Page 1

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 062 (25194) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ãóðò óëîç!

Åòží ÿðàòý éûáûðòòýìåç

6

10, 15

Áðàíãóðòý âóîç ìèíèñòð

Âîðìèç ãàçåòýç ÿðàòîí

17

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

«Áðàíãóðò ôåñòèâàëå» âóûíû ÷àêëà Ðîññèûñü êóëüòóðàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé. Êèâàëòžñü óæðàäý ïûðèñüêîç 30-òž àâãóñòý. Џàïàê ñî íóíàëý Èæûñü öèðêûí îðò÷îç ôåñòèâàëåç ñž¸äàíî óñüòîí. Áàäœûì óæðàä øàåðàìû ìûíîç 29-òž àâãóñòûñåí 2-òž ñåíòÿáð¸çü.

Âûæçû ýêòûñà íî óç ÷èãû

Áèàòëîí ìàòûíãåñ ëóîç Òàÿç àðíÿ âèñêûí Óäìóðòèûñü Äåìèäîâ íèìî ñïîðòêîìïëåêñý âóûëžç Áèàòëîíèñòú¸ñëýí êàëûêêóñïî ñîþçûñüòûçû (IBU) êîìèññèÿ. Êîìèññèÿ ïóñéèç: ñïîðòêîìïëåêñûí ðàäúÿíû ëóîíî áàäœûì ñòàðòú¸ñòû íî. Êûëñÿðûñü, IBU êóáîêëýñü ýòàïñý, Þíèîðú¸ñëýñü äóííåûñü ÷åìïèîíàòñýñ íî ìóêåò áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñòû.

«Ñàðàïóëüñêèé ðàäèîçàâîä» ïðåäïðèÿòèëýí àçüâûë äèðåêòîðåçëû Àëåêñàíäð ×åðíûõëû 350 ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîí ñ¸òýìûí. 2010-òž àðûí êèâàëòžñü óæàñü¸ñûçëû óæäóí òûðîíýç 2 òîëýçüëýñü êåìà šåãàòûñà âîçèç. Ñëåäñòâèå ìûíîí Ÿîæå óæàñü¸ñëýí îãëîì 80 ìèëëèîí ìàíåò ëþêàñüêåì óæäóíçû òûðåìûí.

Òûëëýñü óòåìûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî êàðãóðòûí óñüòžñüêèç òûëïó êûñîíúÿ âûëü äåïî. Òàòûí óæàñü¸ñ ÷àêëàëîçû 16 ãóðòýç - îòûí îãúÿ 15 ñþðñ àäÿìè óëžñåç, 40 ïóìî ñîöèàëüíîé îáúåêòú¸ñ íî 2 ñàäáàê÷à êîîïåðàòèâ. Âûëü äåïîå âóèçû âûëü «Óðàë» íî «Ïàòðèîò» ìàøèíàîñ.

Ñóááîòàå áåðïóìåòž øóíûòýíûç øóìïîòòîç íà àâãóñò. Êóàçü +23 ãðàäóñîçü øóíûò âîçèñüêîç, òќë ëûìøîð ïàëàñü ïåëüòîç, çîðîç. Àðíÿíóíàëý +13+18 ãðàäóñ øóíûò ëóîç, òќë óéïàëàñü ïåëüòîç, èíòûåí-èíòûåí çîðîç.

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Òûðèñüêîç êèâàëòžñü

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

15 àðëýñü ÿòûð Êèëüìåçü øóð âàìåí ïîòàí âûæåç âîçüìàçû Ñüќëòà ¸ðîñûí óëžñü¸ñ. Òàáåðå óæ áûäýñòýìûí. Ñîå óñüòîíý âóûëžç Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. ¨ðîñ öåíòðåí àðòý óëûñà íî, Ãîëîâèçíèí ßçîê ãóðòûí óëžñü¸ñ ìóêåòú¸ñëýñü ÷ûëêàê âèñúÿñüêûñà êàäü óëžçû. Øóð âàìåí ñîîñ äàñî àðú¸ñûí âåòëžçû îøåì âûæ âûëòž. Òàòž èê Ñüќëòàå íî ìóêåò ãóðòú¸ñû âåòëžçû, êûøíîîñòû íûëïè âà¸í þðòý íóûëžçû, êóíî ïóìèòàëëÿçû. Ëýéêàñü

âûæ âûëòž èê óëîíûñü êîøêåìú¸ñòû áåðïóìåòž ñþðåñàçû êåëÿëëÿçû. Íîø ìàøèíàîñ-òðàêòîðú¸ñ Êèëüìåçü øóðåòž èê ïîòàíî ëóûëžçû, òóäâó äûðúÿ òåõíèêàëû ñþðåñ âîðñàñüêûëžç. Ëýñüòûíû âûðûëžçû èê êîðú¸ñëýñü âûæ, íî êóæìî âó ñîå òóð-òàð êàðûëžç. Óâàûñü íî Ìîæãàûñü ñþðåñ ëýñüòîíúÿ óïðàâëåíèîñ òûðøåìåí, âûæ ÿðäóðú¸ñòû ãèíý ќç ãåðœà - àäÿìèîñòû íî. Ñüќëòà ¸ðîñëýí éûðûç Íèêîëàé ×àéíèêîâ âåðàìúÿ, Ãîëîâèçíèí ßçîê áàäœûì ãóðò âûëýì. Âûæëû ¸ðìûñà èê, êàëûê êîøêûíû êóòñêåì òà-

òûñü. Àëè ãóðòûí ñþ êîðêà, 400 ïàëà óëžñåç. Àëè ÷ûëêàê ìóêåò þãäóð ëóèç, ïå. Âûæ ëýñüòûíû êóòñêåì áåðå êàëûê áåðûòñêîí ìûëêûäçý âåðà íè. Óíî êóðèñüêîíú¸ñ âóýìûí ìóçúåìëû, âèòü ìóðò âûëü êîðêà ïóêòý. - Àëè òðîñ ëýñüòžñüêèñüêîì øàåðìåñ àçèíòîí ïîííà. Òàÿç òîëýçå ãèíý óíî øêîëàîñ íî íûëïè ñàäú¸ñ óñüòžì, - øóèç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. - Íî òžëÿä ÷ûëêàê ìóêåò øóìïîòîíäû - êåìà àðú¸ñûí âîçüìàì âûæ. Ìîí îñêèñüêî: òàáåðå ãóðòòû âûëüûñü óëœîç, ïóêòžñüêîçû âûëü êîðêàîñ, âîðäñêîçû ïèíàëú¸ñ.

Âûëü âûæåç ýñêåðèçû êèâàëòžñü¸ñ íî ãóðòîîñ. Òà ãóðòûñü Åâãåíèÿ Áåðåñòîâà ñåðåêúÿñà íî, áќðäûñà íî âåðà øóìïîòîíçû ñÿðûñü: - Êќíÿ êóðàäœèì! Íîø òàáåðå ìóêåòú¸ñëýñü ïќðòýì óì óëý íè. Ìîí íóíàëëû áûäý òàò÷û ëýñüòžñüêèñü¸ñ äîðû âåòëž. ßëàí ó÷êûëž, ìà òîëîí ëýñüòýìûí âàë, ìà áîðäûí òóííý óæàëî. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ òóæ ÷ûðìûò óæàçû, òóæ áàäœûì òàó ñîîñëû. Òàáåðå ìè òà âûæ âûëý ñþàíú¸ñ äûðúÿ íî ïîòàëëÿëîìû íè. Ìà, êûçüû-î òàŸå ÷åáåð èíòûûí óä ýêòû, ïûäú¸ñ àñüñýîñ êóðèñüêîçû íè!


2

ÂÀËÒŽÑÅÇ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÄÎÐÛÍ

ÄÓÍÍÅÛÍ âîæúÿñüêèñü¸ñ óç ëóý íè, âûëü òžðëûê áàñüòûíû âèñúÿìûí íà ýøøî 20 ìèëëèîí ìàíåò. Òóý óñüòžñüêîç 14 âûëü ñïîðòçàë! Âèçü-íîä ëþêàíû âåòëûñà, óç êóðàäœå ñüќðëîñü ãóðòú¸ñûí óëžñü íûëïèîñ. 1-òž ñåíòÿáðüûñåí 10 ñþðñ 940 ïèíàëýç íóíàëëû áûäý øêîëàå äóíòýê íóîçû-âà¸çû. Àëè êîòüêóä ãóðò øêîëàëýí âàíü àñëàç àâòîáóñýç. Òóý ãèíý áàñüòýìûí ëóîç 56 âûëü àâòîáóñ. Âóíýòýìûí ќâќë âèñèñü íî ќëåêñû ïèíàëú¸ñ. Ñîîñ ïîííà ýëüêóíàìû êûëäûòýìûí ïàëýíûñåí (äèñòàíöèîííî) äûøåòñêîíúÿ 15 øêîëà. 1-òž ñåíòÿáðåç œå÷ ìûëêûäûí ïóìèòàíû êóëý äûøåòžñü¸ñ. Òóý ñîîñëýí óæäóíçû ðåñïóáëèêàìûÿ øîðî-êóñïî äîðîçü âóòòýìûí, íûðûñåòž ïàëàðúÿ ñî ëûäïóñ 20 ñþðñ 400 ìàíåò ëóèç. Íî òóæãåñ áàäœûì øóìïîòîí óñèç Èæûñü âèçüíîäàñü¸ñ âûëý - êåìàëàñü ќâќë øêîëàûí óæàñü 100 ñåìüÿ êîðêà ïûðîí ëýñüòžç - øîðêàðûí íèìûñüòûç šóòžñüêèç Äûøåòžñü¸ñëýí êîðêàçû. ÒàŸååç íîêûòûí íî ќâќë, øóî. «Äîêëàä ќâќë òà êûðœàí. Êîòü êûëú¸ññý ãîæòûñà êåëüòû», - øàåðûñüòûìû äûøåòîí óäûñëýñü àçèíñêåìçý œå÷åí ïóñéûñà íî ìèíèñòðëýñü âåðàñüêåìçý óøúÿñà, éûëïóìúÿí ëýñüòžç Ïðåçèäåíò.

Çèíàèäà ÊÈÐÈËËÎÂÀ

Êûëåì ïîíåäåëüíèêå Ïðåçèäåíò äîðûí îðò÷åì êåíåøûí áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêèç øàåðûñüòûìû äûøåòîí óäûñëû. Êèâàëòžñü¸ñ àçüûí áàäœûì äîêëàäýí âåðàñüêèç äûøåòîíúÿ ìèíèñòð Àíäðåé Êóçíåöîâ. Ìèíèñòð ïóñéèç - øàåðûñüòûìû äûøåòîí óäûñý àðëû áûäý êîøêå ýëüêóí áþäæåòûñü íüûëüìîñ ëþêåòýç. Íî œå÷ àçèíñêîí ïîííà ñî íî òûðìûò ќâќë íà, äûøåòîí óäûñýç âûëüäîíúÿ (ìîäåðíèçàöèÿÿ) Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç âàòñàñà ýøøî 1,5 ìèëëèàðä ìàíåò âóèç. Ñî þðòòžç âóæ, êóàøêàñü þðòú¸ñ èíòûå âûëü¸ññý, òóàëàîññý ïóêòûíû. Òà äûðëû øàåðàìû 6 ãèíý ïó øêîëà êûëåìûí íà. Øêîëàîñòû òàáåðå óä òîäìà: òóàëà òžðëûê, êîìïüþòåðú¸ñ, ëàáîðàòîðèîñ... Ïðîåêò êóòñêûòîçü, 1 êîìïüþòåð óñå êå âàë 29 ïèíàëëû, òàáåðå - 10-ýçëû. Áåðëî êóèíü àð Ÿîæå òîäìàíòýì âûëüäžñüêî ñïîðòçàëú¸ñ, áàñüòýìûí 24,5 ñþðñ èíâåíòàðü. 85 ïðîöåíòàç øêîëàîñûí ìóãîðåç êûäàòîí òžðëûêåí íîêûŸå ñþëìàñüêîí ќâќë íè, íîø êåìàëàñü èê ќâќë, óøúÿñüêûíû áûãàòûëžçû 35 ïðîöåíòýç ãèíý. Ìàòûñü äûðå

Òóàëà Ñòàõàíîâ Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Êîòüêóä íüûëåòž ìàíåò - äûøåòîíý

Ïðåçèäåíò ëóýì ïîòý! Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Áåðëî àðú¸ñû âûëü óñüòýì íî òûðî-ïûäî òóïàòúÿì íûëïè ñàäú¸ñû âåòëžñü òýøêûëèîñ ïќëûí ñóðåäàñüêîíúÿ «Ìûíàì âûëü íûëïè ñàäý» êîíêóðñ îðò÷ûòýìûí. Íûëú¸ñ íî ïèîñ êèÿçû ìûëî-êûäî êóòžçû êàðàíäàøú¸ñ, ïќðòýì òóðëû áó¸ëú¸ñ. Êîòüêóä ñóðåä ïà÷ûëàç øóìïîòîíýí. Äóíúÿñü¸ñ êèå âóèç 150-ëýñü ÿòûð óæ. Ñî ïќëûñü òóæãåñ òóíñûêîåí ëûäúÿìûí êóàòåç. Џàïàê òà ïèíàëú¸ñòû íî ñîîñëýñü âèçüíîäàñü¸ññýñ òà íóíàëú¸ñû ðåçèäåíöèå ќò÷àç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Íûëïèîñ êóíîå òóæ âàçü ëûêòžçû! Àëåêñàíäð Âîëêîâ âóýìëýñü àçüëî ñîîñ îëîêûò÷û íî âóòñêèçû íè.

À. Âîëêîâ ïóñéèç ïîê÷è ñóðåäàñüêèñü¸ñòû. Ïðåçèäåíòëýí óæàí êàáèíåòàç êóç¸ÿñüêèçû - îòûí ìàèç âàíü, êóòûëûñà èê ó÷êèçû. Íîø Èæûñü 247 íîìåðî íûëïè ñàäý âåòëžñü Ãåîðãèé Êðóê, òýøêûëèîñ ïќëûñü òóæãåñ äžñüòžñåç, Óäìóðòèëýí éûðûçëýí óæàí êðåñëîÿç íî ïóêñüûëûñà âóòòžç. Øóèç: áóäž êå, Ïðåçèäåíò ëóî! Åãèò êóíîîñ ïќëûí îçüû èê ñþðèçû ìîðÿê, äûøåòžñü, ýìúÿñü, ïîëèöåéñêîé íî ñóðåäàñü ëóûíû ìàëïàñü¸ñ. Àëåêñàíäð Âîëêîâ íûëïèîñëû òàó êàðèç, êîíêóðñý ïûðèñüêåìçû ïîííà, þàëëÿñüêèç ìàèí òóíñûêúÿñüêåìçû, ñàäèêå êûçüû âåòëýìçû ïóìûñåí íî ïќéøóðú¸ñ ñÿðûñü êíèãàîñ êóçüìàç. Ïðåçèäåíò äîðûñü íûëïèîñ âåòëžçû íà çîîïàðêå, îòûí ñîîñëû íèìûñüòûç ýêñêóðñèÿ ðàäúÿìûí âàë.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

22 àð òûðìèç... ôëàãëû

ïќëû ñþðèç. Òóý øàåðàìû íî «Ñåëèãåðëû» òóïàñü «Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè» ôîðóì îðò÷îç. Ñî ÷àêëàìûí åãèò àçüâåòëžñü¸ñëýí óæú¸ñûíûçû íî ìàëïàíú¸ñûíûçû òîäìàòñêîí, ñîîñòû óëîíý ïûŸàòîí âûëûñü.

Åëåíà ÐßÁÈÍÀ

ÐÎÑÑÈÛÍ

Âóíîíòýì óðîê Òóý äûøåòñêîí àðëýí êóòñêîíýç ïèíàëú¸ñ ïîííà âóíîíòýì ëóîç êîòüêóä øêîëàûí îðò÷îç Ðîññèëýí âàëòžñü çàêîíýçëû - Êîíñòèòóöèëû - ñžçåì âèðòóàëüíîé óðîê. Òóý óãîñü ñîå êóòýì äûðûñåí 20 àð òûðìå. Óðîêåç äàñÿçû Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí áèáëèîòåêàÿç òûðøèñü¸ñ. 1-òž ñåíòÿáðå ñòðàíàûñüòûìû êîòüêóäàç øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ ó÷êîçû 3D àìàëúÿ ïóêòýì ôèëüì. Îòûí âîçüìàòžñüêîç Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí èíàóãóðàöèîñûçëû ÷àêëàì Êîíñòèòóöèëýí ýêçåìïëÿðåç, îçüû èê ÿðêûò ñóðåäú¸ñ ïûð àäœûòýìûí ëóîç êóíìûëýí âàëòžñü çàêîíýçëýí êûëäýìåç íî àçèíñêåìåç. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

Êèí êóèñüêîç, êèí øàõìàòýí øóäîç Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

udmfoto.ru

Óäìóðòèûñü åãèòú¸ñëýñü äýìåíëûêú¸ññýñ îãàçåÿñü «Âìåñòå» àññîöèàöèÿ òîëîí âóûëžç Ñþìñèå. Îòûí Ðîññèëýí ôëàãåçëû ñžçåì óæðàä îðò÷ûòžçû. Êîòüêóä áàäœûì óæðàä êóòñêå ôëàãåç šóòîí áîðäûñåí. Ñî ñÿìëû âàíüçû äûøèçû íè, òðîñýç óã íî ìàëïàñüêî, äûð, ìàð áîðäûñåí ñî êóòñêèç. 1991-òž àðûí 22-òž àâãóñòý Ìîñêâàûñü Òќäüû þðò âàäüñûí íûðûñåòžçý Ðîññèëýí 3 áó¸ëúåì êóíøåòýç šóòžñüêèç. Âûëü ôëàãûñü êîòüêóä áó¸ëëýí àñëàç âàëýêòîíýç: òќäüû - òóïàñà óëîí, ÷ûëêûòëûê, ëûç - îñêîí, ãîðä - êóæûì, âîðäñêåì ìóçúåì ïîííà êèñüòýì âèð. Ñþìñèûí îðò÷åì óæðàäûí «Âìåñòå» àññîöèàöèå ïûðèñü¸ñ âîçüìàòžçû Ðîññèëýí ôëàãåç ñÿðûñü âèäåîïðåçåíòàöèÿ, åãèòú¸ñ «Ôëàã» àêöèå ïûðèñüêèçû. Ðàäúÿñüêèçû ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñ, ñÿñüêà áè÷åòú¸ñûí íî êîìïîçèöèîñûí àäœûòîíú¸ñ, íûëïèîñûç øóìïîòòžçû àòòðàêöèîíú¸ñ. Âàíü ëþêàñüêåìú¸ñ áûäýñòžçû Ðîññèëýñü ãèìíçý. Ñîáåðå «Âìåñòå» àññîöèàöèëýí ¸ç÷èîñûç íî Ñþìñèûñü

Óêðàèíàûñü Äîíåöê óëîñûñü øàõò¸ð Ñåðãåé Ñëþñàðü ðåêîðä ïóêòžç: ñìåíà êóñïûí 202 òîííà ýãûð ïîòòžç. Âàíü ÑÌÈîñ àáäðàìûí! Òà ëûäïóñ êûê ïîëëû òðîñãåñ Ñîâåòî Ñîþç âàêûòûñü òóæãåñ àäœåì êàðûìîí øàõò¸ðëýí Àëåêñåé Ñòàõàíîâëýí òûðøåìåçëýñü. Òàèä ñìåíà êóñïûí ñþ òîííà ãèíý ïîòòý âûëýì. Øàõò¸ðåç ìóçúåì âûëûí ñž¸-äàíî ïóìèòàçû: ñÿñüêàîñûí, êðåçüãóðåí íî ãðàìîòàîñûí. Ñëþñàðüëýñü òûðøåìçý äóíúÿòýê ќç êåëüòû Óêðàèíàëýí Ïðåçèäåíòýç Â. ßíóêîâè÷ íî. Џàï òà íóíàëú¸ñû ñî ïûðèñüêå Äîíåöê óëîñûí Øàõò¸ðëýí íóíàëýç óëñûí îðò÷èñü óæðàäú¸ñû.

óñòî÷èîñ êîíöåðò ïóêòžçû. Óæðàäýç éûëïóìúÿç ñàëþò íî øóëäûð äèñêîòåêà.

Âàìûøòî áàäœûì óëîíý Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Åãèòú¸ñëû ñžçåì «Ñåëèãåð-2013» ôîðóìå Óäìóðòèûñü 162 åãèòú¸ñ ïûðèñüêèçû. Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â âåðàìúÿ, òàŸå ïðîåêòú¸ñ ýëüêóíìûëû âûëü øќì êóçüìàëî. Ñîëû ëóûñà åãèòú¸ñ ìàëïàíú¸ññýñ øàðàÿíû äûøåòñêî, áàäœûì óëîíý âàìûøòû-

Êóíøåòëû ñžçüûñà, ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷èçû. íû äžñüòî. Íîø òóàëà àðûí ñûŸå íûëú¸ñòû-ïèîñòû òóæ äóíúÿëî. Ôîðóìå âóûëýì åãèòú¸ñ ïóñú¸: «Ñåëèãåð» ñîîñ ïîííà âûëü èíâèñú¸ñòû óñüòžç, óíî óæú¸ñëû áóðäúÿòžç. - Óäìóðòèûñü åãèòú¸ñ ëóûñà, íüûëü ïëîùàäêà ðàäúÿñüêèç, - âåðà Àíäðåé Ïîïîâ, óæáåðãàòîíýç àçèíòîíúÿ öåíòðûñü ¸ç÷è, - ñîîñ ëþêàçû 150-ëýñü ÿòûð åãèò óæáåðãàòžñü¸ñòû. Óäìóðòèûñü Åëåíà Ñåðåáðåííèêîâà, «ÀÐÒ-êâàäðàò» ќðûí óæàñà, àñëàç ïðîåêòýíûç âèòåç òóæãåñ íî óñòîîñûç

31-òž àâãóñò - Ìîæãà ãîðîäëýí íóíàëûç. Òàèí âàë÷å èê ãîðîäûñü íî ¸ðîñûñü øóëäûðúÿñüêîíý ëûêòýì óäìóðòú¸ñ ïîííà îðò÷îç «Áåðåêåò» ïðàçäíèê. Ðàäúÿëîç ñîå «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ìîæãà ¸çýç. Îçüû 13 ÷àñûí Ýøúÿñüêîíúÿ âîçü âûëûí ìûëêûä êàðèñü¸ñòû êóèñüêûíû äûøåòîçû. Ìóêåò âàøêàëà êèóæú¸ñòû íî âîçüìàòîçû. Óäìóðò ñÿì-éûëîëú¸ñûí, øóäîíú¸ñûí òîäìàòîçû. Áàòûðú¸ñ ïîííà ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñ ðàäúÿëîçû. Ñî ñÿíà, ãîðîäýç øóëäûðòîçû êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ àíñàìáëü¸ñ. Ìûëêûä êàðèñü¸ñòû ќò¸ âåëîïðîáåãå, òåííèñýí íî øàõìàòýí âîæâûëúÿñüêîíú¸ñû. Ìîæãà íî Ñàðàïóë êóñïûí ðàäúÿñüêîç ôóòáîëýí øóäîí.

Œå÷ óæ - äàóðú¸ñëû Êèçíåð ¸ðîñûñü Êîðîëåíêî ÷åðêîãóðòûí òà íóíàëú¸ñû ðàäúÿñüêèç áûäœûì œó÷ ïèñàòåëåç Â. Ã. Êîðîëåíêîåç äàíúÿíëû ñžçåì óæðàä. Ñîëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí òóý òûðìå 160 àð. Òà ÷åðêîãóðò ïèñàòåëüëýñü íèìçý íóëëý íè 1939-òž àðûñåí. Òàçüû òàó êàðèçû Êîðîëåíêîëû óäìóðòú¸ñòû Ìóëòàí óæûí óòåìåç ïîííà. Óæðàäý ïûðèñüêèçû Êèçíåð ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç À. Ïëîòíèêîâ, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí êèâàëòžñåç Ì. Ãàçèçóëëèí, îçüû èê Áûäœûì îæûñü âåòåðàí, Êèçíåð ¸ðîñëýí äàíî àäÿìèåç À. Áîáêîâ. Ëþêàñüêåìú¸ñ Â. Êîðîëåíêîëýí ñèíïåëåòýç àçå ñÿñüêàîñ ïîížçû. ßíãûøå óñüêûòýì óäìóðòú¸ñ ïќëûñü îäžãåçëýí íóíîêåç Âèòàëèé Êóçíåöîâ ïåñÿòàåçëû ñžçåì êûëáóðú¸ññý ëûäœèç. Óæðàä éûëïóìúÿñüêèç øóëäûð êîíöåðòýí.


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÆÏÓÌ

ÊÈÇÍÅÐ

Ïóäî ñè¸í äàñÿíû óç áûãàòû ïќðìîñòýìåç ãèíý Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Äàëüíèé Âîñòîêûí óëžñü¸ñ øóãå-ëåêå âóýìûí âó šóòñêåìåí, íîø øàåðìûëû ûøòîíú¸ñ âàå êќñ ãóæåì. Òà ëàñÿíü ãóðòîîñëû êóðàäœîíî ëóý íè áåðëî íüûëü àð Ÿîæå. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ òóý þ-íÿíü äàñÿíýç òàçüû äóíúÿç: þãäóð øóìïîòûìîí ќâќë. Êóàçü êќñ âîçèñüêåìåí, áóñûîñ ñóòñêèçû, óðîæàé êóëýñìèç. Þ òûñåç îêòîí-êàëòîí øàåðàìû àçèíòžñüêå, ÷àêëàìúÿ âàíüçý-ќâќëçý ëþêàñüêîç 380400 ñþðñ òîííà ïàëà. Êûëåì àðûí òà ëûäïóñ 600 ñþðñ âûëûí âîçèñüêèç. Íîø 2010-òž àðûí - Ÿàïàê ñîêó êóç¸ÿñüêèç óêûð êќñ êóàçü - ëþêàñüêèç 300 ñþðñ òîííà ãèíý. Îçüûåí, òóý íî þãäóð œå÷ ќâќë: þ òûñü ñþ ñþðñ òîííàëû ãèíý ÿòûðãåñ ëþêàñüêîç. Âàëàìîí, ñî âóòòîç ôóðàæúÿ äåôèöèòý. Õîçÿéñòâîîñëû ñè¸í áàñüòîíî ëóîç ïàëýíûñü. ßðàì àé, ôóðàæëû ìûížñü òûñü îäžã òîííàåç ñûëý 7 ñþðñ ìàíåò ïàëà. Þ òûðìûò ëþêàñüêûìòýåí éûðèí êûëåì àð ïóìûí ñîëýí äóíûç 14 ñþðñ ìàíåò âûëûí âîçèñüêèç. - Òóý 2010-òž àðûí êàäü øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäûíû êóëý ќâќë, - ìàëïàíçý øàðàÿç Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ.

3

À. Êîðîáåéíèêîâ - Ïóäî ñè¸í äàñÿíû óç áûãàòû ïќðìîñòýì êèâàëòžñü ãèíý. Óãîñü áåðëî äûðå çîðú¸ñ êèñüòžçû íè, âûëàç èê, êóàçü øóíûò âîçèñüêå. Íîðäžåç òóðíàí œå÷ ïàéäà ñ¸òûíû êóëý. Êќñ êóàçüëû óã ñ¸òñêû êûí óëý êèçåì þ-íÿíü. Òóæ-

ãåñ íî - ÷àáåé. Âèöå-ïðåìüåð À. Êîðîáåéíèêîâ ïóñúåìúÿ, øàåðûñüòûìû õîçÿéñòâîîñ òîëéèñü þîñëû áàäœûìãåñ ñàêëûê âèñúÿíû êóëý. Óãîñü êќñ êóàçåí Ÿàïàê ñîîñ ÷îòûí ïàéäà ïîòòûíû ëóîíî. Êûëñÿðûñü, òîë óëý êûëåì

àðûí êèçåìûí âàë 70 ñþðñ ãåêòàð. Òóý ÷àêëàìûí 105 ñþðñ ãåêòàð ïàëà êèçüûíû. Òà íóíàëëû òîëéèñü þîñ ñîãåìûí íè 36 ñþðñ ãåêòàð âûëý. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû ãóðò õîçÿéñòâîîñëýí ûøòîíú¸ññû òóííý íóíàëëû ëûäúÿìûí÷îòàìûí - ñî 1,5 ìèëëèàðä ìàíåò ïàëà. Ôåäåðàë áþäæåòûñü þðòòýòòýê ãóðòîîñëû ñåêûò éќòîç. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû êèâàëòžñü¸ñ ôåäåðàë öåíòðå âàçèñüêèçû. Íî êîíüäîí øàåðàìû šåãàñà âóîç, âûëäû - íûðûñü èê þðòòýò êîøêîç Õàáàðîâñê ïàëú¸ñûí øóãå-ëåêå âóýì êàëûêëû. Ñžëü-éќë ïîòòîí óäûñ ñÿðûñü êå âåðàíî, ãóðòîîñòû øóìïîòòý éќëýç áàñüòîí äóí ëèòðåçëû 15 ìàíåò 20 êîïåéêà êîòûð ñ¸òî. Íÿëòàñ âåðàñà, éќë ïîòòîíýç óò¸íëû ôåäåðàë öåíòðûñü âèñúÿñüêèç 1 ìèëëèàðä ìàíåò ïàëà þðòòýò, òàìûíäàëýñü ÿòûðãåñ ðåñïóáëèêàìûëýí êèñûûñüòûç. Ñî âèå èê ñþëìàñüêûòý ïàðñü ñžëü ïîòòîí óäûñ: êèëîãðàìì ïàðñü ñžëåç áàñüòîí äóí 70 ìàíåòîçü óñèç íè. Àôðèêàí ÷óìà êóíàìû ýøøî íî ïàñüêûò âќëìèç êå, ñžëåç áàñüòîí äóíú¸ñ êðèçèñ âàêûòý êàäü ëóîçû - 50 ìàíåòîçü êóëýñìîçû. Òàèí ñýðåí êèâàëòžñü¸ñ ãóðòîîñëû êîòûð ëàñÿíü þðòòîí, ïóäîëýñü éûðçý óò¸í ïóìûñåí ñþëìàñüêî.

Òóëûñ êûåäàìëýí òîëûêåç ќâќë Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Êèçíåð ¸ðîñûí 8 ñþðñ 891 ãåêòàð êèçåì áóñûîññû šóàìûí. Íîø òûñü ãèíý êèçåìûí âàë îã 13 ñþðñ ãåêòàð âûëý. Ïóäîëû ÷óðûò ñè¸í òîëçý ïîòûíû òûðìûìîí ëþêàñüêèç èê. Êќñ òóðûí 5 ñþðñ òîííà, ñèëîñ - 22 ñþðñ òîííà, ñåíàæ - 6 ñþðñ òîííà. Òàîñ ïîííà ìóçîí ¸ðîñú¸ñû êóðàñüêîíýí ïîòîíî óç ëóû. Êîíöåíòðàòú¸ñ óç òûðìå. Òîëýç îðò÷ûíû 5 ñþðñ 300 òîííà êóëý. Äàñÿìûí 48 ïðîöåíòýç ãèíý, - øóý ¸ðîñûñü âàëòžñü àãðîíîì Íàäåæäà Äóáîâöåâà. - Îðåíáóðãå âàçèñüêîíî ëóîìû íè. 1 êèëîãðàììçý 8-10 ìàíåòýí âóçàëî. Ýøøî êå áåíçèíëû êќíÿ êîíüäîí êîøêîç íà! Íîø êûò÷û ïûðîä - ñêàë óëë¸åç óò¸íî. Ñþðîîñìû ìèëÿì 2 ñþðñ 638 éûð. Êóêóðóçà òðîñãåñ ìåðòòîíî âàë, äûð. Ñî ìèëÿì òóý 125 ãåêòàð âûëûí ãèíý êèçåìûí âàë, áóé-áóé ïóøéèç. Áàäœûìãåñ áóñû ñîëû âèñúÿíû ќì äžñüòý - ìóçúåì âûëý ñžçüûëàç êûåä âîðòòûñà ќì âóý. Íîø òóëûñ êûåäàìëýí òîëûêåç ќâќë íè. Ñîèí èê áàäœûìãåñ ñàêëûê âèñúÿìû ñóäàí òóðûíëû íî òàðèëû. Òàîñûä êќñ êóàçüëýñü íî óã êûøêàëî øóûñà, îñêûòî óê. Íîø óëîíûí âîêñ¸ ìóêåò ëóèç - ñîîñ íî šóàçû. Êèäûñ ãèíý íî ¸ðîñàìû 51 ïðîöåíò ñÿíà äàñÿìûí ќâќë. Êûëåìçý òóëûñ óò÷àíî ëóîì íè.

ÃÐÀÊ ÀËÍÀØ

Âîçüìàìëýñü êûê ïîëëû è÷èãåñ... Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ãóðò õîçÿéñòâîÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ Ãðàê ¸ðîñûñü ìóçúåì áîðäûí óæàñü¸ñ òðîñ óäûñú¸ñúÿ òóý øîðî-êóñïîîñ ïќëûñü ïîòžçû íî àçüïàëàí ìûížñü¸ñ ðàäý. Àëè óæú¸ññû ñÿðûñü êåíåøèì ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ óïðàâëåíèûñü âàëòžñü àãðîíîìåí Âàëåðèé ßÊÎÂËÅÂÅÍ. - Âàëåðèé Àðêàäüåâè÷, àñüìå ðåñïóáëèêàÿ áóñû óæú¸ñëýñü ìûíýìçýñ Ãðàê ïàëú¸ñëýñü ëûäïóñú¸ññýñ ÷àêëàñà, òóý ¸ðîñýç êќñ êóàçü éќòûëûìòý êàäü? - Îçüû èê øóûíû óã ëóû, ãóæåìå ïîòûñà, áóäîñú¸ñ ëÿáãåñ èê šóòñêèçû. 2010-òž àðåí Ÿîøàòûñà, ìóçúåì áîðäûí óæàñü¸ñìû ïóêòýì óæïóìú¸ññýñ áûäýñòûíû òûðøî. Òàíè ïóäî ñè¸íýç êå âåðàíî, ïëàí ñþ ïðîöåíòëû èê áûäýñòûìòý íà, îçüû êå íî ïóäîåç òîëéûòûíû îêìîç íè. Êќñ òóðûí ¸ðîñúÿ äàñÿìûí 76,5 ïðîöåíò, ñåíàæ - 81 ïðîöåíò, ñè-

ëîñìû ќæûòãåñ àé - 3 ñþðñ 001 òîííà ãèíý. Íî áåðëî îðò÷åì çîðú¸ñ áåðå ÷åáåð šóòñêå íà êóêóðóçà. Ñî ìèëÿì ñþðñ ãåêòàð êèçåìûí. Óòÿëòîì àâãóñò ïóìûí íî ñåíòÿáðå. Îñêèñüêî, ñîèí âàë÷å œå÷ ñèëîñ ëóîç. Õîçÿéñòâîîñ àëè òà áóäîñëû íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿëî. Êîòüêóä õîçÿéñòâîëýí ñîå âåê÷èÿòûíû ìèêñåðú¸ñûç âàíü. Éûð ïîòýìçý âîçüìàñà, áåðãåñ óòÿëòûíû òûðøî, îçüû ñàõàðåç íî òðîñãåñ ëóý, ñîêó éќë íî áóñüòûð ëþêàñüêå. Õîçÿéñòâîîñûí îçüû èê óäàëòýìûí òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñ. Çîðú¸ñ áåðå ñîîñ íî ÷åáåðñêèçû. Áóøàì áóñûîñòû êûêåòžçý êèçèñüêîäû íà-à âîæ ñè¸í óëý? - Âàíüìûç èê îçüû óã óæàëî, íî âàçü âóèñü ðàïñýç êèçèñü¸ñ âàíü. Ñîå âîæåí ñþäûíû ëóý ñåíòÿáðå íî, îêòÿáðå íî éќë áóäý. ¨ðîñúÿ êûëåì àðûí ñêàëëû áûäý 5 ñþðñ 400 êèëîãðàìì êûñêèì. Òóý ìèûìëýñü ÿòûðãåñ ëþêàñüêå, ìàëïàñüêî òàŸå þãäóðåç àð ïóìîçü èê âîçüûíû áûãàòîì. Êîòüêó ñÿìåí àçüïàëàí »Ðîäèíà» ÑÏÊ, îçüû èê

óìîé óæàëî «Àãðîõèìïðèáîé», «Ìåðêóðèé» íî «Íèâà» îãàçåÿñüêîíú¸ñ, ñîîñ ñüќðû êûñòžñüêå «Êîííûé çàâîä» ïðåäïðèÿòèå. Ñî íî ïóäî ñè¸í òûðìûò ëþêàëîç. Êðåñòüÿíôåðìåð õîçÿéñòâîîñ íî òîëëû óìîé äàñÿñüêî. - Òóý òðîñýç ñþëìàñüêîíçýñ âåðàëî þ òûñü è÷è ëþêàñüêåìåí, òžëÿä êûçüû? - Ìèëÿì íî âàíü ñûŸå ñþëìàñüêîíìû. Òîëéèñü þîñ âèòü ïќðòýì êèçåìûí âàë: ÷àáåé íî œåã ñÿíà, âèêà, ðàïñ íî òðèêàëèé. Þ òûñü âåê÷è íî ÷àêëàìëýñü ќæûòãåñ ëþêàñüêèç, ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 1516 öåíòíåð ãèíý. «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ûí íî 18 öåíòíåð ñÿíà ќç áàñüòý. Îòûí âîçüìàçû âàë ãåêòàðûñüòûç 30-35 öåíòíåð óðîæàé, íî ëþêàñüêèç êûê ïîëëû ќæûòãåñ. Òóëûñ êèçåì þîñ òðîñ áûðèçû, êûê ïîëëû è÷èãåñ þ òûñü ñ¸òžçû. - Òàå ëûäý áàñüòûñà, àçüëàíÿç éûëýòîäû íà-à òîë âûëý êèç¸íäýñ, âûëàç èê ðåñïóáëèêàûñü Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâî íî ñîîñòû éûëýòûíû êóðå?

Íÿíü ќæûò, íî œå÷ - Øîðëûäûí ¸ðîñúÿ 25 ïðîöåíòñý òîë þîñ áàñüòî. «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ûí 30 ïðîöåíò ïàëà êèç¸, «Ìåðêóðèé» ÎÎÎ òà êóëüòóðàîñûí óìîé óæà: îòûí 32 ïðîöåíòñý êèç¸. Òóý ñåêûòãåñ êèäûñýí, ñîèíãåñ èê ñžçüûë êèç¸íýí íî šåãàñüêîì, õîçÿéñòâîîñ œå÷ êèäûñ óò÷àëî. Ôóðàæëû íî þ òûñü áàñüòîíî ëóîç íà. - Òåõíèêàåí, òóæãåñ èê êîìáàéíú¸ñûí ñýðåí þîñòû óòÿëòîíûí šåãàíú¸ñ óã ëóûëî-à? Ãóðò ïðåäïðèÿòèîñòû íî ôåðìåð õîçÿéñòâîîñòû ëûäúÿñà, 36 êîìáàéí ïќëûñü óã óæà âèòåç. Íî ñîîñ âóæìåì ìàêåîñ íè, âàíüìûç ñÿìåí èê «Íèâàîñ». Ñîîñ âîçèñüêî íà ¸çú¸ñ ïîííà. Þîñòû êóòñàí àçüëàíüòžñüêå. Òà äûðëû «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ûí 76 ïðîöåíòýç þîññû óòÿëòýìûí, «Àãðîõèìïðèáîé» îãàçåÿñüêîíûí - 64 ïðîöåíòýç, «Ìåðêóðèé» ÎÎÎ-ûí - 79 ïðîöåíòýç. Òûðøî óìîé óòÿëòûíû, íî ûøòîíú¸ñ âàíü, âàçü âóèñü þîñ ëàïåã áóäýìåí, òûñü èíòûÿç èê æèëüäžñüêûñà êûëå.

Àëíàø ¸ðîñûí 14 õîçÿéñòâî. Ýøøî êûêåç - ôåðìåðú¸ñëýí. Ãóðò ïðåäïðèÿòèîñ ïќëûñü íÿíü íî ïóðòýñî þîñòû óòÿëòîíçýñ éûëïóìúÿçû êûêåç. Òóæãåñ ñýçü òà ëàñÿíü óæàçû Àñàíûñü ñîâõîç-òåõíèêóìûí íî «Êîììóíàðûí». Âîêñ¸ ëÿáåñü «Êóç¸áàé», «Âàðçè-ßò÷è» íî «Êîëîñ» õîçÿéñòâîîñ. Òàòûí 50-60 ïðîöåíòýç ñÿíà íÿíüçû äàñÿìûí ќâќë. Ñî äûðå èê, ìóêåò ýøòîñú¸ñûí Ÿîøàòûñà, òà õîçÿéñòâîîñëýí þ òûñüñûëýí œå÷ëûêåç òóæ âûëžûí. ¨ðîñûñü ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèå èâîðòýìúÿ, ãóðòîîñ áåðå óã êûë¸ òóðûí äàñÿíûí íî. Òóæãåñ œå÷ áåðãàëî «Àãðî Àëíàø» õîçÿéñòâîûí - 350 ïðîöåíòëû òóðûíçû ëþêàìûí. Œå÷ óæàëî íà «Ðîäèíàûí». Âîêñ¸ ќæûò - 33-39 ïðîöåíò - òóðûíçû ëþêàñüêèç «Âàðçèßò÷èûí» íî «Ќðêàãóðòûí». Áåðëîîñàç âîçü âûëú¸ñû íî ïîòîíëýí ïàéäàåç óã øќäžñüêû - òóðûí ñóòñêåìûí.


