Page 1

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò). Ïóêñ¸í (âòîðíèê) ¹ 059 (25191) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ãóðåçå òóáîí ïîííà àíàé êûëýç òîäîíî

«Óñòîñàä» ïóøúå

Äàóðúåì êðåçü¸ñòû êûëîìû

3

4

6

à ŠРÄ

Âûëü šóê ñè¸ä óäìóðòîìîä

Òóñïóêòžç Îëüãà ÈÂÀÍÎÂÀ

«УДМУРТ КЕНЕШ» ОГАЗЕЯСЬКОНЛЭН ВЫПУСКЕЗ

ÁÓÑÊÅËܨÑÌÛ ÄÎÐÛÍ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Àäðåñýç: 426074, Èæêàð, Îêòÿáðüëû 50 àð êàðëóä, 15 íîìåðî þðò, 213-òž, 215-òž êàáèíåòú¸ñ, «Óäìóðò Êåíåø». Òåë.: 68-53-29; òåë./ôàêñ 68-83-08. www.udmkenesh.ru E-mail: udmkenesh@gossovet.udm.ru

Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû øóëäûð âàë Êèðîâ óëîñûñü Ñëîáîäñêîé ðàéîíûñü Ãûðäîð (Ñâåòîçàðåâî) ãóðòûí. «Âûëü šóê» óæðàäý óëîñûñüòûçû âàíü óäìóðòú¸ñ ëþêàñüêûëžçû. Êóçü ñþðåñ øîðû ó÷êûòýê, ìè íî âàçü Ÿóêíà èê áóñêåëü¸ñìûëýñü âûëü šóêñýñ ñèûíû ïîòžìû. Ìè âóûêó, øêîëà àçáàðûí êàëûêåç ëà÷àê íè âàë. Êóàçü âåðàíû ëóîíòýì øóëäûð êàðèñüêèç, ïèëåìú¸ñ óëûñü Ÿóæàê ãèíý

ïќñü øóíäû ïîòžç. ×åáåðåñü óäìóðò äýðåìú¸ñûí äžñÿñüêûñà, ìќéû íî åãèò êàëûê ÷óð ãèíý øêîëà ïàëà êûñòžñüêå. Óäìóðò øàåðëýñü ñîêåì êûä¸êå âóûñà, ïåëü¸ñ óã îñêî, ÿâà: ïè÷èåç íî, áàäœûìåç íî øàëòûð ãèíý óäìóðò êûëûí ëàáûðòî. Êàïêà àçüûí, êûðœàñà íî àðãàíýí øóäûñà, êóíîîñòû ïóìèòà Ñëîáîäñêîé êóëüòóðà þðòûí óæàñü Âëàäèìèð Êîòåëüíèêîâ. Âëàäèìèð Åâãåíüåâè÷ «Èãðàé, ãàðìîíü!» ïåðåäà÷àûí íî òðîñ ïîë ãèíý áûãàòîíëûêú¸ññý âîçüìàòúÿì èíè. Óæðàäûí ïќðòýì óäûñú-

¸ñúÿ êèáàøëûîñëýí êèóæú¸ñûíûçû àäœûòîí óñüòžëëÿì, òóðëû âóçú¸ñûí âóç êàðîíú¸ñ ðàäúÿëëÿì. Íûëïèîñëû íèìûñüòûç øóäîí ïëîùàäêà ëýñüòžëëÿì, åãèòú¸ñëû âîëåéáîëýí øóäîí èíòû. Ñöåíà ñèí ïќðòìàìîí ÷åáåðìàìûí: áîðääîðú¸ñ âќçû çàðíè øåïåí êóëüòîîñ ïóêòûëýìûí. Áàê÷àûñü æàëåì ñè¸íú¸ñ íî âàðåííÿîñêîìïîòú¸ñ šќê âûëýç óçûðìûòî. Ëþêàñüêåì êàëûêåç áàäœûì óæðàäýí œå÷êûëàç Ñëîáîäñêîé ¸ðîñëýí éûðûç Âëàäèìèð Õîìÿêîâ: - Øóìïîòžñüêî óäìóðò êàëûê ïîííà: ñî óã ûøòû âûæûçý, óã âóíýòû àíàé

Êèðîâ óëîñûñü óäìóðòú¸ñ ќò÷àñüêèçû âûëü šóê ñèûíû. êûëçý, óòüûñà âîçå âàøêàëà ñÿì-éûëîëçý, «Âûëü šóêå» ìûëî-êûäî ïûðèñüêå. Àçüëàíÿç íî òàçüû èê òóïàñà, îãêûëûñü ìåä óëîìû. Èíìàð œå÷ þ-íÿíüçý íî òûðîáóðî áàê÷à ñè¸íçý ìåä ñ¸òîç. Ãèäàìû ïóäîîñìû ìåä êóà¸çû, êåíîñú¸ñìû þ òûñåí ìåä òûðìîçû, íûëìû-ïèìû ìåä óäàëòîç, òàçàëûêñý Èíìàð ìåä ñ¸òîç. Îçüû àñüìåëýí âûæûìû þíãåñ ëóîç. Íûëïèîñìû òàŸå óæðàäú¸ñìåñ àäœûñà áóäžçû êå, ñîîñ îäíî èê óäìóðòëûêåç àçèíòžñü¸ñ ëóîçû. Ïóìûç 2-òž áàìûí.


2

Ãåðä

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

ÁÓÑÊÅËܨÑÌÛ ÄÎÐÛÍ

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Âûëü šóê ñè¸ä óäìóðòîìîä Øóëäûð Ãûðäîð - Óäìóðò øàåðûí óëžñü èñüêàâûíú¸ñìûëýñü Ãåðáåð íî Âèëü ïðàçäíèêú¸ñòû îðò÷ûòúÿìçýñ êûëûëžìû íè âàë. Óëîñûñüòûìû êóä-îã óäìóðò êîëëåêòèâú¸ñëû àñüñýëû íî îò÷û ïûðèñüêûëûíû øóä óñüûëžç íè, - âåðà Ñâåòîçàðåâîûñü óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðåí êèâàëòžñü Àëåâòèíà Êàéñèíà. - Ìàëïàìû, íîø ìàëû ìè óäìóðò øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ óì îðò÷ûòúÿñüêå? ¨ðîñàìû 715 óäìóðòú¸ñ óëî. ¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñ íî òà ïóìûñåí êûëïóì ïîòòûëžçû íè âàë: îéäîëý, ïå, êûŸå êå íî óæðàä îðò÷ûòúÿëîìå, îòûí âàíü óäìóðòú¸ñòû îãàçåÿíû ìåä áûãàòîìû. Êûçüû àäœèñüêîäû, ìàëïàì óæìû áûäýñìèç. Íî ìè ñîå Âèëü øóûñà ќì íèìàëý, «Âûëü šóê» êàðèìû. Ìóãåç òàŸå: 2-òž àâãóñòýç, Èëüèí íóíàëýç, ìè óëîíûñü êîøêåìú¸ñòû áóðå âà¸í íóíàëýí ëûäúÿñüêîìû. Ñîêó òðîñýç øàéâûëý âåòëî. Èëüèí íóíàë áåðå àðíÿ îðò÷ûñà, «Âûëü šóê» ðàäúÿñüêîìû. Òóý ñî âèòåòžçý îðò÷å èíè. Àðûñü àðå êàëûê òðîñãåñ íî òðîñãåñ ëþêàñüêå. Òàáåðå áîðäàìû áèãåðú¸ñ íî, ïîðú¸ñ íî, œó÷ú¸ñ íî øóìïîòûñà ïûðèñüêî, ìèëåìûí Ÿîø àñüñýëýñü áûãàòîíëûêñýñ âîçüìàòî. Ãîðîäý íî áóñêåëü ðåñïóáëèêàîñû óëûíû êîøêåì íûëïèîñìû íî Ÿûæûâûæûîñìû ìûëî-êûäî áåðòî ïðàçäíèêå.

Êàéñûïàëàñü Ñåíêîïàëý - Ìèëÿì ìóíèöèïàë êûëäûòýòàìû 17 ãóðò ïûðå, ìàäå «Ñâåòîçàðåâî» ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí êèâàëòžñü Âàëåíòèíà Áîãäàíîâà. - Íî óëžñü¸ñûç âàíü 12-àç ãèíý. Êûëåìú¸ñàç êîðêàîññýñ äà÷à èíòûûí âîç¸, ãóæåìçý ãèíý îòûí óëî. Ãóðòìû Êèðîâëýñü 60 èñüêåìå èíòûÿñüêåìûí, Ñëîáîäñêî¸çü - 17. Ãóðòàìû òóæãåñ íî àðëûäîåç, 92 àðåñúåìåç, Ìàðèÿ Ô¸äîðîâíà Êàéñèíà. Àëè ãèíý äóííå âûëý âîðäžñüêèç Ìàðê Òèìêèí. ×åðêîãóðòûí «Ðîäèíà» ÑÏÊ-ìû âîçèñüêå íà. Îòûí 25 óæàñåç. Êèâàëòý êîëõîçýí Âëàäèìèð Òèìîôååâ. Êóíÿí ãèäìû ñÿíà, âàíü íà 70 éûðëû ÷àêëàì ñêàë ãèäìû. Ãóðòûí êûê ìàãàçèíìû óæà, êóëüòóðà þðòìû íî ìåäïóíêòìû âàíü. Ãàç ñÿðûñü êå âåðàíî, ñî ìèëÿì Ñëîáîäñêîéûí ãèíý íî ќâќë íà. Øóìïîòòý: òàòûí óëü÷àîññû ãèíý íî ÷ûëê-÷ûëê óäìóðò íèìàñüêî: Êàéñûïàë, Ñåíêîïàë, Óëëàïàë íî Âûëëàïàë. Òðîñýç âåòëî Êàéñèí, Òèìêèí íî Ìîðäàíîâ ôàìèëèîñûí. Øêîëàçû áàäœûì, óëûíî-

âûëûíî êå íî, ïèíàëú¸ñëýí êóàðàçû è÷èãåñ ÷óçúÿñüêå. - Åãèòú¸ñ ãîðîäý óëûíû êîøêåìåí, ãóðòûí íûëïèîñ òóæ ќæûò âîðäžñüêî, - âåðà øêîëàëýí äèðåêòîðåç Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â. - Äûøåòñêèñü¸ñìû 45 êóçÿ ëûäúÿñüêî. Áóñêåëü Ðîãîòíåâî íî Êàðèíîâî ãóðòú¸ñûñü íûëïèîñòû àâòîáóñýí âîðòòžñüêîìû íà. Æàëÿñà âåðàíî, òóý íûðûñåòž êëàññý ìûížñü ïèíàëú¸ñìû ќâќë. 11-òž êëàññýç áûäòžñü¸ñìû íî ќé âàë. Øóìïîòòý íà ñîèç: øêîëàûí óäìóðò êûëýç ôàêóëüòàòèâ àìàëýí êå íî äûøåòžñüêîì. Íóý ñîå Ñâåòëàíà Àëåêñååâíà Áàòèíà. Íûëïèîñìû œå÷ äûøåòñêî. Òóý øêîëàåç çàðíè ìåäàëåí éûëïóìúÿçû Åëåíà Ðûæêîâà íî Âèêòîðèÿ Êàéñèíà. Øêîëàåí îäžã ëèïåò óëý èíòûÿñüêåìûí íûëïè ñàä. Àçüâûë ïîê÷èîñëýí íèìàç þðòñû âàë. Îã 7 àð òàëýñü àçüëî ñîå âîðñàçû. Àëè ñàäý 4 ïèíàë âåòëý.

Ìè òàòûí ќé âàë? Åëåíà ÐßÁÈÍÀ

Òóñïóêòžç Îëüãà ÈÂÀÍÎÂÀ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ÝÃÐÀ

Ãûðäîðûñü êóëüòóðà þðòûí óæàñü¸ñ ïóìèòàëî êóíîîñòû.

Áûçüûëžçû ïàðñüïèîñ Óæðàäý ëûêòýìú¸ñëû òóíñûêî ïðîãðàììà ðàäúÿìûí âàë. Êîíöåðòûí êàëûêåç øóëäûðòžçû Êèðîâ óëîñûñü âóýì êîëëåêòèâú¸ñ. Øóëäûðúÿñüêîíýç óñüòžçû Ñëîáîäñêîé êóëüòóðà þðòûñü «Ëûçêóòþê» (çàíãàðè) àíñàìáëå âåòëžñü¸ñ. Ñîîñ ãóðòûñüòûçû ñþàí-ÿðàøîíýç âîçüìàòžçû. Àíñàìáëåí êèâàëòý Ãàëèíà Êóçüìèíà. Øóíûòýñü êè÷àáîíú¸ñûí ïóìèòàçû Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Óøóð êóëüòóðà þðòûñü «Ìûëêûä» àíñàìáëåç (êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Êîðåïàíîâà). Àñüñýîñ íî óøóðú¸ñ šóòñêåì ìûëêûäûí êûðœàçû-âåðàçû, òàòûñü êàëûêëýí øóíûò ïóìèòàìçûëû íî êàï÷è ìûëêûäûçëû ïàéìèçû. Ñîáåðå ñöåíà âûëý ïîòžçû Ãûðäîðûñü åãèò ñåìüÿîñ. Ñîîñ êóñïûí ïќñü Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêèç. Îã-îãåíûçû êåìà àðú¸ñ Ÿîæå òóïàñà óëžñü êóçïàëú¸ñ íî åãèòú¸ñëýñü áåðå ќç êûëå. Áàê÷à ñè¸íú¸ñëýñü êќòòûð ïќðàñü¸ñ, ñè¸í-þîí ëýñüòžñü¸ñ êóñïûí íî âîæâûëúÿñüêîíú¸ñ òóæ òóíñûêî îðò÷èçû. Óæðàäý ïûðèñü¸ñ íî àçüïàë ðàäý ïîòýìú¸ñ âàíüçû èê ñèíïåëü êóçüûìú¸ñ áàñüòžçû. Øóëäûðúÿñüêîíëýí òóæãåñ òóíñûêî ëþêåòýç ïàðñüïèîñëýí Ÿîøàòñêîíçû. Ãóðòàçû òðîñýç ïàðñü âîðäî áåðå, êàëûêåç ïàéìûòîí ïîííà ìàëïàçû òàŸå Ÿîøàòñêîí. Òóý äàñëýñü òðîñ ïàðñüïèçýñ âîæâûëúÿñüêîíý ïîòòžçû. Êîòüêèíëýñü øàïëûãåñ íî ÷óïðåñãåñ áûçüûëžç Àíäðåé Çÿíêèíëýí íóðñêåòžñåç. Êóç¸

Ãóðòûñü äàñëýñü òðîñ ïàðñüïèîñ Ÿîøàòñêèçû.

