Issuu on Google+

2014-òž àð 31-òž òîëøîð (ÿíâàðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 08 (25237) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Àéäóàí-×àáüÿåç óò¸ç... 50 ñêàë?

Íþðúÿñüêîí êóçüìàç øóìïîòîí

8

10

ÂÀÊ×ÈßÊ

Êèí óæà, ñî áàñüòý Øóã-ñåêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, Óäìóðòèûñü ïðîìûøëåííîñòü êûëåì àðûí 8 ïðîöåíòëû òðîñãåñ âóçú¸ñ ïîòòžç, îãúÿ Ðîññèûíëýñü ñî 5 ïðîöåíòëû óíîãåñ. Œå÷ óæàçû ìàøèíà ëýñüòžñü íî êîðò àðáåðèîñ ïîòòžñü çàâîäú¸ñ, êàï÷è íî íþëýñ ïðîìûøëåííîñòüûñü ïðåäïðèÿòèîñ. Òàèí âàë÷å ïðîìûøëåííîñòüûí óæäóí áóäžç 14 ïðîöåíòëû.

Êîëóìá óñüòžç ðàåç

21

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

Äåëüâèã ïûðèç óäìóðò àçáàðå!

«Áóëàâàîñ» ëîáàëîçû Òóý «Áóëàâà» áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòàîñòû ýñêåðîí âûëüûñü àçèíòžñüêîç, âûëäû. Êûëåì àðûí ñåíòÿáðå «Àëåêñàíäð Íåâñêèé» êðåéñåðûñü ëýçåì ðàêåòà êûä¸êå ќç ëîáœû âàë. Òà ó÷ûð áåðå íèìûñüòûç êîìèññèÿ âåòëžç Âîòêàûñü çàâîäëýñü óæàìçý ÷àêëàíû - òàòûí áè÷àëî «Áóëàâàîñòû» - íî íîêûŸå øåêú¸ñòû ќç øåäüòû. Èñüêå, êóãœàìëýñü ìóãçý ìóêåò èíòûûñü óò÷àíî.

Œå÷êûëàñüêîì!

4-òž ôåâðàëå 70 àðåñ òûðìîç ëèòåðàòóðàåç ýñêåðèñüëû, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàòëû Àëåêñàíäð Øêëÿåâëû. Âîðäñêèç ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñûñü ßêøóð ãóðòûí, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæà Óäìóðò êóí óíèâåðèòåòûí, ãîæòžç óäìóðò ëèòåðàòóðàëýñü 2 òîìåí èñòîðèçý, óäìóðò ôèëîëîãú¸ñòû, æóðíàëèñòú¸ñòû áóäýòžç. Ñžçèñüêîì œå÷ ýøìûëû íî äûøåòžñüìûëû þí òàçàëûê, ëý÷ûò ÷óðú¸ñ!

1-òž-2-òž ôåâðàëå -30-20 ãðàäóñ ëóîç, òќë âîøúÿñüêûñà ïåëüòîç.

Ðîññèûñü Äåëüâèã íèìî «Çà âåðíîñòü Ñëîâó è Îòå÷åñòâó» ïðåìèëýí àçâåñü ëàóðåàòýç ëóèç Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü Âÿ÷åñëàâ Àð-Ñåðãè! Òà ïðåìèåç, 2005-òž àðûñåí êóòñêûñà, àðëû áûäý ñ¸òúÿ «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà». Êîíêóðñýç îðò÷ûòúÿñü¸ñëýí âåðàìçû ïîòžç: ëèòåðàòóðà Ìîñêâàûí ãèíý îâќë, ñî - áûäýñ Ðîññèûí, íî ќâќë ñîå àäœèñü, ïîòòžñü, ñîèí èê ëûäœèñü íî.

Äåêàáðå òîäìî ëóèç 40 ôàìèëèëýñü «âàê÷è ñïèñîê». Àð-Ñåðãè «Âñëóøàòüñÿ â ñåáÿ» êíèãàåíûç îò÷û ñþðèç. - Íî âîðìîíëû îñêîíý ïóìîçÿç ќé âàë, - øóý ïèñàòåëü, - óãîñü àäœè, êèí «îæìàñüêå». Âûëàç èê, íàöèîíàëüíîé àâòîðú¸ñ ïќëûñü òà äûðîçü îò÷û ñþðûëžçû êàâêàç ïèñàòåëü¸ñ ãèíý. Íî àñüìå àäÿìèëû óäàëòžç! Çýì, «çàðíè Äåëüâèãåç» áàñüòžçû òîäìî äðàìàòóðã Ëàðèñà Âàñèëüåâà, êûëáóð-

÷è Àíäðåé Äåìåíòüåâ, ðîìàí ãîæúÿñü Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ. Íî «àçâåñü» àñüìåëû çàðíèëýñü íî äóíî. Âàíüìûç-ќâќëýç ñ¸òžñüêå 3 «çàðíè Äåëüâèã» (áûäýí 1 ìèëëèîí ìàíåò), 6 «àçâåñü» (áûäýí 500 ñþðñ), 6 «òóé» (áûäýí 100 ñþðñ) íî 2 «åãèò Äåëüâèã» (250 ñþðñ). - Êóíëýí ëóë÷åáåðëûêåç, àçèíñêåìåç ñÿðûñü çýìëûêî âåðàíû áûãàòý ëèòåðàòóðà ãèíý. Ðîññèûí òóæ òðîñ òàëàíòú¸ñ, - øóýìûí âàë ïðåìèåç ñ¸òîí šûòûí. - Øóì-

Â. Àð-Ñåðãè - Äåëüâèã íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. ïîòûìîí, ïќëàçû òóæ òîäìî-äàíî ïèñàòåëü¸ñ íî àëè šóæàñü¸ñ, øîðêàðûí áåðãàñü¸ñ íî ïðîâèíöèûí óëžñü¸ñ, àñ âûæû êàëûêñûëýí êûëûíûç ãîæúÿñüêèñü¸ñ. Ñž¸-äàíî óæðàä îðò÷èç Ìîñêâàûñü À. Ïóøêèí íèìî êóí ìóçåéûí. Àð-Ñåðãè ñöåíà âûëûñåí òàó êàðèç àñëàç äûøåòžñåçëû, òîäìî óäìóðò êûëáóð÷èëû Âëàäèìèð Ðîìàíîâëû. Ñî ñÿíà, óäìóðò êûëûí êûëáóð ëûäœèç.


ÄÀÍÚßÍ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÊÛËÏÓÌÛÑÜ

Êóëüòóðàëýí àðíÿåç Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ, âàëòžñü ðåäàêòîð

Òàèç àðíÿ çýìåí íî ïќðìèç «êóëüòóðíîé». Âòîðíèêå Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãû ãóðò œûðäûò ïóñéèç ôèí-óãîð êóëüòóðàÿ øîðêàð ëóýìçý. 30 ãðàäóñ êåçüûò øîðûí ïåðåïå÷ ïûæûíû, áûãûîñ ñÿíà, Óéïàëàí óëžñü¸ñ ãèíý êå øàò ÷èäàëîçû. Íî ñîîñëýí ïåðåïå÷ñû ќâќë... Ñî íóíàë èê èâîð âќëìèç: óæûñüòûç àñ ìûëêûäûçúÿ êîøêå êóëüòóðàÿ ìèíèñòðìû Äìèòðèé Èâàíîâ. Òàèç íî èâîð òóæ «êóëüòóðíî» ñ¸òýìûí âàë: Äìèòðèé Åâãåíüåâè÷åç Èíòåðíåòûí ãèíý íî ќç ìèñüêå. 2009-òž àðûñåí ìè, ïå÷àòüûí óæàñü¸ñ, îçüû èê óæàì Ä. Èâàíîâëýí êèâàëòýìåç óëñûí. Îäžã ïîë íî ќé øќäû êóæìûñü êàðåìçý, ќé êûëûëû ëåê êóàðàçý. Æóðíàëèñòú¸ñ, ìàð âàòîíýç, éќñïќðòýì àäÿìèîñ, ñîîñ Ÿåìûñü óã øќäûëî àçüçýñ-áåðçýñ, íî Ä. Èâàíîâ àçüûí âîøòžñüêûëžçû. Êûøêàñà ќç, ãàæàñà, ìàëïàñüêî. Âàíü ñûŸå àäÿìèîñ, êóäú¸ñûç âќçûí ÷åáåðãåñ, âèçüìîãåñ, éќíîãåñ ëóýì ïîòý. Çýìîñ èíòåëëèãåíò. Ñî âàëà, ìàð ñîëû êóëý, êûòûí ïќðìûòý... Êóëüòóðà, æàëÿñà âåðàíî, íîêó íî àñüìåëýí âàëòžñü èíòûûí ќé âàë (ñîòýê íî óëûíû ëóý óê!). Áåí, áûäœûì Ï. ×àéêîâñêèé, áåðëî äûðå òîäìî ëóýì Áðàíãóðòûñü åâðîïåñÿíàé¸ñìû íî ôèí-óãîð áûãûîñìû øàåðìåñ ÿðêûòãåñ, òóíñûêîãåñ, øóíûòãåñ êàðî, íî óã óçûðìûòî. Íîø ìèëëèîíú¸ñòýê, ìàð âåðàíýç, ñî ôåñòèâàëü¸ñòû óä îðò÷ûòû. Ñî ïîííà áûäýñ êå íî ќç, šûíû ìèëëèîí ìàíåò óòžç òà íóíàëú¸ñû Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü Âÿ÷åñëàâ Àð-Ñåðãè! Àñëàç âèçüìûíûç, áûãàòîíëûêåíûç. Âÿ÷åñëàâ Âèòàëüåâè÷ ëóèç «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòàåí» îðò÷ûòúÿñüêèñü Ðîññèûñü Äåëüâèã íèìî ïðåìèëýí àçâåñü ëàóðåàòýç. Ñþëìûñü œå÷êûëàñüêîì Àð-Ñåðãèåç òà áûäœà òâîð÷åñêîé âîðìîíýí! Òà äàíëýñü äóíçý âàëàí ïîííà òîäûíû êóëý, êèíýí àðòý íþðúÿñüêèç óäìóðò ãîæúÿñüêèñü: ñî - Ëàðèñà Âàñèëüåâà, Àíäðåé Äåìåíòüåâ, Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ íî ìóêåò òîäìî œó÷ ïèñàòåëü¸ñ. Êèí êûçüû äóíúÿ ñîëýñü óò÷àñüêîíú¸ññý, íî óäìóðò ëèòåðàòóðàåç äóííåå, Ðîññèûñü âàëòžñü ëèòåðàòîðú¸ñ ðàäý ïîòòýìåç-šóòýìåç ïîííà íèìûñüòûç ãàæàí. Óãîñü ñîâåòî âàêûòú¸ñû ñûŸå óæåí âûðèç áûäýñ ñèñòåìà. Œå÷ êîíüäîíýí. Ïàðòèÿ þðòòýìåí-êîñýìåí. Àëè ñî íîêèíëû êóëý ќâќë êàäü. Íî øåä¸ òàíè òàŸå «òќäüû êóàêàîñ», ñîîñ «ñèñüêûòýê» íî ïќðìûòî áóðäú¸ññýñ âќëúÿíû, äóííå òûð óäìóðò êûëûí ãóðëàíû. Ìåä «çîðîç» òûíûä, Ñëàâà, àçüëàíÿç íî!

ÃÅÐÄ ËÛÄŒÎÍÚ¨Ñ

ÄÓÍÍÅÛÍ

Ñþðñ êûðœàí! Ê. Ãåðä íèìî ïðåìèÿ ñ¸òýìûí Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Òàÿç àðíÿ âèñêûí 18òž ïîëçý îðò÷èçû Ãåðä ëûäœîíú¸ñ. Êàëûêêóñïî êîíôåðåíöèÿ ñžçåìûí âàë Êóçåáàé Ãåðäëýí íî óäìóðò êàëûê êóëüòóðàëýí ìàòûñü ëóýìçûëû. Œå÷ ñÿì ëóèç íè òà ëûäœîíú¸ñ äûðúÿ Êóçåáàé Ãåðä íèìî ïðåìèåí âûëü àäÿìèîñòû äàíúÿí. Òóý ñžëû êàðåìûí òîäîñ÷è Ìèõàèë Øèøêèí íî êðåçüãóð÷è Ïàíòåëåé Êóçíåöîâ. Æàëÿñà âåðàíî, «Óäìóðò Êåíåøëýí» íûðûñåòž ïðåçèäåíòýç Ì. Øèøêèí äàíúÿí óæðàäý ëûêòûíû ќç áûãàòû. Ñîèí Ðîññèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñüëû Ïàíòåëåé Êóçíåöîâëû âàíü ñàêëûê âèñúÿñüêèç êàäü. - Ìûíàì ìûëêûäû áóãûðòžñüêåìûí. Èñêóññòâî óäûñûí îã 60 àð íè, Óâàûñü êóëüòóðà ќðûí - 52 àð Ÿîæå, - âåðàç Ïàíòåëåé Íèêîëàåâè÷. - Òà äûð êóñïûí 950 ìûíäà êûðœàí ãîæòýìûí, êûðœàíú¸ñûí 5 ñáîðíèê ïîòòýìûí. Øóìïîòîíî: ìîíý ÷àêëàëî, àäœî, äóíúÿëî. Ìûëêûä óêàòà íî šóòžñüêîç àçüëàíÿç óæàíû. Óãî àñüìå êîëëåêòèâú¸ñëû êóëý âûëü êûðœàíú¸ñ. «Óäìóðò Êåíåø» àññîöèàöèëýí ïðåçèäåíòýç Èãîðü Ñåì¸íîâ, Ïàíòåëåé Êóçíåöîâåç œå÷êûëàñà, ñžçèç àçüëàíÿç íî ïàéäภóæàíû. Îñêûòžç: êðåçüãóð÷èëýí 1 ñþðñ êûðœàíýç ëþêàñüêèç êå, «Óäìóðò Êåíåø» þðòòîç àâòîðëû ðîñ-ïðîñ, êèå êóòûìîí âûëü ñáîðíèê ïîòòûíû. *** Ãåðä ëûäœîíú¸ñëýí óæàí ðàäçû òóý ïàñüêûò ÷àêëàìûí âàë. Œå÷ äîêëàäú¸ñûí âåðàñüêèçû ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Òàòüÿíà Âëàäûêèíà, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàòú¸ñ Èðèíà Ï÷åëîâîäîâà íî Àëåêñàíäð Øêëÿåâ. Óæðàäëû ïàéìûìîí ìûëêûä íî âûëü øќì êóçüìàç ðåñïóáëèêàûñü Ñóðåäàí èñêóññòâîîñúÿ ìóçåéûñü ðåñòàâðàòîðëýí Òàòüÿíà Ìîñêâèíàëýí âåðàñüêåìåç. Òàòüÿíà Íèêèòè÷íà òóíñûêî äîêëàäçý óäìóðò

Êóèíåòžçý ðàäúÿñüêèç æóðíàëèñòú¸ñëû Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèåç ñ¸òîí. ÒàŸå äóíúåòýí «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí, Óëîñú¸ñòû àçèíòîí ñòðàòåãèÿÿ èíñòèòóò íî Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî ïóñú¸ óäìóðò êóëüòóðà, êûë, àñâàëàí ñÿðûñü ñþëìàñüêèñü íî òà óæïóìú¸ñòû àñüñý óæàçû âîçüìàòžñü òåëå- íî ðàäèîêîððåñïîíäåí-

Óêðàèíàûí áóãûðúÿñüêîíú¸ñ áàñûëìûíû ќäúÿçû. Ïàðëàìåíòñû þíìàòžç àìíèñòèÿ ñÿðûñü çàêîíýç - ñîÿ êûë êóòîíëýñü ìîçìûòýìûí ëóîçû âëàñòüëû ïóìèò àêöèîñòû ïóðîìûòžñü¸ñ. Òà çàêîí ïûð ïðåçèäåíò Â. ßíóêîâè÷ îïïîçèöèåí îãêûëý âóûíû òûðøå. Íî ñî óëîíý ïûŸàíû êóòñêîç, Ÿàøåòžñü¸ñ êèóëòýì þðòú¸ñòû ìîçìûòžçû êå. Âëàñòåí ïóêòýì êóðîíú¸ñûí îïïîçèöèÿ ñîãëàø ќç êàðèñüêû: Ðàäàûñü «Ñâîáîäà» ôðàêöèÿ òà çàêîí ïóìûñåí ñóäý âàçèñüêûíû ÷àêëà.

Ìàíåò äóíòýìà

äžñüëýí àñïќðòýìëûêåçëû ñžçèç, êîòüêóä âåðàì òåçèññý äýðåìú¸ñ âûëûí çýìàòžç. Џàïàê òàòûñü èê àäœèñüêå óäìóðò êàëûêëýí âèçüìûç, êóëüòóðàåç. Òóíñûêî äîêëàäú¸ñûí òîäìàòîì «Ãåðä» âàòñýòûí. Ïëåíàðíîé äîêëàäú¸ñòû êûëçýì ñÿíà, êîíôåðåíöèå âóýìú¸ñ áûãàòžçû ïûðèñüêûíû íèìàç ñåêöèîñû íî. Êóçåáàé Ãåðäëýí òâîð÷åñòâîûñüòûç ôîëüêëîð òîäìåòú¸ñòû ýñêåðèçû ëèòåðàòóðîâåäú¸ñ íî äûøåòžñü¸ñ, ñåêöèåí êèâàëòžç ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Òàòüÿíà Çàéöåâà. Ãåðäëýí íî óäìóðò øàåðòîäîíëýí (êðàåâåäåíèëýí) ïќëýñòžñüêåìçû ñÿðûñü âåðàñüêèçû ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Âàñèëèé Âàíþøåâ êèâàëòýì óëñûí ìóêåòàç ñåêöèûí. Òàòûí óæçû îãâàêûòý ïàéäภíî øóëäûð îðò÷èç. Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè (ÊàðàìàñÏåëüãà) ãóðòûñü Šàêû àïàé êàëûê ãóðú¸ñòû áûäýñòžç, øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ êàëûê ñÿìú¸ñ ñÿðûñü èâîðòîí ëýñüòžçû. Êóèíåòžåç

Ï. Êóçíåöîâ - Êóçåáàé Ãåðä íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. ñåêöèÿ ñžçåìûí âàë óäìóðò êûëëýí òóàëà óëîíûí êóòžñüêåìåçëû íî óäìóðò êûëýç äûøåòîí àìàëú¸ñëû. Ñîèí êèâàëòžç ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Âàëåé Êåëüìàêîâ. Òîäîñ÷è âåðàìúÿ, òóííý ó÷¸íîé¸ñ øóãúÿñüêî øåäüòûíû Êóçåáàé Ãåðäëýí óæú¸ñûçëýñü îðèãèíàëú¸ññý, ñîèí òóæ óñòî ëóûñàë Ãåðäëû 125 àð òûðìîíëû íèìûñüòûç àêàäåìè÷åñêîé ñáîðíèê ïîòòûíû. Êîíôåðåíöèëû øóíûò íî ÷åáåð éûëïóìúÿí - âàê÷è êîíöåðò - ëýñüòžçû Âàâîæ ÷åðêîãóðòûñü êðåçü÷èîñ. Òàòûñü êðåçüãóðúÿ øêîëàûí êќíÿ êå àð Ÿîæå èíè íûëïèîñòû íî, àðëûäîîñòû íî äûøåòî êðåçåí øóäûíû. ÒàŸå èê óæ ðàäúÿìûí êóä-îã ãóðò ïîñåëåíèîñûí. Êðåçüãóðúÿ øêîëàûñü äûøåòžñü Åëåíà Âàëüä øóý: àçüâûë, ïå, êîòüêóä êîðêàí êðåçü ÷óçúÿñüêå âûëýì. Êèí òîäý, îëî, ìàòûñü àðú¸ñû òà ñÿìåç âàâîæú¸ñ íîø èê óëœûòûíû áûãàòîçû.

Ãîæúÿñüêåì ïîííà - ïðåìèÿ! Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Êó áóéãàëîç Óêðàèíà?

ÐÎÑÑÈÛÍ Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ��ÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

2

òú¸ñòû, ãàçåòú¸ñûí íî æóðíàëú¸ñûí óæàñü¸ñòû. Êûëåì àðíÿ ïóìûí Èæûí ðàäúÿñüêèç Ïðåññàëýí íóíàëýçëû ñžçåì ñž¸-äàíî óæðàä. Îòûí Ýðèê Áàòóåâ íèìî ïðåìèåç áàñüòžç êóèíü ìóðò - Îëüãà Áîðîäèíà íî Ëþöèÿ Âëàäèìèðîâà. Àðëû áûäý ýøøî îäžã íèìûñüòûç ïðèç âèñúÿ Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî. Òàçý áàñüòžç Îëüãà Âåäðîâà. Âîðìèñü¸ñòû œå÷êûëàíû âóèçû «Óäìóðò

Êåíåø» àññîöèàöèëýí âèöåïðåçèäåíòýç Òàòüÿíà Èøìàòîâà íî åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Ìàêñèì Ñîðîêèí. Îëüãà Áîðîäèíà - «Êåíåø» æóðíàëûñü êûë êóòžñü ñåêðåòàðü, Ëþöèÿ Âëàäèìèðîâà - Ìîæãà ãîðîäûñü òåëåðàäèîêîìïàíèûñü æóðíàëèñò. Îëüãà Âåäðîâà - Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü «Óìîðòî» ìåäèà-öåíòðåí êèâàëòžñü.

Ìàíåò äóíòýìà: äîëëàð âóèç íè 35 ìàíåòîçü - òàŸååç áåðëî 5 àð Ÿîæå íûðûñüñý, íîø åâðî - 47 ìàíåòîçü, òà ëûäïóñ íî åâðî ïîííà ðåêîðä ëóèç. Àíàëèòèêú¸ñ ïóñúåìúÿ, ìàíåòëýí äóíûç óñ¸ç òóëûñîçü. Äîëëàðëýí íî åâðîëýí äóíîÿìçû øќäžñüêîç êàëûêëýí êèñûåç âûëûí: êóíãîæ ñüќðûñü âóç äóíîÿñà âóîç. Ìàòûñü íóíàëú¸ñû èê äóíîÿëîçû íè êóäœûòžñü þîíú¸ñ, äžñüêóò, ïûäêóò÷àí, ìîáèëüíîé òåëåôîíú¸ñ íî ìóêåò òåõíèêà. Ýêîíîìèêàåç àçèíòîíúÿ ìèíèñòð À. Óëþêàåâ Ðîññèûí óëžñü¸ñëû âàçèñüêèç, êîíüäîíçýñ ìàíåòýí èê âîçüûíû êóðûñà.

Äîïèíãåí íþðúÿñüêîí Åêàòåðèíà Þðüåâà íî Èðèíà Ñòàðûõ áèàòëîíèñòú¸ñëýí äîïèíã-ïðîáàÿçû øàðàÿìûí ýðèòðîïîýòèí - ñî êóæìî äîïèíãú¸ñ ïќëû ïûðòýìûí íî ñïîðòñìåíú¸ñëû þûíû àëýìûí. Òà ñïîðòñìåíú¸ñ Ðîññèëýí ñáîðíîÿç ïûðî, íî òà äûðëû ñîîñòû Ÿîøàòñêîíú¸ñëýñü ìîçìûòîí ïóìûñåí ðåøåíèå êóòýìûí ќâќë íà: íèìûñüòûç ýñêåðîí ðàäúÿìûí ëóîç íà. Òàÿç ðàäý íî äîïèíã þýìçû òîäìî ëóèç êå, Åëåíà Þðüåâà áûäýñ óëîíýçëû Ÿîøàòñêîíú¸ñëýñü ìîçìûòýìûí ëóîç, íîø Èðèíà Ñòàðûõåç Ñî÷èûí øóäîíú¸ñûí âîøòîç Ãàëèíà Íå÷êàñîâà. Å. Þðüåâà - 2008-òž àðûí äóííåëýí ÷åìïèîíýç, 2009-òž àðûí äîïèíãåí éûðèí èê 2 àðëû äèñêâàëèôèöèðîâàòü êàðåìûí âàë. È. Ñòàðûõ - åãèò áèàòëîíèñò, Äóííåëýí êóáîêåç ïîííà øóäîíú¸ñûí ñî êûêåòž àðçý ãèíý.


ÂÀËÒŽÑÅÇ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

3

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Áàëåçèíîûí ÷åðîä áûðîç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Òîëýçü íî šûíû îðò÷ûñà, Áàëåçèíî êàðãóðòý ëþêàñüêîçû øàåðûñüòûìû ñþðñëýñü ÿòûð ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ. Êóíî ïóìèòàí âûëûñü êóàñ áàçà ïóêòžñüêå, êóëüòóðàÿ þðò âûëüäžñüêå. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñëýñü ìûíýìçýñ ýñêåðûíû âóûëžç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ãóðò òîë øóäîíú¸ñòû îðò÷ûòžñü ¸ðîñú¸ñëû êóàñ áàçàîñ ïóêòžñüêî, Áàëåçèíîûñåç 11-òžåç ëóîç. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ éûëàç-ïóìàç âóòòûìòý íà êå íî, áàëåçèíîîñ îñêûòî, âàíüìûç äûðàç âóîç øóûñà. Ñïîðòñìåíú¸ñëû ðàçäåâàëêàîñ, äóø, ìóãîð êûäàòîí çàëú¸ñ, áóôåò, êóàñ äàñÿí èíòû âќë-âќë ëóûíû êóëý. Àëè Áàëåçèíî ¸ðîñ êîìàíäàûñü ñïîðòñìåíú¸ñ áàçà êîòûðûñü ñèêåç âîëÿòî. Òóííý íóíàëëû 2, 3 íî 5 èñüêåìå êóàñýí áûçüûëîí ñþðåñú¸ñ äàñÿìûí, îãëþêåòýç þãäûòžñüêå. Øóäîíú¸ñëýí îãëþêåòýç êàðãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòûí îðò÷ûíû êóëý. 1975-òž àðûí ïóêòýì þðò îäžã ïîë íî òóïàòúÿìûí âûëûìòý. Áàëåçèíî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êóëüòóðàÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Åëåíà Øàëûãèíà âåðàìúÿ, þðòý ïûðàíû èê

Áàëåçèíîûñü âûëü êóàñ áàçà. êûøêûò âàë íè. Ñîå âûëüäîíëû øàåðìûëýí áþäæåòûñüòûç 50 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí. Òà âàêûòý êóëüòóðàÿ þðò êîòûð ëàñÿíü ÷åáåðñêå. Êîíöåðò âîçüìàòîí çàëàç 344 íåáûò ïóêîíú¸ñ ïóêòýìûí, âóæ çàëýí Ÿîøàòûñà, òàèç ïè÷èãåñ êå íî, áàëåçèíîîñ óã šîæòžñüêî. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñëýñü ìûíýìçýñ Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïûð-ïî÷ ýñêåðèç, áàëåçèíîîñëýñü þàç, øàò òàòûí óëûíû

óä ìàëïàñüêå? Ïëèòàîñòû êûðûæ-ìåðûæ òûðåìûí, ќñ êóñûïú¸ñû êàíæàñüêûñà óñüûíû ëóîç, íîø ñöåíà âûëûñü âûæ ÷èíüû òýðûìîí ïàñü¸ñûí. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ øóèçû âàíü øåêú¸ñòû òóïàòúÿëîì. Âàíüçý ýñêåðåì áåðå áàäœûì êåíåøîí îðò÷èç, Áàëåçèíî ¸ðîñëû øàåðìûëýí áþäæåòûñüòûç ýøøî 3 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà âèñúÿíû ÷àêëàìûí Ãóðò øóäîíú¸ñòû äûðàç íî óìîé îðò÷ûòîí ïîííà.

ÑÀÊ ËÓ!

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Êó ëîáàëîì øóíûò øàåðú¸ñû? Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

«Èæàâèàëýí» ñàìîë¸òú¸ñûíûç ëîáàíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ áåðëî äûðå øќäñêûìîí òðîñãåñ ëóèçû. Òà ñÿðûñü èâîðòžç ðåñïóáëèêàûñüòûìû òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí. Ðîññèûñü 118 àâèàêîìïàíèîñ ïќëûí «Èæàâèà» àëè îäžãåç àçèíñêèñåç ëóý. Ïàðêûñü 12 ñàìîë¸ò íóíàëëû áûäý ëîáà Ðîññèûñü ïќðòýì ãîðîäú¸ñû - Ìîñêâàå, ÑàíêòÏåòåðáóðãå, Ïåðìå, Ñî÷èå, Àíàïàå, Êèðîâå, ×åëÿáèíñêå, Íèæíåâàðòîâñêå. Âàíüìûç «áóðäîîñ» òóïàëî Ðîññèûí þíìàòýì êóðîíú¸ñëû. Ïèëîòú¸ñëýí íî òîäîí-âàëàíú¸ññû âûëžûí, âàíüçû èê ñîîñ êåìàëàñü øòóðâàë ñüќðûí íè. Àçüëàíå ìàëïàíú¸ñ óêàòà áàäœûìåñü. Ìàòûñü àðú¸ñû àýðîïîðòûí óñüòžñüêûíû êóëý ìóêåò êóíú¸ñû íî ëîáàí. Óæú¸ñ êóòñêåìûí. Êó ñîîñ éûëïóìúÿñüêîçû - òîäìî ќâќë íà. ×àêëàìúÿ, ïå, 2015-òž àðûí. Íî âàíüìûç ïќðìîç-à îò÷ûîçü - øóã âåðàíû. - Ìóêåò ãîðîäú¸ñûñü àýðîïîðòú¸ñòû ÷àêëàíî êå, òóæãåñ šîã - 3 àðñêûí - ðàäúÿ-

Áàëåçèíîûí óëžñü¸ñòû ñþëìàñüêûòî íûëïè ñàäú¸ñ. Òóííý íóíàëëû Êèçíåð íî Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí ãèíý 3 àðåñëýñü áàäœûì ïèíàëú¸ñ ïќëûí íûëïè ñàäý ïóò¸âêàîñ ïîííà êóçü ÷åðîäú¸ñ âàíü íà. - Êûëåì àðûí àâãóñò òîëýçå Áàëåçèíîûí âûëü íûëïè ñàä ïóêòûíû êóòñêèçû, êîíüäîí øåäüûìòýåí, ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ îãäûðëû «êûíòýìûí», - øóèç Áàëåçèíî ¸ðîñ àäìè-

íèñòðàöèûñü äûøåòîí óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Âèêòîð Êîðÿêèí. - 3 àðåñëýñü áàäœûì ïèíàëú¸ñ ïќëûñü 164-åç äîðàçû ïóêîíî ëóî, 1 àðåñ íî šûíûûñåí 3 àðåñîçü - 354 ïèíàë. Òóííý íóíàëëû êàðãóðòûí 7 íûëïè ñàä êå íî, èíòû óã òûðìû. 190 èíòûëû ÷àêëàì íûëïè ñàäýç òóý ñžçüûëîçü âóòòûíû ÷àêëàìûí. Íîø ìóêåòûç óæïóì ãåðœàñüêåìûí Óçÿêàðûñü (Áàëåçèíî ÷åðêîãóðòûñü) øêîëàîñûí. Îã-îãçûëû ìàòý èíòûÿñüêåìûí øîð ¸çî íî ëÿá òîäîí-âàëàíýí íûëïèîñëû øêîëàîñ. Øîð ¸çî øêîëà òóïàòúÿìåç êóëý êàðå, äûøåòñêèñü¸ñëýí ëûäçû ќæûò, íîø êûêåòžÿç þðòûí þãäóð ÷ûëêàê ìóêåò: íûëïèîñëû èíòû óã òûðìû, îäžã ëèïåò óëý èíòûÿì þðòûí ñîîñëû äûøåòñêûíû íî óëûíû óã ÿðà. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Çîÿ Ñóâîðîâà âåðàç, êûëäýì þãäóð, âûëü äûøåòîí àð êóòñêûòîçü, ñýðòòžñüêîç. Ëÿá ïèíàëú¸ñ äûøåòñêîçû øîð ¸çî øêîëàëýí îãëþêåòàç, íîø øêîëàûñüòûçû áóø êûëåì èíòûå âûæòîíî ßð ¸ðîñûñü Îçîíî×åïåöêîé øêîëà-èíòåðíàòûñü ïèíàëú¸ñòû. Ñîîñ ïó þðòûí äûøåòñêî íà. Îçüû èê ìàòûñü äûðå Óçÿêàðûñü øêîëà êîòûðå ñïîðòçàë ïóêòûíû ÷àêëàìûí.

çû òà óæåç Òîìñêûí, - ïóñéèç ìèíèñòð. - Èæûí íî šåãàíú¸ñ ìåäàç êûëäý âûëýì. Óãîñü êàëûêêóñïî ¸çëýí êóëýëûêåç ðåñïóáëèêàÿìû çîë øќäžñüêå íè. Þàëëÿñüêîíú¸ñ âîçüìàòî, êàëûê óêàòà âîçüìà øóíûò øàåðú¸ñû - Òóðöèå, Åãèïåòý - ðåéñú¸ñòû.

Âîëÿëîçû-à ãóðò ñþðåñú¸ñ? Øàåðàìû òóý îã 60 èñüêåì êóçüäà ãóðò ñþðåñú¸ñòû ëýñüòûíû ÷àêëàìûí. Íî ñîëû êîíüäîí òóííý ќâќë. Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí âåðàìúÿ, îñêèñüêèñüêîì «Ðîññèûñü àâòîìîáèëü ñþðåñú¸ñ» ïðîãðàììà âûëý. Êîíüäîí âóûíû êóëý Ìîñêâàûñü. - Êûëåì àðûí íî óêñ¸ Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç âóèç âàë, ñî òûðìèç 40 èñüêåì ñþðåñú¸ñòû ëýñüòûíû, øóèç Îëåã Âëàäèìèðîâè÷. Âàëëÿ àðûí 60 èñüêåì êóçüäà ãóðò ñþðåñú¸ñ êûëäžçû. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ êîòüêóä ¸ðîñûí ñÿìåí îðò÷èçû, òóý íî ñîîñ ÷àêëàìûí Øàðêàí, Àëíàø, Ãðàê, Ýãðà ïàëú¸ñûí íî ìóêåòú¸ñàç. Ðåñïóáëèêàìûëýí «êèñûûñüòûç» âûëü ñþðåñú¸ñòû šóòîíëû, àñôàëüòýí øîáûðòîíëû 2014-òž àðûí îäžã ìà-

íåò íî ÷àêëàìûí ќâќë. Áåí, äåïóòàòú¸ñ îñêûòžçû èê, áþäæåòý àð êóñïûí âàòñàñà êîíüäîí âóèç êå, ñî âèñúÿñüêîç Ñþðåñ ôîíäëû íî. - Óäìóðòèëýí áþäæåòàç 1 íî šûíû ìèëëèàðä ìàíåò ÷àêëàìûí àëè ñþðåñú¸ñòû óòÿëòûñà âîç¸íëû, - ïóñéèç ìèíèñòð. - Òà êîíüäîí èê êîøêîç ëûìûåç ñóçÿíëûïîòòîíëû íî, ãûðê ëóýì àñôàëüòýç âîëÿòîíëû íî.

Âûæ ëóîç! Êàì øóð âàìåí âûæ ëýñüòîíëû òóý 545 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí ëóîç. Œûðê êåçüûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, òà âàêûòý íî îòûí óæú¸ñ äóãäûòûìòý. Êûçüû âåðàç øàåðûñüòûìû òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Îëåã Ãàðèí, àëè îòûí îã 220 óæàñåç. Óæú¸ñ îãäûðå êóèíü èíòûûí ïќç¸ - Êàì âàìåí ñÿíà, âûæú¸ñ ëýñüòžñüêî íè Áóé íî Êàìáàðêà øóðú¸ñ âàìåí. Òà âàêûòëû 380 ìèëëèîí ìàíåò óæå êóòýìûí - òàëýí åìûøú¸ñûç óìîé àäœèñüêî íè. ×àêëàìúÿ óæú¸ñ éûëïóìúÿñüêûíû êóëý 2016òž àð ïóìûí. Òà äûð Ÿîæå ëýñüòžñüêèñü¸ñ 15 íî šûíû èñüêåì êóçüäà ñþðåñýç àñôàëüòýí øîáûðòîçû. À÷èç Êàì âàìåí âûæ 1 èñüêåì 800 ìåòðëýñü êóçüãåñ ëóîç.

Áàäœûì êóðåêòîí Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

Êåçüûò íóíàëú¸ñ äûðúÿ ÷óòðàê éûëžç òûëïóîñëýí ëûäçû. Êûëåì àðíÿ êóñïûí 28 òûëïó ïîòàç, 4 ìóðò áûðèç, òàèç àðíÿ ýøøî íî ñåêûòýí ñ¸òñêèç: 5 ìóðò áûðèç. 28-òž ÿíâàðå óéøîð êîòûðûí Ñþìñè ¸ðîñûñü Âàñüêàãóðòûí òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿ òûëûí šîêàç. - Òûëïó êûñžñü¸ñ šóàñü þðò äîðû 4 ìèíóò êóñïûí âóèçû êå íî, óêûð áåð èâîðòýìåí, þðò ãîìà âûëýì íè, - øóèç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðòèûñü Âàëòžñü óïðàâëåíèûñüòûç òûëïóýç àëîíúÿ èíñïåêòîð Ïàâåë ×óêàâèí. - Áûäýñ ãóðòýí òûëýç êûñžçû. Êîðêà ïóøêûí àäÿìèîñ âàíü øóûñà, íîêèíëû èâîðòžñü âûëûìòý. Ãóðòîîñ íî ìàëïàëëÿì, ñåìüÿ êóíîÿ Ÿûæû-âûæûîññû äîðûí. Šóàì þðòûí óëžñü¸ñòû êûê àìàëúÿ óò÷àçû: êîðêàñü êîðêà ïûðàñà íî þðò ïóøêûñü. Êóèíü ÷àñ îðò÷ûñà, âèòü øќé øåäüòžçû: 27 àðåñúåì àíàéëýñü íî 3, 4, 6 íî 13 àðåñúåì íûëïèîñëýñü. Ýøøî îäžãåç âîðäîñ ïèíàëûç Èæûí äûøåòñêå, ñî äîðàç ќé âàë. Êûøíîìóðòëýí âûíûç áîðäàç óëý íà âûëýì, òà íóíàëý ñî äåæóðñòâîå óêøàì. Òûëïóëýñü êóç¸ÿñüêîí ìóãçý íèìûñüòûç êîìèññèÿ ýñêåðå. Ïîæàðíîé¸ñ àëî: òûë - øó-

äîí ќâќë. ×àêëàñüêå, íûëïèîñ àçüûñü òûë ïîòòîíú¸ñòû âàòý, ïèëèñüêåì ãóðú¸ñòû òóïàòúÿëý, ýëåêòðîåçú¸ñòû ýñêåðå.

Ýáûëÿñüêîì... Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Øàåðûñüòûìû ýìúÿñü¸ñ äîðû, þðòòýò êóðûñà, òà âàêûòý óíî âàçèñüêî ñóéïûäú¸ññýñ êûíòýìú¸ñ. Òà ñÿðûñü èâîðòý Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî. Óêàòà êûñûê Íûðûñåòž ýëüêóí áîëüíèöàûí ñóòñêåìú¸ñòû, êûíìåìú¸ñòû éќíàòîíúÿ öåíòðûí. Òàò÷û âóòòî òóæãåñ çîë êûíìåìú¸ñòû. Êóä-îãú¸ññý ýìúÿñü¸ñ ñî íóíàëý èê äîðàçû ëýç¸ êå, òðîññý êîéêàå êåëüòûòýê óã ëóû íè. Íóíàëëû áûäý îã 4-8 ìóðòëû îïåðàöèÿ ëýñüòî. Öåíòðåí êèâàëòžñü Ìèõàèë Ãîðäîí âåðàìúÿ, þðòòýò êóðûñà âàçèñüêåìú¸ñ ïќëûí áîìæú¸ñ âàíü. Ïќëûñüòûçû îã 90 ïðîöåíòýç - âîðãîðîíú¸ñ. Òàîñûç ýáûëÿëî þýì éûðûíûçû. Æàëÿñà âåðàíî, àñüñýäû ÷àêëàìòýûñü ãèíý èíâàëèä êûëèñü¸ñ íî âàíü - êóä-îãåçëýñü ñóé-ïûäú¸ññýñ «óëœûòûíû» óã ïќðìû íè. Ñïåöèàëèñòú¸ñ òîäàìû âàéûòî: œûðê êåçüûòýí äîðûñü ќæûòãåñ ïîòàíû òûðøîíî. Íîø òóæ êóëý êå, êóàçüÿ äžñÿñüêîíî. Êóäœûòžñüñý þîíëýñü òà âàêûòý óêàòà âîçèñüêîíî - þýì ìóðò êûíìåìçý óã øќäû.


4

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

ÂÎÐÌÈÑܨÑ

Âîøòîíú¸ñ œå÷îìûòî çàêîíýç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Êîòðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêûëžçû Êóí Êåíåøûñü Ýêîíîìèêàûí ïîëèòèêàÿ, ïðîìûøëåííîñòüÿ íî èíâåñòèöèîñúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèå ïûðèñü¸ñ. Êûëåì àðûí îêòÿáðü òîëýçå îðò÷åì ñåññèûí Óäìóðòèûñü ïàðëàìåíò þíìàòžç òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñòû òóïàòúÿí ñÿðûñü çàêîíýç. Ñî ìåŸàê ãåðœàñüêåìûí Óëîí èíòûÿ êîäåêñýí. Íîø êûëåì àðëýí ïóìàç Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ îò÷û âîøòîíú¸ñ ïûðòžçû. Òàèí âàë÷å àñüìå äåïóòàòú¸ñëû íî ñîîñòû þíìàòîíî ëóîç: îçüû âûëüäžñüêîç «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñòû òóïàòúÿí ñÿ-

ðûñü» çàêîí íî. Äåïóòàòú¸ñ òà óæïóìåç ýñêåðîçû 25-òž ôåâðàëå îðò÷îíî ñåññèûí. ÊûŸå âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí ëóîçû îò÷û? Òà ñÿðûñü èâîðòžç ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Èâàí Íîâèêîâ. - Çàêîíûí ïóñúåìûí âàë: òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñòû òóïàòúÿíúÿ ïðîãðàììàåç êóòýì áåðå 2 òîëýçü êóñïûí êâàðòèðà êóç¸îñëû îãêûëý âóîíî: êûò÷û, êûŸå ñ÷¸òý ëþêàëîçû ëýñüòžñüêîí óæú¸ñëû óêñ¸çýñ. Ôåäåðàë äåïóòàòú¸ñ Ÿåêòžçû òà äûðåç 6 òîëýç¸çü íóéòûíû. Îçüûåí, êàïðåìîíòëû êîíüäîí áè÷àí øàåðàìû ìûòžñüêîç, óëîñ ïðîãðàììàåç þíìàòýì áќðñüû šûíû àð îðò÷ûñà. Ñî ñÿíà, êóëýñòýìûí þðòýç

òóïàòúÿêó îäíî èê áûäýñòîíî óæú¸ñ. Êóàøêàí êàëý âóýì âóæ þðòûí âàòñàñà óæú¸ñ îðò÷ûòîíî ëóèç êå, ðåøåíèå êóòîçû àñüñýîñ ñîáñòâåííèêú¸ñ - îçüûåí, ñîîñëû ïàñüêûòãåñ ïîëíîìî÷èîñ ñ¸òžñüêî. Îãúÿ âåðàñà, çàêîíý ïûðòûíû ÷àêëàìûí óíî âîøòîíú¸ñ. Êåíåøîíý ëþêàñüêåì äåïóòàòú¸ñ ýñêåðèçû íà ýëåêòðîêóæûìëû ñîöèàëüíîé íîðìà ïóêòîí óæïóìåç íî. Òîäàäû âàéûòîí âûëûñü: ñî øàåðàìû þíìàòýìûí ëóûíû êóëý òóý ìàðòîçü, íîø òà àìàëúÿ òûðèñüêûíû êóòñêîìû èþëüûñåí. Êûçüû èâîðòžç ïðîìûøëåííîñòüÿ íî ýíåðãåòèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Þðèé Áðîäüêî, íîðìàëýí áûäœàëàåç ïóìûñåí âåðàíû âàçü íà - òà ïó-

ìûñåí ìàëïàñüêå íèìûñüòûç êûëäûòýì ãðóïïà. Íî òà äûðëû âåðàíû ëóîç íè: ãóðòûí óëžñü¸ñ ïîííà ñî ÿòûðãåñ ëóîç, îòûí óãîñü õîçÿéñòâîåç âîçüûíû òðîñãåñ ýëåêòðîêóæûì êîøêå. Ñî ñÿíà, òà íîðìà ïûŸàíû êóòñêåì áåðå ñàêãåñ êàðèñüêîíî ëóîç êàëûêëû: òîëýçüëû áûäý ñ÷¸ò÷èêú¸ñûñü ëûäïóñú¸ñòû ïóñéûëîíî ëóîç, ñîÿ èê òûðèñüêîí íî òóïàòñêîç - ýëåêòðîêóæûìëû ÿòûðãåñ óêñ¸ òûðåìú¸ñëýí êîíüäîíçû óç áåðûêòžñüêû íè. Ýêîíîìèêàûí ïîëèòèêàÿ, ïðîìûøëåííîñòüÿ íî èíâåñòèöèîñúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòžñåç Âàëåðèé Áóçèëîâ ïóñéèç: êàëûê ïќëûí âàëàìòýîñ êûëäûíû áûãàòîçû - ñîèí èê âàëýêòîí óæ íóîíî.

