Issuu on Google+

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü (èþëü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 053 (25185) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Âîñòýì ïû÷åé òýëåç áûäòý

Ïàë áóðäî

3

9

×ûëêûò ñýðåãú¸ñ

«Ìûíûì àëè êå íî óã òûðìî ÏÎÝÒÚ¨Ñ...»

16, 17

ËÝ×ÛÒ ÓÆÏÓÌ

Øàåðûñüòûìû ãîðîäú¸ñ, ¸ðîñú¸ñ êóñïûí àðëû áûäý îðò÷å óòÿëòžñüêîíúÿ êîíêóðñ. Òóý òóæãåñ ÷ûëêûòýí ëûäúÿìûí Ãëàçîâ íî ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñ. Ïðåìèÿ ÷îòûí ñ¸òýì 750 ñþðñ ìàíåòñýñ ñîîñ íîø èê êóòîçû óëü÷àîñòû ÷åáåðúÿíëû.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ïóæ-ïóæ ìèñüòàñüêûíû êó êûëäîç?

Óçûðëûê êîòûðå ñóçüòžñüêîí Èæûí, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåò áîðäûí, äàñî àðú¸ñ Ÿîæå èíè ïóêòžñüêå âóçú¸ñëýí îãúÿ áèáëèîòåêàçû. Àëè îòûí ïóø óæú¸ñ ãèíý êûëåìûí íà. Óñüòûíû ÷àêëàìûí 4-òž íîÿáðå - ðåñïóáëèêàìûëýí íóíàëàç. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòð Àíäðåé Êóçíåöîâ èâîðòýìúÿ, òà áèáëèîòåêà ïûðûíû áûãàòîç Ðîññèûñü Á. Åëüöèí íèìî áèáëèîòåêàîñëýí ðàäàçû. Ñîêó àñüìå ñòóäåíòú¸ñ, äûøåòžñü¸ñ áàäœûì ôåäåðàë ó÷ðåæäåíèëýí êíèãàîñûç äîðû Èíòåðíåò ïûð ñóçüòžñüêûíû áûãàòîçû.

Òîäìî œó÷ àêòðèñà Îëüãà Êíèïïåð-×åõîâà, À. ×åõîâ ïèñàòåëüëýí êóçïàëûç, âîðäžñüêåìûí Ãëàçîâûí 145 àð òàëýñü àçüëî. Òà þáèëååí âàë÷å ãîðîäûí ÿëýìûí Î. Êíèïïåð-×åõîâàëýí àðåç. Øàåðòîäîíúÿ ìóçåé óò÷à Àíòîí Ïàâëîâè÷ íî Îëüãà Ëåîíàðäîâíà òóñî àäÿìèîñòû. Òóñïóêòýìú¸ñòû ûñòîíî ìóçåå 30-òž àâãóñòîçü.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

«Áûäýñ Óäìóðòèÿ» Ìîæãàëàí

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

20-òž-21-òž èþëå +14+26 ãðàäóñ ëóîç, òќë Ÿåìãåñ óéïàëàñü ïåëüòîç, àðíÿíóíàëý èíòûåí-èíòûåí çîðîç.

Ëþäìèëà ÑÓÐ×ÀÊÎÂÀ

Êåìàëàñü èê ќâќë Àëíàø ÷åðêîãóðòûí óðìîí âèñ¸íýí ÷åðëàì œè÷û øàðàÿìûí âàë. Ñî êàëãèñü ïóíûåç êóðò÷ûëûñà âóòòýì. Òà ó÷ûð òóý íûðûñåòžåç. Ïóäî ýìúÿñü¸ñëýí ñòàíöèçûëýí êèâàëòžñåç Àíäðåé Çëîáèí âåðàìúÿ, óðìîí âèñ¸í ìåäàç âќëìû øóûñà, òà âàêûòý êàëûê ïќëûí âàëýêòîí íî àëîí óæ íóèñüêå. Àð êóòñêîíûñåí âàêöèíà ïóêòýìûí íè 965 ïóíûëû, 247 ïèñýéëû, ýìúþì ïàçÿìûí êûð ïќéøóðú¸ñëû.

Êóíîå âåòëžçû, áàäÿð ìåðòòžçû

Óò÷àëî òóñú¸ñòû

25-òž-26-òž èþëå øàåðûñüòûìû æóðíàëèñòú¸ñ ëþêàñüêîçû àðëû áûäý îðò÷ûëžñü «Áûäýñ Óäìóðòèÿ» ôåñòèâàëÿçû. Òóý ñî îðò÷îç Ìîæãà ãîðîäûí. Èâîð÷èîñ äûøåòñêîçû âûëü àìàëú¸ñúÿ óæàíû, ïñèõîëîã þðòòýìúÿ óðîä ìûëêûäçýñ âîðìûíû, òîäìàòñêîçû Ìîæãà ¸ðîñûñü äàíî èíòûîñûí.

Êóðò÷ûëžñüêèñü œè÷û

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóðî ãóðòûí óëžñü¸ñëû 2011-òž àðëýí ïóìàç êîðêàîñàçû âó êûñêèçû. Êûëåì àðûí äåêàáðü òî-

ëýçå ñîå ëýçèçû. Íî ãóðòîîñëýí øóìïîòîíçû êåìà èê ќç êûñòžñüêû - àðíÿ îðò÷ûñà, ñêâàæèíàûñü âó áûðèç. Òàáåðå ïóðîîñ âó íóëëî ïåëüïóìú¸ññû âûëûí êîëîä÷àûñü íî îøìåñûñü.

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóðîûí âåäðà-êàðíàí òóæ äàíûí. Ìàòûñü äûðå óëîíçû êàï÷èÿëîç-à, øóìïîòîçû-à êðàíûñü áûçèñü âóëû, òîäîäû, 8-òž áàìåç ëûäœûñà.

Ðîññèûñü åãèò íþëýñ÷èîñ ïќëûí Âåëèêèé Íîâãîðîä ãîðîäûí «Ïîäðîñò» 10-òž êîíêóðñëýí ôèíàëýç îðò÷èç. Îò÷û ïûðèñüêèçû 85 åãèòú¸ñ. Óäìóðòèëýñü äàíçý òà Ÿîøàòñêîíûí óòèçû Àëíàø ¸ðîñûñü Œàò÷à øêîëàûñü 9-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Òàòüÿíà Ñåâåðÿíîâà íî Øàðêàí ¸ðîñûñü Ìèøêèíî øêîëàûñü 11-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Êèðèëë Âîðîíöîâ. Íûëàø òàò÷û ïûðèñüêèç «Êèäûñûñü ïóæûìåç áóäýòîí» òåìàÿ ýñêåðîí óæåíûç. Ïèÿø éûðçý òžÿç «Êûð ïќéøóðú¸ñëýí ýêîëîãèçû» ïóìûñåí. Ôèíàëý ïûðèñüêåìú¸ñ ïóñúåìûí Ðîññèûñü Ýêîëîãèÿÿ íî èíêóàçü óçûðëûêúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí äèïëîìú¸ñûíûç. Ñåâåðÿíîâà íî Âîðîíöîâ àñ íîìèíàöèîñàçû 5-òž íî 6-òž èíòûîñ áàñüòžçû. Ñîîñëû ñ¸òýìûí ñèíïåëü êóçüûì. Åãèòú¸ñ òîäìàòñêèçû Âåëèêèé Íîâãîðîäûñü ìóçåé¸ñûí íî ìîíàñòûðü¸ñûí, áàäÿð ìåðòòîí óæðàäý ïûðèñüêèçû. Òàáåðå Òàíÿ íî Êèðèëë äàíúÿñüêî: óäìóðòú¸ñûí ìåðòòýì ïèñïóîñ ïóøú¸ Íîâãîðîäûí íî.


ÂÀËÒŽÑÅÇ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Ãàæàíî àíäàí Ÿûæàòžñü¸ñ! Œå÷êûëàñüêî òžëåäûç óäûñ íóíàëýíûäû! Èæëû êóòñêîí ñ¸òžç òûìåò Ÿûïîí íî ñî äóðå ϸòð Øóâàëîâ ãðàôëýñü êîðò ïîòòîíúÿ çàâîäçý ïóêòîí. Îçüû àíäàí Ÿûæàòžñüëýí óæåç àñüìå äîðûí âàøêàëà äûðûñåí äàíûí. Òóííý ðåñïóáëèêàûñüòûìû àíäàí Ÿûæàòžñü¸ñ áûãàòûñà àçèíòî òà âàøêàëà óäûñýç. Âûëž òîäîí-âàëàíú¸ñûí ñïåöèàëèñòú¸ñëû, êèâàëòžñü¸ñëû, âåòåðàíú¸ñëû ëóûñà Óäìóðòèûñü ìåòàëëóðãèÿ œå÷ ïûêúåò ëóý ëýñüòžñüêîí, ìàøèíà ïîòòîí, ìóâќé êûñêîí óäûñú¸ñëû. Òóý íûðûñåòž ïàëàðûí øàåðàìû 191,9 ñþðñ òîííà àíäàí Ÿûæàòýìûí, êûëåì àðûí òà âàêûòýí Ÿîøàòûñà, 107,6 ïðîöåíò ëóý. Áåí, òà âîðìîí êàï÷èåí ќç ñ¸òñêû. Ðîññèÿ ÂÒÎ-å ïûðåìåí âàë÷å àíäàí Ÿûæàòžñü¸ñëû ïќñü éќòý. Íî ñîîñ âîç¸ àñüñýëýñü èíòûçýñ, âûëž êóðîíú¸ñëû òóïàñü âóç ïîòòî - àñüìå êóíý ñÿíà, ñîå êóíãîæ ñüќðû íî âóçàíû áûãàòî. ×åïöà ìåõàíèêàÿ çàâîäûí êûëäûòýìûí ëóîç àíäàí Ÿûæàòîí óäûñëýí øîðñþëìûç. Îòûí ïàñüêûò êóòžñüêîçû âûëž òåõíîëîãèîñ, öèðêîíèéëýñü ñóðåòú¸ññý êóòûñà, àíäàí Ÿûæàòîçû. Òóàëà óæàí àìàëú¸ñ ïûŸàëîçû Ãëàçîâûñü çàâîäûí íî - îòûí äàñÿíû êóòñêîçû íàóêàûñü ïќðòýì óäûñú¸ñûí, ýìúÿí óäûñûí êóòžñüêèñü àíäàí. Àíäàí Ÿûæàòîíúÿ âàøêàëàåç ïðåäïðèÿòèûñü, «Èæñòàëü«, îãàçåÿñüêîíûñü, óæàñü¸ñ âûëü òåõíîëîãèîñòû òóííý èê óæå êóòî íè. Ãàæàíî àíäàí Ÿûæàòžñü¸ñ, ñþëìûñüòûì òàó êàðèñüêî øàåðìåñ àçèíòîí âûëûñü, àñüòýäû æàëÿòýê, òûðøåìäû ïîííà. Ìè âûëž äóíúÿñüêîì òžëåñüòûä óæäýñ, âàëàñüêîì ñîëýñü êóëýëûêñý. Òàçàëûê òžëåäëû, œå÷ ìûëêûä, âûëü âîðìîíú¸ñ! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýç À. À. ÂÎËÊÎÂ.

Äóíî ýøú¸ñ! Óäûñûñüòûäû óñòî÷èîñ êîòüêó íî äàíúÿñüêûëžçû âûëž òîäîí-âàëàíú¸ñûíûçû, áûãàòîíëûêú¸ñûíûçû, äóííååç îäžã ïîë ãèíý ќç ïàéìûòúÿëý ïîòòýì âóççûëýí œå÷ëûêåíûç, Àòûêàé ìóçúåììåñ óçûðãåñ, êóæìîãåñ êàðåìåíûçû. Àíäàí Ÿûæàòîíûí òóííý êóòžñüêî òóàëà òåõíîëîãèîñ. Òà óäûñëýí àçèíñêåìåç áîðäûñü íî ïîòý ñòðàíàìûëýí ýêîíîìèêàåç, ïîëèòèêàåç, äóííåûí êûŸå èíòû áàñüòýìåç. Èæûí Ÿûæàòýì àíäàí âûëž äóíúåò áàñüòûëžç êàëûêêóñïî àäœûòîíú¸ñûí. Ìåòàëëóðãú¸ñìû òóííý íî óã ûøòî àñ èíòûçýñ. Ñþëìûñüòûì òàó êàðèñüêî àíäàí Ÿûæàòîí óäûñûí àëè òûðøèñü¸ñëû íî, âåòåðàíú¸ñëû íî Óäìóðòèåç àçèíòîíëû òðîñ êóæûìçýñ, ÷èäàíçýñ ñ¸òýìçû ïîííà. Ñžçèñüêî þí òàçàëûê, øóä, àçèíñêîíú¸ñ! Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Â. Ï. ÍÅÂÎÑÒÐÓÅÂ.

«ÓÄÌÓÐÒ ÊÅÍÅØ»

ÄÓÍÍÅÛÍ

Êîðîëåíêîëýñü íèìçý óò¸íî Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Òîëîí ëþêàñüêûëžç «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí èñïîëêîìåç. Òàòûí êќíÿ êå óæïóìú¸ñ ýñêåðåìûí âàë. Âàëòžñåç - òîäìî œó÷ ïèñàòåëüëýñü Âëàäèìèð Êîðîëåíêîëýñü íèìçý Óäìóðò øàåðûí òîäý âîç¸í íî áóðå âà¸í. Џàïàê òàÿç àðíÿ âèñêûí, 15òž èþëå, Âëàäèìèð Êîðîëåíêîëû òûðìûñàë 160 àðåñ. Œó÷ ïèñàòåëüëýñü óäìóðò êàëûê ïîííà áûäýñòýì óæçý øàåðàìû óëžñü¸ñ àëè íî óã âóíýòî. Êèí òîäý, êûçüû áåðûêòžñüêûñàë «Ìóëòàí óæ», óäìóðòú¸ñ ïîííà äóð ќé áàñüòûñàë êå Âëàäèìèð Êîðîëåíêî. Îçüû êå íî áåðëî àðú¸ñû êûëäžç áàäœûì øóãúÿñüêîí. 2 àð òàëýñü àçüëî âûëü èíòûå âûæèç Œó÷ äðàìàÿ òåàòð. 1961-òž àðûñåí ñîëû ñ¸òýìûí âàë Â. Ã. Êîðîëåíêîëýí íèìûç. 2011-òž àðûí òåàòð âûëü þðòý ïîòžç, íîø Êîðîëåíêîëýí íèìûç íî ó÷ðåæäåíèå àçüûí ñûëžñü áþñòýç âóæ èíòûå èê êûëèçû. «Èæêàð êåíåø» òà ïóìûñåí ãîæòýò êåëÿç ðåñïóáëèêàûñüòûìû Êóëüòóðàÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîå. Îçüû êå íî âóýì âàëýêòîí èñïîëêîìûñü ¸ç÷èîñëýñü êќò ïќñüñýñ ќç áóéãàòû. «Óäìóðò Êåíåøëýí» íèìûíûç ãîæòýò äàñÿìûí ëóîç íà Ïðåçèäåíòëû íî Ïðàâèòåëüñòâîå, Êîðîëåíêîëýñü íèìçý íî áþñòñý

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

2

2011-òž àðûí ßïîíèûñü Ôîêóñèìàûí ìóçúåì çóðêàì áåðå ïóøòýì àòîì ýíåðãîáëîê âàäüñûí íîø èê îãûð-áóãûð. Ñòàíöèåç ÷àêëàñà âîçèñü¸ñ øóî: ýíåðãîáëîê âàäüñûí àñïќðòýì ìóñêûò áóñ šóòžñüêå. Ðåàêòîðëýí êîðïóñàç äàâëåíèå íî òåìïåðàòóðà òóííý âîøòžñüêåìûí ќâќë êå íî, ßïîíèûí óëžñü¸ñ øóýðñêåìûí. Ñîîñòû áóéãàòûíû âûðî: ýíåðãîáëîê êîòûðå ëþêàñüêåì çîð øàïûêú¸ñ îçüû îìûðå šóòžñüêî. Ñî äûðå èê ðåàêòîðûñü œûðäàì ÿäåðíîé òîïëèâîåç ñžÿòûíû âûðèñü¸ñ âåðàëî: Ôîêóñèìà êîòûðûñü çàðåçü âóûí òðîñ ëþêàñüêå öåçèé. Ðåàêòîðûñü êûðñåç Òèõèé îêåàíý ïîòý, ïå. Àëè óò÷àëî ðåàêòîðëýñü òýøêàì èíòûçý îòžÿç ñîå êûøúÿí âûëûñü.

Ñíîóäåíëû - ïàòåð? âûëåçëû Œó÷ òåàòðëû þíìàòûíû êóðûñà. Ëþêàñüêåìú¸ñ àçüûí Óêðàèíàûñü Ïîëòàâàå, äàíî ïèñàòåëüëýí âîðäñêåì èíòûÿç, âåòëýìçý, ïќðòýì óæðàäú¸ñû ïûðèñüêåìçý ïûð-ïî÷ ìàäèç òîäîñ÷è Âàñèëèé Âàíþøåâ. Âàñèëèé Ìèõàéëîâè÷ Ÿåêòîíçý âåðàç, òàÿç àðå àñüìå øàåðûí íî Âëàäèìèð Êîðîëåíêîëû ñàêëûê âèñúÿíû êóðûñà, íàóêàÿ ðîñ-ïðîñ êîíôåðåíöèÿ îðò÷ûòûíû ÷àêëàñà.

Â. Êîðîëåíêîëýí áþñòýç äîðû ñÿñüêà ïîíîí. Áќðûñü èñïîëêîìëýí ¸ç÷èîñûç äûðòžçû Êîðîëåíêîëýí áþñòýç äîðû ñÿñüêà ïîíûíû. Óäìóðòú¸ñëýí óòèñüñû âóíýòýìûí ќâќë. Óãî òîäìîòýì ìóðòú¸ñ ïèñàòåëüëýí âîðäñêåì íóíàëàç òàò÷û âóòòžëëÿì òóãîêî - áîðäàç óäìóðò êûëûí òàó êàðîíýç âàíü. Џûæ-ãîðä ãâîçäèêàîñ òûðèëëÿì ìóêåò ìûížñü-âåòëžñü¸ñ íî.

Âó íî òûë äóíú¸ñûí øóäîí 1-òž èþëüûñåí Ðîññèûí òûëëû, ýñòžñüêîíëû, øóíûòëû íî âóëû äóíú¸ñ áóäžçû øîðëûäûí 12 ïðîöåíòëû. Äóíú¸ñëýñü áóäýìçýñ êóí ÷àêëàñà âîçå, ñî àäÿìèîñòû òóæ çîë ìåäàç øóêêû øóûñà. Àëè äóíú¸ñòû 12-15 ïðîöåíòëýñü âûëýãåñ šóòûíû îäžã óëîñëû íî ëýçåìûí ќâќë. Íî êîòüêóäžç óëîñ òà ëûäïóñýí à÷èç ñÿìåí øóäûíû áûãàòý, êûòûí íî îòûí äóíú¸ñòû óëžãåñ ëýçüûñà. Êîììóíàëüíîé óñëóãàîñëû äóí òóïàòûêó, îëîìàå íî ÷àêëàíî: êûŸå àðûí þðòúåð ïóêòýìûí, êûŸå ýòàæûí óëý àäÿìè, ìàêåì œå÷ êîðêàåç íî ñîëýí êîòûðûç, òðîñ êâàðòèðàåì êîðêàí óëžñü¸ñëýí òðîñ-à îãúÿ âàíüáóðçû, ïóêòûëýìûí-à ñ÷¸ò-

Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

ÐÎÑÑÈÛÍ

ÆÊÕ

Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

Ôîêóñèìàûí çóðêûò

÷èêú¸ñ. Ñ÷¸ò÷èêú¸ñ ќâќë êå, êîòüêóäžç òûðèñüêå íè óëîñûí þíìàòýì íîðìàòèâú¸ñúÿ. Çýì, áûäœàëàåç ïîòý íà êîììóíàëüíîé óñëóãàîñ ñ¸òžñü îãàçåÿñüêîí áîðäûñü, êûŸå ïðîãðàììàÿ ñî óæà. Êóä-îã óïðàâëÿþùåé êîìïàíèîñëýí ýëåêòðîñòàíöèîññû, âó áàøíÿîññû êîðêàîñëýñü êûä¸êûí èíòûÿñüêåìûí, îçüûåí, êîòüêóäžç äîðîçü âóîí ïîííà ìóëòýñ êóæûì íî óêñ¸ êîøêå. Ñîèí èê äóíú¸ñ íî òàðèôú¸ñ ìóçîí èíòûîñûí ïќðòýìåñü ëóî. Àäÿìè øóíûòòýê, âóòýê, òûëòýê óëûíû óã áûãàòû áåðå, êîòüêóäžç ñî ïîííà äóí òûðûíû ìåä ïќðìûòîç. Òàèí âàë÷å ïè÷è äîõîäýí ñåìüÿîñëû ëüãîòàîñúÿ íî ñóáñèäèîñúÿ íèìûñüòûç ïðîãðàììà êûëäûòýìûí. Îãíàä óëžñüêîä-à, êîðêà òûð ñåìüÿåí-à - îãúÿ ïîòòýì áàðûøûñü 22 ïðîöåíòëýñü òðîñýç êîììóíàëü-

íîé óñëóãàîñëû êîøêå êå, âàçèñüêîíî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ¸çýòý. Íèìûñüòûç êóðèñüêîí ãîæòžäû êå, òà ñåêûò íûïúåòòýñ âîðìîí ïîííà êóí òžëåäëû ñóáñèäèîñ âèñúÿëîç ÿ ëüãîòàîñ òóïàòîç. Ðîññèûñü Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ðåøåíèå êóòžç: 2014-òž àðûñåí êóòñêûñà, äóíú¸ñ øîðëûäûí áóäîçû èíôëÿöèëû íÿëòàñ. Ñîå ÷àêëàëîçû, îðò÷åì àðåç ñàíý áàñüòûñà. Îçüû ëóîç ìàòûñü 5 àð Ÿîæå. Âûëž êèâàëòžñü¸ñ îäíî ÷àêëàëîçû, îãøîðû óëžñü¸ñëýñü êèñûîññýñ ñî äóíú¸ñ âîêñ¸ ìåäàç áóøàòý øóûñà. Òàèí âàë÷å, àçüëàíÿç äóíú¸ñòû áóäýòûêóçû, îäíî èê ñàíý áàñüòîçû ïîòðåáèòåëü¸ñëýñü ìûëêûäçýñ. Ñî ïîííà êîòüêóä óëîñûí êûëäûòýìûí ëóîçû ïîòðåáèòåëü¸ñëýí êåíåøú¸ññû.

Ðîññèûñü Ìèãðàöèÿÿ ôåäåðàë ñëóæáàå, àñüìå äîðûí óëûíû ëýçüûíû êóðûñà, âàçèñüêèç ÑØÀ-ûñü ñïåöñëóæáàîñûí óæàì Ýäâàðä Ñíîóäåí. Ñî îçüû èê äîêóìåíòú¸ññý ûñòžç Áîëèâèå, Âåíåñóýëàå, Íèêàðàãóàå. Òàîñ ãèíý, ïå, ÑØÀ àçüûí óç êóðäàëý íî ñîå óòüûíû áûãàòîçû. Âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòžç êå, ñîå âåñÿêëû êåëÿëîçû ïûòñýò ñüќðû. Ñïåöñëóæáàîñëýñü êûçüû óæàìçýñ øàðàÿç óãî: ïќðòýì êóíú¸ñûñü âûëž êèâàëòžñü¸ñëýñü, îãøîðû àäÿìèîñëýñü òåëåôîí, Èíòåðíåò ïûð âåðàñüêåìú¸ññýñ íî ãîæòýòú¸ññýñ êîòûð ëàñÿíü ýñêåðî-êûëçžñüêî âûëýì. Ìèãðàöèÿÿ ôåäåðàë ñëóæáàåí êèâàëòžñü Êîíñòàíòèí Ðîìîäàíîâñêèé óã âàòû, Ýäâàðä Ñíîóäåí Ðîññèå óëûíû êóðèñüêå øóûñà. Ñîëýñü äîêóìåíòú¸ññý òàòûí ýñêåðîçû ìàòûñü 3 òîëýçü Ÿîæå. Âëàäèìèð Ïóòèí òà þãäóð ïóìûñåí Ñíîóäåíëû øóèç: àìåðèêàíåöú¸ñëû ïûä ïóêòûëýìûñü íî ñîîñòû çóðêàòúÿìûñü äóãäžä êå, äîðàìû òîíý ëýç¸ìû. Àëè Ñíîóäåí òîëýçü ïàëà íè óëý Ìîñêâàûñü Øåðåìåòüåâî àýðîïîðòûñü ãîñòèíèöàûí. Àíàòîëèé Êó÷åðåíà àäâîêàò àìåðèêàíåöëû œó÷ ñëîâàðü íî êóçüìàç íè, êûëìåñ ìåä äûøåòîç øóûñà. ÑØÀ-ûñü êèâàëòžñü¸ñ âàíüìûç òà ïóìûñåí Ðîññèÿ øîðû êûðûæ ó÷êî. 2014-òž àðûí Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàå ïðåçèäåíòñû Áàðàê Îáàìà óç ëûêòû øóûñà íî, âåðàñüêîí šóòûëžçû íè.


ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÀÄßÌÈ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÂÎÆ ÓÇÛÐËÛÊ

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Êûðñ¸ìûòûíû ëÿêûò, ñóçÿíû - øóã

Âîñòýì ïû÷åé òýëåç áûäòý Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

*** Òóííý âîêñ¸ áûðåìûí 48 ñþðñ ãåêòàð âûëûí áóäžñü êûçú¸ñ. 28 ñþðñ ãåêòàð âûëûñåç áûäýñàê óòÿëòýìûí: óìîé¸ñûç ïèëîðàìàîñû êåëÿìûí, ìóçîíú¸ñûç ñóòýìûí. Îçüû êå íî ñüќäýêòžñü ïèñïóîñ ñèí êóñïûí éûëî, òóæãåñ íî - ëûìøîð ïàëàí. Çýì, Íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâî-

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Íîìûðëû ÿðàíòýì ñèåìçý êîòüêóä ñåìüÿëû âèñúÿñüêîìû 100 êóáîìåòðåí. Êèíëû ýñòžñüêûíû òà óã òûðìû, ýøøî ñ¸òûíû ëýçåìûí íà. Íî êûêåòžçý äîðàìû íîêèí óã âàçèñüêû íè. Íîø àëè ãèíý êóàñüìûíû êóòñêåì ñèêåç, çýìåí èê, 20 êóáîìåòðåí ñÿíà óì ëþêûëžñüêå. Ñî óãî, êîðêà šóòûíû óã íè ìûíû êå íî, ïèëîìàòåðèàëëû òóïàìîí íà. Êûçüû ñîå òðîñýí ëþêûëîä? Ïðàâèòåëüñòâî òóæ ÷àêëàñà âîçå óê. Òàèí ñýðåí èê çîë šîæòžñüêî Ïè÷è Ïóðãà, Êåç ïàëú¸ñ: íþëýñ òûðìûìîí óã ñ¸òî, ïå. Êîðêà ïóêòûíû ãèíý íî òàòûí 150-185 êóáîìåòðåí ñÿíà óã âèñúÿëî.

udmfoto.ru

Ðåñïóáëèêàÿìû íþëýñú¸ñ áóäî îã 2 ìèëëèîí ãåêòàð âûëûí. Íî òóííý 70 ïðîöåíòýç êûçú¸ñìû êóàñüìåìûí. Ìàð ëóîç îòžÿç? Òóííý òóæ ñåêûò þãäóð Àëíàø, Ãðàê, Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûí. Òàòûñü êûçú¸ñ ïќëûñü šûíûåçëýñü ÿòûðåç áûðåìûí íè. Íîø êóòñêèç âàíüìûç êќñ 2010-òž àðûí. Òàíè ìàð âåðà ñî ïóìûñåí Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü íþëýñ õîçÿéñòâîÿ êàôåäðàûñü äîöåíò, áèîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò Êîíñòàíòèí Âåäåðíèêîâ: - Êûçëýí âûæûîñûç ìóçúåìëû ìàòûí èíòûÿñüêåìûí. 2010-òž àð êќñ óëýìåí, ìóçúåìûñü âóîñ êóëýñìèçû, âûæûîñ ñî äîðîçü ñóçüòžñüêûíû ќç âîðìå íè. Òàèí âàë÷å ïèñïóîñ íà÷àðìèçû. Íîø êîòüêóä áóäîñ, àäÿìè ñÿìåí èê, ëÿáœå êå, áîðäàç êîòüêûŸå ÷åð êûðìèñüêå. Îçüû êûçú¸ñìåñ íîðèç òèïîãðàô íèìî ïû÷åé. Ñè¸í òðîñýí, ñî òóæ šîã àëÿç. Âûëàç èê, òîë íåáûò âàë, ïû÷åé þíìàç. 2011-òž àðûí êûçú¸ñ çîë-çîë êóàñüìûíû êóòñêèçû íè âàë. Íî âàíüçû ñîå àäœèçû ìèûì ãèíý. Þãäóðûñü ïîòîí àìàë îäžã: ïû÷ååí íîðåì ïèñïóîñòû âàíüçý ïîãûðòîíî íî ñóòîíî. Íî êóàçü êќñ óëýìåí âàë÷å, òûëïó ãîìàìëýñü êûøêàñà, ñóòîí óæðàäëýñü êóøòžñüêèçû. Êóàñüìûíû êóòñêåì êûçú¸ñ íûðûñü-âàëûñü ïèëîìàòåðèàëëû ìûíî íà âàë. Íî ãóðò êàëûêëýí òóííý ñîîñòû ïóëû ãèíý íî áàñüòýìåç óã ïîòû íè - ñîêåì çîë ïîðúÿìûí. Ïќðòýì ïû÷åé¸ñûí íî íûìû-êèáûîñûí íþðúÿñüêûñà, ñîâåòî âàêûòý òýëü¸ñòû ïàçÿëî âàë äóñòýí. Íî ñîå óæå êóòûíû àëè àëýìûí - òàçàëûêëû áàäœûì èçúÿí âàå. Íîø ìóêåò õèìèêàòú¸ñòû áàñüòûíû òðîñ óêñ¸ êóëý. Òóæãåñ êûøêûòýç òàíè ìàð: ðåñïóáëèêàìûëýí ëûìøîð ïàëàç âàíü êûçú¸ñòû ïû÷åé áûäòîç íî, ñè¸í òûðìûòýê, ïóæûì áîðäû êóòñêîç. Ïóæûìåç ñüќñü¸ñ ñîòýê íî ïóìåí íîðî íè. Íþëýñú¸ñ áûðèçû êå, ìóçúåì ïèëüûëžñüêûíû êóòñêîç. Ñèêëû ќä ëþêåòû êå, àñ êóæûìåíûç ñî âûëüûñü ïóøú¸ç. Çýì, êûç èíòûå êûç óç šóæà íè, øóíäû äîðû ñóçüòžñüêûíû ќäúÿëîçû êûçüïó, ïèïó, áåðèçü. Îãåç óðîä: êóàðî ïèñïóîñ ïóêòžñüêîíûí óã êóòžñüêî.

3

ûñü ñèêú¸ñòû óò¸íúÿ íî ýñêåðîíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Þðèé Äîëìàòîâ îñêûòý: òóý àð ïóìîçü âàíü êóàñüìåì ïèñïóîñòû âûæûåíûç âàë÷å ïîðûëûíû ïëàí ïóêòýìûí. Ïàéìîíî êàäü: àðòûñü Òàòàðñòàíûñü Îãûð÷è ¸ðîñûí íî íþëýñú¸ññû êóàñüìî, øóî, íî îòûí áûðåì êûçú¸ñ àëè èê âîêñ¸ óã àäœèñüêî íè. - Îãûð÷èîñ øàïëûãåñ óæàëî, ќé øóûñàë, - âåðà Þðèé Àëåêñååâè÷. - Îòûí âåí¸ íþëýñú¸ññû, àñüìå äîðûí ñÿðûñü, òðîñëû ќæûòãåñ. Óäìóðòèûí íîêèí íî òýê óã ïóêû, êóàñüìåì êûçú¸ñëýñü âûëüûñü âîæåêòýìçýñ âîçüìàñà. Êîðàí óæú¸ñ íóèñüêî. Êîðêà ýñòîí âûëûñü êó-

Øàåðûñüòûìû 70 ïðîöåíòýç êûçú¸ñ êóàñüìåìûí. 50 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿç. «Óäìóðòëåñ» îãàçåÿñüêîí óêñ¸åç íûðûñü èê êóòý íþëýñú¸ñòû ñóçÿíû, êûëåìçý áûäòý ïû÷ååí ïîðúÿì êûçú¸ñòû ïîãûðòûíû. Ôåäåðàë áþäæåòûñü îäžã êîïåéêà íî ќç âóû òýëü¸ñìåñ óò¸í âûëûñü. Ìà, ïû÷ååç ÿäîõèìèêàòú¸ñ êîæå ãèíý óä áûäòû. Âàíüìûç ñÿìåí óãî ñîîñ ïèñïó ñóë óëûí ñèñüêî. Òóííý íîêèí íî óç âåðà, ìàêåì óòåìûí òà ñüќñüëýñü óéïàë ¸ðîñú¸ñûñü òýëü¸ñ, ëûìøîð ïàëàñü óç êќ÷å-à ñîîñ óéïàëà. Ïû÷åé îäžã àðå òóæ òðîñ âîðäžñüêå, ìóêåòàç - ќæûòãåñ. Ìàêå ìûíäà âàë ñîîñ 2012-òž àðûí, òóý

Ñèêëû ќä ëþêåòû êå, àñ êóæûìåíûç ñî âûëüûñü ïóøú¸ç. Çýì, êûç èíòûå êûç óç šóæà íè, øóíäû äîðû ñóçüòžñüêûíû ќäúÿëîçû êûçüïó, ïèïó, áåðèçü. àñüìåì êûçú¸ñòû äóíòýê ëþêûëžñüêîì. Œå÷ óëîí âàêûòý êîòüêóä õîçÿéñòâîëû 15-20 êóáîìåòð ñèê âèñúÿñüêîìû âàë. Àëè êèíëýí êќíÿ áàñüòýìåç ïîòý, ñîìûíäà ñ¸òžñüêîìû. Íî ãóðòîîñëû ïó òóæ èê êóëý ќâќë íè, øќäñêå. Êîòüêóä êîðêàí ñÿìåí àëè óãî ãàç âóòòžñü ãóìûîñ âàíü íè. Äîðàçû ïó íóûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ òðîñãåñ ëþêàñüêûñàëçû êå, ïû÷ååí íþðúÿñüêîí œå÷ãåñ ìûíûñàë. Àñüìå Ïðàâèòåëüñòâî òýëü âќçûí ñûëžñü ãóðòú¸ñòû òûëïóëýñü óò¸í âûëûñü

- è÷èãåñ. Îñêîì íè: ñè¸íçû áûðå áåðå, ëûäçû íî êóëýñìîç. *** Þðèé Äîëìàòîâ îñêûòý êå íî, ãóðò êàëûêëû ñóõîñòîåç æàëÿòýê ëþêûëî øóûñà, êîòüêóä ¸ðîñûí þãäóð ïќðòýì. Ãðàê ¸ðîñûñü ëåñíè÷åñòâîëýí êèâàëòžñåç Âëàäèìèð Áóçîâ ëóëœå: - Òóííý íþëýñú¸ñòû ëþêûíû ëóý êûêëû: âîêñ¸ êóëýìåç ÿêå àëè ãèíý êóàñüìûíû êóòñêåìåç. Êóäçý äåëÿíêàåç êûŸååí ëûäúÿíî ÷àêëà àñüìå Ïðàâèòåëüñòâî.

*** Èæ-Íàáåðåæíûå ×åëíû ôåäåðàë òðàññà, íþëýñú¸ñòû èíòûåí-èíòûåí êîðàìåí, âîêñ¸ øàë-øàë êûëåìûí íè. Íîø ìåðòòžñüêîí óæú¸ñ ìàëû êå êóëýñìî. 2012-òž àðûí 3 ñþðñ 722 ãåêòàð âûëý êûç íî ïóæûì âûæûÿòýìûí êå âàë, òóý - 3 ñþðñ 100 ãåêòàð òûð ãèíý ëþêàñüêèç. - Àëíàøûí íî Êàðàêóëèíîûí îäžã ìîäîñ íî òóý ñþå ќç ïûðû, - øóý Íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Åëåíà Âîëêîâà. - Êèí êûò÷û íî êќíÿ ìîäîñ ìåðòòîç øóûñà, ìèíèñòåðñòâî àðëû áûäý àóêöèîí ðàäúÿ. Òóý îòûí âîðìèç Ïåðìüûñü «Ïðåñòèæ-ñòðîé» îãàçåÿñüêîí. Ìûòýì óæåç ñî àíàëòžç. Àëè óðîä óæàìåç ïóìûñåí ñóäú¸ñ ìûíî. Êèí òîäý, îëî, Àëíàøûí ñžçüûë êûç ìåðòòîçû íà. Òóæãåñ òðîñ ïèñïó âûæûÿòýìûí Óâàûí íî Êèçíåðûí - 546 íî 316 ãåêòàð âûëûí. Òàïàëàí óãî òóæãåñ òðîñ ñî ïîãûðòýìûí ïèëîìàòåðèàëëû. Áåðëî äûðå êóëýñìèçû ïèñïó óäú¸ñ áóäýòîíëû ÷àêëàì áóñûîñ íî. Ìèûì îã 14 ãåêòàð âûëý êûç íî ïóæûì êèçèìû êå âàë, òóý ñî 10 ãåêòàð òûð ãèíý ëþêàñüêèç. Êóàçü êќñ óëýìåí, Ÿûæèí ðîñ-ïðîñ áûãûëüñêûñà íî þíìàñà óã âóû êóàøêà. Òàèí âàë÷å êèäûñ íî òóæ íà÷àð. Êûç 7 àðëû îãïîë áàäœûì óðîæàé ñ¸òý. Áåðëîçý ñî øóìïîòòžç 2007-òž àðûí. Íîø òóííý êèäûñ òóæ ќæûò. Ïóæûì âàíü èê. Íî ñîå òóæ èê óã ìåðòòî, ëýñüòžñüêîíûí çîë óã êóòžñüêû øóûñà. Þãäóðûñü ïîòîí âûëûñü ìàëïàñüêîìû êèäûñëû âàçèñüêûíû ôåäåðàë ôîíäý. Íî îòûí þðòòîçû-à, óç-à - øóã âåðàíû. Íî ìåðòòžñüêûòýê íî óëûíû óã ëóû. Ñîáåðå, àëè ãèíý šóæàñü êûçú¸ñòû ïû÷åé óã ñèû. Îçüûåí, êûçýç ìàòûñü àðú¸ñû òðîñãåñ âûæûÿòîíî âûëýì, âîæ íþëýñú¸ñòýê ìåäàì êûëå øóûñà. Áóäûòîçÿçû, îëî, ïû÷åé¸ñ íî áûðîçû íè.

2013-òž àð ÿëýìûí Èíêóàçåç óò¸í àðåí. Àçüëîåíûç Ÿîøàòûñà, òóý òðîñãåñ îðò÷ûëî ÷ûëêûòàòñêîíëû, êîòûð óëîñýç óò¸íëû ñžçåì óæðàäú¸ñ. - Òóæãåñ íî áàäœûìåç óæðàä ëóý «Ìûíàì Ðåñïóáëèêàå-2013» àðíÿ, - øóèç, æóðíàëèñòú¸ñûí ïóìèñüêûëûêóç, èíêóàçü óçûðëûêú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ìèíèñòð Ìèõàèë Êóðãóçêèí. - Îò÷û 140 ñþðñëýñü ÿòûð àäÿìè ïûðèñüêèç. Àðíÿ Ÿîæå ìåðòòýìûí 37 ñþðñëýñü ÿòûð ïèñïó íî 280 ñþðñ ñÿñüêà. 15-òž îøòîëýçüûñåí 30òž èíâîæîîçü Óäìóðòèûí 19-òžçý ðàäúÿìûí âàë èíêóàçåç óò¸íúÿ áûäýñ Ðîññèûí îðò÷ûëžñü àêöèÿ. Àëè ñîëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžñüêî. Êûëñÿðûñü, áûäòýìûí æàã êóÿí 324 èíòû, îòûñü 21,6 ñþðñ òîííà æàã ïîòòýìûí. ×ûëêûòàòýìûí íî óòÿëòýìûí 102 îøìåñ. Ïóñéûìîí ñîèç íî: 2011-òž íî 2012òž àðú¸ñû Ðîññèûñü òà àêöèîñòû ðàäúÿñü îðãêîìèòåò 83 óëîñú¸ñ ïќëûñü Óäìóðòèëû íûðûñåòž èíòû ñ¸òúÿç. 1-òž ñåíòÿáðå øàåðûñüòûìû âàíü øêîëàîñûí îðò÷îçû èíêóàçåç óò¸íëû ñžçåì óðîêú¸ñ. Èíêóàçåç óò¸í óæðàäú¸ñëû òóý 105,9 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí. Ñî ïќëûñü 80 ìèëëèîíýç ìûíý ðåñïóáëèêàûñü âó õîçÿéñòâîåç àçèíòîíëû, æóã-æàãåí íþðúÿñüêîíëû. Êûëñÿðûñü, òóý éûëïóìúÿìûí íè Óâà êàðãóðòûñü Èðåéêà øóðåç ñóçÿí. Àëè êóòñêåìûí Óâà øóðëýñü ïûäýññý ÷ûëêûòàòîí. Ïќðòýì óæú¸ñ íóèñüêî Èæåâñêûñü íî Êàìáàðêàûñü òûìåòú¸ñûí, Âîòêèíñêûñü Âîòêà øóðûí, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ßãàí ÷åðêîãóðòûñü Ïîñòîëêà øóðûí íî ìóêåò èíòûîñûí. Áåðëî 7 àð Ÿîæå âó óëý ñþðåìëýñü 1114 ãåêòàð ìóîñ óòåìûí, ÿðäóðú¸ñòû þíìàòûñà. Èæåâñêûñü òûìåòýç ñóçÿí êåìà àð êûñòžñüêå èíè. Ìèõàèë Êóðãóçêèí âàëýêòžç: Èæåâñêûñü òûìåò íèìàç óëžñü îðãàíèçì âûëëåì, àðëû áûäý ñîå ñóçÿíëû òðîñ ìèëëèîíú¸ñûí êîíüäîí âèñúÿñüêå, âó ïûäñûñü ìèëëèîí êóáîìåòðú¸ñûí ñþé ïîòòžñüêå, âó ÷ûëêûòàòžñü òóðûíú¸ñ íî ÷îðûãú¸ñ âóòòýìûí. Íîø òûìåò óã ÷ûëêûòà. Àëè íîêèí âàëýêòûíû óã áûãàòû, êûŸå óæðàäú¸ñ ýøøî êóòîíî. Ñîèí èê òà óæïóì àçüïàëàí ëý÷ûò ñûëîç íà.


