Page 1

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü (èþëü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 051 (25183) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Óâà ïќñÿòžç íî ïќñåêúÿòžç

Òóðûí âîçü¸ñ áóøàëî

6

16

Êàðñàøóð ïèíàëú¸ñ óçûðìèçû 11-òž èþëå Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ âóûëžç Øàðêàí ¸ðîñý. Ïûðèñüêèç Êàðñàøóð øêîëàûí ñïîðòçàëýç íî ìàñòåðñêîé¸ñòû óñüòîíý. ¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñûí êåíåø îðò÷ûòžç.

17

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

Âûëü óëë¸

Äûøåòñêîíëû äàñÿñüêîí Âûëü äûøåòñêîí àðëû äàñÿñüêîíýç êàï÷èÿòîí âûëûñü íà÷àð óëžñü ñåìüÿîñëû 5 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí ëóîç. Ñî òûðìîç 2 ñþðñ 200 íûëïèëû 4 ñþðñ 500 ìàíåò òûð äžñüêóò áàñüòûíû. Òà êîìïåíñàöèÿ ïóìûñåí àíàé-àòàé¸ñëû âàçèñüêîíî êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ¸ðîñ ¸çú¸ñû 30-òž îêòÿáð¸çü.

Èíêóàçüëû èçúÿí Äýáåñ ¸ðîñ ãàçåò ãîæúÿì áåðå ðàéîíûñü ïðîêóðàòóðà ýñêåðèç Íþðîâàé ãóðò êîòûðûñü ñþðåñ äóðåç. ÅëàáóãàÏåðìü ñþðåñëýñü 50 ìåòð êåìå êèíú¸ñ êå êèñüòžëëÿì ÷àãûð ñóðåò, çûíûç êќø. Òóðûí, ïèñïóîñ ñóòñêåìûí, ëåñíè÷åñòâîëû 41 ñþðñ ìàíåò òûð èçúÿí âàåìûí.

Êàçàíü òûðìåìûí ìàøèíàåí Êàçàíü Óíèâåðñèàäàåç ó÷êûíû âåòëžñü¸ñ Óäìóðòèûí äàíàê. ÃÈÁÄÄ ñîîñòû àëý: ìàøèíàîñòýñ êóëýòýì èíòûå ýí êåëüòý. Íóíàëëû áûäý Êàçàíü óëü÷àîñûí ýâàêóàòîðú¸ñ óæàëî. Ìàøèíàäýñ êåëüòýì èíòûûñüòûç ќä øåäüòý êå, æèíãûðòý 02 ÿêå 112 òåëåôîíúÿ.

13-òž-14-òž èþëå +13+25 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàëàñü ïåëüòîç, èíòûåí-èíòûåí çîðîç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êàðòîøåç âóçàí äûð Óäìóðòñòàò èâîðòýìúÿ, èþíå òóæ çîë äóíîÿç êàðòîøêà - 44 ïðîöåíòëû. Àëè îäžã êèëîçý 32 ìàíåòýí áàñüòûíû ëóý. Ãîðäêóøìàí íî Ÿóæêóøìàí îãäûøåì ñÿìúÿ òà âàêûòý äóíîÿçû.

Òýêèòàì óðîáî êàï÷è ìûíý

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Ñêàëýí Ÿîøàòûñà, êå÷åç âîðäûíû êàï÷èãåñ, ñîëû è÷èãåñ ñè¸í êóëý. Îçüû êå íî òà äûðîçü àñü-

ìå øàåðûí íèìûñüòûç êå÷ âîðäîí ãèäú¸ñ ќé âàë íà. Òà óæ áîðäû áàñüòžñüêèçû Êàðàêóëèíî ¸ðîñûñü Àðçàìàñöåâî ÷åðêîãóðòûí. Ïàéäà ïîòòûñà óæà-

Àð òàëýñü àçüâûë Êàðàêóëèíî ¸ðîñûñü Àðçàìàñöåâî ÷åðêîãóðòûí óñüòžñüêèç Óäìóðòèûñü íûðûñåòžåç êå÷ ôåðìà. íû ïќðìûòî-à, óã-à, òîäîäû, 4-òž áàìåç ëûäœûñà.

Êëåâåð óã âîðìû éûðçý Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû 13 ¸ðîñ òóæ ñåêûò þãäóðå øåäåìûí. Êóàçü êќñ óëýìåí âàë÷å, 238 ñþðñ ãåêòàð þ-íÿíü áûðåìûí. Ñî âàíü êèçåì ïќëûñü 46 ïðîöåíòýç. Òîë âûëý êèçåì þ øóíäû øîðûí ñîêåì ñóòñêåìûí ќâќë. Òóëûñ óãî ëûìû âàíüìûç ñÿìåí ìóçúåìå ïûŸàç. Îçüûåí, òûñü šóæàñà íî þíìàñà âóòòžç èê. Íîø òóëûñ ãûðåì-êè-

çåì áóñûîñûñü òóííý ðîñïðîñ øåïåç óä ïóìèòà: âåê÷è íî íà÷àð. Îçüûåí, ôóðàæ íî éќíàëà óç ëþêàñüêû, êèäûñ íî ðîñ-ïðîñ äàñÿíû óì ïèøìûòý. - Êóàçü þí øóêêèç 332 õîçÿéñòâîåç, - âåðà Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç, ãóðò óäûñ ïîííà êûë êóòžñü Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ. - 3-4 ìèëëèàðä òûð ûøòîí âàéèç òàèç àð. Ãèäðîìåòåîöåíòðûí óæàñü¸ñ ìûëêûäýç áóéãàòûíû âûðî èê, ìàòûñü

íóíàëú¸ñû çîðîç øóûñà. Íî êóàçåä ïќÿíû áûãàòîç: ãóäûðúÿëîç-òќëàñüêîç íî, çîð ïàëýíòž îðò÷îç. Êóä-îã ðàéîíú¸ñ 1 ãåêòàðûñü 5-6 öåíòíåð íî íÿíü óç áàñüòý. Áûäýñ ðåñïóáëèêàûí ñî ãåêòàðûñü 12 öåíòíåð ëþêàñüêèç êå, øóìïîòûíû êóëý íè. ßðàíî êîòü, ïóäî ñè¸í äàñÿí êќíÿ êå áóéãàòý. Òóðûí-êóàð áóäžçãåñ èê. Ðåñïóáëèêàÿìû 39 ïðîöåíòýç òóðûí ïîãûðòýìûí íè. Ñåíàæ 41 ïðîöåíòýç äà-

ñÿìûí, ñèëîñ 41 ïðîöåíòýç ãóîñû ïûðåìûí íè. Äýáåñýç çîðú¸ñ êîòòžçûãåñ íî, òàòûí òóðûí äàñÿíçýñ òûðìûòžçû íè. Òàáåðå ìóêåò ¸ðîñú¸ñëû âóçàí âûëûñü ëþêàëî. Øàðêàí ¸ðîñ òóðíàñüêûíû âåòëý àðòûñü Ïåðìü óëîñý, ìîæãàîñ ïîòàëî Âàâîæå. Êëåâåð 40 ñàíòèìåòð šóòžñüêåìûí, ñÿñüêàÿñüêå íè. Ñî óç íè áóäû. Íî ñîå îêòûíû íî äàñÿíû ëóîç. 2010-òž êќñ àðûí òàèç êóëüòóðà ìóçúåì áîðäûñü éûðçý èê ќç šóòúÿ. - Êîòûð ëàñÿíü òóæãåñ ñåêûò þãäóð Àëíàø íî Ãðàê ¸ðîñú¸ñûí - òàòûí îã 80 ïðîöåíòýç òóðûí íî íÿíü šóàìûí. Øàðêàíûí - 70 ïðîöåíòýç. ÒàŸå øèìåñ àäœîíýí âàë÷å 13 ¸ðîñûí ñåêûò þãäóð ÿëûíû ìåäžñüêîìû. Ëûäïóñ éûëûíû áûãàòîç íà. Âàçèñüêîìû Ðîññèûñü Ïðàâèòåëüñòâîå, õîçÿéñòâîîñìûëû ìåä þðòòîçû øóûñà, - âåðàç Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ. Íî ¸ðîñú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ þðòòýò âûëý ãèíý óã îñêèñüêî. - Ãèäðîìåòåîöåíòðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ ìóçúåìûñü ìóñêûòñý ÷àêëàíû âóûëžçû. Îäžã øàïûêñý íî ќç øåäüòý, - øóý Ãðàê ¸ðîñ éûðëýí âîøòžñåç, ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Ñåðãåé Îâ÷èííèêîâ. - 3 ñþðñ 500 ãåêòàðåç âàëýñ þ áûðåìûí. Êќñ òóðûí ðàéîíûí 60 ïðîöåíòýç äàñÿìûí. Ñåíàæ, 18 ñþðñ òîííà èíòûå, 8 ñþðñ ãèíý ëþêàñüêèç. Ïóäî ñè¸í äàñÿíû 108 ïðîöåíòëû áûãàòžç «Ðîäèíà» õîçÿéñòâî ãèíý. Ñî èê þðòòîç âóîíî òóëûñ êèçüûíû - òàòûí âûëž ñîðòúåì êèäûñ áóäýòî. Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ íî îñêûòý: ïóäî ñè¸í òîëýç ïîòûíû òûðìûìîí äàñÿëîìû, ïàëýíûñü óëîñú¸ñû âàçèñüêûëûòýê. Èþëü ïóìûí òîë âûëý êèçåì þîñòû îêòûíû ïîòîçû íè ëûìøîð ¸ðîñú¸ñ.


2

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÂÀËÒŽÑÅÇ

ÀÑÑÀÌÁËÅß

ÄÓÍÍÅÛÍ

Ûììåñ óñüòûñà, ïóêîíî ќâќë Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àññàìáëåÿçû 15 àð òûðìîíçý ïóñéèç. Éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòîí, àçüëàíåçëû âûëü óæú¸ñ ÷àêëàí âûëûñü Ìîñêâàûí îðò÷èç îãàçåÿñüêîíëýí 6-òž ќò÷àìåç. Òà áàäœûì óæðàäý ïûðèñüêèçû íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí íûðûñåòž âîøòžñåç Ëàðèñà Áóðàíîâà, Óëîñýç àçèíòîí ñòðàòåãèÿÿ èíñòèòóòëýí âàëòžñü äèðåêòîðåç Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà, òà èíñòèòóòëýí áûäýñúÿñü äèðåêòîðåç Þëèÿ Íèêèòèíà, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ïðåçèäåíòýç Èãîðü Ñåì¸íîâ íî ìóêåòú¸ñûç. Ñúåçäý ëþêàñüêåìú¸ñ œûðäûò ìûëêûäûí êåíåøèçû îãàçåÿñüêîíëýí àçèíñêîí ñþðåñú¸ñûç ïóìûñåí. Íî âàëòžñü èíòûå ïîòžç àññàìáëåÿëýñü êèâàëòžñüñý áûðú¸í. Ðàìàçàí Àáäóëàòèïîâ óãîñü òà îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòîíëýñü ïàëýíñêûíû ìûëêûä êàðèç. Òà èíòûå Ÿåêòýì êàíäèäàòú¸ñ è÷è ќé âàë êå íî, Ð. Àáäóëàòèïîâ äýìëàç àñëýñüòûç âîøòžñüñý Ñâåòëàíà Ñìèðíîâàåç. Ñúåçäý ëþêàñüêåìú¸ñ âàíüçû ñî ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òžçû. Äàíúÿñüêûìîí: Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àññàìáëåÿåíûçû êèâàëòîç éќíî óäìóðò êûøíîìóðò, òîäìî ïîëèòèê. ÊûŸå ìûëêûäûí Ìîñêâàûñü áåðûòñêèç óäìóðò äåëåãàöèÿ? Èãîðü Ñåì¸íîâ, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ïðåçèäåíòýç: - Íûðûñü èê ïóñéûíû êóëý òàçý: àññàìáëåÿåí 15 àð Ÿîæå êèâàëòžç îäžã àäÿìè - Ð. Àáäóëàòèïîâ, òàèí âàë÷å äûð âóèç

òà îãàçåÿñüêîíëýí òûðøåìåçëû ðîñ-ïðîñ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòûíû. Òîäžñüêîìû: Ðîññèûí ќâќë íàöèîñûí óæàíúÿ íèìàç ìèíèñòåðñòâî. Ñîèí èê ìåŸàê âåðàíû ëóîç: ìèíèñòåðñòâîåç âîøòžç àññàìáëåÿ. Òà îãàçåÿñüêîíý ïûðèñü¸ñ ìûëûñü-êûäûñü ñýðòòîïåðò÷î Ðîññèûñü êàëûêú¸ñ àçüûí êûëäûëžñü óæïóìú¸ñòû. Çýì, Óëîñú¸ñòû àçèíòîíúÿ ìèíèñòåðñòâî áîðäûí óæà íèìûñüòûç äåïàðòàìåíò. Íî îòûñü åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ òîäî-âàëàëî ìåäà, ìàèí øîêàëî êàëûêú¸ñ? Ïóñéûíû êóëý òàçý íî: àññàìáëåÿëýí óñòàâàç âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí. Òà îãàçåÿñüêîíëýí óëîñú¸ñûñü ¸çú¸ñûíûç êèâàëòžñü¸ñ ïûðèñüêîçû àññàìáëåÿëýí êåíåøåçëýí óæàç. Ïðåçèäèóìûí òûðøîç 35 ìóðò, Ÿàïàê ñîîñëû èê îñêåìûí ëóîç îãàçåÿñüêîíëýñü óæçý ðàäúÿí. Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àññàìáëåÿçûëýí ќò÷àìàç ïûðèñüêåìå ïóìûñåí ìîí îäíî èê âà÷å ñèí ïóìèñüêûëî ðå-

Ñ. Ñìèðíîâà ëóèç Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýí àññàìáëåÿåíûçû êèâàëòžñü. ñïóáëèêàìûëýí Ïðåçèäåíòýíûç - ñîëû òóïåí-òóïåí ìàä¸ šóòýì óæïóìú¸ñ ñÿðûñü. Òóæ ïóñéûìîí: àññàìáëåÿåí êèâàëòîç Óäìóðò øàåðûí êûäàì-þíìàì ìóðò Ñâåòëàíà Ñìèðíîâà. Íî àñüìå àäÿìèåç þíìàòžçû øóûñà, ûììåñ óñüòûñà ïóêîíýç ќâќë, äýìåí êàðèñüêûñà, óæàíî, êàëûê êóñûïú¸ñòû ýøøî íî þíãåñ êàðûíû òûðøîíî. Ëàðèñà Áóðàíîâà, íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòðëýí íûðûñåòž âîøòžñåç: - Ќò÷àì òóæ òóíñûêî íî ïàéäภîðò÷èç. Àññàìáëåÿëýí îäžãàç íî óæðàäàç ñîêåì òðîñ êàëûê ќç ëþêàñüêûëû - âóèçû Ðîññèûñü îã 80 ïàëà óëîñú¸ñûñü êóíîîñ. Ñîîñ éûðçýñ òžÿçû àññàìáëåÿëýñü óæçý àçüëàíÿç êûçüû ðàäúÿí ïóìûñåí. Îçüû îãúÿ êåíåøîíûí êûëäžç òà îãàçåÿñüêîíýç àçèíòîíúÿ êîíöåïöèÿ.

Ќò÷àìûí âàëòžñü èíòû áàñüòžç Ð. Àáäóëàòèïîâëýí äîêëàäýç. Ñî èâîðòžç êàëûê êóñûïú¸ñòû þíìàòîíúÿ, àçèíòîíúÿ 2025-òž àðîçü ÷àêëàì ñòðàòåãèÿ ñÿðûñü. Âåðàòýê êåëüòûíû óã ëóû òàçý íî: ќò÷àìëýí óæàç ïûðèñüêèçû Êóí Äóìàûñü, ïќðòýì ôåäåðàë âåäîìñòâîîñûñü íî ìèíèñòåðñòâîîñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ñî ñÿíà, óæðàäý íèìûñüòûç âóèç óëîñú¸ñòû àçèíòîíúÿ ìèíèñòð È. Ñëþíÿåâ. ÒàŸååç ќé âàë íà. Àññàìáëåÿëýí óñòàâàç âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí. Ñîÿ îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë êèâàëòžñåç Ð. Àáäóëàòèïîâ «Äàíî ïðåäñåäàòåëü» ëóèç. Îçüûåí, ñî îãàçåÿñüêîíëýñü ìåŸàê óç ïàëýíñêû, ïûðèñüêîç Ðîññèûñü êàëûêú¸ñëýñü êóñûïú¸ññýñ þíìàòîíúÿ äýìåí óæå. Îãúÿ âåðàñà, ќò÷àì òóæ ïàéäภíî òóíñûêî îðò÷èç. Äàíúÿñüêèñüêîì Ñâåòëàíà Êîíñòàíòèíîâíàåí. Þëèÿ Íèêèòèíà, Óëîñýç àçèíòîí ñòðàòåãèÿÿ èíñòèòóòëýí áûäýñúÿñü äèðåêòîðåç: - Ќò÷àì ìûíûì òóæ êåëüøèç ñòàòóñýíûç. Ñîëýí óæàç ïûðèñüêèçû òîäìî ïîëèòèêú¸ñ, Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ, Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí àäìèíèñòðàöèûñüòûç ñïåöèàëèñòú¸ñ, ïќðòýì ôåäåðàë ¸çú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ. Âàíü ñþëìûñüòûì øóìïîòžñüêî Ñâåòëàíà Ñìèðíîâàåç àññàìáëåÿëýí êåíåøåíûç êèâàëòžñå þíìàòýìëû. Ìîí ìàëïàìúÿ, òà èíòûå ñî òóæ èíàç ëóèç. Ñîëýí îïûòýç òóæ áàäœûì íè: ïîëèòèêàûí íî, ïќðòýì âûæûûñü êàëûêú¸ñûí êóñûï òóïàòîíûí íî. Ñî ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêèç íè îãàçåÿñüêîíëýñü óæçý ðàäúÿí, êîìàíäà êûëäûòîí áîðäû.

Àçüòýì ìóðòëýí ñèåìåç óã ïîòû? 2015-òž àðûñåí Ðîññèûí âûëü ñÿìåí ëûäúÿëîçû àðëûäçû òûðìûñà øóòýòñêûíû ïîòžñü¸ñëýñü ïåíñèçýñ. Âûëü çàêîíýç þíìàòûíû êóëý íè òóý àð ïóìîçü. Íîø àëè ñî ïóìûñåí êåíåøîíú¸ñ ìûíî. Ïàëýíý ќç êûëå Óäìóðòèûñü ÷èíîâíèêú¸ñ íî ìûëêûäú¸ññýñ âåðàçû Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Óäìóðò ¸çýçëýí êèâàëòžñåç Àëåêñåé Áåëüòþêîâ íî óæúÿ ìèíèñòð Ñåðãåé Ôåôèëîâ. Àçèíñêåì êóíú¸ñûí ïåíñèîíåðú¸ñ áàñüòî øîðî-êóñïî óæäóíçûëýñü îã 40 ïðîöåíòñý. ÒàŸå ëûäïóñ òóïàñàë Ðîññèûí íî. Êûçüû îçüû ëýñüòîíî? Âûëü çàêîí ÷îò-÷îò âàëýêòý: œå÷ ïåíñèÿ áàñüòýìåä ïîòý êå, óæàì àðú¸ñûä è÷è ìåäàç

ëóý. Óãî 2002-òž àðûñåí ñòàæëýí áûäœàëàåç ïåíñèÿ âûëûí ÷èê ќç øќäûëžñüêû íè. Òàáåðå ìàòûñü 10 àð Ÿîæå îãúÿ ñòàæëýñü áûäœàëàçý àðëû áûäý áóäýòîçû. Îçüû 2025-òž àðîçü ïåíñèÿ áàñüòîí ïîííà è÷èåç ñòàæ 15 àð ëóûíû êóëý. Êèíëýí óæàì àðú¸ñûç ќæûòãåñ - ñîîñ áûãàòîçû êóðûíû ñîöèàëüíîé ïåíñèÿ. Ñîå âèò¸íî ëóîç àé: êûøíîìóðòú¸ñëû 60 àðåñûí ãèíý òûðîçû, âîðãîðîíú¸ñëû - 65åç òûðìûñà. Èñüêå, àçüòýì ìóðòëýí ñèåìåç ìåäàç ïîòû? Íîø íûëêûøíî, 10 ïèíàë âàéûñà, óæàíû ќç ïќðìûòû êå? Òàèç ïóìûñåí âûëü ðåôîðìà ðîñ-ïðîñ âàëýêòîí óã ñ¸òû - óãî ÷îòàëîçû êûøíîìóðòëýñü 3 íûëïèåí äåêðåòûí ïóêåìçý ãèíý. Âûëü ñÿìåí ïåíñèåç ëûäúÿêó, ïàëýíý óç êûëå àðìèûí îðò÷ûòýì,

äåêðåòûí ïóêåì àðú¸ñ. Ñîîñ îäíî èê îãúÿ ñòàæå ïûðîçû, íèìûñüòûç êîýôôèöèåíòýí ëûäúÿñüêîçû. Òàáåðå âîæ òûë šóàòñêå óæàí èíòûçýñ çîë ÿðàòžñü¸ñëû íî. 55 ÿêå 60 àðåñ - ñî ïåíñèå ïîòîí äûð øóûñà óç íè ëûäúÿñüêû. Àäÿìè áûãàòîç íà àñ óäûñàç òûðøûíû. Íî òàÿç ðàäý ïåíñèåç ñîëýí êèÿç óç âóû àðûñü àðå ïðåìèàëüíîé êîýôôèöèåíòú¸ñûç ãèíý ëþêàñüêîçû. Êûëñÿðûñü, 55 àðåñýç òûðìåì áåðå íûëêûøíî ïåíñèëû ќç âàçèñüêû êå, ýøøî 3 àð óæàç íà êå, ñîëýí ïåíñèåçëýí áàçîâîé ëþêåòýç 19 ïðîöåíòëû éûëîç, íîø ñòðàõîâîé ïåíñèåç - 24 ïðîöåíòëû. Îçüû êå íî êèâàëòžñü¸ñ óã òàížñüêî: òàŸå àìàëýí óæàíû ìûëêûä êàðîçû œå÷ óæäóí áàñüòžñü¸ñ.

Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Ñèðèûñü ãðàæäàí îæ íóíàëûñü íóíàëý êûøêûòãåñ ëóý. Âîéíàå ïûðèñüêèñü¸ñ õèìèÿ îæ òžðëûêåç êóòî. Ñèðèëýí ïðåçèäåíòýçëû Áàøàð Àñàäëû äóðáàñüòžñü¸ñ íî ñîëýí ïîëèòèêàåçëû ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ êóñïûí âèð êèñüòžñüêå íè 2011-òž àðûí ìàðò òîëýçüûñåí. 9-òž èþëå ÎÎÍ-ûí Ðîññèëýí îñêåì ìóðòýç Âèòàëèé ×óðêèí âåðàç: òóý òóëûñ Àëåïïî ãîðîä êîòûðûí õèìîðóæèåç êóòžëëÿì ïîâñòàíåöú¸ñ, Áàøàð Àñàäëýí àðìèåçëýí ñûŸå ñüќëûêåç ќâќë. Íî Âàøèíãòîí ïóìèò âàçå: òà èâîðåç ýøøî îãïîë ýñêåðîíî íà, ïå. ÐÎÑÑÈÛÍ

Ñî÷èå ìóðòú¸ñòû óç ëýçå? Ñî÷èûñü Îëèìïèàäàëû îáúåêòú¸ñòû ïóêòîíý êóíãîæ ñüќðûñü íîêèíý íî ëýçüûíû óã ÿðà. Ôåäåðàöèÿÿ Êåíåøûñü ñåíàòîð Ñåðãåé Ëèñîâñêèé ñûŸå çàêîíîïðîåêò ãîæòžç. Áóãûðúÿñüêûíû êóòñêåì ñî Ãðåöèûñü óæàñü¸ñ àñüìå ìóçúåì âûëûí áàðûø ïîòòî øóûñà òîäýìåç áåðå. Àñüìåëýí íî êóæìî ñïåöèàëèñòú¸ñìû âàíü, ïå. Íî Îëèìïèàäàåç îðò÷ûòîí ïîííà êûë êóòžñü îðãêîìèòåò Ëèñîâñêèéëû äóð ќç áàñüòû. Îáúåêòú¸ñòû šóòîíý ïûðèñüêèñü 85 ïðîöåíòýç ïîäðÿä÷èêú¸ñ ñîòýê íî, ïå, Ðîññèûñü. Íÿëòàñ âåðàñà, Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ Èæûñü öåíòð îáúåêòú¸ñû ќòå èíæåíåðú¸ñòû, ýëåêòðèêú¸ñòû, ãåîäåçèñòú¸ñòû, øîô¸ðú¸ñòû.

Óêðàèíàûñü êàìïåòëû - ïóì?

ÏÅÍÑÈÎÑ

Åëåíà ÑÊÂÎÐÖÎÂÀ

Îæìàñüêîí óã áóéãà

Ïåíñèîñúÿ âîøòžñüêîíú¸ñ øóêêîçû êîíâåðòýí óæäóí áàñüòžñü¸ñòû. Ñîîñëýí øàðà óæäóíçûëýí ëþêåòýç - ÌÐÎÒ ìûíäà ãèíý. ÒàŸå óæàñü¸ñëýí íàêîïëåíèîññû òóæ è÷è ëóîçû - îçüûåí, âóîíî ïåíñèçû óç øóìïîòòû. Ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóäîã êóæìî ïðåäïðèÿòèîñ àëè èê ñþëìàñüêî êîðïîðàòèâíîé ïåíñèÿ ëþêàí ïóìûñåí. ÑûŸå àìàëýí óòåìûí ÷óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñ, «Ðîñíåôòü», «Óäìóðòíåôòü», «Ìå÷åë» ïðåäïðèÿòèîñûí íî ìóêåòú¸ñàç òûðøèñü¸ñ. Âûëü ïåíñèîñ ïóìûñåí þàíú¸ñ äàíàê. ßðàì, âîøòžñüêîíú¸ñ óç øóêêå ñþäžñüòýê êûëåìçû, ñќñûðìåìçû ïîííà, äûøåòîí, ýìúÿí íî âîåííîé óäûñûí óæàìçû ïîííà ïåíñèÿ áàñüòžñü¸ñòû.

Êóíûñüòûìû âàëòžñü ñàíèòàðíîé âðà÷ Ãåííàäèé Îíèùåíêî êóðëà Óêðàèíàûñü âóèñü êîíüûò ñè¸íú¸ñòû. Êèâàëòžñü òóæãåñ êûðûæ ó÷êå êàìïåòú¸ñ ïîòòžñü «Ðîøåí» ôàáðèêà øîðû. Œå÷ëûêåç, ïå, óìîé ќâќë. Ïèíü óëý æóã-æàã øåäåì ñÿíà, àëàìà âќé¸ñëýñü íî ñàêûðëýñü ëýñüòýìûí. Âåðàñüêîíú¸ñ âåòëî, àñüìå äîðû ñûŸå âóçýç âàéûëûíû óç ëýçå íè øóûñà. Êûëåì àðûí ÿíâàðå íî Ãåííàäèé Îíèùåíêî éûðêóðúÿñüêèç âàë Óêðàèíàëû: óðîä ñûðäýñ, ïå, äîðàìû ûñòžñüêîäû. Òàèí âàë÷å ïàëýíûñü ñûðåç Ðîññèå âàéûëûíû ќç ëýçå íè. Íî áûäýñ àð Ÿîæå âûëü ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòúÿì, ñûð ëýñüòîíçýñ óìîÿòýì áåðå ïàëýíûñü âóç íîø èê àñüìå äîðû ñþðåñ ë¸ãèç íè.


ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

3

ÂÎÒÊÀ

Ãóð! âàçå óðàìûí Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ òîäìàòñêèç Âîòêà ãîðîäûí ëýñüòžñüêîí óäûñëýí àçèíñêåìåíûç. Âîòêàûñü Åâãåíèé Ïåðìÿê íèìî óðàìûí òà âàêûòý ãóð! âàçå - ëýñüòžñüêèñü¸ñ óåí-íóíàëýí ñÿìåí òûðøî ìóãîðåç êûäàòîíúÿ áàäœûì öåíòðåç ïóêòîí áîðäûí. Òàèç îáúåêò šóòžñüêå «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí ïðîåêòýç óëñûí: ñîÿ øàåðàìû óñüòžñüêèçû íè áàññåéíú¸ñ, ñïîðòúÿ þðòú¸ñ. Òà ïðîåêòëýí Óäìóðò øàåðûí áûäýñúÿñüêåìåç ïîííà êûë êóòý «Òèòàí-Èíâåñòñòðîé» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Ïàâåë Òèòîâ. Џàïàê òà ïðåäïðèÿòèå èê þíìàòýìûí Âîòêàûñü ìóãîðåç êûäàòîíúÿ öåíòðåç ïóêòîí áîðäû. - Áûäýñ ãîðîäûñü êàëûê òà öåíòðûí ¸çâèîññý êûäàòûíû áûãàòîç, - âåðà Ïàâåë Òèòîâ. - Îòûí óñüòýìûí ëóîçû òðåíàæ¸ð çàëú¸ñ, äóø, îçüû èê 48 ìåòð êóçüäà íî 28 ìåòð ïàñüòàëà çàë. Òàëû âèñúÿñüêîç 140 ìèëëèîí ìàíåò. Ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ ÷àêëàìúÿ ðàäúÿñüêî. Òóý ñåíòÿáðü òîëýçå öåíòð ќñú¸ññý âќëúÿëîç íè. Áќðûñü óñüòžñüêîçû íà âîëåéáîëýí íî ôóòáîëýí øóäîí ïëîùàäêàîñ.

Òóñïóêòžç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ïðåçèäåíò ñàê ýñêåðèç Âîòêàûñü ñïîðòúÿ öåíòðëýñü šóòžñüêåìçý - ïûðàç âèñúåòú¸ñàç, êåíåøèç ëýñüòžñüêèñü¸ñûí. «ÒèòàíÈíâåñòñòðîé» îãàçåÿñüêîí ìûëî-êûäî ïûðèñüêå áûäýñ êóíàìû þíìàòýì ïðîåêòú¸ñòû áûäýñòîíý. Òîäžñüêî, òàÿç

ðàäý íî ñî óæçý œå÷ áûäýñòîç, îñêåìçý âåðàç Ïðåçèäåíò. Âîòêàûí óëžñü¸ñ âèò¸ íè ÿðàòîíî èíòûçûëýñü - «Çåíèò» ñòàäèîíëýñü - âûëüäžñüêåìçý íî. Àëåêñàíäð Âîëêîâ àñ ñèíìûíûç ÷àêëàç ñîëýñü òóàëà òóññý. Êûëåì àðûí ñòàäèîíûñü áóñû øîáûðòýìûí âàë

Âîòêèíñêûí âûëüäžñüêå «Çåíèò» ñòàäèîí. èñêóññòâåííîé òóðûíýí. Òà âàêûòý ëýñüòžñüêèñü¸ñ òðèáóíàîñòû âûëüäî. Âóîíî àðûí ÷àêëàëî ñòàäèîíûñü áûçüûëîí ñþðåñú¸ñòû íî òóïàòûíû. Ïðåçèäåíò êóðèç: áûäœûì êîìïîçèòîðëýñü Ï. ×àéêîâ-

ñêèéëýñü þáèëåéçý ïóñú¸íëû ñòàäèîí âîðåêúÿíû êóëý. «Çíàìÿ» ñòàäèîí âќçûí ìàòûñü àðú¸ñû óñüòžñüêîç éќ ïëîùàäêà. ÊûŸå èíòûûí ñî ñûëîç? Êќíÿ óêñ¸ êóëý ëóîç ñîå šóòûíû? Òà þàíú¸ñëû âàëýêòîí øåäüòýìûí ќâќë íà. Íî «Òèòàí-Èíâåñòñòðîé» îãàçåÿñüêîíûñü êèâàëòžñü¸ñ îñêûòžçû: òà òîëýçå áàñüòžñüêîçû ïëîùàäêàëýñü ïðîåêòñý äàñÿí áîðäû. Ïðåçèäåíò âóûëžç íà Âîòêàûñü Íåôòÿíèêú¸ñëýí êàðãóðòàçû. Îòûí òà âàêûòý šóòžñüêå 190 èíòûëû ÷àêëàì íûëïè ñàä. Àëåêñàíäð Âîëêîâëýí ñèí øîðàç ñîêó èê éќòžçû ëýñüòžñüêîíëýí øåêú¸ñûç: êèðïè÷ú¸ñ îãî-ïàëî òûðåìûí, óæú¸ñ äûðòûñà áûäýñòýìûí. - Òûðìûìòýîññý ïàëýíòîíî, - šîò-šîò êóàðàåí âåðàç Ïðåçèäåíò. - Ñî ñÿíà, ýí âóíýòý ñ¸òýì êûëäû ñÿðûñü - íûëïè ñàäýç âóòòîíî âûëü äûøåòñêîí àðîçü. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ îñêûòžçû: òûðøîçû óåí-íóíàëýí. Âàíüìûç ÷àêëàìúÿ ðàäúÿñüêèç êå, òóý 1-òž ñåíòÿáðå òà íûëïè ñàä ëèïåò óëàç ïûðòûíû áûãàòîç 200 ïàëà òýøêûëèîñòû.

ÏÈ×È ÏÓÐÃÀ

«Óëîíìû øóëäûð ëóèç» Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûí óëžñü¸ñ äîðû ïîòàç Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Íûðûñü èê ñî âóûëžç Àêñàêøóðå. Òàòûí øêîëà âóæ íè, ñî ïóëýñü šóòýìûí àé. Àëåêñàíäð Âîëêîâ øêîëà ïóøêû ïûðàç, êëàññú¸ñòž îðò÷èç, äûøåòžñü¸ñûí êåíåøèç. - Òóííý íóíàëëû øêîëàûí äûøåòñêå 68 íûëïè. Êëàññú¸ñûí 6-7 ïèíàë òîäîí-âàëàí ëþêà, - âåðà øêîëàåí êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Óøàêîâ. Ïðåçèäåíò ãóðòëýí íî êàëûêëýí óëîí-âûëîíýç ñÿðûñü þàëëÿñüêèç Àêñàêøóð ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí íî «Àêñàêøóð» ÑÏÊ-åí êèâàëòžñü¸ñëýñü. Îñêûòžç: êîëõîç ïûä éûëàç þí ñûëý áåðå, ñžëü íî, éќë íî ëóîç, ãóðò êàëûê óæòýê óç êûëüû, îçüûåí, åãèòú¸ñ íî óëûíû ãóðòý êûë¸çû. Êûê àð îðò÷ûñà, 1915-òž àðûí, íûëïèîñ âûëü øêîëàå ëûêòîçû. Íîø àëè ëýñüòîíî ëóîç øêîëàëû ïðîåêò. *** Ñîáåðå Àëåêñàíäð Âîëêîâ Êå÷îë êàðãóðòûñü «Ñîëíûøêî» íûëïè ñàäý êîæàç. Òàòûí íî þãäóð óøúÿñüêûìîí ќâќë: ïîñåëåíèå 6 áàäœûìåñü ãóðòú¸ñ ïûðî, šûíû äàóð

Òóñïóêòžç Íèêîëàé ÃËÓÕÎÂ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

òàëýñü àçüëî ïóëýñü ëýñüòýì ñàäý 34 íûëïè ñÿíà âåòëûíû óã áûãàòû. - Áàäœûì ãóðò ïîííà ñî òóæ ïè÷è ñàä, - âåðà ó÷ðåæäåíèëýí êèâàëòžñåç Èðèíà Ïîêîåâà. - Ìè äîðû 60 çàÿâëåíèå âóýìûí èíè. Íî ñî íûëïèîñòû êóòûíû óì áûãàòžñüêå. Ñîèí èê òðîñýç àíàé-àòàé¸ñ ïèíàëú¸ññýñ àðòûñü ßãàí-Äîêüÿå íî Ïè÷è Ïóðãàå íóëëî. Âàíü íà ìèëÿì Çàãîòçåðíîûí «Ç¸ðíûøêî» íûëïè ñàäìû. Îòûí îäžã ãðóïïà ãèíý óæà. Àëåêñàíäð Âîëêîâ îñêûòžç: ãðóïïàûí 25 ïèíàë êå, îçüûåí, êóèíü-íüûëü ãðóïïàëû, 75 èíòûëû, íûëïè ñàä ëýñüòûíû ëóîç. Íûðûñü âàíüçý ëûäúÿíî-÷îòàíî,

Àêñàêøóðûí ìàëïàìûí âûëü øêîëà ïóêòûíû. áþäæåòûñü óêñ¸åç âàëàñà êóòîíî. Òž êóðèñüêîäû 100 èíòûëû ñàä, íî òîäý: àëè ïèíàë âภ1990-òž àðú¸ñû âîðäñêåì íûëêûøíîîñ. Ìóêåò àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ñîêó íûëïèîñ òóæ ќæûò âîðäñêèçû. Îçüûåí, àëè íûëïèîñ íîø èê êóëýñìîçû. *** Øîð Êå÷îëûí êîððåêöèîííîé øêîëà-èíòåðíàòûí íî ñþëìàñüêûòžñü þàíú¸ñ øåäèçû. - Ìè äîðûí àëè 60 ïèíàë äûøåòñêå, - âåðà øêîëà-èíòåðíàòëýí êèâàëòžñåç Ñåðãåé Áåêòûøåâ. - Óëûíî-âûëûíî þðòûí íûëïèîñ êќëàëî

íî äûøåòñêî. Íî ñîîñëýí ќâќë íèìàç ñèñüêîí èíòûçû. - Ìèëÿì ќâќë ëóîíëûêìû ðåñïóáëèêàûñü âàíü øêîëàîñòû îäžã øîíñêåìåí âûëüäûíû, - øóèç Ïðåçèäåíò. - Âàëàñüêî, òžëÿä íî âûëü øêîëàå ïûðåìäû ïîòý. Íî òîäýëý, ðåñïóáëèêàûñüòûìû òðîñýç èíòåðíàòú¸ñ êèðïè÷ëýñü šóòýìûí ќâќë íà. Ñîèí èê âûëü øêîëàîñòû ëýñüòîìû îò÷û, êûòûí òóæãåñ íî ñîîñ êóëý. Íîø òž ñòîëîâîéäû âќçû ïðèñòðîé ëýñüòîí ïóìûñåí äîêóìåíòú¸ñ äàñÿëý. Ñè¸í ïќðàí íî, ñèñüêîí èíòûäû íî îäžã ëèïåò óëûí ìåä ëóîçû. Ñîêó àêòîâîé çàëàäû ñïîðòúÿ óðîêú¸ñòû íóûíû áûãàòîäû. Íîø âќçûñüòûäû âóæçý øêîëàåç êåñÿíî, ñî ÿðàíòýì íè. *** Ïóãà÷¸âîûí ïóøòûëîíú¸ñ áåðå êûê àð îðò÷èç èíè. Êûçüû îòûí ëýñüòžñüêîíòóïàòúÿí óæú¸ñ ìûíî, Àëåêñàíäð Âîëêîâ à÷èç ÷àêëàñà âîçå. Òàÿç ðàäý íî àçüâûë âîåí÷àñòüûñü êîðêàîñòû ýñêåðèç. Îòûí óëžñü¸ñ Ïðåçèäåíòýç øóíûò ìûëêûäûí ïóìèòàçû: êîðêàîñàçû êàïèòàëüíîé ðåìîíò ëýñüòýìûí. Óëîíìû øóëäûð íî ÷åáåð ëóèç øóûñà, Ïðåçèäåíòëû òàó êàðûñà, àñëýñüòûç ãîæòýì êûëáóð ÷óðú¸ññý ëûäœèç Ìàðèÿ Øàðàåâà. ÑûŸå áàäœûì èçú-

ÿíýç àäœûñà, øóã-ñåêûòûñü ïîòûíû áûãàòžìû, íî ñþëýìøóãúÿñüêûòžñü þàíú¸ñ êîòüêó íî ëóîçû, ñîèç êûøêûò ќâќë íè, øóèç Ïðåçèäåíò. Òûëïó êûñîí äåïîåç ëýñüòîí óæú¸ñûí òîäìàòžç Óäìóðòèûñü Ì×Ñ-ýí êèâàëòžñü ϸòð Ôîìèí. Âûëü þðòýç àâãóñòëýí íûðûñåòž íóíàëú¸ñàç èê âóòòûíû ÷àêëàëî. Êóëüòóðà þðòñû íî ïóãà÷¸âîîñëýí òàáåðå ñèíìàñüêûìîí: ïàñüêûò, þãûò, ÷åáåð. 375 ìóðòëû èíòûåç îòûí. Êóëüòóðà þðòýí êèâàëòžñü Ðîçàëèÿ Ñàãèòîâà šóòñêåì ìûëêûäûí âîçüìàòžç îäžã ëèïåò óëý ëýñüòýì ñïîðòçàëýç. Òóæ áàäœûì ñî. Ïîäâàëûí òèð óæà èíè. Íîø êóëüòóðà þðòýç óñüòûíû äàñÿñüêî ñžçüûë. Ïóøòûëîíú¸ñ äûðúÿ Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü «Ðîñèíêà» íûëïè ñàä íî çóðêàç. Ñî èíòûå âûëüçý šóòîíî ëóèç. Ëýñüòžñüêèñü¸ñ óæçýñ 25-òž àâãóñòý éûëàç-ïóìàç âóòòûíû êóëý. Òàò÷û 190 íûëïè âåòëûíû áûãàòîç, ýøøî âàòñàñà 50 ïèíàëýç áàñüòûíû ÷àêëàëî íà. Ïóò¸âêàîñ ñ¸òžñüêîçû 3 àðåñêûñåí. ¨ðîñ êèâàëòžñü¸ñòû íî ëýñüòžñüêèñü¸ñòû Ïðåçèäåíò êóðèç, ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ ìûíûêó èê, ìåáåëü íî ìóêåò êóëý ëóèñü àðáåðèîñòû áàñüÿíû.


4

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

ÓÒ×ÀÑÜÊÎÍ

Âûëü óëë¸ Êå÷ âîðäîí ïàéäà âàå-à? Êàðàêóëèíî ¸ðîñûñü «Àðçàìàñöåâñêèé» ïàðñü âîðäîí êîìïëåêñ áàíêðîò ëóèç. Àíàëòýì áóñûîñòû 4 àð Ÿîæå æóã-æàã òóðûí íî êóàðî ïèñïóîñ áàñüòžçû. Ìà êàðîíî? Òà þãäóð îãïîë ãèíý ќç ýñêåðèñüêû Êàðàêóëèíî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûí. Ãóðòûí óëžñü Ñåðãåé Ëÿïóíîâ êå÷ú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîí ïîòòžç. Òîäìîòýì, âûëü óæ. Òà ïóäîåç àñüìå ïàëàí áàäœûì óëë¸åí âîðäžñü ќâќë, íèìàç àäÿìèîñ ãèíý äîðàçû áóäýòî. Áûäýñ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí ÷èíüûåí ëûäúÿìîí íî óã ëþêàñüêî òà ïóäîåç âîðäžñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ. «Ñàðàïóë-ìîëîêî» ïðåäïðèÿòèå êå÷ éќëýç òûðîíúÿ ëèíèÿ óñüòžç áåðå, ïðîäóêöèåç íóîí-âà¸í, âóçàí ñÿðûñü ñþëìàñüêîíýç óç ëóû. Îçüû êå÷ âîðäîíúÿ ïðîåêò Ìîñêâàûí íî óìîåí ëûäúÿìûí âàë. Àðçàìàñöåâî ÷åðêîãóðòûí êûëäžç «Ðóñè÷» îãàçåÿñüêîí. Ñîå êûëäûòžñü ëóèç Êàðàêóëèíî ¸ðîñëýí àäìèíèñòðàöèåç. Òà äûðëû Àðçàìàñöåâîûí êûê ãèäú¸ñ òóïàòýìûí, êóèíåòžåç ëýñüòžñüêå. Íûðûñåòž êå÷ú¸ññýñ áàñüòžçû êûëåì àðûí òîëñóð òîëýçå: Øâåéöàðèûñü âàåì çààíåí âûæûûñü 35 éûð êå÷ òàðúÿçû, ìóêåòú¸ññý áàñüòžçû êàëûêëýñü. «Ñàðàïóë-ìîëîêî» îäžã ëèòð éќëçýñ 50 ìàíåòýí áàñüòûíû êóòñêèç. Ñêàë éќëýç ñîêó 13 ìàíåòýí äóíúÿëî âàë. Òà ôåðìàûí óïðàâëÿþùèé íî âàëòžñü çîîòåõíèê ëóûñà óæà Àëåêñàíäð Ìàêñèìîâ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ àçüëî äûøåòžñü âàë, Ìàëûå Êàëìàøè ãóðòûñü

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Êå÷ú¸ñòû ñþäûíû êàï÷è.

Êå÷ êûñêîí àïïàðàòú¸ñ. òàò÷û óæàíû âåòëý. - Êûçüû äûøåòžñüëû ñ¸òžñüêå êå÷ âîðäîí? - Ñåêûòýí, òðîñ óò÷àñüêîíî-ëûäœèñüêîíî ëóý. Ìà íî ñî òîäîíú¸ñû âàë íè ìûíàì, ïè÷è äûðûñåí èê ãóðò ïóäîëû ñè¸í íî äàñÿíû, óòÿëòûíû íî êûëäžç. Êå÷ú¸ñòû âîðäîí-óòÿëòîí ëàñÿíü âàíü èê ïќðòýìëûêåç, íîø ñè¸í ëàñÿíü øóãúÿñüêîíú¸ñ óã êûëäî. Ñêàëëû ñÿìåí èê, êќñ òóðûí, ñèëîñ äàñÿñüêîì, âàòñýòú¸ñ òûðèñüêîì. Íî êå÷ú¸ñëû òðîñãåñ ÷óðûò ñè¸í êóëý, êóàðî ïèñïó âàé¸ñ íî ÿðàëî. Íî êóòñêîíìû ñåêûòýí

ñ¸òñêèç. Íûðûñü àðàç áàñüòýìûí âàë 300 éûð ìóìû íî 5 éûð àéû êå÷. Àëè âàíüìûç 953 éûð. Òà ïóäîëû òóïàñü ãèäú¸ñ éќñêàäü òóïàòýìûí ќé âàë, ñîèí âîðäñêåì êå÷ïèîñ ïќëûñü 38 ïðîöåíòýç áûðûíû øåäüûëžçû. Ñî áûäýñ êóðåêòîíëû ïîðìûëžç. Àëè äûøèñüêîìû íè êàäü, þãäóð òóïàòñêå. - Ãèäú¸ñòû ïàðñú¸ñëû ëýñüòýìûí âàë áåðå, òðîñ-à âîøúÿíî, âûëüäîíî ëóèç? - Áûäýñàê. Âûëüäžì âûæú¸ñòû - áåòîí êèñüòžì, ëèïåòú¸ñòû íî óêíîîñòû

âîøòžì, êå÷ú¸ñòû 150 éûð òýðûìîí êëåòêàîñû èíòûÿì. Òðîñ óêñ¸ êîøêèç òžðëûêëû íî. Àëè êóèíåòžçý êîðïóñýç òóïàòúÿñüêîì. - Óæàñü¸ñòû òûðìî-à? - Êóòñêûêóìû øóãúÿñüêîíú¸ñ âàë. Àëè òûðìûò. Ìîíýí Ÿîø 15 àäÿìè óæà. Êèâàëòžñüìû Àðìîí Ïàãàñÿí, 3 ñïåöèàëèñòìû âàíü, 12 ìóðò éќë êûñêå, êå÷ ñþäý, îäžãåç êå÷ïèîñòû óòÿëòý. Óé-íóíàë Ÿîæå ìè 570-650 êèëîãðàìì éќë êûñêèñüêîì. Òà äûðëû 473 éûð êûñêîíî êå÷ìû. Øîðëûäûí íóíàë Ÿîæå êîòüêóäžç 1200-1500 ãðàìì ñ¸òý. - Íîø êàëûêûí âåðàëî, çààíåí âûæûûñü êå÷ú¸ñ 5 êèëîãðàìì ïàëà éќë ñ¸òûíû áûãàòî øóûñà. - Îçüû èê âàíü, íî ìèëåìëû îò÷ûîçü âóîíî àé, óãîñü ïóäîìû ïќðòýì èíòûîñûñü íî ïќðòýì âûæûûñü ëþêàìûí, íîø âàíüìûç ÷ûëêûò âûæûûñü ëóèçû êå, éќë ïîòòîíìåñ òðîñëû éûëýòûíû áûãàòîì. Àëè ìèëÿì òðîñ ïóíýìú¸ñìû, ëýñüòîíî óæú¸ñ íî òà÷àê. Ðîññèûí áóäýòýì çààíåí âûæûûñü èê êå÷ú¸ñ òàçà ëóî. Ñîîñ äûøåìûí àñüìå êóàçüëû íî, ñè¸íëû íî. Êóíãîæ ñüќðûñü âàåìú¸ññý òќë ñîêó èê øóêêå. Êàçàíü äîðûñü îãûñüòûç õîçÿéñòâîûñü Øâåéöàðèûñü âàåì êå÷ú¸ñòû áàñüòžì. Îé, Èíìàðå, ¸ðìèì: ñûŸå ëÿá ïóäî âûëýì. Ñè¸íàçû ìàêå óã òûðìû êå, ñîêó èê éќëçû ñèíý, ãîíçû ïåøòûðñêå, ïåëüçû ëýçèñüêå, éûðçû îøèñüêå. Âåñü ÷àêëàíî ëóý. Àñüìåëýíú¸ññý áóñûå ëýçèñüêîä íî, íîìûð êóëý ќâќë íè êàäü. Òîëàëòý ñ¸òžñüêîì ñûëàë, âèòàìèí âàòñýòú¸ñ. Òûðøèñüêîìû íà áàê÷à ñè-

¸íú¸ñûí ñþäûíû. Òàíè òóý òûêâà ìåðòòžì. Òóæ ïîòý íà âûëýì ïèñïó êóàðú¸ñûí âàé¸ñ òûðìûò êóàñüòûíû. Ìèëåìëû ñîå 30 òîííàëýñü ÿòûð äàñÿíû êóëý, íî, 15 êóçÿ óæàñüêîìû áåðå, ñûŸå ëóîíëûêìû ќâќë. Þ òûñü áàñüòžñüêîì. - Ïóíýìú¸ñòû òðîñ, øóèñüêîäû. Òóííý íóíàëëû ïðåäïðèÿòèëýí ïàéäàåç âàíü-à íè? - Ìà òà ëàñÿíü âåðàíû ëóîç? Îäžã êèëîãðàìì êå÷ éќë ïîòòîí óñå 10-12 ìàíåò, ìè ñîå âóçàñüêîì 50 ìàíåòýí. Îçüû óæàíû ëóûìîí, íî òðîñ òóïàòúÿíâûëüäžñüêîí óæú¸ñ êûëåìûí íà. Ñîáåðå, êðåäèòú¸ñìû òðîñ àé, ñîîñòû áåðûêòîíî. Òîëýçÿç ìè àëè ìèëëèîí ìàíåò ïîòòžñüêîìû. Ñî ïќëûñü óæäóíëû 200 ñþðñ ìàíåòýç ìûíý, âûòú¸ñ òûðèñüêîìû íà.

áàñüòûíû áûãàòîç. Íÿëòàñ âåðàñà, êîòüêóä ñåìüÿëû êîðêà ïóêòûíû îäžã ïîë ñ¸òžñüêå 150 êóáîìåòð òýëü. Þãäóðûñü ïîòîí âûëûñü ¸ðîñûñü êèâàëòžñü¸ñ Òðåôèëîâëû Ÿåêòžçû: ñèêåç âèñúÿíî êîðêà ïóêòîí âûëûñü ôóíäàìåíò êèñüòýì ìóðòú¸ñëû ãèíý.

äóðûñü ïîòîí àìàë øåäüòžçû. Òàòûí ïèíàëú¸ñòû êíèãà óã ëûäœûòî - âà÷å ñèí âóòòî óëýï ëóëýí. Âàøêàëà áèáëèîòåêà þðòëýí óòèñåç, ïå, ñî. Áèáëèîòåêà èíòûÿñüêåìûí óãî äàóðúåì êóïå÷ þðòûí. Ñîèí èê ìóçåéûí óæàñü¸ñ ëþêàñüêåìú¸ñëû íûðûñü èê âåðàëî ñîëýñü èñòîðèçý, òàòûí óëýì Áóëû÷åâ âóç÷èëýí ñåìüÿåç ñÿðûñü. Áåðàòàç èíè ïèíàëú¸ñòû âîçüìà êîðêà êóç¸åí ïóìèñüêîí. Òàòûí ëóë ïèíàëú¸ñëýñü êûëýìàäœåìçýñ ýñêåðå, ïќðòýì þàíú¸ñ ñ¸òúÿñà. Âîðìèñü¸ñòû êóçüûìú¸ñûí ïóñúå. ÒàŸå ïóìèñüêîí ëàãåðå âåòëžñü¸ñ ïîííà êåìàëû òîäàçû êûë¸ç.

* * * Êå÷ éќë ïîòòîíûí âàíü àñëàç óìîé ïàëûç: ñîå âóçàñü¸ñ òðîñ ќâќë. Ìóêåò ëàñÿíü, øóã øåäüòûíû œå÷ âûæûûñü ïóäîåç. Òóæãåñ èê êå÷òàêàåç. Ðîññèûí òà äûðëû îäžã ãèíý çààíåí âûæûåí óæàñü êå÷ ôåðìà Òâåðü óëîñûñü Öàïóøåâî ãóðòûñü «Íàäåæäà» ïðåäïðèÿòèå. Íî îòûí ñåëåêöèåí óæàñà áóäýòýì ïóäîçû òóæ ќæûò, êå÷ïèîñòû áàñüòîí ïîííà ãèíý êûê àð ÷åðîäûí ñûëîíî ëóý. Ñîèí èê «Ðóñè÷» âàçèñüêîíî ëóý ìóêåò èíòûîñû. Àñüìå ðåñïóáëèêàëû ìàòûñü¸ñûç ïќëûñü òóæãåñ íî áàäœûìåç êå÷ âîðäîí ïðåäïðèÿòèå Ìàðèé Ýëûñü «Ëóêîç» ôåðìà. Îòûí êûñêîíî óëë¸çû ãèíý 2 ñþðñëýñü ÿòûð. Óäìóðòèûí ïîòòýì êå÷ éќëýç áàñüòžñü ëóèç êå, «Ðóñè÷» àçèíñêûíû áûãàòîç. Îòûí óæàñü¸ñ îñêî: àçüëàíÿç, žќë ñÿíà, œå÷ ïóäî íî âóçàíû áûãàòîçû.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

ÊÅÇ

Øóòýòñêîí òàçàëûêëû Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Êåç ¸ðîñûñü Êóçüìà ÷åðêîãóðòûñü øêîëà êîòüêóä ãóæåìçý ñþëìàñüêå ïèíàëú¸ñëýñü øóòýòñêîí âàêûòñýñ ïàéäภîðò÷ûòûíû. Æåëòîïè ãóðòý èíòûÿñüêåì ëàãåðå âåòëî 7 àðåñûñåí 15 àðåñîçü íûëàøú¸ñ íî ïèÿøú¸ñ. Îò÷û íûðûñü èê áàñüòî ñåêûò þãäóðå øåäåì, àíàé-àòàéòýê êûëåì, áàäœûì ñåìüÿûñü ïèíàëú¸ñòû. - Ìè äîðû êóðèñüêû-

ñà èê ëûêòî, - øóý áèîëîãèåí äûøåòžñü Ëàðèñà Áàæåíîâà. - Ñîèí èê ìè âàíüìû: äûøåòžñü¸ñ, ëàãåðüûí óæàñü¸ñ, àíàéàòàé¸ñ - îãêûë øåäüòûñà, êåíåøûñà óæàñüêîì. Ïќðòýì øóòýòñêîí-øóäîíú¸ñû ïûðèñüêåì ñÿíà, ïèíàëú¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ íî ïàñüêûòàòûíû âûðèñüêîì. Èíâîæî òîëýçå Æåëòîïèûñü ãóæåì ëàãåðå 30ëýñü ÿòûð ïèíàë âåòëžç. Òàÿç òîëýçå íî ñîìûíäàãåñ èê ëþêàñüêèçû, ïќëàçû âàíü êûêåòžçý ëûêòýìú¸ñ íî, óãîñü ÷åñêûò ñè¸í, ÷ûëêûò îìûð, ïќñü íóíàëú¸ñû âóûí æîìáûëëÿñüêîí âàíüìûçëû èíàç ìûíý.

