Issuu on Google+

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 116-117 (25052-25053) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ãóæåì áóñûëýñü óä Ÿûäû

6, 11

5 ÂÀÊ×ÈßÊ

Ëîíäîíûñü âà¸íî ìåäàëü íî... òýðêû

Ñüќäóíýç êîðòíàñü

13

ÊÎÐÊÀ ÏÛÐÎÍ

Íÿíüëýñü äóíî... ñóãîí

Êîòüêóä ìèíóòñýñ ëûäúÿëîçû ÷àñú¸ñ

Âóç êàðîíúÿ íî êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâî èâîðòýìúÿ, èþëå êќíÿëû êå äóíòýìàç êóðåãïóç, ñüќä÷àáåé êåíüûð, âåðìèøåëü, êќñâќé, éќëâûë, ïàðñü ñžëü. Îãâûëëåì âîçèñüêî ÷îðûã, êîëáàñà, ðèñ, íÿíü äóíú¸ñ. Ïàéìûòî áàê÷à åìûøåí âóç êàðèñü¸ñ - óðîæàé âàêûòý ÷óòðàê äóíîÿç êàðòîø (26 ïðîöåíò), ñóãîí, Ÿóæêóøìàí, êóáèñòà (7-11 ïðîöåíò). Áàñüòî áåðå, âàòñàñüêîì, âàëýêòî äóí áóäýòýìçýñ àìàëî âóç÷èîñ.

Ñåêûò þãäóðå øåäåìûí Èæûñü «Áóììàø» îãàçåÿñüêîí. Òàòûí òûðøèñü¸ñ óæäóíçýñ šûíû àð Ÿîæå éќñêàäü ќç àäœûëý íè. Ïðåäïðèÿòèëýí óæàñü¸ñûç àçüûí îãúÿ äîëãåç 37,4 ìèëëèîí ìàíåò. «Áóììàø» àëè ÿëýìûí êîíêóðñ ïûð ïðîèçâîäñòâîå áàñüòûíû. Íîø ñî óæðàä ìûíûòîçü, òàòûí êóç¸ÿñüêå «Èæìåòìàø». Ñîëýí âàëòžñü óæïóìåç - šåãàòýì óæäóíýç íî ïîñîáèîñòû òûðîí.

Ýíöèêëîïåäèîñ âóîçû Ìàòûñü 3 àð Ÿîæå ðåñïóáëèêàûñü áèáëèîòåêàîñû âóîçû âûëü êíèãàîñ - Áàäœûì Ðîññèéñêîé ýíöèêëîïåäèîñ íî Ïðàâîñëàâíîé ýíöèêëîïåäèîñ. Êíèãàîñòû àðëû áûäý áàñüòý Ðîññèûñü Êóëüòóðàÿ ìèíèñòåðñòâî, îçüûåí, áèáëèîòåêàîñû ñîîñ äóíòýê âóîçû, èâîðòý Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïðåññ-ñëóæáàçû.

Øêîëàå 17 ñþðñ êóçÿ 17 ñþðñ 500 ïàëà òýøêûëèîñ íûðûñüñý âàìûøòîçû øêîëàå. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, íûðûñåòž êëàññý ìûížñü¸ñëýí ëûäçû 500-ëû éûëžç. Òàèí âàë÷å ãîðîäú¸ñûñü ïîê÷è êëàññú¸ñ êûê ñìåíàåí äûøåòñêîíî ëóîçû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû +19+24 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàë íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, çîðîç.

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Ñþòýì çàâîä

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Òóý ðåñïóáëèêàÿìû íûëïèîñòû ïóìèòàëîç 6 âûëü øêîëà. Íûðûñåòžåç þðò âóòòýìûí íè Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ßãàí ïîñ¸ëîêûí. Îäžã ýòàæúåì êèðïè÷ þðòûí êîìïüþòåð êëàññýç, ñòîëîâî-

åç, ñïîðòçàëýç, ìåäïóíêòýç âàíü, êàáèíåòú¸ñûç íî òûðìûò. 50 àðëýñü êåìà ñûëžç òàòûí ïó øêîëàçû. Ïè÷èãåñ ñïîðòçàëûí áûçüûëûíû èíòûåç èê ќç òûðìûëû. Ñòîëîâîé íî íèìàç þðòûí âàë - íûëïè-

îñ îò÷û òîë íî, ñžçüûë íî ðîñ-ïðîñ äžñÿñüêûòýê áûçüûëžçû. Êûëåì àðûí Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ çóðêàòžçû ßãàíûñü øêîëàåç íî. Èþíå òàò÷û âóûëžç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Òàòûí èê êèâàëòžñü¸ñ êåíåøèçû

Âûëü øêîëàëû øóìïîòî ïèíàëú¸ñ íî, àíàé-àòàé¸ñ íî, êèâàëòžñü¸ñ íî. âûëü øêîëà šóòîí ïóìûñåí. Îçüû àð êóñïûí âóèç 120 ïèíàëú¸ñëû òýðûìîí þðò. Òà ñÿðûñü ëûäœåëý 2-òž áàìûñü.

Ñÿì-Êàêñèûñü ïèíàëú¸ñ ãóðòàçû äûøåòñêîçû Øêîëà šóòûíû êóòñêîçû Àëíàø ¸ðîñûñü ÑÿìÊàêñèûí íî. Ãóðòûñü íûëïèîñ äûøåòñêî âóæ þðòú¸ñûí. Îãåç ïóêòýìûí 1913-òž àðûí, âûëåçãåñ - 1960-òž àðûí. Òàîñëû ìàòûí èê ïó þðòûí èíòûÿñüêåìûí íûëïè ñàä. Òîëàëòý ñÿì-êàêñèîñ äîðû âóûëžç Ïðåçèäåíò Àëåê-

ñàíäð Âîëêîâ. Ñîêó ãóðòîîñ êèâàëòžñüëû àñüñýëýñü ìûëêûäú¸ññýñ âåðàçû. Ëóý âàë îäžã þðòý ãåðœàíû êëóáåç, øêîëàåç, áèáëèîòåêàåç. Êàëûêëû êåëüøèç ìóêåòûç Ÿåêòîí - îãúÿ ëèïåò óëý ïóêòûíû øêîëà íî íûëïè ñàä. Ñÿì-êàêñèîñ êóðèçû 9 êëàññúåì øêîëà, ïèíàëú¸ñòû, ïå, 15 èñüêåìå ìóêåò ãóðòý íóëëîíî ìåäàç ëóû.

Òàÿç àðíÿå Ïðåçèäåíò äîðû ðåçèäåíöèå âóûëžçû Àëíàø ¸ðîñûñü êèâàëòžñü¸ñ, Ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ, Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Îãëîì êåíåøèçû âûëü ïðîåêò ïóìûñåí. Àëåêñàíäð Âîëêîâ êóðèç ëýñüòžñüêîíýç ïàñüêûòàòûíû. Îçüû ïðîåêòëýí áûäœàëàåç 72 êâàäðàò

ìåòðëû áàäœûìãåñ ëóîç. Ñî ÷îòûí ýðêûíãåñ ëóîçû íûëïè ñàäûñü øóäîí íî èç¸í âèñúåòú¸ñ, éûëîçû øêîëàûñü êàáèíåòú¸ñ. Øêîëà-ñàäûí îã 75 ïèíàëëû èíòû êûëäîç. Ìàòûñü äûðå ëýñüòžñüêèñü¸ñ óæ áîðäû áàñüòžñüêîçû, òóý øêîëàëýí ôóíäàìåíòýç ðîñ-ïðîñ êèñüòýìûí ëóîç.


2

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

ÊÎÐÊÀ ÏÛÐÎÍ

ÂÛËÜÄŽÑÜÊÎÍ

Éќ œóñêèîñ óç ëþêåòý íè ëûäœèñüêûíû

(Êóòñêîíýç ìûí).

1-òž

áà-

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

- Âûëü øêîëà - ñî áûäýñ ãóðò ïîííà êîðêàòóé. Óãî ñîêó îãêàäü øóìïîòî ïèíàëú¸ñ íî, àíàé-àòàé¸ñ íî, ëýñüòžñüêèñü¸ñ íî, êèâàëòžñü¸ñ íî. Ñî ïîííà èê âàíü àñüìåëýí áàäœûì êóíìû, ñî ñþëìàñüêå àäÿìèîñëýñü óëîí-âûëîíçýñ êàï÷èÿòîí ïóìûñåí, - âåðàç øêîëàåç óñüòîíý âóýì Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Òàèç øêîëà âèñúÿñüêå àçüâûë àðú¸ñû šóòûëýì þðòú¸ñëýñü. Íûðûñü èê, øêîëà îäžã ýòàæúåì. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ âåðàìúÿ, ñîêó, ïå, þðòûí è÷èãåñ êîðèäîðú¸ñûç, âàíü èíòûîñ òûðîïûäî êóòžñüêî. Íîø êûêåòž ýòàæ, òóáàòú¸ñ ëýñüòûñà, óêñ¸ òðîñãåñ áûðå. ßãàíûí âàíüìûç ðîñ-ïðîñ, âèçüìûí óæàìûí. Ïðåçèäåíòëýí ïðîåêòýç ëýñüòžñü¸ñëû þàíú¸ñûç êûëäžçû èê. Êûëñÿðûñü, ñïîðòçàëý ïûðîí ќñ êîðòëýñü, ñî òóæ ñåêûò. ÒàŸå èê ќñ ïóêòýìûí ñòîëîâîéûí. - Ìàëû êîíüäîíäýñ ќä øûðúÿëý? Òðîñ ëóèç-à? - þà Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Òûëïóëýñü óòèñüêîí êóðîíú¸ñ ñûŸååñü, îäíî ïóêòîíî, - âàëýêòî ïðîåêò ïîííà

êûë êóòžñü¸ñ. Îçüû èê Ïðåçèäåíòëýí þàíú¸ñûç êûëäžçû ñïîðòçàë ïóìûñåí. Çàëëýí îãïàë ïóìàç - ñöåíà. Îçüûåí, òàòûí èê àêòîâîé çàë íî ëóîç. Ñîèí âàëëèí ëýñüòžñüêèñü¸ñ ìóäðîíãåñ ìàëïàëëÿì ñïîðòçàëýç. Âîëåéáîëýí øóäžñü¸ñëû òóæ çîë ëþêåòîç áàñêåòáîë êóëü÷îëýí ïûêúåòýç. Òàçý âîøòîíî, ìóêåò àìàë óò÷àíî, øóèç êèâàëòžñü. Íîø ñïîðòçàëûí, íûëïèîñëû ñÿíà, èíòû øåä¸ç âàíüìûçëû ãóðòîîñëû. Çàë âќçûí èê èíòûÿñüêåìûí òðåíàæ¸ðú¸ñ. Šûòàçå òàòûí ñåêöèîñ óæàçû êå, êàëûêëû þðè ÷àêëàìûí êûêåòž ќñ. Ñîêó ïûðàñü-ïîòàñü¸ñ øêîëà êîðèäîðú¸ñòû óç ë¸ãàëý. Íèìûñüòûç þðòûí âàíü ìàñòåðñêîé¸ñ íî êðóæîêú¸ñëû ÷àêëàì êàáèíåòú¸ñ. Èíòûåç âќë-âќë. Òàîñûç íî áóø óç óëý - íûëïèîñ, ãóðòîîñ ìûëîêûäî ëûêòîçû, îñêûòý øêîëàëýí äèðåêòîðåç Àíäðåé Íóðìóðàäîâ. Óêàòà øóìïîòî íûðûñåòž êëàññý ìûížñü¸ñ. Òóý 16 ïèíàë ïîííà ÷èíãûëè êóàðà íûðûñüñý ÷óçúÿñüêîç. Îãëîì âûëü þðòûí òîäîí-âàëàí ëþêàëîç 124 ïèíàë. Äûøåòžñü¸ññû 23 êóçÿ. Ïќëàçû âàíü êûê åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ. Òàíè Àðò¸ì Âîðîíöîâ íûðûñåòž óæàí íó-

íàëú¸ññý ìûòîç êîìïüþòåð êëàññûí. Ñî ÿãàí ïèíàëú¸ñòû èíôîðìàòèêàëû äûøåòîç. Ãóðòý êûëåìåçëû, âûëü øêîëàûí óæàíû ќòåìçûëû ñî òóæ øóìïîòý. Ìàòåìàòèêàëû äûøåòžñü Èðèíà Êàðíàóõîâà íî Ÿûæàê-âûëü êàáèíåòàç êàï÷è ìûëêûäûí ïûðîç. - Äàñ àðëýñü êåìà øêîëàûí óæàñüêî íè. Òóý 1-òž ñåíòÿáðåç êîòüêóëýñü çîë âîçüìàñüêî, - øóý Èðèíà Èãîðåâíà. - Ìèëÿì òàòûí âàíüìûç ïàéìûìîí, ÷ûëêûò. Ñîìûíäà âûëåç: òðåíàæ¸ðú¸ñûí çàë, ñïîðòçàëûñü äóøú¸ñ, þðò ïóøêûí èê ñüќðîñ. Èíòåðíåòëû óì ïàéìèñüêå íè êàäü, íî òàòûí íî âûëü: äóííå âîòýñý òàáåðå êîòüêóä ñýðãûñåí ïûðûíû áûãàòîìû wi-fi ïóêòýìûí. Äûøåòžñü¸ñëýí ñèí øîðàçû óêàòà éќòžçû âûëü ÷àñú¸ñ. Ñîîñ, ïå, êîòüêóä êàáèíåòûí ñÿìåí îøûëýìûí. Îçüûåí, âûëü øêîëàûí äûðåç íî âûëü ñÿìåí ðàäúÿíû, äóíúÿíû äûøîçû. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûí ïó øêîëàîñ ïќëûñü êûëåìûí íà îãåç - Àêñàêøóðûñåç. Áûäýñ ðåñïóáëèêàûí 15-¸ ïàëà òàŸå þðòú¸ñ âàíü íà. Ìàòûñü êóèíü àð Ÿîæå ñîîñ èíòûå šóòñêîçû âûëü òóçž øêîëàîñ, îñêûòžç Àëåêñàíäð Âîëêîâ.

âàëòžñü óæïóì - íûëïèîñëû òûðìûò èíòû óñüòîíî ñàäú¸ñûí. Ìàòûñü àðú¸ñû òà ñþëìàñüêîí ðåñïóáëèêàûí áûðîç. Øóìïîòòžñü íóíàë àçüûí îðò÷èç âûëü ïðîåêòýí - «Äûøåòžñü¸ñëû þðòýí» - òîäìàòñêîí. Êќíÿ êå òîëýçü îðò÷ûñà, 100 äûøåòžñü¸ñ êîðêà ïûðîí ïóñú¸çû. ÒàŸå óæ îäíî èê àçèíòýìûí ëóîç. Òàÿç ïàëàðå ïóêòýìûí 2 ñþðñ 200-ëýñü òðîñ êâàðòèðàîñ - ñîîñëýí îãúÿ áûäœàëàçû 173,8 ñþðñ êâàäðàò ìåòð. Êûñêåìûí 68,6 èñüêåì ãàç ãóìûîñ, 2,9 èñüêåì âó ãóìûîñ. Îãëîì šûíû àð êóñïûí ëýñüòžñüêîí óäûñûí 9 ìèëëèàðä ìàíåò òûð óæú¸ñ áûäýñòýìûí, êûëåì àðûñü òà âàêûòýí èê Ÿîøàòîíî êå, ñî 11,6 ïðîöåíòëû òðîñãåñ. Áàäœûìåñü àçèíñêîíú¸ñ òžëåäëû. Âàíü ñþëìûñüòûì ñžçèñüêî òàçàëûê íî øóäáóð! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

íóíàëýíûäû. Ëýñüòžñüêèñüëýñü óæçý êîòüêèí äàíúÿ. Òžëÿä òûðøåìäûëû ëóûñà âûëüäžñüêî îøìåñî øàåðûñüòûìû ãîðîäú¸ñ íî ãóðòú¸ñ, šóòñêî âûëü þðòú¸ñ, áîëüíèöàîñ íî øêîëàîñ, âûæú¸ñ íî ñþðåñú¸ñ. Ïóêòžñüêîí óæåí ãåðœàñüêåìûí òðîñ êàëûê, ýêîíîìèêàûñü óäûñú¸ñ íî ëýñüòžñüêîí ïîííà ìûëî-êûäî òûðøî. Áåðëî àðú¸ñû ïóêòžñüêîí óäûñ áàäœûì âàìûøú¸ñûí àçüïàëà ìûíý. Òàòûí êóòžñüêî âûëü óæàí àìàëú¸ñ, òžðëûêú¸ñ íî ìàòåðèàëú¸ñ. Íî êîòüêûŸå óäûñëýí âàëòžñü ëþêåòýç - óæàñü êàëûê, çýìîñ ïðîôåññèîíàëú¸ñ. Îñêèñüêî, áûäýñòýì óæäûëýí œå÷ëûêåç àðûñü àðå éûëîç, íîø áûðúåì óäûñòýñ ãàæàí øќäžñüêîç êîòüêóä ëýñüòýì óæûí. Ãàæàíî ýøú¸ñ! Òàó êàðèñüêî áûðúåì ïðîôåññèäýñ ãàæàìäû ïîííà, îñêåì óäûñòýñ ðîñ-ïðîñ íóýìäû ïîííà. Ñžçèñüêî òàçàëûê íî øóäáóð, Ÿóêàçå íóíàëëû îñêîí íî êûñîíòýì êóæûì. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êîòüêóä ìèíóòñýñ ëûäúÿëîçû ÷àñú¸ñ

À. Âîëêîâ ïðîåêòýç ýñêåðå. Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Øàåðûñüòûìû Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêàûí òóïàòúÿí óæú¸ñ ìûíî. Þðòýç ÷àêëàíû âóûëžç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêà ќñú¸ññý óñüòžç 1958-òž àðûí. Ñî äûðûñåí òóïàòúÿí óæú¸ñ îòûí îäžã ïîë íî áûäýñòýìûí ќé âàë. Îçüû ëèïåòú¸ñ ïàñÿñüêèçû, ãóëáå÷ûñü êíèãàîñ ïóðûñüòàíû ќäúÿçû. Êèâàëòžñü¸ñ 1990òž àðú¸ñû òà þðòýç âûëüäîí áîðäû áàñüòžñüêèçû èê âàë, íî òà óæ ÿëàí óñüñýëû êûëüûëžç. Áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñ øóî: øåêú¸ñ, ïå, ãóæåì óã àäñêî, òóëûñ ïîòî. Ëèïåò âûëý ëþêàñüêåì ëûìû øóíäû¸ íóíàëú¸ñû œèçàñà óëý. Áîðääîðú¸ñ êîòûðå éќ ëþêàñüêå. Ïðîåêòèðîâùèêú¸ñ áàñü-

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

12-òž àâãóñòý - Ëýñüòžñüêèñüëýí íóíàëûç. Ñþëìûñüòûì œå÷êûëàñüêî òžëåäûç òà ïðàçäíèêåí. Òžëÿä óæäû âàøêàëà äûðûñåí êîòüêó íî êóëý ëóûëžç. Êîòûðûñü äóííåìû âîøòžñüêå, óëûíû ëÿêûòãåñ ëóý òžëÿä âûëüçý êûëäûòžñü íî œå÷ óæäû âàíåí. Ëýñüòžñüêîí óäûñ êîòüêó íî óëœûòý ýêîíîìèêàåç, ñåêûò âàêûòú¸ñû íî šóòýþíìàòý àäÿìèîñëýñü óëîíçýñ. Ýêîíîìèêàûñü îãåç âàëòžñü óäûñ ñÿìåí, òðîñ êàëûê òûðøå ïóêòžñüêîíûí, ëýñüòžñüêîíëû êóëý ëóèñü ïðîäóêöèÿ ïîòòî ìóêåò ïðåäïðèÿòèîñ. Òžëÿä - ëýñüòžñüêèñü¸ñëýí - âàíü ëóîíëûêòû óëîíûí éќí-éќí ïûòüû êåëüòûíû. Òóííý šóòýì âûëü þðòú¸ñ, óíî äàñî àðú¸ñ îðò÷ûñà íî, áóäžñü íûëïèîñìûëû êûë¸çû. Ðåñïóáëèêàûí óëžñü¸ñ íî, âóèñü êóíîîñ íî àäœî, øîðêàðìûëýí íî, øàåðìûëýí íî òóñûç âîøòžñüêå øóûñà. Áåðëî àðú¸ñû àñüìåëýí šóòýìûí óíî ñþ êîðêàîñ, øêîëàîñ, ñòàäèîíú¸ñ, êóàñ áàçàîñ. Àëè àçÿìû ïóêòýìûí ìóêåòûç

Äóíî ýøú¸ñ! Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñëýí íî àñëàì íèìûíûì œå÷êûëàñüêî òžëåääû äàíî

Èòžçû, ïóêòžçû, øóìïîòòžçû! Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ âóûëžç Èæûñü 30 íîìåðî ëèöåå. Òà øêîëàëýí þðòýç áîðäû èòýò ïóêòžñüêå. Êóèíü ýòàæúåì þðòûí ëóîçû âќë-âќë êàáèíåòú¸ñ, áàäœûì ñïîðòçàë. Íÿëòàñ âåðàñà, øêîëàûí 200 ïèíàëëýñü òðîñãåñ äûøåòñêèñåç êå,

ñîêó ñïîðòçàë íî âќë-âќë ÷àêëàìûí ëóý. Èòýòëýí îãúÿ áûäœàëàåç 288 êâàäðàò ìåòð ëóîç. Ñîêó ëèöåå âàòñàñà êóòîçû 180 ïèíàëýç. Âûëü îáúåêò éûëàç-ïóìàç âóý íè. Êûëåìûí íà äûøåòñêîíëû êóëý ëóèñü òžðëûê, êîìïüþòåðú¸ñ âóòòûíû. Îçüû 1-òž ñåíòÿáðå òàòûí íî êîðêà ïûðîí ïóñú¸çû.

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Ãàæàíî ëýñüòžñüêèñü¸ñ!

òžñüêèçû þðòýç âûëüäîí áîðäû. Ñîîñëýí ÷àêëàìçûÿ áèáëèîòåêàåç òóïàòîí 1 ìèëëèàðä 200 ìèëëèîí ìàíåò òûð óñ¸ç. Àëåêñàíäð Âîëêîâ, òàå êûëûñà, øóýðñêèç: - Ñîáûäœà êîíüäîíýí âûëü þðò ïóêòûíû ëóîç! Ìà, îäžã ãèíý ќâќë, òðîñ âûëü øêîëàîñ, íûëïè ñàäú¸ñ óñüòûíû ëóý. Êûëñÿðûñü, îäžã íûëïè ñàä šóòîí 100 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà óñå. Êèâàëòžñü áèáëèîòåêàåç àñ ñèíìûíûç ýñêåðîíî êàðèñüêèç: çàëú¸ñû, êíèãà âîç¸í èíòûîñû ïûðàç, þðòëýí ñèãàç íî òóáàç. Êîìèññèÿ þðòýç ýñêåðåìåç áåðå øàðàÿç: ëýñüòžñüêîí óæú¸ñòû 400 ìèëëèîí ìàíåò òûð áûäýñòîíî. Àëåêñàíäð Âîëêîâ íûðûñü èê þðòëýñü ëèïåòñý òóïàòúÿíû êóðèç.

Èæûñü 30 íîìåðî ëèöåé.


