Page 1

2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê) ¹ 088 (25220) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ïàðèæ ќâќë, íî...

Àäÿìè óëý êèíëû êå êåëüøîí ïîííà

Êûä¸êå êîøêûñà, äóíúÿñüêîä âîðäñêåì ïàëú¸ñòý!

4

5

6

ÓÄÌÓÐÒ ÅÃÈÒÚ¨ÑËÝÍ ÃÀÇÅÒÑÛ

ÇÀÐÍÈ ÅÃÈÒÚ¨Ñ

«Äàðò» êèçèëèîñ ïèøòîçû!

Àíäðåé Êàìàëòäèíîâ.

Àðòåìèé Ãàâðèëîâ.

Àíÿ Êàìàëè.

Áàñüòýìûí «Øóëäûð šûòëýí» âîòýñ áàìûñüòûç

Àëèíà Åãîðîâà.

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

26-òž êîíüûâóîíý ôèëàðìîíèûí îðò÷èç «Âûëü êóàðà» Ÿîøàòñêîí. Óäìóðò ñöåíà âûëûí âîðåêòžçû åãèò íèìú¸ñ. Êèçíåð ¸ðîñûñü Àëèíà Åãî-

ðîâà íûðûñåòž èíòûå ïîòžç íî óòžç àñïќðòýì ïðèç - ãàçåòàìû òîäìàòñêîí-èíòåðâüþ. Àëèíà ñÿðûñü ëûäœå 3-òž áàìûñü. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëû íî «Äàðò» ïðèëîæåíèëû âóîíî àðëû ãîæòžñüêîí éûëïóìú-

ÿñüêå 15-òž òîëñóðå. Äûðòý ãîæòžñüêûíû! Îäžãåç ëóîíëûê - 28-òž øóðêûíìîíý Èæêàðûñü «Ïåðåïå÷êèí» êàôåûí. «Äàðò» ëþêà øóëäûð «Ûìóñüòîí Party»! 20 ÷àñûñåí åãèòú¸ñ ïîííà ÷óçúÿñüêîçû óäìóðò êàëûê ãóðú¸ñ íî

ýñòðàäà õèòú¸ñ. Êûðœàëîçû «Âûëü êóàðà» ïðîåêòûí âîðåêòýì åãèòú¸ñ: Àíäðåé Êàìàëòäèíîâ, Àðòåìèé Ãàâðèëîâ, Àíÿ Êàìàëè, Ëèàíà Êîðåïàíîâà íî ìóêåòú¸ñûç. Ïûðîí äóí - šûíû àðëû ãîæòžñüêîí.


2

2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

ÒÎËÝÇÜ ÏÓÑÚ¨Ñ

ÐÅÄÀÊÒÎÐËÝÍ ÊÛËÛÇ

Êàðòî Ìàðüÿ Øóðêûíìîí - ìќçìûò òîëýçü, øóî. Ëûìû íî óñüûíû óã âàëà. Ñî ïîííà ìàìûíäà ÿðêûò óæðàäú¸ñûí ëûìûÿ! Ñèí àçüûí àëè êå íî â î ç è ñ ü ê å Óä ì ó ð ò ê ó í óíèâåðñèòåòûñü óäìóðò êûëîñáóð ô à ê ó ë üò å ò ëýí «Èãðû íà çàäíåì ä â î ð å » ñ ï å ê ò à ê ë å ç : Óä ìóðò òåàòðûñü «Ãîðå îò óìà» ïðåìüåðàëýñü íî ëý÷ûòãåñ ÷åíãåøîíú¸ñ ïóðîìûòžç. Òóæ êåìà âèòèì, ëýñÿ, Ìóñêîûí äûøåòñêåì àðòèñòú¸ñìåñ: òàíè êàëëåíýí íûðûñåòž ïûòüûî ñ ñ û à ä œ è ñ ü ê î. Ì à ð è í à Ñàìñîíîâà óäìóðò ôèëîëîãú¸ñòû àáäðàòžç, ÿ â à ! Ô à ê ó ë üò å ò ë ý í ä å êàíýçëýí âîøòžñåç ëóûñà, ñî ñòóäåíòú¸ñëýí òåàòð Ÿîøàòñêîíàçû óêûð øàðà ïüåñàåç áûðúåì. Äûøåì ÿðàòîí ñóðåäú¸ñ èíòûå ñöåíà âûëûí êûëäžçû ñàíòýìàí ñÿðûñü âîçüûòòýì âåðàñüêîíú¸ñ. Êóàíåð ó÷êèñü¸ñ ýçýð-áåçýð ïóêèçû. Ïîëüøàûñü èâîð øóêêèñüêèç: «Ïóçêàð» ïðåìüåðàåç âèò¸íî òîëø î ð ò î ë ý ç å . « Óä ì ó ð ò äóííå» «Ïóçêàðûñü» ãåðîé¸ñûí äûðïóñ (êàëåíäàðü) íî ïîòòžç íè. Øóìïîòû âàë í î. . . â à ë ò ž ñ ü ð î ë ü ¸ ñ ò û øóäžñü¸ñìû êèð-ïàçü ë ó î. Ï è ÿ ø ú ¸ ñ à ð ì è å êîøêèçû! Òàèç òóìîøî, óãîñü àðìèå êîøêåì Íèêèòà Ìîèñååâ øóäžç ñëóæáàëýñü ïåãàñü ïè¸êåç. Êûëåì àðíÿ ïóìûí ìîí òóæ áàäœûì óæðàäý âåòëž: óäìóðò êûëûí Áèáëèëû ïðåçåíòàöèÿ îðò÷èç Èæêàðûñü Ôèëàäåëüôèÿ ÷åðêûí. Œå÷êûëàí êûëú¸ñ âåðàí ïîííà ñöåíà âûëý êóíãîæ ñüќðûñü äàíî êóíîîñ ðàäûí âàìûøòžç Ôèíëÿíäèûñü Ìàðüÿ Ê à ð ò à í î. Ì à ð ü ÿ - ò ó æ â î ñ ò ý ì ô è í í û ë ê û ø í î. Óä ì ó ð ò ä ý ð å ì å í ï î ò ž ç , îãíàç ðîñ-ïðîñ âåðàñüêèç óäìóðò êûëûí. 20 àð Ÿîæå ñî Ìèõàèë Àòàìàíîâåí Ÿîø Âóæ Ñžç¸íýç óäìóðò êûëý á å ð û ê ú ÿ ç . Í î ø ò ó ý ñ î. . . áûçèç. Áûçåìåíûç èê ñîå œå÷êûëàçû ëþêàñüêåì êóíîîñ. Êàðòýç ñîëýñü «î-î» øóýìçý òà àðú¸ñ Ÿîæå ÷èäàñà âèòåì, ïå. Ñîèí èê éûðûí ìàëïàí áåðãà: Áèáëèåç àðú¸ñûí áåðûêòîí - ñî îäíî èê êóëý óæ, íî áûçüûíû íî âóíýòîíî ќâќë.

S-bar showcase ÊÛËÇÛ ÑÞËÝÌÄÝ udmurto4ka ÂÈÂÀÒ! Êûòûí ïåðåïå÷? ÀÐÁÅÐÈ Êðåçü šûò ÏÅÄÎÐ ÄßÄßÉ

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2014 Èæêàðëýí ìóçååç

ØÓÄ

ÎÑËÎÏ

Ëèíäè-õîï

ÈÃÐÛ ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ ÄÂÎÐÅ

Êóàðàãóð

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ðîìàí óã ãîæúÿ ðîìàí - êèâàëòý

«Àêòèâàòîð» áûðúå êûëëû øàïëûîñòû

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

21-òž øóðêûíìîíý Êóí Êåíåøûñü Åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòñûëýí íûðûñåòž ñåññèåç îðò÷èç. Êûêåòž ќò÷àìëýí òќðîåç ëóèç Ðîìàí Ñîëîâü¸â. Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëû Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâëû íî çàëûí ëþêàñüêåìú¸ñëû Ðîìàí âàçèñüêèç ÷ûëêûò óäìóðò êûëûí. Áåðëî øàðàÿñüêèç èê: óäìóðò êûëýç âàëà, íî âåðàñüêå øóãåíãåñ. Ðîìàí âîðäñêåìûí 1988-òž àðûí 12-òž êóàðóñ¸íý Äýáåñ ¸ðîñûñü Òóðíåñ ãóðòûí, ïè÷è äûðçý îðò÷ûòžç Ýãðà ÷åðêîãóðòûí. Éûëïóìúÿç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü Ìóâќéÿ íî ãàçúÿ èíñòèòóòýç, àëè óæà «Áåëêàìíåôòü» îãàçåÿñüêîíûí. Òåõíè÷åñêîé íàóêàîñúÿ êàíäèäàò óæ ãîæúÿ. Ðîìàí ïîííà êóàðàçý ñ¸òžç 44 ïќëûñü 43-åç ïàðëàìåíòàðèé (àëè åãèòú¸ñëýí ќò÷àìàçû 53 ìóðò ñþ-

Âîðìèç ýì÷è Ññóçú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ ïќëûí 2013-òž àð ïîííà òóæãåñ íî óñòîåç ñòóäåíò áûðúåìûí. Ñîëýñü íèìçý áàñüòžç Ñàðàïóëûñü ìåäèöèíàÿ êîëëåäæûí äûøåòñêèñü Àëåêñàíäð Øëÿïèí. «Àðëýí ÑÏÎ ñòóäåíòýç» óæðàä îðò÷èç 21-òž øóðêûíìîíý Èæûñü ñîöèàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêîé êîëëåäæûí. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû 22 òåõíèêóìú¸ñûñü, êîëëåäæú¸ñûñü 2-òž-5-òž êóðñú¸ñûí äûøåòñêèñü åãèòú¸ñ. Îçüû èê áûðúåìûí âàë «Ýðóäèò», «Àñýíûä òîäìàòîí», «Óñòîåç óæ ìûíàì» íîìèíàöèîñûí âîðìèñü¸ñ.

Êèçíåð ïèîñ ÷óê øóêêî Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Êèçíåð ¸ðîñûñü ïèîñòû àðìèå êåëÿëî óäìóðò ñÿì-éûëîëú¸ñúÿ. ¨ðîñûñü øàåðòîäîíúÿ ìóçåéûí óæàñü¸ñ êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî òà áîðäû áàñüòžñüêèçû íè. Êûçüû âåðàç ìóçåéûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Àëåâòèíà Îêîííèêîâà, ñîîñ àñüñýîñ èê ïðîãðàììàçý äàñÿçû, àñüñýîñ èê òà ñÿì-éûëîëýç îðò÷ûòî íî.

Òóñïóêòžç Þëèÿ ÍÈÊÈÒÈÍÀ

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ www.daralileli.blogspot.com

ðåìûí). Îçüû èê áûðúåìûí âàë êîìèòåòú¸ñûí êèâàëòžñü¸ñ íî. Íàóêàÿ, äûøåòîíúÿ, êóëüòóðàÿ íî óæå èíòûÿíúÿ êîìèòåòýç âàëòîç Äìèòðèé Ïëåøàêîâ. Ôèçêóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ êîìèòåòýç - Ìàêñèì Ãàâðèëîâ. Éќñêàëûê ïîëèòèêàÿ, èíòûûñü àñêèâàëòîíúÿ íî ïðåññàåí óæàíúÿ êîìèòåòýç àñ âûëàç áàñüòžç Þëèÿ Íèêèòèíà. ÝêîíîìèÍî þðòòžñüêûíû íîêó ïóìèò óã ëóî Êèçíåð ïðîôòåõó÷èëèùåûí äûøåòñêèñü¸ñ, ¸ðîñ êóëüòóðàÿ þðòûí óæàñü¸ñ, Ñèíÿð-Áќäüÿ ãóðòûñü «Ãåðáåð» ôîëüêëîð àíñàìáëü íî ìóêåòú¸ñûç. Âóíýòûñà óã êåëüòî òóëûñ íî, ñžçüûë íî êîøêèñü¸ñòû. Òóý ñžçüûë 37 ïèîñëû øóäî ñþðåñ íî œå÷åí áåðûòñêîí ñžçèçû. - Àðìèå êîøêûíû äàñÿñüêèñü¸ñòû îãàçå ëþêàñüêîì, øóý Àëåâòèíà Èâàíîâíà. - Óæðàäý ëûêòî ¸ðîñìûëýí éûðûç íî, âîåíêîìàòûñü àäÿìèîñ íî. ×óçúÿñüêî àðìèå êåëÿí ãóðú¸ñ... Ïèîñ îäíî éќòñêî ìóìûêîð áîðäû - ñîëýí óò¸í êóæûìåç ñÿðûñü âàøêàëàîñìû âåðàëëÿçû àé. Âàíüçû Ÿîø ÷óê øóêêî. Ñîîñëû îäíî êóçüìàëî Ÿóøêîí: ïèÿøëýí ÿðàòîíî íûëûç ќâќë êå, ñîå ñ¸òý êèðîñàíàåç. Ëûäúÿñüêå, Ÿóøêîí ñîëäàò ïèåç ñåêûò ó÷ûðú¸ñëýñü óò¸ç, øóíûòýíûç, ÿðàòîí êóæûìåíûç áóðäúÿëîç. Ïèîñòû àðìèå êåëÿíý ќò÷àëëÿçû íè Êèçíåðûñü âîåííîé ÷àñòüûí ñëóæáàçýñ íóèñü¸ñòû íî. Ïќëàçû âàë ìóêåò óëîñú¸ñûñü ñîëäàòú¸ñ. Ñîîñ òóæ ïàéìûñà íî âîæúÿñüêûñà ó÷êèçû êèçíåð ïèîñ øîðû, ñèíìàñüêèçû óäìóðò ñÿìéûëîëú¸ñëû.