ÑÜЌËÒÀ

Òýëüëû âîæìàñüêîí Ñâåòëàíà ÝÑÅÍÊÓËÎÂÀ

Ñüќëòà ¸ðîñûí êîðêà ïóêòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû áóäý. Òóý 7 ñþðñ 600 êóáîìåòð òýëåç ïóêòžñüêèñü¸ñëû êîðàíû âèñúÿìûí âàë. Íî ñî ќç òûðìû. Àëè ïîãûðòûíû ëýçåìûí ýøøî 10 ñþðñ êóáîìåòð. Òà íî òûðìîç ìåäà? Ñüќëòà ëåñíè÷åñòâîëýí êèâàëòžñåç Ãåííàäèé Òðåôèëîâ øóý: óç. Òóííý óãî òýëüëû êóëýÿñüêå 45 ìóðò. Ñîîñ ïќëûñü šûíûåç ãèíý íþëýñ êîðàíû áèëåò

Ëóëýí âåðàñüêîí

Íûëïèîñëýñü ãóæåì øóòýòñêîí âàêûòñýñ òóíñûêî íî âóíîíòýì êàðûíû êàï÷è ќâќë. Íî Ñüќëòà ¸ðîñ áèáëèîòåêà íî øàåðòîäîíúÿ ìóçåé òà þã-


ÊÈÂÀËÒÎÍ ¨ÇÚ¨ÑÛÍ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

5

ØÀÐÀ ÁÞÄÆÅÒ

Óã òûðìû äèñöèïëèíà! Ñåðãåé ÇÀÕÀÐÎÂ

Óæàñü¸ñëýñü ïðàâîîññýñ óò¸í ëàñÿíü Ïðèâîëæñê ôåäåðàë óëîñûí Óäìóðòèÿ óøúÿìîí èíòûûí. Œå÷ áûäýñúÿìûí 2011-òž-2013-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì «Óæ äóðûí êûøêûò-ëûêëýñü óòèñüêîí» ïðîãðàììà. Ñî ïóìûñåí êåíåøèñüêîìû Óæúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü óæûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ¸çëýí êèâàëòžñåíûç Àëåêñàíäð ÑÀËÒÛÊÎÂÅÍ. - Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷, ïûð-ïî÷ãåñ èâîðòý âàë «Óæ äóðûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí» ïðîãðàììàëýí áûäýñúÿñüêåìåç ñÿðûñü... - Òà ïðîãðàììà óëñûí áûäýñòîíî óæïóìú¸ñ ïќëûí âàëòžñü èíòûå ïîòý óæûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí, ïðîèçâîäñòâîûí ñќñûðìîí íî áûðîí ó÷ûðú¸ñòû àëîí. Òàëýí åìûøåç øќäžñüêèç íè: êûëåì àðûí óæ äóðàç âќñü ëóûíû øåäèç 966 ìóðò - òà ëûäïóñ, âàëëÿ àðåí Ÿîøàòûñà, 19 ïðîöåíòëû è÷èãåñ. 8 ïðîöåíòëû êóëýñìèç ïðîèçâîäñòâîûí çîë ñќñûðìûíû øåäåìú¸ñëýí ëûäçû. Óæ äóðûí áûðîí ó÷ûðú¸ñ, àçüâûë àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, îäžã êóèíüìîñëû óñèçû. Ïðîãðàììàåç òóý áûäýñòîíëû ðåñïóáëèêàìûëýí áþäæåòàç ÷àêëàìûí 1 ìèëëèîí 300 ñþðñ ìàíåò. Óæ äóðûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ íèìûñüòûç áè÷åò ïîòòžìû - ñîå âќëìûòžìû øàåðûñüòûìû ïðåäïðèÿòèîñëýí 3 ñþðñ ïàëà êèâàëòžñü¸ññûëû. Ñî ñÿíà, øàåðûñüòûìû îãàçåÿñüêîíú¸ñ ïќëûí àðëû áûäý ðàäúÿñüêîìû «Óæûí êûøêûòëûêëýñü óò¸í» Ÿîøàòñêîí. Êûëåì àðûí îò÷û ïûðèñüêèçû 89 îãàçåÿñüêîíú¸ñ, 20 ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñ. Âîðìèñå ïîòýìú¸ñ ïќëûí:

À. Ñàëòûêîâ. Ìîæãà ãîðîä, Êèçíåð, Ýãðà ¸ðîñú¸ñ, îçüû èê 20 îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Ñîîñ ïóñúåìûí êîíüäîí ïðåìèîñûí, ñèíïåëü êóçüûìú¸ñûí. - Óæ äóðûí áûðîíëýí êûŸå ìóãú¸ñûç?

ûí øóêêèñüêîíú¸ñ ïќëûñü 70 ïðîöåíòýç êûëäžçû, óæàí ðàäëûêåç ÷àêëàìòýåí ñýðåí. Êèâàëòžñü¸ñ óã äûøåòî óæàñü¸ññýñ êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí àìàëú¸ñëû, óã

Ñќñûðìîí, áûðîí ó÷ûðú¸ñ òóæãåñ íî Ÿåì ïóìèñüêûëî îáðàáîòêàÿ ïðîèçâîäñòâîûí - êîòüêóä êóèíåòžåç øóäòýì ó÷ûð òà óäûñûí êåìäý. Òàëýñü áåðå óã êûë¸ ãóðò óäûñ - 18,4 ïðîöåíò, òðàíñïîðòúÿ íî ñâÿçüÿ óäûñ - 9,8 ïðîöåíò. - Ïðåäïðèÿòèîñàìû ÷óòý äèñöèïëèíà, îçüû èê êóä-îãåç äûøåìûí óæåç øîðû ÷èíüû ïûð ó÷êûíû. Ïðîèçâîäñòâî-

âèñúÿëî òàëû êóëý ëóèñü àðáåðèîñ. 25-30 ïðîöåíòýç áûðîí ó÷ûðú¸ñ ãåðœàñüêåìûí êóðûòñý œàìûðúÿíýí. Óæûí áû-

ðûíû øåäåì 22 ìóðò ïќëûñü 6-åç þýìûí âûëýì. ÒàŸå ó÷ûðú¸ñ Ÿåìãåñ ïóìèñüêûëî ãóðòûí. Òàíè êûëåì àðûí îäžãàç ôåðìåð õîçÿéñòâîûí àäÿìè ñќñûðìûíû øåäèç - êûåä ïîòòžñü àãðåãàò âûëý óñåì. Ìóêåòàç õîçÿéñòâîûí òóëûñ ãûðîí äûðúÿ êûê ìåõàíèçàòîðú¸ñ êóðûòñý þèëëÿì. Îäžãåç âóæåðå øóòýòñêûíû âûäýì, ìóêåòûç ðóëü ñüќðû ïóêñåì. Òîäàç èê âûëûìòý íè òðàêòîð êîë¸ñà äîðûí ÿë êàðèñü ýøåç - ñî âûëòž îðò÷åì... Ñќñûðìîí, áûðîí ó÷ûðú¸ñ òóæãåñ íî Ÿåì ïóìèñüêûëî îáðàáîòêàÿ ïðîèçâîäñòâîûí - êîòüêóä êóèíåòžåç øóäòýì ó÷ûð òà óäûñûí êåìäý. Òàëýñü áåðå óã êûë¸ ãóðò óäûñ - 18,4 ïðîöåíò, òðàíñïîðòúÿ íî ñâÿçüÿ óäûñ - 9,8 ïðîöåíò, ëýñüòžñüêîí 7 ïðîöåíò, ýìúÿí íî þðòòýò ñ¸òîí óäûñú¸ñ - 7,3. Ïðîèçâîäñòâîûí âќñü ëóîí ó÷ûðú¸ñ òóæãåñ íî Ÿåì øàðàÿñüêî Äýáåñ, Ãðàê, Âàâîæ, Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí, è÷èãåñ - Êàìáàðêà, Êàðàêóëèíî, Êèÿñà, Øàðêàí ¸ðîñú¸ñûí, Âîòêàûí íî Ãëàçûí. Êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíëû ñÿíà, ïðîãðàììàûí áàäœûì èíòû âèñúÿìûí óæåí ãåðœàñüêåì âèñ¸íú¸ñòû àëîíëû íî. - Áåðëî âèòü àð Ÿîæå øàåðàìû êóëýñìèçû óæåí éûðèí êûëäžñü âèñ¸íú¸ñ. Êûëåì àðûí, êûëñÿðûñü, 18 àäÿìè óæåíûç ñýðåí âèñüûíû óñèç. Òà ëûäïóñ, âàëëÿ àðåí Ÿîøàòûñà, 14 ïðîöåíòëû è÷èãåñ. Ðîññèåí Ÿîøàòûñà, òà ëûäïóñ 6 ïîëëû ќæûòãåñ. Áåðëî 5 àð Ÿîæå ìåäîñìîòð îäíî èê îðò÷ûíû êîñžñüêîì. Ïðåäïðèÿòèîñûí òûðøèñü¸ñ ïќëûñü 97,3 ïðîöåíòýçëýí òàçàëûêñû ýñêåðåìûí. Îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí êèâàëòžñü¸ññû ìàêåì áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëî óæàñü¸ññýñ êûøêûòëûê-

ëýñü óò¸íëû? - Ìàð âàòîíýç: ïóìèñüêûëî óêñ¸çýñ øûðúÿíû âûðèñü¸ñ - óæàñü¸ññûëû ñîîñ óã âèñúÿëî êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ àðáåðèîñòû. Íî ëûäúÿíî-÷îòàíî êå, ñќñûðìåì ìóðòëû êîìïåíñàöèÿ òûðåì èíòûå, äóíòýìãåñ ëóý ïðîôèëàêòèêàåç œå÷ãåñ ðàäúÿí. Óíîåç êèâàëòžñü¸ñ òàå âàëàíû êóòñêèçû íè. Êûëåì àðûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí àìàëú¸ñëû äûøåòýìûí øàåðûñüòûìû 13 ñþðñ 700 êèâàëòžñü¸ñ. Ïðîêóðàòóðà, Óæúÿ êóí èíñïåêöèÿ øàðàÿëî çàêîíýç òžÿñü êèâàëòžñü¸ñòû, ñîîñòû êûë êóòîí, òûðèñüêîí óëý êûñêî. Óæàñü¸ñëýñü ïðàâîîññýñ áûäýñúÿñü êèâàëòžñü¸ñëû ÷àêëàìûí ýêîíîìèêà ëàñÿíü êàï÷èÿòîíú¸ñ. Êûëñÿðûñü, êûëåì àðûí 14 îãàçåÿñüêîíú¸ñëû ëóîíëûê ñ¸òýìûí ñòðàõîâàíèåÿ òûðèñüêîíú¸ññýñ êóëýñòûíû 16 ìèëëèîí 300 ñþðñ ìàíåòëû. Ñî âèå èê 2,6 ïîëëû éûëžç ñûŸå ïðåäïðèÿòèîñëýí ëûäçû, êóäú¸ñàç ñòðàõîâàíèåÿ òûðèñüêîíú¸ññû éûëòýìûí - êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíýç òûðî-ïûäî ðàäúÿìòýçû ïîííà. - Òóý òà ïðîãðàììàëû ÷àêëàì äûð éûëïóìúÿñüêå. Ñî èíòûå øàåðàìû ïûŸàòžñüêîç-à âûëåç? - Ïðîãðàììà àçüëàíüòžñüêîç, ñîëýñü âûëü ïðîåêòñý òà âàêûòý ýñêåðî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ýêîíîìèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Àçüëàíÿç áàäœûìãåñ ñàêëûê âèñúÿíû òóðòòžñüêîìû êûøêûòëûê-ëýñü óòèñüêîíýç œå÷ ðàäúÿñü ïðåäïðèÿòèîñëû - ñîîñëû ëüãîòàîñ ñ¸òžñüêîçû. ÒàŸå ðàäëûêëýí ïàéäàåç øќäžñüêèç èíè.

êàëûêåí îãêûë øåäüòûíû áûãàòîíëûêåç, ñîëû þðòòîí ìûëêûäûç. Êóí Êåíåø àðëû áûäý œå÷ãåñ ðàäúÿ êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíçý. Ïàñüêûòãåñ ïûŸàëî òóàëà òåõíîëîãèîñ. Êûëñÿðûñü, óøúÿìîí ðàäúÿìûí Êóí Êåíåøëýí Èíòåðíåò-ñàéòýç. Ñî ïûð êàï÷èåí øåäüòûíû ëóý þíìàòýì çàêîíú¸ñ ñÿðûñü èâîðåç, îçüû èê ëóîíëûê êûëäý äåïóòàòú¸ñëû ýëåêòðîí àìàëúÿ âàçèñüêûíû. Êàëûêëýñü êóðîíú¸ññý ñàíý áàñüòûñà, ñîîñòû áûäýñúÿíû òûðøûñà, Óäìóðòèûñü ïàðëàìåíò à÷èç íî íóíàëìûñü âûëüäžñüêå, òóàëà óëîíëýí êóðîíú¸ñûçúÿ òóïàòžñüêå. Îçüû

îäžã ñþëìàñüêûòžñü óæïóì íî óã ûøû äåïóòàòú¸ñëýí ñèí øîðûñüòûçû. Ñîîñ êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí ëóî áóäžñü ïèíàëú¸ñìûëû. Ñîèíòýê-à Êóí Êåíåø áîðäûí êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî êûëäûòýìûí Åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòñû. Òà âàêûòý ðàäúÿñüêå ñîëýñü êûêåòž ќò÷àìçý êûëäûòîí. Ñî ñÿíà, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå èíè óæçý œå÷ íóý Êóí Êåíåøëýí þðòûñüòûç ìóçåé. Îòûñü ýêñïîíàòú¸ñòû, òóíñûêî ïîòûñà, ó÷êî øêîëàîñûí äûøåòñêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ. Ïàðëàìåíòýç êûëäûòîíý íî àçèíòîíý ïûðèñüêåì àäÿìèîñëýí íèìú¸ññû âåñÿêëû êûëåìûí øàåðìûëýí èñòîðèÿç.

Ïå÷àòëàñüêå «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí 2011-òž-2013-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì áþäæåòûñüòûç ðàñõîäú¸ñòû œå÷îìûòîí» ïðîãðàììàåç íî «Øàðà áþäæåò» ïðîåêòýç áûäýñòîí óëñûí.

ÊÎÒÛÐÅÑ ËÛÄÏÓÑ

Òóàëàåç êóæìî âàøêàëàåíûç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

75 àð òàëýñü àçüëî 26òž èþíå êûëäžç Óäìóðò øàåðìûëýí çàêîí êûëäûòúÿñü ¸çýç - ïàðëàìåíòýç. Ñþðñú¸ñûí àäÿìèîñ, ïàðëàìåíòëýí óæåç ïûð ïîòûñà, óëîíûí þíìàçû-êûäàçû, àñüñý ñþðåññýñ øåäüòžçû, êàëûêëû þðòòîí óæûí âîðìîíú¸ñ áàñüòžçû. Òàíè Âåðõîâíîé Ñîâåò óæçý ðàäúÿí àðú¸ñû îò÷û áûðéèñüêûëžç 2 ñþðñ 365 äåïóòàò. Äåïóòàòú¸ñ ïќëûí âàíü äàëàé óæàñü¸ñ íî - ïàðëàìåíòý óíî ïîë áûðéèñüêûëýì àäÿìèîñ. Êûëñÿðûñü, Âåðõîâíîé Ñîâåòý òÿ-

ìûñ ïîë (!) ïîòûëžç Â. Ìàðèñîâ, ñèçüûì ïîë - À. Ìàêàðîâ, Ï. Ñûñîåâ, êóàòü ïîë - À. Áûêîâ, Å. Íèêèòèí, À. Åñèïîâ, Ô. ×åðíîâ. Êóí Êåíåøëýí êóèíü ќò÷àìú¸ñàç áûðéèñüêûëžç Â. Êóäèíîâ, îçüû èê êóèíü ïîë äåïóòàò ëóûëžç Âåðõîâíîé Ñîâåòûí íî. Àðëûä ëþêàìåç íî ïàðëàìåíòûñü êîøêåìåç áåðå Âàëåíòèí Êóäèíîâ êåìà äûð Ÿîæå âàëòžç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Îáùåñòâåííîé ïàëàòàëýñü óæçý. Çàêîí êûëäûòúÿí óæûí êûäàì ìóðòú¸ñ øàåðàìû óíî. Ïóñéûòýê êåëüòûíû óã ëóû, êûëñÿðûñü, Âàëåíòèí Êàëèíèíýç - Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâîëýñü àçüâûë êèâàëòžñüñý.

1985-òž àðûñåí 1990òž àðîçü ñî âàë ÓÀÑÑÐûñü Âåðõîâíîé Ñîâåòëýí Òќðîåç. Ïàðëàìåíòëýñü óæçý îçüû èê âàëàñà âàëòžç «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí ïðåçèäåíòýç Èãîðü Ñåì¸íîâ - 2003-òž àðûí ñîå þíìàòžçû êóèíåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëû Òќðîå. Çàêîí êûëäûòúÿíûí êåìà àðú¸ñ Ÿîæå òûðøèçû íî óæçýñ òà äûðå àçüëàíüòî Ñîôüÿ Øèðîáîêîâà, Ñâåòëàíà Êðèâèë¸âà, Àíäðåé Ãàëüöèí, Þðèé Êàéãîðîäîâ íî óíî ìóêåòú¸ñûç. 1995-òž àðûñåí 2000-òž àðîçü Êóí Êåíåøåí êèâàëòžç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí òóàëà Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Òà óäûñûí êûäàç ñîëýí


6

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÑÏÎÐÒ

XXII ÃÓÐÒ ØÓÄÎÍÚ¨Ñ

Óâà ïќñÿòžç íî ïќñåêúÿòžç Ýøøî îäžãåç óäìóðò Îëèìïèàäà éûëïóìúÿñüêèç. Óâà êàðãóðòûí íüûëü íóíàë Ÿîæå ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ ìåäàëü¸ñ ïîííà íþðúÿñüêèçû. 22-òž Ãóðò øóäîíú¸ñòû óñüòîí àçüâûë àðú¸ñûíëýñü ќæûòàê âèñúÿñüêèç. Òàÿç ó÷ûðå øќäžñüêèç Êàçàíü Óíèâåðñèàäàëû íî Ñî÷èûñü Îëèìïèàäàëû äàñÿñüêîí: Ãóðò øóäîíú¸ñëýí òûëçû êûê ôàêåëûñü êåíæûòýìûí âàë, íîø áàäœûì òûëçý šóàòžç Óâàûñü Íàäåæäà Íàçàðîâà. Ñïîðòýí ñî 37-òž àðçý ýøúÿñüêå, 19 ïîë ïûðèñüêåìûí ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñëýí âîæâûëúÿñüêîíàçû, Óäìóðòèëýñü äàíçý òðîñ ïîë óòèç Ðîññèûñü Ãóðò øóäîíú¸ñûí. Àçüâûë àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, òàÿç ó÷ûðå ïàëýíûñü ќòåì êóíîîñ òðîñãåñ âàë. Óãîñü àñüìå øàåðëû âàíü ìàèí óøúÿñüêûíû. Œå÷ óæàñü ¸ðîñú¸ñëû - òóçž ñòàäèîíú¸ñ! Òóàëà êóðîíú¸ñëû òóïàñü ñòàäèîíú¸ñ ïóêòýìûí íè Âàâîæ, Ïè÷è Ïóðãà, Äýðè ÷åðêîãóðòú¸ñûí. Òàáåðå ãóðò óäûñûí àçüâåòëžñü ¸ðîñú¸ñûí áàññåéíú¸ñ íî éќ êàòîêú¸ñ ëýñüòûíû êóòñêèçû. Îçüû òóý ñåíòÿáðü òîëýçüëû âóòòûíû ÷àêëàìûí Âàâîæûñü áàññåéí. Ãóðò õîçÿéñòâîåç áàñüòîíî êå, òà âèå Ðîññèûñü ñèçüûì óëîñ ãèíý êîòüêóä ñêàëëýñü àð êóñïûí 5 ñþðñ òîííà éќë êûñêå, ñîîñ ïќëûí Óäìóðòèÿ íî. Øàåðàìû óëžñü àäÿìèëû áûäý 470 êèëîãðàìì éќë óñå. Êèðîâ óëîñûñü ãóáåðíàòîð Íèêèòà Áåëûõ àçüûí Àëåêñàíäð Âîëêîâ óøúÿñüêèç íà, êèðîâú¸ñ, ïå, âàíüçýќâќëçý àð êóñïûí 500 ñþðñ òîííà éќë ëþêàçû, íîø Óäìóðòèÿ - 700 ñþðñ òîííà. Ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ äîðû êóíîå âóûëžçû ìóêåò êèâàëòžñü¸ñ íî. 1980-òž íî 2000-òž àðú¸ñû îðò÷åì Îëèìïèàäàîñûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñ Ñåðãåé Øåëïàêîâ íî Äìèòðèé Ñâàòêîâñêèé òà âàêûòý ëóî Ðîññèûñü ñïîðòúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç íî Íèæíèé Íîâãîðîä óëîñëýí âèöå-ãóáåðíàòîðåç. Ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ øîðû ó÷êûñà ãèíý, êќòñû ќç òûðû, êóäîã êóíîîñ Ïðàâèòåëüñòâîëýí êîìàíäàåç ïîííà ¸ðîñ éûðú¸ñëû ïóìèò ôóòáîëýí øóäžçû. Ïàëýíûñü êóíîîñëû ãîë ïûðòûíû ќç óäàëòû, ñî ïîííà Àëåêñàíäð Âîëêîâ éûðú¸ñëýí êàïêàÿçû êûê ãîë ïûðòžç. Íîø îãúÿ øóäîí 4:2 ëûäûí éûëïóìúÿñüêèç. Óæðàäýç ñž¸-äàíî óñüòîí äûðúÿ âûëåíûç ïàéìûòûíû øóã íè. Òàÿç ó÷ûðå ðåæèññ¸ð

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ïàâåë Ïîçäååâ ìàëïàç âîçüìàòûíû ñïîðòûí œûðäûò íþðúÿñüêîíëýñü ìûíýìçý. Âàíü ñöåíàðèé ðàäúÿñüêèç òûë, âó íî ûðãîí ãóìûîñ êîòûðûí. - Ìàëïàíú¸ñìå óëîíý ïûŸàòûíû áûãàòž êàäü, îäžãçý âåðàòýê - óäìóðò êûë ќæûò ÷óçúÿñüêèç, ìûíàì ñî ÿíãûøå, - øóèç ðåæèññ¸ð. - Òà ëàñÿíü àðûñü àðå øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäî, âûëàç èê, à÷èì âåðàñüêûíû øóãúÿñüêèñüêî. Êûëûñü êûëý áåðûêòžñü¸ñ äûðàç óã øåä¸. Êûçüû ïóñúå Ïàâåë Ïîçäååâ, Ãóðò øóäîíú¸ñòû óñüòîí óæðàä ñîòýê íî ÷àñëýñü ÿòûð êûñòžñüêå, íîø âàíü âåðàíú¸ñòû óäìóðò íî œó÷ êûëý áåðûêòûñà, óæðàä, ïå, ýøøî íóéòžñüêîç. Áåí, ÷èê ќâќë øóýìûñü óæðàäýç íóèñü¸ñ íî Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ ãèíý óäìóðò ñÿìåí œå÷áóðúÿñüêèçû. Ñî ñÿíà, óäìóðò êûðœàí ÷óçúÿñüêèç,

çýñ ûøòûíû êóòñêèçû. Ãóðò øóäîíú¸ñ îðò÷îí íóíàëú¸ñû êàêàëìûòžç ïќñü êóàçü. Ïèëåìú¸ñ êîòûð áåðãàçû êå íî, çîðûíû ќç âîðìû. *** Îòžÿç èíè áûäýñ óæðàä îãäûøåì ñÿìúÿ ðàäúÿñüêèç. ¨ðîñú¸ñûñü âóýì êîìàíäàîñ ñèíìàñüêèçû Óâàûñü ÷åáåð ñòàäèîíëû. Âќë-âќë áóñûûí âàíüìûçëû èíòû øåäèç. Áûçüûëîí ñþðåñú¸ñ, ôóòáîëýí íî øàëüûåí øóäîí èíòûîñ, êûê ýòàæúåì ñïîðòçàë òóàëà êóðîíú¸ñëû òóïàëî, îãúÿ äóíûç 160 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà óñèç. Îçüû êå íî óâàîñ ñîèí ãèíý áóéãàòñêûíû óã ìàëïàëî, ïóêòûíû ÷àêëàëî õîêêååí øóäîí êîðîáêà, óäàëòžç êå, îëî, áàññåéíçû íî ëóîç. Íüûëü íóíàë Ÿîæå ãóðòûñü ñïîðòñìåíú¸ñ âûëü âîðìîíú¸ñ ïîííà íþðúÿñüêèçû. Òðîñ ðåêîðäú¸ñ ïóêòýìûí âàë. Ñàðàïóëûñü Åêàòåðèíà Ïåëåâèíà áûçüûëîíúÿ

ìîíòîâ. Çàðíè ìåäàëü áàñüòîí ïîííà Ãóðò øóäîíú¸ñû 31 ïîë ïûðèñüêîíî ëóèç Øàðêàí ¸ðîñëýí éûðûçëû Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâëû. Ñî âîðìèç ¸ðîñ êèâàëòžñü¸ñ ïќëûí øàëüûåí øóäîíûí. Òðîñýç ñïîðòñìåíú¸ñ îäžãçý íî ãóðò øóäîíú¸ñûç óã êåëüòî. Óâàûí òóæãåñ àðëûäîåç âàë Ãëàç ¸ðîñûñü ϸòð Àðàôàèëîâ. 1944-òž àðûí âîðäñêåì âîðãîðîí ïîëèàòëîíúÿ Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûëý. Êîòüêóä àðå ìåäàëåí áåðòý, òàÿç ó÷ûðå 40 àðåñ íî ñîëýñü áàäœûìãåñ ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí âèòåòž èíòûå êûëèç. Ïóñéûíû êóëý, àðëûäî âîðãîðîí òóðíèêûí 44 ïîë šóòñêèç - òžíè êèíëýñü àäœåì êàðîíî. Ïàéìûòý íûëêûøíîîñëýí êóæìî ëóýìçû. Ñóé êóæûìåç ýñêåðîíûí 113 ïîë šóòñêèç Âàâîæûñü Íèíà Ñóâîðîâà, Óâàûñü Æàííà Êóäðÿâöåâà - 103 ïîë.