ÓÆÚÞÃÄÓÐ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

3

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÄÎÐÛÍ

Êèíý ãàæà êèâàëòžñü íî ìàð ñ¸òý âèòü ìèíóò? ñåç óðåòžç: 700 ñþðñ! Âèñêûç òðîñ ќâќë, âóòòîíî. Ñêàëëû áûäý âûæòûñà, ñî 5 ñþðñ êèëîãðàìì ëóûíû êóëý (÷àêëàìûí âàë 4 ñþðñ 720), âîò ñîêó ëóîç… êðóòî. Ïóäî óëë¸ëýí ëûäûç êàëëåí éûëûíû êóòñêèç, íî ñžëü âûëûí ñî óã øќäžñüêû íà - êûëåì àðûíëýñü ќæûò ïîòòýìûí. Òóý ýëüêóí áþäæåòûñü óäûñýç àçèíòîíëû âèñúÿìûí 783,3 ìèëëèîí ìàíåò, Ðîññèûñü - 499,9 ìèëëèîí ìàíåò. Ñî ïќëûñü äàíàêåç êîíüäîí êîøêèç éќë ïîííà ñóáñèäèëû íî œå÷ êèäûñ áàñüòîíëû. Êàï÷èÿòýì äóíú¸ñúÿ õîçÿéñòâîîñû âóîç òåõíèêà. Þðòòýò êóðèç 167 îãàçåÿñüêîí, íî âèñúÿñüêîç ñî 122-åçëû ãèíý - ãóðòîîñ òîäî Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ëýñü òà ïóìûñåí ó÷êîíçý: ïóäî óëë¸çýñ, ãûðîíî-êèç¸íî áóñûîñ-

Çèíàèäà ÊÈÐÈËËÎÂÀ

6-òž àâãóñòý Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ äîðûí îðò÷åì êåíåøûí èâîðòîí ëýñüòžçû êûê óäìóðò ìèíèñòðú¸ñ: øàåðûñüòûìû ãóðò óäûñ íî ñè¸í-þîí ïîííà êûë êóòžñü Àëåêñåé Ñòðåëêîâ íî âàëòžñü ñïàñàòåëü ϸòð Ôîìèí. Àëåêñåé Âëàäèìèðîâè÷ ïûð-ïî÷ äîêëàä ëýñüòžç óäûñëýí òóý šûíû àð Ÿîæå àçèíñêåìåç ñÿðûñü. Ëûäïóñú¸ñ óã šîæîìûòî. Òóý ãóðòîîñ 15,8 ìèëëèàðä ìàíåò òûð âóç ïîòòžçû íè, êûëåì àðûíëýñü ñî 7 ïðîöåíòëû òðîñãåñ. Éќë àðûñü àðå òðîñãåñ êûñêèñüêîì. Ìèíèñòð ÷àêëàìúÿ àð Ÿîæå éќë 693 ñþðñ òîííà ëþêàñüêûíû êóëý. Òàòûí Ïðåçèäåíò âåðàñüêè-

ñýñ êóëýñòýìú¸ñòû ñî òóæ óã ãàæà. Íîø áåðëî äûðå òðîñàç ¸ðîñú¸ñûí áóñûîñ àíàëìèçû. Àð Ÿîæå 600 ñþðñ òîííà þ òûñü ïîòòîí Óäìóðòèÿ ïîííà ÷èê òðîñ ќâќë, øóèç éûð. Âàçåíãåñ âàêûòú¸ñû, ìèëëèîí ïîòòûñà íî, óì óøúÿñüêèñüêå âàë. Ñîèí èê ìàëïàñüêå, ìèíèñòð ýø, âàçèñüêèç ñî À. Ñòðåëêîâëû. ϸòð Ôîìèí òðèáóíà ñüќðûí âåðàñüêûêó, ìóêåòûç ñÿðûñü ìàëïàñüêûñà ïóêûíû óã ëóû - êóàŸ-êóàŸ ïóêòýì êóàðàåíûç íî çýìîñ îæãàð÷è âûðîñú¸ñûíûç ñî âàíüìûçëýñü ñàêëûêñýñ àñ âûëàç áàñüòûíû áûãàòý. Ãåíåðàë ìàäèç øàåðàìû îãúÿ îïåðàòèâíîé ñëóæáàåç ðàäúÿí ñÿðûñü. Àëè 112 íîìåðúÿ ќòüûíû ëóý òûëïó êûñžñü¸ñòû, ïîëèöèåç, ýì÷èîñòû, ãàçýí âûðèñü¸ñòû, «àíòèòåððîðåç». Ìàëû ñî êóëý, âàíü óê íèìàç 01,

02, 03... Àäÿìèîñëû šîããåñ þðòòîí âûëûñü. Êûëñÿðûñü, êóä-îã ó÷ûðú¸ñû îãäûðå êóëý ëóî ïîæàðíîé¸ñ íî, ýì÷èîñ íî, ïîëèöèÿ íî. Îãúÿ ñëóæáàëýñü ïàéäàçý âîçüìàòî ëûäïóñú¸ñ: 2008-òž àðûí îäžã ќòåìëû âàçèñüêûíû áûðå êå âàë 35 ìèíóò, ìèûì ñïàñàòåëü¸ñ âóòòžñüêèçû 30 ìèíóò Ÿîæå. Íûðûñü ó÷êûñà, ìàð ñ¸òý êàäü âèòü ìèíóò? 500 óòåì óëîí, âàëýêòžç ìèíèñòð. Àäÿìèîñ Ÿåìãåñ æèíãûðòî, «Ñêîðîåç» ќòüûñà 25 ïðîöåíò, áûäýí 10 ïðîöåíò óñå ïîëèöèëû íî òûëïó êûñžñü¸ñëû. Àëè îãúÿ ñëóæáà ðîñïðîñ ðàäúÿìûí àé Ãëàçîâûí ãèíý. Éûëàç-ïóìàç ðàäúÿìòý ñî øîðêàðàìû ãèíý íî, íîø àçüëàíÿç ñûŸå öåíòðú¸ñ ëóûíû êóëý êîòüêóä ¸ðîñûí. Òàòûí ϸòð Ìàò-

ÁÐÀÍÃÓÐÒ ÏÅÑßÍÀɨÑ

ÓËÎÍ ÈÍÒÛ

Âûëü þðòûí ìûëêûä íî Ÿûæàê-âûëü

«Ýí æàäå œå÷ óæ ëýñüòûíû»

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Íüûëåòž àðçý øàåðàìû óæà «Åãèò ñåìüÿîñëû - óëîí èíòû» ïðîãðàììà. Ñîÿ 3 ñþðñ ïàëà êóçïàëú¸ñ âûëü êâàðòèðàîñû âûæèçû íè. Ñîîñ ïîííà šóòýìûí 44 áàäœûì þðòú¸ñ. Òà ïðîãðàììàå ïûðèñüêèñü ñåìüÿîñëýí ëûäçû îãëîì ëóîç 5 ñþðñ 500 êîòûð. Òóý àð ïóìîçü ýøøî 14 êîðêàîñûñü êâàðòèðàîñ äàñü ëóîçû. Òà ïðîãðàììà ëýñüòžñüêîí óäûñëû êðèçèñ âàêûòý êóàøêàíû ќç ñ¸òû. Ñî ÷îòûí âóèç 6 ìèëëèàðä ìàíåò. Åãèò ñåìüÿîñ êâàðòèðà áàñüòûíû áûãàòî 5 ïðîöåíòúåì êðåäèòú¸ñ ÷îòûí. Ìóêåò òûðèñüêîíú¸ñòû âîðñàíû þðòòý ðåñïóáëèêàëýí áþäæåòýç. Àð Ÿîæå ïðîãðàììàåç áû-

Òóñïóêòžç Âàëåðèé ÊÓÄÈÍÎÂ

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

èòžñüêèçû, óêñ¸ ñ¸òžçû, áàêåëü êàðèçû, - øóý êîëëåêòèâëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Òóêòàðåâà. - Íÿëòàñ âåðàñà, òà ìîíàñòûðüûí óòèñüêî Èîàíí Êðîíøòàäòñêèé ñâÿùåííèêëýí ëûñüќìú¸ñûç. Òîäîñ÷è Ãðèãîðèé Âåðåùàãèí ãîæúÿìúÿ Èîàíí Êðîíøòàäòñêèé óêñ¸åí þðòòžñüêåì, Áðàíãóðòûí àçüëîçý ÷åðêåç šóòûêó. Ñâÿùåííèê ñîêó 1 ñþðñ ìàíåò ëýçåì òà áàäœûì óêñ¸ âàë, 1 ìàíåòýí ñêàë áàñüòûëžçû. Ïåñÿíàé¸ñ îñêî, œå÷ óæçû îäíî éûëàç-ïóìàç âóîç. Òàáåðå ñîîñ àñüñý ïîííà ãèíý ÷åðê ïóêòîí ñÿðûñü óã ñþëìàñüêî, òà óæåç ñèí àçÿçû âîç¸ êèâàëòžñü¸ñ íî. Íûðûñü óæåç ìûòžç Ëþäìèëà Çûêèíàëýí ôîíäýç. Ñî èê ÷åðêëû ôóíäàìåíò êèñüòžñü¸ñòû óò÷àç. Ìàé ïóìûí Áðàíãóðòý âóûëžç Ïðå-

Ïåñÿíàé¸ñ îñêî, œå÷ óæçû éûëàç-ïóìàç âóîç. çèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ëýñüòžñüêèñü¸ñëýñü óæçýñ ñàê ÷àêëàç. Îçüû ÷åðêëýñü èíúåòñý áûäýñòžçû Ïè÷è Ïóðãà ðàéîíûñü ÌÑÎ-ûí óæàñü¸ñ. - Õðàìëýñü áîðääîðú¸ññý šóòûíû îñêåìûí Ðîññèûñü Ñïåöñòðîéëýí 8 íîìåðî òðåñòýçëû. Ïðîåêò ëýñüòžñü¸ñ íî, óæú¸ñëýñü ìûíýìçýñ ÷àêëàñü èíñïåêöèÿ íî Áðàíãóðòûñü ÷åðêëýñü ïóêòžñüêåìçý ýñêåðîçû, äóí êóðûòýê, èâîðòžç ðåñïóáëèêàûñüòûìû ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Ñåðãåé Øèêàëîâ. Âóîíî ÷åðêëýí äóí÷ûëêûò îáðîñýç íî âàíü íè. Ìàòðîíà Ìîñêîâñêàÿëýí òóñûíûç íî ëûñüќìú¸ñûíûç ìóäîðåç ïåñÿíàé¸ñëû êóçüìàçû Ìîñêâàûí.

äýñúÿíëû 400 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿíî ëóý. Øóìïîòûñà âîçüìàëî êîðêà ïûðîíú¸ññýñ åãèòú¸ñ. Òàíè «Ñòîëè÷íûé» ìèêðîðàéîíûí âóòòýìûí êóèíü þðò. Àñüñýëýí êâàðòèðàÿçû óëûíû ïîòžçû Õàðèí êóçïàëú¸ñ. Òàáåðå Àííàëýí íî Àíòîíëýí êûê âèñúåòî ïàòåðçû âàíü. Òàòûí èê âîðäžñüêèç Ñàøà ïèçû. Àëèãåñ êóçïàëú¸ñòû œå÷êûëàíû âóûëžç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Êèâàëòžñü øóìïîòòžç åãèòú¸ñòû âûëü èâîðú¸ñûí. Óãî òóý ñžçüûë ìèêðîðàéîíûí óñüòžñüêîç âûëü íûëïè ñàä. Îòžÿç òàòûí èê šóòñêîçû èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëà, ïîê÷è êëàññú¸ñëû ÷àêëàì øêîëà. Âûëü èíòûûí óëîí åãèòú¸ñëû øóìïîòîí ãèíý âàå.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ äîðû òàÿç àðíÿå âóûëžçû Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî ìèòðîïîëèò Íèêîëàé. Ãóðòûñü òðîñ êàëûê âîçüìàç ñîîñòû âûëü ÷åðêëû ÷àêëàì èíòûûí. Äóí-÷ûëêûò Òðîèöàëû ñžçåì õðàìëýí èíúåòýç äàñü íè. Âûëž êóíîîñûí Ÿîø Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ ÷åðêëýí âûæûÿç êèðîñ ïîížçû. Ìèòðîïîëèò Íèêîëàé ñîå äóí÷ûëêûò âóýí ïàçÿç. - Áèáëèûí ãîæòýìûí: ýí æàäå œå÷ óæ ëýñüòûíû, - øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëû ëóûñà êàëûê òîäàç âàéèç àñëýñüòûç âûæûîññý, ñàéêàç àðëûäî ìóðòú¸ñòû ãàæàí ìûëêûäûç. Îçüû èê òà ìûòýì óæìû íî ìåä áûäýñìîç. Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñëýñü ÷åðê šóòîí ìûëêûäçýñ äóíúÿñà, ìèòðîïîëèò Íèêîëàé êîëëåêòèâûñü êûðœàñü¸ñòû íî Íèêîëàé Çàðáàòîâ êðåçüãóð÷èåç Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèë Àðõèñòðàòèãëýí (Àðõàíãåëëýí) îðäåíýíûç ïóñéèç. Âûëü ÷åðêåç ïóêòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêî àñüñýîñ ïåñÿíàé¸ñ ãàñòðîëü¸ñû âåòëûñà ïîòòýì ãîíîðàðú¸ññýñ ëýñüòžñüêîíëû ñžç¸. - Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âóûëûêóìû, ïûðàìû Ñâÿòî-Èîàííîâñêîé íûëêûøíî ìîíàñòûðå. Òàòûí óæàñü¸ñ íî ÷åðê ïóêòîíàìû þðòòžñüêûíû

âååâè÷ òîäý âàéûòžç Êðûìñêåç - êàéãó ïè÷èãåñ ëóûíû áûãàòûñàë, êàëûêëýí óëîíýç ïîííà êûë êóòžñü ñëóæáàîñ éќñêàäü, îãêûëûñü óæàñàëçû êå, íîø îòûí ãîðîä àäìèíèñòðàöèûí îõðàííèêñû âûëýì... ïåñÿòàé. Ñòîðîæú¸ñ âàøêàëà âàêûòý êûëèçû íè, òóàëà àðûí êóëý óæçýñ œå÷ òîäžñü, øàïëû, êûë êóòûíû áûãàòžñü ïèîñú¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, óìîé ëóûñàë, äèñïåò÷åðú¸ñ íüûëü êûëûí âåðàñüêûñàëçû êå: œó÷, óäìóðò, áèãåð, àíãëè... - Çîë! - ñïàñàòåëüëýí êóðîíú¸ñûçëû ïàéìûñà íî îñêûòýêãåñ éûðçýñ ñýçúÿçû çàëûí ïóêèñü êèâàëòžñü¸ñ. Çîë-à, ќâќë-à, íî ñî óëîíëýí êóðîíýç. Ïðåçèäåíò Ï. Ôîìèíëýí ñëóæáàåçëýñü óæàìçý óìîé äóíúÿç, 112 ñèñòåìàåç ïàñüêûòàòûíû þðòòýò ñžçèç.

Âûëü êâàðòèðàå óëûíû ïîòžçû Õàðèí êóçïàëú¸ñ.


4

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

ËÝÑÜÒŽÑÜÊÎÍ

ÊÛÒÛÍ ÌÀÐ

Ìóðò ñýðåãûí âåêàíî ìåäàì ëóý

Òќë âóêî ќò÷àñüêå Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Àðíÿíóíàëý «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí «Äàóðî Òќë âóêî» óæðàä îðò÷îç. Ñî ñžçåìûí òќë âóêîëû 100 àð òûðìîíëû íî ÷å÷û ñïàñëû. Òќë âóêîåç ìóçåé-çàïîâåäíèêå âàéèçû Àëíàø ¸ðîñûñü Òûëî (×åì.-Êóþê) ãóðòûñü. ÒàŸå âóêî ðåñïóáëèêàÿìû îäžã ãèíý íà. Óæðàäûí ëóîçû øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ, ýêòîíú¸ñ, êûðœàíú¸ñ, øóäîíú¸ñ. Êóíîîñòû ìóçåéûí óæàñü¸ñ ïќñü ÷àåí íî ñžëüûí šóêåí êóíîÿòîçû. ßðìàðêàûñü áàñüòûíû ëóîç ÷å÷û, ÷àáåé íî œåã íÿíü. Ðàäúÿñüêîç «Òќë âó-

Åëåíà ÑÊ��ÎÐÖÎÂÀ

Øàåðûñüòûìû ëýñüòžñüêîí óäûñûí òûðøå 32 ñþðñ àäÿìè. Êûëåì àðûí êðèçèñ áåðå íûðûñüñý 500 ñþðñ êâàäðàò ìåòðëýñü óíî óëîí èíòû ïóêòýìûí. Òóý íî òà âîðìîíçýñ ëýñüòžñüêèñü¸ñ àçüëàíüòûíû ÷àêëàëî.

Âûëü ïàòåðå êóíî ÷îòûí

Âûëü ïóêòžñüêèñü þðòú¸ñû êâàðòèðà áàñüòžñü¸ñ êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî áàäœûì øóã-ñåêûòý øåäüûëžçû. Êîðêà ëýñüòžñü ôèðìà êîíüäîíçýñ áè÷à, íîø ïóêòžñüêîíçý ïóìîçÿç óã âóòòû, êóääûðúÿ áîðääîðú¸ñ íî óã šóòñêî. Óäìóðòèûí òóý àð êóòñêîíûí 959 ìóðòëýí êâàðòèðàåç âóòòûìòý âàë. ÒàŸå øóãå-ëåêå âóýìú¸ñëû þðòòîí âûëûñü òóïàòúÿìûí Óëîí èíòûÿ êîäåêñú¸ñûñü çàêîíú¸ñ, íîø Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî ñþëìàñüêûíû ќäúÿç àëäàìå êûëåì àäÿìèîñ ïîííà. Òóý Óäìóðòèûí âóòòýìûí 2 þðò. Îçüû êåìà âîçüìàì

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

11-òž àâãóñòý - ôèçêóëüòóðíèêëýí íóíàëûç. Òà ïðàçäíèêåç øàåðàìû àðëû áûäý ïóñú¸. Àðíÿ Ÿîæå òðîñ áàäœûì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòýìûí ëóîçû. Êûëñÿðûñü, ïќëûñüòûç îäžãåç ðàäúÿñüêèç íè. «Áàéêóçèíî» øóòýòñêîí áàçàûí «Èæåâñê ñïîðòèâíûé» øóëäûðúÿñüêîíûí øќðò÷èîñ øóëäûð ñòàðòú¸ñû ïûðèñüêèçû, òóïåç Ÿûæàçû íî ìûæãàçû, õîêêååí, äàðò-

ñýí íî šќê âûë òåííèñýí øóäžçû. Ñïîðòñìåíú¸ñ ñÿíà, îò÷û ïûðèñüêèç Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí êîìàíäàåç íî. Òóííý ñïîðòýí ýøúÿñüêèñü¸ñòû ñž¸-äàíî ïóñú¸çû Óäìóðò òåàòðûí. 11-òž àâãóñòý áàñêåòáîëýç ÿðàòžñü¸ñ Èæûñü Øîð êàðëóäûí «Íàï-Ÿóæ òóï-2012» óæðàäý ïûðèñüêîçû. Âîëåéáîëýç, øàõìàòýç íî ìóêåò àìàëú¸ñòû ãàæàñü¸ñ ïîííà íî Ÿîøàòñêîíú¸ñ îðò÷ûòýìûí ëóîçû.

Òîë áàáàé âóèç! ïàòåðú¸ñû ïûðèç 178 ñåìüÿ. Ðîññèûñü êèâàëòžñü¸ñ óæïóì ïóêòžçû, ïќÿì äîëüùèêú¸ñëýñü êâàðòèðàîññýñ 2012-òž àð ïóìîçü áûäýñòîíî øóûñà. Ðåñïó-

Èæûí àëè êûê âûëü òóíñûêî îáúåêò šóòžñüêå. êûí. Òàòûí íî ãóðò óäûñûí óæàñü¸ñ òðîñ éќë êûñêî. Áàññåéí ïóêòîí êîòüêóä ¸ðîñûí ïќðòýì äóí òûð óñ¸ç.

Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî ñþëìàñüêûíû ќäúÿç àëäàìå êûëåì àäÿìèîñ ïîííà. Òóý Óäìóðòèûí âóòòýìûí 2 þðò. Îçüû êåìà âîçüìàì ïàòåðú¸ñàçû ïûðèç 178 ñåìüÿ.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ïќÿìå êûëåìú¸ñ êâàðòèðàîñàçû ïûðîçû

Òóïåç Ÿûæàëîìû Øîð ïëîùàäüûí

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Òóý šûíû àð êóñïûí 4778,6 ìèëëèîí ìàíåò òûð óëîí èíòû áàñüòûíû êðåäèòú¸ñ âèñúÿìûí. Áàíêú¸ñû âàçèñüêèñü¸ñ 61 ïðîöåíòëû éûëžçû. Êðåäèòú¸ñ ÷îòûí 5 ñþðñ 712 ñåìüÿ óëîí ñýðåãçý óìîÿòûíû ïќðìûòžç, èâîðòžç Óäìóðòèûñü ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Ñåðãåé Øèêàëîâ. Èæûí àëè êûê âûëü òóíñûêî îáúåêò šóòžñüêå. Íûðûñåòžåç «Äûøåòžñü¸ñëýí þðòñû». Ñî «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí ïðîåêòýçúÿ áûäýñòžñüêå. 100 ïåäàãîãú¸ñ ïè÷èÿòýì äóíûí êâàðòèðà áàñüòûíû áûãàòîçû. Ìóêåòûç âûëü þðò ÷àêëàìûí ëóîç áþäæåò óäûñûí óæàñü¸ñëû. Òàòûí 150 ïàëà êâàðòèðà âóòòîçû. Ïàòåðåç íîêèíëû óç âóçàëý - îò÷û óëûíû ïûðèñü¸ñ êóíîêóà ïîííà äóí òûðîçû. Êóäáûäœà äóí ïóêòîçû - àëè òîäìî ќâќë íà. Íîø ìóðò ñýðåãú¸ñûí óëžñü äûøåòžñü¸ñ íî ýìúÿñü¸ñ ÷åðîäý ïóêòîí âûëûñü êóðèñüêî íè. Èæûí òàŸå âûëü îáúåêòú¸ñ ïќðìèçû êå, êóëýëûêñû øќäžñüêèç êå, òà âûëëåì þðòú¸ñ šóòñêîçû Óäìóðòèûñü ìóêåò ãîðîäú¸ñûí íî.

êîëýí âàòîñú¸ñûç» àäœûòîí. Îòûí ìóçåéëû ñžçüûñà ëýñüòýì àðáåðèîñëû íèìûñüòûç êîíêóðñ îðò÷îç. Êèáàøëûîñ ìàñòåð-êëàññ âîçüìàòîçû, íîø Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ êàï÷è ìûëêûä ñ¸òîçû. Óæðàä êóòñêîç 12 ÷àñûí.

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

áëèêàûí òóý àð ïóìîçü ýøøî 236 ìóðòëýí éûð âèñ¸íýç áûðîç. Íî âóîíî àðûí ýøøî 4 êîðêàåç éûëàç-ïóìàç âóòòîíî ëóîç íà.

Íûðûñü èê ïûëàñüêîçû âàâîæú¸ñ íî áàëåçèíîîñ 2013-òž àðûí Âàâîæ ÷åðêîãóðòûí êûëäîç áàññåéí. Ñîëýí êóçüäàëàåç 25 ìåòð ÷àêëàìûí. Îãúÿ êîìïëåêñûí ëóûíû êóëý íà éќ êàòîê íî. ÒàŸå êóçüûì âîçüìà âàâîæú¸ñòû áûäýñ ðåñïóáëèêàëû àäœåì êàðûìîí óæàìçû ïîííà. Êûêåòž áàññåéí ëýñüòžñü êîç Áàëåçèíî ïîñ¸ëî-

Óæëýí òóæãåñ äóíî ëþêåòýç - ãóìûîñ êûñêîí. Áîðääîðú¸ñòû šóòîí óñ¸ç îã 100-110 ìèëëèîí ìàíåò òûð.

Øóíòîç ãàç Êóèíü ïîëëû òðîñãåñ ãàç ãóìûîñ - 104 èñüêåì - êûñêåìûí òàÿç ïàëàðå. ×àãûð ýñòžñüêîí âóèç íè 3 ñþðñëýñü óíî êâàðòèðàîñû. Ãàç ïûðòîíëû óêñ¸ âèñúÿñüêå ðåñïóáëèêàëýí íî êóíëýí áþäæåòú¸ñûñüòûçû. Òóý ÷àêëàìûí 900 ìèëëèîí ìàíåò òûð óæàíû. Ðîññèûñü «Ãàçïðîì» êûë êóòý ãóðòú¸ñ äîðîçü ãóìûîñ êûñêûíû, îòžÿç ñåòü¸ñòû âèñúÿí-ëþêûëîí óñå ðåñïóáëèêà âûëý.

Èæûñü 77 íîìåðî íûëïè ñàäý âóèç Òîë áàáàé. Êûç êîòûðûí áåðãàíû ќç ìàëïà ñàäûñü âàíü ïîê÷èîñòû óëü÷àå ќòèç. Òýøêûëèîñûí Ÿîø òóøî ïåðåñü óæëû ќç ¸ðìû - âàíüçû âóýí ïàçÿñüêèçû íî ïûëàñüêèçû. Øîðêàðûñü íûëïè ñàäú¸ñ ãóæåì âûëüäžñüêî, òóïàòúÿñüêî. Ñîèí âàë÷å ïèíàëú¸ñ äûøåì èíòûçýñ âîøòîíî ëóûëî, ìóêåò ó÷ðåæäåíèå âåòëî. - Âûëü èíòûëû äûøûíû ìåäàç øóãúÿñüêå øóûñà, àðíÿëû áûäý êќíÿ êå ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòúÿñüêîì, - øóý 77 íîìåðî ñàä-

ëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Êîðåíåâà. - Øóëäûðúÿñüêîíú¸ñòû þðîìî êûðûí ðàäúÿñüêîì. Òàòûí øóíäû íî, ÷ûëêûò îìûð íî. Òîë áóáàåí Ÿîø âóýí ïàçÿñüêîíëýí íî ïàéäàåç âàíü. ÒàŸå óæðàäú¸ñòû ìàëïàëî ñàäûí óæàñü âîñïèòàòåëü¸ñ, ôèçêóëüòóðàÿ èíñòðóêòîð íî êðåçüãóðúÿ óæàñü. Ïàëýíûñü Òîë áàáàé íî óò÷àñà ќç óëý. Òóø äóìèç íî âûëàç øóáà äžñÿç âàëòžñü âîñïèòàòåëü Àííà Ãîñòåâà: - Íûðûñü èê àäœåìçû áåðå íûëïèîñëýí òóñú¸ññû âîøòžñüêèçû. Øóíäû ïûæå, ïќñÿé. Ñî ïîííà òýøêûëèîñ îðò÷ûò øóìïîòžçû, âóýí ïàçÿçû, ÿâà.