Âûëüûñü äûøåòñêîìû ìàëïàñüêûíû Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Êóí Êåíåøûñü ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí òќðîåç Íàòàëüÿ Ñóäàðèêîâà æóðíàëèñòú¸ñëû ìàäèç íûëïè ñàäú¸ñ ïóêòîí, äûøåòžñü¸ñòû áóäýòîí, ïèíàëú¸ñòû ìàëïàñüêûòîí íî óäìóðò êûë ñÿðûñü.

Âàíü ìàèí äàíúÿñüêûíû Êóä-îã óëîñú¸ñûí ñàäý ÷åðîäú¸ñ òóæ áàäœûìåñü. Íîø àñüìåîñ êûëåì àðûí ãèíý 4 ñþðñ èíòûëû 30 ñàä šóòžìû. Ãóðòú¸ñûí ïóêòžìû 42 øêîëà-ñàä. Àçüëàíÿç íî òà ќðûí óæàíû òûðøîìû. Ïè÷è ãóðòú¸ñëû ñî àçèíñêûíû òóæ þðòòîç. Àëè «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèÿ êîíêóðñ ÿëžç: êèí øêîëà-ñàäú¸ñëû óñòîãåñ ïðîåêò ëýñüòîç. Àñüìåîñ òà Ÿîøàòñêîíý îäíî èê ïûðèñüêîìû. Êîòüêóä äûøåòñêîí þðòìû óãî íèìûñüòûç ïðîåêòúÿ, àðõèòåêòóðàÿ ëýñüòýìûí - îãêàäüçý óä ïóìèòàëý. Âîðìèìû êå, ïóêòžñüêîíýç àçüëàíüòîí âûëûñü áþäæåòàìû íîø èê óêñ¸ âóûíû áûãàòîç. «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîíúÿ àíàé áûãàòý êûê òîëýçüåì íûëïèåçëû íî ñàäý ïóò¸âêà áàñüòûíû ñòóäåíòú¸ñëû, ñàäëû òóæãåñ êóëýÿñüêèñü¸ñëû ñûŸå ëóîíëûê ñ¸òýìûí. Òóííý òà ëàñÿíü Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâî íî ñþëìàñüêûíû êóòñêåìûí. Àíàé óæàíû ïîòžç êå, óæàñü êè éûëîç, Ðîññèëýí ýêîíîìèêàåç šóòžñüêîç.

- Âóíýòîíî ќâќë ñîçý íî: 20-30 àðúåì ñàäú¸ñ íî øêîëàîñ âàíü, óêíîîññû ñèñüìåìûí, âќëäýòñû âèÿ. Òà áîðäûí íî óæàíî. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ îñêûòžç, þãäóðåç òóïàòûíû óêñ¸ âèñúÿñüêîç øóûñà, - àçüëàíüòý Íàòàëüÿ Àëåêñååâíà. - ×àêëàìûí ïëîùàäêàîñòû, ôóòáîëýí øóäîíúÿ áóñûîñòû íî òóïàòúÿíû. Íûëïèîñëû ìóãîðçýñ êûäàòûíû ëóîíëûê ñ¸òîíî, ñîêó òàçàëûêñû íî þíìàëîç, ñïîðòý êûñòžñüêèñü¸ñ íî éûëîçû.

Ñî÷èíåíèå óëœîç Òóííý øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ, âóîíî ÅÃÝ-ëû äàñÿñüêûñà, òåñòú¸ñ ëýñüòûíû ãèíý íà áûãàòî, íîø âîëüûò âåðàñüêåìçýñ, ÷åáåð ãîæúÿñüêåìçýñ âèò¸ä ìåäà? Òà ïóìûñåí âûëž êèâàëòžñü¸ñ ñþëìàñüêûíû êóòñêåìûí. Ñîèí èê 2015òž àðûñåí, ÅÃÝ ñÿíà, âûïóñêíèêú¸ñëû îäíî èê ãîæòîíî ëóîç ñî÷èíåíèå. - Äàñî àð íûëïèîñ ñî÷èíåíèå ќç ãîæúÿëý. Âûëüûñü äûøåòñêîìû ìóð ìàëïàñüêûíû, - øóý Í. Ñóäàðèêîâà. - Ìîí à÷èì ôèëîëîã, òóý èê òà ýêçàìåíýç äûøåòîí ñèñòåìàå ïûðòûñàë. Íî òà ïîííà íûëïèîñòû äàñÿíî íà. Íî îòžÿç, âóçý ïûðûêóçû, íûëïèîñëýñü îäíî èê ó÷êîçû ñî÷èíåíèå ïîííà áàñüòýì îòìåòêàçýñ. Óäìóðòèûí îãúÿ êóí ýêçàìåí äûðúÿ íûëïèîñ àñüñý âèçüçýñ ãèíý ìåä âîçüìàòîçû øóûñà, «ëóøêàñüêîí» ó÷ûðú¸ñòû êóëýñòîí

âûëûñü þíìàòýìûí ëóîçû âèäåîêàìåðàîñ. Ýêçàìåí ñ¸òîí èíòûîñëýñü ëûäçýñ íî ќæûòãåñ êåëüòîçû. Øàåðàìû ñîîñ 64 âàë êå, òàáåðå ëóîçû 54.

Êèí âèçüíîäàëîç? Áåðëî äûðå øќäžñüêèç: äûøåòžñü¸ñòû äàñÿñü âóçú¸ñû ïûðî îãúÿ êóí ýêçàìåíûí è÷è áàëë ëþêàìú¸ñ. Îçüûåí, øêîëàå íûëïèîñòû äûøåòûíû âîêñ¸ íî òóæãåñ óñòîîñûç óã âàìûøòî. Âèçüíîäàñü¸ñëýñü óæäóíçýñ áóäýòžçû, íî òà ãèíý óìîé ñïåöèàëèñòú¸ñòû êûñêîí âûëûñü þãäóðåç òóïàòûíû óã þðòòû. - Ïåäàãîãèêàÿ âóçú¸ñòû îïòèìèçàöèÿ óëý êûñêîíî, äûøåòýìçûëýí òîëûêåç ñîêåì èê çîë ќâќë øóûñà, âåðàñüêîíú¸ñ âåòëî. Ãëàçîâûñü ïåäèíñòèòóòýç íî îòžãåñ êàðûíû âûðî, øåêú¸ññý òóïàòûíû äûð ñ¸òýìûí, ќç áûãàòû êå, ïûòñàëîçû, øóî. Íî ìè Äìèòðèé Ìåäâåäåâëû âàçèñüêèìû, òà âóçú¸ñòû îäíî èê óò¸íî øóûñà. Çýìîñ äûøåòžñåç áóäýòûíû ñîîñ ãèíý áûãàòîçû óãî. Òóííý àñüìåëýí âîñïèòàòåëü¸ñìû ãèíý óã òûðìî. Òàèí âàë÷å òàçüû ìàëïàñüêèñüêîì: ñòóäåíòëû ëóîíëûê ñ¸òîíî ïðàêòèêàçý 1 ñþðñ ÷àñîçü éûëýòûíû. Ñî ïîííà êќíÿ êå óæäóí íî òûðîíî. Ñòóäåíò ìåä óëîç íûëïèîñ ïќëûí, ïðåäìåòñý óìîé ìåä òîäîç, ïè÷èîñûí Ÿîø à÷èç íî ìåä áóäîç. Óã âàòû, ìîí à÷èì äàñ àð Ÿîæå äîñêà äîðûí

ñûëýìå áåðå ãèíý çýìîñ äûøåòžñü ëóè. Àçüâûë õèìèêú¸ñòû, ãåîãðàôú¸ñòû íî äûøåòžñü¸ñòû êàäü äàñÿñüêîìû âàë, òóííý ñîîñëýí ñïåöèàëüíîñòüñû ñþáåã ëóèç. Íî ñîîñëû ñ¸òîíî ëóîíëûê äûøåòžñü íî ëóûíû. Êóèíåòž êóðñûñåí äûøåòñêîíàçû øêîëàåí ãåðœàñüêåì ïðåäìåòú¸ñ ïûðòîíî. Êèí òîäý, îëî, ñîîñ äûøåòžñü ëóûíû ìûëêûä êàðîçû. Çýìîñ ïðîôåññèîíàëú¸ñòû äàñÿí áîðäû ќì áàñüòžñüêå êå, àçüëàíÿç øêîëàîñìû òóæòóæ ëÿáœîçû.

Êèíëû êóëý ëóîíëûê! «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí äåïóòàòú¸ñëû âàçèñüêèç: óäìóðò êûëýç âàíü øêîëàîñûí îäíî äûøåòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêîíî, ñî ïóìûñåí «Óäìóðòèûñü äûøåòîí óäûñûñü ïîëíîìî÷èîñòû áûäýñúÿí ñÿðûñü» çàêîíýç þíìàòîíî. Íî ñûŸå âîøòžñüêîíëýñü àçèíñêîíçý ìîí óã àäœèñüêû, øóý Íàòàëüÿ Ñóäàðèêîâà. - Çýì, êûëýí òóíñûêúÿñüêèñü¸ñ éûëžçû. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ» «Åâðîâèäåíèûí» êûêåòž èíòûå ïîòýìçû áåðå åãèòú¸ñòû ñàéêàòžçû. Ñîèí èê êûëçýñ äûøåòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû ëóîíëûê ñ¸òîíî. Íî ñîå ïóìåí ïûŸàòîíî êûŸå êå ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïëîùàäêàîñ ïûð. Êûëýç ïè÷èåí ïûŸàòîíî, êóæìûñü êàðûñà, ïàéäàåç óç ëóû, - âåðàç Íàòàëüÿ Ñóäàðèêîâà.

Êûøêàñüòýì

Ã. Åìåëèí. Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

27-òž ÿíâàðå, Ëåíèíãðàäýç ôàøèñòú¸ñëýí êîòûðòýìûñüòûçû ïîòòýì äûðûñåí 70 àð òûðìîí íóíàëý, Àëåêñàíäð Âîëêîâ ïóìèñüêèç îæûñü âåòåðàíýí Ãðèãîðèé Åìåëèíýí. Òóííý øàåðàìû óëý «Çà îáîðîíó Ëåíèíãðàäà» ìåäàëåí íî «Æèòåëþ áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà» çíàêåí ïóñúåì îã 100 ìóðò. Îãåç ñîîñ ïќëûñü - Èæûñü Ãðèãîðèé Åìåëèí. Òà âîðãîðîí Áûäœûì îæåç áûäýñàê ïûðïîòýìûí, 1941òž àðûí èþíüûñåí 1945òž àðûí ìàé òîëýç¸çü ìàå íî àäœåìûí ќâќë! Ìîñêâàåç, Ñòàëèíãðàäýç òóøìîí êè óëûñü ìîçìûòîíûí, Ëåíèíãðàäýç óò¸íûí íî ìóêåò áàäœûìåñü îæìàñüêîíú¸ñûí êûøêàñüòýì ëóýìçý âîçüìàòžç. Îæ áûðåì áåðå éûëïóìúÿç ïåäèíñòèòóòýç íî 40 àð óæàç ôèçèêàÿ íî ìàòåìàòèêàÿ äûøåòžñü ëóûñà. Ñî ñÿíà, Ãðèãîðèé Äìèòðèåâè÷ îáùåñòâåííîé óæå íî ïûðèñüêèç. Ãðèãîðèé Åìåëèí ïóñúåìûí Ãîðä Êèçèëè, Îòå÷åñòâåííîé âîéíà I íî II ñòåïåí¸ îðäåíú¸ñûí, «Çà îòâàãó», «Çà áîåâûå çàñëóãè» íî ìóêåò ìåäàëü¸ñûí. Ñîëýí êûê ïèíàëûç, êóàòü âíóêåç íî óêìûñ ïðàâíóêåç. ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Òóííý âîðäñêåì íóíàëçý ïóñúå Ìîæãà ¸ðîñëýí éûðûç Àðêàäèé Íèêîëàåâè÷ ÂÅÐØÈÍÈÍ. Åãèò ñïåöèàëèñò ïàëýíý êîøêîí ñÿðûñü ќç ìàëïàñüêûëû, òðîñ àðçý ñžçèç âîðäñêåì ãóðòñý šóòîíëû. Åãèò äûðúÿç èê ãóðòîîñ îñêèçû «Ðîññèÿ» êîëõîçýí êèâàëòûíû. Ýøòîñ þíìàç íî þíìàç. 2012-òž àðûñåí Àðêàäèé Íèêîëàåâè÷ëû ¸ðîñýí êèâàëòûíû îñêèçû. Àçüëàíÿç íî òàçüû èê óæàíû òàçàëûê íî øóäáóð ñžçèñüêîìû. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûí óæàñü¸ñ.


ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

5

ÔÈÍ-ÓÃÎÐ ØÎÐÊÀÐ

Áûãû äûøåòîç ãóðò òóðèçìëû Ïќðìîç-à êóëüòóðàÿ øîðêàð ôèí-óãîð øîðäžíüëû? ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Ôèí-óãîð øîðêàðåç óñüòîíý âóèçû ïðîåêòëýí êè÷ќëòžñü¸ñûç - Ýñòîíèûñü Îëèâåð Ëîîäå íî Ôèíëÿíäèûñü Ñèìî Êàíòåëå. Џàïàê ñîîñûí êîòðåñ šќê ðàäúÿ-

ìûí âàë. Îëèâåð ïóñéèç: - Áûãû ãóðòëýí œå÷ ëóîíëûêú¸ñûç ôèí-óãîð äâèæåíèå ïûð àññý šóòûíû. Ìàèí ãóðòòû âèñúÿñüêå àãðîòóðèçìåí âûðèñü ìóêåò èíòûîñëýñü? Ôèí-óãîð øîðêàð ëóèäû áåðå, òà íèìåç óæàòîíî. Î��üû èê êûëäûòûíû ëóîíî àäœåì êàðûìîí ãóðòú¸ñëýñü ìàðøðóò. Òóðèñòú¸ñòû êàï÷èãåñ êûñêûíû òóðå - áќðñüûñü áќðñüû ãóðòú¸ñû âóûëûíû. Îäíî èê èíâåñòèöèîñ ñÿðûñü ìàëïàñüêîíî. Êûòûñü áàñüòûíû ëóîç èâîð? Âàíü-à êàðòàîñ, óêàçàòåëü¸ñ? Øåäüòûíû ëóîç-à Èíòåðíåòûñü? Áûãûëýí ñàéòýç ïûð-ïî÷ èâîðòîäýò ñ¸òûíû êóëý. Îñêèñüêî, øîðêàð íèìåç óò¸í þðòòîç íûðûñü èê ãóðòûñü èíôðàñòðóêòóðàåç šóòûíû. Òà èê ëóîç ïðîåêòëýí ïàéäàåç. Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Îëüãà Öàðåãîðîäöåâà ïóñéèç, òàáåðå áûãûîñ áûãàòîçû ìóêåò ãóðòú¸ñòû íî äûøåòûíû. Îäžãåç âà-

ìûø - àãðîòóðèçìåí âûðèñü öåíòðú¸ñëýí ôåñòèâàëüçû. Ãðàíò óòüûíû ëóîíëûê - òóëûñ îðò÷îçû Ÿîøàòñêîíú¸ñ Ýêîíîìèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûí íî Îáùåñòâåííîé ïàëàòàûí. Øàåðûñüòûìû «ýêî-ýòíî-ãóðò» òóðèçìåç àçèíòžñü¸ñ îò÷û ïûðèñüêûíû áûãàòî. Ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ññýñ óñüòžçû íî âîðìîíú¸ñûíûçû äàíúÿñüêèçû ìóêåò ¸ðîñú¸ñ íî. Êåç ¸ðîñûñü Åêàòåðèíà Ëåêîìöåâà «Æèâèöà» óñàäüáàÿç òóý 11 êóíûñü êóíîîñòû ïóìèòàç, ïќëàçû âàë ïќéøóðàíû ëûêòýì êîðååö íî. Ýãðà ¸ðîñûñü «Ãîäåêøóðñêèå ãîðêè» õîçÿéñòâî òóý óñüòý àñëýñüòûç íÿíü íî ÷åñêûò ñè¸íú¸ñ ïûæîí öåõñý. Äýáåñûñü «Âÿòêà» âàëú¸ñòû óòèñü Àëåêñàíäð Þôåðåâ ÷àêëà: àëè òóðèñòú¸ñ êóðî êîìôîðò - êûðå ñüќðîñý ïîòàíû ñîîñ äàñü ќâќë. Âàíü êóíîîñëýñü âåðàñüêåìçýñ ëûäý áàñüòûñà, Óäìóðòèûñü Ãóðò òóðèçìúÿ àññîöèàöèûñü Ñâåòëàíà Øèòîâà äýìëàç ýëüêóí âûñòàâêàûí ýêî-òóðèçìåç àçèíòžñü õîçÿéñòâîîñëýñü íèìûñüòûç àäœûòîí ðàäúÿíû. Êîòðåñ šќêåç îðò÷ûòžñü¸ñëýí ìàëïàíú¸ññû îäžãå âóèçû: Óäìóðòèûí ãóðò òóðèçì âàíü, ñî àçèíñêå! Îãúÿ ÷àêëàíî êå, øàåðûñüòûìû êèâàëòžñü¸ñ òóííý íóíàëëû Áûãû ãóðòëýñü ãóðò òóðèçì ïàëçý ãèíý àäœî. Ôèí-óãîð ïàëûíûç, ÿêå, øîíåðãåñ âåðàñà, øîðêàð èìèäæåíûç êûçüû óæàíû, âàëàíòýì íà. Âóûëîçû-à Áûãûå ôèí-óãîð äåëåãàöèîñ, îðò÷ûëîçû-à òàòûí ôèí-óãîð êåíåøú¸ñ, ñèìïîçèóìú¸ñ - òîäìîòýì íà. Âàíüìûç àçüïàëàí. Äàíî íèìåç øàðêàíú¸ñ óòžçû îäžã àðëû ãèíý. Âàëàìîí, âàê÷è äûð êóñïûí þãäóð ÷óòðàê óç âîøòžñüêû. Íî áóðäúÿñüêåìçû áûãûîñëû àçüëàíÿç óæàíû êóæìî èíúåò ëóîç.

êóëüòóðà íî øóòýòñêîí ¸çú¸ñëû, íûëïè áèáëèîòåêàîñëû þðòòîí âûëûñü ðàäúÿñüêîçû ïќðòýì ôåñòèâàëü¸ñ íî êîíêóðñú¸ñ. Ðåñïóáëèêàÿìû îðò÷îçû êàëûêêóñïî óæðàäú¸ñ - öèðê èñêóññòâîÿ íî Ï. ×àéêîâñêèéëû ñžçåì ôåñòèâàëü¸ñ. Îçüû èê øàåðàìû îðò÷ûëžñü «Òåàòð òóëûñ» ôåñòèâàëü. Êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñëýí óæäóíçû áóäîç íî óëîñúÿ øîðî-êóñïî óæäóíëýí 65 ïðîöåíòýç ìûíäà ëóîç. Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñýç àçèíòîíëû ñžçåì óæðàäú¸ñòû áûäýñòûíû âàíüçý-

ќâќëçý âèñúÿìûí 2 íî šûíû ìèëëèàðä ìàíåò. Îçüû èê ÷àêëàìûí ôåäåðàë êèñûûñü 418 ìèëëèîí ìàíåòëýñü òðîñãåñ êîíüäîí êûñêûíû. Ðåñïóáëèêàÿìû Êóëüòóðàëýñü àðçý ñè¸-äàíî óñüòîí îðò÷îç 7-òž ôåâðàëå Óäìóðò òåàòðûí. Џàïàê òà íóíàëý èê øàåðûñüòûìû êðåçüãóðúÿ êîëëåäæ ïóñú¸ç 80 àð òûðìîíçý. Ñîèí âàë÷å òåàòðûí ñžëû êàðîçû íî äàíúÿëîçû êîëëåäæûñü âåòåðàíú¸ñòû íî äûøåòžñü¸ñòû. Óñòîîñûçëû ñ¸òîçû êóí íàãðàäàîñ. Þáèëåé êîíöåðòý ïûðèñüêîçû òà äûøåòñêîí çà-

âåäåíèåç éûëïóìúÿì òîäìî êðåçüãóð÷èîñ íî ñîëèñòú¸ñ: Âëàäèìèð Øêîëüíèê - Ãíåñèíú¸ñ íèìî êðåçüãóðúÿ àêàäåìèûñü ïðîôåññîð, Íàòàëüÿ Èâàíîâà - «Òàíîê» êóí àíñàìáëüûñü ñîëèñòêà, Ìèõàèë Åñêèí - Ðîññèûñü äàíî àðòèñò, Êðàñíîäàðûñü êóëüòóðàÿ íî èñêóññòâîîñúÿ óíèâåðñèòåòûñü ïðîôåññîð, Ìàðèÿ Ïàõàðü - Ìîñêâàûñü Ê. Ñòàíèñëàâñêèé íî Â. Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî íèìî àêàäåìè÷åñêîé òåàòðûñü ñîëèñòêà íî Åâãåíèé Ìèõàéëîâ - Êàçàíüûñü êóí êîíñåðâàòîðèûñü ïðîôåññîð.

Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãû ãóðòûí 28-òž òîëøîðå êåçüûòëû ïóìèò êàëûê ëþêàñüêèç ïðàçäíèêå.Òàòûí îðò÷èç ôèí-óãîð øîðêàðåç óñüòîíëû ñžçåì ôåñòèâàëü. Âóèçû øàåðûñüòûìû íî ïàëýíûñü êóíîîñ. Áûãûûñü þìøàíýç Ÿîøàòûíû ëóîíî íûðûñåòž Áðàíãóðò ôåñòèâàëåí. Ýñòàôåòàåç áðàíãóðòú¸ñëýñü áàñüòžç, ýñüìàñà. Ôèí-óãîð êóíîîñòû ïóìèòàí íî øîðêàðëýñü äàíçý óò¸í ïîííà âàíü ¸ðîñ êóæûìú¸ñ êûòêåìûí âàë, äûð. Êóíîëû áûäý êóèíü êèëî ñè¸í óñèç, øóî. Êóíîîñòû ïóìèòàíû êóòñêèçû Ÿóêíàûñåí. Êóëüòóðàÿ þðòý ïûðîí ñþðåñ ÷åáåðúÿìûí œåçüûîñûí, êûðûí ïóêòýì ãóð òóññý âîøòýì. Ïќðàñüêèñü êåíàêú¸ñ, ÷åñêûò çûí âќëäûñà, ïûæèñüêî, ïàëýíûíãåñ âîðãîðîíú¸ñ ïóðòûûí šóê ïќçüòî. Êëóáå ïûðåì áåðå êóíîîñòû ïóìèòàëî êûðœàíú¸ñûíýêòîíú¸ñûí. Çàëûí ðàäúÿìûí àäœûòîí - êèóæú¸ñòû áàñüòûíû ëóý. Êûêåòž ýòàæå òóáûñà, ñþðèñüêîä ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñû. Îãàç, êûëñÿðûñü, êóèñüêî. Îçüû èê áûãàòîíëûêú¸ññýñ âîçüìàòûíû äàñÿñüêèëëÿì ïèíàëú¸ñ íî. Ñîîñòû àäœîí ïîííà âàñüêèì øêîëàå. Áûãûûí øêîëàçû âûëü, þãûò êàáèíåòú¸ñûí êàï÷è ìûëêûä øќäžñüêå, îçüûåí, âèò¸. Íûðûñåòž êàáèíåòûí òîäìàòñêèì íûëïèîñëýí ýñêåðîíú¸ñûíûçû. Ëþäìèëà Àðêàäüåâíà Øàìàåâà øêîëàå 2000-òž àðûí âóýìåç áåðå äûøåòñêèñü¸ñëýñü íàó÷íîé îãàçåÿñüêîíçýñ óñüòžç. Êќíÿ êå àð Ÿîæå øàåðòîäîíúÿ êðóæîê íóèç. Äûøåòñêèñü¸ñûç äîêëàäú¸ñ äàñÿëëÿì. 10òž êëàññûñü Ñíåæàíà Ïåðåâîç÷èêîâà êóòú¸ñ ñÿðûñü ìà-

Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÇÎËÎÒÀШÂÀ

Àçáàðûñü - àçáàðå

Çîðåç ќò¸íëû ñžçåì ñÿì. äüûíû äàñü. 7-òž êëàññûñü Íàñòÿ Ãîëóáèíà ýñêåðåì òàáàíü ñè¸í éûëîëú¸ñòû: áûãûîñ ïûæèñüêî âàë áàäœûì ïðàçäíèêú¸ñû íî Ÿќæû ñèûêó. 7-òž êëàññûñü Þëÿ Èâàíîâà Ÿóæàåçëýñü ÷ûðòûâåñüñý øåäüòýì, ñî ñÿðûñü ãîæúÿ. Øàðêàí ¸ðîñûí ãàäü òûð óêñ¸òžðëûê óã ïóìèñüêû - Ÿóæàåç Àëíàø ïàëú¸ñûñü. Ëèçà Øàìàåâà «ëþêà» Áûãû êîòûðûñü êåíîñú¸ñòû. Øåãúÿíûí, ïå, ïóìèñüêî 1 ýòàæúåì êåíîñú¸ñ, Ïî÷èíêàûí, òðîñãåñ óëûíî-âûëûíîîñûç. Ìóêåòàç êàáèíåòûí òîäìàòñêèì «Ïèòðàí» ñòóäèûñü êûðœàíû-âåðàíû óñòî ïèíàëú¸ñûí. Êèâàëòžñüñû Æàííà Ìèõàéëîâíà Åðìîëàåâà. «Ïèòðàíú¸ñ» 4-òž êëàññûí ãèíý äûøåòñêî êå íî, øàïëûåñü, áàäœûìú¸ñëýñü óã âîçüäàñüêî. Ïќëàçû œó÷ ïèÿø íî êîïàê óäìóðòîìèç íè. Ïèíàëú¸ñ âîçüìàòžçû çîðåç ќò¸íëû ñžçåì ñÿì-éûëîë. Íûðûñü âûæ ë¸ãåòýç «ìèñüêèçû», ñîáåðå, ãîçûå áèíÿëòûñà, òýò-

÷àíû êóòñêèçû. Òýò÷àòžçû êóíîîñòû íî - êîìè âîðãîðîíú¸ñòû! Êóèíåòž àçáàðûí êóíîîñòû ïóìèòàç òåõíîëîãèëû íî ñóðåäàíëû äûøåòžñü Íàäåæäà Íèêîëàåâíà Áåõòåðåâà. Ìîäàÿ òåàòðûñü íûëú¸ñûí Ÿîø ñîîñ âûëü êîëëåêöèÿ äàñÿëëÿì. Òóý «Íîâàÿ ëèíèÿ» ýëüêóí Ÿîøàòñêîíûí «Ñïîðò âäîõíîâëÿåò» íîìèíàöèûí áûãàòîíëûêñýñ âîçüìàòžëëÿì. Âûëü êîëëåêöèûí òðîñ ñêàíäèíàâñêîé ïóæûîñ, êèçèëèîñ - ìûëåì áàñìàîññý ïèíàëú¸ñëû ñ¸òý «Øàðêàí-òðèêîòàæ». Ïóñéûíû êóëý, äžñüñû îãøîðû óëîíûí íóëëûìîí ïќðìåì. Íûëàøú¸ñ àñüñýîñ âóðèçû íî, àñüñýîñ èê íóëëîçû íî.

Êûçüû ëóîíî øîðêàð?

ÊÓËÜÒÓÐÀËÝÍ ÀÐÅÇ

Âûëü íèìú¸ñ êûëäîçû Àëüáèíà ÀÏÀÅÂÀ

Òóý àð ñòðàíàÿìû ÿëýìûí Êóëüòóðàëýí àðåíûç. Òàèí âàë÷å Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåç øàåðûñüòûìû êóëüòóðà óäûñýç àçèíòîíëû ñžçåì óæðàäú¸ñûí íèìûñüòûç ïëàí þíìàòžç. Îòûí áàäœûì ëþêåòñý áàñüòî ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóëüòóðàÿ îáúåêòú¸ñòû ëýñüòîí, òóïàòúÿí, âûëüäîí óæú¸ñ. Òðîñýç ñîîñ ãåðœàñüêåìûí Ï. ×àéêîâñêèéëýí íèìûíûç. Êóëüòóðàÿ àðëû ñžçåì ïëà-

íûí ÷àêëàìûí Ï. ×àéêîâñêèéëýí ìóçåé-óñàäüáàÿç íî Óäìóðòèûñü Íàöèîíàëüíîé ìóçåéûí âûëü ýêñïîçèöèîñ êûëäûòîí, êóëüòóðàÿ òóðèçìåç àçèíòîí. Êîíüäîíýí þðòòýò áàñüòîçû òåàòðú¸ñ, êóëüòóðàÿ íî êðåçüãóðúÿ äûøåòñêîí îãàçåÿñüêîíú¸ñ, òâîð÷åñòâîÿ ñîþçú¸ñ. Óñòî÷è ïèíàëú¸ñòû îçüû èê äàíúÿëîçû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåçëýí ïðåìèîñûíûç. Øàåðûñüòûìû èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëàîñëû êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñ áàñüòýìûí ëóîçû. ¨ðîñú¸ñûí íî ãóðòú¸ñûí


6

ÑÏÎÐÒ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÊÓÀÑ ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ

Àðíÿëû áåðãåñ

Ñî÷èûí ÷óçúÿñüêîç óäìóðò êûðœàí

Ìàêñèì Âûëåãæàíèí.

Äìèòðèé ßïàðîâ.

Êîíñòàíòèí Ãëàâàòñêèõ.

Ô¸äîð Òþòèí.

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

ìóðòèûñü íî êèâàëòžñü¸ñ. Îëèìïèàäàûí çàðíè ìåäàëü áàñüòýìú¸ñëû Ðîññèÿ ñ¸òîç 4 ìèëëèîí ìàíåò, àçâåñü ïîííà - 2,5 ìèëëèîí, òóé ìåäàëü ïîííà - 1,7 ìèëëèîí ìàíåò, Óäìóðòèÿ âàòñàñà ñ¸òîç íà çàðíè ïîííà 1,8 ìèëëèîí, àçâåñü íî òóé ïîííà - 1 ìèëëèîí íî 700 ñþðñ ìàíåò. Ñïîðòñìåíú¸ñ ñÿíà, òà íóíàëú¸ñû êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûíû äàñÿñüêî øàåðûñüòûìû àðòèñòú¸ñ, «Àéêàé» íî «Àíäàí» êîëëåêòèâú¸ñûñü êûðœàñü-ýêòžñü¸ñ, âàíüìûçќâќëýç 40 ìóðò. Äóííåëû òîäìî ëóýì «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ» óæàëîçû Îëèìïèàäà óñüòžñüêîí àçüûí. Ñîîñëû îñêåìûí êóíîîñòû ïóìèòàíû íî Ðîññèëýí êîìàíäàåçëýñü ôëàãçý šóòîí óæðàäý ïûðèñüêûíû. Ñî÷èûí þðòòžñüêîçû øàåðûñüòûìû 450 ïàëà âîëîíò¸ðú¸ñ, òðîñýç ñîîñ ïќëûñü ïûðèñüêåìûí êûëåì òîëàëòý Óäìóðòèûí îðò÷åì Ðîññèûñü èíâàëèäú¸ñëýñü ñïàðòàêèàäàçýñ ðàäúÿíý, Êàçàíüûí îðò÷åì Óíèâåðñèàäàå íî Îëèìïèàäàëýñü òûëçý Èæåòž íóîíý. Ñî ñÿíà, Ñî÷èå âóûëûíû øóä óñ¸ç îëèìïèåöú¸ñëýí ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîññûëû. Êûëñÿðûñü, áèëåò áàñüòžçû íè Ìîæãàûñü Äìèòðèé ßïàðîâëýí àíàåç íî ñóçýðåç. 7-òž ôåâðàëüûñåí 16-òž ìàðòîçü Îëèìïèàäà ïàðêûí óæàëîç áàäœûì àäœûòîí. Ðîññèûñü âàíü óëîñú¸ñ àñüñý óçûðëûêñýñ âîçüìàòîçû. Êûçüû âåðàç òà àäœûòîíëýí óæàç ïûðèñüêèñü Èëüÿ Êû÷àíîâ, øàåðìû ñÿðûñü âàê÷è àäœûòîí œó÷ íî àíãëè êûëú¸ñûí äàñÿìûí. Ñîå êûëäûòûíû þðòòžçû «Ìîÿ Óäìóðòèÿ» êîìïàíèûí óæàñü¸ñ. Òà àäœûòîíûí 7 ìóðò óæàëîç. Ñîîñ àñüìå êóëüòóðàåí, øàåðàìû ïîòòýì âóçú¸ñûí, äàíî àäÿìèîñûí òîäìàòîçû. Óäìóðòèëýí àçáàðàç ïûðàñü¸ñòû òóíñûêî êóçüûìú¸ñ âèò¸.

ãàòîíëûêñýñ áóäýòîíúÿ âûëž øêîëà, ñïîðòñìåí-èíñòðóêòîð. Äûøåòñêåìåç: Ðîññèûñü ÌÂÄ-ëýí Íèæíèé Íîâãîðîäûñü àêàäåìèåçëýí Èæûñü ¸çýç - þðèñò, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåò - ôèçêóëüòóðàÿ äûøåòžñü. Âîðìîíú¸ñûç: Óíèâåðñèàäàëýí ÷åìïèîíýç, äóííåëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàç êóèíü àçâåñü íî îäžã òóé ìåäàëü¸ñ óòžç, Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàç 17 ïîë çàðíèÿñüêèç. Òóæãåñ ÿðàòîíî ñþðåñýç - 50 èñüêåì. 2010-òž àðûí Âàíêóâåðûí îðò÷åì Îëèìïèàäàå ïûðèñüêûñà, 8-òž èíòû áàñüòžç 50 èñüêåìå áûçüûëîíûí, 9-òž èíòû - 15 èñüêåìûí. Êàëûêêóñïî êëàññúåì ìàñòåð. Ñïîðòûí áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòýìåç ïîííà 2007òž àð��í ñîëýí òóñïóêòýìåç ïûðòýìûí âàë øàåðûñüòûìû Äàíúÿí ïóë âûëý, íîø 2009-òž àðûí ïóñúåìûí «Çà çàñëóãè â ðàçâèòèè ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà â Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêå» ãàäüïóñýí. Ñïîðòýí ýøúÿñüêå 9 àðåñûñåí, íûðûñåòž òðåíåðåç Âëàäèìèð Ëîïàòèí.

ñûñü Âèøóð ãóðòûí, òà âàêûòý Ìîæãà ãîðîäûí óëý. Äûøåòñêåìåç: Ìîæãàûñü âåòåðèíàðèÿÿ êîëëåäæ, Èæûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ àêàäåìèÿ. Âîðìîíú¸ñûç: äóííåûñü êóáîê ïîííà íþðúÿñüêîíëýí 2013-òž àðûí Ñî÷èûí îðò÷åì ëþêåòàç Ìàêñèì Âûëåãæàíèíýí Ÿîø ñïðèíò àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíûí âîðìèç, 3-òž èíòû áàñüòžç 10 èñüêåìå áûçüûëîíûí. Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàç 4 çàðíè, 1 àçâåñü íî 5 òóé ìåäàëü¸ñ áàñüòžç. 2012òž àðûí êàëûêêóñïî êëàññúåì ìàñòåð ëóèç. 8 àðåñûñåí íþðúÿñüêîí àìàëúÿ êóæûìçý ýñêåðèç, íîø 13 àðåñàç êóàñýí áûçüûëîíúÿ ñåêöèå âàìûøòžç, òðåíåðú¸ñûç - Íèêîëàé Ñìîëèí íî Âèêòîð Ìàðêîâ.

Êûëåì àðíÿ ïóìûí øàðàÿìûí âàë Îëèìïèàäàå ïûðèñüêèñü ñïîðòñìåíú¸ñëýí íèìú¸ññû, æóðíàëèñòú¸ñëýí ñî ñÿðûñü íî ìóêåò þàíú¸ññûëû âàëýêòîí ñ¸òžçû ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Èãîðü Êðàñíîâ íî ñîëýí âîøòžñåç Èëüÿ Êû÷àíîâ. Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäà íî Ïàðàëèìïèàäà äûðúÿ Ðîññèëýí êîìàíäàåç òóæãåñ áàäœûìåç ëóîç. Îëèìïèàäàå 223 ñïîðòñìåí ïûðèñüêîç, Ïàðàëèìïèàäàå - 78 ñïîðòñìåí. Øóìïîòîíî, ñîÿç íî, òàÿç íî êîìàíäàå Óäìóðòèûñü àäÿìèîñ øåäåìûí - âàíüìûç-ќâќëýç 13 ìóðò. Øàåðûñüòûìû ýøøî 53 ìóðò ñóäüÿîñ, ñóäüÿ-ïðîêàò÷èêú¸ñ, ýìúÿñü¸ñ ëóûñà Ñî÷èûí óæàëîçû. - Ðîññèûñü êóàñýí áûçüûëîíúÿ âîðãîðîíú¸ñëýí ñáîðíîÿçû 12 ìóðò êóòýìûí, ñîîñ ïќëûí Øàðêàíûñü Ìàêñèì Âûëåãæàíèí, Ìîæãà ãîðîäûñü Äìèòðèé ßïàðîâ íî Êåçûñü Êîíñòàíòèí Ãëàâàòñêèõ, - øóèç Èãîðü Êðàñíîâ. - ÊûŸå ñþðåñýç ñîîñ áûç¸çû, òóííý íóíàëëû âåðàíû óã áûãàòžñüêû, ñîçý òðåíåðú¸ñ øàðàÿëîçû Ÿîøàòñêîíú¸ñ êóòñêîí àçüûí, ìûíàì ìàëïàìåÿ, Ãëàâàòñêèõåç îäíî èê 50 èñüêåìå ïóêòûíû êóëý. Áàäœûì âîæâûëúÿñüêîíú¸ñûí òðîñ àðú¸ñ íè øàåðìûëýñü äàíçý óòå Èæûí âîðäñêåì íî «Èæñòàëü» êîìàíäàûí êûäàì õîêêåèñò Ô¸äîð Òþòèí. Òà âàêûòý ÍÕË-ûí øóäý êå íî, âàíüìîí äûð øåäüòûëûêóç, àðëû îäžã ïîë êå íî âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòûëûíû òûðøå. Èæå âóý êå, êîòüêó øóìïîòòý øàåðûñüòûìû ïèíàë õîêêåèñòú¸ñòû. Êûëåì àðûí, êóíîå áåðòàñà, ñïîðòúÿ íûëïè øêîëàëû 1 ìèëëèîí ìàíåò òûð òžðëûê êóçüìàç. Îëèìïèàäàûí, äóííåëýí, Åâðîïàëýí íî Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàçû âîðìèñå ïîòžñü¸ñòû êîíüäîí êóçüûìåí ïóñú¸ Ðîññèûñü íî, Óä-

Ìàêñèì Âûëåãæàíèí Âîðäñêåìûí: 1982-òž àðûí 18-òž îêòÿáðå Øàðêàí ÷åðêîãóðòûí. Óæàí èíòûåç: Øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñëýñü áû-

Êîíñòàíòèí Ãëàâàòñêèõ Âîðäñêåìûí: 1985-òž àðûí 16-òž àïðåëå Êåç êàðãóðòûí. Óæàí èíòûåç: Øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñëýñü áûãàòîíëûêñýñ áóäýòîíúÿ âûëž øêîëà, ñïîðòñìåí-èíñòðóêòîð. Äûøåòñêåìåç: Ðîññèûñü ÌÂÄ-ëýí Íèæíèé Íîâãîðîäûñü àêàäåìèåç - þðèñò. Âîðìîíú¸ñûç: 2005-òž àðûí «Ðîññèûñü ñïîðòúÿ ìàñòåð» íèì ñ¸òýìûí. 2009-òž àðûí Óíèâåðñèàäàå ïûðèñüêûñà, êóèíü ìåäàëü óòžç: çàðíè íî êûê àçâåñü. Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàç 2 çàðíè, 10 àçâåñü íî 2 òóé ìåäàëü¸ñ áàñüòžç. 2010-òž àðûí êàëûêêóñïî êëàññúåì ìàñòåð ëóèç. Íûðûñåòž òðåíåðåç - Ñåðãåé Êàëèíèí.

Äìèòðèé ßïàðîâ Âîðäñêåìûí: 1986-òž àðûí 1-òž ÿíâàðå Àëíàø ¸ðî-

Ô¸äîð Òþòèí Âîðäñêåìûí: 1983-òž àðûí 19-òž èþëå Èæûí. Óæàí èíòûåç: Àìåðèêàûñü «Êîëàìáóñ Áëþ Äæåêåòñ» êîìàíäà. Âîðìîíú¸ñûç: 2001-òž, 2002-òž, 2003-òž àðú¸ñû äóííåûñü åãèòú¸ñëýí ÷åìïèîíàòú¸ñàçû ïûðèñüêûñà, Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç êóèíü ïîë çàðíè ìåäàëü áàñüòžç, íîø 2008-òž àðûí äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç âîðìèç. Òà âàêûòý êîìàíäàûñüòûç òóæãåñ êóæìîåç çàùèòíèê.