Áûçüûëîí ñþðåñú¸ñ, ôóòáîëýí íî øàëüûåí øóäîí èíòûîñ, êûê ýòàæúåì ñïîðòçàë òóàëà êóðîíú¸ñëû òóïàëî, îãúÿ äóíûç 160 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà óñèç. Óâàûñü êîìïîçèòîðåç Ïàíòåëåé Êóçíåöîâåç íî Áûçàðàûñü êèáàøëûåç Ãåííàäèé Ñèäîðîâåç äàíúÿêó. Îòžÿç áûäýñ óæðàä œó÷ ñÿìåí ðàäúÿñüêèç. Óæðàäýç óñüòîíý 700 ïàëà àäÿìè ïûðèñüêèç. Òîäžìû, Óâàûí íî àñüñýëýí «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ññû» âàíü øóûñà. Ñîîñòû âîøòî Èâàíîâíà íî Âàñèëüåâíà ïåñÿíàé¸ñ. 30 ãðàäóñ ïќñüëû ÷èäàòýê, êîíöåðòý ïûðèñüêèñü òðîñýç ïèíàëú¸ñ éûðñàçü-

Ÿîøàòñêîíú¸ñûí êóèíü çàðíè ìåäàëü áàñüòžç. 1500 ìåòðå áûçüûëîíûí 2 ñåêóíäýç ќç îêìû ñïîðòúÿ êàëûêêóñïî ìàñòåðëýñü êóðîíçý áûäýñòûíû. Ïàéìûòžç Äýðè ¸ðîñûñü Àëåêñåé Áåëÿåâ. Áûçüûëîíûí ñÿíà, êóçüäàëàå òýò÷àíûí íî âîðìèñå ïîòžç, Óâàûñü ñî íî êóèíü çàðíè ìåäàëåí áåðòžç. Ãèðà šóòúÿíûí 20-òž çàðíè ìåäàëüçýñ óòžçû êûê Êîëÿîñ - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Íèêîëàé Ñåì¸íîâ íî Äýðè ¸ðîñûñü Íèêîëàé Ìà-

Íþðúÿñüêèñü¸ñ, òóï ìûæãàñü¸ñ îêûò ñïîðòçàëûí âîðìîí ïîííà âîæâûëúÿñüêèçû êå, ãèðà šóòúÿñü¸ñ, ñóé êóæûìçýñ ýñêåðèñü¸ñ íî ìóêåò ñïîðòñìåíú¸ñ øóíäû øîðûí ïûæèçû. Æàëü ïîòžçû šîã âàìûøúÿñü¸ñ: 16-17 ÷àñûí îìûð ãèíý ќâќë, àñôàëüò íî œûðäà íè, íîø ñîîñëû ñòàðòý ïîòîíî. ßðàíî êîòü, ñþðåññûëýí îãëþêåòýç ïèñïóîñ óëòž - âóæåðåòž - îðò÷èç. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ñâåòëàíà Òðèôîíîâà

Œûðäûò íþðúÿñüêîí ïóðîìèç 100 ìåòðå áûçüûëîíûí. âîðäñêåì íóíàëýçëû çàðíè ìåäàëü óòûíû áûãàòžç, íîø êûêåòž íóíàëàç êóèíåòž èíòûåç ìûðäýì áàñüòžç. Ïќñü êóàçü íî êåçüûò âó òðîññý ñïîðòñìåíú¸ñòû êàòüòýììûòžç. Œûðäûò íþðúÿñüêîí ïóðîìèç âîðãîðîíú¸ñëýí 100 ìåòðå áûçüûëîíàçû. Ôèíàëý øåäåì êóàòü ìóðò ïќëûñü íüûëåç îäžã êàäü ëûäïóñ âîçüìàòžçû. Ôèíàë äûðúÿ íî âàíüçû äýìåí ôèíèø ãîæåç âûæèçû, âîðìèñåç øàðàÿíû þðòòžç âèäåîêàìåðà, ýøú¸ññý àçüïàëòžç Äýðèûñü Àëåêñåé Áåëÿåâ. Îçüû èê œûðäûò âàë øàð ïàëüûëžñü¸ñ äîðûí. Êóàñ áàçà, êûòûí ñîîñ øóäžçû, öåíòðëýñü òóæãåñ êûä¸êå èíòûÿñüêåìûí, ñîèí íî, ëýñÿ, êîòüêûòûíëýñü òðîñ êûëžñüêèçû òûøêàñüêîí êûëú¸ñ, ÷åðåêúÿìú¸ñ. Ïќñåêúÿñü ñïîðòñìåíú¸ñòû áóéãàòûëžçû þãäóðåç óòèñü¸ñ. *** Óâàûí îðò÷åì øóäîíú¸ñ œå÷ ðàäúÿìûí âàë êå íî, ñþëýì ïќñü êûëèç ó÷êèñü¸ñ ïóìûñåí. Ñîîñ òàòûí ÷èê ќé âàë, øóûíû ëóîç. Ñïîðòýç ãàæàñü¸ññû Óâà êàðãóðòûí ќæûò ќâќë êàäü, íîø Ÿîøàòñêîíú¸ñòû ó÷êûíû ÷èíüûåí ëûäúÿìîíýç ãèíý âåòëžç. Ëûêòýìú¸ñûç íî, ¸ðîñ êîìàíäàçû êåëÿêó, ñòàäèîíûñü ñóëòûñà êîøêûëžçû. 22-òž Ãóðò øóäîíú¸ñ éûëïóìúÿñüêèçû. Âóîíî àðûí ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ ëþêàñüêîçû óéïàë ¸ðîñú¸ñû: òîëàëòý - Áàëåçèíîå, íîø ãóæåì - Ãëàçý.


ÑÏÎÐÒ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

7

XXII ÃÓÐÒ ØÓÄÎÍÚ¨Ñ

Âîðìèñå ïîòýìú¸ñ ÁÛÇÜÛËÎÍ Íûëêûøíîîñ: 100 ìåòðå 1. Ãàëè÷àíèíà Àíàñòàñèÿ (Ïè÷è Ïóðãà) - 12.4 2. Ãðèãîðüåâà Àíàñòàñèÿ (Ãëàç) - 12.5 3. Íèêîëàåâà Ñíåæàíà (Ìîæãà) - 12.6 400 ìåòðå 1. Ñîáîëåâà Åâãåíèÿ (Óâà) - 0.57.5 2. Äîëîòîâñêèõ Àëèíà (Âàâîæ) - 0.59.1 3. Ãàéôóëëèíà Êñåíèÿ (Äýðè) - 0.59.3 800 ìåòðå 1. Ïåëåâèíà Åêàòåðèíà (Ñàðàïóë) - 2.06.6 2. Ñîáîëåâà Åâãåíèÿ (Óâà) - 2.10.2 3. Ìàðòûíåíêî Êðèñòèíà (ßêøóð-Áќäüÿ) - 2.14.9 1500 ìåòðå 1. Ïåëåâèíà Åêàòåðèíà (Ñàðàïóë) - 4.17.2 2. Íàãîâèöûíà Åëåíà (Êàðàêóëèíî) - 4.22.8 3. Êîðåïàíîâà Þëèÿ (Âàâîæ) - 4.32.6 3000 ìåòðå 1. Íàãîâèöûíà Åëåíà (Êàðàêóëèíî) - 9.27.2 2. Êîðåïàíîâà Þëèÿ (Âàâîæ) - 9.40.0 3. Áîáðîâà Íàäåæäà (Ñàðàïóë) - 9.57.9 Âîðãîðîíú¸ñ: 100 ìåòðå 1. Áåëÿåâ Àëåêñåé (Äýðè) 10.8 2. Àíòîíîâ Àðò¸ì (Äýðè) - 10.8 3. Òîðõîâ Þðèé (Âàâîæ) 10.9 400 ìåòðå 1. Òîðõîâ Þðèé (Âàâîæ) 0.48.0 2. Êîñòèöûí Èëüÿ (Ãëàç) 0.48.9 3. Øóìêîâ Àëåêñåé (Êàðàêóëèíî) - 0.50.0 1500 ìåòðå 1. Õìåë¸â Âèòàëèé (Ïè÷è Ïóðãà) - 3.47.2 2. Áî÷êàð¸â Àíäðåé (Ìîæãà) - 3.50.8 3. Âîëêîâ Àíòîí (Ãëàç) 3.53.5 3000 ìåòðå 1. Õìåë¸â Âèòàëèé (Ïè÷è Ïóðãà) - 8.18.3 2. Áî÷êàð¸â Àíäðåé (Ìîæãà) - 8.19.0 3. Âàñèëüåâ Êîíñòàíòèí (Äýðè) - 8.19.3 5000 ìåòðå 1. Âàñèëüåâ Êîíñòàíòèí (Äýðè) - 14.24.3 2. Ïîëòàíîâ Àëåêñåé (Êèçíåð) - 14.28.3 3. Àëåêñàíäðîâ Ñåðãåé (Êèçíåð) - 14.32.1 ŠÎà ÂÅÒËÎÍ Íûëêûøíîîñ: 3 èñüêåì 1. Òðèôîíîâà Ñâåòëàíà (Ïè÷è Ïóðãà) - 13.25 2. Ñìàêàëîâà Âàëåíòèíà (Óâà) - 13.36 3. Ïîíîìàð¸âà Ìàðèÿ (Äýáåñ) - 14.04 5 èñüêåì 1. Åæîâà Åêàòåðèíà (Øàðêàí) - 23.11

2. Ïîíîìàð¸âà Ìàðèÿ (Äýáåñ) - 23.31 3. Òðèôîíîâà Ñâåòëàíà (Ïè÷è Ïóðãà) - 23.55 Âîðãîðîíú¸ñ: 5 èñüêåì 1. Êîðåïàíîâ Ñåðãåé (ßêøóð-Áќäüÿ) - 20.58 2. Ëîâêèí Ñåì¸í (Ìîæãà) - 21.27 3. Ìàêñèìîâ Âëàäèñëàâ (Áàëåçèíî) - 21.48 10 èñüêåì 1. Êîðåïàíîâ Ñåðãåé (ßêøóð-Áќäüÿ) - 42.54 2. Ëîâêèí Ñåì¸í (Ìîæãà) - 43.58 3. Ìàêñèìîâ Âëàäèñëàâ (Áàëåçèíî) - 45.20 ÍÛËÊÛØÍÎÎÑËÝÍ 400X300X200X100 ÝÑÒÀÔÅÒÀÇÛ 1. Ñàðàïóë (Ïåëåâèíà Åêàòåðèíà, Øåðãèíà Ìàðüÿì, Ñóõîâà Ñâåòëàíà, Áîáðîâà Íàäåæäà) - 2.20.7 2. Ìîæãà (Íèêîëàåâà Ñíåæàíà, Êàëèíèíà Àííà, Àëåêñååâà Îëüãà, Êèñåë¸âà Åëåíà) 2.22.9 2. Óâà (Ñîáîëåâà Åâãåíèÿ, Ñèäîðîâà Àë¸íà, Ìóðàøêèíà Íàòàëüÿ, Êóäðÿâöåâà Æàííà) - 2.22.9 ÂÎÐÃÎÐÎÍÚ¨ÑËÝÍ 800X400X200X100 ÝÑÒÀÔÅÒÀÇÛ 1. Äýðè (Âàñèëüåâ Êîíñòàíòèí, Áåëÿåâ Àëåêñåé, Ìèõååâ Ëåîíèä, Àíòîíîâ Àðò¸ì) - 3.17.3 2. Ãëàç (Âîëêîâ Àíòîí, Êîñòèöûí Èëüÿ, Âàðàíêèí Àëåêñàíäð, Êåëüäûøåâ Àíäðåé) - 3.19.7 3. Âàâîæ (Êàðïîâ Ñåðãåé, Òîðõîâ Þðèé, Ìèëîâèäîâ ϸòð, Ðîìàíîâ Ñåðãåé) - 3.20.2 ÊÓÇÜÄÀËÀÅ ÒÝÒ×ÀÍ Íûëêûøíîîñ: 1. Íèêîëàåâà Ñíåæàíà (Ìîæãà) - 5.52 2. Ãàëè÷àíèíà Àíàñòàñèÿ (Ïè÷è Ïóðãà) - 5.13 3. Êîïîòåâà Íàäåæäà (Êàìáàðêà) - 5.07 Âîðãîðîíú¸ñ: 1. Áåëÿåâ Àëåêñåé (Äýðè) - 6.63 2. Èìàíàåâ Ìèõàèë (Óâà) - 6.61 3. Æóðàâë¸â Ãåííàäèé (Âîòêà) - 6.51 ÏÎËÈÀÒËÎÍ Íûëêûøíîîñ: 18-39 àðåñ 1. Êóäðÿâöåâà Æàííà (Óâà) 2. Çÿìáåêîâà Êàðèíà (Þêàìåíñê) 3. Àëåêñååâà Âàëåíòèíà (Ìîæãà) 40 àðåñ íî ñîëýñü ÿòûð 1. Ìàðêîâà Åëåíà (Ýãðà) 2. Íóðóëëèíà Àëüôèÿ (Ìîæãà) 3. Íåêðàñîâà Îëüãà (Áàëåçèíî) Âîðãîðîíú¸ñ: 18-39 àðåñ 1. Çëîáèí Íèêîëàé (Þêàìåíñê) 2. Êîæåâíèêîâ Ñåðãåé (Ýãðà) 3. Òóìàíîâ Ñåðãåé (Ìîæãà) 40 àðåñ íî ñîëýñü ÿòûð 1. Äìèòðèåâ Àëåêñàíäð (Äýðè) 2. Åôðåìîâ Âåíèàìèí (Ýãðà) 3. Âàõðóøåâ Âëàäèìèð

(Äýðè) ÃÈÐÀ ŠÓÒÚßÍ Íûëêûøíîîñ: Ñåêòàëàçûÿ 63 êèëîãðàììîçü 1. Êàëàøíèêîâà Âàëåíòèíà (Äýáåñ) 2. Êàñèìîâà Ðàèñà (Áàëåçèíî) 3. Êî÷óðîâà Åêàòåðèíà (Äýðè) Ñåêòàëàçûÿ 68 êèëîãðàììîçü 1. Áåê÷óðèíà Åëåíà (Ñüќëòà) 2. Âåðåòåííèêîâà Òàòüÿíà (ßð) 3. Èâàíîâà Ðàèñà (Ãëàç) Ñåêòàëàçûÿ 68 êèëîãðàììëýñü ÿòûð 1. Ïàâëîâà Âåðîíèêà (Ìîæãà) 2. Çàâàðóõèíà Èðèíà (Ïè÷è Ïóðãà) 3. Âîðîíöîâà Îëüãà (Øàðêàí) Âîðãîðîíú¸ñ: Ñåêòàëàçûÿ 63 êèëîãðàììîçü 1. Ñìèðíîâ Àíòîí (Ñþìñè) 2. Êàëèíèí Èâàí (Âîòêà) 3. Øèëÿåâ Àëåêñàíäð (Óâà) Ñåêòàëàçûÿ 68 êèëîãðàììîçü 1. Ïàíôèëîâ Àëåêñåé (Ïè÷è Ïóðãà) 2. Êèðèëëîâ Âëàäèìèð (Ìîæãà) 3. Åâäîêèìîâ Àëåêñåé (Àëíàø) Ñåêòàëàçûÿ 73 êèëîãðàììîçü 1. Ñåì¸íîâ Íèêîëàé (Ïè÷è Ïóðãà) 2. Îñèíöåâ Àëåêñåé (Äýðè) 3. Ðóäèí Àëåêñàíäð (Ìîæãà) Ñåêòàëàçûÿ 78 êèëîãðàììîçü 1. Ëèïèí Àíäðåé (Ïè÷è Ïóðãà) 2. Âëàñè÷åâ Þðèé (Óâà) 3. Æóêîâ Îëåã (Ñþìñè) Ñåêòàëàçûÿ 85 êèëîãðàììîçü 1. Èâàíîâ Þðèé (Ìîæãà) 2. Âåðåòåííèêîâ Ñåðãåé (ßð) 3. Çàéöåâ Èâàí (Âàâîæ) Ñåêòàëàçûÿ 95 êèëîãðàììîçü 1. Øàòðîâ Òèìîôåé (Áàëåçèíî) 2. Èïàòîâ Åâãåíèé (Óâà) 3. Îñèíêèí Þðèé (Ñàðàïóë) Ñåêòàëàçûÿ 95 êèëîãðàììëýñü ÿòûð 1. Ìàìîíòîâ Íèêîëàé (Äýðè) 2. Ñòðåëêîâ Èãîðü (Óâà) 3. Ãàçèçîâ Ðèøàò (Êàìáàðêà) ÀÐÌÑÏÎÐÒ Íûëêûøíîîñ: Ñåêòàëàçûÿ 55 êèëîãðàììîçü 1. Ïåðåâîùèêîâà Ìàðèÿ (Êåç) 2. Êëåìåíòüåâà Ìàðèíà (Ýãðà) 3. Ïåðìèòèíà Îëüãà (Ñàðàïóë) Ñåêòàëàçûÿ 65 êèëîãðàììîçü 1. Àðàñëàíîâà Àíàñòàñèÿ (Þêàìåíñê) 2. Ôåäîòîâà Äàðèíà (Âîòêà) 3. Ñàáóðîâà Ëþäìèëà (Ïè÷è Ïóðãà)

Ñåêòàëàçûÿ 80 êèëîãðàììîçü 1. Èâøèíà Åëåíà (Þêàìåíñê) 2. Êîðåïàíîâà Ëþáîâü (ßð) 3. Ìîñàë¸âà Àííà (Êàðàêóëèíî) Âîðãîðîíú¸ñ: Ñåêòàëàçûÿ 65 êèëîãðàììîçü 1. Øèðîáîêîâ Ïàâåë (Øàðêàí) 2. Äåìüÿíîâ Èâàí (Ïè÷è Ïóðãà) 3. Áîãäàíîâ Êîíñòàíòèí (Ãëàç) Ñåêòàëàçûÿ 75 êèëîãðàììîçü 1. Êîðÿêèí Àíäðåé (Äýðè) 2. Êîñòþê Äìèòðèé (Ýãðà) 3. Áåëÿåâ Àëåêñàíäð (Ñàðàïóë) Ñåêòàëàçûÿ 85 êèëîðàììîçü 1. Àëåêñàíäðîâ Ìàòâåé (Äýðè) 2. Áåëÿåâ Àíäðåé (Ñàðàïóë) 3. Áîòàëîâ Àëåêñàíäð (Ïè÷è Ïóðãà) Ñåêòàëàçûÿ 85 êèëîãðàììëýñü ÿòûð 1. Ñêâîðöîâ Äìèòðèé (Ýãðà) 2. Àãàôîíîâ Ðóñëàí (Âàâîæ) 3. Äàíàñèåíêî Ñåâàñòüÿí (Äýðè) ÍÞÐÚßÑÜÊÎÍ Ñåêòàëàçûÿ 62 êèëîãðàììîçü 1. Êèðàêîñÿí Àðìåí (Øàðêàí) 2. Àëëàêóëîâ Âëàäèìèð (Âàâîæ) 3. Êàðåòèí Àëåêñàíäð (Âàâîæ) Ñåêòàëàçûÿ 72 êèëîãðàììîçü 1. Êèñëèöèí Ñåðãåé (Ñàðàïóë) 2. Ïåðåâîç÷èêîâ Àðò¸ì (Øàðêàí) 3. Ìàìîíòîâ Àíäðåé (Äýðè) Ñåêòàëàçûÿ 84 êèëîãðàììîçü 1. Áàòàëîâ Èâàí (Äýðè) 2. Îðëîâ Àëåêñàíäð (Àëíàø) 3. Íóðèåâ Ðàìèñ (Êàðàêóëèíî) Ñåêòàëàçûÿ 100 êèëîãðàììîçü 1. Ãàñûìîâ Ìèðàäàì (ßêøóð-Áќäüÿ) 2. Êàðèìîâ Òèìóð (Ñàðàïóë) 3. Çóðàåâ Çåëèìõàí (Óâà) ÄÇÞÄÎ Ñåêòàëàçûÿ 66 êèëîãðàììîçü 1. Íàçàðîâ Ñåðãåé (Óâà) 2. Ìåðçëÿêîâ Àëåêñåé (Ýãðà) 3. Èâàíîâ Àëåêñåé (Êåç) 3. Ùåòíèêîâ Àíòîí (ßêøóð-Áќäüÿ) Ñåêòàëàçûÿ 73 êèëîãðàììîçü 1. Ãëóõîâ Âèòàëèé (Êàìáàðêà) 2. Øêîðêèí Àëåêñàíäð (Ýãðà) 3. Ãàòàóëëèí Ýëüäàð (Êàìáàðêà) 3. Íàãîâèöûí Àíäðåé (Øàðêàí) Ñåêòàëàçûÿ 81 êèëîãðàììîçü 1. ×èðêîâ Ñòàíèñëàâ (Óâà) 2. Êûøòûìîâ Èãîðü (Êàì-

áàðêà) 3. Îðëîâ Àëåêñàíäð (Àëíàø) 3. Ìàìîíòîâ Àíäðåé (Ñàðàïóë) Ñåêòàëàçûÿ 90 êèëîãðàììîçü 1. Ôàäååâ Àíäðåé (Ãðàê) 2. Çóðàåâ Çåëèìõàí (Óâà) 3. Ïåðøèí Àíäðåé (Àëíàø) 3. Ïîëÿíöåâ Âëàäèìèð (Ñàðàïóë) ÑÏÎÐÒÚß ÑÅÌÜßÎÑ (äàðòñ, ýñòàôåòà, òåííèñ, øàøêè) Ñåìüÿ - íûë 1. Êîñîëàïîâú¸ñ (Êèÿñà) 2. Êîíöîâú¸ñ (Àëíàø) 3. Ïèâîâàðîâú¸ñ (Âàâîæ) Ñåìüÿ - ïè 1. Ñàáóðîâú¸ñ (Êåç) 2. Ìàëûõú¸ñ (Äýðè) 3. Àôàíàñüåâú¸ñ (Ñþìñè) ŠЌÊ ÂÛË ÒÅÍÍÈÑ Íûëêûøíîîñ: 1. Êåç 2. Ìîæãà 3. Äýðè Âîðãîðîíú¸ñ: 1. Ìîæãà 2. Êåç 3. Óâà ÂÎËÅÉÁÎË Íûëêûøíîîñ: 1. Äýðè 2. Êåç 3. Ýãðà Âîðãîðîíú¸ñ: 1. Äýðè 2. Áàëåçèíî 3. Ìîæãà ŒÓ× ËÀÏÒÀ Íûëêûøíîîñ: 1. Ýãðà 2. Äýáåñ 3. Ïè÷è Ïóðãà Âîðãîðîíú¸ñ: 1. Äýðè 2. Ïè÷è Ïóðãà 3. Ñüќëòà ÄÀÐÒÑ 1. Ãðàê 2. Äýðè 3. Ïè÷è Ïóðãà ØÀËÜÛ 1. Øàðêàí 2. Êèçíåð 3. Ýãðà ÔÓÒÁÎË 1. Óâà 2. Äýðè 3. Ïè÷è Ïóðãà ÃÎÇÛ ÊÛÑÊÀÍ 1. Äýðè 2. Ãðàê 3. Ìîæãà ÊÈÂÀËÒŽÑÜ¨Ñ ÛÁÛËŽÑÜÊÎÍ Íûëêûøíîîñ: 1. Êðìàêîâà Ñâåòëàíà (Ýãðà) - 91 î÷êî 2. ×óðàêîâà Òàòüÿíà (Ýãðà) - 87 î÷êî 3. Èãíàòîâà Åëåíà (ßð) 86 î÷êî Âîðãîðîíú¸ñ: 1. Ìîðîçîâ Àëåêñàíäð (Óâà) - 92 î÷êî 2. Ôåäîòîâ Ñåðãåé (Ñüќëòà) - 89 î÷êî 3. Ãîëîâèí Âëàäèìèð (Óâà) - 89 î÷êî ØÀËÜÛ 1. Øàðêàí 2. Êðàñíîãîðñê 3. Ñüќëòà ÎÃÚß ÇÀרÒÛÍ I ãðóïïà 1. Äýðè 2. Óâà 3. Ìîæãà Ïè÷è Ïóðãà, Ýãðà, Ñàðàïóë, Êåç, Áàëåçèíî, Âîòêà II ãðóïïà 1. Øàðêàí 2. Âàâîæ 3. ßêøóð-Áќäüÿ Êèçíåð, Àëíàø, ßð, Ãëàç, Êàìáàðêà III ãðóïïà 1. Êàðàêóëèíî 2. Þêàìåíñê 3. Äýáåñ Ñüќëòà, Êðàñíîãîðñê, Ñþìñè, Ãðàê, Êèÿñà.


8

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

ÑÅÌÜßËÝÍ ÍÓÍÀËÛÇ

ßðàòîí ñ¸òý îñêîí Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

8-òž èþëå ïðàâîñëàâíîé ÷åðê 300 àðëýñü êåìà èíè ïóñúå Ìóðîìûñü ϸòðëýñü íî Ôåâðîíèÿëýñü íóíàëçýñ. Áåðëî äûðå ñî Ñåìüÿëýí íî ÿðàòîíëýí íóíàëçû ñÿìåí òîäìî ëóèç. Äóí-÷ûëêûò Ìèõàèëëýí ñîáîðåçëýí àçáàðàç òà íóíàëý ϸòð íî Ôåâðîíèÿ ñâÿòîé¸ñëýí ñèíïåëåòñû äîðû óíî êàëûê ëþêàñüêûëžç. - Òà ïðàçäíèê âèòåòžçý îðò÷å èíè. Òàò÷û ќòèñüêîìû òóïàñà óëžñü, ñèíìàñüêûìîí íî àäœåì êàðûìîí íûëïè áóäýòýì ñåìüÿîñòû. Ñîîñòû «Çà ëþáîâü è âåðíîñòü» ìåäàëåí äàíúÿñüêîìû. Ðåñïóáëèêàÿìû òàŸå ìåäàëåí 238 êóçïàëú¸ñ ïóñúåìûí èíè. Òóý 70 ñåìüÿ òàŸå ìåäà-

ëåí äàíúÿìûí, - âåðà Ïðàâèòåëüñòâîûñü Äåìîãðàôèÿÿ íî ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ êîìèòåòýí êèâàëòžñü Îëüãà Ëóáíèíà. Íûðûñü èê ќòèçû Ïðàñîëîâ êóçïàëú¸ñòû. Ìèõàèë

Îòåö Âèêòîð œå÷êûëà Ìàìîíòîâ êóçïàëú¸ñòû. Àëåêñååâè÷ Òàìàðà Àëåêñååâíàåí 40 àð Ÿîæå òóïàñà óëî, ñèíìàñüêûìîí íûëïè áóäýòžçû. Ìèõàèë Àëåêñååâè÷ - Ðîññèûñü íî Óä-

ìóðò Ðåñïóáëèêàûñü äàíî ëýñüòžñüêèñü, Èæåâñê ãîðîäëýí äàíî àäÿìèåç, Äóí÷ûëêûò Ìèõàèëëýñü ñîáîðçý šóòîí áîðäûí òûðøèç. Òóý çàðíè ñþàíçýñ ïóñú¸ Ëåîíîðà Âèêòîðîâíà íî Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ìàìîíòîâú¸ñ. Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ «Èòàëìàñ» àíñàìáëåí êèâàëòý, Ëåîíîðà Âèêòîðîâíà ñî àíñàìáëüûí èê àðòèñòú¸ñòû íî òýøêûëèîñòû ýêòûíû äûøåòý. 53 àð èíè îã-îãçýñ ÿðàòûñà íî ãàæàñà óëî Ðèììà Àâåðüÿíîâíà íî Âëàäèìèð Íèêèôîðîâè÷ Ñàâåëüåâú¸ñ. Âëàäèìèð Íèêèôîðîâè÷ - ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ äîêòîð, ïðîôåññîð. Ðèììà Àâåðüÿíîâíà íî êåìà àðú¸ñ Ÿîæå éќíàòîí óäûñûí òûðøåìûí. Êóçïàëú¸ñ êóèíü ïèíàë âîðäžçû. Âàíüçû ñîîñ

àòàéçûëýñü ñþðåññý ë¸ãèçû ýìúÿñü¸ñ ëóèçû. Òàáåðå Ñàâåëüåâú¸ñëýí 6 íóíûêàé¸ññû áóäî èíè, áàäœûì ñåìüÿ òà íóíàëú¸ñû 7-òžçý âîçüìà. Òðîñýç êóçïàëú¸ñ ñòóäåíò äûðúÿçû êûøíîÿñüêåìûí. Òàò÷ûîçü ñîîñ ñåìüÿ êóñïàçû øóíûò ìûëêûäçýñ óòåìûí, îã-îãçýñ âàëàñà óëýìûí. ϸòð íî Ôåâðîíèÿ ñâÿòîé¸ñëýí ñèíïåëåòñû äîðû ñÿñüêà êåðòòýò ïîíûíû îñêèçû òóæãåñ íî êåìà, 60 àð Ÿîæå, Ÿîø óëžñü Àíôèñà Èâàíîâíà íî Ãåííàäèé Òèìîôååâè÷ Çàéöåâú¸ñëû. Âàëüñ øóäýìúÿ åãèò äûðçýñ òîäàçû âàéûñà, âàíüìûç êóçïàëú¸ñ áåðãàçû, îã-îãçû øîðû îñêûìîí íî ÿðàòîí ñèíú¸ñûí ó÷êèçû. Àìàëòýê, ÿâà, âîæúÿñüêîä ñûŸå âèðñýðëû êóçïàëú¸ñëû.

ñèëýí áþäæåòûñüòûç 74,8 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí âàë. Ñî âќçû Óäìóðòèÿ ýøøî âàòñàç íà 126 ìèëëèîí ìàíåò. Âûëü öåíòðûí èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñ áûãàòîçû êàï÷è àòëåòèêàåí âûðûíû, ñëåäæ-õîêêååí, ê¸ðëèíãåí øóäûíû, êóàñýí áûçüûëûíû, ãóðåçü êóàñýí íî êîíüêèåí íèñêûëàíû, ñíîóáîðä, áèàòëîí íî ïàóýðëèôòèíã àìàëú¸ñúÿ ìóãîðçýñ êûäàòûíû. Îçüû «Óäìóðòèÿ» êëóáûí øóäžñü¸ñëýí áàäœûìãåñ ëóîíëûêñû êûëäý Ñî÷èûí îðò÷îíî Ïàðàëèìïèàäàå øåäüûíû.