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

5

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

Ãóæåì áóñûëýñü óä Ÿûäû Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ñèáèðü ñþðåñ êóçÿ ïóêñåì Êàáà÷èãóðò, ×åìîøóð íî Èëëÿïè ãóðòú¸ñ àðûñü àðå ÷åáåðñêî, øûêûñ êàäü êîðêàîñ àçüûí òóðëû ñÿñüêàîñ áóäî. Òà âàøêàëà ãóðòú¸ñûí ìóø êàäü òûðøèñü êàëûê óëý. Òàèí ñýðåí õîçÿéñòâî íî ïûä éûëàç éûã-éûã ñûëý. Ñî Ýãðà ¸ðîñûñü îäžãåç œå÷ óæàñü ÑÏÊ - «Ëåíèí ñþðåñ». Òàòûí âîðäžñüêåì íî áóäýì êðåñòüÿí ïè Ìèõàèë Õîõðÿêîâ õîçÿéñòâîåç àçèíòîíëû äûðçý íî, êóæûìçý íî óã æàëÿ. Êîòûðàç ñûŸå èê þðòòžñü¸ñûç áåðãàëî. Ñîîñ ïќëûñü îäžãåíûç - âàëòžñü àãðîíîìåí Òàìàðà Øêëÿåâàåí - òóííý êåíåøèñüêîì. - Òàìàðà Âëàäèìèðîâíà, àðàí óäûñòû êûçüû ќðúÿñüêå, ìóçîí àðú¸ñëýñü ñî ìàèí êå âèñúÿñüêå-à? - Îäžã àðûí íî ãûðîíêèç¸í íî àðàí îãêàäü óã ìûíû. Òóý òàíè 20-òž òóëûñýç èíè áóñûûí ïóìèòàé. Ñî ìîí ïîííà çýìîñ ïðàçäíèê. Áóñûûñü óé íî íóíàë ќé êîøêûëûñàë êàäü. Êèçüûíû äûðàç ïîòžì, íî êóàçü Ÿåì çîðûñà óëžç. Øóã-ñåêûòú¸ñ, ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ñ âàë êå íî, Èíìàðëû òàó, þîñìû ÷åáåð áóäžçû, àçüëî àðú¸ñûí ñÿðûñü, âàçüãåñ íî âóèçû. Õîçÿéñòâîìåñ áàäœûì óä øóû, øîðî-êóñïî. Ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñìû 2 ñþðñ ãåêòàðëýñü óíî. Òóý 1 ñþðñ 15 ãåêòàð òûñ¸ íî ïóðòýñî þîñìû êèçåìûí. Ñî ïќëûñü 715-åç - âàëýñ þîñ íî 300 ãåêòàðåç - œåã. Òà êóëüòóðàîñ ïќëûñü ìè-

ÊÇÑ-ûí óæ ïќçå.

Âàëòžñü àãðîíîì Ò. Øêëÿåâà. ëÿì òóæãåñ óäàëòî ñåçüû íî éûäû. Ìàëû êå øóîíî œå÷ êèäûñýí óæàñüêîì. Òàíè ñåçüû êóèíü ñîðò áóäýòžñüêîì: «Ãóíòåð», «Àðãàìàê» íî «Óëîâ». Ñîîñòû ÿëàí âûëüäžñüêîì íî âûëž êîíäèöèîçü âóòòžñüêîì. Œåãìû - «Ôàëåíñêàÿ-4», êќæûìû - «Àêñàéêèé óñàòûé». Óìîé ñîðò, óã âûäû, òûñåç êàï÷èåí æèëüäžñüêå, ãåêòàðûñüòûç 26-28 öåíòíåð ëþêàñüêå. - Êóàçü òóý óæàíû óã ëþêåòû. Íîø òåõíèêàäû òûðìå-à? - Ñèí ãèíý ìåäàç óñüû, êóàçü þðòòý. Íûðûñü íóíàëàç óñòîåç êîìáàéí¸ðìû Àëåêñåé Ãîðáóøèí ñèê äóðå âûéûëžç èê, ÌÒÇ-82 òðàêòîðåí ïîòòžì. «Ïàëåññå» êîìáàéíýç âûëü àé, êûêåòž àðçý ãèíý àðà. ÒàŸå œå÷ ìàøèíàìû êûê.

Òðàêòîðèñò Ë. Ëåêîìöåâ.

Ýøøî âàíü íà âóæ «Íèâà» êîìáàéíìû. Ñîå Àëåêñåé Òðîíèí áóáèíûç Ÿîø òóïàòúÿç. Íî ýøú¸ñûçëýñü áåðå êûëåìåç óã ïîòû êîìáàéíý âóæ øóûñà, óã šîæòžñüêû, ÷ûðòêåì óæà. Êûëåì àðíÿå œåã àðàíû êóòñêèì. Ñîå êèäûñëû 20 òîííà øåðòžì íî ÷ûëêûòàòžì. Ýøøî 40 òîííà êûëåì àðûíýç œåã êèäûñìû âàíü íà. Îçüû 60 òîííà 300 ãåêòàðå òûðìîç. - Àëè îãäûðå áûäýñòîíî óæú¸ñ òðîñ ëþêàñüêåìûí: àðàíî, œåã êèç¸íî, ïóäî ñè¸í äàñÿíî. - Îçüû. Âàíüçý äûðàç íî œå÷ áûäýñòîíî, ñî âèå èê ñåâîîáîðîòýç ÷àêëàíî. Ñîèí èê àëè ÊÇÑ-ûí êûê ñìåíà óæà. Âàëòžñü îïåðàòîðìû Âàñèëèé Ïîò¸ìêèí âàíü óæú¸ñòû áûãàòûñà íóý. Âåñîâùèê Ãàëèíà Ëåêîìöåâà íî êûêåòž àðçý

îñêåì óæçý œå÷ áûäýñúÿ, íîêûŸå šåãàíú¸ñ ќâќë. Îçüû èê ñèíìàñüêûìîí òûðøî ìåõàíèçàòîð Ëåîíèä Ëåêîìöåâ, êîìáàéí¸ð Ìèõàèë Òðîíèí, âîäèòåëü Íèêîëàé Ëåêîìöåâ íî ìóêåòú¸ñûç. Àëè ñîîñ øóìïðè÷ âîðòòî þ òûñü. Òûðøåììû-ñþëìàñüê å ì ì û ñèí àçüûí. Ìóîñìû œå÷åñü ќâќë êå íî, âàëëÿ àðûí êќñ ãóæåìå íî ãåêòàðëû áûäý 20 öåíòíåðëýñü ÿòûð þ òûñü êóòñàìû, íîø ìèûì - 29,6 öåíòíåð, ÷óòûðú¸ñëýñü ãèíý áåðå êûëèì. Ìèûì 1 íî šûíû àðëû òûðìûìîí ôóðàæìû âàë. Òóý íî îçüû èê ëóîç. - ÊûŸå þãäóðäû ïóäî âîðäîíûí? Òóííý íèìûñüòûç ïóñúåìå ïîòý: ¸ðîñûí ìè, âàíü õîçÿéñòâîîñûí Ÿîøàòûñà, òóæãåñ òðîñ ïóäî âîðäžñüêîì.

ÊÇÑ-ûñü âàëòžñü îïåðàòîð Â. Ïîò¸ìêèí.

Îäžã ñþðî òàçà ïóäî éûðëû áûäý 1,7 ãåêòàð ãûðîí ìóçúåììû óñå. Ñîèí èê ïóäî ñè¸í äàñÿíëû, òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû áóäýòîíëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì. Êëåâåð, ëþöåðíà, êîñò¸ð íî êîçëÿòíèê òóðûíú¸ñ 1 ñþðñ ãåêòàð ïàëà áàñüòî. - Êóç¸äû 19-òž àðçý êèâàëòý íè, îçüûåí, îãêûëûñü óæàíû äûøåìûí... - Ìèõàèë Âåòåíòèåâè÷ âàíü óæú¸ñòû ñèí àçÿç âîçå, êîíòîðàå ÷àëÿê ïûðà íî ñîêó èê áóñûå âóý ÿêå ôåðìàå äûðòý, ñîáåðå, ¸ðîñý íî Ÿåì ãèíý ќò÷àëî. Óæ âàíüìûëû òûðìå: ñîëû íî, ñïåöèàëèñòú¸ñëû íî, áóñûûí-ôåðìàûí òûðøèñü¸ñëû íî. Џóêíàûñåí áåð šûòîçü áåðãàñüêîì, êàëûê ðàä óëûíû, àçèíñêûíû òûðøèñüêîì.

Êîìáàéí¸ð À. Ãîðáóøèí.


6

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ

Ñüќäóíýç êîðòíàñü Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû ñüќäóí (ðàõèò) âèñ¸í ÷èãíàç øóûñà, òàó êàðûíû êóëý ïðîôåññîðëû, ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ äîêòîðëû, Óäìóðòèûñü äàíî âðà÷ëû Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà Ìÿêèøåâàëû. Џàïàê òà êûøíîìóðò àñ âàêûòàç êèâàëòžç Èæûñü ìåäèíñòèòóòûñü íûëïè âèñ¸íú¸ñúÿ êàôåäðàåí, íþðúÿñüêèç ñüќäóí íî ñî âûëëåì ÷åðú¸ñûí, íàóêàÿ 200-ëýñü óíî óæú¸ñ ãîæòžç.

×àëìèç äîìðà Ëþäìèëà Ìÿêèøåâà (íûë ôàìèëèåç ×èðêîâà) âîðäžñüêèç 1926-òž àðûí Èæûí. Íî òàòûí áóäûíû íî þíìàíû ñîëû ќç ñ¸òý. Àòàéçý, õèìèÿÿ íî áèîëîãèÿÿ äûøåòžñåç, ûñòžçû Ãëàçîâûñü ïåäòåõíèêóìåí êèâàëòûíû. Áàäœûì ñåìüÿåíûç êåíåøûñà èê ќç óëû Ñòåïàí Àëåêñååâè÷. Áèáëèîòåêàûí óæàñü êûøíîåç ñÿðûñü ќç ñþëìàñüêû - ïàëýíûí íî àññý øåäüòîç. Íîø êóèíü íûëïèîñûçëû Ãëàçîâûí êîòûð ëàñÿíü óìîéãåñ ëóîç: îìûð îòûí ÷ûëêûòãåñ, óäìóðò êûëûíûçû íî âîëüûòãåñ âåðàñüêûíû äûøîçû. Áåðëîåç ïîííà Ñòåïàí Àëåêñååâè÷ óêàòà çîë ñþëìàñüêèç. À÷èç óãî òàø-òàø óäìóðò âûæûûñü. Æàëÿñà âåðàíî, Ñòåïàí ×èðêîâëû êåìà óëûíû êûëäûìòý. Ñîå áàñüòžçû Áûäœûì îæå. Ôðîíòý êåëÿêóçû, áûäýñ ñåìüÿåç øќäžç: äîðàçû óç áåðûòñêû íè òàèä. Ìà, êèÿç ïûŸàë òžðëûê íîêó êóòûëûìòý. Ïóäîåç âàíäîíý ãèíý íî ïûðèñüêûëýìûí ќâќë - ñþëýìûç êîòüìàå æàëÿñü âàë. Äîðàçû êûëäûòžç ñåìüÿ àíñàìáëü - ïè÷èåç íî, áàäœûìåç íî šûòú¸ñû êèÿçû êóòûëžçû êðåçüãóðúÿ èíñòðóìåíòú¸ñ: ãèòàðà, äîìðà, áàðàáàí, ìàíäîëèíà, áàÿí. Ìûëêûäçû ќðúÿñüêûñà, âàíüçû Ÿîøåí êûðœàëëÿçû. Ñòåïàí Àëåêñååâè÷ êîòüêó øóûëžç: òóæãåñ ñåêûò âàêû-

Ë. Ìÿêèøåâà. òý ñþëýìåç íåáœûòîç íî áóéãàòîç êðåçüãóð ãèíý. Ñîèí èê òàŸå àäÿìèåç ûøòýì ñÿðûñü ôðîíòûñü øèìåñ èâîð âóýì áåðå Ëþäà âîêñ¸ ãóíüäžç: êûçüû òàáåðå óëîçû? Ñî ќç êûøêà, ïè÷èûñåí êîëõîçûí óæàíî ëóîç øóûñà. Ñîëýñü îðò÷ûò - ñåìüÿçýñ ñþäîí ïîííà à÷èç êóðèñüêûëžç òóðíàíû íî, êàðòîøêà îêòûíû íî. Ñîëû ìàçà ќç ñ¸òûëû ìóêåòûç - ñåìüÿçýñ áóðäúÿñü íî àçüëàíü âàëòžñü àòàéçû áîðäàçû íîêó óç êàðèñüêû íè. Ãîñïèòàëüûí ñîå óòüûíû ќç áûãàòý. Ãëàçîâ ïàëà âûæòûíû êóðûñà, àíàåç áûçüûëžç èê - òîëûêåç ќéëàñü. Ñîêó òžíè Ëþäà ìàëïàç ýìúÿñü ëóûíû. Ìà, áóáèçëýí êóëýìåç ãèíý òà ìûëêûäçý ќç áóãûðòû. Îãïîë Èæûñü Êðàñíîé óëü÷àûñü íûëïè áîëüíèöàå ïûðàíû øåäüòžç. Êóèíüíüûëü àðåñúåì ïè÷èîñ âûæ âûëòž êќò âûëàçû íóìûðú¸ñ êàäü íþæòžñüêûñà âåòëî. Ñóé¸ññû íî, ïûäú¸ññû íî ïóìåìûí. Éûðçýñ íî ÷ûðòûçû ìûðäýì âîçå. ßðàì, îäžã-

Ïè÷è äûðúÿç (øîðûñåç). 1933-òž àð.

êûê íûëïè ëóûñàë êå! Îã êóàòüòîí êóçÿ! Êóä-îãåç âîêñ¸ óã ñóëòûëû íè. Îñòî, ìàð òàîñûí? Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà áќðûñüãåñ òîäžç: ïîëèîìèåëèò. Êûøêûò âèðóñ, ìóãîðå ñþðûñà, âèûìîçü ñóçüòžñüêå, ëóëñýðú¸ñòû êûðìå íî àäÿìè ïûäú¸ññý-êèîññý âûðœûòúÿìûñü äóãäý. Îòžÿç âèðóñ øîêàí ¸çâèîñòû íî Ÿîêòà, ñþëýìåç äóãäûòý. Ñîèí èê âàíüìûç ñÿìåí ÷åðëàìú¸ñ êóëî. Êðàñíîé óðàìûñü áîëüíèöàå ñþðåì ïè÷èîñ íî áûðèçû. Íîø êќíÿåç ýìúÿñüêîí þðòý âóûòýê èê êûëèç! Ñî âàêûòý óãî òà ÷åðëýñü âàêöèíà ìàëïàìûí ќé âàë íà. ÒàŸå øèìåñ ñóðåäýç àäœûñà, Ëþäàëýí ñèíâóîñûç èê ïûçüûðàçû. Ñîêó ñî àñëûç à÷èç øóèç: þãäóðåç òóïàòîíî!

Êîìàêú¸ñûí àðòý Ïåäèàòð ëóèç øóûñà, Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà îãïîë íî ќç æàëÿ. Çýì, Èæûñü ìåäèíñòèòóòûí äûøåòñêûêóç,

ñþòýì ïóêîí âàêûòú¸ñàç, ñèíâóçý îãïîë ãèíý ќç êèñüòû. 1944-òž-1945-òž àðú¸ñû èíñòèòóòëýí þðòýç íî îáùåæèòèåç ќç øóíòžñüêå. ×èíüûîññû ìåäàç êûíìå øóûñà, ïќçüûîññýñ êóÿòýê èê âèçü ëþêàçû. ×åðíèëàçû íî êûíìûëžç, ÿâà. Êîìàêú¸ñ, øóíûò èíòû óò÷àñà, óé¸ñû øîáðåò óëàçû Ÿåìûñü ëóøêåì èíòûÿñüêûëî âàë. Ñòóäåíòú¸ñ ñàéêàëî íî, áûæîîñ âќçàçû ïûðñ-ïûðñ øîêàñà èç¸. Îçüû êå íî íûëìóðò ќç ÷èãíà. Äûøåòñêèç òóæ óñòî. Ñîèí èê Ëþäìèëàåç àñïèðàíòóðàå íî êûëüûíû êóðèçû. Îòžÿç Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíàëû îñêèçû íûëïè âèñ¸íú¸ñúÿ êàôåäðàåç âàëòûíû. Àçÿç áàäœûì êóðîí ïóêòžçû: äàñÿíî êàäðú¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, Ëþäìèëà Ìÿêèøåâà íàóêàîñúÿ 16 êàíäèäàò íî 2 äîêòîð äàñÿç. Êîòüìà êå íî à÷èç àçÿç ìóêåò óæïóì ïóêòžç: íûëïè âèñ¸íú¸ñòû êóëýñòîíî, ñîîñûí íþðúÿñüêûíû àìàëú¸ñ óò÷àíî. Џàïàê Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà áûçüûëýìåí-ñþëìàñüêåìåí, Óäìóðòèûí ïîëèîìèåëèò ïóìèñüêûëýìûñü äóãäžç. Êќíÿ ïîë ñî ãóðòú¸ñû ïîòàëëÿç âàëýêòîí óæåí, òà âèñ¸íëýñü îäíî èê âàêöèíà ïóêòîíî øóûñà. Êќíÿ ïîë ïè÷èîñòû ó÷êûëžç. Џàïàê òà íûëêûøíîëýí ñàê ñèíìûçëû ëóûñà ñîêóãåñ ãèíý ÷åðëàìú¸ñòû šåãàòñêûòýê âûäòûëžçû áîëüíèöàå. Óíîåç óãî íûðûñü ìàëïàëëÿç: ïèíàëçû êûíìàíû øåäüòžç. Ìóãîðçû øóàê œûðäà, êèçüíûëûíû êóòñêî, œèãàðçû áûðå, áåðàòàç êќòñû ÷óòûðúÿíû ќäúÿ, éûðçû âèñå, ñþðëûçû âќñü ëóý, ñóé-ïûäú¸ññû þñêèñüêî. Òà íûëêûøíî áåðàëòûíû áûãàòžç ïîëèîìèåëèò øîðû ó÷êîíýç: ýìúÿíû ñîå òóæ øóã, íî ëóý! Œå÷ òûðøåìçý àäœûñà, Ëþäìèëà Ìÿêèøåâàëû îñêèçû Èæûñü 2 íîìåðî íûëïè áîëüíèöàåí êèâàëòûíû. Ñîëýí òûðøåìåíûç, Óäìóðòèûí ñüќäóí âèñ¸í íî êóëýñ-

ìèç. Àíàé-àòàé¸ñ íûëïèîññýñ ïè÷èûñåí ÷àêëàíû êóòñêèçû, òà ÷åð ìåäàç ëÿêèñüêû øóûñà. - 1970-òž àðú¸ñû âàíüìûçëýí ïè÷èîñëýí ñüќäóí òîäìåòú¸ññû âàë, - òîäàç âàå êûøíîìóðò. - Éûðçû êâàäðàò âûëëåì ñýðåãî íî áàäœûì, êèîññû êóïûðìåìûí, ïûä ïûäýñú¸ññûòàáàíü êàäåñü, ñþðëûçû êûðûæà. Àíàé-àòàé¸ñ íûðûñü-âàëûñü ќç îñêûëý, íûëïèîññûëû Ä âèòàìèí óã òûðìû øóûñà. ×îðûã âќé ñ¸òúÿíû êîñýìå øîðû íî êûðûæãåñ ó÷êûëžçû. Íî áåðàòàç âàíüçû âàëàçû. Ëûäúÿñüêî: àíàé íûëïèçý îäíî èê íîíòûíû êóëý è÷èçý 1 àðåñîçü. Ïќðòýì ñîêú¸ñ, ïóíåìú¸ñ íî šóêú¸ñ ñ¸òúÿíû êóòñêîíî 6 òîëýçüûñåí. Ñüќäóí ëÿêèñüêûíû ќäúÿ íûðûñü òîëýçü¸ñûñåí èê. Ïè÷èîñëýí âûëòûðçû ïќñÿ, ìóãîðçû ëûäûíû êóòñêå. Êîðìàíû óã áûãàòî áåðå, éûðçýñ ÿëàí ñîëàíüòàëàíü âûðœûòúÿíû âûðî. Ñîèí èê éûðïûäýññû ïèëåø êûëå, ëûýç íî íåáœå. Òà íûðûñåòž òîäìåòú¸ñ øîðû êèûí øîíòžä êå, òîä: ïèíàëûä âåñÿêëû èíâàëèä êûë¸ç. Òóííý ïåäèàòðú¸ñ íûëïè âàåì êûøíîìóðòú¸ñòû äûøåòî íè: ïèíàëûíûäû Ÿåìãåñ óðàìûí þìøàëý, Ä âèòàìèí ñ¸òúÿëý. Áåðîìèäû êå, òýøêûëèëýí ïëîñêîñòîïèåç íî, áàäœûìàì éûðûç íî óç áûðå íè.

Ñòóäåíò âàêûò. 1949-òž àð.

×èðêîâú¸ñ. 1938-òž àð.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 13-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Три жизни Евгения Евстигнеева 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ» 22.35 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.35 Х.ф. «НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ» 01.40, 03.05 Х.ф. «ДРАКОНИЙ ЖЕМЧУГ: ЭВОЛЮЦИЯ» 03.00 Новости 03.15 Я - супермен 04.15 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮ-

Ïóêñ¸í, 14-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Наталья Варлей. Скучно без Шурика 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ» 22.35 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.35 На ночь глядя 00.30 Х.ф. «ПРОКЛЯТАЯ» 02.30, 03.05 Х.ф. «ДЖЕССИ СТОУН. НОЧНОЙ ВИЗИТ» 03.00 Новости 04.15 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

БОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ» 23.20 Городок 00.20 Вести + 00.40 Верность подранка. Николай Губенко 01.50 Х.ф. «СКРОЙ У ВСЕХ НА ВИДУ» 03.40 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «УЧИТЕЛЬ» 13.00 Мировые сокровища культуры 13.20 Линия жизни. Владимир Этуш 14.10 Телеспектакль «ДОКТОР ФИЛОСОФИИ» 15.40, 19.30, 23.20 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДЖОНОМ ДОУ». Часть 1-я 16.50 Мировые сокровища культуры 17.05 Космическая одиссея. XXI век 17.35 Незабываемые голоса. Юрий Гуляев 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Гении и злодеи 19.45 Тамара Макарова. Свет Звезды 20.30 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 21.15 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах 21.55 Египет. Тайны, скрытые под землей 22.40 Гиппократ 22.50 Завтра не умрет никогда 23.40 70 лет Юрию Шиллеру 00.20 Недаром помнит вся Россия... 01.15 Партитуры не горят 01.40 Как создавались империи. Карфаген 02.25 История произведений искусства

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 08.30 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 09.25 Замуж за звезду 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ» 23.20 Специальное назначение 00.20 Вести + 00.40 Заложницы. Маршальские жены 01.50 Честный детектив 02.20 Х.ф. «ДОМ ЧЕРНЫХ ТЕНЕЙ» 04.20 Городок

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 12.05 Истории в фарфоре 12.30 Полиглот 13.15 Египет. Тайны, скрытые под землей 14.00 Гиппократ 14.10 «СОЛЯРИС». Телеспектакль. Часть 1-я 15.10 Исайя Берлин. Гость из будущего 15.40, 19.30, 23.20 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДЖОНОМ ДОУ». Часть 2-я 16.55 Герард Меркатор 17.05 Космическая одиссея. XXI век 17.35 Незабываемые голоса. Ирина Архипова 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Гении и злодеи 19.45 К 80-летию Сергея Слонимского Диалоги вне времени 20.30 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 21.15 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах 21.55 Египет. Тайны, скрытые под землей 22.40 Иван Айвазовский 22.50 Завтра не умрет никогда 23.40 Мой сосед - М. Булгаков 00.10 Т.с. «ЯСТРЕБ» 01.55 Как создавались империи. Византия 02.40 Фортепианные миниатюры С.Рахманинова исполняет А.Гиндин

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Ижевск изнутри 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп

14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 16.25 Х.ф. «РЭД» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 19.55 Гороскоп 21.00 Х.ф. «СУПЕРГЕРОЙСКОЕ КИНО» 22.20 Комеди Клаб 23.00, 02.45 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «ЭКСТРАКТ» 03.45 Школа ремонта 04.45 Cosmopolitan. Видеоверсия 05.45 Комедианты 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.35 Центр помощи «Анастасия» 02.25 В зоне особого риска 02.50 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.40 Х.ф. «ШЁЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОД ВОЙНЫ...» 10.20 Петровка, 38 10.35 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.50 Х.ф. «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 14.45 Деловая Москва 07.45 Символ успеха 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 09.25 Отчаянные 30-летние 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 17.05 Х.ф. «СУПЕРГЕРОЙСКОЕ КИНО» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «КИНОСВИДАНИЕ» 22.20 Комеди Клаб 23.00, 01.50 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Т.с. «ИСТВИК» 02.50 Х.ф. «КВАРТИРКА ДЖО» 04.25 Школа ремонта 05.20 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.35 Квартирный вопрос 02.35 Живут же люди! 03.10 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ТЕНЬ У ПИРСА» 10.20 Петровка, 38 10.35 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.50 События 11.45 Х.ф. «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí 15.10, 17.55 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Наши любимые животные 18.40 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20.15 Звёздные дети 21.05 Т.с. «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 00.15 Футбольный центр 00.40 Без вины виноватые 01.30 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 03.25 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 05.25 Тайны нашего кино