17-òž-18-òž àâãóñòý Ýãðà ¸ðîñûñü Ñýï ãóðòûí «Þð-ÿð» ñë¸ò îðò÷îç. Ñîå ðàäúÿ óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû. Óæðàä ìàëïàìûí Óäìóðòèûñü åãèòú¸ñëýñü âàíüìîí äûðçýñ òóíñûêîãåñ íî ïàéäà¸ãåñ ðàäúÿí, óäìóðò êûëýç âќëìûòîí ïîííà. ÒàŸå ñë¸ò ðàäúÿñüêîç íûðûñåòžçý. Îò÷û ïûðèñüêîçû øàåðûñüòûìû óæàñü åãèòú¸ñëýí êîìàíäàîññû. Òóííý íóíàëëû ìûëêûä êàðåìçýñ âåðàçû íè îã 6-7 êîìàíäàîñ. Ìàëïàñüêî, îãúÿ ñîîñ 10 ïàëà ëþêàñüêîçû, - âåðà «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí ïðàâëåíèåçëýí ¸ç÷èåç, «Þð-ÿð» ñë¸òýç ðàäúÿñü¸ñ ïќëûñü îãåç Äìèòðèé Ñîôðîíîâ. Êîòüêóä êîìàíäà àçüâûë èê âèçèòêà íî øóëäûð êûðœàíú¸ñ äàñÿíû êóëý. Џàïàê òà áîðäûñåí êóòñêîç ñë¸ò. Ñîáåðå ëóîçû ìàðøáðîñîê, òóðèñòú¸ñëýñü ñè¸íú¸ññýñ ïќðàíúÿ, èíêóàçüûí óëîí íî êќëîí èíòû äàñÿí-ïóêòîíúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñ. Åãèòú¸ñ âîæâûëúÿñüêîçû êàíàòýç çîëúÿñà, òóï Ÿûæàñà, ïîçûðúÿñüêûñà. Ñë¸òýç éûëïóìúÿëîç âîðìèñü¸ñòû äàíúÿí óæðàä íî «Ìè òàòûí ќé âàë» àêöèÿ. Ìûëêûä êàðèñü¸ñ âàçèñüêûíû áûãàòîçû 13-òž àâãóñòîçü mitreys@mail.ru àäðåñúÿ. Êîòüêóä êîìàíäàûí 10 óäìóðòú¸ñ ëóûíû êóëý, àðëûäçûÿ 35 àðåñîçü, âèòåç ñîîñ ïќëûñü íûëú¸ñ íî âèòåç ïèîñ ìåä ëóîçû. Îçüû èê ðàäúÿñü¸ñ Ÿåêòî êîìàíäàîñëû ñüќðàçû «âèñèñü¸ññýñ» êóòûíû. Ðîñ-ïðîñãåñ òîäûíû ëóîç, ÂÊîíòàêòå-ûñü vk.com/yuryar ãðóïïàå ïûðûñà. ÂÎÒÊÀ

Âîðäñêåì íóíàë êðåçüòýê óã îðò÷û Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

×åñêûò šóê âàíüìûçëû îêìèç. ïàðñüïèåç ïîííà áàäœûì êóçüûì óòžç. - Âàëë¸ àðú¸ñû Óäìóðò øàåðûñü «Âûëü šóê» øóëäûðúÿñüêîíàìû êóíîå âóûëžçû «Óäìóðò Êåíåø» àññîöèàöèëýí âèöå-ïðåçèäåíòýç Òàòüÿíà Èøìàòîâà, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí àçüâûë ðåäàêòîðåç Àëåêñåé Øêëÿåâ, êûðœàñü¸ñ Àëåêñàíäð Êàòêîâ íî Àííà Ïëîòíèêîâà, - òîäàçû âภóæðàäýç ðàäúÿñü¸ñ. Òàÿç ðàäý íî Àííà Ïëîò-

íèêîâàåç ќòèçû. Êàëûê ñîå òóæ øóíûò ïóìèòàç, ñöåíà âûëûñü êîøêûíû óã ëýç¸ íè âàë. *** «Âûëü šóêûí», âќñÿì šóêåç ñèûòýê, íîêèí íî ќç êûëüû, äûð, 7 ïóðòûûí ñî ïќçüòýìûí âàë. Øóëäûðúÿñüêîíýç éûëïóìúÿñà, óæðàäý âàíü ïûðèñüêåì àðòèñòú¸ñ íî êûðœàñü êîëëåêòèâú¸ñ, âà÷å êè êóòñêûñà, áåðãàçû.

31-òž ãóäûðèêîøêîíý Âîòêà ïóñú¸ç âîðäžñüêåì íóíàëçý. Êàðûí óëžñü¸ñ ïîííà ðàäúÿìûí ëóîçû ïќðòýì ïóìî ïëîùàäêàîñ, êîíöåðòú¸ñ, ìàñòåð-êëàññú¸ñ. Êàëûêåç øóìïîòòîçû «Òþðàãàé», «Ðîññèÿíî÷êà», «Êèçèëè», ãîðîäûñü íî ¸ðîñûñü ìóêåò òîäìî êîëëåêòèâú¸ñ. - Òóý ñöåíà âûëûñåí àäœûíû ëóîç ïè÷èîñòû íî, áàäœûìú¸ñòû íî. Îçüû èê êàðìûëýí âîðäžñüêåì íóíàëûç êðåçüòýê íî óç îðò÷û - «Ñàéêàí» àíñàìáëü óñüòîç øóëäûð ïðàçäíèêìåñ, èâîðòžç Âàëåíòèíà ×åðûãîâà, «Óäìóðò Êåíåøëýí» Âîòêàûñü ¸çýçëýí êèâàëòžñåç. Îçüû èê òà íóíàëý «Âîòêà ãîðîäëýí äàíî ìóðòýç» íèìåí ïóñú¸çû êàðûñü àäœåì êàðûìîí ìóðòú¸ñòû, ïќëàçû - êðåçü÷è Ñåðãåé Òðîôèìîâ.


Ãåðä

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

3

ÓÆÏÓÌ

Ãóðåçå òóáîí ïîííà àíàé êûëýç òîäîíî Êàðë ÏÎÍÎÌÀШÂ, èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð

Êûñžñü¸ñ Ðîññèûí äåìîãðàôèÿÿ þãäóð âîçüìàòý: 1989-òž-2010òž àðú¸ñû êóíàìû óëžñü¸ñ 4,1 ìèëëèîíëû êóëýñìèçû - 142,9 ìèëëèîí êûëèìû. Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí àçüâûë ýêñïåðòýç Àíäðåé Èëëàðèîíîâ ýñêåðèç ïåðåïèñüëýñü ëûäïóñú¸ññý íî òàŸå éûëïóìúÿí ëýñüòžç. 41 áàäœûì âûæû êàëûêåç (ëûäçûÿ êîòüêóäžç 100 ñþðñëýñü òðîñ) 6 ëþêåòëû âèñúÿç. 1. «Ýìèãðàíòú¸ñ» ãðóïïàå ïûðèçû áåëîðóñú¸ñ, óêðàèíú¸ñ, íåìåöú¸ñ, åâðåé¸ñ, êîìèîñ íî ãðóçèíú¸ñ. Òà êàëûêú¸ñëýí íûëïèîññû íî è÷è âîðäñêî, íîø àñüñýîñ Ðîññèëýí ïàëýíàç êîøêî ÿêå ìóêåò êàëûêú¸ñ ïќëû «ñûëìî» (àññèìèëÿöèÿ). 2. «Êûñžñü» ëþêåòý âèñúÿìûí óäìóðòú¸ñ, ÷óâàøú¸ñ, ìîðäâàîñ, ïîðú¸ñ íî ìîëäàâàíú¸ñ. Òà êàëûêú¸ñëýí ëûäçû êóëýñìå êûê ìóãåí: ќæûò ïèíàëú¸ññû âîðäñêî íî êóëîí ó÷ûðú¸ññû òóæ òðîñ ëóî. 3. «Êóëýñìèñü» ãðóïïàå èíòûÿìûí 7 âûæûûñü êàëûê - ñîîñ ïќëûí àäûãú¸ñ, áàøêèðú¸ñ, áèãåðú¸ñ, àçåðáàéäæàíú¸ñ, êàçàõú¸ñ, êàáàðäèíú¸ñ íî œó÷ú¸ñ. 4. «Êàëëåí áóäžñü¸ñ» ïќëû ïûðèçû îñåòèíú¸ñ, êîðåé¸ñ, àðìÿíú¸ñ, ÷å÷åíú¸ñ, êàëìûêú¸ñ íî ìóêåòú¸ñûç - âàíüìûç 9 âûæûûñü êàëûê.

Éûðîìåìú¸ñ udmfoto.ru - Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

2012-òž àðëýí êûêåòž šûíûÿç éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí âàë 2010-òž àðûí Ðîññèûí îðò÷åì ëûäúÿí-÷îòàíëû. Ñîêó èê êóíàìû êóòžçû òóæ êóëý äîêóìåíòú¸ñòû «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûí 2025-òž àðîçü íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêàÿ ñòðàòåãèåç» íî «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîíýç. Îçüû èê îðò÷èç «Óäìóðò Êåíåøëýí» 12-òž ñúåçäýç. Òàáåðå òà äîêóìåíòú¸ñ íî ìàòåðèàëú¸ñ âûëý ïûêèñüêûñà, îãúÿ àíàëèç ëýñüòûíû ëóý óäìóðò êàëûêëýí óëîíàç îðò÷èñü âîøòžñüêîíú¸ñëû.

ãóðò ïîñåëåíèå. Òà ëûäïóñú¸ñ ìåŸàê ãåðœàñüêåìûí óäìóðò êàëûêåí - óãî àñüìå âûæûìû òðîñãåñ óëý ãóðòú¸ñûí. 552 ñþðñ óäìóðòú¸ñ ïќëûñü 306 ñþðñýç êûëåìûí ãóðòý - ñî 55,4 ïðîöåíò ëóý. Íîø ãîðîäý âûæîí êàëûêìûëû œå÷åí óã áåðûòñêû. Áèãåðú¸ñáàøêèðú¸ñ, êàâêàç êàëûêú¸ñòû âåðàòýê íè, ãóðòûñü ãîðîäý ëûêòûñà, àñüñý âûæûçýñ óã ûøòî. Íîø óäìóðòú¸ñëýí íûëïèîññû èê œó÷îìî, ìóêåò êàëûêú¸ñ ïќëû ûøî.

5. «Šîã éûëžñü» êàëûêú¸ñ ïќëû ïûðèç 11 âûæû: òóâàîñ, òàáàñàðàíú¸ñ, ÷èãàíú¸ñ, àâàðú¸ñ, ëåçãèíú¸ñ, êóìûêú¸ñ íî ìóêåòú¸ñûç. Òàîñûçëýí êóëžñü¸ññû ÷àðàêëû è÷èãåñ âîðäñêèñü¸ñ ñÿðûñü. 6. «Èììèãðàíòú¸ñ» ãðóïïàå ïûðèçû òàäæèêú¸ñ, óçáåêú¸ñ íî êèðãèçú¸ñ. Áåðëî 8

éќíãåñ ãðóïïàûí - 18 ïðîöåíò ïåðåñü¸ñûí - ïîðú¸ñ, áèãåðú¸ñ, ÷óâàøú¸ñ, œó÷ú¸ñ - âàíüìûç 9 âûæûûñü êàëûê. Àäñêå, åãèòú¸ññû òðîñ Óéïàë Êàâêàçûñü êàëûêú¸ñëýí. Òà ãåðœàñüêåìûí, òðîñ íûëïè âîðäñêåìåí íî, àñâàëàíçûëýí šóòñêåìåíûç íî, îñêîíýíûçû íî. Îçüû èê ïèíàë ìóðòú¸ññû

àð Ÿîæå ñîîñëýí ëûäçû 10 ïðîöåíòëû áóäžç - âàëàìîí, êóíãîæ ñüќðûñü âóýìåíûçû âàë÷å.