4

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

ØÀÐÊÀÍ

ÈÆ

Âûëü øóìïîòîí - áûäýñ ãóðòëû Àëåêñàíäð Âîëêîâ âóûëžç Øàðêàí ¸ðîñý. Ïќðòýì ãóðòú¸ñûñü íûëïè ñàäú¸ñëýí íî øêîëàîñëýí óëýì-âûëýìåíûçû òîäìàòñêèç. Âàçü Ÿóêíà èê êèâàëòžñü¸ñ äóãäûëžçû Ìèøêèíûñü íûëïè ñàäý. Ñîå îçüû øóûíû ëóîç êå: îäžãàç þðòý ïè÷èîñûçãåñ íûëïèîñ èíòûÿñüêåìûí, ìóêåòàç - áàäœûìú¸ñûçãåñ, ýøøî âàíü íà ñè¸í ïќðàí èíòûçû ïèùåáëîê, òàèç ãèíý éќíàëà, øóûíû ëóîç, íîø ìóêåò þðòú¸ñ êåìàëàñü âûëüäýìåç âèò¸. - Íûëïè ñàäìû 1968-òž àðûí ïóêòýìûí, - øóý ñàäýí êèâàëòžñü Åëåíà Øèðîáîêîâà. - 1980-òž àðú¸ñû, íûëïèîñ òðîñ âîðäñêåìåí, ñþðåñ ñüќðû êûêåòž þðò ïóêòýìûí âàë. Ñàíýïèäåìñòàíöèëýñü êóðîíú¸ññý ëûäý áàñüòîíî êå, êîòüêóä ïèíàëëû 2 íî šûíû ìåòð âèñúÿìûí ëóûíû êóëý. Òóííý íóíàëëû íûëïè ñàäàìû 47 ïèíàë âåòëý, ãóðòûñü âàíü òýøêûëèîñ ïќëûñü 63 ïðîöåíòýç ñî, íîø êûëåìú¸ñûç äîðàçû ïóêî. Ãóðòîîñëýñü ñþëìàñüêîíçýñ âûëž êèâàëòžñü¸ñ ñàê êûëçžçû, áóéãàòžçû, âûëü íûëïè ñàä îäíî èê ëóîç øóûñà. * * * Øàðêàí ÷åðêîãóðò àðûñü àðå ïàñüêûòà íî ÷åáåðñêå, âûëü ìèêðîðàéîíçûëû ãîðîäûí óëžñü¸ñ íî ñèíìàñüêîçû. ×åáåð þðòú¸ñ, çîð áåðå ãóáèîñ âûëëåì, šóòñêî. 400 ñåìüÿëû þðò ïóêòûíû ìóçúåì âèñúÿìûí êå, 165 ñåìüÿ âûëü êîðêàí óëý íè. Êîòüêóä þðòûí ïèíàë êóàðàîñ ÷óçúÿñüêî. Îçüûåí, òàò÷û íî íûëïè ñàä êóëý. Ñîëýí þðòýç ïóêòýìûí íè, ïóøêàç ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ ìûíî, àâãóñò òîëýçå 190 èíòûëû ñàä ќññý óñüòûíû êóëý. Òóííý íóíàëëû Øàðêàí ÷åðêîãóðòûí 3 íûëïè ñàä óæà, 50 ïàëà òýøêûëèîñ ÷åðîä âèò¸. Âûëü ñàä óñüòžñüêåìåí, êóëýÿñüêèñü¸ñëýí ëûäçû êóëýñìîç. Ìóêåòûç ñþëìàñüêûòžñü óæïóì - øóòýòñêîí èíòû. ÊûŸå êå øóëäûðúÿñüêîí îðò÷ûòîíî êå, ðàéöåíòðûñü êóëüòóðà þðòý ëûêòýìú¸ñëû ïóêîí èíòûîñ óã øåä¸. ×åðêîãóðòý šóòûíû ÷àêëàìûí øóòýòñêîí íî âàíüìîí äûðåç ðàäúÿíúÿ öåíòð. Ñîëýí ëèïåòýç óëý ïûðòýìûí ëóîçû íà áèáëèîòåêà, çàãñ, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ. Þðòëýñü ïðîåêòñý ðîñ-ïðîñ ýñêåðèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ, çàëûñü ïóêîíî èíòûçý, ïå, 400 ìóðòëû ÷àêëàíî, íîø îãúÿ þðòëýí áûäœàëàåç 3-3,2 ñþðñ êâàäðàò ìåòðëýñü áàäœûì ìåäàç ëóû. * * * Øàðêàí ¸ðîñûí Áîðîäóëü ãóðò òóæãåñ ïàëýíûñåç ëóý,

Òóñïóêòžç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

äûð, ñî Ïåðìü óëîñýí àðòý. 1949-òž àðûí ïóêòýì øêîëàëýí îãëþêåòýç âàëëÿ àðûí êóàøêàì âûëýì íè. ¨ðîñ íî ãóðò àäìèíèñòðàöèÿ þðòòýìåí, øàëüòðàì øêîëàåç «êûøúÿíû» áûãàòžçû. Òà âàêûòý Áîðîäóëü øêîëàûí íüûëü ãóðòûñü ïèíàëú¸ñ òîäîí-âàëàí ëþêàëî, âàíüìûçќâќëýç 30 íûëïè. Øêîëà ëóèç êå, íûëïè íî âîðäîìû, øóî íûëêûøíîîñ. Ëûäïóñú¸ñûç ÷àêëàíî êå, êûëåì àð Ÿîæå Áîðîäóëü ãóðòûí 3 ïèíàë ãèíý âîðäñêåì, íîø åãèò ñåìüÿîññû ëà÷àê. Áîðîäóëü ãóðò øóëäûð èíòûå ïóêñåìûí. Òàòûí 250 ïàëà óëžñåç, êóëüòóðà þðòñû, ÔÀÏñû, áàäœûì íûëïè ñàäçû âàíü. Âàíüìûç 12 òýøêûëè íûëïè ñàäý âåòëý. Áåí, ãóðòëû âûëü øêîëà êóëý, îëî, íûëïè ñàäýç ïàñüêûòàòûñà óìîéãåñ ëóîç, òà ëàñÿíü àñëýñüòûç ìàëïàíú¸ññý øàðàÿç Øàðêàí ¸ðîñëýí

ðàñà, òàŸå èç ïîòòîí êàðüåðú¸ñ áûäýñ øàåðûí êûê ãèíý: Àëíàøûí íî Øàðêàíûí. * * * Ëÿëüøóð, Ìóâûð íî Êûêâà ãóðòú¸ñ Áîðîäóëüëýñü ќæûòàêëû ãèíý áàäœûìåñüãåñ, íîø óëîí-âûëîíçû òðîñëû éќíîãåñ àäñêå. Ãóðòý íóèñü ñþðåñú¸ñ âîëüûòýñüãåñ, Êûêâàûí ÷àãûð ýñòžñüêîí êûñêåìûí, ñîèí, ëýñÿ, ïàëýíý êîøêèñü¸ññû íî ќæûòãåñ. Êóèíÿç èê ãóðòú¸ñûí íûëïè ñàäëû êóëýÿñüêî. Ëÿëüøóðûñü âóæ ïó þðòý âåòëžñü òýøêûëèîñòû øêîëà ëèïåò óëý èíòûÿíû ÷àëàìûí. Íîø Ìóâûð ãóðòûí áàäœûì øêîëàëýñü îãëþêåòñý âàçåíãåñ âèñúÿçû íè âàë íûëïè ñàäëû. Îòûí íî ïîê÷èîñëû œîñêûò ëóûíû ќäúÿç. Òà âàêûòý øêîëàå 97 ïèíàë âåòëý, íîø ñàäý - 30, äîðàçû ïóêèñü¸ñ íî ëà÷àê: 2-7 àðåñúåì íûëïèîññû 58 êóçÿ.

Øàðêàí ¸ðîñûñü Êàðñàøóð ãóðòûí ñïîðòçàë óñüòûêó. ïóêòžçû, òàáåðå îòûí ìóãîð êûäàòîí èíòûçû íî, ìàñòåðñêîéçû íî âàíü. Òà þðòëýñü óñüòžñüêåìçý ÷èäàòýê âèòèçû íûëïèîñ. Àçüâûë àðú¸ñû òåõíîëîãèÿ óðîêú¸ñ äûðúÿ íûëú¸ññû âîæìàñüêûëžëëÿì âóðèñüêîí ìàøèíà ïîííà, íîø òàáåðå Ÿûæàê-âûëü 8 ìàøèíà ñîîñòû âèòå. Ïèîñ ïîííà ëýñüòžñüêîí ñòàíîêú¸ñ âàåìûí. Íîø êîòüêèíëýñü çîë øóìïîòýìûí ôèçðóê Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Âàõðóøåâ: 22 àð óæàìå òîêìà ќç ëóû, ïå. Òàáåðå ðîëèê íî ïèòðàíî êóàñú¸ñ âûëûí áûäýñ àð Ÿîæå íèñêûëàìçû ëóîç. Íûëïèîñëýñü çîëãåñ àðëûäîîñ êóàíýìûí. Ãóðòûñü ïåíñèîíåðú¸ñ êóàñýí íèñêûëàëî, òóï Ÿûæàëî, ôèí àìàëúÿ âåòëî. Òàáåðå ðîëèêú¸ñ áàñüòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêî íè. Ñòàäèîíëýí áûçüûëîí ñþ-

Øàðêàíý ïóêòûíû ÷àêëàìûí øóòýòñêîí öåíòð. Ñîëýí ëèïåòýç óëý ïûðòýìûí ëóîçû íà áèáëèîòåêà, çàãñ, ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ. éûðûç Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ. Ñàä áîðäû èòýò ïóêòîíî. Ñîêó òýøêûëèîñëû íî øóëäûðãåñ ëóîç, øêîëàå âåòëžñü¸ñëû íî ëèïåò óëûí èíòû øåä¸ç. Áîðäàç èê ëýñüòîíî ñïîðòçàë. ¨ðîñ éûðëýí òàŸå ìàëïàíýç êèâàëòžñü¸ñëû êåëüøèç. «Ïîáåäà» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Âàñèëèé Âàñåâ âåðàìúÿ, ãóðòîîñòû ñþëìàñüêûòý íà ñþðåñ. Òà óæïóì íî èíòûûñüòûç âûðœûòýìûí, øóûíû ëóîç. Øàðêàí-Áîðîäóëü ñþðåñëýñü îãëþêåòñý ïûðãûòýì èçýí øîáûðòûíû êóòñêåìûí. Áåðëî êóèíü àð êóñïûí Øàðêàí ¸ðîñûñü 6 íî šûíû èñüêåì ñþðåñú¸ñû èç âќëäýìûí, œå÷ëûêåç ìóêåò êќëüû ñþðåñú¸ñëýñü ïè÷è íî óã âèñúÿñüêû, íîø äóíûç êûê ïîëëû è÷èãåñ. Íÿëòàñ âå-

¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñ Ÿåêòî âàë Ìóâûð øêîëà âќçû èòýò ïóêòûíû. Þðò êîòûðòž îðò÷åìåç áåðå Àëåêñàíäð Âîëêîâ ìóêåò ìàëïàíý âóèç: øêîëàëýñü îãëþêåòñý òýøêûëèîñëû âèñúÿíî, íîø êëàññú¸ñòû šèêûòãåñ êóòîíî, øóîì, 2 êàáèíåòëýñü 3 ëýñüòîíî. *** Êàðñàøóðûí êîðêà ïûðîí îðò÷ûòžçû. Êûê àð òàëýñü àçüëî ãóðòý âóûëžç Àëåêñàíäð Âîëêîâ, êàëûêåç îñêûòžç, âûëü ñïîðòçàë îäíî èê ïóêòîì øóûñà. Óãîñü êàðñàøóðú¸ñ êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîíýñü: ãóðò õîçÿéñòâîçû àçèíñêå, ñïîðòñìåíú¸ññû ¸ðîñûñü óñòîîñûç ëóî. Øêîëà áîðäàçû âûëü èòýò

ðåñú¸ñûç àñôàëüòýí øîáûðòýìûí. Îäžã êðóãëýí êóçüäàëàåç 230 ìåòð. Àðëûäî âîðãîðîí Ìèõàèë ×åðåïàíîâ ¸ðîñàçû îðò÷ûëžñü ãóðò øóäîíú¸ñû ïûðèñüêûòýê óã êûëüû. Îò÷û ñî ó÷êûíû ãèíý óã âåòëû, âîðìîíú¸ñûí áåðòý: ãóæåìçý ãèðà šóòêà, òîëàëòýçý ïîëèàòëîíý ïûðèñüêå. Îçüû òžíè Êàðñàøóð øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñëû âàíü êèíëýñü àäœåì êàðûíû. Ñïîðòçàëýç ñž¸-äàíî óñüòîíý êèâàëòžñü¸ñ êóçüûìåí ëûêòžëëÿì. Êóàñú¸ñ, òóïú¸ñ, ñòàäèîíûñü òóðûíýç Ÿûøêûíû ìàøèíà êóçüìàçû. Êûçüû óä þðòòû ¸ðîñëû, Ðîññèûñü êóàñýí áûçüûëžñü¸ñëýí îãàçåÿì êîìàíäàÿçû šûíûåç øàðêàíú¸ñ ëóî áåðå, øóèç Àëåêñàíäð Âîëêîâ.

Óçûð, íî ýñýïñý âàëàñà Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

Èæûñü îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðåç òóïàòúÿíëû îã 500 ìèëëèîí ìàíåò ÷àêëàìûí. Óæú¸ñ ìûòýìûí ëóîçû íè òóý èê, éûëïóìúÿíû ÷àêëàìûí 2015-òž àðîçü. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ òà íóíàëú¸ñû âóûëžç òåàòðå. Ýøøî îäžã ïîë ÷àêëàç, êûŸå ëóûíû êóëý âûëüäýì òåàòð. Ïðîåêòýç äàñÿñü¸ñòû Ðîññèûñü íî êóíãîæ ñüќðûñü òà âûëëåì òåàòðú¸ñûí òîäìàòñêûíû êóðèç - îëî, ìàçý êå ñîîñëýñü àäœåì êàðûíû, àñýñòûíû ëóîç. Îäžãåç âàëàìîí íè: ñî, ïå, ÷åáåð, óçûð ìåä àäœèñüêîç, íî ìóëòýñ êèëüòûðúÿñüêîíú¸ñòýê. Óëîñìûëýí éûðûç îçüû èê êîòûðñêèç øîðêàðûñü ýøøî êќíÿ êå èíòûîñòž. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ òà âàêûòý ìûíî âóçú¸ñ êóñïûí ÷àêëàì áèáëèîòåêàûí, ÓäÃÓ-ûñü Ìóâќéúÿ íî ãàçúÿ èíñòèòóòëýí îãúÿ óëîííèåç 1-òž ñåíòÿáð¸çü âóûíû êóëý. Âåðàñüêîí îçüû èê ìûížç Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêàëýñü þðòñý âûëüäîí íî Åãèò ó÷êèñüëýñü òåàòðçý óñüòîí ñÿðûñü. Èæûí Ñïîðòúÿ äâîðåö áîðäûí óñüòžñüêîç íûðûñåòžåç 50 ìåòðúåì áàññåéí íî, òàèç ëàñÿíü šåãàíú¸ñ êûëäî íà. Óãîñü ñî èíòûûí âàçåí øàéâûë âûëýì. Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ êåíåøèç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü àðõåîëîãú¸ñûí íî ìóêåò ñïåöèàëèñòú¸ñûí, êóäú¸ñûç àëè îòûñü ëûñüќìú¸ñòû ïîòòàëî. Ñîîñûí ñîãëàø êàðèñüêèç, òà óæå ñòóäåíòú¸ñòû íî êûñêîíî øóûñà. Ëûñüќìú¸ñ âûëüûñü âàòýìûí ëóîçû Èæûñü Óéïàë øàéâûëý. ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ

Çàðíè ìåäàëü òàêàîñëû Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Êàëìûêèÿ Ðåñïóáëèêàûñü Ýëèñòà ãîðîäûí îðò÷èç œå÷ âûæûûñü ûæú¸ñòû âîçüìàòîí. Ðîññèûñü 14-òž àäœûòîíý Óäìóðòèûñü âàåì òàêàîñ âàíü ëþêàñüêåìú¸ñòû ïàéìûòžçû. 42 óëîñûñü 68 ôåðìàûñü âàåì 5 âûæûîñ ïќëûñü æþðè òóæ âûëž äóíúÿç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Ìîëíèÿ» ýøòîñûñü ïóäîåç. Êóèíü àðúåì òàêà êûñêå 130 êèëîãðàìì. ÒàŸååç íîêèíëýí íî ќâîë. Íîø 16 òîëýçüåìåç 109 êèëîãðàìì ñžëü-âèð ëþêàì íè. Êûêåç èê òàêàîñ çàðíè ìåäàëü¸ñûí ïóñúåìûí. Ïè÷è ïóðãàîñ óäìóðò âûæûûñü ûæú¸ñòû áóäýòîí áîðäûí äàñî àðú¸ñëýñü ÿòûð óæàëî íè. Ñþëìî òûðøåìçû ñèí àçüûí. Ðåñïóáëèêàûí íî Ðîññèûí îðò÷ûëžñü àäœûòîíú¸ñûñü Ïóðãàëàñü ïóäî ìåäàëü¸ñòýê óã áåðòû.


ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

5

ØÀÐÀ ÁÞÄÆÅÒ

Ìóçåé òîäìàòý, ãî÷àòý, äûøåòý Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

ñûí» óíî ýñêåðîí óæú¸ñ, êîíêóðñú¸ñ, àäœûòîíú¸ñ îðò÷èçû.

Êûëåì àð êóñïûí Óäìóðòèûñü ìóçåé¸ñû âóûëžç 735 ñþðñëýñü óíî àäÿìè. Êàëûê ïîííà 15 ñþðñ ýêñêóðñèÿ íî 2 ñþðñ ïќ��òýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòýìûí âàë. Ìóçåé¸ñûí ìûòýì àêöèîñ âîðäñêåì øàåðëýí èñòîðèåíûç òóíñûêúÿñüêîíýç óëœûòî.

Ýëåêòðîí ôîíäú¸ñ

Àçèíñêûíû þðòòýò Òóàëà óëîíûí ìóçåé - êóëüòóðà ïîëèòèêàëýí âàëòžñü ëþêåòýç ëóý íî óëîñëýí àçèíñêîíàç áàäœûì èíòû áàñüòý. 2011-òž àðûí éûëàç-ïóìàç âóòòýìûí Óäìóðòèûñü ìóçåé¸ñòû àçèíòîíúÿ êîíöåïöèÿ. Ñîÿ «ìóçàîñëýí äîðçû» (îçüû ãðåê êûëûñü áåðûêòžñüêå «ìóçåé» øóýì), êóëüòóðàÿ âàíüáóð ëóýì ñÿíà, óëîñëýñü äàíçý šóòûíû, ðåñïóáëèêàå êîíüäîí êûñêûíû áûãàòý. Øàåðûñüòûìû ìóçåé¸ñ àëè áàäœûì óæ íóî êîëëåêöèîññýñ óò¸í ïîííà. Òà óæûí êóí ëàñÿíü íî þðòòýò øќäžñüêå. Ðåñïóáëèêàÿìû óæàëî «Óäìóðòèûñü êóëüòóðà», «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êàëûêëû âîðäñêåì ìóçúåìåç ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòîí», «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí èâîðú¸ñúÿ îáùåñòâîåç àçèíòîí», «2012-òž2018-òž àðú¸ñû Óäìóðòèûí òóðèçìåç àçèíòîí» ïðîãðàììàîñ. Ñîîñ ÷îòûí óíî óæðàäú¸ñ îðò÷ûòýìûí èíè ìóçåé¸ñòû ýêñïîíàòú¸ñûí óçûðìûòîí, óíîãåñ êàëûêëû ôîíäú¸ñòû âîçüìàòîí íî èâîðú¸ñúÿ òóàëà òåõíîëîãèîñòû óæå êóòîí ïîííà.

«Øûêûñ óé» Àðëû áûäý ìóçåé¸ñëýí êàëûêêóñïî íóíàëàçû, 18-òž êóàðòîëýçå, áûäýñ äóííåûñü ìóçåé¸ñ ќñú¸ññýñ óñüòî âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñëû. Òà óéíóíàëý ÷èê äóíòýê îðò÷ûëî âàíü àäœûòîíú¸ñ, ýêñêóðñèîñ. Ìóçåé - ñî îã-îãåäëýí êóëüòóðàåíûä âîøúÿñüêîí àìàë âûëëåì ëóý. Ïќðòýì âûæû-

«Ëóäîðâàé» ìóçåéûí ñûëý óäìóðòú¸ñëýí òàðàíòàññû. óéèí íî óæàëî. Òà íóíàëý êóíîîñëû, ýêñêóðñèîñ ñÿíà, ÷àêëàìûí ïќðòýì êîíêóðñú¸ñ, òóíñûêî ïóìèñüêîíú¸ñ, êîíöåðòú¸ñ, šќê ñüќðûí êåíåøîíú¸ñ. Òóý «Ìóçåé¸ñëýí óéçû-2013» àêöèÿ ïûðòýìûí âàë «Ñî÷è-2014» Êóëüòóðàÿ îëèìïèàäàëýí ïðîãðàììà-

Ìóçåé¸ñ óëîñëýñü äàíçý šóòûíû, ðåñïóáëèêàå êîíüäîí êûñêûíû áûãàòî. êàëûêú¸ñëýí óëýì-âûëýìåíûçû òîäìàòýì ñÿíà, ìóçåé òóðëû àäÿìèîñûí îäžã êûë øåäüòûíû þðòòý, âà÷å ýøúÿñüêûíû íî âàë÷å óæàíû ëóîíëûêú¸ñ êûëäûòý. «Ìóçåé¸ñëýí óéçû» àêöèåç ìàëïàçû Áåðëèíûí íî íûðûñüñý îðò÷ûòžçû 1997-òž àðûí. Øàåðûñüòûìû ìóçåé¸ñûí òàŸå àêöèÿ ðàäúÿñüêûíû êóòñêèç 2011-òž àðûñåí. Êóèíåòž àðçý èíè Óäìóðòèûí 18-òž êóàðòîëýçå ìóçåé¸ñ

ÿç. Ñî ÷îòûí îðò÷åì óæðàäú¸ñ øàåðàìû óëžñü¸ñëû êåëüøèçû íî áîðäàçû òðîñ êàëûêåç êûñêèçû. Ìóçåé¸ñ ïîííà âóíîíòýì âàë 2012-òž àð íî. Ñîå Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç ÿëžç Ðîññèëýí èñòîðèåçëû ñžçåì àðåí. Ñî ñÿíà, ìèûì áàäœûì þáèëåé âàë: 1812-òž àðûñü Îòå÷åñòâåííîé âîéíàëû 200 àð òûðìèç. Òà ëûäïóñëû íî Ðîññèëýí èñòîðèåçëû ñžçüûñà, øàåðûñüòûìû «øûêûñú¸-

Ìóçåéûí óòèñüêèñü àðáåðèîñòû íî ôîíäú¸ñòû ëûäúÿíû, ýñêåðûíû þðòòý èâîðú¸ñúÿ îãúÿ àâòîìàòèçèðîâàííîé ñèñòåìà (ÊÀÌÈÑ). Ñîëýí ìîäóëü¸ñûç êќíÿ êå ñåêóíä êóñïûí òîäìàëî íî àäœî ìóçåéûñü àðáåðèîñëýñü «âåòëýìçýñ». Êóí ìóçåé¸ñûñü ýëåêòðîí ôîíäú¸ñû óíîãåñ êàëûê ïûðàíû ìåä áûãàòîç øóûñà íî, òðîñ ëýñüòžñüêå. 12 ìóíèöèïàë ìóçåéûí (4 ãîðîäûí íî 8 ¸ðîñûí) êûëäûòýìûí Èíòåðíåò ñàéòú¸ñ. Ìóçåéûí òûðøèñü¸ñ òóàëà àìàëú¸ñûí òîäìàòýìûí íî äûøåòýìûí ñîîñòû óæàçû êóòûíû.

«Øàåðìûëýí èíêóàçåç»

«Ëóäîðâàé» Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ êè÷ќëòýìúÿ «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêëû àðëû áûäý 3 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿñüêå. Òà þðòòýò ÷îòûí ìóçåéûí áàäœûì óæ ëýñüòýìûí, «Ëóäîðâàé» âûëüäžñüêå íî ïàñüêûòà. Ñîèí âàë÷å øàåðûñüòûìû çàïîâåäíèê òóðèçìúÿ íî êóëüòóðàÿ òóíñûêî îáúåêòëû ïќðìèç. Ëóäîðâàéûñü òќë âóêî òóïàòýìûí, âûëüäýìûí øîð óäìóðòú¸ñëýí þðòúåð êîòûðçû. 2011-òž-2012-òž àðú¸ñû Ëóäîðâàéëû ìàòûí Èëüèíêà ïî÷èíêàûñü îãàç âóæ êîðêàí óñüòžñüêèç «Œó÷ú¸ñ: ãóðò ýòíîãðàôèÿ - Ùåïèíëýí óñàäüáàåç» ýêñïîçèöèÿ. Îçüû èê «Ëóäîðâàéûí» âàíü «Ëûäœèñüêîí þðòñû» íî. Àçüëàíüòžñüêèç «Óéïàë óäìóðòú¸ñ» ñåêòîðåç êûëäûòîí. Ìóçåé¸ñëýí êàëûêêóñïî íóíàëàçû «Ëóäîðâàéûí» óñüòžñüêèç «×óï÷è éûëûñü óäìóðòú¸ñëýí óñàäüáàçû» êîìïëåêñ. Ìóçåé¸ñ øàåðìûëýí óëîíàç êåìàëàñü àñ èíòûçýñ øåäüòžçû èíè. Ïè÷èåç íî áàäœûìåç, ãîðîäûñåç íî ãóðòûñåç ìóçåé áûäýñúÿ âàëòžñü óæåç - óò÷à, ýñêåðå, ëþêà íî óòå ïќðòýì àðáåðèîñòû. Ñîîñ ïûð êàëûêëû íî áóäžñü íûëïèîñëû óñüòý øàåðìûëýñü èñòîðèçý íî êóëüòóðàçý, äûøåòý íî ќòå àäÿìèåç ìàëïàñüêûíû, òâîð÷åñòâîå êûñòžñüêûíû, âàøêàëàçý äóíúÿíû.

Ìóçåéëýí âàëòžñü óæàí àìàëýç - àäœûòîíú¸ñòû äàñÿí íî âîçüìàòîí. Ñî ëóîíëûê ñ¸òý ìóçåé ôîíäûí óòèñüêèñü àðáåðèîñòû Ÿåìãåñ íî òðîñãåñ êàëûêëû âîçüìàòûíû. Êќíÿ êå àðú¸ñ Ÿîæå èíè Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ê. Ãåðä íèìî ìóçåéûí «Øàåðìûëýí èíêóàçåç» ýêñïîçèöèÿ êûëäûòîí áîðäûí óæàëî. Òà áàäœûì àäœûòîíýç áûäýñàê âóòòûíû êóëý òóý àð ïóìîçü - 2013-òž àð Ðîññèûí Èíêóàçåç óò¸í àðåí ÿëýìûí. Îçüû èê êûëåì àðûí éûëïóìúÿìûí Ãåííàäèé Êðàñèëüíèêîâëýí ìóçåé-êâàðòèðàÿç âûëüäžñüêîí óæú¸ñ. Òàèç ýêñïîçèöèÿ òóàëà ëóý íî óäìóðò êëàññèêëýí Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí óëîíýç íî òâîð÷åñòâîåç øîðû âûëü ñÿìåí ó÷êûíû Ÿåêòý.

Ïå÷àòëàñüêå «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 2011-òž-2013-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòûñüòûç ðàñõîäú¸ñòû œå÷îìûòîí» ïðîãðàììàåç íî «Øàðà áþäæåò» ïðîåêòýç áûäýñòîí óëñûí.

òóý 73 àðåñ òûðìèç èíè, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç þàñà ãèíý óëý. Ñî ìèëÿì ñàìîé àðëûäîåç ëûäœèñüìû ëóý. Íîø òóæãåñ íî ïîê÷èåç - 5 àðåñúåì Âèêòîðèÿ Ðóñèíîâà. Ïåñòåðåâú¸ñëýí ñåìüÿçû ëûäœèñüêûíû ÿðàòý. Âèòü íûëïèîñëýí àíàéçû Íàòàëüÿ Ãåííàäüåâíà íûëïè ñàäûí âîñïèòàòåëü ëóûñà óæà, àòàéçû Ñåðãåé Âèêòîðîâè÷ ýëåêòðîíèêà áîðäûí òûðøå. Ïèíàëú¸ñûçëû à÷èç øóäîíú¸ñ ëýñüòûëý, ñîîñ êîòûðûí ÿëàí áåðãà, ãóæåì íî òîëàëòý èíêóàçåí òîäìàòûíû ïîòà. Êîòüìà ëàñÿíü ñèíìàñüêûìîí íî àäœåì êàðûìîí àòàé íûëïèîññý íî, êèóæëû äûøåòûñà, áóäýòý, þðò êîòûðûí óæàòý. Ìàøà íî Íàñòÿ íûëú¸ññûëýí áèáëèîòåêàÿìû ëûäœûìòý êíèãàîññû ќâќë íè, ñîîñëû þðîìî Äýðèûñü êíèãà íóëëžñüêî. Ïåñòåðîâú¸ñ òóý ¸ðîñûí îðò÷åì «Òóæãåñ ëûäœèñüêèñü ñåìüÿ» êîíêóðñý ïûðèñüêèçû.

Îçüû èê ãóðòûí óëžñü¸ñ êóñïûí íî «Ëûäœèñüêèñü ñåìüÿ» Ÿîøàòñêîíûí àðëû áûäý íûðûñåòž èíòûå ïîòûëî. - Áèáëèîòåêàÿäû èíòûäû ïè÷èãåñ êàäü? - Òóæ œîñêûò ìèëÿì òàòûí. Áàäœûì óæðàä îðò÷ûòîíî êå, êóëüòóðà þðòý ïîòîíî ëóý èíè. ßðàì, þðòú¸ñìû àðòý ñûëî. Ìè âàíüçý èê óæðàäú¸ñìåñ êóëüòóðà þðòýí êèâàëòžñåí Åëèçàâåòà Áàóøåâàåí äàñÿñüêîì. Îçüû èê òóïàñà óæàñüêîìû øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñûí, íûëïè ñàäûñü âîñïèòàòåëü¸ñûí. 1-òž èþíå, ãóðòûñüòûìû ïèíàëú¸ñòû ëþêàñà, Íûëïèîñëýñü íóíàëçýñ ïóñéèìû. Óæðàäìû òóæ øóëäûð îðò÷èç, óêñ¸åí þðòòžç Äýðè ¸ðîñ êåíåøûñü äåïóòàò, óæáåðãàòžñü Ìèõàèë Ëåáåäåâ. Ìèëåìëû àðàç 40 óæðàä îðò÷ûòûíû êóëý. Àðëûäîîñòû äîðûñüòûçû êàï÷èåí óã ëóû ïîòòûíû. Ñîèí èê óæðàäú¸ñàìû íûëïèîñòû Ÿåìãåñ êûñêèñüêîì.

ÃÓÐÒ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÎÑ

Ïåñòåðåâú¸ñëýí êíèãà ïåñüòýðçû óçûðìå Äýðè ¸ðîñûñü Ïàëüíèê ãóðòûñü áèáëèîòåêàåí êèâàëòý Íàòàëüÿ Àãè÷åâà. - Íàòàëüÿ Âàñèëüåâíà, ãóðòûí óëžñü¸ñ òóííý áèáëèîòåêàå âåòëî íà-à? - Ìèëåìëû, áèáëèîòåêàðü¸ñëû, àðëû áûäý ïëàí ñ¸òžñüêå. Êûëñÿðûñü, Ïàëüíèêàìû 500-ëýñü ÿòûð àäÿìè óëý, šûíûåç ïàëà ëûäœèñüêî. Áèáëèîòåêàìû òóæ èê óçûð ќâќë, 4 ñþðñ êîòûð êíèãàìû ëûäúÿñüêå. Ñî ñÿíà, ïќðòýì æóðíàë-ãàçåòú¸ñ âóî íà. Æóðíàë-ãàçåòú¸ñòû ïќëûí óäìóðòú¸ñûç âàíü-à? - «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç, «Êåíåø» íî «Êèçèëè» æóðíàëú¸ñòû ìèëåìëû ¸ðîñ áèáëèîòåêà ïûð êåëÿëî. Ìè ñîîñòû øóìïîòûñà áàñüòžñüêîìû. Àðëûäîîñ íî ñîîñ áîðäûãåñ êûñòžñüêî. Òàíè êóçïàëûëýí àíàåç Àíèñüÿ ßêîâëåâíà Àãè÷åâà, ñîëû

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Áèáëèîòåêàðü Í. Àãè÷åâà.


6

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ Ïóäîçýñ ñþòýì óç êåëüòý!

ÞÃÄÓÐ

Êûøêûò ãóæåì áåðûòñêèç Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

ñè ¸ðîñûí òà ñè¸í 3 ïîëëû òðîñãåñ äàñÿìûí íè. Ñèëîñýç ãóîñû òûðîí áîðäûí òóæãåñ íî ÷ûðòêåì óæàëî Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûí. Êîòûð ëàñÿíü áåðîìî ßêøóðÁќäúÿ ¸ðîñûñü ìóçúåì áîðäûí óæàñü¸ñ. Æàëÿñà âåðàíî, êóàñüìåìûí 35 ïðîöåíòýç, ÿêå 348 ñþðñ ãåêòàð, áóñûîñ. Áåðëî àðú¸ñû àñüìåîñ òóæ çîë øќäžñüêîì ïќñü êóàçåç, ñî áàäœûìåñü ûøòîíú¸ñ âàå. Òóæãåñ íî êûøêûò ëóèç 2010-òž àð. Ñîêó áûäýñ øàåðàìû ñåêûò þãäóð ÿëýìûí âàë. Àëíàø, Ìîæãà, Ãðàê, Ñàðàïóë, Êàðàêóëèíî ¸ðîñú-

Êќñ ãóæåìåí âàë÷å 15òž ïќñüòîëýçüûñåí ðåñïóáëèêàûñü âàíüìàç èê 25 ¸ðîñûí êûøêûò þãäóð ÿëýìûí. Êûçüû òàŸå ó÷ûðûí þðòòîíî õîçÿéñòâîîñëû, êåíåøèì ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåíûç Àðêàäèé Ìàëêîâåí. - Àðêàäèž Òðîôèìîâè÷, òîëëû ïóäî ñè¸í äàñÿíëýí àëè øîð âàäåñûç, êûŸå äóíúåò ñ¸òûíû ëóûñàë ñîëýí ìûíýìåçëû? - Éќë ïîòòîíýç éûëýòîí âûëûñü äàñÿíû ÷àêëàìûí âàë 250 ñþðñ òîííà êќñ òóðûí, 478 ñþðñ òîííà ñåíàæ, 1 ìèëëèîí 520 ñþðñ òîííà ñèëîñ - êîòüêóä òàçà ñþðî ïóäî éûðëû øîðëûäûí 25 öåíòíåð. 17-òž èþëüëû âàíüìûç ïќëûñü 67 ïðîöåíòýç òóðûí òóðíàìûí, ãóîñû ñèëîñ òûðåìûí 43 ïðîöåíòýç, ñåíàæ äàñÿìûí 63 ïðîöåíòýç. Ïóäî éûðëû áûäý äàñÿìûí 11,5 öåíòíåð ñè¸í. Ïë¸íêàîñûí ñåíàæ ëþêàìûí 40 ñþðñ 524 òîííà. Òà äûðëû êќñ òóðûíýí ïëàíçýñ áûäýñòžçû Äýðè íî Ñþìñè ¸ðîñú¸ñûñü õîçÿéñòâîîñ, ñåíàæ ÷àêëàìëýñü òðîñ ëþêàçû äýðèîñ, óâàîñ, íîø Ñþì-

òðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ ýñêåðî, êќíÿ óñåìûí çîð. Ðåñïóáëèêàÿ ñûŸå ýñêåðîíú¸ñ êûê àðíÿ ïàëà êûñòžñüêèçû. Îçüû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí ðàñïîðÿæåíèåçúÿ ðåñïóáëèêàûí ÿëýìûí ñåêûò þãäóð. Àëè ìàëïàñüêèñüêîì, êûŸå þðòòýò ñ¸òûíû áûãàòîçû ðåñïóáëèêà íî ¸ðîñú¸ñ õîçÿéñòâîîñëû. Þðòòýò êóðûñà, ãîæòýò äàñÿñüêîìû Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëû Äìèòðèé Ìåäâåäåâëû. Ñîáåðå âàíü ûøòîíú¸ñ ñÿðûñü òóñïóêòýìú¸ñûí ìàòåðèàëú¸ñòû ûñòîì Ðîññèûñü Ãóðò õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâîå.

Àçüëàíüûí òðîñãåñ êèç¸íî òîëéèñü œåãåç íî, ÷àáååç íî. Ïќðòýì êóëüòóðàîñûí óæàñü õîçÿéñòâîîñ òóý íî ïóäî ñè¸íýí íî, íÿíåí íî ëóîçû. ¸ñëýí îãëþêåòñû êќñ êóàçåí êóðàäœèçû 2011-òž àðûí íî. Êûëåì àðûí Àëíàø ¸ðîñûí ќç çîðû. Òà ¸ðîñûí íüûëåòž àðçý íè ìóçúåì áîðäûí óæàñü¸ñ òûðìûò ïóäî ñè¸í ëþêàíû óã áûãàòî. - Êûçüû òîäìî ëóý, ÿëîíî-à, ќâќë-à ñåêûò þãäóð ñÿðûñü? - Íûðûñü ãèäðîìåòöåí-

ÊûŸå êå þàíú¸ññû êûëäžçû êå, ñîîñ øàåðàìû íî âóûíû áûãàòîçû. Ìàå ëûäý áàñüòîç Ìîñêâà íî êûŸå þðòòýò âóîç îòûñü, àëè âåðàíû øóã. Âûëàç èê, ìóêåò óëîñú¸ñ íî ñåêûò þãäóðå ñþðåìûí. - Øóãå-ëåêå âóîí 2010òž àðûí êàäü èê-à? - Þãäóð êàï÷è ќâќë, íî 2010-òž àðûí êàäü èê, ќé øó-

Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

ûñàë. Çýì, òóý ëÿá áóäžç êëåâåð, íîø ëþöåðíà šóòñêèç, óðîä óä øóû òîëúåì þîñòû íî. Ñîèí èê àçüïàëàí òðîñãåñ êèç¸íî òîëéèñü œåãåç íî, ÷àáååç íî. Ïќðòýì êóëüòóðàîñûí óæàñü õîçÿéñòâîîñ òóý íî ïóäî ñè¸íýí íî, íÿíåí íî ëóîçû. Òàíè Âàâîæ ¸ðîñûñü «Êîëîñ» òóííý èê äàñü íè ìóëòýñ äàñÿì òóðûíçý ïàëýíý âóçàíû. Íî òðîñýç õîçÿéñòâîîñ ïóäî ñè¸í òûðìûò ëþêàíû óç áûãàòý. Êûëñÿðûñü, þ òûñü ќæûòãåñ ëþêàñüêîç. Ñîèí ïàëýíûñü òðîñ ôóðàæ áàñüòîíî ëóîì. Êóä-îã ãóðò ïðåäïðèÿòèîñ ìóêåò èíòûîñûí êќñ òóðûí äàñÿí ñÿðûñü ñþëìàñüêî íè. Øàðêàíú¸ñ áûãàòîçû Ïåðìü øàåðûñü áóñêåëü¸ñûíûçû îãêûë øåäüòûíû, ÿðú¸ñ - Êèðîâ óëîñýí, àëíàøú¸ñ àðëû áûäý òóðíàëî Òàòàðñòàí Ðåñïóáëèêàëýñü àíàëòýì âîçü¸ññý. Àëè áóäý íà êóêóðóçà. Çýì, ñî íî ëÿá òóý, íî, êóàçü çîðçý ñ¸òûñàëûç êå, òà êóëüòóðà ÷åáåð šóòñêûñàë íà. Îçüûåí, ñèëîñ íî êûê ïîëëû òðîñãåñ ëóûñàë. Àëè âóèçû íè êóä-îã þ áóñûîñ, ñîîñòû šåãàòýê êóòñàíî. Íîø èíòûÿçû êèç¸íî ðàïñ íî òîë þîñ. Îçüû ïóäîåç, ëûìû óñüûòîçü, âîæ ñè¸íýí ñþäûíû ëóîç, òîëëû äàñÿìåç øûðúÿñüêîç.

Ìîæãà ¸ðîñûñü «Äåðæàâà» ýøòîñ ¸ðîñàçû êóæìîîñûç ïќëû ïûðå. Íî òóý ñîîñ íî àçüëàíåç ñÿðûñü ñþëìàñüêîíýí óëî. Ñî ñÿðûñü âåðà âàëòžñü àãðîíîì Òàèñèÿ Âàñèëüåâà. - Òóäâó ìóý ïûŸàìåí âàë÷å, íûðûñü òóðíàíëû êèçåì áóäîñú¸ñ ÷åáåð šóòñêèçû. Àé çîð íî êќíÿ êå óñüûëžç ñîêó. Ñîèí èê áûãàòžì ñè¸í ëþêàíû. Àëè òàíè ñèëîñ äàñÿñüêîìû íà. Ñî ïîííà ãóý òûðèñüêîì òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû - ëþöåðíàåç, ñåçüûåç. Íî ñîå æàëåì ñè¸í øóûíû ûì óã áåðûòñêû. Çîð ќâќë áåðå, áóäîñú¸ñ ïûä âûëàçû èê êóàñüìî. - Ëþöåðíà êќñ êóàçåç ÷èäà, øóî. - Îçüû. Ñîëýí âûæûåç òóæ ìóðå ïûðå, ñîèí èê êûêåòžçý òóðíàíëû íî ñî ìóñêûò øåäüòîç àé àñëûç. - Íîø ìóêåò êóëüòóðàîñûí êûŸåãåñ þãäóð? - Êëåâåðìû ìèëÿì ќæûò, ñî ëþöåðíà ïќëûí ãèíý ñþ-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ìè òàðèìåñ êèçèìûêèçèìû

Àãðîíîì Ò. Âàñèëüåâà.

ðåìûí. Êëåâåð çîðî êóàçü äûðúÿ óäàëòý, íîø òóý, éûðûç âóûòýê, êóàñüìå, áîäû ñÿíà óã êûëüû íè. Ñîèí ìè òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿñüêîì ëþöåðíàëû. Þîñëû, òóæãåñ èê òóëûñ êèçåìú¸ñûçëû, âó ќç òûðìû. Ñîèí èê ãåêòàðûñüòûç 8-9 öåíòíåð áàñüòîìû-à, óì-à, øóã âåðàíû. Œåãìû ÷åáåðãåñ, ãåêòàðûñüòûç 11-12 öåíòíåð ëþêàñüêîç, äûð. Šóæäàëàåç íî âàíü, êóðîåç íî ëóîç. Òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû òîëëû îêìûòîì êàäü, ïîòý, ñèëîñýí íî ãóîñìû òûðìûòýìûí íè. Êóêóðóçàìû ëÿá áóäýìûí, àëè øóã âåðàíû, šóòžñüêîç íà-à, óç íèà. Òàðèìû àðûñü àðå ÷åáåð ëóý âàë, òóý âàçü éûðúÿñüêèç, ëàïåã. Òóðûíëû íî ñåíàæëû òà êóëüòóðà óìîé ìûíý. Àëè, éќë ìåä ëóîç øóûñà, âîæåí ñêàëú¸ñëû ñþäžñüêîì. - Ïàëýíûñü ñè¸í áàñüòîíî ëóîäû-à? - Ôóðàæëû òûñü óò÷àíî ëóîì, ìóêåòú¸ññý òûðìûòîìû, äûð.