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.15, 13.00, 14.00 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 15.00 Х.ф. «ЛАРРИ КРАУН» 16.50, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ПРОКЛЯТИЕ ДЕРЕВНИ МИДВИЧ» 23.50, 00.30 6 кадров 01.45 Х.ф. «ИСКУССТВО ЛЮБВИ» 03.40 Х.ф. «БЕТХОВЕН. БОЛЬШОЙ БРОСОК» 05.35 Мультфильм

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 12.30 Олимпийские игры 07.00, 22.00, 01.15 Вести-Спорт 07.10 Все включено. Олимпийская сборная 07.55 Олимпийские игры 12.00 Местное время. Вести-Спорт 16.55 Футбол. Первенство России. «Урал» (Екатеринбург) - «Торпедо» (Москва). Прямая трансляция 18.55 Церемония закрытия Летних Олимпийских игр-2012. Трансляция из Великобритании 22.15 Интервью с главным тренером сборной 15.10, 17.55 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Барышня и кулинар 18.40 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20.15 Красота наизнанку 21.05 Т.с. «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 00.10 Мозговой штурм. Луна или Марс? 00.40 Х.ф. «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 03.20 Крах операции «Мангуст» 05.05 Звёздные дети

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.15 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «ПРОКЛЯТИЕ ДЕРЕВНИ МИДВИЧ» 16.50, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 18.30, 00.00 Красота и здоровье 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ЗАРАЖЕНИЕ» 23.35 6 кадров 00.30 Х.ф. «ДОМОХОЗЯЙКА» 02.20 Х.ф. «КУЛЛ-ЗАВОЕВАТЕЛЬ» 04.10 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.55 Вопрос времени 06.30 В мире животных 07.00, 09.00, 12.15, 16.40, 23.00, 01.25 ВестиСпорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.55, 01.35 Вести.ru 12.30 Футбол. Суперкубок Италии. «Ювентус» - «Наполи» 14.35 Футбол. Суперкубок Англии. «Манчестер Сити» - «Челси» 16.55 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС»

7

России по футболу Фабио Капелло 23.10 Происхождение смеха 00.10 Рейтинг Тимофея Баженова 00.45 Вопрос времени 01.25 Вести.ru 03.40 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Малы ке шуоно 06.30 Иворъёс 06.45 Тема недели 07.00 Новости 07.15 Право на счастье 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Большой секрет маленькой кошки 10.55, 12.30 Т.с. «ПУЛЯ - ДУРА» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕПОЧКИ» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Кто мы? 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Шурики 21.15 Т.с. «СЛЕД. САМОСУД» 22.25 Момент истины 23.25 Х.ф. «ЗОЛОТО» 01.25 Т.с. «СТАВКА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ» 05.45 Календарь природы. Лето

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Чистая работа 08.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Обманутые наукой 20.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 23.00 Х.ф. «ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК» 01.00 Т.с. «МАТРЕШКИ-2» 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»

18.45 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС-2» 20.35 Смешанные единоборства 23.15 Наука 2.0 00.20 Взлом истории 03.40 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Специальный репортаж 07.00 Новости 07.15 Шурики 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Зверь, который спас мне жизнь 10.45, 12.30 Т.с. «СЛЕПОЙ-2» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «ЗОЛОТО» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Сквозь судьбы 19.40 Госпожа у дачи 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Эра милосердия 21.15 Т.с. «СЛЕД. СЛАДКИЙ СОН» 22.25 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 00.30 Х.ф. «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 02.20 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 04.00 Х.ф. «ЭКСПЕРИМЕНТ-2»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 «Час суда» с Павлом Астаховым 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 «Новости 24» 10.00 Х.ф. «ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Обманутые наукой 20.00 Жадность 21.00 Живая тема 23.00 Х.ф. «ТУРНИР НА ВЫЖИВАНИЕ» 00.45 Х.ф. «ЧУТКИЙ СОН» 02.40 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»


8

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

Âèðíóíàë, 15-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ» 22.35 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.35 На ночь глядя 00.30 Х.ф. «ПРИВЕТ-ПОКА!» 02.25, 03.05 Х.ф. «ЛЮБИТЕЛИ ИСТОРИИ» 03.00 Новости

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.55 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

Ïîê÷èàðíÿ, 16-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Марина Неелова. Не спрашивайте меня о романах 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т.с. «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ» 22.35 Т.с. «СУДЬБА НА ВЫБОР» 23.40 М.ф. «ИЛЛЮЗИОНИСТ» 01.05 Х.ф. «СОМНЕНИЕ» 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «СЕМЕЙНЫЕ ГРЕХИ»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА»

17.55 Прямой эфир 18.55 Футбол. Товарищеский матч. Россия Кот-д'Ивуар. Прямая трансляция из России 21.30 Спокойной ночи, малыши! 21.40 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ» 23.35 Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника 00.35 Вести + 00.55 Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова 02.00 Х.ф. «ЗАКОН РАНДАДУ» 04.00 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 12.05 Истории в фарфоре 12.30 Полиглот 13.15 Египет. Тайны, скрытые под землей 14.00 Иван Айвазовский 14.10 «СОЛЯРИС». Телеспектакль. Часть 2-я 15.40, 19.30, 23.20 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТОЙ РУКОЙ». Часть 1-я 16.50 Мировые сокровища культуры 17.05 Космическая одиссея. XXI век 17.35 Незабываемые голоса. Юрий Мазурок 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Гении и злодеи 19.45 Инна Ульянова... Инезилья 20.30 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 21.15 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах 21.55 Земное и небесное в готическом стиле 22.50 Завтра не умрет никогда 23.40 Мой сосед - М. Булгаков 00.10 Т.с. «ЯСТРЕБ» 01.55 Как создавались империи. Британия: кровь и сталь 02.40 Г. Берлиоз. Фрагменты драматической симфонии «Ромео и Джульетта»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Символ успеха 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Полтора натуралиста 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Похудей со звездой-2 10.45 Мультсериалы 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Т.с. «ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ» 23.20 Прерванное молчание. Муслим Магомаев 00.20 Вести + 00.40 Золото инков 01.50 Х.ф. «ИДИ ДОМОЙ» 03.55 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 12.05 Истории в фарфоре 12.30 Полиглот 13.15 Земное и небесное в готическом стиле 14.10 «МЕСЬЕ ЛЕНУАР, КОТОРЫЙ...» Телеспектакль. Часть 1-я 15.20 Мировые сокровища культуры 15.40, 19.30, 23.20 Новости культуры 15.50 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТОЙ РУКОЙ». Часть 2-я 16.50 Мировые сокровища культуры 17.05 Космическая одиссея. XXI век 17.35 Незабываемые голоса. Иван Козловский 18.15 Ступени цивилизации 19.00 Гении и злодеи 19.45 Сотворивший танец. Игорь Моисеев 20.25 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 21.15 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах 21.55 Земное и небесное в готическом стиле 22.50 Завтра не умрет никогда 23.40 Мой сосед - М. Булгаков 00.10 Т.с. «ЯСТРЕБ» 01.50 Джакомо Пуччини 01.55 Как создавались империи. Наполеон 02.40 Русская рапсодия

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Полтора натуралиста 07.40, 08.25, 14.25, 19.55 Гороскоп

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 16.45 М.ф. «Черепашки-ниндзя» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ ЭПИЧЕСКОЕ КИНО» 22.25 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ» 03.05 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.55 Т.с. «ИСТВИК» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Профессия - репортер 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.30 Дачный ответ 02.35 Живут же люди! 03.05 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 04.55 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ» 10.20 Петровка, 38 10.40 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.50 Х.ф. «МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Приглашает Борис Ноткин 18.40 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 07.45 Свежий воздух 08.00, 14.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Рисковые девчонки 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.30 Дом-2. Lite 16.25 Х.ф. «АНАЛИЗИРУЙ ЭТО» 18.30, 20.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 21.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-3» 22.25 Комеди Клаб 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «ДВОЙНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ» 02.40 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.35 Т.с. «ИСТВИК» 04.25 Школа ремонта 05.25 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÍÒÂ+ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Судебный детектив 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.30 Муслим Магомаев 02.30 Живут же люди! 03.00 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «УРОК ЖИЗНИ» 10.40 Врачи 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ЖИЛ-БЫЛ ДЕД»

20.15 Доказательства вины. Заклятые соседи 21.05 Т.с. «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 00.15 Х.ф. «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 02.00 Х.ф. «СНЕГА КИЛИМАНДЖАРО» 04.20 Смерть с дымком

22.40 Футбол. Товарищеский матч. Германия - Аргентина 00.40 Футбол.ru 02.35 Рейтинг Тимофея Баженова 03.10 Моя планета 04.00 Легенды о чудовищах

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

5 ÊÀÍÀË

06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30 Красота и здоровье 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.10 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ» 16.55, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 18.30, 00.00 Детали 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ДЖИПЕРС КРИПЕРС» 23.40 6 кадров 00.30 Х.ф. «НЕУДАЧНИКИ» 02.30 Х.ф. «РАЗБОГАТЕЙ ИЛИ СДОХНИ» 04.40 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 05.30 Мультфильм 05.50 Музыка на СТС

06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Сквозь судьбы 07.00 Новости 07.15 Госпожа у дачи 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Зверь, который спас мне жизнь 10.45, 12.30 Т.с. «СЛЕПОЙ-2» 15.00, 18.00 Место происшествия 16.00 Х.ф. «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Макет времени 19.40 Специальный репортаж 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Мон егит 21.15 Т.с. «СЛЕД. ХАЛЯВА (РОЗЫГРЫШ)» 22.25 Х.ф. «СЛУШАТЬ В ОТСЕКАХ» 01.10 Х.ф. «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» 02.55 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 05.35 Зверь, который спас мне жизнь

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.55 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 02.10 Вести-Спорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.40, 02.20 Вести.ru 12.10 Золото нации 12.40 Х.ф. «АМЕРИКАНСКИЙ САМУРАЙ» 14.25 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС» 16.15 Интервью с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло 16.50 Футбол. Меж дународный турнир «Кубок вызова». Вторая сборная России Бельгия 18.55 Профессиональный бокс. Владимир Кличко против Тони Томпсона 19.45 Профессиональный бокс. Дэвид Хэй против Дерека Чисоры 20.40 Футбол. Молодежные сборные. Товарищеский матч. Россия - Израиль 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Порядок действий 18.40 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20.15 Повелители душ 21.05 Т.с. «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 00.15 Х.ф. «ДЖОРДЖ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ» 02.00 Х.ф. «ТЕНЬ У ПИРСА» 03.45 История болезни. Алкоголизм 05.20 Мозговой штурм. Луна или Марс?

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.15 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00, 19.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00, 20.00 «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «КАЗААМ» 16.45, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 22.00 Х.ф. «ДЖИПЕРС КРИПЕРС-2» 00.30 Х.ф. «БОЛЬШОЙ ЛЕБОВСКИ» 02.40 Х.ф. «ДЕЛО № 39» 04.40 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 05.30 Мультфильм 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 05.55 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.45, 22.00, 02.00 ВестиСпорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.40, 12.45, 02.10 Вести.ru 09.15 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС» 11.10, 14.15, 18.00, 18.30, 19.05, 23.20 Наука 2.0 12.15 Золото нации 14.45 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС-2» 16.40, 22.15 Удар головой

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Жадность 08.30 Живая тема 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «ТУРНИР НА ВЫЖИВАНИЕ» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Обманутые наукой 20.00 Специальный проект 23.00 Х.ф. «УБИЙСТВО ВОРОН» 01.00 Х.ф. «ОТВЕРЖЕННЫЕ» 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ» 19.35 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 23.50 Х.ф. «КАРТЫ, ДЕНЬГИ И ДВА СТВОЛА» 02.25 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Мон егит 06.30 Иворъёс 06.45 Макет времени 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30, 16.00 Х.ф. «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ» 18.00 Место происшествия 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Спортивный интерес 19.40 Рыбацкие реалии 20.00, 21.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.45 Малы ке шуоно 21.15 Т.с. «СЛЕД. СМЕРТЬ НА ДОРОГЕ» 22.25 Х.ф. «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ» 01.25 Х.ф. «СЛУШАТЬ В ОТСЕКАХ» 04.05 Т.с. «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 05.00 Большой секрет маленькой кошки 05.40 Зверь, который спас мне жизнь

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Звездные истории 08.30 Красиво жить 09.30, 12.30, 17.30, 19.30, 22.30 Новости 24 10.00 Х.ф. «УБИЙСТВО ВОРОН» 12.00, 19.00, 22.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Обманутые наукой 20.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 21.00 Какие люди! 23.00 Т.с. «НАСТОЯЩЕЕ ПРАВОСУДИЕ» 00.45 Х.ф. «ВАМПИРЫ» 02.30 В час пик 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 17-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.20 Контрольная закупка 09.50 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.25 Т.с. «СЕРДЦЕ МАРИИ» 13.20 Фазенда 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.20 ЖКХ 16.15 Хочу знать 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 Между нами, девочками 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев 23.00 Муслим Магомаев. Сердце на снегу 00.00 Х.ф. «РЕАЛЬНЫЕ КАБАНЫ» 02.00 Х.ф. «КРОШКА ИЗ БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ» 03.40 Александра Захарова. Непокорная дочь 04.40 Хочу знать

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 С новым домом! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12.50 Люблю, не могу! 13.50, 16.45 Вести. Дежурная часть 14.50 Т.с. «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ» 15.45 Т.с. «КРОВИНУШКА» 17.00, 20.00 Вести 17.30 Местное время. Вести - ПФО 17.50 Т.с. «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО

Êќñíóíàë, 18-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.30, 06.10 М.ф. «Дельго» 06.00 Новости 07.20 Х.ф. «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ». 1-я серия 08.35 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 09.00 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 10.55 Муслим Магомаев. Сердце на снегу 12.15 Х.ф. «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 14.10 Х.ф. «АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.20 КВН. Премьер-лига 19.55 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Х.ф. «ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 23.15 Х.ф. «СЛУЧАЙНЫЙ РОМАН» 01.15 Х.ф. «ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ» 03.50 Х.ф. «НОВИЧОК»

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Х.ф. «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 07.30 Сельское утро 08.00, 11.00 Вести 08.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Х.ф. «ТОЛЬКО ВЕРНИСЬ» 10.05 Календарь садовода 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 12.25, 14.30 Т.с. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ-2» 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.30 Субботний вечер 18.30, 20.30 Х.ф. «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТЬЮ» 22.55 Х.ф. «ДОПУСТИМЫЕ ЖЕРТВЫ» 00.50 Горячая десятка

«ИВАН-ДА-МАРЬЯ» 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 21.30 Фестиваль юмористических программ «Юрмала» 23.25 Х.ф. «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА» 01.20 Х.ф. «РЫЖАЯ» 03.15 Х.ф. «ИНДЕПЕНДЕНТ»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Тайны Большого Золотого кольца России 11.00 Важные вещи 11.15 Т.с. «В КРУГЕ ПЕРВОМ» 12.05 Истории в фарфоре 12.30 Полиглот 13.15 Земное и небесное в готическом стиле 14.10 «МЕСЬЕ ЛЕНУАР, КОТОРЫЙ...» Телеспектакль. Часть 2-я 15.40, 19.30, 23.20 Новости культуры 15.50 Х.ф. «СТРАННАЯ ЛЮБОВЬ МАРТЫ АЙВЕРС» 17.50 Вокзал мечты 18.35 Удивительный мир Альбера Кана 19.45 К 80-летию со дня рождения Василия Аксенова. Жаль, что вас не было с нами 20.35 Х.ф. «КОЛЛЕГИ» 22.15 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах 23.00 Мировые сокровища культуры 23.40 Х.ф. «ГЛИНА» 01.10 Испанские мотивы 01.55 Удивительный мир Альбера Кана 02.50 Лао-цзы

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 07.30 Свежий воздух 07.40, 08.25, 19.55 Гороскоп 07.45 Ижевск изнутри 08.00, 19.30 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 09.20 Тело на заказ 10.45 Мультсериалы 13.25 Т.с. «УНИВЕР» 14.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 14.30 Дом-2. Lite 02.00 Х.ф. «КОСМИЧЕСКИЕ КОВБОИ» 04.30 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Человек перед Богом 10.35 Х.ф. «ВОЛЬНИЦА» 12.20 Красуйся, град Петров! 12.45 М.ф. «Приключения Буратино», «Бременские музыканты», «По следам бременских музыкантов» 14.30 Пряничный домик 15.00 Мой друг Андрей Болтнев 15.40 Х.ф. «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ» 17.00, 01.55 Похитители силы амью 17.55 Больше, чем любовь. Евгений Урбанский 18.35 Х.ф. «ШАТОБРИАН» 20.20 К 70-летию со дня рождения Муслима Магомаева. Рисовать, потом петь 21.05 Муслим Магомаев. Шлягеры ХХ века 22.30 К юбилею Андрея Кончаловского. Белая студия 23.10 «ДЯДЯ ВАНЯ». Спектакль 01.35 М.ф. для взрослых «Как один мужик двух генералов прокормил» 02.50 Фенимор Купер

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.35 Мультсериалы 07.30, 19.30 Ижевск изнутри 07.40, 08.15, 19.40 Гороскоп 07.45 Т.с. «МОЯ СЕМЬЯ» 08.20 Женская лига 10.00 Школа ремонта 11.00 Два с половиной повара 11.30 Дурнушек.net 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.30 Символ успеха

17.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-3» 18.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Т.с. «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» 01.00 Х.ф. «ДЕВУШКА ИЗ ДЖЕРСИ» 03.05 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.55 Т.с. «ИСТВИК» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Мультсериалы

ÍÒÂ+ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.05 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Спасатели 10.55 До суда 12.00 Суд присяжных 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14.35 Средь бела дня 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.20 Прокурорская проверка 17.40 Говорим и показываем 19.30 Т.с. «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21.25 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 23.25 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01.25 Собственная гордость 02.20 Кремлевские похороны 03.15 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.05 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí 20.15 Как приручить голод 21.50 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 00.05 Таланты и поклонники. Муслим Магомаев 01.35 Х.ф. «ЖИЛ-БЫЛ ДЕД» 03.30 Фальшак

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Т.с. «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 07.30 Мультсериал 08.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 08.30, 12.30 Т.с. «МОЛОДОЖЕНЫ» 09.00, 12.10 6 кадров 09.30 Т.с. «КАРАМЕЛЬ» 10.30 Т.с. «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ» 13.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 15.00 Х.ф. «СОБАЧЬЕ ДЕЛО» 16.30, 19.00 6 кадров 17.30 Галилео 21.00 Шоу «Уральских пельменей» 22.30 Даёшь молодёжь! 23.30 Нереальная история 00.00 Х.ф. «ЭТА ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ» 01.55 Х.ф. «В ЛОВУШКЕ ВРЕМЕНИ» 04.00 Х.ф. «БЕЗ АНСАМБЛЯ» 05.30 Мультфильм 05.50 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ПРОПАВШАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ» 11.10 Петровка, 38 11.30, 14.30, 17.30, 19.50, 23.45 События 11.45 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ РЕЧКА» 13.40 Pro жизнь 14.45 Деловая Москва 15.10, 17.55 Петровка, 38 15.30 Т.с. «РУССКИЕ АМАЗОНКИ» 16.30 Клуб юмора 18.15 Х.ф. «РАЗВЕДЧИКИ»

05.00, 07.45, 12.45 Все включено 05.55 Взлом истории 07.00, 09.00, 12.05, 17.40, 01.00 Вести-Спорт 07.10 Моя рыбалка 08.40, 11.30, 01.15 Вести.ru 09.10 Х.ф. «БЕЗУМНЫЙ МАКС-2» 11.00 Наука 2.0 12.15 Золото нации 13.15 Х.ф. «КАРТЫ, ДЕНЬГИ И ДВА СТВОЛА» 15.20 Смешанные единоборства 17.55 Футбол. Первенство России. «Торпедо» (Москва) - «Енисей» (Красноярск) 19.55 Х.ф. «БОЙ С ТЕНЬЮ-2. РЕВАНШ» 22.30 Профессиональный бокс 01.45 Вопрос времени

23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ШОССЕ СМЕРТИ» 02.05 Дом-2. Город любви 03.05 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ-2» 03.55 Т.с. «ИСТВИК» 04.50 Школа ремонта 05.50 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Мультсериалы

12.35 Х.ф. «12 СТУЛЬЕВ» 15.35 Х.ф. «ФАНТОМАС РАЗБУШЕВАЛСЯ» 17.45 Петровка, 38 18.00 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 19.05 Х.ф. «ПРИВЕТ, КИНДЕР!» 21.20 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 23.40 Х.ф. «ИНОСТРАНЕЦ» 01.35 Х.ф. «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 03.15 Как приручить голод

ÍÒÂ+ÒÂÑ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Т.с. «СУПРУГИ» 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 08.45 Мультфильм 09.05 Развод по-русски 10.20 Главная дорога 10.55 Кулинарный поединок 12.00 Квартирный вопрос 13.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу. «Спартак» - «Рубин» 15.20 Своя игра 16.15 Прокурорская проверка 17.20 Очная ставка 18.30 Профессия - репортер 19.25 Луч Света 19.55 Самые громкие русские сенсации 21.45 Ты не поверишь! 22.35 Т.с. «ВАЖНЯК» 00.25 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 02.25 Кремлевские похороны 03.20 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

06.00 М.ф. «Чокнутый профессор» 07.25 М.ф. «Грибок-теремок», «Кораблик», «Непослушный котёнок», «Ну, погоди!» 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.ф. «Астерикс Завоёвывает Америку» 10.30, 13.25 М.с. «Том и Джерри» 11.00 Это мой ребёнок! 12.00 М.ф. «Болто» 14.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16.30 6 кадров 19.30 М.ф. «Как приручить медведя» 21.00 Х.ф. «ПАУТИНА ШАРЛОТТЫ» 22.45 Шоу «Уральских пельменей» 23.45 Х.ф. «ЧЕСТЬ ДРАКОНА» 01.30 Х.ф. «СИНГ-СИНГ» 03.40 Х.ф. «БЕТХОВЕН-4» 05.30 Мультфильм 05.50 Музыка на СТС

ÒÂÖ+ÒÂÑ

ÒÂÖ+ÒÂÑ 05.05 Марш-бросок 05.40, 09.45 Мультфильмы 06.05 Х.ф. «ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖКА» 07.40 АБВГДейка 08.05 День аиста 08.30 Православная энциклопедия 09.00 Живая природа 10.10 Х.ф. «ПРОПАЛО ЛЕТО» 11.30, 17.30, 19.00, 21.00, 23.20 События 11.45 Борис Токарев. Тайна двух капитанов

9

02.20 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 06.00 Хэерле иртэ 06.15 Шудон корка 06.30 Иворъёс 06.45 Спортивный интерес 07.00 Новости 07.15 Обстоятельства счастья 07.30 Утро на Пятом 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Х.ф. «НА ВОЙНЕ, КАК НА ВОЙНЕ» 12.30, 16.00 Т.с. «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 18.00 Место происшествия 19.00, 20.25 Новости 19.15, 20.40 Новости спорта 19.25 Тема недели 19.40 Право на счастье 20.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 20.50 Т.с. «СЛЕД. УРАН» 21.40 Т.с. «СЛЕД. В ОБЪЯТИЯХ ЛЕОПАРДА» 22.25 Т.с. «СЛЕД. НАРИСОВАННЫЕ СВИДЕТЕЛИ» 23.10 Т.с. «СЛЕД. ПРОГРАММИСТЫ» 00.00 Т.с. «СЛЕД. ОБРУЧЕНИЕ» 01.40 Т.с. «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ»

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Детективные истории 05.30 Мультсериалы 06.30, 13.00 Званый ужин 07.30 Еще не вечер 08.30 Какие люди! 09.30, 12.30, 17.30, 19.30 Новости 24 10.00 Т.с. «НАСТОЯЩЕЕ ПРАВОСУДИЕ» 12.00, 19.00 Экстренный вызов 14.00 Не ври мне! 15.00 Семейные драмы 16.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 17.00 Т.с. «ПО ЗАКОНУ» 18.00 Обманутые наукой 20.00, 23.00 Смотреть всем! 21.00 Странное дело 22.00 Секретные территории 00.00 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 00.50 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ» 02.30 В час пик 03.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ» 17.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Сандерленд» 20.25 Футбол. Чемпионат Англии. «Ньюкасл» - «Тоттенхэм» 22.45 Х.ф. «СПАУН» 00.35 Легенды о чудовищах 01.45 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 07.00 М.ф. «Шапокляк», «Попугай Кеша и чудовище», «Леопольд и золотая рыбка», «Мама для мамонтенка», «Капля», «Ух ты, говорящая рыба!», «Как казаки олимпийцами стали», «Василиса Прекрасная», «Вовка в тридевятом царстве», «Приключения Мюнхгаузена» 08.00, 08.25 Кунелле кынгырау 08.10 Безнен выкыт 08.30 Кто мы? 09.00 Мон егит 09.15, 09.35 Шудон корка 09.20 Малы ке шуоно 09.45 Шурики 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Т.с. «СЛЕД» 18.45 Т.с. «СЛЕПОЙ. ПРОГРАММА - УБИВАТЬ» 22.15 Х.ф. «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ» 05.50 Австралия: спасатели животных