4

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÍÓÍÀËÛÑÜ ÍÓÍÀËÝ

ÊÓËÜÒÓÐÀß ØÎÐÊÀÐ

ÓÆÅ ÈÍÒÛßÍ

Ñќñûðú¸ñëû þðòòîí ïàéäàåí áåðûòñêîç

Âîðìîí áåðå ñþëìàñüêîí

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ öåíòðûñü êîòûðåñ šќê ñüќðûí œûðäûò êåíåøîí ïóðîìèç ñќñûðú¸ñòû óæå êóòîí ïóìûñåí. Óãîñü «Ðîññèûñü èíâàëèäú¸ñòû óëîí-âûëîíûí óò¸í ñÿðûñü» ôåäåðàë çàêîíý âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí. Îãàçåÿñüêîíûí òûðøå êå 35 àäÿìèëýñü ÿòûðãåñ êàëûê, èíâàëèäú¸ñòû óæå êóòîíëû íèìûñüòûç êâîòà (èíòû) âèñúÿñüêûíû êóëý. Àçüâûë òà ëûäïóñ 100 ìóðò âûëûí âîçèñüêèç. Îçüûåí, èíâàëèäú¸ñëýí ïðàâîîññû þíìàçû, óæå èíòûÿñüêûíû ëóîíëûêñû ïàñüêûòàç. Íî óæ Ÿåêòžñü¸ñëýí êâîòà âèñúÿí ïóìûñåí þàíú¸ññû êûëäî èê. Êîòûðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêåìú¸ñëû òûðî-ïûäî âàëýêòîí ñ¸òžçû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ öåíòðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Íîø òà çàêîíýç àñ âûëàçû øќäýìýñêåðåì êèâàëòžñü¸ñ ìóêåòú¸ñûçëû âèçü-êåíåøåí þðòòžçû. Âûëüäýì çàêîíûí ïóñúåìûí èíâàëèäú¸-

Àâãóñò êóòñêîíûí øàðàÿñüêèç ôèí-óãîð äóííåëýí êóëüòóðàÿ øîðêàðåçëýí íèìûç. Êàëûêêóñïî âîæâûëúÿñüêîíûí âîðìèñå ïîòžç Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãè ãóðò. Òà èâîð, Áûãèûí íî ¸ðîñûí óëžñü¸ñòû ñÿíà, áûäýñ øàåðìåñ ëќïêûòžç: êîòüêèíëýí òà ãóðò ñÿðûñü òîäýìåç ïîòžç. Áåðå ќç êûëå êóíãîæ ñüќðûñü ÑÌÈ-îñ íî. Òàîñûç Èíòåðíåòý ìåðò÷èñüêèçû. Íîø îòûí Áûãè ñÿðûñü èâîð œó÷ êûëûí ãèíý íî ќâќë, ìàð âåðàíýç íè àíãëè êûëûí èâîð ñÿðûñü! Éûðàì ìàëïàí êàðúÿñüêèç: íîø à÷èì, øàðêàí ïè, òðîñ-à ìåäà òîäžñüêî òà ãóðò ñÿðûñü? Ìàð âåðàíû áûãàòî ìîí ôèí-óãîð äóííåûñü êóëüòóðàÿ øîðêàðåí òóíñûêúÿñüêèñü¸ñëû? Òà þàíýí âàë÷å ìûëêûäû šóòñêèç Áûãèåç êîòûð ëàñÿíü ýñêåðûíû-òîäûíû. *** Áûãè Øàðêàí ¸ðîñëýí òóæãåñ íî ÷åáåð èíòûÿç ñûëý: òàòûí šóæûò âûðéûëú¸ñ, âîæ íþëýñú¸ñ, îøìåñú¸ñ. Ãóðò ¸ðîñ öåíòðëýñü 15 èñüêåìå ãèíý êå íî ïóêñåìûí, çîðî êóàçü äûðúÿ Áûãèå ìûížñü¸ñ øóãå-ëåêå øåäüûíû áûãàòîçû: ñþðåñëýí îã 5 èñüêåìåç àñôàëüòýí øîáûðòýìûí ќâќë. Ãóðòý ïûðûêó, ãóðåçü âûëûñåí Áûãè êûðûìïûäýñûí êàäü àäñêå: ÷èáîðè¸ ëèïåòú¸ñûí êîðêàîñ, ðàäýí-ðàäýí óðàìú¸ñ. Áûãè ãóðò àñëýñüòûç 425òž àðçý ïóñéèç íè. Òà èíòûîñû 1588-òž àðûí Âóæãóðòûñü âóýìú¸ñ êàðúÿñüêèëëÿì. Êàëûê âåðàìúÿ, Âóæãóðòûí áûäýñ ãóðòëû îäžã ãèíý îøìåññû âûëýì. Âóëû ìûíýì êûøíîìóðòú¸ñ, ÷åðîäûí ñûëûñà, êóñïàçû Ÿåìûñü ÷åíãåøî-êåðåòî âûëýì. Æóãèñüêîíú¸ñ íî ïîòàëëÿì. Âîðãîðîíú¸ñ, âûëü óëîí èíòû óò÷àñà, òóàëà Áûãè ãóðòëýí îøìåñî èíòûîñàç âóèëëÿì. Îøìåñ âќçûí èê áûã-áûã šóéû áóäýì. «Áûãáûã» êûë áîðäûñü èê ãóðò íèì íî ïîòžç. Àçüëî äûðú¸ñû Áûãèåç óäìóðò ñÿìåí «Áûãû» íî øóî âûëýì. Ãóðòûñü àðëûäîîñëýñü «Áûãû» øóýìçýñ àëè íî êûëûíû ëóý íà. Òóàëà âàêûòý Áûãè ãóðò - «Áûãè» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí øîðñþëìûç. Òà ïîñåëåíèå ïûðå âèòü ãóðò: Áûãè, Áûãèïî÷èíêà, Øåãúÿí, Êàœåñ íî Ýáåê ïî÷èíêà. Áûãè ãóðòûí 182 þðò ëûäúÿñüêå, óëý 630 àäÿìè. 98 ïðîöåíòýç - óäìóðòú¸ñ. Ãóðò êàëûê ïќëûñü òðîñýç «Âîñõîä» ýøòîñûí òûðøå. Òàèç õîçÿéñòâî ¸ðîñëû ãèíý ќâќë, áûäýñ øàåðìûëû òîäìî ëóý ïàðñü áóäýòýìåíûç. Áûãèûí âàíü øîð ¸çî øêî-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ïàøà ÂÀÕÐÓØÅÂ

ëà íî «Œàðäîí» íèìî íûëïè ñàä. Òàÿç 60-ëýñü ÿòûð òýøêûëèîñ âåòëî. Íîø øêîëàëýñü âûëü þðòñý 2008-òž àðûí ãèíý óñüòžçû àé. Òóæ ÷åáåð íî éќíî þðò ãóðòëýí êîòüêóä ñýðåãú¸ñûñüòûç àäœèñüêå. - Óäìóðò êûëýç óò¸í íî àçèíòîí - ìèëÿì âàëòžñü óæïóììû, - øóý Áûãè øêîëàëýí äèðåêòîðåç Àíäðåé Ãîëóáèí. - Øêîëàÿìû 157 íûëïè äûøåòñêå. Ñîîñ ïќëûñü 90 ïðîöåíòëýñü ÿòûðåç - óäìóðò ñåìüÿîñûñü. Íûðûñåòž êëàññûñåí 11-òž êëàññîçü óäìóðò êûëýç äûøåòî. Ìà, œó÷ú¸ñ íî óäìóðò êûëýç äûøåòûíû ïóìèò óã ëóî. Àíàé-àòàé¸ñ òàëû øóìïîòî ãèíý: óðîä øàò êóèíü êûëýç - óäìóðò, œó÷, àíãëè - òîäûñà áóäûíû! Œó÷îìîìû øóûñà, êûøêàíìû âîêñ¸ ќâќë. Çýì íî, Áûãèëýí øîðñþëìûç - êóëüòóðàÿ «Çîðèí÷à» öåíòð. Ãóðò êàëûê øóìïîòûñà ïûðèñüêå òà öåíòðëýí óæðàäú¸ñàç. Òàòûí òóðèñòú¸ñòû ìûëî-êûäî ïóìèòàëî, êàëûêåç øóëäûðòî. Ìàñêàðúÿñüêûíû ÿðàòžñü¸ñ ïîííà 25òž àðçý èíè óæçý ðàäúÿ «Áåðåíýñ» òåàòð. Ñî êàëûê òåàòð íèìåí íî ïóñúåìûí íè. Áèáëèîòåêàåí êèâàëòžñüëýí Íàòàëüÿ Êîðîáîâàëýí âåðàìåçúÿ, áûãèîñ òóæ ÿðàòî ëûäœèñüêûíû: - Äîðûñüòûìû óã êîøêûëî íûëïèîñ. Ìà, ïèíàëýç íî, ìќéûåç íî ìè äîðû äûðòî ãàçåò-æóðíàë ëûäœûíû. Áûãèîñëýí ëûäœèñüêûíû ÿðàòýìçû àäœèñüêå ïî÷òà ïûð ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû

Áûãèîñ ïàéìûòî êóíîÿíû áûãàòýìåíûçû. ãîæòžñüêîíûñü íî. Òà ãóðòûñü ïî÷òà ¸çëýí êèâàëòžñåç Îëüãà Áåõòåðåâà èâîðòý: - Ãóðò êàëûê øóìïîòûñà ãîæòžñüêå óäìóðò ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû. Òóæãåñ íî ÿðàòûñà ëûäœî «Óäìóðò äóííå», «Œå÷áóð!», îçüû èê ¸ðîñûí ïîòžñü «Èíâèñ» ãàçåòú¸ñòû, «Êåíåø», «Êèçèëè» æóðíàëú¸ñ áàñüòî. Øóìïîòžñüêîì, óäìóðò èçäàíèîñòû áàñüòžñü¸ñëýí ëûäçû, ïè÷èåí êå íî, áóäý øóûñà. *** Áûãè òà íóíàëú¸ñû èê äàñü èíè êóíîîñòû ïóìèòàíû. Ãóðò êàëûê òàŸå âîðìîíëû øóìïîòýìûí. «Áûãè» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûçëýí Íèíà Áåëÿåâàëýí àëè òóæ êûñûê âàêûòûç, óíî ñþëìàñüêîíú¸ñûç: - Òà íóíàëú¸ñû êëóáìåñ âûëüäîí-òóïàòúÿí áîðäû áàñüòžñüêèìû. Òóðèñòú¸ñ äîðàìû âóûëûíû êóòñêûòîçü, þðò ÷åáåð íî ó÷êûìîí ìåä ëóîç. Ñþðåñ ëýñüòîí ïóìûñåí âåðàñüêîíú¸ñ-êåíåøîíú¸ñ íóèñüêîìû. Áûãèìû ñÿðûñü Èíòåðíåòûí èâîð ќâќë øóûñà, âîðìèñå ïîòýììû áåðå èê òóæ çîë øќäžñüêèç íè. Þàíú¸ñûí ñîèç-òàèç âàçèñüêå. Ñîèí èê ìàòûñü äûðå îäíî èê ãóðòìûëýñü ñàéòñý óñüòîì. Ãóðòûí óëžñü¸ñ òà âîðìîíëýñü âûëü ïóìèñüêîíú¸ñòû, òóíñûêî óæðàäú¸ñòû íî âûëü àäÿìèîñûí òîäìàòñêîíú¸ñòû âèò¸.

ñòû óæå êóòûíû ïóìèò ëóèñü êèâàëòžñü¸ñòû êûë êóòîí óëý êûñêîí íî. Êûëñÿðûñü, êâîòàîñòû èíâàëèäú¸ñëû âèñúÿñüòýì êóç¸îñëû òûðèñüêîí 5 ñþðñ ìàíåòûñåí 10 ñþðñ ìàíåòîçü þíìàòýìûí. Íîø èíâàëèäú¸ñëû þðòòîíúÿ ïðîãðàììàå ïûðèñüêèñü îãàçåÿñüêîíú¸ñëû ñóáñèäèÿ âèñúÿíû ÷àêëàìûí. Òóý ñîëýí áûäœàëàåç 100 ñþðñ ìàíåò ïàëà ëûäúÿñüêå. Íî ïðåäïðèÿòèîñ àçå êóðîí ïóêòýìûí: ñóáñèäèÿ ïàëýíý ìåäàç êîøêû, ñî ÷àêëàìûí ëóûíû êóëý èíâàëèäëû óæàí èíòû êûëäûòîíëû-ðàäúÿíëû. Êîòûðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêåìú¸ñ êûëïóì ïîòòžçû íà «Ðîññèûñü êàëûêåç óæå èíòûÿí ñÿðûñü» ôåäåðàë çàêîíý âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ïóìûñåí. Ñîëýí êóðîíú¸ñûçúÿ óæ Ÿåêòžñü¸ñ ñàê ëóûíû êóëý, èâîð âќëìûòžñü ¸çú¸ñû ÿëîíú¸ñ ñ¸òûêóçû. Óæàñåç âèñúÿíû óã ÿðà êûøíîìóðò ÿêå ïèîñìóðò ëóýìåçúÿ, îñêîíýçúÿ, àðëûäýçúÿ, êûòûí óëýìåçúÿ... Òà ëàñÿíü íî çàêîíûí òûðèñüêîíú¸ñ ÷àêëàìûí.

Ïåíñèå ïîòžä äûøåòñêûíû ìûí! «Ðîññèûñü êàëûêåç óæå èíòûÿí ñÿðûñü» ôåäåðàë çàêîíý êåìàëàñü èê ќâќë âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí. Òàáåðå áèðæà ïûð äûøåòñêûíû ëóîíëûêñû êûëäžç àðëûäçûÿ ïåíñèÿ áàñüòžñü¸ñëýí íî òàçàëûêñû óã ñþëìàñüêûòû, íûðûñü äûøåòñêûíû, íîø áќðûñü óæàíû ìûëêûäçû âàíü êå. 55 àðåññýñ òûðìûòýì íûëêûøíîîñ, 60 àðåñûñåí âîðãîðîíú¸ñ áûãàòîçû ïќðòýì óäûñú¸ñëû äûøåòñêûíû.

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ èâîðòýìúÿ, âûëü óæëû äûøåòîí ðàäúÿñüêîç 2-3 òîëýçü Ÿîæå íóíàëëû áûäý 6-7 ÷àñ êóñïûí. Äûøåòñêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû Ÿåêòîçû óæúÿ ðûíîêëû òóæãåñ íî êóëý ëóèñü óäûñú¸ñ. Ñîîñëû ñ¸òžñüêîç íèìûñüòûç ñâèäåòåëüñòâî, îò÷û ïóñéèñüêîç àäÿìèëýí êâàëèôèêàöèåç. Âûëü óäûñúÿ òîäîí-âàëàí ëþêàí ïóìûñåí âàçèñüêûíû áûãàòîäû øàåðûñüòûìû Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàå (3412) 43-02-78 òåëåôîíúÿ.

Øóòýòñêèçû... óæàñà ¨ðîñú¸ñûñü íî ãîðîäú¸ñûñü Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàîñ ïûð òóý ãóæåì óæ øåäüòžçû 9 ñþðñ 700 ïàëà íûëú¸ñ íî ïèîñ - 14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü. Íûëïèîñ òûðøèçû íèìûñüòûç êâàëèôèêàöèåç êóëý êàðèñüòýì óæú¸ñûí. Êûëñÿðûñü, àçáàð Ÿóæèçû, áóäîñú¸ñ âûëý âó êèñüòàçû, àðõèâûí áóãûðúÿñüêèçû, øêîëàîñòû ëýñüòîí-òóïàòúÿíý ïûðèñüêèçû, ýìúþì òóðûí áè÷àçû íî óíî ìóêåò. Êàíèêóëú¸ñû òûðøåìçû åãèòú¸ñëû ïàéäàåí áåðûòñêå: êèÿçû áàñüòî óæäóí. Óíî àðú¸ñ Ÿîæå

èíè íûëïèîñòû ãóæåìëû àñ äîðàç êóòûíû ìûëêûä êàðå Âîòêà ãîðîäûñü «Çàâîä ÐÒλ îãàçåÿñüêîí. Íûëú¸ñ íî ïèîñ òûðøî çàâîä êîòûðåç óòÿëòîíûí íî øóëäûðòîíûí. Ïèíàëú¸ñëýí óæàñü êèîññûëû ëóûñà, îãàçåÿñüêîíëýí àçáàðåç ÿðêûò ñÿñüêàîñûí, âîæ òóðûíýí ÷åáåðñêèç. Êûëñÿðûñü, Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü åãèòú¸ñ ïîííà êûëäûòýìûí «Òåðåìîê» ïðîãðàììà. Óæàíû ìûëêûä êàðèñü ïèíàëú¸ñ ãóæåì Ÿîæå âûëüäžçû íûëïè ñàäú¸ñëýñü àçáàðú¸ññýñ. Òàíè òà íóíàëú¸ñû ñîîñ âóòòžçû «Ñîëíûøêî» íûëïè ñàäûñü ëóîåí øóäîí èíòûåç.


ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

5

ØÀÐÀ ÁÞÄÆÅÒ

Êèÿç ñÿñüêà âîçèñü óðîä óæú¸ñ óã ëýñüòû Êðèñòèíà ÐÎÌÀÍÎÂÀ

øêîëàûñü óñòî äûøåòñêèñü¸ñëû ñ¸òžñüêå Ãåííàäèé Êîðåïàíîâ-Êàìñêèé íèìî ñòèïåíäèÿ. Íÿëòàñ âåðàñà, ìèíèñòåðñòâî òà ïðåìèëýñü áûäœàëàçý áóäýòûíû ìàëïà. Àëè êóëüòóðàÿ íî èñêóññòâîÿ äûøåòîí çàâåäåíèûñü ñòóäåíò àðàç îãïîë 15 ñþðñ ìàíåò ñòèïåíäèÿ áàñüòý, íîø èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëàûñü óñòî÷èëû àðàç îãïîë òà ñòèïåíäèëýí áûäœàëàåç 12 ñþðñ 500 ìàíåò òóïàòýìûí.

Óäìóðòèûí òóííý óæàëî 56 èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëàîñ, îòûí ÷åáåðëûêåç âàëàíû äûøåòñêî 15 ñþðñ 241 ïèíàëú¸ñ. Ðîññèûñü êóä-îã óëîñú¸ñûí ñÿìåí èê, øàåðàìû íûëïèîñëû âàòñàñà òîäîí-âàëàí ñ¸òîí óäûñ àçèíñêå. Ïèíàë óñòî÷èîñòû áóäýòîí, èñêóññòâîîñúÿ øêîëàûí óæàñü¸ñëû íî òâîð÷åñòâîåí âûðèñü¸ñëû þðòòîí ñÿðûñü âåðà êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòðëýí íûðûñåòž âîøòžñåç Âàëåíòèíà ÄÅÐÞØÅÂÀ.

Óñòîîñûç ïќëûñü óñòîîñûç - Êîíêóðñú¸ñ, ïðåìèîñ, ãðàíòú¸ñ, óñòî÷è íûëïèîñëû ëàãåðü ñìåíàîñ, êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ öåíòðëýí óæàìåç - âàíüìûç ñî ðàäúÿñüêå ðåñïóáëèêàëýí «Óäìóðòèûñü êóëüòóðà (2010-òž-2014-òž àðú¸ñëû)» ïðîãðàììàåç ÷îòûí. Òóý àïðåëü òîëýçå øàåðàìû îðò÷èç «Óñòîåç àäœåì êàðûìîí êîëëåêòèâ» êîíêóðñ. Îò÷û ïûðèñüêèçû 12 èñêóññòâîîñúÿ øêîëàîñûñü íî ¸ðîñú¸ñûñü êóëüòóðàÿ ó÷ðåæäåíèîñûñü àíñàìáëü¸ñ. Òà Ÿîøàòñêîíûí 8 âîðìèñü¸ñ âàë. Ñîîñòû ñž¸-äàíî œå÷êûëàëîçû òóý îêòÿáðü òîëýçå Óäìóðò òåàòðûí. Óñòî êîëëåêòèâú¸ñòû áûäýí 75 ñþðñ ìàíåòýí ïóñú¸çû. Òà êîíêóðñ âîçüìàòžç: íûëïè àíñàìáëü¸ñû ïèíàëú¸ñ ìûëî-êûäî âåòëî, òâîð÷åñòâîåí âûðûíû ñîîñëû êåëüøå. Òà

Êèâîøòžñü¸ñ

Êûðœàñà øóòýòñêîí - 1994-òž àðûñåí øàåðûñüòûìû Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñ ïîííà ðàäúÿ ëàãåðü ñìåíàîñ. Íûëú¸ñ-ïèîñ ãóæåì óñòî øóòýòñêåì ñÿíà, êûðœàíûâåðàíû áûãàòîíëûêú¸ññýñ šóòî. Òóý óñòî÷è ïèíàëú¸ñ (230 êóçÿ) øóòýòñêèçû «Äðóæáà» ëàãåðüûí. Íûëïèîñëýñü ÿë êàðîíçýñ ðàäúÿíëû Óäìóðòèëýí áþäæåòûñüòûçû âèñúÿìûí âàë 2 ìèëëèîí 800 ñþðñ ìàíåò. Òàèç ñìåíàçû îðò÷èç, íûðûñåòžåç Áðàíãóðò êàëûêêóñïî ôåñòèâàëüëû äàñÿñüêûñà.

Èæûí êûëäîç èíñòèòóò - Óäìóðòèûí âàíü êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñëýñü

Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí Óêàçýçúÿ êûëåì àðûí øàåðûñüòûìû Êðåçüãóðúÿ êîëëåäæëû 1 íî šûíû ìèëëèîí ìàíåò êóí þðòòýò ñ¸òýìûí. Òà êîíüäîíýí âûëüäýìûí âàë ìåäêàáèíåò íî áàñüòýìûí âûëü êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñ. Òóý óêñ¸ âèñúÿñüêèç Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ êîëëåäæëû. Ñî îçüû èê ìûíîç óæàí òžðëûê áàñüòûíû íî êîìïüþòåð êëàññýç âûëüäûíû. Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêå øàåðûñüòûìû óñòî÷è íûëïèîñëýí øêîëàçûëû. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû ïèíàëú¸ñ òàòûí èê äûøåòñêî íî, óëî íî. Òóííý íóíàëëû øêîëà óã ¸ðìû íîêûŸå êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñëû. Êûëåì àðûí òàòûí óæçý ìûòžç ÷ûëêàê âûëü ќð. 25 àð êóñïûí íûðûñüñý øàåðûñüòûìû áûðúåìûí âàë äàñ àðåñúåì ïèîñ êëàññèêà ýêòîíú¸ñëû äûøåòñêîí âûëûñü. Àð Ÿîæå òîäîí-âàëàí ëþêàñà, òóííý íóíàëëû ïèîñ ýêòî èíè «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» íî «Ùåëêóí÷èê» áàëåòú¸ñûí, ñîîñ Èæûñü Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðëýí ðåïåðòóàðàç ïûðòýìûí. Ìè áóäýòžñüêîì âóîíî èíòåëëèãåíöèåç. Ïèíàë ќç êå íî ëóû àðòèñò, èñêóññòâîîñúÿ øêîëàûí áàñüòýì òîäîí-âàëàíýç, ÷åáåðåç íî êóëüòóðàåç øќäîíýç ñîëû þðòòîç óëîíûí. Òûðøåìåç þíìå óç ëóû, ìàëû êå øóîíî êèÿç ñÿñüêà âîçèñü àäÿìè óðîä óæú¸ñ óã ëýñüòû.

- 2001-òž àðûñåí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëýí Óêàçýçúÿ êóëüòóðà íî èñêóññòâî óäûñûí òîäîí-âàëàí áàñüòžñü ñòóäåíòú¸ñëû íî èñêóññòâîîñúÿ

- Óñòî÷è íûëïèîñòû øàðàÿí, ñîîñëû þðòòîí, òâîð÷åñòâîçýñ àçèíòûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòîí âûëûñü Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåç «Êèâîøòžñü¸ñ» («Íàñëåäíèêè») ïðåìèÿ êûëäûòžç. Êîòüêóä àð îêòÿáðü òîëýçå øàåðûñüòûìû èñêóññòâîîñúÿ íûëïè øêîëàîñûñü òóæãåñ óñòîîññý äûøåòñêèñü¸ñòû ïóñú¸ òà ïðåìèåí. Âîðìèñü¸ñòû «óò÷àëî» äàñ íîìèíàöèÿÿ. Îãåç óñòî ëóý êàëûê èíñòðóìåíòú¸ñûí øóäîíúÿ, ìóêåòûç ÷åáåð êûðœà ÿêå ýêòý, êóèíåòžåç ôîëüêëîðåç òîäýìåíûç ïàéìûòý, êèí êå êèóæåí âûðå íî ìóêåò. Íÿëòàñ âåðàñà, óñòîîññý ïèíàëú¸ñòû áûðéûíû êàï÷è ќâќë. Àðëû áûäý òà ïðåìèåç áàñüòîí ïîííà âîæâûëúÿñüêî 50-ëýñü óíî íûëïèîñ. 2009-òž-2013-òž àðú¸ñû «Êèâîøòžñü¸ñ» ïðåìèåí ïóñúåìûí Øàåðûñüòûìû ãîðîäú¸ñûñü íî ¸ðîñú¸ñûñü 40 íûëú¸ñ-ïèîñ. Òóýûñåí ïðåìèëýí áûäœàëàåç 15 ñþðñ ìàíåòîçü áóäýòýìûí. Òà óæú¸ñëû 150 ñþðñ ìàíåò âèñúÿ Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî.

Ïå÷àòëàñüêå «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 2011-òž-2013-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòûñüòûç ðàñõîäú¸ñòû œå÷îìûòîí» ïðîãðàììàåç íî «Øàðà áþäæåò» ïðîåêòýç áûäýñòîí óëñûí.

ñû. Ñîêó ñîå ó÷êîçû íè Ãëàç, Äýðè, Ïè÷è Ïóðãà, ßêøóðÁќäüÿ, Êåç íî Óâà ¸ðîñú¸ñûí óëžñü¸ñ. Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí Óêàçýçúÿ ïóñúåìûí êќíÿ íî êûŸå êàíàëú¸ñòû äóí òûðûòýê àäœåìåç ëóîç âàíü óëîñú¸ñûñü êàëûêëýí. Íûðûñåòž ìóëüòèïëåêñý ïûðî òàŸå êàíàëú¸ñ: Íûðûñåòž êàíàë, Ðîññèÿ-1, Ðîññèÿ-2, ÍÒÂ, Ïåòåðáóðã-5 êàíàë, ÐîññèÿÊóëüòóðà, Ðîññèÿ-24, Êàðóñåëü, Ðîññèûñü îáùåñòâåííîé êàíàë, Ò Öåíòð. Îçüû èê òà êàíàëú¸ñûí êûëçûíû ëóîç FM èâîðú¸ñ, Ìàÿê íî Ðîññèÿ ðàäèîîñòû. 2-òž ìóëüòèêîìïëåêñúÿ äóíòýê ó÷êûíû ëóîç ÐÅÍ-ÒÂ, ÑÒÑ, Äîìàøíèé, Ñïîðò-1,

Ñïîðò Ïëþñ, Çâåçäà, Ìèð, ÒÍÒ, Þ êàíàëú¸ñòû. Êûòûí êå àëè êå íî êàëûêëýí îäžã-êûê êàíàëýç ñÿíà ó÷êåìåç óã ëóû. Âûëü òåëåâèäåíèå èíâèñú¸ñòû ïàñüêûòàòîç: íûðûñü ëþêåòàç èê äàñ êàíàë âîçüìàòûíû êóòñêîç, êûêåòžÿç - 20 ïàëà. Öèôðîâîé òåëåâèäåíèå âîçüìàòýìåçúÿ íî êóàðàåçúÿ íî òðîñëû ÷ûëêûòãåñ ëóîç. Öèôðàåí ñèãíàëëýí óãîñü ìàøèíà êóàðàîñëýñü, ýëåêòðîêóæûìåí óæàñü òžðëûêú¸ñëýñü, çîð-êîòëýñü íî ìóêåò ñî ìîãœåòú¸ñëýñü ïàëýíñêåìåç ëóý. Ñîèí èê ÷àãûð ýêðàí äîðûí ïóêèñü àññý ñòóäèûí âåðàñüêèñü¸ñûí àðòý êàäü, êîæàëîç. Ñîå íûðûñü èê œå÷ âàëàçû íè

áàäœûìåñü ãîðîäú¸ñûí ó÷êèñü¸ñ. Ïóñéûìîí ñîèç íî - öèôðàåí òåëåâèäåíèåç ó÷êûíû ëóý äåöèìåòð äèàïàçîíúåì îãøîðû àíòåííàåí. Èâîðú¸ñ âќëìûòžñü ñòàíöèëýñü êóäêåìûí ëóýìåçúÿ íî ýôèðåç ÷ûëêûò áàñüòýìåçúÿ ïè÷è àíòåííàåç êîðêà ïóøêû íî ïóêòûíû ëóý, îòûí íî óìîé âîçüìàòý. Òåëåâèçîðäûëýí ÄÂÁ - Ò2 ðåñèâåðåç âàíü êå ( ñî öèôðàåí òåëåâèçîð), âàòñàñà íîìûð êóëý óç ëóû, íîø ќâќë êå, áàñüòîíî íèìûñüòûç ïðèñòàâêà. Ñîîñ òðîñ ïóìî, ñûëý 1500 ìàíåòûñåí 3500 ìàíåòîçü. Íîø êèíëýí óêñ¸ êóÿìåç óã ïîòû, ó÷êå òåëåâèçîðäýñ äûøåì ñÿìúÿ.

Â. Äåðþøåâà. óæðàäûí èê äàíúÿìûí ëóîçû Èæûñü íî øàåðûñüòûìû óñòîîñûç èñêóñòâîîñúÿ íûëïè øêîëàîñ.

Áàëåòûí ýêòî ãóðòûñü ïèîñ

òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ öåíòð. Êûëåì àðûí êóòýìûí âàë ñîëýñü óæçý àçèíòîíúÿ êîíöåïöèÿ. Ñîÿ 5-7 àð îðò÷ûñà, òà öåíòð êâàëèôèêàöèåç áóäýòîíúÿ èíñòèòóòëû ïќðìûíû áûãàòîç. Òà ìàëïàíýç óëîíý ïûŸàòîí ïîííà ðåñïóáëèêàëýí êèñûûñüòûç íûðûñåòž ïàëàðå âèñúÿìûí âàë 520 ñþðñ ìàíåò. Òóííý íóíàëëû ñþðñëýñü óíî àäÿìèîñ, õîðåîãðàôú¸ñ, áàëåòìåéñòåðú¸ñ, õîðìåéñòåðú¸ñ, ìóçåé¸ñûí íî áèáëèîòåêàîñûí òûðøèñü¸ñ òàòûí òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòî. Ñî âàíü êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñëýñü 13 ïðîöåíòýç ëóý.

Ñòèïåíäèîñ

ÒÓÀËÀ ÒÎÄÌÅÒÚ¨Ñ

×àãûð ýêðàí ÷ûëêûòàëîç Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

1-òž ñåíòÿáðå Áàëåçèíîûí, Êèçíåðûí, Äýáåñûí, Âîòêèíñêûí íî ñîîñëû ìàòûñü ãóðòú¸ñûí óæàíû êóòñêîç öèôðîâîé òåëåâèäåíèå. Ќæûòàê áåðëîãåñ, 23-òž ñåíòÿáðå ñî óñüòžñüêîç íè Èæêàðûí óëžñü¸ñ ïîííà íî. Òà èâîð øàðàÿìûí âàë Óäìóðòèûñü òåëåâèäåíèåç àçèíòîíúÿ íî ñîå âûëü òåõíîëîãèå âûæòîíúÿ êîìèññèëýí áåðëî îðò÷åì êåíåøàç. Òà êîìèññèëýí òќðîåç, èíôîðìàòèçàöèÿÿ íî ñâÿçüÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïåðåøåèí âåðàìúÿ, «2009-òž-2015-òž àðú¸ñû Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü òåëåðàäèîâåùàíèåç àçèí-

òîíúÿ» ïðîãðàììàÿ Óäìóðòèÿ ÷åðîäûí êóèíåòž ëóý. Âûëü óæ ñèí àçüûí íè. Íîø ìà òà äûðëû ëýñüòýìûí? Ñî ñÿðûñü ëþêàñüêåìú¸ñëû ïûð-ïî÷ãåñ ìàäèç Óäìóðò ðåñïóáëèêàûñü òåëåâèäåíèëýñü íî ðàäèîëýñü èâîðú¸ññý âќëìûòîíúÿ öåíòðëýí (ÐÒÏÖ-ëýí) êèâàëòžñåç Åëåíà Ãîëûøåâà. Óäìóðòèûí, ìóêåò óëîñú¸ñûí ñÿìåí èê, ëûäïóñýí òåëåâèäåíèå ðàäúÿñüêå êûê ïóìî: íûðûñåòž íî êûêåòž ìóëüòèïëåêñ íèìàì òåõíîëîãèîñúÿ. Íûðûñåòž ìóëüòèïëåêñúÿ óñüòýì òåëåâèäåíèåç ó÷êåìçû ëóîç øàåðûñüòûìû 1 ìèëëèîí 18 ñþðñ àäÿìèëýí, ìóêåòú¸ñûç äîðû ñî âóîç 2014-òž-2015-òž àðú¸-


6

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

ÊÈßÑÀ

ÓÂÀ

Ãóðò óëîç!

Âîæúÿñüêîí øóìïîòîíýí áåðûòñêèç

Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÏÎÇÄÅÅÂ

Óääÿäè ãóðòûí øêîëà ñž¸-äàíî óñüòýìûí! Âàøêàëàåç þðò 1965òž àðûí ïóêòýìûí íè âàë. Âàê÷è äûð êóñïûí ñî èíòûå Ÿûæàê-âûëü ñàíäûê êàäü þðò ïóêñèç. Òóý îò÷û 72 íûëú¸ñ íî ïèîñ òîäîí-âàëàí ëþêàíû âàìûøòîçû. - Øêîëà - ãóðòîîñ ïîííà áàäœûì êóçüûì, - âåðà ôèçêóëüòóðàÿ äûøåòžñü Âàñèëèé Ãàáèòîâ. - Óãîñü íûëïèîñëû äûøåòñêûíû œå÷åñü ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòýìûí êå, ïàëýíý êîøêîí ñÿðûñü ìàëïàñüêèñü¸ñ ќæûòãåñ ëóî. Åãèòú¸ñ êûë¸ ãóðòý èê, êûëäûòî àñüñýëýñü ñåìüÿîññýñ. Îñêèñüêî, Óääÿäèÿìû íî óëžñåç òàáåðå òðîñãåñ ëóîç, ãóðòìû óæûí àçèíñêîíú¸ñ áàñüòîç. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ ëþêàñüêåìú¸ñ àçüûí ïóñéèç: Óäìóðòèåç àçèíòîí ïðîãðàììà àçüëàíüòžñüêå, âûëåç ÷àêëàìûí ëóîç 2015-òž - 2016òž àðú¸ñëû. Îò÷û îäíî ïûðòýìûí ëóîç Êèÿñàûí áàäœûì ñïîðòêîìïëåêñýç ïóêòîí, îçüû èê âûëüäýìûí ëóîç

¸ðîñ öåíòðûñü øêîëàëýí êûêåòž ýòàæåç. Íîø ïîê÷èîñëû âóæ øêîëà þðòý ÷àêëàìûí åãèò äûøåòžñü¸ñëû

óëîí âèñúåòú¸ñ ëýñüòûíû. ÊûŸå óæ áîðäû íûðûñü èê ëýñüòžñüêèñü¸ñ áàñüòžñüêîçû - òà ïîòîç êè-

Óääÿäèûñü 72 íûëú¸ñ íî ïèîñ âûëü øêîëàå âàìûøòîçû. ÿñàîñëýí äûñü.

ìûëêûäçû

áîð-

Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ íî ìóêåò êèâàëòžñü¸ñ Óâà ¸ðîñûñü Íûëãà ÷åðêîãóðòûí âûëü íûëïè ñàäýç óñüòîíý ïûðèñüêèçû. - Ñþëýì èê èíòûÿç ќâќë êàäü, - øóý íûëïè ñàäëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Òàðàñîâà. - Ìè ñîêåì âîçüìàì òà íóíàëýç. Ìà, êûçüû óä - ñîëýñü àçüëî 35 àð âåêàì âóæìåì ïó þðòûí. Íîø ìàêåì âîæúÿñüêûëžì ýøú¸ñûíûì, ìóêåò èíòûîñûñü íûëïè ñàäú¸ñòû àäœûëûñà. ÍîêûŸå îñêîí èê ќé âàë, êóêå-ñîêó ìè äîðû òàŸå áàäœûì øóìïîòîí âóîç øóûñà. Âûæûêûë êàäü þðòàìû ãîðîäûñü ñàäú¸ñûí âûëëåì èê: íèìûñüòûç ïќðàñüêîí áëîê, ýìúÿñüêîí êàáèíåò, ñïîðòçàë. Íûëïè ñàä ÷àêëàìûí 95 ìóðòëû, îçüû êå íî òàò÷û 120 ìóðòý òýðûòûíû áûãàòîçû. Òà äûðëû Íûëãàûí 1,5 àðåñúåì íûëïèîñ ïóò¸âêàëû ÷åðîäûí óç íè ñûëý.

ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ

Êóç¸ ëóîíî! Ýãðà ãóðòûí íî Óðîì ïîñ¸ëîêûí óëžñü¸ñ ÷èäàòýê âèòèçû Ïðåçèäåíòëýñü âóýìçý. Øóìïîòòîç-à ñî? Ýãðàëàí ќâќë íûëïè ñàä. Îòûñü òýøêûëèîñ ïåñÿíàéïåñÿòàé¸ñûíûçû ïóêî. Íîø êèíëýí ëóîíëûêåç ќâќë äîðàç êåëëÿíû, àðòý ãóðòú¸ñûñü íûëïè ñàäú¸ñû êóðèñüêî. Íî ãóðòûí âàíü 1986-òž àðûí ïóêòýì ïîê÷è êëàññú¸ñëû øêîëà, ñî øóíûò, þãûò. Äûøåòñêèñü¸ñûç ãèíý - ÷èíüûåí ëûäúÿìîí: êûëåì àðûí 8 êóçÿ êå âàë, òóý 6 ãèíý êûë¸çû íà. Ãóðòîîñëýí ìàëïàíçû: ìåä ïóêòîçû âàë øêîëà-ñàä. Óãîñü Ýãðà ïè÷è èê ќâќë, 123 êîðêà. Øêîëàå âåòëžñüòýì òýøêûëèîñ 31 êóçÿ. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ òóæ ñàê êûëçžç òàŸå ìàëïàíú¸ñòû - ïóìèò ќç ëóû! Øóèç: ãóðòý áûäýñ êîìïëåêñ ïóêòîíî, îäžã ëèïåò óëûí ìåä ëóîçû íè øêîëà, íûëïè ñàä, ñïîðòçàë, êóëüòóðàÿ öåíòð íî ôåëüäøåðàêóøåð ïóíêò. Óðîìú¸ñëýí êóðîíýíûçû Ïðåçèäåíò ñîãëàø ќç

Îñêûìîí êèâîøòžñü¸ñòû áóäýòî

êàðèñüêû. Øêîëàçû áîðäû ïðèòûê ëýñüòûñà, îò÷û íûëïè ñàä óñüòîí - ìóëòýñ, øóèç ñî. Óãîñü øêîëà ÷àêëàìûí êå 400 íûëïèëû, àëè îòûí òîäîí-âàëàí áàñüòžñü¸ñ 4 ïîëëû è÷èãåñ. Êóç¸ ñèíìûí ó÷êîíî êå, øêîëàåç âûëüäîíî, íîø

êûê êëàññýç íûëïè ñàäëû ñ¸òîíî. Êîíüäîí øûðúÿñüêîç, èñüêå, ñîå êóòûíû ëóîç ãóðòý èê êëóá ïóêòîíëû. Òàèí ãóðòîîñ ñîãëàø êàðèñüêèçû, óãîñü êëóáçû êóàøêàí êàëý âóýìûí íè âàë, òóý ñîå ïûòñàçû. Àëåêñàíäð Âîëêîâ íÿë-

Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûí óëžñü¸ñ ñèíìàñüêåìçýñ âåðàëî âûëü íûëïè ñàä ïóìûñåí. òàñ êîæûëžç íà ¸ðîñ öåíòðûí ïóêòžñüêèñü íûëïè ñàäý. Òóý ñåíòÿáðå îò÷û 240 òýøêûëèîñ ïûðîçû. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ óæú¸ññýñ éûëïóìúÿëî íè.

ÑÀÐÀÏÓË

Íûðûñåòž ãûðëûåç ÷èäàòýê âèò¸! Òóý øàåðàìû 97 øêîëàîñ, íûëïè ñàäú¸ñ, ñòàäèîíú¸ñ, ñïîðòçàëú¸ñ íî êóàñýí áûçüûëîí áàçàîñ óñüòýìûí ëóîçû! Òà ñÿðûñü Ïðåçèäåíò âåðàç êûëåì àðíÿ âèñêûí,

Ñàðàïóë ãîðîäý âóûëûêóç. - Òàò÷ûîçü àðëû áûäý îã 50 äûøåòîí, êóëüòóðà, ñïîðò óäûñú¸ñëû þðòú¸ñ ïóêòžñüêîì âàë, èñüêå, òóý - êûê ïîëëû òðîñãåñ, - øóèç ñî. - ÒàŸååç ќé âàë ñîâåòî âàêûòú¸ñû íî.

Âûëü øêîëàîñ ãèíý 10 ëóîçû, íûëïè ñàäú¸ñ - 30. Ñàðàïóëûí Àëåêñàíäð Âîëêîâ êîæûëžç 17 íîìåðî øêîëàå, ñî òóý 2-òž ñåíòÿáðå óñüòžñüêûíû êóëý. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ âåðàìúÿ, þðò îã 95 ïðîöåíòëû äàñü èíè, šåãàíú¸ñ óã êûëäî. Âûëü äûøåòñêîí àðëû äàñåñü íè âèçüíîäàñü¸ñ íî. - Àëè äîðàìû âóý äû-

øåòñêîí òžðëûê, êëàññú¸ñû šќê-ïóêîíú¸ñ ïóêòûëžñüêîì íè, - øóìïîòî ñîîñ. - Âàíüìûç âûæûêûëûí êàäü. Øêîëàëû òóæ øóìïîòî íûëïèîñ íî, àíàé-àòàé¸ñ íî. Íûðûñåòž ãûðëûåç ÷èäàòýê âèòèñüêîì íè. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ îñêûòžç: øêîëàåç óñüòîíý ñî îäíî âóîç íà!

Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ òîäìàòñêèç Óâàûñü ïðîôêîëëåäæëýí óæàìåíûç íî. Òà êîëëåäæ îãàçåÿç ïåäó÷èëèùååç íî 37 íîìåðî ó÷èëèùååç. Òàòûñü ïîòî ïîê÷è êëàññú¸ñòû äûøåòžñü¸ñ, ëýñüòžñüêèñü¸ñ, ïќðàñü¸ñ, òðàêòîðèñò-ìàøèíèñòú¸ñ íî ìóêåò. - Êûëåì àðûí «Ðàáî÷àÿ ñìåíà» ôåäåðàë ïðîãðàììàå ïûðèñüêûñà, òàòûí ãóðò ïðîôåññèîñúÿ öåíòð óñüòžì. Ñî ÷îòûí ìèëåìëû êóèíü âûëü òðàêòîð íî ìóêåò òåõíèêà áàñüòûíû þðòòžçû. Òàáåðå ìè Ðîññèûí îðò÷ûëžñü îëèìïèàäàîñûí íî Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âîðìûëžñüêîìû íè. Êûëåì àðûí âàíü ðåñïóáëèêàîñ íî óëîñú¸ñ ïќëûí «Óñòîåç òðàêòîðèñò-ìàøèíèñò» Ÿîøàòñêîíûí 2-òž èíòûîçü šóòñêèì. Îëî, íûðûñåòž íî ëóîìû, - øóìïîòýìçý óã âàòû äûøåòñêîííèëýí äèðåêòîðåç Ãàëèíà Ìåëü÷àêîâà. Òà äûðëû Óâàûñü ïðîôêîëëåäæëýí 3 äûøåòîí þðòýç, 2 ñòîëîâîåç, âàíü ñïîðòçàëçû. 4 îáùåæèòèûí 560 àäÿìè èíòûå óëý 360 ìóðò. Îçüû èê òýê ñûëý îäžãåç äûøåòñêîí êîðïóñ íî. Ñîèí èê Óâà ¸ðîñûñü íî êîëëåäæûñü êèâàëòžñü¸ñ âàçèñüêèçû Ïðåçèäåíòëû òà þðòýç åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñëû óëîí èíòû êàðîí ïóìûñåí. Àëåêñàíäð Âîëêîâ óìîåí ëûäúÿç êè÷ќëòîíýç, ñîèí èê þðòòîíýí îñêûòžç. Ïðåçèäåíò ÷àêëàìúÿ àçüëàíÿç òà êîëëåäæå îãàçåÿíû ëóîç ìóêåò ¸ðîñú¸ñûñü ïè÷è ó÷èëèùåîñòû.


ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

7

ÂÛËÜ ÄÛØÅÒÑÊÎÍ ÀÐ

Âèçüíîäàí êóòñêîç òýòý êàðîíûñåí Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

óìîé-óìîé ëûäúÿíû-÷îòàíû, ëûäœèñüêûíû-ãîæúÿñüêûíû îäíî äûøîíî ќâќë. Ñîîñ ìåä áûãàòîçû àñüñýäû êîëëåêòèâûí âîçüûíû, ìàëïàíú¸ññýñ âåðàíû, òîäîí-âàëàí áàñüòûíû ìûëêûäçû ìåä ëóîç. Òàèí âàë÷å ìàòûñü äûðå âàíü âîñïèòàòåëü¸ñ òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ êóðñú¸ñòû îðò÷îçû.

Òóý 1-òž ñåíòÿáðüûñåí óëîíý ïûŸàíû êóòñêå «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîí. Ñî êóðå: øêîëàëýñü àçüëî âèçüíîäàí ïûðîç äûøåòîí ïðîãðàììàå, ñîèí èê êîòüêóä ïèíàë îäíî îðò÷ûíû êóëý íûëïè ñàä ïûð. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Èãîðü ÁÅËÎǨÐΠâåðàìúÿ, àñüìå ðåñïóáëèêàìû òàëû äàñü. Øàåðûñüòûìû îã 78 ïðîöåíòýç ïîê÷èîñ íûëïè ñàäú¸ñû âåòëî - Ïðèâîëæñê óëîñâûëûí òà îäžãåç œå÷åç ëûäïóñ. Òóý àð ïóìîçü ïîê÷èîñëû ó÷ðåæäåíèîñûí ýøøî 3 ñþðñ 100 èíòû âàòñàñüêîç - 30 íûëïè ñàä óñüòžñüêîç. Ìàòûñü êóèíü àð êóñïûí 3-7 àðåñúåìú¸ñ ïќëûí ÷åðîäú¸ñ áûðûíû êóëý. - Âûëü ñòàíäàðòú¸ñ íûëïè ñàäú¸ñû ïûŸàíû êóòñêîçû âóîíî àðûñåí, - ïóñéèç Èãîðü Áåëîç¸ðîâ. - Äàñÿìûí íî þíìàòýìûí ëóîç òýøêûëèîñòû âèçüíîäàíúÿ íèìûñüòûç ïðîãðàììà. Ïèíàëú¸ñëû

êóðîíýí ïîòžç íè: äóíú¸ñòû 3-3,5 ïðîöåíòëýñü òðîñëû ìåäàç áóäýòý. Íÿëòàñ âåðàñà, àçüëî ñÿìåí èê ÷àêëàìûí êîìïåíñàíöèîñ: ñåìüÿûí 1 ïèíàë êå, àíàé-àòàéëýí òûðèñüêîíú¸ñûñüòûç 20 ïðîöåíòñý áûðûêòîçû. 2 ïèíàëëû - 50 ïðîöåíòñý, 3-åçëû - 70 ïðîöåíòñý áåðëàíü ñ¸òûíû ÷àêëàìûí.

Äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñûí 759 áóø èíòû âàíü íà. Êîòüêó ñÿìåí èê óêàòà óã òûðìî ìàòåìàòèêàÿ, ôèçèêàÿ, êóíãîæñüќð êûëú¸ñúÿ, ôèçêóëüòóðàÿ äûøåòžñü¸ñ. Òýøêûëèîñòû âèçüíîäàíýç àñ âûëàç áàñüòîç êóí, êîíüäîí âèñúÿñüêîç ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç, àçèíòžç âåðàíçý ìèíèñòðëýí âîøòžñåç. - Ñîèí èê íûëïè ñàä ïîííà äóíú¸ñ øќäñêûìîí áóäûíû êóëý ќâќë. Àíàé-àòàé¸ñ, àçüëî ñÿìåí èê, àñ êèñûûñüòûçû òûðîíî ëóîçû ïèíàëýç ó÷êåì-ñþäýì ïîííà ãèíý. Òà äóíýç ïóêòîçû ìóíèöèïàëèòåòú¸ñ. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî ñîîñ àçå

*** «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîíûí òàŸå íî êóðîíýç âàíü: äûøåòñêîí êíèãàîñ-ïîñîáèîñ íûëïèîñëû âèñúÿñüêûíû êóëý äóíòýê. Òðîñýç óëîñú¸ñ òàëû ÷èê äàñü ќé âàë. Øóãå-ëåêå âóèç àñüìå ðåñïóáëèêà íî: áþäæåòûí òàëû êîíüäîí ÷àêëàìûí ќé âàë. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ, âàíüçý-ќâќëçý 820 ñþðñ ïàëà êíèãàîñ áàñü-

*** Øàåðûñüòûìû øêîëàîñû òóý 249 åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ óæàíû âóèçû íè. Êûëåì àðûí òà âàêûòëû 209 ìóðò âàë. Äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñûí 759 áóø èíòû âàíü íà. Êîòüêó ñÿìåí èê óêàòà óã òûðìî ìàòåìàòèêàÿ, ôèçèêàÿ, êóíãîæñüќð êûëú¸ñúÿ, ôèçêóëüòóðàÿ äûøåòžñü¸ñ. Íî Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî òà ïóìûñåí ñîêåì óã

êóðåêòû, áóø óðîêú¸ñ êûëüûíû êóëý ќâќë, ïå. Àçüëî àðú¸ñû þãäóð óêàòà ñåêûò âàë, øóîì, êûëåì àðûí òà âàêûòëû 1 ñþðñ 104 áóø èíòû ëûäúÿñüêèç. Íî òóàëà äûøåòžñü¸ñ îäžã ñòàâêàåí ãèíý óã óæàëî. - Äûøåòžñü¸ñ êќíÿ òûðøî, ñîìûíäà èê áàñüòî, - øóèç äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç. - Òóý šûíû àð ïîííà øîðî-êóñïî óæäóíçû 20 ñþðñ 421 ìàíåò âàë, ñî ðåñïóáëèêàûñüòûìû ýêîíîìèêàûí øîðî-êóñïî óæäóíëýñü êќíÿëû êå áàäœûìãåñ íî ëóèç. Àëè 1-òž ñåíòÿáðüûñåí âèçüíîäàñü¸ñòû íîø èê øóìïîòòîì - óæäóíçýñ îã 20 ïðîöåíòëû éûëòûíû ÷àêëàìûí. Ñåíòÿáðüûñåí îçüû èê îã 20 ïðîöåíòëû óæäóíçû éûëîç âîñïèòàòåëü¸ñëýí, âàòñàñà òîäîí-âàëàí ñ¸òîí íî ïðîôåññèëû äûøåòîí óäûñûí óæàñü¸ñëýí, îã 10 ïðîöåíòëû - âîñïèòàòåëü¸ñ áîðäûí óæàñü¸ñëýí. Äûøåòžñü¸ñëýñü óæäóíçýñ éûëýòîí ïîííà ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç âàòñàñà 460 ìèëëèîí ìàíåòëýñü ÿòûð êîíüäîí âèñúÿíî ëóîç.

òýê äûøåòñêîí ó÷åáíèêú¸ñ ñ¸òžñüêî. Òàò÷û ðåñóðñíîé öåíòð èíòûÿñüêåìûí. Ðàéîíûñü äûøåòžñü¸ñòû èññëåäîâàòåëüñêîé óæú¸ñ ãîæúÿíû äûøåòî. Âàçåí ïèíàëú¸ñìû œîñêûò êëàññú¸ñûí äûøåòñêèçû, - âåðà Íàòàëüÿ Âëàäèìèðîâíà. - Òàëýñü àçüâûë øêîëà îäžã ýòàæúåì ãèíý âàë. Ôèçêóëüòóðà óðîêú¸ñ óëü÷àûí îðò÷ûëžçû. Ïåäëî âåòëîí èíòûìû íî êûðûí èê âàë. Òàáåðå âàíüìûç íûëïèîñ ïîííà - íûðûñåòž ýòàæûí ìàêå áûäœà ñïîðòçàë èíòûÿñüêåìûí. Âќçàç àêòîâîé çàë. Ïàëýíûíãåñ ñèñüêîííè. Îòûí áàäœûìåñü Ÿûæ-âûëü õîëîäèëüíèêú¸ñ íî ñè¸í ïќðàí ïëèòàîñ ñûëî. Âќçàç ìåäïóíêò, îòûí èê ïðîöåäóðíîé êàáèíåò èíòûÿñüêåìûí. Òàòûí êûíìàíû øåäåì íûëïèîñòû éќíàòûíû ÓÂ× ñûëý. Øêîëàûí òàáåðå àñüñýëýí òðåíàæ¸ðçû íî âàíü èíè. Íûëú¸ñëû íî ïèîñëû íèìàç êûëèñüêîí íî ìèñüòžñüêîí èíòûîñ âèñúÿìûí. Êëàññëû áûäý ìèñüòàñüêîí êðàíú¸ñ ïóêòûëýìûí. Êûêåòž ýòàæå èíòûÿñüêåìûí êîìïüþòåð êëàññ. Îòûí 16 êîìïüþòåð ñûëý. Êëàññëû áûäý íîóòáóêú¸ñ, âèäåîïëååðú¸ñ, êîíäèöèîíåðú¸ñ íî ïðîåêòîðú¸ñ ñûëî.

Äîìîâîäñòâîåí äûøåòý Òàìàðà Èâàíîâíà Ñàðàòîâà. Òàèç íî êëàññ ñèíìàñüêûìîí. Ñýðåãûí ãàç ïëèòà ñûëý. Šќê âûëûí ìàêå ìûíäà òóñüòûïóíüû òûðåìûí. Íûëïèîñ òàòûí àñüñýîñ ïќðàñüêûíû íî ïûæèñüêûíû äûøåòñêî. Ñî ñÿíà, âóðèñüêî, êåðòòžñüêî. Àñüñýëýí êèîñûíûçû ëýñüòýì óæú¸ñûíûçû àäœûòîíú¸ñ îðò÷ûòúÿëî. Òóý òàòûí 16 íûëïèîñ äûøåòñêîíçýñ éûëïóìúÿçû. 1-òž êëàññý ëûêòžñü¸ñëýí íî ëûäçû ñîìûíäàãåñ èê - 15. Øêîëàûí êûëåì àðûí 9 îòëè÷íèêú¸ñ âàë, 50 ïðîöåíòýç óäàðíèêú¸ñ, - äàíúÿñüêûñà âåðàëî äûøåòžñü¸ñ. Øêîëàå Ÿåì ќò÷àëî Óäìóðò øàåðûñü òîäìî àäÿìèîñòû: ïèñàòåëü¸ñòû, æóðíàëèñòú¸ñòû, àðòèñòú¸ñòû. Òàò÷û øóìïîòûñà âåòëý àñüñý ¸ðîñûí âîðäžñüêåì òîäîñ÷è, êûëáóð÷è Âàñèëèé Âàíþøåâ. Òðîñýç íûëïèîñ ñîëýí óæú¸ñûçúÿ ðåôåðàòú¸ñ ãîæúÿçû èíè. Âîëîäÿ Ãóðüÿíîâ òàíè 9-òž êëàññûí äûøåòñêûêóç, ðåñïóáëèêàûí øàåðòîäîíúÿ Ÿîøàòñêîíûí íûðûñåòž èíòûå ïîòžç âàë. Ñžçåì ïîòý, òàŸå øêîëàûí äûøåòñêûñà, ìóçîí ïèíàëú¸ñ íî œå÷ òîäîí-âàëàí ìåä ëþêàëîçû.

òûíû êóëý. Òóííý íóíàëëû øêîëàîñû âóýìûí îã 200 ñþðñýç ãèíý. Ñî ïќëûñü îã 70 ïðîöåíòýç - âûëü ñòàíäàðòú¸ñúÿ äûøåòñêèñü¸ñëû, ñî 1-òž-3-òž êëàññý ìûížñü¸ñëû. Ýêñïåðèìåíò ÷îò âûëü ñòàíäàðòú¸ñ ïûŸàòžñüêî íà êóä-îã 5-òž-6òž êëàññú¸ñ ïќëûí. - Óêàòà ñåêûò þãäóð 5-òž11-òž êëàññú¸ñëû ó÷åáíèêú¸ñ áàñüòîíýí, - øóèç Èãîðü Áåëîç¸ðîâ. - Òóý òàîñ ïќëûñü êûê êóèíüìîñýçëû ãèíý êíèãàîñ âèñúÿíû áûãàòîì. Îñêèñüêîì, àíàé-àòàé¸ñ âàëàëîçû þãäóðåç. Òðîñàç øêîëàîñûí ó÷åáíèêú¸ñòû êèûñü êèå êåëüòî - áàäœûìú¸ñûç ñ¸òî ïè÷èîñûçëû.

ÊÈÇÍÅÐ

Âîðåêúÿñü øêîëà Êèçíåð ÷åðêîãóðòûí êûëåì àðûí êûê ýòàæúåì âûëü øêîëà šóòžçû. Îò÷û êàï÷è íî øóëäûð ìûëêûäûí 154 íûëïèîñ òîäîí-âàëàí ëþêàíû ïûðèçû. Êëàññú¸ññû âќë-âќëýñü, þãûòýñü, ïàñüêûòýñü. Øêîëàåç ëýñüòîíëû êîíüäîí âèñúÿñüêèç õèìèÿ îæòžðëûêåç áûäòîí ïðîãðàììà ÷îòûí. Øêîëà ÷åáåð êåíåðåí êîòûðòýìûí. Àçáàðûí êîòûðàê âîðïî áó¸ëî ñÿñüêàîñ ñèíìåç ìàëüäûòî. Ñïîðò øóäîíú¸ñëû ñèíìàñüêûìîí áàäœûì ïëîùàäêà ëýñüòýìûí. Îòûí èê œå÷ûðàíú¸ñ, œóñú¸ñ, çîðëýñü âàòñêûíû ëèïåò. - Ìèëÿì ¸ðîñàìû òàŸå øêîëàîñ íîêûòûí ќé âàë íà, - îãûìûñü êàäü, øóìïîòýìçýñ êóòûíû áûãàòûòýê, âåðàëî ãóðòûí óëžñü íûëêûøíîîñ. - Ìà, ãîðîäú¸ñûí íî òàêåì óøúÿìîí íî ÷åáåð øêîëàîñ ќâќë íà, øóî. Íîø ìèëåìëû óäàëòžç, áàäœûì øêîëà šóòžçû. Êîòûð ó÷êûñà, ñèíú¸ñ ìàëüäî óê, ñûŸå ÷åáåð íî âàëàñà ñî ëýñüòýìûí. Ïóøêàç ÷èëü-äîë âûëü ìåáåëü ñûëý, âûæ íî, âќëäýò íî âàíüìûç ÷èëÿ, êîòüêûòûí ïëèòêàîñ òûðåìûí. Øêîëàåí êèâàëòý Íàòà-

Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ëüÿ Âëàäèìèðîâíà Êîñòèíà, ñî èê ãåîãðàôèÿ ïðåäìåòýí äûøåòý. - Âàíüìûç-ќâќëýç øêîëàûí 39 óæàñü¸ñ, ñîîñ ïќëûñü 18-ýç äûøåòžñü¸ñ. Íüûëåç - âûëž êàòåãîðèåí. Äûøåòžñü¸ñ âàíüçû èê âûëž òîäîí-âàëàí áàñüòýìûí. Ñîîñ îäžã èíòûÿçû óã ïóêî, ðåñïóáëèêàûí íî Ðîññèûí îðò÷ûëžñü ïќðòýì

Øêîëàëýí äèðåêòîðåç Í. Êîñòèíà íî çàâó÷ Í. Êðþ÷êîâà. Ÿîøàòñêîíú¸ñû íî êîíôåðåíöèîñû ïûðèñüêûëî, ãðàíòú¸ñ áàñüòûëî, êëàññûñü íûëïèîñûíûçû Ÿîø îëèìïèàäàîñûí êóæûìçýñ ýñêåðûëî. Øêîëà, ýêñïåðèìåíò ÷îò, 5-òž êëàññú¸ñòû âûëü ñòàíäàðòú¸ñúÿ äûøåòý. Ïðîãðàììàÿ 5-òž íî 6-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëû äóí-


8

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

ÓÆÏÓÌ

Ïåðåñüìèäû êå, òž íî ëûêòý?! Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

ðîí. - Êóçïàëû íî øîðàì øîíòžñüêå ãèíý íà - âîêñ¸ àêûëüòžñüêåì íè, ëýñÿ. Íîø íûëïèîññû ñÿðûñü ×åðíîâú¸ñ òóæ èê âåðàíû óã ÿðàòî. Âîðäžëëÿì íûë íî ïè. Íûëçû óëý ÑàíêòÏåòåðáóðãûí, òåëåôîí ïûð ãèíý îäžã-îã æèíãûðúÿ, áåðòûëýìåç êåìàëàñü íè. Ïèçû àðìèå Áåëîðóññèå ñþðèç. Îò÷û èê êûëèç, ñåìüÿ êûëäûòžç. Íóíîêñûëû 21 àðåñ íè, íî ×åðíîâú¸ñ ñîå îäžã ïîë íî ќç àäœûëý íà. - Ýõ, âèçüòýìåñü ìèëÿì ñîîñ, - ëóëœèñüêå âîðãîðîí. - Íîðìàëüíîé ïèíàëú¸ñ, - ñîêó èê íûëçû-ïèçû ïàëà äóðáàñüòûíû òóðòòý àíàé. Ќñ ñüќðû ïîòûêóì íè, Òàìàðà íî Þðèé óëîí èíòûçýñ óøúÿíû âûðî íà: - Ìèëÿì òàòûí òóæ óìîé - ïåðåñüìèäû êå, òž íî ëûêòý... Êóíýðñêåì òóñìå àäœûñà, íûëêûøíî âàòñàç: - Ìè íî, òàò÷û âóîì øóûñà, óì ìàëïàñüêå âàë...

Êóí Äóìàå âóèç çàêîíëû ïðîåêò: êîòüêóä áûäý âóýì ìóðò óæäóíûñüòûç áûäýí 2 ïðîöåíòñý ìåä, ïå, âèñúÿëîç àíàåçëû íî àòàåçëû. ÑûŸå âûò ëþêàñüêîç Ïåíñèîñúÿ ôîíäý, îòûñü ÷èíîâíèêú¸ñ ñîå, ïåíñèîñ áîðäû âàòñàñà, ëþêûëîçû íè.

Êóí Äóìàûñü Óæúÿ, ñîöèàëüíîé ïîëèòèêàÿ íî âåòåðàíú¸ñëýí óæú¸ññûÿ êîìèòåòûí òàŸå çàêîíëû ïðîåêòýç áåðåí áåðûêòžçû ñîå äàñÿñü¸ñëû. Øóèçû: ïðîåêòýç ïûð-ïî÷ãåñ äàñÿíî, ëûäý áàñüòîíî ïќðòýì ó÷ûðú¸ñòû... Íî òàŸå Ÿåêòîíëû ÷óòðàê ïóìèò ќç êàðèñüêå, ñîå òóíñûêîåí ëûäúÿçû! Îçüû òà âàêûòý àíàéàòàé¸ñ ïîííà âûò òóïàòîí ñÿðûñü âåðàñüêîíú¸ñ Êóí Äóìàûí óã ÷óñîìî. Ñîîñ ïûŸàçû íè îãøîðû êàëûê ïќëû íî: êèí êå óìîåí ëûäúÿ, êèí êå òà ïàëà óã äóðáàñüòû... Òà ïóìûñåí ìàëïàí óò÷àñà, òà íóíàëú¸ñû âóûëžì Ãðàê ¸ðîñûñü Ëîëîøóð-Âîçæè ãóðòûñü ìќéûîñëû ÷àêëàì þðòý. Íóíàçå øîðûí ÷óñ, ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñ àñ êîìíàòàîñàçû ïóêî. Îòûñü äèñïåò÷åð, þãäóðåç ÷àêëàñà âîçèñü, Þðèé Ãðàõîâ øóý: - Þðòìû óñüòžñüêåìûí 2010-òž àðûí, ñî âûëü êóðîíú¸ñúÿ šóòýìûí íè: êîòüêóä àäÿìèëû - íèìàç êîìíàòà, îòûí èê ïќðàñüêîí, ìèñüòžñüêîí èíòûåç íî. Êóçïàëúÿñüêåìú¸ñ áåí Ÿîøåí óëî, ñîîñëýí óëîí èíòûçû íî ïàñüêûòãåñ. Îäžã êóç òàòûí êûëäžç íè. Îãúÿ óëžñåçâûëžñåç äîðàìû 23 êóçÿ. Íî òà âàêûòëû ќæûòãåñ êûëåìûí, ãóæåìëû êèí Ÿûæûâûæûîñûç äîðû, êèí áóñêåëü¸ñûç äîðû êîøêåìûí...

Âåðà, Íàäåæäà, Ëþáîâü Àíàòîëèé Þìøàíîâ Ãðàê ïàëú¸ñû âóýì Äýðè ¸ðîñûñü Ëþêøóäüÿ ãóðòûñü. Ñîëû ãóæåìëû íî íîêèí äîðû êîøêûíû. Îãíàç êûëåì âîðãîðîíëû òàò÷û èíòûÿñüêûíû Ÿåêòžëëÿì ãóðò àäìèíèñòðàöèÿçû, íîø êîðêàÿç óëûíû ïûðòžëëÿì äûøåòžñåç. Íî âûæûêûëûñü Õîòòàáû÷ëû êåëüøèñü âîðãîðîí, íîìûð øîðû ó÷êûòýê, øîêêåòûíû ÿðàòý: - Î-î, òà íóíàëú¸ñû ãèíý 80 àðåñ òûðìîíìå áûäýñ þðòýíûìû ïóñéèì. Ãàðìîøêà íî êûòûñü êå ñþðèç âåäü! Òàáåðå ìîí òóæ óçûð - 80 àðåñý òûðìèç ãèíý, ïåíñèå íî éûëžç. Íûëêûøíîîñëýñü ïàëýíòžñüêûñàãåñ âåòëžñüêî èíè: øќäîçû âåäü, êîíüäîíý áóñüòûð øóûñà...

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ó÷ûðú¸ñ ëóî ïќðòýì...

Þìøàíîâ îëî øîíåðçý âåðà, îëî óã, íî øóý: âèòü êûøíî âûëý âóûëž, ïå. - Íûëú¸ñûëû íèì à÷èì òûðè âàë: Âåðà, Íàäåæäà, Ëþáîâü, - âàòñà ñî. - Îçüû íî ëóûíû êóëý óê: êóèíüíàçû èê Ìîñêâàûñü êóçïàëú¸ñ øåäüòžçû, îò÷û ãûëœèçû. Ìîíý ñüќðàçû ќò¸ èê âàë, ïóìèòàçû âåðàé: Óäìóðòèåç âóçàñüêîäû áåðå, ìîíý íî âóçàíû áûãàòîäû... À÷èç Þìøàíîâ òóæ äàíúÿñüêå ôàìèëèåíûç: ÷ûí-÷ûí óäìóðò. Ñî êûøòûð ãèíý óëý ìќéûîñëû þðòûí. Òóæ ÿðàòý Ëîëîøóð-Âîçæè êóçÿ ïîðúÿíû. Ñèí øîðàç ñîêó èê éќòî êóøòžñüêåì ïóëú¸ñ, âåäðà-

àñìå óòÿëòûíû òóðòòžñüêî àé. Êèí âîêñ¸ óã áûãàòû, òàòûí äžñü ìèñüêûñà íî, ñè¸í ïќçüòûñà íî ñ¸òî. Ìîí à÷èì èê ëàâêàå íî ïîòàíû òóðòòžñüêî íà. Íî ëÿáœèñüêî... Åãèò äûðú¸ñû òîäàì Ÿåì ëûêòûëî. Ìàêåì êûøêàñüêîì âàë ñàìîë¸òú¸ñëýñü! Ìàð êîðò êóàêàîñ ëîáàëî øóûñà, èíìå ó÷êûëžì, òàíè-òàíè äîðàìû ïóêñ¸çû, ìàëïàëëÿì. Òåëåâèçîð íî ќé âàë óê ñîêó - òîäýì-âàëàììû ñûŸåãåñ âàë... Òàáåðå òàíè ñîòîâîé òåëåôîíý íî âàíü íè, êèûñüòûì óã êóÿñüêû... ÒàŸå âàêûòú¸ñ íî ëóîçû øóûñà ìàëïàí âàë-à? Íèíà Ô¸äîðîâíà ÿëàí æèíãûðúÿ äîð ïàëú¸-

À. Þìøàíîâ Äýðè ¸ðîñûñü äîðçý âîøòîíî ëóèç Ãðàê ïàëú¸ñëû. êîìíàòàåí óëîí èíòûçû. Óã šîæòžñüêî. Àçüëî óëýì-âûëýìçýñ òîäàçû âภêå, ïàéìî: êûçüû ÷èäàìû? - Ìîæãà ¸ðîñûñü Âóæ Êàðàìáàéûí óëžñüêîì âàë, øóý Þðèé. - Êûê êîðêà ñÿíà óëžñåç íî ќé âàë íè. Áóñêåëü âîðãîðîíìû îãíàç óëžç, àðíÿëû-êûêëû ûøûëûñà. Êóðåã âîðäý âàë àé, êûçüû áóðäîîñûç ñþòýì ÷èäàëëÿçû? Íîø êóçïàëìå ìîí áûäýñ òîëàëòýëû «ïûòñýò» ñüќðû êåëüòûëžñüêî âàë, íîêèíý àäœûòýê-êûëûòýê, êîðêàñü ïîòàòýê óëžç. À÷èì ìàòûñü àâòîáóñ äóãäûëëîíèîçü êóàñýí øèðòžñüêî, ñîáåðå àâ-

Øàåðûñüòûìû Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ, ðåñïóáëèêàûñüòûìû ìќéûîñëû ÷àêëàì 27 þðòú¸ñûí òóííý 650-ëýñü ÿòûð óëžñåç. îñ, âûøêûîñ... Àíàòîëèé ñîîñòû ëþêà þðòûñü àçáàðëýí îäžãàç ñýðåãàç. Îò÷û øóòýòñêîí èíòû ëýñüòýì íè: šќêú¸ñ-ïóêîíú¸ñ ïќðúÿìáóÿì, ïè÷èÿê êåíåð ëýñüòýì, áóÿì âåäðàîñû ñÿñüêàîñ ìåðòòýì. Âќçàç èê óáîîñ âûëûí êèñüìàëî ïîìèäîðú¸ñ, êóáèñòà, Ÿóæêóøìàí... Þðòúåðåí óëûíû äûøåì âîðãîðîí òàòûí íî àñëûç óæ øåäüòý.

Ñàìîë¸ò, òåëåôîí... Íèíà Àôàíàñüåâà áûãàòûêóç ÿëàí êåðòòžñüêåì, ÷åðñžñüêåì: ïќçü¸ññýïûäâûëú¸ññý, âûæ ë¸ãåòú¸ññý Ÿîø óëîíî ýøú¸ñûç íî, òà þðòûñü ñîöèàëüíîé óæàñü¸ñ íî ìûëî-êûäî áàñüòûëžçû. - Àëè êèóæåí âûðûíû ñèíú¸ñû ëÿáåñüãåñ ëóèçû èíè, - øóý ïåñÿíàé. - Íî

ñàç, Äýðè ¸ðîñûñüòûç Øîð Ïќñüòîëý. Îòûí ñîëýí ýøú¸ñûç, áóñêåëü¸ñûç êûëåìûí. Àñ þðòñý êåëüòžç ïèåçëýí íûëûçëû. Ñåìüÿåíûç ñî îòûí óëý. - Êîðêàå ïè÷è ãèíý âàë, ìîí êûò÷û áîðäàçû ÷óðòíàñüêîì íà? - ëóëœèñüêå ïåñÿíàé. - Îäžã ãèíý ïèå âàë, ñî íî óëîíûñü êîøêèç. Óëýï ќâќë íè òàáåðå êåíý íî. Êûê ãóæåìçý áåðòûëž âàë àé Øîð Ïќñüòîëàì, òóý ќé áûãàòû íè. Âíó÷êàå à÷èç àäœèñüêûíû âóûëžç. Ìóêåò Ÿûæû-âûæûîñû âîêñ¸ ќâќë íè, áðàòýëýí Ìîñêâàûí óëžñü íûëûç ñÿíà...

Ãîñïîäàîñ êàäü óëžñüêîì! Òàìàðà íî Þðèé ×åðíîâú¸ñòû íî óëîí ñþðåññû âóòòžç ìќéûîñëýí þðòàçû. Òàòûí ñîîñëýí êûê

òîáóñýí èíè Ìîæãàëà êîøêèñüêî ñè¸í-þîí áàñüÿíû îçüû êàëûêåç êîòü àäœûëž. Òàòûí ìè ãîñïîäàîñ êàäü óëžñüêîì! Þðèé Âëàäèìèðîâè÷ áûäýñ óëîíçý àãðîíîìûí óæàìûí. Íî òàáåðå àññý èçîáðåòàòåëü øóý. Òðîñ áóãûðúÿñüêå ýíöèêëîïåäèîñûí, óé íî íóíàë ïóêå, ÷åðò¸æú¸ñ ñóðåäàñà. Àâèàöèëû òóæ ïàéäภëóûíû áûãàòžñü äâèãàòåëü¸ñ, ïå, êûëäûòžñüêî. Áåí, ñîîñ àëè áóìàãà âûëûí ãèíý, íî ×åðíîâ Ìîñêâàûñü êîíñòðóêòîð áþðîå íî âåòëžç íè. Þðèé Âëàäèìèðîâè÷ëýí àñëàç ìàëïàíú¸ñûç-âàëàíú¸ñûç ×åëÿáèíñêå ïàçüãèñüêåì ìåòåîðèò ïóìûñåí íî, øóíäû ïûòñàñüêûëîí (çàòìåíèå) ñÿðûñü íî. - Êûëçžñü ãèíý ìîíý ќâќë, - ëóëœèñüêå âîðãî-

Òàó êûëú¸ñ... ìóðòëû Íûëçý-ïèçý ýðêèÿñà áóäýòûêóç, àíàé-àòàé ñî øîðû îñêûñà ó÷êå: çýìîñ êèâîøòžñü ëóîç! Íî ó÷ûðú¸ñ, çýìåí íî, ëóî ïќðòýìåñü. Øàåðûñüòûìû Êàëûêëû óëîí-âûëîíûí þðòòýò ñ¸òîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ, ðåñïóáëèêàûñüòûìû ìќéûîñëû ÷àêëàì 27 þðòú¸ñûí òóííý 650-ëýñü ÿòûð óëžñåç. - Îò÷û êóðèñüêèñü¸ñ òðîñãåñ áóø èíòûîñ ñÿðûñü, - ïóñúå ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò-ýêñïåðò Àíãåëèíà Ìóñàëèìîâà. ÒàŸå þðòú¸ñû šîããåñ èíòûÿñüêîì êóàøêàí êàëý âóýì þðòú¸ñûí âåêàñü îãíàçû êûëåì ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñòû. Ñîîñëû îòûí ñè¸í ïќðàíû, ëàâêàå âåòëûíû, êîðêà êîòûðàçû óòÿëòžñüêûíû þðòòî ñîöèàëüíîé óæàñü¸ñ. Íîø àñüñýäû âîêñ¸ óòÿëòûíû áûãàòžñüòýìú¸ñûç ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñ, èíâàëèäú¸ñ ïîííà âàíü íà èíòåðíàòú¸ñ. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû 250-ëýñü ÿòûð àäÿìè îòûí óëý. Ïќëûñüòûçû òðîñýç ìåäà êóðëàëî âîðäýì íûëú¸ññýñ-ïèîññýñ? Íî òàó êûëú¸ñ íî ñîîñëû óã âåðàëî, êîíüäîíýí þðòýòñýñ íî óã âîçüìàëî. Êóä-îã êóíú¸ñûí, êûëñÿðûñü, Ñèíãàïóðûí òóïàòýìûí àíàé-àòàé¸ñëû âûò âûëëåì òûðèñüêîíú¸ñ. Íî ñî äûðå èê êóä-îã êóíú¸ñûí, øóîì, Òóðêìåíèûí, ïåíñèÿ íî óã òûðèñüêû. Îòûñü êàëûê âàøêàëà ñÿìåí, áàäœûì ñåìüÿîñûí óëý íà. Åãèòú¸ñûç óòÿëòî ìќéûîññý. Êóäžç àìàë øîíåðãåñ - óìîéãåñ âàëàëîçû, äûð, ñïåöèàëèñòú¸ñ. Íî ïè÷è ìóðò íî âàëà: àíàé-àòàåç šîæîìûòûíû óã ÿðà, ñîîñëýñü äóíî àäÿìèîñ äóííåûí ќâќë.


ØÀÅÐÌÛËÝÍ ÑÝÐÅÃÚ¨ÑÀÇ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

9

ÊÈßÑÀ ÏÀËÚ¨ÑÛÍ

Ãóðòîîñ óëî, àçüëàíüçý ìàëïàñà Øàåðàìû šèêûò íî ÷åáåð ¸ðîñ ëóý Êèÿñà. ¨ðîñëýí òóííý íî Ÿóêàçå íóíàëýç ïóìûñåí êåíåøèñüêîì Êèÿñà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí êèâàëòžñåíûç Ñåðãåé ÌÅÐÇËßÊÎÂÅÍ. - Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷, ìàòý âóý òîë, òóííý óæú¸ñòû êûçüû ìûíî? - Óðîä ќé øóûñàë. Èþëü òîëýçüëýí ïóìàç àðàíû ïîòžì, íîø àâãóñòûñåí âàíüìûç ãóðò õîçÿéñòâîîñ þîññýñ óòÿëòî. Œåã áóñûîñ øóìïîòòî, êîòüêóä ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 15-16 öåíòíåð ïàëà þ òûñü ëþêàñüêå. Íî ìàå íî èþíå êóàçü êќñ óëýìåí, âàëýñ þîñìû íà÷àðåñü, îëî, 10 öåíòíåð íî óì êóòñàëý. Áåðëî 4 àðåç ÷àêëàíî êå, 2011-òž àðûí ãèíý êóàçü óìîé âàë. Íî, éûðìåñ îøûñà, óì óëžñüêå, øóãñåêûòú¸ñ äûøåòî. Êóàçüëýñü âîøòžñüêåìçý ëûäý áàñüòûñà, òóý íî àçüëàíüûí òðîñëû ïàñüêûòàòîìû œåã, òîë ÷àáåé íî âèêà áóñûîñìåñ. Ñî ïîííà ðåñïóáëèêà þðòòýò ñ¸òûíû äàñÿñüêå. Òà óæðàäëýí ïàéäàåç àçüëàíüûí øќäñêûìîí ëóîç. Òîëëû äàñÿñüêîíýç íî ÿëàí ñèí àçÿìû âîçèñüêîìû. Òóðûí, êóðî, ñåíàæ íî ñèëîñ ïëàíûí ÷àêëàììûëýñü 75 ïðîöåíòýç âàíü íè. Çîðú¸ñ áåðå ÷åáåðñêèçû êóêóðóçà, îäžã àðúåì òóðûíú¸ñ íî íîðäž. Îçüû ÷óðûò íî æàëåì ñè¸íú¸ñìû 95 ïðîöåíò ëþêàñüêîçû, ÿêå îäžã ïóäî éûðëû áûäý - 23 öåíòíåð ñè¸íìû. Êàï÷è óç ëóû ôóðàæåí. Ãóðò õîçÿéñòâîîñìû ñî ñÿðûñü àëè èê ìàëïàñüêî íî þãäóðåç òóïàòîí âûëûñü óæðàäú¸ñ êóòî. Âåðàíû êóëý, êîòüêûŸå øóã-ñåêûòú¸ñ ìåä ëóîçû, ãóðò õîçÿéñòâîîñ àçüëàíåç ñÿðûñü ìàëïàñüêî. Òàíè œå÷ âûæûûñü 200 éûð ïëåìåííîé âåòûëú¸ñ áàñüòžçû «Êèÿñîâñêèé» àãðîêîìïëåêñ íî «Êèÿñîâñêèé» ÑÏÊ. ÑûŸå œå÷ ïóäî øåäüòžçû Ìîæãà, Ýãðà íî Âàâîæ ¸ðîñú¸ñûñü.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Ñ. Ìåðçëÿêîâ. Ñ. Ìåðçëÿêîâ âîðäñêåìûí ¸ðîñûñü Âøèâöåâî ãóðòûí 1959-òž àðûí. Òîäîí-âàëàí ëþêàç Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûí, ìåõàíèçàöèÿÿ ôàêóëüòåòýç áûäòžç. 15 àð óæàç «Ìóøàêîâñêèé» ñîâõîçûí: âàëòžñü èíæåíåð íî ñåëüñîâåòýí êèâàëòžñü âàë. Ñîáåðå Ëåíèí íèìî ñîâõîçý äèðåêòîðå áûðéèçû. Áåðëî 6 àðçý «Êèÿñîâñêèé»

àãðîêîìïëåêñýç íóèç. Íîø 2011-òž àðûí «Êèÿñà ¸ðîñ» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí àäìèíèñòðàöèåçëû éûðå áûðéèçû. Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷ëû ñ¸òýìûí «Óäìóðòèûñü ãóðò óäûñûñü äàíî óæàñü» íèì, ïóñúåìûí Êóí Êåíåøëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîñûíûçû.

Ïóäî âîðäîíýç àçèíòîíûí ñî øќäñêûìîí âàìûø. - Íîø ãóðò óäûñûí ìàð òžëåäûç òóæãåñ ñþëýìøóãúÿñüêûòý? - Áûäýñòîíî ëý÷ûò óæïóìú¸ñ ќæûò ќâќë. Íî òóííý íèìûñüòûç âèñúÿñàë ïàðñü âîðäîíûí ñåêûò þãäóð êûëäýìåç. Ðîññèëýí ÂÒÎ-å ïûðåìåç íûðûñü èê òà óäûñûí øќäžñüêèç. Ïàðñü ñžëüëýí äóíûç çîë óñèç, íîø àñäóíûç îçüû èê êûëèç. Ñîèí àìàëòýê þàí êûëäý: «Êûçüû òà óäûñýç óò¸íî?» Џàïàê îçüû ìàëïàñüêî «Êèÿñîâñêèé» ýøòîñûí. Ïàðñü ôåðìàçû ïàé-

äà óã ñ¸òû íè. ÑûŸå èê ñóðåä Ïåðâîìàéñêîéûñü ïàðñü âîðäîí ôåðìàûí. Êûêåç èê õîçÿéñòâîîñ òà óäûñýç áûäòûíû äàñÿñüêî. Øîíåð-à ñî? Îãëàñÿíü ñî ïàéäà âàéèñüòýì ¸ç ëóèç. Íî ñîèí âàë÷å óæàí èíòûîñ êóëýñìî, ãóðò êàëûê âàíüìûç Óéïàëà ãàç, ìóâќé ïîòòûíû óç êîøêû óê, òóæãåñ íî íûëêûøíîîñ. - Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷, ìàð ëýñüòžñüêå êàëûêëýñü óëîí-âûëîíçý óìîÿòîí ëàñÿíü? - Ãóðòûí ñè¸í-þîí ïîòòîí ëþêîíòýì ãåðœàñüêåìûí ñîöèàëüíîé óäûñýí, ìóçú-

Âûæåç óñüòîí äûðúÿ.

åì óæàñü¸ñëýñü íî ïóäî óòèñü¸ñëýñü óëîíçýñ óìîÿòîíýí. Òàíè êûçüû øóìïîòûñà óä âåðà Óääÿäè ãóðòûí 19-òž àâãóñòý Ÿûæàê-âûëü 72 èíòûåí øêîëà óñüòýìåç. Âàíüìûç ñî ëýñüòžñüêå Óäìóðòèåç àçèíòîí ïðîãðàììàÿ. Ñîèí èê ãåðœàñüêåìûí ìóçîí óäûñú¸ñòû àçèíòîí. Êûëñÿðûñü, ãàç êûñêîí, ñþðåñú¸ñòû âûëüäîí, âóæ êîðêàîñòû áûäòîí íî ìóêåòûç. Ìèûì òàíè ÷àãûð ýñòžñüêîí âóèç Óääÿäè, Àêñàðèíî, Ìóøåê, ×óâàøàé, Èãðîâî íî Êîñîëàïîâî ãóðòú¸ñû. Òóý âóòòîì Ñàáàí÷èå, íîø âóîíî àðûí Þðìàëàå. Óìîÿòžñüêîì ÏîäãîðíîåÊàðàìàñ-Ïåëüãà íî Êàðàìàñ-Ïåëüãà-Òðîåãëàçîâî ñþðåñú¸ñòû. Êèÿñà ÷åðêîãóðòûñü íî Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûñü ñþðåñú¸ñòû âûëüäžñüêîì, êќëüûåí âќëäžñüêîì. Âàòñàíû êóëý: êûŸå ãóðòý ãàç âóòòýìûí, îòûí 70-80 ïðîöåíòýç óëžñü¸ñ êîðêàçýñ ãàçýí øóíòî. Ñîèí Ÿîø èê ãàç âóý øêîëàîñûñü êîòåëüíîé¸ñû, ôåëüäøåðñêî-àêóøåðñêîé ïóíêòú¸ñû íî ìóêåò èíòûîñû. ×åðêîãóðòûí áûäòžñüêîì íè êóàøêàì ïó êîðêàîñòû. Ìèûì 8 êâàðòèðàåì þðòûñü óëžñü¸ñëû âûëü óëîí èíòû ñ¸òžì, êûêñý âóæìåì þðòú¸ñòû œå÷-œå÷ òóïàòúÿì. Íîø òóý 15 ñåìüÿîñëû œå÷ óëîí èíòû âèñúÿíû ÷àêëàìûí. Ýøøî íèìûñüòûç ïóñéûíû êóëý òàíè ìàå. Ñàáàí÷èíî ãóðò äîðûí Øèõîñòàíêà øóð âàìåí òóý àñïќðòýìëûêî âûæ ëýñüòžì. Øàåðàìû òà êûêåòžåç ñýðòòžñüêèñü-áè÷àñüêèñü âûæ. Òà óæëýí êè÷ќëòžñåç - «Êèÿñà ¸ðîñ» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Àëåêñàíäð Ìàêñèìîâ. Ñîëýñü Ÿåêòîíçý óìîåí ëûäúÿç ðåñïóáëèêàëýí éûðûç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Âûæåç óñüòžì òóý ãóæåì. Íîø ãóðò êàëûêëýñü øóìïîòîíçý êûëûí óä âåðà. Ìàëû êå øóîíî àðëû áûäý ïó âûæçýñ òóëûñ òóäâó íóý âàë, 30-40 íóíàëëû ãóðò ïûòñàñüêûëžç

ðàéöåíòðëýñü. Ñàáàí÷èíîîñëû ñàêëûê íèìûñüòûç. Óãî ãóðò ïûðå «ÓÑÏÊ» îãàçåÿñüêîíý, ñî ¸ðîñûñü óìîåç àçèíñêèñü õîçÿéñòâî. Ãóðòý âóòòýìûí ãàç, œå÷-œå÷ âûëüäžçû âó ñ¸òžñü ñêâàæèíàçýñ, ãóìûîññýñ. Ãóðòýç þãäûòý ýëåêòðîòûë. Âûëüäžñüêå Êèÿñîâî-Ëóòîõà ñþðåñ. - Íûðûñåòž ïàëàðåç êûçüû éûëïóìúÿäû? - Ãóðò óäûñûí 263 ìèëëèîí 900 ñþðñ ìàíåò òûð âàíüáóð ïîòòýìûí, ÿêå êûëåì àðûíëýñü 79,3 ïðîöåíò ëóý, íîø òóýëû ïëàíëýñü 33,4 ïðîöåíò. 7 ñþðñ 272 òîííà éќë êûñêåìûí, àðëû ïëàí áûäýñòýìûí 48,4 ïðîöåíòëû. Áóäžç ñêàëëû áûäý éќë ëþêàí. Ñî 2 ñþðñ 463 êèëîãðàìì ïîòžç, ÿêå àðëû çàäàíèå 49,3 ïðîöåíòëû òûðìûòýìûí. Ñžëü ïîòòýìûí 2 ñþðñ 938 òîííà íî òóýëû ïëàí áûäýñòýìûí 47,7 ïðîöåíòëû. ¨ðîñàìû 23 ïè÷è ïðåäïðèÿòèå óæà. Òà óäûñûí âàíüáóð ïîòòýìûí 19 ìèëëèîí 700 ñþðñ ìàíåò òûð. Áóäý âóç êàðîí. Íûðûñåòž ïàëàðå 317 ìèëëèîí 700 ñþðñ ìàíåòëû âóç êàðåìûí, ÿêå, ìèûì òà äûðåí Ÿîøàòûñà, 11,3 ïðîöåíòëû ÿòûð. Òà äûð Ÿîæå 46 êâàðòèðàå ãàç ïûðòýìûí, 5 óëîí êîðêà âóòòýìûí íî îæûñü âåòåðàíú¸ñëû óëîí èíòû áàñüòûíû óêñ¸ âèñúÿìûí. ¨ðîñëýí áþäæåòàç êóàòü òîëýçüñêûí ïûðòýìûí 203 ìèëëèîí 436,8 ñþðñ ìàíåò êîíüäîí, êûëåì àðûí ñÿðûñü, 8,8 ïðîöåíòëû óíîãåñ, ÿêå àðëû ïëàí áûäýñòýìûí 56,7 ïðîöåíòëû. Òàíè òàŸå ëûäïóñú¸ñ ÿðêûò âîçüìàòî ¸ðîñëýñü óæàìçý íî âûëü âàìûøú¸ññý. Íîø àçüëàíüûí óêàòà áàäœûìåñü óæïóìú¸ñ ñûëî. Ñîîñòû áûäýñòûíû êóæûììû íî, ëóîíëûêú¸ñìû íî âàíü. Òîëýç óìîé ïîòîì, ñžëü-éќë ïîòòîí óç ñèíû. ÑûŸå ìûëêûäûí óëý íî óæà ãóðò êàëûê.

Óääÿäèûñü âûëü øêîëà.