Òàÿç øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû áûäýñ Ðîññèûñü ñïîðòýç ÿðàòžñü¸ñ êóàñ âûëý ñóëòûíû êóëý âàë, êóàçü êåçüûò óëýìåí, Ÿîøàòñêîíýç 8-òž-9-òž ôåâðàëüëû âûæòžçû. Óäìóðòèûí ñÿíà, Ðîññèûñü ìóêåò óëîñú¸ñûí íî êåçüûò êóàçü âîçèñüêå. Џàïàê òà ïóìûñåí Óäìóðòèûñü Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâîûí áàäœûì êåíåøîí îðò÷èç. Êûçüû òîäìî, ñïîðòúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñòû îðò÷ûòûíû ëýçåìûí, 18 ãðàäóñëýñü êåçüûò ќâќë êå, íîø ïèíàëú¸ñ ïîííà òà ëûäïóñ - 16 ãðàäóñ. Óæðàä êûñòžñüêîç êûê íóíàë Ÿîæå. 8-òž ôåâðàëå ñòàðòý ïîòîçû Èæûñü âàíü ¸ðîñú¸ñûñü ñïîðòýç ÿðàòžñü¸ñ. Òðîñ êàëûê ìåäàç ëþêàñüêû øóûñà, êîòüêóä øêîëàëû, îãàçåÿñüêîíëû íèìàç äûð ïóêòýìûí. Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñ ïàéìûòûíû ìåäý òýøêûëèîñûí. 52 íûëïè ñàäûñü òóæãåñ ÷óïðåñ ïèíàëú¸ñ êóàñ âûëý ñóëòîçû. Èæûí ñÿíà, óæðàä îðò÷îç Ñàðàïóë, Ìîæãà, Âîòêà íî Ãëàç ãîðîäú¸ñûí, Ãëàç ¸ðîñûñü Àäàì ãóðòûí, Áàëåçèíî, Ýãðà íî Óâà êàðãóðòú¸ñûí, Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûí. Íîø øàåðûñüòûìû òóæãåñ êóæìî ñïîðòñìåíú¸ñ âîæâûëúÿñüêîçû 9-òž ôåâðàëå Ã. Êóëàêîâà íèìî ñïîðòêîìïëåêñûí. Òà íóíàëý îò÷û âåòëîçû íèìûñüòûç àâòîáóñú¸ñ: Êèðîâ íèìî ïàðêûñåí - 9 ÷àñûñåí 14 ÷àñîçü. Êèâàëòîí óäûñûí óæàñü¸ñ 2014 ìåòð ñþðåñýç îðò÷îçû. Òóííý íóíàëëû çýìîñ ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí áûçüûëûíû ìûëêûä êàðåìçý èâîðòýì 354 ìóðò. Ñòàðòý ïîòîí ïîííà ïóñéèñüêîíî ñðåäà íóíàëîçü ìèíèñòåðñòâîûí 13 ÷àñûñåí 17 ÷àñ 30 ìèíóòîçü. Àçüâûë àðú¸ñû òà óæðàä äûðúÿ òðîñýç áûçüûëžçû... èçüû ïîííà, òóý ñîå ñ¸òîçû Ã. Êóëàêîâàëýí êîìïëåêñàç ìûížñü¸ñëû ãèíý.

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Êûò÷û ïûðèç ôèãóðèñòêà Å. Òóêòàìûøåâà? Òóý Åâðîïàëýí ÷åìïèîíàòàç íî ñî ќç ïûðèñüêû. Î. Ìàêñèìîâà, Èæûí óëžñü. Þàíëû âàëýêòý ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Èãîðü Êðàñíîâ: - Ãëàç ãîðîäûñü ñïîðòñìåíêà òà âàêûòý óëý ÑàíêòÏåòåðáóðãûí, êûê óëîñ ïîííà î÷êî ëþêà. Òóæãåñ áàäœûì âîðìîíú¸ñûç 2010-òž-2013-òž àðú¸ñû âàë. Èíñáðóêûí îðò÷åì åãèòú¸ñëýí íûðûñåòž òîë Îëèìïèàäàÿçû íûðûñåòž èíòû áàñüòžç, êûëåì ñåçîíý íûðûñüñý êóæûìçý ýñêåðèç áàäœûìú¸ñëýí âîæâûëúÿñüêîíàçû. Åâðîïàëýí ÷åìïèîíàòàç êóèíåòž èíòû áàñüòžç, íîø ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììàûí êîòüêèíëýñü êóæìî âàë. Æàëÿñà âåðàíî, òóý àð ñåêûòýí ñ¸òñêå. Áåðëîçý îðò÷åì Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç 10-òž èíòûå ãèíý êûëèç. Âîðìîíú¸ñ äîðîçü ñóçüòžñüêûíû ëþêåòý ñïîðòñìåíëýí âîøòžñüêîí âàêûòýç. Ïè÷è ìóãîðûñüòûç ëûîñûç äûøåìûí ќâќë ÷óòðàê áóäîíëû.


ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í ÑÀÊ ËÓ!

7

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ïóêî óæàñà

Òóàëà êóðèêûí,

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

ÿêå Êûòûí âîç¸íî êîíüäîíýç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ìàêåì çîë àçèíñêå óëîí, ñîêåì àìàëî ëóî ìóðò êèñû øîðû ìåðòàñüêèñü¸ñ íî. Êûä¸êå âåòëîíýç ќâќë: à÷èì íî, òåðìèíàë ïûð óêñ¸ áàñüòûíû âûðûêóì, êàðòàìå îò÷û èê âóíýòûñà êåëüòžñüêåì. Éûð áîðäàì êûðìèñüêè íè áåð šûò ãèíý. Òîäžñüêî: òàŸå ó÷ûðú¸ñû êàðòàåç áëîêèðîâàòü êàðîíî - ëóøêàñüêèñü¸ñ ìåäàç áûãàòý îòûñü óêñ¸çý ïîòòûíû. Òà ïîííà æèíãûðòûíû êóëý áàíêëýí óåí-íóíàëýí óæàñü ñëóæáàÿç. Íî ñî íîìåðú¸ñ ãîæòýìûí âàë óê êàðòà âûëý! Òàòûí ìûíûì þðòòžç Èíòåðíåò: êóëý ëóèñü òåëåôîíú¸ñòû øåäüòûñà íî ñîîñúÿ æèíãûðòûñà, êàðòàìå «Ÿîãàé». Ìóêåò íóíàëàç âàçü Ÿóêíà èê äûðòž áàíêå. Øóäý âûëýì: êàðòàìå œå÷ àäÿìèîñ áàíêûí óæàñü¸ñëû ñ¸òžëëÿì. Îãåç, øîðàì ëåê ó÷êûñà íî «Ñàêãåñ ëóîíî!» øóûñà, ïàñïîðòìå âîçüìàòûíû êóðèç íî êàðòàìå ìû÷èç. Ìóðò êàðòàåç øåäüòýìú¸ñëýí íî éûðçû ÷ûëêàê ìóêåò ïàëà óæàíû êóòñêå: ñîå áàíêå ÿêå ïîëèöèå ñ¸òýì èíòûå, ìóðò ÷îòûí óçûðìûíû òûðøî. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî øàðàÿç Âîòêèíñêûí êåìäýì ó÷ûðåç. Åãèò íûëàø ìóðò êàðòàûñü óêñ¸åç áàñüòýìåç íî ñîå áûäòýìåç áќðñüû à÷èç âàçèñüêèç ïîëèöèå. Âàëýêòžç: óðàìåòž êàëãûêóì, ïå, êîíüäîí ïóéû øåäüòž, îòûñü êàðòàûñü 8 ñþðñ ìàíåòñý ïîòòž. Ïèí-êîäýç, ïå, îòûí èê ïóñúåìûí âàë. Ïîëèöèå âàçèñüêåìåçëýí ìóãåç ÷ûëêàê ìóêåò âûëýì. Òåðìèíàë ïûð óêñ¸ áàñüòýìåç ãîæòžñüêåì áàíêûñü âèäåîêàìåðàå. Ñîå àäœûòžëëÿì Âîòêàûñü òåëåâèäåíèå ïûð. Íûëàøëýí àíàé-àòàé¸ñûç êóàëÿê óñèëëÿì: ìà, âîðäýì íûëìû óê òà! Îçüû óêñ¸ êà÷àñüëû àñëýñüòûç ÿíãûøñý àìàëòýê øàðàÿíî ëóèç. Êàðòàëýí êóç¸åç óãîëîâíîé óæ šóòîí ïóìûñåí êóðèñüêîíçý áåðëàíü áàñüòžç. Íûëàø êîíüäîíçý áåðûêòžç. Áàíêú¸ñûí òûðøèñü¸ñ àëî: êàðòàäûëýñü ïèí-êîäçý êàðòà âûëý íî, ñîòîâîé òåëåôîíú¸ñàäû íî ïóñú¸íî ќâќë. Ñîå, áóìàãà âûëý ãîæòûñà íî, óêñ¸ ïóéûÿäû âîç¸íî ќâќë. Éûðàäû êåëüòîíëû óä îñêèñüêå êå, œå÷ãåñ ëóîç ñîå äîðàäû óòèñüêèñü òåòðàäå ãîæòûíû. Àìàëî ëóýìåíûç âèñúÿñüêèç Ñàðàïóëûñü 45 àðåñúåì âîðãîðîí. Òàèä êåìà ãèíý ë¸ãàñüêåì áàíê ïóøêûòž - äžñåç ÷ûëêûò, òóñûç éќíî. Êåìà âîçüìàì ó÷ûð òóïàç: îãåç ïèîñìóðò êàðòàçý òåðìèíàë ïóøêû èê âóíýòûñà êåëüòžç. Éûðóæ÷è ñèí êóñïûí êàïûðòžç ïëàñòèê «êèñûåç». Äîðàç áåðòûñà, ñî ïûðåì Èíòåðíåò-êàçèíîå, êàï÷èåí øåäüòýì óêñ¸çý ñèí êóñïûí èê êåëÿì. Ñî êóñïûí êàðòàëýí êóç¸åç, ñìñèâîðòîí áàñüòûñà, êàðòàçý áëî-

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

êèðîâàòü êàðåì. Ëóøêàñüêèñü šåãàòýìûí, ñî âûëý óãîëîâíîé óæ šóòýìûí. Ëóøêàñüêèñü¸ñëû òîäìî: àðëûäîîñ áàíê êàðòàîñûí óã âûðî, ñîîñ óêñ¸çýñ àçüâûë ñÿìåí ëþêàëî - âàëåñ óëàçû. Òàîñëû íî àìàë øåäüòžçû íè éûðóæ÷èîñ. Òåëåôîí ïûð æèíãûðòûñà, ñîîñòû íûðûñü êóàëåêòûòî, øóîì, íóíîêòû øóäòýì ó÷ûðå øåäèç øóûñà, íèìûñüòûç ñ÷¸òý óêñ¸ êåëÿíû êóðî - ñîå ñåêûò ó÷ûðûñü ïîòòîíëû, ïå. ßêå àäÿìèëû ñìñèâîðòîí âóý, êàðòàåç áëîêèðîâàòü êàðåìûí øóûñà. Ñîå «óëœûòîí» ïîííà, ïå, ñûŸåòàŸå ñ÷¸òý óêñ¸ êåëÿíî. ßêå àäÿìèëû èâîðòîí âóý êûŸå êå øóäîíûí óêñ¸ óòýìåç ïóìûñåí - ñîå áàñüòîí ïîííà, ïå, âûò òûðîíî. Áàíêú¸ñ íî, èâîð âќëìûòžñü¸ñ íî, þãäóðåç óòèñü¸ñ íî êàëûêåç àëî: îäžã áàíê íî êëèåíòú¸ñûíûç óã êåíåøû ñìñ-ãîæòýòú¸ñ ïûð. Êîòü-

ïќÿíëýñü íèìûñüòûç óòèñüêîíî: øóîì, ñî êàðòàåíûäû ìàãàçèíú¸ñûí ýí òûðèñüêå. Òóæãåñ íî ÷àêëàñüêå Èíòåðíåò ïûð âóç áàñüòîíëýñü. Óãîñü òðîñýç òàŸå ñàéòú¸ñ àäÿìèîñëýñü óêñ¸çýñ ëóøêàí ïîííà ãèíý êûëäûòýìûí. ÒàŸå ó÷ûðûí œå÷ãåñ ëóîç «ßíäåêñ» ÿêå «Êèâè» êàäü ñèñòåìàîñûñü «ýëåêòðîí êèñû» àìàëýç êóòûíû. Óìîé ëóîç íóíàëëû áûäý óêñ¸ áàñüòîíëû ëèìèò ïóêòûíû. Ñîëýñü ÿòûðãåñ êîíüäîíäýñ íîêèí áàñüòûíû óç áûãàòû íè. Ñî ñÿíà, êàðòàåíûäû êûŸå êå îïåðàöè�� ëýñüòýì ñÿðûñü èâîð ñîêó èê ìåä âóîç òåëåôîíàäû. Ïќÿñüêèñü¸ñëýí êóðèêàçû ïè÷è ãèíý øåäüûìòý «Ðóñôèíàíñ» áàíêëýí Óäìóðò ¸çàç òûðøèñü Íàòàëüÿ Îãóðöîâà. Àëè êå íî ïàéìå, êûçüû ñî, ýëåêòðîí ñèñòåìàåç œå÷ âàëàñüòîäžñü ñïåöèàëèñò, ïќÿñüêåìå êûëèç. - Áåð šûò ìûíûì ñìñ âóèç:

Êàðòàÿäû êîíüäîíäû òðîñ êå, ñîèí áàñüÿñüêîíëýñü âîçèñüêå. ñà óä øåäüòý íè. Ïèîñìóðòëû øóèñüêî: êàðòàå Ñáåðáàíêëýí áåðå, íûðûñü èê îò÷û æèíãûðòî àé. Òàå êûëûñà, êóòñêèç óê òàèä øóø êûëú¸ñûí êåñÿñüêûíû! Âàëàé: ìûíýñüòûì óêñ¸ìå êûñêûíû âûðî. Ìîí, áàíê ñèñòåìàûí óæàñü àäÿìè, øóàê âàëàòñêûíû ќé áûãàòû áåðå, ìàð âåðàíýç íà ìќéûîñ ñÿðûñü! - øóý Íàòàëüÿ. *** Èíòåðíåò ïûð áàñüÿñüêèñü¸ñ ïќëû àñìå íî ïûðòûíû áûãàòžñüêî. Ìàãàçèíú¸ñûí ñÿðûñü, òàòûí âóç øќäñêûìîí äóíòýìãåñ óãîñü. Ñî ñÿíà, áûðéèñüêîä-áàñüòžñüêîä, äîðûñü ïîòàòýê. Çàêàç ëýñüòîí ïîííà êóëý êàðòàëýí íîìåðåç íî êóç¸åçëýí íèìûç ãèíý. Âñ¸! Òàå âàíüçý øåäüòûíû ëóý êàðòà âûëûñü! Îçüûåí, ìóðò êàðòàåí øóã-ñåêûòú¸ñòýê áà-

Ýí âóíýòý: êîíüäîíäû êûò÷û êå øóï÷åì ïóìûñåí áàíêëû èâîð ñ¸òîíî ñóòêà Ÿîæå. ÒàŸå äûðúÿ çàêîí òž ïàëàí: ûøåì êîíüäîíäýñ áàíê êàï÷èåí áåðûêòîç. êóä êûëäýì þàíýç ñýðòòîíîïåðò÷îíî, áàíêå ëûêòûñà. Íî òàèç êàëûêëýí ïåëÿç óã ïûðû, øќäñêå. *** 2012-òž àðûí Óãîëîâíîé êîäåêñý âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí - ìóðò êàðòàîñòû êà÷àñü¸ñ óãîëîâíîé êûë êóòîíý êûñêåìûí ëóîçû. Øåäüòýì êàðòàîñ ïóìûñåí âàçèñüêîíî ïîëèöèå ÿêå áàíêëýí ìàòûñü ¸çàç. Íîø îòûñü óêñ¸çý ëóøêàäû êå, îçüûåí, éûðóæ ëýñüòžäû. Êûçüû ýëåêòðîí êèñûåç óò¸íî ëóøêàñüêîí ó÷ûðú¸ñëýñü. Âèçü-êåíåø ñ¸òý ÂÒÁ áàíêëýí Èæûñü ¸çûñüòûç ñïåöèàëèñò Åëåíà Áåëîâà: - Áàäœûì êîíüäîíýç óìîéãåñ ëóîç âêëàä êàðûñà âîçüûíû. Ìà, êàðòàûí íî âîçüûíû áûãàòžñüêîäû, íî ñî ïîííà

êàðòàäû, ïå, áëîêèðîâàòü êàðåìûí. Ó÷êèñüêî: çýì íî, êàðòàåëýí äûðûç éûëïóìúÿñüêå. Ìàëïàñüêî, ñîèí èê áëîêèðîâàòü êàðèçû, äûð. Ñîêó èê æèíãûðòž ñìñ-ûí ñ¸òýì òåëåôîíúÿ. Òðóáêàåç êóòžñü ќç ëóû. Æèíãûðòž ìóêåò íóíàëàç Ÿóêíà. Ïèîñìóðò àññý Öåíòðîáàíêûí óæàñü øóèç. Öåíòðîáàíê, ïå, òà âàêûòý «Âèçà» íî «Ìàýñòðî» ñèñòåìàîñúÿ óæàñü êàðòàîñòû þðè áëîêèðîâàòü êàðå, ïûŸàòýìûí, ïå, ëóîç, êàðòàîñòû ëóøêàñüêèñü¸ñëýñü óò¸íúÿ âûëü ñèñòåìà. Þà: âàíü-à, ïå, ëóîíëûêòû Ñáåðáàíêëýñü òåðìèíàëçý øåäüòûíû? Ìîí óæûí, êîøêûíû óã áûãàòžñüêû, øóèñüêî ïóìèòàç. Ñî ìûíûì íîø âàçå: ñ¸òžñüêîì òžëåäëû 2 ÷àñ, èâîðìåñ ïåëü ñüќðòžäû ëýçèäû êå, øóï÷åì óêñ¸äýñ óò÷à-

ñüÿñüêûíû áûãàòîç êîòüêóäžç! Âûëàç èê, êðåäèò êàðòàîñ íî òóæ êàï÷èåí ëýñüòžñüêî. Èíòåðíåòûí, êûëñÿðûñü, òàŸå ÿëîíú¸ñ òà÷àê. Êðåäèò ñ¸òúÿñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ íî æàã ìûíäà ëóèçû íè. Àñ âûëàì ýñêåðåìå âàíü: ýëåêòðîí ïî÷òà ïûð çàÿâêà ñ¸òûñà, 60 ñþðñýí òûðìûòýì êðåäèò êàðòà ãîæòýòýí ìûíûì âóèç Ìîñêâàûñü. Íîêèí ќç ó÷êû ïàñïîðòìå, ќç êóðå êèíþðòýìåí þíìàòýì êîïèçý íî. Àíêåòà äàñÿé íî òžíè. Îçüûåí, àìàëîîñ êàï÷èåí áûãàòîçû ìóðò âûëý êðåäèò êàðòà äàñÿíû, íîìûðå òîäžñüòýìâàëàñüòýì àäÿìèåç, áàäœûì òûðèñüêîíý ãèíý ќâќë, óãîëîâíîé êûë êóòîíý êûñêûíû. Êèíëû îñêîíî òûðøûñàïќñÿñà ïîòòýì êîíüäîíäý? Îëî, âàøêàëà ñÿìåí - âàëåñ óëý âàòýì ÷óëêàëû?

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Êûë êóòûòîíúÿ óïðàâëåíèûí óæàñü¸ñ êûëåì àðûí óæàìçûëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžçû. Óäìóðòèûñü òþðüìàîñûí òà âàêûòý 6 ñþðñ 628 àäÿìè ïóêå. Ïûòñýò ñüќðû øåäåìú¸ñ ïќëûñü êîòüêóä âèòåòžåç ïóêå àäÿìèåç âèåìåç ïîííà, êîòüêóä íüûëåòžåç - éûðåç óñûêìûòžñü àðáåðèîñûí ýøúÿñüêåìåç ïîííà, îäžã ïðîöåíò ìûíäàåç, ýðèêûí óëîíëýñü øóëäûðçý âàëàòýê, âûëüûñü áûøêèñü åç ñüќðû âóýìûí. Êûë êóòûòîíúÿ óïðàâëåíèûí óæàñü¸ñ ñàê òûðøåìåí, áûøêèñü åçú¸ñ ñüќðûí áàäœûì æóãèñüêîí ó÷ûðú¸ñ ќâќë. Îçüû êå íî, 12 êîëîíèÿ ïќëûñü íüûëÿç ïåãœûíû ìàëïàñü¸ñ âûëžëëÿì. Ñîîñòû äûðàç ñèíéûëòžçû âèäåîêàìåðàîñ. Êîëîíèå øåäåìú¸ñ ìûëêûä êàðåìçûÿ òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòî, ñòàíîêú¸ñ ñüќðûí óæàëî, âóðèñüêî, áàê÷à ñè¸í áóäýòî. Îãúÿ âåðàñà, 32 ïðîôåññèëû äûøåòñêûíû áûãàòî. 2012-òž-2013-òž àðú¸ñ Ÿîæå 2 ñþðñëýñü ÿòûðåç ïðîôåññèÿ áàñüòžçû. Ïûòñýò ñüќðûí ïóêèñü¸ñ àð êóñïûí 341 ìèëëèîí ìàíåò òûð âàíüáóð ïîòòžçû: 183 òîííà ñžëü, 610 òîííà éќë, 88 ñþðñ êóðåãïóç, 1 ñþðñ 360 òîííà êàðòîøêà.

Óò÷àëî äýìåí Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ

Óäìóðòèûñü ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñ âûëü àìàëú¸ñ óò÷àëî òûðèñüêîíú¸ñëýñü ïåãàñü¸ñòû êûðìîí ïîííà. Àëèìåíò òûðîíëýñü ïåãàñü¸ñëýí òóñïóêòýìú¸ññû âќëìûòýìûí ëóîçû êàëûêî èíòûîñûí. Ñîîñòû, îëî, êèí êå òîäìàëîç íî ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñëû èâîðòîç. Ìàòûñü äûðå òóñïóêòýìú¸ñ âîçüìàòžñüêîçû Èæûñü ÷óãóí ñþðåñ âîêçàëûñü, àâòîâîêçàëûñü ýêðàíú¸ñ ïûð. Óäìóðòèûñü ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñëýí ñëóæáàçûëýí ïðåñññëóæáàåç èâîðòýìúÿ, òàŸå àìàëúÿ øåäüòýìûí íè 16 ìóðò ïќëûñü 2-åç.

×åð âќëìûòžñü Òà íóíàëú¸ñû óãîëîâíîé óæ šóòýìûí ìóãîðçý âóçàñà óêñ¸ ïîòòžñü 30 àðåñúåì êûøíîìóðò âûëý. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ïðåññ-ñëóæáàåç èâîðòýìúÿ, 2011-òž àðûñåí òà íûëêûøíî ÑÏÈÄöåíòðûí ó÷¸òûí ñûëý. Îçüû êå íî ìóãîðçý âóçàç, âèñ¸íçý ïàëàòûñà. Òà íóíàëëû ïîëèöåéñêîé¸ñ øàðàÿçû òà êûøíîìóðòëýñü êóèíü ó÷ûðûí ÿíãûøñý.


8

ÃÓÐÒÎÎÑ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÓËÎÍËÝÍ ŒÅ×ËÛÊÅÇ

Àéäóàí-×àáüÿåç óò¸ç... 50 ñêàë? ÿêå Êûçüû åãèòú¸ñòû ãóðò óëîíýí ãî÷àòîíî? Êûëåì àðûí Êèçíåð ¸ðîñûñü Àéäóàí-×àáüÿûí âîðñàñüêèçû íûëïè ñàä íî, ôåëüäøåðàêóøåð ïóíêò íî. Êûò÷û ñî âóòòûíû áûãàòîç ãóðòýç? Þðòúåðú¸ñ øîáûðñêåìûí áóé-áóé âûëü óñåì ëûìûåí - ñîîñëû îòûí ñûŸå øóíûò, øќäñêå! Ìóðú¸îñûñü ïîòžñü ìåŸàê šóòñêèñü Ÿûí âîçüìàòý: óðàìûí œûðê êåçüûò. Íî íûðåç ÷åïûëëÿìëýñü óã êûøêà, ëýñÿ, êàëûê. Íûëïèîñ êóàø ïîòòûñà âàñüêî øêîëà àâòîáóñûñü, Óäìóðò Áåìûæûñü äûøåòñêåìûñü áåðòî. Ìàãàçèíý íî ïûðèñüïîòžñü âàíü. Џàø âàçå êîëõîç ãàðàæûí. Èíòûÿç êîëõîç ïðåäñåäàòåëü íî. Âèòàëèé Òþíèí ìèëåìûí, ïàëýíûñü âóýìú¸ñûí, œå÷ ìûëêûäûí œå÷áóðúÿñüêå, ñîêó èê ïóêñüûíû Ÿåêòý. Êàëûêåíûç óøúÿñüêûíû-äàíúÿñüêûíû êóòñêå. À÷èç ñÿðûñü ãèíý ãàçåòý ïàë êûë íî ãîæòûòýìåç óã ïîòû - ñÿìûç, ëýñÿ, âîñòýì. …Íûðûñåòž ìûëêûä êûëäý: ãóðòîîñëýí óëîíçû ïќçå! Íî ýøøî êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, âàëàòñêèì íè: ќæûòàê ÿíãûøàñüêîìû. Óæïóì òàíè ìàð áîðäûí: êîëõîç ïðåäëýñü éûðçý îäîëåìûí «ðåáóñ». - 2010-òž àðûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû âûëž êèâàëòžñü¸ñ äîðàìû âóûëžçû, - øóý ñî. Âåðàçû: êîëõîçàäû êîòüêóä ñêàëëýñü 5 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêûíû êóòñêèäû êå, ãóðòý âûëü íûëïè ñàä ïóêòîì. Àëè 6 ñþðñ êèëîãðàìì ïàëà ëþêàñüêå íè. Òàáåðå øóî: ñêàë éûðäýñ áóäýòý... Ìè÷óðèí íèìî êîëõîçûí òà âàêûòý îã 250 êûñêîíî ñêàëú¸ññû. Éûëýòîíî, ïå, 300-îçü. - Ñêàë éûðåç áóäýòîíî êå, ãèä ïóêòîíî, - àçèíòý âåðàíçý ïðåäñåäàòåëü. - Ãèä ïóêòîíî êå, 50 éûðëû ãèíý óä, ќæûòñý 150-200-ýçëû êå íî ìåä ëóîç íè ñî... Áóãîð òàèí ãèíý òóãàñüêåìûñü óã äóãäû àé. Ãèä, ïå,

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Ë. Áàøêèðîâà íóíûêàåíûç. ïóêòžä êå, îòûñü ñêàëú¸ñòû ñþäîíî-êûñêîíî ëóîç. Íîø êèí òà óæåç áûäýñòîç? *** Ãóðò àäìèíèñòðàöèÿ èíòûÿñüêåìûí àðòý îã 4 èñüêåìûñü Óäìóðò Áåìûæûí. Íî îòûñü êèâàëòžñü¸ñ ñÿìåí èê, ãóðòîîñëýí óëîí-âûëîíçû ñÿðûñü òóæ óìîé òîäý Ëþäìèëà Áàøêèðîâà. 30 àðëýñü êåìà óæàìûí ôåëüäøåð ëóûñà. Ïðåäñåäàòåëü ñîå ќòèç êîíòîðàå - íûëêûøíî àòü! øóûòîçü âóèç íè. - Ìèëÿì ñî «óã» øóîíýç óã âàëà, - Ëþäìèëà Ãåîðãèåâíàåç óøúÿ ïðåäñåäàòåëü. Éûðûñüòûç œè÷û êóëýñü èçüûçý êóøòûñà, Ëþäìèëà Ãåîðãèåâíà ëàä-ëàä âåðàíû êóòñêå: - Ãóðòàìû 262 ìóðòëýí ïðîïèñêàåç âàíü, íî ñî ïќëûñü îã 30-ýç òàòûí óã óëû íè, ãîðîäý êîøêåìûí. Ïåíñèîíåðú¸ñ 38 êóçÿ, 15 àðåñîçü íûëïèîñ - 57, ñî ïќëûñü 3-åçëû àðåñ òûðìåìûí ќâќë íà. Íóíû âàéûíû äàñÿñüêèñü¸ñìû òà âàêûòëû ќâќë. - Êèí òîäý, îëî, øàðàÿìçû

óã ïîòû? - þàòýê óã ÷èäàñüêû. - Ќâќë, - íîø èê ëàä-ëàä øóý íûëêûøíî. - Ãóðòûí âàíüìûç êûëžñüêå... Ôåëüäøåðëýí âåðàìåçúÿ, íûëïèîñ òàò÷ûîçü âîðäñêèçû àé. Ìàð ëóîç îòžÿç - øóã âåðàíû. Âîðãîðîíú¸ñ þîí âûëý ÷ќëñêûíû êóòñêèçû. ßðàíî, êîëõîç, ïå, ќæûòàê ñîîñòû âîçå íà. Íîø åãèòú¸ñëýí ãóðòý êûë¸í ìûëêûäçû ñžÿíû êóòñêåìûí. - Óãîñü êûëåì àðûí ìàé òîëýçå áîðœàñüêèç ãóðòûñüòûìû ôåëüäøåð-àêóøåð ïóíêò, - àçèíòý âåðàíçý Ëþäìèëà Áàøêèðîâà. - Ìîí ïåíñèå ïîòûòîçü ãèíý, âîçèçû íà ñîå. Âàíü ýìúÿí òžðëûêåç íóèçû, øàëòðàê áóø êåëüòžçû. Àëè àðíÿëû êûê ïîë âóûëý Óäìóðò Áåìûæûñü ôåëüäøåð Òàòüÿíà Àíäðèàíîâíà Êóçüìèíà. Ñèíìàñüêûìîí ñïåöèàëèñò, íî óæåç ñîòýê íî òûðìå - ìóêåò íóíàëú¸ñû ó÷êå àñ ãóðòûñüòûç êàëûêåç. Íîø âèñ¸í óã âîçüìà ôåëüäøåð ëûêòîí íóíàëú¸ñòû, øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ íî ëóî. ÒàŸå äûðúÿ ãóðò êàëûê œóäý:

Íûëïè ñàäëýí àçüâûë þðòýç ìќçìûñà ñûëý.

êèíëýñü þðòòýò êóðîíî? Áåí, àçüâûë ôåëüäøåðçû, Ëþäìèëà Ãåîðãèåâíà, þðòòûíû ïóìèò óã ëóû, íî ïåíñèå ïîòýì ìóðòý íî ÿëàí ñþëìàñüêûòîä øàò? *** Âûëü íûëïè ñàä ïóêòîíçûëû íî ãóðòîîñëýí îñêîíçû êûñûíû êóòñêåìûí - åãèòú¸ñëýñü òà íî ïàëýíý êîøêîí ìûëêûäçýñ áóãûðúÿ. Âóæåç èíòûÿñüêåìûí âàë ïó êîðêàí. Êûëåì àðûí ãóæåì òàçý íî âîðñàçû - òûëïó êûñžñü¸ñ íûëïèîñòû îò÷û ќç ëýçå íè. - Íûëïè ñàäý 18 ïèíàë âåòëý âàë, - øóý Ëþäìèëà Áàøêèðîâà. - Àëè òðîñýç ãóðòàçû ïåðåñü¸ñûíûçû ïóêî. Óäìóðò Áåìûæûñü íûëïè ñàäûí èíòû, îëî, ñþðûñàë íî. Íî àíàé-àòàé¸ñ îò÷û ïèíàëú¸ññýñ íóëëûíû øóãúÿñüêî. Òðîñýçëýí àçáàðú¸ñàçû ìàøèíàçû óã ñûëû. Íîø øêîëà àâòîáóñýí òýøêûëèîñòû íóëëûíû ëýçåìûí ќâќë. Àéäóàí-÷àáüÿîñëýñü ñþëýìçýñ îäžãåç êќíÿ êå íî øóíòý: ãóðòàçû âàíü ïîê÷è êëàññú¸ñëû øêîëà. Žќí-éќí àé ñî, êèðïè÷ëýñü šóòýìûí. 1-òž-4òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ ñÿíà, îò÷û âåòëî 4-7 àðåñúåìú¸ñ íî. Íûðûñåòžîñûç Ÿóêíà ñìåíàå, êûêåòžîñûç íóíàçå áåðå. Ìè âóîí äûðúÿ íî øêîëàûí Ÿàø! âàçå âàë. Òîäìàòñêèñüêîì. Åëåíà Áàðàíîâà íûëïè ñàäëýí çàâåäóþùèåç íî, âîñïèòàòåëü íî ëûäúÿñüêèñüêî øóý. Áîðäàç âàíü íà þðòòžñüêèñåç. - Çàíÿòèîñàìû 9-10 ïèíàëú¸ñ íóíàëëû áûäý âåòëî, - âåðà Åëåíà Áàðàíîâà. - Ñîîñòû ìè øêîëàëû äàñÿñüêîì íè. Òàòûí áûäýñúÿëî, ïå, øêîëàëýñü àçüëî âèçüíîäàíúÿ âàíü êóðîíú¸ñòû: äûøåòñêî íî, ïîðúÿëî íî - êóääûð ãóðò êóçÿ îãøîðû îðò÷î,

Àéäóàí-×àáüÿûí âàíü ïîê÷èîñëû øêîëàçû. ôåðìàå, ãàðàæå íî êîæûëî - àíàé-àòàé¸ññûëýí óæåíûçû òîäìàòñêî. Íûëïèîñòû óã ãèíý ñþäî. Øêîëàå ìûíûíû âóèñü ïèíàëú¸ñ ïќëûñü êûêåç ãèíý óã âåòëû: îäžãçý Êèçíåðå íóëëî, ìóêåòûíûç ïóêå ïåñÿíàåç - àçüâûë äûøåòžñü. Îçüû ãóðòîîñ êèí êûçüû áûãàòý, îçüû êûëäýì þãäóðûñü ïîòûíû âûðî. *** Àéäóàí-×àáüÿ - ÷ûëê-÷ûëê óäìóðò ãóðò. Òàòûí óëžñü¸ñ êîòüêó âèñúÿñüêûëžçû óæåç ãàæàìåíûçû. Àëè íî óã ñ¸òñêî øóã-ñåêûòú¸ñëû. Êîòüêóä ñåìüÿûí ñÿìåí ñêàë íî âîðäî àé - òàŸåçý òðîñûñüòûç ãóðòú¸ñûñü óä àäœû íè. - Êóçïàëýíûì 3 ñêàë âîçèñüêîì, - øóý Ëþäìèëà Áàøêèðîâà. - Ìè êàäü¸ñ ýøøî íî âàíü. Ïóäîòýê êûòûñü óêñ¸ êàðîä? Éќëìåñ êîëõîçý ñ¸òžñüêîì, îäžã ëèòðçý 18 ìàíåòýí áàñüòî. Îçüû áûäýñ ãóðò þðòòžñüêå êîëõîçëû éќë ïîòòûíû. Ñîèí íî Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâî Êèçíåð ¸ðîñûí îäžãåç óñòîåç ëûäúÿñüêå. Àéäóàí-÷àáüÿîñ øóî: ïðåäçû ãóðòñýñ óòå àé. Ïîê÷è êëàññú¸ñëû ÷àêëàì øêîëàåç íî âîçüûíû þðòòý. Ñîëû ëóûñà òóý ãóðòàçû õîêêååí øóäîí êîðîáêà íî óñüòýìûí. Êîëõîçûí óæàñü¸ñëû œå÷ óæäóí òûðå. Îçüûåí, ïðåäñåäàòåëü ñÿðûñü øîíåð ìàëïàíìû êûëäýì âûëýì: ñÿìûç âîñòýì. Íîø óæàíû ïќðìûòý. Íî ãóðò óëîíýç óìîé-óìîé âàëàñü ìóðò íî - ýøòîñýí Âèòàëèé Àíàòîëüåâè÷ êèâàëòûíû êóòñêåì òóæãåñ ñåêûò âàêûòú¸ñû, êûëåì äàóðûñü 90-òž àðú¸ñû - òóãàñüêåì áóãîðëýñü éûëçý-ïóìçý óã âàëà. Êûçüû åãèòú¸ñòû ãóðòûñü óëîíýí ãî÷àòîíî, íûëïè ñàä íî, ÔÀÏ íî ќâќë êå?


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

9

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Óä íî øќäû - òóëûñ âóîç

Äàíý ïîòýì àäÿìèîñ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Òà íóíàëú¸ñû Êèçíåð ¸ðîñëû 75 àð òûðìèç. Ñîëû ñžçüûñà, êóëüòóðà þðòú¸ñûí íî øêîëàîñûí ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûëî. Êèçíåð ÷åðêîãóðòûñü 9 êëàññúåì øêîëàÿìû àñïќðòýìëûêî óæðàä îðò÷ûòžìû, - âåðà äèðåêòîðëýí äûøåòîíúÿ âîøòžñåç Íèíà Êðþ÷êîâà. - Ìè ñîå «¨ðîñûñüòûìû äàíý ïîòýì àäÿìèîñ» øóûñà íèìàìû. Êèçíåð ðàéîíëýí äàíî àäÿìèîñûç êûçüëýñü óíî ëûäúÿñüêî. Êóíîå ëûêòûíû áûãàòžçû êóèíåç ãèíý - òîäîñ÷è Âàñèëèé Âàíþøåâ, ïàðòèëýí Êèçíåð ðàéêîìåçëýí íûðûñåòž ñåêðåòàðåç Àíàòîëèé Ñîðîêèí, åãèò äûðúÿç ìèëÿì øêîëàÿìû, áќðûñü Êèçíåð êàðãóðòûñü 2 íîìåðî øêîëàûí ôèçêóëüòóðàëû äûøåòžñü Íèêîëàé Ñàííèêîâ. Ñîîñ šóòñêåì ìûëêûäûí ìàäèçû ¸ðîñìû íî âîðäžñüêåì ãóðòú¸ññû, îòûí óëžñü êàëûê, óëýìâûëýìçû ïóìûåí. Ñîîñëýí äàíî óæú¸ññû ñÿðûñü êîòüêóäžç êëàññ ïîòòžç ãàçåò, ïðåçåíòàöèîñ äàñÿç. Íûëïèîñëýí óæú¸ññû òóæ òóíñûêîåñü íî óçûðåñü ïќðìèçû.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êèçíåð ¸ðîñûñü ãóðò õîçÿéñòâîîñ ïќëûñü îãñûð àçèíñêå íî éûãéûã ïûä éûëàç ñûëý Ìè÷óðèí íèìî ÑÏÊ. Ýøòîñýç 22-òž àðçý áóäîí ñþðåñòž íóý íè Âèòàëèé Òþíèí. Àéäóàí-×àáüÿûñü ýøòîñ êîòüêóä ñêàëëýñü øîðëûäûí 6 ñþðñ êèëîãðàììëýñü óíî éќë êûñêå, ìèûì òûðìûò íî œå÷ ïóäî ñè¸í äàñÿç. Òžíè îòûñü èê ëûêòî âûëü àçèíñêîíú¸ñ. Òóííý óæú¸ññû ñÿðûñü ìàä¸ âàëòžñü àãðîíîì Ëþäìèëà Çîòèíà íî âàëòžñü èíæåíåð Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ.

ìàåí íî êèâàëòž, íîø áåðëî 7 àðçý âàëòžñü àãðîíîì ëóèñüêî. Ìè áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì þîñëýñü íî òóðûíú¸ñëýñü óäàëòîíçýñ šóòîíëû. Íîø ñî ïîííà, ìóçúåìåç êûåäàì ñÿíà, âèñ êàðûòýê ñþëìàñüêèñüêîì œå÷ ñîðòú¸ñ óñüêûòîí ñÿðûñü. Àëè òàíè «Èðåíü» ÷àáåé áóäýòžñüêîì, «Ðàóøàí» éûäû íî «Êîíêóð» ñåçüû. Âàíüìûç ñÿìåí ñîîñ I íî II ðåïðîäóêöèå ïûðî. Òà íóíàëú¸ñû ÷àáåéìåñ øåðòžñüêîì÷ûëêûòàòžñüêîì.

À. Âàñèëüåâ:

Âàëòžñü èíæåíåð À. Âàñèëüåâ.

Ë. Çîòèíà: - Šîãåí âóîçû êûñûê áóñû óæú¸ñ. Àëè íî áåí òýê óëûíû äûðìû ќâќë. Òóý êèç¸íëû êûëåì ñžçüûë èê äàñÿñüêûíû êóòñêèì. Âàíü ìóîñìåñ êûí óëý ãûðûñà êåëüòžì. Âàëëÿ àðûí ìûíäà èê, 360 ãåêòàð, œåã êèçèì. Êóàçü ìèûì êќñ êå íî óëžç, œåãìû óäàëòžç, êîòüêóä ãåêòàðûñü 30 öåíòíåð êóòñàì, íîø âàëýñ þîñûí Ÿîø øîðëûäûí 20 öåíòíåð óñèç. Ìèûì œåãìû ÷ûëêûò ïàð áóñûîñû ñîãåìûí âàë, ñîðòýç íî óìîé, «Ôàëåíñêàÿ-4», ñî óã âûäû, âûæûåç þí, øåïú¸ñûç òàçàåñü. Òóý íî ÷åáåð ëóûíû êóëý, êóàçü ãèíý ìåä óäàëòîç. 360 ãåêòàð ïќëûñü 200çý þ òûñüëû êóòñàëîì, 20åç ìûíîç ïóäîîñëû âîæ ïîäêîðìêà ñ¸òûíû, íîø òîë âèêàåí ñóðî êèçåìçý ñèëîñý òûðîì. Óñòî æàëåì ñè¸í ëóîç. Ñî ñÿíà, ñåíàæ ëýñüòûíû ýøøî 130 ãåêòàð âèêàåí ñóðî ñåçüû êèç¸ì íà. Òàçý ñè¸íýç ïóäî ÿðàòûñà ñèå, éќë íî ïîòý, áåëîêåç íî éûëý. ÒàŸå ñåíàæûí óãîñü ïðîòåèíýç òðîñ. Áåðëî äûðå éќëëýí œå÷ëûêåçëû êóðîíú¸ñ áóäýìûí, íàïñý íî, áåëîêñý íî çîë ÷àêëàëî.