Ðîìàí Ñîëîâü¸â íî Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. êàÿ íî áþäæåò ïîëèòèêàÿ êîìèòåòýç - Àíäðåé Ïîïîâ. Ëýñüòžñüêîíúÿ íî ÆÊÕ óæïóìú¸ñúÿ êîìèòåòýí êèâàëòîç Àëåêñàíäð Åâñååâ. Ãóðò óäûñ, ìóçúåì êóñûïú¸ñ íî èíêóàçü óçûðëûêú¸ñ ïîííà êûë êóòîç Àëåêñàíäð Âàõðóøåâ. Òàçàëûêåç óò¸í, ñîöèàëüíîé óäûñ, ñåìüÿ, ïîëèòèêà ïîííà - Ãåîðãèé Áåçäåòêî.

Ðåêëàìà

Óëîñýç àçèíòîíúÿ èíñòèòóòëýí «Êâåñòëàáîðàòîðèÿ «Àêòèâàòîð» ïðîåêòýç Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí þðòòýìåç óëñûí ðàäúÿç áëîãåðú¸ñëû ïðåìèÿ ñ¸òîí. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêî 8-òž-10-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ. «Àêòèâàòîð» òóý òîëøîð òîëýçüûñåí óæà, òà äûð êóñïûí òîäìî ëóèçû àçüâåòëžñü ïèíàëú¸ñ: Àëíàø ¸ðîñûñü Àëèíà Êîòêîâà, Ìàðèíà Ïîïîâà íî Íàñòÿ Ëåáåäåâà, Ýãðà ¸ðîñûñü Ìàêñèì Àãàôîíîâ, Èæêàðûñü Äàøà Øèëÿåâà, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êðèñòèíà Ñîðîêèíà, Øàðêàí ¸ðîñûñü Ìàøà Òóðîâà íî Ïàøà Âàõðóøåâ, Äýðè ¸ðîñûñü Ðèòà Ïèâîâàðîâà íî Àë¸íà Ïåòðîâà, Ìîæãà ¸ðîñûñü Ãðèøà Èâàíîâ. Åãèò ãîæúÿñü¸ñëýñü áëîãú¸ññýñ ÷àêëàíû ëóîç irr18.ru/blogs áàìûí. Òóæãåñ íî œå÷ú¸ññý àâòîðú¸ñòû áûðú¸ç æþðè, îçüû èê âîòýñûí êóàðà ñ¸òîí ðàäúÿìûí ëóîç.

ÀÓÊ «ÓÃÔ» ÈÍÍ 1831035678

0+


2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

ÇÀÐÍÈ ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ

marjamoll.blogspot.ru

ÊÈÍÎÑÒÓÄÈß

Çûìèç êûðœàíý ûñà êûëäžç. Òàòûí Àëèíàëýí âîêàëúÿ êóðàòîðåç âûëýì Ìàðèíà Ãàëè÷àíèíà. Äûøåòžñåçëýí òâîð÷åñòâîûñüòûç íûëàø íåíåã, áóðäúÿñüêåì ìûëêûäçý, âûæûêûë äóííåçý ïóñúå. Àð òàëýñü àçüëî «ÂÊîíòàêòå» âîòýñûí ïóêèñü¸ñ ñèíéûëòžçû âûëü áàìåç «×åñêûò wine. Sad êûðœàí». Âàëàäû, äûð, êèí îòûí êóç¸ÿñüêå, šóê ïќçüòý. - Îãèíûñüòûì òž øåäüòûíû áûãàòîäû êûðœàíú¸ñòû, òóñïóêòýìú¸ñòû, áåðûêòýì íî àñëýñüòûì ãîæòýì êûëáóðú¸ñìå, ìóêåò àäÿìèîñëýñü ëý÷ûò âåðàìú¸ññýñ. Ñî áàìåç íóûñà, ìîí àñëûì ýøú¸ñ øåäüòžñüêî. Êèíýí êå ìûëêûäú¸ñìû òóïàëî êå, àäÿìè ãîæúÿìú¸ñìå àñëàç áîðääîðàç ïîòòý ÿêå îãøîðû «ìûíûì êåëüøå» ïóñ êåëüòý. Ìûíûì òà øóìïîòîí âàå. Íîø ìàëïàíú¸ñìå áëîãå ãîæúÿí ïîííà òðîñãåñ äûð êóëý. Ìîí êóääûðúÿ óã âóòòžñüêû: ãðóïïàåíûìû ðåïåòèöèîñ, äûøåòñêîí, àêàäåìèûí óæðàäú¸ñ ìîíý áûäýñàê íüûëî, - øóý Àëèíà. Óëîí ќðå áûäýñàê çûìîí ñÿìûç èê Àëèíàëû «Âûëü êóàðà» êðåçüãóðî âîæâûëúÿñüêîíûí íûðûñåòž èíòûå šóòñêûíû þðòòžç. Џîøàòñêîíûí òðîñ àäÿìè àçå ïîòûíû íûðûñü êóàëåêòž. Ëîïûðñêåì ìûëêûäìå êèÿì êóòûíû áûãàòž, ëýñÿ. Âîæâûëúÿñüêîíëýí íûðûñåòž ëþêåòàç ìîí îãíàì êûðœàé, íîø êûêåòž ëþêåòàç Ïàâåë Âàñèëüåâ äûøåòžñåíûì áëþç áûäýñòžì, áåðëî «10 ãóæåì íóíàë» ãðóïïàûñü íûëú¸ñûíûìû Ÿîø ïîòžì. Џîøàòñêîíûí âèñúÿìå ïîòý âàë Àðòåìèé Ãàâðèëîâåç, ìîí ïàéìè ñîëýí êóàðà êó-

æûìåçëû, éќí-éќíýçëû. Àçüëàíÿç «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí «Êóàðàãóð» Ÿîøàòñêîíàç ïûðèñüêûíû ìåäžñüêî. Ìèëåìëû âûëü êûðœàíú¸ñ ãîæúÿíî, íîø âàíüìûçëû óêñ¸ êóëý. Àëè ìèëÿì ñûŸå ëóîíëûêú¸ñìû ќâќë íà. Êûëáóðú¸ñìû êàãàç âûëûí ãèíý óëî. Òóæ ïîòý âàë ðåïåðòóàðìåñ çýìîñ ñòóäèûí ãîæòýììû. Êûçüû Àëèíà îãàçåÿ ýìúÿíýç íî êûðœàíýç? Ìåäàêàäåìèûñü òðîñýç ñòóäåíòú¸ñ àñüñýäû äûøåòñêîíëû ãèíý ñžç¸. Ëàòèí êûëú¸ñòû èê ìàêåì ïûð-ïî÷ äûøåòîíî ëóý. Àäÿìèîñëýñü òàçàëûêñýñ ÷àêëàíýç óðîä äûøåòñêèñü¸ñëýí êèÿçû ñ¸òûíû êûøêûò óê. Âèñ¸íú¸ñ, ïóøòžðëûê, øќé¸ñ íî óéâќòú¸ñ, òûëú¸ñ, ñöåíà... Êûçüû òà êûê âà÷å ïóìèò óäûñú¸ñ îäžã óëîíý òýðî? Àçüëàíÿç Àëèíàëýí ñþëìàç êûðœàí ÷óçúÿñüêîç íà ìåäà? - Êûðœàí íî êûëáóðàí âåñÿê ìîíýí Ÿîø óëîçû, îñêûòý íûëàø. - Ìûíàì ñþëýìû êîòüêó íî ãóðëàíû êóðèñüêîç. Ïåäèàòðëýñü óæçý òâîð÷åñòâîåíûì ãåðœàëî. Ìîí àçüëàíÿç íûëïèîñûí óæàëî, íîø ñîîñ ÷ûëêûòýñü, îñêèñåñü, ñþëýìú¸ññû âќë-âќë óñüòýìûí, øóãñåêûòú¸ñûí çžáåìûí ќâќë íà. Øêîëàûí Àëèíà ôîðòåïèàíîåí øóäûíû äûøåòñêåìûí. Ìîí íûëàøëýñü ñÿìçý ñî êðåçüãóðî èíñòðóìåíòëýí ÷óçúÿñüêåìåíûç èê Ÿîøàòûñàë. Íåíåã íî ñî äûðå èê êóæìî - ìûëêûä òóëêûìú¸ñ êûä¸êå øóêêèñüêî. Îñêèñüêî, ñî áûãàòîç øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìûíû íî øàåðìûëýí óëîíàç ÿðêûò ïûòüû êåëüòûíû.

Áàñüòýìûí «Øóëäûð šûòëýí» âîòýñ áàìûñüòûç

Àëèíà Åãîðîâà - âóîíî ïåäèàòð, äûøåòñêå Èæûñü ìåäèöèíàÿ êóí àêàäåìèûí. Òóý ñî ìîçìûòñêèç Êèçíåð ¸ðîñûñü Âóæ Áќäüÿ ãóðòýçëýí áóðäú¸ñûç óëûñü. Èæêàð ñîëû ýðèê, êûðœàíûêûëáóðàíû äàðò êóçüìàç. Íûðûñüñý òà íûëàøåç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí îðò÷åì «Òàó» ôåñòèâàëüûñü àäœè. Ñî «10 ãóæåì íóíàë» ãðóïïàûí êûðœàç. Íüûëü íûëú¸ñ ñöåíà âûëý ïîòžçû íî òóæ âîñòýì ãèíý áûäýñòžçû àíãëè êûëûñü áåðûêòýì êûðœàíçýñ. Àëèíà ñÿíà, òàòûí âîðåêòžçû Êñþøà Àõìåòõàíîâà, Âëàäà Ìèòðîôàíîâà íî Íàñòÿ Áåëîñëóäöåâà. Íîø Àëèíà ìàèíûç ìóêåòú¸ñûç ïќëûñü âèñúÿñüêå? - Íûðûñü èê, ìè âàíüìû îãâûëëåìåñü, ýñòðàäàëýñü êàáú¸ññý òžÿñüêîì, âîçüäàñüêûòýê âåðà Àëèíà. - Êûêåòžåç, ìè ñöåíà âûëûí, îãøîðû êûðœàñà, óì ñûëžñüêå - ýêòžñüêîì. «Little Mix» ãðóïïàëýñü êûðœàíçý óäìóðòîìûòžì. Ìîí êûëáóð ãîæúÿñüêî íî àíãëè êûëýç òîäžñüêî áåðå, áåðûêòîí óæåí à÷èì âûðè. Ìûíûì êåëüøå, êûðœàñü¸ñ êóàðàåíûçû øóäî, ïàñüêûò äèàïàçîíýí êûðœàíû îñêàëòî êå. Ìè íî òûðøèñüêîìóò÷àñüêèñüêîì. «10 ãóæåì íóíàëûñü» äûäûîñ «Little Mix» ãðóïïàëýñü àäœåì êàðî: Àìåðèêàûñü íûëàøú¸ñ ïîðìà äžñÿñüêî, ïîï-êðåçüãóðëû òóïàñü àìàëýí êóàðàîññýñ ïóêòî. Ïàéìîíî èê êóääûðúÿ: òðîñýç óäìóðò åãèòú¸ñ «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíý ñþðåìçû áåðå ãèíý šóàòñêî. Àëèíàåí íî îçüû èê ëóèç. «10 ãóæåì íóíàë» ãðóïïàçû «Óñòî÷èêàð» ëàãåðüëû ëó-

3

«10 ãóæåì íóíàë» ãðóïïà. Àëèíà Åãîðîâà êûêåòžåç.