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Àêñàêøóð» ýøòîñûí ãóý 3 ñþðñ 200 òîííàëýñü ÿòûð ñèëîñ òûðåìûí íè. Êќñ òóðûí 300 òîííà ïàëà ëþêàñüêåìûí. ×àêëàìåçëýñü íüûëüìîñ ëþêåòýç ñî. Áóñûûí óæãóð óã ÷óñîìû - âàíüçý ëýñüòîíî äûðàç. Ñèëîñ äàñÿñü áðèãàäà, êóàø! ïîòòûñà, óæà. Áûäýí ÊÑÊ êîìáàéíýí àðàëî Þðèé Áàòðîâ íî Àëåêñàíäð Çàêèðîâ. Êàï÷è ќâќë ñîîñëû: êóêå íî âûëü òåõíèêàçû âóæìèç íè, Ÿåì òžÿñüêûëý. Íîø àðàìåç âîðòòžñü¸ñ òàŸå äûðúÿ èíòûÿçû ïóêûíû óã ÷èäàëî. Êûçüû ñîòýê: šîããåñ òûðìûòžçû êå ñèëîñ ãóýç, ïóäî ñè¸íëýí œå÷ëûêåç íî óìîé, óæäóíçû íî áàäœûìãåñ ëóîç. Ñîèí èê êóàòü êóçÿ ñîîñ, âîæìàñüêûñà ñÿìåí, ñîëàíü-òàëàíü âîðòòûëî. Šîêòýì «çåë¸íêàåç» áóëüäîçåðåí äîíãà Íèêîëàé Åðìîêèí, Ê-700-ýí ëàïêàòý Àëåêñåé Ìîòîâ. Òàîñûçëû íî ãàíÿê êàðèñüêûíû íîêó, âàëàëî: œå÷ óæàìçû òîëàëòýçý ïóæ-ïóæ éќëûí áåðûòñêîç. Óæàñü¸ñ äîðûñü óã êîøêûëû åãèò àãðîíîì - Çèíàèäà Áåëÿåâà. Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèåç éûëïóìúÿñà, ñî óæàíû áåðûòñêèç ãóðòàç. Êûëåì àðûí òàòûí èê ïðàêòèêàçý îðò÷ûòžç íè - óæ ðàäýç âàëà. «Õîðëýí äèðèæ¸ðåç» øóûíû ëóîç Áåëÿåâàåç: ÿ áóñûûí áåðãà, ÿ ñèëîñ ãóý âóý, ÿ ýøòîñûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñòú¸ñûí êåíåøå. - Íûðûñåòž ãóìåñ Ÿîêòàì íè, - øóý åãèò ñïåöèàëèñò. 672 òîííà ïóäî ñè¸í ëþêàìûí îò÷û. Ìóñêûòýç - 60 ïðîöåíò, ñî óìîé. Àðíÿ ïóìûí òàçý íî ãóìåñ âóòòûíû êóëý. Íî òàÿç «çåë¸íêà» êќñãåñ âóý: œåã êóàæ-êóàæ êóàñüìåìûí, ñîå ñóðàñüêîì èê êëåâåðåí, ëþöåðíàåí. Îçüû êå íî êîíñåðâàíò âàòñàíî ëóîç íà. Àêñàêú¸ñ íüûëü ñèëîñ ãó äàñÿíû ìàëïàëî. Áåðëîçý íè ñžçüûë êóêóðóçàåí òûðìûòîçû. Íî, ïќñü óëýìåí, ñî àëàìàãåñ áóäý, êóàðú¸ñûç Ÿóæåêòî íè. Îçüû êå íî êîëõîçíèêú¸ñ îñêî: ïóäîçýñ òîëëû ñþòýì óç êåëüòý. Àãðîíîì âåðàìúÿ, òà ýøòîñûí òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñòû íî àðàíû êóòñêèçû íè. Ìàæñàñüêûíû ïóêòžçû Ðîìàí Áëàæèíýç, «ïðåññ» øóîí ìàøèíàåç ñîëû îñêèçû. Ðîìàí - åãèò ìåõàíèçàòîð, ìåä, ïå, äûøîç ïќðòýì òåõíèêàåí óæàíû. Ìåõàíèçàòîðú¸ñ óã òûðìî óãîñü. Óæàñü ìóðòëû ñè¸í íî ÷åñêûò êîøêå. Íàäåæäà Ñåì¸íîâàëýñü ïќðàìçý áóñûå âîðòòý Íèêîëàé Ôèëèìîíîâ. Òàîñëû ìåõàíèçàòîðú¸ñ êîòüêó øóìïîòî: êќò òûð êå, ìûëêûä íî êûðœà, óæ íî ìûíý.


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

7

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

Êќñ êóàçüëû óã ñ¸òñêî Àëèãåñ ìè âóûëžì Áàëåçèíî ¸ðîñûñü «Âîñõîä» îãàçåÿñüêîíý. Àäœèì þ áóñûîññýñ, òðîñ àðúåì òóðûí ëóäú¸ññýñ, âåðàñüêèì ìåõàíèçàòîðú¸ñûí. Óæàñü¸ñ äîðòž îðò÷èì ýøòîñûñü âàëòžñü àãðîíîìåí Ëþöèÿ Ïåðåâîùèêîâàåí. - Ëþöèÿ Ìåôîäèåâíà, ïóäî ñè¸í äàñÿíäû êûçüû îðò÷å? - Òà óæëû ìè àðëû áûäý êîòûð ëàñÿíü œå÷-œå÷ äàñÿñüêèñüêîì. Õîçÿéñòâîìû áåðëî äûðå òóàëà âûëü òåõíèêàåí óçûðìå. Ñî ñÿðûñü òðîñ ñþëìàñüêå ýøòîñ êóç¸ Ëþäìèëà Àíàòîëüåâíà Êàðêèíà. Òàíè êûê àð òàëýñü àçüëî 4 ìèëëèîí ìàíåòýí Àíãëèûñü òåëåñêîïè÷åñêîé ñàìîõîäíîé ïîãðóç÷èê áàñüòžì. Ñîèí ñèíìàñüêûìîí òûðøå Íèêîëàé Ñûñîåâ. «Êðîíà» êîñèëêàìû Ãåðìàíèûñü âàåìûí. ÌÒÇ-82 òðàêòîðåí ñîå íóëëžç, êèçåì òóðûíú¸ñòû òóðíàç Àëåêñàíäð Êíÿçåâ. Óæàì áåðâûëçý ÷àêëàñà-ýñêåðûñà âåòëîíýç ќé âàë. Òóðûíýç ðóëîíú¸ñû ïðåññîâàòü êàðèç ϸòð Âîëêîâ. Îãëîì âåðàñà, ïóäî ñè¸í äàñÿíû êóòñêèì 17-òž èþíå, íîø áûäòžì 11-òž èþëå. Îçüû ìè ïëàíûí ó÷êåì ìûíäà, 400 òîííà, êќñ òóðûí ëþêàì. Ñåíàæìû 1 ñþðñ 500 òîííà - âàíüìûç Ôèíëÿíäèûí ëýñüòýì òќäüû ïîëèýòèëåí ïë¸íêàå áèíÿëòýìûí íî ôåðìà äîðû ëþêàìûí. Îäžãåç ãèíý óðîä: ñîå êóàêàîñ êîê÷àíû ќäúÿçû íî, ïàñü¸ñ êîòûðòž ñåíàæ ïóðûñüòàíû êóòñêèç. Êëåâåðåí ñóðî òèìîôååâêàåç ñèëîñ êàðèìû, 2 ñþðñ 400 òîííà òûðåìûí. Ñîå òóæ çîë ë¸ãàñà, ãóîñòû 4-5 íóíàëñêûí Ÿîêñàëëÿçû. Ñî ñÿíà, êûëåì àðûí äàñÿì 1000 òîííà ñèëîñìû êûëåìûí íà. Òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñìû óðîäýñü ќé âàë. Ìèûì Êèðîâ óëîñûñü «Ôàëåíñêàÿ» ñîðòîèñïûòàòåëüíîé ñòàíöèûñü «Ýëèòà» êëåâåð êèäûñ áàñü-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Âîäèòåëü À. Êîðåïàíîâ.

òûñà êèçèì, îäžã êèëîãðàììåç 240 ìàíåò óñèç. Ñî çîë óäàëòžç, ïќëòžç âåòëûíû óã ëóû âàë. Òóý 40 ãåêòàð ëþöåðíà êèçèì, Ìîæãà ¸ðîñûñü ôåðìåðëýñü êèäûññý âàéûñà. Êëåâåðåí Ÿîøàòûñà, ñîëýí âûæûåç ìóý ìóðãåñ âûæûÿñüêå íî êќñ êóàçüëû óã ñ¸òžñüêû. Ñîèí èê òóý íî ñî ÷åáåð âàë. Àçüëàíåç ñÿðûñü íî ñþëìàñüêèñüêîì. Òóý êèäûñëû 40 ãåêòàð êëåâåð íî 20 ãåêòàð òèìîôååâêà êåëüòžì. Íîø òðîñ àðúåì òóðûíú¸ñìåñ âàçü êàëòžì áåðå, êûêåòž óðîæàé áàñüòîì íà, íîðäžåç ÷åáåð ëóûíû êóëý. Ñîèí Ÿîø èê 260 ãåêòàð îäžã àðúåì òóðûíú¸ñìû êèçåìûí íà. Ñîå óòÿëòžì êå, œå÷ ïóäî ñè¸í ëþêàñüêîç. 17-òž èþëå îâñÿííèöà òóðûí êèäûñýç êóòñàíû ïîòžç Åâãåíèé Çàõàðîâ. Šûíû íóíàëñêûí êóèíü áóíêåð òàçà, ÷åáåð òóðûí êèäûñ šîêòžç - 3 òîííà ëóîç. Àçüëî àðú¸ñû òà òóðûíýç êèäûñëû 10 ãåêòàð ãèíý êåëüòûëžì, íîø òóý ñî ìèëÿì 50 ãåêòàð. Àñüìåëû íî òûðìîç, âóçàíû íî êûë¸ç. Êèäûñýç ÷åáåð, êќñ, øåðòžì êå, òóæ óìîé ëóîç. Áàñüòžñü¸ñ øåä¸çû, ìàëïàñüêîì.

Áóñûûí.

Âàëòžñü àãðîíîì Ë. Ïåðåâîùèêîâà. - Õîçÿéñòâîûí óæàñü¸ñ àëè âîæìàñüêûñà óæàëî, ëóîç? - Îçüû, ìèëÿì óñòî ìåõàíèçàòîðú¸ñìû òðîñ. Òàíè Åâãåíèé Çàõàðîâ ìàñòåðñêîéûí ñëåñàðü íî ëóûñà óæàç, òðàêòîðåí íî ëóëûñüñþëìûñü òûðøèç. Áåðëî 4-òž àðçý «Íèâà» êîìáàéíýí áóñûîñòû êîòûðúÿ. Îâñÿííèöà òóðûíýç âåê÷èÿòûñà, ñèëîñ ãóý «ÊàìÀÇ»-ýí íî Ò-150 òðàêòîðåí íóëëî Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâ íî Àðêàäèé Âîëêîâ. Êûêíàçû õîçÿéñòâîûí 20-25 àð òûðøî íè. Ñîîñëýñü óæçýñ áûãàòûñà âàëòý åãèò ìåõàíèê Äìèòðèé Êíÿçåâ. 2006-òž àðûí ñî éûëïóìúÿç Ãëàçîâûñü òåõíèêàÿ êîëëåäæåç. Óñòî ñïåöèàëèñò îñêåì óæçý ìûëûñü-êûäûñü áûäýñúÿ. Îçüû èê âåðàòýê óä êåëüòû Ìèõàèë Ñóñåêîâ ñÿðûñü - êèâàëòžñü¸ñòû íî âàëòžñü ñïåöèàëèñòú¸ñòû 42 àð àâòîìàøèíàåí íóëëý. Òóæ îñêûìîí âîäèòåëü, «Íèâàåç» êîòüêó ñþðåñ âûëûí, êóèíåòž àðçý ïåíñèûí êå íî, ðóëåçëýñü ëþêèñüêåìåç óã ïîòû àé. Òàçàëûêåç ãèíý ìåä ëóîç. Ñî êîòûð ëàñÿíü ìè-

Òðàêòîðèñò À. Âîëêîâ. ëåìëû œå÷ âèçü-êåíåø ñ¸òúÿ. Èñàêûí íî, ¸ðîñûí íî - ãàæàíî àäÿìè. - Íîø áóñûûí óæàñü¸ñòû ñÿðûñü êûçüû ñþëìàñüêèñüêîäû? - Óæäóí äûðàç ñ¸òúÿñüêîì. Ëóäûí óæàñü¸ñëû, òóëûñûñåí êóòñêûñà, íóíàëàç êûê ïîë, íóíàçå íî šûòàçå, ïќñü ñè¸í âóòòžñüêîì. Ìåõàíèçàòîðú¸ñëû ÷åñêûò ñè¸í ïќðàëî Íèíà Êíÿçåâà íî Åêàòåðèíà Ñåì¸íîâà. Îçüû íÿíü áóäýòžñü¸ñ ëóìáûò ãàíü-ãàíü óæàëî. Ìèûì êîòüêóä ãåêòàðûñü øîðëûäûí 16 öåíòíåð þ òûñü ëþêàìû, íîø òóý 18 öåíòíåðîçü âóòòûíû ÷àêëàñüêîì âàë. Œåãìû óðîä ќâќë, íî âàëýñ þîñìû ëÿáåñüãåñ, êќñ êóàçü øќäžñüêå.

Ãóðò êàëûê êûçüû óæà, îçüû èê óæäóí áàñüòý, àðûñü àðå òðîñãåñ êîíüäîí òûðèñüêîì. Âàëàìîí, ìåõàíèçàòîðú¸ñìû íî ïóäî óòèñü¸ñìû óíîãåñ áàñüòî. Íî òóííý óëîíýç îäžã êîíüäîíýí ãèíý óä ìåðòà. Äèðåêòîðìû Ëþäìèëà Àíàòîëüåâíà êàëûêëû êîòüêûŸå þðòòýò ñ¸òîí ñÿðûñü âèñ êàðûòýê ñþëìàñüêå. Ýøòîñàìû êåìàëàñü âóòòýìûí ÷àãûð ýñòžñüêîí. Òðàíñïîðò, àâòîìàøèíà âèñúÿí ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë. Èñàêú¸ñ òàçàëûêñýñ þíìàòî ïðîôèëàêòîðèé¸ñûí íî ñàíàòîðèé¸ñûí. Îçüû àäÿìèîñ óêàòà šóòñêåì ìûëêûäûí òûðøî, óæàçû, áûçüûñà ñÿìåí, øóìï��è÷ âóî. Èñàêûí òîë íî ãóæåì óæãóð ïќçå.

Ñåíàæ ÷óðú¸ñ.


8

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÃÓÆÅÌ ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍÚ¨Ñ

ËÝ×ÛÒ ÓÆÏÓÌ

Ïóæ-ïóæ ìèñüòàñüêûíû êó êûëäîç? Ìè Ïóðîå íóíàçå øîðûí âóèìû. Êóàçü øîêàíû ëóîíòýì šîêûò. Ïќñÿì âó ûìíûðåòž íî ìóãîð êóçÿ Ÿóæûð ãèíý âàñüêå. Ãóðòý ïûðåììû áåðå èê òóñïóêòûëžñüìû Âëàäèìèð Áåëîìîðñêèõ êîëîíêà äîðû áûçüûñà ìûížç. Ìàøèíàûí ÷àñ Ÿîæå ëûêòûñà êóàñüìåì ñþçý êåçüûò âóýí ãó÷ãó÷ âåñüêàòýìåç ïîòžç, ëýñÿ. Îçüû íî, òàçüû íî êîëîíêàåç çžáûëžç - îäžã øàïûê íî âóýç ќç âèÿ. Êîëîíêà àñ èíòûÿç äîëêàñà êàäü êûëèç: êûä¸êûñü âóýì êóíîåç ќç áûãàòû ÷åñêûò âóýí ñåêòàíû. Ïóðî ãóðòýç ïè÷è èê óä øóû: ñèçüûì óëü÷àîñûí 117 êîðêà ñûëý, 353 àäÿìè îòûí óëý. - Óëü÷àëû áûäý 2-3 êîëîä÷àìû âàíü, - âåðà ãóðòëýí ñòàðîñòàåç Åãîð Âîëêîâ. - Ñîîñ âàøêàëà äûðûñåí ќç âîðñàñüêûëý íà. Íûëïèîñ îò÷û ìåäàç ïûðàëý øóûñà, ñîîñòû Ÿîãàñà âîçèñüêîìû. Íîø êèíëýí ÷åñêûòãåñ ÷àé þýìåç ïîòý, ñîîñ ×èìîøóð îøìåñûñü þçìûò âóýç òóáòàëî. Íî ñî äóðå àðëûäîîñ íî ïûäú¸ññû âèñèñü àäÿìèîñ óç ìûíý, ìàëû êå øóîíî êàðíàíýí íî êàíèñòðàåí ìåŸ ãóðåçåòž 1-2 èñüêåì ìûíäà ïûäûí òóáîíî ëóý. 2011-òž àðëýí ïóìàç ãóðòàìû âó ëóîç, øóèçû. Óëü÷àîñìåñ ãóäûëžçû, âîäîïðîâîä êûñêèçû. Ñêâàæèíà ïîðúÿçû, íîø âóçý áûäýñ àð ќç êûñêå. Êîíå÷íî, ñî äûð êóñïûí ñþé øóêêû-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ñà âóòòžç. Áåðëî ñóçÿíû âûðèçû, íî ќç áûãàòý íè. Ñêâàæèíà íóíàëàç 700 ëèòð âó ñ¸òý. Êèíëû ãèíý ñî òûðìîç? Äàâëåíèåç ñîëýí òóæ ќæûò. Ãóðòûñü íûëêûøíîîñ, âó ïûðòîíëû øóìïîòýìåíûçû, êîðêà ïóøêàçû ìèñü-

Ãóðòûñü ñòàðîñòà Åãîð Âîëêîâ êîëîä÷à äóðûí. òàñüêîí ìàøèíàîñ ïóêòûëûíû êóòñêèçû. Òàáåðå, ïå, ìè íî, àäÿìèîñ ñÿìåí, ïóæ-ïóæ ìèñüòàñüêîì èíè. Íî øóìïîòîíçû êûê-êóèíü íóíàëëû ñÿíà ќç òûðìû. Âó ÷èï-

òýì-÷àïòýì ûøèç-áûðèç. Òûëïó ïîòîí äûðúÿëû Àêñàêøóð ìóíèöèïàë êûëäûòýò ìèëåìëû ìîòîïîìïàîñ ñ¸òžç èê êîëîä÷àûñü âó êûñêûíû. Íî òðîñ-à ñîèí óæàëîä? Òà ñþëìàñüêûòžñü óæïóìåç ìàòûñü äûðå ìåä šóòîçû øóûñà, ìè, ãóðò êàëûêëýñü êóàðàîññý ëþêàñà, ¸ðîñûñüòûìû Êóí Êåíåøå áûðúåì äåïóòàòú¸ñëû - Àíäðåé Ãàëüöèíëû, Ïàâåë ×óøúÿëîâëû íî Áðîíèñëàâ ßñîíîâëû - âàçèñüêîíýí ïîòžìû. Ìàð êàðûíû ¸ðìûñà, òðîñýç ãóðòîîñ, àñüñý êóæûìåí êîðêà äîðàçû ñêâàæèíà ïóêòûëûíû êóòñêèçû èíè. Ìîí íî êîðêà ïóøêû âó ïûðòûíû ќäúÿé. Âàíüìûç-ќâќëýç 18 ñþðñ ìàíåò òûð ñî óñå. - Òûëïó-ìàð ïîòîíî êå, Èíìàð ìåäàç âîçüìàòû ñûŸå àäœîíýç, ìèëåìëû íîêûòûñü âó áàñüòûíû ëóîç, - âåðà Àêñàêøóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí äåïóòàòýç Ëèäèÿ Ñîôðîíîâà. - Áàäœûìåñü øóðú¸ñìû ìèëÿì ќâќë. Ãóðò øîðòžìû ïè÷è ãèíý Íàòàëüøóðìû áûçå èê. Îò÷û óä íî ïûðû, ïîæ ñî, ñþé øóêêåìûí èíè, ëàçåã, œàçåãú¸ñ íî Ÿîæú¸ñ ãèíý îòž óÿëî íà. ßðàì êîòü, ãóðòìûëýñü 3 èñüêåìå òûìåò Ÿûïèçû. Òàáåðå íûëïèîñ íî, ìќéûîñ íî îò÷û ïûëàñüêûíû âåòëî. - Ïóðîûñü þãäóð ñÿðûñü òåëåâèäåíèå íî, ðàäèî íî âåðàçû èíè - ïàéäàåç ќâќë, - øóý Àêñàêøóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Ýëüâèðà Òèõîíîâà. - Ñî ïóìûñåí ïóìòýì áûçüûëžñüêî íè, ïðîêó-

ðàòóðàå íî, þðèñòú¸ñ äîðû íî êќíÿ ïîë âàçèñüêûëž. Èæûñü ÐÑÌÊ-ûñü ïîäðÿä÷èêú¸ñ ñóïñàïãåñ óæàçû. Êîøêåìçû áåðå ìè ñîîñëýñü áåðâûëçýñ àñüìåîñ îêòžìû-êàëòžìû. Âó óò÷àñü¸ñ íî ñîîñòû èê ÿíãûøå óñüêûòî. Îñíîâíîé ñêâàæèíà âќçû ïðîåêòúÿ ýøøî îäžãçý, ðåçåðâíîéçý, ïóêòûíû êóëý íà âûëýì. Øàðàÿñüêèç: îäžã ñêâàæèíàûñü ãèíý áûäýñ ãóðòëû âó íîêûçüû íî óã òûðìû. Ïîäðÿä÷èêú¸ñ ïðîåêòúÿ ñîå ëýñüòžëëÿìòý. Âàíüçû ÿíãûøñýñ îã-îãçû âûëý êóøòûíû òóðòòî. Òàáåðå éûëçý-ïóìçý øóã øåäüòûíû. Êûò÷û ãèíý ýí êóòñêû, êîòüêûòûí óêñ¸ êóðî. Ìóíèöèïàë êûëäûòýòûñüòûìû äåïóòàòú¸ñûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûçëû Ñâåòëàíà Êîëîäêèíàëû, óêñ¸ êóðûñà, âàçèñüêèìû. Òà íóíàëú¸ñû âèòèñüêîì ñîëýñü èâîðçý. Òàíè ìà âåðà êûëäýì þãäóð ñÿðûñü Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ éûðëýí ëýñüòžñüêîí óäûñúÿ âîøòžñåç Ëåîíèä Øèøêèí: - Ïóðîëû ðàéîí îäíî èê óêñ¸ âèñúÿíû êóëý. Ìîí òà þãäóðåç ýñêåðûñà âîç¸. Ñêâàæèíàëýí ìîòîðåç íî òûëûç óæàì ïîííà Ïè÷è Ïóðãà àäìèíèñòðàöèÿ óêñ¸ òûðå. Êûêåòž ñêâàæèíà ëýñüòîí ïóìûñåí ¸ðîñ êèâàëòžñü¸ñ, Èæûñü ïðîåêòíîé íî ãèäðîëîãè÷åñêîé èíñòèòóòûí óæàñü¸ñ, ÆÊÕûí òûðøèñü¸ñ îãïîë ãèíý ќç ëþêàñüêûëý íè. Ìàëïàñüêî, êóòñêåì óæëýí éûëûç-ïóìûç îäíî èê ëóûíû êóëý.

ëèîí ìàíåò âèñúÿñüêèç âàë, òóý - 86 ìèëëèîí ìàíåòëýñü ÿòûðãåñ íè. Íî ñî òûðìûò âûëü ñòàíäàðòúÿ äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñëû êíèãàîñ áàñüòîíëû ãèíý. Ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòûñüòûç 2 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí - ñî òûðìèç íûëïè þðòú¸ñûí íî èíòåðíàòú¸ñûí áóäžñü ïèíàëú¸ñëû ó÷åáíèêú¸ñ áàñüòûíû. Âèäåîêîíôåðåíöèå èòžñüêåì âàíü ¸ðîñú¸ñ îäžã ûìûñü ñÿìåí âåðàëî: þãäóðûñü ïîòûíû þðòòî àíàé-àòàé¸ñ. Ñîîñ íûëïèîññûëû àçüëî àðú¸ñû áàñüòýì ó÷åáíèêú¸ññýñ øêîëà ôîíäý àñ ìûëêûä êàðåìçûÿ ñ¸òî. Îçüû þãäóð êќíÿ êå íî òóïàòžñüêå. Òà àìàëýç óìîåí ëûäúÿ ìèíèñòð íî: - Ñîâåòî àðú¸ñû êîòüêó îçüû âàë: ó÷åáíèêú¸ñ êëàññûñü êëàññý êûëüûëžçû. Êóäîãåçëýí êíèãàîññý äîðàç êåëüòýìåç ïîòý, ýêçàìåíú¸ñëû äàñÿñüêûêóç, êóëý ëóîçû øóûñà. Íî, ìàëïàñüêî, àëè ìóêåò íî àìàëú¸ñ âàíü íè, øóîì, ó÷åáíèêú¸ñ ïûðòýìûí Èíòåðíåòý. Êóëý äûðúÿç ñî ó÷åáíèêú¸ñòû

îãäûðëû áàñüòûíû ëóîç øêîëà áèáëèîòåêàûñü íî. Îçüû-à, òàçüû-à, íî òà âàêûòëû øàåðûñüòûìû îã 20 ïðîöåíòàç øêîëàîñûí ãèíý ó÷åáíèêú¸ñ òûðìûò ëþêàñüêåìûí. Êûëåìú¸ñûç êûçüû þãäóðûñü ïîòîçû - øóã âåðàíû. Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèÿ ðåñïóáëèêàå âàçèñüêîíýí ïîòžç íè: øêîëàîñû ñïîðò òžðëûê áàñüòîíëû îã 4 ìèëëèîí ìàíåò ÷àêëàìûí. Óç ëóû-à, ïå, ñî êîíüäîíýí êíèãàîñ áàñüòûíû, óãîñü ñïîðòçàëú¸ñ àëè òžðëûêëû ñîêåì óã ¸ðìî. «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîíëýí ìóêåòûç êóðîíýç: âûëüûñü ïûŸàòîíî øêîëà ôîðìàåç. Ñî îäíî âàíü äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñûí îãêàäü ëóûíû êóëý ќâќë, íî óêûð ÿðêûò ìåäàç ïèøòû, ñèíòåòèêàëýñü âóðåìåç óç òóïà, ìóãîðëû œîñêûò ìåäàç ëóû. Âèäåîêîíôåðåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñ øóèçû: òàèç ëàñÿíü øóãúÿñüêîíú¸ñ ќâќë - íûëïèîñ, àíàé-àòàé¸ñ òà êóðîíëû óã ïóìèòúÿñüêî.

ÂÛËÜ ÄÛØÅÒÑÊÎÍ ÀÐ

Êîòüêóä ïèíàëëû - äóíòýê êíèãà? Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Øàåðûñüòûìû ãîðîäú¸ñûñü íî ¸ðîñú¸ñûñü äûøåòîíúÿ ¸çú¸ñ êóñïûí âèäåîêîíôåðåíöèÿ îðò÷èç. Îò÷û ïûðèñüêèçû Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Ëþäìèëà ×óíàåâà, äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòð Àíäðåé Êóçíåöîâ. Êåíåøèçû âûëü äûøåòñêîí àðëû äàñÿñüêîí ïóìûñåí. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòð À. Êóçíåöîâ èâîðòžç: ðåñïóáëèêàûñüòûìû äûøåòîí óäûñëû òóý 3,3 ìèëëèàðä ìàíåò âèñúÿìûí - òàŸååç ќé âàë Ñîâåòî Ñîþç âàêûòú¸ñû íî. Òà êîíüäîí ïќëûñü îãëþêåòýç ÷àêëàìûí âûëü øêîëàîñ ïóêòîíëû íî âóæú¸ññý âûëüäîíëû. Îçüû èê áàñüòýìûí íè ïèíàëú¸ñòû íóûíûâàéûíû ÷àêëàì 56 àâòîáóñ, 147 ìèëëèîí ìàíåòýç êîøêèç êîìïüþòåðú¸ñòû âûëüäîíëû íî ìóêåò. Òà âàêûòëû òóæãåñ ëý÷ûòýç óæïóì: øêîëàîñòû íî íûëïè ñàäú¸ñòû

âûëü äûøåòîí àðëû âóòòîí. ×àêëàìúÿ 15-òž àâãóñòîçü âàíü óæú¸ñ éûëïóìúÿñüêûíû êóëý íè. Íî òóííý òðîñýçëû äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñëû Ðîñïîòðåáíàäçîðëýí íî Ãîñïîæíàäçîðëýí êóðîíú¸ññû òûðìûò íà. - Óæú¸ñòýñ òûðî-ïûäî éûëïóìúÿëý, ñîáåðå ãèíý ýñêåðèñü ¸çú¸ñòû ќòåëý, - âàçèñüêèç ìèíèñòð èíòûîñûñü äûøåòîíúÿ ¸çú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñëû, øóîì, Äýáåñ ¸ðîñ ìàëû êå äûðòýì òà ëàñÿíü. Ðîñïîòðåáíàäçîðåç íî Ãîñïîæíàäçîðåç èþíå èê ќòüûëžçû íè, íîø òûðìûìòýîññû òà÷àê âûëýì íà. Òàáåðå ñîîñòû 25-òž àâãóñòîçü ïàëýíòûíû âûðîçû-à? Áåí, ýêðàíý «ïîòûñà», äýáåñú¸ñ îñêûòûíû âûðèçû: óæú¸ññýñ 1-òž àâãóñòîçü áûäýñòûíû òûðøîçû, šåãàíú¸ñ óã êûëäî. 13 øêîëà ïќëûñü 7-åç èþíüëýñü àçüëî èê ýñêåðîí ïûð ïîòžçû íè. Êûëåìú¸ñûçëû êóðîíú¸ñ âîðìîíòýìåñü, ќâќë, ïå. Ñåêûòãåñ þãäóðçû êûêàç øêîëàûí - ñîîñ èíòûå âûëü¸ññý ïóêòûñà, óìîéãåñ,

ïå, ëóûñàë íè. Ìîæãàûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèûí ìûëêûäçû êàï÷è. Ãîðîäûñü âàíü øêîëàîñ òóííý 1-òž ñåíòÿáðüëû äàñü, øóûíû ëóý íè. Êûêàç ãèíý ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ éûëàç-ïóìàç âóòòûìòý íà: îäžãàç áûäýñàê âûëüäžñüêå ñè¸í ïќðàí èíòû, ìóêåòàç ñïîðòçàë. Âèäåîêîíôåðåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñòû Ëþäìèëà ×óíàåâà òóæ êóðèç, òóïàòúÿí óæú¸ññýñ àëè èê ÷ûðìûò ìåä áûäýñúÿëîçû øóûñà, êóëý êå, áåð šûòîçü, óéèíîçü íî ìåä áåðãàëîçû. *** Ìóêåòûç ñþëìàñüêîí äûøåòñêîí êíèãàîñ áàñüòîí. Òóý 1-òž ñåíòÿáðüûñåí óëîíý ïûŸà «Äûøåòîí ñÿðûñü» âûëü çàêîí. Ñîÿ òàáåðå ó÷åáíèêú¸ñ âàíü øêîëüíèêú¸ñëû äóíòýê ñ¸òžñüêûíû êóëý. Íî ðåñïóáëèêàìûëýí òàŸå ëóîíëûêåç ќâќë, Ðîññèûñü êîíüäîí òûðìûò âóûìòý. Áåðëî êóèíü àð êóñïûí 260 ìèë-


ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

9

ÓÆÏÓÌ

Ïàë áóðäî Îãåí êóèíü ïèíàë óä âàéû? Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Óäìóðòèûí ïèðòýø ñåìüÿîñûí òóý âîðäžñüêåìûí 2 ñþðñ 500 ïèíàë. Íûëïèçýñ îãåí áóäýòûíû äžñüòžñü¸ñ àðûñü àðå éûëî. Ïèíàëýç îãíàä âîðäûíû äžñüòîí íî êóæûìåäëû îñêîí, çýìåí èê, òóæ áàäœûì ëóûíû êóëý. 2009-òž àðûí ïîòýì âûëü çàêîíûí îãåí (îäèíîêàÿ) àíàé âàëàí íî ќâќë íè. Ñîå âîøòýìûí îãíàç áóäýòžñü (åäèíñòâåííûé ðîäèòåëü) êûëú¸ñûí. Êóíëýñü þðòòýò íî ñèížç. - Îãåí àíàé íîêó êóèíü íûëïè óç âàéû, - øóý Ïðàâèòåëüñòâî áîðäûí óæàñü Ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ íî äåìîãðàôèÿÿ êîìèòåòûñü Ëþäìèëà ×åñíîêîâà. - Íîø êóí íûðûñü èê ñþëìàñüêå áàäœûì ñåìüÿîñ ñÿðûñü. Òðîñ íûëïè¸ àíàéàòàé¸ñ ãèíý óãî äåìîãðàôèÿ ëàñÿíü þãäóðåç óìîÿòûíû áûãàòîçû. Ñîèí èê êóí òàîñòû íûðûñü èê êîòûð ëàñÿíü óòüûíû, ñîîñëû ëèïåò âèñúÿíû, ñþäûíû-äžñÿíû ñþëìàñüêå. Íîø íûëïèçýñ îãåí ïûä éûëàçû ñóëòûòûíû âûðèñü¸ñ ïàëýíý êûë¸. Êûòûñü ãîñóäàðñòâîëýí óêñ¸åç òûðìîç âàíüìûçëû ëüãîòàîñ íî ïîñîáèîñ âèñúÿíû? Ìóìû œàçåãëýí áóðä óëàç íî âàíü òþòþïèîñûç óã òýðî. Çýì, ×åñíîêîâà áóéãàòûíû âûðèç èê: êîòüêóä ãóðò ïîñåëåíèå îãíûí àíàé¸ñòû æàëÿíû íî þðòòýò ñ¸òûíû áûãàòý. Èæûí íûëïè ñàäý ïóò¸âêà ќç ñ¸òý êå, øóîì, Ïè÷è Ïóðãàëàí áûãàòîçû íûëïèåç ÷åðîäòýê êóòûíû. Àòàéòýê áóäžñü òýøêûëèåç êûòûí íî îòûí êíèãà-òåòðàäåí ãèíý óç êóàíäûðûòý - äžñÿëîçû íî, ïîðòôåëü íî ñ¸òîçû. Íî òà âàíüìûç ïîòý ¸ðîñ éûð áî��äûñü. *** Òóàëà çàêîíûí âîêñ¸ ïóñúåìûí ќâќë íè, êèí ñî - íûëïèçý îãåí áóäýòžñü. Êàðòýä êóëýìûí-à, ñîèí ëþêèñüêèä-à, âîðãîðîí àëèìåíò òûðå-à - òàå ÷èê óã ÷àêëàëî. Îçüû áåðå, íûëïèçýñ îãåí áóäýòžñü¸ñ øîðû ïќðòýì þãäóðûí ìûä-ìûä ñÿìåí ó÷êûíû ëóý. Øóîì, ìûëûä ïîòý êå, æàëÿ, þðòòû, óã êå - ñèíäý êûíü. Ñèíýç êûíüûíû êàï÷èãåñ, ëýñÿ. Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñåìüÿîñëû íî íûëïèîñëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Ìàðèÿ Ñàíäàëîâà øóý óê: - Ìîñêâàûí íûëïèçýñ îãåí áóäýòžñü¸ñ ñÿðûñü òóæ çîë ñþëìàñüêî. Îòûí, ïќðòýì ïîñîáèîñ âèñúÿì ñÿíà, âîæ íóíûîñëû íûëïè âà¸í þðòûñåí èê ñ¸òî äžñü, øóíûò øîáðåò. Ïèíàëëû êûê àðåñ

òûðìûòîçü, äóíòýê âèñúÿëî ñè¸í. Êóèíü àðåñîçü - ýìúþì äóíòýìãåñ. Íûëïè ñàä ïîííà äóíëýñü 50 ïðîöåíòñý êóëýñòî. Ñåìüÿëýí äîõîäýç ëûäý óã áàñüòžñüêû. Íîø àñüìåîñ Ìîñêâàûí óì óëžñüêå óê! Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîìû òîëýçüëû áûäý âèñúÿíû áûãàòý ïîñîáèå ãèíý. 312 ìàíåò ñî. Ñîå íî òûðèñüêîìû, êûøíîìóðòëýí äîõîäýç óëûíû òóïàòýì ìèíèìóìëýñü è÷èãåñ êå. Ìóêåò ñÿìåí âåðàñà, 5 ñþðñ 600

èê ñåêûò þãäóðå âóýìûí-à øóûñà. Êûëåì àðûí, êûëñÿðûñü, þðòòžìû 456 ìóðòëû. Íî òà ëûäïóñ ñüќðûí îãåí àíàé¸ñ ãèíý ќâќë - òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñ íî, ñќñûðú¸ñ íî. Íûëïè ñàäý ñþðåñ íî âàíüìûçëû óã óñüòžñüêû. Êûëñÿðûñü, Èæ àäìèíèñòðàöèûñü øêîëà àçüûí âèçüíîäàíúÿ óïðàâëåíèûí, òýøêûëè àòàéòýê áóäý øóûñà, òóæ èê óã ó÷êî. Óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Íàäåæäà Âàðëàìîâà øóý:

Îãåí íûëïè áóäýòžñü¸ñëû êóí ëàñÿíü þðòòýò ñèížç. îãàçåÿñüêîí âîêñ¸ áûðûêó ãèíý. - Îòïóñêåç âќçû, íûëïèåçëû 14 àðåñ òûðìûòîçü, àíàé áàñüòûíû áûãàòý íà êûê àðíÿ. Çýì, ñî øóòýòñêîí ëóîç à÷èç ÷îòûí, - øóý àäâîêàò Îëåã Þñêèí. Çàêîíúÿ îãåí àíàé - áûçüûìòý êûøíîìóðò. Ñîèí, óæäóíûñüòûç âûò êåëüòûêó, îäíî ñàíý áàñüòî íûëïèçý - è÷èãåñ íàëîã êåëüòî. Òàèç

Ðîññèûí àëè äàñÿñüêå ïèíàëú¸ññýñ îãíàçû áóäýòžñü àíàéàòàé¸ñòû óò¸íúÿ ïðîãðàììà. ìàíåòëýñü ќæûòãåñ êå. Íîø àíàé 15 ñþðñ ìàíåò áàñüòý êå, ìàå âîçüìàíû êóëý íà? Ìàðëû ãèíý òûðìå 312 ìàíåò? Îäžã ïîë ëàâêàå êîæûíû? Çýì, Ìàðèÿ Ñàíäàëîâà ìûëêûäýç áóðäúÿíû âûðå èê: - Íûëïèçý îãåí áóäýòžñü êûøíîìóðò àðëû îäžã ïîë äîðàìû âàçèñüêûíû áûãàòý, êîíüäîíýí þðòòýò êóðûñà. 1,5-2 àðåñîçü íûëïèåç ñàäý óã âåòëû êå, ïîñîáèå òûðèñüêåìûñü äóãäýì áåðå îäžã ïîë ñ¸òžñüêîç 3,5 ñþðñ ìàíåò. Ñè¸í-þîíëû, äžñüêóòëû çîë ¸ðìå êå, âèñúÿñüêîç 2 ñþðñ ìàíåò. Êîðêàÿç òûëïó êóç¸ÿñüêèç êå, òûðîìû 5 ñþðñ ìàíåò. Íûëïèçý ÿ àññý ýìúÿí äóíî ñûëý êå, ñ¸òîìû 5 ñþðñ ìàíåò. Þðòòýò áàñüòîí ïîííà ìè äîðû íèìûñüòûç êóðèñüêîí ãîæòîíî. Êóòîíî: ïàñïîðò, íûëïèëýí âîðäñêåìåç ñÿðûñü ñâèäåòåëüñòâî, îãåí íûëïèåç áóäýòžñüêîäû øóûñà ñïðàâêà. Òîëýçü Ÿîæå êîòûð ëàñÿíü ýñêåðîçû, çýìåí

- Íûðûñü èê êóòžñüêîìû ×åðíîáëü àòîì ñòàíöèå âåòëýìú¸ñëýñü, ïðîêóðàòóðàûí, ñóäûí, Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûí, Ì×Ñ-ûí óæàñü¸ñëýñü, Óéïàë Êàâêàçûñü íî Ëûìøîð Îñåòèûñü þãäóðåç óìîÿòîíý ïûðèñüêåìú¸ñëýñü, îòûñü èíâàëèä ëóûñà áåðòýìú¸ñëýñü, âîåííîñëóæàùèé¸ñëýñü íûëïèîññýñ. Ñîáåðå ãèíý ñàíý áàñüòžñüêîìû îãåí àíàé¸ñòû, óæòýê êûëåìú¸ñòû, ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí òûðøèñü¸ñòû, ñòóäåíòú¸ñòû, êóèíü ÿ ñîëýñü òðîñ íûëïè áóäýòžñü¸ñòû, I íî II ãðóïïàûñü èíâàëèäú¸ñòû. *** Óæúÿ êîäåêñ ãèíý êå øàò îãåí àíàé¸ñëû äóðáàñüòý. Íûëïèåçëû 14 àðåñ òûðìûòîçü, ñî óæûñü óëëÿíëýñü óòåìûí. Çýì, àññý œå÷ âîçèç êå: ќç ëóøêàñüêû, óæàí íóíàëçý þíìå ќç êåëëÿ êå, âåñü ќç âèñüûëû êå. Óëëÿíû ëóý,

ëüãîòà ñ¸òžñüêå, ïèíàëëû 18 àðåñ òûðìûòîçü. Çýì, êûøíîìóðò áûçå êå, ëüãîòàåç ñîêó èê áûðå. *** 1980-òž àðûí ó÷êèñü¸ñ àäœèçû «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò» ôèëüìåç. Êàòåðèíà íûëçý âàéèç îãíàç, ñîëû ñîêó èê êâàðòèðà ñ¸òžçû. Íîø òóàëà àðûí êèí êâàðòèðà Ÿåêòîç ìåäà? Êîììóíàëüíîé

óñëóãàîñ ïîííà ãèíý íî ëüãîòàîñ ќâќë. Çýì, òîí êóèíü íûëïè¸ àíàé êå, ïèíàëú¸ñëýí ñâèäåòåëüñòâîÿçû àòàéçû ïóìûñåí ãðàôàûí âàê÷è ãîæ ïóêòýìûí êå, êîììóíàëüíîé þðòòýò ïîííà äóí 30 ïðîöåíòëû êóëýñìå èê. Òðàíñïîðòûí âîðòòûëûíû íî íûëïèîñ äóíòýê áûãàòî. Íî êûŸå àíàé îãíàç êóèíüçý âà¸ç ìåäà? Èæ àäìèíèñòðàöèûñü äûøåòîíúÿ óïðàâëåíèûñü ñïåöèàëèñò Åëåíà Ëîìàåâà øóý: îãåí àíàé¸ñëýñü íûëïèîññýñ ïè÷èÿòýì äóíûí ëàãåðå ãèíý èíòûÿíû ëóý. Ïóò¸âêàëýí 90 ïðîöåíòýç áåðûêòžñüêå. Íî ñîå íî áþäæåò îãàçåÿñüêîíûí òûðøèñü àíàéëû ãèíý âèñúÿëî. Ìà, êâàðòèðà óã ñ¸òžñüêû øóýìûñü, åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â îñêûòý èê: - Íûëïèåí íûëêûøíîëû 36 àðåñ ќâќë êå, óëîí èíòûëû øóûñà áàíêûñü ïè÷è ïðîöåíòúåì êðåäèò áàñüòûíû áûãàòý. Âàëòžñåç êóðîí - šûíû àð Ÿîæå êûòûí êå íî óæàìûí ìåä ëóîç. Ïàòåðëû êóëýÿñüêèñü¸ñëýí ÷åðîäàçû ñóëòîí ïîííà âàìûøòîíî óëîí èíòûÿ àäìèíèñòðàöèå. Ñîêó íèìûñüòûç êîìèññèÿ ýñêåðîç, ìàêåì êóëýÿñüêå êâàðòèðàëû íûëêûøíî. Èæûí êîòüêóä àäÿìèëû òóïàòýìûí íîðìà - ñî 14 êâàäðàò ìåòð. Òàëýñü è÷èãåñ óñå êå, ÷åðîäý ñóëòûòîçû. Íî êó ñî ÷åðîäëû ïóì âóîç àé? Êðåäèòý ïûðèä êå íî, ñîå òûðûíû ïќðìûòîä ìåäà? *** Òóííý îãåí àíàé - ïàë áóðäî òûëîáóðäî êàäü. Âîðãîðîí ãèíý óã êóøòû ñîå, êóí íî ïàëýíòý. Çýì, Ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ íî äåìîãðàôèÿÿ êîìèòåòûñü Ëþäìèëà ×åñíîêîâà áóéãàòý: Ðîññèûí àëè äàñÿñüêå ïèíàëú¸ññýñ îãíàçû áóäýòžñü àíàéàòàé¸ñòû óò¸íúÿ ïðîãðàììà. Íî êó ñî óëîíý ïûŸàëîç àé - øóã âåðàíû. Òóííý îãåí àíàé¸ñ îäžã ìèíèñòåðñòâî áîðäû íî ðîñ-ïðîñ þíìàòýìûí ќâќë.

