòàê ïîòž íî îäžã ýòàæëû âûëžå òóáîíî êàðèñüêè. Òàòûí íî øûï, êûòûí íî îòûí ñîð-ð! êàðåì ãèíý êûëžñüêå. Îäžãûñüòûç êîìíàòàûñü ќñýç óñüòž: íîêèí óã èçüû, êèíî ó÷êûñà, ïóêî. Ìàëû çûðàñüêûíû óä ìûížñüêå, þàñüêî. Âîæàòîé¸ñëýñü, ïå, éќòîç, êûøêàñüêîì. Êќíÿ ќòè ñîîñòû ñüќðàì, ќç ìûíý. Îçüû âќçàçû êèíî ó÷êûíû èíòûÿñüêè. Äàñ ìèíóò îðò÷èç-à, ќç-à, âàíüçû óììå óñèçû. Êèíî ó÷êèñü¸ñòû çûðàñà êåëüòž íî àçüëàíü âàìûøòž. Êîðèäîðûí êåçüûò ëóýì - êèí êå áàëêîíý ïîòžñü ќñýç óñüòýì. Ìîí ñÿíà íî çûðàñüêèñü¸ñ âàíü, ëýñÿ!

Íîø èê êîìíàòàå ïûðèñüêî, òà ðàä íûëú¸ñ äîðû. ЏóøòûðŸàøòûð ïûðîíúÿì îäžãåç ñèíçý óñüÿç èê, íî ìàðëû ëûêòýììå âàëàòýê êûëèç, ëýñÿ, ìèñêèíü. Âàëåñú¸ñ âèñêûòž îäžãåç äîðûñü ìóêåòûç äîðû äûðòûòýê ïîðúÿé. «Ìàðëû çûðàé, ìàðëû çûðàé òà ÷åáåð íî íûëú¸ñòû…» øóûñà êûðœàìûñüòûì îäžãåç íûëàø ãîðàê ñåðåêòžç. Ñþëýìû ïûäòûøêàì âóèç! Êќò âûëàì âûäûñà, âàëåñ óëý ïûðè. Ñî êóñïûí âåðàñüêåì êóàðà êûëžñüêèç êàäü. Îëî âîæàòîé¸ñ âåòëî, îëî êèí êå ñàéêàç? Âàòžñüêîíúÿì îò÷û èê óììå óñèñüêåì. Ñàéêàìå áåðå ñîêó èê ќé íî âàëà êûòûíìå. ßðàì, âàíüìûç èç¸ íà. Ïàñòàåí òþáèêìå êóòûñà, êîìíàòàÿì ìûíž íî êќëûíû âûäž. Óéâќòàì àäœèñüêî: ìîíý íî êèí êå çûðàíû ëûêòýì, éûðûñåíûì ïûäîçÿì áó¸ëî ñóðåäëû ïќðìåìûí. Íî Ÿóêíàçý ûìíûðû íîø èê ïàñòàòýê ñàéêàç. Êîòüêóä óé çûðàñüêèñü¸ñòû âîçüìàé, óììå óñüûíû êóðàäœûñà. Êîòüêóä êóàðàëýñü øóìïîòûëž. Øîáðåò óëý ïûðûñà, èçåì êàðèñüêûëž. Ýõ, ëàãåðü íî éûëïóìúÿñüêå íè. Áåðïóìåòž óéçý, íîìûð ìàëïàñüêûòýê, êќëûíû âûäž. Áûäýñ ñìåíà êóñïûí îäžã ïîë íî ќç âóûëý áåðå, òóííý òî÷íî íîêèí óç ëûêòû íè. Ïàéäàòýê îðò÷èç ëàãåðü! Џóêíà ñàéêàñà, îãäûøåì ñÿìåí êèûíûì ûìíûðìå ìàÿëòž íî… ïèíü ñóçÿí ïàñòà! Øóìïîòîíýëýí ïóìûç èê ќé âàë! Íÿíÿñüêåì ñèíú¸ñìå ìûðäýì íî êûçüû óñüòûñà, àñìå ñèíó÷êîíûñü ќé òîäìà. Éûðñèå íî ûìíûðû êîïàê ëûç-Ÿóæ-âîæòќäüû ïàñòàåñü, ïûä÷èíüû ãèæûîñû ëüќëü ëàêåí áóÿìûí. Óäàëòžç êå óäàëòžç, áûäýñ ñìåíà âèòè óê!