«Ãåëèîñ» šóàòñêèç Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

«Ãåëèîñ» êèíîñòóäèûñü ïèîñ. Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Џîø äûøåòñêèñü ïèîñìû òóý ñžçüûë ìîíý ïàéìûòžçû. Àð òàëýçü àçüëî óðîêú¸ñ áåðå, òќë ïåëüòýì ñÿìåí, ïåãœî âàë äîðàçû, àëè êå êàíèêóëý íî, øóòýòñêîí íóíàëý íî ÿëàí ãèìíàçèûí... «Òž òàò÷û óëûíû êàðèñüêèäû øàò?» þàíýëû íîìûð ќç âàçå, ìûíÿçû ãèíý. Áåðëî òîäž, Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèìûëýí áóðä óëàç êèíîñòóäèÿ óñüòžñüêèç. Ïèîñìû Ÿàïàê îòûñü óã ïîòàëî. Ñòóäèåí êèâàëòý Ìàêñèì Ýñêàíäåðîâ. Àëè ãèíý äûøåòîí óäûñý âóýì âèçüíîäàñü øóý: - À÷èì íî êóêå íî øêîëàûñüòûìû ïè÷è ãèíý êèíîñòóäèûí êèíîåí âûðûíû êóòñêè. Ñî áќðñüû ðåæèññ¸ðëû äûøåòñêûíû ìûëêûä êàðè. Ìîñêâàûñü Êóëüòóðàÿ íî èñêóññòâîîñúÿ êóí óíèâåðñèòåòýç áûäòž. Ïèíàëú¸ñûí âûðûñà, à÷èì íî òðîñ âûëüçý òîäžñüêî. Îçüûåí, äûøåòîí ìîí ïîííà ÿðàòîíî óæëû íî ÿëàí äûøåòñêîí àìàëëû ïќðìèç. Åãèòú¸ñ êèíîñòóäèçûëû «Ãåëèîñ» íèì ïîížçû. Ãåëèîñ - ñî âàøêàëà ãðåêú¸ñëýí

øóíäûåí ãåðœàñüêåì èíìàðçû, ñî èê ñîâåòî âàêûòûñü îáúåêòèâ. Ìàëïàíú¸ññû, ïå, òðîñ êå íî âàë, òàèç âûëý äóãäžçû. Ðîññèûí íî áûäýñ äóííåûí òàŸå íèìûí êèíîñòóäèÿ ќâќë. Íûðûñåòž ôèëüìçûëýí íèìûç - «Ïîäàðîê». Âàëòžñü ãåðîé¸ñ þí ÿðàòî îã-îãçýñ. Íûëàø ñþëýì âèñ¸íýíûç ñþðå ýìúÿñüêîí þðòý. Ïèÿø ìàëïàñüêûòýê, àñëýñüòûç óëîíçý æàëÿòýê, êóçüìà ÿðàòîíýçëû ñþëýìçý. Òà óæåíûçû åãèòú¸ñ Èæûñü «Øóäêàð» êèíîôåñòèâàëüûí íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû. Êóàòü ìèíóòúåì ôèëüìçû ñÿðûñü áûäýñ ãèìíàçèÿ òîëýçü Ÿîæå êóàøåòý èíè, äûøåòñêèñü¸ñ ïàéìî ýøú¸ññûëýí œå÷ óæàíû áûãàòýìçûëû, äûøåòžñü¸ñ ôèëüìçýñ óðîêú¸ñàçû âîçüìàòî, ñîÿ ïќðòýì òåìàîñòû âàëýêòî. Ñòóäèå ïûðèñüêèñü Ìàêñèì Âåðåòåííèêîâ øóý: - Êèíîñòóäèûí ìîí íûðûñüñý àêò¸ð êàðèñüêè, àñìå ìóêåò ïàëàñåí àäœè. «Ãåëèîñ» äûøåòý êîìàíäàåí óæàíû, øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäî êå íî, ìè ñîîñòû Ÿîø âîðìèñüêîì.

Êóèíü òóñïóêòýì - áûäýñ óëîí Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýí Èæûñü ìóçåéêâàðòèðàÿç îðò÷èç Àëíàøûñü Ã. Êðàñèëüíèêîâ íèìî øîð ¸çî øêîëàûñü íî Èæêàðûñü Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü äûøåòñêèñü¸ñ êóñïûí øóíûò ïóìèñüêîí. Ñîå ðàäúÿçû Àëíàøûñü íî Èæêàðûñü Êðàñèëüíèêîâëýí ìóçåé-êâàðòèðàîñàç óæàñü¸ñ. Èæêàðûñü íî Àëíàøûñü åãèòú¸ñ, îã-îãçûëýñü áåðå êûëüûòýê, âîçüìàòžçû àñüñýëýñü ïќðòýì ïóìî óæú¸ññýñ. Ïàéìîíî òà àëíàøú¸ñëû! Óæú¸ññû ïќëûí èññëåäîâàíèåç íî, ýññýåç íî, ñóðåäýç íî, ïîñòàíîâêàåç íî âàíü. Øќäžñüêå, ïèíàëú¸ñ äûøåòžñü¸ñûíûçû Ÿîø òóæ ìóð âûéèëëÿì Êðàñèëüíèêîâëýí òâîð÷åñòâîÿç íî, áèîãðàôèÿç íî. Óêàòà íî ïàé-

ìûìîí ìûíûì ïîòžç òîäìî ãîæúÿñüêèñüëýñü óëîí ñþðåññý íî ñÿìú¸ññý ñîëýí òóñïóêòýìú¸ñûç ïûð ýñêåðîí-âàëýêòîí. Êóèíü ãèíý ôîòîãðàôèÿ, íîø íûëú¸ñëýí âåðàìûñüòûçû àäÿìèëýí áûäýñ óëîí ñþðåñýç íî óëîí øîðû ó÷êåìåç ñèí àçå ïóêñ¸. Êðàñèëüíèêîâëýí ïќðòýì ïðîèçâåäåíèîñûñüòûç ãåðîé¸ñëýí ïîðòðåòú¸ññû, èíêóàçü ñóðåäú¸ñ íî ñèíìàñüêûìîí ïќðìèëëÿì. Ïèíàëú¸ñëýñü óæú¸ññýñ ó÷êèçû-äóíúÿçû ýëüêóíûñüòûìû òîäìî ãîæúÿñüêèñü¸ñ Óëüôàò Áàäðåòäèíîâ íî Àäà Äèåâà. Îãçý íî ïèíàëýç ñèíéûëòûòýê ќç êåëüòý. Âàíüìûëû œå÷ äóíúåò íî âèçüêåíåø ñ¸òžçû. Òà ïóìèñüêîí óêàòà îãàçåÿç êàäü äûøåòžñü¸ñòû íî äûøåòñêèñü¸ñòû, êàðûñü íî ãóðòûñü ïèíàëú¸ñòû. ÑûŸå øóíûò óæðàäú¸ñ òðîñãåñ ìåä ëóîçû!


4

2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

ÊÓËÜÒÏÐÎÑÂÅÒ

Ïàðèæ ќâќë, íî... ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Âëàäà ÎÄÈÍÖÎÂÀ - òîäìî æóðíàëèñò, «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèûñü âàëòžñü ðåäàêòîð. Êќíÿ êå àð Ÿîæå òûðøèç Èæûñü «Ëåîíàðäî» æóðíàëýç ïîòòîí áîðäûí. Œå÷ òîäý, ìàð ñî ñûŸå ìîäà Èæêàðûí íî Ìèëàíûí. - Âëàäà, êûçüû òž ñþðèäû ìîäàåí íî äžñüêóòýí ãåðœàñüêåì óäûñý? Æóðíàëèñò âàíüìûç ñÿðûñü ãîæúÿíû áûãàòûíû êóëý-à? - Ìîí áûäòž Ìóñêîûñü êóí óíèâåðñèòåòûñü æóðíàëèñòèêàÿ ôàêóëüòåòýç, áåðåí áåðûòñêè Èæå. 13 àð Ÿîæå àñìå ýñêåðè-óò÷àé «Óäìóðòèÿ» êóí òåëåðàäèîêîìïàíèûí, íóè «Íå Ïàðèæ, íî…» ïåðåäà÷àåç. Ñîêó èê ìîäà äóííåå êûñòžñüêè. Òàå âàëàñà, «Ëåîíàðäî» íî «Ïèêàññî» áóòèêú¸ñëýí êóç¸çû Àéäàð Ñàõàïîâ ќòèç ìîíý æóðíàë ïîòòûíû. Òà âàë áàäœûì âàìûø - Èæûí çýìîñ «ãëÿíåö» ќé íà âàë. Îòûí 5 àð óæàé. Êîíå÷íî, óä âåðà, æóðíàëèñòëýí óæåç òóæ êîíüäîíî øóûñà. Íî êîððåñïîíäåíò îëîêûòž íî áåðãà: äûøèñüêîä âàíüìûçëû. - Æóðíàë ïîòûíû êóòñêåì äûðûñåí Èæûí ÷åáåðëûêåç àçèíòžñü óäûñ çîë âîøòžñüêèç, àñüìåîñ íûðûñüñý øќäžì øóíäûïóêñ¸í ïàëàñü «ôýøíýç». Íîø ñîëýñü àçüëî ìàð âàë? - Èæêàðûí ìîäà óäûñ êàëëåíýí óëœûíû êóòñêèç 1990-òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû. ×åáåð äžñÿñüêûíû ñî äûðú¸ñû êàï÷è ќé âàë. Ñîêó íûðûñüñý èìïîðòíîé äžñüêóòýí ëàâêàîñ óñüòžñüêèçû, áðåíä ñÿðûñü âàëàí êûëäžç. Ïóìåí šóæàçû êóòþðüåîñ: Ñàøà Êðàñíîï¸ðîâ, Âåðà Ìàêñ, Îëåã Àæãèõèí. Òîäàì ëûêòý íûðûñåòžåç áàäœûì àäœûòîí - «Ìåòàëëóðã» êóëüòóðà þðòûí âîçüìàòžçû Âàëåíòèí Þäàøêèíëýñü êîëëåêöèçý. Êðàñíîï¸ðîâ òóæ àñïќðòýì òðèêîòàæ äžñüêóòýíûç ïàéìûòžç. Àæãèõèí ïûä éûëûñü óñüêûòý íè âàë ãîëüûê ìóãîðú¸ñûí øîóàäœûòîíýí. Ìîäåëüíîé áèçíåñ íî ñîêó ќé íà âàë. Íûðûñåòž ìîäàëè àãåíòñòâîåç 1989-òž àðûí óñüòžç Ãàëèíà Ïñàð¸âà. Ñî âàêûòý Èæêàðûí ÷óçúÿñüêèçû íûðûñåòž êëóá êðåçüãóðú¸ñ íî. Äèñêîòåêàîñûíûç òîäìî ëóèç Àëåêñàíäð Þìèíîâ. Џàïàê êðåçüãóð÷èîñëýí íî ñóðåäàñü¸ñëýí òóñîâêàûñüòûçû ïîòžçû Àëåêñàíäð ßêîâëåâ («Ëåîíàðäî» æóðíàëëýí Ìóñêîûí óëžñü òóñïóêòžñåç - àâò.) íî Àéäàð Ñàõàïîâ. Òà áûãàòžñü àäÿìèîñòû ãåðœàíû ëóý Óä-

ìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü õóäãðàôåí. 1995-òž àðûí Ñàõàïîâ âåòëžç Ìóñêîå íî íûðûñüñý êèÿç êóòûëžç Vogue æóðíàëýç: áàì áќðñüû áàì - âûëž ìîäàåí òîäìàòñêîí ïûðàêëû âîøòžç ìàëïàíú¸ññý íî, óëîíçý íî áќðûñü Èæåç íî. - Æóðíàëäû òóæ òóàëà íî çýìçý haute couture ñÿðûñü ìàäå. Îäžãåç ÿðêûòýç âîðìîíýç - Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñûí íî Íàñòÿ Èâàíîâà ñóïåðìîäåëåí Kenzo äžñü¸ñûí ôîòîñåññèÿ. Ìàëïàäû âàë-à 2010-òž àðûí, òà íèìú¸ñ òîäìî ëóîçû øóûñà? - Çýì, ïàéìûìîí ôîòîñåò

Âëàäà Îäèíöîâà Ìèëàíûí. Òќäüû éûðñè¸ ïèîñìóðò Êàðë Ëàãåðôåëüä ìîäåëüåð. ïîòû. Òûðøèñü äûäû ãèíý äóííåëû òîäìî ìîäàëèëû ïќðìå. Òàå œå÷ òîäý Ìàðèíà Äåãòÿð¸âà, MD Model àãåíòñòâîëýí êóç¸åç. Àëè ñî îãíàç ãèíý Èæûí ìîäàëè áèçíåñýç âàëòûíû áûãàòý. À÷èç íî ñî àçüëî ìîäåëü âàë, Ñâåòëàíà Òèõîíîâà äûøåòžñåçëýñü áèçíåññý àçüëàíüòžç. - ÊûŸå êóðîíú¸ñëû òóïàíû êóëý ìîäàëèîñ? Íûðûñü èê, šóæäàëàçûÿ 178 ñàíòèìåòðëýñü ëàïåã ìåäàç ëóý. Òàèç äóííåâûë êàáú¸ñ. Ïќðòýì êàñòèíãú¸ñ îðò÷î

Êàâàëëèëýí òðîñ þîíýç, Ôåíäèëýí - ñè¸íýç, Äîëü÷å íî Ãàááàíà äîðûí êóíîÿñüêî êèçèëèîñ ñîîñ èê ïîäèóì âûëý ïîòàëî. ïќðìèç. Æóðíàëýç àäœûñà, ìèëåìëû òàó êàðûñà, Ïàðèæûñü æèíãûðòžç à÷èç Àíòîíèî Ìàððàñ, Kenzo ìàðêàëýí êðåàòèâíîé äèðåêòîðåç. Ëќïòžì óê! Áðàíãóðòûí Íàñòÿëýí âîêñ¸ íî íûðûñåòž òóñïóêñåìú¸ñûç êûëäžçû. Ìè òà ûìíûðåç øóàê øåäüòžì. Îãåç ìîäàëèìû Ìàøà Îñèíöåâà íûëàøåç óðàìûñåí àäœèç - Ÿàïàê òàŸå ÿðêûò ãîðä éûðñè¸ äûäû êóëý âàë. Íàñòÿ òóæ òûðøèñü! 14 àðåñêàç óæàíû êóòñêûñà, ñî šîã òóáèç: Ìèëàíûñü Ïàðèæå, Ëîíäîíûñü Íüþ-Éîðêå. Íî òàèç òóæ ñåêûò: 8-òž êëàññûí èê ìîäàëýí êàòàí÷èåç ñüќðû âóûñà, ûøòžñüêîä ïè÷è äûðäý. Êàï÷è âûéûíû ñüќëûê ïќëû, øóëäûðúÿñüêîí äóííåå. Òîäžñüêî, âàíü ìîäàëèîñ òàŸå ÷óðûò êóðîíú¸ñúÿ òóïàòñêûíû óã áûãàòî. MD Model àãåíòñòâîûí Ñîôüÿ Ñàííèêîâà òîäìî ëóèç. Âàìåíýñ ñÿìûíûç êќíÿ ûøòîíú¸ñ ñî âàéèç. Îãïîë ñàìîë¸òý ќç ïóêñüû - Ìèëàíý ëîáœåìåç ќç