Ïåðåñüìèñü¸ñ Òà ïðîöåññýç èê ÷àêëàç ìóêåòûç òîäîñ÷è Àíàòîëèé Âèøíåâñêèé. Êàëûêú¸ñòû ñî ëþêèç ïåðåñü¸ñëû íî åãèòú¸ñëû. Ëûäúÿç òà âûæûûñü 60 àðåñëýñü ìќéû ìóðòú¸ñòû. Îçüû óäìóðòú¸ñ øåäèçû øќäñêûìîí ïåðåñü¸ñûí ãðóïïàå - 20 ïðîöåíò. Àñüìå êàäü èê ó÷ûðå òóïàìûí êîìèîñ, êîìè-ïåðìÿêú¸ñ, íåìåöú¸ñ, ìîðäâàîñ. Ќæûò ãèíý

ÿòûðãåñ ÷óê÷àîñ, õàíòûîñ íî ìàíñèîñ ïќëûí - òàòûí ìóãåç ìóêåò. Íûðûñü èê òðîñ íûëïèîññû âîðäñêî, íîø àðëûäîîññû êåìà óã óëî. Òàäæèêú¸ñúÿ, óçáåêú¸ñúÿ, êèðãèçú¸ñúÿ þàíú¸ñ óã êûëäî - òàò÷û óæàíû ëûêòýìûí åãèòú¸ññû, ïåðåñü¸ññû äîðàçû êûëåìûí. Íîø ìóêåò êàëûêú¸ñëýí þãäóðçû ãåðœàñüêåìûí, êàëûêñû ãîðîäý êîøêåìåí, äûøåòñêåìåíûçû, è÷è íûëïè âîðäýìåíûçû. Àíàòîëèé Âèøíåâñêèé ïóñúå: «Êàëûê ñóðàñüêèç: «Àòàå - áèãåð, àíàå - áàøêèð, àñìå œó÷åí ëûäúÿñüêî». Îçüûåí, À. Èëëàðèîíîâ óä-

Ïðîöåíòýí Âàíüìûç

ìóðòú¸ñòû ïûðòžç «êûñžñü» ýòíîñú¸ñ ïќëû, íîø À. Âèøíåâñêèé «ïåðåñüìèñü êàëûêú¸ñ» ïќëû äîíãèç.

Ñûëìèñü¸ñ Óäìóðòú¸ñëýñü 50 àð Ÿîæå

Òóííý êóíàìû 70 ïðîöåíòýç êàëûê ãîðîäú¸ñûí óëý. Íîø 2025 àð îðò÷ûñà, êàðú¸ñû âûæîçû 90-95 ïðîöåíòýç. ÒàŸå èê þãäóð âóîç Óäìóðò øàåðå íî. 552 ñþðñ óäìóðòú¸ñ ïќëûñü 306 ñþðñýç êûëåìûí ãóðòý - ñî 55,4 ïðîöåíò ëóý.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí óëžñü¸ñ (ñþðñ àäÿìèåí): Àð

Ãóðåçå òóáîí ïîííà òîäîíî òðîñ ìóêåò êûëú¸ñûç, óäìóðòñý âóíýòûòýê.

Œó÷ú¸ñ

Óäìóðòú¸ñ

Áèãåðú¸ñ Œó÷ú¸ñ

Óäìóðòú¸ñ

Áèãåðú¸ñ

1959

1338,2

758,8

475,9

71,9

56,8%

35,6%

5,4%

1989

1609,0

945,2

496,5

110,5

58,9%

30,9%

6,9%

2010

1521,4

912,5

410,6

98,8

60,0%

27,0%

6,5%

óëýìçýñ ÷àêëàíî êå, àäñêå: 30 àð Ÿîæå (1959-òž-1989-òž àðú¸ñû) êàëûêìû 20,6 ñþðñëû òðîñãåñ ëóèç. Íîø 1989òž àðûñåí àñüìåîñ, áûäýñ Ðîññèûí ñÿìåí èê, šîã êóëýñìûíû ќäúÿìû. 2010-òž àðîçü 85 ñþðñ ìóðòìåñ ûøòžì, ñî âàêûòý èê Óäìóðòèûñü áèãåðú¸ñ 11 ñþðñ ìóðòëû è÷èãåñ êûëèçû. Íîø Ðîññèå ïàçüãèñüêåì óäìóðòú¸ñ ìóêåò êàëûêú¸ñ ïќëû óêàòà øàïëû ñûëìî. Êûëñÿðûñü, 2002-òž-2010òž àðú¸ñû êóíûñüòûìû óäìóðòú¸ñ 10 ñþðñ 625 ìóðòëû ќæûò êûëèçû. Ýñêåðîì îäžã ìóãçý òà ó÷ûðëýñü. ÎÎÍ-ûñü ýêñïåðòú¸ñ ÷àêëàìúÿ, òóàëà äóííåûí ïàñüêûò îðò÷å óðáàíèçàöèÿ. Òàëýñü ïàëýíý óã êûëüû Ðîññèÿ íî. Òóííý êóíàìû 70 ïðîöåíòýç êàëûê ãîðîäú¸ñûí óëý. Íîø 20-25 àð îðò÷ûñà, êàðú¸ñû âûæîçû 9095 ïðîöåíòýç. ÒàŸå èê þãäóð âóîç Óäìóðò øàåðå íî. Ñîå ÿðêûò âîçüìàòý ãóðòú¸ñëýí áûðåìçû. Êûëñÿðûñü, 1959-òž àðûí 3169 ãóðò ïîñåëåíèå âûëýì. 2012-òž àðëû êûëèç 1963

Êàëûêú¸ñòû ñûëìûòîíëýñü óò¸íûí áàäœûì êóæûìåç äûøåòîí óäûñëýí. Îçüû êå íî àíàé êûëýç äûøåòîí øêîëàîñûí àðûñü àðå ñèíý. Áåðëî 12 àð Ÿîæå 147 øêîëàûí óäìóðò êûëýç äûøåòîíëýñü êóøòžñüêèçû (2011-òž2012-òž äûøåòñêîí àðëýí ëûäïóñú¸ñûçúÿ). Êûëñÿðûñü, 2000-òž àðûí 33 ñþðñ ïèíàë àíàé êûëúÿ óðîêú¸ñû âåòëžç êå, 2012-òž àðûí ñîîñ 17 ñþðñ êóçÿ êûëèçû. Âûëàç èê, ãîðîäûí óäìóðò êûëýç äûøåòîí, êóæìîÿì èíòûå, àðûñü àðå êóàøêà. Ñîèí øàåðàìû 410 ñþðñ àäÿìè àññý óäìóðò øóèç êå íî, ñîîñ ïќëûñü êûëçý òîäý 56 ïðîöåíòýç ãèíý. Îçüûåí, òàòûí âà÷å âóý êûê þãäóð: îãëàñÿíü - óäìóðò êûëçýñ òîäžñü¸ñëýí ëûäçû êóëýñìå. Íîø œó÷ êûëýç òîäžñü óäìóðòú¸ñëýí ëûäçû àðûñü àðå éûëý. Èñüêå, òà óêàòà þðòòîç êàëûêìûëû œó÷ú¸ñ ïќëû ñûëìûíû? Øîíåðàê òàçüû âåðàíû óã ëóû. Óãî œó÷ êûëýç òîäûñà, óäìóðòú¸ñ, Ðîññèûñü ìóêåò êàëûêú¸ñ ñÿìåí èê, ìàòýãåñ ëóî œó÷ íî ìóêåò êàëûêú¸ñëýí êóëüòóðàçûëû. Œó÷ êûëëýí ÿíãûøåç ïè÷è íî ќâќë. Îãïîë Øàðêàí ¸ðîñëýí éûðûç Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ øóèç: «Óäìóðò òðîñãåñ øóãìå, œó÷ êûëýç ëÿáãåñ òîäýìûñüòûç». Џàïàê èíòûÿç âåðàìûí. Àñüìåîñ óì òûøêàñüêèñüêå óê àíãëè êûëýç, ñî êîìïüþòåð ïðîãðàììàîñûí âàëòžñü èíòû áàñüòý øóûñà. Îçüû êå íî ñî ïîííà óã êóøòžñüêî óã œó÷ êûëýç òîäîíëýñü. Óæïóì ñî áîðäûí: óäìóðòú¸ñ àñüñýîñ êóëý ñþëìàñüêûíû êûëçýñ, êóëüòóðàçýñ, ñÿìú¸ññýñ óòüûíû. Ñî ñþëìàñüêîíìåñ øàðà âåðàç Óäìóðòèûñü òîäìî êóëüòóðîëîã Òàòüÿíà Òîìøè÷ - «óäìóðòú¸ñëýí àñüñýëýí óäìóðò ëóýìçû óã ïîòû», øóèç ñî. Òà êûê àäÿìèîñëýí âåðàìú¸ñàçû øќäñêûìîí çýìëûêåç âàíü: äóííåûñü êóëüòóðàÿ ãóðåçüëýí éûëàç òóáîí ïîííà òîäîíî òðîñ ìóêåò êûëú¸ñûç, àñëýñüòûä àíàé êûëäý âóíýòûòýê. (Ïóìûç ëóîç «Ãåðä» ãàçåòëýí âóîíî íîìåðàç).


4

Ãåðä

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

«ÓÑÒÎ×ÈÊÀл

ÌÛËÊÛÄÚ¨Ñ

Àñìå óñüòž, ýø øåäüòž

«Óñòîñàä» ïóøúå!

Åëåíà Àíäðååâà, «Àçüâåòëžñü¸ñëýí» äûøåòžñüñû: - Òàò÷û ìîí íüûëåòžçý âóè íè. Àçüâûë àðú¸ñû êóèñüêîíëû äûøåòž âàë, òóý «Ëèäåðåç» áûðéè. Òðîñýç ïèíàëú¸ñ ìûíûì òîäìîåñü íè. Ñîèí èê óæåç ðàäúÿí íî êàï÷èåí ñ¸òžñüêå. Òðåíèíãú¸ñ îðò÷ûòúÿìåí, ïèíàëú¸ñ êûê-êóèíü íóíàë êóñïûí âîøòžñüêî íè, äžñüòžñåñüãåñ ëóî, «óñüòžñüêî».

Ìèëÿóøà ÁÓËÀÒÎÂÀ

Êîòüêóä óäûñëýí àñëàç øќìûç Ãóæåì ëàãåðåç óñüòîíý ïûðèñüêèçû Áàøêîðòîñòàíûñü óäìóðòú¸ñëýí íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé öåíòðåíûçû êèâàëòžñü Ð. Ãàëÿìøèí, Áàøêîðòîñòàíûñü óäìóðòú¸ñëýí èñòîðèÿÿ íî êóëüòóðàÿ öåíòðåíûçû êèâàëòžñü Ò. Øàéáàêîâà, Òàòûøëû ¸ðîñûñü ñïîðòúÿ íî åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ¸çûñü ќíåð÷è Ý. Âàëèåâà íî ìóêåòú¸ñûç. Íûëïèîñòû œå÷ ìûëêûäûí ïóìèòàç ëàãåðüëýí êèâàëòžñåç Ô. Íóðèàõìåòîâ. Òóý óñòî÷èêàðú¸ñ «Óñòîñàä» áóäýòûíû ìàëïàçû. Ñîèí èê ñîîñ îòðÿäú¸ññýñ «Òóðûí-êóàðú¸ñ», «Ñÿñüêàîñ», «Åìûøú¸ñ» íî «Ïèñïóîñ» íèìàçû. ÊûŸå ìåäà ñîîñëýí ñàäçû ïóøúå? Êûçüû øóòýòñêî íûëïèîñ? Òàå òîäîí âûëûñü, îäžã íóíàëìåñ íûëú¸ñûí íî ïèîñûí Ÿîø îðò÷ûòžì. Џóêíà 8 ÷àñûí ñóëòûñà, ìóãîðú¸ññýñ êûäàòýìçû íî ñèñüêåìçû áåðå ïèíàëú¸ñòû ïќðòýì ìàñòåðñêîé¸ñ âîçüìàëî íè: «Òåàòð» (äûøåòžñüñû Íàäåæäà Íàãîâèöûíà), «Àçüâåòëžñü¸ñ» (äûøåòžñüñû Åëåíà Àíäðååâà), «Ôîëüêëîð» (äûøåòžñüñû ßíà Áåëÿåâà), «Ýñòðàäà» (äûøåòžñüñû Íàòàëüÿ Óøàêîâà), «Êûçüïó òóé» (äûøåòžñüñû Ýðèê Êàéðàíîâ), «Êóðî» (äûøåòžñüñû Ñíåæàíà Ãèëüìóêîâà) íî «×åáåðëûêî òóñïóêòýì» (äûøåòžñüñû Àëåêñåé Ñàìèðçÿíîâ). Æàëÿñà âåðàíî, ñèçüûì àð Ÿîæå âîçèñüêåì «Ãîæúÿñüêîí» ìàñòåðñêîå ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû ќæûò ëóýìåí, òóý îòðÿä ќç ëþ-

Òóñïóêòžç Àëåêñåé ÑÀÌÈÐÇßÍÎÂ

Òóý äàñ îäžãåòžçý Áàøêèðèûí ќñú¸ññý óñüòžç «Óñòî÷èêàð». Ëàãåðå, àçüëî àðú¸ñû âûëëåì èê, 90-ëýñü ÿòûð óäìóðò íûëïèîñ øóòýòñêûíû âóýìûí. Áàøêèðèûñü Áóðàé, Áàëòà÷, Êàëòàñû, Òàòûøëû íî ßíàóë ¸ðîñú¸ñûñü ñÿíà, ëûêòžçû Óäìóðò Ýëüêóíûñü, Ïåðìü øàåðûñü íûëú¸ñ íî ïèîñ.