ÐÅÍ-ÒÂ ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.10, 09.00, 11.50, 17.40, 22.25, 01.35 ВестиСпорт 07.25 Вести.ru 07.55 Диалоги о рыбалке 08.25 В мире животных 09.15 Х.ф. «БОЙ С ТЕНЬЮ-2. РЕВАНШ» 12.05 Наука 2.0 12.35 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 15.00 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. «Омские ястребы» (Россия) - «Динамо-Шинник» (Белоруссия)

05.00 Т.с. «СОЛДАТЫ-14» 09.50 Чистая работа 10.30 Специальный проект 12.30 Новости 24 13.00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко 15.00 Странное дело 16.00 Секретные территории 17.00 «Тайны мира» с Анной Чапман 18.00 Концерт Михаила Задорнова 21.00 Х.ф. «КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО» 00.00 Х.ф. «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 02.00 Х.ф. «ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ» 03.40 Т.с. «ОТБЛЕСКИ» 04.40 Х.ф. «КАМЕННАЯ БАШКА»


10

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

Àðíÿíóíàë, 19-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ». 2-я серия 07.35 Служу Отчизне! 08.05 Ураза-Байрам. Трансляция из Уфимской Соборной мечети 09.00 Здоровье 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Пока все дома 11.00 Две жизни Андрея Кончаловского 12.15 Х.ф. «СИБИРИАДА» 17.25 Легенды «Ретро FM» 19.25 Х.ф. «ИРОНИЯ ЛЮБВИ» 21.00 Время 21.20 Прожекторперисхилтон 22.15 Х.ф. «НЕ ШУТИТЕ С ЗОХАНОМ!» 00.20 Х.ф. «МОЛОДАЯ ВИКТОРИЯ» 02.15 Х.ф. «МАРТОВСКИЕ КОТЫ» 04.00 Хочу знать

10.35 Х.ф. «БОРЕЦ И КЛОУН» 12.10 Легенды мирового кино. Георгий Вицин 12.40 Х.ф. «ЗАВТРАК НА ТРАВЕ» 14.55 Пряничный домик 15.20 Страна птиц 16.15 «ИВАН ГРОЗНЫЙ». Балет 18.20, 01.55 Путешествия из центра Земли 19.10 75 лет со дня рождения драматурга. Александр Вампилов 19.50 Х.ф. «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ» 22.10 НЛО. Пришельцы или соседи? 22.55 Вечер Алексея Девотченко в Московском Международном Доме музыки 23.50 Х.ф. «ЦВЕТ САКУРЫ» 02.50 Тихо Браге

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

05.30 Х.ф. «МОЯ УЛИЦА» 07.00 Праздник Ураза-Байрам. Прямая трансляция из Московской Соборной мечети 07.55 Х.ф. «ЛЕШИЙ-2» 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10, 14.30 Х.ф. «ЛЮБОВЬ НАДЕЖДЫ» 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 15.45 Смеяться разрешается 17.55 Х.ф. «ОЙ, МАМОЧКИ…» 20.00 Вести 20.30 Х.ф. «ПОЕЗД» 22.25 Х.ф. «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» 00.30 Х.ф. «ГЛЯНЕЦ» 03.05 Х.ф. «ПРЯМОЙ КОНТАКТ»

07.00, 09.25 Мультсериалы 08.20 Женская лига 08.55 Лото Спорт Супер 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 09.50 Первая Национальная лотерея 10.00 Школа ремонта 11.00 Открытая кухня 11.30 Перезагрузка 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 19.30 Полтора натуралиста 19.40 Гороскоп 19.45 Свежий воздух 22.00 Фильм о сериале «Универ» 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х.ф. «ОПРАВ Д АННА Я ЖЕСТО КОСТЬ» 02.20 Дом-2. Город любви 03.20 Т.с. «ИСТВИК» 04.15 Школа ремонта 05.15 Комедианты 05.25 Т.с. «САША + МАША» 06.00 Необъяснимо, но факт

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

ÍÒÂ+ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00 Лето Господне

06.00 Т.с. «СУПРУГИ» 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня

«ÐÎÑÑÈß»+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

ÒÊ «ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí 06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГРАФИНЯ ДЕ МОНСОРО» 10.30 По делам несовершеннолетних 11.30 Женский род 12.30 Х.ф. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 16.30 Женщины не прощают... 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звездные истории 21.50 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 01.00 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 02.55 Дикая еда 03.30 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 05.20 Звездные истории 06.00 Дачные истории

Ïóêñ¸í

06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГРАФИНЯ ДЕ МОНСОРО» 10.30 По делам несовершеннолетних 11.30 Вкусы мира 11.45 Женский род 12.45 Х.ф. «ЗНАК ИСТИННОГО ПУТИ» 16.30 Женщины не прощают... 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звездные истории 21.45 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «РЕБЁНОК К НОЯБРЮ» 01.20 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 03.15 Дикая еда 03.45 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 05.35 Кинобогини 06.00 Дачные истории

Âèðíóíàë

06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Т.с. «ГРАФИНЯ ДЕ МОНСОРО» 10.30 По делам несовершеннолетних 11.30 Люди мира 11.45 Бьёт - значит любит 12.45 Х.ф. «Я БУДУ ЖИТЬ!» 16.30 Женщины не прощают... 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звездные истории 21.50 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «НЕ ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ!» 01.10 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 03.05 Дикая еда 03.35 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 05.25 Вкусы мира 05.35 Кинобогини 06.00 Дачные истории

Ïîê÷èàðíÿ 06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Вкусы мира 08.40 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 10.30 По делам несовершеннолетних 11.30 Моя правда 12.00, 15.30 Звездная жизнь 14.00 Свадебное платье 14.30 Спросите повара 16.30 Женщины не прощают.. 17.00 Откровенный разговор 18.00 Т.с. «МАРГОША» 19.00 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 20.50 Звездные истории 21.45 Т.с. «РЕСТАВРАТОР» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ» 01.20 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 03.15 Дикая еда 03.45 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ»

08.15 Лотерея «Русское лото» 08.45 Их нравы 09.25 Едим дома 10.20 Бывает же такое! 10.55 Развод по-русски 12.00 Дачный ответ 13.25 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 15.15 Следствие вели... 16.15 Прокурорская проверка 17.20 И снова здравствуйте! 18.30 Профессия - репортер 19.25 Чистосердечное признание 21.55 Тайный шоу-бизнес 22.55 СССР. Крах империи 23.55 Ельцин. Три дня в августе 02.00 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 03.55 Т.с. «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА»

ÒÂÖ+ÒÂÑ 04.55 Крестьянская застава 05.40 Х.ф. «ДРУЖОК» 06.45 Х.ф. «ПРОПАЛО ЛЕТО» 08.00 Фактор жизни 08.30 Великие праздники. Преображение Господне 09.00 Живая природа 09.45 Наши любимые животные 10.20 Небо Москвы 10.55 Барышня и кулинар 11.30, 14.30, 21.00, 23.15 События 11.45 Скобцева - Бондарчук. Одна судьба 12.30 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» 14.50 Приглашает Борис Ноткин 15.25 Доказательства вины. Заклятые соседи 16.15 Синдром Золушки 17.00 Х.ф. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 21.20 Т.с. «ЧИСТО АНГЛИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ. ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 23.35 Х.ф. «КУРОЧКА РЯБА» 01.50 Х.ф. «СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК» 04.35 Повелители душ 05.20 С кем оставить ребенка?

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 М.ф. «МЫ ВЕРНУЛИСЬ!» 07.15 М.ф. «Соломенный бычок», «Три дровосека», «Разные колёса», «Стрекоза и Муравей», «Ну, погоди!» 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 М.ф. «БОЛЬШОЙ БОЙ АСТЕРИКСА» 10.30 М.с. «Том и Джерри» 12.00 Снимите это немедленно! 13.00 М.ф. «ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАНЫ» 14.30 М.ф. «КАК ПРИРУЧИТЬ МЕДВЕДЯ» 16.30 Х.ф. «ПАУТИНА ШАРЛОТТЫ» 18.15 6 кадров 19.30, 22.55 Шоу «Уральских пельменей» 21.00 Х.ф. «СНОВА ТЫ» 23.55 Х.ф. «КОРОЛЬ КЛЕТКИ» 01.55 Х.ф. «БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ Я» 03.40 Х.ф. «БЕТХОВЕН. БОЛЬШОЙ БРОСОК» 05.35 Мультфильм 05.45 Музыка на СТС

ÑÏÎÐÒ+ ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Моя планета 07.00, 08.50, 11.50, 16.05, 21.40, 00.55 Вести-Спорт 07.15 Моя рыбалка 08.15 Рейтинг Тимофея Баженова 09.05 Страна спортивная 09.30 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 12.05 АвтоВести 12.20 Х.ф. «БОЙ С ТЕНЬЮ-2. РЕВАНШ» 14.55 Пляжный футбол. Чемпионат России. Суперфинал 16.25 Футбол. Чемпионат Англии. «Уиган» - «Челси» 18.25, 20.55 Футбол.ru 18.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Саутгемптон» 21.25 Картавый футбол 22.00 Х.ф. «И ПРИШЕЛ ПАУК» 23.55 Происхождение смеха

05.35 Кинобогини 06.00 Дачные истории

ÒÂ-3

Óäìóðòàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.10 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Городские легенды. Краснодар. Проклятие древних захоронений 11.30 Х.ф. «МАКСИМАЛЬНЫЙ РИСК» 13.20 Х.ф. «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 15.00 Власть проклятия 16.00, 20.45 Мистические истории 18.20 Охотники за привидениями 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 22.00 Загадки истории. Инопланетяне и золотые храмы 23.00 Х.ф. «БАНШИ!» 00.45 Х.ф. «ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ» 02.30 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Х.ф. «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 10.00 Дело Астахова 11.00 Т.с. «БОГИНЯ ПРАЙМ-ТАЙМА» 18.00, 22.20 Звездные истории 19.00 Х.ф. «ЛЮБКА» 23.00 Одна за всех 23.30 Х.ф. «ИМЯ РОЗЫ» 02.00 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 03.55 Дикая еда 04.25 Городское путешествие 05.25 Цветочные истории 05.35 Кинобогини 06.00 Дачные истории

Êќñíóíàë 06.30, 07.30 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Звездные истории 09.25, 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 18.00 Звездные истории 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30, 01.15 Т.с. «МЕГРЭ» 03.05 Т.с. «СЛЕДОПЫТ» 05.00 Дикая еда 05.30 Люди и традиции 06.00 Дачные истории

Àðíÿíóíàë 06.30, 07.30, 09.15 Одна за всех 07.00 Джейми: обед за 30 минут 08.00 Полезное утро 08.30 Дачные истории 09.00 Репортёр 09.25 Сладкие истории 10.00, 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 18.00 Звездные истории 23.00 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 23.30 Х.ф. «ЭТО НАЧАЛОСЬ В НЕАПОЛЕ» 01.25 Т.с. «МЕГРЭ» 03.25 Городское путешествие 05.25 Кинобогини 06.00 Дачные истории

Âîðäžñüêîí

Ïóêñ¸í

06.00 Мультфильмы 08.10 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Вещие сны 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Властители. Кутузов. Три смерти фельдмаршала 12.00 Городские легенды. Живая и мертвая вода Переславля-Залесского 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Инопланетяне и золотые храмы 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Инопланетяне и загадочные ритуалы 23.00 Х.ф. «СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ» 01.00 Х.ф. «БАНШИ!» 02.30 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 03.30 Т.с. «БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Âèðíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.10 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ»

01.05 Моя планета 03.50 Пешки футбольного трафика

5 ÊÀÍÀË 06.00 Снежные леопарды: по ту сторону мифа 07.00 Планеты 08.00 Сквозь судьбы 08.15 Макет времени 08.30 Госпожа у дачи 08.45 Спортивный интерес 09.00 Специальный репортаж 09.15 Тема недели 09.30 Право на счастье 09.45 Эра милосердия 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Х.ф. «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА» 11.50 Кык Олёшъёс 12.50 Кто мы? 13.20, 13.45 Кунелле кынгырау 13.30 Безнен выкыт 12.50 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 17.30 Чара, Лафик и природный график 17.40 Рыбацкие реалии 18.00 Поздравляем 18.45 Т.с. «СЛЕПОЙ. ПРОГРАММА - УБИВАТЬ» 22.15 Т.с. «ПУЛЯ - ДУРА» 01.40 Х.ф. «ДРУГОЙ МУЖЧИНА» 03.30 Х.ф. «ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ» 05.20 Снежные леопарды: по ту сторону мифа

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «КАМЕННАЯ БАШКА» 06.30 Т.с. «МАРШРУТ» 14.50 Концерт Михаила Задорнова 18.00 Х.ф. «УБИТЬ БИЛЛА» 20.00 Х.ф. «УБИТЬ БИЛЛА-2» 22.30 Х.ф. «БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ» 01.30 Х.ф. «ЧАРУЮЩИЕ ЗВУКИ» 03.30 В час пик 04.00 Т.с. «ОТБЛЕСКИ»

09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Сила мысли 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Властители. Второе пришествие бога войны. Барон Унгерн 12.00 Городские легенды. Калининград. Телепортация в неизвестность 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Инопланетяне и загадочные ритуалы 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Инопланетяне и древние инженеры 23.00 Х.ф. «ПРОКЛЯТИЕ-2» 00.45 Х.ф. «СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ» 02.30, 03.30 Т.с. «УБЕЖИЩЕ» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

11.00 Властители. Федор Толстой. На службе у смерти 12.00 Городские легенды. Грибоедовский загс. Счастливая свадьба 12.30 Охотники за привидениями 13.10, 14.05 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Инопланетяне и мифические герои 16.00 Мистические истории 19.00 Куплю дом с привидениями 20.00 Возвращение в Амитивилль 21.00 Х.ф. «УЖАС АМИТИВИЛЛЯ» 22.45 Х.ф. «БИТЛДЖУС» 00.45 Европейский покерный тур 01.45 Х.ф. «ДОМ ВОСКОВЫХ ФИГУР» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Ïîê÷èàðíÿ

Êќñíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.10 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00, 21.40 Х-Версии 09.20 Странные явления. Магия чисел 10.00, 17.00 Параллельный мир 11.00 Властители. Министерство колдовства дома Романовых 12.00 Городские легенды. Москва. Неизвестное метро семьи Романовых 12.30, 18.20 Охотники за привидениями 13.10, 14.05, 19.00, 19.55 Т.с. «КАСЛ» 15.00 Загадки истории. Инопланетяне и древние инженеры 16.00, 20.45 Мистические истории 22.00 Загадки истории. Инопланетяне и мифические герои 23.00 Х.ф. «ДОМ ВОСКОВЫХ ФИГУР» 01.05 Большая игра Покер Старз 02.00 Х.ф. «ПРОКЛЯТИЕ-2» 04.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 05.00, 05.30 Т.с. «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА ОТ СОЛНЦА»

Óäìóðòàðíÿ

06.00 Мультфильмы 08.10 Т.с. «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ» 09.00, 18.00 Х-Версии 09.20 Странные явления. Ваше имя - ваша судьба 10.00, 17.00 Параллельный мир

06.00 Мультфильмы 07.45 Х.ф. «ГДЕ ЭТО ВИДАНО, ГДЕ ЭТО СЛЫХАНО» 08.15 Х.ф. «ПОДЗОРНАЯ ТРУБА» 08.45 Х.ф. «ПОЖАР ВО ФЛИГЕЛЕ» 09.15 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 03.00, 04.00, 05.00 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ ВАН ХЕЛЬСИНГ» 17.15 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 19.00 Х.ф. «ЭВОЛЮЦИЯ» 21.00 Х.ф. «РАЙОН № 9» 23.15 Х.ф. «УЖАС АМИТИВИЛЛЯ» 01.00 Х.ф. «ДЬЯВОЛ И ДЭНИЭЛ ВЭБСТЕР»

Àðíÿíóíàë

06.00 Мультфильмы 08.30 Х.ф. «КАРАНТИН» 10.15 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 12.00 Х.ф. «БИТЛДЖУС» 14.00 Куплю дом с привидениями 15.00 Возвращение в Амитивилль 16.00 Х-Версии 17.00 Х.ф. «ЭВОЛЮЦИЯ» 19.00 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОМБИЛЭНД» 20.45 Х.ф. «Я - ЛЕГЕНДА» 22.45 Х.ф. «РАЙОН № 9» 01.00 Х.ф. «РЫБА-МОНСТР» 03.00, 04.00, 05.00 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ ВАН ХЕЛЬСИНГ»


ÓÄÌÓÐÒ ÊÈÇÈËÈÎÑ Ñžç¸íú¸ñëû óã îñêû Íûëêûøíî ãàíü-ãàíü ïóêîíýç ќç òîäûëû. Îãçý ñåêûò þàíýç ñýðòòý-ïåðò÷å íî ñîêó èê ìóêåòûç áîðäû áàñüòžñüêå. Êûëñÿðûñü, ñî òóæ êåìà éûðçý òžÿç: ìàëû Óäìóðòèûí òðîñýç àäÿìèîñ çîáåíûçû (ùèòîâèäêà) êóðàäœî? Ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòûíû íèìûñüòûç ãðóïïà êûëäûòžç. Øàðàÿñüêèç: Óäìóðò øàåðûí éîä óã òûðìû ìóçúåìûí íî, âóûí íî, ñè¸íûí íî. Òàèí âàë÷å çîá áàäœûìà. Ïè÷èîñ óìîé áóäýìûñü äóãäî, ëÿáåñü ëóî âèçü ëàñÿíü íî. Êќíÿ ïîë êóàðåòûëžç ñî êèâàëòžñü¸ñëû: éîäýí ïûŸàòýì ñûëàë ãèíý òûðìûò ќâќë. Ìóãîðå éîäëýñü ñåòêà ëýñüòýìëýí íî òîëûêåç ќâќë. Ñîîñûç îñêûòžçû: íÿíåç íî éîäýí ïûŸàòýì òûñüëýñü ïûæèñüêîìû. Íûðûñüâàëûñü êàëûêëýñü òàçàëûêñý îçüû þíìàòûíû âûðèçû èê. Íî áåðàòàç ýñêåðîíú¸ññû âîçüìàòžçû: êîëäûå íîìûð íî ñûŸå-òàŸåçý óã ïîíî. Ñîèí èê Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà óã îñêû ñžç¸íú¸ñëû. Êûë âûëûí îëîìàð íî âåðàíû ëóý, íîø íàóêàåç óä àëäà. Îãçý Ÿåêòý: àðëû îãïîë êå íî áîëüíèöàûí áûäýñàê ýñêåðèñüêîíî. Óã îñêû Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà Èíìàðëû íî, ñîå àñ âàêûòàç ÷óêûížçû êå íî. Òóæ ñåêûò âèñèñü¸ñûç îäžã-îã ñèí êóñïûí þíìàëëÿçû êå íî, òàëû íî ñî ìåäèöèíà ëàñÿíü âàëýêòîí êîòüêó øåäüòûëý. Êûëñÿðûñü, òàíè ìàå òîäàç âàå: - Îãïîë áîëüíèöàå âóòòžçû ðåâìàòèçìåí êóðàäœèñü íûëàøåç. Òà ÷åð ñþëýìåç «êîðòíà». Ðåñïóáëèêàûñüòûìû 3 ïðîöåíòýç íûëïèîñ òà ÷åðåí âà÷å ñèí ïóìèñüêî ñòðåïòîêîêê èíôåêöèåí íþðúÿñüêåìçû áåðå. Ðåâìàòèçì ñþëýìëû ãàíü-ãàíü æóãèñüêûíû óã ñ¸òû: ÿ òðîìá, ÿ àðèòìèÿ, ÿ àñòìà êûëäý. Êûðìèç êå, øîíåðòžñüêåìåä íî óç ëóû íè. ÑûŸååí èê âóòòžçû ïè÷è äûäûåç. Àíòèáèîòèêú¸ñûí ýìúÿìëýí ïàéäàåç óã øќäžñüêû. Òќðíà íè. Ìàð êàðîíî? Êќíÿ áûøêîä íà ñîå? Îëî, ëýç¸íî äîðàç? Îëî, óç ÷èäà íè íþðúÿñüêûíû? Îçüû êå, áåðïóì íóíàëú¸ñ-

ñý Ÿûæû-âûæûîñûç ïќëûí ìåä îðò÷ûòîç. Ëýçèì. Êќíÿ êå äûð óëûñà, âóý, à÷èç âàìûøúÿ. Ïûäú¸ñûñüòûç òќðíàìåç íî îðò÷åì. Àíàéàòàé¸ñûç íî, êóä-îã ìóêåòú¸ñûç íî âåðàíû âûðèçû: Èíìàð þðòòžç. Íî ìîí òîäžñüêî óê: ðåâìàòèçìëýí êîòüêûŸå âàêûòýç ëóý - ÿ çîëãåñ êûðìå, ÿ ëýçå. Џàïàê ñþëýìçý «ëýçåì» âàêûòàç èê âóèç íûëàø. Òóæãåñ ñåêûò âàêûòñý ÷èäàç, ќç ñ¸òñêû. Âèñ¸í ëÿáœåì äûðúÿç êàëûê àìàëú¸ñûí ýìúÿñüêåì íà. Ñîèí èê áóðìèç.

Âќñü áóðìå Òà íî òðîñ ìóêåò óñüòîíú¸ñûç ïîííà Ëþäìèëà Ìÿêèøåâàåç âàíü ýìúÿñü¸ñ íî, âèñèñü¸ñ íî êè éûëàçû íóëëûíû äàñåñü âàë. Џàïàê ñî óãî êûòêûíû áûãàòžç ðåâìàòèçìåç. Šóøåíûçû íî ñþëýíûçû êóðàäœèñü¸ñ ñÿðûñü íî þí ñþëìàñüêèç. Øàðàÿç: Óâàûñü ìèíåðàëüíîé âóýç Ÿåìãåñ þîíî, ãà-

èê, - ëóëœå Ìÿêèøåâà. Áûäœûì îæ äûðúÿ Ëåíèíãðàäûñü íî Ìîñêâàûñü ïèíàëú¸ñòû Ãëàçîâå âàéèçû. Çýì, ìîñêâàîñ ãóðòîîñòû îòžãåñ êàðûëžçû. Ìèëåìûí âåðàñüêåìçû íî ќç ïîòûëû. Àñüñýîñ óãî ÷åáåð äžñÿñüêåìûí, âèçüìîåñü, øàïëûåñü. Íîø Ëåíèíãðàäûñü âóýìú¸ñ øîðû àñüìåîñ æàëÿñà ó÷êûëžìû. Òûøêàì ïóíûîñ êàäü: ñèíú¸ññýñ šóòúÿíû óã äžñüòî, äžñüñû êåñÿñüêûñà áûðåìûí... Íî òàîñ òóæãåñ ìóð âàëàëëÿçû ãóðòîîñëýñü óëîíçýñ. Îãíàçû êûëåì êûøíîîñëû íî þðòúåð êîòûðàçû þðòòžñüêûíû âóûëžçû. Џàïàê ñîîñ ïќëûñü îäžãåç èê ñèíìàñüêûíû øåäüòýì ìûíûì. Íî ìîí àñëûì «ÿðàòîí» áûðéè íè âàë - Èæûñü ìåäèíñòèòóò. Ñî êîøêèç Ïåðìüûñü ìåõàíèêàÿ èíñòèòóòý. Ìîíý íî ñüќðàç ќòå âàë. Ќé ÷èãíà. Îëî, Ÿàïàê ñîå âќñü êàðåìå èê áåðûòñêèç àñëûì íî.

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

äû èòžñüêî, êîæàé. Êîæàñü âàëýç ñþëîåí øóêêî, øóî. Øóêêèçû ìîíý íî. Êќíÿ êå àð íèìàç óëûòîçÿìû, êàðòý ìóêåò ñåìüÿ øåäüòžç. Ïèîñìóðò îãíàç óëûíû äûøåìûí ќâќë óãî: ñîå ìåä ñþäîçû, ìåä äžñÿëîçû, ìåä ìóñîÿëîçû. Áќðäûñà èê øóçèìî íè êîæàñüêî âàë. Џîãåì êóðåã êàäü éûðìå íî šóòúÿíû œèãàðû ќé âàë. Íî àíàå áóéãàòžç: âќñåä áóðìîç àé, íûëûä ñÿðûñü ìàëïàñüêû. Àçüâûë êàðòýëýí âûëü ñåìüÿÿç íî âîðäžñüêèçû íà íûëïèîñûç. Óëîíçýñ òàðêàíû îãïîë íî ќé âûðûëû. Ïóìèñüêîí íî ñîèí ќé óò÷à íè. Ëýçè êàðòìå ñþëìûñüòûì. À÷èç íî îëî âîçüäàñüêåìåíûç, îëî àññý ÿíãûøåí øќäýìåíûç ñèí àçÿì ќç âîçüìàòúÿñüêûëû. Ќé íî áûãàòûñàë, äûð, ñîèí âà÷å êûìåñ ïóìèñüêûíû - êóàëåêúÿñà áќðäûíû êóòñêûñàë. Çýì, âàë àñìå êàðãàí

Ëþäìèëà Ìÿêèøåâà àñ âàêûòàç ãîðñîâåòëýí äåïóòàòýç âàë, ÊÏÑÑ-ëýí ãîðêîìåçëýí ¸ç÷èåç ëóûëžç, ðåñïóáëèêàûñüòûìû íûëêûøíî êåíåøåí êèâàëòžç, Óäìóðòèûñü Ïåäèàòðú¸ñëýñü îãàçåÿñüêîíçýñ âàëòžç. ñòðèò âûëëåì ÷åðú¸ñ áîðäý ìåäàç áèíèñüêå øóûñà. Џàïàê îòûñü âóûí ãèíý ñûŸå âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêèñü ìèíåðàëú¸ñûç âàíü. Òà óñüòîíýç ïîííà ñî ëóèç Óäìóðòèûñü Êóí ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. Âóòñêûëžç ìóêåò óäûñú¸ñû íî. Ëþäìèëà Ìÿêèøåâà àñ âàêûòàç ãîðñîâåòëýí äåïóòàòýç âàë, ÊÏÑÑ-ëýí ãîðêîìåçëýí ¸ç÷èåç ëóûëžç, ðåñïóáëèêàûñüòûìû íûëêûøíî êåíåøåí êèâàëòžç, Óäìóðòèûñü Ïåäèàòðú¸ñëýñü îãàçåÿñüêîíçýñ âàëòžç. Øóìïîòûíû êóëý êàäü: äóíúÿëî. Íî êîòüêóä íûëêûøíî ïîííà ñåìüÿ íî ìàòûñü àäÿìèîñûä ñÿðûñü ñþëìàñüêîí êîòüêó íûðûñåòž èíòûûí ñûëý. Íîø Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíàëû òà ëàñÿíü íûðûñü-âàëûñü ќçãåñ óäàëòû. - Øîðàì ñèíìàñüêûñà ó÷êûëžñü¸ñûç âàë, øêîëàûí äûøåòñêûêóì

Ñåìüÿåç. 1973-òž àð.