Èæûí íî Ìóñêîûí: óä êå òóïàñüêû, òûíûä óç äýìëàëý óæ øîðêàðûí íî, êóíãîæ ñüќðûí íî. Íûëú¸ñ œå÷ âàëàíû êóëý: íûðûñåòž àäœûòîíú¸ñ (ïîêàçú¸ñ) àñëûä êîíüäîí óç âàå. Àçüëî òîí òûðûíû êóëý àãåíòñòâîåäëû - òîí âûëý áûäòýì êîíüäîíýç áåðûêòîíî. Êóä-îãåçëû óäàëòý: Íàñòÿ Èâàíîâà íûðûñåòž ñåçîíýç êóñïûí èê âàíüçý áåðûêòžç. Êûêåòž ñåçîí êóñïûí 350 ñþðñ ìàíåò ïîòòžç. Ó÷êîíî êå, ÷åáåðåç ñîëýí òóæ àñïќðòýì: ãîðä éûðñè, ñžòüïóæûîñ, îã-îãçûëýñü êûä¸êå ïóêñåì ñèíú¸ñ. Òóàëà âàêûòý éќñïќðòýì ìîäàëèîñ èê êåëüøî. Ìàð êå íî êàëûêëýñü ïќðòýì êóëý: áàäœûì ïåëü¸ñ, àíëûîñ, ñèíêàøú¸ñ… Êëàññèêà àêûëüòžç, ïîäèóì êóëý êàðå âóíîíòýì òóñú¸ñòû. Íî âàëòžñåç - ñî ÷èåä, âåñüêðåñ ìóãîð. Èæêàðûí òðîñ ìîäàëèîñ, íîø êîòüêóäçý Ìèëàíý óä êåëÿ. Ìàøà Îñèíöåâà èê, øóîì, œå÷ âàëàç: Êèòàå ÿêå îãøîðûãåñ êóíú¸ñû

ãèíý ïîòàíû áûãàòîç, íîø «šóæûò ìîäàëû» ñî ëàïåããåñ - 176 ñàíòèìåòðúåì. - Îçüûåí, ëàïåã óäìóðò íûëú¸ñûí ìîäåëüíîé áèçíåñýí âûðîí - ñî øóäîí ãèíý? - Áèçíåñ Èæûí îäžã: Äåãòÿð¸âàëýí. Êûëåìåç - êðóæîêú¸ñ. Àñüìå ïàëàí ìîäàëèîñ óç áûãàòý òóñïóêòýìú¸ñûí íî äåôèëåîñûí ãèíý óêñ¸ ïîòòûíû. Òóæãåñ íî äóíîåç ôîòîñåññèÿ - ñî «Ëåîíàðäî» æóðíàëëû: ñþðñ ìàíåò. Ñî íî Ÿåì-à ïàëäý? «Ëåîíàðäî» àðàç êûê ïîë òóñïóêòý, «Ëà Ñêàëà» áóòèê - 1 ïîë. Äóíî äžñüêóòýí áóòèêú¸ñ êàðàìû âèòüëýñü òðîñ óç ëþêàñüêå. Áèçíåñ - ñî êîòüêó áðåíä, áàäœûì ôàáðèêàîñ íî ìèëëèîíú¸ñ. Èæûñü íî øàåðûñüòûìû äèçàéíåðú¸ñ - ñî ñóðåäàñü¸ñ, áðåíä âîçüûíû ñîîñ äàñü ќâќë. Ìóñêîûí íî áðåíäú¸ñ òðîñ ќâќë. Êèðà Ïëàñòèíèíà - áðåíä, ñî áûãàòžç äžñüñý òðîñ ñþðñ òèðàæú¸ñûí ïîòòûíû. Àë¸íà Àõìàäóëëèíà âќçàç - äèçàéíåðýðèêî ñóðåäàñü. - ÊûŸå áûãàòý ëóûíû äèçàéíåðëýí àçèíñêîí ñþðåñýç àñüìå ïàëàí? - 1990-òž àðú¸ñû Èæûí âàë ñûŸå ìîäåëüåðú¸ñ Ìàêñ íî Þëèÿ Èâàí÷åé, Fresh Fish íèìûí äžñü âóðûëžçû. Ñîîñ òóæ áûãàòûñà äžñüñýñ âóçàëëÿçû, íî áåðëî âûæîíî ëóèçû áàäœûì êàðå. Äèçàéíåðú¸ñ Èæûí âàíü, ñîîñ àñ ïîííàçû òûðøî. Áåðëî äûðå ìîäàå ïûðèç êàëûê øќì. ÑûŸå äžñåç êóëý êàðî òàòûí ãèíý, äûð: ÷ûðòûâåñü âûëëåì áèðäû¸ ñèðåñú¸ñ òàèç àñüìåëû ìàòûí. Íîø íóëëîçû-à ñûŸåçý Ìóñêîûí? ÒàŸå þàí ïóêòý àñëûç ñóðåäàñüêèñü, âóçàñüêîí áîðäû áàñüòžñüêå êå. - Òž âóûëžäû Èòàëèûñü ìîäà àðíÿîñû. ÊûŸå ìûëêûäûí îò÷û âåòëžäû? - Æóðíàë ïîòòžñüìû Àéäàð Ñàõàïîâ - òóæ âèçüìî, ìîäàûñü òóàëà ќðú¸ñòû øќäžñü ìóðò. Ìè ñîèí âåòëžì Ìèëàíûñü ìîäàëû ñžçåì àðíÿå, îòûñåí ðåïîðòàæ ãîæúÿé. Íûðûñü èê ìàå ñèíéûëòžñüêîä: âàíüçû ñüќä äžñüêóòýí äžñÿñüêåìûí. Ñüќä - ñî ìàñò-õýâ. ßðêûò ëóûíû áûãàòî ìîäà äóííåûñü êèçèëèîñ ãèíý: Àííà Ïüÿäæè, Àííà Äåëëî Ðóññî íî ìóêåòú¸ñûç. Áàéåðú¸ñ (âóç îêòžñü¸ñ) íî ïðåññà ñüќä äðåññ-êîäýç ÷àêëàëî. Ýâåëèíà Õðîì÷åíêî, Àííà Âèíòóð íî ìóêåò ðåäàêòîðú¸ñ äžñÿñüêåìûí âîçüìàòžñüêèñü êîëëåêöèûñü óçûð äýðåìú¸ñûí. Òóìîøî àäñêî êûŸå êå ÿïîí êèëüòûðíàîñ, Òåõàñûñü ìèëëèîíåðú¸ñ. Îïåðàòîðú¸ñ, òóñïóêòžñü¸ñ - îãêàäü òóñúåìåñü, áåéñáîëêàîñûí

âîðãîðîíú¸ñ, 60 ïàëà ìóðò. Êîòüêóäžç øîóðóì, àäœûòîí âèñúÿñüêå äèçàéíåðëýí øќìûíûç, ðàäúÿìûí ó÷êåìåç ïûð. Êàâàëëèëýí òðîñ þîíýç, Ôåíäèëýí - ñè¸íýç, Äîëü÷å íî Ãàááàíà äîðûí êóíîÿñüêî êèçèëèîñ - ñîîñ èê ïîäèóì âûëý ïîòàëî. Èòàëèûñü ìîäà òóæãåñ íî êîììåð÷åñêîåç ëóý. Ôðàíöóç ìîäà - øóêûðåñ. Áðèòàíèûñåç - òóæãåñ òóçž, àçüïàëà ó÷êèñü. Àìåðèêàûñåç Èòàëèûíëýñü íî çîë òóïàòñêå áàñüÿñüêèñü¸ñëýí ìûëêûäçûÿ, âóç êàðîíýç ÷àêëà! Áûäýñûç èíäóñòðèÿ èíúÿñüêå ãëÿíåö âûëûí - æóðíàëú¸ñûí íî ÷åáåð òóñú¸ñûí. Íîø èíäóñòðèÿ - ñî ќâќë ìûëêûäúÿ îãàçåÿñüêîí ÿêå õîááè. Ñî áàäœûì, ïðîìûøëåííîñòåí ãåðœàì íî éûã-éûã óæàñü ìàêå. Ñîèí èê òîí ÿêå ïàñüêûòàòžñüêîä âóçàñüêîíäý íî âóðèñüêîä äžñüòý Êèòàéûí, ÿêå íèìàç-íèìàç äýðåìú¸ñ âóðèñüêîä ñóðåäàñü ÷îòûí. Áðàíãóðòûí òóñïóêòûëýììû áåðå ìè áóòèêå óäìóðò äèçàéíåðú¸ñëýñü âóðåìú¸ññýñ âóçàíû êåëüòžì: Àëåêñàíäð Ïèëèí ñóðåäàñüëýñü 15 ïàð ãûí ñàïåãçý îêòžçû èê, íîø Çîÿ Ëåáåäåâàëýñü êóýì èçüûîññý ќç áàñüòý. - Íîø Îëåã Àæãèõèí? Ñî áûãàòý óê Èæûí äžñüñý âóçàíû. - Àæãèõèí - œå÷ ñïåöèàëèñò, ìàðêåòîëîã, àñëýñüòûç óæçý ðîñ-ïðîñ âàëà íî íóý. Ñîëýí âàíü àñëàç ìîäàëè ñòóäèåç, ñî ñòèëèñò. Ìîí øóûñàë: ñîëýí ìîäàåç íî àñëàç. Äóííå ìîäàåí, «îò êóòþð» âàëàòîíýí ñîå íîìûð íî óã ãåðœà. Ìà, à÷èç íî ñî âàëà, äûð, ìóêåò óæåí âûðå øóûñà. - Ìàëû êîøêèäû æóðíàëûñü? - Æóðíàëàìû êûëäžç òâîð÷åñêîé êðèçèñ. 5 àð Ÿîø óæàì, æàäèì - âûëüçý óò÷àíî èíè. Êîìàíäàìû ìûíûì òóæ êåëüøå âàë: äóííåâûë Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âîðìûëžñü Ÿûøêèñü Îêñàíà Çàâàðçèíà, áóÿñüêèñü¸ñ Æàííà Áèëàëîâà, Îëüãà ×óðàêîâà… Òóñïóêòžñü Àëåêñàíäð ßêîâëåâ - çýìîñ óñòî÷è: êîòüêóä ìîäàëèëýí ïîðòôîëèîÿç ÿðêûò ïûòüû êåëüòîç. Èæûñü òóñïóêòžñü¸ñòû âåðàíî êå, ìîäà øќìåç âàëàëî Àíäðåé ×àóçîâ íî Þëèÿ Òñóíà. Ôîòîãðàôú¸ñ íî ïќðòýìåñü óê: êèí œå÷ ðåïîðòàæ ëýñüòý, êèí ñþàíýç, êèí ìîäàåç ñóðåäà. - Òóííý Èæûñü ìîäàåí äàíúÿñüêûíû ëóý-à? - Ìîí øóûñàë òàçüû: ïàôîñ òðîñ, íîø òîëûêåç ќâќë. Îçüû èê Èæûí ќâќë ìîäàåí ãåðœàñüêåì èíäóñòðèÿ. Âàíü ìàð êå íî ìóêåòûç.