Ìà ñ¸òžñüêå? Þðòòýò

Áûäœàëàåç

Ïîñîáèå

Òîëýçüëû áûäý 312 ìàíåò, äîõîä óëûíû òóïàòýì ìèíèìóìëýñü è÷è êå

Êîíüäîí

Àðëû îäžã ïîë 2 ñþðñûñåí 5 ñþðñ ìàíåòîçü, äîõîä óëûíû òóïàòýì ìèíèìóìëýñü è÷è êå

Øóòýòñêîí

Îòïóñê âќçû âàòñàñà êûê àðíÿ

Áîëüíè÷íîé

Òûðèñüêå, âèñ¸íýç ëûäý áàñüòûñà, 50-ñåí 100 ïðîöåíòîçü

Âûò (ÍÄÔË)

Êîòüêóä ïèíàë ïîííà 2 ñþðñ 800 ìàíåòëýñü âûò óã êåëüòî

Ïóò¸âêà

Ëàãåðå ïóò¸âêàëýñü 90 ïðîöåíòñý äóíýç áåðûêòî

Êâàðòèðà

Ïè÷èÿòýì ïðîöåíòýí êðåäèò áàñüòûíû ëóîíî, 36 àðåñ ќâќë êå, àëè óëîí èíòûûí àäÿìèëû áûäý 14 êâàäðàò ìåòðëýñü è÷è óñå êå


10

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÓŸû âîðäñêåìûí ãóðëàíû Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

èê ñèíéûëòžçû: 9-òž êëàññ áåðå êåëÿçû Ñîâåòî Ñîþçûñü óñòîîñûçëýí êîìñîìîë îðãàíèçàöèîñëýí ñåêðåòàðü¸ññûëýí ñúåçäàçû, Ìîñêâàå. Ñîå Ÿàïàê òóïàòžëëÿì Âûëü àð øóëäûðúÿñüêîíú¸ñëû. Îçüû Âàëÿëû áåðãàíû êûëäžç Êðåìëüûñü êûç êîòûðòž. Íîø 5-òž ÿíâàðå ëþêàëëÿçû Ìîñêâàûñü ïèîíåðú¸ñëýí þðòàçû. Ñöåíà âûëûñü Òîë áàáàé øóàê êàðèç: äîðàì êóçüûìëû ќòèñüêî Óäìóðòèûñü Âàëÿ Åâñååâàåç, ñîëýí òóííý âîðäñêåì íóíàëýç!

Ìîæãà ¸ðîñûñü Êèáúÿ ãóðòûñü Âàëåíòèíà Êîíîíîâà - Ðîññèûñü îãúÿ òîäîí-âàëàí ñ¸òîí óäûñûñü îòëè÷íèê, âîðìèñå ïîòýìûí «Äûøåòîí» íàöïðîåêòëýí êîíêóðñàç, òûðøåìåç ïóñúåìûí óíî äàíúÿí ãðàìîòàîñûí. Íî Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà âîðìîíú¸ñ ñüќðû óã óéèñüêû, ñîëû äóíîãåñ - ïèíàëú¸ñëýí àçèíñêîíú¸ññû, «óŸûïèîñëýí» ãóðëàìçû.

Îäžã ó÷ûð íî þíìå óã ëóû

Àëíàø ¸ðîñûñü Ќðêàãóðòûñü Ïàðàñêîâüÿ íî Âàñèëèé Åâñååâú¸ñëýí ñåìüÿçû êóèíåòž íûë âîðäñêèç. Âîðãîðîí êûøíîçý âàçåíãåñ èê àëûñà âóòòžç: íûë âàéèä êå, äîðå èê óã íóû. Áàñüòûòýê ќç êåëüòû, íîø íûëïè âà¸í þðòý îäžã ïîë íî âåäü ќç âåòëû. Áåí, áќðûñü èíè àòàåç Âàëÿ øîðû «ÿðàòîíî íûëû» øóûñà âàçèñüêûëžç. Íûëîêëýí àïàé¸ñûç ïîííà êќòûç íî šîæ ëóûëžç: âàíü íûëïèîñòû àíàé-àòàé¸ñ îãêàäü ÿðàòûíû êóëý, äûð, óê. Âèçü ïûðåìúÿ èíè Âàëÿ âàëàç: àòàåç îçüû àíàéçý áóéãàòûíû âûðûëžç, ëóîç. Íîø ïèîñòýê Åâñååâú¸ñ ќç êûëå: Âàëÿ áåðå áќðñüûñü áќðñå êûêåç âîðäñêèçû íà. - Æàëÿñà âåðàíî, àíàå íî, àòàå íî óëîíûñü âàçü êîøêèçû, - øóý Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. - Ñîèí èê ìèëåìûç ïûä âûëàìû ñóëòûòîíî ëóèç íè áàäœûì àïàéìû. Ìèëåìûí ñýðåí èê Þëÿìû íîêûò÷û äûøåòñêûíû íî ќç ìûíû, êîëõîçý êûëèç. Îãøîðû êîëõîçíèêú¸ñ âàë Âàëÿëýí àíàé-àòàåç íî. Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ áðèãàäèðûí íî âåòëžç, ïàñòóõàç íî - éќíî âîðãîðîí êîòüêûŸå óæåç àäœåìûí. Ïàðàñêîâüÿ Àðòåìüåâíà ôåðìàûí òûðøèç. Âàëÿ òóæ òîäý íà àíàåçëýñü Ÿóêíà êóèíü ÷àñûí ñàéêàòúÿìçý: îéäî, íûëû, îãçýêûêñý êå íî ñêàëìå êûñêûíû þðòòû. Âàíü óæåç êèûí ëýñüòûëžçû óãà. Ñêàë âåðà óëûí ïóêûñà, êќíÿ áќðäûëžç íûëàø: íîêó íî êîëõîçý óæàíû ìåäàì êûëüû... Íîø ñî âàêûòý ќò¸í âàë: áûäýñ êëàññýí - êîëõîçý! Øêîëàûí äûøåòñêûêóçû èê, ïèíàëú¸ñ ìќéûîñûí îãðàäý ñóëòûëžçû íè. Êàíèêóëú¸ñ äûðúÿ áðèãàäèð Ÿóêíà èê ðàäèî ïûð íàðÿä ñ¸òý âàë: êèíëû êûò÷û òóííý óæå ïîòîíî. Ãóðò êîòûðûñüòûçû êîòüêóä áóñûå, îëî, Âàëÿëýí êè áåðâûëûç êûëåìûí: òàòûí ñî òóðíàç-ìàæñàñüêèç, îòûí óðèñüêèç, êóèíåòžÿç åòží èøêèç... Íóíàëñêûí 12 ãåêòàðûñü ìåðò÷àíýç óòÿëòûíû âóòñêûëžç - êîòüêûòûí àçüìûížñü¸ñ ðàäûí. Ãóðòûñü åãèòú¸ñòû ãîðîäý ñîêåì èê ëýçåìçû óã ïîòû âàë - ïàñïîðò ќç ñ¸òûëý. Ýê-

udmfoto.ru

Íîêó íî êîëõîçý ìåäàì êûëüû...

Â. Êîíîíîâà. çàìåíú¸ñ ïûð ïîòžñüêîä, äûøåòñêûíû ïûðåìåä ñÿðûñü ñïðàâêà âàéèñüêîä - ñîêó ãèíý. Òðîñýçëýí ãóðòîîñëýí íûëïèîññýñ äûøåòûíû ëóîíëûêú¸ññû ќé âàë. Êќíÿ âèçüìî åãèòú¸ñ òûðî-ïûäî òîäîí-âàëàí áàñüòûòýê èê êûëüûëžçû!

Øêîëàå ìûíž íî... áќðäž Øêîëà áåðå Âàëÿëýí êóëüòïðîñâåòó÷èëèùåå ìûíûíû ìûëêûäûç ëќïòýìûí âàë. Òàå òîäûñà, íûëìóðòýç äîðàç ќòèç Àëíàøûñü ðîíîåí ñîêó êèâàëòžñü Íèíà Îáðàçöîâà. Øóèç: - Ìàëû áûäýñ óëîíäý êûðœàñà-ýêòûñà âåòëýìåä ïîòý? Ñåìüÿ íî êûëäûòîä - šûòú¸ñû êëóáå ïîòàíú¸ñûä êóçïàëýäëû óç êåëüøå. Òîí êîòüêûò÷û âóòñêèñü, âèçüìî, ñàáûðëû íûëàø äûøåòžñå ìûí... Âèçüìî ìóðòëýñü êûçüû óä êûëçžñüêû? Ñîáåðå, Âàëåíòèíàëýí àñëàç íî äûøåòžñü ëóîí ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñûç äûðûí-äûðûí ÷èëåêòûëžçû. Ïè÷è äûðúÿç áûäýñ óðàìûñüòûçû òýøêûëèîñòû ëþêàëëÿç íî øêîëà-

Îêòÿáð¸íîê.

åí øóäûíû ëќïêûòúÿëëÿç. À÷èç - äûøåòžñü. Ãîðä ÷åðíèëà íî ќé âàë àé, îöåíêàîññý ïóêòûëžç, ãîðäêóøìàí âóýç ïûçüûðòûñà. Íîø à÷èç øêîëàå ìûížç íî... áќðäžç. Íûðûñåòž äûøåòžñåç œó÷ ñÿìåí þàëëÿñüêûíû êóòñêèç, êûçüû íèìûä øóûñà. Âàëÿ îäžã êûëçý íî ќç âàëà - ñèíêûëèîñûç ��ûëüûðàçû. - Íî äûøåòžñüìû Èðèíà Ïàðôèîíîâíà Êîðîë¸âà òóæ óìîé âàë, ñî âàíüçý ëàä-ëàä âàëýêòûëžç, áóéãàòûëžç, òîäàç âàå Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. Êóàòåòž êëàññý âóûòîçü, íûëàø œó÷ êûëýç âàëàíû-äûøåòûíû òóðòòûñà, øêîëàå âåòëžç. Íîø ñîáåðå âóûëžç «Îðë¸íîê» ëàãåðå - ãóæåì óñòî óæàìåç ïîííà êûê òîëýçüëû îò÷û ëýçèçû. Òàòûí èíè ñî âîëÿòžç êûëçý. Âàëÿ íûðûñü êèâàëòžç øêîëàûñüòûçû ïèîíåðú¸ñëýí äðóæèíàåíûçû, ñîáåðå - êîìñîìîëåöú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû. Îäžã ñïîðò Ÿîøàòñêîíú¸ñëýñü íî ќç êûëüûëû - øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû íî äîðûí ïóêûíû ìàçà ќé âàë. Íûëàøåç íîø

Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ôèëîëîãèÿÿ ôàêóëüòåòûí Âàëåíòèíà Åâñååâàëû äûøåòñêûíû ќç êûëäû. Íûðûñåòž êóðñûí òîë ñåññèåç óìîé ñ¸òžç âàë, íî ñîáåðå éûðûç òóæ çîë âèñüûëûíû êóòñêèç, âèðçžáåòýç šóòñêèç. Áîëüíèöàûí êåìà êûëëèç. Ýìúÿñü¸ñ øóèçû: äûøåòñêîíäý êóøòîíî ëóîä... - Òóæ šîæîìè ñîêó, àëè ÿëàí ìàëïàñüêî, àêàäåìè÷åñêîé íî áàñüòûíû ìàëû ìåäà âàëàñüêûìòý? - ќïêåëå Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. Áќðûñüãåñ ýøøî îäžã ïîë òàŸå ó÷ûð ëóèç íà. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà ìàëïàç èê íà âàë âûëž òîäîí-âàëàí áàñüòûíû, òàáåðå - óíèâåðñèòåòûñü èê èñòîðè÷åñêîé ôàêóëüòåòûí. Íî íûðûñåòž êóðñ éûëïóìúÿñüêîí àçüûí íîø èê éûðûç òóæ çîë âèñüûëûíû êóòñêèç. - Íî ìîí ìàëïàñüêî, îäžã ó÷ûð íî óëîíûí þíìå óã ëóû, - øóý íûëêûøíî. - Ôèëîëîãèÿÿ ôàêóëüòåòûñü êîøêåìå áåðå ñžçüûë èê áûçè, Êîíîíîâà ëóè - 19 àðåñ ãèíý âàë àé. Èñüêå, äûøåòñêîíìå êóøòîíî âàë Èíìàðåí ñ¸òýì àäÿìèìå ïóìèòàí âûëûñü. Ñëàâàëýí àíàåçëýí âûæûåç Ќðêàãóðòûñü. Àðìèûñü áåðòýìåç áåðå ñî îò÷û àäœèñüêûíû ëûêòýì, ìîíý ñèíéûëòžç. Ãóæåìçý ïóìèñüêûëžì. Êóðàíû ëûêòžçû íî, ïóìèò ќé ëóû: óäìóðòú¸ñ øóî óê, þàñü ìóðòëû ќä áûçüû êå, øóääý êåëÿëîä.

Âàëåíòèíà øóäçý êèÿç êûðìèç - êàðòýí óäàëòžç. Âÿ÷åñëàâ Ñàâåëüåâè÷åç êîòüìà ëàñÿíü íûðûñåòž þðòòžñåçâàëàñåç, óòèñåç ëóèç. Ñî íî - áàäœûì ñåìüÿûñü, íüûëü ïèíàë ïќëûñü îäžãåç. Áûäýñ óëîíçý êîëõîçûí óæàìûí. Œèáûò, êèûç êîòüìàëû óñòî. - Àíàåç íî ñîëýí, Åëèçàâåòà Ãàâðèëîâíà, òóæ âèçüìî, ëà÷ìûò, ñàáûðëû âàë, òîäàç âàå Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. - Ñîå ìîí òóæ šîã äûøè «ìàìà» øóûíû. Ïèíàëûñåí áûçè áåðå, íûëêûøíî óæëû ñî äûøåòžç èíè. Íîêó ïûêûëýìåç ќé âàë, ñîçý óä áûãàòžñüêû, òàçý óä ïќðìûòžñüêû øóûñà. Áќðûñü óøúÿëëÿç íî: øîðàä, ïå, âåñü ó÷êèñüêî âàë, êûçüû êîòüìàå ëýñüòûíû âàëàñüêîä øóûñà.

Âîøòžñüêûíû êîñî ïèîñ Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà êќíÿ êå óæàñà âóòòžç ñè¸í ïќðàñüûí íî, íûëïè ñàäýí íî êèâàëòžç. Íî ñþðåñýç ñîå øêîëàå èê âóòòžç. Êèáúÿ øêîëàåí ñîêó êèâàëòžç Ãàëèíà Ãåðàñèìîâíà Ñêîáåëåâà - ñî ќòèç. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà òÿìûñ àð ïàëà âåòëžç âîæàòîéûí. Òà âèñêûí éûëïóìúÿç Ñàðàïóëûñü ïåäó÷èëèùååç. Àëè äûøåòý ïîê÷è êëàññú¸ñòû. - Îé, òàèç êëàññý òóæ àñïќðòýìëûêî, âåðà äûøåòžñü. - Øàëüòûð ïèîñ: 11 ïќëûñü 1-åç ãèíý íûë. À÷èì èê ñîîñûí âîêñ¸ âîøòžñüêè íè, êàäåò êëàññýí êèâàëòžñüêî êàäü ïîòžñüêî, àñòý ÿëàí çîë âîçüûíû òóðòòžñüêîä. Âèçüìîåñü ñîîñ, íî òóæ øàïëûåñü, øóìïðè÷åñü. Íûðûñåòž êëàññûí îã-îãåíûçû óã òóïàëî âàë - ÿëàí æóãèñüêî, êåñÿñüêî. Âåñü âåðàñüêîíî-âàëýêòîíî ñîîñëû, îçüû óã ÿðà øóûñà. Îñêèñüêî, óëîíûí àñüñýäû øåäüòîçû, œå÷ ëàñÿíü ãèíý âîçüìàòîçû. ÊûŸå ќðå êîøêîçû âèçüíîäàì íûëïèîñûä, êèí ñîîñëýí ýøú¸ññû ëóîçû - òà ñÿðûñü íî äûøåòžñüëû ñþëìàñüêîíî. Òðîñýç äûøåòýì ïèíàëú¸ñû êåìàëàñü áûäý âóýìûí, ñåìüÿ êûëäûòýìûí, íî ñîîñòû íî ñèí àçÿì âîçèñüêî. Íîø ìàêå

Ïèîíåð.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 22-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 00.55, 03.05 Х.ф. «ЧАК И ЛАРРИ: ПОЖАРНАЯ СВАДЬБА» 16+ 03.00 Новости 03.10 Х.ф. «НОЧЬ С БЕТ КУПЕР» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОД-

Ïóêñ¸í, 23-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 00.55 Х.ф. «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АДЕЛЬ БЛАН-СЕК» 12+ 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «ПОРТРЕТ СОВЕРШЕНСТВА» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

НЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ПУТЕЙЦЫ-3» 12+ 22.50 Второе Крещение Руси 00.55 Вести + 01.20 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 02.55 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

19.45 Вспоминая Богдана Ступку. Острова 20.25 Космическая одиссея. XXI век 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Старцы 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Психология личности 23.50 Свидетели времени 00.20 Удивительный мир Альбера Кана 01.15 Несерьезные вариации 01.40 Academia 02.30 Германия. Замок Розенштайн

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 12+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Шурики 16+ 07.30 Малы ке шуоно 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.30, 11.25, 12.30, 12.45, 13.40, 14.35, 16.00, 16.50, 17.40 Т.с. «ГРУППА ZETA-2» 16+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж12+ 19.30 Кто мы? 12+ 20.15 Право на счастье 6+ 20.35, 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ» 16+ 01.00 Х.ф. «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 12+ 02.45 Х.ф. «КОРОЛЕВА ШАНТЕКЛЕРА» 12+ 05.05 Живая история 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» 13.25 Стать мужчиной в Меланезии 14.20 Линия жизни. Андрей Дементьев 15.10 Мой Эрмитаж 15.50 Х.ф. «ХРИЗАНТЕМЫ», «МИРАЖИ» 17.05 ХХI Музыкальный фестиваль «Звезды белых ночей» 17.35 Виртуозы гитары 18.40 Полиглот 19.30, 23.30 Новости культуры

16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ПУТЕЙЦЫ-3» 12+ 23.00 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна-2013» 01.10 Вести + 01.35 Честный детектив 16+ 02.10 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 03.30 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 12+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Кто мы? 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30 Х.ф. «БЕЛЫЕ ВОЛКИ» 12+ 12.30 Х.ф. «ЧИНГАЧГ УК - БОЛЬШОЙ ЗМЕЙ» 12+ 14.05 Х.ф. «СЕВЕРИНО» 12+ 16.00 Х.ф. «СЛЕД СОКОЛА» 12+ 19.00, 20.00 Новости МУ 19.15 Специальный репортаж МУ 12+ 19.30 Мастерская здоровья МУ 12+ 19.45 Сквозь судьбы МУ 12+ 20.15 Эра милосердия МУ 6+ 20.30, 21.15, 22.25 «СЛЕД» 16+ 23.10, 04.25 Х.ф. «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 12+ 00.45 Х.ф. «ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ» 16+ 02.35 Х.ф. «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Великий перемол, или Академическое дело 12.35 Призрачная армия Китая 13.25 «МНЕ СНИЛСЯ СОН...». Спектакль 14.15 Мировые сокровища культуры

07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «КОЛОМБИАНА» 16+ 13.30 «УНИВЕР» 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 «САШАТАНЯ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НЕМНОЖКО БЕРЕМЕННА» 16+ 23.40 Дом 2. Город любви 16+ 00.40 Дом-2. После заката 16+ 01.10 Х.ф. «ДЕННИС-МУЧИТЕЛЬ» 12+ 03.00 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.55 Х.ф. «ЛУНИ ТЮНЗ: СНОВА В ДЕЛЕ» 12+ 05.45 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

14.30 Острова. Богдан Ступка 15.10 Письма из провинции 15.50 Х.ф. «СУМЕРКИ ЖЕНСКОЙ ДУШИ», «ДИТЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 17.05 Князь Потемкин. Свет и тени. Черноморский властитель 17.35 «Виртуозы гитары-2012». Гала-концерт 18.35 Уильям Гершель 18.40 Полиглот 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Больше, чем любовь. Ван Гог 20.25 Космическая одиссея. XXI век 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Старцы 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Психология личности 23.50 Свидетели времени 00.20 «МНЕ СНИЛСЯ СОН...». Спектакль 01.10 Максим Венгеров и Ваг Папян на III Международном фестивале Мстислава Ростроповича 01.55 Academia 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НЕМНОЖКО БЕРЕМЕННА» 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «РАЗВОД ПО-АМЕРИКАНСКИ» 16+ 23.05 Дом 2. Город любви 16+ 00.05 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «СЛОВО БОЖЬЕ» 16+ 02.35 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.30 М.ф. «ТОМ И ДЖЕРРИ: МОТОР!» 12+ 05.05 Необъяснимо, но факт 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 01.35 Т.с. «РАСПЛАТА» 16+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.25 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 05.05 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «СЕРДЦА ТРЕХ» 12+ 10.40, 11.50 Х.ф. «СЕРДЦА ТРЕХ-2» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 13.50 Планета жизни 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45, 05.40 Петровка, 38 16+ 15.30 Х.ф. «АНИСКИН И ФАНТОМАС». 1-я серия 6+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Зачётный июль 12+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 22.20 Без обмана 16+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК» 16+ 00.25 Футбольный центр 01.00 Мозговой штурм 12+ 01.35 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 03.30 Т.с. «МИСС ФИШЕР» 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 6 кадров 16+ 09.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 16.00, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ВСЕЛЯЮЩИЕ СТРАХ» 16+ 23.05, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.45 Х.ф. «48 ЧАСОВ» 16+ 03.35 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 16+

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 01.40 Т.с. «РАСПЛАТА» 16+ 02.40 Главная дорога 16+ 03.10 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 05.00 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА» 16+ 10.35 Евгений Весник. Всё не как у людей 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т.с. «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 12+ 13.50 Планета жизни 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Х.ф. «АНИСКИН И ФАНТОМАС». 2-я серия 6+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Доказательства вины 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 22.20 ЗАRAZA 16+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК» 16+ 00.25 Х.ф. «ВЫШЕЛ ЁЖИК ИЗ ТУМАНА» 16+ 04.35 Наша Москва 12+ 04.55 Еще не поздно 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 16.30, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00, 22.45 6 кадров 16+ 14.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 21.00 Х.ф. «СКАЙЛАЙН» 16+

11

05.25 Шоу доктора Оза 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.30, 20.30, 22.30 Большой спорт 07.20 Страна спортивная 08.00 Моя рыбалка 08.30 Диалоги о рыбалке 09.20 Х.ф. «НАВОДЧИК» 16+ 11.25, 17.15 Наука 2.0 12.20 24 кадра 16+ 12.55 Наука на колесах 13.25 Х.ф. «ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА» 16+ 15.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Мужчины. Финал 19.25 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронные прыжки в воду. Женщины. Финал 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Команды. Финал 23.00 Угрозы современного мира 00.05 Профессиональный бокс 02.00 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 22.00 Живая тема 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-3» 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.40 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+

00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.30 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» 16+ 02.20 Х.ф. «ДРУГИЕ 48 ЧАСОВ» 16+ 04.10 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 16+ 05.05 Т.с. «СЕСТРА ГОТОРН» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.30, 22.30 Большой спорт 07.20 Большой тест-драйв 08.15, 11.25 Наука 2.0 08.45 АвтоВести 09.20 Х.ф. «ЛИВЕНЬ» 16+ 12.20 Угрозы современного мира 13.25 Х.ф. «ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА-2» 16+ 15.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Женщины. Финал 17.00 Наука 2.0 19.25 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронные прыжки в воду. Мужчины. Финал 20.45 Х.ф. «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 16+ 22.55 Футбол. «Ювентус» и «Милан» в предсезонном турнире 02.15 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.00 Пища богов 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-3» 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.40 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+


12

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

Âèðíóíàë, 24-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ПУТЕЙЦЫ-3» 12+ 23.00 Новая волна-2013 00.55 Смертельный друг Р. 12+ 01.55 Вести + 02.20 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 03.55 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 12+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Секретики 0+ 07.30 Сквозь судьбы 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30, 11.45, 12.30, 13.25, 14.45, 16.00, 16.35 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж МУ 12+ 19.30 Чечым 12+ 20.15 Шудон корка 0+ 20.35, 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 12+ 01.10, 02.25, 03.40, 04.45 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+

05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

Ïîê÷èàðíÿ,

18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ПУТЕЙЦЫ-3» 12+ 23.00 Новая волна-2013 00.55 Владимир Высоцкий. Письмо Уоррену Битти 01.55 Вести + 02.20 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 03.50 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

25-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+ 23.30 Х.ф. «ИКОНА» 00.55, 03.05 Х.ф. «АВСТРАЛИЯ» 12+ 03.00 Новости 03.55 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Великий перемол, или Академическое дело 12.35 Потерянные пирамиды Китая 13.25 «НЕ ТАКОЙ, КАК ВСЕ». Спектакль 15.10 Письма из провинции 15.50 Х. ф. «НЕМЫЕ СВИДЕТЕЛИ», «УМИРАЮЩИЙ ЛЕБЕДЬ» 17.15 Мировые сокровища культуры 17.35 Виртуозы гитары 18.15 Николай Черкасов 18.40 Полиглот 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Звезда Казакевича 20.25 Космическая одиссея. XXI век

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 12+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Чечым 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30, 11.45, 12.30, 13.25, 14.55, 16.00, 16.40 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Спортивный интерес 12+ 19.45 Рыбацкие реалии 12+ 20.15 Мастерская здоровья 12+ 20.35, 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНА» 16+ 01.05, 02.15, 03.30, 04.40 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Великий перемол, или Академическое дело 12.35 Морские драконы. Забытый флот Китая 13.25 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН». Спектакль 14.30 Звезда Казакевича 15.10 Письма из провинции 15.50 Х.ф. «ГОРНИЧНАЯ ДЖЕННИ» 16.55 Волею судьбы. Евгений Чазов 17.35 Мировые звезды фигурного катания в шоу «Планеты» 18.35 Камиль Коро 18.40 Полиглот 19.30, 23.30 Новости культуры 19.45 Мотылёк. Люсьена Овчинникова

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Старцы 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Психология личности 23.50 Свидетели времени 00.20 «НЕ ТАКОЙ, КАК ВСЕ». Спектакль 01.25 Камерный хор Московской консерватории 01.55 Academia 02.40 Мировые сокровища культуры

17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 01.35 Т.с. «РАСПЛАТА» 16+ 02.35 Квартирный вопрос 0+ 03.40 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 04.55 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «РАЗВОД ПО - АМЕРИК АНСКИ» 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НЕМНОЖКО ЖЕНАТЫ» 16+ 23.25 Дом 2. Город любви 16+ 00.25 Дом-2. После заката 16+ 00.55 Х.ф. «ВОРОНЬЕ» 18+ 02.45 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.35 Х.ф. «БЭМ МАРДЖЕРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ГДЕ ГРЕБАНЫЙ САНТА?» 18+ 05.25 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

20.25 Космическая одиссея. XXI век 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Старцы 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Психология личности 23.50 Свидетели времени 00.20 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН». Спектакль 01.30 Д.Шостакович. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 01.55 Academia 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НЕМНОЖКО ЖЕНАТЫ» 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ» 16+ 23.05 Дом 2. Город любви 16+ 00.05 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «ЗАК И МИРИ СНИМАЮТ ПОРНО» 18+ 02.40 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.30 Дом. История путешествия 12+ 05.45 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ЗАЙЧИК» 6+ 10.20 Женя Белоусов. Всё на свете за любовь 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 11.50 Т.с. «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 12+ 13.50 Планета жизни 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Х.ф. «И СНОВА АНИСКИН». 1-я серия 6+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2» 12+ 22.20 Хроники московского быта 16+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УПНИК» 16+ 00.25 Х.ф. «ТОЛЬКО НЕ СЕЙЧАС» 16+ 02.15 Х.ф. «ПРИТЯЖЕНИЕ» 12+ 04.00 Еще не поздно 12+ 05.05 Без обмана 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 17.00, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00, 22.30 6 кадров 16+ 14.15 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Детали 21.00 Х.ф. «ПИРАНЬИ» 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+

21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 01.35 Т.с. «РАСПЛАТА» 16+ 02.35 Дачный ответ 0+ 03.35 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 04.55 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «ЩЕДРОЕ ЛЕТО» 6+ 10.20 Люсьена Овчинникова. Абсолютно счастливая женщина 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т.с. «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 12+ 13.55 Планета жизни 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Х.ф. «И СНОВА АНИСКИН». 2-я серия 6+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ-2» 12+ 22.20 Владимир Высоцкий. Уйду я в это лето 12+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УПНИК» 16+ 00.25 Х.ф. «ПОБЕГ» 12+ 02.25 Минздрав предупреждает 16+ 04.00 Еще не поздно 12+ 05.05 ЗАRAZA 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 17.00, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00, 22.35 6 кадров 16+ 14.10 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Светофор 21.00 Х.ф. «ЧЕЛЮСТИ В 3D» 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.00 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» 16+ 01.50 Х.ф. «НИ ЖИВ НИ МЁРТВ» 16+ 03.45 Т.с. «СЕСТРА ГОТОРН» 16+

01.30 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» 16+ 02.20 Х.ф. ЛОХМАТЫЙ СПЕЦНАЗ» 6+ 04.00 Т.с. «СЕСТРА ГОТОРН» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.30, 19.10, 22.35 Большой спорт 07.20, 11.30, 13.10, 17.30 Наука 2.0 09.20 Х.ф. «ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА» 16+ 12.20 Большой тест-драйв 13.45 Х.ф. «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 16+ 15.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Женщины 19.35 Легкая атлетика. Отбор на чемпионат мира-2013 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Соло. Финал 22.55 Полигон 23.30 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 00.00 Смешанные единоборства. Шамиль Завуров (Россия) против Ясуби Эномото (Швейцария) 16+ 02.05 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24 16+ 09.00 Живая тема 16+ 10.00 Пища богов 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 «Т.с. ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Нам и не снилось 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-3» 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 02.45 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+

05.25 Шоу доктора Оза 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.45 Футбол. Кубок Либертадорес. Финал. «Атлетико Минейро» (Бразилия) - «Олимпия» (Парагвай) 07.00, 09.00, 12.00, 15.30, 19.45, 22.40 Большой спорт 07.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 07.55 Человек мира 09.20 Х.ф. «ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА-2» 16+ 11.30, 15.00 Наука 2.0 12.20 Полигон 13.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Плавание на открытой воде. Команды 15.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Мужчины 17.55 Легкая атлетика. Отбор на чемпионат мира-2013 18.55 Футбол. Лига Европы. «Рубин» (Казань) - «Ягодина» (Сербия) 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Дуэты. Финал 23.00 Секреты боевых искусств 00.00 Профессиональный бокс 02.05 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24 16+ 09.00 Нам и не снилось 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Эликсир молодости 16+ 22.00 Какие люди! 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-3» 16+ 01.50 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+ 02.45 Чистая работа 12+ 03.30 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 26-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Жди меня 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Один в один! На бис! 00.30 Хью Лори: Вниз по реке 12+ 01.25 Х.ф. «ГЛАДИАТОР» 12+ 04.05 Х.ф. «МУХА-2» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести

Êќñíóíàë, 27-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Т.с. «ЗАЩИТА» 16+ 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 09.00 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Марианна Вертинская. Любовь в душе моей 12+ 12.15 Идеальный ремонт 13.10 Абракадабра 16+ 15.25 Форт Боярд 16+ 16.55 К юбилею Владимира Басова. Дуремар и красавицы 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Свадебный переполох 12+ 19.20 Угадай мелодию 20.00 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 КВН. Премьер-лига 16+ 00.35 Х.ф. «МЕНЯЮЩИЕ РЕАЛЬНОСТЬ» 16+ 02.30 Х.ф. «БЕЗ ПРЕДЕЛА» 16+ 04.10 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+ 04.50 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.35 Х.ф. «НЕ ГОРЮЙ!» 07.30 Сельское утро 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Минутное дело 09.20 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.25 Сделано в Удмуртии 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+ 12.25, 14.30 Х.ф. «ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬНИ-

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 «Кривое зеркало». Театр Евгения Петросяна 16+ 22.15 Новая волна-2013 00.50 Х.ф. «КОРОЛЕВА ЛЬДА» 12+ 02.55 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 04.15 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 06.10 Спортивный интерес 12+ 06.25 Право на счастье 12+ 06.45 Новости 07.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30, 11.35, 12.30, 13.15, 14.20, 16.00, 17.00 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Шурики МУ 16+ 19.45 Малы ке шуоно 12+ 20.15 Мон егит 0+ 20.35, 21.20, 22.00, 22.50, 23.35, 00.25, 01.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 01.55, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00, 15.40 Новости культуры 10.20 Соблазненные Страной Советов 11.00 Важные вещи 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Великий перемол, или Академическое дело 12.35 Карты великих исследователей 13.25 «ДЛИННОНОГАЯ И НЕНАГЛЯДНЫЙ». Спектакль 14.30 Мотылёк. Люсьена Овчинникова 15.10 Письма из провинции 15.50 Х.ф. «ПОДАЙТЕ, ХРИСТА РАДИ, ЕЙ», «БОГАТЫРЬ ДУХА (ПАРАЗИТЫ ЖИЗНИ)» 17.30, 02.40 Мировые сокровища культуры 17.45 Игры классиков 18.35 Тридцатые в цвете 19.30, 23.35 Новости культуры ЦА» 12+ 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.55 Субботний вечер 18.50, 20.30 Х.ф. «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТЬЮ» 12+ 23.00 Новая волна-2013 00.55 Х.ф. «МУЖЧИНА НАРАСХВАТ» 16+ 03.10 Горячая десятка 12+ 04.20 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 08.00 М.ф. «Осторожно, обезьянки», «Как обезьянки обедали», «Таежная сказка», «Лиса и волк», «Серая шейка», «Дикие лебеди» 0+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.35, 12.15, 13.00, 13.40, 14.20, 15.00, 15.55, Т.с. «СЛЕД» 16+ 16.55 Рыбацкие реалии 12+ 17.15 На языке сердца 12+ 17.30 Мастерская здоровья 12+ 17.45 Право на счастье 6+ 18.00 Обстоятельства счастья 12+ 18.15 Шурики 12+ 19.00, 19.50, 20.45, 21.50 Т.с. «АНТИКИЛЛЕР-2» 16+ 22.55 Х.ф. «ОЦЕОЛА. ПРАВАЯ РУКА ВОЗМЕЗДИЯ» 12+ 00.55 Х.ф. «ТОРПЕДОНОСЦЫ» 12+ 02.45 Х.ф. «АНГЕЛ-ИСТРЕБИТЕЛЬ» 16+ 04.40 Живая история

19.45 Искатели 20.30 Полет на Марс, или Волонтеры «Красной планеты» 20.55 Т.с. «РАССКАЗЫ О ПАТЕРЕ БРАУНЕ» 22.40 75 лет Анатолию Мукасею. Линия жизни 23.55 Х.ф. «МСЬЕ ВЕРДУ» 01.55 Academia

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ» 16+ 14.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 15.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Comedy Woman 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл. Без границ 16+ 23.00 Страна в Shope 16+ 23.30 Дом-2. Город любви 16+ 00.30 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «ПОЛОЖИСЬ НА ДРУЗЕЙ» 16+ 02.40 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.35 М.ф. «ДАФФИ ДАК: ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОСТРОВ» 12+ 05.10 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериалы 12+

17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.30 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 01.30 Т.с. «РАСПЛАТА» 16+ 02.30 Песня для вашего столика 12+ 03.30 Дикий мир 03.05 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 05.05 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «СЛУЧАЙ ИЗ СЛЕДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ» 12+ 10.20 Владимир Высоцкий. Уйду я в это лето 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.05 События 11.50 Т.с. «ПРАВДА СКРЫВАЕТ ЛОЖЬ» 12+ 13.50 Планета жизни 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Х.ф. «И СНОВА АНИСКИН». 3-я серия 6+ 16.35 Без обмана 16+ 17.50 Тайны нашего кино 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Петровка, 38 16+ 20.00 Х.ф. «ЯСНОВИДЯЩАЯ» 12+ 22.20 Приют комедиантов 12+ 00.15 Х.ф. «КЛЮЧ САЛАМАНДРЫ» 16+ 02.15 Хроники московского быта 16+ 03.00 Осторожно, мошенники! 16+ 03.35 Городское собрание 12+ 04.20 Еще не поздно 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Светофор 08.00 Т.с. «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 12+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 17.00, 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00, 19.00, 20.30, 22.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30 Детали 23.00 Нереальная история 16+

21.05 Х.ф. «ЧАПЛИН» 23.25 «КОШМАР НА УЛИЦЕ ЛУРСИН». Спектакль 01.05 Концерт Жюльетт Греко в «Олимпии» 01.55 Легенды мирового кино. Михаил Пуговкин 02.30 Обыкновенный концерт

16.05, 19.20 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 16+ 00.05 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 02.05 Х.ф. «СНАЙПЕР» 16+ 04.00 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 05.10 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00, 07.55 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.25, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп 12+ 08.50 Мультсериал 12+ 09.45 Страна играет в Квас лото 16+ 10.00 Два с половиной повара 12+ 10.30 Про декор 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Дурнушек.net 16+ Программа 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 14.00 Comedy Woman 16+ 15.00, 22.15 Комеди Клаб 16+ 16.00 Comedy Баттл. Без границ 16+ 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 20.00 Х.ф. «КРАСНЫЕ ОГНИ» 16+ 23.00, 03.20 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 16+ 04.20, 04.50, 05.20 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.50 Т.с. «САША + МАША». Лучшее 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

05.30 Марш-бросок 12+ 06.00, 09.50 Мультпарад 06.30 Планета жизни 6+ 07.45 Х.ф. «ПОЛУСТАНОК» 09.20 Православная энциклопедия 6+ 10.05 Х.ф. «ГОРОД МАСТЕРОВ» 6+ 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Петровка, 38 16+ 11.55 Тайны нашего кино 12+ 12.30 Х.ф. «НЕ ПОСЛАТЬ ЛИ НАМ ГОНЦА?» 12+ 14.30 Х.ф. «ПРИШЕЛЬЦЫ» 6+ 16.35, 17.45 Т.с. «ПЕРВОЕ ПРАВИЛО КОРОЛЕВЫ» 12+ 21.20 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 23.20 Временно доступен. Роман Карцев 12+ 00.25 Х.ф. «РАЗБОРЧИВЫЙ ЖЕНИХ» 12+ 02.30 Х.ф. «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 16+ 04.15 Наша Москва 12+ 04.35 Без вины виноватые 18+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 1025 лет крещения Руси 10.35 Х.ф. «ВЫ МНЕ ПИСАЛИ...» 12.05 Большая семья. Зинаида Шарко 13.00 Пряничный домик 13.25 Х.ф. «СОМБРЕРО» 14.30 М.ф. «Загадочная планета», «Чуня» 14.55 Пешком... 15.20 Гении и злодеи 15.50 Большой балет 17.45 Х.ф. «ДИРЕКТОР» 20.10 Романтика романса

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÍÒÂ 06.05 Т.с. «СТРАХОВЩИКИ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Чемпионат России по футболу. «Динамо» - «Спартак» 15.30 Чистосердечное признание 16+

13

00.00 Х.ф. «ПОБЕГ ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА» 16+ 01.55 Х.ф. «ВИРТУОЗНОСТЬ» 16+ 03.55 Х.ф. «ЛОХМАТЫЙ СПЕЦНАЗ» 6+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.30, 22.45 Большой спорт 07.20 Полигон 07.55 24 кадра 16+ 08.25 Наука на колесах 09.20 Х.ф. «СТАЛЬНЫЕ ТЕЛА» 16+ 11.25, 17.30 Наука 2.0 12.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 13.25 Профессиональный бокс 15.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Женщины 23.05 Секреты боевых искусств 00.05 Смешанные единоборства. Лучшее 16+ 02.10 Моя планета 04.35 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24. 16+ 09.00 Тайны мира 16+ 10.00 Эликсир молодости 16+ 11.00 Какие люди! 16+ 12.00, 19.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 00.00, 02.40 Х.ф. «ПОДЗЕМЕЛЬЕ ДРАКОНОВ-3: КНИГА ЗАКЛИНАНИЙ» 16+ 01.45 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+ 04.20 Жить будете 16+ 04.50 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+

05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.55 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.25 Большой спорт 07.20 Диалоги о рыбалке 08.25 В мире животных 09.20 Индустрия кино 09.50 Х.ф. «СУПЕРМЕН» 16+ 12.05 Задай вопрос министру 12.45 24 кадра 16+ 13.15 Наука на колесах 13.45 Наука 2.0 15.50 Формула-1. Гран-при Венгрии. Квалификация 17.05 Профессиональный бокс. Евгений Градович (Россия) - Маурисио Хавьер Муньос (Аргентина); Хуан Франциско Эстрада (Мексика) - Милан Мелиндо (Филиппины) 19.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Финал 23.10 Профессиональный бокс 00.10 Х.ф. «ХАОС» 16+ 02.15 Индустрия кино 02.45 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Кухни народов Удмуртии 10.15 М.ф. «ОТВАЖНАЯ ЛИФИ» 12+ 12.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 15.00, 17.15, 22.55 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 19.15 М.ф. «В ГОСТИ К РОБИНСОНАМ» 6+ 21.00 Х.ф. «СМУРФИКИ» 6+ 23.55 Х.ф. «ТВОИ, МОИ, НАШИ» 16+ 01.30 Сенна 16+ 03.30 Х.ф. «МОЯ СУПЕРМАМА» 16+ 05.25 Шоу доктора Оза 16+

05.00 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+ 09.45 Чистая работа 12+ 10.30 Документальный проект 16+ 12.30 Новости 24. 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00 «Нас не оцифруешь!» Концерт Михаила Задорнова 16+ 19.50, 02.10 Х.ф. «СТИЛЯГИ» 16+ 22.30, 04.40 Х.ф. «SLOVE. ПРЯМО В СЕРДЦЕ» 16+ 00.15 Х.ф. «СКАЛОЛАЗКА И ПОСЛЕДНИЙ ИЗ СЕДЬМОЙ КОЛЫБЕЛИ» 12+


14

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

Àðíÿíóíàë, 28-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.30, 06.10 Т.с. «ЗАЩИТА» 16+ 06.00 Новости 07.45 Армейский магазин 16+ 08.15 Дисней-клуб 08.40 М.с. «Смешарики. ПИН-код» 08.55 Здоровье 16+ 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Война на море 12+ 13.20 Х.ф. «СЛУЧАЙ В КВА ДРАТЕ 3680» 12+ 14.50 К-278. Остаться в живых 12+ 15.55 Х.ф. «72 МЕТРА» 12+ 18.45 Вышка. Финал 16+ 21.00 Время 21.15 Универсальный артист 12+ 23.00 Т.с. «ПОД КУПОЛОМ» 16+ 23.50 Х.ф. «ДРУГОЕ НЕБО» 18+ 02.35 Х.ф. «ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО ЛЕГАЛЬНО» 16+ 03.50 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.30 Х.ф. «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ» 08.20 Сам себе режиссер 09.10 Смехопанорама 09.40 Утренняя почта 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10 Городок 11.45, 14.30 Х.ф. «КАТИНО СЧАСТЬЕ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.00 Смеяться разрешается