ÂÒÎ ñûŸå êóðîíú¸ñ ïóêòý. Ñîáåðå éќëëýí œå÷ëûêåçúÿ èê äóíûç íî áóäý. Òà óæïóìú¸ñòû œå÷ âàëàñüêî, Àñàíûñü ñîâõîç-

Âàëòžñü àãðîíîì Ë. Çîòèíà íî êëàäîâùèê À. Îñèïîâà. òåõíèêóìåç áûäòýìå áåðå äîÿðêàûí íî óæàé, ôåð-

Ìè áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì þîñëýñü íî òóðûíú¸ñëýñü óäàëòîíçýñ šóòîíëû. Íîø ñî ïîííà, ìóçúåìåç êûåäàì ñÿíà, âèñ êàðûòýê ñþëìàñüêèñüêîì œå÷ ñîðòú¸ñ óñüêûòîí ñÿðûñü.

- Äûðëýñü îðò÷åìçý íî øќäûíû óã ëóû. 1999-òž àðûí éûëïóìúÿé Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí àêàäåìèåç. Òžíè ñî äûðûñåí Àéäóàí-×àáüÿûí óæàñüêî. Âèòàëèé Àíàòîëüåâè÷ ïðåäýí îãêûë øåäüòûñà, òóïàñà óæàñüêîì. Ñî ìûíûì êîòüêó þðòòý, âåðàì êûëìå íî ëûäý áàñüòý. Îçüû ìè áåðëî äûðå âàíüçý òåõíèêàìåñ âûëüäžì. «Äîí-1500» íî «Àêðîñ-530» êîìáàéíú¸ñ òóæ çîë óæàëî, êîìáàéí¸ðú¸ñëû þðòòžñü¸ñ íî êóëý ќâќë. Ìèûì îçüû èê òóæ œå÷ «Ñ-6ÏÌ-2» ïíåâìàòè÷åñêîé ñåÿëêà áàñüòžì, ñîèí êèçèì íè. Ìåõàíèçàòîðú¸ñìû òà âàêûòý ÷ûðû-ïûðû ðåìîíòýí âûðî. Òóëûñ áóñû óæú¸ñëû óìîé-óìîé äàñÿñüêûíû êóòñêîì ôåâðàëü òîëýçüëýí ïóìàç. Áåðëî äûðå, ìóêåò èíòûîñûí ñÿìåí èê, ìåõàíèçàòîðú¸ñûí þãäóð ñåêûòãåñ ëóèç. Îãëîì õîçÿéñòâîìû ñÿðûñü âåðàíî êå, ìè âûëü òåõíèêàåí óçûðìèñüêîì, ôåðìàîñû íî œå÷ îáîðóäîâàíèå âóý. Íî òóæãåñ ïóñéûìîíýç: ãóðò êàëûêëýí óëîí-âûëîíýç óìîÿ. Ìèûì òàíè áûäýñ ýøòîñúÿ øîðîêóñïî óæäóíìû òîëýçÿç 18 ñþðñ ìàíåò ëóèç. Óæäóíìû àðûñü àðå éûëý. Óìîÿëî óæàí óñëîâèîñìû êûçüû êå ìàñòåðñêîéûí, îçüû èê ôåðìàûí.

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Ñþëìûñüòûìû œå÷êûëàñüêîì Ñüќëòà ¸ðîñûñü Þìãà-Îìãà ãóðòûñü Àëåâòèíà Ñòåïàíîâíà Ñíèãèð¸âàåç âîðäžñüêåì íóíàëýíûç! Øóíûòýñü íî íåíåã êèîñûä Âåòòàçû ìèëåìûç, âåøàçû. Ìóñîåñü áóéãàòžñü êûëú¸ñûä ÊîòüêûŸå ó÷ûðå óòèçû. Çàíãàðè êàäü æèíãðåñ êóàðàåä Êîòûðûñü óëîñýç øóëäûðòý, Ïàëüûøàñü, ìûíåêúÿñü ûìíûðûä Êàëûêëýñü ìûëêûäçý áóðäúÿòý. Äûøåòîí óäûñàä âîðìîíú¸ñ Êîòüêóä àð ëûäýíûç éûëîçû. Òîíýíûä âèçüíîäàì íûëïèîñ Óëîíý éûã âàìûø ëýñüòîçû. Òîí ïîííà ìåä øóíòîç ïќñü øóíäû, Òàçàëûê ñžçèñüêîì, ìàìàìû. Ìåä êîòüêó íî òûíàä ìûëêûäûä Âåñÿêëû èê ëóîç òóæ ÷ûðìûò.

Éќë íóëëžñü Î. Ðîæèí.

Ìåõàíèçàòîðú¸ñ À. Ñëåñàðåâ, Ñ. Áîãàòûð¸â, Ï. Äìèòðèåâ, È. Çîðèí.

Ãàæàñà, ÿðàòûñà íûëú¸ñûä, êàðòýä íî Ÿûæû-âûæûîñûä


10

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

Íþðúÿñüêîí êóçüìàç øóìïîòîí Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

äà êûñòžñüêèçû. Âûëüûñü ãîæúÿñüêûíû, ëûäúÿñüêûíû äûøåòñêè, òóæãåñ ñåêûòýí ñ¸òñêèç ìàòåìàòèêà, êåìà âàëàíû âûðè, ìàëû 1/2 íî 0,5 ëûäïóñú¸ñ ïќðòýì ñÿìåí ãîæòžñüêî. Äûøåòñêîí ñåêûòýí ñ¸òñêèç êå íî, îäžãìû íî ќì ïåãœå. ¨ðîñ öåíòðûñü âîðäñêåì ãóðòàì òðàêòîðåí áåðòž èíè.

Îëèìïèàäàëýñü òûëçý Èæûñü óëü÷àîñòž 150 ìóðò íóèç. Ïќëàçû âàë Ìèõàèë Êóçüìè÷ ÇÅÌËßÍÎÂ. Ñîëû 80 àðåñ, ýðêûí àìàëýí íþðúÿñüêîíúÿ ÑÑÑÐûñü ñïîðòúÿ äàíî ìàñòåð, øàåðûñüòûìû äàíî òðåíåð, ÐÑÔÑÐûñü ïðîñâåùåíèåÿ îòëè÷íèê. Íûðûñåòž ìåäàëüçý - «Çà òðóäîâóþ äîáëåñòü â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû» - ãàäÿç áûðòòžçû 12 àðåñàç. - Âîðäñêè íî áóäž Ãðàê ¸ðîñûñü Ìåøåð ãóðòûí, - âåðàíçý ìûòžç Ìèõàèë Çåìëÿíîâ. - Óäìóðòú¸ñ, êðàøèíú¸ñ íî œó÷ú¸ñ óëžçû, âàíüìû, êóèíü êûëûí âåðàñüêûñà, áóäžìû. Ïè÷è äûðúÿì ýøú¸ñûëýñü íîìûðèí ќé âèñúÿñüêûëû, âàíüìûíûç Ÿîø øêîëàå ìûíž, šûòú¸ñû øóäûíû ïîòàé. Âàíüìûêóìû ãóðòûñüòûìû ïèíàëú¸ñûí êëóáå, ñîå èê ëûäœèñüêîí þðò øóûëžìû, ëþêàñüêûëžìû. Êèí ëûäœèñüêèç, êèí êûðœàç-âåðàç, íîø ïèîñ ÿ ìûæãàñüêûëžçû, ÿ íþðúÿñüêûëžçû. Àíàé-àòàéìûëýí ìè íüûëü ïèîñûç: ìîí, âûíú¸ñû Ñàøà, Âàíÿ íî Êîëÿ. Àòàéìû àñ âàêûòàç áèãåðú¸ñ ïќëûí íþðúÿñüêûëýìûí. Àðëû áûäý Ìåíäåëååâñê ãîðîäûí Ñàáàíòóé ïðàçäíèêå ïûðèñüêûëûñà, êóçüûìú¸ñûí áåðòûëžç. Ñî íî ìûíýñüòûì íþðúÿñüêîí ìûëêûäìå çûãàòûñà âîçèç. Ñåìüÿ êóñïûí ñïîðòýí âûðåìå þðòòûëžç 2-3 àðåñëû áàäœûì

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êûäàí

Šóòñêîí

ýøú¸ñìå âîðìûíû. Âûíú¸ñû íî ñïîðòûí âîðìîíú¸ñ áàñüòžçû: Èâàíìû íþðúÿñüêîíúÿ ñïîðòúÿ ìàñòåð ëóèç, íîø Íèêîëàé ñàìáîåç ãàæàç, ñïîðòúÿ ìàñòåðå êàíäèäàòëýñü êóðîíçý áûäýñòžç. Àòàéìû Êóçüìà Êàðïîâè÷ Çåìëÿíîâ - êðåñòüÿí ñåìüÿûñü, äûøåòñêåìåç ќé âàë êå íî, êîëõîçýí êèâàëòžç. Æàëÿñà âåðàíî, óìîé óëîíìåñ êóñïåòž êàðèç Áûäœûì îæ. Ãóðòûñü âàíü âîðãîðîíú¸ñòû îæå êåëÿçû, àòàéìû íî êîøêèç. Êåìà èê äûð ќç îðò÷û ãóðòý íûðûñåòž ïîõîðîíêàîñ âóûíû êóòñêèçû, ìèëåìûç íî âîéíàûñü ñåêûò èâîð ïàëýíòž ќç îðò÷û. Àòàéìû, ïå, èâîðòýê áûðèç. 3-òž êëàññ

1963-òž àðú¸ñû.

Ì. Çåìëÿíîâ. áåðå äûøåòñêîíìå óðåòž, àíàåëýí íûðûñåòž þðòòžñåç ëóè. Òðóäîäåíü âûëý êîëõîçûí óæàé. Îæå êåëÿçû êîëõîçûñü âàëú¸ñòû íî. Ãûðèìû íî êèçèìû îøú¸ñûí. Áûäœûì îæ éûëïóìúÿñüêîí àçüûí ãóðòûñü áàäœûìãåñ ïèîñòû ñèêå êåëÿçû - ïó äàñÿíý. 1947-òž àðîçü ¸ðîñûñüòûìû èê àðòûñü Êàíàø ãóðò êîòûðûñü ñèêûí óëžìû. Àð îðò÷ûñà, ãóðòý áåðòž, òðàêòîðèñòëýí þðòòžñåç ëóè. 1948-òž àð ïóìûí Ãðàêûí óñüòžçû òðàêòîðèñòú¸ñòû äûøåòîíúÿ êóðñú¸ñòû. Íüûëü òîëýçüåì êóðñú¸ñ íüûëü àð êóçü-

Òðàêòîðèñòûí óæàíû êåìà ќç êûëäû, 1953-òž àðå ãóæåì ïóìûí ìîíý Êèçíåð ¸ðîñûñü Ëþãà ñòàíöèå óæàíû ûñòžçû - âàãîíú¸ñû ïó šîêòûíû. Ñîáåðå àðìèå áàñüòžçû. Øåäè ìîí Òàìáîâ óëîñûñü ñåêðåòíîé ÷àñòå. Šûíû àð íî ќç îðò÷û, ãóðòý áåðòûëûíû óäàëòžç, êûçüû øóèñüêîäû-à? Ñèñüêîí âàêûòý ñîëäàòú¸ñëû øóòýòñêîí äûð ñ¸òûëžçû: êèí òàìàê ïóðêêåòžç, êèí ìóãîðçý êûäàòžç. Àðìèå ñîêó ãèíý ëûêòýì ïèîñòû «ñàëàãà» øóûëžçû, íûðê êàðåìçû ïîòûëžç. Ãóðòûí ��ëž, ñåêûò óæú¸ñòû áûäýñúÿé áåðå, ìûíàì êóæûìå âàë ãèíý. Éќíúÿñüêûíû âûðèñü¸ñ øîðû ó÷êûñà, ÷èäàíý áûðèç. Îäžã íóíàëý âàíü «áîðçîé¸ñòû» âûæ âûëý ïîãûðòž. Ñî ó÷ûð áåðå ìè øîðû ÷èíüûåí ќç âîçüìàòúÿëý íè. Íüûëü òîëýçü ñóðîí ñàïåã íóëëýìå áåðå óëîíý ÷óòðàê âîøòžñüêèç. Òàìáîâûñü òàíêîâîé ó÷èëèùåûí ñïàðòàêèàäà îðò÷ûòûíû êóëý âàë. Ñîëäàòú¸ñ ïќëûñü êóàñýí áûçüûëžñü¸ñòû ëþêàçû, íþðúÿñüêîíý íî ìûæãàñüêîíý ìûíûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ ќç øåäå. ×àñòüëýí êîìàíäèðåç áàäœûì ìóãî-

ðî ïèîñòû, êàëûê àçå ïîòòûñà, êóäàç êå Ÿîøàòñêîíý ãîæòžñüêûíû êîñžç. Ñîêó ïèîñ øîðàì ÷èíüûåíûçû âîçüìàòžçû, Çåìëÿíîâåç, ïå, íþðúÿñüêîíý ãîæòîíî. 90 êèëîãðàìì êûñêèñüêî âàë. Ìîíý ãîæòžçû «ïîëóòÿæ¸ëûé» âåñý, íîø îòûí íþðúÿñüêîí ïîííà 87 êèëîãðàììëýñü ќæûòãåñ êûñêûíû êóëý. Џîøàòñêîíú¸ñ àçüûí êќíÿ êå íóíàëçý ñèñüêûòýê íî óëž. Áûãàòž âåòü, êóèíü íî šûíû êèëîãðàììå êóøòž. Ñïàðòàêèàäà îðò÷èç Òàìáîâ ãîðîä ñüќðûñü 50 èñüêåìå èíòûÿñüêåì ÷àñòüûí. Ãîðîäýç, áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñûç íîêó àäœûëûìòý àäÿìèëû âàíüìûç òóíñûêî ïîòžç. Џîøàòñêîíý âóèìû íî, ïèîñ øîðû ó÷êûñà, ïàéìè: êîòûðòžì êåñÿñüêûñà áåðãàëî, ìîíý êûøêàòûíû âûðî êàäü. Ìóãîð þçûðàê ëóèç, ïèîñ êûøêûò ó÷ûðú¸ñûç âåðàçû íà. ÒàŸå Ÿîøàòñêîíú¸ñûí îã-îãçýñ óã æàëÿëî, éûðçýñ, ïûäçýñ ÿ ñóéçýñ áåðàëòî, ïå. Éûðû áûãûëåñ äûðúÿ äîðàì áåðòýìå ïîòûíû êóòñêèç. Êќòû òóæ çîë âèñå øóûñà, áåðåí ÷àñòÿì êóðèñüêûíû ќäúÿé, íî ìûíýñüòûì âåðàíú¸ñìå êûëýì-àäœåì ќç êàðå íè. Íþðúÿñüêîí äûðúÿ ñèíéûëòž, òðîñýç «òóøìîíú¸ñû» - îôèöåðú¸ñ ÿ ñòàðøèíàîñ, íîø ìîí - îãøîðû ñîëäàò. Àñëýñüòûä áàäœûì çâàíèåí àäÿìèåç ìûæãûíû ëóý øàò? Òîêìà ñþëìàñüêèñüêåì, ìàò âûëûí âàíüìûç îäžã âûëëåìåñü ëóèçû. Ìîí ÷åøêèåí, ïûäåñîçÿì ïàñüêûò òðóñûîñûí, íîø àäÿìèîñ - íèìûñüòûç áîðöîâêàîñûí. Âîðìîí áàñüòûíû

Áûäœûì Âîðìîíëû ñžçåì ïàðàäûí. 2008-òž àð.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 3-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Олимпийское утро на Первом 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЕРЬ МНЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Х.ф. «ДОКТОР ДУЛИТТЛ» 01.40, 03.05 Х.ф. «ЛУКОВЫЕ НОВОСТИ» 16+ 03.20 В наше время 12+ 04.10 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Последнее дело майора Пронина 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

Ïóêñ¸í, 4-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Олимпийское утро на Первом 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЕРЬ МНЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Х.ф. «ДОКТОР ДУЛИТТЛ-2» 01.40, 03.05 Х.ф. «ДВАДЦАТИПЯТИБОРЬЕ» 16+ 03.25 В наше время 12+ 04.20 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+

17.30 Т.с. «ЛИКВИДАЦИЯ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СИЛЬНЕЕ СУДЬБЫ» 12+ 00.40 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий 01.40 Девчата 16+ 02.25 Х.ф. «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 12+ 04.00 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Малы ке шуоно 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Мята 12+ 07.00 Новости 07.15 Сквозь судьбы 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 «БЕЛАЯ СТРЕЛА» 16+ 12.30, 13.25, 14.20, 15.15, 16.00, 16.40, 17.35 Т.с. «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 16+ 20.40 Право на счастье 6+ 20.55 Эра милосердия 6+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.20 Момент истины 16+ 00.15 Место происшествия. О главном 16+ 01.15 Правда жизни 16+ 01.50 Защита Метлиной 16+ 02.50 Право на защиту 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.00 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.40 Новости культуры 10.15, 01.40 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25 Линия жизни. Владислав Третьяк 13.25 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ЛИКВИДАЦИЯ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СИЛЬНЕЕ СУДЬБЫ» 12+ 00.40 «Сборная-2014» с Дмитрием Губерниевым 01.55 Честный детектив 16+ 02.30 Х.ф. «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 12+ 03.50 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Право на счастье 6+ 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ-3» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50, 01.05 Х.ф. «ДЕЛО № 306» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Мастерская здоровья 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.05 Обстоятельства счастья 12+ 20.40 Специальный репортаж 12+ 21.55 Госпожа у дачи 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.20 Х.ф. «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» 12+ 02.40, 03.20, 03.45, 04.25, 04.55, 05.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры

14.45 Магия стекла 15.10 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 16.20 Странная память непрожитой жизни. Сергей Урсуляк 17.05 12 виолончелистов Берлинского филармонического оркестра 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Сати. Нескучная классика... 20.10 Правила жизни 20.40 70 лет Александру Бородянскому. Острова 21.20 Тем временем 22.05 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 00.00 Загадка Шекспира 00.55 Виктор Семенюк: уроки мастера 01.35 А.Рубинштейн «Вальс-каприс» 02.40 П.И.Чайковский «Размышление» и «Pezzo Capriccioso»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 08.05 Т.с. «ЧЕРТОВКИ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ПОСЛЕДНЯЯ МИМЗИ ВСЕЛЕННОЙ» 12+ 13.30, 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «МАЧО И БОТАН» 16+ 23.05 Дом-2. Город любви 16+ 00.05 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «ЛЮБОВЬ ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ» 16+ 03.05, 04.00, 04.50 Т.с. «БЛЭЙД» 16+ 06.00 Мультфильмы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+

10.15, 01.55 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.25, 20.10 Правила жизни 12.55 Пятое измерение 13.25 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Сати. Нескучная классика... 16.20 Виктор Семенюк: уроки мастера 17.05 Молодёжные оркестры мира 17.55 Мировые сокровища культуры 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Соблазнённые Страной Советов 20.40 К 75-летию Рустама Ибрагимбекова. Камерная пьеса для двух городов 21.20 Игра в бисер 22.05 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 23.20 Нефертити 23.50 Х.ф. «ГАМЛЕТ» 01.45 Н.Рота «Прогулка с Феллини»

ÒÍÒ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске (Новый Регион) 16+ 08.30 Т.с. «ЧЕРТОВКИ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «МАЧО И БОТАН» 16+ 13.35 Комеди Клаб 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «АРТУР» 16+ 23.05 Дом-2. Город любви 16+ 00.05 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «УАЙАТТ ЭРП» 16+ 04.20, 05.15 Т.с. «БЛЭЙД» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня

2014-òž àð 31-òž òîëøîð 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ШАМАН-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЭТАЖ» 18+ 01.15 Казнокрады 16+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 16+ 05.00 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30, 11.50 Х.ф. «ЗИМНЕЕ ТАНГО» 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 12.25 Постскриптум 16+ 13.30 В центре событий 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Городское собрание 12+ 16.00 Т.с. «РОЖДЁННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ» 12+ 17.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 17.50 Контрабанда 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ТЯЖЁЛЫЙ ПЕСОК» 22.20 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА. АГЕНТ ДЛЯ НАСЛЕДНИЦЫ» 12+ 23.15 Без обмана 16+ 00.40 Список Лапина. Запрещённая эстрада 12+ 01.45 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 03.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 05.25 Осторожно, мошенники! 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00, 09.00 6 кадров 16+ 08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 10.10 Х.ф. «СОКРОВИЩЕ НАЦИИ: КНИГА ТАЙН» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+

10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ШАМАН-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЭТАЖ» 18+ 01.20 Главная дорога 16+ 01.55 Последний герой 0+ 03.10 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 05.05 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ МИНА» 12+ 11.10, 17.10, 21.40 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т.с. «ПОБЕДНЫЙ ВЕТЕР, ЯСНЫЙ ДЕНЬ» 16+ 13.40 Без обмана 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «РОЖДЁННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ» 12+ 16.35 Доктор И... 16+ 17.50 Истории спасения 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ТЯЖЁЛЫЙ ПЕСОК» 22.20 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА. АГЕНТ ДЛЯ НАСЛЕДНИЦЫ» 12+ 23.15 Бунтари по-американски 12+ 00.40 Х.ф. «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» 12+ 02.30 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.25 Талгат Нигматулин. Притча о жизни и смерти 12+ 04.30 Линия защиты 16+ 05.10 Воскрешение гигантского убийцы 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00 Даёшь молодёжь! 16+

11

14.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «МУМИЯ» 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.30 6 кадров 16+ 01.45 Х.ф. «ЖЕНЩИНА ИЗ ПЯТОГО ОКРУГА» 16+ 03.20 Х.ф. «КОСМОЛУЗЕР» 16+ 05.00 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Рейтинг Баженова 06.00 Моя рыбалка 06.30 Диалоги о рыбалке 07.00 Живое время. Панорама дня 09.15, 14.30, 23.45 Наука 2.0 10.55 Моя планета 12.00, 16.05, 22.45 Большой спорт 15.30 НЕпростые вещи 17.10 Х.ф. «ТРИ ДНЯ ЛЕЙТЕНАНТА КРАВЦОВА» 16+ 20.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Летувос Ритас» (Литва) - «Спартак» (Россия) 01.20 Моя планета 02.25 24 кадра 16+ 02.55 Наука на колёсах 03.25 Диалоги о рыбалке 04.00 Язь против еды 04.30 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.40 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 23.30, 02.20 Х.ф. «ЗОЛОТО ДУРАКОВ» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+

09.00, 13.30 Детали 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «МУМИЯ» 16+ 12.50 6 кадров 16+ 13.00, 14.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «МУМИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 16+ 00.30 Х.ф. «ЗНАХАРЬ» 16+ 02.30 Х.ф. «ПАРАДОКС» 16+ 04.10 Х.ф. «ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Рейтинг Баженова 05.30 24 кадра 16+ 06.00 Наука на колёсах 06.30 Язь против еды 07.00 Живое время. Панорама дня 09.15, 14.30, 23.45 Наука 2.0 10.55, 01.20 Моя планета 12.00, 16.35, 21.00 Большой спорт 15.35 Российский сноуборд 17.30 Т.с. «ОХОТНИКИ ЗА КАРАВАНАМИ» 16+ 02.25 На пределе 16+ 03.25 24 кадра 16+ 03.55 Наука на колёсах 04.30 Язь против еды

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.00 Пища богов 16+ 23.30, 02.30 Х.ф. «ЗОНА СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+


12

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

Âèðíóíàë, 5-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Олимпийское утро на Первом 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЕРЬ МНЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Политика 18+ 01.10, 03.05 Х.ф. «ПЛЯЖ» 16+ 03.30 В наше время 12+ 04.25 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Куда уходит память? 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

Ïîê÷èàðíÿ, 6-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Олимпийское утро на Первом 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЕРЬ МНЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00, 03.00 Новости 00.10 Х.ф. «ЧУЖОЙ» 16+ 02.25, 03.05 Х.ф. «ПРИВЕТ СЕМЬЕ!» 12+ 04.25 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ЛИКВИДАЦИЯ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СИЛЬНЕЕ СУДЬБЫ» 12+ 00.40 «Сборная-2014» с Дмитрием Губерниевым 01.55 Х.ф. «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» 03.15 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.10 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Мастерская здоровья 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ-3» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Чечым 12+ 20.50 Сквозь судьбы 12+ 21.05 Мята 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.20 Х.ф. «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» 12+ 01. 20 Х.ф. «КОГД А ОПАЗДЫВАЮТ В ЗАГС» 12+ 03.10, 03.40, 04.15, 04.50, 05.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15, 01.55 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10, 14.40 Мировые сокровища культуры 12.25, 20.10 Правила жизни

17.10 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ЛИКВИДАЦИЯ» 12+ 18.25 Прямой эфир 12+ 19.20 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Фигурное катание. Командное первенство. Мужчины. Короткая программа 21.10 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Командное первенство. Пары. Короткая программа 22.55 Т.с. «СИЛЬНЕЕ СУДЬБЫ» 12+ 00.50 Эстафета Олимпийского огня. Сочи. Обратный отсчёт 6+ 02.00 Х.ф. «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» 03.25 Горячая десятка 12+ 04.30 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Чечым 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» 12+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «КОГД А ОПАЗДЫВАЮТ В ЗАГС» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.40 Спортивный интерес 12+ 20.55 Рыбацкие реалии 12+ 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.20 Х.ф. «АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА» 12+ 02.00 Х.ф. «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» 12+ 04.00 Живая история 12+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 12.55 Красуйся, град Петров! 13.25 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Соблазнённые Страной Советов 16.20 Рустам Ибрагимбеков. Камерная пьеса для двух городов 17.05 Молодёжные оркестры мира 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Абсолютный слух 20.40 Эрмитаж-250 21.05 Мировые сокровища культуры 21.20 Больше, чем любовь. Константин Бальмонт 22.05 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 23.20 Арман Жан дю Плесси де Ришелье 23.50 Х.ф. «ГАМЛЕТ» 01.50 Д.Шостакович. Романс

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.30 Т.с. «ЧЕРТОВКИ» 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «АРТУР» 16+ 13.40 Комеди Клаб 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «СКОЛЬКО У ТЕБЯ?» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ТАНГО ВТРОЁМ» 02.25, 03.15, 04.10, 05.05 Т.с. «БЛЭЙД» 16+ 06.00 Мультфильмы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+

10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15, 01.55 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПЕРРИ МЭЙСОН» 12.10, 14.40 Мировые сокровища культуры 12.25, 20.10 Правила жизни 12.55 Россия, любовь моя! 13.25 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 90 лет со дня рождения режиссёра. Сергей Евлахишвили. Телетеатр. Классика 16.30, 21.05 Мировые сокровища культуры 16.45 Молодёжные оркестры мира 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Чёрные дыры. Белые пятна 20.40 Кто мы? 21.20 Культурная революция 22.05 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» 23.50 Х.ф. «ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ»

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультфильмы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.30 Т.с. «ЧЕРТОВКИ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «САХАР И ПЕРЕЦ» 12+ 13.05 Комеди Клаб 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИАРДЕРА» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 12+ 02.15, 03.05 Т.с. «БЛЭЙД» 16+ 03.55, 04.45 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-2» 16+ 05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультфильмы 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс

06.00 НТВ утром

14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ШАМАН-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЭТАЖ» 01.15 Квартирный вопрос 0+ 02.20 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 05.00 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ» 12+ 10.40 Евгений Весник. Всё не как у людей 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Т.с. «ПОБЕДНЫЙ ВЕТЕР, ЯСНЫЙ ДЕНЬ» 16+ 13.40 Бунтари по-американски 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «РОЖ ДЁННА Я РЕВОЛЮЦИЕЙ» 12+ 16.35 Доктор И... 16+ 17.10, 21.40 Петровка, 38 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ТЯЖЁЛЫЙ ПЕСОК» 22.20 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА. АГЕНТ ДЛЯ НАСЛЕДНИЦЫ» 12+ 23.10 Хроники московского быта 12+ 00.25 Русский вопрос 12+ 01.10 Х.ф. «ТАМ, ГДЕ ТЕЧЁТ РЕКА» 16+ 03.35 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 04.35 Истории спасения 16+ 05.10 Ужасная птица 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 6 кадров 16+ 09.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «МУМИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 16+

08.35 Спасатели 16+ 09.05 Медицинские тайны 16+ 09.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 21.25 Т.с. «ШАМАН-2» 16+ 23.35 Т.с. «ЭТАЖ» 18+ 01.15 Дачный ответ 0+ 02.20 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 05.00 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ-2» 12+ 10.20, 11.50 Х.ф. «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ-3» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 13.55 Тайны нашего кино 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «РОЖДЁННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ» 12+ 16.35 Доктор И... 16+ 17.10, 21.40 Петровка, 38 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ТЯЖЁЛЫЙ ПЕСОК» 22.20 Т.с. «ПУЛЯ-ДУРА. АГЕНТ ДЛЯ НАСЛЕДНИЦЫ» 12+ 23.15 Неочевидное-верoятное 12+ 00.50 Х.ф. «НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЗАНОС» 16+ 03.00 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.55 Анатомия предательства 12+ 05.10 Тиранозавр Рекс с морских глубин 12+

13.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 18.30, 00.00 Формула безопасности 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «МУМИЯ. ГРОБНИЦА ИМПЕРАТОРА ДРАКОНОВ» 16+ 00.30 Х.ф. «СЧАСТЛИВЧИК ГИЛМОР» 16+ 02.15 Х.ф. «ВОСХОД «МЕРКУРИЯ» 16+ 04.20 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.10 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Рейтинг Баженова 06.00 НЕпростые вещи 07.00 Живое время. Панорама дня 09.15 Наука 2.0 10.55 Моя планета 12.00, 21.55 Большой спорт 19.55 Футбол. Объединённый Суперкубок 2014. «Зенит» (Россия) - «Металлист» (Украина) 22.55 Футбол. Объединённый Суперкубок 2014. «Шахтер» (Украина) - ЦСКА (Россия) 00.55 Наука 2.0 02.30 Моя планета 03.35 Основной элемент 04.40 Моя рыбалка

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.10 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Территория заблуждений 16+ 11.00 Пища богов 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Вам и не снилось 16+ 23.30, 02.45 Х.ф. «ФАНТОМ» 16+ 04.30 «ВОВОЧКА-2». Т.с. 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 6+ 08.00 Даёшь молодёжь! 16+ 09.00, 13.30 Формула безопасности 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «МУМИЯ. ГРОБНИЦА ИМПЕРАТОРА ДРАКОНОВ» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 18.30, 00.00 Светофор 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ» 16+ 23.40 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «ТЫ ВСТРЕТИШЬ ТАИНСТВЕННОГО НЕЗНАКОМЦА» 16+ 02.25 Х.ф. «ТРЕУГОЛЬНИК» 16+ 04.20 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.10 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 07.00 Живое время. Панорама дня 09.55 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи. Прямая трансляция 18.45 Большой спорт 23.25 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ВОВОЧКА-2» 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Вам и не снилось 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Великие тайны Ватикана 16+ 23.30, 02.30 Х.ф. «ИСТОРИЯ ДЕЛЬФИНА» 6+ 01.40 Чистая работа 12+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

14.45 Гончарный круг 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Чёрные дыры. Белые пятна 16.20 Билет в Большой 17.05 Молодёжные оркестры мира 19.15 Смехоностальгия

РА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вер-

19.45, 01.55 Искатели

14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+

20.35 Гении и злодеи

15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное проис-

21.05 Х.ф. «ОКОЛЬНЫЕ ПУТИ»

5 ÊÀÍÀË

шествие

22.35 Линия жизни. Вероника Долина

16.25 Прокурорская проверка 16+

23.50 Х.ф. «КАЛИФОРНИЙСКИЙ ОТЕЛЬ»

17.40 Говорим и показываем 16+

01.30 Мультфильм для взрослых 02.40 Мировые сокровища культуры

19.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

13.45 Истина где-то рядом 16+

06.00 Иворъёс 06.15 Мон егит 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+

14.00 Другие новости

06.45 Спортивный интерес 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

14.25 Понять. Простить 16+

07.00 Новости

07.00 Мультсериалы 12+

15.15 Они и мы 16+

07.15 Экспертное мнение

07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+

16.10 В наше время 12+

07.30 Утро на Пятом 6+

08.30 Т.с. «ЧЕРТОВКИ» 16+

17.00 Жди меня

09.00, 10.10, 11.00, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30,

18.00 Олимпийский канал

16.30, 17.30 Герои спорта 12+

20.14 Церемония открытия XXII зимних Олим-

10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас

пийских игр в Сочи. Прямой эфир

Óäìóðòàðíÿ, 7-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Олимпийское утро на Первом 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+

15.00 Прямой эфир 12+ 16.45 Х.ф. «ЛЕГЕНДА № 17» 12+ 20.14 Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи. Прямой эфир 22.45 Философия мягкого пути 00.00 Х.ф. «КЛУШИ» 12+ 02.15 Х.ф. «ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА» 16+ 04.15 Комната смеха

дикт 16+

23.35 Т.с. «ЭТАЖ» 18+ 01.50 Дело тёмное 16+ 02.45 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 04.45 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

13

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00 6 кадров 16+ 09.00, 13.30 Светофор 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ» 16+ 12.10, 14.00 6 кадров 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 18.30 Детали 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ТРАНСФОРМЕРЫ» 16+ 23.40 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 01.00 Х.ф. «ЛЕДЯНЫЕ ЗАМКИ» 16+ 02.50 Х.ф. «88 МИНУТ» 16+ 04.55 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

09.00 Дом-2. Lite 16+

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

10.30 Битва экстрасенсов 16+

06.00 Настроение

07.00 Живое время. Панорама дня

11.30 Х.ф. «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИ-

08.35 Х.ф. «СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ ВНОВЬ...» 12+

09.00, 22.44 Большой спорт

19.00, 20.20 Новости

АРДЕРА» 16+

10.20 Вячеслав Тихонов. Мгновения длиною

20.14 «Сборная-2014» с Дмитрием Губер-

22.45 Вечерний Ургант 16+

19.15, 20.35 Новости спорта

13.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00,

в жизнь 12+

ниевым

23.40 Х.ф. «ВЕЛИКИЙ МАСТЕР» 12+

19.25 Экспертное мнение

18.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+

11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События

23.15 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи

02.00 Х.ф. «СОЛЯРИС» 16+

19.40 Иворъёс

14.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+

11.50 Х.ф. «ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ ПАПЫ КАР-

03.45 Сочи. Между прошлым и будущим 12+ 04.45 В наше время 12+

19.55 Малы ке шуоно 12+

15.00 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+

ЛО» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ

20.10 Шудон корка 0+

19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

13.40 Хроники московского быта 12+

05.00 Т.с. «ВОВОЧКА-3» 16+

20.40 Шурики 16+

20.00 Comedy Woman 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

21.00, 21.40, 22.20, 23.05, 23.50, 00.40, 01.25

14.50, 19.30 Город новостей

06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+

21.00 Комеди Клаб 16+

Т.с. «СЛЕД» 16+

15.10 Наша Москва 12+

06.30, 13.00 Званый ужин 16+

22.00 ХБ 16+

07.30, 03.40 Смотреть всем! 16+

05.00 Утро России

02.10 Х.ф. «АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА» 12+

15.30 Т.с. «РОЖДЁННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ» 12+

23.30 Дом-2. Город любви 16+

16.35 Доктор И... 16+

08.00, 12.00, 19.00 Информационная про-

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07,

04.50 Живая история 16+

00.30 Дом-2. После заката 16+

17.10, 02.50 Петровка, 38 16+

грамма 112 16+

01.00 Х.ф. «В ПАСТИ БЕЗУМИЯ» 18+

17.50 Тайны нашего кино 12+

08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+

02.55, 03.45, 04.35 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМ-

18.25 Право голоса 16+

09.00 Великие тайны Ватикана 16+

08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Битва титанов. Суперсерия-72 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

09.55 Дневник Олимпиады

06.30 Евроньюс

ПИРА-2» 16+

19.50 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА» 16+

14.00, 15.00 Семейные драмы 16+

11.00, 14.00 Вести

10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры

05.25 Т.с. «САША + МАША» 16+

22.25 Х.ф. «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12+

16.00, 17.00 Не ври мне! 16+

11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Уд-

10.20 Х.ф. «ПЯТЫЙ ОКЕАН»

06.00 Мультсериалы 12+

00.20 Спешите видеть! 12+

18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+

муртия

11.50 Настоящая советская девушка 12.25 Правила жизни

ÍÒÂ

20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Битва цивилиза-

11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+

12.55 Письма из провинции

13.00 Особый случай 12+

13.25 Т.с. «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-

00.55 Х.ф. «ПАРАДИЗ» 16+ 03.05 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 04.00 Список Лапина. Запрещенная эстрада 12+

Êќñíóíàë, 8-òž òóëûñïàë

08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 11.20 Дневник Олимпиады 11.50 Х.ф. «ДОМРАБОТНИЦА» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 «Десять миллионов» с Максимом Галкиным 15.35 Субботний вечер 17.15 Прямой эфир 12+ 18.20 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Биатлон. Спринт. Мужчины 20.00 Вести в субботу 20.35 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Санный спорт. Мужчины 22.05 Х.ф. «ЛЕГЕНДА № 17» 12+ 00.55 Х.ф. «СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ» 12+ 02.55 Х.ф. «ЦИНИКИ» 16+

08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 15.10 Своя игра 0+ 16.15 Следствие вели... 16+ 17.15 Очная ставка 16+ 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.00 Центральное телевидение 19.50 Новые русские сенсации 16+ 20.45 Ты не поверишь! 16+ 21.45 Х.ф. «ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО» 16+ 23.40 Х.ф. «ЧЕСТЬ» 16+ 01.35 Авиаторы 12+ 02.10 Дело тёмное 16+ 03.00 Дикий мир 0+ 03.10 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 05.05 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

07.35, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 09.30 М.ф. «УОЛЛЕС И ГРОМИТ. ПРОКЛЯТИЕ КРОЛИКА-ОБОРОТНЯ» 16+ 11.05 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 13.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 14.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 16.30 Х.ф. «ТРАНСФОРМЕРЫ» 16+ 19.10 М.ф. «ДОРОГА НА ЭЛЬДОРАДО» 16+ 20.45 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-ПАУК» 16+ 23.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 00.25 Х.ф. «АТЛАНТ РАСПРАВИЛ ПЛЕЧИ» 16+ 02.10 Х.ф. «КРАДУЩИЙСЯ ТИГР, ЗАТАИВШИЙСЯ ДРАКОН» 16+ 04.25 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.15 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.45, 06.10 Х.ф. «КИТАЙСКАЯ БАБУШКА» 12+ 06.00 Новости 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости (с субтитрами) 10.10 К юбилею актрисы. Ирина Муравьёва: «Не учите меня жить!» 12+ 11.15 Церемон��я открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи 13.45, 15.00 Энциклопедия зимней Олимпиады 14.00 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Лыжи. Женщины. Скиатлон 15.30 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Коньки. Мужчины. 5000 м 18.10 Вечерние новости (с субтитрами) 18.25 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Фигурное катание. Командный турнир. Танцы. Короткая программа. Женщины. Короткая программа. Прыжки с трамплина. Мужчины 21.30 Время 22.00 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Фигурное катание. Командный турнир. Пары. Произвольная программа. Прыжки с трамплина. Мужчины 00.00 Сочи-2014 00.30 Х.ф. «РЫЦАРЬ ДНЯ» 12+ 02.35 Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире 16+ 04.25 В наше время 12+ 05.20 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Х.ф. «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00 Вести

5 ÊÀÍÀË 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Кунелле кынгырау 0+ 09.30 Безнен вакыт 12+ 09.45 Госпожа у дачи 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.40, 12.25, 13.10, 14.00, 14.40, 15.25, 16.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 17.10 Мята 12+ 17.20 Шутя-любя 6+ 17.35 Мастерская здоровья 12+ 17.50 Шурики 16+ 18.15 Право на счастье 6+ 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 23.55 Т.с. «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+ 00.50 Х.ф. «СЕДЬМОЙ ДЕНЬ» 16+ 03.00 Живая история 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «НЕПОВТОРИМАЯ ВЕСНА» 12.05 Большая семья. Папановы 13.00 Пряничный домик

13.30 М.ф. «Человечка нарисовал я» 14.25 Красуйся, град Петров! 14.55 Джойс ДиДонато, Михаэль Шаде и Вадим Репин. Гала-концерт 16.15 Тайные ритуалы 17.05 Юбилей Ирины Муравьёвой 17.45 Х.ф. «ДУЭНЬЯ» 19.20 Романтика романса 20.15 Белая студия 21.00 Зелёный театр в Земфире 22.15 «САМАЯ БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ДРАМА». Спектакль 23.40 Х.ф. «ПОЧТАЛЬОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ДВАЖДЫ» 18+ 01.45 М.ф. «Королевская игра» 01.55 Легенды мирового кино 02.25 Обыкновенный концерт 02.50 Абулькасим Фирдоуси

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30 Живу в Ижевске 16+ 08.30 Мультсериалы 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00, 13.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Два с половиной повара 12+ 12.30 Влюбись в меня заново 16+ 14.30 Comedy Woman 16+ 15.30 Stand Up 16+ 16.30, 22.00 Комеди Клаб 16+ 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Х.ф. «ГНЕВ ТИТАНОВ» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «РАЗРУШИТЕЛЬ» 16+ 02.45, 03.35 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-2» 16+ 04.30 Х.ф. «НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ. БРЮС И ЛЛОЙД. БЕЗ ТОРМОЗОВ» 16+ 06.00 Мультфильмы 12+

ÍÒÂ 05.40 Т.с. «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 12+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня

ÒÂÖ 05.05 Марш-бросок 12+ 05.40 Энциклопедия. Домашние кошки 12+ 06.35 АБВГДейка 07.00 Х.ф. «ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ» 6+ 08.40 Православная энциклопедия 09.10 Х.ф. «ТРИ ТОЛСТЯКА» 6+ 10.35 Добро пожаловать домой! 6+ 11.30, 14.30, 23.50 События 11.45 Петровка, 38 16+ 11.55 Ирина Муравьёва. Самая обаятельная и привлекательная 12+ 12.50 Х.ф. «САМАЯ ЛУЧШАЯ БАБУШКА» 12+ 14.45 Х.ф. «РУГАНТИНО» 16+ 16.55 Т.с. «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 12+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 00.10 Временно доступен. Юрий Стоянов 12+ 01.15 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА» 16+ 03.25 Не родись красивой 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+

ций 16+ 00.00, 04.15 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ» 16+ 02.00 Х.ф. «УЛОВКА 44» 18+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 07.00 Живое время. Панорама дня 09.25 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ» 16+ 06.00 Т.с. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ-2» 16+ 09.40 Чистая работа 12+ 10.30 100 процентов 12+ 11.00 Представьте себе 16+ 11.30 Смотреть всем! 16+ 12.30 Новости 24 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.40 Странное дело 16+ 16.40 Концерт Михаила Задорнова «История не для всех» 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.15 М.ф. «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 6+ 21.45 М.ф. «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙРАЗБОЙНИК» 6+ 23.20 М.ф. «КАРЛИК НОС» 6+ 01.00 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ» 6+ 02.40 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ-2» 6+ 04.15 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ-3» 6+


14

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

Àðíÿíóíàë, 9-òž òóëûñïàë ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.45, 06.10 Х.ф. «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 06.00 Новости 07.45 Армейский магазин 08.15 Дисней-клуб 08.40 Мультфильм 08.55 Здоровье 16+ 10.00 Новости (с субтитрами) 10.10 Сочи-2014 10.30, 13.15 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Сноуборд. Женщины. Слоупстайл 11.40, 14.25, 17.30, 20.00 Энциклопедия зимней Олимпиады 12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Первая пара. Больше, чем любовь 12+ 15.30 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Коньки. Женщины. 3000 м 18.30 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Биатлон. Женщины. Спринт. Санный спорт. Мужчины 21.00 Время 22.00 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Санный спорт. Мужчины 22.25 Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи 00.55 Сочи-2014 01.25 Х.ф. «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 16+ 03.20 В наше время 12+ 04.15 Контрольная закупка

11.10 Дневник Олимпиады 11.40 Х.ф. «СЛУЖАНКА ТРЁХ ГОСПОД» 12+ 13.40 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Лыжные гонки. Скиатлон. Мужчины 15.35 Смеяться разрешается 16.40 Х.ф. «МАША И МЕДВЕДЬ» 12+ 18.40, 22.00 Вести недели 18.50 XXII зимние Олимпийские игры в Сочи. Фигурное катание. Командное первенство. Произвольная программа 23.30 Х.ф. 12+ 01.20 «ТРИ СЕСТРЫ». Кинопьеса.1994. 12+ 03.45 Комната смеха

06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Мята 12+ 09.30 Шутя-любя 6+ 09.45 Мон егит 12+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00 Свет ž дорын куноын 12+ 12.00 Шудон корка 0+ 12.10 Безнен вакыт 12+ 12.25 Кунелле кынгырау 0+ 12.40, 13.15, 13.45, 14.15, 14.50, 15.20, 15.55, 16.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 17.00 Большое путешествие 12+ 17.30 Чечым 12+ 18.00 Главное 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 23.50 Т.с. «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА» 16+ 00.50 Х.ф. «БУХТА СМЕРТИ» 16+ 03.00 Живая история 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

05.15 Х.ф. «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссёр 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести

06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ» 12.55 Легенды мирового кино. Франсуа Трюффо 13.20 Россия, любовь моя! 13.50 Мультфильмы 14.30 Из жизни животных 15.25 Пешком...