Èíñòèòóòûí 200 ñòóäåíò ïќëûñü 9-ýç ãèíý ïèîñ âàë. Òàîñ íî êîñòûëü¸ñûí. Íîø åãèò ìûëêûä ÿðàòýìçýñ íî ñèíìàñüêåìåç âèòå. Îëî, ñîèí íî Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà, åãèò äûøåòžñåí òîäìàòñêûñà, ìàëïàç: òàòýê óëûíû óã áûãàòû. Ñþàí øóäžçû. Íûëçû âîðäžñüêèç ãèíý, êàðòñý ûñòžçû óéïàë ¸ðîñý êîëõîçýí êèâàëòûíû. - Ìîí ñîêó àñïèðàíòóðàûí äûøåòñêèñüêî íà âàë, òîäàç âàå Ìÿêèøåâà. - Êóçïàëû ìûíýñüòûì þàñà èê ќç óëû - šóòžñüêèç íî êîøêèç. Ìàëïàç, âûëäû: ñûŸå èê êàï÷èåí èøêàëñêûñà, ñüќðàç ìîí íî ìûíî. Íîø ìîí ќé áûãàòû âàíüçý øóàê êóøòûíû. Ìà, êûçüû àñïèðàíòóðàåç àíàëòîì? Àòàåëýñü ôðîíòûí áûðåìçý ìàëïàñà, êûë ñ¸òž óê çýìîñ ýìúÿñü ëóûíû! Íàóêàåí âûðûíû, ïè÷èîñòû ýìúÿíû - ëüќëü ìàëïàíý óê! Ïóìîçÿç äûøåòñêî íî êàðòý áîð-

âàêûòú¸ñ, ìàëû êîëõîçý ñüќðàç ñîêó èê ќé ìûíû øóûñà. Ìûíûñàë êå, îëî, ñåìüÿìå óòüûíû ïќðìûòûñàë. Íî ãóðòý ñþðûñà, ìîí íîêó ќé áûãàòûñàë òàìûíäà óæïóìåç ïåðò÷ûíû. Íàóêà ñÿðûñü, îëî, âîêñ¸ âóíýòîíî ëóûñàëûç. Ãóðòûí óãî íûëêûøíî óæçý êûêåòž èíòûå âûæòûíû êóëý ñåìüÿçý íî þðòúåð êîòûðçý ÷ûëêûòûí âîç¸í ïîííà. Íî òóííý ìîí óã æàëÿñüêû íè, ñüќðàç ќé äûðòû øóûñà. Îãåç ãèíý ñþëýììå àëè êå íî âàíäý: àçüâûë êàðòý þûíû íî êûñêûíû êóòñêåì. Ìîíýí óëûêóç, òà óðîä ñÿìú¸ñûí ќç êóøëàñüêûëû îãïîë íî.

Òýê ïóêîíýç óã òîäû Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà êàðòñý ñþëìûñüòûç ëýçè øóý êå íî, íûðûñü-âàëûñü äîðàç íî áåðòýìåç óã ïîòû âàë. Óæ ïќëû âûéûñà, êàéãóýçëýñü ïåãœûëžç.

11

Øóäçý ñî øåäüòžç 1962òž àðûí ãèíý, êàðòýíûç ëþêèñüêåìåç áåðå 7 àð îðò÷ûñà. Ýøåç äîðàç ќòèç Âûëü àðåç ïóìèòàíû. Êàðòýç âîåííîé, ïàðàøþòýí òýò÷ûêóç, áûðûíû øåäèç. Íûëêûøíîåç áóðäúÿí ïîííà èê Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà êóíîå äûðòžç. Џàïàê îò÷û èê ïûðèç ñî áûðåì âîåííîéëýí àãàåç. Òàèç íî îôèöåð - çàïàñûñü êàïèòàí. ×åáåð, šóæûò. Îã-îãçû áîðäû êûñòžñüêåìçýñ âàëàòýê èê êûëèçû. Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà îãïîë ñóòñêèç íè êå íî âàë, âûëü ñåìüÿ êûëäûòûíû ќç êóðäà. Äûäûåç íî, âîðãîðîí íî îã-îãçýñ šîã âàëàçû. Ëþäìèëàåí Âèêòîð ýøøî íûë âàéèçû íà. Çýì, íûëêûøíî ôàìèëèçý àçüâûë êàðòýçëýñü èê êåëüòžç - Ìÿêèøåâà. Íî Âèêòîð Íèêîëàåâè÷ êќòñý šîæ ќç êàðû. Çîë-çîë êåðåòýìçû íî êóçïàëú¸ñëýí ќâќë. Êàðòýç êûê àðåñëû åãèòãåñ øóûñà, Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà óëûòîçÿçû îãïîë íî ќç øќäûëû. Ñîëýñü îðò÷ûò - Âèêòîð, ïå, ìûíýñüòûì âàçüãåñ ïåðåñüìå êàäü. Ãåðœà íûëêûøíî òàå äóííå øîðû ó÷êîíýí íî ñîå âàíü ñþëìûñü øќäûíû áûãàòîíýí. Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà óãî êîòüêó êàï÷è ìûëêûäî, êûðœàíû-âåðàíû áûãàòžñü. Íîø Âèêòîð Ñòåïàíîâè÷ òà ëàñÿíü êќñûòãåñ àäÿìè. Áàäœûìåç íûëçû èíæåíåð. Óëý Ìîñêâàûí. Ïè÷èåç - òåðàïåâò, ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ êàíäèäàò. Ëþäìèëàëýí íî Âèêòîðëýí òóííý êûê âíóêñû íî 1 ïðàâíóêñû. Џàïàê òàîñëýí óëîíýíûçû óëý òóííý Ëþäìèëà Ñòåïàíîâíà. 79 àðåñîçü òûðøèç ñî êàôåäðàûí. Îò÷ûîçü òàçàëûêåç âûëý ќç šîæòžñüêûëû. Ìà, âèñüûíû äûðûç íî ќé âàë. Óæ àäÿìèåç êóæìî, ÷èäàñü êàðå, øóý ñî. Òàíè 7-òž àðçý íàóêàåí óã âûðû, íûëïèîñòû óã ýìúÿ íè íî, ïûäú¸ñûç íî êûëçžñüêåìûñü äóãäžçûãåñ. Îçüû êå íî ñàä-áàê÷àÿç áåðãàíû äûð øåäüòý íà. Âîêñ¸ íîìûð íî ќé óæà íè êå, ãàíü-ãàíü êàðèñüêè êå, òàçàëûêå šîããåñ êóàøêàëîç. Ìîí, ïå, äûøåìûí ќâќë òýê ïóêûíû.

Óæûí. 1985-òž àð.


12

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

ÂÈÇÜ-ÍÎÄ

ÏÐÀÂÎ ÍÎ ÇÀÊÎÍ

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ! Îëåã Þñêèí òžëåäûí ïóìèñüêûíû ìûëêûä êàðå 17-òž àâãóñòý 10 ÷àñûñåí 12 ÷àñîçü ðåäàêöèûí. Ñþëýìäýñ ÷åïûëëÿñü þàíú¸ñòû âàíü êå, ïóøêàäû âàòžñüêûñà, ýí óëý. Øóãúÿñüêîíú¸ñòýñ «Óäìóðò äóííååí» Ÿîø, îëî, ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû ïќðìûòîìû. Þàíú¸ñòýñ ñ¸òýëý (3412) 73-33-43 íîìåðúÿ. ÑÌÑ ûñòýëý 8-963-02823-87 íîìåðúÿ. Áûãàòžñüêîäû ãîæòýò íî ëýçüûíû. Âàëýêòîí øåäüòîäû «Âèçü-íîä» áàìûñü. Ðåêëàìà Îëåã ÞÑÊÈÍ, àäâîêàò

Ìóçúåìåç òàëàçû? 1997-òž àðûí, ïîäñîáíîé õîçÿéñòâîëû øóûñà, àðåíäàå âèñúÿçû ìóçúåì. Îò÷û ïóêòžñüêûñà ќì âóòòý. Àëèãåñ âàìûøòž èíòûûñü êèâàëòžñü¸ñ äîðû êàäàñòðîâîé ïàñïîðò ëýñüòûíû. Øàðàÿñüêèç: ñî ìóçúåììû ìóêåò àäÿìèëû ñ¸òýìûí íè. Ìèëåñüòûì ñîãëàø ëóýììåñ þàòýê, áûãàòî âàë øàò ìóçúåì êåñýãåç ìóçîí ìóðòëû âèñúÿíû? Ëþáîâü È. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ. Àñüòýîñ ãîæòžñüêîäû: ìóçúåì òžëåäëû ñ¸òýìûí âàë àðåíäàå. Èíòûûñü àäìèíèñòðàöèÿ ñûŸå ó÷ûðú¸ñû îãêûë 5 àðëûãåñ ãèíý ãîæúÿ. Êќíÿ äûðëû òžëåäûí îãêûë ãîæòýìûí âàë - ñîçý àñüòýîñ ãèíý òîäžñüêîäû. Íî îãêûë-

Èðèíà ÄÛÌÎÂÀ, «Ïñèõîëîã ïëþñ» òðûñü ñïåöèàëèñò

öåí-

Òûëïóýí øóäîí âèñ¸í Ïèåëû 8 àðåñ. Êûêî àðçý êóðàäœèñüêîìû íè ñîå òûëïóýí øóäîíëýñü àëûíû. Ãàç ïëèòà âûëý íî ýñòžñüêûëžç íè, ãóð óëûí ÷àãåç íî ñóòûëžç íè. Òûøêàñüêûñà íî ýñêåðèìû íè. Êóðäàòûíû íî âûðèìû: þðòúåðåí âàë÷å à÷èä íî ñóòñêîä íî êóëîä. Íîø ñî ïóìèòàìû êóàðåòý: ýí ñþëìàñüêå, ìîí ïîòûñà âóòòî. Êûçüû ñîèí âåðàñüêûíû êóëý íà? Îãïîë àäœûòýê êûëèìû êå, òûëïóëû ãîìàíû êåìà ќâќë. Ìàðèÿ Ñ. Àëíàø ¸ðîñ. Îãïîë êå íî þàëëÿñüêèäû-à, ìàå ñîêåì ñóòûíû âûðå ïèäû? Ãîæòžñüêîäû óê: ýí ñþëìàñüêå, ìîí ïîòûñà âóòòî, øóý. Ñî îçüû àñëýñüòûç òóøìîíú¸ññý - ñîå âќñü êàðåì àäÿìèîñòû - ñóòûíû

ëû ïóì âóýìûí êå, ñåìüÿ ïóêòžñüêûíû êóòñêåìûí ќâќë êå, ñûŸå äûðúÿ àäìèíèñòðàöèÿ, íîêèíëû èâîðòûòýê, áûãàòý ìóçúåìåç ìóêåò àäÿìèîñ êèå ñ¸òûíû. Ìà íî ñî ïóêòûíû êóòñêûñà âóòòžäû íè âàë êå, âàçèñüêå ñóäý.

ÌÐÎÒ âûëý ÷ќëñêî... Ñàä-áàê÷à íî ãàðàæ êîîïåðàòèâú¸ñëýí ïðåäñåäàòåëü¸ññû àñüñýëû, áóõãàëòåðëû, óòèñüêèñüëû, ñàíòåõíèêëû, ýëåêòðèêëû óæäóí þíìàòîí âûëûñü ÌÐÎÒ âûëý ÷ќëñêî. Óæäóí, ïå, óëûíû òóïàòýì è÷èåç óæäóíëýñü âûëžûí ëóûíû êóëý. Íî áàäœûìãåñ óæäóí þíìàòîí ñàä-áàê÷à íî ãàðàæ âîçèñü¸ñòû øóêêå - òûðèñüêîíú¸ñ íî âçíîñú¸ñ éûëî. Ñîèí èê òàŸå þàíý êûëäžç: áûãàòî-à âûðå. Ïóøêàç êќòšîæçý íóëëûíû áûãàòûìòýûñüòûç, àññý òûëïóýí áóéãàòý. Ñèí àçÿç ïóêòý, êûçüû šóàëî ëåê àäÿìèîñ. Òûëïóýí øóäîí - ñî âèñ¸í. Ñîå ïóðîìûòî ìàòûñü àäÿìèîñ. Îëî, òž ìóëòýñ òûøêàñüêèñüêîäû÷àáêûëžñüêîäû ïèäýñ? Îëî, øêîëàûí êќòñý šîæ êàðèñü¸ñ ñþðûëî? Âåðàñüêå ïèåíûäû. Êóàðàäýñ ýí áàäœûìàòý, àëýìûñü íî êûøêàòúÿìûñü äóãäý. Àòî ýøøî ïóøêàç âû¸ç, îòžÿç âîêñ¸ íî êûðûæ ñþðåñ âûëý ñóëòîç ÿ ëåê øè¸ áóäîç. Êåðœåãúÿñüêåìàç òž ÿíãûø êå, òóïàòñêûíû âûðå. Äóãäý êåðåòýìûñü ïèåíûäû. Êåðåòûñà íîêèí íîêèíý òóïàòûìòý íà. Ýøú¸ñûç âќñü êàðûëî êå, âåðàñüêûñà óò÷àëý þëòîøú¸ñûíûç, ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ñûíûçû. Ïèäû øûðïóýí ýøúÿñüêåìûñü ќç äóãäû êå, âàìûøòý ïñèõîëîã äîðû.

Íûëû àòàé êóðå... Êàðòýíûì Ÿîø óëûíû ќì ïќðìûòý. Þýìûñüòûç ќé ÷èäà íî ëþêèñüêè. Ñî âîêñ¸ âèíà áåê÷åå âûéèç íî ñþëýìûç êóòûñà êóëžç. Íûëìûëû òàáåðå 5 àðåñ íè. Íóíàëëû áûäý ñÿìåí ¸ðòý: êó ìûíûì àòàé øåäüòîä íè? Òûðî ñåìüÿûñü ýøú¸ñûçëû âîæúÿñüêå, ëýñÿ. Íîø ìîí äàñü ќâќë íà ìóêåòûçûëû áûçüû-

êèâàëòžñü¸ñ ÌÐÎÒ âûëý ÷ќëñêûíû? Âàñèëèé Ê. Äýðè ¸ðîñ. Ñàä-áàê÷à íî ãàðàæ êîîïåðàòèâú¸ñëýñü óæçýñ ðàäúÿ óñòàâ. Îòûí ïóñúåìûí ëóûíû êóëý, êûŸå óæïóìú¸ñúÿ ïàñüêûòàòýì êåíåø ëþêàíû áûãàòî. Íî ïðàâëåíèå ïûðèñü¸ñ, ñîáðàíèå ëþêàòýê íî, óæàñü¸ñëýñü óæäóíçýñ áóäýòîí ëàñÿíü ðåøåíèå êóòûíû áûãàòý. Ïðåäñåäàòåëü óã áûãàòû Ðîññèëýñü çàêîíú¸ññý òžÿíû. Íîø ñîîñ âåðàëî: óæäóí ÌÐÎÒ-ëýñü ïè÷è ëóûíû êóëý ќâќë.

Ñóáñèäèÿ áåðûêòîíòýì ќâќë? Ìè - òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿ. Âàçèñüêèìû Ïè÷è Ïóðãàëàñü ñåìüÿîñûí âûðèñü ¸çýòý. Ïóêòžñüêûíû øóûñà ìèëåìëû ñ¸òžçû 250 íû - íîø èê ñóòñêåìåëýñü êóðäàñüêî. Êûçüû âàíüçý òàå íûëûëû âàëýêòîíî? Ñâåòëàíà Ê. Èæ. Íûðûñü èê. Àòàåíûç Ÿîø óëûíû ќä áûãàòý êå íî, íûëäû àçüûí íîêó ýí ëóëœûëý, áèáèç þý âàë øóûñà. Íûëïèëû àíàé-àòàé - äóí-÷ûëêûò. Ñîîñ ñÿðûñü óðîäçý êûëûêóç, ñîëû ÷èäàíòýì âќñü. Ïèíàë àñ ñèíìûíûç âàëàñà-àäœûñà ќç âóòòû íè êóäœåì äûðú¸ññý íî. Àäœûñàëûç êå íî, àòàåç ñîëû çàðíèåí èê êûëüûñàëûç, òóííý íî óëýï ëóûñàëûç êå íî. Áóäýìúÿç íûëäû ýøøî çîëãåñ âîæúÿñüêûíû êóòñêîç òûðî ñåìüÿîñëû. Òž òóííý ñåìüÿ êûëäûòûíû äàñü ќâќë êå, ñîå äûäû ìåäàç øќäûëû. Øќäžç êå êûøêàìäýñ, à÷èç íî êóðäàíû êóòñêîç âûëü àòàéëýñü. Íîø íûëïè òûðî ñåìüÿûí áóäûíû êóëý. Ñîèí èê íûëäýñ áóéãàòý: ìîí àòàé óò÷àñüêî, íî òûíûä íî, ìûíûì íî êåëüøûìîíçý øåäüòûíû ñîêó èê óã ëóû. Òîí ýí êóðäà - ñþðîç àé.

Ìóí÷îå - Ÿîøåí? Êќíÿ àðåñîçü íûëïèîñûí ìóí÷îå ãîëüûê ïûðûíû ÿðà? Âàëåíòèíà Ó. Äýðè ¸ðîñ. 3 àðåñûñåí ïèîñ àñüñýäû ïèîñìóðòýí øќäûíû êóòñêî, íûëú¸ñ - íûëýí. Íûëïèîñ ÷àêëàñüêûíû êóòñêî:

ñþðñ ìàíåò ñóáñèäèÿ. Îòûñü êîïåéêàçý íî êèÿìû ќì êóòûëý - âàíüçý áåðãàòžç áàíê. Îãêûë ãîæòžìû ¸ðîñûñüòûìû îãåíûç óæáåðãàòžñåí, ñî äîðûñü ñòðîéìàòåðèàë áàñüÿëîìû øóûñà. Áàíêåí îãêûëýç ïûðïî÷ ó÷êèñüêûìòýìû, ëýñÿ. Ñî ñóáñèäèåç îäžã àð Ÿîæå óæå êóòîíî âûëýì. Íîø ìèëÿì îòûí 60 ñþðñ ìàíåòìû êûëèç íà âàë. Ñîå òàáåðå êóðåììû óã ëóû íè. Ìèëåìëû øóî: 2011-òž àð îðò÷èç íè. Óæáåðãàòžñü êóàðåòý: àñüòýîñ òûðå ìûíûì ñî óêñ¸åç. Íåóæòî òûðèñüêûòîçû? ϸòð Ï. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ. Þãäóðäýñ ïûð-ïî÷ ìåä ýñêåðîçû øóûñà, òžëåäëû âàçèñüêîíî ïðîêóðàòóðàå. Ñîîñ ÷àêëàëîçû íè: àäìèíèñòðàöèûñü þðèñòú¸ñ, êóèíü ïîëýñ îãêûë äàñÿñà, ÿíãûøàçû-à, òžëåäëû òûðèñüêîíî ëóîç-à? Íî àçüëàíÿç îãêûë ãîæòûêóäû, ñîå ðîñ-ïðîñ ëûäœå, ќïêåë¸íú¸ñ ìåäàç ëóý èíè.

Ûøåì-áûðåì àòàé âóèç Íûëïèìå îãíàì âàéè - òóãàíý ïåãœèç âîðäñêåìåçëýñü àçüâûë èê. Óêìûñ àð êûòûí êå ûøûñà óëžç, îäžã êîïåéêààíàéëýí ÿ àòàéëýí ìóãîðú¸ññû ñîëû òóïàëî? 5 àðåñîçü íûëïèåí Ÿîø ãîëüûê ìèñüòžñüêûíû ÿðà íà. Îòžÿç ïèÿøëýí ìóãîðàç, ãîëüûê ìóìèçý àäœûñà, ãîðìîíú¸ñûç øóäûíû êóòñêî. Òà ñîëû êåëüøûíû ќäúÿ. Îçüû èê ëóý äûäûîñûí íî. Ñîèí òóííý òóæ òðîñ ïîðíîãðàôèåí òóíñûêúÿñüêèñü¸ñ. Îçüûåí, ÷àêëàñüêåìûñü äóãäîíî ќâќë, òàèä íîìûðå óã âàëà íà øóûñà.

Íûëûëýñü éûðçý áåðûêòžç ïåñÿéìû 12 àðåñúåì íûëû êûëçžñüêåìûñü âîêñ¸ äóãäžç. Àíàé-àòàéçý êûëýì-àäœåì óã êàðû. ßðàòîíî àäÿìèåç ïåðåñü íýíýåç ëóèç. Ñîèç âåñü êóçÿç âåòëý óê. Êûçüû íûëûëýñü éûðçý àñ ïàëàì áåðûêòîì íà? Åëåíà Ø. Àëíàø ¸ðîñ. Áàäœûì ñåìüÿåí óëûêó, íûëïèîñ êóääûðúÿ äóãäî àíàé-àòàéçýñ äóíúÿìûñü. Íî òàòûí ÿíãûøåñü áàäœûì àäÿìèîñ. Êûëñÿðûñü, òàŸå ó÷ûðåç âåðàëî. Ïèíàë šûò þìøàíû êóðèñüêå. Àíàåç âîæîìåìûí: óðîêú¸ñòý ëýñüòû, íîêûò÷û óä ïîòû. Àòàåç øóý: 8 ÷àñûí šûò äîðûí ëó íè. Ïåñÿíàé âàçå: øóíûò ãóæåì íóíàëú¸ñû êåìàãåñ êå íî ïîðúÿä, íîìûð óç ëóû - åãèò äûð îãïîë ñ¸òžñüêå. Êèíý òàŸå äûðúÿ êûëçžñüêîç íûëïè? Ïåðåñü íýíýåç.

çý íî ќç âèñúÿ, ïàë ïûä êûëüûñà âóèç íî òàáåðå çàãñý ќòå, ïèìå, ïå, àñ âûëàì ãîæòî. Àññý àçüëàíÿç óòèñü ìåä ëóîç øóûñà, îçüû äàóðòý ñî. Ïèíàëäý òàëàëî øóûñà, êóðäàòúÿ íà. Êûçüû ñîëýñü ìîçìûòñêûíû ëóîç? Ëþäìèëà Ê. Ìîæãà ¸ðîñ. Òž ïóìèòúÿñüêèäû êå íî, àçüâûë òóãàíäû, íîêèíëû èâîðòûòýê, ñóäý âàçèñüêûíû áûãàòîç, ïèíàëäýñ àñ âûëàç ãîæòûíû êóðûñà. Ïèíàë çýìçý íî ñîëýí êå, ñóäûí ñî âîðìûíû áûãàòîç. Íî òîäý: àòàåç êàðèñüêèç êå, ñî îäíî êóëý ëóîç íûëïèçý ñþäûíû íî áóäýòûíû. Òóííý óëûíû òóïàòýì ìèíèìóì - 6 ñþðñ 300 ìàíåò. Îçüûåí, Ÿàïàê òà ëûäïóñëýñü šûíûçý êå íî ñî ýêååçëû àëèìåíò ÷îò âàéûíû êóëý òîëýçüëû áûäý. Àëèìåíò ќç òûðû êå, îëî, ïќñåêúÿíýç íî ñîêåì ќâќë. Ñî ïèíàëçý áóäýòûíû óêñ¸ ќç êèñüòû áåðå, ïèäû áûäý âóèç êå, àòàåçëû îçüû èê ïóíýìçý áåðûêòûíû áûãàòîç, áóáèçëû òûáûðûí áåðûòñêûñà. ÑûŸå äûðúÿ ñóä äóðáàñüòîç ýêåäûëû. Ïèíàëäýñ òàëàëîç øóûñà, ýí êóðäàëý. Ñî ïàë ïûä. Îçüûåí, íîêûŸå ñóä íî èíâàëèäëû íûëïèåç âîðäûíû óç ñ¸òû, òàçà àíàåçëýñü òàëàñà. Òžëÿä óëîíàäû íî òà âûëëåì þãäóð êûëäžç, äûð. Àçüëàíÿç ýøøî íî ñåêûòãåñ ìåäàç ëóû øóûñà, áàäœûìú¸ñûí îäžã šќê ñüќðû ëþêàñüêå íî êåíåøå, íûëýç áóäýòîíûí îãêûëûñü ëóîäû øóûñà. Îãåç óðîêú¸ññý äûøåòûíû êîñý êå, àòàé íî, ïåñÿíàé íî òà êóðîíýç èê ìåä øàðàÿëîçû. Ïåñÿíàéäû ñåìüÿ óëîíàäû òóæ ìåäàç êóç¸ÿñüêû øóûñà, ñîëû ñàêëûêòýñ òðîñãåñ âèñúÿëý. Àðëûäî ìóðòú¸ñ ïè÷è íóíûîñëû óêøàíû êóòñêî: âåðàñüêåìåç, âќçàçû ïóêåìåç âîçüìàëî. Íûëäû ïàëà äóðáàñüòûñà, ñþëýìçý à÷èç ïàëà áåðûêòý óê. Âàëàìîí íè: íûëäû ñî äîðû èê êûñòžñüêå. Îòžÿç êóðåêòîíú¸ññý íî íýíýéäûëû êèñüòûíû êóòñêîç. Ñîèí èê ïåðåñüòûëû äûðäýñ ýí æàëÿëý. Íûëäûëû íî êќíÿ êå ýðèê ñ¸òý. Ñîêó âàíüìûç èíòûÿç ïóêñ¸ç.