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Х.ф. «ЕЩЁ ОДИН ШАНС» 16+ 12.15 Свои правила 16+ 12.45 Вкусы мира 0+ 13.00, 02.05 Т.с. «БЫЛА ЛЮБОВЬ» 16+ 16.30, 21.00 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.30 Бывшие 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 21.30 Не в деньгах счастье 16+ 22.30 Своя правда 16+ 23.30 Т.с. «ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 12+ 05.35 Мужские истории 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Спросите повара 0+ 09.40 Х.ф. «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ» 16+ 11.45 Вкусы мира 0+ 12.00, 04.40 Свои правила 16+ 12.30 Служебные романы 16+ 13.00, 01.10 Т.с. «БЫЛА ЛЮБОВЬ» 16+ 16.30, 21.00 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.30 Бывшие 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 21.30 Не в деньгах счастье 16+ 22.30 Своя правда 16+ 23.30 Х.ф. «ПАРИ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 05.10 Звёздная жизнь 16+ 0 6 .0 0 Т.с. «Н А Ш ДОМ А ШНИЙ М АГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Âèðíóíàë 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Тайны страхов 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Спросите повара 0+ 09.40 Х.ф. «ЧИСТОЕ НЕБО» 12+ 11.50, 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 12.00, 05.30 Свои правила 16+ 12.30 Служебные романы 16+

18.30, 20.30 Х.ф. «ЗНАХАРКА» 12+ 20.00 Вести 23.00 Закрытие Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна-2013» 00.55 Х.ф. «СЧАСТЬЕ МОЕ» 12+ 03.00 Х.ф. «ПРИНЦ И Я-3: МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 М.ф. «Алим и его ослик», «Тигренок на подсолнухе», «Фильм, фильм, фильм», «Как один мужик двух генералов прокормил», «Дядюшка Ау», «Ошибка дядюшки Ау», «Дядюшка Ау в городе», «Принцесса и людоед», «А вдруг получится!..», «Стойкий оловянный солдатик», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк», «Чебурашка идет в школу» 0+ 10.00, 18.30 Сейчас 11.00 Светž дорын куноын12+ 11.40, 12.30, 13.10, 13.55, 14.40, 15.30, 16.20, 17.05, 17.45 Т.с. «СЛЕД» 16+ 18.00 Поздравляем» 12+ 19.00, 19.50, 20.55, 21.55, 22.55 Т.с. «БАНДИТСКИЙ П��ТЕРБУРГ» 16+ 00.00 Х.ф. «ТЕКУМЗЕ» 12+ 01.50 Вне закона 16+ 03.40 Х.ф. «ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНА» 16+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Х.ф. «ВО ИМЯ ЖИЗНИ» 11.45 Легенды мирового кино. Людмила Целиковская 12.15 М.ф. «Аленький цветочек», «Золотая антилопа» 13.25 Cмышленые каракатицы 14.20 Музыкальный сюрприз от Владимира Спивакова 15.15 Искатели 16.00 90 лет со дня рождения актера и режиссера. Владимир Басов 16.40 Х.ф. «ТИШИНА» 20.00 1025 лет крещения Руси. Трансляция

13.00, 01.00 Т.с. «БЫЛА ЛЮБОВЬ» 16+ 16.30, 21.00 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.30 Бывшие 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 21.30 Не в деньгах счастье 16+ 22.30 Своя правда 16+ 23.30 Х.ф. «ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» 12+ 04.30 Родительская боль 16+ 0 6 .0 0 Т.с. «Н А Ш ДОМ А ШНИЙ М АГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Тайны страхов 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Спросите повара 0+ 09.40 Х.ф. «ЕВДОКИЯ» 12+ 11.45 Вкусы мира 0+ 12.00, 05.00 Свои правила 16+ 12.30 Служебные романы 16+ 13.00, 01.30 Т.с. «БЫЛА ЛЮБОВЬ» 16+ 16.30, 21.00 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.30 Бывшие 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 21.30 Не в деньгах счастье 16+ 22.30 Своя правда 16+ 23.30 Х.ф. «ЯДЫ, ИЛИ ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ ОТРАВЛЕНИЙ» 16+ 05.30 Города мира 0+ 0 6 .0 0 Т.с. «Н А Ш ДОМ А ШНИЙ М АГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Тайны страхов 16+ 07.30 Дачные истории 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дело Астахова 16+ 09.30 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Жёны олигархов 16+ 19.00 Х.ф. «КАПЛЯ СВЕТА» 16+ 22.25 Своя правда 16+ 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ДИКАЯ ШТУЧКА» 16+ 01.25 Дело Астахова 16+ 02.15 Родительская боль 16+ 05.15 Люди мира 0+ 05.30 Отцы и дети 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Êќñíóíàë 06.30 Прошла любовь 16+ 07.00 Тайны страхов 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ торжественного концерта с Красной площади 21.05 Творческий вечер Веры Васильевой в театре Сатиры 22.35 «ЮНОША И СМЕРТЬ», «СВИДАНИЕ». Балеты 23.45 Х.ф. «ВО ИМЯ ЖИЗНИ» 01.25 М.ф. «Геракл у Адмета», «Кот и Ко» 01.55 Cмышленые каракатицы 02.50 Кацусика Хокусай

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.25, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп 12+ 08.30, 09.20 Мультсериалы 12+ 08.55 Спортлото 5 из 49 16+ 09.00 Спортлото+ 16+ 09.45 Лото Миллион 16+ 09.50 Первая Национальная лотерея 16+ 10.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 10.30 Фитнес 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00, 12.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00, 20.00, 21.00, 22.00 Комеди Клаб 16+ 14.40 Х.ф. «КРАСНЫЕ ОГНИ» 16+ 17.00 Х.ф. «КОНСТАНТИН» 16+ 23.00, 03.20 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-2» 16+ 04.20, 04.50, 05.20 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.50 Т.с. «САША + МАША». Лучшее 16+ 06.00 Мультсериал 12+ 06.20 Про декор 12+

ÍÒÂ 06.05 Т.с. «СТРАХОВЩИКИ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото плюс» 0+ 08.45 Их нравы 0+

07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Продам душу за... 16+ 09.05 Спросите повара 0+ 10.05 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «СЕСТРЁНКА» 16+ 20.55 Х.ф. «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО КАЗАНОВЫ» 16+ 22.45 Тайны еды 16+ 23.30 Х.ф. «ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ СЕРЁЖКОЙ» 16+ 01.25 Гардероб навылет 16+ 05.30 Отцы и дети 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Àðíÿíóíàë 06.30 Прошла любовь 16+ 07.00 Тайны страхов 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Дачные истории 0+ 09.00 Красота требует! 16+ 10.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «ОТДАМ ЖЕНУ В ХОРОШИЕ РУКИ» 16+ 20.55 Х.ф. «КУКА» 12+ 23.30 Х.ф. «СКОЛЬКО ТЫ СТОИШЬ?» 18+ 01.25 Гардероб навылет 16+ 05.30 Отцы и дети 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Х.ф. «БАТАРЕЙКИ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ» 12+ 10.30, 18.00, 01.15 Х-Версии 12+ 11.30 Нострадамус 12+ 12.00 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУЩЕГО» 12+ 14.00, 04.00 Х.ф. «ДЕКАБРЬСКИЕ МАЛЬЧИКИ» 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «ШАКАЛ» 16+ 01.45 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 16+ Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+

09.25 Едим дома 0+ 10.00 Сегодня 10.20 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 0+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 Чемпионат России по футболу. «Локомотив» - ЦСКА 15.30 Чистосердечное признание 16+ 16.05, 19.20 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 16+ 00.10 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 02.10 Х.ф. «ГРОМОЗЕКА» 16+ 04.15 Т.с. «2,5 ЧЕЛОВЕКА» 16+ 05.05 Т.с. «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА» 16+

ÒÂÖ 05.30 Х.ф. «ГОРОД МАСТЕРОВ» 6+ 06.55 Мультфильмы 07.20 Фактор жизни 6+ 07.50 Х.ф. «НЕЙЛОН-100%» 12+ 09.35 Владимир Басов. Львиное сердце 12+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Белгородский стрелок 16+ 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х.ф. «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» 13.35 Смех с доставкой на дом 12+ 14.00 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.45 Т.с. «МИСС ФИШЕР» 16+ 17.00 Т.с. «УМНИЦА, КРАСАВИЦА» 12+ 21.20 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА-2» 12+ 23.30 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 12+ 01.20 Т.с. «ЛАБИРИНТЫ ЛЖИ» 16+ 04.55 Пётр Столыпин. Выстрел в антракте 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Светофор 10.35 М.ф. «ФЕИ» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00 М.ф. «СМУРФИКИ» 6+

08.45 М.ф. «МАЛЕНЬКИЙ ПОЛЯРНЫЙ МЕДВЕЖОНОК-2» 0+ 10.30, 18.00, 00.45 Х-Версии 12+ 11.00 Загадки истории. Доктор Джекил и мистер Хайд. Правдивая история 12+ 12.00 Загадки истории. Франкенштейн - в поисках правды 12+ 13.00 Загадки истории. Викинги 12+ 14.00 Загадки истории. Пираты Карибского моря: подлинная история 12+ 15.00 Загадки истории. Загадка кода Да Винчи 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «ЦИКЛОП» 16+ 01.15 Х.ф. «ДОКТОР ГОЛЛИВУД» 12+ 03.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Х.ф. «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ» 0+ 10.30, 18.00, 00.30 Х-Версии 12+ 11.00 Тайные общества. Круг Нептуна: власть воды 12+ 12.00 Тайные общества. Госпитальеры: Заговоренные крестоносцы 12+ 13.00 Тайные общества. Тамплиеры: искупление золотом 12+ 14.00 Тайные общества. Розенкрейцеры: по дороге бессмертия 12+ 15.00 Тайные общества. Масоны. Камень примирения 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «ПОЖИРАТЕЛЬ КОСТЕЙ» 16+ 01.00 Х.ф. «БЛИЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК» 16+ 03.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 М.ф. «ДАФФИ ДАК: ОХОТНИКИ ЗА ЧУДОВИЩАМИ» 0+ 10.30, 18.00, 00.30 Х-Версии 12+ 11.00 Городские легенды. Новороссийск. Кладбище кораблей 12+ 12.00 Городские легенды. Краснодар. Проклятие древних захоронений 12+ 13.00 Городские легенды. Новосибирск. Месть Алтайской принцессы 12+ 14.00 Городские легенды. Новодевичье кладбище. В поисках женского счастья 12+

14.55 6 кадров 16+ 16.30 Даёшь молодёжь! 16+ 18.00, 23.15 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 21.00 Х.ф. «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ» 12+ 00.15 Х.ф. «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД» 16+ 02.25 Х.ф. «ФАНТОМ» 6+ 04.15 Х.ф. «АМЕРИКАНСКИЙ НИНДЗЯ. СХВАТКА» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 15.20, 21.45 Большой спорт 07.20 Моя рыбалка 07.50 Язь против еды 08.25 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 09.20 Страна спортивная 09.45 Х.ф. «СУПЕРМЕН-2» 16+ 12.20 АвтоВести 12.35 Большой тест-драйв 13.25 Х.ф. «ХАОС» 16+ 15.45 Формула-1. Гран-при Венгрии 18.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Мужчины. Финал 19.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Плавание 22.15 Смешанные единоборства 16+ 00.15 Х.ф. «УЛОВКА 44» 16+ 02.00 Секреты боевых искусств 03.50 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «SLOVE. ПРЯМО В СЕРДЦЕ» 16+ 06.20 Х.ф. «СКАЛОЛАЗКА И ПОСЛЕДНИЙ ИЗ СЕДЬМОЙ КОЛЫБЕЛИ» 12+ 08.15 «Нас не оцифруешь!» Концерт Михаила Задорнова 16+ 10.00 Великие тайны 16+ 01.00 Концерт группы «Машина времени» 16+ 03.30 Х.ф. «ЧУДНАЯ ДОЛИНА» 16+

15.00 Городские легенды. Ваганьково 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «ЗУБАСТИКИ» 16+ 01.00 Х.ф. «ШПИОНЫ КАК МЫ» 12+ 03.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.45 Х.ф. «ЗУБАСТИКИ» 16+ 10.30, 18.00 Х-Версии 12+ 11.00 Территория тайн 12+ 12.00 Подводные миры 12+ 13.00 Под толщей земли 12+ 14.00 Инопланетные технологии 12+ 15.00 Свидетельства посещений 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «ПЛЕННИЦА» 12+ 21.30 Х.ф. «ОГНЕННАЯ СТЕНА» 16+ 23.30 Х.ф. «ЗУБАСТИКИ: ОСНОВНОЕ БЛЮДО» 16+ 01.15 Х.ф. «ДОН ЖУАН ДЕ МАРКО» 16+ 03.15 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.15 Х.ф. «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» 12+ 10.00 Магия красоты 16+ 11.00 Человек-невидимка 12+ 12.00 Х.ф. «ПЛЕННИЦА» 12+ 13.25 Х.ф. «ДОН ЖУАН ДЕ МАРКО» 16+ 15.15 Х.ф. «БЫСТРЫЕ ПЕРЕМЕНЫ» 12+ 17.00 Х.ф. «ПОСЛЕ ЗАКАТА» 12+ 19.00 Х.ф. «КЛИК: С ПУЛЬТОМ ПО ЖИЗНИ» 12+ 21.00 Х.ф. «ХОЧУ КАК ТЫ» 16+ 23.15 Х.ф. «ПЬЯНЫЙ РАССВЕТ» 16+ 01.30 Х.ф. «ЗУБАСТИКИ-3» 16+ 03.15 Х.ф. «МИСТЕР БИН НА ОТДЫХЕ» 12+ 05.00 Грандиозные проекты 12+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 07.55 Х.ф. «МИЛЛИОН ЛЕТ ДО НАШЕЙ ЭРЫ» 12+ 10.00 Т.с. «ПОРТАЛ ЮРСКОГО ПЕРИОДА» 16+ 23.00 Х.ф. «ОХОТНИК НА ТРОЛЛЕЙ» 16+ 01.00 Х.ф. «ЗУБАСТИКИ-4» 16+ 02.45 Х.ф. «ОГНЕННАЯ СТЕНА» 16+ 04.45 Грандиозные проекты 12+ 05.30 Мультфильмы 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ óìîéòýìçý ëýñüòî êå, ñîîñ ïîííà âќñü ëóîíî. Äûøåòžñü¸ñ òà âàêûòý áàäœûìåñü âîøòžñüêîíú¸ñòû ÷èäàëî - óëîíý ïûŸàëî âûëü äûøåòîí ñòàíäàðòú¸ñ. Òàáåðå Èíòåðíåòýí óæàíû áûãàòžñüòýìú¸ñ øêîëàûí êóëý ќâќë. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà êîìïüþòåðåí, œå÷ ýøåíûç êàäü, îãêûë øåäüòý íè. Ãóæåì šûòú¸ñû íî ñî ñüќðû ïóêñüûëý - âûëü äûøåòñêîí àðëû äàñÿñüêå. - Óæàí ïðîãðàììàìå ðàäúÿñüêî, - øóý ñî, - àëè èê òà áîðäû ќä áàñüòžñüêû êå, ñžçüûëçý ñåêûò ëóîç...

Íûðûñåòž ñöåíà ãîðä ñýðåã Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà åãèò äûðúÿç èê «Èòàëìàñëýñü» âàíü êûðœàíú¸ññý òîäý âàë. Óãî ìќéûîñ àçüëî êûðœàñà óæàëëÿçû áóñûûí íûëàø ñîîñ ñüќðû ÿëàí ãóðëàëëÿç. Ýøøî êå ãóðòûñüòûçû êëóáå óæàíû ëûêòžçû íà óñòî÷è êóçïàëú¸ñ Íàòàëüÿ íî Âëàäèìèð Ïåðåâîç÷èêîâú¸ñ. Ñîîñ òàòûí êàëûê õîðåç šóòžçû. Êîíîíîâà îò÷û ìûëî-êûäî âåòëžç. Íûëêûøíîëýí ñþëýìûç êûðœàòýê ќç ÷èäà. Øêîëàûí óæàíû êóòñêåìåç áåðå èê ñî äðàìàÿ êðóæîê íóûí�� êóòñêèç. Íûëïèîñëýí øóäýìú¸ññû òåëåâèäåíèëýí àðõèâàç íî ãîæòûñà êåëüòýìûí. Òàáåðå âàíü áûãàòîíëûêú¸ññý, òðîñ äûðçý ñ¸òý «óŸûïèîñûçëû». Áàäœûì Êèáüÿ øêîëàûñü «ÓŸûïè» êîëëåêòèâ íûðûñüñý êûðœàç ãóðòûñüòûçû ôåðìàëýí ãîðä ñýðåãàç. Ñêàë êûñêèñü¸ñòû, ìåõàíèçàòîðú¸ñòû ñîîñ îäžã ïîë ãèíý ќç ïàéìûòúÿëý, çýìîñ àðòèñò êàäü ëóýìåíûçû. Ñêàë êûñêèñü¸ñ èê èíäûëûíû íî êóòñêèçû: òžëåäëû, ïå, áàäœûì ñöåíà âûëý ïîòîíî. Òàáåðå «óŸûïèîñòû» óìîé òîäî íè ðåñïóáëèêàìûëýí ïàëýíàç íî. Êûò÷û ãèíý íûëïèîñ âóûëýìûí ќâќë! Íîø íûðûñüñý ñîîñ òðîñ êàëûêëû àñüñýäû âîçüìàòžçû øàåðûñüòûìû ôîëüêëîð êîëëåêòèâú¸ñëýí ôåñòèâàëüçû äûðúÿ - êàëûê êûðœàí-ýêòîíú¸ñëû ñîêó-ñîêó ãèíý áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêûíû êóòñêèç. Îòžÿç

«óŸûïèîñòû» ќò÷àíû êóòñêèçû ôèí-óãîð ôåñòèâàëü¸ñû. Ðîññèûñü óíî ãîðîäú¸ñòû êîòûðúÿçû íè, âóûëžçû Âåíãðèå, Ýñòîíèå, Ôèíëÿíäèå. Ñîîñ êûðœàçû-âåðàçû íè «Îðë¸íîê», Ìîñêâàûñü «Äðóæáà» êàëûêêóñïî ëàãåðü¸ñûí. Òóý òóëûñ ïûðèñüêèçû Êàìà êîòûðûñü êûðœàñü êèçèëèîñëýí Ÿîøàòñêîíàçû. Êóàòåç ïèíàëú¸ñ îòûí àñüñýäû âîçüìàòžçû - âîðìîíú¸ñûí áåðòžçû. - Îäíî âîðìîí ïîííà óì òûðøèñüêå, - øóý Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. - Íûëïèîñòû êûò÷û êå ïîòòàíû, äóííååç âîçüìàòûíû ñþëìàñüêèñüêî. Ñîòýê ñîîñ êó àäœûñàëçû àé ñîìûíäà âûëüçý, ïàéìûìîíçý? Íî âîðìîí áàñüòžñüêîì êå - ìûëêûäìû óêàòà áóðäúÿñüêå. Âàëåíòèíà Êîíîíîâà óæçý ñóï-ñàï áûäýñúÿíû äûøåìûí ќâќë, êîòüìàå ñîëû éûëàç-ïóìàç âóòòîíî. Êðåçüãóðúÿ íèìûñüòûç òîäîí-âàëàíú¸ñûç ќâќë, êûëçý ñþëýì êóàðàçý. Êûðœàí áîðäûí óæàêóçû íî, êóòüêóä ñëîãåç, êîòüêóä íîòàåç ÷àêëàëî-äûøåòî. Îçüû îãøîðû êðóæîêàç âåòëžñü íûëïèîñòû ñî çýìîñ àðòèñòú¸ñ êàðûíû áûãàòý. - Áàäœûì òàó øóýìå ïîòý àíàé-àòàé¸ñëû, - ïóñúå äûøåòžñü. - Ñîîñ âàëàëî ïèíàëú¸ññýñ íî, ìîíý íî: ñþðåñ âûëý ïîòîí ïîííà óíî êîíüäîí êîøêå - ìèëÿì ñïîíñîðú¸ñìû ќâќë óãà.

Ìóêåò ûëüíÿíüëýñü ïќðàìú¸ñ Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíàëýí àñëàç íûëûç íî, ïèåç íî «ÓŸûïèûí» áóäžçû. Ïèåç òàáåðå áîðäàç èê óæà íî. Èæûñü êóëüòïðîñâåòó÷èëèùååç íî Ãëàçîâûñü ïåäèíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, Àëåêñåé Âÿ÷åñëàâîâè÷ øêîëàÿçû êðåçüãóðúÿ äûøåòžñü ëóûñà ëûêòžç. Œå÷ þðòòžñüêå êûðœàíúÿ êðóæîêåç íî íóûíû. Ñîëû ëóûñà èê «óŸûïèîñëýí» ðåïåðòóàðàçû ýñòðàäà ãóðú¸ñ íî ÷óçúÿñüêûíû êóòñêèçû íè. Ïќëûñüòûçû òðîññý ãîæòý Àëåêñåé Âÿ÷åñëàâîâè÷, êûëú¸ññý áàñüòý êûëáóð ñáîðíèêú¸ñûñü, óêàòà íî, ïå, ñèíìàñüêå Þëèÿ Áàéñàðîâà-

Íûëûíûì íî êóçïàëýíûì.

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

15

«ÓŸûïèîñ». ëýí ÷óðú¸ñûçëû. - Àëè øàåðàìû óäìóðò íûëïè êûðœàíú¸ñûí äèñê äàñÿñüêå, - øóý Êîíîíîâà. - Îò÷û ìèëÿì 6-åç êûðœàíìû ïûðûíû êóëý. 3-çý ãîæòžç Àë¸øà. Îãøîðû ãóðòûñü øêîëàûí êðåçüãóðî èíñòðóìåíòú¸ñûí áóñüòûð ќâќë. Àëåêñåé Âÿ÷åñëàâîâè÷ äóíî äóíûí áàñüòžç ñèíòåçàòîð. Àíàåçëû øóèç: - À÷èä óê êóêå íî âåðàä âàë, àñüìåîñ ìóêåò ûëüíÿíüëýñü ïќðàìûí øóûñà, êàëûê ïîííà òûðøîíî. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà ïóìèò ќç ëóû. Íîø ñèíòåçàòîðëýñü äóíçý òûðøåìåíûçû

ìûëûñü-êûäûñü âåòëý âàë. - Àíäðåé Íèêîëàåâè÷ Ïðîêîïüåâëû, «Ýêòîí êîðêàëýí» êèâàëòžñåçëû, í¸ðúÿìå íî âàíü: ìàëû îäíî ìûíýñüòûì Ñâåòžìå ïàëýíý êåëüòžäû, âàë óê ìóêåò íî íûëú¸ñòû... óã âàòû àíàé. - Áåí, ñûŸå ýìåñïèåç êîòüêèíëýí íî ìåä ëóîç âûëýì àé. Íî Ôèíëÿíäèÿ Óäìóðò øàåð ќâќë óê... Ôèíëÿíäèëû Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà ñèíìàñüêåìûí èê. Áîðäàç êûñêå ñîëýí øûïûòýç, ÷ûëêûòýç. Ìàøèíàîñ òóæ ќæûò, àäÿìèîñ âàíüçû ñÿìåí âåëîñèïåäú¸ñûí øèðúÿëî. Óëîí äûðòûòýê, îãñûð ìûíý... Àëè èþíü òî-

÷åñëàâ Ñàâåëüåâè÷ êîòüêó èê ìóí÷î ýñòî, âåíèê ïàðî... Òà âàêûòý Ñâåòàåç ñåìüÿåíûç âóýìûí. Ïåñÿíàéçý íî ïåñÿòàéçý øóìïîòòý Îñêàðè íóíîêñû, ñî êûê àðåñëýñü áàäœûìãåñ íè. Íîø óäìóðò ïåñÿíàåç-ïåñÿòàåç äîðûí ñî Àë¸øèêëû ïќðìå - àãàåç êàäü èê âèçüìî, êîòüìàëû óñòî, ïå, ìåä áóäîç. Ïè¸ê áќòüûðòý íè ôèí ñÿìåí íî, óäìóðò êûëûí íî. Äûøåòîíî íà, ïå, œó÷ñý. ÒàŸå ìóñïîòîí êîìîê øîðû ó÷êûñà íî, Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíàëýí ñþëìûç äûðûíäûðûí ïèðñýêúÿ èê íà: íîêó ќé ìàëïà âàë, íûëû ñîêåìå

Âàëåíòèíà Êîíîíîâà óæçý ñóï-ñàï áûäýñúÿíû äûøåìûí ќâќë, êîòüìàå ñîëû éûëàç-ïóìàç âóòòîíî. Îçüû îãøîðû êðóæîêàç âåòëžñü íûëïèîñòû ñî çýìîñ àðòèñòú¸ñ êàðûíû áûãàòý. èê áåðûêòûíû áûãàòžçû. - Ïèå íî, à÷èì íî ïûðèñüêèì «Äûøåòîí» íàöïðîåêòýí ðàäúÿì êîíêóðñý, - àçèíòý âåðàíçý Âàëåíòèíà Êîíîâà. - Áàäœûì òàó øêîëàûñü êîëëåêòèâìûëû ìûëêûäìåñ šóòêàìçû, þðòòžñüêåìçû ïîííà. Îçüû ìè êûêíàìû íî áûäýí 50 ñþðñ ìàíåò áàñüòžì...

Ìóðò øàåð ÷åáåð... Êîíîíîâú¸ñëýí Ñâåòà íûëçû ïàðçý øåäüòžç Ôèíëÿíäèûñü, êóçïàëûç - ïàëýíûñü êóíûí òîäìî õîðåîãðàô. Èæûí, «Ýêòîí êîðêà» ïûð, òîäìàòñêèëëÿì - Ñâåòà îò÷û

ëýçå Êîíîíîâú¸ñ îò÷û Ÿûæûâûæûîñûíûçû Ÿîø âåòëžçû. Íóíàëëû áûäý íûëûç íî ýìåñïèåç âûëü, ïàéìûìîí èíòûîñòž íóëëžçû. - Íî âîðäñêåì ïàëú¸ñìå íîìûðèí óã âîøòû! Íîêó ќé æàëÿ, ãóðòý êûëè øóûñà, ëќïêûòúÿñü¸ñ îëîêûò÷û íî âàë êå íî, - øóý Âàëåíèíà Âàñèëüåâíà. Ñî òóæ ÿðàòý, à÷èç äîðû êóíîîñ ëûêòî êå. Êèí ãèíý ќç ïûðàëëÿ íè Êîíîíîâú¸ñ äîðû - øàåðûñüòûìû òîäìî àäÿìèîñ, Ôèíëÿíäèûñü, Ýñòîíèûñü, Âåíãðèûñü âóýìú¸ñ. Âàëåíèíà Âàñèëüåâíà íî Âÿ-

Ôèíëÿíäèûí.

êîøêîç øóûñà. Íîø ýøú¸ñûç, øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñ ñîå áóéãàòî: ïàëýíý êîøêûñà íî, ñî óäìóðò êàëûêëû ñîìûíäà ëýñüòý, êќíÿ óã áûãàòî òðîñýç òàòûí óëžñü¸ñ... Çýìåí íî, Ñâåòà óã âóíýòû âûæûîñûç ñÿðûñü ìóðò ìóçúåì âûëûí íî. Àëèãåñ Ôèíëÿíäèå âåòëžçû «Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ». Ñîîñòû îò÷û íóîí, ïóìèòàí ñÿðûñü ñî òóæ ñþëìàñüêèç, äîêóìåíòú¸ñûí áûçüûëžç. Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà òîëëû òðîñ ñûëàëòžñüêå, êîìïîòú¸ñ ëýñüòûëý, åìûøåç êûíòûñà íî êåëüòý. Êåðòòžñüêûíû óñòî. Ãóðòûí óëžñüëýí âàíüìîí äûðú¸ñûç óã ëóî! - Ãóðòàìû òðîñýç ìќéûîñ àëè ïûäûí ïîðúÿíû þðè ïîòàëî, òàçàëûêñýñ þíìàòî, øóý Êîíîíîâà. - Ìè íî ýøåíûì óëü÷àåòž îðò÷ûëžñüêîì. Òîëàëòý âóèç êå, íóíàëëû áûäý íî, îëî, ïîòàëîì àé. Àëè òóæ ïàéäภëóý, øóî, êèûí êóàñ áîäûîñûí ïîðúÿí. Ýñêåðîíî âàë. Ïåíñèå ïîòžì êå, êàëûê õîðå íî âåòëî àé, ìàëïàñüêî... Ëóûñàë êå óëîíýç âûëüûñü ìûòûíû, ìàçý êå âîøòûñàë-à ìåäà Âàëåíòèíà Êîíîâà? Íûëêûøíî šîò-šîò øóý: - Ќé! Óëîí à÷èç âîçüìàòý ìûíàì ñþðåñ. Çýì, ñî ñþðåñýç øîíåð ë¸ãîí ïîííà àñëûä, ñþëýìäý ïîíûñà, òûðøîíî, êîòûðûñüòûä àäÿìèîñòû ÿðàòîíî.


16

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

ÞÃÛÒ ÍÈÌÚ¨Ñ

«Ìûíûì àëè êå íî óã òûðìî ÏÎÝÒÚ¨Ñ...» Âëàäèìèð Ðîìàíîâ êûëáóð÷èëû 1-òž àâãóñòý òûðìûñàë 70 àðåñ Âÿ÷åñëàâ ÀÐ-ÑÅÐÃÈ, Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü

Òà Êûëáóð÷è ÷åáåð àäÿìè, òóæ ó÷êûìîí âîðãîðîí âàë - ÷ûëêûò òóñî, þãäžñü ñèíìî. Ïќðòýì äûðú¸ññý ìîí ñîëýñü àäœûëž, íî êîòüêó ñèíìàñüêûëž ñàéêûò, éќíî òóñáóåçëû. ÊûŸå äàíúÿñüêûëž ñîèí àðòý âàìûøúÿíû œå÷ âàêûòú¸ñàç, íîø êûŸå íèñêåòžç ñþëýì, êó÷àïèëýí ìóçýí, ñåêûò âàêûòú¸ñàç - âàëàìòýåí, êûçüû þðòòîíî òàëû... ÑûŸå èê ÷åáåðåí ãèíý ñî êûëèç âàíüçûëýí ñîå âàëàñü ÿêå âàëàëëÿíû òûðøèñü¸ñëýí òîäý âà¸íú¸ñàçû - òóæ îñêåìå ïîòý. Ñîìûíäàëû êûëèç, êќíÿ êûëäîç ñîå àñëàçýí êàðèñü¸ñëû óëûíû. Ñîîñ òðîñ êå íî ќâќë, íî ñîîñ âàíü, ëóîçû àçüëàíÿç. Äàñýí-à, ñþýí-à ãèíý íî êîòü... Ñîîñ - óäìóðò êûëëýí-áóðëýí îìûðåíûç øîêàñü-óëžñü ìóðòú¸ñ, ñîòýê šîêàñü¸ñ... Ñîîñ, êèíú¸ñ êàçíà ÷îòûí ãèíý óã óæàëî óäìóðò ќðûí, íî íûðûñü èê ëóëçû êóðåìúÿ. Ñîîñ, êèíú¸ñ óäìóðòëûêìû ïóøêûñü ñþðåñú¸ñ âûëûí àñüñýëû áûãàòî ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòûíû, ìóêåòú¸ñûç âûëý ÷ќëñêûëûòýê. Ñîîñ ïќëûí, òóæ âàëàìîí èíè ëóý, óã àäñêûëî êîíüäîí ïќëûí óÿñü¸ñûç, êèâàëòžñü¸ñ âèñêûí ãóæëàñü¸ñûç. Òûð êќòú¸ñëýí - àñüñý «êûëáóðú¸ññû», íîø êàëûêëýí êûëáóð÷èåç àñëàç. ÑûŸå ìóðòýç, ÷åáåð àäÿìèåç, Âëàäèìèð Ðîìàíîâ êûëáóð÷èåç òîäý âàéûñà, êûëäî êàãàç âûëàì òà ÷óðú¸ñû. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ óëýï äûðúÿ íî, óëîíûñü êîøêåìåç áåðå óêàòàãåñ èê ìîí òðîñ êûëûëž ñîå êóðëàñü¸ñòû. Íî ñî «âèçüìàòžñü¸ñëýí» îãåç íî æîá êûëçû ќç ïќðìûòñêû îãåçëû íî ãîæåçëû Êûëáóð÷èëýí çýìîñ ïîðòðåò âûëàç, êóäçý ìîí à÷èì àñëûì ñóðåäàé íî ïóøêàì êåëüòž äàóðåëû. ßðêûòýí, øóíûòýí, þãûòýí êûëèç Âëàäèìèð Ðîìàíîâëýí òóñûç ìîí àçÿì. Êûëáóð÷èëýí, êóäçý à÷èç èê Èíìàðìû íî, äûð, êóçüìàç âàë àñ øûðûòýçúÿ êàëûêìûëû, íî ñî êóçüûìåç òóæ è÷èåç ñàíýçúÿ-äàíýçúÿ âàëàçû, êåìûçúÿ äóíúÿçû. Îçüû èíè ëóý: äóíòýê øåäåìåçëû, èíìûñü óñåìåçëû ñî øåäåìëýí ûøåì áåðàç ãèíý ќïêåëüûëî óãîñü... Êûçüû âàçåí äûðûñü âûæûîñìåñ âóíýòžñüêîì, îçüû èê àíëàòýê êåëüòûëžñüêîì ñî âûæûîñûí êûëäûòýì åìûøú¸ñòû. Îçüû áќðäî, êóðåêúÿëî óäìóðò íþëýñú¸ñìû, ñîáåðå - êóàñüìî... Íîø îéäîëý ïûðîì àé ìóðåãåñ, àäœîì ÿðàòîíýí òûìåì ñèíçý, êûëîì ìûðäýì ãèíý æèëüûðòýìçý... êûëî-áóðî îø-

Äà è Ôåäîò Ìèøà íî âóèç íè, äûð... Àòî ñî âàíü ñóð áàðåç êќñàòîç... - Ñþðåñ ñÿðûñü îäžã ïîýò òàçüû ãîæúÿç, - âàòñàé íà ìîí, ќñ âèñêûòž ïîòûêóìû. (Âîëîäüëýí êќò ïè÷è ќâќë, êûêåí øóàê óä ïîòû ќñýòž - ìûðœèñüêîíî ëóý. Äûã íî ìîã!) Êûò÷û êå íî ќòå êóçü ñþðåñ. Ãóðò ïóìûí èê ãîìà ãîðä øóïó. Ñî äîðû îãøàïëû äóãäûêó, Ñþëýìå èê óñå ãèçüûåç... (Â. Ðîìàíîâ) - Óìîé èê âåäü ãîæòýì àëáàñòûåä! - ãîð-ãîð ñåðåêòžç Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷.

Â. Ðîìàíîâ. ìåñìûëýñü. Ñîëýí âóýç íîêó óã ñûëû èíòûÿç, ÷ûëêûò êóæûìçý óñüòýì ñóçü¸ñìûëû ñî Ÿåêòý. *** Ïåòûð Âàñüëåé Ëàäè, êûçüû ñîå íèìàëëÿçû âîðäñêåì ãóðòàç, Áèãåð øàåðûñü Áàâëû ¸ðîñûñü Óäìóðò Òàøëûûí, ќç ÿðàòûëû âûëž êûëú¸ñòû, ñîÿ - «ïû÷êèñüêûñà âèçüìîîññý», âåðàñüêîíàç íî, ãîæúÿñüêîíàç íî. Áóø êûëýç ќç ÿðàòû, òóæ ãàæàëëÿç òûðîçý: ñî ìåä ëóîç âàëàìîí, îñêûìîí, ïàéäà¸. Âåðàìå ïîòý, óëîíàì ìîí íüûëü ìóðòý ãèíý ïóìèòàëëÿé ñûŸå íî ñûŸå, ÿâà, óäìóðò êûëìåñ ñàê êûëžñü-øќäžñü¸ñòû: ëóëûíûçû-âèðûíûçû, øóýìúÿ. Ñîîñ âàë òóæ êóæìî ñïåöèàëèñòú¸ñ, òóæ ãàæàñà òóïàòúÿçû ìóçîíú¸ñëýñü íî ãîæòýìú¸ññýñ... Ïќëàçû - Âàñèëèé Ãðèãîðüåâè÷ Øèðîáîêîâ, ìèëÿì ÂàñÃðèãìû; Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Ôåäîòîâ - Ìóñóðìàíìû; Ñåì¸í Àíäðååâè÷ Ïåðåâîùèêîâ - ìèëÿì ÑåìÏåðìû íî Âëàäèìèð Âàñèëüå��è÷ Ðîìàíîâ, ñî èê ÂëàäèÂàñ, ñî èê Êàéìàñòû, ñî èê Áàóëû, êóääûð - Ðþìèíîâ... Òà àäÿìèîñ, êûð ïќéøóðú¸ñ ñÿìåí, êûä¸êûñåí, ëóë çûíúÿ øќäûëžçû çýìîñ óäìóðò êûëýç. Âàíüçû ñîîñ êûëáóð÷èîñ âàë, ïќëûñüòûçû Âàñèëèé Øèðîáîêîâ ãèíý ïðîçàåí ãîæúÿñüêèç. Òàáåðå ñûŸåîñ ќâќë... Àëè äûðå òà ìèñêèíü óäìóðò êûëìåñ óçûðìûòûñà-óçûðìûòûñà âîêñ¸ íî áûäòî èíè. Íî êûëèçû óê Èíìàðåí âåøàëòýì ãîæúÿñü¸ñìûëýí, òàëàíòî êûëáóð÷èîñìûëýí øûðûò

ñèíïåëåòú¸ñ ÷îòûí êíèãàîññû, ñîîñ óç êîøêå íè äîðûñüòûìû. Îéäîëý óê ñî êíèãàîñòû áîðäàìû ìàòýãåñ êàðûëîì! Îçüû ãèíý œå÷ãåñ, îëî, êûëîì òà äóííåûñü óäìóðò êóàðàîñòû... Òîäàì âàéèñüêî, êóêå Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, êèíëýñü êå ëÿá êûëáóðçý, øàêðåñ ãîæòýìçý ëûäœûñà ïîòý êå, øóûëý âàë: - Ý-ý, òàèäëýí ïåëüûç ñåêûò, êèûç - òќëî... Ý-ý, ìèñêèíåêóàíåðå... - Âîëîäÿ, - ќé ÷èäà ìîí þàòýê îãïîëàç, - íîø ëóý-à êûëýç äûøûíû êûëûíû, ñîå øќäûíû? Ïîýò êàáûí... - Êûëáóð÷èëû óã ëó äûøåòñêûíû, êóëý êûëëû óã ëóû äûøûíû, äûøåòñêûíû, - ëóëœåì êàðèç ñî, - ìàèç âàíü - ñîèç âàíü, íîø âќçàç óä âàòñà íè... Ñàðè óæïè àñ ìûëêûäûçúÿ óç êàðèñüêû êåëüûò... Àäÿìèîñ, ìóøú¸ñ ñÿìåí, âîðäñêî àñüñý óäûññûëû: îãåç - ìќëü áè÷à, ìóêåòûç - êóíãîæú¸ñòû óòå, êóèíåòžåç íîø - âîêñ¸ óçûðè... Ìќçìûò óê ëóûñàë, âàíüìûç êå ïîýòú¸ñ êàðèñüêûñàëçû. Ñîêó âàíüçû íî Ïóøêèíûí âåòëûñàëçû, êûò÷û ãèíý ќä ó÷êû - Ïóøêèí, Ïóøêèí, Ïóøêèí... - ßêå Ðîìàíîâ, - øîíåðòž ìîí ñîå êàíüûëàê. - Õì, - êàðèç ñî, - âîñòýì ñÿìûÿ šîòðàê ïóìèò ëóûíû òà âåðàìåäëû, ìàðûì, óããåñ äžñüòžñüêû. Íî òàŸå ìóð òåìàåç áûäýñêûíçý àäœûíû íî âàëàíû ñóðòýê óã ëó... Ìûížì. Àòî ìîí ÷åðîä êåëüòž âàë îò÷û...

*** Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ òóæ ÿðàòý âàë ìûíàì âîðäñêåì ãóðòàì, Äýðè ¸ðîñûñü Âèëü Êàœìàñàì, âåòëûíû. Èæêàðëû - ìàòûí, àýðîïîðò äîðûñü - îã 5 èñüêåì... Ñþðåñ - ëÿêûò. Âûëàç èê âåðàíî íà, Ðîìàíîâ êќñ áóðäî âàêûòàç òóæ áûãàòý âàë àäÿìèîñûí êóñûï ðàäúÿíû, áûãàòý âàë îðò÷ûò êåëüøûíû. ÑûŸå œå÷ âàïóìàç èê ìîí ñîå íûðûñüñý íóè âîðäñêåì ãóðòàì, ñýðå íè ñîëû ñþðåñ ë¸ãèñüêèç Âèëü Êàœìàñàì. Âàíüçû ñîëû ãóðòàì ñèíìàñüêûñà èê áûðèçû, ÿâà. Âèçüìî (øêîëàåç çàðíè ìåäàëåí áûäòýìûí), êûëîáóðî, àññý šèêûò âîçå - ñàïðåñ ќâќë. Âîëîäü ñî âèå «êќñãåñ» óëûëžç, âîæ êûéçý ìóðšîëàç óëëÿç. Џåìûñü âåòëžì Âèëü Êàœìàñàì êûê êóçÿ, øåðãåñ - êóèíåí (âќçàìû Ìèøà Ôåäîòîâ ëóûëžç - âàíüìûëžç êå), íîø ñýðå - íîø èê êûêåí (Âîëîäÿ Ðîìàíîâòýê èíè). Íîø àðìèûí äûðúÿì Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ àíàå äîðû þðòúÿ-åðúÿ þðòòžñüêûíû âóûëžç. Êûòž âîðãîðîíú¸ñûí ïó âîðòòžçû íþëýñêûñü, êûòž òóðûí âàéûëžçû, êóääûð þîí äûðå øåäüûëžç... - Òîí, Âîëîäü, ïèå, òàò÷û àñ ãóðòàä êàäü áåðòûëû, - øóûëžç ñîëû ìûíàì àíàå, Àôàíàñüÿ Ô¸äîðîâíà, ãóðò ñÿìúÿ Äûäû àïàé, Äûäû Ÿóæîäžã, Äûäû êóìà... Âîëîäü ñèí àçüûí èê øóíàëëÿç òà êûëú¸ñëýñü íî, ïóø òûðåìçý âàòûñà, êûçýì êàðûëžç, íîø àíàé, ìóêåò ïàëà áåðûòñêûñà, ñîêó èê Ôåäîòîâåí íî ìîíýí êèâàëòûíû êóòñêûëžç, ñåðæàíò ìàêòàë... - Òàê, Ïåäîòîâëû - êóñî, ÿðú¸ñ êàðòîøêà êîïàíýç œå÷ãåñ òîäî, óã ñýìáåðúÿñüêî ìóëüûîñòû ìóðûñü êîïûøúÿíû... Íîø òîí, - òàèç èíè ìûíûì, - ëîïàòêàîñòû íóîä! Ïåëüïóì òûíàä êóæìî, ñîèí èê - àçüëàíü! - Íîø òž, Ðîìàíîâ ýø, ìàå íóîäû? - þàñüêî. - Ñàìîé ñåêûòñý - ñþëìûñüòûì ìàëïàíú¸ñìå, - íûðçý

÷àòûðòûëžç ýøìû, - âàíüçû ïîííà ìàëïàñüêîíî, êóðåêòîíî ëóý ìûíûì: èç¸í - ќâќë, ñè¸í ûìå óã ïûð... À òžëåäëû íîø âåñü êàï÷èåç ãèíý øåäå - òóðíàíû äà ëîïàòêà íóëëûíû... Ñîçý-òî âåäü øóçèåç íî áûãàòý... À âîò áàäœûì ìàëïàñüêîíýç íóûíû... Òàèç íå âùàêîåçëû ñ¸òýìûí! Òžíè îçüû ìûížñüêîì èíè êàðòîø êåñýã ïàëà. Ìîí - êóèíü-íüûëü ëîïàòú¸ñûí, Ìèøà - êóñîîñûí, ñàíèêåí, Âîëîäü - ìóðëýñü íî ìóð ìàëïàñüêîíýí, Ìóñêî àçüûí Íàïîëåîíëýí êàäü òóñûí - êåðœåã àäñêå. Ñî, ïå, àëè ìàëïà, êûçüû Ñàòóðí êîòûðûñü ñïóòíèêú¸ñëýí áåðãàìçûÿ ëóý óäìóðò ÿìáåç øîíåðòûíû, ÷ûëêûò ÷óçúÿòûíû. Ñåêûò ìàëïàí, óæïóì - êàï÷è ќâќë... Óæìåñ âèñ êàðûñà, òàìàí âàêûòý, ïóêèñüêîì íè ìèëÿì áàê÷à øîðûñüòûìû êóèíü (àçüëî íüûëü âàë) áà-ààäœûìåñü êûçüïóîñìû óëûí. Šàìàé, óãîñü. Àíàé ïќçüòýì êóðåã âàåì, îãðå÷ íî ïîìèäîð, âќçàç - âåê÷è âèÿòýìçý. Ќæûò ãèíý. Àíàå ñîèç ëàñÿíü šîòðåñ âàë: êàáàêåç, ïå, ìåðòýòî ìåäëî... Êàáàêåç íî âèíàåç. Ñî âåñü èíäûëžç, òóéûëžç: «Ìóëòýñ âèíà âîðœîí - ìóëòýñ êóðåêòîí». Ñèåì-þýì áќðñüû øóòýòñêûíû âûäžñüêîì îæî âûëý ãàŸîëî. Êóàçü - ÷åáåð, øóíäû¸, ëûç èíìûí òќäüû ïèëåìú¸ñ äûðòûëî, òќëûç - ûðàëýñ êå íî, óã íà þçìàòû. Íÿñü-íÿñü þãûò äóííåûí! - À âåäü íàñêîëüêî æå êèòðîåñü ñî êûê Èîñèôú¸ñ, - øóàê âåðà Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷. - Èâàíîâåí Áîáðîâ-à? - ìûëïîòûòýê âûæûÿòý Ìèøà Ôåäîòîâ. Ñèíú¸ñ ñîëýí êûíåìûí, êќò - òûð, âûðåì óã ïîò. - Ñîîñ. - Ìàðëû? - òàðå ìîí þàñüêî. - Ñîîñ þðè óëî Óäìóðòèëýí ëûìøîðàç, à âåäü Àëíàøûí-òî êàðòîøñýñ îêòûñà áûäòžçû íè, íîø àñüìåëýí - ýøøî šûíû áàê÷à, - ëóëñêåì êàðå Ðîìàíîâìû. Ìè, ñîãëàø ëóûñà, éûðú¸ñìåñ ñýçúÿñüêîì: îçüû, îçüû... Êàðòîøìåñ êîïàíúÿìû ìè äîðû áóñêåëü ëûêòý. Ñî šóæûò ìóãîðî, ó÷êûìîí âîðãîðîí, Äýðèûí ÐÎÑ-ûí øîô¸ðûí, ëýñÿ, óæà. Òóííý áóñêåëü êќíÿ êå êàï÷èÿìûí. Øîë-ïîë ãèíý ìàòýêòý Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ äîðû íî, þðîìî ëåê êàðèñüêûñà, þà: - Òîí Ðîìàíîâ-à? - Ìàðûì... Ðîìàíîâ, èñüêå, øóý ñîèç. - À ìîí òûíýñüòûä âåäü âî÷àêñý ðîìàíú¸ñòý ëûäœè. Âîò òàê âîò, ÿâà, ýøêî! - Òóæ óìîé, - âќÿì òàáàíü êàäü ïàëüïîòý ñîèç. - Ñëóøàé, þãäóð, çíà÷èöà, òàŸå: êûøíî - óæûí, íàñòîéêà-


ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í åç - ãóëáå÷ûí. Òîí îéäî ñüќðàì, îãåí óã ëó... Ôîíàðèêåí þãäûòîä, íîø ìîí óò÷àñüêî. Ñèí êóñïûí òàîñ ûøî. Ìè äîðû âóî, îã ÷àñýí ÿòûðåí îðò÷ûñà, êûêíàçû íè øàäðàåñü, øóëäûðåñü... Ýøú¸ñ ñÿìåí áàê÷à òûð ëàáûðòî, ìàð êå ãîðî êóñïàçû, šîãåí äóýò êèñüìàòîçû. Ìè íîø êàðòîø êîïàñüêîì... - Àôàíàñüÿ Ô¸äîðîâíà ќç âóûëû-à? - øóãúÿñüêå Âîëîäÿ. - Ќç... Íî ìîí ñîëû òîí âûëý ÷àãèñüêî, êûçüû òîí óæûñü ïåãàñüêîä - àìîðàëüíî! - êûøêàòýì êàðûñà, šîòðàê øóý ñîëû Ìèøà. - À ìîí øóî ñîëû: Ìèøà, ïќé, ûñòžç ìîíý, Ôåäîòîâ, áóñêåëüëû þðòòûíû. Òàê ÷òî, ìîòðè, ÿâà... Àñòý øàðàÿëî! Îãøàï ÷åíãåøûñà, ìè íîø èê ÷óðú¸ñìåñ àçèíòžñüêîì. Ìèøà ëþêî êàðòîø ïóä áîðäû áåðûíûç ìûðœèñüêå íî ñî óëûñü ïèÿëà áàíêà øåäüòý òûðî. - Íîø òàèç ìàð? - îðò÷ûò ïàéìå ñî. - À òîí êîæàä ëóäêå÷ ñàëàì? - øîðàç êåñêè÷ ó÷êå Âîëîäü. Àëè ñî êèñüòýì-áàñüòýì óêøà Øâåéê ñîëäàòëû - âàëàìòý óëý êàðèñüêå. - Êîæàé íî, äûð... íî êûçüû àé ìåäà ñî ëóäêå÷ëýí íèìûç? þà èíè Ìèøà. - Âîò âåäü òàèí! Ìà áóñêåëü óê êåëüòžç ñîå àñüìåëû - áóñêåëü ñàëàì. Íîø ìîí ñþðïðèç ïîííà ñîå òûíàä ÷óðàä ïîíž. Îéäî, ïќé, ìåä òà êóàíåð åãèò êûëáóð÷èîñ íî ïè÷èÿê øóìïîòîçû òà ìќçìûò Èíñüќðûí... Àëëèëóéÿ! Áóñêåëü ñàëàìåç êåëüòžñüêîì šûò ìóí÷î áåðåëû. Âîëîäü îäíî èê äåãóñòàöèÿ êàðå - ÿðàìîí, ïå. Ãó÷ûêú¸ñ ñîëýí, êîíåøíî, ïè÷èåñü ќé âàë. Ìèëÿìú¸ñûç - ïè÷èåñüãåñ, íî Ÿåìûñüãåñ. ßðàòžçû Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷åç ìûíàì ãóðòàì. Êóääûðàç ñî îäžã íóíàëñêûí âóûëžç äîðàìû íî, áóñêåëü¸ñ äîðûí íî ìóí÷îå ïûðûíû... Âàíüçûëû ñî øåäüòûëžç çàäîð ìûëêûäî êûë, âàíüçýñ òîäžç íèìú¸ññûÿ. Êåëÿñüêûêóç àíàé îäíî èê ñîëû ñàëàìú¸ñ ëýçüÿëëÿç, áàäœûì ñóìêàÿç òûðûëžç. Џåìãåñ, ãóðòûñü ñòîëîâîéëýí êèâàëòžñåç áåðå, ñžëü. Óãîñü ñîå áàñüòîí ãóðòûí òðîñëû âàë äóíòýìãåñ, ãîðîä äóíýí Ÿîøàòûñà. - Âîëîäü, ñžëüäý ãóðòàä, êâàðòèðàÿä èê âóòòû, ÿâà, èíäûëžç ñîëû àíàé, - àòî îãíàä óëñà, ñè¸í, íî, äûð, óä ïќðàñüêû. Òîí áàäœûì êàñòðóëå øûä ïќçüòû òà ñžëåí, òûíûä àðíÿëû òûðìîç, ïќñÿòîä íî ñè¸ä, êûëåìçý õîëîäèëüíèêàä âîçü. - À òà ïèîñòû ìîí äîðàì íî óã ëýçüû, - äàí ïîòòý, ìûí÷ûðúÿñüêå èíè Ðîìàíîâìû, ìè øîðû ÷èíüûåíûç âîçüìàòûñà, - àòî ñîîñ, Ô¸äîðîâíà, âàíü ñžëüìå ñè¸çû, òàó íî óç øóý, êóðîêú¸ñ! Òîäñêî ìîí ñîîñòû!.. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ëýí ãàäü óðäýìûí, ñîëû ñþðåñâûë ÷àðêà ñ¸òî. Óðàìûí ìàøèíà ïèïêåòý èíè - àíàé êèíý êå ќòåì êóíîîññý êåëÿíû. - Âîëîäü, òàêè âåäü âóíýòñêî þàíû... Ìàð àé òîí îãíàä

óëžñüêîä? - þà àíàå. - Êûò÷û ïûðèç êûøíîìóðòýä? - Êóäžç? - ãîëüòûðúÿñüêå Âîëîäü. - Êóääû-î îã-îãäýñ óëëÿäû? - àíàé óã ëýçèñüêû þàíýçëýñü. - Âçàèìíî! - âåðà Âîëîäü, ñûëàëòýì îãðå÷åç êóàŸ êóðò÷îíúÿç. - Ìàèç ќç êåëüøû? - Êóêú¸ñûç êîæîåñü ëóèçû, - Âîëîäü ûìäóðçý ñàåñýíûç Ÿóøàëòý. - Ìà òîí íî ñîêó... êîæà óê âàë... êûò÷û êå..., - ñåðåêúÿ íè àíàé. - Óã áû-ãà-òžñü-êû! Ìîí ÷åñòíîé óê! - òàðå Âîëîäü, áûäýñ çóðêàñà, à÷èç ãîðå èíè. Ñýðå ìè ìàøèíàå, «ãàçèê»-à, «óàçèê»-à êàäå, ïóêñèñüêîì íî Èæ ïàëà âûðœèñüêîì. - Ó÷êû àé, - âîçüìàòý ìûíûì Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, áàê÷à áåð êåíåðåä êóàøêàíû íè øќòà... Ìóêåòúÿç âóûêóìû, îäíî èê ñîå àñüìåëû òóïàòúÿíî - êåíåðåç, ïќé... Âàëàä-à, Ìèøà? - Âàëàé. Íî íûðûñü èê òîíý òžð êèÿä êóòûíû äûøåòîíî ëóîç, - ìåŸêûòý ñîèç, ïåëüïóìçý çóðêàòûñà - ñûŸå ñÿìûç. - Òžð êóòûíû, êќíÿ âåðàñüêî èíè, øóçèåç íî áûãàòîç, íîø óæåç âèçüìûí, âàëàñà ðàäúÿíû - ñîèç èíè ìûíàì êóðàäœîíý... Ìè Ìèøàåí îã-îãìû øîðû ìûð-ìûð ó÷êèñüêîì íî âàëàñüêîì: êåíåð òóïàòúÿí óñå ìè âûëý, êûêíàìû âûëý... - À-ýõ! Óìîé èê òà Âèëü Êàœìàñûí! - øóàê ãóäûðòý ìàøèíà òûð Âîëîäü, - Œèçìè óëü÷àûñåí ×åðáàåòž ìè ìûížñüêîì, âàíüçýñ œå÷ ìûëêûäûí âåñüêàòžñüêîì! Ìè ÷óñ ãèíý ñîãëàø ëóèñüêîì ñîèí... Îéäî ìåä ýðêèÿñüêîç! Âëàäèìèð Ðîìàíîâåí ýøúÿñüêûíû øóëäûð âàë. Ñî âàë œå÷ ýø. Âåñü ìàð êå íî âûëüçý øåäüòûëžç, ìàå êå íî òîäìîòýìçý ìàäüûëžç, ïќðòýì ó÷ûðú¸ñû øåäüûëžç (Ÿåìûñü ìè íî ñîèí Ÿîø): óðîäú¸ñàç íî, óìîé¸ñàç íî. Ñîèí àðòý íîêó íî óã ñþðû âàë äûð ìîëüê ãèíý

œå÷ òîäžç. Ëûäœûëžç íî ñýðå âàòñàëëÿç: - Ýõ, âîò äóãäî àé þýìûñü, ïàòåðìå éќíàëà ðàäúÿëî, ñýðå îäíî èê èñïàí êûëýç äûøåòî! Óã æàëÿ óëîíûñüòûì šûíû àðìå! Êûëú¸ñ ñîëû ñ¸òñêûëžçû øóãúÿñüêûòýê, îçüû ìûíûì àäñêèç. Óäìóðòñý, œó÷ñý òîäýì ñÿíà, ñî âàëàç áèãåð íî íåìåö êûëú¸ñòû. Àðìèûí ñëóæáàçý îðò÷ûòžç ÃÄÐ-ûí, ñâÿçü ¸çýòûí ðàäèîïåðåõâàò÷èê ëóûñà - ÔÐÃ-ûñü íåìåö êûëûí êóëý èâîð ëþêàñà. Íîø ëќïòýìãåñ äûðúÿç Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ ôðîíòûí áûðåì ÷óâàø àòàåçëýí íî êûëûíûç âåðàñüêîíý øóãúÿñüêûòýê âûæûëžç. Ìè ñîèí ÷óâàø êûëûí çàäîð êûðœàíýç íî óðò÷å êûðœàëëÿìû šќê ñüќðûí - ñîëýí äûøåòýìåç. - Ížìäý! Ížìäý! - éûðêóðúÿñüêûêóç ñî ÷óâàø ñÿìåí êåñüêûëîç âàë. Óäìóðò ñÿìåí - íîìûð, íîìûðëû. Ðîìàíîâåí òîäìî ëóýì âàêûòûñåíûìû íî ñîëýí Õîõðÿêè øàéâûëûí áóéãàòñêûòîçÿç, ñî êàäü òîäìî êûëáóð÷èîñ àñüìå øàåðàìû ќé âàë íî êàäü. Êќíÿ êå àð ñîå ќç ïå÷àòëàëý (ÿêå øåð íî ïñåâäîíèì óëñûí, øóîì, Þðàñîâ) Èæêàðûñü ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí, ñî ñÿðûñü ќé âàë ëýçåìûí âåðàíû ðàäèîûí íî òåëåâèäåíèûí. Íî Ìîñêâàûñü, Ëåíèíãðàäûñü, ìóçîí áàäœûì ãîðîäú¸ñûñü èçäàíèîñ ñîå ïå÷àòëàçû œå÷ ìûëêûäûí, òîäìî áåðûêòžñü¸ñ êóðûëžçû ãîæúÿìú¸ññý. Âûëàç èê, Ðîññèëýí òðîñàç îáëàñòü¸ñàç íî âàíüìàç èê, îëî, ðåñïóáëèêàîñûí ñîëýí íè âàë îñêûìîíýñü þëòîøú¸ñûç. Òðîñýíûç ñîîñûí Âîëîäÿ àñ äûðàç òîäìàòñêèç ïîýòú¸ñëýí Âñåñîþçíîé ôåñòèâàëü¸ñàçû (Ìîñêâà, Ãîðüêèé, Åðåâàí, Ïåðìü, Àñòðàõàíü, ×åáîêñàðû...) íî ñòðàíàûñüòûìû ãîæúÿñüêèñü¸ñëýí ìóêåò áàäœûì ñýáåäú¸ñàçû. Ñî ýøú¸ñûç, àñüñý øàåðú¸ñàçû òîäìî àäÿìèîñ, ќç êóøòûëý Ðîìàíîâåç, êûëáóðú¸ññý àñüñý êûëý áåðûêòûëžçû, ïå÷àòëàçû ñîå - ìûëêûäçý šóòúÿçû. Ñîîñ

Ќç òûðøûëû Â. Ðîìàíîâ êàëûê ñÿìåí éќñêàäü óëûíû. Ñî âàìûøúÿç, òûðøèç âàìûøúÿíû, àñëàç ñþðåñòžç. Ñî ñþðåñàç øóã-ñåêûòýç êóääûð àñëûç à÷èç èê êûëäûòúÿç, íî ñî ќé âàë âîðäñêåìûí ìóêåò óëîí-âûëîí ïîííà. ïóêûíû, íûðåç îøûñà. Ìàêìûð äûðúÿ êîíüäîí øåäüòîí íî ñîèí ïќðìûëžç áûäýñ ïðîåêòëû, êàìïàíèÿëû, îæìàñüêîíëû... *** Íîø ëèòåðàòóðàåç ñî êàäü œå÷ òîäžñü àäÿìèåç ìîí, ñî âèå åãèò àâòîð àé, íîêûòûñü ќé ïóìèòàëëÿ. Ðåäàêöèîñûí íî, óíèâåðñèòåòûí íî... Âîëîäÿ óäìóðò ëèòåðàòóðàåç ãèíý òîäîíýí ќç áóéãàëëÿ, ñî óæàí áàê÷àÿç äóííå ëèòåðàòóðàå íî êûñêàç. Òîäàì âàéèñüêî, êûŸå ñèíìàñüêûñà ñî ëóëœûëžç, èñïàí êûëáóð÷èåç Ãàðñèà Ëîðêàåç ëûäœûñà, ñîëýñü òâîð÷åñòâîçý, óëîí ñþðåññý ëîðêîâåä êàäü

ïќëûí Òàòàðñòàíûñü êàëûê êûëáóð÷è Ðîáåðò Ìèííóëëèí, Àçåðáàéäæàíûñü êàëûê êûëáóð÷è Ñàáèð-áåé Ðóñòàìõàíëû, ×óâàøèûñü Àòíåð Õóçàíãàé íî òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Òàó âàíüçûëû ñîîñëû. Íîø ñüќä ïèëåìú¸ñ Ðîìàíîâëýí éûð âàäüñàç ÿëàí íàï÷ûëžçû - ëåêåí, óìîéòýìåí. Ñîîñ ќç ñýðàñüêå êóëûòîçÿç. Ñîëû óêûð âîæúÿñüêèçû áóðäòýìú¸ñ, øóíûò êàðú¸ñûí ïóêèñü¸ñ. Êèí, ïå, ìàð, ïå, ñî èñüíèêóò... Âåòëý, êќòñý ìû÷ûñà Èæ óðàìòž, êûëûç Ÿåìûñü áûãûëüìåìûí, áîðäûñüòûç «Øèïð» çûí óã ëќñúÿñüêû - áóðãûåç ìóêåò, íîø âåðà êå - ñèíìå èê ìåŸêûòý. Ãûæêàëýç øóý

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ãûæêàë, ëóøêàñüêèñåç - ëóøêàñüêèñü, øóçèçý - øóçè... Ќç ÿðàòý äîìáë¸îñûç êèâàëòžñü¸ñ Ðîìàíîâåç. Ìàðëû ìåäà ñîêåì? Ïîýò òóæ ëåê ñåðåêúÿëëÿç ñîîñòû - íîìûð íî ïóìèò âåðàíû ëóîíòýì, íîø òàçý óã ÷èäà îäžãåç íî êèâàëòžñü - âåê÷èåç íî, ïè÷èåç íî... Ќç òûðøûëû Âîëîäü «âèçüìàñüêûíû», êûçüû øóî, êàëûê ñÿìåí éќñêàäü óëûíû. Ñî âàìûøúÿç, òûðøèç âàìûøúÿíû, àñëàç ñþðåñòžç. Ñî ñþðåñàç èê òðîñ ãèíý øóã-ñåêûòýç êóääûð àñëûç à÷èç èê êûëäûòúÿç, íî ñî óã áûãàò âàë, ќé âàë ñî âîðäñêåìûí ìóêåò óëîí-âûëîí ïîííà, àññý ìóêåò êàðûíû. Ñîêó ñî ќé ëóûñàë íè Âëàäèìèð Ðîìàíîâ - çýìîñ, áàäœûì ïîýò. Îñêûìîí àäœèñü¸ñ âåðàëî: îãïîë Ðîìàíîâåç «ïûæûíû» ќòåì îáêîìûñü îãåç ñåêðåòàðü. Âëàäèìèð Ðîìàíîâ ñîëýñü «âèçüíîäàìçý» ќâќë êûëçýì ïóìîçÿç, ñóëòýì íî êîøêûêóç øóýì: - Ìîí êàíàâàûí êå íî êûëëè, îðò÷èñü ìóðòú¸ñ òîäìàëîçû, íîø òîíýíûä, Ÿóêàçå òàòûñü êå óëëÿçû, œå÷áóðúÿñüêèñü íî óç øåäü. Îçüû èê ëóýì. - Óã óäàëòû ìûíûì òóøìîíú¸ñûí, ìќçìûò ïàëüïîòûëžç Âîëîäü, - âàíüìûç ñîîñ ÷èíäûð-âàíäûðåñü íî ïàêèñåñü. Âàíü êóæûìçû - ÷èáèíü óëë¸. Ëóøêåì þî âèðåç, íî òóæ òðîñýí... Ќì ìàëïàñüêå. Ìàëû ìàëïàñüêîíýç! Êîòüêó þãûò, êîæàì, ëóîç ñþðåñ. Êîæàì, êàï÷è òќäüû ïóæû íîêó Óç øóíà. Óç. Íîêó óç ëó ñèíâó... (Â. Ðîìàíîâ) *** Âëàäèìèð Ðîìàíîâ óëîíûñü øóàê êîøêèç 46 àðåñêàç. Ќç êîøêû... Ëåê àäœîí ñîå ïîðûøòžç óëîíûñü... Àêàð ñèëüòќë ïîãûðòžç ñîå ïûä éûëûñüòûç. Áåðëî äûðå ñîëýí óæú¸ñûç íî òóïàòñêî íè âàë - âûëü êíèãàîñûç ïîòàíû êóòñêèçû, âûëü ñåìüÿ íî êûëäûòžç - êåëüøûìîí, ÿðàìîí. Íî... Ðîìàíîâ êóëýì áåðå ìîí, åæ ìàêå, ìàëïàëëÿé, òàðå âàíüìûç âîøòžñüêîç. Àäÿìèîñ, øàéâûëûí ñèíâóîñûí âûëüäžñüêûñà, ìèñüòžñüêûñà, âàëàëîçû, îëî, òàðå, êèíý ûøòžçû. Ñîîñ òàðå ìóêåòýñü ëóîçû, àíàé êûëçýñ þíãåñ ãàæàëîçû, éûðçýñ šóòîçû, àñüñý ïîýòú¸ññýñ áóðäúÿëîçû, œå÷åí äóíúÿëîçû - âåäü è÷è ñîîñ. Îé, òóæ è÷è... Çýìîñú¸ñûç... Íîìûð ќç âîøòžñüêû, íîêèí ìóêåò ќç ëó. Âûëü âàêûò âóýìåí, ëóë-ñþëýì ÷ûëêûòýç íî ñåðåìå-ìûñêûëý êàðèçû... Ќç áûãàòû íè áóðä âûëàç âûëüûñü šóòñêûíû Âëàäèìèð Ðîìàíîâëýñü ÷ќëòýìçý àçèíòžñü êûëáóð÷è Ìèõàèë Ôåäîòîâ, þã êûë÷èíýí ïóñúåì éќíî áåñåðìàí àäÿìè. Ќç ÷èäà ñî ýøåçëýí êîøêåìåçëýñü âќñüñý. Êûëáóð÷èîñ îçüû èê êûëèçû - ÷îë îãíàçû, êóëý ëóèñüòýìåí. «Øàêðåñ ïóñýí ïóñéûëýìú¸ñ», øóûëîç âàë Ìèõàèë Ôåäîòîâ.

17

Òîäàì âàéèñüêî, îãïîë Ãîðüêèé íèìî ïàðêëýí îäžãåç ëàïàñýç óëûí ïóêèìû. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ëýí êóëîíýç äîðîçü êûëåìûí íà âûëýì îäžã àð. Ñî ñîêó åòžç òóñî, šóòñêåì ìûëêûäî âàë. ÊóàŸ-êóàŸ ñèñüêèì íî þèì, ìàêìûðîçü âóîíòýì. - Âîëîäü, - þàñüêî, - òîí 1-òž àâãóñòý âîðäñêèä. Êûëåì àðûí âîðäñêåì íóíàëäý êûçüû ïóñéèä, óã òîäžñüêû, ñþðåñ âûëûí âàë ìîí. - Ќéòќä, - øîíñêèç ñî, - ќé íî øќäû êàäü... Íî íàâåðíÿêà ïóñéè èê, äûð... Ñýðå âåðàñüêîíìû, ëèòåðàòóðàûñü ïîòûñà, âóèç íûëêûøíîîñ äîðû. Îçüû íè ëóûëý øóòýòñêèñü ïèîñìóðòú¸ñ ïќëûí... - Ìîí óã òîäñêû îãçý íî éќíàëà óäìóðò ïîýòýç, ïèñàòåëåç, øóîì, ãîæúÿñüêèñåç, êóäžçëû êûøíîåí ìåä óäàëòîç, - øóèç Âîëîäÿ, - íîêóäžçëû íî ќç øåäü ñûŸååç, êóäžç ñîå ëóëâèçüìûíûç êûëáóð èíáàìú¸ñû ìåä šóòêàñàë... Êóçåáàé Ãåðäëû íî ќç óäàëòû áåðå ñî êóïå÷ íûëûíûç, ìóêåòú¸ñëû-à, ïå, øóä óñ¸ç... Ñîèí èê ãåðäìåìûí àñüìå ëèòåðàòóðàìû. Êûëáóð÷èîñìû íî âàíü êàäü, íîø Ìóçà øóîíçû àðòý ќâќë. Ïàéìîä, óäìóðò íûëêûøíî œå÷ êûøíî ëóý òðîñýçëû - óøúÿñåç âàíü, íî ïîýòëû - óã. Ìàðëû? Îëî, ñî ìóãåí: êèíýç-î áûãàòîç êûê äóííåûí óëžñü ìóðòýí óëûíû? ßðàòžñåç ãèíý, øàò. ßêå ñîèí-à: êûëáóð÷èëýñü óã ïќðìû þðò âîçèñü... - Íó, îçüû êå øóîíî, - äûøåì ñÿìúÿ ìîí ñîëû ý÷åøîí Ÿåêòž, - ïèîñú¸ñ íî àñüìåëýí ќâќë óê çàðíèåñü. - Åãèò ýøå, - íîä-íîä âåðàç ñîêó Âîëîäü, - ÿðàòîíýç, ïå, Èíìàð êîòüêóäžçëû îãïîë ãèíý ñ¸òý. Íîø àñüìåîñ óì âàëàñüêå ñîå, êîæàñüêîìû, ìóðò ãóðòú¸ñûí óëî ýøøî íî ÷åáåðãåñ íûëêûøíîîñ. - À-à, òîí íîø èê òîäàä, äûð, âàéèä åãèò äûðûñüòûä Ñàíèÿ íèìîçý, Áàâëû ïàëûñüòûä...Êèëüòûðàê ãèíý øóîíî êîæàé, òîäžñü êàðèñüêûñà. - Îéäîëý, ïèîñû, ìóêåò ñÿðûñü âåðàñüêîì, - øîêûøòžç Ðîìàíîâ. Ñîêó ìè êåìà ëàáûðòžìû. Ìè - êóèíü êóçÿ, íüûëåòžåç Ìќçìîí. Âàíüìûç ñÿðûñü, íî óêàòà îðò÷åì íóíàë ñÿðûñü, ûøòýì ëóîíëûêú¸ñ ñÿðûñü, âóîíîçý áóñûñü àäœûòýê. *** Âàíü óæú¸ñ ìûòžñüêî êûë áîðäûñåí. Êàëûê ëóëýç þãûò èíìå ќò¸, šóòî êûëáóð÷èîñ, àíàé êûëûí œå÷ëûê ïîííà âќñÿñüêèñü¸ñ, êàëûê ëóëýç ÷ûëêûò êàðèñü¸ñ. ÑûŸåîñ ïќëûí Âëàäèìèð Ðîìàíîâ íî... Òóííý êûëáóð÷èîñìû óäìóðò ñþðåñ âûëûñü òóæ ïàëýíý äîíãûòýìûí. Ñîîñ ìåãäîìåìûí ¸ðìîí, âèñ¸í íî êóðàäœîí, êóàøêàì ìàëïàí íî ÷èãåì ìûëêûä ïќëûí - çýìîñú¸ñûç. Ñîîñ êûëåìûí àñ êîæàçû. Ñîîñ óã áûãàòî áóðäúÿòûíû êàëûêìûëýñü ïóêñåì ìûëêûäçý. Íîêèí þðòòûìòýåí, áàäœûì óæçû šåãàòýìûí, êûëáóð âèçûëú¸ññû œîñêàòýìûí...


18

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÑÏÎÐÒ

XXII ÃÓÐÒ ØÓÄÎÍÚ¨Ñ

ÓÍÈÂÅÐÑÈÀÄÀ

Øàëüû çžðúÿ ïàéìûòúÿ Óâàûí îðò÷åì Ãóðò øóäîíú¸ñ äûðúÿ Êèçíåð ¸ðîñûñü øàëüû çžðúÿñü¸ñ òóý êûêåòž èíòûå ïîòžçû. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, ïàãœàëû âûëžåãåñ šóòñêèçû, âàíüìûç ñî Âëàäèìèð Êîðåïàíîâëû ëóûñà. Âëàäèìèð Èîñèôîâè÷ Êîðåïàíîâ 73 àðåñàç ìûíý. Ãóðò øóäîíú¸ñû ëûêòýì ñïîðòñìåíú¸ñ íî âîðìîí áàñüòûíû áûãàòýìú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ àðëûäîåç ëóý. Óëîí ñîå ïќðòýì èíòûîñû âóòòûëžç. Âîðäñêèç Àëíàø ¸ðîñûí, íî àòàéçý Áûäœûì îæå áàñüòžçû - áóáûçý îäžã ïîë íî àäœûëýìûí ќâќë. Âîæ íóíûåí êûëåì àíàåç ìóðò ¸ðîñûí óëûíû ќç áûãàòû, âîðäñêåì ïàëú¸ñàç ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðòàç - áåðòžç. Ïèÿø éûëïóìúÿç 10 êëàññýç, ñîáåðå «Èæìàø» çàâîäý óæàíû èíòûÿñüêèç. Êèâàëòžñü¸ñ ñïîðòýí ýøúÿñüêåìçý ñèíéûëòžçû íî çàâîäûí ñïîðòýç àçèíòîí áîðäû áàñüòžñüêûíû êîñžçû. Âëàäèìèð Êîðåïàíîâ ñïîðòûñü êîòüêûŸå àìàëý ìûëî-êûäî ïûðèñüêûëžç, òóæãåñ ãàæàç êàï÷è àòëåòèêàåç íî êîìàíäàåí øóäîíú¸ñòû. 1970-òž àðú¸ñû øàåðûñüòûìû Âåëèêåí âîðòòûëîíúÿ ôåäåðàöèûí âàëòžñü ñåêðåòàðüëýñü óæçý áûäýñúÿç, ñî âàêûòýãåñ èê Øàëüûåí øóäžñü¸ñëýí ôåäåðàöèåíûçû êèâàëòžç. Åãèòú¸ñûç íî øàëüû çžðúÿíû äûøåòžç, à÷èç íî Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûëžç. Îçüû ñî

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Òðåíåð Â. Êîðåïàíîâ. 1973-òž àðûí ñïîðòúÿ ìàñòåðëýñü êóðîíçý áûäýñòžç. - Øóìïîòžñüêî, øàëüûåí øóäîí àñüìå øàåðûí âûëüûñü óëœûíû êóòñêåìûñü, - øóý Âëàäèìèð Èîñèôîâè÷. - Àñ âàêûòàç Óäìóðòèûñü Øàëüûåí øóäžñü¸ñëýí ôåäåðàöèåíûçû 15 àð êèâàëòž, 11 àð Ÿîæå Ñîâåòî Ñîþçûñü Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûëž, òðîñ ïîë âîðìèñü¸ñëýí ðàäàçû âàë. Ôåäåðàöèåí êèâàëòûòîçÿì, ÑÑÑÐ-ûñü 2 ÷åìïèîí íî 3 ïðèç¸ð áóäýòûíû þðòòž. Âàíüçý-ќâќëçý ÷àêëàíî êå, ÑÑÑÐ-ûñü íî Ðîññèûñü øàëüûåí øóäîíúÿ ÷åìïèî-

íàòú¸ñû 40 ïîë ïûðèñüêè. Îäžãçý æàëÿñüêî, Ãóðò øóäîíú¸ñû òà àìàëýç áåðãåñ ïûðòžçû. Äàñ àðëû ïèíàëãåñ êå ëóûñàë! Àðëûä øќäžñüêå, åãèòú¸ñûí âîæâûëúÿñüêûíû ñåêûòãåñ íè. Êóä-îãåç, îëî, øóîç: øàëüû çžðúÿí - ñî ñïîðò øàò? Øàåðûñüòûìû òà àìàëýç òóæãåñ œå÷ âàëàñü ìóðò âàëýêòžç, øóäîí ïîííà áàäœûì êóæûì íî ÷èäàíëûê êóëý. Øóäîí êóòñêå «Ïóøêà» ôèãóðà áîðäûñåí, îòžÿç «Âèëêà», «Çâåçäà», «Ñòðåëà», âàíüìûç-ќâќëýç

15 ôèãóðà, áåðïóìåòžåç, «Ïèñüìî», ïàñüòàíà ïóêòžñüêå. Ñîå ïåçüãûòîí ïîííà ќæûòñý êûê ïîë çžðòîíî ëóý. Âëàäèìèð Êîðåïàíîâ âàíü ôèãóðàîñòû 16 ïîë çžðòýìåí ïåçüãûòúÿíû áûãàòûëžç. Âîðìîí áàñüòûíû þðòòžçû, äûð, àñ êèîñûíûç ëýñüòýì øàëüûîñûç íî. - Áàäœûì ÷åìïèîíàòú¸ñ îðò÷åì áåðå Ñî÷è ïàëà øîíòûëž, - òîäàç âàå Âëàäèìèð Êîðåïàíîâ. - Øàëüû ëýñüòîí âûëûñü êèçèë ïèñïó äóðå âåòëûëž. Òóííý íî øàëüûåç à÷èì ëýñüòûíû âûðèñüêî, íîø êóäîã ¸ðîñ êîìàíäàîñ ñî ïîííà 15 ñþðñ ìàíåòëýñü òðîñ êîíüäîí áûäòî. Øàëüû 1 ìåòðëýñü êóçü ëóûíû êóëý ќâќë, íîø ñåêòàëàçý áûðú¸, ñïîðòñìåíëýñü ñåêòàëàçý ÷àêëàñà. Åãèòãåñ äûðúÿì 2,8 êèëîãðàìì øàëüûåç ëýçüÿé, íîø òàáåðå - 1,8 êèëîãðàììúåìçý. Ìàêåì áîäû ñåêûòãåñ, ñîêåì êàï÷èãåñ ôèãóðàîñòû ïåçüãûòûíû. Êèçíåð ¸ðîñûñü øàëüûåí øóäûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñòû Âëàäèìèð Êîðåïàíîâ êóèíåòž àðçý äûøåòý. Ïќëàçû - êèâàëòžñü¸ñ íî, 1-òž-3-òž êëàññý âåòëžñü íûëïèîñ íî. Øàëüû çžðúÿí êàï÷è óæ êîæàñà, 50-ëýñü ÿòûð íûëïèîñ äîðàç êðóæîêå ãîæòžñüêèçû âàë, àð êóñïûí ìóãîðçýñ êûäàòûíû ÷èäàç äàñìîñ ëþêåòýç ãèíý. Íûëïèîñëýñü ìûëêûäçýñ áóðäúÿí âûëûñü Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç ïîòàçû. Êèçíåðûñü 8 àðåñúåì ïèíàëú¸ñ 13 àðåñúåì ýøú¸ññû ïќëûí ñîêåì áåçäûò àäñêèëëÿìòý, òðåíåð îñêå àçüëàíåçëû, âîðìîíú¸ñ ñîîñ äîðû íî âóîçû øóûñà.

Âûëüçý óò÷àí - éûðòžÿí Ãóðò øóäîíú¸ñòû ðàäúÿñü¸ñ ïќëûñü îäžãåç - Âÿ÷åñëàâ Áåëÿåâ. Êàëûêêóñïî êàòåãîðèåí ñóäüÿ âàíü Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêå, êóíî ïóìèòàñü ¸ðîñëû êîòüêó íî âèçü-êåíåø ñ¸òý. Ãóðò øóäîíú¸ñëû êóòñêîí ñ¸òýìûí âàë 1992òž àðûí Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Ñèãàåâî ÷åðêîãóðòûí. 700 ïàëà ñïîðòñìåíú¸ñ ñîêó êóæûìçýñ ýñêåðèçû 7 àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûí. Òóý òà ëûäïóñ êûê ïîëëû éûëžç, øóûíû ëóîç, ìåäàëü¸ñ øóäûòžñüêèçû 18 àìàëúÿ. Óâàûí îðò÷åì óæðàäý ïûðòûíû ÷àêëàìûí âàë íà ¸ðîñ êîìàíäàîñ êóñïûí ûáûëžñüêîíúÿ Ÿîøàòñêîíýç. Òà âàêû-

òý ûáûëžñüêî ¸ðîñ éûðú¸ñ íî ïîëèàòëîíèñòú¸ñ ãèíý. Êîìàíäàîñ êóñïûí ûáûëžñüêîíýç ïàëýíòžçû: Ÿàïàê Ãóðò øóäîíú¸ñ îðò÷ûòîí âàêûòý Óäìóðòèûí ðàäúÿñüêèç Ðîññèûñü ûáûëžñüêèñü¸ñëýí ÷åìïèîíàòñû. Íîø êóëýëûêåç âàíü-à ìåäà Ãóðò øóäîíú¸ñû ìàêå âûëüçý ïûðòûíû? - Àðûñü àðå ìûíýñüòûì þàëî, êûŸå âûëü àìàëú¸ñ ïûðòýìûí ëóîçû Ãóðò øóäîíú¸ñû, - øóý Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Âÿ÷åñëàâ Áåëÿåâ. - Ìàð êóëý ìóãîð êûäàòîíëû, ñî Ãóðò øóäîíú¸ñû ïûðòýìûí íè, øóûñàë. Ûáûëžñüêîí ñÿðûñü êå âå-

ðàíî, ñïîðòûñü òà àìàë ãóðòîîñ ïîííà òóæ äóíî óñ¸ç: âèíòîâêàîñ áàñüòîíî, òðåíåðú¸ñ íî ûáûëžñüêîí èíòûîñ äàñÿíî - âàíüìûç ïîííà êîíüäîí êóëý. Ãóðò øóäîíú¸ñû âûëüçý ïûŸàòîí - ñåêûò éûðòžÿí âûëëåì. 10 àð òàëýñü àçüëî ïðîãðàììàå íûðûñüñý êóòýìûí âàë øàð ïàëüûëîí. Òà àìàë ãóðòîîñ ïîííà òóæãåñ ìàòûí ëóý, øóäîí ïîííà òðîñ àðáåðèîñ êóëý ќâќë: áóñû, øàðú¸ñ íî øàëüûîñ. Êîíüäîí òðîñ êóëý ќâќë êå íî, ìóãîð ¸çâèîñòû þí êûäàòûíû ëóý. Šîã áûçüûëýì ñÿíà, ëý÷ûò ñèí íî êóæûì êóëý, îçüû èê êîìàíäàåí øóäûíû áûãàòîíëûê âîëÿ. Áåðëî äûðå Óäìóðòè-

ûí êûëäûòýìûí Øàð ïàëüûëîíúÿ ôåäåðàöèÿ, ñîèí êèâàëòý Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç Ñîôüÿ Øèðîáîêîâà. Âûëž êèâàëòžñü¸ñ ñïîðòëû áàäœûì ñàêëûê âèñúÿíû êóòñêåìåí, ñïîðòûñü òà àìàë íî àçèíñêûíû ќäúÿç. Ñî ñÿíà, øàð ïàëüûëîí ïûðòýìûí øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñëýí ôåñòèâàëÿçû. Óäìóðò Îëèìïèàäàûí øàð ïàëüûëîíûí âîðìèñü êîìàíäàîñëû (Äýðè ¸ðîñûñü âîðãîðîíú¸ñ íî Ýãðà ¸ðîñûñü íûëêûøíîîñ) áóéãàòñêûíû âàçü íà: àâãóñò òîëýçå Äýðè ÷åðêîãóðòûí îðò÷ûòûíû ÷àêëàìûí Óðàëëýí êóáîêåç ïîííà øàð ïàëüûëîíúÿ áàäœûì Ÿîøàòñêîí.

5 ìóðòëû 10 ìåäàëü Êàçàíüûí îðò÷åì Óíèâåðñèàäàå øàåðûñüòûìû âèòü ñïîðòñìåí ïûðèñüêèç, øóìïîòîíî, âàíüçû ñîîñ ìåäàëü¸ñûí áåðòžçû. Ðîññèëýí êîìàíäàåç òà óæðàäûí àñïќðòýìëûêî ðåêîðä ïóêòžç: 292 ìåäàëü óòžç, ñî ïќëûñü 155-åç - çàðíè. Óäìóðòèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ íî Ðîññèëýí êîìàíäàåçëû ìåäàëü îìûðòûíû þðòòžçû. Äóííåûñü ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûñü 13 ìóðò áûãàòžç 4 íî ñîëýñü òðîñ ìåäàëü áàñüòûíû, ñîîñ ïќëû ïûðå Âîòêàûñü ãèìíàñò Äàâèä Áåëÿâñêèé íî. Îãúÿ êîìàíäàåí çàðíè, íèìàç óïðàæíåíèîñûí àçâåñü íî êûê òóé ìåäàëü áàñüòžç. Ìîæãàûñü ñïîðòñìåí Äìèòðèé Õîìÿêîâ êóæûìçý ýñêåðèç ñåêûò àòëåòèêàûí. Ñåêòàëàçûÿ 77 êèëîãðàììúåì ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí êóèíåòž ëóèç. Øóìïîòòžçû ûáûëžñüêèñü¸ñ. Íèìàç Ÿîøàòñêîíú¸ñûí ìåäàëü äîðîçü ñóçüòžñüêûíû ќçãåñ óäàëòû êå íî, Ðîññèûñü ýøú¸ñûíûçû Ÿîø âèñúÿñüêèçû. Äàðüÿ Âäîâèíà çàðíè íî àçâåñü ìåäàëü¸ñ óòžç, Íèêîëàé Êèëèí - çàðíè íî òóé ìåäàëü¸ñ, Àëåêñàíäðà Àëåêñååâà - àçâåñü ìåäàëü. ÍÛËÏÈ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Êñþøà øóìïîòòžç Êûëåì àðíÿíóíàëý Ãîëëàíäèûñü Óòðåõò ãîðîäûí óñüòžñüêèç Åâðîïàûñü ïèíàëú¸ñëýí 12òž ãóæåì îëèìïèéñêîé ôåñòèâàëüçû. Îò÷û ïûðèñüêî Óäìóðòèûñü íûëïèîñ íî. Áàäœûì óæðàäý 49 ñòðàíàûñü 14-17 àðåñúåì íûëïèîñ ëûêòžçû. Ñîîñ ñïîðòûñü 9 àìàëúÿ Ÿîøàòñêî: áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, äçþäî, óÿí, òåííèñ, âåëèêåí âîðòòûëîí, êàï÷è àòëåòèêà, ãèìíàñòèêà. Òà óæðàäý Ðîññèûñü 107 ñïîðòñìåí ïûðèñüêå. Øóìïîòîíî, Ÿîøàòñêîíëýí íûðûñåòž íóíàëú¸ñàç èê Èæûñü âåëèêåí âîðòòûëžñü Êñåíèÿ Öûìáàëþê êóèíåòž èíòûå ïîòžç. Ñîå àçüïàëòûíû áûãàòžçû Èòàëèûñü íî Äàíèûñü íûëú¸ñ. ÔÈÒÍÅÑ

×ûëêûò îìûð íî éîãà Èæûñü «×åìïèîí» êëóá îðò÷ûòý ìóãîðåç êûäàòîíëû ñžçåì ïðàçäíèê. «Ôèòíåñ ÷ûëêûò îìûðûí» óæðàä ëóîç 3-òž ãóäûðèêîøêîíý «×åêåðèë» êîìïëåêñûí. Êûëåì àðûí ñÿìåí èê, òàèç íî ñïîðòëû ñžçåì íóíàë ÷åáåð íî ïàéäภðàäúÿñüêîç. Ìûëêûä êàðèñü¸ñ áûãàòîçû êèêáîêñèíãúÿ íî ñàìîîáîðîíàÿ òðåíèðîâêàîñû ïûðèñüêûíû, ãàíü-ãàíü êàðèñüêûíû éîãàëû ñžçåì ÷àñûí.