òûðìîíëû, íîø óæðàäëýí âàëòžñü óæïóìåç - áóäžñü ïèíàëú¸ñëû Àòûêàé ìóçúåìåç ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòîí. Ñîèí èê òà Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêå ïîê÷èîñ íî áàäœûìú¸ñ ïîííà. Óæðàäýç óñüòîí äûðúÿ Ðîññèûñü ÄÎÑÀÀÔëýí êèâàëòžñåç, àñïàë ýøìû Ñåðãåé Ìàåâ ïóñéèç: òà àìàëýç ãóðòûí óëžñü¸ñ, åãèò ïèîñ ïќëûí ïàñüêûò âќëìûòîíî âûëýì, ñîêó éûðòýìàñü¸ñëýí íî óñûêìûòžñü ñóðåòú¸ñûí ýøúÿñüêèñü¸ñëýí ëûäçû ќæûòãåñ êûë¸ç. Ñïîðòñìåíú¸ñëû âîðìîí ìûëêûä ñžçèçû Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Þðèé Ïèòêåâè÷, Ðîññèûñü ÄÎÑÀÀÔ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ ¸çýíûç êèâàëòžñü Ðóñòàì Ìàëèêîâ, øàåðûñüòûìû âîåíêîì Àëåêñàíäð Êîìëåâ. Êèâàëòžñü¸ñëýñü ñžçåìçýñ àñüìå ñïîðòñìåíú¸ñ êûëžëëÿìòý, øќäñêå. 5-7 àðåñúåì ïèîñ ïќëûí âîðìûíû ëóîíëûêåç âàë Ìîæãàûñü Íèêèòà Áëèíîâëýí, íî ïåçüäýìåç áåðå ïîê÷è ñïîðòñìåí ìåäàëüòýê êûëèç. Îãúÿ çà÷¸òûí âîðìèñå ïîòžçû Ðÿçàíü, ×åëÿáèíñê íî Ðîñòîâ óëîñú¸ñûñü ñïîðòñìåíú¸ñ, ñîîñ èê ìîòî áàñüòûíû êîíüäîí ñåðòèôèêàòú¸ñòû óòžçû.

ÑÏÎÐÒ

ÓÍÈÂÅÐÑÈÀÄÀ

Ïàëüûøàñü êóç¸îñ íî êóíîîñ Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Óíèâåðñèàäàûí Ðîññèûñü êîìàíäà ìåäàëü¸ñëýí ëûäçûÿ íûðûñåòž èíòûûí ìûíý. Øàåðûñüòûìû âàíüìûçќâќëýç ñèçüûì ñïîðòñìåí Óíèâåðñèàäàå ïûðèñüêå. Çàðíè ìåäàëåí øóìïîòòžç ãèìíàñò Äàâèä Áåëÿâñêèé. Ýøú¸ñûíûç Ÿîø çàðíè óòžç, íîø íèìàç Ÿîøàòñêîíú¸ñûí êûê òóé ìåäàëü áàñüòžç. Óíèâåðñèàäàûí êóèíåòž èíòû áàñüòžç Ìîæãàûñü øòàíãèñò Äìèòðèé Õîìÿêîâ. Ñåêòàëàçûÿ 77 êèëîãðàììîçü ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûí êûê àìàëúÿ Ÿîøàòñêîíûí 351 êèëîãðàìì ëþêàç: ðûâîêûí 163 êèëîãðàìì šóòžç, òîë÷îêûí - 188 êèëîãðàìì. Ñïîðòñìåíú¸ñ ñÿíà, Óíèâåðñèàäàå ïûðèñüêî Óäìóðòèûñü âîëîíò¸ðú¸ñ, òðåíåðú¸ñ, ñóäüÿîñ. Èíòåðíåò ïûð ãåðœàñüêûëžìû Òàòàðñòàíúÿ âàëòžñü ôåäåðàë èíñïåêòîðëýí ïðîòîêîëúÿ íî ïðåññ-ñëóæáàÿ îòäåëýíûç êèâàëòžñåí Àëåêñåé Ñåðåáðåííèêîâåí. - Òà íóíàëú¸ñû Êàçàíü òîäìàíû ëóîíòýì âîøòžñüêèç, - øóèç Àëåêñåé. - Òðîñ êóíîîñ, äàíî ñïîðòñìåíú¸ñ. Êóä-îãåíûç íèìûñüòûç ïóìèñüêûëûíû êûëäžç. Ïàéìûòžç Íèêîëàé Âàëóåâëýí šóæäàëàåç. Òà äûðîçü àñìå ïè÷è àäÿìèåí íîêó ќé øќäûëû âàë, íîø ñî âќçûí òýøêûëè êàäü àäñêè. Ïàéìûòî ïîëèöèûí óæàñü¸ñ: âàíüìûçëû ïàëüïîòî. Óíèâåðñèàäà ìûíîí âàêûòý ãîðîäûñü ìàøèíàîñòû øåð ïóìèòàëîä. Òðîñýç âîäèòåëü¸ñ ãîðîä òðàíñïîðòý ïóêñèëëÿì. Џîøàòñêîíú¸ñòû ó÷êèñü¸ñ òðîñ ëþêàñüêî. Áèëåò äóíú¸ñ êàëûêëýí êèñû-

åçúÿ ÷àêëàìûí - 30 ìàíåòûñåí 400 ìàíåòîçü. Óæðàäýç óñüòîí íî ñîå âîðñàí íóíàëëû âàíü áèëåòú¸ññû êåìàëàñü âóçàìûí, ïå. Ñîîñûçëýí äóíú¸ññû 1 ñþðñ 500 - 5 ñþðñ ìàíåò. Àëåêñåé Ñåðåáðåííèêîâ âåðàñüêåì Àíãëèûñü 1819 àðåñúåì ïèîñûí. Ñîîñ ñåðåêúÿñà øóèëëÿì, ëûêòûíû, ïå, äîðàäû êûøêàìûãåñ âàë, óëü÷àîñòž ãîíäûðú¸ñ âåòëî øóûñà. Íîø òàáåðå ñèíìàñüêèëëÿì Êàçàíüëû, øóëäûðåçëû íî ÷ûëêûòýçëû. Ëûêòýì êóíîîñ òóæ ñàáûðåñü. Åâðîïàûí âûëëåì, îäžã æóã-æàã íî ìóçý óã êóøòî, âàíüçû ïàëüûøàëî. ÑËÅÄÆ-ÕÎÊÊÅÉ

Àçüïàëàí Ñî÷è Êûëåì àðíÿ ïóìûí Èæûñü «×åêåðèë» ñïîðêîìïëåêñûí óñüòžñüêèç ïàðàëèìïèåöú¸ñòû äàñÿíúÿ öåíòð. Îò÷û ïûðî: éќ êàòîê, áàññåéí, êûê ñïîðòçàë, ìåäêàáèíåò íî ñïîðòñìåíú¸ñëû ÷àêëàì ìóêåò èíòûîñ. Øàåðûñüòûìû èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñ ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñûí âûëž èíòûîñ áàñüòûëî. Êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ íî âåëèêåí âîðòòûëžñü¸ñ ñÿíà, àðëû áûäý áàäœûìåñü àçèíñêîíú¸ñ áàñüòî ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü âîðãîðîíú¸ñìû. Ñïîðòûñü òà àìàë Ÿàïàê àñüìå øàåðûí êûëäžç, øóûíû ëóý. Ñëåäæõîêêååí øóäžñü¸ñëýí «Óäìóðòèÿ» êëóáçû Ðîññèûí íûðûñüñý ïóñúåìûí âàë. Îçüû øàåðûñüòûìû âàíü èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñëû îãàçåÿñüêûíû þðòòžç Âèêòîð Êóçíåöîâ - Óäìóðòèûñü àìïóòàíòú¸ñëýí ôóòáîëúÿ êëóáçûëýí ïðåçèäåíòýç, øàåðûñüòûìû Èíâàëèäú¸ñëýí ñïîðòúÿ ôåäåðàöèåíûçû êèâàëòžñåç. Џàïàê ñî ñþëìàñüêåìåí, Óä-

ìóðòèå ќòåìûí âàë Êàíàäàûñü òðåíåð, âóòòýìûí âèòü ñàëàçêè. Ñî äûðûñåí íüûëü àð ïàëà îðò÷èç, ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü¸ñìû êóèíü ïîë ïûðèñüêèçû Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç, êûê ïîë àçâåñü ìåäàëü óòžçû, îäžã ïîë - çàðíè. Âûëž èíòû áàñüòýìçû áåðå èê àñüìå èíâàëèäú¸ñòû Ðîññèûñü òðåíåðú¸ñ ñèíéûëòžçû. Óäìóðòèûñü âàëòžñü ñïîðòñìåíú¸ñ - Èâàí Êóçíåöîâ, Åâãåíèé Ïåòðîâ, Àíäðåé Äâèíÿíèíîâ, Ðóñëàí Òó÷èí, Àëåêñåé Ëûñîâ, Ïàâåë Øèðîáîêîâ íî ñîîñëýí òðåíåðçû Àëåêñàíäð Ëàðèîíîâ - Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç Ÿîø 2011-òž àðûí íîÿáðü òîëýçå íûðûñüñý ïûðèñüêèç êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíý. Óëîíûí ïóìèñüêèñü øóãñåêûòú¸ñ ïûð ïîòûñà, àñüìå èíâàëèä ñïîðòñìåíú¸ñ àçüëàíå âàìûøòžçû. Êûçüû ïóñéèç Âèêòîð Êóçíåöîâ, Èæûí êëóá êûëäûòýìçû áќðñüû ñàëàçêè âûëûí õîêêååí øóäžñü¸ñ ìóãîðçýñ êûäàòûëžçû Èæûñü êóä-îã àçáàðú¸ñûñü íî Äýðè ¸ðîñûñü Èòàëìàñûñü éќ êîðîáêàûí ÿêå Òàòàðñòàíûñü Àãðûç ãîðîäý âåòëûëžçû. 2012-òž àðûí «Óäìóðòèÿ» êëóáûñü 7 øóäžñü íî 2 òðåíåð Ðîññèëýí ñáîðíîÿç êóòýìûí âàë. Íîø òóý àïðåëü òîëýçå Èâàí Êóçíåöîâ, Àëåêñåé Ëûñîâ, Ðóñëàí Òó÷èí, Åâãåíèé Ïåòðîâ íî òðåíåðú¸ñ Àëåêñàíäð Ëàðèîíîâ íî Èëãàì Àâçàëîâ Ðîññèëýí êîìàíäàåíûç Ÿîø äóííåëýí ÷åìïèîíàòàç âóûëžçû. Òÿìûñ êîìàíäà ïќëûñü êóèíåòž èíòûîçü šóòñêèçû. Ñîèí âàë÷å Ðîññèûñü ñëåäæ-õîêêååí øóäîíúÿ êîìàíäà íûðûñüñý ïûðèñüêûíû áûãàòîç Ïàðàëèìïèàäàå. «×åêåðèëûí» ïàðàëèìïèåöú¸ñòû äàñÿíúÿ öåíòðåç óñüòûíû «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí ïðîåêòýç ÷îòûí Ðîñ-

ÌÎÒÎÊÐÎÑÑ

Ìåäàëüòýê êûëèìû Êûëåì øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû Ìîæãà-Âàâîæ ñþðåñ âûëûí ãóðåòžçû ìîòîîñ. Ðîññèûñü ÄÎÑÀÀÔ-ëýí êóáîêåç ïîííà ìîòîöèêëýí âîðòòûëîíúÿ Ÿîøàòñêîíý 22 óëîñûñü 18 êîìàíäà âóûëžç, âàíüìûçќâќëýç 200 ïàëà ñïîðòñìåíú¸ñ. Òà Ÿîøàòñêîí ñžçåìûí Áûäœûì Âîðìîíëû 68 àð

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð»


ÃÓÐÒÎÎÑ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

9

ÄÀÍÚßÍ ÏÓË ÂÛËÛÍ

Удыссы - пӧртэм, сюлмаськонзы - одӥг Øàåðàìû îäžãåç óñòîåç íî îãñûð óæàñåç ýøòîñ ëóý Ýãðà ¸ðîñûñü «Ëåíèí ñþðåñ». Òàòûí óäàëòýì þ-íÿíü áóäýòî, òðîñ éќë-ñžëü ïîòòî. Õîçÿéñòâîëýí íî Êàáà÷èãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí óëîíçû çîë ãåðœàñüêåìûí. Ïóäî âîðäîíýç àçèíòîíûí áàäœûì èíòû áàñüòî òåõíèêîñåìåíàòîðú¸ñ Ìàèñà Ãîðîäèëîâà íî Ôàèíà ×óðàêîâà. Ìàèñà Ãîðîäèëîâà Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ïóë âûëàç íî ïûðòýìûí. Íóíàçå êîòûð Ìàèñà Ãîðîäèëîâàåç ãóðòûñüòûç øåäüòžì. Êàáà÷èëýí îãïàë ïóìàç êîðêà ïóêòžñüêîì, ïàëüïîòý øîðî-êóñïî àðëûäî ÷åáåð êûøíîìóðò. Ìàèñà Ïåòðîâíà âîðäžñüêåìûí áóñêåëü Ãåðåé ãóðòûí 1966-òž àðûí. 1986-òž àðûí ñî Ìîæãàûñü âåòòåõíèêóìåç éûëïóìúÿç íî óæàíû ëûêòžç «Ëåíèí ñþðåñ» êîëõîçý. Íûðûñü-âàëûñü ïóäî ýìúÿñü âàë, 13-òž àðçý ñêàëú¸ñòû áûçüûëûòý. Îñêåì óæçý ëóëûñü-ñþëìûñü áûäýñúÿ. Ñîèí èê òåõíèê-îñåìåíàòîðú¸ñëýí ¸ðîñ Ÿîøàòñêîíàçû àðëû áûäý âîðìèñü ëóý, íîø ðåñïóáëèêàûí ìèûì êûêåòž èíòûå ïîòžç. Ìàèñà Ãîðîäèëîâà Ôàèíà ×óðàêîâà ýøåíûç þí òóïàñà, îã-îãçûëû þðòòûñà, óæàëî. Òûðøåìçûëýí åìûøåç ñèí àçüûí: ýøòîñûí àðëû áûäý ñÿìåí êîòüêóä 100 ñêàëëýñü 98-99 êóíÿí áàñüòî, íîø ìèûì 95 ëóèç. Àçüëî àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ïå, òàçüû óæàíû âîçüûò ïîòý. Ñîèí èê òóý ñî ëûäïóñýç 100îçü âóòòûíû ìàëïàëî. Óñòî ñïåöèàëèñòú¸ñ ñêàëú¸ññýñ íóíàëëû áûäý 3 ïîë ÷àêëàëî: êóäçý àëè áûçüûëûòîíî, êóäçý áåðëîëû êåëüòîíî. Õîçÿéñòâî ïóäî âîðäîí

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

âûëûí âîçèñüêå áåðå, òà óäûñýç àçèíòîíëû íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå. Ñîèí Êàáà÷èûí ñêàë âîðäîí êîìïëåêññýñ âûëüäžçû. Œå÷ ìîëîêîïðîâîä íî 6 òîííà éќë ñžÿòîí òàíê ïóêòžçû. Òàáåðå ýøòîñ ñüќä-òќäüû âûæû ïóäî âîðäîíúÿ ïëåìðåïðîäóêòîð ëóèç íè. Âåòûë-êóíÿíú¸ññýñ øàåðàìû øóìïîòûñà áàñüòî. Òàòûí áàäœûì ñþëìàñüêåìçû ïóäî áûçüûëûòžñü¸ñëýí. «Ëåíèí ñþðåñ» ýøòîñ, ïóäî óëë¸çý àðûñü àðå éûëýòûñà, ïóìåí òðîñãåñ éќë ïîòòý. Áåðëî äûðå êîòüêóä ñêàëëýñü øîðëûäûí àðñêûí 6-7 ñþðñ êèëîãðàìì êûñêî.

Òåõíèê-îñåìåíàòîð Ì. Ãîðîäèëîâà. Ìàèñà Ïåòðîâíàëýí òûðøåìåç àäœûòýê êåëüòûìòý. Ñîëû ñ¸òýìûí øàåðûñüòûìû Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí íî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ãðàìîòàîññû. Êóçïàëýíûç íûë íî ïè áóäýòî. Íàäÿ íûëçû áûçåìûí, Åâãåíèé ïèçû Ýãðàûñü ÏÒÓûí äûøåòñêå, ñžçüûë, ïå, àðìèå ìûíûíû äàñÿñüêå. *** Êàáà÷èãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Åëåíà Ìèõàéëîâíà Ïèòèðèìîâà íî ïûðòýìûí ðåñïóáëèêà-

ëýí Äàíúÿí ïóë âûëàç. ¨ðîñûí íî, ýëüêóíàìû íî Êàáà÷èãóðò êûëäûòýò - îäžãåç óñòîåç. 1998-òž àðûñåí òàòûí éûð ëóý Å. Ïèòèðèìîâà. Àçüëî ñî Ñüќäïè ôåðìàåí êèâàëòžç, ãóðò óëîíýç, êàëûêåç œå÷ òîäý. «Ëåíèí ñþðåñ» íî «Ïðîãðåññ» îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí òќðîîñûíûçû Ìèõàèë Õîõðÿêîâåí íî ϸòð Êîðåïàíîâåí îãêûë êîòüêó øåäüòý, îã-îãçûëû þðòòûñà, ãóðò óæïóìú¸ñòû áûäýñúÿëî. Êàëûêëýñü êóëýÿñüêîíú¸ññý ñèí àçÿçû âîç¸. Îòûñü íî ïîòî ãóðò õîçÿéñòâîîñëýí àçèíñêîíú¸ññû. Åëåíà Ìèõàéëîâíà êûê íûë áóäýòžç, êóèíü ïîë ïå-

ÑÈÍÌÀÑÜÊÛÌÎÍ

Óæäóí ïîòý îãðå÷ áîðäûñü Àëè øåð ïóìèòàëîä ãóðò õîçÿéñòâîîñûñü òåïëèöàîñòû. Îçüû êå íî Ýãðà ¸ðîñûñü «×óòûðñêèé» ÑÏÊ-ûí øóíûò àçüûí áàê÷à ñè¸í áóäýòîíëýñü óã êóøòžñüêî. Òåïëèöàåí êèâàëòý Åêàòåðèíà ×àçîâà, óæàñü¸ñûç êûê êóçÿ ãèíý: Ñíåæàíà Ìàëûõ íî Íàäåæäà Ìàøêèíöåâà. Ñíåæàíà Àëåêñàíäðîâíà âàëýêòýìúÿ, êûê òåïëèöàçû âàíü. Ñî ñÿíà, êàðòîøëû, êóáèñòàëû, ñóãîíëû, Ÿóæêóøìàíëû íî ãîðäêóøìàíëû âèñúÿì ìóçúåìú¸ññû. Òåïëèöàûí óæú¸ñ êóòñêî íè òîëøîð òîëýçüûñåí èê ìóýç äàñÿëî, ñûëàëî âàòñýòú-

udmfoto.ru

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

¸ñ ïûçüíàëî, êèç¸. - Îãðå÷åç ìè ôåâðàëü ïó-

Òåïëèöàûí óæàëî Ñ. Ìàëûõ, Í. Ìàøêèíöåâà.

ìûí èê èøêàñüêîì íè, ñîáåðå ìûíî ïîìèäîð íî ïåðåö, - âàëýêòý Ñíåæàíà Àëåêñàíäðîâíà. - Òà äûðëû âàíü îãðå÷ìåñ âóçàìû íè. Ñîèí èê îãåç òåïëèöàìû áóø êûëåìûí. Àëè ãóðòîîñëýí àñüñýëýí òà áàê÷à ñè¸íçû âóý íè, ñîèí êóëýÿñüêîí è÷è¸ìèç. Ìè îãðå÷åç áåðëîãåñ âûëüûñü ìåðòòîì, ñžçüûëçý íîø èê áàñüòžñü ëóîç. Áàê÷à ñè¸íú¸ñòû êåëÿñüêîìû «×óòûðñêèé» ýøòîñý ïûðèñü ãóðòú¸ñûñü ìàãàçèíú¸ñû, ñòîëîâîé¸ñû, áàñüòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ àñüñýîñ íî ìè äžíå ëûêòî. Àëè âóçàñüêîì ïîìèäîð íî ïåðåö. Òóý îçüû èê óäàëòžç áàêëàæàí. Âàíüçý âóçàíû ñþëìàñüêèñüêîì, óãîñü óæäóíìû ïîòý ñî áîðäûñü.

Êàáà÷èãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Å. Ïèòèðèìîâà. ñÿíàé ëóèç íè. Ñî ïóñúåìûí Óäìóðòèûñü Êóí Êåíåøëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. ×ûðòêåì êûøíîìóðòêèâàëòžñü òðîñ ñþëìàñüêå ãóðòûí ñïîðòýç àçèíòîí, éûðòýìàíýí íþðúÿñüêîí íî êàëûêëû óæ ñ¸òîí ñÿðûñü. Ñîëýí âàíüìûç ïќðìå: âќé âûëòž êàäü ìûíý óä øóû, íî òà êûëäûòýòý ïûðèñü ãóðòú¸ñ áåðëî äûðå òîäìàíòýì âîøòžñüêî, ïàñüêûòàëî, îòûí øûêûñ êàäü ÷åáåðåñü, êûê ýòàæúåì êîðêàîñ šóòñêî. Óæàíû áûãàòžñü êàëûêëýí óëîí-âûëîíýç óìîÿíû êóëý. Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ êàäàñòðîâûì íîìåðîì 18 : 18 : 0 : 5 6 5 è ç ê à ò å ã î ð è è ç å ìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ, ñ âèäîì ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïëîùàäüþ 87200 êâ.ì., ðàñïîëîæåíí û é ï î à ä ð å ñ ó : Óä ì ó ð ò ñ ê à ÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ÌÎ «Ìîñòîâèíñêîå», ìàññèâ «Îïàðèíñêèé», ó÷àñòîê ¹ 1. Ïðåèìóùåñòâåííîå ïðàâî ïåðåä äðóãèìè ëèöàìè ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿ õ â ñ î î ò â å ò ñ ò â è è ñ î ñ ò. 6 2 1 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà àðåíäû íà íîâûé ñðîê ïî âûøåóêàçàííîìó çåìåëüíîìó ó÷àñòêó èìååò Ñóõèõ Ñåðãåé Èâàíîâè÷. Çàÿâëåíèÿ, çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, ä. 30, êàá. 39, òåë. (34147) 2-44-80 .


10

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Ìóçúåì âåøà òûðøèñü àäÿìèåç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

Âÿ÷åñëàâ Èâàíîâè÷ Ìàêàðîâ - ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, ïðîôåññîð, Èæûñü ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèûñü äîöåíò. Ñîëýí íàóêàÿ 80 óæåç, 4 ó÷åáíîé ïîñîáèåç, àëè «Àäàïòèðîâàííàÿ ñèñòåìà çåìëåäåëèÿ» âûëü êíèãà äàñÿ. Òàèç áàäœûì þðòòýò ëóîç õîçÿéñòâîîñûñü àãðîíîìú¸ñëû. Âÿ÷åñëàâ Èâàíîâè÷, áûäýñ Äýáåñ ¸ðîñûí òžëÿä ãèíý ôàìèëèäû Ìàêàðîâ ќâќë-à? - Ìûíàì ãèíý, îëî. Óéâàé ãóðòý ïåñÿòàå êûòûñü êå ïàëýíûñü âóýì. Ïè÷è äûðúÿì ìîí òóæ çîë êåïûðàñü âàë. Íîêó ќé ìàëïàëëÿ, âûëž îáðàçîâàíèå áàñüòî øóûñà. Ñîêó äàñ ìóðò ïќëûñü îäžãåç ãèíý âóçý ïûðå âàë. Ìà, øêîëàûí íî ñîêåì óìîé ќé äûøåòñêû. Ìîí þí ìîãàñüêî âàë. Ýøú¸ñû êûëáóðçýñ íàèçóñòü âåðàëî, íîø ìîíý äûøåòžñå, êûŸåìå òîäûñà íî æàëÿñà, êóðå âàë: òàíè òûíûä áóìàãà íî ðó÷êà - ãîæúÿ. Ðîñ-ïðîñ âåðàñüêûíû óã áûãàòžñüêû âàë, øóûíû ëóîç. Àòàéìå êóèíü àðåñ äûðúÿì âàòžìû. Îëî, òà óëîíàì ñûŸå ïûòüû êåëüòžç. Àòàå ìûíàì òóæ âèçüìî âàë. Äûøåòñêåìåç 8 êëàññ ãèíý êå íî, èíæåíåðëýñü óæçý áûäýñúÿç. Ðàéîíý ñîêó íûðûñüñý âóòòžçû òûñü êóàñüòîí ÊÇÑ-10 àãðåãàòú¸ñòû. Ñîîñòû ñî áè÷àç-ïóêòžç, ýøøî íî óìîÿòûñà. Òà ïîííà ïðåäìû ñîëû òóæ êåìà éûáûðòúÿç íà. Àòàéìå ìàëïàñà, ïè÷è äûðúÿì àñìå òûøêàñüêûëž èê, ëÿá äûøåòñêèñüêî øóûñà. Òîäžñüêî: ñî îäžã ãèíý ïèåçëýñü âîçüìà âàë áàäœûì àäÿìèîçü šóòñêåìçý. Ìè âèòü íûëïèîñ. Ìîí ñàìîé ïè÷èåç, ìóêåòú¸ñûç - íûëú¸ñ. Íî êûøêàé: âóçý ïûðîí âûëûñü ýêçàìåíú¸ñìå êóàëåêúÿìûñüòûì ñ¸òûíû óã áûãàòû. Ñîèí èê àñëûì øóè: íûðûñü âåòëî àðìèå, ñîáåðå ó÷êî íè êûçüû àçüëàíÿç óëûíû. Ôëîòý ñþðè. Íî âîåííîÿç ќé - ãðàæäàíñêîÿç. Ñî âàêûòý cåêûò ãðóçýç íóëëžñü òåïëîõîäú¸ñûí ќç òûðìûëý óæàñü êèîñ. Íîø çàðåçü äóðûñü âîåííîé áàçàîñòû šóòîíî, îò÷û ìàòåðèàë âóòòîíî. Îçüû ïûðèñüêè Ñèìóøèðûñü Áðîóòîí áàçàåç ïóêòîíý. ÏåòðîïàâëîâñêÊàì÷àòñêèéûñåí ëýñüòžñüêîí àðáåðèîñòû òåïëîõîäàìû òûðèìû. Âëàäèâîñòîêîçü 5 íóíàë ìûíîíî. Íîø ìè øòîðì óëý øåäèìû. Ñîêó 2 êîðàáëåç âó íüûëžç. Âàíüìû êûøêàìû. Íî ìèëÿì òåïëîõîäìû ÷èäàç. Àðìèÿ áåðå Óéâàå âóè íî, ýøú¸ñû ïàéìî: òîí ìîãàñüêîä âàë êàäü óê? ×àêëàñüêè íî: çýìåí èê äóãäžñüêåì. Çàðåçüûí óÿòîçÿì, à÷èì

Â. Ìàêàðîâ. íî óã òîäžñüêû, êûçüû áûðèç ñî âèñ¸íý. Êóääûðúÿ ïîòàëëÿ èê, íî ñûŸå þí óã íè øќäžñüêû. Îëî, ñîèí íî äžñüòûñà âàìûøòž Èæûñü ìåõàíèêàÿ çàâîäý. Ìàëïàé: óæäóí òûðîçû, êâàðòèðà áàñüòî, ñåìüÿ êûëäûòî. Íîø ìûíûì øóèçû: òûíàä ñèíìûä ëÿá, òàòûí ýøøî íî áûðîç. Òûíûä, ïå, îáðàçîâàíèå áàñüòîíî. Ñîêó èê ìûëêûäû šóòžñüêèç Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòý ïûðûíû. Ýëåêòðèêå äûøåòñêî, ìàëïàé. Ðàäèîòåõíèêà òóæ áîðäàç êûñêå âàë. Íî òàòûí íî ïûä ïóêòžçû: ñèíìûä ýøøî íî ëÿáœîç. Ñîêó òžíè àãðîíîìëýñü óäûññý ýñêåðîíî êàðèñüêè. - Êûò÷û ìîí ñþðè øóûñà, éûð áîðäàäû ќä êûðìèñüêå-à?

Ïè÷è äûð.