ÄÎÌÀØÍÈÉ

19.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 21.00 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Х.ф. «ПОСТОРОННИЙ» 16+ 01.25 Х.ф. «ВСЯ ПРАВДА О ЛЮБВИ» 16+ 03.10 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.00 Города мира 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+

Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40 По делам несовершеннолетних 16+ 11.40 Х.ф. «БЕС» 16+ 13.35 Х.ф. «ДЖЕЙН ЭЙР» 16+ 15.45 Х.ф. «КОРОЛЁК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ» 16+ 18.00, 23.00, 05.50 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 21.00 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Х.ф. «НАСЛЕДНИЦЫ» 16+ 01.30 Х.ф. «В СТРАНЕ ЖЕНЩИН» 16+ 03.25 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.20 Города мира 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ Âèðíóíàë 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 09.00 По делам несовершеннолетних 16+ 12.00 Х.ф. «НАСЛЕДНИЦЫ» 16+ 14.00 Т.с. «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН...» 16+

15.55 Что делать? 16.40 Зелёный театр в Земфире 18.00 Контекст 18.40, 01.55 Искатели 19.25 К юбилею киностудии. «Мосфильм». 90 шагов 19.40 Х.ф. «ФОКУСНИК» 21.00 Хрустальный бал «Хрустальной Турандот» в честь Владимира Зельдина 22.25 «ЩЕЛКУНЧИК». Балет 23.45 Х.ф. «НЕПОВТОРИМАЯ ВЕСНА» 01.15 Эльдар Джангиров. Джазовые стандарты 02.40 Мировые сокровища культуры

5 ÊÀÍÀË

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 09.10, 05.00 По делам несовершеннолетних 16+ 12.10 Х.ф. «СИНЬОР РОБИНЗОН» 16+ 14.15 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 19.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 21.00 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Х.ф. «БЕС» 16+ 01.25 Х.ф. «БРИТАНИК» 16+ 03.15 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 18.00, 23.00 Одна за всех 16+ 09.05 По делам несовершеннолетних 16+ 12.05 Х.ф. «ПОСТОРОННИЙ» 16+ 14.00 Х.ф. «КОГДА МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ» 16+ 19.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 21.00 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Х.ф. «ЗАПРЕТ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 01.15 Х.ф. «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЁРКА» 16+ 03.50 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.45 Тайны еды 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 08.00 Мультфильмы 12+ 08.55 Первая Национальная лотерея 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Comedy Woman 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Comedy Баттл 16+ 15.00 Х.ф. «ГНЕВ ТИТАНОВ» 16+ 17.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2» 16+ 18.50, 19.30 Комеди Клаб 16+ 20.00 Битва экстрасенсов 16+ 21.30 Stand Up 16+ 22.30 Наша Russia 16+ 23.00, 02.45 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «БЕОВУЛЬФ» 12+ 03.45, 04.35 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-2» 16+ 05.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.00 Мультфильмы 12+

ÍÒÂ 06.05 Т.с. «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 12+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото плюс» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+

13.10 Спросите повара 16+ 14.10, 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 18.00, 04.40 Великолепный век. Создание легенды 16+ 22.45, 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ЖАРА» 16+ 05.40 Тайны еды 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ Àðíÿíóíàë 06.30 Стильное настроение 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.30, 23.00, 05.50 Одна за всех 16+ 09.15, 01.20 Х.ф. «АББАТСТВО ДАУНТОН» 16+ 12.30 Х.ф. «МАША И МОРЕ» 16+ 14.25 Х.ф. «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 18.00, 21.55, 04.35 Звёздные истории 16+ 19.00 Х.ф. «КОРОЛЁК - ПТИЧК А ПЕВЧАЯ» 16+ 23.30 Х.ф. «ДРАКУЛА» 16+ 05.35 Тайны еды 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+

ÒÂ-3 Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 05.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «220 ВОЛЬТ ЛЮБВИ» 16+ 18.00, 22.35, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 23.30 Х.ф. «МАША И МОРЕ» 16+ 01.20 Х.ф. «ШЕРИ» 18+ 03.05 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ Êќñíóíàë 06.30 Стильное настроение 16+ 07.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.30, 01.25 Х.ф. «АББАТСТВО ДАУНТОН» 16+ 11.45 Х.ф. «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА» 6+

Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Загадки истории 12+ 11.30 Х.ф. «ДВЕНАДЦАТЬ КАТАСТРОФ» 12+ 13.15 Х.ф. «НОЧНОЙ РЕЙС» 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.00, 01.30 Х-Версии. Другие новости 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.15 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15, 22.00 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА» 16+ 02.00 Х.ф. «ПАРКОВКА» 16+ 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+

10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 15.10 Своя игра 0+ 16.15 Следствие вели... 16+ 17.15 Очная ставка 16+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.50 Тёмная сторона 16+ 20.40 Т.с. «ДОКТОР СМЕРТЬ» 16+ 00.30 Школа злословия 16+ 01.15 Авиаторы 12+ 01.50 Дело тёмное 16+ 02.40 Дикий мир 0+ 03.10 Т.с. «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ» 16+ 05.10 Т.с. «ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 16+

ÒÂÖ 05.05 Х.ф. «ТРИ ТОЛСТЯКА» 6+ 06.35 Х.ф. «СКАЗКА О МАЛЬЧИШЕ-КИБАЛЬЧИШЕ» 07.50 Фактор жизни 6+ 08.20 Тайны нашего кино 12+ 08.55 Х.ф. «ГРЕХ» 16+ 10.55 Барышня и кулинар 6+ 11.30, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» 12+ 13.45 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя. 15.20 Братья Меладзе. Вместе и врозь 12+ 17.00 Т.с. «ДЕТИ ВОДОЛЕЯ» 16+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 00.15 Х.ф. «ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ ПАПЫ КАРЛО» 16+ 02.05 Смерть с дымком 16+ 03.50 Леонид Броневой. А вас я попрошу остаться 12+ 05.05 Энциклопедия. Домашние кошки 12+

12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.15 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15, 22.00 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «1408» 16+ 01.30 х.Ф. «ПРОЦЕСС И ОШИБКА» 12+ 03.30 Загадки истории 12+ 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 00.45 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.15 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15, 22.00 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «КОВЧЕГ МОНСТРА» 16+ 01.15 Х.ф. «ВЛЮБИТЬСЯ В НЕВЕСТУ БРАТА» 12+ 03.15 Загадки истории 12+ 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30, 20.15 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 07.35, 09.00 Мультфильмы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 10.35 Х.ф. «СТЮАРТ ЛИТТЛ» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00, 16.30 6 кадров 16+ 14.25 М.ф. «ДОРОГА НА ЭЛЬДОРАДО» 16+ 16.55 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-ПАУК» 16+ 19.10 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 20.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК-ПАУК-3» 16+ 23.10 6 кадров 16+ 00.10 Х.ф. «НЕПРИКАСАЕМЫЕ» 16+ 02.25 Х.ф. «ДАЛЁКАЯ СТРАНА» 16+ 05.00 Т.с. «СВОЯ ПРАВДА» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 07.00 Живое время. Панорама дня 09.00 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 13.00 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ-3» 6+ 05.50 Х.ф. «СУПЕРМЕНЕДЖЕР, ИЛИ МОТЫГА СУДЬБЫ» 16+ 07.20 Х.ф. «В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ» 12+ 09.45 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ» 6+ 11.30 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ-2» 6+ 14.40 М.ф. «КАРЛИК НОС» 6+ 16.15 М.ф. «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙРАЗБОЙНИК» 6+ 17.45 М.ф. «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 6+ 19.15 Х.ф. «ШЕРЛОК ХОЛМС: ИГРА ТЕНЕЙ» 16+ 21.40 Х.ф. «ПАРОЛЬ «РЫБА-МЕЧ» 16+ 23.30 Репортёрские истории 16+ 00.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 01.15 Смотреть всем! 16+ 02.15 Х.ф. «В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ» 12+ 21.15, 22.00 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ЖАТВА» 16+ 01.15 Большая игра 18+ 02.15 Х.ф. «КОВЧЕГ МОНСТРА» 16+ 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00 Х-Версии. Другие новости 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 0+ 01.15 Европейский покерный тур 18+ 02.15 Х.ф. «ЖАТВА» 16+ 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.15 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЁЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА» 0+ 09.45 Х.ф. «СКАЗКА СТРАНСТВИЙ» 0+ 12.00 Х.ф. «КАПИТАН ГРОМ И СВЯТОЙ ГРААЛЬ» 0+ 14.15, 01.00 Х.ф. «МЕРЛИН И КНИГА ЧУДОВИЩ» 16+ 16.15 Х.ф. «ЭКСКАЛИБУР» 12+ 19.00 Х.ф. «ВЛАСТЬ ОГНЯ» 12+ 21.00 Х.ф. «СОЛОМОН КЕЙН» 16+ 23.00 Х.ф. «КОГДА НА ЗЕМЛЕ ЦАРИЛИ ДИНОЗАВРЫ» 12+ 03.00 Загадки истории 12+ 03.30, 04.15, 05.00 Т.с. «ТАЙНЫ ХЭЙВЕНА» 12+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.15 Х.ф. «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 0+ 14.30 Х.ф. «ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ» 12+ 17.00 Х.ф. «ВЛАСТЬ ОГНЯ» 12+ 19.00 Х.ф. «ВРЕМЯ ВЕДЬМ» 16+ 20.45 Х.ф. «ОБИТЕЛЬ ЗЛА» 16+ 22.45 Х.ф. «ДОМ ВОСКОВЫХ ФИГУР» 16+ 01.00 Х.ф. «ЭКСКАЛИБУР» 12+ 03.45 Х.ф. «КАПИТАН ГРОМ И СВЯТОЙ ГРААЛЬ» 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ äžñüêóò óã ëþêåòû âûëýì, íûðûñåòž òóøìîíìå êќíÿ êå ñåêóíä êóñïûí ïîãûðòž. Îòžÿç ýøøî êќíÿ êå ìóðòý òûáûð âûëàçû ñýðïàëòž. Êóèíü êóæìîåç ïќëû øåäåìå áåðå ÷àñòüûñüòûìû ôèçðóê œå÷êûëàíû êóòñêèç, ìåäàëü, ïå, âàíü íè àñüìåëýí! Ìóêåò àìàëú¸ñúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêåì ýøú¸ñû ôèíàëîçü íî ќç øåäå. Ëќïòýì ôèçðóêìû, ÷àñòå æèíãûðòûñà, âàíü îñêîí Çåìëÿíîâëû ãèíý øóýì. Òà äûðîçü îäžã ïîë íî ìåäàëü áàñüòûëûìòý ÷àñòüëýí êèâàëòžñü¸ñûç øóìïîòžëëÿì. Ìåäàëü ïîííà îòïóñê ñ¸òîì, øóýì çàìïîëèò. Ñî Ÿîøàòñêîíûñü àçâåñü ìåäàëåí áåðòž. ×àñòÿìû âóèìû ãèíý, ìûíûì îòïóñê ñ¸òžçû.

Ïàéìûòúÿí Àðìèå ìûíýìú¸ñ ñî âàêûòý 3 àð ñëóæèòü êàðèçû. Ìîí äîðîçü ãóðòûñüòûìû ïèîñ îäžãçû íî àäñêûëûíû ќç áåðòàëý. ßíâàðü òîëýçå ñóááîòà šûò âàë ñîêó. Џîãàì þðòýç óñüòûñà, êîðêà ïûðè. Êàïêàåòž ïûðèñüëýñü êóàðàçý êûëž. Ìà êàðûíû ïàéìè, ïè÷è äûðû òîäàì ëûêòžç, âàëåñ óëý âàòñêè. Ïè÷è âûíû âûëýì. Êûøêàòûíû ìàëïàñüêî âàë, ìîíý à÷èç šîããåñ øåäüòžç. Ïàéìåìåíûç œûãûðòûíû íî óã äžñüòû, îòêîìèññîâàòü êàðèçû øàò, áûäýñ ãóðòëû, ñåìüÿëû âîçüûò óê ñî! Âûíìå ìûðäýì áóéãàòž, ÷åìîäàíìå óñüòûñà, çàðíèâóàì áóêâàîñûí ãîæòýì ãðàìîòàìå âîçüìàòýìå áåðå âåðàìåëû îñêèç êàäü. Âàê÷è äûð êóñïûí áûäýñ ãóðòûñü êàëûê äîðàìû ëþêàñüêèç. Êîòüêóä ïûðèñü ìóðò ÷àáêèñüêå, ìàêå ëóèç øàò Ìèêàëüëû!? Àíàå ãðàìîòàìå âîçüìàòý. Ãóðò êàëûê ýøøî íî çîëãåñ øóìïîòý. Øóäî èê òîí, Êñåíèÿ Èâàíîâíà, œå÷ íî êóæìî ïèîñ áóäýòûíû áûãàòžä. Äàñ íóíàëý šîã îðò÷èç. ×àñòÿì áåðåí âóèñüêî íî, ïðèêàç ãîæòžëëÿì, Çåìëÿíîâåç âûæòîíî Âîðîíåæûñü Öåíòðàëüíîé âîåííîé îêðóãûñü ñïîðò ðîòàå. Îçüû êûëåìçý ñëóæáàìå ìóãîð êûäàòîíëû ñžçè. Ñî äûðûñåí óëîíý ÷óòðàê âîøòžñüêèç. Òðåíåðå àíàëñêûíû ìàçà ќç ñ¸òû. Êûêåòž àðàç îêðóãûñü âàíü ñïîðòñìåíú¸ñòû âîðìè. Ãðàìîòà ñÿíà, ÷àñ êóçüìàçû. Øóìïîòîíý äóðûíûç óðò÷èç, íîø ÷àñìå íóëëûíû ќç êûëäû. Џàïàê ñî âàêûòý ãóðòýòžìû ëåê ñèëüòќë îðò÷åì, ìèëåñüòûì êîðêà ëèïåòìåñ ñýðòòýì. Þãäóðåç òóïàòîí âûëûñü, êóçüìàì ÷àññýñ âóçàñà, ãóðòý 300 ìàíåò ïî÷òà ïûð ûñòž. Àíàåëû áàäœûì þðòòýò ëóèç.

Âèçüìàñüêîí Àðìèûñü áåðòž 1956-òž àðûí. Ãóðòý ïûðàòýê, ïûðàê Èæåâñêå êîøêè. Øèíåëåí, ÷åìîäàíý áîðäû ãûí ñàïåã äóìåìûí, «Èæìàø» êóëüòóðàÿ þðòý ïûðè. Џàïàê îòûí ìóãîðçýñ êûäàòî âûëýì «Èæñòàëü» êëóáûñü íþðúÿñüêèñü¸ñ. Òðåíåð Àëåêñåé Ìèõàé-

ëîâè÷ Õàçîâ ìîíý ќç óëëÿ, œóñ âûëý ïóêòûñà, ïèîñëýñü íþðúÿñüêåìçýñ ó÷êûíû Ÿåêòžç. Ñïîðòñìåíú¸ñ ìóãîðçýñ ïîñžçû, ïќñÿì âóçû ïîòûòîçü. Ñîîñ øîðû ó÷êûñà, ìûíàì íî êóæûììå ýñêåðåìå ïîòžç. Ý-ý-ý, ïè¸ê, òàîñûí íþðúÿñüêîí ïîííà šûíû àð ìóãîðäý ïîñîíî ëóîç, íîø èê ìîíý œóñ âûëý ïóêñüûíû êîñžç òðåíåð. Âèòü ìèíóò ïóêåìå áåðå êûêåòžçý ñóëòž, òóæ êóðèñüêèñüêîä êå - àéäà, ïå, ñîêó. Óäìóðòèûñü òóæãåñ êóæìîåç ñïîðòñìåí Íèêîëàé Ðàåâñêèé âûëýì âà÷å ïóìèò ñûëžñü «òóøìîíý». Íûðûñü ìèíóòú¸ñàç ñîëýñü êóæûìçý ýñêåðè, ñ¸òñêè. Ìûíýñüòûì óñüûëýììå àäœûñà, ýøú¸ñûç ñåðåêúÿíû êóòñêèçû, âîò ñîáåðå ãèíý àñëýñüòûì êóæûììå âîçüìàòž. Ñåðåêúÿñü¸ñ áûðèçû, òðåíåðú¸ñ Ÿóêàçåÿç èê óæå ïîòûíû êóðèçû. Ãóðòý áåðòžñü àäÿìè ïûðàêëû ãîðîäý êóãœàé. Óäìóðò òðåíåðå ìûíûì óëîí èíòû øåäüòžç, «Èæñòàëü» çàâîäý óæå èíòûÿç. 3 êëàññ ñÿíà äûøåòñêåìå ќé âàë áåðå, ñþëìî óæàñà íî ìóãîðìå êûäàòûñà, âûëžå šóòñêîí àìàëú¸ñ óò÷àé. Çàâîäûí ãðóç÷èêûí óæàé, òðåíèðîâêàîñëýñü îäžã ïîë íî ќé ïåãà. Šûíû àð îðò÷ûñà, âîðìîíú¸ñû ìîíý äàíúÿíû êóòñêèçû. Îäžã íóíàëý Óäìóðò òåàòðûí áàäœûì Ÿîøàòñêîí îðò÷èç. Øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñ Òàòàðèûñü âîðãîðîíú¸ñûí íþðúÿñüêèçû. Âîðìèñü êîìàíäàëýñü íèìçý øàðàÿíû êóëý âàë áåðïóìåòžåç ñïîðòñìåí. Ñî íóíàëý áûäýñ øàåð øîðàì ó÷êèç êàäü. Ñöåíà âûëý ïîòžìû íî, êîììåíòàòîð òîäìàòý: Óðàë íî Ïîâîëæüå çîíàûí òðîñ ïîë âîðìèñå ïîòûëýì Äìèòðèé Õðèñòîôîðîâëû ïó-

Ñîêó èê ñáîðíîé êîìàíäàå êóòžçû. Êåìàëû âóíîíòýì êûë¸ç 1960-òž àð - Áàêóûí îðò÷èç êîìàíäàåí íþðúÿñüêîíúÿ ÑÑÑÐ-ëýí ïåðâåíñòâîåç. Îòûí âîðìûíû óäàëòžç Óêðàèíàûñü òóæãåñ äàíî íþðúÿñüêèñåç Áîðèñ Ãóðåâè÷åç, 1952-òž àðûí Õåëüñèíêèûí îðò÷åì Îëèìïèàäàå ïûðèñüêûñà çàðíè ìåäàëü áàñüòýì ìóðòý. Ñî áќðñüû íî âîðìîíú¸ñû òðîñ âàë, íèìàç Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âèòåòž èíòûëýñü óëžå ќé ëýçèñüêûëû. 1963-òž àðûí Èíäîíåçèûí îðò÷åì Àçèàòñêîé øóäîíú¸ñûñü çàðíèåí áåðòûíû ëóîíëûêå âàë, íî... Îò÷û ëþêàñüêûëžçû 54 ñòðàíàûñü ñïîðòñìåíú¸ñ. Ôèíàëûí íþðúÿñüêè Ïàêèñòàíûñü ñïîðòñìåíýí, îäžã ìûíäà î÷êî ëþêàìû. Âîðìèñåç øàðàÿçû ñïîðòñìåíëýí ñåêòàëàåçúÿ. Êóíãîæ ñüќðûñü íþðúÿñüêèñü 86 êèëîãðàìì 500 ãðàìì êûñêå âàë, íîø ìîí - 86 êèëîãðàìì 700 ãðàìì. Çàðíèÿñüêûíû ëþêåòžç ìóëòýñ 200 ãðàììå. Àð îðò÷ûñà, ÑÑÑÐ-ûñü ñïàðòàêèàäàûí íî êóáîê ïîííà íþðúÿñüêîíûí íûðûñåòž èíòûîñòû óòž. Áàäœûì âîðìîíú¸ñû áåðå Îëèìïèàäà ñÿðûñü íî ìàëïàñüêûíû êóòñêè âàë, íî îò÷û âóûëûíû ќç êûëäû, òàçàëûêå ќæûòàê ÷óòûíû êóòñêåìåí. Êóíãîæ ñüќðû ïîòàí ñþðåñìå Ÿåìûñü ïûòñàëëÿçû äûøåòñêåìå íî êóçïàëý ќâќëûñü. Òàçàëûêìå ýìúÿí ñÿìåí êóçïàëúÿñüêè, òîäîí-âàëàíìå áóäýòž. Äûøåòžñü¸ñ òðîñëû åãèòýñü âàë êå íî, êåðïîòîí ñÿðûñü ќé èê ìàëïàñüêûëû. Âîçüûò ëóûíû êóëý âàë ��àðòà ñüќðû ïóêñåì íî óðîêú¸ññýñ äûøåòûíû àçüòýìñêåì ìóðòú¸ñëû. Äåñÿòèëåòêàåç éûëïóìúÿí ïîííà íüûëü àð

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

íåðûí 40 àð ïàëà òûðøåìå òîêìà ќç îðò÷û. Òðîñýç ïèíàëú¸ñ ñïîðòûí áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ áàñüòžçû. Ñïîðòúÿ ìàñòåð ëóèçû: Ñåðãåé Êèñëèöûí, Íàèëÿ Ñàéôóëëèíà, Ô¸äîð Ôàððàõîâ, Áîðèñ Êîðîë¸â, ìàñòåðå êàíäèòàò - Àíäðåé Çàñûïêèí, Âàëåðèé Ñâåòëàêîâ íî ìóêåòú¸ñûç. Ïќðòýì èíòûîñûí óæàëî êå íî, ìîíý óã âóíýòî. Àðëûäû øîðû ó÷êîíî êå, òåëåâèçîð àçüûí ãèíý ïóêîíî êàäü, íîø ìîí èíòûÿì ïóêûíû óã ÷èäàñüêû, êîòü-

Òà âàêûòý 81 àðåñàì âàìûøúÿñüêî, îäžã ïîë òàìàê íî êûñêåìå, âèíà øќìòýìå ќâќë.

Ðîññèûñü Íþðúÿñüêîíúÿ ôåäåðàöèåí êèâàëòžñü¸ñ Ì. Çåìëÿíîâëýí êóçüûìåç ïîííà Èæûí áàäœûì Ÿîøàòñêîí îðò÷ûòžçû. Îò÷û Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü ïèíàëú¸ñ ëþêàñüêûëžçû. ìèò ñûëý Óäìóðòèûñü Ìèõàèë Çåìëÿíîâ. Îçüû òžíè íîêèíëû òîäìîòýì ìóðò äàíî ñïîðòñìåíýç ïîãûðòûíû áûãàòžç. Ñî âàêûòý òåëåâèçîðú¸ñ ќé âàë íà áåðå, ñïîðòúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûç ó÷êûíû êîòüêó òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëžç. Çàëûí ïóêèñü¸ñ Óäìóðòèûñü ñïîðòñìåíú¸ñëû (Âëàäèìèð Àêèìîâëû, Ãåííàäèé Êîíèíëû, Âàëåðèé Äîêó÷àåâëû, Þðèé Àêíàåâëû, Àëåêñåé Ìèõàéëîâëû, Íèêîëàé Ðàåâñêèéëû íî ìûíûì) ñûëûñà ÷àáèçû. Ñî âîðìîíý áåðå âàíüìûç âîøòžñüêèç. 28 àðåñàì âàìûøúÿêóì èíè, áàäœûì ñïîðòûí íûðûñåòž âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû êóòñêè. Ðîññèëýí ïåðâåíñòâîÿç íüûëåòž, ÑÑÑÐ-ëýí ÷åìïèîíàòàç âèòåòž èíòûîñ áàñüòž.

ïàðòà ñüќðûí ïóêîíî ëóèç. Îòžÿç ýøøî êóèíü àð äûøåòñêè íà Ìîñêâàûñü òðåíåðú¸ñòû äûøåòîíúÿ âûëž øêîëàûí. Òàó êàðèñüêî êóçïàëýëû Àííà Ô¸äîðîâíàëû, ñî äûøåòžñü âàë, êîòûð ëàñÿíü âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû, âûëžå šóòñêûíû þðòòžç.

Áóðäúÿñüêîí «Èæñòàëü» çàâîäûí 30 àð ïàëà òûðøè, óìîé óæàìå ïîííà ìûíýñüòûì òóñïóêòýììå äàñî àð ïàëà Äàíúÿí ïóë âûëûí âîçèçû. Ïÿòèëåòêàÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûí íî êóèíü ïîë âîðìèñå ïîòûëž. Áќðûñü çàâîäûñü óæìå òðåíåðëýí óäûñýíûç âîøòž, Èæûñü ñïîðòúÿ «Ìåòàëëèñò» êëóáå âåòëžñü ïèíàëú¸ñòû íþðúÿñüêûíû äûøåòž. Øóìïîòžñüêî, òðå-

êóä íóíàëýç çàðÿäêà áîðäûñåí ìûòžñüêî. 62 àðåñàì, 1995-òž àðûí, ñïîðòûñü âåòåðàíú¸ñ Áîëãàðèûñü Ñîôèÿ ãîðîäûí ýðêûí àìàëýí íþðúÿñüêîíúÿ äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç ïûðèñüêèçû. Ìîí íî îò÷û âåòëž. 60 àðåññýñ îðò÷åì ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí 35 ñòðàíàûñü ìîí âûëëåì ñïîðòñìåíú¸ñ ëþêàñüêèçû. Êóíãîæ ñüќðû ïîòàìå þíìå ќç ëóû, êóèíåòž èíòû áàñüòž. Áóðäúÿñüêåì ìûëêûäû óæûí âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû þðòòžç. Ïèíàëú¸ñëû êîòüêó øóèñüêî: âîðäñêåì øàåðåç äàíúÿíî, àíàé êûëäý ãàæàíî, óðîä ñÿìú¸ñòû ïûä óëý ë¸ãîíî, àñëýñüòûä ëÿá àäÿìèîñëû êîòüêó þðòòîíî. Òðîñ àðú¸ñ íþðúÿñüêèñüêî êå íî, îäžã ïîë íî óðàìòž,

15

Îëèìïèàäàëýí òûëûíûç. 2014-òž àð. ìûæûêìå ñýçúÿñà, âåòëýìå ќâќë. Ñïîðòûí áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ áàñüòîí âàêûòàì ìóêåò óëîñú¸ñû óëûíû ќòüûëžçû. Îãäûðëû âûæûëž Áàøêèðèûñü Ñàëàâàò ãîðîäý. Óäìóðòèëýí ïàëýíàç óëûíû êåìà ќé ÷èäà. Òà âàêûòý 81 àðåñàì âàìûøúÿñüêî, îäžã ïîë òàìàê íî êûñêåìå, âèíà øќìòýìå ќâќë. Êûëåì ãóæåì ìûíýñüòûì íèììå äàíúÿçû ïèíàë íþðúÿñüêèñü¸ñ. Ðîññèûñü Íþðúÿñüêîíúÿ ôåäåðàöèåí êèâàëòžñü¸ñ Ì. Çåìëÿíîâëýí êóçüûìåç ïîííà Èæûí áàäœûì Ÿîøàòñêîí îðò÷ûòžçû. Îò÷û Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü ïèíàëú¸ñ ëþêàñüêûëžçû. Ìàëïàíú¸ñ ìåä áûäýñìîçû øóûñà, îñêûíû êóëý. Áàäœûì ìàëïàíý Îëèìïèàäà âàë. Ñïîðòñìåí ÷îò îò÷û ïûðèñüêûíû ќç êûëäû êå íî, 1980-òž àðûí Ìîñêâàûí îðò÷åì ãóæåì Îëèìïèàäàåç ó÷êûíû øóä óñèç. Øàåðûñü êèâàëòžñü¸ñ ñûŸå êóçüûì ëýñüòžçû ñïîðòûí áàñüòýì âîðìîíú¸ñû ïîííà. Íîø êåìàëàñü èê ќâќë Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàëýñü òûëçý íóûíû óäàëòžç. À÷èì Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêåì êàäü ïîòž. Øóä óñèç ßëàí šóàñü íî Îëèìïèàäà òûëú¸ñ êóñïûí ñûëûíû. Ñîêó èê ñèí àçå ïóêñèçû Áûäœûì îæ âûëòž óæàì àðú¸ñû íî ñïîðòûí áàñüòýì âîðìîíú¸ñû. Âàíü ìåäàëü¸ñû íî ãðàìîòàîñû Èæûñü ñïîðòúÿ ìóçåå èíòûÿìûí, íîø Îëèìïèàäàëýñü ôàêåëçý àñëûì áàñüòž. Òà âàêûòý äîðûí ïóêûíû ìàçà ќâќë. Ïќðòýì ¸ðîñú¸ñòž íî øêîëàîñòž, ïóìèñüêîíú¸ñ ðàäúÿñà, âåòëžñüêî, ïèíàëú¸ñëýñü ñïîðòýí âûðûíû ìûëêûäçýñ áóðäúÿñüêî.


16

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

Îñêîí Âëàäèìèð ØÊËßÅÂ, Óäìóðò åïàðõèûñü ìèññèîíåðú¸ñûí óæàí ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç

ÊÈÇÍÅÐ

×ÅÐÊ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

Âàñèëèé Âåëèêèé: «Çàêîí óã ëýçüû ëýñüòûíû óðîä óæú¸ñòû, íîø Åâàíãåëèå ëóëìåñ óðîäýíûç (âîæúÿñüêîí, éќíúÿñüêîí, ëåêúÿñüêîí...) êûæìûòûíû». Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ: «Âàíü ìóãîð, âàíü ëóë. ×åáåðåç âàíü ìóãîðëýí, âàíü ëóëëýí. Íî íûðûñåòžåç àñüìåëû èíêóàçåí ñ¸òýìûí êå, êûêåòžåç àäÿìèëýí ëóëêóæûìåç áîðäûñü êûëäý». Èîàíí Çëàòîóñò: «Êûçüû ìóãîðûä ñÿðûñü ñþëìàñüêèñüêîä, îçüû èê ñþëìàñüêû ëóëûä ñÿðûñü íî äžñÿ ñîå». «Øóçè ëóý àäÿìè îãøîðûåç íî, âèçüìî ìóðò íî. Âèçüìàñüêîíëýí êóòñêîíýç - Èíìàðëýñü êûøêàí (ñòðàõ Áîæèé). Èíìàðåç òîäžñüòýì íî Ñîëû îñêèñüòýì ìóðò øóçè, òàèç âûëòžÿñüêèñü àäÿìèîñëýí øåêñû».

¨ðìèñü Êñåíèÿ ¸ðìèñü¸ñëû þðòòžç Êóàòåòž òóëûñïàëý àñüìåîñ ñžëû êàðèñüêîì êàëûêûí òóæãåñ íî ãàæàìîí Äóí÷ûëêûò êûøíîåç áëàæåííîé Êñåíèÿ Ïåòåðáóðãñêàÿåç. Äóí-÷ûëêûò Êñåíèÿëýí óëýìåç ñÿðûñü äîêóìåíòú¸ñûí ãîæúÿìûí ќâќë. Êàëûê âåðàìúÿ, àòàåçëýí íèìûç Ãðèãîðèé âûëýì, ìóìèçëýí - òîäìî ќâќë. Áûäý âóûñà íûëìóðò áûçèç Àíäðåé Ïåòðîâ ïîëêîâíèêëû. Êóçïàëú¸ñ óëžçû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí. Íî Êñåíèÿëýí øóäýç êåìà ќç êûñòžñüêû. 26 àðåñàç ñîëýí êàðòýç øќäòýê øîðûñü êóëžç. Ñî áûäœà êàéãó áûäýñàê âîøòžç åãèò íûëêûøíîëýñü ïóø äóííåçý. Íûëêûøíî êóðåêòžç, êóçïàëûç òà äóííåûñü, ïðè÷àñòèå áàñüòûòýê, êîøêèç øóûñà. Êàðòñý âàòûêó, Êñåíèÿ Ãðèãîðüåâíà ñîëýñü äžñüêóòñý äžñÿç. Îçüû èê âåòëžç ãîðîä êóçÿ. Џûæû-âûæûîñûç ìàëïàçû: êûøíîìóðò øóçè êûëèç. Ìàëû êå øóîíî ñî âàíü âàíüáóðçý àäÿìèîñëû ëþêûëžç, êîðêàçý êóçüìàç. Óé¸ñû äóãäûëûòýê âќñÿñüêèç ÿêå óæàç. Ëóøêåì íóëëžç êèðïè÷ú¸ñòû ëýñüòžñüêèñü ÷åðê äîðû. Êàëûê íûðûñü ñåðåêúÿç, óëòžÿç ñîå. Íî Êñåíèÿ âàíüçý ÷èäàç. Äžñüêóòýç œóñòàðèëû ïќðìåì áåðå íî, ñþòýì óëûêóç íî, êóðàñüêûñà ќç âåòëû. Êàëûê ñîëû êîíüäîí ñ¸òý êå, áëàæåííîé Êñåíèÿ óêñ¸çý ¸ðìèñü¸ñëû ëþêûëý âàë. Íî šîãåí àäÿìèîñ øќäžçû, òà êûøíîìóðò àçüëàíüçý àäœå íî ¸ðìèñü, âèñèñü àäÿìèîñëû þðòòûíû áûãàòý øóûñà. Ñî äîðû âàçèñüêûëžçû ñåìüÿ êóñûïú¸ññýñ òóïàòûíû òûðøèñü¸ñ. Àíàé¸ñ êóðûëžçû ÷åðëàì íûëïèîññýñ óòüûíû. Óãî óíî ó÷ûðú¸ñû íûëêûøíî ïèíàëýç êèÿç êóòý, áàêåëüçý ñ¸òý íî, íûëïè áóðìå, àçüëàíÿç øóäî-áóðî óëý âàë. Êèí Êñåíèÿåç ñþäžç, êќëîí èíòû ñ¸òžç, ñîîñëû íî óäàëòûëžç. ÊûŸå ñåìüÿå ïûðå, îòûí àäÿìèîñ îã-îãçýñ ÿðàòûñà, ãàæàñà óëûíû êóòñêûëžçû. Êàëûê, âàíüçý òàå àäœûñà, áëàæåííîé Êñåíèÿåç ãàæàíû êóòñêèç, ìàèí êå ñîå óòÿëòûíû, œå÷ ëýñüòûíû òûðøèç. Èíìàðëýí

Èíìàðåç ïóìèòàíû äàñÿñüêîí

Êñåíèÿ Ïåòåðáóðãñêàÿ. Ýêñýéëûêàç Êñåíèÿ êîøêèç 19-òž äàóðëýí êóòñêîíàç. Êàðòýç êóëýì áåðå ñî 45 àð óëžç íî êàëûêåç äûøåòžç çýìëûêåç äóíúÿíû, òðîñ âќñÿñüêèç, óíî ìóðòú¸ñëû þðòòžç. Âàòžçû ñîå ÑàíêòÏåòåðáóðãûñü Ñìîëåíñê øàéâûëý. 1902-òž àðûí øàéãóýç äîðû ïóêòžçû ÷àñîâíÿ. Êûê äàóð Ÿîæå îò÷û êàëûê âåòëýìûñü óã äóãäûëû. Óäìóðòèûí íî âàíü áëàæåííîé Êñåíèÿëû ñžçåì õðàì. Ñàðàïóëûñü òà ÷åðêåç ëýñüòžçû 1911-òž-1912-òž àðú¸ñû ñòàðîîáðÿäåöú¸ñ íî îñâÿòèòü êàðèçû, Íèêîëàé ×óäîòâîðåöåç ñžëû êàðûñà. Ñîâåòî âàêûòú¸ñû õðàì óëžç áàŸêîòýê. 1942-òž àðûí òàòûí áåðëîçý âќñÿñüêèçû. Õðàì âîðñàñüêèç, ñîáåðå îòûí âàë âîèíñêîé ÷àñòüëýí ñè¸í-þîí âîç¸í ñêëàäýç. 1989-òž àðûí, ãîðèñïîëêîìëýí ñþëìàñüêåìåíûç, òà àðõèòåêòóðàÿ ïàìÿòíèê ñ¸òýìûí âàë Ñàðàïóëûñü øàåðòîäîí ìóçåéëýí áóðä óëàç. Íîø 1990-òž àðûí þðò âûæòýìûí Èæ íî Óäìóðò åïàðõèå. 1992-òž àðûí ÷åðê îñâÿòèòü êàðåìûí, Êñåíèÿ Ïåòåðáóðãñêàÿåç ñžëû êàðûñà.

Ðîññèûí ñî áëàæåííîé Êñåíèÿëû ñžçåì íûðûñåòžåç ÷åðê ëóèç. Âûëüäýì õðàìëýí íûðûñåòžåç íàñòîÿòåëåç - áàŸêî Âàëåðèé Áåëîêðûëîâ. Òà ÷åðêûñü òóæãåñ ñžëû êàðûìîí îáðîñú¸ñ ïќëû ïûðî áëàæåííîé Êñåíèÿëýí, Ñàðàïóëûñü íûëêûøíî ìîíàñòûðüûñü âàåì Ìèõàèë àðõàíãåëëýí íî Èîàíí Êðîíøòàäòñêèéëýí èêîíàîññû. 1993-òž àðûñåí òàòûí ñëóæáàîñòû íóý èåðåé Îëåã Îñòðîóìîâ. Øóìïîòûìîí, òà ÷åðê àëè óæà øóûñà. Àäÿìèîñ àçüëî ñÿìåí èê âàçèñüêî Äóí-÷ûëêûò Êñåíèÿëû.

Ëóëëýí ÷åáåðåç 12-òž ôåâðàëå áóðå âภáûäœûì ñâÿòèòåëü¸ñòû íî äûøåòžñü¸ñòû Âàñèëèé Âåëèêèåç, Ãðèãîðèé Áîãîñëîâåç íî Èîàíí Çëàòîóñòýç. Òà Äóí-÷ûëêûò àäÿìèîñëýñü âàíü óæú¸ññýñ, ìàëïàíú¸ññýñ âåðàñà óä áûäòû. Íî êóäîãú¸ññý òóííý òîäàìû âà¸ìå.

15-òž ôåâðàëå áàäœûì ïðàçäíèê - Èíìàðåç ïóìèòàí (Ñðåòåíèå). Òîäàìû âà¸ì Àëåêñàíäð Øàðãóíîâ ïàñòûðüëýñü ïðîïîâåäüçý. Ñî øóèç: òà ïðàçäíèêûñü àñüìåîñ àäœèñüêîì êûê âàëòžñü óæïóìåç. Íûðûñåòžåç - íûðûñåòž âîðäñêåì íûëïè ïîííà êóðáîí ñ¸òîí, êûêåòžåç - Èèñóñ Õðèñòîñ Àíàéëýí Ïèçý âîðäýìåç áåðå ÷ûëêûòàòžñüêîíýç. Åâàíãåëèûí âåðàì ñÿìåí èê, Õðèñòîñ Àíàé íî øîíåð óëýì Èîñèô õðàìå ëûêòžçû ïèçýñ Èíìàðëû ñžç¸í ïîííà. Õðèñòîñ ñüќëûêî ќé âàë. Òà äóííåå Ñî âóèç êàëûêåí îãàçåÿñüêûíû íî ñîëýí íèìûíûç Èíìàð Àòàéëû êóðáîí ëóûíû. Òà íóíàëûñåí êóòñêå Ñîëýí àäÿìè âûæûåç óò¸í ñþðåñýç. Åâàíãåëèûí âåðàìúÿ, êûêåòžåç éûëîë - íóíû âàåì Àíàéëýí ÷ûëêûòàòžñüêîíýç. Ìàçý ÷ûëêûòàòîíî ñîòýê íî Äóí÷ûëêûò Ìàðèÿëýñü? Êûçüû Õðèñòîñ íóíû êàëûê ïîííà Èíìàð Àòàéëû êóðáîí ëóý, îçüû èê Äóí-÷ûëêûò Ìàðèÿ òà éûëîëýç îðò÷èç, àñüìåîñ, àäÿìèîñ, ìåä ÷ûëêûòàòñêîì øóûñà. Èîàíí Çëàòîóñò âåðàìúÿ, òà ïðàçäíèêú¸ñ þðòòî àñüìåëû øќäûíûóñüòûíû ìóãîðìûëýñü íî ëóëìûëýñü ÷ûëêûòëûêñýñ. Êîòüêóä àäÿìè, àñëýñüòûç ñþðåññý øîíåð îðò÷ûñà, äàñü ëóûíû êóëý Èíìàðåí ïóìèñüêîíëû.