êàñüêû. Íî îñêèñüêîì, âóîíî àðûí ñî âûëüûñü óëœîç. Êîðïóñú¸ñûí ÷óñ-÷óñ. «Îäžã, êûê, êóèíü! Îäžã, êûê, êóèíü!» - êèíëýí êå íî þí êóàðàåç êûëžñüêå. Àçáàðûñü ñöåíà âûëûí «Øóëäûð šûò» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Íàòàëüÿ Óøàêîâà ïèíàëú¸ñòû õîðåîãðàôèÿÿ àìàëú¸ñëû îçüû äûøåòý âûëýì. Íûðûñüñý «Óñòî÷èêàðå» âóýì äûøåòžñüëýí êàï÷è ìûëêûäûçúÿ èê øќäžñüêå: íûëïèîñûí óæàí ñîëû òóæ êåëüøå. Ïèíàëú¸ñ íî àñüñýëû âûëü òîäîí-âàëàí ëþêàí ñÿðûñü ñþëìàñüêî, äûøåòžñüñûëýñü Ÿåêòîíú¸ññý ÿíãûøàòýê áûäýñòûíû òûðøî. Íûëïèîñ, âûëü ýêòîíú¸ñ äûøåòýì ñÿíà, êûðœàíû íî âóòòžñüêî. Òóæãåñ íî óñòî ïќðìå «Óñòî÷èêàð» ñÿðûñü êûðœàíçû. «Àçüâåòëžñü¸ñëýí» íî äûðçû òóæ òóíñûêî îðò÷å. Òà ќðûí øóòýòñêèñü íûëïèîñ ïќëûñü òðîñýç ëàãåðå êûêåòžêóèíåòž ïîëçý âóýìûí íè. Ñîèí èê êèâàëòžñüñû Åëåíà Àíäðååâà âåðàìúÿ, çàíÿòèîñòû ðàäúÿí ñîëû êàï÷èåí ñ¸òžñüêå. Ëèäåðú¸ñ ïќëû øåäåìçû ïèíàëú¸ñëû âîçüäàñüêîí ñÿìçýñ âîðìûíû þðòòý. Êûçüïó òóéëýñü ïќðòýì àðáåðèîñ ëýñüòžñü¸ñ äîðû

êîæè. Òàòûí óêàòà âàëàé: êîòüêóä ќðëýí àñëàç øќìûç, àñëûç ãèíý òóïàñü òóëêûìåç âàíü âûëýì. Šќê ñüќðû èíòûÿñüêåì 13 ïèîñ øûïûò ïóêî, «çàðíè» êèîñûíûçû ÷óïðåñ âûðî. Ìàñòåðñêîåí êèâàëòžñü Ýðèê Êàéðàíîâëýí êûëú¸ñûçúÿ ïèíàëú¸ñëû áûðúåì óäûññû òóæ êåëüøå. Êûçüïó òóåç íûðûñüñý êèÿçû êóòýì ïèîñëýí íî âàíüìûç óñòî ïќðìå íè, ïå. «×åáåðëûêî òóñïóêòýì» ìàñòåðñêîé òóý íûðûñåòž àðçý óæà. Âûëü ќðåí êèâàëòý «Îøìåñ» ãàçåòëýí ôîòîêîððåñïîíäåíòýç Àëåêñåé Ñàìèðçÿíîâ. Àçüâûë çàíÿòèîñàçû íûëïèîñ òîäžçû íè, êûçüû øîíåð óæàíî ôîòîàïïàðàòýí, êûçüû òóíñûêî, ÷åáåð òóñïóêòýìú¸ñ ëýñüòîíî. Âàíüçý òàå óìîé-óìîé þíìàòîí âûëûñü äûøåòžñüñû òóíñûêî ýêñêóðñèÿ ðàäúÿç, êóðèç: áûäýí äàñî ïàëà òóñïóêòýìú¸ñ ëýñüòîíî. Óæú¸ññû þíìå óç áûðå - íèìûñüòûç àäœûòîí ðàäúÿëîçû, íîø óñòî÷èêàðú¸ñ ñîîñòû Èíòåðíåòûñü ñîöñåòüûí «ëàéêú¸ñûí» äóíúÿëîçû. Äûøåòñêîí äûð éûëïóìúÿñüêå íè âàë, ëàãåðü òûð øóëäûð àðãàí êóàðà ÷óçúÿñüêûíû êóòñêèç. Ôîëüêëîð ìàñòåðñêîéûñü ќíåð÷è

Ïèíàëú¸ñ âóî äûøåòñêûíû íî, øóëäûðúÿñüêûíû íî.

«Óñòî÷èêàðûí» êîòüêóä íóíàë òûðìåìûí óæðàäú¸ñûí. ßíà Áåëÿåâà ïèíàëú¸ñûíûç ëûìøîð ïàë óäìóðòú¸ñëýñü «Íóíû ñþàí» éûëîëçýñ âîçüìàòûíû äàñÿñüêî âûëýì. Àðãàíýí ñîîñëû þðòòžñüêå «Óñòî÷èêàðûñü» êðåçüãóðúÿ êèâàëòžñüëýñü óæçý áûäýñúÿñü Ôðèäìàí Êàáèïÿíîâ.

Áàòûð áûðúåìûí! Ïèíàëú¸ñëýí âåðàìçûÿ, íóíàçå áåðå «Óñòî÷èêàðûí» óêàòà îãûð-áóãûð ëóý, äûð òóæ šîã îðò÷å. Óãîñü ñîêó ïќðòýì øóäîíú¸ñ, ñïîðò Ÿîøàòñêîíú¸ñ ðàäúÿñüêî. Òà íóíàëý íûëïèîñ šûò 6 ÷àñýç ÷èäàòýê âèòèçû. Ñîîñ äîðû êóíîå óäìóðò ýñòðàäàûñü òîäìî êûðœàñü¸ñ - Àë¸íà Òèìåðõàíîâà, Íèêîëàé Àíèñèìîâ íî Èâàí Êîòåëüíèêîâ - âóûëžçû. Øóëäûð ãóðú¸ñûíûçû ïèíàëú¸ñëû ñîîñ êàï÷è, çàäîð íî šóòñêåì ìûëêûä êóçüìàçû. Äàñ àðëýñü ÿòûð óæàñü ëàãåðüëýí œå÷ ñÿìëû ïќðìåì óæðàäú¸ñûç íî âàíü âûëýì. «×åáåðèíà» íî «Óñòî Áàòûð» êîíêóðñú¸ñ. Òóý àð ïîííà áàòûð - Êàëòàñû ¸ðîñûñü Áàäœûì Êà÷àê ãóðòûñü Âàëåðèé Ãàëèàêáåðîâ.

ßíà Áåëÿåâà, ôîëüêëîðëû äûøåòžñü: Óñòî÷èêàðå» êîòüêó ëûêòýì ïîòý. Òàòûí ìûëêûä áóðäúÿñüêå, äûðëýñü îðò÷åìçý øќäûòýê íî êûëèñüêîä êàäü. Íûëïèîñ ñÿðûñü êå âåðàíî, ñîîñ òóæ óñòîåñü, êîòüìàëû áûãàòžñåñü. Êîëëåêòèâìû òóæ óìîé. Âàê÷è äûð êóñïûí ïќðòýì øóãñåêûòú¸ñòû ïàëýíòûíû, êîòüêûŸå óæðàäýç äàñÿíû âóèñüêîìû. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâà, øóòýòñêèñü: - Ëàãåðüûí ìîí 5-òž àðçý øóòýòñêèñüêî íè, ñîèí èê òàòûí ìûíûì âàíüìûç òîäìî. Ìîí àñëûì òðîñ âûëüçý íî òóíñûêîçý óñüòž. Òàáåðå òðîñ ýøú¸ñû êûëäžçû íè. Âîæàòîé¸ñëýí íî äûøåòžñü¸ñëýí Ÿåêòýìçûÿ, âóîíî àðûí ìîí òàò÷û âîæàòîé ëóûñà ëûêòûíû ìàëïàñüêî. Êèðèëë Çèíàòóëëèí, øóòýòñêèñü: - «Óñòî÷èêàðåí» ìûíàì òóæãåñ òóíñûêî ìàëïàíú¸ñû-ìûëêûäú¸ñû, òîäý âà¸íú¸ñû ãåðœàñüêåìûí. Óãî òàò÷û ìîí íüûëåòžçý âóè íè. Íûðûñü êûçüïó òóåí âûðûíû äûøåòñêè, áåðëî êûê àð Ÿîæå «Ëèäåð» ќðå ïûðèñüêåìåí ñýðåí, ìîí áûãàòîíëûêú¸ñìå øàðàÿíû äûøè, àñìå à÷èì âûëü ñÿìåí òîäž. Âóîíî àðûí «Óñòî÷èêàðëýñü» óã ëþêèñüêû, îñêèñüêî. Ìàòåðèàëýç äàñÿíû þðòòýìçû ïîííà òàó êàðèñüêîì Áàøêîðòîñòàíûñü «Îøìåñ» ãàçåòûñü ýøú¸ñìûëû.

Íûëïèîñ äîðû âóûëžçû óäìóðò ýñòðàäàûñü êûðœàñü¸ñ.


Ãåðä

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

5

ÄÀÍÎ ÍÈÌ

Óäìóðò êàëûêëýí ãåðîåç Âàñèëèé ÂÀÍÞØÅÂ, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð

Êûëåì òîëýçå 160 àð òûðìèç òîäìî œó÷ ïèñàòåëü, Ìóëòàí óæûí ÿíãûøå þíìå øîðûñü óñüêûòýì óäìóðòú¸ñòû óòèñü Âëàäèìèð Ãàëàêòèîíîâè÷ Êîðîëåíêî âîðäñêåì äûðûñåí. Êèçíåð ¸ðîñûñü Êîðîëåíêî (Âóæ Ìóëòàí) ãóðòûñü ìќéû êûøíîìóðòú¸ñ, ãóðò ïóìûí ñûëžñü ÷åðêàçû âàìûøòûêóçû, íûðûñü èê êîæî ñþðåñ âûëàçû øåäèñü ìóçåé àçå: òàó êàðûñà, éûðçýñ ìûêûðòî Âëàäèìèð Ãàëàêòèîíîâè÷ëýí ñèíïåëåòýçëû. ...Áàäœûì íî äàíî óæåç àñ âûëàç áàñüòžç ñîêó ãèíý óéïàëàñü ññûëêàûñü âóýì ìûëî-êûäî íî âèçüìî ïèñàòåëü - óäìóðò êàëûêåç ñî ñüќäìàíëýñü, óëòžÿíëýñü óòèç. Äàóðú¸ñû êûëèçû ñîëýí Ìîñêâàûí íî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí ïîòžñü ãàçåòú¸ñûí íî æóðíàëú¸ñûí Ìóëòàí óæ ïóìûñåí ãîæúÿìú¸ñûç. Ñîîñ ïûð Êîðîëåíêî àñëýñüòûç ìûëêûäú¸ññý-ìàëïàíú¸ññý ãèíý ќç øàðàÿ, ïóáëèêàöèîñûç ïûð àñ êîòûðàç ëþêàç çýìëûêåç ãàæàñü, äåìîêðàòèÿ êóðîíú¸ñëû äóðáàñüòžñü ìóðòú¸ñòû: òàçüû îãàçå êàðèñüêûñà, âëàñòüëû ïóìèò êóàðàçû çîëãåñ ÷óçúÿñüêûñàë óãîñü. 1896-òž àðûí 4-òž èþíå Ìàìàäûø ÷åðêîãóðòûí îðò÷åì êóèíåòžåç ñóä áåðå Êîðîëåíêî šóòñêåì ìûëêûäûí Ÿûæû-âûæûîñûçëû âàê÷èÿê ãîæòžç: «Âñå îïðàâäàíû». Â. Ã. Êîðîëåíêîëýí Ìóëòàí óæ ñÿðûñü ãîæòýòú¸ñûç - ñî çýìîñ àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïîâåñòü. Ãîæòýòú¸ñûñü àäœèñüêîìû àâòîðëýñü ñåìüÿ êóñûïú¸ññý íî. Ñèí øîðû ñîêó èê ïóêñå âîðäñêåìåç äûðûñåí êóèíü àðíÿ òûðìåì Îëÿ íûëûçëýí îáðàçýç: âèñ¸í øåäüòûñà, ñî óëîíûñü êîøêå 7 òîëýçüåì äûðúÿç - Ÿàïàê Ìàìàäûøûí ñóä ìûíûêó. Ãîæòýòú¸ñûí øќäžñüêå: àâòîð-ïîâåñòâîâàòåëüëýí ñþëìûç òà ïóìûñåí âèñå. Ãîæúÿìú¸ñûñüòûç îçüû èê àäœèñüêîìû ñîèí îãìûëêûäûí âàë÷å óæàñü¸ñûí êóñûïú¸ññý: êûëñÿðûñü, óäìóðòú¸ñ ïàëà äóðáàñüòžñü¸ñûí - À. Êîíèåí, Í. Êàðàá÷åâñêèåí, îçüû èê ÿíãûøå óñüêûòîíýç («âîòÿêú¸ñëû àñüñýëû èê óìîé ëóîç» êûëú¸ñûí) ïàéäภëûäúÿñü¸ñûí - È. Ñìèðíîâåí, Í. Áëèíîâåí, îçüû èê ïîëèöåéñêîé¸ñëýí óëë¸åíûçû. Òà âàíü ãåðîé¸ñ ïќëûí šóòñêå Â. Êîðîëåíêîëýí êóæìî îáðàçýç: ñüќäìàì óäìóðòú¸ñòû óò¸í ïîííà òàçàëûêñý íî, êóæûìçý íî æàëÿñü-

êûäçýñ øàðà âåðàíû ëóîíëûê êûëäýì áåðå, ÷èê šåãàòñêûòýê, òàó êàðîí êûëú¸ñûí âàçèñüêèçû òóæãåñ íî ãàæàìîí-äóíúÿìîí ïèñàòåëüçûëû. Óäìóðòú¸ñëýí 1918-òž àðûí îðò÷åì íûðûñåòž ќò÷àìàçû äåëåãàòú¸ñ ìûëêûä êàðèçû Ïîëòàâàå Â. Ã. Êîðîëåíêîëû òàó êàðîí ãîæòýò êåëÿíû íî Ìóëòàí óæåí ãåðœàñüêåì ãîæúÿìú¸ñòû, óäìóðò êûëý áåðûêòûñà, ïå÷àòëàíû. Íîø 1921-òž àðûí äåêàáðå, óäìóðòú¸ñòû óòèñü Êîðîëåíêîëýí óëîíûñü êîøêåìåç ñÿðûñü òîäûñà, äûøåòžñü¸ñëýí êûêåòž ќò÷àìûñüòûçû äåëåãàòú¸ñ àäÿìèåç âàòîí ìàðøåç áûäýñòžçû, Ÿûæûâûæûîñûçëû êàéãûðåìçû ïóìûñåí òåëåãðàììà ûñòžçû, êóëüòóðàÿ ó÷ðåæäåíèîñëû Êîðîëåíêîëýñü íèìçý ñ¸òîí ïóìûñåí ðåøåíèå êóòžçû.