2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

5

ßÐÀ ßÐÀÒÛÍÛ

Ìàøà ÇÎËÎÒÀШÂÀ burdjos.ru

Ìè Ÿåì ãîæúÿñüêîì îðò÷åì óæðàäú¸ñ ñÿðûñü, íîø àäÿìè êóñûïú¸ñ ïàëýíý êûë¸. Íûëú¸ñûí íî ÿðàòîíýí ãåðœàñüêåì ìàëïàíú¸ñûíûç òóííý òîäìàòîç äžñüòžñü, øàïëû óäìóðò ïèÿø Àðò¸ì ÌÀËÈÍÈÍ. Àðò¸ì òóý éûëïóìúÿç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòýç, àëè Èæûñü øêîëàûí äûøåòžñü ëóûñà óæà. Äûøåòñêîíûí-à, ñïîðòûí-à - êîòüêó íûðûñåòžîñûç ïќëûí âåòëžç. Åãèò ïèëýñü þàëëÿñüêè ÿðàòîí ïóìûñåí ìàëïàíú¸ñûç ñÿðûñü. - Íûëú¸ñûí Èíòåðíåò ïûð ÿêå äèñêîòåêàûí òîäìàòñêèñüêîä-à? - ÒàŸå ó÷ûðú¸ñû òóííý íóíàëîçü ќé âàë àé. Ìîí ìàëïàñüêî, òàŸå àìàëýí òîäìàòñêîíëýí íîìûð óìîéòýìåç ќâќë. Âîòýñ - ñî àäÿìèåç øåäüòûíû íî ñîå ñèí àçÿä âîçüûíû îäžãåç ëóîíëûê. Òðîñýç òîäìîîñû âîòýñú¸ñûí êóçïàëú¸ññýñ øåäüòžçû. Óé êëóáú¸ñûí òîäìàòñêåìå òîäàì óã ëûêòû: ñî ïîííà âàíü òðîñ ìóêåò èíòûîñ. Êóäîãú¸ñûç þðîìî ñî ïîííà èê ïîçûðúÿñüêîíú¸ñû âåòëî, óäàëòý êå, êåëüøåì ìóðòýí êóñûïú¸ññû àçèíòžñüêî. - Âќçòžä îðò÷èñü íûëàøëýñü ìàå íûðûñü èê ñèíéûëòžñüêîä? - Òà ëàñÿíü ìîí «øóêêåì» àäÿìè. Ýøú¸ñû íî ñåðåêúÿëî. Íûðûñü èê ñèí øîðàì éќòî… àíãåñ íî ïèíü¸ñ, ñîáåðå ñèíú¸ñû óëýãåñ, ïûäú¸ñ, ïûäêóò÷àí äîðîçü, ëýçèñüêî. Ñîîñûç ÷àêëàñà èíè, éûðàì îãúÿ ñóðåä êûëäý. - Ãàäü áîðäû ñèíú¸-

Àäÿìè óëý êèíëû êå êåëüøîí ïîííà ðèñòú¸ñ, íûðûñåòž èíòûå óæçýñ ïóêòžñü¸ñ, íî ñîîñ íî òûðøî àñüñýäû àäœûòîí ïîííà. Ìàëïàñüêîíî êå, ìîí íî äžñÿñüêåìåíûì, âåðàñüêåìåíûì âûðèñüêî êàëûê àçüûí ÷åáåð ïàëûñåí âîçüìàòžñüêûíû. - Êûøíî âà¸í ñÿðûñü óä ìàëïàñüêû-à? - Ñþàíú¸ñûí, êûëåì ãóæåìåç òîäý âà¸íî êå, óíî þìøàé. Êûøíî âà¸í ìûëêûäû šóæà îäžã âàêûòý ãèíý: êóêå åãèòú¸ñ éûáûðòòî àíàé-àòàé¸ññûëû. Ñèí àçÿì ïóêòžñüêî àñëýñüòûì ìàìàìå. ÊûŸå ñî øóìïîòûñàë! Íî ñåìüÿ êûëäûòûíû ìîí äàñü ќâќë íà. Êûøíîìóðòú¸ñëû òà

Íûðûñü èê ñèí øîðàì éќòî… àíãåñ íî ïèíü¸ñ, ñîáåðå ñèíú¸ñû óëýãåñ, ïûäú¸ñ, ïûäêóò÷àí äîðîçü, ëýçèñüêî. Ñîîñûç ÷àêëàñà èíè, éûðàì îãúÿ ñóðåä êûëäý.

ñûä óã-à êûñòžñüêî? - Òàèí, äûð, âàíü âîðãîðîíú¸ñ ñüќëûêàëî. Íî àñüìå èíêóàçüìû ìóëòýñ óã øóìïîòòû: ãóæåì âàê÷è, êåçüûò äûðú¸ñ óíîãåñ. Àäÿìèîñ, ïàëüòîå ÿêå êóðòêàå âàòžñüêûñà, âåòëî: òðîñ óä àäœû. - Ìàð êàðèñüêîä íû-

ÁËÎÃÅÐÚ¨Ñ ÃÎÆÒÎ

Êóääûðúÿ ÷èäàí óã òûðìû Óäìóðòèûñü ïèÿøú¸ñëýí «ìåíòàëèòåòñûëû». Íûëàøú¸ñûí êóñûïú¸ññû ñÿðûñü âåðàìå ïîòý. Ïèÿøëû êèí êå ÷àãèñüêå: «Òûíàä ãàæàíýä ïќÿç òîíý, ñî ìóêåò ñÿìåí ëýñüòžç, òûíýñüòûä ëóøêåì óæàç». Ïèÿø îäíî èê îñêå - òàèç âîçüìàòý, ñîëýí ñÿìûç ëÿá øóûñà. Ïèÿø ÿðàòý êå íûëàøåç, ñî òóãàíýçëû îäíî èê îñêûíû êóëý, íîø ìóðò çóë¸íú¸ñòû ëûäý áàñüòîíî ÷èê íî ќâќë. Êûêåòž ìàëïàíý: àñüìå ïèîñìû òóæ šîã «êèñüìàëî». Êóòñêî âåðàíû íå-

Äžñüòžñü, øàïëû óäìóðò ïèÿø Àðò¸ì Ìàëèíèí. ëàøëû êåëüøîí ïîííà? - Àëèãåñ ýøåíûì òà ñÿðûñü òýêøåðèì: 15-16 àðåñûñåí àäÿìè óëý êèíëû êå êåëüøîí ïîííà ãèíý. Âàëòžñü ëýñüòýì óæú¸ñûç, ìûëêûäú¸ñûç ñî áîðäûí áåðãàëî. Âàíü, øîë, êàðüå-

âàìûø ñ¸òžñüêå êàï÷èãåñ: ñîîñ êîðêà ó÷êèñü¸ñ, ñîå þãäûòžñü¸ñ, íîø ñî êîðêàåç ïóêòûíû êèí êóëý? Øîíåð, âîðãîðîí. Îäžã âèçüìî àäÿìè âåðàç: óäìóðò ïèîñìóðò áèãåð íûëýí óëûíû óç áûãàòû. Çžáîç, ïå, êûøíîåç, ÷ûðòû ñüќðàç ïóêñ¸ç. Òà âåðàíýç ìîí ïåëÿì ïîíž, íî òàáåðå áèãåðú¸ñûí âîêñ¸ óì òîäìàòñêû øàò? - ÊûŸå àðåñêûí, òîí ìàëïàìúÿ, íûë äàíýç ûøòûíû ëóý - ÿêå ñþàí äîðîçü éќòûëûìòý êûë¸íî-à? - Ìûíûì ïîòý, íûëìóðòú¸ñëû êóëý ÷èäàòñêûíû,

ñî ñûŸå ÿðàòîí, ÿêå øîíåðãåñ ëóîç âåðàíû: ìîí óã âàëàñüêû, ñî øќäîíý ÿðàòîí-à øóûñà. Òóííý íóíàëëû òóãàíý àðòý øóûíû óã áûãàòžñüêû. Êåëüøûìîí íûëú¸ñ êîòûðàì âàíü. ßðàòîí - ñî êåëüøîí, øóìïîòîí, îëî, ìàð êå íî áàäœûìãåñ? - Òîí íîêó óä òîäìàòñêû íûëàøåí, êóäžç … - Âèçüòýì. - Íûëàøåí íûðûñüñý ëóøêåì êóñûïú¸ñûä âàë… - 10-òž êëàññ áåðå. - Êåëüøèñü íûëàøåç ќòüûñàëûä… - Ãóðòàì.

ÂÎÆÂÛËÚßÑÜÊÎÍ

Pro Mentalitet Àííà ÇÀÃǪ́ÍÍÎÂÀ annushkazagumennova. blogspot.hu

ïèîñëû ÿðà âàçüãåñ íî. Òàòûí þãäóð âîðãîðîíú¸ñ ïàëàíãåñ. Ó÷êå àñüòýîñ: ïèîñìóðòëýí òðîñ íûëú¸ñûç êå - íîêèí íîìûð óç øóû, íîø íûëìóðòëýí êå ïèîñûç òðîñ, êûçüû ñîå íèìàëî? Òàèç âàøêàëà äûðú¸ñûñü êûëåìûí: êûøíîìóðò - àíàé, ñî ÷ûëêûò, ñüќëûêòýì ïèíàë âà¸ç, ñîëû óã ÿðà êóðìûíû. Àñëàì êûøíî ëóîíýëû ñûŸå êóðîí óã ïóêòžñüêû. Íûðûñåòžåç íî ќé êå ëóû, íîìûð êûøêûòýç ќâќë. Äàñýòžåç ãèíý ìåäàì ëóû (ñåðåêúÿ). - Âàíü-à ÿðàòîíî àäÿìèåä? - Ìîí óã òîäžñüêû, ìàð

Íûðûñü - ÷åñêûò, áåðëî - âàëàíòýì íåã, êîíÿë êûëú¸ñ, ìàêåì ñîîñ ÿðàòî, «âñ¸, áåñïîâîðîòíî»! ßðàòîí, çýìçý âåðàñà, øóàê óã âîðäžñüêû. Ñîëû êóëý äûð. Òðîñýç ñóðàëî ÿðàòîíýç ñèíìàñüêîíýí. Êûêåòžåç êàï÷èãåñ, ëÿêûòãåñ. Ñî ïóìåí îðò÷å. Íîø çýìîñ ÿðàòîí êóæìî ëóý, ñî - äàóðëû. Ñîèí èê àëýì ïîòý: ýí äûðòý ëýñüòûíû øàïëû éûëïóìúÿíú¸ñ, ðîñ-ïðîñ ìàëïàñüêå, ñþëýìäýñ ñàê êûëçý. Êóèíåòž ìàëïàíý: íûëàø ïèÿøëû ýø íî ëóûíû áûãàòý. Ìàëû óã? Ñîîñûç ãåðœàëî îäžã êàäü òóíñûêúÿñüêîíú¸ñ, ñîîñ îã-îãçûëýñü ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ññýñ òîäî, äûðçýñ Ÿîø îðò÷ûòî, êåíåøî-ý÷åøî, ñåðåêúÿëî - ñî ñûŸå ìóñî! Ýøúÿñüêîí - îäžã òóæãåñ íî äóíî ìàêå.

Àíàñòàñèÿ ÒÓÒÀÅÂÀ

Ìàèí Ÿîøàòî ÿðàòîíýç òóàëà åãèòú¸ñ? Êèëîáàéòú¸ñûí ÿêå ìåãàïèêñåëü¸ñûí ìåðòàëî? Òàå òîäûíû ëóîç 4-òž òîëñóðå 17.30 ÷àñûñåí «Óäìóðò êûëáóð BATTLE» Ÿîøàòñêîíûí. Óæðàä îðò÷îç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí 1-òž êîðïóñàç, ëûäœèñüêîí çàëûí. Àñüñýëýí òâîð÷åñòâîåíûçû òîäìàòîçû óäìóðò êûëîñáóðúÿ ôàêóëüòåòûñü ñòóäåíòú¸ñ íî Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü äûøåòñêèñü¸ñ. Dart ñîîñëýñü ÿðàòîí øќìåç âàëàìçû ñÿðûñü þàëëÿñüêèç. Ìàðèíà Äîçîðîâà, óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûñü ñòóäåíòêà: - Ìîí ïîííà ÿðàòîí - ñî óëîíûñü òóæãåñ íî áàäœûìåç øóä.

ßðàòîí Ÿåìûñü ÷åñêûò, êîíÿë øќìî ëóý. Òóæãåñ íî çîë ÿðàòûíû áûãàòý àíàé, ñîëýí çàðíè ñþëýìûç. Ìûíûì êåëüøîí ïîííà àäÿìèëû ìàëïàíú¸ññý ïќÿñüêûòýê âåðàíî. Íèêîëàé Ìèõàéëîâ, óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûí äûøåòñêèñü: - ßðàòîí - ñî ñþëýìåç âèñüûòîí. ßðàòîíëýí øќìûç ïèö-

öà êàäü. Íûðûñü-âàëûñü àñïќðòýì íî ÷åñêûò. Áåðëî ñóðî-ïîæî, âàëàíòýì ìàêå. Çýìîñ ÿðàòîí - ñî êóêå àäÿìèîñëýí êîòüêóä ìèíóòñýñ, íóíàëçýñ îã-îãåíûçû Ÿîø îðò÷ûòýìçû ïîòý. Çýìîñ ÿðàòîí îãäûðëû ãèíý óã ëóû. Ñî âàíü óëîí Ÿîæå êûñòžñüêå íî íîêó óã àêûëüòû. Ìûíûì êåëüøîí ïîííà àäÿìèëû áûãàòîíî... Õì. Óã òîäžñüêû. Âèçüìî âåðàñüêîíî.