ÑÏÎÐÒ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

13

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2012

Íûëú¸ñìû áåðòžçû áóø

Òàÿç àðíÿíóíàëý Ëîíäîíûí Îëèìïèàäà éûëïóìúÿñüêå. Íüûëü àðëû îãïîë îðò÷èñü óæðàäý Óäìóðòèûñü 6 ñïîðòñìåí ïûðèñüêèç, êóä-îãåç âîðäñêåì ïàëú¸ñàç âóèç íè. Îëèìïèàäàëýí íûðûñü íóíàëú¸ñàç áûãàòîíëûêú¸ññýñ âîçüìàòžçû ûáûëžñüêèñü¸ñ. Ñîîñëû áûäýñ Ðîññèÿ îñêèç, ìåäàëü áàñüòîçû øóûñà. Ãóæåì Îëèìïèàäàå êóèíåòžçý ïûðèñüêèç Íàòàëüÿ Ïàäåðèíà. Íî øóä ñîëû ќç âîðåêòû. 2004-òž àðûí 5-òž èíòûåí, íîø 2008-òž àðûí àçâåñü ìåäàëåí áåðòžç êå, òàÿç ó÷ûðå ñïîðòñìåíìû... áóø âóèç. - Êîòüêóäžç ñïîðòñìåí Ÿîøàòñêîíûñü ìåäàëåí áåðòîí ñÿðûñü ìàëïà, - ïóñéèç Í. Ïàäåðèíà. - Ñî ïîííà ëý÷ûò ûáûëžñüêîíî. Òóííý íî øóãúÿñüêèñüêî âåðàíû, ìàð áîðäûí ÿíãûø ëýñüòž. Ìàëïàìúÿ ãèíý âàíüìûç óã ïќðìû âûëýì.

Í. Ïàäåðèíà. 10 ìåòð êåìûñü ïèñòîëåòýí ûáûë��ñüêîíûí 37-òž èíòûå êûëè. ÒàŸå ëÿá ûáûëžñüêåìå êåìàëàñü ќé âàë íè. Çýì íî, Í. Ïàäåðèíà «ñüќä óëìîîñû» êåìà ìåðòàñüêûíû âûðèç êå íî, ïóëÿîñ ïàëýíý êîøêèçû. Òóøìîíú¸ñ òàÿç ó÷ûðå ќç ÿíãûøàëý. Êèòàéûñü ñïîðòñìåíú¸ñûí, ïå, Ÿîøàòîíýç èê ќâќë - ñîîñ âîðìîí ïîííà ãèíý ûáûëžñüêî. Í. Ïàäåðèíà âåðàìúÿ, òàÿç Îëèìïèàäàûí ûáûëžñüêûíû ëóîíëûêú¸ñ àëàìàåñü âûëžëëÿì. Ûáûëžñüêîí èíòûûí òќëàñüêûëýì, ëàìïàîñ íî ëÿá ïèøòžëëÿì. Ó÷êèñü¸ñ íî ëþêåòžëëÿì íà - ñïîð-

òñìåíú¸ñ ïîííà... óêûð þí êè÷àáèëëÿì. Êîòüìà êå íî Ñâåðäëîâñê ïàëú¸ñûí âîðäñêåì íî Óäìóðòèûí óëžñü 36 àðåñúåì ñïîðòñìåíêàìû íîìûð øîðû óã ó÷êû, ìûëêûäçý óã êóàøêàòû. 2016-òž àðûí Ðèî-äå-Æàíåéðîûí îðò÷îíî óæðàäëû äàñÿñüêîí áîðäû áàñüòžñüêûíû ìàëïà. *** Øàåðûñüòûìû ìóêåòûç ûáûëžñüêèñü Äàðüÿ Âäîâèíà îçüû èê Ëîíäîíûñü áåðûòñêèç íè. Åãèò ñïîðòñìåíêàëýñü ïîåçäýí âóýìçý ÷èäàòýê âèòèçû Óäìóðòèûñü ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ,

Ä. Âäîâèíà. ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Âàëåðèé Ìóñàëèìîâ, òðåíåðåç íî àòàåç Îëåã Âäîâèí, øàåðûñüòûìû ûáûëžñüêîíúÿ øêîëàëýí êèâàëòžñåç Âëàäèìèð Ëóêèí íî ìóêåòú¸ñûç. Îòžÿç øóíûò ïóìèñüêîí îðò÷èç ìèíèñòð Èãîðü Êðàñíîâ äîðûí. Åãèò ñïîðòñìåíêàìû êûê àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêèç. Ïíåâìàòè÷åñêîé âèíòîâêàåí 10 íî 50 ìåòð êåìûñü ûáûëžñüêûñà, êûê ïîëàç èê ôèíàëý øåäèç âàë 2-òž íî 3-òž èíòûîñûí, íî… Ìåäàëü äîðîçü ñóçüòžñüêûíû ќç êûëäû. - Êîìàíäàûñü êèí êå ìåäàëü áàñüòûíû áûãàòûñàë êå,

îòžÿç áûäýñ Ÿîøàòñêîí ìóêåò ñÿìåí ðàäúÿñüêûñàë, - ìàëïàíçý øàðàÿç Ä. Âäîâèíà. - Òðåíèðîâêàîñûí âàíüìûç óìîé ûáûëžñüêèçû êàäü, íîø ôèíàë äûðúÿ êèîñ äûðåêúÿçû. Êûê ïîëàç èê ìåäàëü áàñüòûíû ëóîíëûêå âàë... Åãèò ñïîðòñìåíêà àññý à÷èç òûøêàñüêå êå, àòàåç Îëåã Ãåîðãèåâè÷ íûëûíûç äàíúÿñüêå. Ëþêàì î÷êîîñûçúÿ êàëûêêóñïî êëàññúåì ñïîðòúÿ ìàñòåðú¸ñòû àçüïàëòžç, øóý. Ñîëû-à óä øóìïîòû? Åãèò ñïîðòñìåíêà, òîëýçü øóòýòñêûñà, Êàçàíüûí Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêîç íè.

Ëîíäîíûñü âà¸íî ìåäàëü íî... òýðêû

Çàðíèåç îìûðúÿíî!

Àëè Ëîíäîíûí êàï÷è àòëåòèêàÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñ ìûíî. Ðîññèûñü êîìàíäàûí - ïûäûí áûçüûëžñü Åëåíà Íàãîâèöûíà. Џàïàê òóííý 5 èñüêåìå áûçüûëîíûí ìåäàëü ïîííà íþðúÿñüêîç. Äýáåñ ÷åðêîãóðòûí âîðäñêåì Åëåíà Ñåìàêèíà ïè÷è äûðúÿç ќç íî ìàëïàëëÿ áàäœûì ñïîðò ñÿðûñü. 8-òž êëàññý âóûñà, ïûäûí áûçüûëîíúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû êóòñêèç. Îòžÿç òîäìàòñêèç Áàëåçèíî ¸ðîñûñü êóæìî ñïîðòñìåíýí Ïàâåë Íàãîâèöûíýí. Åãèò âîðãîðîí ñîêó èê øќäžç âóîíî êóçïàëûçëýñü áûãàòîíëûêú¸ññý. Åãèò êóçïàëú¸ñ òðîñ ïîë ïûðèñüêûëžçû øàåðàìû îðò÷ûëžñü Ãóðò øóäîíú¸ñû. Áàëåçèíî ¸ðîñëýñü äàíçý šóòýìçû áåðå Êàðàêóëèíî ðàéîíý ïåãœûíû ìàëïàçû. Óãîñü ñïîðòýí ýøúÿñüêåìçû ïîííà ìóìû-áóáûîññû êóàðåòûëžçû. Ñüќðëî êîøêûñà, óëîíçýñ àñ ïîííàçû äóðûíû ìàëïàçû. Òà íûëìóðò êóçü ñþðåñý áûçüûëûíû ÿðàòý. Îëèìïèàäàå äàñÿñüêèñü¸ñëýí êîìàíäàÿçû áåð øåäèç. Èþëü òîëýç¸çü òîäìî ќé âàë íà Ëîíäîíý ìûíîíýç. ×åáîêñàðûûí

Ëîíäîíûí îðò÷èñü Îëèìïèàäà 30-òžåç ëóý. 204 ñòðàíàûñü 11 ñþðñ ñïîðòñìåí 26 àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíûí 302 êîìïëåêò ìåäàëü ïîííà íþðúÿñüêå. Ïàéìûìîí: äóííåûñü 6 ñïîðòñìåí áûäýí 8 ïîë Îëèìïèàäàîñû ïûðèñüêåìûí. Ðîññèëýñü äàíçý óòå 436 ìóðò. Ñïîðòñìåíú¸ñëýí øîðî-êóñïî àðëûäçû 26 àðåñ. Óëîñú¸ñòû ó÷êîíî êå, òóæãåñ òðîñ ñïîðòñìåíú¸ñ Îëèìïèàäàå ìûíýìûí Ìîñêâàûñü - 149 ìóðò, Ìîñêâà óëîñûñü - 68, ÑàíêòÏåòåðáóðãûñü - 43. Óäìóðòèûñü - 6 êóçÿ. Íî áèãåð áóñêåëü¸ñûíûìû Ÿîøàòûñà, ñî òóæ ќæûò, îòûñü 20 ñïîðòñìåí Ëîíäîíý ìûížç. Ñîâåòî Ñîþç äûðúÿ ñïîðòñìåíú¸ñìû êóæìîãåñ âû-

Å. Íàãîâèöûíà. îðò÷åì Ÿîøàòñêîíûí âîðìîí áàñüòýìåç Îëèìïèàäàå ïûðèñüêûíû ëóîíëûê ñ¸òžç. Âàíüìûç ìàëïàëî âàë Åëåíàëýí ÿðàòîíî ñþðåñýç - 10 èñüêåì, íîø Ÿîøàòñêîíûí ñî ýøú¸ñûçëû êåëÿç. Íî ïàéìûòžç 5 èñüêåìå áûçüûëîíûí - Ðîññèûñü êóæìîåç ëóèç. Ëîíäîíý íî àñüìå ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ áåð êîøêèç - êûëåì ïÿòíèöàå ãèíý. Ñüќðàç êóòžç óäìóðò ìóí¸îñòû, ïó øóäîíú¸ñòû âûëü òîäìîîñûçëû êóçüìàëîç. Íîø êóçïàëûç Ëîíäîíûñü âàéûíû êîñýì Îëèìïèàäàëýí òóñûíûç òýðêû. Å. Íàãîâèöûíà êûêåòž àðçý èíè ãóðòàç àäñêûíû ãèíý âóûëý, ÿëàí òðåíèðîâêàîñ, ñáîðú¸ñ. 5 àðåñúåì Íà-

ñòÿ íûëûçëýñü áóäýìçý íî øќäûòýê êûëå íè êàäü. Êîìàíäèðîâêàå êîøêûêóç, ÿëàí áќðäûëýì êå, òàáåðå âèçüìàñüêåì íè - àíàéçý èíäûëý, ìåäàëåí áåðòûíû êîñý. Òà Îëèìïèàäàûñü íî ìåäàëü âàéûíû êóðåì. Ëîíäîíûí Åëåíà 5 èñüêåìå áûçüûëžç íè. Ôèíàëý øåäèç. 5 èñüêåìåç 15 ìèíóò íî 2 ñåêóíä êóñïûí îðò÷ûñà, 9-òž ëûäïóñ âîçüìàòžç. Êîòüêèíëýñü êóæìî âàë Ýôèîïèûñü Òèðóíåø Äèáàáà. Êóçü ñþðåñýç 14 ìèíóò íî 58 ñåêóíä êóñïûí îðò÷èç. Òà ñïîðòñìåíú¸ñ òóííý šûò çàðíè ïîííà íþðúÿñüêîçû. Ñîîñòû ó÷êûíû ëóîç «Ðîññèÿ-2» òåëåêàíàë ïûð 23 ÷àñ 5 ìèíóòý.

ëžëëÿì - ñþëýñü ÿòûð ìåäàëü¸ñ ëþêàëëÿì. Òóæãåñ íî øóäî àð âûëýì 1980-òž. Ìîñêâàûí îðò÷åì Îëèìïèàäàûí ñïîðòñìåíú¸ñìû 195 ìåäàëü áàñüòžëëÿì, ñî ïќëûñü 80-ýç - çàðíè. 21-òž äàóðåç ýñêåðîíî êå, Ðîññèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ âàíüçý-ќâќëçý 2004-òž àðûí - 92, 2008-òž àðûí 72 ìåäàëü áàñüòûíû áûãàòžëëÿì. Îãúÿ çà÷¸òûí êóèíåòž èíòûëýñü óëžå ќç ëýçèñüêûëý. Ðîññèûñü êèâàëòžñü¸ñëýí ÷àêëàìçûÿ òóý íî àñüìåîñ ïüåäåñòàë âûëý øåäüûíû áûãàòîìû. Òóííý íóíàëëû 5-òž èíòûå šóòñêûíû êûëäžç íè, çàðíè ìåäàëüìû - 11 ãèíý àé. Ðîññèûñü ñïîðòñìåíú¸ñëû òóæãåñ òðîñ çàðíè îìûðòûíû óäàëòžç 7-òž íî 8-òž àâãóñý. Áàìåç äàñÿç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ.

Ìåäàëü¸ñëýí ëûäçû, 13-òž íóíàë Ñòðàíàîñ

çàðíè

àçâåñü

òóé

1. Êèòàé

36

22

19

2. ÑØÀ

34

22

25

3. Âåëèêîáðèòàíèÿ

22

13

13

5. Ðîññèÿ

11

19

22


14

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

ÊÀÉÃÛÐÎÍ

ßðêûò íèìûç óç âóíû Óëîíûñü êîøêèç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü, êàëûêêóñïî êîíêóðñú¸ñëýí ëàóðåàòñû, Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àðèàäàçûëýí ëàóðåàòýç, äîöåíò, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü êàëûê èíñòðóìåíòú¸ñúÿ êàôåäðàåí êèâàëòžñü, êàëûê èíñòðóìåíòú¸ñûí øóäîíúÿ «Çàðíè êðåçü» îðêåñòðëýí âàëòžñü ðåæèññ¸ðåç Ñåðãåé Êóíãóðîâ. Ñåðãåé Êóíãóðîâ êîòüìàèí øóäûíû áûãàòûëžç. Ñîëýí êóçåñü íî êðåçüãóðåç øќäžñü ÷èíüûîñûç îãøîðû ïóëýñü íî ñžíüûñëýñü æèíãðåñ ãóðú¸ñ ïќðìûòúÿçû. Ïè÷è ãèíý ñþéëýñü ëýñüòýì øóëàíýí, ôëåéòàåí êàäü, êàï÷è íî ÷åáåð øóäûíû áûãàòûëžç. Äèðèæ¸ð àíàåçëýñü àäœåì êàðûñà, âûëäû, Ñåðãåé äûøåòñêûíû ïûðå Èæûñü êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùåå. 1984-òž àðûí ñîå éûëïóìúÿ. Êîíöåðòú¸ñûí ãóðòú¸ñòž âåòëûêóçû, Ñåðãåé àäœå âàøêàëà óäìóðò êðåçåç. Ïàéìûìîí àðáåðèëýí òóíñûêî êóàðà ñ¸òýìåçëû àáäðà. Ñîèí øóäûñà îñêàëòýìåç áåðå ïàéìûìîí êóàðà ñ¸òžñü âàøêàëà êðåçåç àäÿìèîñ äîðû áåðûêòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû êóòñêå. Ïåðåñü¸ñëýñü ñî øóäûíû ãèíý ќç äûøåòñêû, êðåçüëýí êûëäýìåç ñÿðûñü òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêèç, ñîå ëýñüòîí áîðäû áàñüòžñüêèç. Áќðûñü ñî, êðåçåí êûëäûòýì êðåçüãóðú¸ñòû øåäüòûíû òóðòòûñà, òðîñ ãóðòú¸ñòû îðò÷îíî ëóèç. 1989-òž àðûí Ñåðãåé Êóíãóðîâ äûøåòñêûíû ïûðå Ïåòðîçàâîäñêûñü Ëåíèíãðàä êîíñåðâàòîðèëýí ôèëèàëàç. Êðåçü áîðäûí óæàí ñîå ýøøî íî çîëãåñ áîðäàç êûñêèç. Óëûòîçÿç Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ 90 êðåçü ëýñüòžç. Ñîëýí óæåç Åâðîïàûñü òðîñàç ñòðàíàîñûí âќëìåìûí. 1993-òž àðûí Èæûñü êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùåûñü íî øêîëàûí äûøåòêèñü ïèíàëú¸ñûí

Ñ. Êóíãóðîâ. êàëûê èíñòðóìåíòú¸ñûí øóäîíúÿ îðêåñòð êûëäûòý. Ïðîãðàììàÿç ôîëüêëîðåç ãèíý óã âîçüìàòû, îò÷û ñî ïûðòý óäìóðò íî œó÷ êëàññèêú¸ñëýñü óæú¸ññýñ. Îðêåñòðëû øóä óñå Ïîâîëæüåûñü êîìïîçèòîðú¸ñ-

ëýí ôåñòèâàëÿçû ïûðèñüêûíû. Îòûí ñîîñ âîðìèñü¸ñ ðàäý ïîòî. Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ëýí êèîñûç ïûð òðîñ êðåçü÷èîñ ïîòžçû. Âàøêàëà êðåçåç ñî áûãàòžç óëœûòûíû íî êàëûêëýí ñþëýìàç ïûŸàòûíû, ÿðàòûòûíû. Òàáåðå êîòüêûŸå óæðàäú¸ñûñü ëóý íè êûëûíû çàðíè êðåçüëýñü ÷åáåð, êóæìî êóàðàçý. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí èñêóññòâîîñúÿ ôàêóëüòåòûí Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ êè÷ќëòýì óëñûí êàëûê èíñòðóìåíòëû ñžçåì êëàññ óñüòýìûí. - Áàäœûì êðåçåç îãøîðû ïóëëýñü óã ëóû ëýñüòûíû, óæåç ñÿðûñü âåðàëëÿç êðåçü÷è. - Ñîå Èíìàðåí Ÿàøúåì ïèñïóëýñü ãèíý œå÷ ïќðìûòîä. Ñî à÷èç íî Ÿàøúåì êàäü óëîíûñü êîøêèç. Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷åç ïûä éûëûñüòûç ïîãûðòžç ëåê ïûêòîñ.

Íàçíà÷åííûå íà 07.08.2012 â 10.00 ïîâòîðíûå îòêðûòûå ýëåêòðîííûå òîðãè â ôîðìå êîíêóðñà ïî ïðîäàæå ðàñïîëîæåííîãî íà òåððèòîðèè Áàëåçèíñêîãî ðàéîíà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, îòíîñÿùåãîñÿ ê ñèñòåìàì æèçíåîáåñïå÷åíèÿ îáúåêòà êîììóíàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû ÌÓÏ ÆÊÕ «Ýíåðãåòèê» (ÎÃÐÍ 1021800583870 ÈÍÍ 18020008000, 427595, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ï. Áàëåçèíî, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 3), ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè ¹ 77030523007 â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» îò 30.06.2012 ã. ¹ 118, ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ. Êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé ÌÓÏ ÆÊÕ «Ýíåðãåòèê» Áîíäàðåâ À.À. â ïåðèîä ñ 20 àâãóñòà 2012 ã. ñ 10:00 ïî 07 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. äî 17:00 ïðîâîäèò ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ îòêðûòûå ýëåêòðîííûå òîðãè íà ÝÒÏ ÇÀÎ «Ñáåðáàíê-ÀÑÒ» â ñåòè Èíòåðíåò: http://bankruptcy.sberbank-ast â ôîðìå êîíêóðñà ïî ïðîäàæå ðàñïîëîæåííîãî íà òåððèòîðèè Áàëåçèíñêîãî ðàéîíà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îáúåêòà êîììóíàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû, îòíîñÿùåãîñÿ ê ñèñòåìàì æèçíåîáåñïå÷åíèÿ (ñîöèàëüíî çíà÷èìûé îáúåêò) â ñîñòàâå 4 äåéñòâóþùèõ êîòåëüíûõ ñ òåïëîâûìè ñåòÿìè, íàõîäÿùèõñÿ â õîçÿéñòâåííîì âåäåíèè äîëæíèêà. Èìóùåñòâî ïðîäàåòñÿ åäèíûì ëîòîì. Ñîñòàâ èìóùåñòâà, ïîðÿäîê, ñðîêè, óñëîâèÿ îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ è ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ óêàçàíû â ñîîáùåíèè ¹77030482748 â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» îò 19.05.2012 ã. ¹89; ñðîêè îçíàêîìëåíèÿ, ïðèåìà çàÿâîê è ïðî÷èõ äîêóìåíòîâ, âíåñåíèÿ çàäàòêà íà÷èíàþò èñ÷èñëÿòüñÿ ñ äàòû âûõîäà íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú». Íà òîðãàõ ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè - 9.692.100 ðóáëåé. Âåëè÷èíà àâàíñà ñîñòàâëÿåò 20%, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæíèêà ïîñëåäîâàòåëüíî ñíèæàåòñÿ íà 15% (ïÿòíàäöàòü ïðîöåíòîâ) ïî èñòå÷åíèè êàæäûõ 3 ðàáî÷èõ äíåé, íà÷èíàÿ ñ äàòû îôèöèàëüíîé ïóáëèêàöèè. Öåíà îòñå÷åíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðàçìåðå 40% îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà, óñòàíîâëåííîé íà ïåðâûõ òîðãàõ. Âûèãðàâøèì êîíêóðñ ñ÷èòàåòñÿ ïðåòåíäåíò, ïåðâûì ïîäàâøèé îôîðìëåííûå íàäëåæàùèì îáðàçîì äîêóìåíòû íà ýëåêòðîííóþ ïëîùàäêó è îïëàòèâøèé óñòàíîâëåííûé äîãîâîðîì àâàíñ. Îçíàêîìèòüñÿ ñ õàðàêòåðèñòèêàìè èìóùåñòâà, âûñòàâëÿåìîãî íà òîðãè, ñ äîêóìåíòàöèåé ïî êîòåëüíûì è ïðàâîóñòàíàâëèâàþùèìè äîêóìåíòàìè ìîæíî ïî àäðåñó: 427550 ÐÔ, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ï. Áàëåçèíî, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, ä.3, â ðàáî÷èå äíè ñ 10.00 äî 16.00, ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ. Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåë/ôàêñ 8 (34166) 2-29-49, E-mail: Energetik2004@list.ru Çàÿâêà è äîêóìåíòû, ïðèëàãàåìûå ê íåé, ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïðåòåíäåíòàìè â ñðîê ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïî 07.09.2012 ñ 1000 ïî17-00 ïî ðàáî÷èì äíÿì â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãëàìåíòîì ðàáîòû ýëåêòðîííîé ïëîùàäêè. Ôîðìû çàÿâêè, äîãîâîðîâ çàäàòêà, êóïëè-ïðîäàæè, à òàêæå Ñîãëàøåíèå îá èñïîëíåíèè óñëîâèé äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè îðãàíà ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ ñ ïîêóïàòåëåì ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ îáúåêòîâ ó÷àñòíèêè òîðãîâ ïîëó÷àþò ñ ýëåêòðîííîé ïëîùàäêè. ÎÃÐÍ 1021800583870

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» èíôîðìèðóåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûé ó÷àñòîê èç êàòåãîðèè çåìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ ïëîùàäüþ 1298 êâ. ì. äëÿ âåäåíèÿ ñàäîâîäñòâà è îãîðîäíè÷åñòâà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Äóëåñîâñêîå», ñàäîâîä÷åñêèé ìàññèâ «Ìàøèíîñòðîèòåëü», ó÷àñòîê N142. Çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, ä. 30, êàá. 40, òåë. äëÿ ñïðàâîê: 8(34147) 24-607.