10

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

Åòží ÿðàòý éûáûðòòýìåç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Ðîññèûí ãóðò óäûñúÿ 59 âóç ïќëûñü êûêàç ãèíý - Âÿòêàûñÿç íî Èæûñÿç - åòžíýç áóäýòîí ëàñÿíü óæïóìú¸ñòû ýñêåðî. Àñüìå äîðûí íî, îëî, òà ëàñÿíü âèçü-êåíåø ñ¸òžñü ќé ëóûñàë. Íî 2003-òž àðûí òà þàí áîðäû ðîñïðîñ šàáûðñêèç Åëåíà Êîðåïàíîâà. Ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ êàíäèäàòëýí, Ýãðà ¸ðîñûñü Êàëèíîâêà ãóðòûí 1977-òž àðûí âîðäžñüêåì ïðîôåññîðëýí òàáåðå 97 íàóêàÿ óæåç íè. Àëè äîêòîð óæçý ãîæòý. Ñîëýí áóðä óëûñüòûç ïîòžçû íè 5 êàíäèäàòú¸ñ, òóííý ýøøî 3-åçëû þðòòžñüêå. - Åëåíà Âèòàëüåâíà, íàó÷íîé óæåí âûðîíúÿ ïðîðåêòîðäû, ïðîôåññîð Èëüäóñ Ôàòûõîâ âåðàìúÿ, áåðëî 20 àð Ÿîæå Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèÿ äàñÿç 318 êàíäèäàòú¸ñòû. Šûíûåç òàîñ ïќëûñü óäìóðòú¸ñ. Êûçüû êóñïàäû óëžñüêîäû: òýðûòžñüêûñà ÿ êåðåòûñà? - ÎëîêûŸå íî âàêûòú¸ñ ëóûëî, äûð: îã-îãçûëû âîæúÿñüêîí íî, îã-îãåíûçû äàíúÿñüêîí íî. Âûëž îáðàçîâàíèåí, âûëž êóëüòóðàåí ëóýìåíûçû, ñîçý íî, òàçý íî ìûëêûäçýñ òîäîñ÷èîñ ýãåñàñàãåñ âîç¸. Àñëàì òàíè òóøìîíú¸ñû ќâќë êàäü. Êîòüêèíýí âàë÷å óëûíû òûðøèñüêî. Ìîí ïè÷è äûðúÿì èê òóæ âîñòýì âàë. Êèíëû êå êûëìå âåðàíû ќé äžñüòûëû. Òîëàëòý, ëèïåò éûëûñåí ëûìûå òýò÷àêóì, êóñêîçÿì âûéèñüêî íî, ïîòýìå óã ëóû íè. Êåñüêû âàë, «ëîáàìå» ïîííà àíàéàòàå îäíî òûøêàñüêîçû. Íîø ìàêåì çîë ìóçúåì áîðäûñü èøêàëñêåì ïîòûëžç! Àñìå òûëîáóðäî êîæàëëÿé. ßðàì, àïàå êîòüêó áîðäàì âàë. Ñî ìûíýñüòûì îäžã àðåñëû ãèíý áàäœûìãåñ. Íî êóæìûç òðîñãåñ âàë, ëýñÿ. Ìîíý íî ëûìûûñü êûñêå, ìóðå âûéûëýì ñàïåãú¸ñìå íî ïîòòûíû «çûìûëý». Òàó ñîëû: âûëàì îãïîë íî óðòòûëžñüêåìåç ќâќë. Ñîëû ìîíýí éûðèí Ÿåìãåñ éќòý êå íî âàë. Íî ñî ïîííà ìûíûì ïóíýìçý êîòüêó áåðûêúÿç. Îäíî èê ÷åïûëüòîç ÿ ÷àáêîç âàë. Êèûç òóæ ñåêûò ïîòûëžç. Ñèíâóìå êóòûíû âîðìûòýê, îãïîë ãèíý àñëûì ќé øóû: ìîí íîêèíý íî òàŸå âќñü êàðûíû óã áûãàòû. - Ñîèí-à ïè÷è äûðúÿäû âðà÷ ëóýìäû ïîòý âàë? - Êåìà äûð Ÿîæå íîêèí íî ëóýìå óã ïîòû âàë. Þàñåç ñþðûëžç èê: áóäžä êå, êèí ëóûñà óæàëîä, ïќé. Òà âàê÷è þàí ìûíûì ñåêûòëýñü íî ñåêûò ïîòûëžç. Âàçèä êå, øóäîíú¸ñûëýñü ëþêèñüêûíû, óìîéãåñ äûøåòñêûíû êîñîçû êàäü éќòûëžç. Íîø ìîí îãâàêûòý øêîëàëýñü ïåãœîí ìûëêûäûí óëûíû êóòñêè íè âàë. Àïàåëýñü îäžã êëàññëû ãèíý áåðå

Å. Êîðåïàíîâà. êûëüûñà äûøåòñêåìåíûì, âàíü ïðåäìåòú¸ñòû àçüïàëà òîäûñà ìûíž íè. Àïàå êûëáóð äûøåòý, ìîí ñîëýñü êûëžñüêî íî éûðàì êåëüòžñüêî. Àïàå, àòàåíûìû êåíåøûñà èê, çàäà÷àîñ ëýñüòý, ìîí íî ïќëàçû ïûðûòýê óã êûëèñüêû. Òàèí ñýðåí íûðûñåòž àðú¸ññý øêîëàå âåòëýìå èê óã ïîòû íè âàë: ¸çú¸ñûëû äûøåòžñü ìàå âàëýêòý, ìîí ñîå êåìàëàñü òîäžñüêî íè óê. Ïàðòà ñüќðûí òóæ ìќçìûñà ïóêûëž. Áåðàòàç ãèíý ìûëêûäû ÷óòðàê âîøòžñüêèç. Ýøú¸ñûëýí ÷åáåð äžñÿñüêåìçû íî ÷åñêûò ñèñüêåìçû ñèí øîðàì þí éќòûíû êóòñêèç. Àíàå íî, àòàå íî óæòýê íîêó ќç ïóêå. Êûêñû íî Ýãðàëàñü íþëýñ õîçÿéñòâîûí òûðøèçû. Íî êîíüäîíìû óëûíû ќçãåñ òûðìûëû. Ãóæåì âàêûòú¸ñû ìè àïàåíûì ñî õîçÿéñòâîûí èê óæàìû: ïèòîìíèêûñü ïè÷èåñü êûçú¸ñòû óðèìû, óòÿëòžìû, âûëàçû âó êèñüòàìû. Ïîòòýì êîíüäîíýíûìû ìèëåìëû øêîëàå äžñü íî ðó÷êà-òåòðàäü¸ñ áàñüÿçû. Íîø êóä-îã Ÿîø äûøåòñêèñü¸ñìû èê ãóæåìáûò äîðàçû ãèíý øóäžçû, âûæçýñ Ÿóæûíû êîñûêóçû ãèíý íî, éûðêóðúÿñüêûëžçû. Íî ñîîñòû èê àíàé-àòàé¸ññû îðò÷ûòúÿçû: ìóí¸åç êàäü äžñÿëëÿçû, êàìïåò-ïå÷åííÿ øêîëàå ñüќðàçû èê ûñúÿçû. Äûëüäûå øûð-ð-ð âèÿ âàë, ÷åñêûò ñèñüêåìçýñ àäœûñà. Ñîêó òžíè íûðûñüñý ìàëïàé: âàíüìûçëýñü óìîé äûøåòñêî, àäÿìèå ïîòî íî íîìûðëû íîêó óã ¸ðìû. Àíàéàòàå íî øóèç: âðà÷ëýñü äèïëîìçý áàñüòûíû òóðòòû âàë, íûëû, êûçüû êå îçüû ñþäîìûäûøåòîìû. 9-òž êëàññýç éûëïóìúÿìå áåðå ìûëêûäû šóòžñüêèç Èæûñü ìåäó÷èëèùåå ïûðûíû. Íî àíàå êóòžç: ìóãîðûä ëàïåã, à÷èä âîñòýì, ìóðò ãî-

ðîäûí âќñü êàðèñü¸ñ ñþðîçû. Âûëàç èê - òóæ ìќçìèñü ìîí. Ñîèí èê 11 êëàññýç Ýãðàëàí éûëïóìúÿíû êîñýìåíûç ñîãëàø êàðèñüêè. Óðîêú¸ñ áûðåì áåðå šûò äûðòžñüêî âàë áèîëîãèåí íî õèìèåí òîäîíâàëàíìå ìóðîìûòîí ïîííà âîñêðåñíîé øêîëàå. Íîø Ýãðàëà òà ïðåäìåòú¸ñòû âàëýêòûíû âóûëî âàë Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûñü äûøåòžñü¸ñ. Áåðàòàç ñîîñ èê Ÿåêòžçû: àëè áàñüòýì òîäîíâàëàíäûÿ ýêçàìåí îðò÷ûòîì, êèí áèîëîãèåç íî õèìèåç œå÷ òîäýìçý âîçüìàòžç, ñîå ñîêó èê êóòîìû èíñòèòóòý. ÑûŸå øóäîîñ ðàäý èê ñþðè ìîí íî. Àãðîíîìëýñü óæçý ìóðãåñ òîäîíî êàðèñüêè. Ќç êåëüøû êå, îäžã àð îðò÷ûñà, ìåäàêàäåìèå éûãàñüêî, øóè. Íî îò÷û-òàò÷û òýò÷àìå âîêñ¸ ќç ïîòû íè. Òќäüû õàëàò óã íóëëžñüêû øóûñà, òóííý ÷èê óã æàëÿñüêû. Ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûí äûøåòñêûêóì, ðîñ-ïðîñ âàëàé: âèðåç øóãåêòûòýê àäœåìå óã ëóû. Îçüûåí, êûŸå ìûíýñüòûì âðà÷ ïќðìûñàë? Íîø ãóðò óäûñûí àñëýñüòûì èíòûìå øåäüòž, ëûäúÿñüêî. Èíñòèòóò áåðå àñïèðàíòóðàå êûëüûíû êîñî âàë. Íî äûøåòñêîíìå àçüëàíüòîí ïîííà ìûíîíî Ïåðìå. Àñüìå äîðûí ñîêó àñïèðàíòóðà ќé âàë. Íîø ñîêåìå äûøåòñêûíû àíàåëýí ëýçåìåç ќç ïîòû. Êûëçžñüêîíî êîæàé. Ìà, îñêè íî: êќíÿ êå äûð Ÿîæå êîëõîçûí óæàòîçÿì, ìóçúåìåí ìàòýãåñ òîäìàòñêûòîçÿì, àñïèðàíòóðà, îëî, óñüòîçû íî. Îçüû 1999-òž àðûí Ýãðà ¸ðîñûñüòûìû èê «Àâàíãàðä» õîçÿéñòâîûñü Œàò÷à ãóðòý ðàñïðåäåëåíèåí ñþðè. Õîçÿéñòâî êóàøêàí êàëý âóýìûí. Ïðåäñåäàòåëüëýí óæàíû ìûëêûäûç ќâќë. Óæàñü êèîñ óã òûðìî. Áðèãàäèð ќâќë. Íîø êîë-

õîçíèêú¸ñëû óæ ñ¸òîíî. Ñîòýê âîêñ¸ àíàëñêîçû, þîí âûëý ÷ќëñêîçû. Òàèí ñýðåí èê ìîíý, ìûëêûäìå âîêñ¸ þàòýê, ¸ðîñ êèâàëòžñü¸ñ Ÿåêòýìúÿ, áðèãàäèðå þíìàòžçû. Õîçÿéñòâîûí óæàñü¸ñ âàíüìûç ñÿìåí àðëûäî âîðãîðîíú¸ñ. Íûðûñüñý äîðàçû êîñîíýí ìàòýêòûêóì, øîðàì ìûíÿçû: êûŸå åæ ìàå êå òàò÷û ûñòžëëÿì, ïќé. Îäžã-îãåç ìåŸêûòžç íî: ûìïóìûñüòûä éќëûä êóàñüìûìòý íà, íîø òîí êóç¸ÿñüêûíû êóòñêèñüêîä-à? Íî îòžÿç œå÷ ìûëêûäú¸ñûí ëûêòýììå âàëàçû. Íîêèíëýñü íî ќä êûëçžñüêû êå, áàíêðîò êàëý âóýì õîçÿéñòâîåä âîêñ¸ êóàøêàëîç óê. Íîø ñîîñëû þðòòîí âûëûñü ãîðîäûñü ëûêòžç ïèíàë íûëìóðò. Îëî ìîíý, îëî áûðèñü êîëõîççýñ æàëÿñà, òðîñýç ïóìåí þàíû êóòñêèçû: ìàèí þðòòîíî, íûëû? Îñêîíçýñ øќäûñà, àñëàì íî êóàðàå áóäžçãåñ. Îò÷ûîçü íîêó ќé ìàëïàëëÿ, êèâàëòûíû ïќðìûòî øóûñà. Ìà, ìóêåò âîçýç íî àñ âûëàì íûïúÿíû äžñüòž - òàòûí àãðîíîìçû íî ќé âàë. Íûðûñü èê áàñüòžñüêè ëûäúÿí-÷îòàí áîðäû: êûŸå êóëüòóðàåç êóäàç áóñûå êèç¸íî-ìåðòòîíî, êќíÿ ñîëû êîíüäîí êîøêîç, êќíÿ áàðûø ïîòòûíû áûãàòîì. ÒàŸå ýñêåðîíú¸ñ âîêñ¸ íî îò÷ûîçü íóýìûí ќé âàë. Ìà, êîëõîçûí óæäóíýç íî àäœûëûòýê óæàëëÿçû. À÷èì íî 100-200 ìàíåò ñÿíà àâàíñ ќé áàñüòûëû. Ñèåì ñÿíà, åãèò ìóðòëýí äžñÿñüêåìåç íî ïîòý íà óê. ßðàì, ìûíàì ñåìüÿå ќâќë. Íîø ìàêåì cåêûò éќòûëžç íûëïèåí ìóðòú¸ñëû! Óíîåç òàŸå þãäóðëû ÷èäàòýê, ìóêåò àçå óëûíû êîøêûëžçû. - Òž íî ñîîñëýñü àäœåì êàðîíî êîæàäû-à? - Œàò÷àå íûðûñüñý ëûêòûêóì èê, ñþëýìû êóàëåêòžç. Ãóðòàçû ïûðîí äîðûí èê àäÿìè øàéâûë. ÒàŸå ñóðå-

äýç ìàëû êå ќé âîçüìà âàë. Ìà, áåðòûêóä íî, êîøêûêóä íî øàé ìåä ïóìèòàëîç-êåëÿëîç àé! Êèíëýí ìûëêûäûç êàï÷è ëóîç ìåäà? Ìà, óëýìúÿä òàèíûç íî, îëî, òýðûòžñüêûñàëûä. Ãóðòîîñ ëÿêûòýñü âàë. Ìîíý àñ äîðàç óëûíû áàñüòžç ïåðåñü êûøíîìóðò. Îãïîë íûëú¸ñûí ëþêàñüêèìû íî äîðàç òóíàíû ïóêñèìû. Âàê÷è ÷óðú¸ñ ãîæúÿìû, êèíý ìà âîçüìà àçüëàíÿç øóûñà. Âàíüçý ñîå ñóðàìû íî èçüû ïóøêû ïîížìû. Êûñêè íî ëûäœè: äûøåòñêîíìå àçüëàíüòî. Ñþëýìû èê âûðœèç. Àñïèðàíòóðàå ïûðîí ïóìûñåí ìàëïàíú¸ñìå îò÷ûîçü çžáëîìûòûíû âåñü âûðè, ëüќëü äóííåûí óëžä êå, çýìîñ óæåä íî êóëý óç ëóû íè, ñîå àäœåìïîòîñòýì êàðîä øóûñà. Íîø òóíàñüêåììû áåðå âîêñ¸ áóðäúÿñüêè. Ñžç¸í áûäýñìèç èê. Ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûí àñïèðàíòóðà óñüòžñüêèç øóûñà ќé êûëûñàë êå, ìîíý îò÷û ќòüûíû ñîêó èê ќé êóòñêûñàëçû êå, îëî ýøøî êќíÿ êå äûð Ÿîæå êîëõîçûí óæàñàë íà. Êèí òîäý, îëî, îò÷û èê âûæû ëýçüûñàë íè, áûçüûñàë. Ðàñïðåäåëåíèåí ãóðòý êåëÿìú¸ñ ïќëûñü óíîåçëýí ñûŸå àäœîíýç óê. Íîø ìîí šóòžñüêè íî ãîðîäý êîøêè. Ãóðòîîñëýí ëýçåìçû âîêñ¸ óã ïîòû âàë. Êâàðòèðà íî âèñúÿçû. Íî óëîí èíòû ãèíý óã âîçüû íè. Õîçÿéñòâî íî êûê àð îðò÷ûñà áûðèç. - Èëüäóñ Ôàòûõîâëýí âåðàìåç âàíü: ïèå ïðîôåññîðëýí ñåìüÿÿç áóäýìûí, ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò ëóèç, íî òîäîí-âàëàíýíûç íî áûãàòîíëûêåíûç Åëåíà Âèòàëüåâíà äîðîçü ñî íîêó óç ñóçüòžñüêû. Êîðåïàíîâà îãøîðû êîëõîçíèêú¸ñëýí ñåìüÿûñüòûçû ãèíý êå íî ïîòýìûí, êóæìûç òûðìèç äîêòîð óæ ãîæòîí áîðäû

7 àðåñ.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 26-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 16.10 Последний герой 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.25 Х.ф. «МУЖЕСТВО В БОЮ» 16+ 02.35, 03.05 Х.ф. «ДЕВУШКА № 6» 16+ 03.00 Новости 04.30 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести – Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ "ВСЕГДА"-5» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести – Уд-

Ïóêñ¸í, 27-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 16.10 Последний герой 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.25 Х.ф. «АМЕРИК АНСКИЙ ПИРОГ: СВАДЬБА» 16+ 02.10, 03.05 Х.ф. «СУХОЕ ПРОХЛАДНОЕ МЕСТО» 12+ 03.00 Новости 04.10 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести – Удмуртия. Утро 09.00 ФУМ 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ "ВСЕГ-

муртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+ 23.40 Измеритель ума. IQ 12+ 00.40 Девчата 16+ 01.25 Х.ф. «КИНО ПРО КИНО» 16+ 03.15 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.05 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 11.20 75 лет Владимиру Губареву. Цитаты из жизни 12.00 Важные вещи 12.15 Вспоминая Игоря Квашу. Линия жизни 13.05 Т.с. «ВИШНЕВЫЙ САД» 15.50 Х.ф. «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 16+ 17.25 Мировые сокровища культуры 17.40 Концерт Красноярского государственного академического ансамбля танца Сибири имени М.Годенко 18.30 Опера на все времена 19.00 Тайны русского кино 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Владимирская икона Божией Матери 20.15 Леонид Гайдай... и немного о бриллиантах 20.55 Ступени цивилизации 21.40 Людмила Максакова. Уроки мастерства 22.05 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР». 23.00 Рассекреченная история 23.50 Открытость бездне Достоевского. Григорий Померанц и Зинаида Миркина 00.20 Ирина Алавердова. Артпоход 00.45 Концерт Диззи Гиллеспи 01.40 Удивительный мир Альбера Кана 02.35 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ПАПЕ СНОВА 17» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ГОЛОВА НАД ВОДОЙ» 12+ 02.20 Т.с. «ХОР» 18+ 03.10 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 04.05 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 16+ 04.55 Школа ремонта 12+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.30 Т.с. «ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ» 12+

15.30 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ». 16+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Пекло 6+ 18.25 Право голоса 16+ 20.05 Т.с. «ДОРОГА НА ОСТРОВ ПАСХИ» 16+ 22.20 Без обмана 16+ 23.10 Т.с. «МИСТЕР МОНК. ДЕФЕКТИВНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12+ 00.25 Футбольный центр 01.00 Мозговой штурм 12+ 01.35 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 03.35 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 12+ 05.25 Доказательства вины 16+

ÍÒÂ

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00, 14.30 6 кадров 16+ 09.35 Х.ф. «ПРИВИДЕНИЕ» 16+ 12.00, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 13.00, 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.40, 16.10 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.00 М.ф. «ШРЭК» 12+ 22.40, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Люди-ХЭ 16+ 01.45 Х.ф. «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР» 16+ 03.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕНИЕ» 16+ 05.30 Музыка на СТС 16+

06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 21.25 Т.с. «КОВБОИ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 01.35 Лучший город Земли 12+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ВАЖНЯК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ШАГ ВПЕРЕД 3D» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 19.00,

ÒÂÖ

ДА"-6» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести – Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+ 23.40 Битва за соль. Всемирная история 00.50 Т.с. «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 03.30 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.25 Комната смеха

13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ».16+ 15.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НАС ПРИНЯЛИ!» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ЛЮБОВЬ НЕ СТОИТ НИЧЕГО» 12+ 02.30 Т.с. «ХОР» 18+ 03.25 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 04.15 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 16+ 05.05 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.30 Т.с. «ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 11.15 Важные вещи 11.30 Я хочу рассказать... Суламифь Мессерер 12.15 История жизни 13.05 Спектакль. «ТРУДНЫЕ ЛЮДИ» 15.10 Личное время. Марк Розовский 15.50 Х.ф. «ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ» 17.40 Концерт Государственного ансамбля танца Беларуси 18.30 Опера на все времена 19.00 Тайны русского кино 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Казанская икона Божией Матери 20.15 Больше, чем любовь. Любовь Орлова и Григорий Александров 20.55 Ступени цивилизации 21.40 Людмила Максакова. Уроки мастерства 22.05 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 23.00 Рассекреченная история 23.50 Открытость бездне Достоевского. Григорий Померанц и Зинаида Миркина 00.20 Х.ф. «СЕМЬЯ МАНН. СТОЛЕТНИЙ РОМАН» Часть 1-я 01.50 Васко да Гама 01.55 Триумф джаза 02.50 Поль Гоген

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ПАПЕ СНОВА 17» 16+

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ» 12+ 09.55 Х.ф. «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Х.ф. «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.50 Петровка, 38 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 21.25 Т.с. «КОВБОИ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 01.35 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Главная дорога 16+ 03.05 Т.с. «ВАЖНЯК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.00, 22.30 Большой спорт 07.20 Страна спортивная 07.50 Моя рыбалка 08.30 Диалоги о рыбалке 0 9 . 2 0 , 13 . 2 5 Т. с . « Л О Р Д . П Е С ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 12+ 11.05, 15.20 Наука 2.0 12.20 24 кадра 16+ 12.55 Наука на колесах 17.20 Х.ф. «КОД АПОКАЛИПСИСА» 16+ 19.30 Фильмы Аркадия Мамонтова 20.35 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+ 22.55 Дзюдо. Чемпионат мира

14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.50 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 16+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Доказательства вины 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.05 Т.с. «ДОРОГА НА ОСТРОВ ПАСХИ» 16+ 22.20 Наталья Гундарева. Несладкая женщина 12+ 23.10 Т.с. «МИСТЕР МОНК. ДЕФЕКТИВНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12+ 00.25 Х.ф. «НЕВЕЗУЧИЕ» 12+ 02.20 Х.ф. «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 12+ 04.35 Без обмана 16+ 05.25 Парадокс кота 6+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 09.30, 14.30 6 кадров 16+ 09.50 М.ф. «ШРЭК» 12+ 11.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 12.00, 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.45, 16.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 20.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.00 М.ф. «ШРЭК-2» 12+ 22.45 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Люди-ХЭ 16+ 01.00 Т.с. «ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ» 18+ 02.10 Х.ф. «ПАРИКМАХЕРША И ЧУДОВИЩЕ» 12+ 04.10 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕНИЕ» 16+

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 10.25 Вячеслав Тихонов. Мгновения длиною в жизнь 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Дом вверх дном 12+ 12.50 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12+ 13.50 Как вырастить гепарда 12+

05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.00, 22.30 Большой спорт 07.20 Большой тест-драйв со Стиллавиным 08.10, 11.05, 15.20, 01.00 Наука 2.0 08.45 АвтоВести 0 9 . 2 0 , 1 3 . 2 5 Т. с . « Л О Р Д . П Е С ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 12+ 12.20 Угрозы современного мира 17.20 Профессиональный бокс. Дмитрий

11

01.00 Угрозы современного мира 02.00 Земля в ХХI веке. Поколение невозможного 02.50 Моя планета 04.00 Рейтинг Баженова

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Малы ке шуоно 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Шурики 16+ 07.00 Новости 07.15 На языке сердца 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.35, 12.30, 13.05, 14.10, 15.20, 16.00, 16.55 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА». 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 16+ 20.40 Право на счастье 6+ 20.55 Эра милосердия 6+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Момент истины 16+ 00.15 Х.ф. «БРАК ПО РАСЧЕТУ» 16+ 02.15 Х.ф. «ЗАЩИТНИК» 16+ 04.05 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 08.00, 12.00, 23.50 Экстренный вызов 16+ 08.30, 12.30, 19.00, 23.30 Новости 24. 16+ 08.45 Х.ф. «СТОЙ! А ТО МОЯ МАМА БУДЕТ СТРЕЛЯТЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ЛЖЕЦ, ЛЖЕЦ» 12+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00, 19.30 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.30 Военная тайна 16+ 22.30 Живая тема 16+ 00.10 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ» 16+ 01.50 Х.ф. «ПАРАГРАФ 78: ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 16+ 03.40 Х.ф. «ОХОТНИК» 16+

Чудинов (Россия) против Хорхе Наварро (Венесуэла); Светлана Кулакова (Россия) против Джуди Вагути (Кения) 20.35 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+ 22.55 Дзюдо. Чемпионат мира 02.00 Невидимые миры Ричарда Хаммонда 03.05 Моя планета 04.00 Рейтинг Баженова

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Эра милосердия 6+ 07.00 Новости 07.15 Право на счастье 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Агентство специальных расследований 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Мастерская здоровья 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.10 Азбука православия 6+ 20.40 Специальный репортаж 12+ 20.55 Госпожа у дачи 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 16+ 01.05, 02.30, 03.55 Х.ф. «ЧАСТНОЕ ЛИЦО» 12+ 05.25 Прогресс 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ОХОТНИК» 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 08.00, 12.00, 23.50 Экстренный вызов 16+ 08.30, 12.30, 19.00, 23.30 Новости 24. 16+ 09.00 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00, 19.30 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.30 Территория заблуждений 16+ 22.30 Пища богов 16+ 00.10, 03.00 Х.ф. «ГНЕВ» 16+


12

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

Âèðíóíàë, 27-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 16.10 Последний герой 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Т.с. «ДЖО». 16+ 00.25 Х.ф. «АМЕРИК АНСКИЙ ПИРОГ: СВАДЬБА» 16+ 02.10, 03.05 Х.ф. «СУХОЕ ПРОХЛАДНОЕ МЕСТО» 12+ 03.00 Новости 04.10 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести – Удмуртия. Утро 09.00 ФУМ 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00,17.30Т.с.«ВСЕГДАГОВОРИ«ВСЕГДА»-6»12+

Ïîê÷èàðíÿ, 28-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 16.10 Последний герой 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.25 Х.ф. «СКАЛА» 16+ 03.00 Новости 03.05 Т.с. «ЗАМОРОЖЕННАЯ ПЛАНЕТА» 12+ 04.00 Вячеслав Зайцев. Всегда в моде

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести – Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА»-6» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести – Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+

17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести – Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+ 23.40 Битва за соль. Всемирная история 00.50 Т.с. «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 03.30 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.25 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 11.15 Важные вещи 11.30 Я хочу рассказать... Суламифь Мессерер 12.15 История жизни 13.05 Спектакль. «ТРУДНЫЕ ЛЮДИ» 15.10 Личное время. Марк Розовский 15.50 Х.ф. «ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ» 17.40 Концерт Государственного ансамбля танца Беларуси 18.30 Опера на все времена 19.00 Тайны русского кино 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Казанская икона Божией Матери 20.15 Больше, чем любовь. Любовь Орлова и Григорий Александров 20.55 Ступени цивилизации 21.40 Людмила Максакова. Уроки мастерства 22.05 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 23.00 Рассекреченная история 23.50 Открытость бездне Достоевского. Григорий Померанц и Зинаида Миркина 00.20 Х.ф. «СЕМЬЯ МАНН. СТОЛЕТНИЙ РОМАН» Часть 1-я 01.50 Васко да Гама 01.55 Триумф джаза 02.50 Поль Гоген

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ПАПЕ СНОВА 17» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+

20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+ 23.50 Один в океане 00.55 Т.с. «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 02.15 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.00 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Успение Пресвятой Богородицы 10.50 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 11.45 Царица над царями. Ирина Бугримова 12.15 История жизни 13.05 Спектакль. «КАРАМАЗОВЫ И АД». 15.00 Вильгельм Рентген 15.10 Личное время. Эдуард Ханок 15.50 Х.ф. «ОКРАИНА» 17.20 Мировые сокровища культуры 17.40 Концерт Академического оркестра русских народных инструментов им. Н.Некрасова 18.30 Опера на все времена 19.00 Тайны русского кино 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Успение Пресвятой Богородицы 20.15 Андрей Миронов. Смотрите, я играю... 20.55 Ступени цивилизации 21.40 Людмила Максакова. Уроки мастерства 22.05 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 23.00 Рассекреченная история 23.50 Открытость бездне Достоевского. Григорий Померанц и Зинаида Миркина 00.20 Х.ф. «СЕМЬЯ МАНН. СТОЛЕТНИЙ РОМАН» Часть 2-я 01.50 Томас Кук 01.55 Триумф джаза 02.50 Вильгельм Рентген

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 14.30, 20.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 15.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НАС ПРИНЯЛИ!» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ЛЮБОВЬ НЕ СТОИТ НИЧЕГО» 12+ 02.30 Т.с. «ХОР» 18+ 03.25 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 04.15 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 16+ 05.05 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.30 Т.с. «ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ» 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 21.25 Т.с. «КОВБОИ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 01.35 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Главная дорога 16+ 03.05 Т.с. «ВАЖНЯК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НАС ПРИНЯЛИ!» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 15.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 09.30, 14.30 6 кадров 16+ 09.50 М.ф. «ШРЭК» 12+ 11.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 12.00, 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.45, 16.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 20.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.00 М.ф. «ШРЭК-2» 12+ 22.45 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Люди-ХЭ 16+ 01.00 Т.с. «ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ» 18+ 02.10 Х.ф. «ПАРИКМАХЕРША И ЧУДОВИЩЕ» 12+ 04.10 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕНИЕ» 16+

ÒÂÖ

ÐÎÑÑÈß 2 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 10.25 Вячеслав Тихонов. Мгновения длиною в жизнь 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Дом вверх дном 12+ 12.50 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12+ 13.50 Как вырастить гепарда 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.50 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 16+ 16.50 Доктор И... 16+

05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.00, 22.30 Большой спорт 07.20 Большой тест-драйв со Стиллавиным 08.10, 11.05, 15.20, 01.00 Наука 2.0 08.45 АвтоВести 09.20, 13.25 Т.с. «ЛОРД. ПЕС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 12+ 12.20 Угрозы современного мира 17.20 Профессиональный бокс. Дмитрий Чудинов (Россия) против Хорхе Наварро (Венесуэла); Светлана Кулакова (Россия) против Джуди Вагути (Кения) 20.35 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+

18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ПЕРЕРОСТКИ» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ГДЕ ГРЕБАНЫЙ САНТА?» 18+ 02.20 Т.с. «ХОР» 18+ 03.15 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 04.05 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 16+ 04.55 Школа ремонта 12+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.30 Т.с. «ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ» 12+

15.10 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 16+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Х.ф. «УДИВИ МЕНЯ» 16+ 22.20 Хроники московского быта 12+ 23.10 Т.с. «МИСТЕР МОНК. ДЕФЕКТИВНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12+ 00.25 Т.с. «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАНС» 16+ 04.05 Наша Москва 12+ 04.25 Фальшак 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.50 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.45 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Зенит» (Россия) - «Пасуш де Феррейра» (Португалия) 21.55 Т.с. «КОВБОИ» 16+ 00.10 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 02.10 Лига чемпионов УЕФА. Обзор 02.45 Х.ф. «МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 16+ 04.35 Дикий мир 0+ 05.10 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

17.50 Доказательства вины 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.05 Т.с. «ДОРОГА НА ОСТРОВ ПАСХИ» 16+ 22.20 Наталья Гундарева. Несладкая женщина 12+ 23.10 Т.с. «МИСТЕР МОНК. ДЕФЕКТИВНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12+ 00.25 Х.ф. «НЕВЕЗУЧИЕ» 12+ 02.20 Х.ф. «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 12+ 04.35 Без обмана 16+ 05.25 Парадокс кота 6+

06.00 Настроение 08.25 Великие праздники. Успение Пресвятой Богородицы 6+ 08.50 Х.ф. «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 12+ 10.20 Наталья Гундарева. Несладкая женщина 12+ 11.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Дом вверх дном 12+ 12.50 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12+ 13.50 Как вырастить гризли 12+ 14.50, 19.30 Город новостей

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 09.30, 14.30 6 кадров 16+ 09.45 М.ф. «ШРЭК-2» 12+ 11.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 12.00, 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.40, 16.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Детали 20.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.00 М.ф. «ШРЭК ТРЕТИЙ» 12+ 22.40 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Люди-ХЭ 16+ 01.00 Т.с. «ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ» 18+ 02.10 Х.ф. «СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ» 18+ 04.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕНИЕ» 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÐÎÑÑÈß 2 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.00, 22.30 Большой спорт 07.20, 11.05, 15.20 Наука 2.0 09.20, 13.25 Т.с. «ЛОРД. ПЕС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 12+ 12.20 АвтоВести 12.35 Большой тест-драйв со Стиллавиным 17.20 Смешанные единоборства 16+ 19.05 Х.ф. «ТРИ ДНЯ ЛЕЙТЕНАНТА КРАВЦОВА» 16+ 22.55 Дзюдо. Чемпионат мира 00.55 Футбол. Суперкубок Испании. «Барселона» - «Атлетико» (Мадрид) 02.55 Моя планета 04.05 Рейтинг Баженова

22.55 Дзюдо. Чемпионат мира 02.00 Невидимые миры Ричарда Хаммонда 03.05 Моя планета 04.00 Рейтинг Баженова

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Эра милосердия 6+ 07.00 Новости 07.15 Право на счастье 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Агентство специальных расследований 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Мастерская здоровья 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.10 Азбука православия 6+ 20.40 Специальный репортаж 12+ 20.55 Госпожа у дачи 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 16+ 01.05, 02.30, 03.55 Х.ф. «ЧАСТНОЕ ЛИЦО» 12+ 05.25 Прогресс 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ОХОТНИК» 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 08.00, 12.00, 23.50 Экстренный вызов 16+ 08.30, 12.30, 19.00, 23.30 Новости 24 16+ 09.00 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00, 19.30 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.30 Территория заблуждений 16+ 22.30 Пища богов 16+ 00.10, 03.00 Х.ф. «ГНЕВ» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 0+ 06.25 Азбука православия 6+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Мастерская здоровья 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ БАБА» 12+ 12.30 Х.ф. «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБЫВАЕТ НА ВТОРОЙ ПУТЬ» 12+ 16.00 Открытая студия 17.00 Агентство специальных расследований 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Специальный репортаж 19.40 Иворъёс 19.55 Чечым 12+ 20.40 Сквозь судьбы 12+ 20.55 Обстоятельства счастья 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 12+ 01.00 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 16+ 02.55 Х.ф. «БРАК ПО РАСЧЕТУ» 16+ 05.00 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ГНЕВ» 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 08.00, 12.00, 23.50 Экстренный вызов 16+ 08.30, 12.30, 19.00, 23.30 Новости 24 16+ 09.00 Живая тема 16+ 10.00 Пища богов 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00, 19.30 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.30 Нам и не снилось 16+ 00.10, 03.00 Х.ф. «ДЕВУШКА ИЗ ДЖЕРСИ» 12+ 02.10 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 29-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 16.10 Последний герой 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 16+ 23.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.25 Х.ф. «ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС» 16+ 02.15, 03.05 Х.ф. «КОКОН» 16+ 03.00 Новости

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести – Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА»-6» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести – Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «СКЛИФОСОВСКИЙ» 12+

Êќñíóíàë, 31-òž àâãóñò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Т.с. «МЕРТВЫЕ ВОДЫ МОСКОВСКОГО МОРЯ» 16+ 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения». 09.00 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Наталья Гундарева. Запомните меня такой... 12+ 12.15 Идеальный ремонт 13.10 К юбилею Роберта Рождественского. Желаю Вам.. 15.10 Х.ф. «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 16.55 Свадебный переполох 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Певцы на час 12+ 19.15 Угадай мелодию 19.50 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 Х.ф. «АГЕНТ ДЖОННИ ИНГЛИШ: ПЕРЕЗАГРУЗКА» 12+ 00.55 Т.с. «ПОД КУПОЛОМ» 16+ 01.50 Х.ф. «РАСЧЕТ» 16+ 03.35 Африканские кошки: Королевство смелых 12+ 05.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.50 Х.ф. «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести – Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник

23.45 Рейс 007. Пассажирский разведывательный 12+ 00.50 Т.с. «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 02.10 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.00 Комната смеха

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 11.15 Важные вещи 11.30 Ищите розу... Наталия Сац 12.15 История жизни 13.05 Спектакль. «СПЕШИТЕ ДЕЛАТЬ ДОБРО» 15.00 Гай Юлий Цезарь 15.10 Личное время. Антон Шагин 15.50 Х.ф. «ЧАПАЕВ» 17.20 Мировые сокровища культуры 17.40 Концерт Государственного академического хореографического ансамбля «Березка» 18.30 Опера на все времена 19.00 Тайны русского кино 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 День поминовения иконы Феодоровской Божией Матери 20.15 Евгения Ханаева. Под звуки нестареющего вальса 20.55 Ступени цивилизации 21.40 Людмила Максакова. Уроки мастерства 22.05 Т.с. «ДЖИВС И ВУСТЕР» 23.00 Рассекреченная история 23.50 Открытость бездне Достоевского. Григорий Померанц и Зинаида Миркина 00.20 Х.ф. «СЕМЬЯ МАНН. СТОЛЕТНИЙ РОМАН» Часть 3-я 01.50 Франсиско Гойя 01.55 Триумф джаза 02.50 Гай Юлий Цезарь

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 М.ф. «ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» 12+ 13.05 Комеди Клаб 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 10.05 Календарь садовода 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+ 12.25, 14.30 Х.ф. «НЕЧАЯННАЯ РАДОСТЬ» 12+ 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 16.50 Субботний вечер 18.50, 20.30 Х.ф. «РАДИ ТЕБЯ» 12+ 23.10 Х.ф. «МАША» 12+ 01.00 Х.ф. «СХВАТКА» 16+ 03.25 Х.ф. «ПРОЕКТ А-2» 16+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 12.05 Юбилей Галины Шерговой. Линия жизни 12.55 Пряничный домик 13.25 Х.ф. «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ» 14.30 «Мартынко». Мультфильм 14.40 Большой балет. Финал 17.05 Небесный танец Бутана 18.00 Романтика романса 18.55 Творческий вечер Сергея Гармаша в Доме актера 20.15 Х.ф. «ГЕНЕАЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ» 22.05 Марлен Дитрих. Сумерки ангела 22.55 Спектакль. «БЕРЕГ ЖЕНЩИН» 00.20 Х.ф. «ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК» 01.30 «Мистер Пронька». Мультфильм для взрослых 01.55 Легенды мирового кино. Лидия Смирнова 02.25 Обыкновенный концерт 02.50 Роберт Бернс

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп 12+ 08.35 Мультсериал 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Два с половиной повара 12+ 10.30 Про декор 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Дурнушек.net 16+ 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+

15.00, 19.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «БЕЗ ЧУВСТВ» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «СТИРАТЕЛЬ». 16+ 02.45 Т.с. «ХОР» 18+ 03.40 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 04.30 Т.с. «V-ВИЗИТЕРЫ» 16+ 05.25 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.30 Т.с. «ЮНАЯ ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ» 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 21.25 Т.с. «КОВБОИ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 01.45 Дачный ответ 0+ 02.50 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ВАЖНЯК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «РОДНЯ» 12+ 10.20 Никита Михалков. Территория любви 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.25 События 11.50 Дом вверх дном 12+ 12.50 Т.с. «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 12+ 13.50 Как вырастить гризли 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 16+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Прямой эфир с исполняющим обязанности мэра Москвы С.С. Собяниным 14.00 Comedy Woman 16+ 15.00 Комеди Клаб в Юрмале 16+ 16.00 Comedy Баттл. Без границ 16+ 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЕ-2. ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 12+ 22.00 Комеди Клаб 16+ 23.00, 02.15 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «САМЫЙ СТРАШНЫЙ ФИЛЬМ 3D» 16+ 03.15 Т.с. «ХОР» 18+ 04.05, 04.35, 05.05 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+

ÍÒÂ 05.45 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 16+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.25 Следствие вели... 16+ 14.20 Очная ставка 16+ 15.15 Т.с. «КОДЕКС ЧЕСТИ» 16+ 17.20 Из песни слов не выкинешь! 12+ 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.00 Центральное телевидение 19.50 Т.с. «ВЕРСИЯ-3» 16+ 23.45 Семен Якубов. Штурман по жизни 16+ 00.35 Х.ф. «СЛУЖУ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ» 16+ 02.40 Дикий мир 0+ 03.15 Т.с. «ВАЖНЯК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

ÒÂÖ 05.30 Марш-бросок 12+ 06.05, 09.40 Мультфильмы 06.15 Как вырастить гризли 12+ 07.35 Х.ф. «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 6+ 09.10 Православная энциклопедия 6+

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí 21.15, 22.20 Х.ф. «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 16+ 00.45 Петровка, 38 16+ 01.05 Х.ф. «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12+ 03.00 Х.ф. «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 05.05 Хроники московского быта 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 09.30, 14.30 6 кадров 16+ 09.50 М.ф. «ШРЭК ТРЕТИЙ» 12+ 11.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 12.00, 14.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.35, 16.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Светофор 20.30 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 21.00 М.ф. «КОТ В САПОГАХ» 6+ 22.35 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Люди-ХЭ 16+ 01.00 Т.с. «ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ» 18+ 02.10 Х.ф. «УНЕСЁННЫЕ» 16+ 03.55 Х.ф. «ЗЕВС И РОКСАННА» 6+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÐÎÑÑÈß 2 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

13

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Чечым 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.45, 13.35 Х.ф. «ЧАСТНОЕ ЛИЦО» 12+ 16.00 Открытая студия 17.00 Агентство специальных расследований 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 МВД 18 16+ 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.40 Спортивный интерес 12+ 20.55 Рыбацкие реалии 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» 12+ 00.50 Х.ф. «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 12+ 02.30 Х.ф. «ЗОЛОТАЯ БАБА» 12+ 04.05 Х.ф. «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБЫВАЕТ НА ВТОРОЙ ПУТЬ» 12+

05.00 Моя планета 05.55 Невидимые миры Ричарда Хаммонда 07.00, 09.00, 12.00, 18.25, 00.55 Большой спорт 07.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 07.55 Человек мира 09.20, 13.25 Т.с. «ЛОРД. ПЕС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 12+ 11.05, 15.20 Наука 2.0 12.20 Полигон 16.25 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+ 18.55 Футбол. Лига Европы. «Спартак» (Россия) - «Санкт-Галлен» (Швейцария) 20.55 Хоккей. Евротур. Чешские хоккейные игры. Россия - Швеция 22.55 Футбол. Лига Европы. «Фейеноорд» (Нидерланды) - «Кубань» (Россия) 01.15 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 01.45 Вопрос времени 02.45 Моя планета 04.00 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ

10.05 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» 11.20 Петровка, 38 16+ 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Х.ф. «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 16+ 14.35 Х.ф. «ФАНФАН-ТЮЛЬПАН» 12+ 16.35, 17.45 Т.с. «ПОДРУГА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 12+ 21.20 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 23.20 Временно доступен. Алла Демидова 12+ 00.25 Т.с. «МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК» 16+ 01.20 Т.с. «ПОЧТАЛЬОН» 16+ 03.05 Городское собрание 12+ 03.50 Код жизни 12+

19.05 Х.ф. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 16+ 22.55 Дзюдо. Чемпионат мира 01.40 Земля в ХХI веке. Поколение невозможного 02.35 Индустрия кино 03.00 Моя планета

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30, 16.00 Кухни народов Удмуртии 09.00 Мультсериалы 6+ 10.20 М.ф. «РОГА И КОПЫТА». 6+ 12.00, 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.30 Даёшь молодёжь! 16+ 17.20, 23.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 19.20 М.ф. «ДОМ-МОНСТР». 12+ 21.00 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ» 16+ 00.05 Х.ф. «ЧЁРНЫЙ ДРОЗД» 16+ 01.50 Х.ф. «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» 18+ 03.45 Х.ф. «ДУРАКОВ НЕТ» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÐÎÑÑÈß 2 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Земля Франца-Иосифа. Архипелаг тающей мерзлоты 05.55, 07.50 Моя планета 07.00, 09.00, 11.45, 17.05, 22.30 Большой спорт 07.20 Диалоги о рыбалке 08.30 В мире животных 09.20 Индустрия кино 09.50 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+ 12.05 Задай вопрос министру 12.45 Наука на колесах 13.15 24 кадра 16+ 13.50 Наука 2.0 14.55 Хоккей. Евротур. Чешские хоккейные игры. Россия - Финляндия 17.25 Полигон

05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 08.00, 12.00, 23.50 Экстренный вызов 16+ 08.30, 12.30, 19.00, 23.30 Новости 24 16+ 09.00 Нам и не снилось 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00, 19.30 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.30 Секреты древних красавиц 16+ 21.30 Эликсир молодости 16+ 22.30 Какие люди! 16+ 00.10, 03.40 Х.ф. «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР» 12+ 02.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+ 02.50 Чистая работа 12+

5 ÊÀÍÀË 08.00 М.ф. «Два богатыря», «Хвастливый мышонок», «Волк и семеро козлят».0+ 08.35 Чечым 12+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Кунелле кынгырау 0+ 09.30 Безнен вакыт 12+ 09.45 Госпожа у дачи 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.40, 12.20, 13.00, 13.40, 14.20, 15.05, 15.55 Т.с. «СЛЕД» 16+ 16.55 Рыбацкие реалии 12+ 17.15 Шурики 12+ 17.30 Мастерская здоровья 6+ 17.45 Право на счастье 6+ 18.00 Эра милосердия 6+ 18.15 МВД 18 16+ 19.00, 19.50, 20.55, 21.50, 23.00 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 00.00 Х.ф. «БУХТА СМЕРТИ» 16+ 02.10 Х.ф. «МИСТЕР НИКТО» 16+ 04.55 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПРИЗРАК» 16+ 05.50 Т.с. «ХОЛОСТЯКИ» 16+ 09.45 Чистая работа 12+ 10.30 Территория заблуждений 16+ 12.30 Новости 24 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00 Концерт Михаила Задорнова «Смех сквозь хохот» 16+ 21.45 Т.с. «В ИЮНЕ 41-ГО» 16+ 01.50 Х.ф. «АХИЛЛЕСОВА ПЯТА» 16+


14

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

Àðíÿíóíàë, 1-òž ñåíòÿáðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.40, 06.10 Т.с. «МЕРТВЫЕ ВОДЫ МОСКОВСКОГО МОРЯ» 16+ 06.00 Новости 07.40 Служу Отчизне! 08.15 Дисней-клуб 08.40 «Смешарики. ПИН-код». Мультсериал 08.55 Здоровье 16+ 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Ералаш 12.40 Актеры. Жизнь после славы 16+ 13.45 Х.ф. «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 18.50 Голос. На самой высокой ноте 12+ 19.45, 21.15 Голос. Лучшее 21.00 Время 22.30 Клуб Веселых и Находчивых 12+ 23.55 Написано Сергеем Довлатовым 16+ 02.55 Х.ф. «БЕГЛЫЙ ОГОНЬ» 16+

ÐÎÑÑÈß + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.50 Х.ф. «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10 Городок 11.45 Мой папа - мастер 12.15, 14.30 Х.ф. «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс – Удмуртия 16.20 Смеяться разрешается 18.20 Наш выход! 20.30 Х.ф. «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ» 12+ 22.20 Х.ф. «МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИНА» 12+

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Провинциалки 16+ 07.30 Свои правила 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дом без жертв 16+ 09.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЖЕНА СТАЛИНА» 16+ 14.15 Звёздные истории 16+ 14.25 Х.ф. «В ОЖИДАНИИ ЛЮБВИ» 16+ 18.00 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 20.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 22.00 Брак без жертв 16+ 23.30 Х.ф. «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 16+ 01.20 Т.с. «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 16+ 02.20 Спросите повара 0+ 03.20 По делам несовершеннолетних 16+ 05.20 Звёздные истории 16+ 05.30 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 18+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Провинциалки 12+ 07.30 Свои правила 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дом без жертв 16+ 09.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 14.50 Мне нагадали судьбу 12+ 15.50 Люди мира 16+ 16.00 Звёздная жизнь 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 20.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 22.00 Брак без жертв 16+ 23.30 Х.ф. «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 16+ 01.25 Т.с. «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 16+ 02.25 Спросите повара 0+ 03.25 По делам несовершеннолетних 16+ 05.30 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 18+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Âèðíóíàë 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Провинциалки 12+ 07.30 Свои правила 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дом без жертв 16+ 09.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 14.50 Мне нагадали судьбу 12+

00.15 Х.ф. «МАЛАХОЛЬНАЯ» 12+ 02.25 Х.ф. «ЗАТЕРЯННЫЕ В КОСМОСЕ» 16+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК» 11.45 Анатолий Папанов 12.25 Россия, любовь моя! 12.55, 15.10 Ищу учителя 13.35 Х.ф. «КЫШ И ДВА ПОРТФЕЛЯ» 14.50 «Аист», «Просто так». Мультфильмы 15.50 Концерт Государственного академического ансамбля народного танца имени И. Моисеева 16.30, 17.35 Ищу учителя 17.10, 01.30 Климат. Последний прогноз 18.20, 01.55 Искатели 19.05 Евгений Дятлов. Любимые романсы 20.15 Михаил Ульянов. Главная роль 20.50 Х.ф. «ТЕМА» 22.25 «СКАЗКИ ГОФМАНА» Опера 02.45 И.-С. Бах. Бранденбургский концерт №3

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп 12+ 08.25 Мультсериалы 12+ 08.50 Спортлото 5 из 49 16+ 08.55 Спортлото+ 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 10.30 Фитнес 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00, 12.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Comedy Баттл 16+ 15.00 Х.ф. «ПУ ТЕШЕСТВИЕ-2. ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 12+ 17.00 Х.ф. «ШАГ ВПЕРЕД-4» 16+ 19.00 Комеди Клаб 16+ 19.30 ТНТ.MIX 16+ 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 Т.с.