- Íûðûñü ìàëû êå ìàëïàé âàë: âîðìî èê ìåäà óìîé äûøåòñêûíû? Íî íûðûñåòž ýêçàìåíìå «âèòüëû» ñ¸òž. Ñî âàë õèìèÿ. Îòìåòêàå øîðû ó÷êûñà, ëýñÿ, óðîäçý áќðûñü ќç íè ïóêòûëý (ñåðåêúÿ). Äûøåòñêîíìå éûëïóìúÿêóì, àñïèðàíòóðàå êûëüûíû êîñžçû. Íî âîðäñêåì ïàëú¸ñûñüòûì êîëõîçûí ìûíûì óæ äàñÿìûí íè âàë Œàíîãóðòëû áðèãàäèðå. Ãóðò ïè÷èëüòîñ. Àðòûñü Øàðêàí ¸ðîñûñü ßãâàéäóðëýñü àäœåì êàðûñà, áàäœûì êîëõîçëýñü ëþêèñüêûíû íî íèìàç êàðèñüêûíû ìàëïàçû ãóðòîîñ. Óæàíû ќé ëûêòû íà, ìûíûì êîðêà ïóêòûíû ìàòåðèàë âàéèëëÿì. Òóæ òýëüìûðèçû. Ñîêó áðèãàäèð ïðåäñåäàòåëüëýñü âûëžûíãåñ ëûäúÿñüêûëžç, ïðåä, ñîëýñü

êûëçžñüêûòýê, îäžã óæåç íî ќç ëýñüòûëû. Ãóðò êàëûê îãúÿ êåíåøûí à÷èç áðèãàäèðåç áûðéûëžç. Îãåç, êûêåç âîççý óã âîðìû, êîøêå - àðëû áûäý âîøúÿñüêî. Êîëõîçýç óò¸í âûëûñü èê ìîí áîðäû šàáûðñêèçû œàíîãóðòú¸ñ. Æàëÿé ñîîñòû. Çýì, êîðêà ïóêòîí áîðäû ќé áàñüòžñüêû. Âîðäñêåì Óéâàåëýñü ñî êûä¸êûí ќé âàë. Êèðïè÷ú¸ñòû øêîëà šóòûíû êóòîì, øóè. Íî ãóðò ïè÷è áåðå, îò÷û øêîëà ïóêòûíû ќç ëýçå. - Òžëåäûç åãèò êàðèñü¸ñ ќç øåäüûëý-à? - Âàë ñûŸåîñ íî. Ïќÿíû òóðòòžñåç íî, àçüòýìúÿñüêèñåç íî øåäüûëžç. Îãåç òðàêòîðèñò óã âàñüêàëëÿ ðóëü ñüќðûñüòûç - âåñü áóñûûí. Øóý: ìîí äâèãàòåëüìå îäžã ïîë íî ќé êóøòû íà, íîø ìóêåòûç àðíÿëû áûäý ìàñòåðñêîå ïûðà, ìàçý êå òóïàòžñüêî êàðå. Ìàñòåðñêîå Ÿåì ïûðàñü¸ñëýñü ïðåìèçýñ êóëýñòž âèçüìàí ïîííà. Ñîêó èê äóãäžçû òžÿñüêûëýìûñü. Àçüâûë þ òûñü êóàñüòî íî ñîå âûëàçû ìåøîåí íóëëî âàë óðîáî äîðîçü. Ќç ÿðà îçüû òûðøåìçû. Ìà, òûñåç ñîêó âîç¸ íà âàë 20-òž àðú¸ñûñü âàøêàëà êóïå÷ þðòú¸ñûí. Ñêëàä šóòžì. Êóàñüòýì òûñåç ëþêàíû áóíêåð ëýñüòžìû. Âќçàç òðàíñïîðò¸ð êûñêèì, àäÿìèîñ òûáûð âûëàçû ìåøîê ìåäàç šóòúÿëý, òåõíèêà ñîêó èê íÿíåç ìàøèíàå ìåä êèñüêàëîç øóûñà. Àçüâûë îäžã óæûí 10 àäÿìè óæà êå âàë, òðàíñïîðò¸ð êûëäýìåí, 2 ìóðò êûëèç. - Êîëõîç òќðî íî âàëòžñü àãðîíîì øîðàäû òóøìîíàñà ќç ó÷êûëý-à? - Ïðåäýí êåíåøûñà óæàìû. Íîø àãðîíîìåí âà÷å âóîíú¸ñ âàë èê. Òîäìàòñêûêóìû èê ýøúÿñüêîíìû ќçãåñ óäàëòû. Ìîí âàëòžñü àãðîíîì, øóý. Ïàéìûñà þàñü-

êî: êûòûí êèäûñú¸ñûí âûðèñü àãðîíîìåä? Ìîí à÷èì èê, ïå. Íîø êèí áóäîñú¸ñòû óò¸íúÿ àãðîíîì? Íîø èê âàçå: ìîí. Êèí àãðîíîì-òåõíîëîã? Ñîëýñü óæçý íî ìîí áûäýñúÿñüêî, ïå. Âàçüûòýê ќé ÷èäà: òîí âàëòžñü àãðîíîì ќâќë, òîí - áûäýñ õîçÿéñòâîëû îãíàä àãðîíîì. Áóñûå Ÿåì âóûëžñüêîä-à, þàñüêî. Àðíÿ êóñïûí êûê-êóèíü ïîë, ïå. Íîø ñîÿç, êûä¸êûñÿç? Êûëåì àðûí âóòñêûëž, ïå. Íîø áàê÷àÿä îäžã àðíÿ ќä ïîòà êå, ñî æóã-æàã ïќëû âû¸ç. Áóñûîñòû âåðàíýç èê ќâќë - àíàëìîçû. 1 ñþðñ 200 ãåêòàð ãûðîíîêèç¸íî ìóçúåììû âàë. Ñþðåñ ќâќë. Óìîéãåñ ëóîç, ìàòûñü áóñûå êûåä âîðòòûñà. Îòûí êóêóðóçà áóäýòîìû. Íîø êûä¸êûñÿç áóñûå òóðûí êåëüòîì, òîë Ÿîæå ñèñüìîç íî êûåäëû ïќðìîç. Îçüû èê ëóèç: ñåíàæ òðîñ ãèíý ïîòžç. Éќëìû íî ëþêàñüêèç. Ðàéîíûí ìè àçüïàëàí âàë. Ñî ïîííà ìîí ñÿðûñü ¸ðîñ ãàçåòý íî ãîæúÿçû. Îãïîë «Àãðîíîì» æóðíàëûñü ëûäœè: œåãåç, àâãóñòý èíòûå, êèçüûíû ëóý ìàå éûäûåí Ÿîø. Éûäû šóæûò áóäý, ñîå óòÿëòžñüêîä, íîø œåã ìóý èê êûëå. Ñî œåã éќíàëà áóäûíû êóòñêå éûäûåç óòÿëòýì áќðñüû ãèíý. Çýì, êќíÿ êå ë¸ãàñüêå ïîãûëÿíú¸ñ óëûí, íî âûëüûñü šóòžñüêå. Òàå 50 ãåêòàð ìóçúåì âûëûí ýñêåðåìå ïîòžç. - Ïќðìèç øóèäû êå, òóæ ïàéìî. - Ќç, êîíå÷íî - óðîä áóäžç. Íî òóííý ñî òåõíîëîãèåç âûëüûñü ýñêåðèñüêîì àêàäåìèëýí îïûòú¸ñ ëýñüòûëîíúÿ áóñûÿç. Ó÷êîì íè, îëî, ìàêå ñî ïèøìîç èê. Íîø ñîêó ìîí ìàëïàé: ìàëû œåãåí ãèíý îçüû ëýñüòîä? Âàíü ìóêåò êóëüòóðàîñ íî! Ñèìà êèçèìû. Áîðäàç

Àðìèûí.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 15-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОТРАЖЕНИЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «ФАЛЬКОН» 18+ 01.00 Х.ф. «КОМНАТА СТРАХА» 16+ 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «ЗАТУРА»

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОД-

Ïóêñ¸í, 16-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ОТРАЖЕНИЕ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «ФАЛЬКОН» 18+ 01.00 Настоящая речь короля 12+ 01.55, 03.05 Х.ф. «ПРЕДЧУВСТВИЕ» 12+ 03.00 Новости 03.35 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+ 04.20 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть

НЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА» 12+ 23.30 Славянский базар-2013 01.30 Вести + 01.50 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». 1-я серия 03.20 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.15 Комната смеха

18.40 Полиглот 19.45 Евгений Нестеренко. Неделя в России 20.25 Жизнь замечательных идей 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Гении и злодеи 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Герман, сын Германа 23.50 Красота скрытого 00.20 Удивительный мир Альбера Кана 01.15 С. Рахманинов. Концерт № 1 для фортепиано с оркестром 01.40 Academia 02.30 Пир на весь мир

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 5 ÊÀÍÀË Профилактика на канале 17.35 Т.с. «ГРУППА ZETA» 16+ 18.30, 22.00 Сейчас 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Кто мы? 12+ 20.15 Право на счастье 6+ 20.30, 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Момент истины 16+ 00.15 Место происшествия. О главном 16+ 01.15 Х.ф. «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» 12+ 03.00 Х.ф. «ВТОРАЯ ПОПЫТКА ВИКТОРА КРОХИНА» 12+ 04.55 Вне закона 16+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ» 12.55 Стать мужчиной в Африке 13.50 «ОСТРОВ БЕЗ ЛЮБВИ». Спектакль 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «ПОКА ПЛЫВУТ ОБЛАКА». Мюзикл. 1-я серия 17.00 К 85-летию со дня рождения Нодара Думбадзе. Портрет на фоне Солнца 17.40 Звезды скрипичного искусства 18.30 Петр Первый

12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА» 12+ 22.45 Церемония зак рытия Меж дународного фестиваля «Славянский базар в Витебске» 00.05 Фокус-покус. Волшебные тайны 01.05 Вести + 01.30 Честный детектив 16+ 02.00 Х.ф. «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». 2-я серия 03.30 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+ 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Опасный Ленинград. Побоище в Девяткино16+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Кто мы? 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30 Х.ф. «СЫНОВЬЯ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ» 12+ 12.30, 13.55, 15.15, 16.00 Т.с. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ» 12+ 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Мастерская здоровья 12+ 19.45 Сквозь судьбы 12+ 20.15 Эра милосердия 6+ 20.30, 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 12+ 01.05, 02.30, 03.55 Т.с. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ» 12+ 05.15 Прогресс 12+

07.00 Мультсериал 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОБИТЕЛЬ ЗЛА-3» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ» 12+ 23.00 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ» 12+ 05.05 Необъяснимо, но факт 16+ 06.05 Мультсериал 12+

ÍÒÂ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ». Т.с. 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.40 Дикий мир 0+ 03.25 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ШТРАФНОЙ УДАР» 12+ 10.20 Алена Яковлева. Я сама 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 11.50 Постскриптум 16+ 12.55 В центре событий 16+ 13.55 Секреты из жизни животных 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ПРОФЕССИЯ - СЛЕДОВАТЕЛЬ» 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Специальный репортаж 12+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ВОЗВРАЩЕНИЕ САНДРЫ» 16+ 22.20 Без обмана 16+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УПНИК» 16+ 00.25 Футбольный центр 00.55 Мозговой штурм 12+ 01.30 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 03.25 Т.с. «МИСС ФИШЕР» 16+ 05.25 Линия защиты 16+

06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НИККИ, ДЬЯВОЛ - МЛАДШИЙ» 22.35 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+

06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Завтра не умрет никогда 12.35 Роберт Фолкон Скотт 12.40 Норманны 13.35 «ОСТРОВ БЕЗ ЛЮБВИ». Спектакль 14.25 Евгений Нестеренко. Неделя в России 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «ПОКА ПЛЫВУТ ОБЛАКА». Мюзикл. 2-я серия 17.00 Сэр Александр Аникст 17.40 Звезды скрипичного искусства 18.40 Полиглот 19.45 75 лет со дня рождения Владимира Нахабцева. «Служебный роман» с кинокамерой 20.25 Жизнь замечательных идей 20.55 Ступени цивилизации 21.45 Гении и злодеи 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Герман, сын Германа 23.50 Красота скрытого 00.20 «Джем-5» с Даниилом Крамером. Хосе Филисиано 01.15 Возвращение нонконформиста

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЭЛВИН И БУРУНДУКИ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00 Королева шоппинга 16+ 08.30 6 кадров 16+ 09.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.00, 16.30, 23.35 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 6 кадров 16+ 14.05 Шоу «Уральских пельменей» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ». Т.с. 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.30 Главная дорога 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «РОДНАЯ КРОВЬ» 12+ 10.20 Андрей Дементьев. Ни о чем не жалейте вдогонку 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 11.50 Т.с. «ЗАКОЛДОВАННЫЙ УЧАСТОК» 12+ 13.55 Секреты из жизни животных 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ПРОФЕССИЯ - СЛЕДОВАТЕЛЬ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Доказательства вины 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ВОЗВРАЩЕНИЕ САНДРЫ» 16+ 22.20 Тото Кутуньо. L'italiano vero 12+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УП-

11

17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ПРИДОРОЖНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ» 16+ 23.10 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.30 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» 16+ 02.20 Х.ф. «ПРИЗРАК ЗОККОМОН» 12+ 04.25 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 16+ 05.20 Шоу доктора Оза 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.25 XXVII Летняя Универсиада в Казани 07.00, 09.30, 23.05 Большой спорт 07.55 Страна спортивная 09.55 XXVII Летняя Универсиада в Казани: Гребля на байдарках и каноэ. Художественная гимнастика. Баскетбол. Плавание. Волейбол 00.00 XXVII Летняя Универсиада в Казани

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПРИКАЗАНО УНИЧТОЖИТЬ» 16+ 05.30 Под защитой 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 22.00 Живая тема 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-2». Т.с. 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.40 «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+

НИК» 16+ 00.25 Х.ф. «ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ «АРТИСТА» 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Королева шоппинга 16+ 08.30 6 кадров 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 16.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 21.00 Х.ф. «ЧАСОВОЙ МЕХАНИЗМ» 16+ 22.45, 00.30 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 01.25 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.55 XXVII Летняя Универсиада в Казани 07.00, 09.30, 23.15 Большой спорт 09.55 XXVII Летняя Универсиада в Казани: Теннис. Художественная гимнастика. Плавание. Волейбол. Баскетбол 00.10 XXVII Летняя Универсиада в Казани

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.00 Пища богов 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-2» 16+


12

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Âèðíóíàë, 17-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Х.ф. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «ФАЛЬКОН» 18+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯН-

Ïîê÷èàðíÿ, 18-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Я подаю на развод 16+ 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ-2» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Т.с. «ФАЛЬКОН» 18+ 01.00 Х.ф. «Я, РОБОТ» 12+ 03.00 Новости 03.05 Х.ф. «ЧЕРНАЯ ВДОВА» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести

КА» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА» 12+ 22.00 Церемония закрытия XXVII Всемирной летней Универсиады-2013 00.10 Любовь и голуби. Фестиваль-57 01.10 Вести + 01.35 Х.ф. «РОМАНОВЫ. ВЕНЦЕНОСНАЯ СЕМЬЯ» 12+ 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 16+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Секретики 0+ 07.30 Сквозь судьбы 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30, 12.30, 13.55, 15.15, 16.00 Т.с. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ» 12+ 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Чечым 12+ 20.15 Шудон корка 0+ 20.30, 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 12+ 01.40, 02.45, 03.50, 04.55 Т.с. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» Профилактика на канале 10.00 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Завтра не умрет никогда 12.35 Бенедикт Спиноза 12.40 Норманны 13.35 «ОСТРОВ БЕЗ ЛЮБВИ». Спектакль 14.30 Владимир Нахабцев. «Служебный ро-

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ман» с кинокамерой 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Х.ф. «КОРОЛЕВЫ СВИНГА». 1-я серия 17.40 Звезды скрипичного искусства 18.40 Полиглот 19.45 Последний император. Дуэль с судьбой 20.25 Ша ляпин - га ла. Казань - Санк тПетербург 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Герман, сын Германа 23.50 Красота скрытого 00.20 Джем-5 01.30 Австрия. Зальцбург. Дворец Альтенау 01.55 Academia 02.40 Пьесы для фортепиано П. Чайковского исполняет Мирослав Култышев

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ Профилактика на канале 13.30, 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ». Т.с. 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.30 Ешь и худей 16+ 19.55 Гороскоп 12+ 21.00 Х.ф. «ПОХОЖДЕНИЯ ПРИЗРАКА» 16+ 22.35 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ДЖОН КЬЮ» 16+ 02.45 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.40 Х.ф. «АНДРЕ» 12+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+

ÍÒÂ Профилактика на канале 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Первая кровь 16+ 10.55 До суда 16+

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА» 12+ 22.50 Тайна горы мертвецов. Перевал Дятлова 16+ 00.45 Евгений Евтушенко. Я - разный 02.55 Х.ф. «КИНОЗВЕЗДА В АРМИИ» 16+

21.45 Гении и злодеи 22.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 23.00 Герман, сын Германа 23.50 Красота скрытого 00.20 Джем-5 01.30 Украина. Парк Софиевка 01.55 Academia 02.40 Русская рапсодия

5 ÊÀÍÀË

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 06.10 Живая история 16+ 07.00, 07.45 Новости 07.15 Чечым 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.30, 12.30, 13.55, 15.05, 16.00 Т.с. «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!» 12+ 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Спортивный интерес 12+ 19.45 Рыбацкие реалии 12+ 20.15 Мастерская здоровья 12+ 20.30, 21.15, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 12+ 00.55, 02.15, 03.30, 04.40 Т.с. «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!» 12+

07.00 Мультсериал 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ПОХОЖДЕНИЯ ПРИЗРАКА» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР». Т.с. 16+ 14.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 20.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «НЯНЬКИ» 12+ 23.00 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КАК ЗАНЯТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ С ЖЕНЩИНОЙ» 18+ 02.15 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.10 М.ф. «ДАФФИ ДАК: ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОСТРОВ» 12+ 04.40 Необъяснимо, но факт 16+ 05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Наблюдатель 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Завтра не умрет никогда 12.35 Антонио Сальери 12.40 Норманны 13.35 «ОСТРОВ БЕЗ ЛЮБВИ». Спектакль 14.30 Последний император. Дуэль с судьбой 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Х.ф. «КОРОЛЕВЫ СВИНГА». 2-я серия 17.40 Вокзал мечты 18.20 Мировые сокровища культуры 18.40 Полиглот 19.45 80 лет поэту. Евтушенко. Комментарии 20.10 Вечер Евгения Евтушенко в Политехническом музее 21.35 Фидий

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.35 Квартирный вопрос 0+ 03.35 Призраки Дома Романовых 16+ 04.30 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ÒÂÖ Профилактика на канале 12 . 0 0 Т.с . «З А КОЛ Д О В А Н Н Ы Й У Ч А СТОК» 12+ 14.05 Секреты из жизни животных 6+ 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ПРОФЕССИЯ-СЛЕДОВАТЕЛЬ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 22.20 Хроники московского быта 12+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УПНИК» 16+ 00.25 Т.с. «ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА» 16+ 04.15 Ещё не поздно 12+ 05.20 Тайны нашего кино 12+

21.00 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» 12+ 23.05 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.30 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» 16+ 02.20 Х.ф. «БЕЗ НЕЁ» 16+ 04.25 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 16+ 05.20 Шоу доктора Оза 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» Профилактика на канале 10.00 XXVII Летняя Универсиада в Казани 14.05, 19.30 Большой спорт 15.00 24 кадра 16+ 15.30 Наука на колесах 16.00, 16.35 Наука 2.0 17.05 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 16+ 22.00 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Сулеймана М'байе (Франция); Денис Грачев (Россия) против Эдвина Родригеса (Доминиканская республика) 00.00 Х.ф. «ИГРА СМЕРТИ» 16+ 01.55 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 08.00 Королева шоппинга 16+ 08.30 6 кадров 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 16.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Детали

Профилактика на канале 10.00 Пища богов 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Нам и не снилось 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-2» 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.40 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+

21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.35 Дачный ответ 0+ 03.40 Дикий мир 0+ 04.15 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ВА» 16+ 02.20 Крылья жизни. Скрытая красота 0+ 03.50 Т.с. «ДО СМЕРТИ КРАСИВА» 16+ 04.45 Шоу доктора Оза 16+ 05.55 Музыка на СТС 16+

ÒÂÖ

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ «АРТИСТА» 12+ 10.00 «Самоцветы». Фабрика звезд Юрия Маликова 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50 События 11. 5 0 Т.с . «З А КОЛ Д О В А Н Н Ы Й У Ч А СТОК» 12+ 13.55 Секреты из жизни животных 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ПРОФЕССИЯ - СЛЕДОВАТЕЛЬ» 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Т.с. «МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 22.20 Маяковский. Последняя любовь, последний выстрел 12+ 23.10 Т.с. «МЫСЛИТЬ К АК ПРЕСТ УПНИК» 16+ 00.25 Х.ф. «ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ» 12+ 02.50 Другие. Дети Большой Медведицы 16+ 04.30 Ещё не поздно 12+ 05.40 Петровка, 38 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 Королева шоппинга 16+ 08.30 6 кадров 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 16.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Светофор 21.00 Х.ф. «В АДУ» 16+ 22.55 6 кадров 16+ 23.30 Даёшь молодёжь! 16+ 00.30 Свидание со вкусом 16+ 01.30 Т.с. «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫ-

07.00, 09.00, 12.00, 17.45, 21.30 Большой спорт 07.30 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 08.00 Человек мира 09.20 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 16+ 14.15 Строители особого назначения 15.15 Наука 2.0 15.45 Х.ф. «ИГРА СМЕРТИ» 16+ 18.05 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Сулеймана М'байе (Франция); Денис Грачев (Россия) против Эдвина Родригеса (Доминиканская республика) 19.25 Х.ф. «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ. СПАСТИ ИМПЕРАТОРА» 16+ 21.55 Футбол. Лига Европы. Отборочный раунд. «Ягодина» (Сербия) - «Рубин» (Казань, Россия) 23.55 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 00.25 Х.ф. «КРЕСТ» 16+ 02.25 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 09.00 Нам и не снилось 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Эликсир молодости 16+ 22.00 Какие люди! 16+ 23.50 Т.с. «СОЛДАТЫ-2» 16+ 01.50 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 02.45 Чистая работа 12+ 03.40 Т.с. «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 19-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.15 Т.с. «ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ» 16+ 16.10 Жди меня 17.00 Т.с. «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Один в один! На бис! 00.30 Х.ф. «МИР КОРМАНА» 16+ 02.15 Х.ф. «КОРОЛЬ БИЛЬЯРДА» 16+ 04.25 Х.ф. «МУХА» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Театр Евгения Петросяна «Кривое зеркало» 16+ 22.55 Х.ф. «КОРОЛЬ, ДАМА, ВАЛЕТ» 12+ 00.50 Х.ф. «ЛЕСНОЙ ВОИН» 16+ 03.00 Горячая десятка 12+ 04.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-17» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 06.10 Спортивный интерес 12+ 06.25 Право на счастье 12+ 06.45 Новости 07.00 Х.ф. «ФРОНТ БЕЗ ФЛАНГОВ» 12+ 10.30, 12.30 Х.ф. «ФРОНТ ЗА ЛИНИЕЙ ФРОНТА» 12+ 14.20, 16.00 Х.ф. «ФРОНТ В ТЫЛУ ВРАГА» 12+ 18.00 Место происшествия 19.00, 20.00 Новости 19.15 Специальный репортаж 12+ 19.30 Шурики 16+ 19.45 Малы ке шуоно 12+ 20.15 Мон егит 0+ 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.35, 00.20, 01.05 Т.с. «СЛЕД» 16+ 01.55 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 12+ 04.20 Х.ф. «ФРОНТ БЕЗ ФЛАНГОВ» 12+

05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 16.00, 17.30 Т.с. «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 12+ 17.00, 20.00 Вести

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

Êќñíóíàë,

12.25, 14.30 Х.ф. «ДИВАН ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» 12+ 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.25 Субботний вечер 18.25, 20.30 Х.ф. «ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЛЕТА» 12+ 22 .5 0 Х.ф. «С ПРИВЕТОМ, КОЗАНО СТРА» 12+ 00.45 Х.ф. «ВОИН.COM» 16+ 02.35 Х.ф. «ДРАКА В БЭТТЛ КРИК» 16+ 04.30 Комната смеха

20-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Х.ф. «ЗАКОН ОБРАТНОГО ВОЛШЕБСТВА». 1-я серия 16+ 08.20 Дисней-клуб 08.50 «Смешарики. Новые приключения». Мультсериал 09.00 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Владимир Маяковский. Третий лишний 12+ 12.15 Идеальный ремонт 13.10 Абракадабра 16+ 15.00 Х.ф. «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН» 12+ 16.55 Алексей Герман. Трудно быть с Богом 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Свадебный переполох 12+ 19.20 Угадай мелодию 20.00 Кто хочет стать миллионером? 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 КВН. Премьер-лига 16+ 00.30 Х.ф. «ОТПУСК ПО ОБМЕНУ» 16+ 03.05 Х.ф. «ЦЫПОЧКА» 16+ 04.40 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Х.ф. «КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА» 07.30 Сельское утро 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Минутное дело 09.20 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.25 Сделано в Удмуртии 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+

06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Соблазненные Страной Советов 11.00 Мировые сокровища культуры 11.15 Т.с. «МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ» 12.05 Завтра не умрет никогда 12.40 Книга Страшного суда 13.35 «ОСТРОВ БЕЗ ЛЮБВИ». Спектакль 14.30 Евтушенко. Комментарии 14.55 Береста-берёста 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 Х.ф. «КОРОЛЕВСКАЯ СВАДЬБА» 17.25, 02.40 Мировые сокровища культуры 17.40 Волшебный мир фламенко

18.35 Тридцатые в цвете 19.45 Искатели 20.30 К 85-летию Андрея Дементьева. Линия жизни 21.30 Х.ф. «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» 23.00 Герман, сын Германа 23.50 Гламур 00.40 Джем-5 01.45 «Загадка Сфинкса». Мультфильм для взрослых 01.55 Academia

РЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.35 Т.с. «БРАТАНЫ» 16+ 19.30 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 21.25 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.30 Х.ф. «ТАНЕЦ ЖИВОТА» 16+ 04.15 Песня для вашего столика 12+ 05.10 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00 Мультсериал 12+ 07.25, 14.00, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НЯНЬКИ» 12+ 13.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 20.00 Comedy Woman 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл. Без границ 16+ 23.00 Страна в Shope 16+ 23.30 Дом 2. Город любви 16+ 00.30 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «РАСПЛАТА» 18+ 02.55 Т.с. «ИСТВИК» 16+ 03.50 Необъяснимо, но факт 16+ 04.50 Школа ремонта 12+ 05.50 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.05 Мультсериал 12+

06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «ДАМА С ПОПУГАЕМ» 12+ 10.20 Ирина Купченко. Без свидетелей 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Х.ф. «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 12+ 13.45 Секреты из жизни животных 6+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10, 19.45 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ПРОФЕССИЯ - СЛЕДОВАТЕЛЬ» 12+ 16.35 Без обмана 16+ 17.50 Тайны нашего кино 12+ 18.25 Право голоса 16+ 20.00 Х.ф. «СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ» 16+ 22.20 Х.ф. «НИКИТА» 16+ 00.40 Х.ф. «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 12+ 02.35 Тото Кутуньо. L'italiano vero 12+ 03.25 Городское собрание 12+ 04.10 Ещё не поздно 12+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.35, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.30 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

16.15 Большой балет 18.15 Стать мужчиной в Меланезии 19.15 75 лет со дня рождения режиссера. Алексей Герман 19.50 Х.ф. «СЕДЬМОЙ СПУТНИК» 21.15 Романтика романса 22.15 Х.ф. «ЧЕРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ» 00.20 РОКовая ночь 01.30 М.ф. для взрослых «Королевская игра», «Праздник» 01.55 Легенды мирового кино. Изольда Извицкая 02.25 Обыкновенный концерт

5 ÊÀÍÀË 07.25 М.ф. «Два клена», «По дороге с облаками», «Дудочка и кувшинчик», «Попугай Кеша и чудовище», «Конек-Горбунок» 0+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 10.55, 11.40, 12.15, 13.00, 13.40, 14.30, 15.10, 16.00 Т.с. «СЛЕД» 16+ 16.55 Рыбацкие реалии 12+ 17.15 На языке сердца 12+ 17.30 Мастерская здоровья 12+ 17.45 Право на счастье 6+ 18.00 Обстоятельства счастья 12+ 18.15 Шурики 12+ 19.00, 19.45, 20.40, 21.35 Т.с. «ГРУППА ZETA-2» 16+ 22.30 Х.ф. «ЧИНГАЧГУК - БОЛЬШОЙ ЗМЕЙ» 12+ 00.15 Х.ф. «СЕВЕРИНО» 12+ 01.50 Х.ф. «ФРОНТ ЗА ЛИНИЕЙ ФРОНТА» 12+ 04.55 Х.ф. «ФРОНТ В ТЫЛУ ВРАГА» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» 12.05 Василий Васильевич Меркурьев 12.50 Большая семья. Елена Образцова 13.45 Пряничный домик 14.15 М.ф. «Мария, Мирабела», «Лесные путешественники» 15.45 Пешком...