6

2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

ÀÐÌÈÛÑÜ ÃÎÆÒÝÒ

Êûä¸êå êîøêûñà, äóíúÿñüêîä âîðäñêåì ïàëú¸ñòý! Ãðèøà ÃÐÈÃÎÐÜÅÂ

Œå÷áóð, Óäìóðò øàåð! Òûíûä ãîæòý Âëàäèêàâêàçûí ñëóæáàçý íóèñü Ãðèøà Ãðèãîðüåâ. Òàíè ñëóæáàåëýí ïóìûç íî âóý íè. Âîðäñêåì ãóðòìå àäœîí äîðîçü òîëýçüëýñü ќæûò êûëèç... Ìîí ñëóæèòü êàðèñüêî òàíê âîéñêîîñûí. Îñêèçû ìûíûì Ò-90 òàíêëýí ìåõàíèê-âîäèòåëåç ëóûíû. Âëàäèêàâêàçý Êàçàíüûñü ó÷åáêà áåðå ñþðè. Îòûí ìîí íûðûñüñý òàíêå ïóêñè. Ìàð ñî âàë! Ó÷åáêàûí ñëóæáà, ìåŸàê âåðàñà, íûëïè ñàäëû êåëüøå âàë. ßðàì êîòü, êîéêàìåñ êå íî šîã íî œå÷ óòÿëòûíû äûøèì. Íîø Âëàäèêàâêàçûí ñëóæáà âîêñ¸ ìóêåò âûëýì: ýðèê òðîñãåñ, íî êóðîíú¸ñ íî áàäœûìåñüãåñ. Òàò÷û âóýì áåðå ìèëåìûç ïóìèòàçû äåìáåëü¸ñ. Ìàëïàëîäû, ñîîñ ìèëåìûç óëòžÿñà âîçèçû? Ïàéìîíî êàäü: ñîîñ êîòüêó þðòòûíû äàñåñü âàë, âàíüçý âàëýêòûíû òóðòòžçû. Êóä-îã äûðúÿ òýê êûëëüûíû ќç ñ¸òûëý, íî ìèëÿì «äåäîâùèíà» âàë øóûñà, âåðàíû óã áûãàòžñüêû. Íûðûñü òóæ ñåêûò éќòžç äèñöèïëèíàëû, ïîðÿäîêëû äûøûíû. Îäžã ïîë ýøú¸ñûëýí êóðûòñý óò÷àìçû ïîòýì, þèëëÿì, æóãèñüêèëëÿì. Êîìàíäèðìû, ñîå òîäûñà, âàíüìûëýñü òåëåôîíú¸ñìåñ áè÷àç. 2 òîëýçü òåëåôîíú¸ñìåñ ќì àäœå, Ÿûæû-âûæûîñûí ëàáûðòûíû ќì áûãàòý. Ñî ó÷ûð áåðå íîêèíëýí êóðûòñý œàìûðúÿìåç ќç ïîòû íè. Àð-

òàòûí, ýñüìàñà, äèåòè÷åñêîé: ãðå÷êà, ðèñ íî ìàêàðîí. Êîòüìà êå íî ãóðò ñè¸íëýñü òóæ ìќçìèñüêèç íè. Âëàäèêàâêàçûí, Êàçàíåí Ÿîøàòûñà, äûð øàïëûãåñ îðò÷å. Òàòûí òðîñãåñ òåõíèêàåí âûðèñüêîì, ïðàêòèêàëû âèñúÿì äûð íî òûðìûò. Òàíêåí âîðòòûëûíû ìûíûì êåëüøå.

íîø ìûøêàìû - Èíãóøåòèÿ. Ïåãœåìåä ïîòžç êå íî, óä ïåãœû. Àð êóñïûí áàñüòýì òîäîí-âàëàíìåñ, áûãàòîíëûêìåñ ÷àêëàçû. Ìûíàì ðîòàå «4» áàñüòžç. Òàíêûñü óìîé ûáûëžñüêåììû ïîííà óøúÿçû, òåëåâèäåíèå íî ñíèìàòü êàðûíû âóûëžç.

Ìàð ñî àðìèÿ ìîí ïîííà? Ñî ñûŸå âàêûò, êóêå òûíûä äûð ñ¸òýìûí àçüëî óëîíäý òîäàä âàéûíû, àçüëàíåç ñÿðûñü ìóð ìàëïàñüêûíû. Ìîí óã æàëÿñüêû, àðìèå ìûíž øóûñà.

Ãðèøà Ãðèãîðüåâ. ìèûí óãîñü îãåç ïîííà âàíüçû êûë êóòî, êóðàäœî. Òàòûí ìîíý êîìïüþòåð ñüќðû ïóêòžçû. Ìàëïàñüêî âàë, àðìèûí êå íî êîìïüþòåðú¸ñëýñü øóòýòñêî øóûñà êûòûí àé, ïå! ßðàì êîòü, íóíàëàç šûíû ÷àñëýñü êåìàãåñ êîìïüþòåð ñüќðûí óã ïóêèñüêû. Êîìïüþòåðå óäìóðò ðàñêëàäêà, óäìóðò AIMP ïûðòž - îçüû ãóðòýëû, óäìóðò êûëëû ìàòûíãåñ ëóè êàäü. ×àñòüûí êåìà ќì óëý, òîëýçü îðò÷ûñà, ìèëåìûç ïîëåâîé ëàãåðå - ïîëèãîíý - êåëÿçû. Òàòûí, ìè ñÿíà, ðàçâåä-

÷èêú¸ñ, ñíàéïåðú¸ñ, ñàï¸ðú¸ñ, àðòèëëåðèñòú¸ñ, ñâÿçèñòú¸ñ óëî íà. Ëàãåðüûí ïàëàòêàîñû èíòûÿñüêèì. Îäžãàç áûäýñ ðîòà òýðå - 35 àäÿìè! Óëîí òàòûí òóæ àñïќðòýìëûêî: ìèñüòàñüêèñüêîì íî ñèñüêèñüêîì êîòåëîêú¸ñûñü, äžñüêóòìåñ ãóæåìçý øóðûí ìèñüêûëžì, ïûëàñüêûëžì. Êîòüêó àñüìåìûç ÷ûëêûòûí âîçüûíû òóðòòžñüêîì. Àëè, êåçüûò ëóýìåí, ïàëàòêàåòž øûðú¸ñ, ïèñýé áûäœà êîìàêú¸ñ áûçüûëî. Ìà, ñîîñëû íî äûøèì íè. Ãóðò ïóäîîñ êàäü ïîòî íè. Ñè¸íìû

Ìûëêûä èê šóòñêå, êóêå ñîëýñü âàíü êóæûìçý øќäžñüêîä. Íî ñî âèå èê êûøêûò: ñþðåñýç àäœèñüêîä òàíêëýí ïè÷è óêíîåòžç ãèíý, íîø 46 òîííàåì ìàøèíà íќäžç êå, ñîå èíòûûñüòûç âûðœûòûíû òóæ ñåêûò. Êîòüêóä íóíàë ûáûëžñüêåì êóàðàîñ êûëžñüêî, òåõíèêà îò÷û-òàò÷û âåòëý. Ìè, òàíêèñòú¸ñ, àâòîìàòýí, òàíêåí êîòüêóä àðíÿ ûáûëžñüêèì, àðíÿÿç îãïîë âîæäåíèå îðò÷ûëžç. Çàíÿòèîñû âàçü Ÿóêíà êîøêûñà, 1-2 ÷àñûí áåð óéèí áåðòûëžì, ãóðò ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû, ìќçìûíû äûð ÷èê ќé âàë. Óæäóíìû ìèëÿì áàäœûì: òîëýçÿç 10-13 ñþðñ ìàíåò. Íî ñî þíìå ќâќë: ãóðåçü¸ñ ñüќðûí Ëûìøîð Îñåòèÿ, Ãðóçèÿ, ïàëëÿí ïàëàí - ×å÷íÿ, áóð ïàëàí - Êàðà÷àåâî-×åðêåñèÿ,

Ìàð ñî àðìèÿ ìîí ïîííà? Ñî ñûŸå âàêûò, êóêå òûíûä äûð ñ¸òýìûí àçüëî óëîíäý òîäàä âàéûíû, àçüëàíåç ñÿðûñü ìóð ìàëïàñüêûíû. Ìîí óã æàëÿñüêû, àðìèå ìûíž øóûñà. Êûòûí ìîí 1000 âàë êóæûìúåì òàíêåí âîðòòûëûñàë íî ûáûëžñüêûñàë íà? Êûòûí áûäýñ Ðîññèûñü ýøú¸ñ øåäüòûñàë? Êûòûí šûíû àð ïîëåâîé ëàãåðüûí ãóðåçü¸ñ âќçûí ïàëàòêàûí óëûñàë? Àðìèûí! Àðìèûí îäžãçý òóæ óìîé âàëàé: àñëýñüòûä ìàòûñü¸ñòý, âîðäñêåì ïàëú¸ñòý äóíúÿíû êóòñêèñüêîä, êûä¸êå ïàëýíý êîøêûñà. Äåìáåëü âóý, êóä-îã ýøú¸ñû áåðòžçû íè. Òóæ šîæ, ñîìûíäà øóã-ñåêûòú¸ñòû Ÿîø îðò÷ûñà, ëþêèñüêûíû. Šîãåí âûëü ñîëäàòú¸ñ âóîçû. Òàáåðå ìè ïóìèòàñüêîì àñüìåëýñü âîøòžñü¸ñìåñ.

ðûñü ÷óðú¸ñ. Êûðœàíú¸ñ ñÿíà, Ñò¸ïà ïќðòýì ñöåíàðèé¸ñ ãîæúÿ, æóðíàëèñòèêàÿ ôàêóëüòåòëýí òåàòðàç øóäý. Àçüëàíÿç íî óæàí óäûññý êûëûí ãåðœàíû òóðòòý. Âåðàñüêîí êóñïàìû øóàê òîäž, ýøå àëè âèäåîñóðåä ëýñüòý øóûñà. ßðàòîí ñÿðûñü êûê ëþêåòëýñü âàê÷è ôèëüìú¸ñ, ïå, ëóîçû. Âàëòžñü ðîëü¸ñûç øóäî Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûñü Àë¸íà Îðëîâà íî Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü Ýðèê Ãîðäååâ. Êûê àðíÿ îðò÷ûñà, âèäåîåç âîòýñûñü ó÷êûíû ëóîç. Ýøøî îäžã þàí (óäìóðòú¸ñëýí ñüќä ñþëìàçû âóýì þàí, âûëäû) àìàëòýê êûë éûëàì êûëäý íà: ìàëû œó÷îìåì ïèÿø óäìóðò êûëûí êûëáóðà, êûðœà? Ñò¸ïà Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóðî ãóðòûí âîðäñêåìûí, óäìóðò ñÿì âèðàç ïûŸàìûí. Ïóðãà ¸ðîñ öåíòðûí óëûíû êóòñêåìåç áåðå œó÷îìûíû ќäúÿì. Íîø óäìóðòëûê óëîíàç âûëü øќì ïûðòžç, ìóêåò àäÿìèîñòû íî óäìóðòëûêåç àçèíòîíý êûñêå-

ìåç ïîòý. Àëè óäìóðò ëóûíû òóæ òóàëà, øóý Ñò¸ïà. Ïèÿø êîòüêó íî ìûëî-êûäî, ÿëàí ìûíÿñà âåòëý, þðòòýò ñ¸òûíû äàñü. Óðîä ìóðòú¸ñ áàê÷àÿç êќëüû çžðòžçû êå, Ñò¸ïà ñîå šóòîç íî, ÿðêûò áó¸ëú¸ñûí øîáûðòûñà, þáî âûëàç ïîíîç: àñïќðòýì àðáåðè îðò÷èñü àäÿìèîñòû ìåä øóìïîòòîç. Ñî à÷èç èíêóàçüëýí íûëïèåç êàäü, òóàëà êàð óëîíýí ñàïòàìòý ïèÿø. Íîø êûŸå áóäîñýí ñî àññý Ÿîøàòûñàëûç ìåäà? - Òà þàíäý êûëž íî, ñîêó èê ñèí àçÿì ïîïòóðûí (îäóâàí÷èê) ïóêñèç, - ñåðåêòžç Ñò¸ïà. - Ñîëýí êûê óëîíýç. Íûðûñü ñî áóäý, ÷åáåðñêå íî Ÿóæ áó¸ëýíûç áîðäàç áóáûëèîñòû êûñêå. Íîø áåðëî ñî òќäüûåêòý íî ÷åïûëèåí-÷åïûëèåí âûëžå ëîáœå. Ìîí íî ëîáàíû ÿðàòžñüêî. Ýøøî éûðñèå òàíè ñûëý íà - ïåøòûðåñ ïîïòóðûí êàäü. Íîø ëîáœåì êèäûñú¸ñëýñü âûëü ñÿñüêà êûëäý, ñî âûëüûñü Ÿóæåêòý, âûëü òîäîí-âàëàíú¸ñ áè÷à, âûëü íóíàëëû øóìïîòý. Îçüû ëóý àðûñü àðå, äóãäûëûòýê...

ÒÎÄ ÌÈËÅÌÛÇ!