òýì ïèñàòåëüëýí òóñûç. Íÿëòàñ âåðàñà, Ìóëòàí óæ éûëïóìúÿñüêåì áåðå íî ñî áûäýñ àð êóðàäœåì óììå óñüûíû áûãàòûìòýåíûç. Òà ñÿðûñü 1898-òž àðûí

Ïîëòàâàûñü ìóçåéëýí àçáàðàç âàòýìûí Â. Êîðîëåíêî. ¸ñàçû-ñþëýìú¸ñàçû êûëèç ïèñàòåëü-ãóìàíèñò ëóûñà. Ïîëÿê-óêðàèí âûæûûñü ïîòýì íî œó÷ êû-

Âëàäèìèð Êîðîëåíêî ñþëìàñüêèç: «Áûäýñòýìûí šûíû óæ - øîíåðå ïîòòýìûí þíìå øîðûñü ÿíãûøå óñüêûòýì óäìóðòú¸ñ. Íîø êûë êóòîíý êûñêåìûí ëóîçû ìåäà òà óæåç ïќðàñü¸ñ?!» 7-òž ÿíâàðå ãîæòûñà êåëüòýì ñî àñëàç äíåâíèêàç íî. Â. Êîðîëåíêî Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí ìàëïàíú-

ëûí ãîæúÿìú¸ñûç ïûð òîäìî ëóýì ïèñàòåëü óäìóðò êàëûêëýí çýìîñ ãåðîåç ëóèç. Óäìóðòú¸ñ, ìûë-

Â. Êîðîëåíêîëýí ìóçåÿç.

*** Â. Ã. Êîðîëåíêîëýñü óëýï îáðàççý ïóìèòàíû áûãàòžñüêîìû Ì. Ïåòðîâëýí «Âóæ Ìóëòàí» ðîìàíûñüòûç, À. Ñåíèëîâëýí «Â. Ã. Êîðîëåíêî ññûëêàûí Óäìóðòèûí» êàðòèíàûñüòûç, ðåæèññ¸ðëýí Ë. Âàõèòîâëýí íî òîäîñ÷èëýí Â. Âàíþøåâëýí êûê ñåðèåí «Ìóëòàí óæ» äîêóìåíòàëüíîé ôèëüìûñüòûçû, Óäìóðò òåàòðûí îðò÷èñü ñïåêòàêëü¸ñûñü. 1961-òž àðûí Œó÷ òåàòðëû ñ¸òýìûí âàë Â. Ã. Êîðîëåíêîëýí íèìûç, ïóêòýìûí ñèíïåëåò. Íî áåðëî àðú¸ñû Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîð âќëìûòîíúÿ ìèíèñòåðñòâî ëàñÿíü øќäžñüêå: Êîðîëåíêîåç äàíúÿí ñžÿ. Êîðîëåíêî ÷åðêîãóðòûñü ìóçåé ðåñïóáëèêàûñüòûìû íàöèîíàëüíîé ìóçåéëýí áóðä óëûñüòûç ïîòòýìûí, Êèçíåðûñü øàåðòîäîíúÿ ¸ðîñ ìóçåé áîðäû þíìàòýìûí. Íîø œó÷ òåàòðëýí àçüâûë þðòýç àçüûí ñûëžñü Â. Ã. Êîðîëåíêîëû ñžçåì ñèíïåëåò êóàøêà-áûðå íè. Ìà, Œó÷ òåàòð íî, âûëü þðòý âûæûñà, êóøòžñüêèç ñîëýí íèìûçëýñü. Ìàð âåðàíýç, êåìàëàñü èê ќâќë (2008-òž àðûí) òà Êîðîëåíêî íèìî òåàòð ñöåíà âûëàç ïóêòžç Êîðîëåíêîëû ïóìèò ìûëêûä êûëäûòžñü ñïåêòàêëüçý. Èðèíà Øèðîáîêîâà ñöåíàðèñò íî Ô¸äîð Øåâÿêîâ âûëü ñèíìûí ó÷êèçû Ìóëòàí óæ øîðû, ñîå âûëü ñÿìåí ðàäúÿçû. «Ñèí àçÿäû ïóêòý - àñüìåîñ âàíüìû ïóêèñüêîìû Ìóëòàí óæëû ñžçåì ñóäëýí çàñåäàíèÿç, - èâîðòý ñïåêòàêëåç äàíúÿñü ðåöåíçåíò. - Âàëòžñü èíòûå ïîòý Ðàåâñêèé ïðîêóðîðëýí (àêò¸ð Ìèõàèë Ñîëîäÿíêèí) óäìóðòú¸ñòû ÿíãûøå óñüêûòîí ïóìûñåí

âåðàìåç. Ñóäý ëûêòýìú¸ñ (ó÷êèñü¸ñ), ñþëýìçû øûìûðñêûñà èê, êûëçî Ðàåâñêèéëýñü àäÿìèåç áûäòîí ïóìûñåí âåðàìú¸ññý. Ïðîêóðîðëýí êûëú¸ñûç áåðå âàíüìûçëû âàëàìîí ëóý óäìóðòú¸ñ ÿíãûøåñü, òàå âîçüìàòžç 4 àð êûñòžñüêåì ñëåäñòâèå íî!» Ðàåâñêèé-Ñîëîäÿíêèí ëîáàñà êàäü âåòëý ñöåíà âûëòž, ó÷êèñüëýí ñîëû ãèíý îñêîí ìûëêûäûç êûëäý. Áóñ ïќëû ûøî óäìóðòú¸ñòû óòèñü¸ñ. Êûëñÿðûñü, òќëœå «šóæûò, êóæìî ìóãîðî, áàáûëüñêèñü íàï éûðñè¸, çýìîñ àðûñëàí âûëëåì» Êàðàá÷åâñêèéëýí îáðàçýç. Ñîå îçüû ïóñéèç âàë À. Áàðàíîâ. Ñïåêòàêëüûí áóñ ïќëû ûøèç Êîðîëåíêîëýí áûäýñ êóíìûëû òîäìî ëóýì âàçèñüêîíýç íî. Ìàìàäûøûñü ñóäûí ïóêåìú¸ñ òîäàçû âàéûëžçû áќðûñü: «Êîòüêóäžç ÷óçúÿñüêåì êûëûç îñêîíýí-êóæûìåí òûðìåìûí âàë. Çàëûí øûï-øûï. Íîêèí óã øîêà, íîêèí óã êûçéû. Âåðàíçý éûëïóìúÿç íî - áûäýñ çàëûí øûï-øûï». Çýìîñ ôàêòú¸ñòû êûðûæòýìëû, óäìóðòú¸ñòû óòèñüëýñü îáðàççý óìîéòýì âîçüìàòýìëû ëóûñà, Œó÷ òåàòðëýí ñïåêòàêëåç Êîðîëåíêîëû ïóìèò øќìî ëóèç. Êîðîëåíêîëýí «Ñâåòà, êàê ìîæíî áîëüøå ñâåòà íà ýòî ò¸ìíîå äåëî» âåðàíýç áóñ ïќëû âûå. Äàóðëýñü ÿòûð îðò÷èç íè êå íî, òàŸå ñïåêòàêëü þíìàì çýìëûêåç íîø èê áóãûðòý. Òà ó÷ûðûí òîäý ëûêòî Êîðîëåíêîëýí èê êûëú¸ñûç: «Áûäýñòýìûí šûíû óæ øîíåðå ïîòòýìûí þíìå øîðûñü ÿíãûøå óñüêûòýì óäìóðòú¸ñ. Êûëèç íà êûë êóòîíý êûñêûíû çýìîñ ÿíãûøîîñòû, òà óæåç ïќðàñü¸ñòû». Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû, îçüû èê «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Èæûñü ¸çýç îãïîë ãèíý ќç šóòûëý íè Œó÷ òåàòðåí ãåðœàñüêåì þàíýç: ìàëû ñî êóøòžñüêèç íàöèîíàëüíîé ãåðîéëýí - Êîðîëåíêîëýí - íèìûçëýñü? Òà þàíýí âàçèñüêåìûí âàë êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîð âќëìûòîíúÿ ìèíèñòðëû Ä. Èâàíîâëû. Ñî âàëýêòžç: òà þãäóð ãåðœàñüêåìûí êîíüäîí òûðìûìòýåí. Áûäœûì ïèñàòåëüëýí íèìûç òåàòðëû šîãåí áåðûêòýìûí ëóîç, ïóíýìå êûë¸íú¸ñ ïûòñàñüêèçû êå. Âàçèñüêîí êåëÿìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëû À. Âîëêîâëû íî. Îñêèñüêî, Â. Ã. Êîðîëåíêîëýí íèìûç øàåðàìû àçüâûë ñÿìåí èê ïèøòîç. Òà äàíî ìóðòëýí œå÷ óæú¸ñûç óãîñü àëè êå íî êàëûêìûëýí ñþëýìú¸ñàç.


6

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

Ãåðä

ÁÐÀÍÃÓÐÒ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Äàóðúåì êðåçü¸ñòû êûëîìû Øàåðàìû äàñÿñüêîí ìûíý íûðûñåòžåç Áðàíãóðò êàëûêêóñïî ôåñòèâàëüëû. Ñî îðò÷îç 29-òž ãóäûðèêîøêîíûñåí 4-òž êóàðóñ¸íîçü. Óæðàäýç îðò÷ûòî Ðîññèûñü íî øàåðûñüòûìû êàëûê òâîð÷åñòâîÿ þðòú¸ñ. Òà ôåñòèâàëåç áóðä óëàç áàñüòžçû Ðîññèûñü êóëüòóðàÿ ìèíèñòåðñòâî íî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåç. Øàåðûñüòûìû êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñò Àëüáèíà Àïàåâà âåðàìúÿ, òóííý íóíàëëû òîäìî èíè, êèíú¸ñ ëûêòîçû òà ôåñòèâàëå. - Äîðàìû Áàøêîðòîñòàíûñü, Áóðÿòèûñü, Ìîðäîâèûñü, ×óâàøèûñü, Êàðåëèûñü, Ëèïåöê, Îìñê, Óëüÿíîâñê óëîñú¸ñûñü ôîëüêëîð êîëëåêòèâú¸ñ, íèìàç êûðœàñü¸ñ íî êûðœàíúÿýêòîíúÿ àíñàìáëü¸ñ øóëäûðúÿñüêîçû. Âóîçû êóíãîæ ñüќðûñü êóíîîñ íî, êûëñÿðûñü, ôåñòèâàëå ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðåìçû ñÿðûñü âåðàçû èíè Ïîðòóãàëèûñü, Êèòàéûñü íî Ëàòâèûñü êîëëåêòèâú¸ñ. Êàëûêêóñïî óæðàäûí Óäìóðòèëýí íèìûíûç êàëûêåç øóìïîòòîç øàåðûñüòûìû òÿìûñ àíñàìáëü. Ñî âàíüìûçëû òîä-

udmfoto.ru - Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

ìî êîëëåêòèâú¸ñ, ïќðòýì êîíêóðñú¸ñûí âîðìèñü¸ñ, êûëñÿðûñü: Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Çàðíè øåï», Âîòêàûñü «Çàáàâà», Ìîæãà ¸ðîñûñü «Ìàðœàí» àíñàìáëü¸ñ íî ìóêåò óñòî÷èîñ. Ôåñòèâàëü êóòñêîç äàíý ïîòýì ïåñÿé¸ñìûëýí âîðäñêåì ãóðòûñåíûçû, îòûí îðò÷îç «Áðàíãóðò øûêûñú¸ñ» ïðàçäíèê. Íîø ñè¸-äàíî ôåñòèâàëåç óñüòîí ëóîç 30-òž ãóäûðèêîøêîíý Óäìóðòèûñü êóí öèðêûí, -