Œå÷êûëàí

ÈÏ Ãëàâà ÊÔÕ

ÎÃÐÍ1027700067327

Ìûëêûääû òóëêûìúÿñüêå? Óä âàëàñüêå, ìà àçüëàíÿç êàðîíî? Âàëàìòýîñ êûëäžçû óæ äóðàäû, ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû òýøêàçû, òàçàëûêòû ÷óòûøòý... Ýí äûðòýëý àñ ïóøêàäû âûéûíû! Òžëåäëû øóíûò êèîññý ìû÷å ïàðàïñèõîëîã Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà ÇÀÉÍÓÒÄÈÍÎÂÀ-ËÅÁÅÄÅÂÀ.

Âàçèñüêåëý Ëåíèí óðàìûñü 144 íîìåðî þðòý (Âîñòî÷íîé ðûíîêûñü ãîñòèíèöàå) ÿêå æèíãûðòýëý 8-922-68-25-830 íîìåðî òåëåôîíúÿ. 11-òž àâãóñòý Àëíàø ¸ðîñûñü óëžñü¸ñëýí êóðåìçûÿ ïóìèñüêîí îðò÷îç ÷åðêîãóðòûñü èñêóññòâîîñúÿ öåíòðûí 10 ÷àñûñåí 16 ÷àñîçü. ÈÏ Çàéíóòäèíîâà

Ëèö. ñåðèÿ 18 ¹ 002690143 19.10.05 Ëåíèíñêîãî ðàéîíà ã. Èæåâñêà.

Òà íóíàëú¸ñû 60 àðåñ òûðìîíçý ïóñúå Ñüќëòà ¸ðîñûñü Îðëîâñêèé âûñ¸ëêàûñü Ëþáîâü Àëåêñàíäðîâíà ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂÀ. Êóçïàëýíûç Ÿîø ñî âèòü ïè áóäýòžç, òàáåðå èíè âàíüìûç àñ ñåìüÿîñûíûçû óëî. Ìàìàìû ÿëàí óæ êîòûðûí áåðãà: ïóäî-áàê÷à óòÿëòý, ïќðàñüêå - âàíüìûçëû þðòòžñüêûíû âóòòý. Óæïќðåç âèñêûí àññý íî ÷àêëàíû óã âóíýòû: ñî êîòüêó ÷åáåð, ÷ûëêûò. Âîðäñêåì íóíàëýíûç œå÷êûëàñà, ñžçèñüêîì ñîëû œå÷ òàçàëûê, ñåìüÿ êóñïàç ãàæàñà-âàëàñà óëîí, íóíàëëû áûäý øóìïîòîí. Íîêó íîìûðëû ìåäàç ¸ðìû: êîíüäîíëû íî, ìàòûñü àäÿìèîñûçëýí øóíûòñûëû íî. ßðàòûñà - ïèîñûä-êåíú¸ñûä, âíóêú¸ñûä.


2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

15

ÝØËÛÊÎ ×ÓÐÚ¨Ñ

Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâëû, äðàìàòóðãëû íî ïðîçàèêëû.

ËÓËŒÛËÎÍ

Ñóðåäàç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Øóêûðåñ «îëèìïèàäà» Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Óç òќëœû ñèíêûëè Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Ñèáû ãóðòý óã ëîáà ñàìîë¸ò, Êèñàëüãóðòûí íî ñî íîêó ќé âàë. Ïåðîåíûä ëýñüòžä òîí àñëîáåò, «Êåñýã ïèëåìú¸ñòû» óëëÿñü çýðïàë.

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

Ðîññèûñü Ñîöèàëüíîé ñòðàõîâàíèåÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýç áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ óæûí øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñòû àëîíëû. Íèìàç ïðîãðàììà íî êóòýìûí. Íî òðîñýçëýí ïðåäïðèÿòèîñëýí êèâàëòžñü¸ññû óã äûðòî óæàí þãäóðçýñ óìîÿòûíû. Ãóðò ïðåäïðèÿòèîñ ïќëûñü, ïðîãðàììàå ïûðèñüêûñà, ôîíäëýí ¸çàç êóðèñüêîíýí âàçèñüêèçû 16 ïàëàåç ãèíý. Âçíîñ òûðîíëýñü áûäœàëàçý êóëýñòýì ÷îòûí òàáåðå ñî õîçÿéñòâîîñëýí ëóîíëûêñû âàíü óæàñü¸ññûëýñü óæàí þãäóðçýñ óìîÿòûíû, ýìúÿñüêîíýç íî âåðàñà. Íî øóäòýì ó÷ûðú¸ñòû àëîí òà äûðå âàëòžñü èíòûûí ќâќë, ëýñÿ. Ñîöèàëüíîé ñòðàõîâàíèåÿ ôîíäûñü óæûí øóêêèñüêîíýç àëîíúÿ îòäåëûñü êîíñóëüòàíòëýí Ýäóàðä Àëåêñååâëýí âåðàìåçúÿ, ïðîìûøëåííîé ïðåäïðèÿòèîñòû, ãóðò õîçÿéñòâîîñòû ÿêå áþäæåò óäûñýç áàñüòû, øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ íûðûñü èê êûëäî, óòèñüêîí àìàëú¸ñòû ÷àêëàìòýåí. Êèí êå ñàêëûêñý ûøòý, êèí êå óã ÷àêëàñüêû, êûòûí íî îòûí óæàí èíòûîñ êóëýåçúÿ ðàäúÿìòý. Òà ó÷ûðú¸ñû óæàñüëýí íî, óæ ñ¸òžñüëýí íî ÿíãûøñû âàíü. ßðàì, øóêêèñüêîí òàçàëûêëû áàäœûì øóêêåò óã âàéû êå. Íîø þîíýí ãåðœàñüêåì ó÷ûðú¸ñ òðîñýçëýñü óëîíçýñ òàëàëî, ÿêå àäÿìè ïûðàêëû èíâàëèä êûëå. ÒàŸå ó÷ûðú¸ñòû òðîñ ãèíý ýñêåðîíî ëóî ôîíäûí óæàñü¸ñ. Îäžãàç ãóðò õîçÿéñòâîûí âîðãîðîíú¸ñ çîë øóëäûðúÿñüêèëëÿì. Òðîñ, ïå, þèì, êќíÿçý àñüñýîñ íî âåðàíû ќç òîäý íè. Êóäœåì éûðûí òðàêòîð ñüќðû ïóêñüûñà, îäžãåç ë¸ãàñüêûíû øåäå. Øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñúÿ «àçüâåòëžñü¸ñ» ðàäûí âåòëý Áàëåçèíî ¸ðîñ. 2010-òž àðûí 23 ïîë øóãå-ëåêå âóèëëÿì,

4-åç «Îðëîâñêîå» îãàçåÿñüêîíýí ãåðœàñüêåìûí. 2011òž àðûí ¸ðîñ ќæûòàê òóïàòñêåì èê, 19 øóäòýì ó÷ûð âûëýì. Ñüќðàçû óéèñüêî êåçú¸ñ. 2010-òž àðûí 18 øóêêèñüêîí ó÷ûð âûëýì, 2011-òž àðûí - 8, êóèíåç «Áîëüøåâèê» õîçÿéñòâîåí ãåðœàñüêåìûí. Ìûäëàíåñ «îëèìïèàäàûí» áåðå óã êûëüû Àëíàø ¸ðîñ íî. 2010-òž àðûí 10 øóäòýì ó÷ûð ëóýì, 2011-òž àðûí - 14. Àçüâåòëžñüûí - «Ðåøèòåëüíûé» îãàçåÿñüêîí. Òàòûñü óæàñü¸ñ 2010-òž àðûí 4 ïîë øóêêèñüêèëëÿì, ìóêåò àðàç - 5 ïîë. Øóêêèñüêåìå øåäåìú¸ñ ïóìûñåí Ìîæãà ¸ðîñûí íî íûðûñåòž àðàç 16 ïîë âàçèñüêèëëÿì Ñîöñòðàõå, êûêåòž àðàç - 13 ïîë. Ñüќä ñïèñîêûí - «Ðîññèÿ» íî «Çàðÿ» õîçÿéñòâîîñ. Íîø ïåðåðàáîòêà óäûñûí ¸ðîñú¸ñ ïќëûñü äýðèîñëû ñ¸òûíû ëóûñàë «ìåäàëü», òóæãåñ - «Âîñòî÷íûé» îãàçåÿñüêîíëû. Ñè¸í-þîí ïîòòîíúÿ øàåðûñüòûìû àçüìûížñü õîçÿéñòâîîñëýí íî òà ñïèñîêå øåäåìçû ïóìûñåí ïàéìåììå âåðàìûñüòûì, Ýäóàðä Þðüåâè÷ âàëýêòžç, œå÷ õîçÿéñòâîñûí óæàñåç íî òðîñ, ïðîèçâîäñòâî íî çîë àçèí-

- Ìàð äàóðòžñüêîä! Éûðû ïќçåìûí øóûñà, ìîíý ïåëüíÿíü êîæàä-à? ñêåìûí. Ó÷ûðú¸ñ þîíýí ãèíý ãåðœàñüêåìûí ќâќë, óã òûðìû ÷àêëàñüêîí. Îçüûåí, óæàí þãäóðåç óìîÿòîí óæïóìú¸ñ áåðå êûëèñü íî àçüìûížñü ãóðò õîçÿéñòâîîñ àçüûí îãêàäü ëý÷ûò ñûëî. Àçüëî ñÿìåí èê-à ãóðò õîçÿéñòâîîñ íî ïåðåðàáîòêà óäûñ øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñúÿ âàëòžñü èíòûåç áàñüòîçû, ñîçý âîçüìàòîç íè òàèç àð. Íîø àëè šûíû àð ïîííà ëûäïóñú¸ñòû âåðàä êå íî, ñîîñ þãäóðåç øîíåð óç âîçüìàòý, ïå. Óãî øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ ñÿðûñü èâîðòîíú¸ñòû êèâàëòžñü¸ñ áåðîìûñà êåëÿëî, ñîîñ òîäìî ëóîçû àð ïóìûí ãèíý. Íîø îãøîðû óæàñü¸ñëû âàçèñüêåì ïîòý: øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñû Ñîöèàëüíîé ñòðàõîâàíèåÿ ôîíä áîëüíè÷íîé, óæàíû ëóîíëûêåç îãäûðëû ûøòýì ïóìûñåí êîìïåíñàöèÿ ìåä òûðîç íî ìóêåò þðòòýò ìåä ñ¸òîç øóûñà, êèâàëòžñü¸ñûí îäíî èê óæúÿ îãêûë ãîæòûíû êóëý. Íî âóíýòîíî ќâќë: þðòòýò ëûäúÿêó, ëûäý áàñüòžñüêå øóäòýì ó÷ûðå øåäåì ìóðòëýí íî ÿíãûøåç. Ñîêó þðòòýò ќæûòãåñ ëóûíû áûãàòîç.

ÅÐÏÅ×ÊÀÎÑ

Ò¸òÿ Õðþøà! Ëåíà ÐßÁÈÍÀ

Àëèãåñ çîîïàðêå âåòëž. Ó÷êèñüêî - ïè÷è ïèÿø êûŸå êå êûøíîìóðò ñüќðû áûçå íî ÷åðåêúÿ: - Ò¸òÿ Õðþøà, ò¸òÿ Õðþ-

øà, âîçüìà! Ìàëïàñüêî, çîîïàðêûñü ïîòûñà, íûëïè àñ ïîííàç ìàêå âåðà, îòûñü àäœåìçý ñèí àçÿç âîçå íà. Íûëêûøíî àçÿç ïќñåêúÿñà ìûíý, ïè÷è øîðû óã ó÷êûëû. Ñîèç íîø èê êåñÿñüêå:

- Ò¸òÿ Õðþøà, ò¸òÿ Õðþøà! Êûøíîìóðò, âîæåç ïîòûñà, áàäœûì êóàðàåí âàçèç: - Êќíÿ ïîë âåðàé íè, ìîí ò¸òÿ Õðþøà ќâќë, ò¸òÿ Êñþøà ìîí!

Áóñû ïàñüòà êèçèä ãåðîé¸ñòý… «Àòàñ Ãèðè» êûêåòžçý

âîðäñêå. «Ïàðñüïè» àçÿä êóøòžç èê êå êèí êå, Ïóæìåð óç Ÿóøòà íè íèìäý-äàíäý. Êîììóíèçìûí íî âàë íè ëûäœèñåä, Ýìåçü ìóçýí êèñüìà âûëü «Íàìåðåä»: Ñåðåêúÿòîç íî áќðœûòîç âûëü áèñêûëè, «Ëûñâó ñÿìåí óç òќëœû ñèíêûëè».

ÏЌÑÜ ÑÀËÀÌ

Âîçü, ñåðåììå ýí âîçü! Ýëüâèðà ÑÈÌÀÊÎÂÀ

Џûæû-âûæûîñûíûìû äýìåí ìàæñàñüêûíû âåòëžì. ßë êàðîí ñÿìåí îëîêûŸå íî ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñ òîäý ëûêòžçû.

Êûëçžñüêèñü áóäèëüíèê Îã äàñî àðú¸ñ òàëýñü àçüëî, âàçü Ÿóêíà èê ñóëòûñà, òóðíàíû âåòëž. Óã ñàéêà øóûñà, áóäèëüíèêìå Ÿóêíà 5 ÷àñëû ïóêòž âàë. Џóêàçåÿç óæå ìûíîíî, íîø äûðçý âîøòûíû âóíýòžñüêåì. Áóäèëüíèêå ìîíý êîñýì äûðå ñàéêàòžç. Óæå ïàëýíý âåòëžñüêî, àâòîáóñý šåãàíòýì ïîííà äàñÿñüêîí ñÿìåí ÷àñ øîðû ó÷êûëžñüêî. Ïè÷è ñòðåëêàåç ñèíìàì èê óã éќòû. Ïќðìûòñêè-ìàðàé íî ñþðåñ âûëý ïîòž. Äóãäûëîííèûí îãíàì ñûëžñüêî íè ïàéìûñà - êàëûê ќâќë. Íåóæòî àâòîáóñëýñü áåðå êûëè? Òàáåðå òÿìûñ èñüêåìåç ïûäûí ìûíîíî ëóîç øóûñà, êóðåêòžñüêî íè. Àçüïàë ñþðåñìå ó÷êèñüêî, ãóðò ïàëà ñèíìå áåðûêòžñüêî - ìûížñü-âåòëžñü ќâќë. Íîø êóàçü þãûò íè. Ñîêó ãèíý éûðàì øóêêèç: áóäèëüíèêå áûäýñ ÷àñëû âàçü ñàéêàòžç ìîíý.

Âàìåíýñ òóðûí Êûðñèå êûê âûíú¸ñûíûç òóðíàíû ìûížëëÿì. Êèîñàçû - áûäýí êóñî. Òóðíàí ñÿ-

ìåí ìûøêàì äûðûí-äûðûí ó÷êûëžñüêî, ïå. Êûëäýì ñóðåäýç àäœûñà, êûðñèå ïàéìåì: øîíåð ìûížñüêî êàäü íî, ìàëû ìåäà òóðûí çèãçàãåí âûäý? Òóïàòñêûñà íîø òóðíàíçý àçüëàíüòý. Êќíÿ êå îðò÷å-ìàðà íî âûëüûñü óæàìçý ó÷êå - òóðíàì ãîæ óã øîíåðñêû. Ãóðòý áåðòûñà èíè, ïè÷èåç âûíûç âåðàì: ìîí, ïå, êûëüûíû êóòñêèñüêî íî, ñþáåã ãèíý òóðíàñà, ñüќðàäû óéèñüêèñüêî. Ñóòžñüêî êå, íîø èê ïàñüêûò áàñüòžñüêî.

Êèí êèíý ãðóçèòüòžç? Ñòóäåíò äûðúÿç Ìàòâååç ýøú¸ñûíûç ïðàêòèêàå áóñûå íóèëëÿì. Âàíüçûëû áûäýí ìàæåñ ñ¸òžëëÿì. Ýøú¸ñû óæàëî, ïå, íîø ìîí, ќæûòàê ìàæñàñüêûñà, ñèêå êîøêè. Ìàæåñýç ëžÿë áîðäû øàðê! øóêêè íî, ñîèç ÷èãèñüêèç. Íó, ìàëïàñüêî, ïå, òàáåðå øóòýòñêî íè. Êîæåì ìàñòåð äîðû, îçüû íî îçüû, òžðëûêòýê êûëè, øóýì. Íîø ñîèç ñàíèê ñ¸òýì: - Ìå, šóòúÿ ñîêó! Òžíè îçüû, óæëýñü ìîçìûòñêûíû áûãàòûìòý, ïќñü øóíäû øîðûí òóðûí šóòúÿíî ëóýì. ß, òðàêòîð òåëåæêàåç òûðìûòûñà, øóòýòñêî íè, ìàëïàì. Êûòûí, ïå, òðàêòîðèñò ñàíèêåí ïèîñëû êåñüêåì: - Ìîí ñüќðû òóðûí šîêòûíû ìûíîäû, ïîäú¸ìíèêå óã óæà.


ÐÅÊËÀÌÀ

2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí

Êóïèì ðàäèîäåòàëè

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà: òåõ. ñåðåáðî, ìîíåòû è äðóãèå âèäû. ÍÎÂÛÅ È Á/Ó ÄÎÐÎÃÎ

13-òž ãóäûðèêîøêîí - 19-òž ãóäûðèêîøêîí

Ëåâ. Âàíüçý àñ òûð ëàñÿíü ÷àêëàñüêå, âûëü óæ âûëàäû ýí áàñüòý, áîðäû äûðòûñà ýí áàñüòžñüêå. ñîòýê íî óæú¸ñòû Ñþëìàñüêîíú¸ñòû êûëäýìûí ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. òðîñ. Äžñüòžñüãåñ êàðèñüêå, êå, øóòýòñêå. Ýìúÿñü¸ñ äîðû Ìàã. «Êîòîï¸ñ» (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà) Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûíû ïûðàìäû ìóëòýñ óç ëóû. ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÈÏ Àðàêèëÿí Ê. ÎÃÐÍ 307184104700070 Ñþðî êå÷. Ñþëëóîíëûê êûëäûêó, ìóêåòú¸ñëû ìàñüêîíú¸ñòû òðîñ, ñþðåñòýñ ýí ñ¸òý. Âќçàäû óæàñü íûëïèîñòû íî êàâîðãîðîíú¸ñëýñü èíäûëýìçýñ ñàíý ïîíý. Êîìàíäèðîâêàûí íüûëàê øîê÷ûíû ìàçà óã ñ¸òî. Âûëëàíå šóòñêîäû, ýøú¸ñûâûëü ýøú¸ñûí ïóìèñüêîäû. Íûëìóðò. Òðîñ íûäû îãêûë øåäüòîäû. Ñàêóæàñüêîäû, íîø ãåñ êàðèñüêîíî âîðãîðîíú¸ñóæàìäýñ óã ñèíéûë- ëû, íûëêûøíîîñ éûðäýñ áåòî? ×èäàëý, òž äîðû íî øóìïî- ðûêòîçû ÿêå, êóçÿçû âåòëýìòîí âóîç. Äžñüòûñà áàñüòžñüêå äýñ øќäûñà, êîíüäîíòýê êåëüâûëü àìàëú¸ñûí óæàí áîðäû. òîçû. Âó êèñüòàñü. Ñàê êàðèñüêå, ýëåêòðîïðèáîðúÌóëòýñ óøúÿñü¸ñûí óæàêó. Êóçü ñþðåñ âûëý êèñü¸ñëû ýí îñêå. ïîòîäû, ìàòûñü òîäìîîñòû äóíî êóçüûì ëýñüòîçû. Áàäœûì óæú¸ñ áîðäû ýí Âåñú¸ñ. Òîäîí- áàñüòžñüêå, êîíüäîíäýñ ãèíý âàëàíú¸ñòýñ áó- òќëúÿ êåëÿëîäû. Êàëûê ïќëû äýòûíû ëóîíëûê ïîòàêóäû íî, ñàêãåñ êàðèñüêå êûëäîç, äûøåòñêîíëýñü ýí ïó- ïûäëî âàòý êîíüäîí ïóéûäýñ. ×îðûãú¸ñ. Ìûìèòúÿñüêå. Äûð âóýìûí þðТЦ «Гвоздь», ул. Удмуртская, 304, оф. 108а ëêûääû ëќïòýìûí òúåð êîòûðäýñ òóïàòûíû, тел/факс 67-96-95 êå íî, ñþëýìäû ìàëû ðåìîíò ëýñüòûíû. Óäàëòîç ТЦ «3 банана», ул. Азина, 4, оф. 19 óæáåðãàòžñü¸ñëû. Ìàëïàìòý êå óã áóéãà. Òàÿç àðíÿå òîäìîтел/факс 67-96-92 øîðûñü êûä¸êûñü œå÷ èâîð êû- òýì ìóðòú¸ñëû þðòòîíî ëóîäû. ТЦ «Вармит», ул. Азина, 1, оф. 614а Âàíüìîí äûðäû óã ñþðû êå íî, ëîäû. тел/факс 61-44-56, 67-96-99 Ñêîðïèîí. Òàÿç ýí âóíýòý àíàé-àòàéäûëýñü òàÎÃÐÍ 310183223500012 ÈÏ Êóäðÿøîâà Þ. àðíÿå ìûòýì óæú¸- çàëûêñýñ ýñêåðûíû. ñòýñ êàï÷èåí íî šîã áûäýñòîäû, âûëü âîðìîíú¸ñ áàñüòîäû. Êóçü ñþðåñ âûëý ïîòîäû, ãîæúÿñüêîí óäûñûí òûð- îò 25 äî 530 ìì, á/ó øèñü¸ñ âûëü óæú¸ñûíûçû êà- ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 150 ðóá. çà ì ëûêåç øóìïîòòîçû. ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì Ûáûëžñüêèñü. ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Èíòûûñüòûäû âûðÒðóáà Î 300õ5 700 ðóá. œåìäûëýñü àçüëî êî-

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ ÎÊÍÀ ÏÂÕ

ÒÐÓÁÀ

Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ ÒÅÏËÈÖÛ - 3õ4, 3õ6... Òåë.: 56-69-81, 24-95-88, 62-06-06

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l

ÎÃÐÍ 1111831001644

Òàêà. Âàíü ìàëïàíú¸ñòýñ óëîíý ïûŸàòûíû áûãàòîäû, ñþëýìäûÿ êåëüøûìîí óæ øåäüòîäû. Êðåçüãóð, ñóðåäàñüêîí óäûñûí óæàñü¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ êåìàëû øóìïîòîí êóçüìàëîçû. Ñàê êàðèñüêå, äîêóìåíòú¸ñ óëý êèíþðòýìäýñ ïóêòûêó. Џàïàê äûðûç ñþàí øóäûíû. Îø. Òàÿç àðíÿå Ÿåìãåñ ïóìèñüêûëûíû êûëäîç òîäìîòýì àäÿìèîñûí. Êàëûêëýñü âåðàìçý êûëçý, ñîêó àñüòýëû íî øîíåðå ïîòûíû êàï÷èãåñ ëóîç. Íûëïèîñòû ñÿðûñü ñþëìàñüêîíú¸ñòû òýê ïóêûíû ìàçà óç ñ¸òý, äàñÿñüêå âûëü äûøåòñêîí àðëû. Êûêòîîñ. Âàíü óæú¸ñòýñ äûðàç áûäýñòžäû êå, âîðìîíú¸ñ áàñüòîäû. Ìóðòú¸ñëýí âåðàìú¸ññûëû ìóëòýñ îñêèñüêîäû. Êûò÷û êå âàìûøòýìäûëýñü àçüëî ÷àêëàñüêå, ïќÿñüêèñü¸ñ êè óëý øåäüûíû êåìà ќâќë. Êîíüäîíëû óä ¸ðìèñüêå êå íî, âîçèñüêå áàäœûì àðáåðèîñ áàñüòîíú¸ñëýñü. Êèñëî-êóñëî. Äûð âóýìûí áûãàòîíëûêú¸ñòýñ øàðàÿíû. Áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòîçû ñïîðòñìåíú¸ñ íî êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ. Êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûíû ìóã øåä¸ç, âûëü òîäìîîñûí ïóìèñüêîäû, êóäîãåç ñåìüÿ êûëäûòîç.

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÎÃÐÍ 1091831007223

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë.

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

16

ÈÏ Óòêèí À.

l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602

«Ïðåñòèæ ïëàñò»

ÈÏ Ìåçåíöåâ À.

ÎÊÍÀ 700

1100 2300

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå.

ÒÐÓÁÛ Á/Ó

èÿ Ãàðàíò ò å 5ë

3800

Ñòîèìîñòü çà êîíñòðóêöèþ áåç ìîíòàæà

ã. Èæåâñê,

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10%

óë. 14-ÿ, ä. 149

Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-15-15 ÎÃÐÍ 306183110800018

¹ 116-117 (25052-25053) 2012-òž àð 10-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

ò.: 77-22-15, 8-904-318-25-85

ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

ÈÏ Ñìèðíîâ Í.

Êðåäèòóåò ÎÎÎ «Õîóì êðåäèò» è Ôèíàíñ áàíê. Ëèö. áàíêà Ðîññèè 316

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66 êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 4505 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 8642 Çàêàç ¹ 1029 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

ÎÃÐÍ 30818412600030

700

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


UD-116-117