Íåíåã ïîïòóðûí Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ marjamoll.blogspot.ru

Êûëáóð, êûðœàí, âèäåîñóðåä, òóñïóêòýì, òåàòð... Òà êûëú¸ñëýñü ÷èëüïàìûí ìîíýí Ÿîø äûøåòñêèñü ýøåëýí Ñò¸ïà Êîíüêîâëýí - óëîíýç. Øîðàç ó÷êèä êå, ñîêó èê ñèí àçÿä ïóêñ¸ç ñóðåä: Ñò¸ïà ñûëý óêíî óëàä íî, ãèòàðàåí øóäûñà, í¸æìûò êûðœàí áûäýñòý. - Òîäžñüêî íà, êûçüû îãïîë ýøåíûì èíêóàçüûí ãèòàðàåí øóäûñà ïóêèìû, - âåðà Ñò¸ïà. - Ñî ìûíýñüòûì þà: «Òîí áûãàòžñüêîä-à êûëáóðú¸ñ ãîæúÿíû?» Óã, øóèñüêî. Ñî íóíàëý ãóðòàì áåðòž íî êûëáóð ãîæòûíû ïóêñè. ß, òàáåðå ýøå äîðû øóìïîòûñà áûçèñüêî èíè ïќðàììå âîçüìàòûíû. Ñî ëûäœèç íî ñåðåêúÿç: «Êûëáóð ќâќë òà!» Ýøå ñîêó ìûíûì ïûð-ïî÷ âàëýêòžç, êûëáóðëýí ðèôìàåç, êóàðàãóðåç, ðàçìåðåç âàíü øóûñà. Îçüû êóàòåòž êëàññûí êûëáóðàíû êóòñêè. Àçüëî Ñò¸ïà «ÝøYos» ãðóï-

Ñò¸ïà Êîíüêîâ. ïàûí êûðœà âàë. Êûðœàíú¸ññû œó÷ íî óäìóðò êûëú¸ñûí ñóðî-ïîæî ãîæòýìûí âàë. Îçüû èê Step íèìûí Þëèÿ Âîëêîâàåí, Ñíåæàííà Àãååâàåí íî

ìóêåò åãèòú¸ñûí Ÿîø êûðœàç. Ñò¸ïàëýí ñþëýìûçúÿ ëóî: ÿðàòîíëýí ÷åáåðåç, ìóñî òóãàíëýñü ìќçìîí, àäÿìèåç äóíúÿí ñÿ-


2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

7

ÄÓÍÍÅ ÊÎÒÛÐÅÑ

Ñèñüêîí âèñêûí äûøåòñêîí ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Êóêìîð ¸ðîñûñü Êóìîð ãóðòûñü Ðåãèíà Êàðòîøêèíà òóý ãóæåì Èñïàíèå âóûëžç. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòýç áûäòýì íûëàø äûøåòžç èñïàí êûëýç Âàëåíñèÿ êàðûí. - Ðåãèíà, òîí àíãëè ¸çýòýç áûäòýìûí. Èñïàí êûëýí êåìàëàñü-à ýøúÿñüêèä? - Èñïàíèëû ñèíìàñüêåìûí øêîëàûñåí. Èñïàí êûëúÿ óðîêú¸ñû âåòëûíû êóòñêè 3-òž êóðñûñåí Êóíãîæñüќð êûëú¸ñúÿ íî ëèòåðàòóðàîñúÿ èíñòèòóòûí. 5-òž êóðñ áåðå Èñïàíèå ќé êå âåòëû, áåðëî óã íè âàíüìû, ìàëïàé. Øóòýòñêîí ñÿíà, ïàéäà óò÷àé. Äûøåòžñü¸ñû äýìëàçû Âàëåíñèûñü êóðñú¸ñòû - «Òàðîí÷à» íèìàñüêî: èñïàí êûëûí ñî «íàï-Ÿóæ» øóýìåç âîçüìàòý. Óäìóðòèûñü îãíàì ќé âàë, ôàêóëüòåòûñüòûìû èê Íàñòÿ Ïåòðîâà âåòëžç íà. Êûê àðíÿ Ÿîæå äûøåòñêèì. Êóðñú¸ñû âóýìú¸ñ êèí êûò÷û èíòûÿñüêî: îãúÿóëîííèûí íî, ïàòåðûí íî óëûíû ëóý. - Êûçüû ðàäúÿñüêèç äûøåòñêîíäû? Âûëü êóíëû šîã-à äûøèäû? - Íóíàëàç 3 ïàðàìû âàë, ñîáåðå êûëýç ìóêåò àìàëú¸ñûí äûøåòžì. Êóðñú¸ñûí

Ðåãèíà.

Íàñòÿ íî Ðåãèíà.

Íàíäî. êèâàëòžñü Íàíäî ðåñòîðàíûí øåô-ïîâàð ëóûñà íî óæà. Ñîèí Ÿîø ìè èñïàí ñè¸í ïќðàíû äûøåòñêèì. Âòîðíè-

Ïàýëüÿ. êëû áûäý ñòóäåíòú¸ñëû äóíòýê ïàýëüÿ ñþðûëžç. Òà ñè¸í ïëîâ êàäü èê, íî çàðåçüûñü êóàëÿëþëüûîñûí. Áàäœûì òà-

áàûñü îìûðúÿñà ñèèì! Ïîíåäåëüíèêú¸ñû äûøåòñêèñü¸ñ áàðûñü áàðå äûøåì ñÿìúÿ âåòëî. Òàèç ñÿì íèìàñüêå «òóð

äå òàïàñ», òàïàñ - ñî þîí âќçû êóðò÷îí. 8 åâðî òûðèñüêîä íî, 5 áàðûí êќíÿ ìûëûä ïîòý êóíîÿñüêèñüêîä. Éûëîë! Èñïàíèûí òðîñ þî, íî êóäœûòýê. «Àêâà äå Âàëåíñèÿ» íî òàáåðå ëýñüòûíû áûãàòî: áàäœûì òóñüòûå êèñüòîíî àïåëüñèí ñîê, øàìïàíñêîé, êóæìî êàðîí ïîííà ïè÷èÿê àðàêû… Òóæ ÷åñêûò «âó» ïќðìå, íî ÷àêëàñüêîíî: éûðå øóêêå! Íûðûñü ìûíûì äýìëàëî âàë Áàðñåëîíàå ìûíûíû. Øóìïîòžñüêî, ќé êûëçžñüêû øóûñà. Áàðñåëîíàûñü óëü÷àûí ãîæòýìú¸ññû êå íî œó÷ êûëûí! Ñîìûíäà òóðèñòú¸ñ! Íîø ìàìûíäà êàëûêåç… Çýìîñ Èñïàíèåç àäœîí ïîííà ïîòàíû òûðøèì ïќðòýì èíòûîñû. Øàòèâà - Âàëåíñèëýí âóæ ëþêåòýç, êóøòžñüêåì çàìîê. Ïóìèñüêèì ñþáåã óëü÷àîñûí, îãøîðû êàëûêåí. Èñïàíåöú¸ñ óðàìûí áàðú¸ñûí ïóêî, ñèñüêîøóòýòñêî. Òðîñýç àðëûäîåñü èíè, íîêûò÷û óã äûðòî. Šûò ðåñòîðàí àçüûí ãèòàðà ÷óçúÿñüêå, àäìèíèñòðàòîðú¸ñ êóíîîññýñ óðàìûñü èê êûðìî ïûðûíû ÷îðòî. Êàëûê òóæ ÷åáåð, ýñýïñý âàëàñà äžñÿñüêå. Òóæ ìóñîåñü ïîòî èñïàí ïèíàëú¸ñ, ñèíìàñüêûìîíýñü âîðãîðîíú¸ñ. Òðîñ àðàáú¸ñ íî Àôðèêàûñü âóýìú¸ñ. Êîòüêèí êàï÷è ìûëêûäî, øàðà ñÿìî: þàëëÿñüêîç, âàëýêòîç, 15 ìèíóò âåðàñüêåìåç áåðå ÷óïàñà èê êåëÿëîç.

Âîðãîðîíú¸ñ íî ìóçåé¸ñ - òóçž... Ñþðåñ÷èëýí ãîæòýòú¸ñûç Àííà ÇÀÃǪ́ÍÍÎÂÀ annushkazagumennova. blogspot.hu

29-òž êîíüûâóîíý. Áóäàïåøòý ïûðûêó, ñèí àçå éќòžçû àñïќðòýì êîðêàîñ, ïèñïóîñ - âûæûêûëûí êàäü. Ñîîñ áàäœûìåñü íî ќâќë, ÿðêûòýñü. Àäÿìèîñ - ïàëüïîòžñåñü, íîêûò÷û óã äûðòî. Óðàìûí ñîîñ òà÷àê. ßðàòî çóëüûíû, íî âåðàñüêèñü ëóýìçûëýñü óã êåðïîòî. Íûðûñü èê ñèíéûëòž, âîðãîðîíú¸ñ òóçžåñü øóûñà. Ñîîñ òîäî àñüñýëýñü äóíçýñ. Íî âàíü íà íåôîðìàëüíîé, ìóêåò òóíñûêúÿñüêîíú¸ñûí, ïèÿøú¸ñ. Ñîîñ íóëëî àñïќðòýìëûêî äžñüêóò, éûðñèÿçû ãûíäýì äðåäú¸ñ, ìóãîð âûëàçû òàòó áûøêàìûí. Íûëêûøíîîñ ïќëûí ÷åáåðåç íî, øóøåç íî âàíü. Òðîñýç êàáëóêòýê âåòëî. Ìќéû êûøíîìóðòú¸ñ, àñüìåëýíú¸ñûíûç Ÿîøàòûñà, ÷åáåðëûêñýñ âàëàëî íî óò¸, êûëñÿðûñü áóÿñüêî, âåñü¸ñ íî ïåëü óãûîñ íóëëî. Òóçž ëîñèíûîñ äžñÿñà âåòëžñü¸ñûç íî âàíü. Џåì äûðúÿ ñèíéûëòîíî òàìàêåí êûøíîìóðòú¸ñûç. Ýòâåø Ëîðàíä íèìî óíèâåðñèòåòûñü îãúÿóëîííèìû êåëüøå Èæêàðûñü óëîí èíòûåëû:

Ïðàãà. âàõò¸ðú¸ñ, êîìåíäàíò íî îò÷û-òàò÷û âåòëžñü ñòóäåíòú¸ñ. Òóíñûêî ïîòžç: òîäìî-à òîíýí, ќâќë-à, íî âàíüçû òàòûí œå÷áóðúÿñüêî. Œå÷îêú¸ñ ñîîñ, ëÿêûò ñÿìîåñü. 31-òž êîíüûâóîíý. Ìè ìûížñüêîì ×åõèå. Óðà! Øîðêàðåç - Ïðàãà. Ìîí òóæ øóìïîòžñüêî, âàøêàëà êàðåç àäœî øóûñà. Íî âàíüìûç âќé âûëòž êàäü óã îðò÷û. Êûçüû ìåäà òóìîøî ó÷ûðú¸ñòýê?! Áóäàïåøòûñü ïîòýì áåðå îã ÷àñ

îðò÷ûñà, àâòîáóñìû äóãäžç. Ìàð ëóèç, ìàëû ñûëžñüêîì? - þàëëÿñüêèñüêîì. Àâòîáóñìû ìàøèíàåç ïè÷èÿê äîíãåì. È âñ¸! Òàáåðå ïîëèöèåç âèòüûòýê ќâќë. Ïîëèöèÿ âóýì áåðå âàíü ïàññàæèðú¸ñ êûðå ïîòžçû. Ïàñïîðòú¸ñìåñ ëþêàñà, íèì-òóëú¸ñìåñ ãîæúÿëî. Ì-äà... Àñìå «Ôîðñàæ» êèíîûí êàäü øќäžñüêî (Ÿàïàê àâòîáóñûí òåëåâèçîðåòž ìûíý âàë). ß, áåðåí ïûðèìû àâòîáóñý,

ïóêñèìû èíòûîñàìû... Íîêó íî ќé ìàëïà âàë, ïàëèíêàåç (âåíãåð àðàêûåç) òàòûí, ×åõèå ìûížñü àâòîáóñûí, øќìúÿëî øóûñà! Êûê íåáœåì âåíãåð ïèîñ ïќëûñü îäžãåç àâòîáóñ êóçÿ, ïàëèíêàåí êóíîÿòûñà, âåòëžç. - Ìûíàì äåäóøå âèíà ëýñüòîíýí âûðå, - øóèç ñî. Íó, âåðúÿé íè äåäóøåçëýñü ïàëèíêàçý. Òóæ èê êóðûò ќç ïîòû: íåáûò íî øóíòžñü. 1-òž øóðêûíìîíý. Ïðàãàûí Ÿóêíà âàçü èê ñóëòžì, êîìíàòàÿìû ïќñü - òîëàëòý êàäü ýñòî. Òàå ëóý âàëýêòûíû: êóàçüçû Áóäàïåøòûíëýñü êåçüûòãåñ. Ìîí ќé ìàëïà âàë, õîñòåëìû îáùåæèòèå âûëëåì ëóîç øóûñà: êîðèäîðûí ïûŸàìûí òàìàê çûí, êóõíÿûí êûñêî, îòûí èê ñÿñüêàîñ ñûëî - æàëü ïîòžçû ñîîñ ìûíûì. ßðàì, êîìåíäàíò óìîé êûøíîìóðò âûëýì: âàëýêòžç, êûçüû öåíòðîçü ìûíîíî. Êàð øîðûí äûøåì ñÿìúÿ ýêñêóðñèîñ êóòñêî. Êàëûê óíî, âàíüçû òóðèñòú¸ñ. Îäžã íóíàë êóñïûí 5 ñþðñ àäÿìè êîòûð ëþêàñüêå, äûð. Ìèëÿì ãèäìû œó÷ âàë, ñî ïûð-ïî÷ âåðàç ñþðåñ âûëàìû ñþðåì ñèíïåëåòú¸ñ, òîäìî èíòûîñ ñÿðûñü.