øóý Àëüáèíà Àïàåâà. Ôåñòèâàëüëýí ïðîãðàììàåç òóæ óçûð. Êûðœàíâåðàí ñÿíà, Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí îðò÷îç áàäœûì êîòûðåñ šќê. Îòûí âåðàñüêîí ìûíîç òóàëà óëîíûí ïќðòýì âûæûûñü êàëûêú¸ñëýñü êóëüòóðàçýñ, èñêóññòâîçýñ óò¸í íî âќëìûòîí ñÿðûñü. Íîø 31-òž ãóäûðèêîøêîíý «Ëóäîðâàé» ìóçåéçàïîâåäíèêûí «Þìøàí» îðò÷îç. Òàòûí, êóíîîñòû óä-

Àðíÿ Ÿîæå êûñòžñüêîç Áðàíãóðò ôåñòèâàëü. ìóðò êàëûêëýí óëýì-âûëýìåíûç òîäìàòýì ñÿíà, ôåñòèâàëå ëûêòýìú¸ñëû ìàñòåð-êëàññú¸ñ ðàäúÿëîçû. Óæðàä éûëïóìúÿñüêîç «Ýòíîïàòè» ýêòîí šûòýí. 3-òž êóàðóñ¸íý êóíãîæ ñüќðûñü êîëëåêòèâú¸ñ Äýðè, Âîòêà, Êèÿñà ¸ðîñú¸ñû ôîëüêëîð ïðàçäíèêú¸ñû âóûëîçû. Êóíîîñòû œå÷ ïóìèòàíû

íî øóëäûðòûíû äàñÿñüêî øàåðûñüòûìû êîëëåêòèâú¸ñ. Êûëñÿðûñü, ßð ¸ðîñûñü Âîðò÷à ãóðòûñü «Áåñåðìàí êðåçü» àíñàìáëü êќíÿ êå íóíàëú¸ñ Ÿîæå èíè ïðîãðàììàçý âîøúÿ, âûëüäý, âîëÿòý. Òà ãóðòûñü êóëüòóðà þðòýí êèâàëòžñü Íàäåæäà Äþêèíà âåðàìúÿ, àíñàìáëüçû, ìóêåòú¸ñûíûç Ÿîøàòûñà, áåçäûò óç àäñêû. - Òà àíñàìáëÿìû 15 êóçÿ óñòî÷èîñ âåòëî, êèâàëòý ñîîñûí Åêàòåðèíà Äþêèíà. Àíñàìáëüëýí ðåïåðòóðàåç òóíñûêî. Âîðò÷àûñü êûðœàñü-âåðàñü¸ñ áåñåðìàí êóëüòóðàåç, ñÿìéûëîëú¸ñòû óòüûíû íî êàëûê äîðû âóòòûíû òûðøî. Òóý ãóæåì ãèíý ñîîñ ×óâàøèûí îðò÷åì «Âìåñòå ìû Ðîññèÿ» ôåñòèâàëüûñü ëàóðåàò íèìûí áåðòžçû. Îòûí âîçüìàòžçû «Íûë êóðàí» îáðÿäýç. Áðàíãóðò ôåñòèâàëüëû ñÿì-éûëîë ќì äàñÿëý, âîçüìàòîìû êóèíü áåñåðìàí êûðœàíýç íî ïàðåí ýêòîíýç. Òà êûðœàíú¸ñòû ìè êðåçü øóèñüêîì. Ñîîñ òóæ âàøêàëàåñü èíè, 100 àðëýñü êåìà òà ãóðú¸ñòû áåñåðìàí êàëûê êûðœà èíè. Âàíüìûç ñîîñòû áûäýñòûíû íî óç áûãàòý. Џàïàê ñîîñòû èê, øóëäûðú¸ññý íî, šîæú¸ññý íî, ôåñòèâàëüûí ìè âîçüìàòîìû, - øóý Íàäåæäà Èâàíîâíà.

ÄÝÐÈ ¨ÐÎÑ

Èòàëìàñëýí ñþðåñýç Äýðè ¸ðîñûñü Èçãóðò êóëüòóðà þðòûí óæàñü¸ñ óëîíý ïûŸàòûíû êóòñêèçû âûëü òóíñûêî ìàëïàíçýñ. Îñêî: «Èòàëìàñ ñþðåññû» êåëüøîç ãóðòîîññûëû íî, êóíîîñëû íî. Èçãóðòûí óëžñü¸ñ ïќëûí âàøêàëà äûðûñåí óëý ÷åáåð ìàä¸ñ. Òàòûí áóäýì ìóñî, òûðøèñü, ëÿêûò ñÿìî Èòàëìàñ íèìî íûë. Ñîå âàíüçû ãàæàëî âûëýì. Íûëàøëû òóñûçúÿ âîæ äýðåì íî Ÿóæ àéøåò. Îãïîë, ÿðàòîíî ïèåç äîðû ìûíûêóç, ñîå ëåê àäÿìèîñ ñàíòýìàíû ќäúÿëëÿì. Èòàëìàñ ïåãœåì íî, Èçîøóð äóðå âóûñà, âóý òýò÷åì. Øóð ñîêó èê ëàçåãîìåì. Íîø Ÿóêàçåÿç Èçîøóð äóðûñü âîçü âûë Ÿóæ ñÿñüêàîñûí øîáûðñêèç. Êàëûê ñîîñëû èòàëìàñ íèì ñ¸òžç. Òà âåðàìåç ëûäý áàñüòûñà èê, êûê àð òàëýñü àçüëî Èçãóðòûí óñüòžñüêèç óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòð, íîø òàáåðå «Èòàëìàñ ñþðåñ» ïðîåêò äàñÿçû. - Ìè Èçãóðòûñü ýøú¸ñìû ïîííà øóìïîòžñüêîìû, - øóý ¸ðîñûñü êóëüòóðàÿ ¸çýí êèâàëòžñü Ñâåòëàíà Ìåëü-

Òóñïóêòžç Ðîìàí ÌÀÐÀÊÓËÈÍ

Âåðà ÁÎÃÄÀÍÎÂÀ

÷èêîâà. - «Èòàëìàñëýí ñþðåñýç» ïàñüêûò ìåä ëóîç, òðîñ êàëûê ìåä ïûðèñüêîç èíêóàçüûí îðò÷ûëžñü óæðàäàçû, âàøêàëà ñÿì-éûëîëú¸ñûí ìåä òîäìàòñêîçû. Ïќðòýì ñÿì-éûëîëú¸ñ, çýì íî, ñî íóíàëý òðîñ âîçüìàòýìûí âàë. Îäžãåç ñîîñ ïќëûñü - óäìóðò ñþàí. Øóäîíý ïûðèñüêûíû þðîìî ëûêòžçû Êèÿèê ãóðòûñü

Èçãóðòûí óëœûòî âàøêàëà éûëîëú¸ññýñ. Åëåíà íî Àëåêñåé. Åãèòú¸ñ àð ïàëà âàë÷å óëî íè, êóçïàëúÿñüêûíû ìàëïàëî. Ñîîñ èê øóäîíûí ýìåñïè íî âûëü êåí ëóèçû. Åãèòú¸ñ âóûëžçû âîçü âûëý. Îòûí, ïå, êîòüêóä òóëûñ òðîñ èòàëìàñ ñÿñüêàÿñüêå. Êàëûê âåðàìúÿ, ñîîñ êóçïàëú¸ñòû òóøìîíú¸ñëýñü íî âåäžíú¸ñëýñü óò¸.

Íûëýç ïóêòûëžçû ìèíäýð âûëý, óëîíýç íåáûò ìåä ëóîç øóûñà. Èçîøóðëýí ÿðäóðàç âóûñà, Âóìóðòýç ќòèçû. Ñî âàíüçýñòû âóýí ïûëàòžç íî âќñÿì âóýíûç óòÿëòžç. Îçüû èê, êîòüêóä ñþàíûí ñÿìåí, âûëü êåíýç òàáàíü ïûæûòžçû. - Ìè áûçüûêó, íîêûŸå òàìàäàîñ ќé âàë, âàíüçý êèðîñíîé¸ñ îðò÷ûòî âàë, - òîäàçû âภ«Ìàðœàí ãóðú¸ñ» êàëûê àíñàìáëüûñü êûðœàñü¸ñ. - Êîðêàñü êîðêà âåòëûñà, âàíü Ÿûæû-âûæûîñòû îðò÷èñüêîì âàë, óòÿëñêèñüêîì, øóëäûðúÿñüêèñüêîì. Âûëü êåí ïûäåñúÿñüêûñà óòÿëñêå âàë, íîø ñîëû óêñ¸ êóÿëî. Êóçïàëúÿñüêèñü¸ñòû Ÿûæûâûæûîñûíûçû òîäìàòî, þàëî, êèíý êûçüû øóîçû. Çàäîð êûðœàíú¸ñòû êûëûñà, ÿðêûò áó¸ëî äýðåìú¸ñûí ïќðìûòñêåì íûëêûøíîîñòû àäœûñà, ñàä-áàê÷àîñû ìûížñü¸ñ íî êîæèçû Èòàëìàñ âîçü âûëý. Åëåíà Ñêîòò êóçïàëýíûç Èæêàðå êóíîÿíû êóíãîæ ñüќðûñü áåðòýì. Ñî øóý: - Êàðòý èíäèåö, œó÷ êûëýç óã òîäû, íî ñîëû òàòûí òóæ êåëüøèç, ýêòûíû íî âûðèç, òàáàíü íî âåðúÿç, -

ïàëüïîòý Åëåíà. - Êàëûê þìøàíú¸ñëû Èçîøóð äóðûñü âќë-âќë âîçü âûë þíìå áûðúåìûí ќâќë, - âàòñàñà âåðàç «Êàìåííîå» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí òќðîåç Âàñèëèé ×åòêàð¸â. - Ãîðîä íî ìàòûí, òàòž èê îðò÷å ñàä-áàê÷àîñû ìûížñü ñþðåñ íî. Àñüìå êàëûê ñÿíà, ïàëýíûñü êóíîîñ, òóðèñòú¸ñ òóíñûêúÿñüêîçû, äûð, òà øóëäûð èíòûîñûíûìû. «Èòàëìàñ ñþðåñýç» êûëäûòžç, ïðîåêò ãîæòžç Íàäåæäà Ïîçäååâà. Ñîëýí ìûëêûäûç óêàòà áóðäúÿñüêåìûí: - Áàäœûì òàó ýøú¸ñûëû, ñîîñ òðîñ þðòòžçû, òðîñ äýìëàíú¸ñ ñ¸òžçû. Òà óæðàäìåñ äàñÿêó, áåð šûòîçü âîçü âûëûí óæàìû, ñåìüÿîñìû íî þðòòžñüêèçû, âàíü àðáåðèîñ ãóðòûñüòûìû âàåìûí. Êóëüòóðà þðòàìû ìè êîòüêó îãêûëûñü óæàìû, ìàëïàñüêî, àçüïàëàí íî òûðøåììû þíìå óç ëóû. Íîø Èçîøóð äóðàìû, åãèòú¸ñòû ñÿíà, ÷àêëàñüêîìû þáèëÿðú¸ñòû íî ќòüûëûíû. Òîëàëòý ïèíàëú¸ñòû øóëäûðòûíû, ñîîñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ïàéäภîðò÷ûòúÿíû íî ëóîç.


Ãåðä ÝÒÍÎÔÓÒÓÐÈÇÌ

7

ÔÈÍ-ÓÃÎÐ

10 íóíàë ïќðòìàñüêèç Þíäà Àýëèòà ÊÍßÇÅÂÀ

ÏÅÐÌÜ ÓËÎÑ

Êûðœàí óëñûí âîçü «šóàç» Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

9-òž-11-òž ãóäûðèêîøêîíý Ïåðìü óëîñûí ðàäúÿñüêèç «Çîâ Ïàðìû» ýòíîëàíäøàôòúÿ ôåñòèâàëü. ÒàŸå óæðàä íüûëåòžçý îðò÷èç íè. Àçüëîîñàç íî óíî êàëûê ìûëî-êûäî ïûðèñüêèç. Êàìãîðò ÷åðêîãóðòûñü ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñû,

ìóçåé¸ñëýí àäœûòîíú¸ñàçû ëûêòžñü¸ñ óíî. Òðîñýçëû ñþëýìçûÿ òîäìî ýòíîãðóïïàîñëýí êûðœàíú¸ññû. Òàèçëýí íî ôåñòèâàëüëýí øќìûç éќñïќðòýì âàë - îò÷û ïûðèñüêèçû Ëàòâèûñü êóíîîñ: «òûëýí ñóðåäàñü» Àíäðèñ Äæèãóíñ íî ñêóëüïòîð Àëåêñåé Ãåéêî. Ñîîñ Ÿîøåí äàñÿçû òûëëýñü òóíñûêî ñêóëüïòóðàçýñ.