Êûòûí òóàëà ×åðíîâú¸ñ? Ìàðãàðèòà ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ, Êèçíåð ¸ðîñûñü Êîðîëåíêî ÷åðêîãóðòûñü áèáëèîòåêàðü

Âóîíî àðûí 155 àð òûðìîç èíè Êèçíåð ¸ðîñûñü Êîðîëåíêî ÷åðêîãóðòûñü Èíìàð Àíàéëýí Óñïåíèåçëû ñžçåì õðàìëû. Òà ÷åáåð ÷åðê ќé ëóûñàë, Àëàáãîûñü êóïå÷ Ô¸äîð ×åðíîâ êå êîíüäîí ќé ñ¸òûñàë. Ó��ìóðòèûñü 17 õðàì ëýñüòýìûí òà àäÿìèëýí ñþëìàñüêåìåíûç. Ô¸äîð Ãðèãîðüåâè÷ øóäî-áóðî óëžç, íûëûçëû áàäœûì ïèðäàí äàñÿç. Íî øќäòýê øîðûñü 1840-òž àðûí, Àëàáãîûñü êàëûêåç ïàéìûòûñà, ïèîñìóðò 60 ñþðñ ìàíåòñý âèñúÿç Åëàáóãà óåçäûñü êûê óäìóðò ãóðòú¸ñûí ÷åðê ïóêòîíëû. À÷èç èê ëýñüòžñüêîí ìàòåðèàëú¸ñ óò÷àç, õðàìú¸ñëýñü ïðîåêòú¸ññýñ áûðéèç. 1860-òž àðûí Ô¸äîð ×åðíîâ ýøøî êûê ÷åðê ëýñüòý: Êèçíåð ¸ðîñûñü Âóæ Ìóëòàíûí (àëè Êîðîëåíêî) íî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûí. Âóæ Ìóëòàíûí õðàì ïóêòýìûí âàë àçüâûë ÷åðê áåðâûëý 10 ñþðñ ìàíåò òûð. Ô¸äîð ×åðíîâëýí óëîíâûëîíýç ìûíûì òóæ òóíñûêî ïîòý. Ìàëû ñî ñîìûíäà óêñ¸çý âèñúÿëëÿç ÷åðê ïóêòîíëû, ìàëû îäíî èê áûðéûëžç óäìóðò ãóðòú¸ñòû? Îëî ÿðàòîíî íûëûçëýí âèñüûñà êóëýìåç ñîå òàŸå ìàëïàíý âóòòžç, îëî Ô¸äîð Ãðèãîðüåâè÷ œó÷îìåì óäìóðò âàë íî àñüìå êàëûêåç ïðàâîñëàâíîé îñêîíý êûñêûíû îçüû âûðèç? Êîðîëåíêîûñü ÷åðêëû óäàëòžç: ðåâîëþöèÿ íî Áûäœûì îæ âàêûòú¸ñû ñîå ќç òàðêàëý, ќç ëóøêàëý. Ñëóæáàîñû òðîñ êàëûê âåòëûëžç, áóñêåëü ãóðòú¸ñûñü ñÿíà, ìóêåò ¸ðîñú¸ñûñü íî âóûëžçû, êèí êå èñïîâåäå ïûðàíû íî ïðè÷àñòèå áàñüòûíû, êèí êå íóíûçý ÷óêûíûíû. Òàòûí àëè íî ñëóæáàîñ ìûíî, êàëûêëû îñêîí ïûŸàòý ïðîòîèåðåé Íèêîëàé. Âàëàìîí, õðàìëýí àðëûäûç áàäœûì èíè. Àðú¸ñ ќç æàëÿëý ñîå. Òàòûí âûëüäîíî óêíîîñòû, âîøòîíî ãóðçý, òóïàòúÿíî âќëäýòñý. ×åðêå âåòëžñü¸ñ àñüñý êóæûìåí ìà íî ñî êàðûíû âûðî èê, íî ëýñüòžñüêîí-òóïàòúÿí óæú¸ñëû óíî êîíüäîí êóëý. ×åðêå êàëûê ëûêòý, êûŸå êå øóãå-ëåêå øåäüûêóç. Îñêîí, ìîëèòâà þðòòý àäÿìèëû êàéãóýç, âèñ¸íýç íî óðîä ñÿìú¸ñòû âîðìûíû. Íîø àäÿìèîñ þðòòîçû-à ÷åðêëû, øåä¸çû íà-à âûëü ×åðíîâú¸ñ?


ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

17

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

«Êûëáóð÷è ќé ëóû»

Êóèíü ïóìèñüêîí Þëèÿ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ

Êûëåì àðëýí ïóìàç áàäœûì ûøòîí àäœèìû, óëîíûñü êîøêèç áûäýñ äóííåëû òîäìî êîíñòðóêòîð Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ. Òàÿç àðíÿå ñîëýí 40 óåç ëóîç èíè. Ì. Êàëàøíèêîâ ñÿðûñü âåðàíû êóðèìû ïèñàòåëåç íî øàåð÷èåç Íèêîëàé Êóçíåöîâåç. - Íèêîëàé Ñïèðèäîíîâè÷, êó òž íûðûñüñý êûëžäû Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ ñÿðûñü? - Íûðûñåòž «ïóìèñüêîíý» âàë êóíãîæ äîðûí, 1966-òž àðûí. Ìîí ïîãðàíè÷íèê, êèÿì ñ¸òžçû ÀÊ47 ïûŸàëýç. Êîìàíäèðú¸ñìû øóèçû: òà àâòîìàòëýí êîíñòðóêòîðåç òžëåäëû òîäìî ќâќë, ìàòûñü äûðå òîäìî óç íî ëóû íà. Ñîêó ìîí óã òîäžñüêû íà âàë, ìóêåò ñîëäàòú¸ñ ñÿìåí èê, Ì. Êàëàøíèêîâ Èæûí óëý øóûñà. Âàíüìûç ëóøêåì âàë. Òà êîíñòðóêòîð ñÿðûñü òðîñãåñ òîäž íè, Ìîñêâàûñü ÊÃÁëýí Äçåðæèíñêèé íèìî âûëž øêîëàÿç òîäîí-âàëàí ëþêàêóì. Ìèõàèë Êàëàøíèêîâåí âà÷å ñèí ìîí êåíåøûëž êóèíü ïîë. Íûðûñåòžåç ïóìèñüêîí òóæ àñïќðòýì îðò÷èç. Ìîí ñîêó Êóçåáàé Ãåðä íî Òðîêàé Áîðèñîâ ñÿðûñü àíãëè êûëûí êíèãà äàñÿñüêî âàë. Áè÷åòëýí àçüêûëàç êóëý âàë òîäìî àäÿìèîñëýí òà óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü âåðàìçû. Òðîñ áàäœûì àäÿìèîñëýñü þàëëÿñüêè. Ìîíý ïàéìûòžç Êàëàøíèêîâ. Ñî Êóçüìà ×àéíèêîâ ñÿðûñü êûëûëýìûí âûëýì, Òðîôèì Áîðèñîâ ñÿðûñü - ќæûòãåñ. Òîäìî êîíñòðóêòîðëû ìàäè òà äàíî óäìóðò ïèîñ ñÿðûñü. Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ëýñü âåðàìçý êíèãàÿì êûê êûëûí èê ïûðòž. Ñî òàçüûãåñ øóèç: ìîí Óäìóðò øàåðûí óëžñüêî, òóæ ãàæàñüêî òàòûñü êàëûêåç, óêàòà íî ãàæàñüêî, ñîëýí Êóçåáàé Ãåðä áûäœûì àäÿìèåç âàë øóûñà. Äóíî êûëú¸ñ. Àíãëè êûëûí ïîòýì «Ê ñâåòó... Ê æèçíè» êíèãàå 16 êóíý âќëìåìûí. Ñàìîé ÿðêûò óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü âåðàñü êíèãàûí Ì. Êàëàøíèêîâëýí íî êûëú¸ñûç âàíü. - Ìàèí ãåðœàñüêåìûí âàë êûêåòžåç ïóìèñüêîíäû? - Êûêåòžçý íî ïóìèñüêè, êíèãà äàñÿêóì èê, ñîêó òûðøèñüêî âàë «Âîèíñêàÿ ñëàâà Óäìóðòèè» áè÷åò áîðäûí. Êќíÿ êå àð Ÿîæå óò÷àñüêûñà, àðõèâûñü øåäüòž Ì. Êàëàøíèêîâëýñü íàãðàäíîé ëèñòñý. Òà ñÿðûñü âåðàé ñîëýí þðòòžñåçëû, óäìóðò âîðãîðîíëû Íèêîëàé Øêëÿåâëû. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ øóèç, âàå, ïå, ñî äîêóìåíòýç êàáèíåòàì, íàãðàäíîé ëèñòñý Êàëàøíèêîâëû ñ¸òî. Ìîí ìóêåò ñÿ-

Í. Êóçíåöîâ, Ì. Êàëàøíèêîâ. ìåí êàðûíû Ÿåêòž. Øóèñüêî: 2008-òž àðûí Íàöèîíàëüíîé ìóçåéûí íûðûñüñý îðò÷ûòîìû Ðîññèûñü Ãåðîéëýñü íóíàëçý. Óìîé ëóûñàë äàíî êîíñòðóêòîðåç îò÷û ќòüûíû, åãèòú¸ñòû ëþêàíû. Ïèíàëú¸ñëýí àäœåìçûòîäýìçû ïîòý Êàëàøíèêîâ ñÿðûñü. Ñî óæðàäûí èê àðõèâûñü øåäüòýì äîêóìåíòýç íî ñ¸òîìû. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ ñîãëàø ëóèç. Óæðàä îðò÷èç 2008-òž àðûí 9-òž äåêàáðå. Ñî ïóìèñüêîí ìûíàì àëè êå íî òîäàì, òóñïóêòýìú¸ñû íî âàíü. Ìèõàèë Êàëàøíèêîâëû íî óæðàä êåëüøèç êàäü. Ëþêàñüêåì êàëûêëû ñî òóæ òóíñûêî ó÷ûðú¸ññý ìàäèç, êóäú¸ñûç êíèãàîñàç ïûðåìûí ќé âàë. Ïóìèñüêîí òóæ øóíûò îðò÷èç, Ÿûæû-âûæûîñûí àäñêûêó êàäü, ìè ñþëìûñü êåíåøèì.

âèãåç ãîæòýìûí. 2009-òž àðûí 20-òž àâãóñòý «Èæìàø» çàâîäëýí ìóçåÿç îðò÷èç òà èçäàíèëýí ïðåçåíòàöèåç. Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ óæìå ó÷êåìåç áåðå ïàéìûñà þàç: çýìçý-à òž êíèãàåç îãíàäû äàñÿäû, ñî òóæ áàäœûì óæ óê. Òà âàë ñîèí êóèíåòž ïóìèñüêîíý. Ìîí ïîííà òóæ áàäœûì øóìïîòîí âàë ñîèí ýøøî îãïîë êåíåøûíû. Êàëàøíèêîâ - ñî áûäœà àäÿìè, ñî îëîìàå íî êûëýìûíàäœåìûí. ÑûŸå ìóðòý ïàéìûòûíû íî íîìûðèí íè êàäü. Íî, êíèãàìå êóòûñà, ñî ñûŸå ïàéìåìçý âåðàç. Ìàëïàé, çýìçý íî œå÷ óæ ëýñüòžñüêåì. Êîíñòðóêòîðëýí äóíúåòýç ìîíý óêàòà íî áóðäúÿòžç òà óæìå àçüëàíüòûíû. - Êûçüû Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ êèå âóèç íàãðàäíîé ëèñòýç?

ÿêå îðäåí. Ñî - èñòîðèÿ. Êàëàøíèêîâëýí íàãðàäíîé ëèñòýç ìûíûì òóæ òóíñûêî âàë. Êûçüû êóàòü êëàññýç ãèíý éûëïóìúÿì ñîëäàò ñûŸå ïûŸàë òžðëûêåç ìàëïàíû áûãàòýì? Äîêóìåíòýç ëûäœåìå áåðå ñûŸå þàí óã êûëäû íè, îòûí ïûðïî÷ ãîæòýìûí, êó íî êûçüû ñî âûëýì. 1945-òž àðûí îêòÿáðü òîëýçå êûëäýìûí òà äîêóìåíò. Íàãðàäíîé ëèñò óëý êèçýñ íþðòžëëÿì êóèíü ãåíåðàëú¸ñ íî êûê ïîëêîâíèêú¸ñ, êûçüû óä îñêû. Îòûí òàçüû ãîæòýìûí: «Ïðåäñòàâëÿåìûé - ó÷àñòíèê Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Èìååò ðàíåíèå. Èì ïðåäëîæåíû èçîáðåòåíèÿ: ïèñòîëåò-ïóëåì¸ò è ðó÷íîé ïóëåì¸ò, êîòîðûå ïî ñâîåé îðèãèíàëüíîñòè ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòü êàê

Îæãàð÷èëýí íàãðàäíîé ëèñòýç - ñî òóæ áàäœûì äîêóìåíò. Îòûí ïûð-ïî÷ ãîæòýìûí ñîëäàòëýí îæå ïûðèñüêåìåç, ïîäâèãåç íî ìà ïîííà ñ¸òžñüêå ñîëû ìåäàëü ÿêå îðäåí. - Òž Áûäœûì îæûñü ãåðîé¸ñëû, âåòåðàíú¸ñëû ñžçåì êóèíü êíèãà ïîòòžäû èíè. Ì. Êàëàøíèêîâëýí íèìòóëûç îò÷û øåäåìûí-à? - Êûêàç ïûðòýìûí: «Âîèíñêàÿ ñëàâà Óäìóðòèè» íî «Âåëèêîé ñëàâû ñâåòëàÿ ïàìÿòü». Êûëåì àð øàåðàìû ÿëýìûí âàë ïûŸàë òžðëûê ïîòòžñüëýí àðåíûç. Ñîèí èê êíèãàÿì ìîí Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ ñÿðûñü òðîñ ãîæòž. Àðõèâú¸ñûí áóãûðúÿñüêûñà íî âûëü ìàòåðèàëú¸ñ øåäüòûñà. «Âîèíñêàÿ ñëàâà Óäìóðòèè» êíèãàûí êîíñòðóêòîðëýí ïîä-

- Ïîäîëüñêûñü Øîð àðõèâëýí êèâàëòžñåçëû ïîëêîâíèêëû Èãîðü Ïåðìÿêîâëû äàñÿé âàçèñüêîí. Ñîîñ Ì. Êàëàøíèêîâëýñü íàãðàäíîé ëèñòñý êîïèÿ ìåä ëýñüòîçû íî ãåðîéëû ûñòîçû øóûñà. Ìèõàèë Òèìîôååâè÷ îò÷û ãîæòžñüêèç. Òàáåðå Ïîäîëüñêûñü àðõèâûí òà ãîæòýòýç ñèí àçÿçû âîç¸. Ñîîñ äàíúÿñüêî, Ðîññèûñü äàíî êîíñòðóêòîðëýí êèíþðòýìåç äîðàçû âàíü øóûñà. Îæãàð÷èëýí íàãðàäíîé ëèñòýç - ñî òóæ áàäœûì äîêóìåíò. Îòûí ïûðïî÷ ãîæòýìûí ñîëäàòëýí îæå ïûðèñüêåìåç, ïîäâèãåç íî ìà ïîííà ñ¸òžñüêå ñîëû ìåäàëü

âêëàä â äåëî êîíñòðóèðîâàíèÿ ðó÷íîãî îðóæèÿ. Ïî çàäàíèþ Êîìàíäîâàíèÿ ÃÀÓ ÊÀ ïðåäñòàâëÿåìûé ðåøèë ðÿä çàäà÷ ïî ìîäåðíèçàöèè ïóëåì¸òà Ãîðþíîâà è ðàçðàáîòàë íîâóþ êîíñòðóêöèþ êàðàáèíà íà ïðîìåæóòî÷íûé ïàòðîí. Ïðåäñòàâëÿåìûé óïîðíûì òðóäîì ïî êîíñòðóèðîâàíèþ âîîðóæåíèÿ çàñëóæèâàåò ïðàâèòåëüñòâåííîé íàãðàäû - îðäåíà Êðàñíîé Çâåçäû». Äàíúÿñüêèñüêî, òàŸå êîíñòðóêòîð øàåðàìû óëžç íî óæàç øóûñà, òóæãåñ íî øóìïîòžñüêî: ìûíûì ñîèí ïóìèñüêûëûíû øóä óñèç.

Êîíñòðóêòîð, Áûäœûì îæûñü âåòåðàí Ì. Êàëàøíèêîâ ñÿðûñü òðîñ òîäûíû ëóý ñîëýí êíèãàîñûñüòûç íî ïќðòýì ãàçåò-æóðíàëú¸ñûñü. Òàíè À. Óæàíîâëýí «Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ» íî Ì. Êàëàøíèêîâëýí «Âñ¸ íóæíîå - ïðîñòî» êíèãàîñûñüòûçû êîíñòóêòîðëýí êóä-îã âåðàìú¸ñûç: «Ìîí âîðäžñüêè áàäœûì êðåñòüÿí ñåìüÿûí. Àíàå 18 ïèíàë âàéèç, ìîí 17-òžåç. Ëóëî êûëèìû òÿìûñ êóçÿ. Ñåìüÿûí íóíû êóëý êå, øóûëžçû: Èíìàð ñ¸òžç, Èíìàð áàñüòžç. Àãàé-ñóçýðú¸ñû ãóðò óäûñûí òûðøèçû. Ìîí ãèíý ìóêåò ñþðåñ áûðéè. Âîéíà êå ќé ëóûñàë, ìîí, äûð, ñåêûò êðåñòüÿí óæåç êàï÷èÿòžñü òåõíèêà êûëäûòúÿñàë». «Àòàå êóëûêó, êóàçü òóæ êåçüûò âàë, êóñêîçü ëûìû. Ñî áûäýñ àðíÿ ãðîáûí êîðêàí óëžç. Ñîáåðå êûòûñü êå âàë âàéèçû. Êûê êóàñú¸ñòû îã-îãåíûçû ãåðœàçû, ñîîñ âûëý ãðîáåç ïîížçû íî àòàéìå øàéâûëý íóèçû. Ìèëåìäû, íûëïèîñòû, êåçüûò øóûñà, äîðå êåëüòžçû. Ìîí óã òîäžñüêû, êûòûí àòàåëýí øàéãóýç». «Óäìóðòèÿ, Àëòàé êðàé ñÿìåí èê, ìûíàì äîðå. Ìîí òàòûí óëžñüêî èíè 1948-òž àðûñåí. Òàòûí èê êûëäûòž 150 ïóìî ïûŸàë òžðëûê. Âàíüìûç ñîîñ óëîíý ќç ïûŸàëý, íî êîòüêóäžç óæå ñî ìûíàì àêàäåìèå, ìûíàì âûëž îáðàçîâàíèå». «Êûëäûòýì ïûŸàë òžðëûêå ñÿðûñü âåðàêóì, øóèñüêî: îãøîðû íî îñêûìîí. Êóä-îã êîððåñïîíäåíòú¸ñ ìàëïàëî, ëýñÿ, îãøîðû êå, îçüûåí, ëýñüòýìûí ñóïñàï. Ќâќë, ãàæàíî ýøú¸ñ, îãøîðû ëýñüòûíû òðîñëû ñåêûòãåñ. Àðìèå àêàäåìèêú¸ñ óã ìûíî, ñîèí èê ñîëäàòú¸ñëû êóëý îãøîðû íî òóæ îñêûìîí ïûŸàë òžðëûê». «3-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì, ìîí êûëáóðú¸ñ ãîæúÿé, ïüåñàîñ êûëäûòúÿé. Ñîîñòû øêîëàûí ïóêòûëžçû íî. Ýøú¸ñû Êûëáóð÷è êóøåì íèì ïîížçû. Âàíüìûç ìàëïàçû: ïîýò ëóî. Êûëáóð÷è ќé ëóû øóûñà, øîíåð ëýñüòž. Ìîíòýê íî òðîñ óðîä ïîýòú¸ñ. Ìîí ìûíž ìóêåò ñþðåñýòž». «ÏûŸàë òžðëûêëû íî, êûøíîìóðòëû ñÿìåí èê, êóëý ÷åáåðëûê. Ñî à÷èç êèå ìåä êóðèñüêîç. Ó÷êå àé ìûíýñüòûì íûðûñåòž ïèñòîëåò-ïóëåì¸òìå, ñî ïëàêàòú¸ñ âûëûí âàíü - òóæãåñ ÷åáåðåç. Ñîå Ÿîøàòûíû ëóý, äûð, íûðûñåòž íûëïèåí». «ÏûŸàë òžðëûê - ñî òðàêòîð íî, êîìáàéí íî ќâќë. Ñîèí ìóçúåìåç óä ãûðû, íÿíü óä áóäýòû. Íî ñîòýê óä óòüû âîðäñêåì ìóçúåìäý íî êàëûêòý». «Ìûíàì òóæ ñåêûò âàë óëîí ñþðåñý, íî îòûí ïóìèñüêûëžçû òóæ œå÷ àäÿìèîñ».


18

ÃÀÇÅÒÝÍ ЏÎØ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2014

ÄÀÓÐ ÊÓÀÐÀ

Ïåðåñüìûíû óã ñ¸òû... ãàçåò ëþêûëîí Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ß��àí-Äîêüÿ ãóðòûñü Âàëåíòèíà Ãàëèìîâà êóàìûí àð ïàëà óæàç ÓÀÑÑÐ-ëû 10 àð íèìî ñîâõîçûñü ïàðñü êóàéûòîí êîìïëåêñûí. Òàáåðå ñî ãóðòîîñòû ãàçåò-æóðíàëýí øóìïîòòý. Óëü÷à êóçÿ ñýçü îðò÷èñü ïî÷òàëüîíêàåç ñèíéûëòûòýê óä êåëüòû, êàï÷è ìûëêûäûç âàìûøúÿìåçúÿ èê àäœèñüêå. Ïåëüïóìàç îøåì ñåêûò ñóìêàçý óã èê øќäû êàäü, îòûñü àäœèñüêèñü ãàçåò-æóðíàëú¸ñûç ïќëûí ìû÷èñüêûëýìûí «Óäìóðò äóííåîñ» íî. - Òóýëû ãóðòàìû 28 ìóðò ãîæòžñüêèç ãàçåòëû, øóý ïî÷òàëüîíêà. - Êûëåì àðûí ìûíäà èê ñî. Íî àëè íî ãîæòžñüêèñü¸ñûç âàíü íà àé. Ãàçåòëû äûøåì ìóðò

ëûäœèñüêûòýê óç áûãàòû íè, ìќçìûò ïîòý. Àçüâûë Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà íóíàëëû áûäý âàìûøúÿç ïàðñüïèîñûç äîðû. Êîòüêó àçüìûížñü¸ñ ðàäûí âåòëžç, òûðøåìåç óíî òàóêàðîíú¸ñûí ïóñúåìûí. Ïåíñèå ïîòýìåç áåðå íî ÿðàòîíî óæàç êќíÿ êå òûðøèç íà. - Ñîáåðå 1 àð ïàëà âèñ êàðè, øóòýòñêè, - øóý Âàëåíòèíà Ãàëèìîâà. - Äîðûí þíìå ïóêûñà, âèñüûíû èê êóòñêè, ÿâà, êîéêàå íî âóè. Ñîêó èê âàëàç: óæòýê óã ÿðà! Ïóæûÿòžñüêîí áîðäû áàñüòžñüêèç - òàíè òÿìûñýòžçý ñóðåäçý ïóêòý èíè. Íîø ïî÷òàå óæàíû äýìëàçû íî, áûçüûñà ñÿìåí ìûížç. Êàïêà àçüûñü êàïêà àçå ãàçåò-æóðíàë ëþêûëîíúÿç àññý, ýñüìà, åãèòãåñ íî øќäý!

Ãàëÿ êåíàê èâîðòýê óç êåëüòû! Øàðêàíûñü ëûäœèñüêèñü¸ñ äîðû êóàìûí àðëýñü êåìà íè ãàçåò-æóðíàë âóòòý ïî÷òàëüîíêà Ãàëèíà Íèêîëàåâà. Êîòîìêàåç êóääûð êûçü êèëîãðàììëýñü íî ñåêûò ëóý. Èâîðú¸ñûí òûðìûòýì «Óäìóðò äóííåìû» íî êàï÷è èê ќâќë. Øàðêàí ÷åðêîãóðòûí ãàçåòìûëû òóý 75 ìóðò ãîæòžñüêåì êå, ñî ïќëûñü 72-åç - Ãàëèíà Âåíèàìèíîâíà ïûð. Ìà, ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû ãîæòžñüêûíû Ÿåêòûñà, ñî êîðêàñü êîðêà íî âåòëý. - À÷èì òóæ ëûäœèñüêûíû ÿðàòžñüêî, âàíüìûç ñûŸååñü èê, äûð, êîæàñüêî, - øóý ïî÷òàëüîíêà. - Òóæ êåëüøå «Óäìóðò äóííå» ãàçåò. Ïî÷òàå ãàçåò âóýì áåðå èê ó÷êèñüêî èíè, ìàð òà ðàäý ãîæòžëëÿì. Ïî÷òà óäûñý Ãàëèíà Íèêîëàåâà ìàëïàìòý øîðûñü âóýì. Òà óæ ñîå ñîêåìàëû íüûëîç øóûñà, ìàëïàíýç íî âûëûìòý. Íî òàáåðå œåçüû àçüûñü œåçüû àçå êќíÿ èñüêåìú¸ñòû îðò÷èç íè ìåäà, êќíÿ òîííà ãàçåò-æóðíàëú¸ñòû àñ âûëàç šóòêàç? Џåìûñü 5-6 ÷àñ íî ëþêûëý ïî÷òàçý, äîðàç šûò 8 ÷àñ êîòûðûí

ãèíý âóý. - Ïûäûí âåòëžñüêî, - øóý Ãàëèíà Âåíèàìèíîâíà. - Âåëîñèïåä ñ¸òžçû, íî ïèòðàíú¸ñûç óêûð áàäœûìåñü óãà! Ñîîñ âûëý ïóêñèñüêîä ãèíý, ñîêó èê áåðåí âàñüêûíû êóëý íè. Ñîèí èê - àñòý-à íóëëîç, âåëîñèïåääý-à êûñêàëîä - ëàïàñ óëûí ñûëý. ×åðêîãóðòýç ïûäûí êå íî êîòûðúÿ, ëûäœèñü¸ñ êîòüêó òîäî: ïî÷òàëüîíêàçû îäíî âóîç, ïќñü èâîðú¸ñ âóòòîç! Òóæ ãàæàëî Ãàëèíà Íèêîëàåâàåç Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûç íî. Ïî÷òà ¸çëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Àâåðêèåâà âåðàìúÿ, ñî âûëý êîòüêó îñêèñüêûíû ëóý, óæçý ëàä-ëàä ëýñüòý, êàëûêåí ìûëî-êûäî âåðàñüêûíû áûãàòý. - Ïåíñèå ïîòžç èíè ñî ìèëÿì, - âåðàç êèâàëòžñü. - Íî ëýçåììû óã ïîòû íà, èíòûÿä àñ êàäÿä èê óæàñü íûðûñü øåäüòû, øóèñüêîì. Ñî ìèëÿì ïî÷òàëüîíú¸ñìûëýí áðèãàäèðçû íî ëóý àé - êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí. À÷èç Ãàëèíà Âåíèàìèíîâíà óìîé òîäý: óæàìûñü äóãäžç êå íî, ãàçåò-æóðíàëú¸ñëýñü óç ëþêèñüêû, îäíî ãîæòžñüêîç, ëûäœèñüêîç. Ñîòýê óëîíëýñü áåðãàìçý øќäýìûñü äóãäîç óê!

Óäìóðò ñÿìåí êûðœàñüêî Ëþáîâü ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Šûò âóýìåç âîçüìàñüêî, «Óäìóðò äóííå» áàñüòžñüêî. Âàíü óæú¸ñìå êóøòûñà, Ëûäœèñüêûíû ïóêñèñüêî. Îòûí âàíüçý ãîæúÿëî, Èâîðòî, ïàéìûòúÿëî. ß âûëü êûðœàí âîðäžñüêå, Êóääûð «Øќêû÷» ëåêàñüêå. Çîë òûðøî íûëú¸ñ-ïèîñ,

Þëòîøú¸ñ-æóðíàëèñòú¸ñ. ßðàòžñüêî ãàçåòìå, Ïè÷è äûðûñü ìè Ÿîøåí. Æàäåì èê ûøå-áûðå, Ãàçåò êå êèÿì âóý. Äàíúÿñüêèñüêî êûëûíûì Íî «Óäìóðò äóííååíûì», Óäìóðò ñÿìåí êûðœàñüêî, Óäìóðò ñÿìåí ãîæúÿñüêî, Óã Ÿûäžñüêû ãàçåòëýñü, Òž íî ëûäœå «äóííååç».

Âóíîíòýì îäžã àð Íàäåæäà ÊÓËÀÃÈÍÀ (ÇÛÊÎÂÀ)

Îçüû øóûíû ëóý «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç óæàìå ñÿðûñü. Ãàçåòûñü èê ÿëîí øåäüòûñà, ìîí âóè Âîòêèíñê øîññå óðàìûñü Ïå÷àòüÿ þðòý. Ñîêó èê êóòžçû ìàøèíèñòêàå äûøåòñêûíû. ÊûŸå áàäœûì øóìïîòîí íî äàíúÿñüêîí âàë ñî ìûíûì, ãóðòûñü íûëàøëû. Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, «Äàñü ëó!» íî «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòú¸ñû çàìåòêàîñû ïîòûëžçû. Æóðíàëèñòú¸ñòû ãîæúÿìú¸ñúÿ òîäîíî âàë êå, òàáåðå ñîîñûí Ÿîø óæàñüêî! Ðåäàêòîð ñîêó Âàñèëèé Ìèõàéëîâ âàë. Ìîí ëûêòûêó, 1982-òž àðûí, ìàøèíèñòêà ëóûñà óæàçû Ëèäà Ïàõîìîâà, Êàòÿ Àê÷óðèíà, Íèíà Àðäàøåâà, Íèíà Ìàêàðîâà. Ïå÷àòëàí èíòûå ïûðèñüêîä êå, ïåëü øóçèìîíî êàäü òà÷ûðòî âàíü ìàøèíêàîñ. Óæàíû äûøåì áåðå ñîå êûëîíî íî ќâќë íè êàäü. Òóæ øóíûò ìûëêûäûí íî æàëÿñà òóííý òîäàì âàéèñüêî Íèíà Àëåêñàíäðîâíà Ìàêàðîâàåç. ÊûŸå øóíûò, ëÿêûò ìûëêûäî àäÿìè âàë ñî! Æàëü, óëîíûñü âàçü êîøêèç... Êîòüêóä æóðíàëèñòëýí àñëàç ïî÷åðêåç. Ñîëû íî äûøîíî ëóèç. Ñîêó èê œó÷ êûëûñü óäìóðòý áåðûêòûíû áûãàòýìçûëû íî ïàéìûëž. Ðàøèò Õàéäàðîâ íî Àëåêñåé Øêëÿåâ «Øќêû÷» áàìåç äàñÿçû. Àñüñýîñ íî ìàñêàðúÿñüêûíû áûãàòî âàë. Àëåêñåé Ïåòðî-

Äàíî ìåä ëóîç ãàçåòìû! Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû! «Óäìóðò äóííåëýí» 100 àð òûðìîíýçëû ñžçüûñà (ñî ëóîç 2015òž àðûí 4-òž ôåâðàëå), ÿëžñüêîì ãàçåòìûëû ñžçåì ãèìíëû êîíêóðñ! Êûëáóðàäû âîçüìàòýìûí ìåä ëóîç îãúÿ óäìóðòëûêåí, àíàé êûëûíûìû íî ãàçåòýí ãåðœàì òåìà. Ïûðèñüêûíû áûãàòîçû âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ, íî òåêñòú¸ñ ëóûíû êóëý óäìóðò êûëûí. Òóæãåñ óñòîåç êûëáóð ëóîç «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ãèìíýç, ñî ÷óçúÿñüêîç 100 àð òûðìîí þáèëåé óæðàäûí. Âîðìèñü¸ñ (êûëáóð íî êðåçüãóð ãîæòžñü - íèìàç) ïóñúåìûí ëóîçû êîíüäîí ïðåìèåí. Âîçüìàñüêîì óæú¸ñòýñ!

Í. Ìàêàðîâà. 1980-òž àðú¸ñ. âè÷ øîêêåñ ìûëêûäûíûç åãèò íûëú¸ñëû íèìú¸ñ òûðûëžç: òàèç Ëèáûò êåí, òàèç Ëÿêûò êåí, íîø òîí áûçåìûí ќâќë áåðå, âàçèñüêå ìûíûì, Îñêîí ëóîä. Âóíîíòýì êûëèç Âûëü àðåç ïóìèòàììû. Êûëáóð÷è Âëàäèñëàâ Êèðèëëîâ ñîêó ÓäÍÈÈ-ûí óæà âàë. Åãèòú¸ñ îò÷û ëþêàñüêûëžìû: Àëåêñàíäð Ëàïòåâ, Óëüôàò Áàäðåòäèíîâ, îçüû èê ÓäÃÓ-ûñü íî ñåëüõîçèíñòèòóòûñü ñòóäåíòú¸ñ. Џóêíà áåðòûíû ïîòžìû íî... óðàìûí çîðå, ïûä óëûí ñóëåï. Óã âóíû Êèðèëë Ëîìàãèíëýí, êóëüòóðàÿ îòäåëýí êèâàëòžñüëýí, âåðàìåç: çåìëÿ÷êà, äûøåòñêû, ïå, çàî÷íî, òàò÷û èê óæàíû ëûêòîä. Òðîñ àðú¸ñ îðò÷ûñà íî, òà êûëú¸ñ ïåëÿì

÷óçúÿñüêî. Íûëïèîñûëû íî ñî ñÿðûñü âåðàñüêî. Ïќðòýì ìóãú¸ñúÿ Èæûñü ñîêó êîøêîíî ëóè. Ñî âàêûòûñü åãèòú¸ñ áóäžçû. Óëüôàò Áàäðåòäèíîâ «Êèçèëè» æóðíàëëýí ðåäàêòîðåç ëóèç, ϸòð Êóëèêîâ - «Êåíåø» æóðíàëëýí ðåäàêòîðåç, ϸòð Ñåðãååâ - òà æóðíàëûí èê ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç. Ìóêåòú¸ñûç ñÿðûñü íî âåðàíû ëóûñàë. «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèûí» óæàñü¸ñ «âûëžå òóáî», ñîîñ èíòûå âûëü¸ñûç ëûêòî. Àëè ðåäàêöèûí òûðøèñü¸ñ ïќëûñü Ëèÿ Ìàëûõåç ñÿíà óã òîäžñüêû íè. Îçüû êå íî «Óäìóðò äóííå» ãàçåò ìîí ïîííà àëè íî ìàòûí. Òðîñãåñ íî òðîñãåñ ëûäœèñü¸ñ ñžçèñüêî òžëåäëû.

Óçûðëûêìû - òž êèûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå «Óäìóðò äóííå» ãàçåò ïóñú¸ç 100 àð òûðìîíçý. Óäìóðò ãàçåòëýñü äàóðúåì èñòîðèçý êûëäûòžñü¸ñëýñü íèìú¸ññýñ íèìàç êíèãàåí ïîòòîí ïîííà òžëÿä íî þðòòýòòû êóëý, ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû. «Âîéíàûñü èâîð», «Óäìîðò» «Âèëü ñèíü», «Ãóäûðè», «Óäìóðò êîììóíà», «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ», «Óäìóðò äóííå» ãàçåòú¸ñòû êûëäûòžñü¸ñëýí íî ñîîñ áîðäûí óæàñü¸ñëýí íèìú¸ññû äàóðú¸ñëû ìåä êûë¸çû øóûñà, âîçüìàñüêîì òóñïóêòýìú¸ñûí èâîðòîíú¸ñòýñ (òóñïóêòýì ëóûíû êóëý ïîðòðåò âûëëåì). Ãîæòîíî âàê÷èÿê áèîãðàôèçý, êќíÿåòž àðú¸ñû óæàìûí ÿêå ãàçåòý ãîæúÿñüêåìûí. Øóîì, êèí êå àâòîð ëóûñà êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ãàçåòý ìàòåðèàëú¸ñ ãîæúÿç

(ñåëüêîð, ðàáêîð), ìóêåòûç ðåäàêöèëýí øòàòàç ïûðòýìûí âàë. Ðåäàêöèûí óæàìú¸ñ ñÿðûñü èâîð àðõèâú¸ñûí óòèñüêåìûí, íî îòûí ïóñúåìûí ãàçåòûí óæàí âàêûòñû ãèíý. Íîø òóñïóêòýìú¸ñ ëàñÿíü øóããåñ. Òðîñýç ãàçåò÷èîñ íî àâòîðú¸ñ óëîíûñü êîøêåìûí íè, ñîâåòî àðú¸ñëýñü àçüâûë óæàìú¸ñòû íî ãîæúÿñüêåìú¸ñòû îçüû èê Ÿûæû-âûæûîññû ãèíý øàðàÿíû þðòòîçû. Ìàòûñü àäÿìèîñòû ïàëýíý ìåäàç êûëå øóûñà, ãîæòýëý ñîîñ ñÿðûñü èâîðòîíú¸ñòû. Êåëÿíû ëóîç ýëåêòðîí ïî÷òàåí ÿêå ãîæòýòýí, ïóñú¸íî - «Äàóð êóàðà». Èâîðòîíî àäðåñýç íî òåëåôîíýç. Þáèëåé ìàòýêòýìåí âàë÷å îçüû èê âîçüìàñüêîìû ãàçåòýí ãåðœàñüêåì òîäý âà¸íú¸ñòýñ, òàìàøà ó÷ûðú¸ñòýñ íî òóñïóêòýìú¸ñòýñ. Òàîñûç ïîòûëîçû ãàçåò áàìú¸ñûí.


ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

19

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

Âåðîíèêà ÑÀÄÀÅÂÀ:

Ìîí âûéè... Óäìóðò òåàòðå Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Óäìóðòèûñü íî Ðîññèûñü êàëûê àðòèñòêà Âåðîíèêà Ñàäàåâà òà íóíàëú¸ñû 75 àðåñ òûðìîíçý ïóñúå. - Âåðîíèêà Àëåêñååâíà, 75 - ñî 25 ќâќë íè. Þáèëååíûäû âàë÷å òâîð÷åñòâîäûëû ñžçåì šûò îðò÷ûòîí ïóìûñåí ќä ìàëïàñüêûëý-à? - Òà àðëûäîçü âóûòîçÿì, ìîí òåàòðûí òðîñ šûòú¸ñ îðò÷ûòúÿé èíè. Òàÿç ðàäý ìàëïàé - òûðìîç. Óëîíûí êîòüìàðëýñü ýñýïñý âàëàíû êóëý. - Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå ñöåíà âûëûí øóäýì ìóðò êûçüû ó÷êå òåàòðå òóàëà àðûí ëûêòžñü åãèòú¸ñ øîðû? - Ìîí ñîîñ øîðû œå÷ íî êàï÷è ìûëêûäûí ó÷êèñüêî. Óêàòà èê êûëåì àðûí òåàòðàìû Ìîñêâàûñü Ùóêèí íèìî ó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà âóýì ñòóäèëû òóæ ñèíìàñüêèñüêî, áûãàòžñåñü íî äžñüòžñåñü ñîîñ. Åãèòú¸ñ ìèëåìëû âûëü îìûð âà¸, óæàíû ìûëêûä ñ¸òî. - Ñîîñ âàíüçû èê òåàòðå óæàíû êûë¸çû ìåäà? - Òóæ ñþëýìøóãúÿñüêûòžñü þàí, âàíüìûç òîäî, àðòèñòëýí óæäóíýç òóæ è÷è øóûñà. Óëîí èíòûåí íî êàï÷è èê ќâќë. Ïè÷è óæäóíýíûçû ñýðåí àðòèñòú¸ñ êðåäèòý ïûðûíû óã áûãàòî, êâàðòèðà áàñüòýìçû óã ëóû. Òåàòðå óæàíû êûë¸ ñûŸåîñûç, êóäú¸ñûç áûäýñàê áóðìåìûí òåàòð íî ñöåíà áîðäû. Ìîí ìàëïàñüêî, àäÿìèëýí òàëàíòýç âàíü êå, ñûŸå ìóðòý òåàòðûí îäíî èê âîçüûíû òûðøîíî. Æàëÿñà âåðàíî, êîòüêóä ñòóäèûñü 50 ïðîöåíòýç àðòèñòú¸ñ êûŸå êå íî ìóãú¸ñúÿ òåàòðûñü êîøêîíî ëóî. Ìè íî òàíè Ëåíèíãðàäûñü À. Îñòðîâñêèé íèìî òåàòðàëüíîé èíñòèòóòûí Ÿîø äûøåòñêåìú¸ñ ïќëûñü êќíÿåç ãèíý - Ãåííàäèé Ñîëîâü¸â (æàëÿñà âåðàíî, Ãåííàäèé Êàïèòîíîâè÷ àëèãåñ óëîíûñü êîøêèç), Ëåîíèä Ðîìàíîâ, Âàëåíòèíà Çàãóëÿåâà íî ìîí - òåàòðå êûëèìû. Ìîí âàëàñüêî, óëîí - ñî óëîí, êèí êå óäìóðò êûëûí âåðàñüêûíû øóãîìå, êèí êå ðîëü¸ññý äûøåòûíû êóðàäœå, êèí êå ñÿìçý óã âîðìû, êèí êå, òåàòðûí àññý øåäüòûòýê, àñëýñüòûç øóäçý óò÷àíû ïàëýíý êîøêå. - Êûë ëàñÿíü òžëÿä êóðàäœîíú¸ñòû ќé âàë, äûð: œó÷ íî óäìóðò êûëú¸ñûí îäžã êàäü ÷åáåð íî âîëüûò âåðàñüêèñüêîäû. - Àòàå ìûíàì œó÷ âàë. Êóèíü àðåñîçü áóäž ïåñÿíàå äîðûí. Ìàìàå òóæ óìîé àäÿìè âàë. Ãóðòîîñ ñî äîðû ïќðòýì þàí-âåðàíú¸ñûí âåòëžçû. Àñ äûðàç äûøåòñêûñàë êå,

Â. Ñàäàåâà. ñîëýñü œå÷ þðèñò ïќðìûñàë. Øêîëàûí äûøåòžç, íûëïè ñàäýí êèâàëòžç, «Ñåëû÷êà» ñàíàòîðèéûí âîñïèòàòåëü âàë. Âàíü óëîíçý ìóðò íûëïèîñëû ñ¸òžç, àñëàçú¸ñûçëû ќæûòãåñ ñàêëûê âèñúÿëëÿç èíè. Ïè÷è äûðúÿì œó÷ êûëýç ќé èê òîäûëû. Íûëïè ñàäûí œó÷îìè. Âîðäžñüêè Øàðêàí ¸ðîñûñü Òàáàíüãóðòûí, íîø äûøåòñêûíû âåòëž ßêøóðÁќäüÿûñü øîð ¸çî øêîëàå. Óêìûñ íûëïè ïќëûñü ñàìîé áàäœûìåç ëóèñüêî. Îé, áûäý âóûòîçü, ìàå íî àäœûíû ќç êûëäû! Áóáèíûì Ÿîø íþëýñêûñü ïó êî-

êûðœàñà òóáàòú¸ñ êóçÿ âàñüêèñüêî èíè. Áóñêåëü êûøíîîñ ñîêó øóî, Âåðîíèêà óæå ìûíý. Ïè÷è äûðûñåíûì íîêûŸå óæëýñü ќé êûøêàëëÿ, âàíüçý ãèæûñü-ïèíüûñü ëýñüòûíû òûðøûëž: ñêàë íî êûñêè, ñè¸í íî ïќðàé, þðò êîòûðûí ìàìàëû íî þðòòžñüêûëž. Ñöåíà âûëý âóûñà íî, êûçüû àíàé-àòàé óæàíû äûøåòžçû, îçüû èê ñþëìûñüòûì òûðøè. Íîø àé êûŸå-êûŸå ëûäœèñüêûíû âûðè. Òîäžñüêî íà êåðîñèí ëàìïà òûëûí Åëåíà Êîøåâàÿëýñü «Ïîâåñòü î ñûíå» êíèãàçý ëûäœåììå. Ëàì-

ñàë êå, îëî, êèíîå íî øåäüûñàë. Íî «Áàëòèéñêîå íåáî» ôèëüìûí îäžã êàäðûí ñÿíà ќé âàë, áûçüûñà ãèíý êîøêèñüêî. - Åãèò äûðúÿäû, Óäìóðò òåàòðå âóûòîçÿäû, òž Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç øóäûëýìûí. Àñüòýîñ ìûëêûä êàðûñà-à, ÿêå?.. - Èíñòèòóòýç éûëïóìúÿìå áåðå êќíÿ êå øóäž ×å÷íÿûñü Ãðîçíûé ãîðîäûí Ì. Ëåðìîíòîâ íèìî äðàìòåàòðûí. Ñî ïàëàñü ìîí êóçïàëìå ïóìèòàé. Íî ìèëÿì ñîèí óëîíìû ќç ïќðìû, ìîí äîð ïàëú¸ñàì áåðòž. Ñîáåðå óëîí ìîíý ×èòàûñü îáëàñòíîé òåàòðå íî âóòòûëžç, Ñàðàïóëûñü äðàìòåàòðûí íî òûðøè, Èæûí Â. Êîðîëåíêî íèìî œó÷ òåàòðûí íî øóäž. Ìîíý îçüû ñüќðàç œó÷ ðåæèññ¸ð íóëëžç. 1963-òž àðûñåí Óäìóðò òåàòðûí óæàñüêî. Òàòûí èíè ìîí àñìå øåäüòž, âåñÿêëû âûéè. Òåàòðå âóýìå áåðå ñèíìàñüêûñà íî âîæúÿñüêûñà ó÷êûëž äàíî àðòèñòú¸ñëýñü - Íèíà Áàêèøåâàëýñü, Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâëýñü, Èâàí Êóäðÿâöåâëýñü, Áîðèñ Áåçóìîâëýñü, Àïïîëîñ Ïåðåâîùèêîâëýñü - áûãàòûñà øóäýìçýñ. Ñîîñëýñü ìè àäœåì êàðûíû òûðøèìû, íîø ñîîñ ìèëåìûç ñöåíà âûëûí øóäûíû äûøåòžçû. Ïñèõîôèçèêà ìåä àçèíñêîç øóûñà, àêò¸ðëû ÿëàí àñ áîðäàç óæàíû êóëý. Ðîëü¸ñòû ïóìûñåí âåðàëý âàë, êóäú¸ñûç òóæãåñ íî ñþëýì ïûðòžäû ïîòòûñà øóäýìûí, óëîíàäû âóíîíòýì êûëåìûí. - Çýìîñ àðòèñò îäžã ðîëü-

Êèí êå êàäü ëóûíû íîêó ќé òóðòòûëû. Êîòüêóä àäÿìè óëîí øîðû àñëàç ñèíìûíûç ó÷êûíû êóëý. Ìóêåòú¸ñ êàäü ëóèä êå, êåìà èê ќâќë, àñòý ûøòîä. ðàñà âîðòòûëžìû. Ñîáåðå, àíàé-àòàé óæå êîøêåì áåðå, ìîí ñî ïóýç îãíàì ïèëàåí âàíäžñüêî âàë èíè. Òîäžñüêî íà îäžã ïîë òóæ çќê ïóæûìåç âàíäýììå. Áóáûìû áåðòžç íî ïàéìèç, ìàëû, ïå, îãíàä ñîêåì çќê ìàå êå âàíäžñüêîä, íûë ìóðòëû ñûŸå ñåêûò ìàðú¸ñòû êå šóòêàíû óã ÿðà, æàëÿ àñòý. ßðàòûëž áè÷àñüêûíû, òýëå îãíàì ìûíûñà, íó, êûðœàñà ÿãìóëüû íî íþðìóëüû áè÷àñüêî, ìè ïàëàí ýìåçü íî òðîñ ëóý. Îçüû ìîí êîòüêó èê îãíàì âåòëûíû ÿðàòûëž. Ëþêåòžñü ќâќë, òýëü òûð êûðœàñüêî, ìîíý òûëîáóðäîîñ ñÿíà óã êûëî. Ìà, ìîí àëè êå íî êûðœàíû ÿðàòžñüêî, êûðœàñà óðîä ìûëêûä êîøêå, óìîåç šóòžñüêå. Êâàðòèðàûñüòûì ïîòûêóì èê, ìîí

ïà âќëäýòý îøåìûí, êíèãà âûëý þãûòýç òóæ ќæûò óñå. Êîðêàí ÷àë-÷àë, âàíüçû êќëûíû âûäžçû íè. Ìîí, òûë äîðû êå÷ûðñêûñà èê, êíèãàìå ëûäœèñüêî. Äóãäýìå óã ëóû íè, ïóìåí áќðäžñüêî. Îçüû ïûŸà, äûð, êíèãàåç ÿðàòîí. - Òóñáóéûí òž ÷ûëêûò, ÷åáåð íûëêûøíî. Êèíîôèëüìú¸ñûí øóäûíû ìûëêûääû ќç ïóðîìûëû-à? - ÑûŸå ìàëïàíýí êîòüêóä àðòèñò óëý, äûð. Íî îòûí, Ìîñêâàûí íî Ëåíèíãðàäûí, ìèòýê óíî áûãàòžñü àðòèñòú¸ñ. Ìèëÿì àñüìåëýí èíòûìû. Ñòóäåíò äûðúÿì ìîíý «Ëåíôèëüìå» «Áàëòèéñêîå íåáî» êèíîûí øóäûíû ïðîáàå ќò÷àëëÿçû èê âàë. Ìàëïàñüêî, šóæûòãåñ ëóû-

çý íî, ñþëýì ïûðòžç ïîòòûòýê, øóäûíû óç áûãàòû. Ëóî èê êóä-îãåç ðîëü¸ñ ñþëýìå ëÿêèñüêèñüòýìú¸ñûç, íî ñûŸå äûðúÿ êûò÷û ïûðîä, àìàëòýê øóäžñüêîä èíè. Øóìïîòžñüêî, ìûíûì øóä óñèç Ìåäåÿåç øóäûíû. ÑûŸå ðîëü¸ñòû áûäýñòîí ïîííà áàäœûì îïûò ëóûíû êóëý. Ìåäåÿåç ìè Ôàèíà Áóäèíàåí âîøúÿñüêûñà øóäžìû. «Ãðóøåíüêàåç» ïóêòûêóìû, âàëòžñü ðîëåç øóäûíû íüûëü ìóðòý áûðéèçû âàë. Êèíëýí êûçüû ïќðìå øóûñà ýñêåðåìçû áåðå ìîíý îãíàìå êåëüòžçû. Ìîí îçüû èê òóæ òðîñ âûæûêûëú¸ñûí øóäýìûí. Òà âàêûòý øóäžñüêî «Ãîðå îò óìà» ñïåêòàêëüûñü Õë¸ñòîâàåç íî «Íàìåðûí» Àííà ïåðåñåç. - Òžëÿä âàíü-à ìà-

òûñü ýøú¸ñòû? Óëîíûí êèíëýñü êå àäœåì êàðèñüêîäû-à? - Ìîí, ìàëïàñüêî, àäÿìèëýí ýøú¸ñûç òðîñ ëóûíû êóëý ќâќë. Îäžã-êûê ìàòûñü¸ñûç ëóèçû êå, òûðìîç. Ñèíìàñüêûñà íî ãàæàñà ó÷êèñüêî Ãàëèíà Âëàäûêèíàëýñü íî Ðàèñà Íåô¸äîâàëýñü øóäýìú¸ññýñ. Ñîîñ èê ìûíàì ìàòûñü ýøú¸ñû ëóî. Ãàëèíà Ìèõàéëîâíà òóæ óìîé àðòèñòêà, ñîëýí òóæ ïàñüêûò äèàïàçîíýç, íîêèíýí âîøòîíòýì, àñëàç ãèíý áûãàòîíëûêåç, ñî êàäü øóäûíû ìóêåòûç óç áûãàòû íè. Òàçüû èê âåðàíû áûãàòûñàë Âàëåíòèíà Çàãóëÿåâà ñÿðûñü íî. Ìîí òà àêòðèñàîñûí íîêûçüû Ÿîøàòñêûíû óã áûãàòžñüêû. ßðàòžñüêî Àëèñà Ôðåéíäëèõëýñü øóäýìçý. Êèí êå êàäü ëóûíû íîêó ќé òóðòòûëû. Êîòüêóä àäÿìè óëîí øîðû àñëàç ñèíìûíûç ó÷êûíû êóëý. Ìóêåòú¸ñ êàäü ëóèä êå, êåìà èê ќâќë, àñòý ûøòîä. Îçüû êå íî àäÿìèëýñü ìàð êå œå÷ñý íî óìîéçý áàñüòûíû òûðøèñüêî. Òàó Èíìàðëû íî àíàé-àòàåëû, ìûíûì ñîîñ âîæúÿñüêîí íî éûðêóðúÿñüêîí ñÿì ќç ñ¸òý. - Øóä êûëýç êûçüû âàëàñüêîäû? Àðòèñò ìàðëû òóæãåñ íî øóìïîòûíû áûãàòý? - Ïàéìèñüêî ìîí êóäîã àäÿìèîñëû: ñîîñ øóäýí ëûäúÿëî, êóêå êâàðòèðàçû, óêñ¸çû, ìàøèíàçû, âќçàçû œå÷ êóçïàëçû âàíü êå. Øóäýç ìîí îçüû óã øќäžñüêû. Øóäî ëóý, äûð, àäÿìè ñîêó, êóêå ñî âќçûñü¸ñûç ñÿðûñü ñþëìàñüêûíû íî ìàëïàñüêûíû áûãàòý, ñîîñëû ñþëýì øóíûòñý ñ¸òý, àäÿìèîñûí êåíåøûñà, øóìïîòîí áàñüòý, ñþëýìûçúÿ Èíìàðåí ñ¸òýì óæûí òûðøå. Êîíüäîí íî óçûðìîí àäÿìèëû òðîñ ñþëìàñüêîíú¸ñ âà¸, ñûŸå àçüûí Ÿåìûñü ÿðàòîí óã øóíòû íè. Ìûíàì êûêåòž êóçïàëû Êåäðà Ìèòðåé ïèñàòåëüëýí ìàòûñü Ÿûæûâûæûåç Áîðèñ Êîðåïàíîâ âàë. Áîðèñ Ãåííàäüåâè÷ œó÷ òåàòðûí íî ôèëàðìîíèûí óæàç. Ìè îã-îãìåñ âàëàñà óëžìû. Ñî íîêó íî ìîíý ќç óëòžÿ. Õàñàí íî Àë¸øà ïèîñìåñ áóäýòžìû. Êûê âíó÷êàîñû áûäý âóèçû èíè, òàáåðå ñîîñëýí àñüñýëýí óëîíçû. Æàëÿñà âåðàíî, 2008-òž àðûí êóçïàëû óëîíûñü êîøêèç, Õàñàí íî ìè ïќëûí ќâќë íè. Óëûòîçÿì òðîñ øóãñåêûòú¸ñ ïûð ïîòž êå íî, àñìå øóäîåí ëûäúÿñüêî. Ìîí êàëûê ïîííà óæàñüêî, ÿðàòîí óäûñàì òûðøèñüêî, ó÷êèñüëû øóìïîòîí âàéèñüêî êå, ìîíý ñî áóðäúÿ, àçüëàíåçëû óëûíû êóæûì ñ¸òý.


20

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÀÑÜÌÅ ÊÓÑÏÛÍ

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

ßðàòîí íî âîæàí Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

íûäû âåðàñüêå. Âîðãîðîíëýí âåòëýìûñüòûç êóðäàíî ќâќë. Êûøíîåíûäû âåðàñüêûíû ќç ïќðìû êå, ïñèõîëîã äîðû âàçèñüêå.

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Êûøíîìóðòú¸ñ íî âîðãîðîíú¸ñ ïóø äóííååç áóãûðúÿñü «âèñ¸íú¸ñòû» Ÿåìûñü àñ êóæûìåíûçû, àñ âàëàìçûÿ áóðìûòûíû òûðøî. ÒàŸå «ýìúÿñüêîí» øóãå-ëåêå ìåäàç âóòòû âûëýì. Ñîèí ëóëœûëûòžñü ìóãú¸ñòû ïñèõîëîãåí ñýðòòûíû œå÷ãåñ ëóîç. Íîø òóííý ëûäœèñü¸ñëýí þàíú¸ññûëû âàëýêòî «Ïñèõîëîã-ïëþñ» öåíòðûñü ïñèõîëîã Ìàêñèì Èíî÷êèí íî Íàòàëüÿ Òóãàøîâà. Ñèíìàñüêè áûçåì êûøíîìóðòëû. Ñî ìûíýñüòûì ïàëýíñêå, ÿðàòýìå ñÿðûñü éûðêóðúÿñüêûñà êûëçžñüêå. Àñëàì êóçïàëû íî ÿðàòîíî íûëïèîñû âàíü. Êûçüû ìîçìûòñêîíî ñþëýìåç âàíäžñü ñèíìàñüêîíëýñü? Àëåêñåé. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ Òžëÿä ïóøêàäû ïќðòýì êóæûìú¸ñ íþðúÿñüêî, ëóîç. Ñîîñ éûðâèçåç ñóðàëî, ñîèí àäÿìè êóä-îã âàìûøú¸ññý âàëàìûñü äóãäý. Àëè òžëåäëû âèñ êàðîíî íî ïóøêàäû áóãûðúÿñüêîíî. ÒàŸå þàíú¸ñëû âàëýêòîí ñ¸òûíû òûðøå: òîäžñüêî-à ìîí, ìàð ñî ÿðàòîí? Ëóý-à ñî êûøíîìóðò ìîí ïîííà óñòîåç? ÊûŸå êóñûïú¸ñìû ìèëÿì? Ìàèí ñîîñ áîðäàçû êûñêî, íîø ìàèç âќñü êàðå? Þàíëû âàëýêòîí à÷èç ìåä ëûêòîç. Ñî ìåäèòàöèÿ âûë-

ëåì ìåä îðò÷îç. Ëûêòžñü âàëýêòîíú¸ñ øîðû ïàëýíûñåí âûëëåì ó÷êå. Îçüû èê ìûëêûäýç áóéãàòûíû áûãàòîç ôèçêóëüòóðàåí, ñïîðòýí âûðîí, ïûëàñüêîí. Íûëïèåí êûøíîìóðòýç êóçïàëëû áàñüòž. Ñî ïèíàëëýí àòàåç äîðàìû ïèåíûç âåøàñüêûíû âåòëûíû êóòñêèç. Àçüëî ñî Ÿåìûñü êóðûòñý þûëžç, àëè êóøòžñüêè íè, øóý. Äîðàìû ñîëýí âåòëýìåç íûëïèëû èçúÿí óç âàéû ìåäà? Ìèëÿì àñüìåëýí íî êûê ïèíàëìû íè. Íèêîëàé. Øàðêàí ¸ðîñ Þàíýç êûêëû ëþêûíû êóëý. Íûðûñåòžåç - íûëïèëýí çýìîñ àòàåíûç êóñûïú¸ññû. Ñîîñ ëÿêûòýñü, îñêû-

Êûçüû ќâќë ïàëäîíî ñåìüÿ âîç âûëûñü? ìîíýñü êå, ëþêåòîíî ќâќë ñîîñëû. Óñòîåçëýñü íî óñòî ñþðàòàé íî íûëïèëû çýìîñ àòàéçý âîøòûíû óç áûãàòû. Îäžã íûëïè íî, àíàé-àòàåç þýìåí ãèíý, êóðûòýç áîðäû ќç äóìèñüêû íà. Íûëïèîñ ñåìüÿëýí ñèíó÷êîíýç. Òž íî ïèëû ìàòûñü àäÿìè ëóèñüêîäû áåðå, ñî òžëåñüòûä íî àäœåì êàðîç. Êûêåòžåç - ïóøêàäû âîæàí êûëäý. Òž ñåìüÿëýí éûðûç, þðòàäû êóç¸, êàðò, øóàê ïќëàäû ìóðò âîðãîðîí êûëäý. Òà áîðäûñü èê ïîòûíû áûãàòý êåðœåãúÿñüêåìäû. Ìûëêûääýñ óêàòà ïóðîìûòý íà êóçïàëäûëýí ñî âîðãîðîíýç æàëÿìåç íî ñþäýìåç. Îäíî èê šîò-šîò, àêûëëÿñüêûòýê, êåðåòûòýê êûøíîå-

Êàðòý êóçïàëúÿñüêåìëýñü àçüëî ìóêåò êûøíîìóðòýí âåòëýì. Ñîîñëýí íûëïèçû âàíü, êќíÿ êå àð îðò÷ûñà ãèíý, òîäž òà ñÿðûñü. Àñüìåëýí ïèíàëú¸ñìû ќâќë íà. Êóçïàëû íûëïèçý âåøàí óëñûí ñî êûøíîìóðò äîðû Ÿåìûñü êîæûëûíû êóòñêèç. Êóñûïú¸ññû àçèíòžñüêèçû êå, îëî, êàðòý ñî êûøíîìóðò äîðû ïåãœîç. Êûçüû âîç¸íî àñìå òà ó÷ûðå? Ñâåòëàíà. Êåç ¸ðîñ Òà ó÷ûðå ñþëìàñüêîíäûëýñü ìóãú¸ññý øåäüòûíû òûðøîíî. Îäžãåç ñîîñ ïќëûñü òž áîðäûñü êûëäžç, îëî. Àñüòýäûç äóíúÿíû óä áûãàòžñüêå, ëóîç. Ìóêåòûç ìóã - êàðòýíûäû îñêûìîí êóñûïú¸ñòû ќâќë. Ïè÷è äûðúÿäû àòàåíûäû øóíûò êóñûïú¸ñòû ќé âàë ÿêå àçüâûë ïèîñìóðòú¸ñòû ñþëýìäýñ âќñü êàðèçû, äûð. Îãåí êûë¸íëýñü êûøêàñà, êûøíîîñ þí áèíèñüêî êóçïàëçû áîðäû, êóä-îã äûðúÿ êàðòñûòýê óëîíçýñ óã àäœî íè. Ìàêåì çîëãåñ êóçïàëäýñ áîðäàäû êûñêûíû òûðøîäû, ñîêåì þíãåñ ïèîñìóðò áîðäûñüòûäû ìîçìûòñêûíû âûðîç. Âàë÷å óëýìäû ïîòý êå, òðîñãåñ ýðèê îãîãäûëû ñ¸òý.

Êóçïàëû êàðòàåí Ÿåìûñü øóäûëý, øóäîí àâòîìàòý êóãœàëëÿ, îò÷û òðîñ êîíüäîí ñýðïàëòý. Ñîèí êóñïàìû êåðåòîíú¸ñ êûëäî. Ìûíýñüòûì êîíüäîí óã ïóíýìà êå íî, âàíüáóðìû ñåìüÿå èê ìåä êûëüûñàë. Êûçüû ìåäà ìîçìûòñêîíî òà óðîä ñÿìëýñü? Íèíà. Ìîæãà ¸ðîñ Øóäîíëýñü ìîçìûòñêûíû òóæ ñåêûò. Îäíî èê à÷èç êóçïàëäû øóäýìëýñü êóøòžñüêûíû ìûëêûä ìåä êàðîç, êåðåòýìåí, òûøêàñüêåìåí þãäóðåç óä âîøòû. Àñ êóæûìåíûäû «âèñ¸íýç» âîðìûíû óä áûãàòý, ñïåöèàëèñòú¸ñ äîðûí ýìúÿñüêîíî ëóîäû. Þèñü¸ñûí, øóäžñü¸ñûí Ÿîø óëžñü ìóðòú¸ñòû ïñèõîëîãú¸ñ «ñîçàâèñèìîé» øóî. Ñîèí òžëåäëû ñïåöèàëèñòëû âàçèñüêîíî, êóçïàëýíûäû âàë÷å ãèíý ëóîç ñî «âèñ¸íëýñü» êóøòžñüêûíû.

Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ! Òž ïîííà «Àñüìå êóñïûí» ðóáðèêà óñüòýìûí. Âàçèñüêå ãàçåòý êóñïàäû êûëäýì ñþëýìøóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ñûí. Àñüòýäûç øàðàÿíû êåïûðàñüêîäû êå, êóøåì íèì ïîíûñà, þàíú¸ñòýñ òåëåôîí ïûð 895119553765, 89511953766 ñ¸òý ÿêå ýëåêòðîí ïî÷òàå udmdunne@udmnet.ru «Àñüìå êóñïûí» ðóáðèêàå âàçèñüêå. Ñïåöèàëèñòú¸ñûí âàë÷å âàëýêòîíú¸ñ, äýìëàíú¸ñ ñ¸òûíû òûðøîìû.

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

ÓÄÌÓÐÒ ÒÅÀÒÐ Ôåâðàëüëû ðåïåðòóàð 1/ñá. 17.00 «Ìóñîå ìûíàì, ìóñîå...». Å. ÇÀÃÐÅÁÈÍ 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12+ 6/÷ò. 18.30 «Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà». À. ÏÓØÊÈÍ Ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà â 2-õ ÷àñòÿõ ïî îäíîèì¸ííîé ïîâåñòè 12+ 7/ïò. 18.30 «Ïóæìåðåí Ÿóøòàñüêåì ÿðàòîí». À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ 2 äåéñòâèåí ïüåñà 16+ 8/ñá. 17.00 «Ìàòðîíëýí åãèò êàðòýç, À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ ÿêå «Àòàñ-Ãèðè-2». 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ 16+ 9/âñ. 11.00; 14.00 «Àíäðåé ñòðåëîê Ñ. ÏÐÎÊÎÔÜÅÂÀ, è Ìàðüÿ ãîëóáêà». È. ÒÎÊÌÀÊÎÂÀ Ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 0+ 13/÷ò. 18.30 «Íàìåð». À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ 2 äåéñòâèåí ïðèò÷à 12+ 14/ïò. 18.30 «Ðåâèçîð». Í. ÃÎÃÎËÜ Êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 12+ 15/ñá. 17.00 «Ñþàí». Â. ÑÀÄÎÂÍÈÊΠ2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12+ 20/÷ò. 18.30 «Âûõîäèëè áàáêè çàìóæ». Ô. ÁÓËßÊΠÍàðîäíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 16+ 21/ïò. 18.30; 22/ñá. 17.00 «Ãîðå îò óìà» À. ÃÐÈÁÎÅÄΠÊîìåäèÿ â äâóõ äåéñòâèÿõ 12+ 23/âñ. 11.00; 14.00 «Êîí¸ê-ãîðáóíîê» Ï. ÅÐØΠÑêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 0+ 27/÷ò. 18.30 «Óëîí-øóäîí» Þ. ÏÎËßÊΠ2 äåéñòâèåí äðàìà 16+ 28/ïò. 18.30 «Îñëîï» Ä. ÔÎÍÂÈÇÈÍ Êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 12+ Òåë. 78-45-92 - êàññà, 78-79-81 - àäìèíèñòðàòîð www.udmteatr.ru ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

ÓÄÌÓÐÒÑÊÀß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÔÈËÀÐÌÎÍÈß

24 ìàðòà

ÞÁÈËÅÉÍÛÉ

18:30

ÊÎÍÖÅÐÒ Ïîýòåññû, êîìïîçèòîðà, ïåâèöû, çàñëóæåííîãî ðàáîòíèêà êóëüòóðû ÓÐ

ÞËÈÈ ÊÓÇÜÌÈÍÎÉ Íîâûå è ïîïóëÿðíûå ëèðè÷åñêèå è ýñòðàäíûå ïåñíè è ñòèõè Þ. Êóçüìèíîé, ïåñíè èçâåñòíûõ óäìóðòñêèõ êîìïîçèòîðîâ, òàíöû â èñïîëíåíèè - àðòèñòîâ Óäìóðòñêîãî íàöèîíàëüíîãî òåàòðà, - äåòñêîé øêîëû òàíöåâàëüíîé ñòóäèè ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî àíñàìáëÿ ïåñíè è òàíöà ÓÐ «Èòàëìàñ», - íàðîäíîãî àíñàìáëÿ «Èíâó ãóð» (ã. Èæåâñê), - ëàóðåàòîâ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ - ôåñòèâàëåé ôîëüêëîðíîãî êîëëåêòèâà «Èíœû» (Çàâüÿëîâñêèé ð-í), ñòóäèè íàðîäíîãî òàíöà «×åáåëÿé» (ã. Èæåâñê), - çàñëóæåííûõ ðàáîòíèêîâ êóëüòóðû ÓÐ Âèòàëèÿ Êóçüìèíà, Âÿ÷åñëàâà Ëåêîìöåâà, Âèòàëèÿ Ñåì¸íîâûõ, - ëàóðåàòîâ ãîðîäñêèõ è ðåñïóáëèêàíñêèõ ôåñòèâàëåé Ëþáîâè Êóçüìèíîé, Ñâåòëàíû ßêîâëåâîé, Ëèàíû Êîðåïàíîâîé, Èãîðÿ Ëàãóíîâà, - àâòîðîâ-èñïîëíèòåëåé Àëíàøñêîãî ðàéîíà, - äåòñêèõ àíñàìáëåé «Äûäûîñ», «Êóïàí÷à» (ã. Èæåâñê).

Òåëåôîíû: 43-22-29 (êàññà ôèëàðìîíèè), 30-15-28, 8-912-763-64-27. Êàññà ðàáîòàåò áåç âûõîäíûõ ñ 10:00 äî 20:00 Àäðåñ: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 245. ÈÏ Ñîëîâü¸â Í. Ë. ÎÃÐÍ 304183502600131

0+

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûå ó÷àñòêè èç êàòåãîðèè çåìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ, ðàñïîëîæåííûå ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Øàäðèíñêîå»: - ìàññèâ «Ëîã Çàðå÷íûé», ó÷àñòîê ¹ 2, ñ êàäàñòðîâûì íîìåðîì 18:18:024001:838, ïëîùàäüþ 46948 êâ. ì., ñ âèäîì ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: äëÿ âåäåíèÿ êðåñòüÿíñêîãî (ôåðìåðñêîãî) õîçÿéñòâà ñ ôàêòè÷åñêèì èñïîëüçîâàíèåì «äëÿ ðàñòåíèåâîäñòâà»; - ìàññèâ «Øàäðèíñêèé», ó÷àñòîê ¹ 11, ñ êàäàñòðîâûì íîìåðîì 18:18:021002:778, ïëîùàäüþ 293926 êâ. ì., ñ âèäîì ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: «äëÿ âåäåíèÿ êðåñòüÿíñêî-ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà». Çàÿâëåíèÿ, çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, ä. 30, êàá. 39, òåë. (34147) 2-44-80.


ÄÓÍÍÅ ÊÎÒÛÐÅÑ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

21

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ

Êîëóìá óñüòžç ðàåç Èæûí óëžñü óäìóðò íûëàø Îëåñÿ ØÈÕÎÂÀ «Óäìóðò äóííåûñü» òóæãåñ íî òóíñûêî ïîòûñà ëûäœå «Äóííå êîòûðåñ» ðóáðèêàåç. Òàáåðå àñëûç íî ëóîíëûê óñüòžñüêèç êûä¸êûñü êóíý - Äîìèíèêàíàå âóûëýìåíûç òîäìàòûíû.

Êûðœàñà, ýêòûñà óëîí Äîìèíèêàíà Ðåñïóáëèêàåç ñèí àçÿì òàçüû ïóêòûëž: îêåàíûñü øîðìóŸ, òќäüû ëóî, âîæ ïàëüìàîñ - ðàéûñü èíòû. Òàòûí ëýñüòýìûí «Áàóíòè» øîêîëàäëû ðåêëàìà. Íî íîêó íî ќé ìàëïàñàë, òà øàåð èñòîðèåíûç íî óçûð øóûñà. Áûäýñ äóííåëû òîäìî Õðèñòîôîð Êîëóìá 15-òž äàóðûí óñüòýì òà øîðìóŸåç. Äîìèíèêàíàå øåä¸í ïîííà ñàìîë¸òýí ëîáœîíî Àòëàíòè÷åñêîé îêåàí âàìåí 12 ÷àñ Ÿîæå. Ñþðåñ âûëûí òóæ æàä¸íî. Ìà, äûð íî îòûí øќäñêûìîí âèñúÿñüêå Ìîñêâàûíëýñü - ÷àñú¸ñìå 8 ÷àñëû áåðëàíü âûæòîíî ëóèç. Äîìèíèêàíà èíòûÿñüêåìûí Ýñïàíüîëà øîðìóŸëýí øóíäûšóæàí ïàëàç. Íîø øóíäûïóêñ¸í ïàëçý áàñüòý Ãàèòè. Êîëóìá òà øîðìóŸåç òàçüû íèìàì, Èñïàíèåç äàíúÿñà. Ñàìîë¸òûñü âàñüêè ãèíý, ìîíý êîòûðòžçû êûðœàñüòàïûðòžñü àäÿìèîñ - äîìèíèêàíú¸ñ. Ñîîñ âåðàñüêî èñïàí êûëûí: êåìà äûð Ÿîæå óãîñü Äîìèíèêàíà Èñïàíèëýí êîëîíèåç âàë. Ïàéìûòžç îòûñü êàëûê: êûò÷û ãèíý ýí ó÷êû êîòüêûòûí êûðœàëî, òàïûð! ýêòî. Ñî âèå èê äîìèíèêàíú¸ñ âèñúÿñüêî óêûð ãàíü-ãàíü ëóýìåíûçû. Ýêñêóðñèîñòû íóèñü œó÷ íûëàø ïóñéûòýê ќç êåëüòû: «Ìàêå ëýñüòûíû êóðèä êå òàòûí óëžñåç, 5 ìèíóò èíòûå, âèò¸íî ëóîä ÷àñ, íóíàë, àðíÿ...» Äîìèíèêàí ñåìüÿîñûí òðîñ ïèíàëú¸ññû 4-ëýñü è÷è ќâќë. ØîðìóŸûñü êûøíîîñûí êåíåøûñà, âàëàòñêè: Äîìèíèêàíàûí ìќéûîñëû ïåíñèÿ óã òûðèñüêû, ñîèí èê ìàêåì òðîñ íûëïè áóäýòîä, ñîêåì œå÷ óòÿëòîçû òîíý ñîîñ ïåðåñüìîí âàêûòàä.

Àçüòýìëû - ¸ðìîí Òàòûñü øêîëàîñûí òîäîíâàëàí ñ¸òžñüêå äóíòýê. Âûëž îáðàçîâàíèå áàñüòîí ïîííà êóçü êîíüäîí êóëý, êîòüêóä ñåìüÿëýí òàŸå ëóîíëûêåç ќâќë. Џåìûñü âóçûí äûøåòî íûðûñåòž ïèíàëçýñ ãèíý - îäžãåçëû êå íî âûëž òîäîíâàëàí ñ¸òîíî óê øóûñà. Ïàéìîíî êàäü: øîðìóŸûí óëžñü¸ñ ïќëûí è÷è ќâќë øêîëàûí äûøåòñêûìòýîñ íî. Íî òà ïîííà êóí ñîîñëýñü íî, àíàé-àòàé¸ññûëýñü íî êûëçýñ óã þà. Íî, ìîí ÷àêëàìúÿ, òàŸå ó÷ûðú¸ñ ïóìèñüêûëî òóæãåñ àçüòýì ñåìüÿîñûí ãèíý. ØîðìóŸûí óëžñü¸ñëýí

Äîìèíèêàíà íûëú¸ñûí. øîðî-êóñïî óæäóíçû - 500 äîëëàð ïàëà. ÒàŸå êèñûåí óëý 60 ïðîöåíòýç êàëûê, 20 ïðîöåíòýç òà ëûäïóñëýñü è÷èãåñ óæäóí áàñüòý. Íîø âûëž îáðàçîâàíèå áàñüòýìú¸ñëýí - òàŸåîñ 20 ïðîöåíòëýñü ÿòûð - äîõîäçû ñþðñ äîëëàðú-

Ñèíýç ïќÿñü øàåð Êóíëýñü êèñûçý òûðìûòî êóèíü âàëòžñü óäûñú¸ñ - ìó óçûðëûê, ãóðò óäûñ íî òóðèñòú¸ñ. Íÿëòàñ âåðàñà, Äîìèíèêàíà Êóáàåç àçüïàëòžç íè òàìàê áóäýòîíúÿ íî ñèãàðà-

Äîìèíèêàíà øîðìóŸûí - ïóìòýì-éûëòýì ãóæåì. Þðòú¸ñòû øóíòîíýç ќâќë, íî ñî âèå èê ýëåêòðîêóæûì óêûð äóíî. ¸ñûí ëûäúÿñüêå. Âûëž òîäîíâàëàí áàñüòûìòý àäÿìèîñëýí ëüќëü ìàëïàíçû - êóíîêóàûí âûæ ìèñüêèñüûí, óòÿëñêèñüûí òûðøîí. Òàîñ óãîñü òîëýçüëû áûäý 250 äîëëàð ïàëà óæäóí, îçüû èê ýìúÿñüêûíû ëóîíëûê ñ¸òžñü ñòðàõîâêà áàñüòî. Äîìèíèêàíàûí óëžñü¸ñ âàíüçû ñÿìåí èê ñüќäýñü - Àôðèêàûñü òàò÷û âóòòýì ðàáú¸ñëýí âûæûûñüòûçû. Ïóìèòàä êå òќäüû êóî ìóðòý, òîä íè, òàèç Èñïàíèûñü âûæû, óíî äàóðú¸ñ Ÿîæå íî ðàáú¸ñûí ñóðàñüêûìòý. Ïàéìûòžç: êàëûêëû ýðêûí ëýçåìûí ïûŸàë òžðëûê âîçüûíû, ïèñòîëåòú¸ñûí óðàìú¸ñòž êàëãûíû. Ðàéëû òà óã òóïà êàäü. Ýêñêóðñîâîäú¸ñ áåí òóðèñòú¸ñòû áóéãàòûíû âûðî èê: ïûŸàë òžðëûê, ïå, ñîîñ ïîííà ÷åáåðúÿñüêîí àðáåðè âûëëåì. Íî êûëžñüêèç èê: ûáûëžñüêîí ó÷ûðú¸ñ Äîìèíèêàíàûí ëóûëî, íî ñîîñ ïóìèñüêûëî êóàíåð óëžñü¸ñ Ãàèòèûñü âóýì áåæåíåöú¸ñ ïќëûí ãèíý. Ðîññèûñü òóðèñòú¸ñ, êûòûñü êå áåðûòñêûñà, âåðàòýê óç êåëüòý ìóðò êóíûñü ñþðåñú¸ñ ñÿðûñü. Ìûíàì íî âåðàìå ïîòý: àñôàëüòýí øîáûðòýì ñþðåñú¸ñ Äîìèíèêàíàûí òóæ øåð ïóìèñüêûëî, áàäœûì ãîðîäú¸ñûñü òóðèñòú¸ñòû íóëëîí ñþðåñú¸ñ ãèíý âîëüûòýñü. Ýñòžñüêîí òàòûí äóíî: ëèòðåç ïîííà 60 ìàíåò. Ìàøèíàîñ ñîêåì òðîñ ќâќë, ðóëü ñüќðûí ïóêèñü¸ñ âîðòòûëî ãàíü-ãàíü. Ñîîñ ïќëûñü òðîñýç ñþðåñ âûëûí ìûíîí-âåòëîí êóðîíú¸ñòû óã èê òîäî. Òóíñûêî: êîðò âàëú¸ñëýí íîìåðú¸ññû ïóñúåìûí ìûøïàëàç ãèíý.

îñ ïîòòîíúÿ. Òà øàåðûí áóäýòî êîôå íî êàêàî, êîêîñ íî àíàíàñ, äàñÿëî êóäœûòžñü þîí - ðîì. Òà âèíàåç òàáåðå øåäüòûíû ëóý íè Ðîññèûí íî. Íîø ìàìàõóàíàåç ïóìèòàëîä Äîìèíèêàíàûí ãèíý: òàèç êóäœûòžñü þîí äàñÿìûí Äîìèíèêàíàûí âàøêàëà äûðûñåí óòèñüêèñü ñÿìú¸ñúÿ. Òóðèñòú¸ñ ñàëàìëû øóûñà øóìïîòûñà áàñüòî ëàðèìàð áèðþçàëû êåëüøèñü èçýç. Ñî âàíü Äîìèíèêàíàûí ãèíý! Òà øàåð êîòûð ëàñÿíü àñïќðòýìëûêî! Îòûñü ïóìèòàëîä 8 ñþðñ ïќðòýì áóäîñýçïèñïóýç - Åâðîïàûíëýñü òà ëûäïóñ 3 ïîëëû ÿòûðãåñ! Ñî

ñÿíà, Êàðèáñêîé çàðåçü äóðå èíòûÿñüêåì Áàðàîíà ãîðîäûñü àäœîä âàëýêòûíû ëóîíòýì èíòûåç: îòûí êèñüòýì âó âûëëàíü šóòñêå, íîø ìàøèíà à÷èç ãóðåçü éûëý òóáå - íîêèí þðòòûòýê. Êûçüû îçüû? Òîäîñ÷èîñ òàëû ðîñ-ïðîñ âàëýêòîí ќç øåäüòý íà, ãåðœàëî ñîå ñèíýç ïќÿíýí. Óíîåç øóî: ÿíãûø èíîïëàíåòÿíèíú¸ñ. Íîø Ãåðìàíèûñü âóýì Ðîëüô íèìî èíæåíåð òà èíòûå êîñìîäðîì ïóêòýì íè - Ÿàïàê îò÷û, ïå, ïóêñüûíû áûãàòîçû ìóêåò ãàëàêòèêàîñûñü âóýìú¸ñ. Òà ãèíý ìàð! Äîìèíèêàíàûí àäœîä ãàëî íèìàñüêèñü ÿâëåíèåç - ïèøòžñü òûë êîòûðûí âîðåêúÿñü ýãåñ êûëäýì. Òàèç íî òóæ ïàéìûòý. Ñþðåñ âûëý ïîòîí àçÿì êûøêàíý âàë: ìûíûì êåëüøîç ìåäà éќñïќðòýì ñè¸í? Êûøêàíý þíìå âûëýì. Óãîñü Äîìèíèêàíàûí òóæãåñ íî äóíúÿëî ñžëüëýñü ñè¸íú¸ñòû. Çàðåçüûñü êóòûëýì ÷îðûãåí, ïå, êќòñýñ òûðî êóàíåð ìîðÿêú¸ñ ãèíý. Ñîèí èê òóðèñòú¸ñëû ÷àêëàì ñèñüêîííèîñûñü Ÿåì óä ïóìèòà çàðåçü ñè¸íú¸ñòû. Ñêàë ñžëü Äîìèíèêàíàûí òðîñ ïîòòî, ñîå ïàëýíûñü êóíú¸ñû íî êåëÿëî. Ìóêåò óæïóì - íÿíü. Äîìèíèêàíàûí þ óã áóäýòî, ñîèí èê îäžã êîëäû íÿíü ñûëý êèëîãðàìì ñêàë ñžëü äóí ìûíäà. Ñî âèå èê êќíÿ ïќðòýì åìûø âóîñ îòûí! Êîêîñëýñü, âîæ - çåñò íèìàñüêèñü - ëèìîíëýñü, ãóàâàëýñü íî óíî ìóêåò. ×àé þèñåç îòûñü óä ïóìèòà: âàíüçû þî êîôå. Êóäœûòžñü þîíú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî ãàæàëî ìîõèòîåç (ëèìîíýí íî ìÿòàåí þîí) íî êîëàåí ñóðàì ðîìåç.

Êîøêåì óã ïîòû! Ýêñêóðñèîñëû óêñ¸ìå ќé æàëÿ, òðîñ òóíñûêîçý òîäž. Òà øàåðëýí øîðêàðàç - Ñàí-

òî-Äîìèíãîûí - èíòûÿñüêåìûí Õðèñòîôîð Êîëóìáëû ñžçåì ñèíïåëåò. Ïàéìûòžç ñî óêûð áàäœûì ëóýìåíûç: êóçüäàëàåç - 300 ìåòð, ïàñüòàëàåç - 44 ìåòð, šóæäàëàåç - 33 ìåòð. Ñèíïåëåò êèðîñ âûëëåì ëýñüòýìûí, íîø ñîëýí øîðàç èíúÿìûí Êîëóìáëýí êîðîñýç. Òà ñèíïåëåò àäœèñüêå Ñàíòî-Äîìèíãîëýí ïќðòýì èíòûîñûñüòûç: êóæìî òûëú¸ñ ïåéìûò èíìûí êèðîñ âûëëåì ïóæû êûëäûòî, êîòûðàê þãäûòî. Äóííåûñü ñèçüûì ïàéìûìîí èíòûîñ ïќëûñü òàèç ñèíïåëåò îäžãåç ÷åáåðåç ëóý. Óíîåç ñîå, Êîëóìáåí ãèíý ќâќë, ïèðàòú¸ñëýí îãúÿ èñòîðèåíûçû ãåðœàëî. Äîìèíèêàíàëû óãîñü óíî äàóðú¸ñ Ÿîæå ñîîñûí íþðúÿñüêîíî ëóèç. Àëüòîñ-äå-×àâîí ãîðîäûí âóíîíòýì êûëèç èñïàí ñòèëåí ïóêòýì ÷åðê: Ÿàïàê îòûí ãîæòžñüêèëëÿì òîäìî êûðœàñü Ìàéêë Äæåêñîí íî Ëèçà Ìàðèÿ Ïðåñëè (Ýëâèñ Ïðåñëè êûðœàñüëýí íûëûç). Ñî ñÿíà, Ÿàïàê òà ãîðîä ïûð îðò÷å Êàðèáñêîé çàðåçå óñèñü ×àâîí øóð. Òàèç áûäýñ äóííåëû òîäìî ëóý «Àíàêîíäà», «Ðýìáî-2», «Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà» êèíîîñúÿ - ñîîñ òàòûí ïóêòýìûí. Äîìèíèêàíà òóðèñòú¸ñòû àñ áîðäàç êûñêå ïќðòýì çàïîâäåíèêú¸ñûíûç. Îäžãàç ìîí òîäìàòñêè èãóàíàîñûí, ìóêåòàç ìîíý ïàéìûòžçû èñïàí ñÿìåí «Îëà!» øóûñà œå÷áóðúÿñüêèñü ïîïóãàé¸ñ, êóèíåòžÿç áàìàì ÷óïàç çàðåçü àðûñëàí (ëåâ). Êîøêåìåä íî óç ïîòû! Òàò÷û âóûëîí, çýìçý âåðàñà, êèñûëû äóíòýì èê óã óñüû. Êûê ìóðòëû ÷àêëàì ïóò¸âêàåç áàñüòžìû 120 ñþðñ ìàíåòýí, òà áîðäû âàòñàíû êóëý íà ýêñêóðñèîñëýñü äóíçýñ: àäÿìèëû áûäý îã 100-300 äîëëàð. Íî óêñ¸åí ÷îòàëîä øàò ðàé øîðìóŸå âóûëýìäý!