Òàòûí ñûëý òóæ âàøêàëà Éќñêàëûê ìóçåé, íî, æàëÿñà âåðàíî, ïóøêàç ïûðàíû ќì áûãàòý - 2016-òž àðîçü ñîå òóïàòúÿëîçû. Êîðêàîñ íèìûñüòûç ïóñú¸ñûí ÷åáåðúÿìûí, êûëñÿðûñü, îãàç ñàïåã ñóðåäàìûí - òà êîðêàí ñàïåã ëýñüòžñü ìóðò óëý âûëýì. Ñþðåñ âûëý èçú¸ñ âќëäýìûí, àñôàëüò âûëàç óã êèñüòî. Ïðàæñêèé Ãðàä - ýêñýé¸ñëýí çàìîêú¸ññû, îòûí èê áèáëèîòåêà. Òóæ íî òóæ êåëüøèç Ñâÿòîé Âèòëýí ñîáîðåç! Ñî šóæûò, ãîòè÷åñêîé ñòèëåí šóòýìûí. Âàøêàëàåç øќäžñüêå ñüќäýêòýì âèøòûîñûçúÿ. Ãîòèêà ќðûí ñÿíà, ñèíïåëåòú¸ñ ëýñüòýìûí áàðîêêî, ðîêîêî ñòèëü¸ñûí. Ïàéìîíî, ñîîñ îã-îãåíûçû «óã êåðåòî», îã-îãçûëû òóïàëî. Êûêåòž äóííåâûë îæ äûðúÿ Ïðàãàåç ќç èñàëý, âóæ þðòú¸ñ àëè íî, âàøêàëà èñòîðèåç óòüûñà, ñûëî. Ýøøî îãåç òîäìî èíòû - ñî Êàðëëýí âûæåç. Ñîå 15-òž äàóðûí ïóêòûíû êóòñêåì Êàðë ýêñýé. Òà âûæ âûëûí îã 30 ñèíïåëåòú¸ñ ñûëî. Êóèíü âàìûø ëýñüòžñüêîä - áóð ïàëàí íî, ïàëëÿí ïàëàí íî ñèíïåëåò øåäå. Àçüëàíü ìûížñüêîä - êûŸå êå áàøíÿ ñþðå...


8

2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí

ÂÅÐÎÑ-ÏЌÐÎÑ

ÊÛËÇÛ ÑÞËÝÌÄÝ

Ñÿì Šåííèôåð ÏÅÒÐÎÂÀ

Ìàøà ýêòûíû øóûñà Ëèçàëýñü äýðà äýðåìçý êóðèç. Ëèçà ñ¸òžç, íî Ìàøà áåðåí ќç âàéû. Šûíû àð îðò÷ûñà, Ìàøà áåðûêòžç, íî äýðåìåç íþëàì çûí âàë. «Íîêèíëû íî äýðåììå óã íè ñ¸òúÿ,» - âîæåç ïîòûñà ìàëïàç Ëèçà íî êîêàç Ìàøàåç. *** Âàëåðèé òðîñ òûðøèç óäìóðòëûêåç óò¸í ïîííà. Îãïîë ñî ðàäúÿç ãóðòûñü ïèíàëú¸ñëû Êóçåáàé Ãåðäëýí ïûòüûîñûçúÿ ýêñêóðñèÿ, íî à÷èç ìûíûíû ќç áûãàòû: íóíîêåçëû êûë ñ¸òžç óãî, ñîå çîîïàðêå íóëëîç øóûñà.

*** Ñòàñ ÿðàòý âàë Äèàíàåç. Äèàíà Ñòàñýç ќç ÿðàòû. Ñîêó Ñòàñëýí âîæåç ïîòžç íî Óéïàëà ïðîðàáå óæàíû êîøêèç. *** Âèçàæèñò Èðèíàåç øóø áóÿç. Ñîêó Èðèíà ÷èäàòñêèç íî íîìûð ќç âåðà, áќðäžç ãèíý - íî òóñïóêòýìú¸ñûí ýøøî øóøãåñ ïќðìèç. *** Ìàðèíà êûëèç ýøú¸ñòýê. Ñîêó ñî «âîòýñûñü» íî áàìçý Ÿóøèç íà. *** Àíòîíëýí ïîòý âàë äèä-

æåé ëóýìåç. Íûðûñåòžçý êëóáûí øóäîí àçÿç ñî ñîêåì çîë êóäœèç, ñîå êëóáå ïûðûíû ќç ëýçå. *** Âàñÿ òóæ êóðåêòý âàë, éûðñèåç ãîðä øóûñà. Ñîêó ñî éûðñèçý Ÿûøêèç. Íî éûðñèåç íîø áóäžç! *** Êàòÿ íî Åãîð áûäòžçû ôèëôàêåç, íî äûøåòžñü ëóûñà óæàìçû ќç ïîòû. Àð îðò÷ûñà, êîøêèçû óëûíû Ïðàãàå. Ýøøî àð îðò÷ûñà, êîëáàñà ïîòòîí çàâîäûí òûðøèçû èíè. *** Þëÿëýí êîòüêó

ïîòý

âàë ÷åáåð äžñü íóëëýìåç. Ãîðîäûí óæàíû èíòûÿñüêèç âóç êàðîí öåíòðå: ñêëàäûñü äžñåç šàæûîñ âûëý òûðèç. *** Âàëåíòèíà óðîä âàëà âàë «Ôîòîøîï» ïðîãðàììàåç. Óæàíû èíòûÿñüêèç ¸ðîñ ãàçåòý. «Ôîòîøîïåç» âàëàíû îçüû èê ќç äûøû. *** Äåíèñ ñ¸òžç ïèíàëçý óäìóðò íûëïè ñàäý. Ïèåç àðíÿÿç îäžã íóíàëçý óäìóðò êûëûí âåðàñüêèç. *** Àëèñàëýí àòàåç óäìóðò, àíàåç áèãåð. Àëèñà œó÷.

ÊÛÒÛÍÊÓÌÀÐ

28-òž øóðêûíìîíý Èæêàðûñü «Ïåðåïå÷êèí» êàôåå Dart ãàçåò ќò÷à ýøú¸ññý! Ãîæòžñüêîí-2014: «Ûìóñüòîí ðarty». Êûðœàëîçû Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ, Àëèíà Àíòîíîâà, Àëåêñàíäð Àøèõìèí, Èâàí Áåëîñëóäöåâ, Àíÿ íî Êàòÿ Êàìàëè, Àðòåìèé Ãàâðèëîâ, Êîñòÿ Íèêèòèí íî ìóêåò šóæàñü êèçèëèîñ. Ïûðîíýç 100 ìàíåò - ñî èê šûíû àðëû ãîæòžñüêîí äóí. Âóîíî àðëû ãîæòžñüêåìú¸ñ, êâèòàíöèçýñ âîçüìàòûñà, ïûðîçû äóíòýê. Ïûð-ïî÷ òàòûí: vk.com/dart2813. 30-òž øóðêûíìîíý 11 ÷àñûñåí 19 ÷àñîçü Èæêàðûñü «Ñòîëèöà» âóç êàðîí þðòûí ìîäàëû íî äèçàéíëû ñžçåì «Àðáåðè» âóçàñüêîí-þìøàí îðò÷îç. Џóêíà - ïèíàëú¸ñëû øóäîíú¸ñ, 16 ÷àñûñåí äåôèëå âîçüìàòîç Mademoiselle Oudmourte ìîäàëè àãåíòñòâî. Äžñüêóòñýñ âóçàëîçû Ïîëèíà Êóáèñòà, Stasiya, Àíàñòàñèÿ Ãàñíèêîâà, Êñåíèÿ Ìàòóð íî ìóêåòú¸ñûç. Ìàñòåð-êëàññú¸ñ íóîç Àëåêñåé Áåãåøåâ. Ïûðîíýç äóíòýê. 5-òž òîëñóðå 19 ÷àñ 30 ìèíóòý Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûí êûðœàëîçû Èâàí Áåëîñëóäöåâ íî 4 ×åáåð Ïèîñ. «Êûëçû ñþëýìäý» ïðîãðàììàûí - âàøêàëà õèòú¸ñ íî òóàëà ãóðú¸ñ. 5-òž òîëñóðå 21 ÷àñûí Èæêàðûí S-BAR êàôå-áà-

¹ 088 (25220) 2013-òž àð 26-òž øóðêûíìîí (íîÿáðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Å. Â. Ïåòðîâà

ðûí ðàäúÿñüêîç ìîäàëû íî äèçàéíëû ñžçåì Showcase #5 šûò. Ñóçüåòú¸ññýñ âîçüìàòîçû Stasiya, Åêàòåðèíà Èâàíîâà, ßíà Áàéìóðçèíà, Âåðà Êóçíåöîâà íî Ñâåòëàíà Ìåëüíèêîâà. Âûëü àðëû ñžçåì âóçàñüêîí. Ïûðîíýç äóíòýê.

Òîí âîæúÿñüêûñà ó÷êèñüêîä, êûçüû ýøú¸ñûäëýí ÷èíüûîññû àêêîðäú¸ñòû øàïëû ãèíý âîøúÿëî? Íîø ìàð ëþêåòý àñëûä íî ãèòàðàåí øóäûíû äûøåòñêûíû? Dàrt òûíûä ìûëûñü-êûäûñü þðòòûíû áàñüòžñüêå.

ßëàí Ÿîøåí ULLAPALA BOY

Am F Dm Íîø èê ìè äîðû âóèç ãóæåì. E ×åáåð áóáûëè ñî. Am F Dm Íîø èê ìè ëóîì ÿëàí Ÿîøåí, E ÊûŸå, êûŸå ìóñî. Âîçü âûëûñü òûíûä ñÿñüêà áè÷àé, Òîí øóèä: «Óã ÿðà!» Òîí ïåãœèä âàë, Ìîí òîíý óò÷àé, Ìàð ëóèç, áåí, ìàð-î? Ïðèïåâ (êûê ïîë): ßëàí Ÿîøåí, Ìè òîíýí ãèíý, òîíýí ãèíý. ßðêûò ãóæåì, Âàíüìûç òîí ïîííà, ÿðàòîíý! Òà ãóæåì áûðèç, ëóèç êåçüûò. Ñîáåðå àäœè ìîí: Òîí ìóêåò ïèîñìóðòëû áûçèä Íî, îãíàì êûëè ìîí. Íîø èê âåòëžñüêî óêíî óëàä, Ìîíý àäœèñüêîä-à? Ìàëû òîí îçüû ñîêó âåðàä, Òîäàä âàéèñüêîä-à?

6-òž òîëñóðå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êå÷îë êëóáûí îðò÷îç åãèò êûðœàñü¸ñûí êîíöåðò: «Êå÷îë šûòú¸ñëû» 1 àð òûðìå. 10-òž òîëñóðå Èæûñü «Ïåðåïå÷êèí» êàôå ќòå Èñïàí šûòý. Âóîçû Èñïàíèûñü êóíîîñ, ëóîçû êàëûê êóðò÷îíú¸ñ.

ÂÎÒÝÑ

17-òž òîëñóðå 19 ÷àñý Óäìóðò òåàòðûí Silent Woo Goore ðîê-îãèí íî ýëüêóíûñüòûìû ñèìôîíè÷åñêîé îðêåñòð áàäœûì êîíöåðò âîçüìàòîçû.

Âûëü áëîãú¸ñ íî òóíñûêî áàìú¸ñ: Åâãåíèé Áèêóçèíëýí ñóðåäú¸ñûç íî ÷óðú¸ñûç: chudja-zheni.ru «Ìûëûñü-êûäûñü» ïåðåäà÷à âîòýñûí: vk.com/mylys_ kydys Åêàòåðèíà Åðìàêîâàëýí ïèíàëú¸ñëû ñžçåì áàìåç: vk.com/vyzhykyl Íèêîëàé Àíèñèìîâ êàëûê éûëîëú¸ñòû ñóðåäà: kyldysin.blogspot.ru Àííà Çàãóì¸ííîâà Âåíãðèûñü ãîæúÿ: annushkazagumennova. blogspot.hu Àëèíà Êðåñòüÿíèíîâà ñïîðò íî Êàçàíüûí óëîí ñÿðûñü: krestalina.blogspot.ru

24-òž òîëñóðå 20 ÷àñûí Èæêàðûñü S-BAR ќò÷àñüêå êàòîëè÷åñêîé Ûìóñüòîíý. Ûìóñüòîí àçüûí êîòüêóä àðíÿíóíàëý 20 ÷àñûí áàðûí šóàòúÿñüêîçû Àäâåíòëû ñžçåì òóãîêîå ïóêòýì ñþñüòûëú¸ñ, øóäîç óëýï êðåçüãóðî êîíöåðò: 1-òž òîëñóðå êûðœàëîç Loptem Gon ôîëêðåããè ãðóïïà, 8-òž òîëñóðå Êàòåðèíà Êåíœàëè band, 15òž òîëñóðå Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñò Ðîìàí Áîëòà÷åâ øóäîç àðãàíýí íî ãèòàðàåí.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 89511953766 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2400 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 6967 Çàêàç ¹ 1406 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

18.00

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

1992-òž àðûñåí Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

Ud#088 (25220)  

udmurt dunne, dart

Advertisement