15.50 Люди мира 16+ 16.00 Звёздная жизнь 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 20.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 22.00 Брак без жертв 16+ 23.30 Х.ф. «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 12+ 01.25 Т.с. «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 16+ 02.25 Спросите повара 0+ 03.25 По делам несовершеннолетних 16+ 05.30 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 18+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Служебные романы 16+ 07.30 Свои правила 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дом без жертв 16+ 09.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЦЫГАНКИ» 16+ 15.00 Мне нагадали судьбу 12+ 16.00 Звёздная жизнь 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ДОКТОР ХАУС» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 20.00 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 22.00 Брак без жертв 16+ 23.30 Х.ф. «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 16+ 01.50 Т.с. «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 16+ 02.50 Спросите повара 0+ 03.50 Звёздные истории 16+ 04.30 По делам несовершеннолетних 16+ 05.30 Т.с. «ГОРОД ХИЩНИЦ» 18+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Служебные романы 16+ 07.30 Дачные истории 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Профессии 16+ 09.10 Дело Астахова 16+ 10.10 Т.с. «МАША В ЗАКОНЕ!» 16+ 18.00 Жёны олигархов 16+ 19.00 Х.ф. «КОЛЬЕ ДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ» 16+ 20.50 Х.ф. «ПОЕЗДКА В АМЕРИКУ» 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА» 12+ 01.25 Т.с. «МИЛДРЕД ПИРС» 16+ 03.45 Т.с. «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 16+ 04.45 Дело Астахова 16+ 05.45 Люди мира 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ 05.15 Мультфильмы 0+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ «ИНТЕРНЫ» 16+ 23.00, 02.55 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «МЕРТВЕХОД» 16+ 03.55 Школа ремонта 12+ 04.50, 05. 20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.05 Мультсериал 12+ 06.20 Про декор 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 Чемпионат России по футболу. «Зенит» - «Локомотив» 15.30 Т.с. «КОДЕКС ЧЕСТИ» 16+ 17.20 Из песни слов не выкинешь! 12+ 18.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.50 Т.с. «ВЕРСИЯ-3» 16+ 23.45 Луч Света 16+ 00.20 Школа злословия 16+ 01.05 Х.ф. «ДЕЛО ЧЕСТИ» 16+ 03.05 Т.с. «ВИСЯКИ» 16+ 05.05 Т.с. «ЧАС ВОЛКОВА» 16+

15.35 Х.ф. «МОЯ МОРЯЧКА» 12+ 17.10 Т.с. «НАХАЛКА» 12+ 21.20 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 12+ 23.15 Х.ф. «ЛЮБОВНИК» 16+ 01.20 Х.ф. «НАШ ДОМ» 12+ 03.15 Древние восточные церкви 6+ 04.20 Не родись красивой 12+

5 ÊÀÍÀË ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.20 Животный смех 0+ 08.30, 16.00 Светофор 10.35 М.ф. «АТЛАНТИДА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЙЛО» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00, 17.00 6 кадров 16+ 13.20 М.ф. «ДОМ-МОНСТР» 12+ 15.00, 16.30 Даёшь молодёжь! 16+ 18.00 Х.ф. «БРОСОК КОБРЫ» 16+ 20.05, 22.55 Шоу «Уральских пельме ней» 16+ 21.00 Х.ф. «НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АДЕЛЬ» 12+ 23.55 Х.ф. «ВОРИШКИ» 12+ 01.35 Х.ф. «ШКОЛЬНЫЕ СЕКРЕТЫ» 16+ 03.15 Х.ф. «МЕСТЬ ПОДРУЖЕК НЕВЕСТЫ» 16+ 05.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК. ПРЕСТУПНОЕ НАМЕРЕНИЕ» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

05.35 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» 06.45 Мультфильм 07.10 Как вырастить волка 12+ 07.50 Фактор жизни 6+ 08.25 Х.ф. «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» 16+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Обман зрения 12+ 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х.ф. «ДЕЛО № 306» 12+ 13.20 Смех с доставкой на дом 12+ 14.00 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.45 Сергей Гармаш. Му жчина с прошлым 12+

05.00 Новосибирские острова. Загадки земли мамонта 05.55 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 16.10, 22.05 Большой спорт 07.20 Моя рыбалка 07.50 Язь против еды 08.25 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+ 09.20 Страна спортивная 09.45 Т.с. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 16+ 12.20 Большой тест-драйв со Стиллавиным 13.25 Угрозы современного мира 14.30 Наука 2.0

Êќñíóíàë 06.30 Молодые отцы 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Платье моей мечты 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Охота к перемене мест 16+ 09.30 Х.ф. «ХАНУМА» 0+ 12.20 Своя правда 16+ 13.20 Х.ф. «СЕМЬЯ» 12+ 15.10 Х.ф. «КОЛЬЕ ДЛЯ СНЕЖНОЙ БАБЫ» 16+ 17.00 Давай оденемся! 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 22.50 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 21.00 Х.ф. «СВИДЕТЕЛЬНИЦА» 16+ 23.30 Х.ф. «ДЖЕЙН ЭЙР» 12+ 01.50 Т.с. «МИЛДРЕД ПИРС» 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

21.40 Мистические истории 16+ 22.45 Х.ф. «10 000 ЛЕТ ДО Н.Э» 16+ 01.15 Х.ф. «С МЕНЯ ХВАТИТ!» 12+ 03.30 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ» 12+

Àðíÿíóíàë 06.30 Молодые отцы 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Платье моей мечты 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ДАЧНЫЕ ИСТОРИИ» 16+ 09.00 Т.с. «КРУЖЕВА» 16+ 17.00 Рублёвка. Как устроена жизнь миллионеров? 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» 16+ 23.30 Х.ф. «СОСЕДКА» 16+ 01.30 Х.ф. «СОКРОВИЩА ДРЕВНЕГО ХРАМА» 16+ 04.05 Х.ф. «СВИДЕТЕЛЬНИЦА» 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 08.15 Х.ф. «СОЛДАТИКИ» 12+ 10.30, 18.00, 00.45 Х-Версии 12+ 11.30 Апокалипсис. Нашествие инопланетян 12+ 12.30 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЗЕМЛИ» 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.30 Т.с. «ГРАЧ» 16+ 20.30 Экстрасенсы-детективы 16+

16.30 Х.ф. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 16+ 19.55 Хоккей. Евротур. Чешские хоккейные игры. Россия - Чехия 22.55 Дзюдо. Чемпионат мира 01.40 Невидимые миры Ричарда Хаммонда 02.45 Моя планета

06.00 «Краденое солнце», «Веселая карусель», «Разрешите погулять с вашей собакой», «Утенок, который не умел играть в футбол», «Как утенок-музыкант стал фу тболистом», «Про Сидорова Вову». Мультфильмы 0+ 07.00 Х.ф. «МОРОЗКО». 6+ 08.25 «Мама для мамонтенка», «Царевналягушка». Мультфильмы 0+ 09.20 Секретики 0+ 09.35 На языке сердца 12+ 09.45 Мон егит 12+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 11.00 Светž дорын куноын 12+ 12.00 Шудон корка 0+ 12.10 Безнен вакыт 12+ 12.25 Кунелле кынгырау 0+ 12.40, 13.15, 13.45, 14.15, 14.50, 15.20, 15.55, 16.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 17.00 Большое путешествие 12+ 17.30 Поздравляем! 12+ 18.00 Главное 19.00, 19.45, 20.45, 21.50, 22.55 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 23.50 Х.ф. «БАШМАЧНИК» 12+ 01.55 Х.ф. «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» 12+ 03.35 Х.ф. «НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА» 12+ 05.05 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «В ИЮНЕ 41-ГО» 16+ 09.10 Концерт Михаила Задорнова «Смех сквозь хохот» 16+ 13.00 Т.с. «НЕБО В ОГНЕ» 16+ 01.00 Т.с. «ПОЛНОЛУНИЕ» 16+

01.20 Х.ф. «ИНФОРМАТОР» 16+ 03.30 Х.ф. «УЖАС ИЗ НЕДР» 16+ 05.15 Мультфильмы 0+

Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Т.с. «ТВОЙ МИР» 12+ 09.30, 19.30 Т.с. «ГРАЧ» 16+ 10.30, 18.00, 01.15 Х-Версии 12+ 11.00, 20.30 Экстрасенсы-детективы 16+ 12.00 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Святые. Послание Богородицы 12+ 14.00 Истина среди нас 12+ 15.00, 21.40 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 22.45 Х.ф. «САЙЛЕНТ ХИЛЛ» 16+ 01.45 Х.ф. «2012: ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 16+ 04.30 Святые. Послание Богородицы 12+ 05.30 Мультфильмы 0+

Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Т.с. «ТВОЙ МИР» 12+ 09.30 Т.с. «ГРАЧ» 16+ 10.30, 18.00 Х-Версии 12+ 11.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 12.00 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Святые. Параскева Пятница 12+ 14.00 Истинный лик Иисуса? 12+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 19.00 Х.ф. «ОТЧАЯННЫЙ» 16+ 21.00 Х.ф. «КОБРА» 16+ 22.45 Х.ф. «ПОТУСТОРОННЕЕ» 16+ 01.15 Х.ф. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 03.15 Х.ф. «ОПЕРАЦИЯ "СКОРПИОН» 16+

Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Т.с. «ТВОЙ МИР» 12+ 09.30, 19.30 Т.с. «ГРАЧ» 16+ 10.30, 18.00, 00.30 Х-Версии 12+ 11.00, 20.30 Экстрасенсы-детективы 16+ 12.00 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Святые. Георгий Победоносец 12+ 14.00 Истина среди нас 12+ 15.00, 21.40 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 22.45 Х.ф. «УЖАС ИЗ НЕДР» 16+ 01.00 Х.ф. «КРОВЬ И ШОКОЛАД» 16+ 03.00 Х.ф. «ДУРМАН ЛЮБВИ» 16+ 05.00 Святые. Георгий Победоносец 12+

Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» 0+ 13.00 Х.ф. «ШПАНА И ПИРАТСКОЕ ЗОЛОТО» 12+ 15.15 Х.ф. «БЕСПРЕДЕЛ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ» 12+ 17.00 Х.ф. «ОТЧАЯННЫЙ» 16+ 19.00 Х.ф. «ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ: ОТЧАЯННЫЙ-2» 16+ 21.00 Х.ф. «ВО ИМЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ» 16+ 22.45 Х.ф. «КОБРА» 16+ 00.30 Х.ф. «АЛЕКСАНДР» 16+ 04.00 Х.ф. «ДВЕНАДЦАТЬ» 18+

Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Т.с. «ТВОЙ МИР» 12+ 09.30, 19.30 Т.с. «ГРАЧ» 16+ 10.30, 18.00, 00.45 Х-Версии 12+ 11.00, 20.30 Экстрасенсы-детективы 16+ 12.00 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Святые. Чудотворец Серафим Вырицкий 12+ 14.00 Истинный лик Иисуса? 12+ 15.00, 21.40 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 22.45 Х.ф. «ОПЕРАЦИЯ "СКОРПИОН» 16+

Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.45 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 0+ 11.45 Х.ф. «Д'АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА» 0+ 17.00 Х.ф. «ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ: ОТЧАЯННЫЙ-2» 16+ 19.00 Х.ф. «ПАССАЖИР 57» 16+ 20.45 Х.ф. «ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА» 16+ 23.00 Х.ф. «ВО ИМЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ» 16+ 00.45 Х.ф. «ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН» 18+ 03.30 Х.ф. «ФОКУСНИКИ» 16+ 05.15 Мультфильмы 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ áàñüòžñüêûíû, òàíè-òàíè ñîå óò¸ç. Òóííý Óäìóðòèûí åòží áóäýòîíúÿ äîêòîðú¸ñ ќâќë íà, ïå. Àñüòýëû òžëåäëû òàŸå äàíúÿñüêîíçý âåðàëëÿìåç âàíü-à? - Ñîëýí ïèåç - ìûíàì àñïèðàíòý âàë. Èëüäóñ Øàìèëåâè÷ ñîå òîäîí-âàëàí áàñüòûíû äîðàì ûñòýìåçëýñü àçüâûë âåðàç èê: êîòüêóä àíàé-àòàé àñëýñüòûç íûëïèçý ýìúÿñüêûíû êåëÿëîç òóæãåñ œå÷åç âðà÷ äîðû. Ìîí íî ïèìå òóæãåñ îñêûìîí íî êóæìî ïðîôåññîð áîðäû þíìàòžñüêî. Ñî à÷èç íî, ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ äîêòîð êå íî, äîðàì Ÿåìûñü âèçüêåíåøëû ïûðà. Óã, ïå, âîçüäàñüêèñüêû, åòží áóäýòîíýç óããåñ òîäñêû øóûñà.

òóííý îëîêûŸå íî âèòàìèíú¸ñ âóçàñüêî íè. Íî êóä-îã âèòàìèíú¸ñ šóøåç ãèíý áûäòî - êèñëîòàåç âàíü. Íîø åòžíýç Ÿîøàòî çàðåçü ñè¸íú¸ñûí. Òàçàëûêëû íî èçúÿí óã âàéû. Êèäûñú¸ññý ñèûíû êóòñêåìå áåðå, êèçüíûëîí-êûçîíýí âèñåìûñü äóãäž. Ãèæûîñû íî éûðñèå þíìàçû. - Åòží - ñîêåì œå÷ êóëüòóðà êå, ìàëû ñîå áóäýòîí äàñî àð òàëýñü àçüâûë ãèíý àíàëòýìûí âàë? - Åòžíýç áóäýòîí íî àçèíòîí ïóìûñåí íàó÷íîé óæú¸ñ äàñÿí, ñîîñòû õîçÿéñòâîîñëýí êèâàëòžñü¸ññû äîðîçü âóòòžñåç ќç ñþðûëû. Àëè Óäìóðòèûí 6 ñþðñ ãåêòàð âûëûí åòží áóäýòî. Ðîññèûí òà ëà-

Ïàëýíûñåí ìàëïàëîä: ìàð ñåêûòýç êàäü åòžíýç êîòûð ëàñÿíü ýñêåðîíëýí? Íî íàó÷íîé óæ ãîæòîí ïîííà âàíüçý àñ êèûíûä ëýñüòîíî: êèç¸íî, èøêîíî, âà¸íî, æàãëýñü ñóçÿíî, ñýñòîíî. Êóñ èê ÷èãèñüêå. Íîø ìàêåì çîë áûðî êèîñ, ÷óðûò ìîäîñýç ñýñòûñà! - Óëîíäýñ ìàëû îäíî èê åòžíýí ãåðœàíî êàðèñüêèäû? - Íÿíü áóäýòîí àçèíñêåìûí êå, åòží âîêñ¸ àíàëòýìûí âàë. Ñþëýì èê âûðœûëžç: ìàëû ëûç áóðò÷èí øîðû ÷èíüû ïûðòž êàäü ãèíý ó÷êî ìåäà? Àêàäåìèëýí áóñûîñàç ãèíý íî ñîå áóäýòûñà óã ýñêåðî âàë. Íîø ìàêåì œå÷ êóëüòóðà ñî! Åòžíëýñü îëèôà íî áó¸ëú¸ñ ëýñüòî, äžñü âóðî. Ñîáåðå, óìîé ïóäî ñè¸í ñÿíà, ñîå óñòî ýìúþì ÷îòûí íî êóòûíû ëóîíî! Íÿëòàñ âåðàñà, ìîí àëè Ÿóêíàëû áûäý òûñü¸ññý èçžñüêî íî êûê ÷å÷û ïóíüûåí ñèèñüêî. Íüûëîíý ìåäàç ëÿêèñüêû øóûñà, øóíûò âó œóçèñüêî. Îòûí óãî 70 ïóìî ìèêðîýëåìåíòú¸ñûç. Çýì, êèí êå íî øóîç: ìàð èçûñà êóðàäœîä ìåäà, àïòåêàûí

ñÿíü àñüìåîñ êûêåòž èíòûåç áàñüòžñüêîìû, íûðûñåòžåç Íîâîñèáèðñê. Íîø ñîêó ñîå áóäýòûíû äžñüòžñåç ќæûò âàë. ÍîêûŸå ýñêåðîíú¸ñ, ñåëåêöèÿ óæú¸ñ ќç íóèñüêå. Ìà, êèíëýí åòží àçüûí éûáûðòòýìåç ïîòîç íè! Ñÿñüêàÿñüêûêóç ñî òóæ ÷åáåð! Ñèíäý èê óä âîøòû. Íî ñÿñüêàåç øîðû ãèíý ó÷êûñà ïóêèä êå, ïàéäàåç ëóîç ìåäà? Ïàëýíûñåí ìàëïàëîä: ìàð ñåêûòýç êàäü åòžíýç êîòûð ëàñÿíü ýñêåðîíëýí? Íî íàó÷íîé óæ ãîæòîí ïîííà âàíüçý àñ êèûíûä ëýñüòîíî: êèç¸íî, èøêîíî, âà¸íî, æàãëýñü ñóçÿíî, ñýñòîíî. Êóñ èê ÷èãèñüêå. Íîø ìàêåì çîë áûðî êèîñ, ÷óðûò ìîäîñýç ñýñòûñà! Ìà, éûðûí óæàíû äûøåì ìóðò áóñûûí óç ãóáûðñêû íè - êàï÷èçýãåñ ќð óò÷àëîç. Íîø ìîí ïè÷è äûðûñåíûì íîêûŸå óæëýñü óã êûøêàñü-

Àòàé-àíàåíûç.

êû. Ïèíüìå êóðò÷ûñà, êîòüìàå ëýñüòûíû äàñü. Ñîèí íî ÿëàí ìàëïàñüêûíû êóòñêè: åòží êîëõîç áóñûîñûí òóæ óðîä áóäý, àñüìå èíêóàçüìû ñîëû òóïà êå íî. Ìàëû? Òà éûðâèñ¸íýç ñýðòòîíîïåðò÷îíî êàðèñüêè. Áûçüûëýìåí-ñþëìàñüêåìåí, àñüìå Ïðàâèòåëüñòâîìû íî þãäóð øîðû ñèíú¸ññý ïóìåí óñüòžç. Íûðûñü-âàëûñü ñåêûòãåñ èê âàë. Îïûòú¸ñ ëýñüòîí ïîííà åòží áóñûåä íûð óëûí ëóûíû êóëý. Àêàäåìèëýí ó÷õîçàç ñîëû èíòû ìåä âèñúÿëîçû øóûñà, êќíÿ ñþëìàñüêîíî ëóèç! Ìóêåò êóëüòóðà ќâќë-à, ìàð-à øóèñåç íî ñþðûëžç. Íîø êûçüû áóäýìçý, êó êèñüìàìçý, êûŸå óäîáðåíèåí óìîéãåñ «ýøúÿñüêåìçý» ýñêåðîí ïîííà êîòüêóä ó÷ûðå êûä¸êûñü êîëõîçý óä øîíòû óê! Òîäý âàë, ìàêåì ìîí øóìïîòž, ó÷õîçûí áóñû âèñúÿìçûëû. Îëî êîòûðûñüòûç êîøêûëûìòýåíûì, îëî ìóêåò ìóãåí ìûíàì êóëüòóðàå òóæ óäàëòžç. Ìàëïàñüêûíû êóòñêè: ìàëû êîëõîç áóñûîñûí ñî òóæ íà÷àð áóäý? Øàðàÿñüêèç: àñüìå õîçÿéñòâîîñ íûðûñü íÿíü êèç¸, ñîáåðå ãèíý - åòží. Ñîêó îìûð œûðäà íè, ìóçúåì êќñà. Âûëàç èê, ìàé òîëýçå êóääûðúÿ çîð óã óñüûëû íè. Åòží ìîäîñëû âûëýãåñ šóòžñüêûíû íî êóæìîÿíû âó êóëý. Çîð ќâќëýí, ñî èíòûÿç èê äîëêà. Ñîèí èê óðîæàé íî êóëýñìå. Òà þãäóðûñü ïåãœîí âûëûñü, åòžíýç áóñûå òðàêòîðú¸ñûí ïûðûíû ëóýì áåðå èê êèç¸íî. Îìûð 15 ãðàäóñîçü øóíàìûí êå, ñî óç êûíìû íè. Ýñüìàñà, ìàé ïóìîçü ðîñ-ïðîñ šóòžñüêûñà âóîç. Ñîáåðå, åòží óã ÿðàòû ëþêî ìóçúåìåç. Ñî œå÷œå÷ ìåä ïóøú¸ç øóûñà, áóñûåç ñžçüûë èê ðîñ-ïðîñ íåáœûòûñà ãûðîíî, òóëûñ ýøøî çóðêàòîíî íà. Âîëüûò áóñûå êèçèä êå, îäžã šóæäà šóæú¸ç íî. Îçüûåí, êîìáàéíýí íî ñîå óòÿëòûíû êàï÷è íî óìîé ëóîç. Îãî-ïàëî ïóøúåìçý åòží ïîãûðòûíû íèìûñüòûç ÷àêëàì òåõíèêà

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ãèíý íî œå÷ óç áàñüòû. Óðîæàé ÷åáåð ìåä ëóîç øóûñà, öèíêåí íî ûðãîíýí òûðìûò ñóðåòú¸ñûí ïàçÿíî. Òà ïóìûñåí âåðàñüêîíú¸ñ íóýì áåðå õîçÿéñòâîîñ âàíüçý òàå àëè ëûäý áàñüòî íè. Þàíú¸ññû êûëäî êå, æèíãûðòî. - Êûçüû ìàëïàñüêîäû, åòží áóäýòîí îòžÿç êûçüû àçèíñêîç Óäìóðòèûí? - Ñî áîðäû áàñüòžñüêèñü¸ñ ýøøî íî òðîñãåñ ìåä ëóîçû øóûñà, àëè 18 âûëü âûæûåç ýñêåðèñüêî. Áûðéèñüêî, êóäžç àñüìå ìóçúåìú¸ñìûëû çîëãåñ òóïàëîç. - Òžëÿä îòïóñêòû íî áóñûûí îðò÷å, ëýñÿ... - Åòží óãî Ÿàïàê èþëüàâãóñò òîëýçå êèñüìà. ÑûŸå äûðúÿ äîðûí ëќæ-ëќæ óä ïóêû íè. Àñïèðàíòú¸ñ íî êîòûðàì êûñòžñüêûíû êóòñêèçû. Ñîîñ ìûíûì îñêî óê. Ìà, äèâàí âûëûí ïîãûëëÿñüêûíû íî äûøåìûí ќâќë ìîí. Ñîèí íî êîòüêóä øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû àíàé-àòàå äîðû ãóðòý äûðòžñüêî. Òóðûí âàêûòý íî þðòòžñüêûòýê óã êûëèñüêû. - Åãèò äûðäû áóñûå èê êûë¸ç øóûñà, êûøêàíäû ќâќë-à? - Øóòýòñêûòýê óã óëžñüêû. Òîëàëòý îäíî ñóëòžñüêî êóàñ âûëý. Ðåñïóáëèêàÿìû îðò÷ûëžñü Ÿîøàòñêîíú¸ñû íî ïûðèñüêèñüêî. Êóàñýç ÿðàòîí ìûëêûä ìûíûì àíàéàòàå ïûŸàòžç. Ïè÷è äûðúÿì áûäýñ ñåìüÿåí êóàñ âûëý ñóëòûëžìû, ¸ðîñàìû îðò÷ûëžñü Ÿîøàòñêîíú¸ñûí íûðûñåòž èíòûîñòû íî áàñüòûëžìû. Ìûíûì 36 àðåñ. Óëîíûí íîêûçüû íî áûðéûòýê óã ëóû: ÿêå ñåìüÿ, ÿêå óæ. Ìîí òóííý áûðéè êûêåòžçý. Çýì, à÷èì òóæ êûøêàñüêî óëîíûí îãíàì êûëüûíû. Íî ìóêåò ìàëïàí íî âàíü: òàò÷ûîçü íàóêàåí ñîìûíäà âûðè íè

15

áåðå, áàäœûì âàìûø ëýñüòîí àçÿì ÷èãíàëî íà øàò? Îñêèñüêî: øåäüòî íà ïàðìå. Êóä-îãåç 40 àðåñûí íî ñþàí îðò÷ûòý íà, øóäî ëóý óê. Íî ìîí âќçàì ëÿá ïèîñìóðòýç óã ÷èäà. Âèçüìîåç êóëý. Ñî äîðîçü âàíü óëûòîçÿì ìåä êûñòžñüêîì, ñîëýñü ìåä äûøåòñêîì. Îãøîðûåç âќçûí ìîí óëûíû óã áûãàòû. Éќíîçý ќé ïóìèòà êå, îãíàì íûëïè âà¸. Êîëõîçûí óæàíû êóòñêåìå áåðå èê áûçüûñàë êå, ìîí òàŸå áûðéèñüêèñü ќé ëóûñàë. Åæ äûðúÿ øóçèãåñ ëóîíî óê. Ñîêó øîðàì ó÷êûëžñü¸ñûç íî âàë. Íî à÷èì ìóêåòãåñ äóííåûí óëž. Òàáåðå ÷àêëàñüêèñüêî íè. Øќäžñüêî ìóêåòñý íî: êóæìî íî âèçüìî êûøíîîñëýñü ïèîñú¸ñ êûøêàëîãåñ. - Ãóðòîîñòû òžëåäûí òóæ äàíúÿñüêî, äûð? - Ãóðòàì áåðòžñüêî êå, œåçüû àçå ïîòàíëýñü âîçèñüêèñüêî èê. Ìàëû êå âîçüäàñüêîí-êåïûðàí ñÿìû ñàéêà. Àïàåëýí íûëûç ïè÷è äûðúÿç âåñü øóý âàë: áóäž êå, Ëåíà àïàé êàäü òîäîñ÷è ëóî. Êóíãîæ ñüќðû âèçü-êåíåøåí þðòòûñà íî îëîêќíÿ ïîë ïîòàëëÿé óãî. Àëè íî êîìàíäèðîâêàîñûñü óã âàíüìèñüêû. Òàå ñî àäœûòýêòîäûòýê ќç óëû. Íîø àëèãåñ, 11 àðåññý òûðìûòýìåç áåðå, ìåŸêûòžç: Ëåíà àïàé êàäü, óåç-íóíàëýç âàëàòýê, ÿëàí óæàä êå, øóçèìîä. Ìîí ìóêåò óæ óò÷àëî, ïå. Îëî, îçüû âåðàìåç íî êåïûðàí ñÿììå ñàéêàòžç. Âàíüìûç óã âàëàëî óê íàóêàåí âûðèñü¸ñòû. Âûëü ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòžñüêîä, âûëü âûæûåç ÷àêëàñüêîä - êàëûê äîðîçü âàíüçý ñîå âóòòîí ïîííà äûð êóëý. Êóä-îãåç ëûäúÿ: áàê÷àå ïîò íî Ÿóêíàîçü óæà êќòûä òûðîç. Ãóäžñüêîí ñåêûò óæ, òóæ êóëý ìàêå, íî êèíëû êå íî íàóêàå íî êûñòžñüêîíî óê.

Àñïèðàíòú¸ñûíûç.


16

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÄÀÍÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

Ïûòüûåç êûëèç ïûðàêëû Àííà ÅÂÑÅÅÂÀ

ÐÑÔÑÐ-ûñü äàíî àðòèñòëû, Óäìóðò ÀÑÑÐûñü êàëûê àðòèñòëû Áîðèñ Áåçóìîâëû âîðäñêåìåç äûðûñåí 85 àð òûðìå. Êîòüêó íî øóíûò ìûëêûäûí òîäàì âàéèñüêî Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ Áåçóìîâåç Ëåíèíãðàäûñü À. Í. Îñòðîâñêèé íèìî òåàòðàëüíîé èíñòèòóòýç éûëïóìúÿì 16 ìóðò ïќëûñü îäžãçý ÿðêûòñý àðòèñòýç. Æàëÿñà âåðàíî, òà âûïóñêûñü àðòèñòú¸ñ âàíüçû óëîíûñü êîøêèçû èíè. Íî ñîîñ óäìóðò ó÷êèñü¸ñëýí ñþëýìú¸ñàçû ïûðàêëû êûëèçû, Óäìóðò òåàòðëýñü èñòîðèçý óçûðìûòžçû íî àçèíòžçû. Àëè êàäü èê ñèí àçÿì ïóêñ¸ Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ëýí áûäýñòýì óíî ðîëü¸ñûç. Êîòüêó íî ïàéìûëž: ìàêåì çîë áûãàòý ñî ãåðîé¸ñëýñü ñÿìú¸ññýñ-âûðîñú¸ññýñ âîçüìàòûíû! Ïóø äóííåûñüòûç ïîòžñü øóíûò ìûëêûäûíûç, ïè÷è ðîëü¸ñòû íî ÿðêûò áûäýñòýìåíûç ñî ó÷êèñü¸ñëýí ñþëýìú¸ñàçû ñþðåñ êàï÷èåí øåäüòžç. Ìà, óëîíûí íî ñî ñûŸå èê âàë - âåðàñüêûíû ÿðàòžñü, œå÷ ñþëìî, þìîðåç âàëàñü. Àðòèñò ëóîí ìûëêûäûç ñîëýí êóæìî âûëýì: 18 àðåñúåì ìàêå, ¸ðìûñà óëîí øîðû ó÷êûòýê, ÷èê êûøêàòýê, Ëåíèíãðàäý äûøåòñêûíû øèðòžç. ßðàì, îãíàç ќé âàë - ñîèí Ÿîø àðòèñòý äûøåòñêûíû ìûížçû 20-ëýñü ÿòûð íûëú¸ñ íî ïèîñ. Îäžãú¸ñûç Áåçóìîâëýñü áàäœûìåñüãåñ, ìóêåòú¸ñûç - îãú¸çú¸ñûç. Íî âûëòóññû ëàñÿíü ñîîñ îã-îãçûëýñü íîìûðèí ќç âèñúÿñüêûëý: âàíüçû œûçûåñü, êќñûòýñü, êèí êûçüû äžñÿñüêåìûí. Ìà, ñîêó ãèíý óãîñü Áûäœûì îæ éûëïóìúÿñüêèç, êûòûí àé êќòòûðî óëîí íî êûøúÿìòý

òîíëýñü êóòûíû áûãàòžç. Òà éќíî íî âèçüìî äûøåòžñüòýê àçüëàíÿç ќé êûëäûñàë, âûëäû, ÐÑÔÑÐ-ûñü äàíî àðòèñò Á. Áåçóìîâ. Ëåíèíãðàäûí òîäîíâàëàí ëþêàì åãèò àðòèñòú¸ñ Èæåâñêå áåðûòñêèçû. Ñüќðàçû âàéèçû äèïëîì óæçûëû äàñÿì ñïåêòàêëü¸ññýñ íî Ëåíèíãðàäûí êûëäûòýì êàëûê èíñòðóìåíòú¸ñûí îðêåñòðçýñ. Òàèç ðåñïóáëèêàìû ïîííà ãèíý ќâќë, Ëåíèíãðàäûñü òåàòðàëüíîé èíñòèòóò ïîííà íî ïàéìûìîí ëóèç. Äûøåòžñüñû Â. Åãîðîâ êèâàëòýì óëñûí îðêåñòðûñü åãèò àðòèñòú¸ñ êќíÿ êå àð Ÿîæå ñöåíà âûëûí êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñûí øóäžçû, áûäýñòýì ãóðú¸ññû ÷óçúÿñü-

êèçû ðàäèî ïûð íî. Äèïëîì óæ ÷îòûí äàñÿì ñïåêòàêëü¸ñûí èê øќäžñüêèçû íè Áîðèñ Áåçóìîâëýí àñïќðòýìëûêî áûãàòîíëûêú¸ñûç: ëèðèêà ìûëêûäûç, ó÷êèñåç ìàëïàñüêîí äóííåå íóûíû áûãàòýìåç. «Ñëóãà äâóõ ãîñïîä» ïüåñàûí ñî áûäýñòžç ñèíìàñüêåì åãèò Ñèëüâèîåç. Ïðîôåññèîíàëüíîé ñöåíà âûëûí ñîå ñîêó èê êûñêèçû âûæûêûëú¸ñûí øóäîíý. Áќðûñüãåñ èíè ñî øóäžç éќíî, ÷åáåð íî éûãéûã ñÿìî ãåðîéëýñü ðîëüçý âîçüìàòžç È. Øòîêëýí «Îêåàí» ñïåêòàêëüûñüòûç 2-òž ðàíãûñü êàïèòàíýç Ïëàòîíîâåç. Ìàëïàñüêî, Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ëýñü âàíü áûäýñòýì ðîëü¸ññý âåðàíýç ќâќë - ñîîñ óãîñü òóæ òðîñ. Íî îçüû êå íî, êûçüû òîäàä óä âàéû «Æèíãðåñ ñžçüûë» ñïåêòàêëüûñü Áîðèñ Áåãèøåâåç ÿêå «Ëþáóøêà» îïåðåòòàûñü Ñàíêîåç. Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ëýñü øóäýìçý ÿðàòžñü¸ñ ÷ûëêàê àáäðàëëÿçû Áåçóìîâ œó÷ âûæûûñü øóûñà òîäýìçû áåðå. Óæïóì ñî áîðäûí: øàïëû, êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêèñü Áîðèñ âîðäñêåì òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿûí ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ìèõàéëîâêà œó÷ ãóðòûí. Áќðûñüãåñ ñîëýí ñåìüÿåç óëûíû êàðúÿñüêåì Êûêâà óäìóðò ãóðòý. Óäìóðò ïèíàëú¸ñûí øóäîíúÿç ñî âàëàñà èê ќç âóòòû òà êûëëû äûøåìçý. Óäìóðò êûëûí ðîëü¸ñòû ñî êàï÷èåí áûäýñòûëžç, ќä èê âàëàñàëûä ñîëýñü œó÷ ëóýìçý. Ñöåíà âûëûí êîòüêó øóäžç êàï÷èåí, çàäîð ìûëêûäûí. Êîòüêèíëû àäœåì êàðûìîí èìïðîâèçàòîð âàë ñî, ëÿêûòýí îãêûë øåäüòûëžç ñöåíà âûëûí øóäžñü ìóêåò àðòèñòú¸ñûí. Àðëûäî ó÷êèñü¸ñ àëè êå íî òîäàçû âà¸, ëóîç, Ñ. Øèðîáîêîâëýí «Îé, ÷åáåð íûëú¸ñ» êîìåäèûñüòûç

÷åáåð, ó÷êûìîí íî šóæûò ìåõàíèçàòîðåç Êëèì Èâàíîâè÷ Äîðîãîåç, Í. Ãîãîëüÿ ïóêòýì «Æåíèòüáà» ñïåêòàêëüûñü àçüòýì, êќÿíû êóòñêåì íî áóø ìàëïàíú¸ñûí óëžñü Ïîäêîë¸ñèíýç, Ï. Áëèíîâúÿ ïóêòýì «Óëýì ïîòý» ñïåêòàêëüûñü Îìåëü ïåðåñåç. Òàçý ðîëåç àñ âàêûòàç áûäýñòžç âàë ÓÀÑÑÐ-ûñü êàëûê àðòèñò Ã. Îâå÷êèí. Ñîëýñü øóäýìçý àäœûñà, ìàëïàí êûëäûëžç: ñîëýñü œå÷ òà ðîëåç íîêèí íî áûäýñòûíû óç ïќðìûòû íè. Íî Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ àñëàç àìàëú¸ñûíûç - êóàðàîññý âîøúÿìåíûç, àñïќðòýìëûêî âûðîñú¸ñûíûç - êûëäûòžç ìóêåò Îìåëüçý. ÊûŸå ãèíý ðîëåç ìåäàç áûäýñòû Áîðèñ Áåçóìîâ, ó÷êèñüñý êîòüêó íî àñ áîðäàç êûñêûëžç îñêûìîí, ñþëìûñü øóäýìåíûç, ãåðîéëýñü ïóø äóííåçý êîòûð ëàñÿíü âîçüìàòûíû áûãàòýìåíûç. ÊûŸå áûãàòûñà ñî áûäýñòžç Â. Ñàäîâíèêîâëýí «Ãîíäûð êóø» êîìåäèûñüòûç Ñûðîåäîâëýñü ðîëüçý - ó÷êèñü íûðûñü ќç èê âàëà ñîëýñü êåñêè÷ ñÿìî ëóýìçý. Áќðûñü ãèíý óñüòžñüêèç ñîëýí çýìîñ ûìíûðûç. Âàíüçý òàå áûãàòûñà âîçüìàòžç Áîðèñ Áåçóìîâ. Äûð îðò÷åìúÿ òåàòðå âóýì åãèò àðòèñòú¸ñ, Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷ëýñü œå÷ ñÿìçý øќäûñà, ñîëû «äÿäÿ Áîðÿ» øóûñà âàçèñüêûíû êóòñêèçû. Óäìóðò òåàòðëýí èñòîðèÿç Áîðèñ Áåçóìîâëýí ïûòüûåç ïûðàêëû êûëåìûí. Òà âàêûòý Óäìóðò òåàòðûí òûðøî òðîñ åãèò àðòèñòú¸ñ. Àçüâûë âàêûòûñü åãèòú¸ñëýñü ñîîñ, âàëàìîí, âèñúÿñüêî èê, íî ñîîñòû îãàçåÿ òâîð÷åñòâîûí óò÷àñüêîí, àñëýñüòûä ќðäý-ó÷êèñüòý øåäüòîí ìûëêûäçû. Òàçüû èê ìåä ëóîç. Óãîñü òóííý òîëëîëýñü œå÷ãåñ ëóûíû òûðøîíî, íîø Ÿóêàçå - òóííýëýñü.

òž àðûí Àëåêñàíäð Òèòîâ óæàíû êóòñêå Óäìóðò òåëåðàäèîêîìïàíèûí íûëïè ïåðåäà÷àîñúÿ ðåäàêòîð ëóûñà. Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ íûëïèîñûí òóæ šîã øåäüòûëžç îãêûë, ñîîñòû Ÿåì ќòüûëžç ïåðåäà÷àîñàç. Êàìåðàîñ àçå ïîòîí àçüûí êîòüêó ðåïåòèöèÿ îðò÷ûòúÿçû, ïèíàëú¸ñëû âàëýêòûëžç, êûçüû àñüñýäû âîç¸íî, ýêðàíý ïîòûêó. Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëëÿç ñî óäìóðò êûëûí ÷ûëêûò âåðàñüêîíëû. Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí ñîþççûëýí òќðîåç Åãîð Çàãðåáèí âåðàìúÿ, Ñàøà Òèòîâëû ëóûñà òðîñ ãóðò ïèíàëú¸ñ óëîíûí àñüñýäû øåäüòžçû. Àëåêñàíäð Òèòîâëýí ïåðåäà÷àîñûç ÷àêëàìûí âàë ïќðòýì àðåñúåì íûëïèîñëû. Íûëïè ñàäý âåòëžñü¸ñûçëû - «×èíãûëè». Ñîëýí ãåðîé¸ñûç ëóèçû Ìàøà íî Ìèøà

ìóí¸îñ. Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ ïåðåäà÷àîñûçëû à÷èç èê âûæûêûëú¸ñ, ñöåíêàîñ ãîæúÿëëÿç, ïåðåäà÷à âèñêû ïûðòûëîí ïîííà íûëïèîñ ñÿðûñü çàðèñîâêàîñ äàñÿëëÿç. Òèòîâ óëîíûñü êîøêåì áåðå òà ïåðåäà÷à ýôèðûñü îãäûðëû ûøûëžç íî. Ýøøî âàë íà «Ïóøíåð âåíèê» ñåðåìåñ ïåðåäà÷à. Êîòüêóä ýôèð áåðå òåëåñòóäèå òóæ òðîñ ãîæòýòú¸ñ âóûëžçû - áèãåðú¸ñ íî, œó÷ú¸ñ íî, óäìóðòú¸ñ íî œå÷ êûëú¸ñ âåðàëëÿçû. Íûëïèîñëû ïåðåäà÷àîñ äàñÿì ñÿíà, Àëåêñàíäð Òèòîâ - óíî î÷åðêú¸ñëýí àâòîðçû. 1976-òž àð. Ãóäûðèêîøêîí. Ïќñü. Òèòîâ óæûñü ýøú¸ñûíûç Ÿîø êîìàíäèðîâêàûñü áåðòžç. Ìàøèíàçýñ ñþðåñ óðäñû äóãäûòûñà, Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ ýøú¸ññý îøìåñ äóðå âóëû ëýçèç. À÷èç, éûðûç âèñå øóûñà, ќç ìûíû.