ÓËÜßÍÎÂÑÊ ÓËÎÑ

«Ìèñòåð Ýòíî», êûòûí òîí? Êóàðóñ¸í ïóìûí Óëüÿíîâñê óëîñûí åãèòú¸ñëû ñžçåì «Ìèñòåð Ýòíî-2013» Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêîç. Òà ñÿðûñü èâîðòý Óëüÿíîâñê óëîñûñü êàëûê êóëüòóðàÿ öåíòð. Ïðîåêòëýí âàëòžñü ìàëïàíú¸ñûç - Ðîññèûí íî êóæãîæ ñüќðûí óëžñü êàëûêú¸ñëýí êóëüòóðàåíûçû òîä-

Òóñïóêòžç Àíäðåé ÌÈÐÎÍÎÂ

Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Þíäà ÷åðêîãóðòûí 10 íóíàë Ÿîæå ìûížç «Îäî ìàðàí» ýòíîôóòóðèçìúÿ êóàòåòžåç êàëûêêóñïî ñèìïîçèóì. Þíäàîñ êóíîîñòû ïóìèòàçû ïåðåïå÷ú¸ñûí, êóìûøêàåí íî âûëü êàðòîøåí. Óñòî÷èîñòû ñîîñ âîçüìàçû øêîëàëýí àçáàðàç, õóäîæíèêú¸ñ îòûí óëžçû-óæàçû. Àâòîáóñëýí ќñú¸ñûç óñüòžñüêèçû ãèíý - êóòñêèç àñïќðòýì ïåðôîðìàíñ. Íûðûñü ïîòžçû äóííå ãóìûîñûí êóíîîñ, ñîáåðå, éûã-äûì áóáåíý øóêêûëûñà, ñóðåäàñü Þðèé Ëîáàíîâ. Ñîå þíìå óäìóðò øàìàí óã øóî, äûð, õóäîæíèê òóæ îñêûìîí íî ìûëûñü-êûäûñü øóäžç «Þíäà» ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Â. Óðàñèíîâ àçüûí. Âëàäèìèð Ãàåâè÷ êåïûðàñà, ìàð êàðûíû, íûðûñü ќç âàëà: îëî ýêòûíû êóòñêîíî, îëî œå÷áóðúÿñüêîíî ãèíý. Îçüû Þðèé Ëîáàíîâ âàíü ïóìèòàñü¸ñòû êîòûðòžç. Àäÿìèîñëýí ûìíûðàçû ïàëüïîòîí ïûŸàç. Óæðàä òóíñûêî êóòñêå áåðå, îçüûåí, 10 íóíàë Ÿîæå òàòûí ìќçìûò óç ëóû. Øêîëà àçáàðûñü êóíîîñ ïóìåí âûæèçû êóëüòóðà þðòý. Òàòûí ñîîñ, ñèíú¸ññýñ ïàñüêûò óñüòûñà èê, ó÷êûëžçû Þíäàûñü àíñàìáëüûí êûðœàñü¸ñëýñü äžñüêóòñýñ. Óêàòà íî ñèíìàñüêèçû áåñåðìàí êîñòþìú¸ñëû ôèíú¸ñ íî Ôðàíöèûñü Äæîðäæ Âàëü õóäîæíèê. - Ìûíûì òàòûí âàíüìûç êåëüøå, ìîí øóäî, - òàçüû âåðàñà, äóãäûëûòýê òóñïóêòûëžç ôðàíöóç ñóðåäàñü. - ÒàŸå óæðàäú¸ñ àäÿìèîñëýñü ëóëú¸ññýñ óñüòûíû, êàëûêëû íî ìóçúåìëû ìàêå œå÷ñý, ÷åáåðçý êóçüìàíû êóëý. Äîðàìû âåòëžñü¸ñ âàëàëî: àäÿìè íî èíêóàçü, îã-îãåíûç òóïàñà, óëûíû êóëý, - øóèç Êó÷ûðàí Þðè. Êûëåì àðûí òàŸå èê ñèìïîçèóì îðò÷èç âàë Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Äóëåñîâî ÷åðêîãóðòûí. Ñàðàïóë ¸ðîñý 30 òóíñûêî êàðòèíàîñ êûëèçû. Ñî ñÿíà, Ðîññèûñü äàíî õóäîæíèê Èçìàèë Åôèìîâ ãóðò ïîñåëåíèëýñü êóíøåòñý íî êóíïóññý êûëäûòžç. Òàáåðå Äóëåñîâîëýí àñ òîäìåòú¸ñûç âàíü, Ðîññèûñü ãåðàëüäèêàÿ ïàëàòàûí íî þíìàòýìûí, ýñüìà. Ñîå òîäûñà, ìè íî óñòî÷èëýñü òóíñûêúÿñüêèìû, îëî, ñî Þíäà ãóðòëû íî êóíøåò íî êóíïóñ ìàëïàëîç. - Ãåðá íî ôëàã ìàëïàíû ñåêûò ќâќë, òðîñ äûð êóëý ìàëïàñüêûíû, Þíäàëýí àñïќðòýìëûêú¸ñûíûçû òîäìàòñêûíû. Âàëàìîí èíè, ìûíûì þðòòýò êóëý ëóîç ãóðò êàëûêëýñü. Êåíåøî íà

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

ìàòñêîí, åãèòú¸ñëýñü êîòûð ëàñÿíü áûãàòîíëûêú¸ññýñ óñüòîí íî âîçüìàòîí. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêûíû áûãàòîçû àíàé êûëûíûçû âåðàñüêèñü, êàëûê ñÿìéûëîëú¸ñòû óìîé òîäžñü 1830 àðåñúåì ìóðòú¸ñ. Ìèñòåð ëóîí ïîííà íþðúÿñüêîíîçü äûð êќíÿ êå âàíü íà - êóæûìäýñ ìåðòàíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ, âàçèñüêåëý!

ÝÑÒÎÍÈß

Âåðàñüêîçû êûëáóðåí Þíäàîñëû ñóðåäàñü¸ñ ÿðàçû: ñîîñ òóíñûêî ìàäèñüêî, ïå.

16-òž-17-òž ãóäûðèêîøêîíý Ýñòîíèûñü êèâàëòžñü¸ñ, ïќðòýì óäûñú¸ñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ, îãøîðû àäÿìèîñ êåíåøîçû êóíçûëýí òóííýåç íî âóîíîåç ñÿðûñü. «Arvamusfestival 2013» («Ìàëïàíú¸ñëýí ôåñòèâàëüçû») òóý íûðûñåòžçý îðò÷îç. Êûê íóíàë êóñïûí 40-ëýñü ÿòûð êåíåøîíú¸ñ ðàäúÿñü-

êîçû, 2 áàäœûì ñöåíàîñ ñÿíà, óæàëîçû 19 ïàëà ïќðòýì ïëîùàäêàîñ. ×àêëàìúÿ, ëþêàñüêåìú¸ñ àçüûí âåðàñüêîçû ïќðòýì óäûñú¸ñûñü 120 ïàëà ñïåöèàëèñòú¸ñ. Íî êîòüêóä ìûëêûä êàðèñü àñ ìàëïàíçý, ñžç¸íçý êàëûêå ïîòòûíû áûãàòîç - íèìûñüòûç óæàëîç «Ýðêûí ìèêðîôîí» ïëîùàäêà. Êàëûê ìûëêûäçý âåðàíû áûãàòîç êðåçüãóð ÿêå êûëáóð ïûð íî.

ÔÈÍËßÍÄÈß

ÌÀÔÓÍ ïàñüêûòà Åëåíà ÐßÁÈÍÀ

ïîñåëåíèûñüòûäû äåïóòàòú¸ñûí, þàëî: êûŸååí àäœåìçû ïîòý ñîîñëýí ãåðáçýñ íî ôëàãçýñ, - ìûëêûäçý óñüòý Èçìàèë Åôèìîâ. Þíäàå ñèìïîçèóìå âóèçû 28 óñòî÷èîñ, êîòüêóäžíûç ãóðòîîñòû òóæ òóíñûêî íî ñåðåìïûð òîäìàòžç Óäìóðòèûñü ñóðåäàñü Àëåêñàíäð Ïóøèí, òðîñýçëû ñî òîäìî Æîí-Æîí Ñàíäûð íèìûí. Ïóñéûíû êóëý, òàò÷û ñóðåäàñü¸ñ ãèíý ќç âóý. Õóäîæíèêú¸ñûí Ÿîø Þíäàûí óæàçû ïîëèòîëîãú¸ñ, ëèíãâèñòú¸ñ, ïåðôîìàíñìåéêåðú¸ñ. Ìîíý ïàéìûòžç åãèò ôèí òîäîñ÷è Ýñà-Þññè Ñàëìèíåí. Ñîèí šûòáûò ÷ûëêûò óäìóðò êûëûí âåðàñüêèìû. Ý. Ñàëìèíåí ïóñéèç, ñîëû òóæ òóíñûêî áåñåðìàí êàëûêëýí êóëüòóðàåç.

Áåñåðìàíú¸ñ êóíî ïóìèòàíû äûøåìûí. Åãèò òîäîñ÷è òà íóíàëú¸ñû òóæ ñàê êûëçžç Þíäà êàëûêëýñü ìàäèñüêåìçý íî óäìóðòú¸ñëýñü íî áåñåðìàíú¸ñëýñü àñïќðòýìëûêú¸ññýñ âàëàíû òûðøèç. Êèí òîäý, îëî, àçüëàíÿç òà êûë÷èëýí ýñêåðîíú¸ñûç íàóêàÿ óæëû ïќðìîçû. Ëþêàñüêåìú¸ñòû øóëäûðòžçû Þíäàûñü óñòî÷èîñ, ñîîñ êðåçü¸ñûí øóäžçû áåñåðìàí ãóðú¸ñòû. Œå÷ ìûëêûä êóçüìàçû Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Íå÷êèíîûñü «Æèíãðåñ êóàðàîñ» àíñàìáëü. Þíäàîñ êóíîîñëû äûøåìûí êå íî, òàîñûç óêàòà ÿðàëî, ïå: òóíñûêî ìàäèñüêî. Óêàòà íî êåëüøå, ñîìûíäà óñòî÷èîñ áåñåðìàíú¸ñëû ñžçåì ñóðåäú¸ñ êûëäûòîçû øóûñà.

Ôèí-óãîð åãèòú¸ñëýí àññîöèàöèçû - ÌÀÔÓÍ - 1990-òž àðûñåí óæà. Ñî îãàçåÿ 40 ïàëà ôèí-óãîð åãèòú¸ñëýñü äýìåíëûêú¸ññýñ. 2 àðëû îãïîë ÌÀÔÓÍëýí áàäœûì êîíãðåññýç ðàäúÿñüêå, îòûí ¸ç÷èîñ àñüñýëû âûëü ïðåçèäåíò áûðú¸, óæàí ðàäçýñ ýñêåðî. 5-òž-7-òž àâãóñòý åãèòú¸ñ ëþêàñüêûëžçû Õåëüñèíêèå. Ôèíëÿíäèëýí øîðêàðàç âóûëžçû ôèí-óãîð àññîöèàöèëýí 100-ëýñü òðîñ äåëåãàòú¸ñûç Ðîññèûñü, Âåíãðèûñü, Ôèíëÿíäèûñü íî Ýñòîíèûñü. XI êîíãðåññûí áûðúåìûí âàë âûëü ïðåçèäåíò - Ôèíëÿíäèûñü Ñàìïñà Õîëîïàéíåí. Îçüûåí, ÌÀÔÓÍ-ëýí øòàáêâàðòèðàåç 2 àðëû Õåëüñèíêèå âûæîç. Ñàìïñàëû þðòòîçû 3 âèöå-ïðåçèäåíòú¸ñ: Âàñèëèé Íåìå÷êèí (Ìîðäîâèÿ) - ïðîåêò óæúÿ âèöå-ïðåçèäåíò, ßíà Ñàæèíà (Êîìè) - àçèíòžñüêîíúÿ âèöå-ïðåçèäåíò íî Ëàóð Ëûõìóñ (Ýñòîíèÿ) êàëûêú¸ñûí êóñûï âîç¸íúÿ âèöå-ïðåçèäåíò.

2011-òž àðûñåí ÌÀÔÓÍýí êèâàëòžç Ìîðäîâèûñü Âàñèëèé Íåìå÷êèí. Êîíãðåññûí ñî 2 àð òûðøåìåçëû éûëïóìúÿí ëýñüòžç, îãàçåÿñüêîíëýí óæàç ïóìèñüêèñü øóã-ñåêûòú¸ñûç øàðàÿç. - Êîíãðåññëýí áàäœûì óæïóìåç âàë, íî ñî áîðäûí ќæûò íî ëÿá óæàìû. Ñòðàòåãèåç ýñêåðûíû, êåíåøûíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòýìûí ќé âàë. Øóìïîòžñüêî, àñ ïðîåêòú¸ñûíûçû òîäìàòžçû ôèí-óãîð åãèòú¸ñ, ñîîñ ïќëûí óäìóðòú¸ñ íî âàë. Æþðè óæú¸ññýñ âûëž äóíúÿç, - ìàëïàíçý øàðàÿç Èæûñü Óëîñýç àçèíòîí ñòðàòåãèÿÿ èíñòèòóòëýí áûäýñúÿñü äèðåêòîðåç Þëèÿ Íèêèòèíà. Òàÿç êîíãðåññûí ÌÀÔÓÍ-ý ïûðòžçû åãèòú¸ñëýñü 12 îãàçåÿñüêîíú¸ññýñ, ñîîñ ïќëûí Óäìóðòèûñü íî: Èíòåðíåòûñü «Óäìóðòëûê» ãðóïïà, Òîäîñ÷èîñëýí þðòñû, «Óæàðà» (ïîð åãèòú¸ñëýí äýìåíëûêñû) íî Ìîñêâàûñü åãèòú¸ñëýí ÌÓØ óæàí ãðóïïàçû. Íîø óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçûëýí òќðîåç Îëüãà Òðîíèíà ÌÀÔÓÍ-ëýí ïðàâëåíèÿç áûðúåìûí.