ÓÄÌÓÐÒËÛÊ ÌÀËÏÀÍ

19

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

Œûðäûò ìûëêûä ìåä ïàëàñüêîç 5-òž èþëå «Øќêû÷» áàìûí ïîòýì «Áàçàð» ãîæòýìåç ëûäœûñà, ìûëêûä áóãûðñêèç. Àëíàøûñü Ãåðáåðëû òðîñ êàëûê âûëž äóíúåò ñ¸òžç, íîø Êûëáàé àëàìàçý ãèíý àäœûíû áûãàòýì, ëýñÿ. Òà ñòàòüÿåç ãîæòžñü ìóðò, ñîëû 16 àðåñ ãèíý, óëîíýç ðîñ-ïðîñ àäœåìûí ќâќë. Ñîèí áûãàòý-à âàë àâòîð äóíúåò ñ¸òûíû áàäœûì óæðàäëû - à÷èç ñî îãïîë íî ïûðèñüêåìûí ќâќë íà êå òàŸå ïðàçäíèêåç äàñÿíý. Øóëäûðúÿñüêîíýç ðàäúÿíý òðîñ êóæûì íî, ìûëêûä íî, äûð íî âèñúÿìûí âàë. Ãåðáåðåç îðò÷ûòîí âîçü âûëý ðàäúÿñü êîìèòåòý ïûðèñü ìóðòú¸ñ àðíÿëû áûäý êàäü ïîòàçû. Êîòüêóä øóëäûðúÿñüêîí ÿêå âóç êàðîí, øóòýòñêîí ÿêå ÿë êàðîí ïëîùàäêà ðîñ-ïðîñ ÷àêëàìûí âàë. Êóíîîñ ïîííà âîçü âûëýç òóðíàçû, ëóä âûëûñü ãîïú¸ñòû íî Ÿîøêûòúÿçû. Ãåðáåð 22-òžçý îðò÷èç. Òàìûíäà êàëûêåç îäžã ðàéîí íî ќç íà ïóìèòàëëÿ âàë. Óäìóðòèûñü ¸ðîñú¸ñûñü 21 äåëåãàöèÿ - 1 ñþðñëýñü òðîñ êóíîîñ - ëûêòžçû. Àëíàøú¸ñëýí êóíî êàðåìçûëû ñèíìàñüêèçû ïàëýíûñü óëîñú¸ñûí óëžñü óäìóðòú¸ñ, ôèí íî ýñòîí êóíîîñ. Ñî ñÿíà, Ãåðáåðå ïûðûíû áûãàòžçû âàíü ìûëî-êûäî ìóðòú¸ñ - îçüû âîçü âûëûí 15 ñþðñëýñü ÿòûð êàëûê âàë. Ëûêòýì ìóðòú¸ñ óæëû œóäûñà ќç óëý. Ñîîñ ïîííà ñîìûíäà òóíñûêîåç ðàäúÿìûí âàë. Êûòûñü àäœîä íà âàëú¸ñ âûëûí òàêåì çîë Ÿîøàòñêîíýç? Íîø êќíÿ êàëûê ëþêàñüêèç òóðíàñü¸ñ ïàëà - ðåñïóáëèêàûñü êèâàëòžñü¸ñ íî äåëåãàöèîñëýí òќðîîññû êóñîîñ êóòžçû! Òîäàäû âàå àé, êûŸå ¸ðîñûñü Ãåðáåðûí âàëòžñü ñöåíà âûëûí òàìûíäà ÷óçúÿñüêèç óäìóðò êûë? Íîø êûŸå òóíñûêî êîíöåðò íîìåðú¸ñ âîçüìàòžçû ðàéîíûñü àðòèñòú¸ñ. Âàëòžñü ñöåíà âûëý ïîòòžçû áûäýñ ðåñïóáëèêàëû òîäìî íî äàíî ëóýì Àëíàøûí êûäàì àðòèñòú¸ñòû - êûŸå ðàéîí áûãàòîç íà òàŸååíûç óøúÿñüêûíû?

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

Çýì, šóê, îëî, âàíüìûçëû ќç òûðìû. Ñî òðîñ ïóðòûåí ïќçüòûñà äàñÿìûí âàë êå íî. Èñüêå, òàòûí àñüìåëýí, âàíü óäìóðòú¸ñëýí, ïè÷è êå íî ÿíãûøìû âàíü - âќñÿì šóêåç àäÿìè âåðúÿíû ãèíý êóëý, êќòòûðûìîí ñèûíû ñî ÷àêëàìûí ќé âàë, äûð. Íîø êûŸå øûðûò ëóýìçýñ âîçüìàòžçû äåëåãàöèîñòû ïóìèòàñü àçáàðú¸ñ. ¨ðîñûñü ãóðò õîçÿéñòâîîñ íî ïќðòýì ïðåäïðèÿòèîñ, êûñûê óæú¸ññû øîðû ó÷êûòýê, âîæìàñüêûñà êóíî ïóìèòàí èíòûîñ ëýñüòžçû. Ñîîñòû êèóæú¸ñûí øóëäûðòžçû, òóíñûêî áîðäãàçåòú¸ñûí ÷åáåð êàðèçû, ìàêåì óçûð šќê âûëú¸ñûí ïóìèòàçû. Íîø óêàòà ñþëìàñüêèçû íà êóíîîññýñ øóëäûðòîí ïîííà - êîæàëîä, êîòüêóä ãóðòëýí àñëàç êàëûê àðòèñòú¸ñûç âàíü. ÒàŸå óäìóðò Ãåðáåð êåìàëàñü ќé âàë íè. Øóëäûðúÿñüêîíûñü áåðòûñà, òðîñýç äåëåãàöèîñ øóêûÿñüêèñü ìûëêûäçýñ èâîðòûñà, òàó êàðûñà, Àëíàø ¸ðîñëýí àäìèíèñòðàöèÿç ãîæòýòú¸ñ ûñúÿçû. Âàëàìîí, êèí êå øóëäûðúÿñüêîíý œå÷ ìûëêûäûí âàìûøòý - ñîêó àäÿìè âàíüçý œå÷ñý ñèíéûëòý, øóìïîòý. Ìóêåò ìóðòëýí, âîçü âûëý âóûòîçÿç, îëî, ìûëêûäûç óðîä ëóèç ñîèí ñîáûäœà óæðàäûñü øåêú¸ññý ãèíý ÷àêëàñà âåòëžç. Îñêåì ïîòý, àëíàøú¸ñëýí œûðäûò ìûëêûäçû ïàëàñüêîç ÿðú¸ñëû íî. Ëûìøîð ¸ðîñûñü ñüќðàçû íóýì Êûëäûñèí ïóñ êóæûì ñ¸òîç óéïàëú¸ñëû âûëüçý Ãåðáåðåç ðàäúÿíû. Íîø âàíü àëíàø êàëûêëû âàçèñüêåì ïîòý: ýí âîçå âîæïîòîíäýñ åãèò ìóðòëû. Àçüëàíÿç ìûëêûääû ìåäàç êóàøêà áàäœûì óæðàäú¸ñ ðàäúÿíû. Òž ðîñ-ïðîñ îðò÷ûòžäû Ãåðáåðåç, òàëýñü íî áàäœûìú¸ññý øåäüòûñà óëýëý. «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí íèìûíûç áàäœûì òàó êàðèñüêî. «Óäìóðò Êåíåø» àññîöèàöèëýí òќðîåç Èãîðü ÑĄ̊ÍÎÂ.

ÒÀÓ!

Áàäœûì øóäáóð íî òûðî-áóðî óëîí! 60 àðåñýíûç œå÷êûëàñüêîì Óäìóðò Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýñü âîøòžñüñý Íèêîëàé Ìóñàëèìîâåç. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ëýí âûëž äàíúåòú¸ñûç òûðìûò - ñî ïóñúåìûí «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóí íî ìóíèöèïàë ñëóæáàûñü äàíî óæàñü» íèìûí, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. ÊîòüêûŸå óäûñûí óæàêóç, êèâàëòžñü áûãàòý êàëûêåí îäžã êûë øåäüòûíû, âàëà ìóðòëýñü ñþëìàñüêîíçý, òûðøå þðòòûíû âèçüêåíåøåí. 2007-òž-2012-òž àðú¸ñû Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ «Óäìóðò Êåíåøëýí» ïðåçèäåíòýç âàë. Òà âàêûòú¸ñû îãàçåÿñüêîí âûëü âàìûøú¸ñûí àçüëàíü ìûížç. «Óäìóðò Êåíåø» Ÿåêòýìúÿ 2011-òž àð ðåñïóáëèêàûí ñžçåìûí âàë Òðîêàé Áîðèñîâëû 120 àð òûðìîíëû. Îçüû êûê àð Ÿîæå òðîñ óæú¸ñ áûäýñìèçû, äàíî óäìóðò ïîëèòèêëû íî þãäûòžñüëû œå÷ ñèíïåëåò ïóêòýìûí, «Òðîêàé» íèìî ôîëüêëîð ôåñòèâàëü áûäýñ øàåðìû òûð ÷óçúÿñüêûíû

Í. Ìóñàëèìîâ. ќäúÿç. Ãàæàíî Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷! Ìûíîí ñþðåñòû êîòüêó ïàñüêûò íî øóëäûð ìåä ëóîç, êîòûðàäû êîòüêó ìåä ëþêàñüêîçû ñåìüÿîñòû íî Ÿûæû-âûæûîñòû,

îñêûìîí ýøú¸ñòû íî çýìîñ þðòòžñü¸ñòû. Þí òàçàëûê, áàäœûì øóäáóð íî ��ûðî-áóðî óëîí òžëåäëû. «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí.

ØÓÍÛÒ ÊÛË

Éûðûç óæà, êèûç ìûíý Ëèäèÿ ØÈËßÅÂÀ, Ñüќëòà ¸ðîñûñü Âûëü Ìќíüÿ øêîëàûñü äûøåòžñü

20-òž ïќñüòîëýçå àñ ïàë ýøìûëû Íèêîëàé Ìóñàëèìîâëû 60 àðåñ òûðìå. Âàíü ñüќëòàîñëýí íèìûíûçû Íèêîëàé Ìóñàëèìîâåç þáèëååíûç œå÷êûëàñüêî. Ñüќëòà ¸ðîñûñü ïè÷è ãèíý Êàìåííîé Êëþ÷ ãóðòûñü Åâäîêèÿ Ïåòðîâíà íî Íèêîëàé Äåìèäîâè÷ Ìóñàëèìîâú¸ñ áóäýòžçû íüûëü ïèîññýñ. Ïè÷èûñåí äûøåòžçû óæåç ÿðàòûíû, âîðäñêåì ìóçúåìäý íî àíàé-àòàéäý ãàæàíû, øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû. Íèêîëàé ñïîðòýí ýøúÿñüêèç, ïè÷èûñåí ñî êóàñýí íèñêûëàç, ôóòáîëýí øóäžç. Âàíüìûç òà þðòòžç Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ëû àçüëàíü ìûíûíû, àñëýñüòûç óäûññý øîíåð íî ðîñïðîñ íóûíû. Í. Ìóñàëèìîâ ìîðôëîòûí ñëóæáàçý îðò÷åìåç áåðå

Ñüќëòàûñü ñïîðòêîìèòåòûí óæàç, ñîáåðå Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòý äûøåòñêûíû ïûðèç. Òîäîí-âàëàí ëþêàêóç, ñòðîéîòðÿäú¸ñûí óæàç íî êèâàëòžç. Ñòóäåíò äûðúÿç èê ñîå ïóñéèçû «Çà òðóäîâîå îòëè÷èå» ìåäàëåí. Äûøåòñêîíçý éûëïóìúÿñà, Í. Ìóñàëèìîâ ñåìüÿ êûëäûòžç. Àíãåëèíà Ïåòðîâíà íî Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ 30 àð Ÿîø óëî èíè, Îëüãà íî Îëåã ïèíàëú¸ññýñ áóäýòžçû. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ äîðàç âàçèñüêåì ìóðòý êûëçûòýê, þðòòûòýê ќç êûëüû íà àé. Ñî çîë þðòòý ¸ðîñûñüòûìû Þãäîí øêîëàëû, Âûëü Ìќíüÿûñü øêîëàëýí 30 àð òûðìîíýçëû áèáëèîòåêàÿìû äîìàøíèé êèíîòåàòð, íîø ñïîðòçàëàìû òóïú¸ñ êóçüìàç. Ñåìüÿåíûç ãóðòý áåðòî êå, ñî âåñü óæà. Êàïêà òóïàòîíî-à, ëèïåò âûëüäîíî-à, ìóí÷î ëýñüòîíî-à - êèûç êîòüìàëû ìûíý. Ìàð

áîðäû êóòñêîç, ëýñüòîç òûðîïûäî, ÷åáåð. Îçüû ñî äûøåìûí óëûíû íî óæàíû, ìóðò âûëý ÷ќëòžñüêûòýê. ßðàòý ÷ûëêûòëûêåç, ïîðÿäîêåç. Ìóñàëèìîâú¸ñëýí ñåìüÿçû êóíîîñòû ÿðàòý. Êîòüêó ëûêòû äîðàçû, ñîêó èê šќê âûë òûð ñè¸í-þîí ïóêòîçû, ñàä-áàê÷àÿçû ќò¸çû, ìóí÷î ýñòîçû íî ÷îðûã ëûìåí óòÿëòîçû. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ëýí ÿðàòîíî ñè¸íýç - óõà, ñîå à÷èç ãèíý ïќçüòý. Íèêîëàé Ìóñàëèìîâ êîòüêûòûí ìåä óæàëîç, ñî âåñÿê çžáûò, âîñòýì, âûëòžÿñüêîíýç óã òîäû, âàíüìûíûç îãøîðû âåðàñüêå. Ñîèí èê àäÿìèîñ íî êîòûðàç êûñòžñüêî. Òîäî óê, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ êûëçîç, ìàèí áûãàòîç, þðòòîç. Òžíè ñûŸå ìèëÿì àñ ïàë ýøìû, šèêúÿ âûæûûñü ïîòýì óäìóðò âîðãîðîí, àñ êàëûêñý íî êûëçý ÿðàòžñü ïèîñìóðò. Ìîí äàíúÿñüêèñüêî, Ñüќëòà ¸ðîñûñü ñûŸå àäÿìè ïîòýìûí øóûñà.

Äîðàì áåðòûëž Âàñèëèé ÐÓÑÑÊÈÕ

Èþëüëýí êóòñêîíàç Ýãðà ¸ðîñûñü Øòàíèãóðòý òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëžç. Ãóðòëýñü íóíàëçý îðò÷ûòîíý ïè÷èåç íî, áàäœûìåç íî ëûêòýìûí âàë. Òðîñ àðú¸ñ Èæûí óëžñüêî áåðå, âîðäñêåì ïàëú¸ñàì áåðòûëýìå êîòüêó íî ñþëýììå áóãûðòý. Òà âàêûòý Øòàíè-

ãóðòûí 30 ïàëà êîðêà ëûäúÿñüêå, êîëõîççû íî ïûä âûëàç âîçèñüêûíû òûðøå. Ñèíìàñüêè íî òàó êàðåìå ïîòý êîëõîç êóç¸ëû Ãåîðãèé Èâàíîâè÷ Óñêîâëû. Ãóðòëýñü íóíàëçý îðò÷ûòîíëû ñîîñ çîë äàñÿñüêèëëÿì. Ìûíûì Ÿàïàê 80 àðåñ òûðìèç, êàëûê àçüûí ñžëû êàðåìçû ñèíêûëèîñìå èê ïîòòžç. Òàó ãóðò êàëûêëû!

Óñòîîñûçëû - 5 ñþðñ ìàíåò Ëþäìèëà ÑÓÐ×ÀÊÎÂÀ

Òóý Àëíàø ¸ðîñûñü øêîëàîñòû ìåäàëü¸ñûí éûëïóìúÿìú¸ñ 15 êóçÿ. Óíîåç ñîîñ ¸ðîñàçû ãèíý îðò÷ûëžñü ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñûí äàíçýñ ќç óòå - ðåñïóáëèêàûí íî óñòîîñûç ðàäûí âàë.

Ñîîñëýñü àäœåì êàðî ïîê÷èîñûçãåñ íî íî. Òóæãåñ óñòîîññý âèòü ïèíàëú¸ñòû ¸ðîñ éûð Ñåðãåé Òîêàðåâ àëèãåñ ïðåìèåí ïóñéèç. ÒàŸå óæðàä òÿìûñýòžçý ðàäúÿñüêèç íè. Àçüâûë àðú¸ñû ïðåìèëýí áûäœàëàåç 1 ñþðñ ìàíåò êå âàë, òóýûñåí ñî 5 ñþðñîçü áóäýòýìûí.

Òóý ëàóðåàòú¸ñ ëóèçû Òóéìûéûëûñü Ðîìàí Êóëàêîâ, Œàò÷àëàñü Ìàðèíà Ïàõîìîâà, Âûëü Óò÷àíûñü Âëàäèìèð Êðàñíîâ, Àëíàøûñü Àííà Áåññîíîâà íî Àñàí òåõíèêóì øêîëàûñü Ñåðãåé Ïîíîìàð¸â. Âàíüçû òà íûëú¸ñ íî ïèîñ àäœåì êàðûìîí ëóî ñïîðòûí íî, äûøåòñêîíûí íî.


20

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

Ëóûñàë êå áåðûêòûíû...

Ê. Ãîëüäîíè «Ñëóãà äâóõ ãîñïîä». Òðóôôàëüäèíî - Â. Ïåðåâîùèêîâ, 1951-òž àð. Àííà ÅÂÑÅÅÂÀ

Òóý 17-òž èþëå 85 àðåñ òûðìûñàë ÐÑÔÑÐ-ûñü íî ÓÀÑÑÐ-ûñü äàíî àðòèñòëû, ðåæèññ¸ðëû Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâëû. «Óäìóðò òåàòðûñü àêò¸ðú¸ñ ïќëûí Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ îäžãåç ÿðêûò êèçèëè ëóý. Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ëýñü àäœåì êàðèçû, äûøåòñêèçû åãèò àðòèñòú¸ñ íî ïќðòýì àðëûäî äðàìàòóðãú¸ñ, õóäîæíèêú¸ñ - âàíüìûç, êèí ñîèí Ÿîø êûëäûòúÿç ñïåêòàêëü¸ñòû, øóìïîòòžç ó÷êèñü¸ñòû». Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ ñÿðûñü òàŸå œå÷ êûëú¸ñ ãîæòžç êðèòèê, òåàòðîâåä, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü Ò. Àðäàøåâà. Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ âîðäžñüêèç Ýãðà ¸ðîñûñü Ïàçÿëè ãóðòûí 1928-òž àðûí 17-òž èþëå. Ìèëÿì àòàéìû (ìîí Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâëýí ñóçýðåç ëóèñüêî) ßêîâ Íèêîëàåâè÷ Ïåðåâîùèêîâ 1929òž àðëýí ïóìàç óëûíû ëûêòý Èæå, óæàíû èíòûÿñüêå ìàøèíîñòðîèòåëüíîé çàâîäý. Šûòú¸ñû Öåíòðàëüíîé óäìóðò êëóáå íî ÒÐÀÌ-å - óæàñü åãèòú¸ñëýí êëóáàçû - óäìóðò äðàìàÿ êðóæîêå ìûëî-êûäî âåòëý. 1931-òž àðûí àòàéìû óæàíû ëûêòý Óäìóðò òåàòðëýí íûðûñåòž òðóïïàÿç. Âàëàìîí èíè, ðåïåòèöèîñû íî ñïåêòàêëü¸ñû ïè÷è Âàñÿ Ÿåì âóûëžç, îòûí šûíû íóíàëú¸ñûí ïóêûëžç. Ñîáåðå, äîðå áåðòûñà, Ÿîøåííàìû êûëüûêóìû, àðòèñòú¸ñëýñü êûëýì êûëú¸ññýñ àñ ïîííàç âåðàñà âåòëûëžç, ìèçàíñöåíàîñòû øóäûëžç. Ñî áîðäûñü èê ïîòžçû, äûð, âóîíî àðòèñòëýí óëîí øîðû ó÷êîíú¸ñûç, ñÿìú¸ñûç. Äàñ àðåñúåì Âàñÿëû ïðîôåññèîíàëüíîé àðòèñòú¸ñûí Ÿîø êîíöåðò ïðîãðàììà-

ûí êûëáóð ëûäœûíû îñêèçû. Ïè÷è àðòèñòýç ñöåíà âûëûñü îçüû ãèíý ќç ëýçå íè, ñûŸå áûãàòûñà ñî ëûäœèç êûëáóðçý. Ñî ñÿðûñü îäžãåç ðåöåíçåíò 1938-òž àðûí 3-òž àïðåëå ïîòýì «Óäìóðò êîììóíà» ãàçåòûí ãîæòýì: «Âîñòýì, ñî âàêûòý èê øàïëû ïèÿø êûëçžñü¸ñòû ïàéìûòžç êûëáóð ëûäœûíû áûãàòýìåíûç. Ñî ëûäœèç «Ìå÷òà» êûëáóðåç. Ñîáåðå êåìà êè÷àáîíú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû. Ó÷êèñü¸ñëýí êóðåìçûÿ Âàñÿ ëûäœèç íà Àëåêñàíäð Ïóøêèíëýñü «Ïàìÿòíèê» êûëáóðçý». 1944-òž àðûí Ïåðåâîùèêîâ óæàíû êóòñêå Óäìóðò òåàòðûí, íûðûñü-âàëûñü ìàññîâêàîñûí øóäý. Ñîáåðå ñîëû øóä óñå Ô. Êíîððåëýí «Âñòðå÷à â òåìíîòå» ñïåêòàêëÿç øóäûíû. Ñî âàêûòý òåàòð óæàç Ìîæãà êàðûí. Ëåê îæ áûðûòîçü, êûëåìûí íà âàë àð íî šûíû. Âàêûòú¸ñ òóæ ñåêûòýñü êå íî òóïàçû, òåàòð óæàìûñü ќç äóãäû, ãóðòûí óëžñü¸ñëû ñïåêòàëü¸ñ âîçüìàòúÿëëÿç. Ó÷êèñüëû ñî òóæ êóëý âàë. Ñïåêòàêëü¸ñûí øó-

È. Ãàâðèëîâ «Ëûìû òќäüû». Òýìûð - Â. Ïåðåâîùèêîâ, Îêè Ê. Ïîëÿêîâà, 1970-òž àð.

Ì. Ãîðüêèé «Ìåùàíå», Ïåð÷èõèí - Â. Ïåðåâîùèêîâ, 1951-òž àð. íî ñèí àçÿì ïóêòžñüêî ñþëýìåç ÷èãòžñü ñöåíàåç: áàäœûì ñèíêûëèîñûí çàð-çàð áќðäžñü ïèÿø âèåì äûøåòžñåç äîðû ìûêûðñêå... 1946-òž àðûí Óäìóðòèûñü êèâàëòžñü¸ñ åãèò íûëú¸ñòû íî ïèîñòû êåëÿçû Ëåíèíãðàäûñü òåàòðàëüíîé èíñòèòóòý. Âèòü àð îðò÷ûñà, 1951-òž àðûí, 16 åãèòú¸ñ øóìïîòûñà áåðûòñêèçû Óäìóðò òåàòðå. Îòûí ñîîñ àðëûäî àðòèñòú¸ñûí îäžã ðàäý ñóëòžçû, òóïàñà óëžñü ñåìüÿå ïûðèçû, ñïåêòàêëü¸ñûí Ÿîø øóäûíû êóòñêèçû. «Åãèò àðòèñòú¸ñ ïè÷è íî ќç âûëòžÿñüêå, ìóêåòú¸ñëýñü âèñúÿñüêûíû ќç òûðøå, ñîîñ êàëëåí ãèíý ìèëåìûç ñüќðàçû êûñêèçû», - åãèòú¸ñ ñÿðûñü òîäàç âàéûëžç ÐÑÔÑÐ-ûñü äàíî àðòèñòêà À. Øêëÿåâà. Ëåíèíãðàäûñü âóýìú¸ñ ïќëûñü òðîñýç øóäûíû áûãàòîíëûêåíûçû âèñúÿñüêûëžçû. Åãèò àðòèñòú¸ñëýí íèìú¸ññû áûäýñ ðåñïóáëèêàå âќëìèçû, ó÷êèñü ñîîñòû ÿðàòžç, ñîîñëû ëóûñà Óäìóðò òåàòðëýí äàíýç ýøøî íî âûëžå šóòžñüêèç. Àðëûäî

ðûíû áûãàòûëžç. Ñî øîðû ïàëýíûñåí ó÷êûëžç êàäü, àñëûç à÷èç äóíúåò ïóêòûíû áûãàòûëžç. Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ íîêèíëû ќç ñ¸òñêûëû, ќç ïûðèñüêûëû - ñÿìûç êàï÷è ќé âàë. Òâîð÷åñòâî ëàñÿíü áàäœûìåñü êóðîíú¸ñ ïóêòûëžç, êîòüêó íî êîòüêûòûí àñëýñüòûç ìàëïàíçý øàðà âåðàëëÿç, êûë âûëàç ñûëžç. Íî, æàëÿñà âåðàíî, ìàëïàíçý íî âåðàì êûëú¸ññý êîòüêó èê ñàíý ќç áàñüòûëý. Ñîëýí òðîñýç ãåðîé¸ñûç àñëûç òóïàëî: ÷èäàñüòýìåñü íî ñþëìîåñü. Óäìóðò òåàòðëýí ñöåíà âûëàç Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ ñþ ïàëà ðîëü¸ñòû øóäžç. Êûëñÿðûñü: Òðóôôàëüäèíî (Ê. Ãîëüäîíè «Ñëóãà äâóõ ãîñïîä»), Ïåð÷èõèí (Ì. Ãîðüêèé «Ìåùàíå»), Ìàêñèì (È. Ãàâðèëîâ «Øóíäû šóæàç»), Òýìûð (È. Ãàâðèëîâ «Ëûìû òќäüû»). Çýì èê íî, òóíñûêîåñü íî òóæ ïќðòýìåñü ðîëü¸ñ. Æàëÿñà âåðàíî, àðòèñòëýí áûãàòîíëûêåç áûäýñàê óñüòžñüêûñà ќç âóòòû. Òåàòðûí Ÿåìûñü îçüû ëóý: êóäú¸ñûç êå ñïåêòàêëü¸ñ ûøî-áû-

Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâëýí ëý÷ûò âèçüìûç íî ìàëïàñüêûñà øóäýìåç êîòüêóä ðîëüçý ìóð ïóøòðîñúåì êàðûëžçû. äûíû àðòèñòú¸ñ ќç òûðìûëý, šûíûåç âîðãîðîíú¸ñ îæ ëóäý êîøêåìûí âàë. Óäìóðò òåàòðûñü àêò¸ðú¸ñ ïќëûí óæàçû ýâàêóàöèå âóýì àðòèñòú¸ñ, ñîèí èê òðîññý ñïåêòàêëü¸ñòû œó÷ êûëûí øóäžçû. «Âñòðå÷à â òåìíîòå» ïüåñà ñžçåìûí ôàøèñòýí íþðúÿñüêîíëû. Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ øóäžç ïàðòèçàí îòðÿäýí êóñûï âîçèñü ïèÿøåç. Ïðåìüåðà òóæ òóíñûêî ïќðìèç. Âàñèëèé ó÷êèñüëýñü ñþëýìçý áóãûðòžç, øóäûíû áûãàòýìåíûç íî òàëàíòî ëóýìåíûç. Ìîí àëè êå

ó÷êèñü¸ñ àëè êå íî òóæ óìîé òîäî íà, ëóîç, Í. Áàêèøåâàåç, Á. Áåçóìîâåç, È. Ïðîòîäüÿêîíîâåç, È. Êóäðÿâöåâåç... *** Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ëû êîòüêûŸå ðîëü¸ñ êàï÷èåí ñ¸òžñüêûëžçû: ñî êîìåäèûí íî, òðàãåäèûí íî, îãøîðû óëîíýç âîçüìàòžñü ñïåêòàêëü¸ñûí íî øóäûëžç. Ñîëýí ëý÷ûò âèçüìûç íî ìàëïàñüêûñà øóäýìåç êîòüêóä ðîëüçý ìóð ïóøòðîñúåì êàðûëžçû. Ãåðîåçëýí óëîíàç áûäýñàê ïû-

ðî, ðåïåðòóàðûñü óñ¸. Íîø óëîí îðò÷å, àðòèñòëýí áûãàòîíëûêåç êóëý óã ëóû íè. Ðåæèññ¸ð ñÿìåí Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ 20 ñïåêòàêëü ïóêòžç. Òîäý êûëèçû Â. Ñàäîâíèêîâëýí «Ãîíäûð êóø» ñïåêòàêëåç, À. Îñòðîâñêèéëýí «Çýìëûê óìîé, íîø øóä äóíîãåñ» («Ïðàâäà õîðîøî, à ñ÷àñòüå ëó÷øå»), À. Âàìïèëîâëýí «Ïðîøëûì ëåòîì â ×óëèìñêå», À. Ìàêà¸íîêëýí «Òðèáóíàë», Å. Çàãðåáèíëýí «Àñüìåëýí ñî îäžã». Ñïåêòàêëü¸ñûç ñèí ïќðòìàí ïîííà ãèíý

ïóêòýìûí ќé âàë, ðåæèññ¸ð ќç êûñòžñüêûëû àñïќðòýì âûëòóñ, øќäòýê øîðûñü ìèçàíñöåíà êîòûðå. Íûðûñåòž èíòûûí - ïóøòðîñ. Êîòüêóäžç ãåðîé âèñúÿñüêå àñëàç ñÿìûíûç, âûðîñú¸ñûíûç, óëîí øîðû ó÷êîíýíûç. Âåðàíû êóëý, ïóêòýì ñïåêòàêëü¸ñûç ïќëûí âàë, äûð, ëÿáú¸ñûç íî ïüåñà áîðäûñü òðîñýç ïîòý. Âàñèëèé ßêîâëåâè÷, óäìóðò ïüåñàîñòû ïóêòûêóç, äðàìàòóðãú¸ñëû òðîñ þðòòžñüêèç. Àâòîðåí îãèíûí óæàëëÿç, éûëàç-ïóìàç âóòòûëžç êîòüêóä ñöåíàåç, ñþæåòýç. Êûëñÿðûñü, Ÿîø òûðøèçû Åãîð Çàãðåáèíëýí «Òóëûñ çîð» ïüåñàåç áîðäûí, áќðûñü òà àâòîðëýí èê ïüåñàåçúÿ ïóêòžç «Àñüìåëýí ñî îäžã» ñïåêòàêëü. Ñ. Ñàìñîíîâëýí «Òóãàñüêåì áóãîð» ïîâåñòåçúÿ «Ëóûñàë êå áåðûêòûíû» èíñöåíèðîâêà äàñÿç, Â. Ñàäîâíèêîâëýñü íî Ì. Òðîíèíëýñü «Ãîíäûð êóø» ñàòèðè÷åñêîé êîìåäèçýñ ïóêòžç. Àãàå ñÿðûñü òîäý âà¸íú¸ñûí «Ïàìÿòü ñåðäöà» êíèãàå ïîòžç 1991-òž àðûí «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûí, òðîñýç ýøú¸ñûç, àðòèñòú¸ñ, ðåæèññ¸ðú¸ñ, Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ çýìîñ àäÿìè, óìîé àðòèñò íî áûãàòžñü ðåæèññ¸ð øóûñà, œå÷ êûëú¸ññýñ âåðàçû. Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ, ñòóäåíò âàêûòûñåíûç êóòñêûñà, áåðïóì íóíàëîçÿç óëýì-âûëýìåç íî òåàòðûí óæàìåç ñÿðûñü äíåâíèê íóèç. Íûðûñåòž ãîæúÿìú¸ñûç êóòñêî 1948-òž àðûí 30-òž èþíå. Îòûñü ÷óðú¸ñòû ëûäœûñà, âàëàñüêîä íî øќäžñüêîä, ìàêåì Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ àäÿìèëûêî, óëîíýç ãàæàñü íî ÿðàòžñü, àñïќðòýìëûêî àäÿìè âàë. Âàñèëèé ßêîâëåâè÷ óëîíûñü êîøêèç 1986-òž àðûí 18òž ìàðòý çýìîñ àðòèñò ñÿìåí ðåïåòèöèÿ äûðúÿ.


ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

21

ÑÀÊ ËÓ!

ÀÍÀÉ-ÀÒÀɨÑËÛ

Òóàëà íûëú¸ñ åòžçýñü

Êîíüäîí ïќëûí êîíüäîí âàíü... Òóý àð êóñïûí øàåðàìû 86 ñóðåäàì êîíüäîí øàðàÿìûí. Êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, ñî 52 ïðîöåíòëû ќæûòãåñ êå íî, áóéãàòñêûíû âàçü, øóèç ÌÂÄ-ëýí ýêîíîìèêàûñü éûðóæú¸ñûí íî êîððóïöèåí íþðúÿñüêîíúÿ óïðàâëåíèûñüòûç ¸çýí êèâàëòžñü Àëåêñåé Èâàíîâ. Ñóðåäàì êîíüäîí Ÿåìãåñ ïóìèñüêûëý Èæåâñê, Âîòêà íî Ñàðàïóë ãîðîäú¸ñûí. Êàëûê ïќëû âќëìûòî 1 ñþðñëûêú¸ñûç

- 1 ñþðñ 72 ñûŸå ìàíåò øåäüòýìûí. Íîø ìàé òîëýçå Ìîæãà íî Àëíàø ¸ðîñú¸ñû ñóìåíàê âќëìûòýìûí âàë 5 ñþðñëûêú¸ñ. Àçüâûë àðú¸ñû àñüìå øàåðå ñóðåäàì êîíüäîí âóòòûëžçû Óéïàë Êàâêàçûñü, áåðëî äûðå ÑàíêòÏåòåðáóðã ïàëú¸ñûñü. 100, 500 ìàíåòëûêú¸ñ íî êàëûê ïќëû òðîñ âќëìî. Ñî ñÿíà, îäžãàç ó÷ûðå áàñüÿñüêèñåç ïќÿëëÿì ñóðåäàì 100 äîëëàðåí. Ñóðåäàì ìàíåòëûêú¸ñòû Ÿåìãåñ øàðàÿëî áàíêú¸ñûí, áàäœûìåñü âóç êàðîí þðòú¸ñûí íî àâòîçàïðàâêàîñûí.

udmfoto.ru

Êóíÿíýç ìàøèíàå óä âàòû

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Íóíàëëû áûäý êûê íî ñîëýñü òðîñãåñ éûðóæ ëýñüòî áûäý âóûìòý ïèíàëú¸ñ. Ëûäïóñú¸ñ ìàëïàñüêîíý óñüêûòî, øóý ÌÂÄ-ûñü áûäý âóûìòýîñûí óæàíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Ñâåòëàíà Ñåë¸âà.

Ïèíàëú¸ñ âóíî Ãóæåì òðîñýç ïèíàëú¸ñ àñüñýëû àñüñýîñ êóç¸ ëóî, äîðàçû îãíàçû ïóêî. Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñûí óëžñü êûøíîìóðò ïèíàëú¸ññý šàìäýëû îãíàçýñ êåëüòýì. 3 àðåñúåì ïèåç, 6-òž ýòàæûñü óêíî äóðå ñóëòûñà, àíàéçý ó÷êûíû ìàëïàì... ßðàíî, ïèÿø óëýï êûëèç. Ïèíàëú¸ñ òûìåò êîòûðú¸ñûí øóäî, îãíàçû âóý ïûðî. Ñàðàïóë, Âàâîæ, Êèÿñà íî Êåç ¸ðîñú¸ñûñü øóðú¸ñûí 5 ïèíàë âûéèç. Òðîñýç òýøêûëèîñ øóäîí êîæàëî òûë ïîòòîíýç. Àíàéàòàé¸ñ ïèíàëú¸ññû àçüûí òàìàê ïóðêêåòî, þýì éûðûíûçû óììå óñ¸. Èæûí óëžñü 3 àðåñúåì íûëàø, áàëêîíàç ïîòûñà, ñïè÷êàåí øóäýì. Îçüû âûðîíúÿç äýðåìåç êåíæåì, ìóãîðûç íî ñóòñêûíû øåäåì. - Ìîíý ïàéìûòî þýìú¸ñ, - øóý Ñâåòëàíà Ñåë¸âà. - Êќøêåìûò ó÷ûð âàë Âàâîæ ¸ðîñûí. Ïåñÿíàé-ïåñÿòàé äîðû ãóæåìëû êóíîå âàéèëëÿì Åêàòåðèíáóðãûñü ïèíàëú¸ñòû. Êóäœåì ïåñÿòàé, ìàëû êå éûðêóðúÿñüêûñà, êîðêàÿç òûë ïîíýì. Šóàñü þðòûñü à÷èç ïîòýì, íîø îãåç íóíîêåç òûëûí šîêàç. ßêå Äýðè ¸ðîñûí ëóýì ó÷ûð. Êóäœåì âîðãîðîí âàëåñàç òàìàêåí óììå óñåì, áàäœûìú¸ñ êîðêàñü ïîòûñà âóòòžëëÿì, íîø 3 àðåñúåì ïèíàëçû òîäàçû ëûêòûìòý. Áàäœûìãåñ íûëïèîñëýí óëîíçûëû êóç¸ ëóýìçû ïîòý: àñ ïîííàçû êàëãûñàëçû, ýøú¸ñûíûçû øóëäûðúÿñüêûñàëçû. ÒàŸå äûðúÿ àíàé-àòàé-

¸ñ íûëïèîñûíûçû îãêûë óã øåäüòî. ÌÂÄ-ëýñü ñòàòèñòèêàçý ýñêåðîíî êå, íóíàëëû áûäý ïèíàëú¸ñ äîðûñüòûçû ïåãœî. Ëþêèñüêåì êóçïàëú¸ñ ïèíàëú¸ññýñ äîðàçû âîæåí-âîæåí âîçüûëî. Áûäý âóûìòý íûëàø íóíàçåçý Èæûñü àíàåç äîðûí óëûëýì, íîø óéëû Ñòàðêè ïîñ¸ëîêå àòàåç äîðû áåðòûëýì. Îäžã šûò íûëàø àâòîáóñëýñü êûëåì, êûò÷û ìûíûíû ïàéìûñà, àíàåçëýí êîðêà êîòûðàç áåðûòñêåì, íî ïûðûíû äžñüòûìòý. Îçüû ñî áûäýñ óéçý êóàê óëûí îðò÷ûòýì. ßðàíî êîòü, óðîä àäÿìèîñ íûëàøåç ñèíéûëòžëëÿìòý.

Ïàëäóðåñ ÿðàòîí Þíìå øóèëëÿìòý, äûð: ÿðàòîí ñèíòýì ëóý. Íûëïèîñëýí íûðûñåòž ñèíìàñüêîíçûëû òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ áàäœûì ñàêëûê óã âèñúÿëî, íîø êóëý âûëýì. Áûäý âóûìòýîñ ñåêûò þãäóðûñü ïîòîí àìàëú¸ñ øåäüòûíû äûøåìûí ќâќë íà. Êûçüû âåðàç Ñâåòëàíà Ñåë¸âà, êûëåì ãóæåì îäžã ïèíàë àññý à÷èç áûäòûíû âûðèç, íî óëýï êûëèç. Òóý êóèíü ïèíàëýç ûøòžìû íè. Øóäòýì ó÷ûðú¸ñ ïóñúåìûí Ìîæãà, Êåç íî Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí. Áåðëî äûðå ïèíàëú¸ñ þí äûøî êîìïüþòåð áîðäû. Îäžã ó÷ûðûí ïèÿøåç óðèñüêûíû êîñžëëÿì, áàê÷àå ќä ïîòû êå, øóäîíäý òàëàëîìû, øóèëëÿì. Àíàåçëýí ÷óðûò êûëûçëû ëóûñà ïèÿø óëîíûñü êîøêèç. Ìóêåòûç ó÷ûð Áàëåçèíî ¸ðîñûí âûëýì. Åãèò ïèÿø ñèíìàñüêåì àñëýñüòûç áàäœûìãåñ íûëàøëû, òåëåôîí ïûð òðîñ ïîë âåðàì ÿðàòîíýç ñÿðûñü. Àññý áûäòîí ïóìûñü íî êûëïóì ïîòòûëýì, íî ïèÿøåç êûëžñü ëóûìòý.

Éûðêóðî äûäûîñ Èæûñü Ïåðâîìàé ¸ðîñûñü åãèò íûëú¸ñëýí ýøñýñ

Ãóæåì ïèíàëú¸ñòû ÿëàí ñèí àçüûí âîç¸íî. «âèçüìàìçû» áûäýñ øàåðåç çóðêàòžç. Êќíÿ àð óæàñüêî íè þãäóðåç óò¸í óäûñûí, òàŸå ó÷ûðåí ïóìèñüêûëýìå ќé âàë íà, øóý Ñâåòëàíà Ñåë¸âà. Ïåðâîìàé ¸ðîñûñü 1998-òž-1999-òž àðú¸ñû âîðäñêåì àïîêú¸ñ íûë ýøñýñ âèçüìàíî êàðèñüêèëëÿì. Øóäûíû ÷îðòûñà, äîðûñüòûç ïîòòžëëÿì, ïè ýøú¸ññýñ ќòèëëÿì íà. Âàíüçû 8 êóçÿ ëþêàñüêèëëÿì. Ûøûã èíòûå âàéûñà, íûëàøåç êûëèñüêûíû êîñžëëÿì, ïèîñòû ñîå ñàíòýìàíû êóðèëëÿì - ÿðàíî, ñîîñûç ñîãëàø êàðèñüêèëëÿìòý. Ñîêó íûëú¸ñ ìóêåò óëòžÿí àìàë øåäüòžëëÿì, êûðñü óæçýñ òåëåôîíàçû ãîæòžëëÿì. Íûëïèîñëýñü ûøûã èíòûå âàòñêåìçýñ ñèíéûëòýì àðëûäî êûøíîìóðò, ïîëèöèå èâîðòýì. Òóàëà íûëú¸ñ òóæ åòžçýñü, ëåêåñü áóäî. Ïèîñ îã-îãçûëû óðîä êûëú¸ñ âåðàëî, ìûæûêú¸ñûí óðäñêî íî áóéãàëî. Íîø íûëú¸ñ ýøú¸ññýñ êîòûð ëàñÿíü óëòžÿíû âûðî. Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ íûë áóäýòžñü àíàéàòàé¸ñëû âàçèñüêî: íûëïèîñòûëû ìàòûíãåñ ëóý, ñîîñûí îãêûë øåäüòîí àìàëú¸ñ óò÷àëý. Âàíü ñþëýì âèñ¸íú¸ññý ñî íûðûñü èê òžëåäëû ìåä âåðàëîç. Òðîñýç íûëú¸ñ ñîöèàëüíîé ñåòü¸ñ ïûð ýøú¸ñ øåäüòî, ãåðœàñüêî àñüñýëýñü òðîñëû áàäœûì ïèîñûí. Ãîæúÿñüêîíçû ïóìèñüêîíýí éûëïóìúÿñüêå. Îçüû îäžãàç ó÷ûðûí ïèîñìóðò íûëú¸ñòû óæàí äîðàç ïûðòýì íî ýðèêòýìàì. Íîêèíëû ìåäàç èâîðòý øóûñà, áûäýí 1 ñþðñ ìàíåò ñ¸òýì. Íîø ìóêåò ó÷ûðûí ïèîñìóðò áûäý âóûìòý íûëàøåç ãîñòèíèöàå ïûðòàì. Äîðûñüòûç êîøêèñü äûäû, ýøåç äîðûí êќëžñüêî øóûñà, àíàéçý ïќÿì. Æàëÿñà âåðàíî, êóä-îã àíàé-àòàé¸ñ óã òóíñûêúÿñüêî, êûŸå ñåìüÿå ìûíý íûëçû.