Ýøú¸ñûç áåðåí âóûêó, Àëåêñàíäð Òèòîâëýí ñþëìûç äóãäýìûí íè âàë. Êèí òîäý, îëî, ÷ûëêûò îìûðåí øîêàíû ïîòûñàëûç êå, óëýï ëóûñàëûç àé. Àäœîíýç ñûŸå âûëýì… Ñîëû âàë 38 àðåñ ãèíý. Àëåêñàíäð Òèòîâëýí óëîíýç, âàê÷è êå íî, òóæ ÿðêûò îðò÷èç. Òåëåâèäåíèûí ñî 15 àð óæàñà âóòòžç. Ñî äûð Ÿîæå ïóñúåìûí óíî äàíúÿí ãðàìîòàîñûí. «Êóàðàîñ» íûðûñåòž ñáîðíèêñý óëîíûñü êîøêåìåç áåðå èíè áè÷àçû êóçïàëûç Âàëåíòèíà Òèòîâà íî ýøåç Âèêòîð Èâàøêèí. Ñî ïîòžç 1980-òž àðûí. Íîø 2005òž àðûí Âèêòîð Èâàøêèí èê ïîòòžç íà êûêåòž ñáîðíèêñý - «Áåðîìåì ãûðëûîñ». Àëåêñàíäð Òèòîâëýí «Áèãðà» êûëáóðåç Áàãðàø-Áèãðà ãóðòëýí ãèìíýç ëóý. Íîø 2006-òž àðûí êûëáóð÷èëýí íèìûç ñ¸òýìûí ãóðòûñü áèáëèîòåêàëû.

Á. Áåçóìîâ. äžñüêóò. Íî áàäœûì ãîðîäûí ¸ðìûñà óëîí-äûøåòñêîí íîêèíý ќç êûøêàòû. Âàíüçû óëžçû áàäœûì îñêîíýí: òàíèòàíè œå÷ âàêûòú¸ñ âóîçû. Îçüû ñîîñ êóðàäœûñà, êќò ñþìàíýç íî ¸ðìîíýç ÷èäàñà, òîäîí-âàëàí ëþêàçû. Êîòüêûçüû âîçèñüêûíû òûðøèçû - ñòðàíàûñüòûìû òóæãåñ íî ÷åáåð ãîðîäûí äûøåòñêûíû âàíüìûçëû øóä óã óñüû! Íî êóä-îãåç ¸ðìîíýç ќç ÷èäàëý, äûøåòñêîíçýñ êóñïåòž êàðûñà, Óäìóðò øàåðå áåðûòñêûëžçû. ÒàŸå àäœîí âóý âàë íè Áîðèñ äîðû íî. Íî ñòóäèçûëýí êèâàëòžñåç àíàé ñþëýìî, âàíüçý âàëàñü êûøíîìóðò Åâãåíèÿ Êîíñòàíòèíîâíà Ëåïêîâñêàÿ - òà þãäóðåç äûðàç ñèíéûëòžç, ïèÿøåç äûøåòñêîíçý êóø-

Òèòîâëýí áåðîìåì ãûðëûåç Àíæåëèêà ÏÅÒÐÎÂÀ

18-òž ãóäûðèêîøêîíý 75 àðåñ òûðìûñàë êûëáóð÷èëû, æóðíàëèñòëû Àëåêñàíäð Òèòîâëû. Àëåêñàíäð Òèòîâ âîðäñêèç 1938-òž àðûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áàãðàø-Áèãðà ãóðòûí. Ïè÷è äûðûç âîéíà âàêûòý òóïàç. 1942-òž àðûí îæûí áûðèç àòàéçû. Àíàéçû âèòü ïèíàëýí îãíàç êûëèç. Íî, íîêûŸå øóãñåêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, Àëåêñàíäð âàìûøòžç Áàãðàø-Áèãðà ãóðòûñü íüûëü êëàññúåì øêîëàå, ñîáåðå Ïè÷è Ïóðãàûñü øîð ¸çî øêîëàûí äûøåòñêèç. Âèòåòž êëàññûñåí êûëáóðú¸ñ ãîæúÿç íè - òà ìûëêûäçý áóðäúÿç ëèòåðàòóðàÿ êðóæîêåç íóèñü Ãàëèíà Êîíîâàëîâà, òîäìî óäìóðò ïèñàòåëüëýí Ìèõàèë Êîíîâàëîâëýí ñóçýðåç. Øêîëà áåðå Óäìóðò ïå-

À. Òèòîâ. äèíñòèòóòý ïûðèç. Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ óêàòà ìûëî-êûäî ãîæúÿñüêûíû êóòñêèç. Êûëáóðú¸ñûç ïå÷àòëàñüêèçû ãàçåòú¸ñûí, øåäèçû ñîîñ «Íûðûñü âàìûøú¸ñ», «Åãèò ñþëýì êûðœà» íî «×àãûð èíáàì» áè÷åòú¸ñû. 1961-


ÄÀÍÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

17

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ

Âîðìèç ãàçåòýç ÿðàòîí Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Âàñèëèé ÌÈÕÀÉËΠ- Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü. 1960-òž-1965-òž àðú¸ñû ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóëüòóðàÿ ìèíèñòð. Æóðíàëèñò. Ïèñàòåëü. Êûëáóð÷è. «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèëýí» 1967-òž-1987-òž àðú¸ñû âàëòžñü ðåäàêòîðåç. 23òž àâãóñòý ñîëû òûðìå 90 àðåñ. - Âàñèëèé Ìèõàéëîâè÷, òž Óêðàèíà, Ïîëüøà, Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ, Âåíãðèÿ ïûð îæìàñüêûñà îðò÷åì âîðãîðîí, Ãîðä Êèçèëè îðäåíýí ïóñúåì ìóðò. Òàáûäœà àðëûäîçü âóûñà, ìàëýñü êå êûøêàíäû âàíü íà-à? - Ìàðëýñü êå êûøêàíý êóêå âàë ìåäà? À÷èä ìàêå óðîäçý ëýñüòžñüêîä êå, ñî ïîííà âîçüäàñüêûíû-êóðäàíû êóëý. Íîø ìîí óëîíûñüòûì îäžã íî ñûŸå ó÷ûðåç óã òîäžñüêû. Òàò÷ûîçü óëî øóûñà, ìàëïàíû èê íîêó ќé äžñüòûëû. Äàñ íûëïè ïќëûñü óãî îãíàì óëýï êûëåìûí. Îãíàì óëýï êûëåìûí âîðäñêåì Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñüòûì Âûëü Ìќíüÿ ãóðòûñü äóííååç ôàøèçìëýñü óò¸íý ïûðèñüêåìú¸ñ ïќëûñü íî. Òà ãóðòûñü ôðîíòý êîøêåìûí âàë 117 âîðãîðîí. Àçüâûë êîòüêóä Ÿóêíà áûçüûëûíû ïîòàñüêî âàë. Òàáåðå ïûäú¸ñû âèñ¸ íè. Íî îçüû êå íî éќíéќí âîçèñüêûíû âûðèñüêî. Îôèöåð âàë óê. Çýì, äûð îðò÷åìúÿ éûðå ëûêòî êóëîí ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñ. Àäÿìè âåñÿê óç óëû óê. Íî êûøíîåëû ìîí òóííý êå íî øóèñüêî: àñüìåëû øóìïîòîíî, òàò÷ûîçü Ÿîø óëžìû. Ñî 92 àðåñàç ïîòžç íè, ñèíìûç ëÿáãåñ. Íî ìè âîéíà äûðûñåí ñîèí Ÿîø. Íàòàøàåç àðìèå áàñüòžçû 1943-òž àðûí, àñüìåëýíú¸ñ Óêðàèíàåç ìîçìûòýì áåðå. Íûëêûøíîîñòû Ðîñòîâ óëîñý ëþêàçû: ìàøèíà íóëëûíû, ïå, äûøåòñêîäû. Âàëýêòžçû ñàíèíñòðóêòîðëýñü óæçý íî. Îãåí-îãåí áàñüÿçû òàîñòû ïîëêú¸ñû. Íàòžëýí íî ÷åðîäýç âóèç. Çåíèòíîé ïîëêå øåäèç. Îãàç áàòàðåÿå êåëÿíçû àçüûí èê ïóìèñüêèì ñî íî ìîí, âçâîäëýí êîìàíäèðåç, ëåéòåíàíò. Ñüќðàì êóòž ñîå ñîêåì êåëüøèç. Íî ñîëû áóðä óëàì êåìà óæàíû ќç êûëäû. Ñîå ïîëêûñü èê ìóêåò áàòàðåÿå âûæòžçû. Íî âèñ êûëäûêó, âåëîñèïåä ÿ ìîòîöèêë âûëý ïóêñüûñà, à÷èì âîðòòžñüêî âàë äžíÿç. Ïóìèñüêûíû êûëäûìòý äûðúÿ ìќçìîíìåñ âåñüêàòžìû ãîæòýòú¸ñ ïûð. Íàòžìå ñèíéûëòžñü¸ñ ќæûò ќé âàë. À÷èç ãåíåðàë áîðäàç áàñüòûíû ìàëïàëëÿç - ïќðàñüêèñå. Ìàð ïќçüòûíû áûãàòžñüêîä øóûñà, þàì ñîëýñü. Íî Íàòàøà, þãäóðåç âàëàñà, ïќÿì: àíàå âќçûí áóäýìåíûì, íîìûðëû íî äûøåòñêûíû ќé âàëà. Ìàéîðåí íî ñî ќç âîøòû

ìîíý. Îæ éûëïóìúÿñüêåì áåðå Âåíàûí êóçïàëúÿñüêèìû. Íàòžåí êóñïàìû îãïîë íî òýêøåðîíú¸ñ ќé âàë. Îäžã ïèìûëýñü âíóêìû, ïðàâíó÷êàìû âàíü. - Òž ëåê êèâàëòžñü âàë, øóî. - Êèâàëòžñü ëåê ќç ëóû êå, ÷ûðòû âûëàç îëîêèíýç íî òóáîç. Àñëàç ñþëýìûçëû ëåêúÿñüêîí óã êåëüøû êå íî, êóàðàçý áóäýòûòýê, ñî íîêûçüû íî óã áûãàòû. Òîäý ëûêòý òàŸå ó÷ûð. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ó÷à ãóðòûñü äûøåòžñü äîðàìû êîæèç. Êèÿç - ãàçåòûñüòûìû âåðîñ. Øóý: Êàçàíüûí äûðúÿì îòûí œó÷ êûëûí ïîòžñü èçäàíèûñüòûçû òàå ëûäœè íè. Øàðàÿñüêèç: îãåç æóðíàëèñòìû œó÷ âåðîñýç óäìóðò êûëý àñëàç ôàìèëèåíûç áåðûêòýì. Ìîí ïå÷àòëàêóìû òóæ ïàéìè âàë àé: ìà, òàèä âåðîñ òàò÷ûîçü íîêó ќç ãîæúÿ íî êûçüû òâîð÷åñòâîåí áóðäúÿñüêåì àé? Êàáèíåòàì ќòè. Âàëýêòžç: âàíüìûç ñÿìåí êîððåñïîíäåíòú¸ñ äàíî êûëáóð÷èîñ íî ïèñàòåëü¸ñ, ñîîñëû âîæúÿñüêè, ìîí òžëåñüòûä íîìûðèí ïќðòýì ќâќë øóûñà, âîçüìàòýìå ïîòžç. Âûãîâîð ëÿêûòýê ќç ëóû. Íî ñî æóðíàëèñòýí ìè òóííý êå íî ýøú¸ñ. - Íî òžëåäëû ïûäçýñ ïóêòžñü¸ñ íî, âûëàäû þíìå ïîæ âó êèñüòàñü¸ñ íî âàë, øóî. - Ãàçåòýí êèâàëòîí âàêûòý ðåäàêöèûí òûðøèç 60 ìóðò. Òàîñ ïќëûñü šûíûåç ãèíý ëèòðàáîòíèêú¸ñ. Ïќëàçû ñþðûëžç êîñýìú¸ñòû áûäýñòûòýê êåëüòûíû äžñüòžñåç íî. Íîø ãàçåòýç òèïîãðàôèå äûðàç êåëÿíî óê, ãîæòýìçý âîçüìàñà, óéøîðîçü óä ïóêû. Òûøêàñüêûëž. Íîø êèíëû òûø êåëüøîç? Âàíüìûçëýí âèçüìûç óã òûðìû óê à÷èç øîðû ïàëýíûñåí ó÷êûíû. Ñîáåðå, Ÿåìûñü-à êèâàëòžñü áûäýñ êîëëåêòèâëû ñþëýìûçúÿ ëóý? Óæàñü¸ñ ìàëïàëî óê: ìîí ñî èíòûûí óìîéãåñ êóç¸ ëóûñàë. Òàèí âàë÷å èíòûûñü âîëüò÷ûòûíû òóðòòžñü¸ñ íî éûëî. Îãïîë ìîí âûëý ÷àãèñü-

êîí íî ïќðàëëÿì íî ñîå êîìïàðòèëýí Óäìóðò îáêîìàç ûñòžëëÿì. Ñîêó íûðûñåòž ñåêðåòàðü Âàëåðèé Ìàðèñîâ âàë. Þãäóðåç ñîëû à÷èì èê âàëýêòîíî êàðèñüêè. Ñî ÷àë÷àë êûëçžç íî êóàðåòžç: ìè, ïå, âàíüçý àäœèñüêîì, ýí ñþëìàñüêû. Êîòüìà êå íî îïïîçèöèûí ñûëžñü¸ñ òóæ êóëý. Ñîîñ þðòòî ìûøêå óŸåðòûíû: äóãäû àé, âàíüçý øîíåð ëýñüòžñüêîä-à, íîìûðå ќä âóíýòû-à? - Íî òžëåäûç ìóêåò àçå íî, âûëžåãåñ, óæàíû ќò¸ âûëýì. - Óëûòîçÿì îëîêûŸå íî ó÷ûðú¸ñ âàë. Áåð šûò Ïðàâèòåëüñòâîìûëýí Òќðîåç, Âûëž ïàðòøêîëàåç íî îáùåñòâåííîé íàóêàîñúÿ àêàäåìèåç éûëïóìúÿì âîðãîðîí Þðèé Êóäÿøåâ âàçèñüêèç. Òóæ ãî÷àòžñü Ÿåêòîí, ïå, âàíü. 70 àðåñîçü óæàíû ëóîíëûê ñ¸òîì, öåíçîðú¸ñûí êèâàëòûíû êóòñêèä êå. Íî «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèûñü» ñûŸå äûðúÿ, ïå, êîøêîíî ëóîä. Ïóìèòàç êóàðåòž: ðåäàêòîð êàäü óã ÿðàñüêû êå, ïóêîíý áîðäû êèûíûì-ïûäûíûì óã êóòžñüêèñüêû. Ìîí áûãàòî îòäåëûí íî, ìóêåò ðåäàêöèûí íî òûðøûíû. Òàëû ïóìèò Êóäÿøåâ ëóëœèç: ÿðàì. Ñîå à÷èç Âàëåðèé Ìàðèñîâ äîðàì ûñúÿç. Íî ñîáåðå ìîíý ìóêåò àçå âûæòîí ïóìûñåí âåðàñüêîí ÷àëìèç. 60 àðåñìå òûðìûòýìå áåðå à÷èì éûãàñüêè Ìàðèñîâ äžíå. Øóòýòñêûíû óëëÿëîç íè êîæàñüêî âàë. Íîø ñî øóèç: ìèëÿì íî, ÖÊ-ëýí íî óæàìåäúÿ ïûêûëîíú¸ñìû ќâќë. Áûðúåì ќðàä áåðãàíû œèãàðûä óããåñ òûðìû íè êå, êàï÷èçýãåñ óäûñ óò÷àëîì. ÒàŸå Ÿåêòîíëû ïóìèò äžñüòûñà âàçè: äûøåì ñÿìûÿ êќíÿ êå óæàñàë íà. Ðåäàêöèå áóðìè íà ýøøî íüûëü àðëû. Îòžÿç, ќñ øîðû âîçüìàòýìçûëýñü àçüâûë, à÷èì èê êîøêîíî êàðèñüêè. Àñ âàêûòàç ìîí þí êóðåêòž âàë ðåäàêöèëýñü îãäûðëû ëþêèñüêîíî ëóýìå ïóìûñåí. 1958-òž àðûí Ìîñêâàûñü Âûëž ïàðòøêîëàåç éûëïóìúÿìå áåðå ìûíûì šóæûòãåñ ïóêîí óò÷àíû êóò-

Â. Ìèõàéëîâ (ïàëëÿíûñåç) êûëáóð÷è ýøú¸ñûíûç: À. Ñóðêîâåí íî Ñ. Øèðîáîêîâåí. ñêèçû. Ïóêòžçû êóëüòóðàÿ ìèíèñòðëû âîøòžñå. Ýøøî îäžã àð îðò÷ûñà, ìèíèñòðå áûðéèçû. Òàòûí íüûëü íî šûíû àð óæàé. Ñî äûð êóñïûí âåñü ñèïûðòûëž îáêîìëýí ñåêðåòàðåçëû: ó÷ûð òóïàç êå, áåðûêòý ìîíý ðåäàêöèÿì. ÑûŸå ó÷ûð êûëäžç èê. «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýñü ðåäàêòîðçý Àëåêñåé Ñòðèæîâåç êóä-îã ìóãú¸ñúÿ âîøòîíî ëóèçû. Òîí, ïå, êîëëåêòèâàä êóðèñüêèñüêîä âàë, ìûíîä-à? Òóæ øóìïîòž. Çýì, êóëüòóðàûí ќðàç ïûðè íè âàë. Êîòûðú¸ñìå áè÷àêóì, ñþëýìàì áóãûðúÿñüêèç èê ìàêå. Ѹòàêè âîðìèç ãàçåòýç ÿðàòîí. - Ìàèç ñîêåì ìèíèñòðûí ќç êåëüøû? - Ìóëòýñ ìќçìûò éќòûëžç âûëž ïóêîíûí. Ìîí óã âåðàñüêû, âîðìîíú¸ñû òà óäûñûí ќæûò âàë øóûñà. Îãçý ó÷ûðåç ïóñú¸ èê. 1950-òž-1960-òž àðú¸ñû êðåçüãóðúÿ èñêóññòâî þí àçèíñêûíû êóòñêèç. Óäìóðò òåàòðûí êûëäžç êðåçüãóðúÿ íî äðàìàÿ âûëü êîëëåêòèâ. 1960-òž àðûí óíîåç óñòî÷èîñìû áûãàòîíëûêñýñ âîçüìàòžçû Ìîñêâàûí. Àçèíñêîíçûëû òðîñãåñ þðòòîí âûëûñü ðåñïóáëèêàÿìû êûëäûòûíû êóëý âàë Êîìïîçèòîðú¸ñëýñü ñîþççýñ. Òà óæïóìåç šóòîí âûëûñü ïûðàíî êàðèñüêè ÑÑÑÐ-ûñü Êîìïîçèòîðú¸ñëýí ñîþççûëýí êèâàëòžñåç Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷ äîðû. Ñî øóíûò ïóìèòàç, òðîñ þàëëÿñüêèç ðåñïóáëèêàÿìû êóëüòóðàëýí àçèíñêåìåç ïóìûñåí. Íîø ñî êóñïûí à÷èì ñî àçå óäìóðò êûðœàíú¸ñûí ñáîðíèêú¸ñòû òûðèñüêî, šîæîìåì ìûëêûäûí âåðàñüêî, ìàêåì àñüìåëû êóëý Êîìïîçèòîðú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû. «Íîø êèíý ñîþçý êóòûíû ëóîç?» - þà Øîñòàêîâ÷. Ìîí äžñüòûñà âàçè: «Ãåðìàí Êîðåïàíîâ, Ãåííàäèé Êîðåïàíîâ-Êàìñêèé, Àðèàäíà Ãîëóáêîâà, Íèêîëàé Øêëÿ-

åâ. «Âàíü-à ñîîñëýí âûëž êîìïîçèòîðñêîé îáðàçîâàíèçû?» íîø þà Øîñòàêîâè÷. Ëóëœè:. ќâќë íà… Áàäœûì êðåçüãóð÷èåí âåðàñüêåìå áåðå ìàëïàé: êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùåûí äûøåòñêèñü¸ñ ïќëûñü êîìïîçèòîðú¸ñòû äàñÿíî, ñîîñòû êîíñåðâàòîðèå êåëÿíî. Ñî àðûí èê äåêàáðå Óäìóðò òåàòð ïóêòžç íûðûñåòž óäìóðò îïåðàåç - Ã. Êîðåïàíîâëýñü «Íàòàëüçý». Џàïàê ñîêó àñüìå äîðû âóûëžçû òîäìî êîìïîçèòîðú¸ñ Òèõîí Õðåííèêîâ íî Àðàì Õà÷àòóðÿí. Ñïåêòàêëü ìûíûòîçü, øîðûñüòûçû ñèíú¸ñìå ќé âîøúÿ. Џóêàçåÿç ñîîñòû íóëëž Èæ òûìåò äóðå. Òà òûìåò äóðûí êðåçüãóðúÿ êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü îðò÷ûòúÿíû ëóûñàë, øóèç Õà÷àòóðÿí. Ìà, øóèñüêî, âàíüìûç òž êèûí, ìèëåñüòûì ìàð êóëý, âàíüçý ëýñüòîì. Íî ìèëÿì Êîìïîçèòîðú¸ñëýí ñîþççû íî ќâќë íà, ÿëàí àñëýñüòûìçý Ÿîãèñüêî. Ïóìèñüêûëžçû ñîîñ Ã. Êîðåïàíîâåí, ìóêåò êîìïîçèòîðú¸ñûí. Êќíÿ êå óëûñà, Ãåðìàí Àôàíàñüåâè÷ ïûðèç ìîí äîðû ïàëüïîòûñà, àçÿì êûŸå êå áèëåò ïîíý. Ó÷êèñüêî íî: ÑÑÑÐûñü Êîìïîçèòîðú¸ñëýí ñîþççûëýí ÷ëåíýç. Œå÷êûëàìû îã-îãìåñ òàáûäœà âîðìîíýí. 1973-òž àðûí ãèíý àé ðåñïóáëèêàÿìû êûëäžç Êîìïîçèòîðú¸ñëýí ñîþççû. Ñî âàíüìûç òóæ øóìïîòûìîí. Äàíúÿñüêèñüêî, ìîí ñîëû êóòñêîí ñ¸òž øóûñà. - Áûäýñìûòýê êûëåì ìàëïàíäû òóííý âàíü-à? - Ìîíý òóæ ãî÷àòý âàë ëèòåðàòóðà. Ïè÷èûñåí èê ïќðòýì èçäàíèîñûí ïå÷àòëàñüêè. Óäìóðò ïîýçèëýí àçèíñêåì ñþðåñýç ñÿðûñü 1980-òž àðú¸ñû ïîòòýì ñòàòüÿÿç Àëåêñàíäð Áåëîíîãîâ ãîæòžç, 50-òž àðú¸ñûñü åãèò êûëáóð÷èîñ ïќëûí Âàñèëèé Ìèõàéëîâ òóæãåñ êóæìîåç âàë øóûñà. «Íàòž» ïîýìàå, íèìàç êûëáóðú¸ñ ïîòžçû. Ñî ñÿíà, óøúÿñüêî íè: âåðîñú¸ñûí, î÷åðêú¸ñûí íî ïóáëèöèñòèêàåí êóèíü êíèãàå ïîòýìûí. 1950-òž àðú¸ñû «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèûí» çîë óæàç ëèòîáúåäèíåíèå. Îò÷û âåòëî âàë Èæûñü ïåäèíñòèòóòûñü ñòóäåíòú¸ñ íî, çàâîäú¸ñûí òûðøèñü¸ñ íî. Ñîîñòû âàëòžç ïèñàòåëü Ìèõàèë Ïåòðîâ. Îãïîë ìîí íî ñèí øîðàç éќòžñüêåì. Ñîêó ìîí ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç âàë íè. Ïåòðîâ ìåŸêûòžç: ñåêûò óæå - æóðíàëèñòèêàå - âûæèä, îçüûåí, òûíûä ïèñàòåëü ëóûíû êàï÷è óç éќòû. Çýì, áàäœûì àêñàêàëú¸ñ - Òðîôèì Àðõèïîâ, Ìèõàèë Âîðîíöîâ íî ìóêåòú¸ñûç - ãàçåò áàìú¸ñòû íî òûðìûòúÿíû âóûëžçû, êíèãà òûð ìàòåðèàë íî ëþêàëëÿçû. Íî òàîñ ñüќðû ìîí óéèñüêûíû ќé âîðìû. Ìà, îòžÿç ðåäàêòîð ëóè. Îçüû áûäýñìèçû Ìèõàèë Ïåòðîâëýí êûëú¸ñûç. Íî íîìûð ñÿðûñü óã æàëÿñüêû.


18

ÎÆ ÒÛËŠÓ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÊÎÒÜÊÓ ÒÎÄÛÍ

Àòàé äîðîçü ñþðåñ êóçü Êàðë ÏÎÍÎÌÀШÂ, îæ ìûøêûñü âåòåðàí

1941-òž-1945-òž àðú¸ñûñü Áûäœûì îæ ïóìåí êûä¸êå êûëå. Òóííý øåä¸ îæìàñüêîíýç ïќðòýì ñÿìåí äóíúÿñü ìóðòú¸ñ: ñîîñ ìóçîí âåðàëî êóíú¸ñëýí, êàëûêú¸ñëýí, íèìàç àäÿìèîñëýí ôàøèñòú¸ñûí íþðúÿñüêåìçû ïóìûñåí. Îäžã ìóêåò ó÷ûðúÿ íî òàêåì âîçüûòòýì íî êќøêåìûò ïќÿñüêîíú¸ñ óã ëóî. ßðàì àé, âàíü íîìûðèí âîøòîíòýì äîêóìåíòú¸ñ - ñîîñ çýìîñ þãäóðåç âîçüìàòî. Ñîáûäœà èê êóæûìçû ôðîíòîâèêú¸ñëýí ãîæòýòú¸ññûëýí íî.

Îæûñü ãîæòýòú¸ñ Àòàå Àëåêñàíäð ßêîâëåâè÷ Ïîíîìàð¸â ôðîíòý êîøêèç 1942-òž àðûí 2-òž ìàå. 42 àðåñ âàë ñîëû. Îæìàñüêîíý êóòûòîçÿçû, Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Ñûãàûñü øêîëàûí çàâó÷ íî ãåîãðàôèåí äûøåòžñü âàë. Џàïàê 150 íóíàë îðò÷ûñà, 29-òž ñåíòÿáðå Âîðîíåæ óëîñûñü Îñòðîãîæñê ¸ðîñûñü Óðûâ ãóðò êîòûðûñü Äîíëýí áóðïàë ÿðäóðàç ñî áûðèç. Òà 150 íóíàë êóñïûí Ôåâðîíèÿ Ñòåïàíîâíà êóçïàëûçëû 21 ãîæòýò ëýçüûñà âóòòžç. Ñî ÷óðú¸ñûç êðàñíîàðìååöëýí óëîíûñüòûç 4 âàêûòñý óñüòî. Íûðûñåòžåç - 2-òž-8-òž ìàé. 1942-òž àðûí Èæåç íî Ãëàçîâåç ìåŸàê ãåðœàñü ñþðåñú¸ñ âûëûìòý íà. Òóæ êóëý äûðúÿ ñîÿç ÿ òàÿç ãîðîäý ÷óãóí ñþðåñ êóçÿ âóûëžçû Ìîñêâà ÿ Ñâåðäëîâñê ïûð ãèíý. Ñîèí èê àòàå þëòîøú¸ñûíûç Ÿîø Èæå ïûäûí âàìûøúÿç. 180 èñüêåìåç ñîîñ 6 íóíàë êóñïûí îðò÷èëëÿì. Џàïàê òàòûí ñîêó âîèíñêîé ïîäðàçäåëåíèîñ êûëäûòúÿçû. Êûêåòžåç âàêûò - 8-òž ìàé-13-òž èþíü. 35 íóíàë Ÿîæå âîðãîðîíú¸ñòû Èæ

Ÿûïåò äîðûñü ëàãåðüûí âîçèëëÿì, ôðîíòý ќòåìçýñ âîçüìàñà. 8 ãîæòýòûí èâîðòýìûí ïîäðàçäåëåíèîñòû êûëäûòîí íî äûøåòñêîíçû ñÿðûñü. Òóæãåñ ¸ðìûëžëëÿì ñè¸íëû íî òàìàêëû, áåðëîåç çàðíè äóí âûëýì. Êóèíåòžåç âàêûò - 13-òž èþíü - 18-òž èþëü - ôðîíòý ñþðåñ. Óäìóðòèûñü âóýìú¸ñòû ãâàðäèûñü 25-òž ñòðåëêîâîé äèâèçèå 81-òž ñòðåëêîâîé ïîëê áîðäû ãåðœàëî. Áóáûìû ñþðå 3-òž áàòàëüîíûñü 9-òž ðîòàå. Äžñü, ïûŸàë òžðëûê ñ¸òî. Áîåöú¸ñ êîòüêóä íóíàë 30-40 èñüêåì îðò÷î. Òà âàêûòûñü ãîæòýòú¸ñûç ïûŸàìûí áóðäúÿñüêåì ìûëêûäûí. Ñè¸íçû íî òàìàêñû òûðìûò. Íîø 18-òž èþëüûñåí 29-òž ñåíòÿáð¸çü, 42 íóíàë Ÿîæå, 5 ãîæòýò ñÿíà ќç ãîæòû ñî. Âóèçû Âîðîíåæ êîòûðûñü Þæíîé ôðîíòý. Ôàøèñòú¸ñëýí êóðàäœûòýìú¸ññû, èçüâåðúÿñüêåìçû ñÿðûñü ñþëýìûç âàíäžñüêûñà èê âåðà. Íî ñî äûðå èê îñêîíýç âàíü: íåìåöú¸ñòû, ïå, îäíî èê âîð-

òÿáðå. Íîø êîíâåðò âûëûñü øòåìïåëüûí ñûëžç ìóêåò íóíàë - 29.09.42. Òà íóíàë èê âàíü äîêóìåíòú¸ñûí ïóñúåìûí, áóáèëýí áûðåì íóíàëýç øóûñà.

ôîí ïûð ãåðœàñüêèç Îñòðîãîæñê ¸ðîñëýí àäìèíèñòðàöèåíûç. Ìîí, Îëÿ íûëû, Íàñòÿ íî Ñàøà íóíûêàé¸ñû òóý ìàé òîëýçå ñþðåñ âûëý ïîòžìû.

Ñåêûò óò÷àñüêîí

Òîäìî íî òîäìîòýì ïûòüûîñ êóçÿ

Ãîëèêîâëýí ãîæòýòàç íî, ìóêåò äîêóìåíòú¸ñûí íî àòàéëýí áûðåì íî âàòýì èíòûåç ðîñ-ïðîñ ïóñúåìûí ќé âàë. Àñ ñèíìûíûì àäœî, ãó âûëûñüòûç ñþéçý êå íî âภìàëïàñà óëžç àíàå. Îëî, âàòýì èíòûçý àñ ñèíìûíûç àäœûòýê, ñþëýìûç ïóìîçÿç ќç íî îñêû, êàðòýç ôðîíòûí áûðèç øóûñà. Ñîèí èê 1967-òž àðûí èþíü òîëýçå ñî âàçèñüêèç Âîðîíåæ óëîñûñü «Êîììóíà» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç. Âàëýêòîí ûñòžç Óðûâ ñåëüñîâåòûñü ñåêðåòàðü. Âåðàì: 1946-òž àðîçü òàòûí âûíëûêî øàéâûë âàë. Îòûí âàòýìú¸ñëýí íèìòóëú¸ññû íî òîäìî âàë. Íî ñî øàéãóýç 1946-òž àðûí Êîðîòîÿê ãîðîä êîòûðå âûæòžëëÿì. Íî ãîæòýòûí ќé âàë îäžã êóëý èâî-

Îñòðîãîæñê ãîðîäý âóèìû 14-òž ìàå Ÿóêíà 8 ÷àñ áåðå. Âîêçàëûí ìèëåìûç ïóìèòàç ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûí óæàñü Îëüãà Áàêóìåíêî. Ïè÷è àâòîáóñý ïóêòûñà, ñî ìèëåìûç ãîñòèíèöàå íóèç. Íóíàçå áîðäàìû èòžñüêèç Óðûâ ãóðò ïîñåëåíèëýí éûðûç Íèêîëàé Ëàâðîâ. Òàèíûç ìèëåìëû òóæ çîë óäàëòžç! Áóñû ñþðåñú¸ñòû íî òîäý, âûëàç èê Áûäœûì îæëýñü èñòîðèçý íî ðîñ-ïðîñ ìàäèç. 1942òž àðûí àâãóñò-ñåíòÿáðü òîëýçü¸ñû àñüìå âîéñêîîñ Äîíëýí áóðïàë ÿðäóðàç îãäûðëû êå íî šåãàòûíû áûãàòžëëÿì Ñòàëèíãðàä ïàëà óðìûñà ìûížñü òóøìîíú¸ñòû. Òóæãåñ œûðäûò îæìàñüêîíú¸ñ èíòûûí òóííý ñèíïåëåòú¸ñ

162 íîìåðî âûíëûêî øàéãóûí âàòýìûí 3 ñþðñ ìûíäà ñîëäàòú¸ñ. Âàíüìûç ñîîñ áûðåìûí 1942-òž àðûí èþëü-íîÿáðü òîëýçü¸ñû. Íÿëòàñ âåðàñà, Óäìóðòèûñü 10 âîèí òàòûí «êќëý». ìîì. Âîéíà áûðåì áåðå äîðå áåðòûíû ñžçå, ñîêó, ïå, œå÷ óëîíìû êóòñêîç. 1942-òž àðûí îêòÿáðüëýí äàñýòž íóíàëýç êîòûðûí ýøøî îäžã ãîæòýò âóèç. Àíàå óæûí âàë áåðå, ïî÷òàëüîí ñîå ìûíûì øêîëàå âàéèç, àçüëî íî îçüû èê âóòòý âàë. Íî êîíâåðò âûëûí àòàéëýí êèáåðâûëûç ќé âàë. Ñþëýì êóàëåêòžç. Ûøûãå êàðèñüêè íî äûðòûñà óñüòž ãîæòýòýç. À. Ô. Ãîëèêîâ ïîëèòðóê àíàéìå êóæìî êàðèñüêûíû êóðåì, êàéãóýç, ïå, ÷èäàíî. Àëåêñàíäð Ïîíîìàð¸â ãåðîéëûêî áûðèç, ïå. Ãîæòýòñý ñî ãîæòýì 1942-òž àðûí 16-òž ñåí-

ðåç: âàíü-à âàòýìú¸ñ ïќëûí À. ß. Ïîíîìàð¸âëýí íèìûç. Ìóìè óò÷àñüêîíýç ќç àíàëòû, ãîæòýò ûñòžç Êîðîòîÿêûñü êèâàëòžñü¸ñëû. 1967-òž àðûí òàòûñü íè êåìà âîçüìàì èâîð âóèç: àòàé îòûí «êќëý». Íî à÷èç àíàé îò÷û íîêûçüû íî ìûíûíû ќç áûãàòû íè. Áóáûìû äîðû âóûëîí ìàëïàíçý ïûŸàòžç ñî ìûíûì. Îçüû êå íî ñ¸òýì êûëìå áûäýñòûòîçü, òðîñ àðú¸ñ îðò÷èçû. ßðàì, Èíòåðíåò âàíü. Ñî ïûð øåäüòžìû Îáîðîíàÿ ìèíèñòåðñòâîëýñü ôîíäú¸ññý íî îæú¸ñ îðò÷åì èíòûîñòû. Îçüû Âîëîäÿ ýìåñïèå òåëå-

Ïîíîìàð¸âú¸ñëýí ñåìüÿçû: Ôåâðîíèÿ Ñòåïàíîâíà, Àôèíà íî Êàðë íûëïèîññû, Àëåêñàíäð ßêîâëåâè÷.

šóòýìûí. Òóæãåñ øóìïîòûìîíýç - âàíüìûç ñîîñ óòÿëòýìûí-áóÿìûí. Àíàéëýí ãó âûëûñüòûç ìóçúåìåç ñüќðàìû âàéèìû âàë. Àñëûç òà èíòûîñòû àäœûíû ќç êûëäû áåðå, ëóëûç êå íî ìåä øќäîç, ìàëïàìû. Ñîèí èê ñî ñþåç ïàçüãèìû Ñòîðîæåâîé íî Îðåõîâîé ðîùà èíòûîñûí, ñîáåðå Óðûâ êîòûðûí. Ñåëÿâíîéûñü âûíëûêî øàéãó áåðâûëý íî âóûëžì. Òàò÷û íî Óäìóðòèûñü ìóçúåìåç ïàçüãèìû. Íîø àñüìåîñ ÷åïûëüòýòýí áè÷àìû òà ïàëàñü ñþåç àíàéëýí ãó âûëàç íóîí âûëûñü. Џóêàçåÿç Êîðîòîÿêå

ïîòžì. Îñòðîãîæñê ¸ðîñûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Ãàëèíà Ïóòèíöåâà òóæ êóðèç âàë îòûñü Ïîêðîâñêîé øîð ¸çî øêîëàå âóûëûíû. Øêîëàëýí äèðåêòîðåç Íàòàëüÿ Èâàíîâíà Òðîôèìîâà êóðîíýí âàçèñüêèç: - Êàðë Àëåêñàíäðîâè÷, òž éќíî àäÿìè. Íûëïèîñìû íî êîëëåêòèâìû àçüûí ïûð-ïî÷ ìàäå âàë ëûêòýìäûëýñü ìóãçý. Ìîí ñîãëàø êàðèñüêè. Ìàäè áóáè ñÿðûñü íî, òàòûí îðò÷åì îæú¸ñ ñÿðûñü íî, Óäìóðòèëýí íî Èæëýí Âîðìîí Íóíàëýç ìàòýêòûíû þðòòýìçû ñÿðûñü íî. Øêîëà áåðå âûðœèìû Êîðîòîÿêûñü ìåìîðèàë êîìïëåêñ äîðû, 162 íîìåðî âûíëûêî øàéãó äžíå. Òàò÷û âàòýìûí 3 ñþðñ ìûíäà ñîëäàòú¸ñ. Âàíüìûç ñîîñ áûðåìûí 1942-òž àðûí èþëü-íîÿáðü òîëýçü¸ñû. Àðòý - šóæûò ïîñòàìåíò âûëý ñüќä ìðàìîðëýñü âќëûñà ïóêòýìûí ñîëäàò. Ñîëû ïóìèò šóòýìûí šóæûò êíèãà âûëëåì ëýñüòýì ñèíïåëåò. 8 áàì âûëý ãîæòýìûí øàéãóûí êќëžñü ñîëäàòú¸ñëýí íèìòóëú¸ññû. Àòàåëýí íî ôàìèëèåç îòûí âàíü. Íÿëòàñ âåðàñà, Óäìóðòèûñü 10 âîèí òàòûí «êќëý». Ïóñúåì ïîòý: êèí ãèíý ïóìèòàìû ќç ñþðû - ïè÷èåç íî, áàäœûìåç íî - âàíüìûç ëÿêûò âàç¸, þàíëû âàëýêòîí ñ¸òî. Äîí êîòûðûí óëžñü¸ñëû øóíûò ìûëêûäûí ïûŸàìû, áûðåì ñîëäàòú¸ñìåñ óò¸ øóûñà. Ñþëýì èê øóìïîòžç: àòàå êóøòýìûí íî âóíýìûí ќâќë ìóðò ìóçúåì âûëûí íî. Èæå 17-òž ìàå ãèíý âóèìû. Ãîðîäûñü ñåìüÿìå ëþêàñà, Åëåíà ñóçýðìå êóòûñà, šåãàòñêûòýê äûðòžìû Ãëàçîâå. Àíàåëýí øàéãó äîðàç âóûñà, ìîí ìàäè áûäýñòýì óæìû ñÿðûñü. Äîí êîòûðûñü âàåì ìóçúåìåç àíàéëýí ãó âûëàç ïàçüãåìå áåðå, ïåëüïóì âûëûñüòûì ñåêûò èç èê óñèç êàäü.

Êîðîòîÿêûñü ìåìîðèàë êîìïëåêñ äîðûí.