8

Ãåðä

2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí

ÌÓØ ÓÒ¨Í

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ

Òà òîëýçå êîòûðåñ ëûäïóññýñ ïóñú¸:

×å÷ûåç áûðú¸íî... äóðèí÷è ëîáàìúÿ

6-òž àâãóñòý 50 àðåñ òûðìèç Ëåîíèä Ãîíèíëû - Èæûñü Òîäîñ÷èîñëýí þðòýíûçû êèâàëòžñüëû. Ëåîíèä Ìèõàéëîâè÷ëýí þí ñÿìûç, Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûí äûøåòñêûêóç èê, øќäžñüêèç. Ñî êè÷ќëòžñü ëóèç ÑÑÑÐ-ûñü ãóðò óäûñûñü ñòóäåíòú¸ñëýñü àññîöèàöèàçýñ êûëäûòîíëû. Ëåîíèä Ãîíèí ïûðèñüêå «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí óæàç, êûëäûòžç åãèòú¸ñëû «Ýðèê» îãàçåÿñüêîí. Ïûðèñüêûëžç ïè÷è ëûäúåì êàëûêú¸ñëýí êàëûêêóñïî êîíãðåññàçû. Àëè åãèò òîäîñ÷èîñòû áóðäúÿ íî þðòòý ñîîñëû ãóðòú¸ñû øàåðòîäîíúÿ ïќðòýì ýêñêóðñèîñû ïîòàíû.

Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

×å÷û òðîñ êàëûêú¸ñëýí óëîíàçû øќäñêûìîí èíòû áàñüòý: óäìóðòú¸ñ äóíî êóíîçýñ ïóìèòàëî ÷å÷ûåí íÿíåí, áèãåðú¸ñ ÷àê÷àê ïќðàëî, œó÷ú¸ñ ïќðòýì þîíú¸ñ äàñÿëî. Âàíüçý òàå øàåðàìû óëžñü¸ñëû àäœûòžç «Ìóø óò¸í» óæðàä. Òóý ñî 7-òžçý ðàäúÿñüêèç «Ëóäîðâàé» ìóçåéûí. Ìóçåéûí óæàñü¸ñ âåðàìúÿ, 7 àð êóñïûí «Ìóø óò¸í» òóæ ÿðàòîíî ëóèç Óäìóðòèûñü íî áóñêåëü øàåðú¸ñûñü êóíîîñëû. Çýìîñ ÷å÷ûëýñü ÷åñêûòñý âåðúÿíû íî ìóø âîðäîí óäûñûí áûãàòûñà óæàìçýñ âîçüìàòûíû âóûëî áûäýñ ýëüêóíûñüòûìû, îçüû èê Ìàðèé Ýëûñü íî Òàòàðñòàíûñü ìóøêàñü¸ñ. Íûðûñü-âàëûñü êóàçü ќç êå íî øóìïîòòû øóíäû¸ ëóýìåíûç, ñîìûíäà ÷å÷ûåç àäœûñà-âåðúÿñà, ìûëêûä ÷å÷ûÿñüêèç. Ìóøêàñü¸ñëýí ðàäçû ïóìòýì. Êîòüêóäžç àñëýñüòûç ÷å÷ûçý óøúÿ, áàñüòžñü¸ññý äîðàç ќòüûñà, óòÿëòý. Âóç êàðèñü¸ñ âќçòž îðò÷ûñà, Âàâîæ ¸ðîñûñü Ãàëèíà Íèêîëàåâíà Ï÷åëüíèêîâàåí òîäìàòñêè. - Ôàìèëèå íî òóæ óæåëû òóïàñü, - ñåðåêúÿ ñî. - Ìóø âîðäîíýí âûðûíû êóòñêè áûçåìå áåðå. Êàðòýëýí áûäýñ ñåìüÿåç ìóø âîðäý, ìîíý íî äûøåòžçû. Òà óæ êàï÷è ќâќë. Ìóøú¸ñòû ïîê÷è ïèíàëú¸ñòû ñÿìåí ÿðàòîíî, äûøåòîíî ëóý. Íîø ÷å÷ûëýí ÷åñêûòýç Ÿàïàê ìóøêàñüëýí óæàìåç áîðäûñü ïîòý. «Ëóäîðâàå» àðûñü àðå âóûëžñüêîì, áàñüòžñü¸ñìåñ øóìïîòòûíû òûðøèñüêîì. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç êàéãûðåìçý âåðà ãàçåòìûëýí ýøåçëû íî àâòîðåçëû Øóòîâà Íèíà Èâàíîâíàëû íýíýåç Àãàôüÿ Àëåêñååâíà ÐÎÌÀÍÎÂÀ óëîíûñü êîøêåìåí âàë÷å.

Ìóø âîðäžñü¸ñ øóî: ÷å÷ûåç, àäÿìèîñ ñÿíà, äóðèí÷èîñ íî òóæ ÿðàòî. Ñîîñ - çýìîñ äóíúÿñü¸ñ. Êèí êîòûðòž òðîñãåñ äóðèí÷èîñ ëîáàëî, ñîëýí ÷å÷ûåç íî òóæãåñ èê ÷åñêûòýç, ïå. Âóç êàðîí âèñêûí øóëäûð êðåçüãóðú¸ñ óëñûí àñüñýäû âîçüìàòžçû ìóø âîðäžñü¸ñ íî ñîîñëýí ñåìüÿîññû. Òðîñýç ÷å÷ûì ñè¸íú¸ñ ñÿíà, ñüќðàçû âàéèëëÿì ÿðàòîíî óäûññû ñÿðûñü êûðœàíú¸ñ-âåðàíú¸ñ íî. Ñîîñ ïîííà íèìûñüòûç Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêèç. Íûðûñåòž èíòûåç óòžçû Ãðàê ¸ðîñûñü óñòî÷èîñ. Òàèí êàï÷è ãóðú¸ñ ќç áûðå, ëþêàñüêåìú¸ñ ïîííà ïќðòýì œó÷ êàëûê øóäîíú¸ñúÿ íî ýêòîíú¸ñúÿ ìàñòåðêëàññú¸ñ îðò÷èçû. «Ìóø óò¸í» óæðàäý «ÌÎÑÒ» êàëûêêóñïî ïðîåêòûñü åãèòú¸ñ ïûðèñüêèçû. Џàïàê òàòûí óæðàä-

¹ 059 (25191) 2013-òž àð 13-òž ãóäûðèêîøêîí (àâãóñò) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Å. Â. Ñêâîðöîâà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

×å÷ûëýí ÷åñêûòýç ïîòý ìóøêàñüëýí óæàìåç áîðäûñü. ëýí ãàëà-êîíöåðòýç îðò÷èç. Ýêòžñü¸ñ ÷å÷û ñÿìåí èê ó÷êèñü¸ñòû áîðäàçû ëÿêèçû. Èíáàìûñü ïèëåìú¸ñòû óëëÿñà, ó÷êèñü¸ñëû çàäîð ìûëêûäçýñ êóçüìàçû, ñèíìàñüêûìîí áûäýñòžçû óäìóðò, êàðåë íî ýñòîí ýêòîíú¸ñòû. Òà íóíàëý êûðœàíú¸ñœå÷êûëàíú¸ñ œó÷, ïîð, óäìóðò íî áèãåð ñÿìåí êûëžñüêèçû. Êàëûêåç øóìïîòòžçû åãèò óäìóðò êèçèëèîñ Èâàí Êîòåëüíèêîâ, Àë¸íà Òèìåðõàíîâà íî Íèêîëàé Àíèñèìîâ. Êàëûê øóìïîòûñà ýêòžç êûðœàìçû óëñûí. Ñî âèñêûí ëîòåðåÿ ðàäúÿñüêèç. Òóæãåñ íî øóäîîîñûç äîðàçû ÷åñêûò êóçüûìú¸ñûí - ÷å÷ûåí - áåðòžçû. Ìûíûì íî óäàëòžç! Òàáåðå âóîíî ãóæåìîçü ÷å÷û¸ ìûëêûäûí óëî!

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

11-òž àâãóñòý 50 àðåñ òûðìèç Çèíàèäà Íèêèòèíàëû - Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñîöèàëüíîé óæïóìú¸ñúÿ, êóëüòóðàÿ íî ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí êóñûï âîç¸íúÿ ¸çýòýí êèâàëòžñüëû. Çèíàèäà Ìèõàéëîâíà éûëïóìúÿç Ïåðìüûñü êóëüòóðàÿ èíñòèòóòýç, áàñüòžç ìåòîäèñò-îðãàíèçàòîðëýñü äèïëîìçý. Òà èê þðòòžç ñîëû Ìîæãàëàñü ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûí óæàíû, çàãñýí êèâàëòûíû. Áûãàòîíëûêú¸ññý àäœûñà, ñîå ќòèçû Èæûñü êàëûê òâîð÷åñòâîÿ öåíòðå. 1996-òž-2005-òž àðú¸ñû ñî öåíòðåí êèâàëòžç. 2006-òž àðûñåí òûðøå ìèíèñòåðñòâîûí. Ïóñúåìûí «Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü» íèìåí. 18-òž àâãóñòý 55 àðåññý ïóñú¸ç Þðèé Ïåðåâîç÷èêîâ - Øàðêàí ¸ðîñûñü óæå èíòûÿíúÿ öåíòðåí êèâàëòžñü. Êèâàëòžç

Øàðêàí ¸ðîñûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèåí. Óæàíû áûãàòýìçý ñèíéûëòûñà, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëû âîøòžñå ïóêòžçû. Þðèé Ïåðåâîç÷èêîâ 1998-òž-2006-òž àðú¸ñû ¸ðîñýí íî êèâàëòžç. Œå÷ òûðøåìåç ïóñúåìûí ïќðòýì ãðàìîòàîñûí íî òàó êàðîíú¸ñûí. Ñî - Óäìóðòèûñü ìóíèöèïàë íî êóí ñëóæáàûñü äàíî óæàñü. 25-òž àâãóñòý 60 àðåññý ïóñú¸ç Òàòüÿíà Øàéáàêîâà - Áàøêîðòîñòàíûñü Êàëûê Ýøúÿñüêîí þðòûñü èñòîðèÿÿ íî êóëüòóðàÿ öåíòðëýí êèâàëòžñåç. Àíòîíèäà Êóòëûÿðîâíà Òàòûøëû ðàéîíûñü íî ñîëýí ïàëýíûñüòûç âàíü óäìóðòú¸ñòû àñ êîòûðàç îãàçåÿíû áûãàòžç íè. Êóñûïú¸ññýñ ýøøî íî þíìàòîí âûëûñü ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòý. Óäìóðòèûñü óäìóðòú¸ñûí íî êóñûïú¸ññý óã ûøòû. Òóý Ãåðáåðåç ïóñú¸íý íî áûäýñ äåëåãàöèåí âóûëžç. 27-òž àâãóñòý 65 àðåññý ïóñú¸ç Ëèÿ Êàðêèíà - Àøàëü÷è Îêè íèìî íàöèîíàëüíîé ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. Ëèÿ Âåíèàìèíîâíà êèâàëòý Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Êå÷ïèãóðòûñü áèáëèîòåêàåí. Òàòûí ñî 1994-òž àðûñåí óäìóðò ëèòåðàòóðàåç êàëûê ïќëû âќëìûòîíýí óæà. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû äàíî ãîæúÿñüêèñü¸ñûí ïóìèñüêîíú¸ñ ðàäúÿ. Ãóðòñû íî äàíî àäÿìèîññû ñÿðûñü àëüáîìú¸ñ ëþêàç. Äûøåòñêèñü¸ñ ïîííà øàåðòîäîíúÿ «Êèçèëè» êëóá óñüòžç. Óäìóðò ñÿìéûëîëú¸ñûí òîäìàòñêîí ñÿìåí òàòûí ïèíàëú¸ñ ñè¸í íî ïќðàíû äûøåòñêî, óäìóðò êûðœàíú¸ñòû ãóðëàëî.

Àâãóñòý âîðäñêåìçýñ ïóñú¸: 13-òž àâãóñòý - Áèÿíîâà Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà - «Óäìóðò Êåíåøëýí» Äýðè ¸ðîñûñü ¸çýçëýí êèâàëòžñåç, èñïîëêîìëýí ¸ç÷èåç. 13-òž àâãóñòý - Àíäðååâ Âåíèàìèí Ïåòðîâè÷ - Êèçíåð ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûçëýí àïïàðàòýíûç êèâàëòžñü, «Óäìóðò Êåíåøëýí» ¸ç÷èåç. 20-òž àâãóñòý - Áåëûõ Âàëåíòèí Ëåîíèäîâè÷ - ñóðåäàñü, Óäìóðòèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü, Êóçåáàé Ãåðä íèìî íàöèîíàëüíîé

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11597, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2400 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7900 Çàêàç ¹ 948 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 20-òž àâãóñòý - Ëåáåäåâà Ñåðàôèìà Õðèñòîôîðîâíà - Êóçåáàé Ãåðä íèìî íàöèîíàëüíîé ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 22-òž àâãóñòý - Ðîìàíîâà Ãàëèíà Âàñèëüåâíà - êûëáóð÷è, Àøàëü÷è Îêè íèìî íàöèîíàëüíîé ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 27-òž àâãóñòý - Èãíàòüåâà-Ëàïòåâà Ðèììà Ñåðàôèìîâíà - Óäìóðòèûñü äàíî æóðíàëèñò, Àøàëü÷è Îêè íèìî íàöèîíàëüíîé ïðåìèëýí ëàóðåàòýç.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò.

Ud#059 (25191)  

udmurt dunne, gerd

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you