ÌÛÄËÀÍÅÑ ÓËÎÍ

Ìà ñî ÏÌÊ? Ãåííàäèé ÏÀÐÔ¨ÍÎÂ

Àðëûäîîñ òîäî íà ÏÌÊ îãàçåÿñüêîíú¸ñòû, ñî - ïåðåäâèæíîé ìåõàíèçèðîâàííîé êîëîííà. Îòûí óæàñü¸ñ ÿ ôåðìà, ÿ ìóêåò þðò ïóêòûëžçû. Óëîí âîøòžñüêåìåí, ÏÌÊ øóîíú¸ñ êèð-ïàçü ëóèçû. Íîø êèÿñà ¸ðîñûñü Þðìàëàé ãóðòûñü ÏÌÊ-åç óã âóíýòî. Óðàì êóçÿ éќí-éќí âîðãîðîí ëàøêèíòý. - ˸øêà, êûò÷û äûðòžñüêîä, áóñêåëüäý èê óä àäœèñüêû? - âàçå êåíàê. - Óæå áåðå êûëèñüêî, - óã íî äóãäû ñîèç. - Íîø êûòûí ìåäà óæàñüêîä? - ÏÌÊ-ûí, - âàçå âîðãîðîí. - À÷èä óæ øåäüòýìåä, êîòü ïèîñìå èíòûÿ âàë - óæàòýê ïóêî, àíàé ïåíñèÿ ÷îòûí. - Òîäýìåä ïîòý-à áåí óæàí èíòûìå? Ïîêà Ìàòü Êîðìèò ñûŸå ñî ÏÌÊ øóîí. Œóäýì êûøíîìóðò àê íî, áàê íî ќç íè âàçüû.

Éûäû ìåäà, ñåçüû ìåäà? Ãóæåì âûëòž ìóçåÿìû òðîñ ãèíý âåòëžçû øêîëà ëàãåðüûñü íûëïèîñ. ¨ðîñýòž íî êîòûðñêèì. Òàíè àâòîáóñ äóãäžç Ñâÿòîé êëþ÷ èíòûå. Íûëïèîñ äûðòžçû àðòûñü áóñûå. Óíîåç ñîîñ Èæûñü, ãóæåì âûëòž ãóðòûí øóòýòñêî. - Ìà ìåäà òà áóäý: îëî œåã, îëî ÷àáåé? - ¸ðòî äûøåòžñüñýñ ïîê÷èîñûçãåñ. Ïåíñèå ïîòûíû äàñÿñüêèñü ãóðò êåíàêú¸ñ þàíëû âàëýêòîí ќç øåäüòý. ßðàì, ïќëûñüòûçû îäžãåç âàëýêòžç: - Éûäû ñî, óòÿëòžçûêóòñàçû êå, ïóäî ñþäûíû ïûçü ëóîç. Ñêàëú¸ñìû ñî ïûçåç ñè¸çû íî òðîñ éќë ñ¸òîçû. Íîø éќëëýñü ìîðîæåíîé ëýñüòî. ×àêëàìòý ýêñêóðñèÿ œå÷ îðò÷èç. Êîòüìàå òîäžñü äûøåòžñüëû «âèòü» ïóêòîíî, øóè, «âèòüìå» ќé æàëÿñàë òóíñûêúÿñüêèñü íûëïèîñëû íî. Íîø êèíëû íî ñîëû êûŸå äóíúåò òž ïóêòûñàëäû ìåäà?


ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí

Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà: òåõ. ñåðåáðî, ìîíåòû è äðóãèå âèäû. ÍÎÂÛÅ È Á/Ó ÄÎÐÎÃÎ

20-òž ãóäûðèêîøêîí - 26-òž ãóäûðèêîøêîí

êå, âàíüìûç îðò÷å, òàèç íî âóíîç. âàëàñüêå. Ïќðòýì êîíêóðñú¸ñû, ×îðûãàíû ìûíûêóäû, óæàêóäû ñïîðò Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. ÷àêëàñüêå, òîäìîòýì ýìúþìú¸- íû ýí êûøêàëý, òž îäíî èê âîðìèÌàã. «Êîòîï¸ñ» (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà) ñòû ýí þý. Âûëü óæú¸ñ áîðäû ýí ñü¸ñ ðàäý øåä¸äû. Ñóäý âàçèñüêèò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 êóòñêå - êóæûìäýñ, äûðäýñ ãèíý ñü¸ñ íî çýìëûêåç øåäüòîçû. ÈÏ Àðàêèëÿí Ê. ÎÃÐÍ 307184104700070 Ñþðî êå÷. Òà íóáûäòîäû. íàëú¸ñû äîðàäû êóÍûëìóðò. íîîñ âóîçû Ÿàïàê ñîêó, Òžëåäûç êóæìûñü ìàêå êàðûíû êîñî. êóêå òžëÿä êîðêàäû ïûä ëýç¸í Џåêòýì óæ ñþëýìäûÿ ќâќë êå, èíòûåç èê óç ëóû. ßêå ïóìèñüêîâîøòý óäûñòýñ. Òà íóíàëú¸- äû ñî àäÿìèåí, êèíëû òóæ êåëüñû òž êûŸå êå áàäœûì óæåç, øåìäû ïîòý, íîø ñî òžëåäûç ÷åñþëìàñüêûòžñü þãäóðåç âîð- áåð, éќíî äûðúÿäû óç - àñüòýëû ìîäû, ñîèí èê ìûëêûääû áóð- àñüòýîñ êåëüøûìòý äûðúÿ àäœîç. Âó êèñüòàñü. äúÿñüêîç. Ïèíàëú¸ñòû ñÿðûñü Òà íóíàëú¸ñû òðîñ ýí âóíýòý, ñîîñ þðòòýìäýñ âèò¸, èíñòàíöèîñòž áûçüûøàðà óã âåðàëî êå íî. Âåñú¸ñ. Òóëûñ ëîíî ëóîäû. Ïќðòýì ó÷ûðú¸ñ íî òóäâó êàäü äîðàäû àäÿìèîñ, Ÿîø óæàñü ýøú¸ñòûëýí âóîç âûëü ÿðàòîí. âåðàìú¸ññû ìûëêûääýñ ñóðàëîŒûðäûò ìûëêûääýñ ãàæàíäû óç çû. Êóä-îãåç òžëåñüòûä âèçüäýñ âàëà, äûð. Íî òà ñèíìàñüêîí þðò- ñûíàëîç, ýñêåðîç, ëóý-à òžëåäëû òîç àñüòýëû âîøòžñüêûíû. Òž îñêûíû. ×îðûãú¸ñ. Òž ÷åáåð, êèëüòðåñ íî âèçüìî ëóûíû îãêóòñêåìåí êќíÿ êå òûðøîäû. Òà àðíÿûñåí èê óæàТЦ «Гвоздь», ул. Удмуртская, 304, оф. 108а êå÷åç êóòûíû ìàëäû íî óìîé ïàëà âîøòžñüêîíú¸ñ тел/факс 67-96-95 ïàñüêîäû. Ïќðòýì óæú¸ñ áîðäû êóòñêîçû. ТЦ «3 банана», ул. Азина, 4, оф. 19 Ñêîðïèîí. Ñþë- ëќïòûñà êóòñêèñüêîäû, íî éûтел/факс 67-96-92 ìàñüêûòîçû êîíü- ëàç-ïóìàç óä âóòòžñüêå ÿêå åìûТЦ «Вармит», ул. Азина, 1, оф. 614а äîí óæïóìú¸ñ. Ñî- øåç ìàëïàìäûÿ óã ëóû. Êûëäýì тел/факс 61-44-56, 67-96-99 îñòû ñýðòòîíî-ïåðò÷îí ñÿìå- þãäóðåç ýí äûðòûòý, ñî êèñüìàìÎÃÐÍ 310183223500012 ÈÏ Êóäðÿøîâà Þ. íûäû ìàëïàíý âóîäû: óëîíàäû òý íà, äûðûç âóîç - ïќðìîç. âàëòžñü èíòûå ïîòý èíè óêñ¸, íîø ìàòûñü¸ñûíûäû êóñûïú¸ñ êûë¸ êûò÷û êå ìûøêû. Ñîèí èê ìàëïàñüêå, ìàð òž ïîííà íûðûñü èíòûûí: óçûðëûê ÿêå îã- îò 25 äî 530 ìì, á/ó îãäý ÿðàòîí, ãàæàí, äóíúÿí. ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 150 ðóá. çà ì Ûáûëžñüêèñü. ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì Ìàëïàíú¸ñòû, ìûë- ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì êûäú¸ñòû òðîñ, òž Òðóáà Î 300õ5 700 ðóá. êóäžç áîðäû êûðìèñüêûíû óä Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ ÎÊÍÀ ÏÂÕ