ÎÆ ÒÛËŠÓ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

19

ÍÎÊÈÍ ÓÇ ÂÓÍÛ

Áóõåíâàëüäýí òîäìàòî Ìîæãàëàí Åëåíà ÐßÁÈÍÀ

Ìîæãàëàí êåìà àðú¸ñ Ÿîæå íè óæà «Íàáàò ïàìÿòè» ìóçåé. Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû íèìûñüòûç ýêñêóðñèåí îò÷û ќç íóûñàëûç êå, à÷èì íîêó ќé êîæàñàë: îãøîðû áåçäûò þðòý èíòûÿñüêåìûí. Íîø ïóøêàç ïûðûñà, ìûðäýì ïîòž íà - òóæ êåëüøèç! Òîäžñüêîäû-à òž, Ìîæãàûí 1939-òž àðûí 308-òž ñòðåëêîâîé ïîëêåç ëþêàçû øóûñà? Áќðûñü ñî ïûðèç 98òž äèâèçèå, ñîçý èíè Èæêàðûí êûëäûòžçû. Ìàé òîëýçå 1941-òž àðûí òà äèâèçèåç êåëÿçû Øîëüÿ ñòàíöèå. 6-òž7-òž èþíå îò÷û âàéèçû âûëü ñîëäàòú¸ñòû. 1941-òž àðûí 98-òž äèâèçèûñü 800 ïàëà ìóðò áûðèç. Îãúÿ âîéíà êóòñêîí àðå ïóñúåìûí 11 ñþðñ áûðåìú¸ñ, ñîîñ ïќëûñü 5 ñþðñýç - ÷èïòýì-÷àïòýì ûøåìú¸ñ. Òà ëûäïóñú¸ñ òðîñýç âàòýìûí, ñîîñûç âàíüçý óç íî øàðàÿëý, äûð. Íîø Ìîæãàûñü «Íàáàò ïàìÿòè» ìóçååç êûëäûòýì, ñîèí êèâàëòýì íî îòûí ýêñêóðñîâîä ëóûñà óæàì Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâàëýí âàíüìûç ðîñ-ïðîñ ãîæúÿìûí, âàëýêòýìûí. Òà êûøíîìóðò ìќéû íè êå íî (2010-òž àðûñåí ìóçåéûí óã íè óæà), éûðñàçåç òóæ óìîé, âàíüçý, íîêûò÷û ó÷êûòýê, âåðà, òîäàç âàå. *** Ќñ äîðûñåí áîðääîð êóçÿ óíî òóñïóêòýìú¸ñ, âàøêàëà ãàçåòú¸ñûñü Ÿóæåêòýì ñòàòüÿîñ âàíäûëûñà ëÿêûëýìûí. Îãåç àäœûòîí ñžçåìûí ÌÂÄ-ëýí èñòîðèåçëû, ìóêåòûç - Ìîæãà ¸ðîñûí âîðäñêåì Áûäœûì îæûñü ãåðîé¸ñëû. Êûêåòž çàë ìûíûì òðîñ ïîëëû òóíñûêîãåñ ïîòžç. Áûäœûì îæåí êåìàëàñü òóíñûêúÿñüêèñüêî áåðå, ñî ñÿðûñü âûëü èâîðú¸ñ øåäüòýìåëû êîòüêó òóæ øóìïîòžñüêî. Íîø «Íàáàò ïàìÿòè» ìóçåéûí ñûŸå èâîðåç ëà÷àê âûëýì. Òàòûí êîòüêóä îæ íóíàëýíàðåí âàëýêòýìûí. Ñî ñÿíà, êûçüû 1941-òž àðûí Ìîæãàëàí, ñîáåðå Èæûí äèâèçèîñ ëþêàçû, êèí îò÷û ñþðèç, êûçüû ñîëäàòú¸ñûç ôðîíòý äàñÿçû, Ìîæãà ¸ðîñûí âîðäñêåìú¸ñ êûŸå ìåäàëü¸ñûí íî îðäåíú¸ñûí ïóñúåìûí - ïûðïî÷ âåðàç Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâà. «Âîðìûìòý Ëåíèíãðàä», «Ñòàëèíãðàä îæ», «Îãíåííàÿ äóãà», «Äíåïðëýí ÿðäóðú¸ñàç», «Íûðûñåòž îæåç àäœåìú¸ñ», «Áåëîðóññèåç íî Ïðèáàëòèêàåç áåðûêòîí» - òà íî ìóêåò àäœûòîíú¸ñúÿ òîäûíû ëóý, êó ìûížç ñîèç ÿêå òàèç îæ, êќíÿ ñîëäàòú¸ññý îòûí ûøòžç Ñîâåòî àðìèÿ, êќíÿ ìåäàëü ÿ îðäåí áàñüòžçû Ìîæãà ¸ðîñûí

Ñ. Ãîðîøíèêîâà. âîðäñêåì ñîëäàòú¸ñ. Êóèíåòž çàë áàäœûì ќâќë, îçüû êå íî îòûñü íî òðîñ âûëüçý òîäûíû ëóý. Ìîæãà ¸ðîñûñü Ìàëàÿ Ñþãà ãóðòûí óëžçâûëžç Ñèäîðîâú¸ñëýí ñåìüÿçû. 8 ïèîñ áóäžçû àíàé-àòàéçûëû çýìîñ þðòòžñü¸ñ, âûæûçýñ àçèíòžñü¸ñ ëóîí ïîííà. Íî êóòñêèç âîéíà. Îãçû áќðñüû ìóêåòñý Ñèäîðîâ àãàé-âûíú¸ñòû ôðîíòý áàñüòžçû. Äîðàç áåðûòñêèç îãåç ãèíý - ñî íî êåìà ќç óëû - ðàíåíèîñûç ќç îðò÷å. Òà çàëûñü èê ìóêåòûç âûñòàâêà àâèàöèëýí ìàðøàëýç

äûøåòžñåç þàç, êèí, ïå, áûãàòûñàë ïèíàëú¸ñëû þðòòûíû âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿíû, òîäàç âàå Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâà. - Ìîí ñîãëàø êàðèñüêè. Áûðéèì «Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ» òåìàåç. - Íûðûñü äîêóìåíòú¸ñûí áóãûðúÿñüêèìû, òîäžìû, êèí Ìîæãàëàñü Áûäœûì Àòûêàé îæå ïûðèñüêåìûí, êќíÿ àäÿìè áûðåìûí. Âåòåðàíú¸ñ äîðû êóíîå âåòëžìû, þàñüêèìû, - âåðà Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâà. - Îãïîë ïóìèñüêûëžìû Áóõåíâàëüä ëàãåðüëýí áåðâûëú¸ñàç âåòëýì âîðãîðî-

Ïåòðîâíà. - Ìóçååç ќé âîðñà, ñîìûíäà êóæûì ïîíýìûí ñîå ëýñüòîíý! *** 60-òž àðú¸ñû âàë îäžã ó÷ûð. Àòàå íþëýñêû ìûížç íî øќäòýê øîðûñü ïó êèðîñ øîðû ìûðœèñüêèç, - âåðà Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâà. Ìîæãàëà âîéíà äûðúÿ 4 ãîñïèòàëü èíòûÿñüêèç. Џàïàê îòûñü êóëýìú¸ñûç, íþëýñêû íóëëûñà, âàòûëžëëÿì. 1965-òž àðûí 8-òž ìàå ãîñïèòàëüûí êóëýìú¸ñûç ìîæ-

Íî ñþëýì òóæãåñ áќðäžç ìóêåòûç ïîííà: âàíüìàç ñÿìåí îáåëèñêú¸ñûí ãîæòýìûí «Òàò÷û âàòýìûí … òîäìîòýì ñîëäàòú¸ñ». Êóä-îãçý ñî áûðåìú¸ñ ïќëûñü, îëî, àëè íî óò÷àëî íà Ÿûæû-âûæûîññû... Ô¸äîð Ôàëàëååâ ñÿðûñü. Ñîâåòî àðìèûñü âîåíà÷àëüíèê íî Ìîæãà ¸ðîñûí âîðäñêèç. Íüûëåòž çàë ìîíý àáäðàòžç. Ñî áûäýñàê ñžçåìûí Áóõåíâàëüä êîíöëàãåðüëýí èñòîðèåçëû: êèâàëòžñü¸ñûç, íûëïèîñëýí óëýìçû, ýìúÿñüêîí, ñè¸í, óæàí íî òðîñ ìóêåò òåìàîñ óñüòýìûí óíî òóñïóêòýìú¸ñ, ëàãåðüûñü øåäüòýì ÷ûðû-ïûðûîñ ïûð. Òàòûí èê âîçèñüêî ïќðòýì âàçèñüêîíú¸ñëû œó÷, íåìåö, àíãëè íî ìóêåò êûëú¸ñûí âàëýêòîíú¸ñ. Ãåðìàíèå âóûëûêóì, ìîí ïûðàé îäžã êîíöëàãåðüëû ñžçåì ìóçåå. Íî ñîå óä Ÿîøàòû Ìîæãàûñåíûç: àñüìåëýíàç òóñïóêòýìú¸ñ ïûð àäÿìèåç æàëÿí, òóïàñà óëîíëýñü äóíçý ìåðòàí øќäžñüêå. Ãåðìàíèûí ìóçåé ëýñüòýìûí ìóçåé êûëäûòîí ïîííà ãèíý. *** Òà ìóçåéëýí êûëäýìåç íî òóíñûêî. - Ïèå øêîëàûí äûøåòñêûêó, àíàé-àòàé¸ñëýí êåíåøàçû

íýí. Òà òåìà 60-òž-70-òž àðú¸ñû âîðñàìûí âàë, ñîèí ìè Áóõåíâàëüä ñÿðûñü íîìûð ќì òîäý. Áóõåíâàëüä ïûð ïîòýì âåòåðàíú¸ñëû ãîæòýòú¸ñ ûñòžì. Óä îñêå - îäžãåç ñîîñ ïќëûñü ëàãåðüëýí èñòîðèåçúÿ 200 òóñïóêòýì ûñòžç. Ñîêó ìàëïàìû ìóçåé óñüòûíû. «Áóõåíâàëüäñêèé íàáàò» íèìàíû ñîå. Íûëïèîñëýí íî Ñ. Ãîðîøíèêîâàëýí òûðøåìåíûçû, êîíöëàãåðü¸ñûí áûðåì 102 ìóðòëýñü íèìú¸ññýñ êàëûêå áåðûêòûíû ëóèç. Êèâàëòžñü¸ñëû êîíöëàãåðü òåìà ќç ÿðà, ñîèí ìóçååç Ñâåòëàíà Ãîðîøíèêîâà àñëàç óêñ¸åíûç âîç¸íî ëóèç. - Êûëåì äàóðëýí ïóìàç òàŸå ìóçåé óñüòýìå ïîííà ìîíý îãïîë ãèíý îáêîìå ќç ќò÷àëý. Êûøêàíçû âàëàìîí âàë: ìîí òðîñ «êóëýòýìçý» óñüòž, òóæãåñ íî - ïëåíý ñþðåìú¸ñ ñÿðûñü. Ìèëåìëû âåðàëëÿçû: ïëåíý øåäüûëžä êå, òóøìîí ïàëà ïîòàä. Íî ñî îçüû ќâќë óê! Ñîå êàëûêëû âåðàìå ïîòžç, - øóý Ñâåòëàíà

ãàîñ âûëüûñü âàòžçû. Ñî ïîííà ëýñüòýìûí âàë 16 êîðîñú¸ñ. Ñâåòëàíà Ïåòðîâíà âåðàìúÿ, òà áàäœûì óæðàäý áûäýñ ãîðîä ëþêàñüêèç. Áóðå âàéèçû âîéíàûí áûðåì ìóêåò ñîëäàòú¸ñûç íî. - Ñîêó ìûíûì òóæ òóíñûêî ëóèç, êèíú¸ñûç ìè âàòžìû. Òàå òîäîí ïîííà íûëïèîñûí Ÿîø âàçèñüêèìû Ëåíèíãðàäûñü âîåííî-ìåäèöèíñêîé ìóçåå. Îòûñü ûñòžçû Ìîæãà ãîñïèòàëüûí áûðåìú¸ñëýñü ôàìèëèîññýñ íî Ÿûæûâûæûîññûëýñü àäðåñú¸ññýñ. Âàíüçûëû ãîæòžìû. Âàëýêòîí âóèç 68-ýçëýñü, ñîìûíäàåçëýñü èê áûðåì Ÿûæûâûæûîññýñ øåäüòžìû. Àëè 68 ñîëäàòú¸ñëýí ôàìèëèîññû Ìîæãàëàí ñèíïåëåò áîðäûí ãîæòýìûí. *** Ñâåòëàíà Ïåòðîâíà, ìóçåé êûëäûòûêóç, äûøåòñêèñü¸ñûí âåòåðàíú¸ñ äîðòž ãèíý ќç âåòëû. Ñîîñ 6 ïîë ïîòàçû çýìîñ ýêñïåäèöèîñû, óò÷àçû áû-

ðåì ñîëäàòú¸ñûç. - Íûðûñåòžçý Êàðåëèå âåòëûêóìû, ïèíàëú¸ñû áûäýñ ñþðåñýç ñåðåêúÿñàøóëäûðúÿñüêûñà ìûížçû. Íîø êóêå ïûðèìû âîðñàì èíòûîñû (îæú¸ñ áåðå ìè äîðîçü îò÷û íîêèí ïûðàìòý íà âûëýì), íûëïèîñû ñèí øîðûí áóäžçû êàäü: ïàëüïîòîíçû ûøèç, ñàê ëóèçû. Ñî âàëàìîí: îêîïûñü øåäüòžìû ïóøòûìòý áîìáà, - òîäàç âàå íûëêûøíî. - Ñîêó ýêñïåäèöèûñü ñüќðàìû òðîñ àðáåðè âàéèìû: êàñêàîñ, ïóðòûîñ... Íûëïèîñ îò÷û-òàò÷û ñî ñåêûòú¸ñûç íóëëžçû, íîìûðå êåëüòýìçû ќç ïîòû. Ýñïåäèöèîñû ïîòàñà, Ñâåòëàíà Ïåòðîâíà Ãîðîøíèêîâà «ñëåäîïûòú¸ñëýñü» 8 «ïîêîëåíèçýñ» áóäýòžç. Êûêåòžçý ñîîñ âåòëžçû Óäìóðòèûí êûëäûòýì 313òž ñòðåëêîâîé äèâèçèëýí îæìàñüêåì èíòûîñàç, Êàðåëèå èê, òðîñ þàñüêèçû âîéíàåç àäœåì ìóðòú¸ñëýñü. - Ñîêó ìè óíî êóàøêàì þðòú¸ñûç, áóñûîñ øîðûí ìќçìûò ñûëžñü ãóðú¸ñûç, áûðåì ñîëäàòú¸ñëýñü ëûîññýñ àäœèì, òðîñ êќøêåìûò, îñêîíòýì ó÷ûðú¸ñ êûëžì. Íî ñþëýì òóæãåñ áќðäžç ìóêåòûç ïîííà: âàíüìàç ñÿìåí îáåëèñêú¸ñûí ãîæòýìûí «Òàò÷û âàòýìûí … òîäìîòýì ñîëäàòú¸ñ», - ñèíâóîññý ìûðäýì âîçå Ñâåòëàíà Ïåòðîâíà. - Êóä-îãçý ñî áûðåìú¸ñ ïќëûñü, îëî, àëè íî óò÷àëî íà Ÿûæûâûæûîññû... Íîø ñîîñ ìóçúåìå íèìú¸ñòýê âûäûëžçû. Ñî ñÿíà, Ìîæãàûñü ïèíàëú¸ñ ïàðòèçàí îòðÿäú¸ñëýí ñþðåñú¸ñòžçû íî âåòëžçû. - Âîéíà àðú¸ñû îãåíûç ïàðòèçàí îòðÿäýí êèâàëòýì Ìîæãàûí âîðäñêåì ïèÿø, ôàìèëèåç Êàéøåâ âûëýì. Ñîëäàòú¸ñ ñîå òóæ ÿðàòžëëÿì àçüëàíå ó÷êûíû áûãàòýìåç ïîííà. Ñî ñÿíà, Ÿàïàê ìè Ïñêîâ óëîñûí óò÷àìû òîäìî óäìóðò ïèñàòåëü Ôèëèïï Êåäðîâ ñÿðûñü èâîð, âóûëžìû Âèòåáñê ïàëú¸ñû: ñîëýí áûðåì èíòûÿç íî øàéãó äóðàç, - ìàäå êûøíîìóðò. *** Ìóçåé þðòýç êûëåì äàóðûí êќíÿ êå ïîë ñóòûíû âûðèëëÿì (òàèç ñÿðûñü Ñâåòëàíà Ïåòðîâíà ïàë êûë íî ќç ïîòòû êå íî, ãîðîäûí óëžñü¸ñ ñîå òîäûòýê óã óëî âûëýì), ќç ïќðìû - ìàòåðèàë ëþêàñüêèç, àðûñü àðå óçûðãåñ íî óçûðãåñ ëóèç. Ìóçåéëû óíî äàíúÿí ãðàìîòàîñ íî ìåäàëü¸ñ ñ¸òúÿçû áàäœûì ãåíåðàëú¸ñ, êèâàëòžñü¸ñ. 1984-òž àðûí «Íàáàò ïàìÿòè» ìóçåéëû - Óäìóðòèûñü íûðûñåòžåçëû - êàëûê ìóçåé íèì ñ¸òžçû.


20

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß

ÂÅÐÎÑ

Òàéãà Ïåðìü óëîñûñü íþëýñú¸ñû òóëûñ êîòüêó íî áåð âóý íî îãäûðëû àñ èíòûÿç ñûëìå òýëü. Òóæãåñ íî ÿðêûòãåñ àäœèñüêå çýìîñ òóëûñ çîð áåðå. Ñî íüûëý áåðïóìåòž êóðìåì ëûìû ëþêú¸ñòû. Áûäýñ îìûð íî ïûŸà êàäü ÿðêûò òóëûñ øóíäûëýí øóíûòýíûç. Òќë íî íåáûòãåñ ëóý, âåøà òûëîáóðäîîñòû íî ñîêó ãèíý áû÷ûðàñü òóðûí-êóàðåç. Òóæãåñ íî ñî ïèñïóîñëýí íåíåã êóàðú¸ñàçû ÷èìàëèåí øóäûíû ÿðàòûëý. Äàóðú¸ñûí ñûëžñü êåäðú¸ñ âèñêûòž âèøòûåí-âèøòûåí áûëüûðà ÷àãûð èíáàì. Êîòü áûäýñ íóíàë Ÿîæå äîëêàñà ñûë, èíìåòž óÿñü áàáëåñ, øóêû êàäü ïèëåìú¸ñ øîðû ó÷êûñà. Ýøøî îäžã òóëûñýç ïóìèòàç íà Êèðëî áóáà ïóíûåíûç íþëýñ êóøûí. Ñîå êîëõîç ïðåä ïóêòžç íþëýñýç âîçüìàíû. Ìà, ãóðò êàëûê íî Êèðëî áóáàëû îñêèç. Îçüû ïåðåñü êàðúÿñüêèç íþëýñ êóøå. Ñåìüÿçý Êèðëî ûøòžç, òќäüûîñûí îæìàñüêûêóç. Ãîðäú¸ñ ïàëà äóðáàñüòý øóýìûñüòûç, òќäüûîñ ãóðòûñüòûçû óçûðú¸ñûí âàíü ñåìüÿçý ûáèçû. Îçüû âîðãîðîí òà äóííå âûëý òûïàê îãíàç êûëèç. Ïåéìûò íþëýñëýñü ќç êûøêà. Îäžã ãóæåì íóíàë, áûäýñ ãóðò êàëûêåç ëþêàñà, âåìå ëýñüòžç: ãóáûðñêåì, íÿêûðñêåì êîðêàåç âûëüäžç. Îçüû âîðãîðîí âà÷å ñèí êûëèç íþëýñýí. Ìà, êóä-îã äûðúÿ Êèðëîëû ïîòûëžç: íþëýñ ñîå ýñêåðå, âàçå íî ïóìèòàç. Êèðëî áóáà òýëü âîçüìàñü ëóýì áåðå, êîòûð èíêóàçü êàï÷èåí ëóëœèç êàäü. Ãóðò êàëûê íî êûøêàòýê ÿ ãóáèëû, ÿ êóäûìóëüûëû íþëýñêû âàìûøòûëžç. Êèðëî áóáà ñüќðàç áàñüòžç ïóíûçý ãèíý, íîø óëûíîâûëîíî þðòñý êîëõîçëû êåëüòžç. Îòûí, ïå, øêîëà óñüòîçû, íîø îãëþêåòàç óëîç âûëü äûøåòžñü. Òà èâîðëû Êèðëî ìûíåêòžç ãèíý, ìåä, ïå, ìàðëû êå íî ÿðàëîç. Џîãàì þðò, îãíàç êûëåì àäÿìè êàäü, êåìà óã âåêà, ñèñüìå, ãóáûðñêå. *** Êèðëî íþëýñýç ïè÷è äûðûñåí âàíü ñþëìûíûç ÿðàòžç. Àé àñëàç àòàåíûç ñî ãóðò êîòûðûñüòûçû íþëýñêåç êå÷àò-âàìàò îðò÷èçû. Îçüû Êèðëî êûíåì ñèíú¸ñûíûç íî òîäìî ñþðåñú¸ñòû øåäüòûñàë. Íþëýñàçû êûøêûò èíòûîñ âàë. Òàòûí ãîðä øàïûêú¸ñûí íþðìóëüû íî ÿãìóëüû àñüñýîñ êóäûå êóðèñüêî êå íî, àäÿìèîñ íþð èíòûåç ïàëýíòž îðò÷ûëžçû. Êèðëî ãèíý òîäûëžç ïè÷èãåñ ãèíý ñþðåñýç, ïûäåñîçü âóý ïûðîíî êå íî, ïûäú¸ñ éûã-

Ñóðåäàç Âåðà ØÒÛÊÎÂÀ

Åëåíà ÂÀÕÐÓØÅÂÀ

éûã ìóçúåì âûëûí ñûëî. Òà ñþðåñýç Êèðëîëû âîçüìàòžç âàë àòàåç. Êèðëî òàòûí Æèíãðåñ íèìî ïóíûåíûç óëý. Ëóñüòðîåç äàñ àðåñëýñü áàäœûì èíè, íî òóý ãèíý íûðûñüñý êó÷àïè âàéèç. Òóæ ñþëìàñüêèç ïåðåñü, óãîñü ïóíûîñ òàŸå àðëûäàçû óã íè ïèÿëî, íîø þíìå ãèíý ìàëïàñüêåì: âàíüìûç óìîé îðò÷èç. Æèíãðåñ Êèðëî áóáà äîðûí êåìà àðú¸ñ óëý íè. Òðîñ œè÷ûîñòû íî ëóäêå÷ú¸ñòû êóòûëžç. Æèíãðåñ êóàðàåç, ïè÷è ãûðëû êàäü, ÷óçúÿñüêèç áûäýñ íþëýñ òûð. Ñîèí íî Êèðëî áóáà ïóíûëû ñûŸå àñïќðòýì íèì ñ¸òžç. Íüûëüïûäîçý âóçàíû êóðèñü¸ñ íî âàë, íî ïåðåñü ëóøêåìàê ìûíåêúÿç ãèíý òàìàêåí ïûŸàì ìûéûêàç: Æèíãðåñ - ñîëýí çýìîñ ýøåç, íîø ýøú¸ñòû óã âóçàëî. Êèðëî áóáà ïóíûçý ìàÿëòžç. Äûð šîã îðò÷å, âàíüìûç ïåðåñüìå, âóæìå. Òàíè Æèíãðåñëýí íî ÷èëü÷èëü ñüќä ãîíú¸ñàç ïóìèñüêî ãќðòýì íþæàîñ. Ïóíûëýí ãàäüûç ñåêûòýí íî ñåêûòýí šóòñêûëžç, íîø ïåéìûòêóðåíü ñèíú¸ñûç àäÿìèëýí êàäü âèçüìîåñü ó÷êèçû äóííå øîðû. Ïóíûëýí ñèíú¸ñàç âàë ÿðàòîí: ÿ ñî íþëûøòûëžç êó÷àïèçý, ÿ, êàëëåí íèñêåòûñà, íûðûíûç äîíãûíû âûðèç ñèíòýì êîìîêåç íîíû ïàëà, ÿ ëîáûðåñ áûæûíûç âûðåòûñà, ëóøêåìàê óŸåðòûëžç êóç¸åç ïàëà. Ïåðåñü íè êå íî Æèíãðåñ, èíòûÿç ñî êåëüòîç à÷èç êàäü èê íûëçý, øóìïîòîíçý óã âàòû Êèðëî áóáà. Îãåç ãèíý óðîä: Æèíãðåñëýí òðîñ ëþêàñüêå éќëûç, êó÷àïèåç âàíüçý íîíûñà óã áûäòûëû. Ñîèí ïåðåñü Êèðëî ìàëïàç ãóðòý âåòëûíû, ìóêåò êó÷àïèîñòû øåäüòûíû. Îã Ÿóêíà, øóíäû íî

šóæàìûí ќé íà âàë, ïèîñìóðò äàñÿñüêèç ñþðåñ âûëý. Øàáèãóðòîçü êќëüûåí øîáûðòýì ñþðåñ âûëòž îã êûçü èñüêåì ëþêàñüêîç, íîø ìåŸàê íþëýñ âàìåí ïîòîíî êå - îã òÿìûñ ãèíý ëóîç. Íþëýñêûòž âàìûøúÿíû ëÿêûò âàë: ïåðåñü áûäýñ ãàäüûíûç øîêûøòžç þçìûò íþëýñ îìûðåç, ïûäú¸ñûç íåáûò ë¸ãàñüêèçû šóéû íî óñåì êûç ëûñú¸ñ âûëòž. Ìóð íþê ïàëà âóûêóç, Êèðëî íûðûñü êûëçžñüêèç êîŸîîñëýñü êûŸûðòýìçýñ, íîø êќíÿ êå óëûñà, òќë âóòòžç øќé çûíýç. «Êèîíëýí êàðåç», - ÷èëåêòžç ïåðåñüëýí éûðàç. Ñî ïåëüïóìûñüòûç ïûŸàëçý áàñüòžç íî âàìûøòžç êîŸîîñëýí «âåðàñüêåìçû» ïàëà. Ãóûñü ïåðåñü ïàëà äûðòžç êèîíëýí âóæåðåç. Êèðëî áóáà ќç äûðåêòû: êûçú¸ñëýí éûëú¸ñòžçû ÷óçúÿñüêèç ûáåì êóàðà. Âîðãîðîí àçå ñåêûòýí óñèç êèîíëýí øќéûç. Ñèíú¸ñûç âèðåí ïûŸàìûí, áåðïóì øîê÷åìåç áåðå íî àäÿìè âûëý îìûðñêûíû äàñÿñüêåì êàäü… Íþëýñ âîçüìàñü ýøøî îãïîë ïûŸàëçý çàðàäàç íî äûðòžç êîòûð ýñêåðèñüêûíû. Íþê óëûñü âåê÷è ïèïóîñ ïќëûí ñèëüòќëýí ïîãûðòýì ïóæûìëýí âûæûÿç ìóìû êèîí ëýñüòýì àñëûç êàð. Îòûñü Êèðëî áóáà ïîòòžç êóèíü ñèíòýìåñü êèîíïèîñòû: êûê àéû íî îäžã ìóìû. Êèîíïèîñ, àíàéçýñ óò÷àñà, êќò âûëàçû íþæòžñüêèçû. Îã-îãçýñ äîíãàñà, òîäìîòýì àäÿìèëýñü çûíçý øќäûñà. Îäžã êèîíïè ãèíý ïåðåñü ïàëà êûñòžñüêèç, ãîëüûê ÷èíüûåç øåäüòûñà, ñþïêåòûíû ќäúÿç. Ñîêó Êèðëî áóáàëû éûðàç ëûêòžç: îëî òà ìóìû êèîíïèåç àñëûç áàñüòîíî? Êèîíïèîñòû êîòîìêàÿç èíòûÿñà, Êèðëî áóáà ïåðåñü èçüâåðåç ñþåí ñîãèç íî ñþðåññý àçüëàíüòžç. Ãóðòý âóûñà, âîðãîðîí íûðûñü èê

êîæèç êîëõîç ïðåäñåäàòåëü äîðû. Èâàí Ìàêñèìîâè÷ ñîãëàø ëóèç êèîíïèîñòû ðàéöåíòðå íóûíû. Íîø îäžãçý Êèðëî ñüќðàç êóòžç. Ïåëüïóì ñüќðàç êàëëåí íèñêåòžç êèîíïè: îëî ñèåìåç ïîòýìåí, îëî ìóìèíûç ëþêèñüêåìåí. Êîòüêó ñÿìåí Æèíãðåñ êóç¸çý ïóìèòàç ќñ êóñïûí. Êèðëî áóáà ïóíû áîðäû ïîížç íþëýñêûñü øåäüòýì ëóëî êîìîêåç. Ñîèç êàëëåí íèñêåòžç, êûñòžñüêèç ïóíû ïàëà. Æèíãðåñ ïàéìûñà ó÷êèç êèîíïè øîðû, êóç¸åç ïàëà. Êèîíïè ïè÷è êå íî, áîðäûñüòûç êûñòžñüêå àäœåìïîòîñòýì òóøìîíýçëýí çûíûç. Êåìà ќç ìàëïàñüêû ïóíû - ìóìû ñþëýì âîðìèç. Æèíãðåñ êèîíïèåç âîðäîñý áàñüòžç. *** Äûð šîã áûçå. Êåìàëàñü ќâќë íè Êèðëî áóáàëýí ãîðäàëýñ ïóíûåç. Ñî èíòûå ïè÷è íþëýñ êîðêàå êûëèç ñûŸå èê ãîðä íûëûç - Ãîðäàíü. Íî áîðäàç èíòûÿñüêèç êèîí Òàéãà. ÊûŸå ïќðòýìåñü âàë ñîîñ: Ãîðäàíü - ïè÷è ìóãîðî, ïèøòžñü ãîíýç êûä¸êûñåí àäñêèç, êóàðàåç íî æèíãðåñ ÷óçúÿñüêèç. Íîø Òàéãà ïè÷è êûøêàñü êîìîêûñü ïќðìèç áàäœûì ïóðûñÿëýñ ãîíî êèîíëû. Êèðëî áóáà âûðèç êèîíýç äûøåòûíû Ÿќæú¸ñòû íî ëóäêå÷ú¸ñòû êóòûëûíû - ќç ïќðìû. Èçüâåðëýí ïóøêàç ñàéêàçû êàäü êåìà äàóðú¸ñûí íî ìóêåò êèîíú¸ñûí ëþêàì òîäîíú¸ñûç. Òàéãà, éûðçý óðäûñà, ïàëýíûñåí ÷àêëàç Ãîðäàíüëýñü äýðèåç êîëàñà, æèíãðåñ óòûñà øàøûîñ ïќëòž áûçüûëýìçý. Ïóíûëýñü êûøêàñà, èíìå ëîïûðàê šóòñêèçû êóàåì Ÿќæú¸ñ. Êèðëî áóáà ñîå ãèíý âîçüìàñà ñûëžç îìûðåç ïèëèç ïûŸàëûñü ûáåì êóàðà. Âó âûëý óñèç òûëîáóðäî. Ãîðäàíü

áûäýñ ìóãîðûíûç äûðòžç âèåì áóðäî ïîííà Ÿûïåòý çûìûíû. Òàéãà òàå ýñêåðèç ïàëýíûí, âóý ќç ïûðû, êóæìî àíãåññý þíìå ќç óñüòû. Íûðûñü ëûìû óñåì áåðå Êèðëî áóáà ìàëïàç Òàéãàåç ëóäêå÷ú¸ñëýí íî œè÷ûîñëýí ïûòüûîññûÿ íóëëûíû. Íî îçüû ãèíý óã ëóû âûëýì. Çýì, Òàéãà šîã âàëàç, ìà ñî ëýñüòûíû êóëý. Êèîíëýí óãîñü ïåëüûç íî íûðûç óìîéãåñ øќäžçû êîòûð äóííåûñü êóàðàîñòû. Íî ñîëýí êóòýì ëóäêå÷ú¸ñûç Êèðëî äîðû ќç âóý, ìàëû êå øóîíî Òàéãà, øóíûò âèðåç øќäûñà, ïќéøóðú¸ñòû ëàêûð! êåñÿëëÿç: ñžëåç íî, êóýç íî íîìûðëû ќç ÿðàëý íè. - Êûçüû ìåäà Òàéãàåç ïќéøóðàíû äûøåòîíî? - òðîñ ïîë ìàëïàñüêûëžç Êèðëî áóáà êèîí øîðû ó÷êîíúÿç. Óãîñü Òàéãà ãóðòîîñëû êûøêûòëûê óã êå íî âàéû, êîëõîç ïðåä òðîñ ïîë êóðûëžç Êèðëîåç êèîíçý âèûíû. - Îëî îñêàëòîíî ñîèí êèîí âûëý ìûíûíû? - Êèðëî áóáà àñ ìàëïàíýçëû ïàéìûñà, âàëåñ âûëûñüòûç èê ñóëòžç. - ßíâàðå èê, òðîñãåñ ëûìû óñåì áåðå, Òàéãàåí ëóîç ïќéøóðàíû ïîòûíû, - ãóð àçå ïóêñüûñà, îëî àñëûç, îëî êèîíëû âàçèç Êèðëî áóáà. Ãóðûñü šóàñü ñýðåãïóìú¸ñòû áóãûðòûñà, ïåðåñü Ÿûíäžç òàìàêñý íî, òќäüû òóøñý ìàÿëòûñà, êàëëåí âàçèç íà: - Òàéãà âóçýìåíûç àñ ïàëàç ќò¸ç êèîíýç, íîø ìîí ñîå ûáî. *** Ñžçüûë èê Êèðëî áóáà ñèíéûëòžç êèîí âåòëîí ñþðåñú¸ñòû íî îò÷û êóä-îã òóæãåñ íî šóæûò ïèñïóîñû ëàáàçú¸ñ (ïќéøóðàñü¸ñëû ñóëòîí èíòûîñ) ëýñüòûñà êåëüòžç. Îçüû âóèç òîë, þíìàçû êåçüûòú¸ñ. Êèðëî áóáà òàå ãèíý âîçüìàñà óëžç. Âîðãîðîí Òàéãàëýí ÷ûðòûÿç äóìèç ïóæûì ëûñú¸ñ ïќëûí ïќçüòýì êóëýñü êàë - îçüû àäÿìè çûí ûøîç. Ïåðåñü, øóíûòãåñ äžñÿñüêûñà, ïîòžç ñþðåñ âûëý. Íþëýñ äóðå âóûñà, Êèðëî êèîíýç äóìåòûñü ëýçèç - ïќéøóð òðîñãåñ ïûòüû ìåä êåëüòîç. Ñîáåðå äîðàç ќòüûñà, âîðãîðîí êèîíýç äóìèç ïóæûì áîðäû. À÷èç òóáèç ïèñïóý. Èíìûí òûð òîëýçü ÿðêûò ïèøòžç. Þãäûòžç ëûìû ëþêú¸ñòû, íþëýñ ïàëòž êûíìåì øóðëýñü áåðâûëçý. Êåçüûò ëûîñòû èê çóáåêòûòý. Óéøîð âóûñà, Êèðëî áóáà êàíüûëàê ãèíý âàçèç êèîíëû. Òàéãà, òàò÷ûîçü øûïûò ïóêûñà, æàäåì êàäü, èíòûûñüòûç âûðœèç, ïóæûìëýñü ïàëýíñêûíû âûðûñà êàäü,


ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

21

ÓËÎÍÛÑÜ Ó×ÛÐÚ¨Ñ

Âàñüêà

Øóçèìûòžñü ñèíó÷êîí

Íèêîëàé ÒÐÓÁÀ×ÅÂ

Êќíÿ òîäžñüêî, ñåìüÿÿìû àéû êîŸûøú¸ñòû ãèíý âîçüûëžçû. Ìåìèå êîŸûøïè áûðéûíû àñìå ûñòûëžç íî øóûëžç: - Ìóìûçý ýí âàé, ïèÿìåíûç ¸ðìîì, ïèîññý êóÿíû æàëü. Ïèñýé¸ñìû, ìåìèå âåðàìúÿ, âàíüçû ñÿìåí àçüòýìåñü âàë. Òîëàëòý ãóð âûëûí, ãóæåìçý ñàþëûí îðò÷ûòúÿçû óé-íóíàëçýñ. Âàñüêàìû íî ïќðòýì ќé âàë. Àòàé ñîå, ãóð âûëûñü óëëÿêóç, âåñü òûøêàñüêûëžç: - Ìûí àé øûðú¸ñòû êóòûëû, íîêûòûí íî ñîîñòýì èíòû ќâќë èíè. Ïûçåí íî òûñåí ìåøîêú¸ñ âàíüìûç ñÿìåí éûðúåìûí. Øûð çûíûí êîðêàçüûí íî, êåíîñûí íî øîêàíû óã ëóû. Êûëëèñüêîä ãóðò âûëûí íûðóëûñà! Îäžãàç íóíàëý âàçü Ÿóêíà óì éûëòžì êûëžñüêî àíàéëýñü íî àòàéëýñü âåðàñüêåìçýñ: - Ïèñýåç Òàðãàí Èëëÿ äîðû íóëëîíî. Ñóëòýìå áåðå, ìàðçý-ñîçý âàëýêòûòýê, àíàé êèÿì œåíåëèê àðàêû ñ¸òžç íî øóý: - Âàñüêàäý íóëëû àé Òàðãàí Èëëÿ äîðû, àðàêûåí œåíåëèêòý âîçüìàòû, ñî òîäîç ìàð êàðûíû. Èëëÿãàéëýí êîðêàÿç ïûðûêóì èê, ïèîñìóðò âàëàòñêèç, ëýñÿ, ìàëû ëûêòýììå: - Ìîí òûíûä êèÿä ãûí ñàïåã ñ¸òî, êóí÷èÿç êîŸûøåäëýñü éûðçý òóéíàëîä. Ïèñýéäý êûê êèîñûíûä èê êóæìî âîçü. Âàëàä-à? - Âàëàé, - øóè ìîí. Âîðãîðîí, ñòàêàíý àðàêû ëýçüûñà, ãóëüê-ãóëüê! þèç. Ìàõîðêàçý, ãàçåò áóìàãàå áèíÿëòûñà, êåíæûòžç íî ïóðòñý øåðûíû ќäúÿç. Ïèñýå êåðœåãúÿñüêûíû øќòàç. - Çîë âîçü! ÊîŸûøåä âàëàòñêèç èíè, ìàð êàðî ìîí ñîèí, - øóý Òàðãàí Èëëÿ. Ìûíýñüòûì ñèíú¸ñìå àäœûñà, áóéãàòžç: - Óã âàíäû ïèñýéäý, à÷èä íî êûø-

Ñóðåäàç Âåðà ØÒÛÊÎÂÀ

íèñêåòûíû êóòñêèç. Òûð òîëýçü, îãäûðëû ïèëåì ñüќðû âàòñêûñà, âûëüûñü êûðìûøòžç. Àñëàç êåçüûò þãûòýíûç ïèøòûòžç êîòûð äóííååç. Êèðëî áóáà ïóæûì âàé¸ñ ïќëûñü êóàðåòžç: «Êûðœà, Òàéãà!» Ñîå ãèíý âîçüìàì êàäü, ìóìû êèîí, òîëýçü ïàëà éûðçý óðäûñà, âóçûíû êóòñêèç. Îëî ýðèêñý ûøòýìåç ñÿðûñü ïќéøóð êûðœàç, îëî íþëýñëýñü ìќçìåìåç ñÿðûñü áќðäžç… Êèðëî áóáàëýí, òà êûðœàíýç êûëûñà, áûäýñ ìóãîðûç þçûð-êåçüûð ëóèç, òîäàç ëûêòžç Òàéãàåç øåäüòýìåç. Íîø êèîí âóçžç íî âóçžç. Òќë ñî âóçýìåç àñ ñüќðàç íóèç: ëûìûåí øîáûðñêåì áóñûåç ïîòûñà, áåðãàòžç øóð âûëûí íî âûëüûñü âûéèç íþëýñ ïóøêû. Êîòûð ÷àë-÷àë ëóèç, áûäýñ èíêóàçü êûëçžç êàäü êèîíëýñü êûðœàìçý. Íî òàíè øóð ñüќðûñü êûëžñüêèç ìóêåò êèîíëýí âóçýìåç. Òàéãà ÷óñîìèç, ÷èãíàç ïóæûìëýí âóæåðàç. Íîø ìóêåò êèîí, îãäûðëû ÷óñîìûñà, âûëüûñü êóàðàçý ñ¸òžç. Ќòèç êàäü, ñþðåñ âîçüìàòûíû êóðûñà… Òàéãà ïóøêûí çýìîñ êèîí ñàéêàç. Âîæîìûñà ó÷êèç Êèðëî áóáà ïàëà íî ñîëýí êèûñüòûç êóëîí âàéèñü ïûŸàëýç øîðû… Èçüâåð àçüëàíü êûñòàñüêèç, íî êîðò æèëüû ñîå ќç ëýçüû. Òàéãà ìàð êàðûíû ќç âàëà íè, êóàíåð ÿ àçüëàíü áûçå, ÿ áåðëàíü ÷èãíà. Íîø ìóêåò êèîí ìàòý íî ìàòý âóý, âóçýìåç çîëãåñ íî çîëãåñ êûëžñüêèç íè. Òàíè à÷èç íî àäœèñüêèç: éûðçý ìóçúåìîçü ëýçüûñà, áóñûå ïîòžç àéû êèîí. Òàéãà ñîêó ïîòžç ïóæûìëýí âóæåðûñüòûç. Êèðëî áóáàëû òóæ óìîé àäœèñüêèç àéû êèîí: òîëýçüëýí ñèîñûç ÷èëÿçû êóçü òќäüû ãîíàç, áàäœûì ìќëÿÿç, êóæìî ïûäú¸ñàç íî ÷îðê ñûëžñü ïåëü¸ñàç. Òàéãà êàëëåí íèñêåòûíû êóòñêèç, øќäžç êàäü âîðãîðîíëýñü ìàëïàíçý. Àéû êèîí äûðòžç âûëü òîäìîåç ïàëà, ìàòý íî ìàòý âóý. Òàíè êûëèç íà âèòüòîí âàìûø, íüûëüäîí, êóàìûí… Êèðëî çžáèç ïûŸàëëýñü êóðèêñý… Îìûðåç ïèëèç ûáåì êóàðà. Îãäûðëû ÷óñîìèç áûäýñ äóííå. Îëî, ïåðåñüëýí êèîñûç äûðåêòžçû, îëî ñèíìûç ëÿá àäœèç - êèîí óëýï êûëèç. Àéû êèîí òќëýí Ÿîøàòñêûñà êàäü, ìóð ëûìûå âûéûëûñà, áåðûòñêèç íî íþëýñ ïàëà áûçèç. Òàéãà íîø íî íîø êûñòàñüêèç, ÷ûðòûûñüòûç êàëýç ќç ÷èäà - Òàéãàëû ýðèê êóçüìàñà, ÷èãèñüêèç. Îëî íîêó íî òàçüû ќç áûçü íà âàë êèîí: àçüëàíü, âûëü óëîí ïàëà, àçüëàíü, òîäìîòýì ïåéìûò íþëýñ ïóøêû… Êûä¸êå âóûñà, Òàéãà äóãäžç, áåðûòñêèç íî îãäûðëû àñ èíòûÿç ïóìèç. Îëî ñî îçüû Êèðëî áóáàåí ëþêèñüêèç? Íþëýñêûñü âóçýì êûëžñüêèç íî, Òàéãà ñèí àçüûñü ûøèç…

êàä èíè, ëýñÿ. Òàìàê ïóìçý ãóð àçÿç êóøòûñà, êèÿì ãóð âûëûñüòûç ãûí ñàïåãçý ñ¸òžç. Êќíÿ âûðè ñàïåã êóí÷èå ïèñýéëýñü éûðçý äîíãûíû - ќé áûãàòû. Íüûëü ïûäûíûç èê ïûêúÿñüêå íî Ÿàáúÿñüêå. Âîðãîðîíëýí âîæåç ïîòžç íî à÷èç êîŸûøåç àçüïûäú¸ñûíûç ñàïåã ïóøêû äîíãèç. Çîë, ïå, âîçü, ñèíú¸ñòý òðîñ ýí áåðãàòû. Ñîáåðå ïóðò êóòžç, ïèñýéëýí áåðïàëûñüòûç ë¸ãú¸ññý øèðê! âàíäžç. ÊîŸûøå áåð ïûäú¸ñûíûç óðìûñà Ÿàáúÿñüêûíû êóòñêèç íî ñèíìàì êûçüçý âóòòžç. Ќé ÷èäà íè - ñàïåãåç ëýçè. Ìàð âàë ñîáåðå, ќé àäœû. Ñèíìû ñóòžñüêå, Ÿàáúÿì êèîñûñüòûì âèð áûçå. Øóçèìåì ïèñýå, âàíü êóæìûñüòûç áûçüûñà, íûðûñü ќñ øîðû øóêêèñüêèç, ñîáåðå ãóð ñüќðû âàòñêèç. Òàðãàí Èëëÿ ïóêñüûñà ýøøî îäžã ñòàêàí àðàêû ëýçèç íà: - Ïåãœèç êå, óì áûãàòý êóòûíû, ãóëáå÷ ïàñü, íîø îòûñåí ïèñýåä àçáàðå ïîòîç. Ãóðòàì áåðòûñà, ìåìèåëû âåðàé, ìàð âàë. Êûê àðíÿ îðò÷ûñà, Âàñüêàå ãóð-

òàìû âóèç. Þðòý ïûðûíû óã äžñüòû - ìûíýñüòûì êûøêà. Øќäžñüêå, òóæ ñþìàìûí. Ãóæåì àçáàðûñüòûìû ÷èïûîñ ûøûëûíû ќäúÿçû. Âàñüêàëýí ñî óæåç øóûñà, àòàå ïèñýåç, ìåøîêå ïîíûñà, Èæêàðå ìûížñü ìàøèíàåí êåëÿç: êóøòý, ïå, íÿíü ïûæîí çàâîä äîðû, ñè¸íòýê ìåäàç êóëû. Âàñüêàìû ќé âàë íè êå íî, ãèäêóàçüûñü ÷èïûîñ ûøåìûñü ќç äóãäý. Âàëàìîí ëóèç: ÷èïûîñòû êàïûðúÿç ìóðò êîŸûø. Îçüû ñžçüûë âóèç. Áàê÷àûí êàðòîôêà îêòžñüêîì, ìîí áûãàòýìúÿì áè÷àíû þðòòžñüêî. Ó÷êèñüêî íî, áàê÷à áåðûñü íþëýñêûñü ÿðàòîíî ïèñýå ìûðãåòûñà ëûêòý. Ìîí ïóìèòàç áûçè íî, êîŸûøìå êóòûñà, âåøàíû ќäúÿé. Íó, ìûðãåòý óê øóìïîòýìåíûç! Àòàå âåðàìúÿ, Âàñüêàìû, 20 èñüêåìåç îðò÷ûñà, äîðìåñ øåäüòžç. ÊîŸûøìû àñëýñüòûç ÿíãûøñý âàëàç. Óìîé øûðàíû ќäúÿç. Ïóðûñü áûæîîñòû êóòý êå, îäíî èê, êîðêà ïûðòûñà, ìèëåìëû âîçüìàòúÿ. Îçüû øûðú¸ñ íî þðòúåð êîòûðûñü ûøèçû.