Âàâîæ ¸ðîñûñü îäžãûñüòûç ôåðìàûñü êóíÿíýç ìàøèíàåí íóèëëÿì. ßðàíî êîòü, ãóðò êàëûê ëý÷ûò ñèíìî - ëóøêàñüêèñåç äûðàç ñèíéûëòžëëÿì. Ôåðìà ãèäëýñü ќññý ñî íóíàëý Ÿîãàíû âóíýòžëëÿì. Êóíÿí ûøåì ñÿðûñü èâîðåç Ÿóêíàÿç áûäýñ ãóðò êàëûê òîäýì íè. Àäœèñü¸ñ

èâîðòžëëÿì, êóíÿíýç, ïå, ÂÀÇ2101 ìàøèíàå ïîíûñà, Ìîæãà ïàëà íóèëëÿì. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñëû ñî âåðàí íî òûðìèç éûðòýìàñåç šîã êûðìûíû. Øàðàÿñüêèç: Ìîæãà ãîðîäûí óëžñü ÷èãàí êóíÿíú¸ñëû êåìàëàñü ñèíìàñüêåìûí. Ñóä óëý àçüâûë øåäüûëýì ìóðò êûë êóòûòîí óëý íîø èê êûñêåìûí. Êóíÿí ãèäý áåðûêòýìûí.

Êóæìûñü óä ñèíìàñüêûòû Áàëåçèíî ÷åðêîãóðòûí óëžñü 56 àðåñúåì âîðãîðîí 40 àðåñúåì áóñêåëü íûëêûøíîëû ñèíìàñüêåì, íîø êûøíîìóðòëû ñî ïќñü íî, êåçüûò íî éќòûìòý. Êûøíîìóðòëýñü ìóêåò âîðãîðîíýí áåðòýìçý àäœûñà,

ïèîñìóðò, ïóíýìçý áåðûêòûíû ìàëïàì. Áåíçèíýí êàíèñòðà êóòûñà, êûøíîìóðòëýí áóñêåëü ïàòåðàç (îòûí íîêèí óëžñåç âûëûìòý) òûë ïîíýì. ßðàíî êîòü, Ÿûí çûíýç äûðàç øќäžëëÿì. «Ãîðä àòàñýç» ïà÷êàòžçû, íîø âîæàñü âîðãîðîíýç ïûòñýò ñüќðû êåëÿëîçû.

Äûðòžñü ìóðò ãóíüäý Äýðè ¸ðîñûñü ÈæåâñêËþê ñþðåñ âûëûí êûëåì àðíÿíóíàëý âîæ íóíû áûðèç. Èíñïåêòîðú¸ñëû òîäìî ëóèç, 2 òîëýçüåì ïèíàëëýí àíàåç íî ñîëýí òóãàíýç Ÿåìûñü êóðûòñý œóçüûëûíû ÿðàòûëžëëÿì. Ìàøèíà êûøíîìóðòëýí âàíüáóðåíûç ëûäúÿñüêåì. Ñî íóíàëý åãèò àíàé ðóëü ñüќðû ïóêñüûíû äžñüòûìòý, øќìàñüêåìûí øóûñà, íîø ìàøèíà ðóëüçý òóãàíýçëû îñêåì. Óêûð šîã

øèðòûêóçû, îãàç ñþðåñ êîæîíûñåí ïåçüäžëëÿì. Àíàéëýí àë âûëàç ïóêèñü âîæ íóíû þí ñќñûðìåì. Ïè÷è ïèíàëëýí óëîíýç ïîííà ýìúÿñü¸ñ êûê íóíàë íþðúÿñüêèçû êå íî, óòüûíû ќç áûãàòý. Íîø âîäèòåëü øóêêèñüêîí èíòûûñü ïåãœåì, òà âàêûòý šåãàòýìûí íè, ñî íî þýìûí âûëýì. Èíñïåêòîðú¸ñ íîø íî íîø àëî: çàðíè êîìîêú¸ñòû íèìàç êðåñëîñûí íóëëîíî. Øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ äûðúÿ ñî óëîíýç óòüûíû þðòòý.

ÓÑÒÎÅÇ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ

Âîðòòûëî šîã, ûáûëžñüêî øîíåð Àðëû áûäý èíñïåêòîðú¸ñ àñ áûãàòîíëûêú¸ññýñ ýñêåðî Ðîññèûñü Ÿîøàòñêîíûí. Ñîîñ ìàøèíàåí âîðòòûëî, ûáûëžñüêî. Èíñïåêòîðú¸ñëýí Ÿîøàòñêîíçû òóý Óôà ãîðîäûí îðò÷èç. Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãëýñü äàíçý óòèçû Óäìóðòèûñü Àëåêñåé Âîðîí÷èõèí íî Àëåêñåé Êëÿ÷èí. Êûêåòž ãðóïïàå ïûðèñü óëîñú¸ñ ïќëûí àñüìå èíñïåêòîðú¸ñ íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû. Êûêåòž íî êóèíåòž

èíòûå ïîòžçû Ðÿçàíü íî Âëàäèìèð óëîñú¸ñûñü èíñïåêòîðú¸ñ. Øàåðûñüòûìû âîðãîðîíú¸ñ Ðîññèûñü âàíü èíñïåêòîðú¸ñëýñü œå÷ãåñ ìàøèíàåí âîðòòûëûíû áûãàòýìçýñ âîçüìàòžçû. Êûçüû ïóñéèç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ¸çýí êèâàëòžñü Âàñèëèé Êàäðîâ, Ðîññèûñü ÌÂÄëýí ðàäúÿì ñïàðòàêèàäàÿç Óäìóðòèëýí êîìàíäàåç òà âîðìîíú¸ñûí âàë÷å îãúÿ çà÷¸òûí íûðûñåòž èíòûå ïîòžç.


2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÃÓÆÅÌ ØÓÒÝÒÑÊÎÍ

ÍÛËÏÈÎÑ

Èíêóàçü äûøåòý óëîíëû

Îìûðåç óì Ÿûæàñüêå! Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Èçîëüäà Ïèêóëåâà. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ïóðî ãóðò: - Ãóæåì - ñî ìîí ïîííà íûðûñü èê ðîñ-ïðîñ, âàíü ñþëìûñü íî êќò òûðûìîí øóòýòñêîí. Џåì âóûëžñüêî øóð äóðå, áàìàëý óçûÿíû âåòëžñüêî, ìóãîðìå øóíäû øîðûí ïûæèñüêî, šûòú¸ñû ýøú¸ñûíûì ïîðúÿñüêî. Ãóðò êîòûðàì íî þðòòžñüêèñüêî, êûçüû-î ñîòýê?! Óêñ¸ íî ïîòòûíû òûðøèñüêî. Ëóøêåìåí âåðàëî, òóæ ïîòý ôîòîàïïàðàò áàñüòýìå. Óæ��íû êîøêèñüêî Áèãåð øàåðå. Æàëÿñà âåðàíî, âîðäžñüêåì ãóðòàì, àñëàä áàê÷àÿä ñÿíà, íîêûŸå óæ ќâќë. Íîø Òàòàðñòàíûí íûëïè ñàäú¸ñ, ñàíàòîðèé¸ñ, çàâîäú¸ñ òðîñ. Óæ òûðìå âàíüìûçëû! Êñåíèÿ Êàñàòêèíà. Èæêàð: - Ãóæåìçý âóîíî äûøåòñêîí àðëû êóæûì ëþêàëî, 11-òž êëàññý ïîòžñüêî. Àëè ýñòîí ýøú¸ñûíûì ïóêòžì ñïåêòàêëü, ýëüêóí Ãåðáåðå íî ïûðèñüêèì, ïќñüòîëýçå «Øóíäûêàð» ëàãåðå øîíòî, íîø ñîáåðå øóíûò ïàëú¸ñûí íî ãóðòàì øóòýòñêî. Íûëïèîñëýñü ãóæåì øóòýòñêîíçýñ ðàäúÿí ïóìûñåí âàçèñüêè Àííà Êèëÿêîâàëû - åãèòú¸ñëû óæå èíòûÿñüêûíû þðòòýò ñ¸òîíúÿ ýëüêóí öåíòðåí êèâàëòžñüëû. Àííà

Âóèç ãóæåìëýí òóæãåñ íî ïќñü âàêûòûç. Êóèíü òîëýçü Ÿîæå øóòýòñêîí êèí êå ïîííà âåðàíòýì âàê÷è, íîø êèíëû êå êóçü ïîòîç. Åãèòú¸ñ ïќðòýì ñÿìåí âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿëî: ëàãåðú¸ñû âóûëî, óêñ¸ ïîòòî, îìûð Ÿûæàñà âåòëî. ÊûŸååí ìåäà ýøú¸ñû ãóæåìåç àäœî? Àíàñòàñèÿ Ñåðãååâà. Ýãðà ¸ðîñ, Ñýï ãóðò: Џûæû-âûæûîñûíûì çàðåçü äóðå âåòëûíû ìàëïàñüêîì. Îçüû èê òóæ ïîòý âóûëýìå êûŸå êå íî ëàãåðå - âûëü òîäìîîñ àñëûì øåäüòûíû, òîäîí-âàëàíú¸ñìå áóäýòûíû. Òóæãåñ íî áàäœûì ìàëïàíý òàèç ãóæåì ïîííà Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü óäìóðò êûëîñáóðúÿ ôàêóëüòåòý ïûðûíû, âàíü äîêóìåíòú¸ñû ñ¸òýìûí íè, âîçüìàñüêî èâîðòýìçýñ. Àëè, ãóðòàì áåðòûñà, âîæàòîé ëóûñà óæàëî. Òà óæ ìûíûì êåëüøå, òóæ ÿðàòžñüêî íûëïèîñòû. Âèòàëèé Áåëêîâ. Êèçíåð ¸ðîñ, Âóæ Áќäüÿ ãóðò: - Ãóæåìå óæàñà îðò÷å. Àñëûä êåëüøûìîí óæåí âûðèñüêîä êå, ñî øóòýòñêîíýäëû ÷èê íî óã ëþêåòû. Âåñü àíàé-àòàé¸ñëýñü óêñ¸ êóðûñà, óä óëû óê. Óæàñüêî ïèíàëú¸ñûí.

Âëàäèìèðîâíà èâîðòžç: - Òóý, êûëåì àðûí ñÿìåí èê, 7 ñþðñ ïàëà åãèòú¸ñ óæå èíòûÿìûí, êèí óæáåðãàòžñü¸ñëýí êóðåìçûÿ, êèí ýëüêóí ïðîãðàììàîñúÿ. Àðëûäçûÿ 14 àðåñûñåí 18 àðåñîçü åãèòú¸ñ. Ïóñúåìå ïîòý, àðûñü àðå óæå èíòûÿñüêûíû ќæûòãåñ ïèíàëú¸ñ ìûëêûä êàðî. Áàäœûìú¸ñûçëûãåñ øќäñêûìîí óæäóí êóëý, íîø ìèëÿì ñûŸå ëóîíëûêú¸ñìû ќâќë. Ìóêåò ó÷ûðú¸ñ íî ëóî: 10 àðåñúåì ïèíàëëýí àíàéàòàé¸ñûç æèíãûðòî, íûëïèçýñ «êûçüû êå íî» óæå èíòûÿíû êóðûñà. Çàêîíúÿ ñîîñòû óæàòûíû óã ÿðà. Âàëýêòîíî ëóý, ìåä áàê÷àÿç ÿ ãóðòàç òûðøîç, ïќðòýì óæëû äûøåòñêîç. Óæå èíòûÿñüêîìû ïèíàëú¸ñëýí ìûëêûä êàðåìçûÿ, íîêèíý êóæìûñü óì êîñžñüêå. Ïќðòýì èíòûîñ Ÿåêòžñüêîì: âóðèñüêèñü, ïàðèêìàõåð, áèáëèîòåêàûí óæàñü, âîæàòîé íî òðîñ ìóêåòñý. Òîëýçü êóñïûí ïèíàë àññý íî ýñêåðå âûëü óäûñûí, óêñ¸ íî ïîòòý. Òðîñýç íûëïèîñ, îäžã-êûê òîëýçü óæàñà, êóèíåòž òîëýçüçý ãàíü-ãàíü øóòýòñêî. Øóòýòñêîíûí íî óæûí ýñýïñý òîäîíî: à÷èä ñÿðûñü íî âóíýòîíî ќâќë! Íîø äûðäýñ þíìå áûäòžñüêîäû êå, îëî, óæ ñÿðûñü íî ìàëïàñüêûíû ëóîíî?

Òóñïóêòžç Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

22

Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Íîðüÿ ìóçúåì âûëûí.

Èæûñü Óñòèíîâ ¸ðîñûñü Íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðò ýêñïåäèöèÿ ðàäúÿç. Òóý ñî îðò÷èç äàñ êûêåòžçý. Àðûñü àðå ïèíàëú¸ñ âóûëî øàåðìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç. Òàÿç ó÷ûðå ìèëåìûç àñ ÷åáåðåíûç øóìïîòòžç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Íîðüÿ ìóçúåì. Ýêñïåäèöèåí êèâàëòžñü Òàòüÿíà Òðÿñöèíà ïóñúå: òàÿç àðå òóæãåñ íî òðîñ àäÿìè ëþêàñüêèç - 123 ìóðò! Óæðàä êîòûð ëàñÿíü òóíñûêî íî àñïќðòýìëûêî ïќðìèç. Ýêñïåäèöèîñû ïûðèñüêî Óäìóðòèûñü 7-18 àðåñúåì ïèíàëú¸ñ. 10 íóíàë êóñïûí ñîîñ óëî ïàëàòêàîñûí, ëóä øîðûí. Øóòýòñêåì ñÿíà, ïќðòýì ýñêåðîí óæú¸ñ îðò÷ûòúÿëî, ïðîåêòú¸ñ ãîæúÿëî. Óæàëî 5 óäûñúÿ: çîîëîãèÿ, áîòàíèêà, øàåðòîäîí, æóðíàëèñòèêà, ïîê÷è èññëåäîâàòåëü¸ñ. Ñìåíà ïóìûí êîòüêóäžç îòðÿä âîçüìàòý àñëýñüòûç áûãàòýìçý. Òóý áàäœûì ñàêëûê âèñúÿ-

ìûí âàë Íîðüÿ êîòûðûñü èíêóàçü óçûðëûêåí òîäìàòñêîíëû. Òàÿç ëàãåðüëýí óæàç ïûðèç âûëü øќì - òüþòîðñòâî àìàëýí óæàí: êîòüêóäžç ïèíàë ïќðìûòžç àñëýñüòûç äûøåòñêîí ìàðøðóòñý, ñîÿ èê óæàç 10 íóíàë êóñïûí. Âàëàìîí, âќçàçû âàë ñïåöèàëèñòú¸ñ: äûøåòžñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ. Íîø âîæàòîé¸ñ þðòòžçû íûëïèîñëýñü âàíüìîí äûðçýñ ðàäúÿíû: áîäèàðò, «Àëëî, ìû èùåì òàëàíòû», «Âåñ¸ëûå ñòàðòû» íî òðîñ ìóêåò óæðàäú¸ñ îðò÷ûòžçû. Ïèíàëú¸ñëýí ëàãåðåí ëþêèñüêåìçû èê óã ïîò âàë. Ïàëàòêàîñûí óëîí, òûëñêåì äîðûí ïóêîí, áàäœûì ïóðòûûñü ïќðàìåç ñè¸í... ÊûŸå àñïќðòýìëûêî ñî, òóæãåñ íî ãîðîäûñü ïèíàëú¸ñëû. Ýêñïåäèöèûí âàíüìûçëû äûøèñüêîä, ñî ñÿíà, òðîñ âûëü òîäîí-âàëàí áàñüòžñüêîä, óíî àäÿìèîñûí òîäìàòñêèñüêîä.

Íóíàëçû ïàéäภîðò÷å Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ÈÏ Ìåçåíöåâ À.

ÎÃÐÍ 304183508200100 Ðåêëàìà

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Äýðè ¸ðîñûñü Ïàëüíèê ãóðòûñü íûëïèîñ øóòýòñêî «Îãîí¸ê» ñâîäíîé îòðÿäûí. Êèâàëòý ñîîñûí Ïàëüíèê øêîëàûñü àíãëè êûëëû äûøåòžñü Àëèñà Àëüáåðòîâíà Äîëãàíîâà, âîæàòîéçû - 9-òž êëàññý ïîòýì ßíà ×åáûøåâà. ×óïðåñ íûëàø ïè÷è äûðûñåíûç èíè ¸ðîñûí íî øêîëàûí îðò÷ûëžñü ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñû íî óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûëý. - Íûëïèîñ Ÿóêíà èê øóìïîòûñà êóëüòóðà þðòý ëûêòî, - ìàäå Àëèñà Àëüáåðòîâíà. - Ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü íûëïèîñ òîëýçü Ÿîæå òàò÷û âåòëîçû. Ïќëàçû òóý íûðûñåòž êëàññý ìûížñü¸ñ íî âàíü, áàäœûìú¸ñûçãåñ íî ïûðèñüêî. Îãèíý ïóêñüûñà, êíèãàãàçåò ëûäœèñüêîì, èíêóàçå ïîòûñà, ñóðåäàñüêèñüêîì, êèóæåí âûðèñüêîì. Ñîáåðå ñî óæú¸ñìåñ ãóðò êàëûêëû àäœûòûíû ïîòòžñüêîì ìàãàçèíý. Íóíàçå áåðå íûëïèîñ äîðàçû áåðòî, ñóçýð-âûíú¸ññû íî ïåñÿíàé¸ññû ñîîñòû ÷àêëàëî èíè. Òðàíñïîðòìû ëóûñàë

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ» Èæåâñêèé ôèëèàë: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 365 «à», îôèñ ¹ 7 Òåë. (3412) 42-12-72, 91-25-66, å-mail: igf@icbask.ru, www.exprem.ru

âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ ÎÃÐÍ 1024200540704 Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ»

18+ Ðåêëàìà

êå, ãîðîäý íî ýêñêóðñèå âóûëûñàëìû. Íî ìèëÿì ñûŸå ëóîíëûêìû ќâќë. Ñîèí èê òûðøèñüêîìû èíè íûëïèîñëýñü óëîíçýñ òóíñûêîãåñ êàðûíû ìóêåò ñÿìåí. Ãóðòìûëýí èñòîðèåíûç òîäìàòžñüêîìû, ãóðò óäûñûñü àçüâåòëžñü¸ñûí íî àäœåì êàðûìîí ñåìüÿîñûí, àðëûäîîñûí ïóìèñüêûëžñüêîìû, êîíöåðò äàñÿñüêîìû. Îçüû èê óëü÷àîñûñü æóã-æàãåç áè÷àñüêîìû, ãóðòìåñ

Äýðè ¸ðîñûñü Ïàëüíèê ãóðòûñü ïèíàëú¸ñ. ÷ûëêûòàòžñüêîìû. - Ìèëåìëû òàòûí òóæ êåëüøå, - øóî 3-òž íî 4-òž êëàññý ïîòýì ïèÿøú¸ñ Åâãåíèé Øèìàêîâ íî Äåíèñ Ô¸äîðîâ. - Àâãóñòý íî ìèëåìûí ìåä óæàëîçû íà âûëýì. Äîðûí ÷èê þíìå ïóêåììû óã ïîòû. Àíàé-àòàé¸ñ íî ñâîäíîé îòðÿäýí óæàñü¸ñëû òàó êàðî ïèíàëú¸ñòû ñèí àçÿçû âîçåìçû ïîííà.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð» Ðåêëàìà


2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

23

ÌÛÍÜÏÎÒÎÍ

Ñèçüûì ïîëýñ «øóìïîòîí» ÊÛËÁÀÉ

Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Øàðêàí ¸ðîñûñü óïðàâëåíèÿç óæå ñÿìåí îøòîëýçüûñåí âåòëžñüêî íè. Êîòüêó ñÿìåí äûøåòñêîíìå, íîø ãóæåìçý óæìå êåëüòîíî ëóý. Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí ¸ðîñ óïðàâëåíèÿç øåä¸í ïîííà ÷åðêîãóðòëýí ïàëýíûñüòûç áàäœûì ãóðåçå òóáîíî. Àäÿìèîñ òàò÷û ëûêòî ïќðòýì ãóðòú¸ñûñü, àâòîâîêçàëûñåí âàìûøúÿíýç òóæ êûä¸êûí. Èíòûÿñüêåìûí óïðàâëåíèå óëûíî-âûëûíî þðòëýí êûêåòž ýòàæàç. Ñþáåã êîðèäîðú¸ñûí ïќñü, áîðääîð êóçÿ ïóêîí èíòûîñ êûñòžñüêî. ×åðîäýç âèòüûñà, òàŸå šîêûò èíòûûí êîòüêó ñÿìåí 2-3 ÷àñ ïóêîíî ëóý. Ëûêòýì êàëûê êåðœåãúÿñüêå, ñïåöèàëèñòú¸ñëýí äûã óæàìûñüòûçû. Êàáèíåòý ïûðûñà, ñîêó èê ìóêåò äóííåå âóèñüêîä êàäü: âќëäýòý îøåì êîíäèöèîíåðûñü êàáèíåò êóçÿ þçìûò òќë âќëúÿñüêå. Åãèò ñïåöèàëèñò Þëèÿ Âàõðóøåâà íûðûñü ëûêòýìàì äîêóìåíòú¸ñìå ó÷êèç íî ñîêó èê áåðûêòžç: ñûŸå SEREM.RU ËЌÏØÎ ÏÅÄÎÐ

Óëü÷àûí êûê âîðãîðîíú¸ñ êåðåòî: - Îõ òîí, óëîøî îø! - À÷èä íþëûìòý êóíÿí! Âќçòžçû îðò÷èñü ìóðò âàçüûòýê ÷èäàìòý: - Ìà, òž Ÿûæû-âûæîñ áåðå, äóãäý íè äàëëàøåìûñü.   ☺ ×îðûãàñü äîðòž îðò÷èñü ìóðò þà: - Ìàð êå êóòžä-à íè? - Áåí. Îãçý êóòž íî âóý êóøòž. - Ïè÷è-à, ìàð-à, âàë? - Îçüû, òîí áûäœàãåñ èê, òîí êàäü èê àêûëåñ.   ☺ - Ãèäûñü ќñýç ïûòñàä-à? - þà Ìàòðîí êàðòýçëýñü. - Ïûòñàé, - âàçå ñîèç. - Íîø ïóíû ïûðàí ïàñüñý âîðñàä-à? - Ќé. - Ìûí, ñêàë ïîòýìëýñü àçüâûë, ÷àëÿê ïûòñà, - êåñÿñüêå Ìàòðîí.

ñïðàâêàäû óã òûðìû, áàñüòý ñîå íî âûëüûñü ëûêòý, ïå. Ñïðàâêà áàñüòûñà, íîø èê âàìûøòž Ïåíñèîñúÿ ôîíäý. Þëèÿ Ìèõàéëîâíà íîø èê äîêóìåíòú¸ñû áîðäû áàñüòžñüêèç. Àçüëî ó÷êûìòýîññý êóòžç íî, íîø èê ìóêåò èíòûûñü ñïðàâêà êóðèç. Ìà, ïќé, êóëý êå, âà¸. Âûëü ñïðàâêàåí ëûêòýìå íîø èê ïàéäà ќç âàéû, òàÿç ó÷ûðå íî ñïåöèàëèñò ìóêåò èíòûûñü ñïðàâêà êóðèç. Êóèíåòž ñïðàâêà âàéûêóì, íûðûñåòžåçëýí äûðûç áûðåì: ñïðàâêàîñëýí êóæûìçû îäžã òîëýçü ãèíý âîçèñüêå, ïå. Íüûëåòžçý ÿêå âèòåòžçý ëûêòýìå áåðå ќé ÷èäà íè - êóàðàìå ïîòòž. Êóàëåêòýì íûëêûøíî ìîíý êèâàëòžñåç äîðû êåëÿç: óðîä óæàìå ñÿðûñü ñîèí, ïå, êåíåøå. Êèâàëòžñüëýñü óæú¸ññý áûäýñúÿñü Îêñàíà Ìèõàéëîâà ïûð-ïî÷ êûëçžç íî ãàíüãàíü Ÿåêòžç: ãîæòžñüêûñà êóèíü ÷àñ áåðå ïðè¸ìå ëûêòýëý. Îçüû èê ëýñüòž. Òàÿç ó÷ûðå íî, îäžã ïóêñåìåí, ќì áûäýñìå. ß ñåðâåðçû óæàìûñü äóãäý, ÿ ýøøî ìàð êå ëóý. 17 ÷àñ 30 ìèíóòý (óæàí íóíàë éûëïóìúÿñüêûòîçü,

šûíû ÷àñ êûëèç íà ) ñåðâåðçû âîêñ¸ íî ãóíüäžç. Íîø èê ãóðòý áåðòîíî ëóèç. Ñèçüûìåòžçý ëûêòûòýê ќéëàñü. Þëèÿ Âàõðóøåâà òàÿç ó÷ûðå êûçüû óñüòûð-òàáûð áàñüòžñüêèç óæå áîðäû, îçüû èê šîã éûëïóìúÿç. Ìà, àêûëüòž íè, ëýñÿ, ñîëû. ÒàŸå Ÿåì âåòëýìåëû ôîíäûí óæàñü¸ñ íî ïàéìèçû, äûð, ÷ûðòêåìúÿñüêûíû êóòñêèçû. Óæêàãàçú¸ñìå ëýñüòûêó, éûãàñüêûñà êûøíîìóðò ïûðèç. ÊûŸå êå ñïðàâêà êóðå âàë. Åãèò ñïåöèàëèñò ñîëû âàëýêòžç: óã âàíüìèñüêû, 15 ÷àñ áåðå, ïå, ìûíàì çàïèñüÿ ïðè¸ì. Џóêíà ëûêòûíû êîñžç. Êóàíåð êûøíîìóðò êåñÿñüêûíû êóòñêèç: êûêåòžçý ëûêòž íè, ïå, êќíÿ âåòëîíî ëóîç íà? Øóèñüêî, ìîí òàíè ñèçüûìåòžçý ëûêòž. Êûøíîìóðò áåðûòñêèç íî, êûë-êóàðà âåðàòýê, ïîòžç. Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí ¸ðîñ ¸çûñüòûç ïîòûêóì, øóìïîòîíý ñèçüûì ïîëýñ âàë: óæìå éûëàç-ïóìàç âóòòž èê. Òàçàëûêìå óò¸í âûëûñü òàò÷û, ïåíñèå ïîòûòîçÿì, ïûäìå óã ë¸ãà íè. Îëî, ñî äûðîçü óæàçû ìàèç íî ñîèç óìîéëû âîøòžñüêîç.

ÁÀÑÍß

Ýìåçü âќëüûûí Ô¸äîð ÑÓÂÎÐÎÂ

Êèñüìàì ýìåçü ãî÷àòûñà, Ãîíäûð ýìåçü âќëüû ïàëà, ×àêëàñüêîíçý âóíýòûñà, Ëûñâó ïќëòž ñþðåñ êîëà. Íîø äûðòýìëýñü êûëäýì îðò÷åì, Çûðê-çóðê ñî ìóð ãóý ïàëäýì! Éûðûç êîòü áûãûëåñ êûëèç, Êóñêûç øàò ìàð êå ëîðê! âàçèç. Âàëàòñêåìåç áåðå ïûðñéèç: - Òàçüû óòûð ñќñûð êûë¸ä, Øàò ìûíýñüòûì íî âèçüìîãåñ, Àñüìå ñèêûí âàíü ïќéøóðú¸ñ? Ãîíäûð ãóûñü ìûðäýì ïîòžç. Ëžÿë âûëûí øóòýòñêûñà, Êóðåêòûñà íî šóøòûñà, Òýëüìóðò äîðû ñî âàìûøòžç. Êóç¸ ñîå œå÷ ïóìèòàç, Âûëü ýìåçåí, ÷àåí ñåêòàç,

Êóññý êûñêàç, ëóëçý ïåëëÿç, Íîø êåëÿêóç ëàä-ëàä âåðàç: - Ñèêûí ќâќë êå íî îæú¸ñ, Óã êóëýñìî ñќñûðìåìú¸ñ. Òóý ñàêãåñ, äûð, ëóîíî, Àëè ïќéøóðú¸ñëýñü òðîñãåñ Ìóêåò ñüќñü¸ñ ñèêûí óëî. Ãóûñü êûçüû êå íî ïîòîä, Ñàíàïàëëýñü íîø óòü, Êûë÷èí, Ќç âàòñêû íà ñîëýñü íîêèí. ß, óñüòû ñèíú¸ñòý, óðîì, Ïåëÿä ïîí âåðàììå, ÿ, œå÷! Ýìåçü âќëüû ïќëû Ãîíäûð Ñî äûðûñåí øåðãåñ ïûðàç. Ñüќðàç íóëëžç éûëñàì áîäû Ñþðåñ àçüçý ýñêåðûíû. *** Êèñüìàì ýìåçü ìàëüäûòýìåí, Òðîñýç âèñ¸ «ñèí óñ¸íýí». Êîòü êîðàëòû àçü÷èíüûäý, Îäíî ýìåçü ñèåì ïîòý.

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

ËÓËŒÛËÎÍ

ÊÎÍÊÓÐÑÝ

- Òàìàê êûñêîí èíòû êîðêà ñèãûí ñÿíà ќç êûëüû íè, ëýñÿ, òàáåðå. ÊÎÍÊÓÐÑÝ

Ñüќðå âåòëžñü àäœîí ËÀÏÎÊ ÍÀĨÊ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Àêñàêøóð

Øóäî ÿêå øóäòýì ëóîíçý Èíìàð àäÿìèëû âîðäñêåìåç áåðå èê ãîæòý, ïå. Ìûíûì øóäî ëóûíû êûëäûìòý êàäü, óëûòîçÿì òóæ òðîñ óæàí èíòûîñìå âîøúÿíî ëóè: îäžãàç íî êåìà ќé šåãàòñêûëû, óøúÿí êûëú¸ñ íî ќé êûëûëû, ïðåìèÿ íî ќé áàñüÿ. Ãóæåìçý ãóðò ïóäîåç âîçüìàíû ìåäúÿñüêè. Îõ, ñþëìû øóìïîòîíýí ïà÷ûëìåìûí, ìûëêûäû áóðäúÿñüêåìûí. Çýìîñ êóðîðò, íîìûðèí áàäœûì çàðåçü äóðûí øóòýòñêîíëýñü óã âèñúÿñüêû. Äóí âóûí ïûëàñüêèñüêî, øóíäû øîðûí êûëëèñüêî, âîæ êîâ¸ð êàäü ãóæäîðûí ïîãûëëÿñüêèñüêî, ÷ûëêûò îìûðåí øîêàñüêî. Ñî ãèíý ìàð, éûð âàäüñàì òûëîáóðäîîñ ÷èðäî. Ìàéáûð! Îãåç óìîéòýì. Êîòüêóä íóíàë ñÿìåí ïóäîåç øàéâûë âàìåí ÿ ñî ñüќðûñü êóàêú¸ñ ïќëòž óëëÿíî ëóý. Íîø ìîí òóæ êќøêåìàñü. Êóàêåòž ïîòûêóì, ìûøêûòžì êèí êå íî êûðìèñüêîç êàäü, ïîòý. Êóääûðúÿ éûðûñüòûì êûøåòý âàé áîðäû äýìœûñà êûëå. Ìàëïàñüêî, êóëýìú¸ñ, äûð, èøêàëòûñà êåëüòžçû. Íîø ñêàëú¸ñ, þðè ќ÷ êàðåì êàäü, êóàøêàì êåíåð âèñêûòž øàéâûëý ïûðî. Ìîí îòûñü îëî âàìûøúÿñà ïîòžñüêî, îëî ëîáèñüêî. Ãóæåì øîðîçü êûçüû íî îçüû âîçüìàé èê ïóäî óëë¸åç. Îäžã íóíàëý øàé äîðûãåñ èê íóíàçåÿíû ïóêñè, ñè¸íýí ñóìêàìå êåíåð áîðäû îøè. Íÿíüìå êóðò÷ûñà ќé âóòòû, øќäžñüêî: ìûøêàì êèíýç êå âàíü. Ñî âèå èê, ñåêûò øîêàñà, ïåëüïóìàì éќòñêèñü ëóèç. Ìîí èíòûÿì èê ïóìè: êûëû-ûìû êûñòžñüêèç, êóàðà ïîòòýìå óã ëóû. Êќíÿ îçüû ïóêè, óã òîäžñüêû. Àñìå þí êàðûñà, éûðìå áåðûêòž íî... øîðàì ñþðî, ñüќä ãîíî ûìíûð øîêûøòžç. Ñèíú¸ñûç šóàëî.

Êûçüû ñóëòýììå èê ќé âàëà. Áûçüûñà ýøú¸ñû äîðû âóè. Íîø ñîîñ, êќòñýñ êóòûñà, ñåðåêúÿëî: êèûñü íÿíü ñèûíû äûøåòýì òàêà, ïå, ñüќðàä áûçå. Îõ, àëáàñòû, ìàëïàñüêî, êûøêàòžä êå êûøêàòžä. Êќíÿ êå áóéãàòñêåìå áåðå ñè¸íýí ñóìêàå äîðû áåðûòñêè. Íîø ñî íîêûòûí óã àäœèñüêû. Ìóãîðû, òîêåí øóêêåì êàäü, çóáåêòžç. Êóëýìú¸ñ ìîíýí òàçüû øóäî, äûð, ìàëïàñüêî. Äîëêàñà ñûëîíúÿì óëë¸ ïќëûñü êóŸî ñêàë ñèí øîðàì éќòžç. Ìàå êå òóæ ñèûíû âûðå. Ó÷êèñüêî íî, ñóìêàå ìóçûí êîñòàñüêå, íîø êàëûç ñêàëëýí ñþð áîðäàç äýìœåìûí. Éûðû êóðåí ïåðè êàäü äîðàç âàìûøòž. Ñêàë, ìûíýñüòûì êûøêàìåíûç, òýò÷ûñà èê ïåãœèç. Ñè¸íýí ñóìêàå íþæ êûñòžñüêå ñüќðàç. Áûç¸íúÿì êóçüûëè ìóŸ áîðäû êàíæàñüêè íî êûê êèûíûì èê êèçåð ñêàë «òàáàíü» âûëý çûìè. Íûðû çîë øóêêèñüêåìåí, êèìå ûìíûðàì ëÿêåììå íî ќé âàëà. Øîðàì ó÷êûñà, ýøú¸ñû ïîçûðúÿñüêûñà ñåðåêúÿëî, íîø ìûíàì ñèíêûëèå Ÿóæûð âàñüêå áàì êóçÿì. Øóð äóðå ìûíûñà, ìèñüòžñüêè. Áóø ñóìêàìå íî ïóäî ïûä óëûñü øåäüòž. Òќäüû ûæ òóðûí éûðú¸í âèñêàç ìûøêàì áќêñûñà êûëèç: «Áå-å-ðëî ìàð íà-íà». Éûðìå ëýçüûñà, âàìûøúÿí ñÿìåí ñèí ïóìòžì àäœèñüêî: ñêàëú¸ñ áóñûå ïûðèëëÿì. Ýøú¸ñû óã àäœî, ëýñÿ. Òóæ çîë êåñÿñüêûñà, ïóäîåç âîçü âûëý óëëÿñüêî. Îëîêûòûñü-ìàð êîëõîç ïðåäñåäàòåëü «Íèâà» ìàøèíàåíûç âàäüñàì äóãäžç. Êóç¸ ïîòûñà ќç âóòòû íà, ìîí ìàëïàñüêèñüêî íè: íîø èê óæìå ûøòž-à, ïðåìèÿ áàñüòýì èíòûå, áàäœûì øòðàô òûðîíî ëóîç-à. Àäœîí ïûä óëûñü ïîòý, øóî. Ìûíàìåç íîø ñüќðàì âåòëý, ëýñÿ.


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Òàêà. Êûëäýì øóãñåêûòú¸ñòû, âàëàíòýì þàíú¸ñòû ñýðòòžñüêîäû-ïåðò÷èñüêîäû äûøåì ñÿìúÿ, âàíüçý âèçüìûí íî øîíåð ëýñüòžñüêîäû êàäü. Íî òàÿç àðíÿå ñî òžëåäëû óç þðòòû. Òž íî ÿíãûøàíû áûãàòžñüêîäû, ìàêåì ÷àëüãåñ ñîå âàëàëîäû, ñîêåì šîããåñ þãäóðåç òóïàòîäû. Îø. Àðíÿäû äûãìîã êóòñêèç êå íî, òóæ óìîé éûëïóìúÿñüêîç. Ìûëêûääû êàï÷è ëóîç, òàçàëûêòû óç øóãúÿñüêûòû, êîíüäîíëû íî óä ¸ðìå. Áûäýñàê øóäî ëóîí ïîííà òžëåäëû ìàêå ëþêåòý. Ìàëïàíú¸ñòýñ ïóæíý, óëîíäýñ äóíúÿëý, ìûëêûäú¸ñòýñ ðàäúÿëý, ñîêó âàíüìûç èíòûÿç ïóêñ¸ç. Êûêòîîñ. Èíáàìûí ëîáàíû òûðìîç èíè. Ìóçúåì âûëûí èê óæú¸ñòû òðîñ ëþêàñüêåìûí. Òà íóíàëú¸ñû ñýðòòý-ïåðò÷å âàíüáóðåí, óëîí èíòûåí ãåðœàñüêåì þàíú¸ñòû. Ñåìüÿäûëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý. Ýí êåðåòý, ýí äû-

øåòý, ýí šîæòžñüêå, øóìïîòý, ìàòûñü àäÿìèîñòû âàíü øóûñà. Êèñëî-êóñëî. Þíìå øîðûñü øóìïîòîí - ñî øóçè ëóîí ќâќë. Ñîèí èê ìûëêûääýñ ýí âàòý, øóìïîòý óëîíëû. Òžëÿä âàíüìûç œå÷ ðàäúÿñüêå. Óæ äóðàäû øóãñåêûòú¸ñ ќâќë, óêñ¸äû òûðìå. Òà íóíàëú¸ñû òž òðîñ áàñüÿñüêîäû, ñîèí èê âóîíîÿç êîíüäîíäýñ øûðúÿëý. Ëåâ. Èâîðú¸ñ òðîñ, ìûëêûäú¸ñòû ïќç¸, ñîîñ ëþêåòîçû ìàëïàñüêûíû íî øîíåð ðåøåíèå êóòûíû. Ýí äûðòý, òž àëè àñüòýäûç àñüòýîñ ïќÿñüêîäû, âûëäû. Êûëäýì þãäóð óãî ñþëýìäûÿ ќâќë. Óìîé ëóîç âèñ êàðûñà. Óæú¸ñòýñ éûëïóìúÿëý íî øóòýòñêûíû êîøêå. Íûëìóðò. Òàèç àðíÿäû îãøîðû ìûíý êàäü. Ñî íûðûñü ãèíý îçüû ïîòîç. Òà íóíàëú¸ñû òž ìàå êå îãçý áûðú¸íî ëóîäû. ÊûŸå âàìûø ëýñüòîäû, ñî áîðäûñü ïîòîç, øóäî ëóîäû-à òž, óä-à. Òà áûðú¸í êàï÷è-

åí óç ñ¸òžñüêû, êûëçý ñþëýì êóàðàäýñ, íîø ìóêåòú¸ñëýñü äýìëàíú¸ññýñ ïåëÿäû ýí ïîíý. Âåñú¸ñ. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòû òž ïîííà ïàéäàåí ãèíý áåðûòñêîçû. Ìàòûñü íóíàëú¸ñû êèñûäû óêàòà íî çќêàëîç. Íîø ãàæàí ìóðòýíûäû êóñûïú¸ñòû ñžÿëñêîçû. Òžëåäûç êóøòžçû, òž îãíàäû êûëèäû êàäü ïîòîç. Šîæîìîíëû ýí ñ¸òžñüêå, àäÿìèîñëýñü ýí ïàëýíñêå. Òà þãäóðûñü ïàéäàåí ïîòûíû áûãàòîäû. Ñêîðïèîí. Îãêóòñêåìåí âàíüìûç áîðäû áàñüòžñüêåìäû ïîòý, ñîÿç íî, òàÿç íî âóòòžñüêûíû òûðøèñüêîäû. Ýí ïàçÿñüêå, ýí äûðòý. Íûðûñü âàíüçý ïûðïî÷ ìàëïàëý: ìàð òžëåäëû àëè òóæãåñ íî êóëý. Áќðûñü ñîå óëîíý ïûŸàòîí áîðäû êóòñêå. Ñîêó îäíî èê âàíüìûç ïќðìîç, óäàëòîíëûê äîðàäû ìûíý èíè. Ûáûëžñüêèñü. Âàíüìûç àñ êèÿäû. Òž ñîå êîòüêó òîäžñüêîäû âàë. Òàáåðå ëüќëü ìàëïàí-

äýñ óëîíý ïûŸàòûíû äûð âóèç. Âîçüìàìäû þíìå óç ëóû. Òûðøåìäûëýí åìûøåç âèòåìëýñü íî ÷åñêûòãåñ ïîòîç. Àðíÿ ïóìûí ñàê ëóý, òžëåäûç ïќÿíû âûðîçû. Íî àëäàíû áûãàòžçû êå íî, ñî ó÷ûð êûøêûòëûê ÿêå éûð âèñ¸í óç âàéû. Ñþðî êå÷. Ýí ïóêå îãèíòûÿäû, ñî èíòûäû œå÷ êå íî. Áåðëî äûðå àçüòýìñêèäû, àçãûíìûíû êóòñêèäû. Ïóêòý àçÿäû âûëü óæïóì íî êóòñêå ñîå óëîíý ïûŸàòûíû. Ìàòûñü¸ñòû þðòòýò êóðèçû êå, êûëûìòý óëñû ýí êàðèñüêå. Âó êèñüòàñü. Ãàíü-ãàíü êàðèñüêîí âàêûò âóèç. Ìûëêûääýñ áóãûðúÿñü ó÷ûðú-

¸ñ îðò÷èçû. Óæûí íî ñåìüÿûí âàíüìûç óìîé. Äûð âàíü øóòýòñêûíû íî àçüëàíåçëû óæú¸ñ ÷àêëàíû. Áàäœûì ïëàíú¸ñòû óëîíý ïûŸàòîí ïîííà áàäœûì âèçü íî òðîñ êóæûì êóëý ëóîç. Äàñÿñüêå. ×îðûãú¸ñ. Òàÿç àðíÿå íîìûð íî, íîêèí íî òžëåñüòûä îãñûð óëîíäýñ, óæú¸ñòýñ óç òžÿ. Àðíÿ øîðûí òžëåñüòûä âèçüêåíåø þàëîçû ìóêåò àäÿìèîñ. Êàëûêåç êûëçûíû áûãàòýìäû íî âûëòžÿñüêèñüòýì ëóýìäû þðòòîç óæûí áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû, êåðåòîíú¸ñëýñü ïàëýíñêûíû.

«Ïðåñòèæ ïëàñò»

ÎÊÍÀ 700

700

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî

1100 2300

èÿ Ãàðàíò ò å ë 5

3800

Çà êîíñòðóêöèþ áåç ìîíòàæà

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10% Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80, 8-965-844-15-15 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-16-16 ÎÃÐÍ 306183110800018

ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

22-òž ïќñüòîëýçü - 28-òž ïќñüòîëýçü

êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132, ì-í «Äåòñêèå àâòîêðåñëà» ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà.

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» l

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò.

Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00 ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Å.Ñ.

¹ 053 (25185) 2013-òž àð 19-òž ïќñüòîëýçü (èþëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

ÎÃÐÍ 306184114900021

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56, ò. 56-12-53 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì.

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4400 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7800 Çàêàç ¹ 831 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

ÎÃÐÍ 1111831001644

1930-òž àðûñåí

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò


Ud#053 (25185)