ÒÐÓÁÀ

ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

l

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÎÃÐÍ 1111831001644

Òàêà. Òà íóíàëú¸ñû òž óæàìäûëýñü åìûøú¸ññý àäœîäû. Àñüòý êóæûìåí íî ñþëìûñü òûðøèäû êå, åìûøåç íî äàíýç ñþëýìäûÿ ëóîç. Íîø êèíý êå âќñü êàðûñà, ïàéäà ïîòòžäû êå, âîðìîíäû šîã òќëœîç. Îø. Ïќðòýì ó÷ûðú¸ñûí óçûð àðíÿ âèòå òžëåäûç. Òðîñ óæàì ñÿíà, óíî ñþëìàñüêîíú¸ñòû ñýðòòîíî-ïåðò÷îíî ëóîäû. Íî òž ñîëû äûøåìûí áåðå, òàçý íî âîðìîäû. Óëîíàäû ÿêå óæàäû âîøòžñüêîíú¸ñ ëóîçû, êóä-îãåçëû òž äàñü ќâќë. Êûêòîîñ. Òž óä áûãàòžñüêå äóíúÿíû íî óòüûíû ñîå, ìàðäû òžëÿä âàíü èíè òóííý íóíàëëû. ßëàí êèí êå âûëý ÷ќëñêûñà ýí óëý, îñêå àñüòý êóæûìäûëû. Ñîêó ÿíãûøú¸ñ, âàëàíòýì ó÷ûðú¸ñ êîòûðàäû óç ãîæåðúÿëý. Êåìàëàñü ìàëïàíú¸ñòýñ óëîíý ïûŸàòîí áîðäû êóòñêå òà íóíàëú¸ñû èê. Êèñëî-êóñëî. Ìûëêûäú¸ñòû òóëêûìúÿñüêî, òž ìàð êàðûíû óä âàëàñüêå. Ìàëïàñüêå îãíàäû, ìóðòú¸ñëýí âèçüêåíåøú¸ññûëû ýí îñêå, ñîîñ òžëåäûç óêàòà éûðîìûòîçû. Àðíÿ øîðûí œå÷ èâîðú¸ñ âóîçû. Óæ äóðàäû àñüòýäûç êîòûð ëàñÿíü óìîåí âîçüìàòîäû. Ëåâ. Óëîíàäû êûŸå êå øóãñåêûòú¸ñ êûëäýìåí, ìûëêûääû šîæ, óêûð ýí ÷èãèñü-

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

16

ÈÏ Óòêèí À.

ÎÃÐÍ 1091831007223

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

ÈÏ Ñåì¸íîâ À.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Ñ.

«Ïðåñòèæ ïëàñò»

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà

ÎÊÍÀ 700

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå.

1100 2300

ÒÐÓÁÛ Á/Ó

èÿ Ãàðàíò ò å 5ë

3800

Ñòîèìîñòü çà êîíñòðóêöèþ áåç ìîíòàæà

ã. Èæåâñê,

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10%

óë. 14-ÿ, ä. 149

Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-15-15 ÎÃÐÍ 306183110800018

¹ 120-121 (25056-25057) 2012-òž àð 17-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85

ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66 êîððåñïîíäåíòû

ÎÃÐÍ 304183112700071

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 4505 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 8642 Çàêàç ¹ 1056 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084

ÎÃÐÍ 30818412600030

700

ÈÏ Ìåçåíöåâ À.


Ud-120-121