Âàòýì ãûí ñàïåã Ïèíàë äûðú¸ñìåñ òîäàì âàéèñüêî êå, êûŸå øóëäûð âàêûò âàë ñî. Ãóæåìçý, óðàìå ëþêàñüêûñà, ÷èáèíü¸ñëýñü êûçüïó âàé¸ñûí øîíàñüêûñà, àðãàí øóäýì óëñûí õîðîâîäú¸ñûí áåðãàì. Òîëàëòý ïќðòìàñüêîí äûðúÿ (âîæîäûðå) íûëú¸ñìåñ èñàñüêîì âàë. Òàíè îãàç šûòý íûëú¸ñ âåðàñüêî, áóñûå ìûíûñà, ïå, êóàðàîñòû êûëçîì. Ìè, ïèîñ, ñî ñÿðûñü òîäžì íî, íûëú¸ñòû àçüïàëòûñà, áóñûå âóèì. Ñîîñëýñü ëûêòýìçýñ àäœûñà, êèîí ñÿìåí âóçûíû êóòñêèì. Íûëú¸ñëû êûëçžñüêîíýí éûðèí ќé âàë èíè, óðè-áåðè ïåãœèçû. Џóêàçåÿç êëóáå ïîòûñà, êûëžñüêîì âåðàñüêåìçýñ: òóííý ìûíîì, ïå, áóø

êîðêà äîðû. Íîø èê, ëóøêåìàê êëóáûñü ïîòûñà, âàòžñüêèì ñî êîðêà ïóøêû. Íûëú¸ñ äžñüòûòýê ãèíý ìàòýêòžçû êóç¸òýì þðò âќçû. Óã êóàðåòî. Êќíÿ êå âèñ êàðûñà, ìè œóñýç âûæ âûëý óñüêûòžì. Íûëú¸ñ, îã-îãçýñ àçüïàëòûñà, óðàì êóçÿ áûçèçû. Êќíÿ âåðàñüêîíú¸ñ âàë òà ó÷ûðú¸ñ áåðå. Êèîí âóçîí, ïå, ëåê êóçïàëëû, íîø áóø êîðêàñü êóàðà êûëîí æóãèñüêèñü êàðòëû. Ìóêåò íóíàëàç íûëú¸ñ, êëóáå ïîòàòýê, êåíåøèëëÿì êàïêà âûëòž ãûí ñàïåã ëýçüÿíû. Òà âåðàñüêåìçýñ ñóçýðåçëýñü êûëýì ýøìû: äûðçý íî èíòûçý òîäýì. Áóñêåëü þðòúåð âќçûí

âîçüìàñüêîì èíè íûëú¸ñëýñü âóýìçýñ. Òàíè îãåç, ìóêåòûç, êóèíåòžåç ëûêòžçû. Âàíüçû àçáàðå ïûðèçû. Îãøàï óëûñà, ãûí ñàïåãú¸ñ êàïêà éûëòž óðàìå óñèçû. Ýøìû, šîã ãèíý áûçüûñà, îäžãçý ñàïåãåç êóòžç íî ëûìûå âàòžç. Íûëú¸ñ óò÷àçû ûøåì ñàïåãåç. Óò÷àí êóñïàçû âåðàñüêî: ìûíàì, ïå, êàðòý ëóîç Îæìîñûñü, ìûíàì - Êàçüìàñûñü, íîø ìûíàì íîêûòûñü, øóý ûøåì ñàïåãëýí êóç¸åç. Ýøú¸ñûç íîø ñåðåìïûð øóèçû: òûíàä, ïå, Çîè, áûç¸í äûðûä âóûìòý íà. Òóïàíû íî êóëý, Çîÿëýí êàðòýç ëóèç ñî ýøìû èê, êèí âàòžç âàë íûëëýñü ãûí ñàïåãçý.

Ìûíûì ñîêó 5 àðåñ ќé âàë íà. Íî òîäàì âàéèñüêî àé, êûçüû ìåìèå áќðäûëžç 17 àðåñúåì ïèçý âàòýìåç ïóìûñåí. Êûøíîîñ äîðàìû ëûêòî êå, šќê ñüќðû ïóêñ¸ íî, àíàé ýøú¸ñûçëû âåðà êóëýì ïèçý ñèíó÷êîíûñü àäœåìåç ñÿðûñü. ÒàŸå ìàäåìú¸ñòû êûëçûñà, îãåç ñèíó÷êîíýç êóøòûíû êîñûëžç, ìóêåòûç áóéãàòûëžç: êàéãóýä, ïå, êàëëåí âóíîç àé, ñîêó ïèäý íî àäœåìûñü äóãäîä. Ìåìèå áќðäûñà êûëçžç êûøíîîñëýñü êûëú¸ññýñ. Šîãåí ìèëÿì óëîíàìû âîøòžñüêîíú¸ñ ëóèçû: ìåìåé ñüќðëî ãóðòý áûçèç. Âàíü þðòúåð êîòûðìåñ ñî ãóðòý íóèì. Îçüû âûëü êîðêàÿìû êûê ñèíó÷êîíìû ëóèç: îãåç ñþðáóáèëýí - šќê àçüûí îøåìûí, íîø ñüќðàìû âàåìåç ќæûòàê ïàëýíûí. Áóäýìúÿì ìåìèåëýí âåðàìú¸ñûç ìîíý êûøêàòúÿíû ќäúÿçû. Þðòý îãíàì êûëüûëûíû ќé äžñüòûëû íè. Ìà, êûçüû óä êќøêåìà: àíàéëýí âåðàìåçëû îñêîíî êå, ñèíó÷êîíûñü ñî êóëýì ìóðòý àäœå. Îäžã ïîë, êóñïàçû êåðåòûêóçû, ñþðáóáè êóòžç íî ñèíó÷êîíýç âûæ øîðû ñýðïàëòžç: - Òûðìîç ïèäý ñèíó÷êîíûñü îãïќðòýì àäœûíû, êóëýì ìóðòý óä áåðûêòû óê. Ìà, òîí øóçèìèä-à, ìàð-à íè?! Êóòñêèç óê ìåìèå áќðäûíû: - Ý, Ìà÷¸å (Ìàêñèìå), òàáåðå àñüìåîñ øàéâûëûí ãèíý àäœèñüêîì íà... Àðú¸ñ îðò÷èçû, ìåìèå êóëýì ïèçý, ìîíý òûøêàñüêûëûêóç ãèíý, òîäàç âàéûëžç. Ñîáåðå, êàðòýç óëîíûñü êîøêåìåí, òà âåðàñüêîí íîø îãäûðëû ќðúÿñüêûëžç. Áóñêåëü êûøíîîñûí šќê ñüќðû ëþêàñüêî êå, ìåìè îäíî âåðàëîç âàë: - ÊûŸå óìîé âàë Ìà÷¸å. Éûðûñüòûì óã êîøêûëû. Êóëýìåç áåðå íóíàë ïîòýì ñèíó÷êîí ïûð àäœûëž. Ó÷êèñüêî íî, ïèå êîðîñûí îçüû èê êûëëå, êûçüû âàë âàòîí íóíàëàìû, âќçàç ôèêóñ ñÿñüêàåí ãîðøîê... Ìåìèå óëîíûñü êîøêåì áåðå þðòúåðìåñ âóçàíû äàñÿé. Êîðêà ïóøêûñü âàíü àðáåðèîññý îêòýì-êàëòýì áåðå áîðääîðå îøûëýì ðàìêàåí òóñïóêòýìú¸ñòû óòÿëòîíî êàðèñüêè. Îäžãûñüòûç øåäüòž êóëýì àãàåëýñü òóñïóêòýìçý - êîðîñûí êûëëå ñèíó÷êîí àçüûí, âќçàç ôèêóñýí ãîðøîê. Òžíè ìàð, ñèíó÷êîí âûëý óñüûñà, êќøêåìàòý âûëýì ìåìååç.


22

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ

Îñêûìîí, ãàæàìîí âîðãîðîí Џîø óæàñü ýøú¸ñûíûç, ìàòûñü àäÿìèîñûíûç íî êèâàëòžñü¸ñûí òà íóíàëú¸ñû çàðíè þáèëåéçý ïóñéèç Óäìóðòèûñü äàíî æóðíàëèñò, Äýáåñ ¸ðîñ ãàçåòëýí àçüâûë ðåäàêòîðåç, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïðåññ-ñëóæáàûñüòûç êîíñóëüòàíò Àëåêñåé Õàáèáçÿíîâè÷ ÒÈÌÈÐÇßÍÎÂ. Áàøêèðèûñü óäìóðò ïèÿø äûøåòñêûíû Óäìóðò óíèâåðñèòåòý ëûêòý, òàòûí èê ñî àñëûç îñêûìîí êóçïàë øåäüòý. Åãèò ñåìüÿåç óæàíû ûñòî Äýáåñý. Âàê÷è äûð êóñïûí Àëåêñåé Õàáèáçÿíîâè÷ àññý øåäüòžç ãàçåò óäûñûí íî, êàëûêåí óæàíûí íî. «Íîâûé ïóòü» ãàçåòëýí ðåäàêöèåíûç êèâàëòîí äûðúÿç ñîå áûðéûëžçû ¸ðîñ êåíåøå äåïóòàòý. ¨ðîñûí 19 àð óëûñà, ñåìüÿ ÷óòðàê óëîíçý âîøòý - Èæå âûæå. Âèçüìî âîðãîðîí òàòûí íî ќç ûøòžñüêû - íûðûñü óæàç «Ìåòàëëèñò» ãàçåòûí, ñîáåðå êóòžçû êóí äîëæíîñòå - Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí ÒÎÄÌÀÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

Ïàëòóðè Àá.858 Èæûí óëžñü óäìóðò ïèîñìóðò, âåðàñüêèñüêî œó÷ êûëûí, 44 àðåñ, šóæäàëàå 176 ñàíòèìåòð. Ñåìüÿ êûëäûòîí ïîííà òîäìàòñêî óðîä ñÿìú¸ñòýì, óëîí èíòûëû ¸ðìèñüòýì íî íûëïèòýì íûëìóðòýí. Òåëåôîíý - 8-912-0120013. Àá.860 Èæûí óëžñü ëà÷ìûò óäìóðò êûøíîìóðò, 55 àðåñ. Òîäìàòñêîç þèñüòýì éќíî, âèçüìî âîðãîðîíýí. Òåëåôîíýç ðåäàêöèûí. Àá. 862. 28 àðåñúåì óäìóðò íûëàø, 6 àðåñúåì íûëïèå áóäý. Òîäìàòñêûñàë œå÷ ñÿìî, óæåç ãàæàñü óäìóðò ïèÿøåí. Àá. 863. Ìîí 40 àðåñúåì ÷åáåð óäìóðò íûëêûøíî. Ëÿêûò ñÿìî, âåñüêðåñ ìóãîðî. Êàðòý óëîíûñü êîøêåìûí, íûëïèîñû áûäý âóýìûí. Òîäìàòñêûñàë þèñüòýì, óæàñü íî óìîé ñÿìî óäìóðò âîðãîðîíýí. Óëûíû ќòèñüêî äîðàì, ãóðòý. Àá.864 Óðîä ñÿìú¸ñòýê øàïëû óäìóðò âîðãîðîí, ãîðîñêîïúÿ - Íûëìóðò. Óëžñüêî Èæëû ìàòûñü ãóðòûí. Óò÷àñüêî 40-50 àðåñúåì ïè÷è êå íî âåñüêðåñ ìóãîðî òóãàí. Ëóøêåì êóñûïú¸ñûí ýðèêî âîçèñüêûíû ìåä áûãàòîç, íîø îãøîðû óëîíûí êûëçžñüêèñü, óæàñü ìåä ëóîç.

ïðåññ-ñëóæáàÿçû êîíñóëüòàíòý. Òà óæåç òðîñýç óã âàëàëî, íîø æóðíàëèñòú¸ñ òîäî, ìàêåì ñî êûë êóòûìîí - áàäœûì êèâàëòžñü¸ñûí êåíåøîíú¸ñ ðàäúÿí, êèâàëòýòëýí óæàìåç ñÿðûñü èâîðåç êàëûêå âóòòîí. Ãîæòýì êûëûä êîòüêóäžç ñèçüûì ïîë ìåðòàìûí ëóûíû êóëý, óãîñü îäžã çàïÿòîé êóääûð âàíüçý êûŸàê ìûäëàíüòûíû, àðàì êàðûíû áûãàòý. Òàòûí óæàíû ÷èäàëîçû òóæ ñàçü éûðâèç¸, ñàê ñèíìî íî ëà÷ìûò ñÿìî àäÿìèîñ ãèíý. Àëåêñåé Õàáèáçÿíîâè÷ êîòûð ëàñÿíü îñêûìîí àäÿìè, ñî îãêûë øåäüòûíû áûãàòý êèâàëòžñü¸ñûí íî, æóðíàëè-

ñòú¸ñûí íî, îãøîðû êàëûêåí íî. Âàíüìûç ñî ñÿðûñü øóíûò êûëú¸ñ ãèíý âåðàëî. Çýì, îäžã ïè÷è «êќòšîæåç» âàíü Äýáåñ ãàçåòûí Ÿîø óæàì ýøåçëýí Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâëýí. - Äýáåñý îäžã àðëû ãèíý øóûñà ëûêòž âàë, ìàëïàëëÿé Èæå ïóêñåòñêûíû, íî Ÿàï âóèçû Òèìèðçÿíîâú¸ñ, ìè ñîîñûí ñîêåì ýøúÿñüêèì, ìîí òàò÷û ïûðàêëû êûëè. Íîø ñî ìîíý «êóøòûñà êåëüòžç», ñåðåêúÿ Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷. - Íîø Ÿîø óæàì àðú¸ñìåñ òîäàì âàéèñüêî êå, œå÷ êûë ãèíý âåðàì ïîòý. Àëåêñåé áûãàòý âàë ãàçåò óæåç âàëòûíû, ñî ðåäàêòîð äûðúÿ òèðàæìû òóæ éќíî âîçèñüêèç, òóæ þðòòžç ñî ìûíûì «Áàéãóðåçü» âàòñýòìåñ šóòûíû, ñîå êàëûê ïќëû âќëìûòûíû. Ñî âàêûòý «Áàéãóðåçüìû» 1500 ýêçåìïëÿð ïîòý âàë, òàáåðå ìûðäýì 300-400 âќëìûòžñüêîì. Àëåêñåé Õàáèáçÿíîâè÷åç þáèëååíûç œå÷êûëàñà, «Óäìóðò äóííå» ñžçå ñîëû òà óæàç íî âîøòîíòýì ëóûíû, êîòüêó åãèò íî çàäîð âîçèñüêûíû. Êîòüêó ëóý òàŸå èê îñêûìîí íî ãàæàìîí!

ÅÐÏÅ×ÊÀÎÑ

Èæêàð âîøòžñüêå Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Êóàðóñ¸í ïóìûí Èæêàðûí óðàì èñêóññòâîÿ ôåñòèâàëü ðàäúÿñüêå. Èæêàðå ëþêàñüêîçû ïќðòýì êàðú¸ñûñü, óëîñú¸ñûñü åãèò ñóðåäàñü¸ñ. Óæðàäý 25-ëýñü ÿòûð óñòî÷èîñ ïûðèñüêîçû. Ñîîñ Àâàíãàðäíîé óðàì êîòûðûñü þðòú¸ñòû àñïќðòýìëûêî ñóðåäú¸ñûí ÷åáåðìàëîçû. Æàëÿñà âåðàíî, òóííý íóíàëëû òà óëü÷àûñü êîðêàîñ ÷åáåðåíûçû óøúÿñüêûíû óã áûãàòî. Ôåñòèâàëåç ðàäúÿñü¸ñ îñêî: áîðääîð âûëûñü ñòðèò-àðò þãäóðåç òóïàòîç.

Êóèñüêîçû óäìóðò ñÿìåí 29-òž àâãóñòý Èæûí êàëûê êóèñüêîíúÿ «Êðîñíà» ôåñòèâàëü êóòñêîç. Óæðàäý ïûðèñüêîçû Ìîðäîâèûñü, Êàðåëèûñü, Òàòàðñòàíûñü, ßêó-

òèûñü, Áåëãîðîä, Ëåíèíãðàä, Òâåðü, Ïåðìü íî Êðàñíîäàð óëîñú¸ñûñü, Ìîñêâàûñü, Òþìåíüûñü, Åêàòåðèíáóðãûñü íî Óäìóðòèûñü êèáàøëûîñ. Êèáàøëûîñëýñü óæú¸ññýñ àäœûíû ëóîç Óäìóðò Ýëüêóíûñü Êóçåáàé Ãåðä íèìî ìóçåéûñü. Àäœûòîí òîëýçü Ÿîæå óæàëîç. 31-òž ãóäûðèêîøêîíý óñòî÷èîñ Ýãðà ÷åðêîãóðòý ìûíîçû. Óéïàë ¸ðîñûí óëžñü¸ñëýí êóýì óæú¸ñûíûçû àäœûòîíý âóûëîçû. Îçüû èê ¸ðîñëýí ñÿìéûëîëú¸ñûíûç, óäìóðò ñè¸í-þîíú¸ñûí òîäìàòñêîçû, ïќðòýì ýêñêóðñèîñû âóûëûñà. 1-òž êóàðóñ¸íý Ðåñïóáëèêàûñüòûìû Êàëûê êèóæú¸ñúÿ öåíòðûí «Êóèñüêîí» ìàñòåðñêîé óæàëîç. Ôåñòèâàëå Ðîññèûñü êóèñüêîí óäûñûñü òîäìî êèáàøëûîñ íî òîäîñ÷èîñ ëûêòîçû. Óæðàäý ïûðèñüêèñü¸ñ «Áðàíãóðò ôåñòèâàëå» íî âóûëîçû.

ÓäÃÓ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ çàî÷íîå îáó÷åíèå â ñîêðàùåííûå ñðîêè íà áàçå âûñøåãî èëè ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñðîê îáó÷åíèÿ 3,5 ãîäà. Ïðèåì ïî ñîáåñåäîâàíèþ.

Òåë.: (3412) 525-797 Èíòåðíåò: http://abitur.udsu.ru Ëèöåíçèÿ: Ñåðèÿ À ¹ 282364 Ðåã. ¹ 10281 îò 21 ìàÿ 2008 äî 10 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé àêêðåäèòàöèè: Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 001374 Ðåã. ¹ 1341 îò 23 èþíÿ 2008 äî 23 èþíÿ 2013 ãîäà. ÃÎÓ ÂÏÎ «Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò»

16+

Âëàäèìèð ÌÈÕÀÉËÎÂ ÐÀÄÈÎ ËÀÄÈ

Â. Ì. ÌÈÕÀÉËÎÂËÛ 90 àðåñ òûðìîí íóíàëýçëû Òûíàä àðàä âîðäñêåì ïèîñú¸ñòû ÊûŸàê òóðíàç, ñóòžç êàðãàì îæòûë: Ñþýç ïќëûñü êóèíü-íüûëü ãèíý ìóðòëû Éûáûðòòûíû êûëäžç âîðäñêåì þðòëû. Øèìåñ ýçåëü ÷èëåêòýìëû ïóìèò Òîí ïóøêàåí ãóäûðúÿëëÿä à÷èä. Îëî, Èíêóàçü à÷èç óòèç òîíý Ќç Ÿàøéû ñî íåíåã ÿðàòîíýç. ¨çú¸ñûäëýí çîë øåðîìåì ðàäçû Ñóëòžç âàíü óæú¸ñëýí øîðñýðàçû Œå÷ òûðøûíû ñî ýøú¸ñòû ïîííà,

Êóäçýñ ïќëûñüòûäû èøêèç âîéíà. Íûðûñåòž âàë òîí íî ñî ðàäûí, Ñàåñú¸ñòý ïóæàëëÿñà òûðøèä óæûí. Êûò÷û ãèíý ќç ûñòûëý òîíý, Áûäýñúÿëëÿä îñêåì óæåç äàíýí: Ìèíèñòð, êûëáóð÷è íî æóðíàëèñò Âàë êàëûêåç âîðìîíú¸ñû šóòžñü. Íîø àñëýñüòûä áàäœûì âîðìîíú¸ñòý Àäœèñüêîìû ãàäü òûð äàíúåòú¸ñúÿ. Øóäáóð íî òàçàëûê òûíûä, áàòûð, Êóàçü ìåä ñ¸òîç íà àðú¸ññý áûäòûð Àé óëîíî òûíûä ñîîñ ïîííà, Êèíý ïќëûñüòûäû èøêèç âîéíà.

27-òž àâãóñòý âîðäžñüêåì íóíàëçý ïóñúå Ñüќëòàûí óëžñü ñóçýðå Ãàëèíà Ìèõàéëîâíà ÊÓÄÐßÂÖÅÂÀ, íîø 28-òž àâãóñòý - Àë¸íà Âàëåðüåâíà ÅËÄÛÍÅÂÀ íûëû. Êûêíàçýñòû œå÷êûëàñà, ñžçåìå ïîòý ñÿñüêàëýñü ÷åáåðçý, øóíäûëýñü øóíûòñý, òîëýçüëýñü þãûòñý, êќëüû êàäü þí òàçàëûê, óëîíàçû âàíüçý óìîéçý ãèíý. Ãàæàñà - Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ÅËÄÛÍÅÂÀ.  ñîîáùåíèè ¹77030872631, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «ÊîììåðñàíòÚ» ¹137 îò 03.08.2013, «Óäìóðò äóííå» îò 02.08.2013 ã. N 056 áûëà äîïóùåíà îøèáêà. Ñîîòâåòñòâåííî âíîñÿòñÿ èçìåíåíèÿ ñëåäóþùåãî õàðàêòåðà: îòêðûòûå ýëåêòðîííûå òîðãè â ôîðìå àóêöèîíà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ 08.10.2013 ã. â 12.00. Äàòà íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå 26.08.2013 ñ 9 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Äàòà îêîí÷àíèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ 30.09.2013 ã. Çàäàòîê çà ó÷àñòèå â òîðãàõ ïåðå÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû âûõîäà íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ äî 30.09.2013 ã.  ñëó÷àå, åñëè ïåðâûå òîðãè íå ñîñòîÿòñÿ, ïîâòîðíûå òîðãè ñîñòîÿòñÿ 20.11.2013 ã. â 11.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 9.00 14.10.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 15.11.2013 ã.

Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïîâòîðíûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, þð.àäðåñ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 07.02.2012 ã. ïî äåëó ¹À71-6228/2011 íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì) (äàëåå - Äîëæíèê) è ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìåòîì çàëîãà ïî òðåáîâàíèÿì êîíêóðñíîãî êðåäèòîðà ÎÀÎ «ÍÏÎ «Èæìàø». Ïîâòîðíûå òîðãè ïî ëîòó ¹ 1 (Ñîîáùåíèå î òîðãàõ îïóáëèêîâàíî â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 18.05.2013 ã. ¹ 83 (5114 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030803888, «Óäìóðò äóííå» îò 17.05.2013 ã. ¹ 035 (25167) ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì çàÿâîê.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð»


2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

23

ÁЌÐÄÎÄ ÍÎ ÑÅÐÅÊÒÎÄ

ŒÓÄÎÍ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÁàäÇÈì ќâќë ÁàäŒÛì!

Ëóëœûëžñü ËÅ˨Ê

Ìûíýñüòûì ãèíý ñèíú¸ñìå ќç âàíäû íè, äûð, Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáû ãóðòý êîæîí ñþðåñ äóðå øóêêåì ïóë. Âûëàç ìàêå áûäœà áóêâàîñûí ãîæòýìûí «Áàäçèì Ñèáû». Îñòî, êûŸå ãðàìîòåéëýí éûðàç ëûêòýì òàçüû ãîæòûíû? «Œ» áóêâàìåñ óã òîäû øàò? ßêå òî÷êàîñûçëû ïóë âûëûí èíòû ќç ñþðû-à? ßðàì, òàçý êûçüû êå îçüû íüûëîä àé. Íî «è» íî «û» áóêâàîñ âîêñ¸

ãîæòýì âќçòž îðò÷ûêó, ñî ñèí øîðû éќòýìûñü äóãäý. Óëîíûí ñîòýê íî òðîñ ñþëìàñüêûòžñü óæïóìú¸ñ óê. Íî Íèíà Ñïèðèäîíîâà ñÿìåí ãóðòîîñ âàíüìûç áóéãàìûí ќâќë. Ãóðòñû ïîííà âèñèñü¸ñ âàíü èê. Çýì, ñî ïóìûñåí Óäìóðòèûñü Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîå îäžã ãóðòûñü íî îäžã ìóðòëýñü íî îäžã šîæòžñüêîí íî ќé âàë íà. Íîø Ÿàïàê òà âåäîìñòâî êûë êóòý ñþðåñ äóðå ãóðò íèìú¸ñûí ïóë øóêêîí ïîííà.

ќç þíìàòý. Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîå ãóðò íèìú¸ñ êîìèññèÿ âàìåí êûçüû êå âóýìûí. Ìà, áåðëîçý êîìèññèûñü ¸ç÷èîñ êûêî àð òàëýñü àçüâûë ëþêàñüêûëžçû. Ñîêó íî øќäžñüêå íè âàë: êóäîãåçëû òà óæ ìóëòýñ éûð âèñ¸í êàäü ïîòý. - Êîìèññèëýí óæàìåçëýí âèñêûç âàë èê, - øóý íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Çàâàëèí. - Íî ¸ç÷èîñòû âûëüûñü ëþêàëîìû, ãóðò íèìú¸ñúÿ ïóìèñüêûëžñü ÿíãûøú¸ñòû òóïàòîìû.

2007-òž àðûí ìè «Óäìóðòàâòîäîð» îãàçåÿñüêîíýí îãêûë ãîæòžìû. Ñî äîêóìåíòú¸ñòû ó÷êîíî êå, âåäîìñòâîûñüòûìû ãóðò íèì «Áàäœûì Ñèáû» øóûñà ïîòýìûí. Ïóë âûëý ãîæòûêóçû, øîíåðòýì ëóýì íè ñî. ïќðòýìåñü óê! - Àñüìåëýí íî ñþëýììû òóæ çîë âќñü ëóý, ñî ìûäëàíü ãîæòýì øîðû ó÷êûñà, - ëóëœå Áàäœûì Ñèáû ãóðò ïîñåëåíèûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Íèíà Ñïèðèäîíîâà. - Ïóë âûëý ãîæòýìçûëýñü àçüâûë, ãóðò íèìú¸ñ ïóìûñåí èíòûûñü àäìèíèñòðàöèîñû âàçèñüêûñàëçû êå, ÿíãûøåç ќâќë-à øóûñà, ñîêó «áàäçèì» êûë äóííååç èê ќé àäœûëûñàë. Íî ìè äžíå ÷àêëàíû êóðûñà âàçèñüêèñü ÷èê ќé âàë. Îãåç áóéãàòý: ìèëÿì ãóðòìû ãèíý «ñàïòàìûí» ќâќë. Ôåäåðàë òðàññà êóçÿ ñþðèñü ãóðòú¸ñ ïќëûñü îëîêќíÿåç êûðûæòýìûí. Œó÷ êûëûí íî ñîîñ ÿíãûøåí ãîæòýìûí. Êûëñÿðûñü, Àëíàø ¸ðîñûñü «Ó. Òîéìîáàø» èíòûå êûëäýì «Ó. Òîéáàø». Íî íóíàëûñü íóíàëý ìûääîðèí

- Òž íûðûñåòžåç, êèí òà þàíýç šóòžç, - øóý ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Þëèÿ Áàøêîâà. - Íî ãóðò íèìú¸ñûí âàëàìòýîñ êûëäýìëû ìè ÿíãûøåñü ìåäà? Ãóðò íèìú¸ñëýñü óäìóðò ñÿìåí ãîæòžñüêåìçýñ ÷àêëàí îñêåìûí Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîëû. Íî òàèç âåäîìñòâî ÷ќëñêå áóðä óëàç óæàñü íèìêûëú¸ñúÿ íî øîíåð ãîæúÿñüêîíúÿ êîìèññèÿ âûëý: œó÷ûñü óäìóðòý áåðûêòîíýí îòûñü ¸ç÷èîñ, ïå, âûðèçû. Íî «áîëüøèå» êûëýç «áàäœûì» øóûñà òîäžñüòýìåç èê ќâќë êàäü! Ñîêó íî ÿíãûø êûëäý êå, êèíëû îñêîíî íà? Êîìèññèûñü ¸ç÷èîñ øóî: ãóðò íèìú¸ñúÿ âà÷å âóîíú¸ñ êóñïàçû òóæ òðîñ âàë, íî îãçý íî ñî íèìú¸ñòû ñîîñ ïóìîçÿç

Êèâàëòîç ñîîñûí ìûíàì íûðûñåòž âîøòžñå Ëàðèñà Áóðàíîâà. Íîø íèìûñüòûç «Áàäœûì Ñèáû» ïóìûñåí êå âåðàíî, 2007-òž àðûí ìè «Óäìóðòàâòîäîð» îãàçåÿñüêîíýí îãêûë ãîæòžìû. Ñî äîêóìåíòú¸ñòû ó÷êîíî êå, âåäîìñòâîûñüòûìû ãóðò íèì «Áàäœûì Ñèáû» øóûñà ïîòýìûí. Ïóë âûëý ãîæòûêóçû, øîíåðòýì ëóýì íè ñî. Íî ñî áîðäû íî áàñüòžñüêîì. Áóéãàòý Þëèÿ Áàøêîâà íî: ìûääîðèíòýì ãóðò íèìåí ïóëýç âîøòûíû ëóîíî. Ãóðò ïîñåëåíèëýí éûðûç ìèíèñòåðñòâîÿìû, ïå, êóðèñüêîíýí ìåä âàçèñüêîç. Äàñ íóíàë Ÿîæå ñî âàçèñüêîíýç ýñêåðîçû, ãîæòýòýí èâîðòîçû, êó ÿíãûøåç òóïàòîçû. Çýì, òóý ñî óæåç áûäýñòûíû «êèñûÿçû» óêñ¸ ќâќë íè.

Ñóðåäàç Âåðà ØÒÛÊÎÂÀ

Êàðòý - œå÷îê!

ÈËË¨Ê ÍÀÒŽ

Ïќðìîñòýì êàðòý êóàòåòž àðçý èíè ñžëüòûðåì ïîòòîí öåõûí òûðøå. Óäûñýç ìóäðîí íèìàñüêå - ýêñïåäèòîð, ïå. Óæ äóðûñüòûç êàòüòýììûñà íî øќìàñüêûñà âóýì êóçïàëû øîðû ó÷êûñà, æàëåçëû óã ÷èäàñüêû ñîòýê îãàçåÿñüêîíçû áûðîçêóàøêàëîç, ÿâà. Ìà, ñî âûëûí, ýñüìàñà, âàíü óæ âîçèñüêå: âóçýç ìàøèíàÿç èíòûÿ, ðóëü ñüќðû ïóêñüûñà, ñîå ìàãàçèíý âóòòû, âàåì òîâàðäý íîø èê ìàãàçèíý ïûðòà. Îäžã êûëûí âåðàñà, äóííå àäÿìè! Âîò òîëüêî êûêåòž òîëýçüçý èíè ìèñêèíü Òðîøàå óæäóíòýê ïќñÿ-òûðøå. Ýõ, äóíî èê óñå ñåìüÿìûëû ñîëýí êîòüêèíëû œå÷ ëóûíû òóðòòîí ñÿìûç! ...Îã êûê òîëýçü àçüëî Òðîøàå êîëáàñàåí òûðìûòýì «ÃÀÇåëåíûç» ÷óêè-áåêè ñþðåñ âûëý ïîòžç. Ìîæãà âќçòž îðò÷ûêóç, ñèí øîðàç éќòžëëÿì ñþðåñ äóðûí ñûëžñü åãèò ïèÿøú¸ñ. Êûä¸êûñåí àäœèñüêå - òàîñûä ñòóäåíòú¸ñ, øóòýòñêîí íóíàëú¸ñëû àíàé-àòàéçû äîðû áåðòî, ëóîç. Ìà, ïèìû íî ñòóäåíò óãà, ñîå òîäàç âàéûñà, ëýñÿ, Òðîøàå òàîñòû ìàøèíàÿç ïóêòîíî êàðèñüêåì. Ìà, îäžã œå÷ óæ ñþ ïîëýñ œå÷åí áåðûòñêå, øóî åãèò ïèîñëû ñî ìàøèíà ќññý âàÿê óñüòýì. Âåðàñüêûíû ÿðàòžñüòýì ïèÿøú¸ñ òóïàëëÿì ñîëû. Ìà, âќçàç ïóêûñàëçû êå, îëî, øåäüûñàë, ìàð ñÿðûñü ëàáûðòûíû. Íî «ÃÀÇåëåç» âóæãåñ èíè, âќçûñüòûç ïóêîí èíòûåç èøêàëòýìûí, ñîå òóïàòûíû äûð êóëý óê. Îçüû Òðîøàå òà ïèÿøú¸ñòû ìàøèíàëýí ìûøêàç ëýçåì. Ìàð áîðäû êóòñêîí èíòû øåäüòûñà, ëà÷ìûòàê, ïå, ñûëî òàîñûä. Ñèí àçÿäû ïóêòý àé àñüòýîñ: êûê ñþòýì ñòóäåíòú¸ñòû ïûðòžçû êîëáàñàåí, ñžëåí-êќåí òûðìûòýì ìàøèíàå! Ñòóäåí-

òú¸ñûäëýí êќòñû êîòüêó ñþìà óê! ...ßðàì, ïèÿøú¸ñëû êûä¸êå ìûíîíî âûëûìòý. Àëíàø ÷åðêîãóðòýç îðò÷ûñà, ñîîñ «ÃÀÇåëüûñü» ïîòûíû êóðèñüêèëëÿì. Êûðûì ïûäýñàçû ëþêàì êќíÿ êå êîïåéêàçýñ Ÿåêòî èê âûëýì... Òðîøàå êàêîé! Êàëûêåç íóýì-âàåìåç ïîííà ñî íîêó íî óêñ¸ óç áàñüòû, òàëýñü ãèíý êóàíåðìîç øàò?! Ñî ïîííà œå÷åí êûë¸ç êàëûêëýí ñþëìàç. Îçüû Òðîøàå ñþðåññý àçüëàíüòýì. Ìà, óìîé óæ ëýñüòýìåç áåðå ñîëû ñþðåñ íî âîëüûòãåñ éќòýì èíè. Áóñêåëü øàåðå âóýì íî êîëáàñàåí ÿùèêú¸ññý äûøåì ñÿìåí ìàãàçèíý ïûðòàíû êóòñêåì. Ìà, ìàð òà? Ñàìîé áàäœûì ÿùèêåç áóø! Êûò÷û øóï÷èëëÿì äóíî ðàäûç ñåðâåëàòú¸ñ? Òðîøàå ïќñüâóàñüêåì êàäü ëóýì. Ñèí øîðàç ñîêó èê áåðãàíû ќäúÿëëÿì ëûäïóñú¸ñ, ñžëüòûðåìåí ÿùèêú¸ñ, ïèÿøú¸ñëýí ïóëüäýì ñóìêàîññû... Êàðòýëýí êèâàëòžñåç ëåê ìàêå. Òðîøàåëû, àçü÷èíüûçý øîíàñà èê, èíäûëýì: ñžëüòûðåìäý à÷èä ñèèä-à ÿêå âóçàä-à - òûíàä óæú¸ñûä, íî ñîëýñü äóíçý Òðîøèê áåðûêòîíî ëóîç! Êûê òîëýçü, ýñüìàñà, êàðòý - ìà, ìîí íî! - óæäóíçý àäœûòýê óëžñüêîìû íè. Ìîí ñîå óã ïûêûëžñüêû. Ýõ, êàðúÿí ñþëìû, êûò÷û êàðîä íà Òðîøàëýñü ëÿêûò íî êîòüêèíëû îñêèñü ñÿìçý! Òà ó÷ûð ñÿðûñü íîêèíëû âåðàíû ќç ëýçüû âàë. Œå÷ ëýñüòýì óæå àñëûì èê ûøòîíýí áåðûòñêèç - êàëûê, ïå, ñåðåêúÿëîç. Ìà, ìîí îëîêèíëû íî çóëüûñà óã âåòëžñüêû. Ëÿêûò íî óæàñü ñþëìî êàðòìå òóæ ÿðàòžñüêî íî äóíúÿñüêî óê. Џîê îéäî, êîíüäîíýç ÿëàí ќâќë êå íî. Êàëûêëû ëýñüòýì œå÷ óæú¸ñûç ïîííà òàíè-òàíè áóñüòûð óëîíýí øîêàíû êóòñêîìû!

ÑÅÐÅÌÅÑ ÂÅÐÀÍÚ¨Ñ

Ëûêòý Âîâè øêîëàå, íîø êûìåñàç - áàäœûì ë¸ã. Äûøåòžñåç þà: - Âîâè, êûòûñü òûíàä ñî áûäœà ë¸ãåä? - Ìóøåí éûðèí. - Ќä ïåãœû øàò? - Ќé âóòòû. Àòàå ñîå ëîïàòêàåí âèèç.

Åãèò ïè íûëàø ñüќðû áûçå: - Íûëàø, äóãäý... - Ìàð ëóèç? - Òž-à àâòîáóñý çîíòèêòýñ êåëüòžäû? - Îé, âóíýòžñüêåì! - Ñîêó áûçå šîããåñ, àâòîáóñ êûä¸êå êîøêûíû ќç íà âóòòû.


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Òàêà. Éûðûíûäû ÷èê óä ìàëïàñüêèñüêå, êûëçžñüêîäû ñþëýìäýñ ãèíý. Óæäû øîðû íî ÷èíüû ïûðòžäû ó÷êèñüêîäû. Àçüëàíåç ñÿðûñü ìàëïàñüêå, êûëçý àñüòýëýñü áàäœûìãåñ àäÿìèëýñü âèçü-êåíåøñý. Òžëåäëû ñèíìàñüêåì ìóðò ÷åáåð êûëú¸ññý, øóíûòñý óç æàëÿ.

Êèñëî-êóñëî. Ñåêûò þãäóðå øåäüûíû áûãàòžñüêîäû, íî ñîêó èê ýí êåðœåãúÿñüêå, îãíàäû îòûñü ïîòûíû ýí òóðòòý. Âàíüçý íûðûñü ëàä-ëàä ìàëïàëý, ìàòûñü ýøú¸ñûíûäû êåíåøå. Óæ äóðàäû âèò¸ âîðìîíú¸ñ, ñîîñ óæäóíäû âûëûí íî îäíî øќäžñüêîçû. ßðàòîíî ìóðòòû øóìïîòòý ãèíý.

Îø. Àðíÿäû ãàíü-ãàíü îðò÷îç. Êûëçý ñþëýì êóàðàäýñ, êîíüäîí óæïóìú¸ñòû áåðëîëû êåëüòý. Äûøåòñêå øóìïîòîí áàñüòûíû ÷ûðû-ïûðûîñëýñü: ïîðúÿëý òýëåòž, âåòëý êèíîå, ïóìèñüêûëý ýøú¸ñûíûäû.

Ëåâ. Œå÷ ìûëêûääû, óëîíýç ÿðàòýìäû ïàëýíûñåí èê øќäžñüêå, òàëû ëóûñà áîðäàäû êûñòžñüêèñü¸ñ òóæ òðîñ. ßðàòîíî ìóðòýíûäû êóñûïú¸ñòû òýøêàìûí êå âàë, Ÿàïàê àëè ìàòýãåñ êàðèñüêîíî. Äîêóìåíòú¸ñûí âûðîíäýñ êåëüòý áåðëîëû.

Êûêòîîñ. Ëóøêåì ìàëïàíú¸ñòýñ óñüòýìäû ïîòîç ìàòûñü ýøú¸ñòûëû - ýí êóðäàëý òàëýñü, ñîîñ âàëàëîçû òžëåäûç. Óæ äóðàäû âàíüìûç ïќçå, êèâàëòžñüòû àäœå òûðøåìäýñ. ßðàòîíî àäÿìèåíûäû êóñûïú¸ñòýñ àñüòýëû øóíòîíî ëóîç. Óòåëý òàçàëûêòýñ.

Íûëìóðò. Êåìàëàñü ûøòýì ìóðòú¸ñòû Ÿåìãåñ òîäàäû ëûêòûëî, ïќëûñüòûçû îãçý ìàëïàìòý øîðûñü ïóìèòàëîäû. Ñîå òàò÷ûîçü ñþëìàäû âîçèñüêîäû íà êå, íûðûñåòž âàìûø ëýñüòûíû ýí êûøêàëý. Óæàäû âàíüìûç âќé âûëòž êàäü îðò÷å. Øóòýòñêîíëû-áà-

ñüÿñüêîíëû òðîñ êîíüäîí êèñüòûíû øåäüòîäû. Âåñú¸ñ. Ýøú¸ñòû ÷ûðû-ïûðû êóðîíú¸ñûíûçû-Ÿåêòîíú¸ñûíûçû óæàíû ëþêåòîçû. Áûðúå àñüòýîñ: ñîîñ àçüûí óìîé ëóýìäû ÿêå êèâàëòžñüòûëýñü ëåêúÿñüêåìçý êûëýì-àäœåìäû ïîòý. Âàíüìîí äûðäû è÷èãåñ êå íî, ñîå ÿðàòîíî àäÿìèåíûäû Ÿîø îðò÷ûòý. Ñêîðïèîí. Ìàëïàìòý ó÷ûðå øåäüûíû áûãàòîäû, ñî óëîí-âûëîíäýñ ìóêåòãåñ ќðå âûæòîç. Àñ âûëàäû âàòñàñà íûïúåò áàñüòûíû ýí ïóìèòúÿñüêå - åìûøú¸ñûç ÷åñêûòýñü ëóîçû, óæàäû àçèíñêîíú¸ñ âîçüìàëîçû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñòýñ ýøú¸ñûíûäû îðò÷ûòý. Ûáûëžñüêèñü. Êîòüìà ìåä ëóîç, êîòüêûŸå ó÷ûðå ìåä øåä¸äû - òà øîðû ÷èíüû ïûðòž ó÷êå, ñþëìàäû ýí áàñüòý. Êîíüäîí à÷èç ëûêòý, íî óçûðìûíû áûãàòîäû, ñîå âàëàñà êóòžäû, ñîêó

èê òóñ-òàñ ќä êàðå êå. Òà âàêûòý êûëäýì âûëü òîäìîäû àçüëàíü óëîíàäû áàäœûì èíòû áàñüòîç. Ñþðî êå÷. Áàäœûìúÿñüêîí ñÿìäýñ âóíýòý. Òžëåäëû ñèíìàñüêèñü¸ñ êќíÿ êå êóçÿ, êóäçý áûðéûíû èê øóãúÿñüêîäû. Óæ äóðàäû øûïûò êàðèñüêå, ìàëïàíú¸ñòýñ øàðàå ýí ïîòòý, íûðûñü ñîîñòû áûäýñòý. Ñþðåñ âûëý ïîòûíû âàêûò òóïà. Âó êèñüòàñü. Àëè ñèíìàñüêîíäû ìóð ÿðàòîíý âûæûíû áûãàòîç. Àçÿäû áàäœûìåñü óæïóìú¸ñ ïóêòûíû ýí êûøêàëý, ñîîñòû áûäýñòûíû âîðìî-

äû. Óæ äóðàäû ýøú¸ñòû ãàæàëî, êèâàëòžñüòû äóíúÿ. ×ûðû-ïûðûîñëû êîíüäîíäýñ ýí áûäòý, àçüëàíüûí áàäœûì âóç áàñüòýìäû ïîòîç. ×îðûãú¸ñ. Âàíü áûãàòîíëûêú¸ñòýñ ñ¸òûñà òûðøèäû êå, ñî îäíî œå÷ åìûøåí áåðûòñêîç. Ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû ñîêåì èê óøúÿñüêûìîíýñü ќâќë, êåðœåãúÿñüêîíú¸ñ ïîòî ÷ûðû-ïûðûîñ áîðäûñü. Ýí ÷èãèñüêå - âàíüìûç ðàäúÿñüêîç. Òà íóíàëú¸ñû êûëäýì âûëü òîäìîäû ñþëìàäû ïûðîç.

«Ïðåñòèæ ïëàñò»

ÎÊÍÀ 700

700

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî

1100 2300

èÿ Ãàðàíò ò å ë 5

3800

Çà êîíñòðóêöèþ áåç ìîíòàæà

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10% Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80, 8-965-844-15-15 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-16-16 ÎÃÐÍ 306183110800018

ÈÏ Ôàõðèåâ Ð. ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

26-òž ãóäûðèêîøêîí - 1-òž êóàðóñ¸í

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà.

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» l

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò.

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56, ò. 56-12-53 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ.

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00 ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Å.Ñ.

ÎÃÐÍ 306184114900021

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì. ÎÃÐÍ 1111831001644

¹ 062 (25194) 2013-òž àð 23-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4400 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7800 Çàêàç ¹ 978 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò

Ud#062 (25194)  

udmurt dunne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you