0+

0+ ÎÃÐÍ 1101841003967 ÀÓÊ ÓÐ «Ãîñóäàðñòâåííûé öèðê Óäìóðòèè»

ÈÏ Êîðåïàíîâ ÎÃÐÍ 307183105200010


22

ßËÎÍ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» ñîîáùàåò î ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ èìóùåñòâà (äàëåå - èìóùåñòâî), ïðèíàäëåæàùåãî Äî÷åðíåìó îòêðûòîìó àêöèîíåðíîìó îáùåñòâó «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, þð. àäðåñ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2) (äàëåå - ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä»), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 07.02.2012 ã. ïî äåëó ¹À71-6228/2011 íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì) (äàëåå - Äîëæíèê). Ëîò ¹ 2 (Äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü). ¹ ï/ï

1

2

3

4

Íàèìåíîâàíèå äåáèòîðà

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Èæåâñêèé ìàøèíîñòðîèòåëüíûé çàâîä»

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Èæìàøñòàíêî»

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Èæìàøìåòàëëîñíàá»

Äî÷åðíåå îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Èæåâñêèé îðóæåéíûé çàâîä»

ÈÒÎÃÎ:

Îñíîâàíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ çàäîëæåííîñòè Ñ÷.-ô. âûä. 13568 (30.12.11); Ïëàòåæíûå ïîðó÷åíèÿ ¹¹ 6912, 6911 îò 14.11.11; ¹¹ 6977,6976, 6980, 6979 îò 15.11.11; ¹¹ 6998, 7016, 6996 îò 16.11.11; ¹¹ 7030, 7028, 7040, 7033, 7041, 7029, 7031, 7032, 7034, 7024 îò 17.11.11; ¹ 7079 îò 18.11.11; ¹ 7335 îò 24.11.11; ¹7477 îò 29.11.11; ¹7477 îò 29.11.11; ¹8063 îò 09.12.11; ¹ 7476 îò 29.02.12. äîãîâîð ¹ 60401737/2090601045 îò 10.02.2006; äîãîâîð ¹ 2001027009 îò 07.12.2010; äîãîâîð ¹ 00713010/20413005 îò 02.11.2004; äîãîâîð ¹ 60421593/2090627012 îò 26.01.2006; äîãîâîð ¹ 2001021038 îò 01.08.2010; äîãîâîð ¹ 60421837/2040721048 îò 30.10.2007; äîãîâîð ¹ 60421581/2360627024 îò 29.12.2005; Äîãîâîð ¹ 6090181649/24200/002 îò 11.01.2011

äîãîâîð ¹60321897/18521206 îò 15.05.2008; äîãîâîð ¹60401288/12301240 îò 26.05.07; äîãîâîð ¹60401809 îò 14.12.10; äîãîâîð ¹60401702/12301258 îò 24.07.09; äîãîâîð ¹60401288/12301240 îò 26.05.07; äîãîâîð ¹18414158/60414032 îò 13.03.2008; äîãîâîð ¹60421595 îò 26.01.2006; äîãîâîð ¹60427223/12328502 îò 26.05.04; äîãîâîð ¹61701700 îò 20.07.09

Áàëàíñîâàÿ ñòîèìîñòü, ðóá.

12 555 242,81ð.

Ñòîèìîñòü îöåíêè, ñ ÍÄÑ (ðóá.)

2 007 600ð.

9 154 888,44ð.

1 463 900ð.

132 917,75ð.

21 300ð.

224 364 542,96ð.

35 876 800ð.

246 207 591,96

39 369 600,00

Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè ëîòà ¹ 2: 35 432 640,00 ðóá., ñ ó÷åòîì ÍÄÑ. Ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ïî àäðåñó http://www.torgibankrot.ru. ñ 11 ÷àñîâ 30 ìèíóò 03.02.2014 ã. (âåçäå ïî òåêñòó èíôîðìàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ âðåìÿ ìîñêîâñêîå) ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 07.03.2014 ã.  ñëó÷àå ïîäà÷è çàÿâîê â òå÷åíèå ñðîêà ïðèåìà çàÿâîê ïîäâåäåíèå ðåçóëüòàòîâ ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ (îïðåäåëåíèå ïîáåäèòåëÿ) ïðîèçâîäèòñÿ ïî àäðåñó: ã. Ìîñêâà, Áîðèñîãëåáñêèé ïåð., ä. 13, ñòð. 1 â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò 07.03.2014 ã. Ýòîò äåíü îïðåäåëÿåòñÿ êàê äåíü ïîäâåäåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Çàÿâêè, ïîñòóïèâøèå ïîñëå 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò 07.03.2014 ã. íå ïðèíèìàþòñÿ ê ðàññìîòðåíèþ. Ïðè îòñóòñòâèè â óñòàíîâëåííûé ñðîê çàðåãèñòðèðîâàííîé çàÿâêè ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ëîòó, ïðîèçâîäèòñÿ ñíèæåíèå öåíû ïðîäàæè ñîîòâåòñòâóþùåãî ëîòà íà ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: âåëè÷èíà ñíèæåíèÿ íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè Ëîòà - 33 (òðèäöàòü òðè) ïðîöåíòà îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïåðâîíà÷àëüíîå ñíèæåíèå íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñ 11.03.2014 ã. Ñðîê, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî ïîñëåäîâàòåëüíî ñíèæàåòñÿ öåíîâîå ïðåäëîæåíèå ëîòà, ñîñòàâëÿåò 5 (ïÿòü) ðàáî÷èõ äíåé (ñðîê äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ). Ñíèæåíèå öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ ëîòà ïðîèçâîäèòñÿ íà øåñòîé ðàáî÷èé äåíü ïîñëåäîâàòåëüíî íà 33 (òðèäöàòü òðè) ïðîöåíòà îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ, äî äîñòèæåíèÿ ìèíèìàëüíîé öåíû ïðåäëîæåíèÿ (öåíû îòñå÷åíèÿ). Ìèíèìàëüíàÿ öåíà ïðåäëîæåíèÿ (öåíà îòñå÷åíèÿ) ïî Ëîòó - 1(îäèí) ïðîöåíò îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ïî àäðåñó http://www.torgibankrot.ru. â ïåðèîä äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ ñ 11 ÷àñîâ 30 ìèíóò ïåðâîãî äíÿ íà÷àëà äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïîñëåäíåãî ðàáî÷åãî äíÿ ñðîêà äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïîäâåäåíèå ðåçóëüòàòîâ ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ (îïðåäåëåíèå ïîáåäèòåëÿ ïðîäàæè) ïðîèçâîäèòñÿ ïî àäðåñó: ã. Ìîñêâà, Áîðèñîãëåáñêèé ïåð., ä. 13, ñòð. 1 â 15 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïîñëåäíåãî ðàáî÷åãî äíÿ ñðîêà äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî áûëè ïîäàíû çàÿâêè ïî ëîòó. Ýòîò äåíü îïðåäåëÿåòñÿ êàê äåíü ïîäâåäåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Çàÿâêè, ïîñòóïèâøèå ïîñëå 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïîñëåäíåãî ðàáî÷åãî äíÿ ñðîêà äåéñòâèÿ öåíîâîãî ïðåäëîæåíèÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî áûëè ïîäàíû çàÿâêè ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ëîòó, íå ïðèíèìàþòñÿ ê ðàññìîòðåíèþ. Ðàññìîòðåíèå Îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ ïðåäñòàâëåííîé çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ è ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î äîïóñêå çàÿâèòåëÿ ê ó÷àñòèþ â ïðîäàæå îñóùåñòâëÿþòñÿ â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì ñò. 110 Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà «Î íåñîñòîÿòåëüíîñòè (áàíêðîòñòâå)». Ïîáåäèòåëåì ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ èìóùåñòâà Äîëæíèêà ïðèçíàåòñÿ ó÷àñòíèê, êîòîðûé ïåðâûì ïðåäñòàâèë â óñòàíîâëåííûé ñðîê çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïî ëîòó, ñîäåðæàùóþ ïðåäëîæåíèå î öåíå èìóùåñòâà Äîëæíèêà, êîòîðàÿ íå íèæå öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà Äîëæíèêà, óñòàíîâëåííîé äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ïðîâåäåíèÿ ïðîäàæè. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ íåîáõîäèìî â ñðîê ïðèåìà çàÿâîê ïîäàòü çàÿâêó, çàêëþ÷èòü ñ Îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ äîãîâîð î çàäàòêå, âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ñóììó çàäàòêà (óêàçàâ ïðè ýòîì ¹ ëîòà, ïåðèîä ïðîäàæè è íàèìåíîâàíèå Äîëæíèêà) íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ îôîðìëÿåòñÿ â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà, ñîñòàâëÿåòñÿ â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå íà ðóññêîì ÿçûêå è äîëæíà ñîäåðæàòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:

- íàèìåíîâàíèå, îðãàíèçàöèîííî-ïðàâîâóþ ôîðìó, ìåñòî íàõîæäåíèÿ, ïî÷òîâûé àäðåñ, ÈÍÍ (äëÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà) çàÿâèòåëÿ; - ôàìèëèþ, èìÿ, îò÷åñòâî, ïàñïîðòíûå äàííûå, ñâåäåíèÿ î ìåñòå æèòåëüñòâà, ÈÍÍ (äëÿ ôèçè÷åñêîãî ëèöà) çàÿâèòåëÿ; - íîìåð êîíòàêòíîãî òåëåôîíà, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû çàÿâèòåëÿ; - ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè èëè îá îòñóòñòâèè çàèíòåðåñîâàííîñòè çàÿâèòåëÿ ïî îòíîøåíèþ ê äîëæíèêó, êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó è î õàðàêòåðå ýòîé çàèíòåðåñîâàííîñòè, ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå çàÿâèòåëÿ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî, à òàêæå ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ äîëæíà ñîäåðæàòü îáÿçàòåëüñòâî ó÷àñòíèêà ïðîäàæè ñîáëþäàòü òðåáîâàíèÿ, óêàçàííûå â äàííîì ñîîáùåíèè. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ äîëæíà òàêæå ñîäåðæàòü ïðåäëîæåíèå î öåíå ëîòà, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü íå íèæå óñòàíîâëåííîé íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâêè öåíû ïðîäàæè ñîîòâåòñòâóþùåãî ëîòà. Ê çàÿâêå íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû êîïèè ñëåäóþùèõ äîêóìåíòîâ: Îò Ïðåòåíäåíòîâ - ôèçè÷åñêèõ ëèö: - êîïèÿ îáùåãðàæäàíñêîãî ïàñïîðòà ÐÔ (âñå ñòðàíèöû ïàñïîðòà); - ��åîáõîäèìûå îäîáðåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà è èíûå äîêóìåíòû, îôîðìëåíèå êîòîðûõ òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê. Îò Ïðåòåíäåíòîâ - èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé: - êîïèÿ îáùåãðàæäàíñêîãî ïàñïîðòà ÐÔ (âñå ñòðàíèöû ïàñïîðòà); - ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè â êà÷åñòâå èíäèâèäóàëüíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ; - âûïèñêà èç Åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ðååñòðà èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïîëó÷åííàÿ íå ðàíåå ÷åì çà 30 (Òðèäöàòü) äíåé äî äàòû ïóáëèêàöèè íàñòîÿùåãî èçâåùåíèÿ î ïðîâåäåíèè àóêöèîíà â ïå÷àòíîì èçäàíèè; - íåîáõîäèìûå îäîáðåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà è èíûå äîêóìåíòû, îôîðìëåíèå êîòîðûõ òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê. Îò Ïðåòåíäåíòîâ - þðèäè÷åñêèõ ëèö: - çàâåðåííûå êîïèè ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ è ñâèäåòåëüñòâà î ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè þðèäè÷åñêîãî ëèöà; - âûïèñêó èç åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ðååñòðà þðèäè÷åñêèõ ëèö, ïîëó÷åííàÿ íå ðàíåå ÷åì çà 30 (Òðèäöàòü) äíåé äî äàòû ïóáëèêàöèè íàñòîÿùåãî èçâåùåíèÿ î ïðîâåäåíèè àóêöèîíà â ïå÷àòíîì èçäàíèè; - äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîëíîìî÷èÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è äîëæíîñòíûõ ëèö ïðåòåíäåíòà; - áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ íà ïîñëåäíþþ îò÷åòíóþ, ñ îòìåòêîé íàëîãîâîãî îðãàíà î ïðèíÿòèè; - ïèñüìåííîå ðåøåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ ïðåòåíäåíòà, ðàçðåøàþùåå ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà (åñëè ýòî íåîáõîäèìî â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷ðåäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè ïðåòåíäåíòà è çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû, â êîòîðîé çàðåãèñòðèðîâàí ïðåòåíäåíò), ïîäïèñàííîå óïîëíîìî÷åííûìè ëèöàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ ñ ïðîñòàâëåíèåì ïå÷àòè þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Åñëè ïðåäïîëàãàåìàÿ ñäåëêà ÿâëÿåòñÿ äëÿ îáùåñòâà êðóïíîé, è â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷ðåäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè ïðåòåíäåíòà òðåáóåòñÿ îäîáðåíèå êðóïíîé ñäåëêè, òî ðåøåíèå î ïðèîáðåòåíèè èìóùåñòâà äîëæíî áûòü îôîðìëåíî â ôîðìå ðåøåíèÿ îá îäîáðåíèè êðóïíîé ñäåëêè, ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì ïðåäåëüíîé ñóììû, îãðàíè÷èâàþùåé ïîëíîìî÷èÿ ïðåòåíäåíòà; - íåîáõîäèìûå îäîáðåíèÿ íà ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà è èíûå äîêóìåíòû, îôîðìëåíèå êîòîðûõ òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê. Îò âñåõ Ïðåòåíäåíòîâ: - îôîðìëåííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà äîâåðåííîñòü íà ïðåäñòàâèòåëÿ Ïðåòåíäåíòà, åñëè çàÿâêà ïîäàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì Ïðåòåíäåíòà, äåéñòâóþùèì ïî äîâåðåííîñòè; - äîãîâîð î çàäàòêå, ïîäïèñàííûé Ïðåòåíäåíòîì; - ïëàòåæíûé äîêóìåíò ñ îòìåòêîé áàíêà îá èñïîëíåíèè, ïîäòâåðæäàþùèé ïåðå÷èñëåíèå Ïðåòåíäåíòîì çàäàòêà íà óêàçàííûé â ñîîáùåíèè î òîðãàõ ðàñ÷åòíûé ñ÷åò. Óêàçàííûå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû â âèäå êîïèé, ñäåëàííûõ ñ îðèãèíàëîâ èëè ñ íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííûõ êîïèé, êîòîðûå â ÷àñòè èõ îôîðìëåíèÿ, çàâåðåíèÿ è ñîäåðæàíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ. Äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì ëèöîì è çàâåðåíû íàäëåæàùèì îáðàçîì.  äîêóìåíòàõ íå äîïóñêàåòñÿ íàëè÷èå ïîä÷èñòîê è èñïðàâëåíèé. Âñå ñòðàíèöû äîêóìåíòîâ äîëæíû áûòü ÷åòêèìè è ÷èòàåìûìè (â òîì ÷èñëå è ïðåäñòàâëåííûå êñåðîêîïèè äîêóìåíòîâ, âêëþ÷àÿ íàäïèñè íà îòòèñêàõ ïå÷àòåé è øòàìïîâ). Äîêóìåíòû, ñîäåðæàùèå ïîìàðêè, ïîä÷èñòêè, èñïðàâëåíèÿ è ò.ï., íå ðàññìàòðèâàþòñÿ. Äîêóìåíòû, ïðåäîñòàâëÿåìûå èíîñòðàííûìè îðãàíèçàöèÿìè/ ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè, äîëæíû áûòü îôîðìëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ. Èíîñòðàííûå ôèçè÷åñêèå è þðèäè÷åñêèå ëèöà äîïóñêàþòñÿ ê ó÷àñòèþ â àóêöèîíå ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé, óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.  ñëó÷àå, åñëè ïðåäñòàâëåííûõ ïðåòåíäåíòîì äîêóìåíòîâ íå äîñòàòî÷íî äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòè äîïóñêà ïðåòåíäåíòà ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îðãàíèçàòîð òîðãîâ âïðàâå çàïðîñèòü ó ïðåòåíäåíòà ïðåäîñòàâèòü äî ìîìåíòà íà÷àëà ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâîê äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòè äîïóñêà ïðåòåíäåíòà ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ. Ïðèëàãàåìûå ê çàÿâêå äîêóìåíòû ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ôîðìå ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ, ïîäïèñàííûõ ýëåêòðîííîé öèôðîâîé ïîäïèñüþ çàÿâèòåëÿ. Ðàçìåð çàäàòêà è ñðîêè âíåñåíèÿ - 10 % îò íà÷àëüíîé öåíû ëîòà, äåéñòâóþùåé â òå÷åíèå ñðîêà ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ïðîäàæå ïî óñòàíîâëåííîé öåíå. Ðåêâèçèòû Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ äëÿ âíåñåíèÿ çàäàòêà: ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ», ÈÍÍ 7710599286, ÎÃÐÍ 1057748197100, ÊÏÏ 770401001, ð/ñ 40702810000000001995 â ÊÁ «Ìåæäóíàðîäíûé Áàíê Ðàçâèòèÿ» (ÇÀÎ), ê/ñ 30101810100000000541, ÁÈÊ 044525541 Çàäàòîê ñ÷èòàåòñÿ âíåñåííûì ñ äàòû ïîñòóïëåíèÿ âñåé ñóììû çàäàòêà íà ñ÷åò Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ, óêàçàííûé â èíôîðìàöèîííîì ñîîáùåíèè. Îçíàêîìëåíèå ñ áîëåå ïîäðîáíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ëîòîâ è äîêóìåíòàöèåé îòíîñèòåëüíî ïðåäìåòà ïðîäàæè, ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè ïî ïîðÿäêó ïðîâåäåíèÿ ïðîäàæè è îôîðìëåíèþ ó÷àñòèÿ â íåé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî òåëåôîíàì Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ ïî àäðåñó Îðãàíèçàòîðà òîðãîâ: 121069, ã. Ìîñêâà, Áîðèñîãëåáñêèé ïåð., ä. 13, ñòð. 1 ñ 12 ÷àñîâ 00 ìèíóò äî 14 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïî ðàáî÷èì äíÿì â òå÷åíèå ñðîêà ïîäà÷è çàÿâîê. Ñ ïîáåäèòåëåì ïðîäàæè çàêëþ÷àåòñÿ äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè â òå÷åíèå 5 äíåé ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ ó÷àñòíèêîì, ïðèçíàííûì ïîáåäèòåëåì ïðîäàæè, ïðåäëîæåíèÿ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî î çàêëþ÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà. Îïëàòà ïðèîáðåòåííîãî èìóùåñòâà ïðîèçâîäèòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè ïî öåíå, ïðåäëîæåííîé ïîáåäèòåëåì, ïóòåì ïåðå÷èñëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñóììû çà âû÷åòîì çàäàòêà íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Äîëæíèêà: ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä»: ÈÍÍ 1826002395, ÊÏÏ 183201001, ð/ñ 40702810400050101544 â ÇÀÎ ÊÁ «Ðîñèíòåðáàíê», ê/ñ 30101810700000000518, ÁÈÊ 044585518 Ñâåäåíèÿ îá Îðãàíèçàòîðå òîðãîâ: ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ», ïî÷òîâûé àäðåñ: 121069, ã. Ìîñêâà, Áîðèñîãëåáñêèé ïåð., ä. 13, ñòð. 1, êîíòàêòíûå òåëåôîíû: (495) 645-34-74, e-mail: pravcenter01@mail.ru


2014-òž àð 31-òž òîëøîð

23

ÏÀËÜÛØÒÛÊ

Äàðüÿ íî Ìàðüÿ ŒÓÐÃÅÒÎÍ

ØЌÊÛ× ÓÐÎÌ

Êàëûêûí þíìå óã øóî: íûëïè âîðäûíû øóã ќâќë, óìîé àíàé-àòàé ëóûíû ñåêûò. Êóä-îã âîðãîðîíú¸ñëýí ÿðàòîíçû êûñòžñüêå, íûëêûøíîëýí êќòûç áûãûëüñêûòîçü ãèíý. Êèí êå óã èê ìàëïàñüêû, êûçüû áóäý ïèåç. Þðòòýì ãèíý ќâќë, ïåãà àëèìåíò òûðîíëýñü. Íî êîòüêќíÿ ïåãà, ïќÿñüêû, êóêå-ñîêó îäíî èê êûë êóòîíî ëóîä. ÑûŸå àòàé¸ñëýñü âîçüûòñýñ ñàéêàòî ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñ. Óäìóðòèûñü Ñóäúÿ ïðèñòàâú¸ñëýí óïðàâëåíèçûëýí ïðåññ-ñëóæáàåç èâîðòýìúÿ, ïåãàñü áóáûîñ è÷è ќâќë. Êûë-

ñÿðûñü, Äýðè ¸ðîñûñü îäžãåç ïèîñìóðò êûë êóòîí óëý êûñêåìûí Óãîëîâíîé êîäåêñëýí 157-òž ñòàòüÿåçúÿ (íûëïèîñòû áóäýòûíû ÿêå óæàíû áûãàòžñüòýì àíàé-àòàåç óòÿëòûíû þðòòûìòý ïîííà). Ïèçý áóäýòûíû âîðãîðîí ÷èê þðòòžñüêûìòý, àëèìåíòú¸ñûç 500 ñþðñ ìàíåòëýñü òðîñ ëþêàñüêèëëÿì. Àññý àòàé øóèñü ìóðò íîêûòûí íî éќíàëà óæàìòý, êîíüäîí òûðîíòýì âûëûñü óëîí èíòûçý Ÿåì âîøúÿì. Íî ïðèñòàâú¸ñ ñîå øåäüòžçû íî ñóäý âóòòžçû. Ñîêó ïèîñìóðò êûøêàòñêèç íî ñóäëýí çàëàç èê àçüâûë êûøíîåçëû 100 ñþðñ ìàíåò ñ¸òžç íî îñêûòžç: àçüëàíÿç ñî

þðòòîç ïèíàëçýñ áóäýòûíû, ëþêàñüêåì ïóíýìçý íî òûðîç. Îçüû óãîëîâíîé óæ âîðñàìûí âàë, âîðãîðîí óæå èíòûÿñüêèç íî óæäóíýçëýñü îãëþêåòñý ïèíàëûçëû âèñúÿíû êóòñêèç. Ìóêåòûç ñûŸå èê àòàé Èæûí Ëåíèí ¸ðîñûí óëý. Âîðãîðîí òóæ ïàéìèç ñîëýí ñ÷¸òûñüòûç 33 ñþðñ ìàíåòýç ûøåì áåðå. Ñîêó èê òîäàç âàéèç, ïèåç áóäý øóûñà. Àëè òà àòàé íûëïèçý áóäýòûíû êîíüäîí øåäüòý íî òîëýçüëû áûäý àëèìåíò òûðå èíè. Ñîèí èê ñûŸå âîðãîðîíú¸ñëû âåðàì ïîòý: ýí âèòå ïðèñòàâú¸ñëýñü äîðàäû ëûêòýìçýñ. Êîòüêó òîäàäû âîçå - òž àòàé¸ñ.

ÑÓÏÛËÜÒÎÍ ÑÝÐÅÃ

Äàðàëè, ïå, ïèÿíî?! ØЌÊÛ× ÓÐÎÌ

Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû Èæûí îðò÷èç Ïðåññàëýí áàëýç. Îò÷û ëþêàñüêûëžçû øàåðûñüòûìû æóðíàëèñòú¸ñ. Ìîí íî, Øќêû÷ óðîì, àñìå ïќëàçû ïûðòžñüêî áåðå, óæðàäý ìûíûòýê, ќé ÷èäà êó àé áàëú¸ñòž ëîáàíû êûëäîç. Ñèí øîðàì éќòžçû òîäìî ãîæúÿñüêèñü Äàðàëè Ëåëè íî «Óäìóðòèÿ» ÃÒÐÊ-ûñü æóðíàëèñò Âàëåðèé Ñèäîðîâ. Òóæ ìóñî ëàáûðòûñà, ñûëžçû òà àäÿìèîñ. Òóñïóêòûíû øóûñà äîðàçû ìàòýêòýì âàë, íî Ñèäîðîâ ќæûò ãèíý ìîíý áîðääîð áîðäû ќç ïà÷êàòû. Íî ïàòðåòòý ïóêòûíû âèññý øåäüòž èê. Òàèí âàë÷å ÿëžñüêî êîíêóðñ. Òîäýìå ïîòý: ìàëû ìûæûêñý ñýçúÿ Ñèäîðîâ íî ìàëû ñûŸå øóìïîòý Äàðàëè Ëåëè. Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ, êèí òà òóñïóêòýìëû òóíñûêî âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òîç? Êûëáóðú¸ñòýñ âèò¸ àðíÿ Ÿîæå, òóæãåñ óñòîîññý ïå÷àòëàëîì «Øќêû÷» áàìûí. ×óðú¸ñòýñ ûñòûíû áûãàòžñüêîäû ãàçåòìûëýí ýëåêòðîí àäðåñàç (udmdunne.@udmnet.ru) ÿêå òåëåôîí ïûð âåðàíû, 73-33-42 íîìåðúÿ æèíãûðòûñà. Âîðìèñåç âèòå Äàðàëèëýñü êóçüûì. Ïðåññàëýí áàëàç òóý Êàëûê òðîñ âàë, â òîì ÷èñëå

Âóèç à÷èç Äàðàëè. Äýðåìçý ó÷êå àëè. Îòûí-òàòûí êûëžñüêå: Ñâåòñêîé ëüâèöà êќòî, ïå. Ñèäîðîâ ќç íè ÷èäà: Ìûížç, þàç: çýì èê-à? Óäìóðò Ñîá÷àê ïàëüïîòžç,

Ìàëû ìûæûêñý ñýçúÿ Ñèäîðîâ íî ìàëû øóìïîòý Äàðàëè Ëåëè? Ìàêå ëóøêåì ñèïûðòžç. Éûðûç êóð Âàëåðàëýí Ќç ïќðìû ýêñêëþçèâåí. Ýõ, ñýçúÿ óê ìûæûêñý: Ýí ïќÿñüêåëý þíìå!

ÑÅÐÅÌÏÛÐ

Êûøíîåç Ÿóêíà áåðòžñü êàðòýçëû: - Êûòž òîíý øàéòàíú¸ñûä íóëëžçû?!

Êàðòýç: -Òîí íî àäœèñüêîä-à? Êûøíîåç:

ñîîñòû

- Óã àäœèñüêû, êûëžñüêî. Êàðòýç (ñàçüòžñüêûñà): - Êàëãè øóîçû, ýí îñêû, òîðäž ãèíý.

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Âîðäžä - áóäýòû

Îäžã òóñüòûûñü. Íàäåæäà ÑÏÅØÈËÎÂÀ. Êåç ¸ðîñûñü Àëåêñàíäðîâî ãóðò

Êèí êå ñÿðûñü âåðàêóçû, øóî: êóðåãëýí ìûíäà ãèíý, ïå, âèçüìûç. Îçüû ëóûñàë êå! Ìèëÿì êóðåãú¸ñìû äîòî��î õèòðîåñü! Îãïîë ñžçüûë, êóàçü êûíòûëûíû êóòñêå íè âàë, êóðåãå ûøèç. Ќâќë íî ќâќë. Íî òàíè àäœèñüêî - äåçåðòèðå âóýì. Ãîí ïåøòûðòýìûí, êëîêêåòý àçáàð òûð, ñóçýðú¸ññý òîëüêî òàê ãèíý ëîáàòý ñè¸íýí òóñü äóðûñü. ×èäàíý îêìèç óê, ïóêè àçáàð øîðûí êóðåã êûøêàòîí ìóí¸ èíòûûí. Àñìå à÷èì ðàçâåä÷èê êîæàñüêî íè, ñèíú¸ñìå âîøúÿòýê, ñî øîðû ãèíý ó÷êèñüêî íà, êóäïàëà êîøêîç, êûòûí ïóêå. Ñèñüêèç, íûðçý Ÿóøåìúÿñüêèç, êóðåã ìûíäà þèç, ìûæûê áûäœà êûåäçý ïîãûëüòžç, áóðäú¸ñûíûç ïóð-ïóð ìóãîðçý ñýçúÿëòžç íî êóç¸ ìóçýí ãèä àçå ïûðèç. Ìîí - ñüќðàç. Êóðåã - òóðûí ñåíèêå. Šóøòûñà-šóøòûñà ìîí íî òóáè. Êóðåãå óã íè àäñêû. Ìà, îòûí òûðàç òóðûí šóòúÿìûí. Êóòñêåì óæåç šûíû¸ óä íè àíàëòû óê, íüûëüïûäúÿñüêûñà íî, êќò âûëàì íî íþøòžñüêèñüêî Ÿàøòûðòžñü êќñ òóðûí âûëòž. Àõà, øåäèä óê! Áûëüê øîðàì ó÷êå, êóðåã âèçüìûíûç îëîìà ìàëïà, âûëäû. Òîäýìå ïîòý, êќíÿ êóðåãïóç âûëûí ìåäà ïóêå. Ïàëëÿí êèûíûì éûðçý çžáè, áóðûíûç, ìèíà óò÷àñü ñàï¸ð ñÿìåí, êàëëåí ãèíý óëàç ïûðè. Èíìàðå, êóàçå, êûê âûëûí! Îäžãçý êóòûñà, ñîòîâîé òåëåôîíýç ñÿìåí, ïåëü áîðäàì ëÿêè, âûðòž, òќëïóç ќâќë, ñåêûò íî íè, ìóêåòûç íî ñûŸå èê. Ïóêîä êå, ïóê íè-à, ìàð-à. Óæòýìëýñü óæ øåäèç ìûíûì, òàáåðå íóíàëëû áûäý òóáàñüêî ñåíèêå. Êûê àðíÿ îðò÷ûñà, ÷èïêåòýì êûëžñüêèç, îäžãåç Ÿîãèñüêåì. Êîðêà ïûðòž: êќòûç íî ñþìàëîç, ñþýç íî êóàñüìîç. Ñþäž êåíüûðåí, êóðåãïóç Ÿóæåí, ëþêòàé ñžÿì áûðåêòýì âóýí. Ñîáå-

ðå êîíöåðò âîçüìàòûíû êóòñêèç óê, ðàäèî íî êóëý ќâќë íè. ×èïêåòý óê êîðêà òûð! Ìà, âàëàìîí - ñîëû øóíûò êóëý. Êèïûäýñàì âîçèñüêî, êîôòà óëàì äîíãèñüêî. Îçüû èê óéçý îðò÷ûòž, îäžã íî ïèê ќç êàðû. Џóêíà ìàð êàðûíû àáäðàé, ïåäëî íî ïîòîíî, íîø ÷èïû ñüќðûñüòûì óã êûëüû. Ñîêó ñèí øîðàì ñþðèç ïèçý íîíòžñü êîŸûøìû.Ñî íîêó íî ќç èçúÿíòûëû òûëîáóðäîîñòû. Џóæ êîìîêìå ïîíž íóðãåòžñå áîðäû. Äîòîâî ó÷êèç óê øîðàç, ñîáåðå ïèåç ïàëà ñèíú¸ññý ìåðò÷ûòžç. Îãøàï ìàëïàñüêåìåç áåðå àçü ïûäûíûç êàëëåí ãèíý œûãûðòžç ÷èïûåç. Íîø ñîèç, øóíûòýç øќäûñà, óëàç èê ìåðñêå íè, êîŸûøïè íî áîðäàç ëÿêèñüêèç. Êàï÷èÿê ëóëñêè: îäžãåç ñþëìàñüêîíý áûðèç. Êóèíü íóíàë îðò÷ûñà ãèíý, êûêåòžåç íî êóðåãïóç Ÿîãèñüêèç. Òàáåðå òàîñòû ãóæåì ñÿìåí èíòûÿ âàë êëåòêàå, íî êó áóäîçû? Ìóçúåì íî ñàëêûì íè, ÿëàí ìóìûçû óëûí óç óëý. Î, øóëäûð ëóèç óê êîðêàìû, òåëåâèçîð íî êóëý ќâќë íè, Ìàðüÿ íî Äàðüÿ (îçüû íèì ïîíž ÷èïûîñûëû) øîðû ãèíý ó÷êåì ïîòý íà. Òàïûð áûçüûëî, ìîí ñüќðàçû, ìó÷îëîåí áåðâûëçýñ Ÿóøûëûñà, âåòëžñüêî. Íóíàçå êîŸûø âќçû ïîížñüêî, óéëû áîðäàì áàñüòžñüêî. Ìûíûì íî øóíûò, ñîîñëû íî ìàéáûð. Íîø ìóñîêàîñìû äîòîâî âèçüìî áóäî, ÿâà. Êîðêà ïûðåìåç øќäî êå, óðè-áåðè ќñ àçå âóî, íóíàëëû áûäý îçüû ïóìèòàëî. Äèâàí âûëý ïóêñèñüêî êå, îäíî ïûäú¸ñìå êóçü-êóçü ëýçèñüêî, ñîîñ îòž, òóáàò êóçÿ ñÿìåí, óðè-áåðè ïûäåñ âûëý âóî. ÊîŸûøëû éќë ïîížä êå, Ìàðüÿåí Äàðüÿåí îòûí íè. Îãåç óðîä: êîðêà ïûðèñüêî êå, êóðåã ãèä çûí âќëñêå. Ìà êàðîä, ÷èäàñüêî èíè. ÒàŸå êåçüûò êóàçåí êûò÷û-î ñîîñòû ïîòòîä, êûíìûñà êóëîçû. Òóëûñîçü êîðêàí âîç¸ íè.


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2014-òž àð 31-òž òîëøîð

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Òàêà. Òà íóíàëú¸ñû òóíñûêî àäÿìèîñ óêàòà íî òóíñûêî èâîðú¸ñûí ïàéìûòîçû. Óæ äóðàäû êîòüêóä âàìûøòýñ, êûëäýñ ÷àêëàëý. Íóíàëú¸ñòû ïàéäภîðò÷îçû, âûëü ÿêå àñïќðòýì àìàëú¸ñòû êóòûñà, óæàäû êå. Äîêóìåíòú¸ñòû êќíÿ êå ïîë ëûäœå. Êèí êå þðîìî êåðåòîíý êûñêûíû âûðîç, âîæäýñ ïîòòîç ÷èäàòñêå. Øќäòýê øîðûñü ëóýì ó÷ûðú¸ñ âûëü ëóîíëûêú¸ñ óñüòîçû. Ñïîðòúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêå. Îø. Àðíÿäû ñåêûòýí êóòñêîç. Òžëåäëû âàíü áûæú¸ñòýñ ñóçÿíî, àíàëòýì óæú¸ñòýñ áûäýñòîíî, âûëü¸ññý ðàäúÿíî. Ќä êå àçüòýìúÿñüêå, âàíüçý âóòòîäû. Êèâàëòžñüòû òûðøåìäýñ ïóñéûòýê óç êåëüòû. Äûøåòîí íî íàóêà óäûñûí óæàñü¸ñòû áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ âèò¸. Ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû íî øóíûòýñüãåñ ëóîçû. Àðíÿ ïóìûí œå÷ èâîð áàñüòîäû. Êûêòîîñ. Øóòýòñêûíû ÿêå êûò÷û êå âåòëûíû òóïàñü âàêûò. Ýøú¸ñûíûäû ÿêå Ÿûæûâûæûîñûíûäû êóíîå âåòëîäû íî îòûñü òóæ œå÷ ìûëêûäûí áåðòîäû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ýí óæàëý, æàä¸äû, êåðœåãúÿñüêîäû, íîø ïàéäàåç óç ëóû. Òàÿç àðíÿå óäàëòîç ñ¸òýì êûëçýñ áûäýñúÿñü íî òûðøèñü àäÿìèîñëû. Êèñëî-êóñëî. Òž øóäî íî êàï÷è ìûëêûäî ëóîäû. Àðíÿäû ñèíìàñüêûìîí êóòñêîç. Ñîèí âàë÷å êќíÿ êå êќòòûðìîñòýìãåñ êàðèñüêîäû, ýøøî òðîñãåñ ìåä óäàëòîç êàäü éќòîç. Òž àçüûí âûëü èíâèñú¸ñ óñüòžñüêî. Ñîîñëû øóìïîòûñà, âèçüäýñ ýí ûøòý. Àëè äûðòûíû óã ÿðà, ñî ëóîíëûêú¸ñòû óëîíý ïûŸàòîí ïîííà íûðûñü âàíüçý ïûðïî÷ ìàëïàíî, ðàäúÿíî.

¹ 08 (25237) 2014-òž àð 31-òž òîëøîð (ÿíâàðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

Ëåâ. Ïëàíú¸ñòû øóàê âîøòžñüêîçû: òž êûò÷û êå ìûíûíû äàñÿñüêîäû. Ïóêñ¸íý Ÿàøåòîíú¸ñëýñü ïàëýíñêå. Êîíüäîí óæïóìú¸ñûí ñàê ëóý. Óäìóðòàðíÿå óìîé èâîðëû øóìïîòîäû. Òàçàëûêòû þíìàëîç, êåðœåãúÿñüêåìûñü äóãäžäû êå. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû Ÿûæû-âûæûîñûíûäû ïóìèñüêûëý.

Ûáûëžñüêèñü. Óæåç ðàäúÿíû áûãàòûìòýåíûäû, êûë êûëîäû. Àçüòýìúÿñüêîí, ñóï-ñàï óæàí ñÿðûñü ýí èê ìàëïàñüêå. Óìîéãåñ ëóîç àëè êќíÿ êå íóíàë øóòýòñêûíû, îãíàäûëû âàíüçý ìàëïàíû íî âûëü êóæûìåí óäûñòû áîðäû êóòñêûíû. Ïóêñ¸íý òžëåäûç êûŸå êå âîðìîí âèòå, íîø øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû - òóíñûêî òîäìàòñêîí.

Íûëìóðò. Îãäûðëû âóíýòý êåìàëàñü øóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ñ ñÿðûñü íî âûëü óæú¸ñ áîðäû áàñüòžñüêå. Îãøàï äûð îðò÷èç êå, òž ñîîñòû êàï÷èåí íî šîã ñýðòòîäû-ïåðò÷îäû. Àðíÿ ïóìûí êèâàëòžñüòû ìàêå Ÿåêòîç, äýìëàíú¸ññý ëûäý áàñüòý. Òà íóíàëú¸ñû àçüòýìúÿñüêûòýê òûðøèäû êå, ïàéäàçý ìàòûñü íóíàëú¸ñû èê øќäîäû èíè. Šîæòžñüêûíû òžëÿä äûðäû ќâќë, óæàëý.

Ñþðî êå÷. Òž òóæ êóëýçý íî óëîíàäû âàëòžñüñý øåäüòîäû, ñîå êûä¸êûñü óò÷àäû êå. Àðíÿ êóòñêîíûí ÷àêëàìëýñü íî òðîñ ëýñüòîäû. Óæúÿ êåíåøîíú¸ñ íî ïóìèñüêîíú¸ñ òóæ óìîé îðò÷îçû. Ýí äûðòý, ñîêó ÿíãûøú¸ñòû íî óç ëóý. Òóæ ÿðêûòýñü ÿêå çýìàñü óéâќòú¸ñ àäœîäû. Òðîñãåñ øóòýòñêå. Òž æàäåìûí, àñüòýîñ ñî ñÿðûñü óä êå íî òîäžñüêå íà.

Âåñú¸ñ. Óæ ïќëû âûéûñà, àñüòý ñÿðûñü âîêñ¸ âóíýòžäû èíè. Òžëÿä Ÿîø óæàñü ýøú¸ñòûëû íî êèâàëòžñüòûëû âîçüìàòýìäû ïîòý, ìàêåì óñòî ñïåöèàëèñò ñîîñ âќçûí. Îãøàïëû êîòü äóãäûëý íî øóòýòñêå. Òžëåäûç äóíúÿëî, øàðà óøúÿíû óã êå íî äûðòî. Ëüќëü ìàëïàíäû äîðîçü ýøøî îäžã âàìûøëû ìàòýãåñ ëóîäû. Ñêîðïèîí. Ѹòýì êûëäýñ áûäýñòûíû òûðøå, ìàòûñü¸ñòû íî ýøú¸ñòû ñÿðûñü ãèíý âåðàñüêîí óã ìûíû. Òž êåìàëàñü èê ќâќë ìàêå ÿêå êèí êå ïóìûñåí àñüòýëû àñüòýîñ êûë ñ¸òžäû, íîø çýìàòûíû ñîå óä äûðòžñüêå. Òà íóíàëú¸ñû óäàëòîç òâîð÷åñòâîåí âûðèñü àäÿìèîñëû. Ìàëïàíú¸ñòû áàäœûìåñü, ñîîñ óëîíý ïûŸàëîçû, äûðòûòýê íî ìàëïàñüêûñà àçüëàíå ìûížäû êå.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

ÎÃÐÍ 304183112700071

Îòäàì ùåíêîâ. Òåë. 89501713700. ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòîìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòîìîòîòðàíñïîðò.

ÎÃÐÍ 306184114900021

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé. Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454

Âó êèñüòàñü. Óêñ¸ ïóéûäýñ íî äàíäýñ áóäýòîí âàêûò. Ñî ïîííà òžëåäëû íî ýøú¸ñòûëû âàë÷å òûðøîíî ëóîç. ÊûŸå êå ñïîðúÿñüêîí äûðúÿ òžëåñüòûä ìàëïàíäýñ þàëîçû. Óæûí ýøú¸ñòûëýñü ìûëêûäú¸ññýñ êóä-îã äûðúÿ êûëçžñüêîäû êå, ñåìüÿÿäû ÿëàí àñüòýëýñü êàðèñüêîäû. Ìàòûñü¸ñòûëû ñî àêûëüòûíû êóòñêîç. ×îðûãú¸ñ. Êóääûðúÿ óêûð ïåéìûò áó¸ëú¸ñûí âàíüçý àäœèñüêîäû. Íîìûð êûøêûòýç ќç ëóû, íîø òž àëåêìèäû, êóðäàäû íî šîæòžñüêèñüêîäû èíè. Óæú¸ñòû íî ìûëêûääû âûëëàíü òóáî íè. Óìîé ïàëà âîøòžñüêîíú¸ñ ïóìèòàäû âàìûøòî, íî ñî ïîííà òžëåäëû íî êќíÿ êå âûðîíî. Ïóøêàäû ïóêèñü «ìîí» êóääûðúÿ ëþêåòý, øåäüòý ñîèí îãêûë. Òðîñ áûçüûëîäû äîêóìåíòú¸ñûí, ïðîåêòú¸ñûí. Æàäåìäû þíìå óç ëóû.

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

ÎÃÐÍ 1131841002809 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

3-òž òóëûñïàë - 9-òž òóëûñïàë

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà.

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. Ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132, ì-í «Äåòñêèå àâòîêðåñëà» ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4800 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7055 Çàêàç ¹ 114 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Ìåçåíöåâ À.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

ÎÃÐÍ 304183508200100

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


Ud#08 (25237)