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.25, 19.30 Ешь и худей 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп 12+ 08.50 Мультсериал 12+ 09.45 Страна играет в Квас лото 16+ 10.00 Два с половиной повара 12+ 10.30 Про декор 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00, 12.30, 13.00 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 13.30 Дурнушек.net 16+ 14.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 15.00, 22.15 Комеди Клаб 16+ 16.00 Comedy Баттл. Без границ 16+ 17.00, 17.30, 18.00 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 18.30 Comedy Woman 16+ 20.00 Х.ф. «СТУКАЧ» 12+ 23.00, 02.40 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КОШКИ-МЫШКИ» 16+ 03.40, 04.10, 04.40 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.10 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериал 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «СТРАХОВЩИКИ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Светофор 08.00 Королева шоппинга 16+ 08.30 6 кадров 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 12.30, 16.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30 Детали 19.00 6 кадров 16+ 19.15, 20.30, 22.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+

09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Следствие вели... 16+ 14.20 Очная ставка 16+ 15.20 Своя игра 0+ 16.10, 19.20 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 16+ 20.15 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2» 16+ 00.05 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.05 Х.ф. «РОЗЫ ДЛЯ ЭЛЬЗЫ» 16+ 04.15 Т.с. «МАСКВИЧИ» 16+ 05.05 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ÒÂÖ 05.20 Марш-бросок 12+ 05.50 Мультпарад 06.30 Секреты из жизни животных 6+ 07.35 Х.ф. «МАТЬ И МАЧЕХА» 6+ 09.15 Православная энциклопедия 6+ 09.50 Х.ф. «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 11.15 Петровка, 38 16+ 11.30, 17.30, 21.00 События 11.45 Х.ф. «СЕРДЦА ТРЕХ» 12+ 13.55 Х.ф. «СЕРДЦА ТРЕХ-2» 12+ 16.35, 17.45 Т.с. «ЗАПАСНОЙ ИНСТИНКТ». 16+ 21.20 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 23.15 Временно доступен. Иван Охлобыстин 12+ 00.20 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ СУД» 12+ 04.00 Ещё не поздно 12+ 05.05 Тайны нашего кино 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Кухни народов Удмуртии 09.30, 16.30 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 19.30 6 кадров 16+ 19.35 М.ф. «ПОХОЖДЕНИЯ ИМПЕРАТОРА» 6+ 21.00 Х.ф. «ДЖОРДЖ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ» 6+

13

23.00 Нереальная история 16+ 00.00 Х.ф. «ЛОЛ. ЛЕТО, ОДНОКЛАССНИКИ, ЛЮБОВЬ» 16+ 01.50 Х.ф. «ЛОХМАТЫЙ СПЕЦНАЗ» 6+ 03.30 Х.ф. «БЛАГОДЕТЕЛЬ» 16+ 05.30 Шоу доктора Оза 16+ 05.55 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.45, 22.45 Большой спорт 07.30 Полигон 08.00 24 кадра 16+ 08.30 Наука на колесах 09.20 «ИГРА СМЕРТИ» 16+ 11.30, 15.40, 16.10, 16.40, 17.10 Наука 2.0 12.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 13.20 Х.ф. «НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 16+ 18.05 Смешанные единоборства. Лучшие бои Федора Емельяненко 16+ 20.35 Х.ф. «ЛАРГО ВИНЧ: НАЧАЛО» 16+ 23.05 Х.ф. «СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ» 16+ 00.55 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24. 16+ 09.00 Тайны мира 16+ 10.00 Эликсир молодости 16+ 11.00 Какие люди! 16+ 12.00, 19.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 00.00, 03.50 Х.ф. «БЕССТРАШНЫЙ» 16+ 02.00 Т.с. «ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+

22.45 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 00.00 Х.ф. «ТУМАН» 16+ 01.55 Х.ф. «ВИРТУОЗНОСТЬ» 16+ 03.55 Х.ф. «СЕМЕЙКА АДДАМС» 12+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.50 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 18.55, 20.30, 22.30 Большой спорт 07.20 Диалоги о рыбалке 08.30 В мире животных 09.20 Индустрия кино 09.50 Х.ф. «КРЕСТ» 16+ 12.20 24 кадра 16+ 12.50 Наука на колесах 13.20 Х.ф. «СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ» 16+ 15.10 Наука 2.0 16.40 Х.ф. «ЛАРГО ВИНЧ: НАЧАЛО» 16+ 19.25 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронные прыжки в воду. Женщины. Финал 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Соло. Техническая программа. Финал 22.50 Профессиональный бокс 01.55 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «БЕССТРАШНЫЙ» 16+ 05.45 Т.с. «ТУРИСТЫ». 16+ 09.45 Чистая работа 12+ 10.30 Территория заблуждений 16+ 12.30 Новости 24. 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00, 04.30 «Тырлы и глоупены». Концерт Михаила Задорнова 16+ 20.00, 02.30 Х.ф. «ЖМУРКИ» 16+ 22.00 Х.ф. «БУМЕР» 16+ 00.15 Х.ф. «БУМЕР 16+


14

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Àðíÿíóíàë, 21-òž èþëü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.40, 06.10 Х.ф. «ЗАКОН ОБРАТНОГО ВОЛШЕБСТВА». 2-я серия 16+ 06.00 Новости 07.40 Служу Отчизне! 08.15 Дисней-клуб 08.40 «Смешарики. ПИН-код». Мультсериал 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Ералаш 13.50 Х.ф. «ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ» 12+ 15.55 Леонид Агутин. Капля сожаления 17.00 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига 16+ 19.10 Вышка 16+ 21.00 Время 21.15 Универсальный артист 12+ 23.00 Т.с. «ПОД КУПОЛОМ» 16+ 23.45 Х.ф. «ЦЕЗАРЬ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ» 16+ 02.30 Х.ф. «ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ПЧЕЛ» 16+ 04.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Х.ф. «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 08.20 Сам себе режиссер 09.10 Смехопанорама 09.40 Утренняя почта 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10 Городок 11.45, 14.30 Х.ф. «БАБЬЕ ЦАРСТВО» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.05 Смеяться разрешается

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Французские уроки 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40, 19.00, 21.00, 23.00 Одна за всех 16+ 08.45 Тайны еды 0+ 09.00 Т.с. «БЕЛЫЕ РОЗЫ НАДЕЖДЫ» 16+ 12.30, 22.00 Гардероб навылет 16+ 13.30 Дом без жертв 16+ 14.30 Звёздные истории 16+ 14.45 Х.ф. «КОГДА НЕ ХВАТАЕТ ЛЮБВИ» 16+ 16.30, 21.30 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 23.30 Х.ф. «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» 12+ 01.30 Х.ф. «УСКОЛЬЗАЮЩАЯ ЛЮБОВЬ» 16+ 03.20 Звёздная жизнь 16+ 04.00 Красота требует! 16+ 05.00 Т.с. «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 0 6 .0 0 Т.с. «Н А Ш ДОМ А ШНИЙ М АГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Французские уроки 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Спросите повара 0+ 09.40, 19.00, 21.00, 23.00 Одна за всех 16+ 09.50 Х.ф. «ВЗРОСЛЫЙ СЫН» 16+ 11.30 Звёздные истории 16+ 12.30, 22.00 Гардероб навылет 16+ 13.30 Дом без жертв 16+ 14.30 Х.ф. «ТАК БЫВАЕТ» 16+ 16.30, 21.30 «ЗАГС» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 23.30 Х.ф. «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО» 16+ 01.15 Свадебное платье 12+

18.20, 20.30 Т.с. «ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЛЕТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 12+ 22.30 Х.ф. «РАСПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 12+ 00.20 Х.ф. «ОГРАБЛЕНИЕ КАЗИНО» 16+ 02.20 Х.ф. «ПРЯМОЙ КОНТАКТ» 16+ 04.15 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 08.00 М.ф. «Чучело-мяучело», «В стране невыученных уроков», «Снежная королева», «В некотором царстве» 0+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00 Светž дорын куноын 12+ 12.05, 12.35, 13.05, 13.40, 14.15, 14.50, 15.20, 15.50, 16.20, 16.50, 17.25 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ». 16+ 18.00 Поздравляем! 12+ 19.00, 19.45, 20.35, 21.30 Т.с. «ГРУППА ZETA-2» 16+ 22.30 Х.ф. «БЕЛЫЕ ВОЛКИ» 12+ 00.15 Х.ф. «СЛЕД СОКОЛА» 12+ 02.30 Вне закона 16+ 05.20 Прогресс 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» 11.30 Легенды мирового кино. Мария Шелл 12.00 Россия, любовь моя! 12.25 Х.ф. «РЫЖИК» 13.50 «Дюймовочка». Мультфильм 14.20, 01.55 Умные обезьяны 15.10 Роби Лакатош и его ансамбль в Москве 16.05 Искатели 16.55 Служу музам, и только им!.. Юрий Яковлев 17.35 Х.ф. «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» 19.45 Юбилей Нани Брегвадзе. Линия жизни 20.40 ХХII Церемония награждения лауреатов театральной премии «Хрустальная Турандот» 21.50 «ГОЛУБОЙ АНГЕЛ». Балет

Âèðíóíàë 06.30 Профессии 16+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Французские уроки 0+ 08.00 Бабье лето 16+ 09.00 Х.ф. «ВИРИНЕЯ» 0+ 11.05 Своя правда 16+ 12.05, 19.00, 21.00, 23.00 Одна за всех 16+ 12.30, 22.00 Гардероб навылет 16+ 13.30 Дом без жертв 16+ 14.30 Х.ф. «ПОЛЁТ АИСТА НАД КАПУСТНЫМ ПОЛЕМ» 16+ 16.30, 21.30 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 23.30 Х.ф. «МОСКОВСКИЙ ЖИГОЛО» 18+ 01.30 Х.ф. «ТАКАЯ, КАК ТЫ ЕСТЬ» 18+ 03.30 Свои правила 16+ 04.00 Красота требует! 16+ 05.00 Т.с. «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 0+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30 Французские уроки 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Спросите повара 0+ 09.40 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК НА СВОЁМ МЕСТЕ» 0+ 11.40 Звёздные истории 16+ 12.30, 22.00 Гардероб навылет 16+ 13.30 Дом без жертв 16+ 14.30 Х.ф. «ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ!» 12+ 16.30, 21.30 Т.с. «ЗАГС» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Красота без жертв 16+ 19.00, 21.00, 23.00 Одна за всех 16+ 19.15 Т.с. «НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ» 12+ 23.30 Х.ф. «МОРДАШКА» 18+ 01.20 Х.ф. «ВЕСЁЛЕНЬКОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ!» 16+ 03.30 Свадебное платье 12+ 04.00 Красота требует! 16+ 05.00 Т.с. «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ 06.00 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 23.20 Х.ф. «МЕЛЬНИЦА И КРЕСТ» 01.00 Энди Уильямс. Лунная река и я 02.50 Томас Кук

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.25, 19.30 Ешь и худей (Новый Регион) 16+ 07.50, 19.55 Гороскоп (Новый Регион) 12+ 08.30, 09.20 Мультсериалы 12+ 08.55 Спортлото 5 из 49 16+ 09.00 Спортлото+ 16+ 09.45 Лото Миллион 16+ 09.50 Первая Национальная лотерея 16+ 10.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 12+ 10.30 Фитнес 12+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00, 12.30 Т.с. «ДЕФФЧОНКИ» 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Comedy Баттл. Новый сезон 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 17.00 Х.ф. «СТУКАЧ» 12+ 20.00 Х.ф. «КОЛОМБИАНА» 16+ 22.00 Наша Russia 16+ 23.00, 02.35 Дом 2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ» 12+ 03.35 Необъяснимо, но факт 16+ 04.30, 05.00, 05.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.00 Мультсериал 12+ 06.20 Про декор 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «СТРАХОВЩИКИ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото плюс» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 0+ 10.50 Чудо техники 12+ 11.20 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+

Óäìóðòàðíÿ 06.30 Профессии 16+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30, 08.30 Одна за всех 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.50 Города мира 16+ 09.20 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «МАША И МОРЕ» 16+ 20.55 Х.ф. «ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ» 16+ 22.35 Продам душу за... 16+ 23.30 Х.ф. «РЮИ БЛАЗ» 16+ 01.45 Гардероб навылет 16+ 05.45 Цветочные истории 0+ 06.00 Необыкновенные судьбы 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Êќñíóíàë 06.30 Профессии 16+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30, 08.30 Одна за всех 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.50 Города мира 16+ 09.20 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «МАША И МОРЕ» 16+ 20.55 Х.ф. «ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ» 16+ 22.35 Продам душу за... 16+ 23.30 Х.ф. «РЮИ БЛАЗ» 16+ 01.45 Гардероб навылет 16+ 05.45 Цветочные истории 0+ 06.00 Необыкновенные судьбы 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Àðíÿíóíàë 06.30 Профессии 16+ 07.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 07.30, 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Дачные истории 0+ 09.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 19.00 Х.ф. «ПАРИ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 20.35 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ» 16+ 23.30 Х.ф. «ОДНА ЖЕНЩИНА ИЛИ ДВЕ» 16+ 01.25 Гардероб навылет 16+ 05.25 Дачные истории 0+

13.20 Чемпионат России по футболу. «Рубин» - «Зенит» 15.30 Цените жизнь 12+ 16.15, 19.20 Т.с. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2» 16+ 00.20 Т.с. «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16+ 02.20 Х.ф. «УБИТЬ ВЕЧЕР» 12+ 04.20 Т.с. «МАСКВИЧИ» 16+ 05.05 Т.с. «ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА» 12+

ÒÂÖ 05.40 Х.ф. «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 07.05 Секреты из жизни животных 6+ 07.55 Фактор жизни 6+ 08.25 Х.ф. «КАРДИОГРАММА ЛЮБВИ» 12+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Зачётный июль 12+ 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х.ф. «ЗАЙЧИК» 6+ 13.30 Смех с доставкой на дом 16+ 14.00 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.45 Т.с. «МИСС ФИШЕР». 16+ 16.50 Х.ф. «ВЫШЕЛ ЁЖИК ИЗ Т УМАНА» 16+ 21.20 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА» 16+ 23.20 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС». 12+ 01.10 «СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ» 16+ 03.05 «КУРОЧКА РЯБА» 16+ 05.25 Доказательства вины 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Светофор 09.00 М.ф. «СМЕШАРИКИ. НАЧАЛО» 0+ 10.40 М.ф. «ПОХОЖДЕНИЯ ИМПЕРАТОРА» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00 Х.ф. «ДЖОРДЖ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ» 6+ 14.45, 16.30 6 кадров 16+ 16.30 Даёшь молодёжь! 16+ 19.30, 22.55 Шоу «Уральских пельме ней» 16+

06.00 Необыкновенные судьбы 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Х.ф. «ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ» 12+ 10.30, 18.00, 00.45 Х-Версии 12+ 11.30 Леонардо Да Винчи 12+ 12.00 Х.ф. «ТЕМНЫЕ ЛАБИРИНТЫ ПРОШЛОГО» 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «СОРВИГОЛОВА» 12+ 01.15 Х.ф. «КРИСАЛИС» 16+ 03.30 Странные явления. Шутки со смертью 12+ 04.00, 05.00 Т.с. «ТОРЧВУД: ДЕНЬ ЧУДА» 16+ Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 М.ф. «МАЛЕНЬКИЙ ПОЛЯРНЫЙ МЕДВЕЖОНОК» 0+ 10.30, 18.00, 01.15 Х-Версии 12+ 11.00, 18.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «НЕВЕРОЯТНЫЙ ХАЛК» 16+ 01.45 Х.ф. «ДЬЯВОЛЬСКИЕ ОСЫ» 16+ 03.30 Странные явления. Продам свою душу 12+ 04.00, 05.00 Т.с. «ТОРЧВУД: ДЕНЬ ЧУДА» 16+ Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.45 Х.ф. «БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ: НОВАЯ ГЛАВА» 0+ 10.30, 18.00, 00.45 Х-Версии 12+ 11.00 Звезды. Тайны. Судьбы 12+ 16.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ» 16+ 01.15 Х.ф. «НА ЛИНИИ ОГНЯ» 16+ 04.00, 05.00 Т.с. «ТОРЧВУД: ДЕНЬ ЧУДА» 16+

21.00 Х.ф. «ЭВОЛЮЦИЯ» 12+ 23.55 Х.ф. «ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ. ОТЧАЯННЫЙ-2» 16+ 01.50 Х.ф. «ПОБЕГ ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА» 16+ 03.45 Х.ф. «СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ АДДАМСОВ» 12+ 05.30 Шоу доктора Оза 16+ 05.55 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Человек мира 05.55 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 18.55, 20.20, 22.35 Большой спорт 07.20 Моя рыбалка 08.00 Язь против еды 08.30 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+ 09.20 Страна спортивная 09.45 Х.ф. «ЛАРГО ВИНЧ: НАЧАЛО» 16+ 12.20 АвтоВести 12.35 Большой тест-драйв 13.30 Х.ф. «КРЕСТ» 16+ 15.35 Наука 2.0 16.40 Х.ф. «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ. СПАСТИ ИМПЕРАТОРА» 16+ 19.25 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронные прыжки в воду. Вышка. Мужчины. Финал 20.55 Чемпионат мира по водным видам спорта. Синхронное плавание. Дуэты. Финал 23.05 Х.ф. «ЛИВЕНЬ» 16+ 00.55 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Концерт Михаила Задорнова «Тырлы и глоупены» 16+ 06.20 Т.с. «АПОСТОЛ». 16+ 17.20 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ» 16+ 01.00 Х.ф. «БУМЕР» 16+ 03.10 Х.ф. «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 16+

Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Х.ф. «ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ» 0+ 10.30, 18.00, 00.30 Х-Версии 12+ 11.00 Гадалка 12+ 17.00 Параллельный мир 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.00, 19.55, 20.45, 21.45 Т.с. «КОСТИ» 12+ 22.45 Х.ф. «ОСАДА ПРИШЕЛЬЦЕВ» 16+ 01.00 Х.ф. «КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ» 16+ 03.00 Культы и секты. Смертельная опасность 12+ 04.00, 05.00 Т.с. «ТОРЧВУД: ДЕНЬ ЧУДА» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Х.ф. «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ» 0+ 10.00 Магия красоты 16+ 11.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ВАН ХЕЛЬCИНГ» 12+ 17.00 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУЩЕГО» 12+ 19.00 Х.ф. «ШАКАЛ» 16+ 21.30 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 16+ 23.45 Х.ф. «АЛЕКСАНДР» 16+ 03.15 Х.ф. «ГАРРИ И ХЕНДЕРСОНЫ» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.00 Х.ф. «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ» 0+ 10.00 Магия красоты 16+ 11.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ ВАН ХЕЛЬCИНГ» 12+ 17.00 Х.ф. «НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУЩЕГО» 12+ 19.00 Х.ф. «ШАКАЛ» 16+ 21.30 Х.ф. «ДВОЙНОЙ КОПЕЦ» 16+ 23.45 Х.ф. «АЛЕКСАНДР» 16+ 03.15 Х.ф. «ГАРРИ И ХЕНДЕРСОНЫ» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 07.30 М.ф. «ГРОЗА МУРАВЬЕВ» 0+ 09.15 Х.ф. «КОНЕЦ ИМПЕРАТОРА ТАЙГИ» 0+ 11.00 Т.с. «ТРИНАДЦАТЫЙ». 12+ 23.00 Х.ф. «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА» 16+ 01.45 Х.ф. «КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ» 16+ 03.30, 04.30 Грандиозные проекты 12+ 05.30 Мультфильмы 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ îçèìîé ðàïñ âàòñàìû íà. Ñèìàåç óòÿëòî èþëå. Íîø ðàïñýç - ñžçüûë. Îçüû îäžã ïîë êèçüûñà, êûê óðîæàé áàñüòûíû ëóý. Ïќðìèç! Ðàïñëýñü áàäœûì óðîæàé áàñüòžìû. Øóìïîòž: ñêàëëû íî œå÷ ñè¸í ñî, êèäûñëû íî ÿðàëîç. Íîø ðàïñëýí êèäûñýç òóæ äóíî. Øóíäûšóæàí Åâðîïàûí ñîå òóæ òðîñ áóäýòî. Àçüëàíÿç íî ýøøî ìàêå ñî, îëî, ìàëïàñàë. Íî ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòûñü ãîæòýò âóèç, óæàíû ќòüûñà. Ñîêó ìîí Èæå êèäûñ äóðå ëûêòž âàë. Ìàëïàé: ïûðî íî âåðàëî, êîëõîçýç èê šóòýìå ïîòý, ìîí èíòûå ìóêåòñý óò÷àëý. Äûøåòžñå, èíñòèòóòëýí ðåêòîðåç Âÿ÷åñëàâ Êîâðèãî, éûðìå áåðûêòžç èê: ¸ðîñàä òîí îäžã êîëõîçëû ãèíý þðòòžñüêîä, íîø òàòûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû âàíü õîçÿéñòâîîñëû ïàéäà âàéûíû áûãàòîä. Ќä ïќðìûòû êå, ãóðòý âûëüûñü êîøêûíû êåìà ќâќë, ïå. - Íîø ðàïñýí øóíäûáåðãàíýç áóäýòîí êîëõîçàäû àçüëàíüòžñüêèç-à? - Ќç íè. Ìîí êîøêåìåí, äžñüòžñåç íî, áûãàòžñåç íî áûðèç. Èæûí êå íî ëóè, âèçü-êåíåøåí þðòòýìûñü óã äóãäû øóûñà, áóéãàòž êå íî, ðàïñ áîðäû ќç áàñüòžñüêå íè. Ìà, îòžÿç ïðåäìû íî êîøêèç. Þí êèâàëòžñüòýê êîëõîç íî ãóðò áûðîí ïàëà øîíñêèçû. Îòžÿç Óäìóðòèûí ðàïñýç èê áóäýòýìûñü äóãäžçû. Ñî àðëû áûäý œå÷ óðîæàé óã ñ¸òû óê. Òîë âûëý âàíü êèç¸íî êóëüòóðàîñ îçüû äûðûí-äûðûí øóòýòñêûëî. Ñîèí ðàïñëýñü êóøòžñüêèçû. Íî éûðûñüòûì áåðëî íî ќç êîøêûëû: ìàëû ìèëÿì ðàïñìû êóèíü àð Ÿîæå óìîé óäàëòûëžç, îäžã àðçý íî ќç øóòýòñêû? Êîëõîçàìû ñîêó áóäýòžìû ãåðìàíñêîé ðàïñýç. Ïðåäìû ñîå, Áåëîðóññèå âåòëûêóç, âàéèç âàë àé. Íî áќðûñü òà ñîðòýç áóäýòûíû âûëž êèâàëòžñü¸ñ ќç íè ëýçå. Çàêîí óãî êóðå: ïàëýíûñü ñîðòýç íûðûñü èê ðîñ-ïðîñ ýñêåðîíî, ñîáåðå ãèíý Ðîññèå âàéûíû ÿðà. Íîø ýñêåðîíú¸ñ âèòü àð êûñòžñüêî. Ëýçüûòýê áóäýòžä êå, œå÷ êå íî óðîæàé áàñüòžä, ìàêå áûäœà øòðàô ëÿêîçû. Ñîèí èê ñî ãåðìàíñêîé ðàïñëýñü êóøòžñüêèçû. Íîø ðåñïóáëèêàÿìû áóäýòî âàë ðàéîíèðîâàííîéçý. Ñîèí èê ñî ќç óäàëòûëû êàëûêëýí. Êèí òîäý, îëî, ãåðìàíñêîéçý íî áóäýòûíû ëýç¸çû àé. Àëè òà áîðäûí óæàñüêî. - ÊûŸå ñþëýìûí ãóðò óäûñúÿ àêàäåìèå âûæèäû? - Êîëõîçûñü êîøêåìå áåðå óëîí òóæ ñåêûò ëóûíû êóòñêèç. Óæäóí òûðûíû êîíüäîí ќâќë. Àäÿìèëýí óæàíû ìûëêûäûç áûðèç. Îëî, ñîèí íî áûäýñ àð Ÿîæå íîêèí ќç áàñüòžñüêû ñî êîëõîçýç âàëòûíû. Òàå àäœûñà, ñþëýìû âèðåí ïûëàñüêûëžç èê. Êóèíü àð Ÿîæå ðîñ-ïðîñ šóòž âàë óê õîçÿéñòâîåç! Íî íàóêàåí âûðîí ìûëêûäû âîðìèç, ëýñÿ. Âÿ÷åñëàâ Êîâðèãî ïåíñèå ïîòýìåç áќðñüû àñ êîòûðàç ëþêàç àñïèðàíòú¸ñòû, ýñêåðîí óæ ќðúÿñüêèç. Ñî ìû-

íûì øóý: ñòóäåíòú¸ñûí, ïå, êóèíåòž àðçý íè ìàëïàñüêèñüêîìû, ìà êàðîíî, ìóçúåì àññý à÷èç ñþäûíû ìåä áûãàòîç øóûñà. Ìóûí îëîêûŸå íî ýëåìåíòú¸ñûç âàíü, íîø ìè îò÷û ïќðòýì óäîáðåíèîñ ïàçÿñüêîìû íà! Ñî ýëåìåíòú¸ñ àñüñý êîæå ãèíý òóðûíëû áóäûíû ìåä þðòòîçû øóûñà, ìàð êå íî ìàëïà, ïå. Ñòóäåíòú¸ñ àëè ìóçúåìå óãëåêèñëîé ãàç ëýçüûñà óò÷àëî. ÊûŸå êå ñûŸå âîðìîíú¸ññû íî âàíü êàäü. ×àêëà àé, êóðèç. À÷èì íî ýñêåðîíú¸ñ áîðäû áàñüòžñüêè. Íî óãëåêèñëîé ãàçëýí íîêûŸå íî ïàéäàåç ќâќë. Ñî ìóûí îäžã ñåêóíäëû íî óã šåãàòñêû - ñîêó èê îìûðå êîøêå. Ìàëïàñüêûíû êóòñêè, ìàèí ãàçýç âîøòîíî. Ìóçúåìå ãàç âó êèñüòûñà óò÷àé. Øóìïîòîíýëýí ïóìûç-éûëûç ќé âàë. Ñî ïóìûñåí Ìîñêâàûí òîäîñ÷èîñëýí îãàç ëþêàñüêîíàçû äîêëàä ëûäœè. Áåí, ñþå ãàçèðîâêà êèñüòàñà, íÿíü áóäýòîí äóíî óñ¸ç. Íî êîòüêûŸå íåíåã êóëüòóðà šîã íî ðîñ-ïðîñ ïóøú¸ç. Óäîáðåíèîñ íî äóíòýì ñûëî øàò? Âûëàç èê, óäîáðåíèîñ èíêóàçåç êûðñ¸ìûòî íà. Êûëñÿðûñü, àììèà÷íîé ñåëèòðà šûíûåç ñÿìåí áåðåí îìûðå ïîòý, ñîèí àñüìåîñ èê øîêàñüêîìû. Óäîáðåíèåç òðîñãåñ ïîíûíû øåäüòžñüêîä êå, êèäûñ ñóòñêå. Ñîëýñü œå÷ óðîæàé áàñüòûíû óä áûãàòû íè. Òóæãåñ óìîé ëóîç, êèç¸í àçüûí óäàëòûòžñü ñûëàë ïàçüãûñà, ñîáåðå âûëòžç êèçüûñà. Óäîáðåíèå êèäûñ óëý êûëèç êå, ñîå êîòü 300 êèëîãðàììåí 1 ãåêòàð âûëý êèñüòà, êèäûñëû íîìûð íî óç ëóû. Àëè òóæ òðîñ îëîêûŸå íî óäîáðåíèîñ âàíü. Íî ñîîñûí âûðîí ïîííà çýìîñ ñïåöèàëèñòú¸ñ êóëý. Âàëàòýê âûðèä êå, óðîä êàðûíû ãèíý áûãàòîä áóäîñú¸ñëû íî, èíêóàçüëû íî. Ñîèí íî ëûäúÿñüêî: êûåäëýñü œå÷ãåñ íîìûð íî ќâќë. Ïќñåêòýìåç ýøøî íî óìîéãåñ. Ñîå ìóçúåìå ïîížä êå, êóèíü àð Ÿîæå ïàéäà âàéûíû áûãàòîç. Áóäîñú¸ñòû íî óç ñóòû. Ìóçúåì âåøà íî øóìïîòòý òûðøèñü ìóðòý. - Òž êóæìî, âèçüìî, äžñüòžñü. Ìàëû òàò÷ûîçü íàóêàÿ äîêòîð ќä ëóý íà? - Íàóêàÿ äîêòîð ëóîíëýñü

ìû íè. Íîø àëè ìîí äîöåíò. Çýì, àñïèðàíòú¸ñ äîðàì êóðèñüêåìåí, ïðîôåññîð êàðèçû íè. Íî òàçüû ãàíü-ãàíü óæàíû óç êûëäû íè. Äîêòîð äèññåðòàöèìå óòüûíû òóðòòžñüêî. Îçüûåí, îäžã òóáàòëû âûëžåãåñ šóòñêî. - Ìàð áîðäûí ñîêåìñîêåì óæàñüêîäû òóííý? Ìàðëû äûðäû óã òûðìû? - Àçüâûë ìóçúåìåç 20 ñàíòèìåòð ìóðäàëàå ñžçüûë ãûðî âàë, òóëûñ êèç¸. Ñîáåðå ìàëïàñüêûíû ќäúÿçû: ìàëû 20 ñàíòèìåòð ãûðûñà, êóæûìäý áûäòîä? Êàï÷èãåñ, ïå, 10 ñàíòèìåòð âûëçý áåðûêòûíû. Íî îçüû êàï÷è óæàñà, òðîñ ïîòûíû êóòñêèç æóã-æàã. Ñîèí ãåðáèöèäú¸ñ ïàçÿëî. Àëè âîêñ¸ íî øóî íè: ìàëû ãûðîä? Êèç¸í àãðåãàòýç òóëûñ êóòîä íî áóñûå ñîêó èê ïîòîä. Îçüû þ-íÿíü áóäýòîíûí àëíàøú¸ñ íî äýðèîñ âûëü òåõíîëîãèåç êóòûíû ќäúÿçû - íîóòèë íèìàñüêå. Ãûðûòýê ñîêó èê êèç¸. Џàïàê ñî òåõíîëîãèåç àëè ýñêåðèñüêî: ïèøìîç ñî àñüìå äîðûí ÿ óç? Àðãåíòèíà íî Áðàçèëèÿ îçüû êàï÷èåí óæàíû áûãàòýìåíûçû óøúÿñüêî. Ðîñòîâ, Ñòàâðîïîëü ïàéìûòúÿëî. Íî îòûí ìóçúåìçû ñüќä, àñüìåëýí ñþéìû òàïòàï ïóêñå. Ñîèí èê àëè éûðìå òžÿñüêî: êûŸå ðàéîíûí ñî òåõíîëîãèåç êóòûíû ëóîç, íîø êûòûíû - óç. Óã êå ÿðà, ìàð ëýñüòîíî, ìåä ïќðìîç øóûñà. - Ñîèí-à ïќðòýì ¸ðîñú¸ñ áûðúåìûí âàë? - Êûêàç ãèíý ðàéîíûí ñûŸå òåõíèêà áàñüòûíû êîíüäîí øåäüòžçû. Ñî äûðå èê ýøøî îäžã áàäœûì ñþëìàñüêîí âàíü íà. Êîòüêóä õîçÿéñòâîëýí êóëüòóðàîñòû áóäýòîíúÿ íî ìóçúåìåí óæàíúÿ àñëàç òåõíîëîãèåç ëóûíû êóëý. Ìàãàçèíûñü áåíçîïèëà áàñüòžñüêîìû êå, áîðäàç îäíî èê âàíü óê èíñòðóêöèåç. Àãðîíîì âàíüçý ÷àêëàñà-ó÷êûñà îãíàç óã âóû - ñîëû ñïðàâî÷íèêåí þðòòýò êóëý. Ñî êíèãàåç àëè äàñÿñüêî. Àãðîíîì ó÷êîç íî, êûëñÿðûñü, øóîç: òàÿç áóñûÿì ãóìóñýç òðîñ. Îçüûåí, íîóòèë àìàëýç êóòûíû òàòûí íîêûçüû íî óç ëóû. Ìóêåò âàëýêòîíú¸ñ íî øåäüòîç. Àëè ñî ïîííà êîòûð ëàñÿíü ýñêåðèñüêî ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñýç. Šîãåí áûäýñ øàåðòžìû îðò÷î. - ÊûŸå óæåíûäû òóæãåñ äàíúÿñüêèñüêîäû?

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Ñòóäåíò äûðúÿç.

Èæ ÃÑÕÀ-ëýí ìóçúåìëû ñžçåì ìóçåÿç.

ìèäîð, îãðå÷, ýñüìàñà, òóæ ÷åñêûò áóäî òàáåðå. - Ìàêå áîðäûí óæàìäýñ æàëÿñà ìàëïàñüêîäû-à? - Áàëåçèíîûñü ñïèðò ëýñüòîíúÿ çàâîäûí óæàììå ìàëïàñüêî. Þýìå ïîòýìåíûì óã (ñåðåêúÿ). Þ òûñüûñü ñïèðò ïîòòî êå, ïûäûåç (áóðäà) êûëå. Ñî ìóçúåìëû òóæ œå÷ ïàéäà âàå. Ïðîåêò ëýñüòž: Áàëåçèíîûí ñïèðòçàâîä òóæ óìîé ìåñòàå ïóêñåìûí - áîðäàç òóæ òðîñ êîëõîçú¸ñ. Ïóäîëû ïûäûåç ìûíîç, áóñûîñû íî êûëåìçý ïîòòûíû

Ëûäúÿñüêî: êûåäëýñü œå÷ãåñ íîìûð íî ќâќë. Ïќñåêòýìåç ýøøî íî óìîéãåñ. Ñîå ìóçúåìå ïîížä êå, êóèíü àð Ÿîæå ïàéäà âàéûíû áûãàòîç. Áóäîñú¸ñòû íî óç ñóòû. ïàëýíñêûíû âûðèñüêî âàë òàò÷ûîçü. Äîêòîð ëóèä êå, àòòåñòàöèîííîé êîìèññèîñòž êûñêàíû êóòñêîçû, äèññåðòàöèÿÿ êåíåøå þíìàòîçû. Ìàëïàñüêå àé: àäÿìè êàíäèäàò óæçý óòüûíû âûðå. Âàëàñüêîä: óæåç ðîñ-ïðîñ äàñÿìûí ќâќë. Œå÷ äóíúåò ñ¸òûíû êè èê óã ïûðû. Íîø òûíûä îäíî èê ñîãëàø ëóýìäý âîçüìàòîíî. Âûëàç èê, ïàëüïîòûñà ñîå œå÷êûëàíî íà! Îòž-òàòž âåòëûñà, íàóêàåí âûðûíû äûðûä íî óç òûð-

- Äýðè ¸ðîñûñü áàê÷à ñè¸í áóäýòîíúÿ êîìáèíàòëû âûëü ñóáñòðàêò ìàëïàé. «Êîñòðà» íèìàñüêå. Åòžíëýí ïðîèçâîäñòâîå ìûížñüòýì ìîäîñýçëýñü ñî. Àçüâûë òàòûñü òåïëèöàîñûí ïîìèäîð, îãðå÷ áóäýòî âàë ìèíåðàëüíîé âàòà âûëûí. Èíäèûí áóäýòýì êîêîñýç íî âàéûëžçû. Ìàëïàé: ìàëû ñîìûíäà êîíüäîí êèñüêàëîä? Åòžíëýñü êóøòžñüêèñü ëþêåòñý êóòîíî! Îçüû õèìèåí ãåðœàñüêåìûñü äóãäžçû. Ïî-

15

ëóîç. Íî âóèç ëåê ãîæòýò: ïûäûåç êèñüòàíû ìóý óã ÿðà. Ìóêåò ñïèðòçàâîäú¸ñ óãî ãîðîä êîòûðú¸ñû èíòûÿñüêåìûí. Ñîèí èê ÿëžçû: ïûäûåç êóàñüòîíî. Íîø ñûŸå îáîðóäîâàíèå òóæ äóíî cûëý. Áàëåçèíîîñ ñîå áàñüòûíû ќç áûãàòý. Ñîèí èê çàâîäýç ïûòñàçû. Íî ìàëïàñüêî, âîæâûëúÿñüêèñü¸ñ îçüû Áàëåçèíîûñü ñïèðòçàâîäýç áûäòîí àìàë øåäüòžçû. Íî ðîñ-ïðîñ ìàëïàñüêûñà âåðàíî êå, óëîíàì íîìûð ñÿ-

Џûæû-âûæûîñûíûç. Êóçïàëûç - âќçàç. ðûñü íî óã æàëÿñüêû. Ëûäúÿñüêî: Èíìàð êûŸå ñþðåñ ñ¸òžç, ñîëýñü ïàëýíñêåìåä óç ëóû. Íî à÷èì îñêèñü ќâќë. Àðëûä ëþêàé êå, íàóêàëýñü êќíÿ êå ïàëýíñêè êå, îëî, ÷åðêå âåòëûíû êóòñêî àé. Óðîä ñÿìú¸ñòû òðîñ-à? - Êûøíîÿñüêåìå áåðå þëòîøú¸ñû þàçû èê: êûçüû ìåäà òîíý êóçïàëûä ÷èäà? - Íîø çàðíè çóíäýñòýñ ìàëû êå óä íóëëžñüêå. - Àíôèñà Èâàíîâíàåí îãîãìåñ áåð ïóìèòàìû. Òàèí ñýðåí èê íûëïèìû íî ќâќë. Ýêîíîìèêà íàóêàîñúÿ äîêòîð Àëâåòèíà Èâàíîâíà Ñóòûãèíà òîäìàòžç. Äîðàçû êóíîå ïûðè âàë. Òóñïóêòýì êè óëàì øåäèç. Þàñüêî: êèí ñî? Ñóçýðå, ïå, âàé òîäìàòî. Òóïàìû, ãîæòžñüêûòýê óëîíî êàðèñüêèìû. Ìîí ïîííà ïàñïîðòûí ïå÷àòü íîìûð ñÿðûñü íî óã âåðà. Øóî óê: êîòüêóä àäÿìèëýí àñëàç ñÿìûç. Êûê ïќðòýì ñÿìú¸ñ ïóìèñüêî êå, Ÿîø óëûñà, îãêàäåñü ëóûíû ќäúÿëî. Îãêàäåñü óã ëóî êå, ëþêèñüêî. Ìè òàíè ìàëû êå àçüâûë èê îãêàäåñü âàë Àíôèñàåí. Âèòü àðçý Ÿîø óëžñüêîìû íè. Êåðåòîíú¸ñìû ќé âàë íà.


16

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÀÇÜÌÛÍŽÑܨÑ

ÏÓÄÎ ÑÈ¨Í ÄÀÑßÍ

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Àëíàø øêîëàûí éûëïóìúÿñüêèç «Ïîèñê» ýòíî-ýêîëîãè÷åñêîé ëàãåðü. Ñî ðàäúÿñüêèç êóèíåòžçý íî îãàçåÿç Áàøêîðòîñòàíûñü, Òàòàðñòàíûñü, Èæûñü, Ìîæãà, Óâà íî Àëíàø ¸ðîñú¸ñûñü ïèíàëú¸ñòû. 4 íóíàë Ÿîæå íûëú¸ñ íî ïèîñ ýêîëîãèÿÿ, øàåðòîäîíúÿ íî òàçàëûêåç óò¸íúÿ ïðîåêòú¸ñ ãîæúÿíû äûøåòñêèçû. Óæàçû ñîîñûí Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü, Êàçàíüûñü êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ èíñòèòóòûñü, Áàøêèð êóí óíèâåðñèòåòûñü íî Òóðöèûñü Ñòàìáóë óíèâåðñèòåòûñü òîäîñ÷èîñ. Ñî ñÿíà, íûëïèîñ ïûðèñüêèçû ìàñòåð-êëàññú¸ñû: ìóí¸îñ ëýñüòîíúÿ, êóñêåðòòîíú¸ñ ïóíîíúÿ, êóò êóòàíúÿ, òóðûíú¸ñëýñü âûæ ë¸ãåòú¸ñ äàñÿíúÿ, éќñêàëûê ýêòîíú¸ñúÿ íî ìóêåò. Ëàãåðüûí êîòüêóä íóíàë íèìûñüòûç ôèí-óãîð ÿêå òþðê êàëûêú¸ñëýí êóëüòóðàîññûëû ñžçåìûí âàë. Íûëïèîñ ïîííà ðàäúÿñüêèçû òóíñûêî øóäîíú¸ñ íî óæðàäú¸ñ: «Ôîðò-Áîÿðä», «Ìèíóòà ñëàâû», «Ðàçâåä-øîó» íî òðîñ ìóêåòú¸ñûç. Øóòýòñêèñü¸ñ ïóìèñüêèçû «Ìàðœàí» ôîëüêëîð àíñàìáëåí, Ôèíëÿíäèûñü òóðèñòú¸ñûí. Ëàãåðü ïóìûí äûøåòñêèñü¸ñ òîäìàòžçû ïðîåêòú¸ñûíûçû, ýñêåðîí íî òâîð÷åñêîé óæú¸ñûíûçû. Òûðøåìçýñ äóíúÿç íèìûñüòûç áûðúåì æþðè. Ñîîñ ïóñéèçû: âàíü ïðîåêòú¸ñ òóæ òóíñûêîåñü, òóííý íóíàëëû òóïàñåñü. Îñêîíçýñ âåðàçû, ìûòýì óæú¸ñ àçèíòžñüêîçû íî óëîíý ïûŸàëîçû øóûñà.

Äýáåñ ¸ðîñûñü «Ëåñàãóðò» ýøòîñýí 2008òž àðûñåí êèâàëòý Îëåã Ñåðåáðåííèêîâ. Òàëýñü àçüëî ñî 13 àð âàëòžñü èíæåíåð âàë. Îëåã Áîðèñîâè÷ êîòüêûò÷û âóòñêå, êóëý êå, çàïðàâùèê íî ëóý. Âîøòîñ ¸ç øåäüòîíî êå, Êåçý íî, Ýãðàå íî óò÷àñüêûñà âóý. Äûðçý íî êóæûìçý õîçÿéñòâîëû óã æàëÿ. Îëåã Áîðèñîâè÷, îäžã ãóðòýí óæàñü ýøòîñú¸ñ ¸ðîñàäû íî, øàåðàìû íî ïóìåí òðîñãåñ ëóî. Êûçüû âàíüçý îãíàäû áåðãàòžñüêîäû? Ñåêûò ќâќë-à? - Êàï÷èåç šќê âûëûí, øóî âàë ïåðåñü¸ñìû. Âàíü óæú¸ñ ñèí àçÿì: êîíòîðàûí 2 êàìåðà ïóêòýìûí - îãåç ìàñòåðñêîåç âîçüìàòý, ìóêåòûç - ôåðìàåç. Íèìàç âîäèòåëü óã âîçèñüêû, à÷èì ðóëü ñüќðûí âåòëžñüêî. Êóëý äûðúÿç òåõíèêàåç áåíçèíýí çàïðàâèòü êàðèñüêî. Ãóðò êàëûê ïîííà óæàñüêî áåðå, íîêûŸå óæëýñü óã ïàëýíñêèñüêû. Ëåñàãóðòûí ìóø êàäü òûðøèñü êàëûê óëý. À÷èì íî òàòûí âîðäñêåìûí, êàëûêåç œå÷ òîäžñüêî,

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Òóðûí âîçü¸ñ áóøàëî

Êîòûð ëàñÿíü óò÷àñüêîí

òóïàñà, îãêûëûñü òûðøèñüêîì, êîòüêûŸå óæåç äûðàç íî œå÷ áûäýñúÿñüêîì. Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿñüêîì ìóçúåì óæåç óìîÿòîíëû. Êûçüû êèç¸ä-àðàëîä, îçüû èê ñžëü-éќë ïîòòîä. Áåðëî äûðå þîñìû óðîäýñü ќé âàë. Ñî ìèëÿì êèäûñëû íî, ôó-

Ìåõàíèçàòîð Ë. Âîðîíöîâ.

«Ëåñàãóðò» ýøòîñëýí òќðîåç Î. Ñåðåáðåííèêîâ. ðàæëû íî òûðìå. Òóý, îëî, þãäóð ñåêûòãåñ ëóîç, êóàçü êќñ óëý, çîðú¸ñ ќâќë. Âàëýñ þîñìû âàê÷è áóäýìûí. - Íîø ïóäî ñè¸í êûçüû äàñÿñüêîäû? - Óðîä ќé øóûñàë. Òàíè

Ôåðìàûí óæàñü À. Ãàëè÷àíèí íî ìåõàíèçàòîð Ã. Áîãäàíîâ.

áàñüòîì ñèëîñ òûðîíýç. Æàëåì ñè¸í òîëáûòëû îêìûìîí, ïëàíûí ïóñúåìëýñü óíî ëþêàìûí íè. Êóèíü áàäœûìåñü ñèëîñ ãóîñìû ïûòñàìûí. Êîòüêóäàç 1 ñþðñ òîííàëýñü ÿòûð ñè¸í òûðåìûí. Ãóýç 2-3 íóíàëñêûí òûðìûòúÿì. Ñèëîñ ïќëû «Áèîòðîï-111» êîíñåðâàíò âàòñàì. 150 òîííà æàëåì ñè¸íëû 1 ëèòð áèîïðåïàðàò ìûížç. Ñî ñèëîñýç óìîé ÷ûðñàòý. Òîëàëòý ïóäî ñèëîñýç ÿðàòûñà ñè¸ç, óíîãåñ éќë ñ¸òîç, éќëûí áåëîêåç 8-8,5 ïðîöåíòëû éûëîç. Êëåâåðìû ÷åáåð áóäžç, êîòüêóä ãåêòàðûñüòûç øîðëûäûí 100 öåíòíåðëýñü ÿòûð øåäèç. «Äîí-680» êîìáàéíýí òóðíàç Ìèõàèë Ñåðåáðåííèêîâ, íîø ñèëîñýç ë¸ãàç Ëåîíèä Âîðîíöîâ Ò-150 òðàêòîðåí. Òàèç óæàñüìû Àôãàíèñòàíûí ñëóæèòü êàðåìûí, ïóñúåìûí Óäìóðòèûñü Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. Þí îñêûìîí óæàñü. Ñèëîñìû, òà÷-òà÷ ë¸ãàñà, òûðåìûí. Àçüëî àðú¸ñû îäžã àðúåì òóðûíú¸ñëýñü çåðíîñåíàæ ëýñüòûëžì, òóý ñûŸå øóä óç óñüû êàäü, ïîòý: øќäžñüêå, êќñ àð áåðûòñêå. Íî ìèëÿì àçüëàíåçëû îñêîíìû áûðûìòý àé. Àëè íî áûäýñ ¸ðîñûí êîòüêèíëýñü òðîñ éќë êûñêèñüêîì: ñêàëëû áûäý íóíàëàç 18,8 êèëîãðàìì. Íîø áûäýñ ðàéîíûí øîðëûäûí 15,3 êèëîãðàìì óñå. ÒàŸå ïќñü êóàçü ïîííà ñî óðîä ќâќë, ïóäî ëÿá ñèñüêå. Éќëìåñ ìèûì ìûíäà èê, 90 ïðîöåíòñý, âóçàñüêîì. Êûëåì àðûí íî éќë êûñêîíúÿ ¸ðîñûí âîðìèñå ïîòžì, êîòüêóä ñêàëëýñü 6 ñþðñ 500 êèëîãðàìì ëþêàì. Ñþ ñêàëëýñü 101 êóíÿí áàñüòžì. Òóý òåõíèê-îñåìåíàòîðú¸ñëû íèìàç ïè÷è óæàí êîðêà ïóêòžì, óæàíû ëóîíëûêú¸ññû œå÷åñü, êûëåì àðûíëýñü óëžå óç ëýçèñüêå. Ãóæåì šîã îðò÷å. Šîãåí éûëïóìúÿëîì íè òóðûí äàñÿíìåñ. Ñîáåðå óä íî øќäûëû - àðàí âóîç. Êîìáàéíú¸ñìû, ñêëàäìû äàñåñü íè.

Ëåíà ÐßÁÈÍÀ

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûé ó÷àñòîê îðèåíòèðîâî÷íîé ïëîùàäüþ 95000 êâ.ì. èç êàòåãîðèè çåìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ, ñ âèäîì ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: äëÿ âåäåíèÿ êðåñòüÿíñêîãî (ôåðìåðñêîãî) õîçÿéñòâà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ÌÎ «Íå÷êèíñêîå», ìàññèâ «Çàðÿ», ó÷àñòîê ¹ 3. Çàÿâëåíèÿ, çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, ä. 30, êàá. 39, òåë. (34147) 2-44-80.

ÈÏ Ìåçåíöåâ À. ÎÃÐÍ 304183508200100

Ñèëîñ ë¸ãàí.

Ðåêëàìà


ÊÈÂÀËÒŽÑܨÑ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

17

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Òýêèòàì óðîáî êàï÷è ìûíý Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

òûðî. Âûëü òåõíèêà áàñüòî. Ãèäçýñ ìèûì âûëüäžçû. Òóííý õîçÿéñòâîûí 4 ñþðñ 791 ãåêòàð ãûðîíî-êèç¸íî ìóçúåìçû. 740 êûñêîíî ñêàëçû. Ñþðî òàçà ïóäîçû 1 ñþðñ 695 ëûäúÿñüêå. Ïàðñü íî âîðäî âàë. 2012òž àð êóòñêîíûí 1 ñþðñ éûð âàë ñîîñ. Íî òà óäûññûëû ñèí óñèç, ëýñÿ. Ìóìû ïàðñü¸ñëû êûŸå êå ÷åð éќòžç. Ïàðñüïèîñ âîðäñêåìçû áåðå áûðî. Ýìúÿí ïîííà ñïåöèàëèñòú¸ñòû íî ќò÷àçû ïàéäàåç ќé âàë. Òàèí âàë÷å âàíü ïàðñü¸ñòû áûäòîíî êàðèñüêèçû. Òóííý ñîîñ 160 êóçÿ êûëåìûí. Þãäóðçýñ ìàäå õîçÿéñòâîåç âàëòžñü Áóëàò Àáàøåâ. Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ âåðàìúÿ, Óäìóðòèûñü óéïàë ¸ðîñú¸ñ àçèíñêûíû ìåä áûãàòîçû øóûñà, íèìûñüòûç ïðîãðàììà êûëäûòîí ëàñÿíü ñþëìàñüêèñüêîì. - Ïќðòýì ðàéîíú¸ñûí èíêóàçü íî, ìóçúåì íî âèñúÿñüêî óê. Øóîì, Ñþìñèûí - ëóî, íîø Àëíàøûí - ñüќä ñþé. Þðòòýò êûŸå êå ñûŸå îäíî ëóûíû êóëý, ìóçúåìëýñü œå÷ëûêñý ëûäý áàñüòûñà, - øóý Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. Õîçÿéñòâîçý ñèí àçüûñüòûç ñî òóííý êå íî óã ëýçüû. Þêàìåíñê ïàëà âóûëûêóç, îäíî äûð øåäüòý âîðäñêåì èíòûîñàç êîæàíû, ãóðò êàëûêåí íî êèâàëòžñü¸ñûí ïóìèñüêûíû.

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóä-îãåç âûëž êèâàëòžñü¸ñ àñ âàêûòàçû šóòžçû ïќðòýì ðàéîíú¸ñûñü êîëõîçú¸ñòû. Êûçüû òóííý óëî êåëüòýì õîçÿéñòâîîññû?

«Òðàêòîð»

udmfoto.ru

Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ Þêàìåíñê ¸ðîñûñü «Òðàêòîð» êîëõîçëýí ïðåäñåäàòåëåç âàë.

Â. Íåâîñòðóåâ.

«Âûëü ñþðåñ» Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Àðêàäèé Ìàëêîâ Êèçíåð ¸ðîñûñü «Âûëü ñþðåñýí» êèâàëòžç.

udmfoto.ru

Ïàëàãàéûñü, Ãóëåêøóðûñü êàëûê òóííý êå íî Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ëû ìóçúåìîçü éûáûðòòý. Ñî âûëý óãî óñèç êîëõîçýç šóòîíëýí òóæãåñ ñåêûò âàêûòýç. Òåõíèêà íà÷àð. Ñêëàäú¸ñ ќâќë. Џàïàê ñîîñòû šóòîí áîðäûñåí èê êóòñêèç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. Òûñü êóàñüòîí íî øåðòîí êîìïëåêñú¸ñ ïóêòžçû, ìàñòåðñêîéçýñ ëèïèçû. Ãóðòú¸ñûí êûëäžç àñôàëüò ñþðåñ. Õîçÿéñòâîçýñ ýøøî íî àçèíòîí âûëûñü ñïåöèàëèñòú¸ññýñ äûøåòñêûíû ëýçüÿçû Ïåðìüûñü, Êèðîâûñü óñòî õîçÿéñòâîîñû. Ìóêåòú¸ñ âîæúÿñüêûñà ó÷êûíû ќäúÿçû «Òðàêòîð» øîðû: ìè íî, ïå, ñûŸå œå÷ íî êóæìî êèâàëòžñåí óæàñàëìû. Êèâàëòûíû áûãàòîíëûêú¸ññý àäœûñà èê, Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâåç Þêàìåíñê ¸ðîñëû éûð êàðèçû. 2000-òž àðûí ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòðå ïóêòžçû. Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ êîëõîçûñü êîøêåì äûðûñåí õîçÿéñòâîûí íüûëü êèâàëòžñü âîøòžñüêèç íè. «Òðàêòîð» êîòüêûŸå þãäóðå âóûëžç. Òóæãåñ ñåêûò òóïàç 2009-òž àð. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ èâîðòýìúÿ, ñîêó «Òðàêòîðåç» áàíêðîòýí ÿëžçû âàë, íî ñîå áóðä óëàç áàñüòžç «Êóðêàí» õîçÿéñòâî. - Êîëõîç ќç áûðû - íèìûç ãèíý âîøòžñüêèç, «Êóðêàí» ëóèç, - øóý Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. - Òóííý õîçÿéñòâî ðàéîíûí âàíüìûçëýñü óíî éќë ïîòòý. Êîòüêóä ñêàëëýñü àðàç 12 ñþðñ êèëîãðàìì ëþêàñüêå. Êàëûê òðîñ óæà, óæäóí äûðàç

À. Ìàëêîâ. 1980-òž àðú¸ñû ïè÷èåñü êîëõîçú¸ñòû îãàçåÿíû ќäúÿçû. Îçüû Êèçíåð ¸ðîñûñü «Âûëü ñþðåñ», Ì. Ãîðüêèé íî Â. Ëåíèí íèìî õîçÿéñòâîîñ îäžã êûòêåòûí óæàíû êóòñêèçû. Íî ãóðò êàëûêëû òà ïóìåí êåëüøåìûñü äóãäžç. Ïóêòžñüêîí, êóëüòóðà, òåõíèêà - âàíüìûç øîð óñàäüáàûí - Âóæ Áќäüÿûí ãèíý - àçèíñêèçû. Íîø áðèãàäàîñûí íîìûð íî ќâќë. Êóàøêàñü ôåðìàîñòû ãèíý íî šóòžñü ќç øåäüû íè. Óæäóí íà÷àð. ÒàŸå

þãäóðå øåäüûñà, «Âûëü ñþðåñûñü» óæàñü¸ñ, àçüâûë ñÿìåí íèìàç êîëõîç êàðèñüêåìçû ïîòý øóûñà, âàçèñüêèçû ïûðàê Ðîññèûñü Ãóðò óäûñúÿ ìèíèñòåðñòâîå íî Ïðàâèòåëüñòâîå. Íî êîëõîç êûëäûòîí ïîííà íûðûñü èê øåäüòîíî êèâàëòžñü. Êèí ëóîç? Âèøóðûí (Âè÷óðêàûí) óëžñü¸ñëýí êàíäèäàòñû îäžã: àñ âàêûòàç êîëõîçàçû óïðàâëÿþùèéûí óæàì Àðêàäèé Ìàëêîâ. Àðêàäèé Òðîôèìîâè÷ ñîêó êèâàëòý íè âàë ïàðòèëýí Êèçíåðûñü ðàéêîìåçëýí îðãîòäåëýíûç. Ðàéîí ïîííà ñî ïè÷è äîëæíîñòü ќé âàë. Ñîèí èê êèâàëòžñü¸ñëýí ñîå êîëõîçý ëýçåìçû ќç ïîòû. - Àñëûì íî âûðœûíû êàï÷è ќé âàë, - òîäàç âàå ìèíèñòðëýí âîøòžñåç. Ïûðàê ñèíìå âåðàíû êóòñêèçû: íîìûð íî òžëÿä óç ïќðìû - «Âûëü ñþðåñ» áûðåìûí íè. Íîø Âèøóðûí 300 óëžñåç, øîðàì îñêûñà ó÷êî. Øóè: îäíî ïќðìûòî! Îçüû 1988-òž àðûí 15-òž èþëå «Âûëü ñþðåñ» íîø èê êûëäžç. Çýì, áàäœûì õîçÿéñòâîëýñü ëþêèñüêûêóìû, ìèëåìëû òåõíèêà íî, ñïåöèàëèñòú¸ñ íî ќç ñ¸òý. Âèøóðûí óëîí èíòûå ќâќëýí áûäýñ àðçý Êèçíåðûñåí ãóðòý ìàøèíàåí âåòëž. Ñåìüÿ êóñïàìû íî òàèí ñýðåí âàëàìòýîñ ќæûò ќé âàë. Áàäœûìåç íûëû ñîêó 8-òž êëàññýç éûëïóìúÿç. Âèøóðå ñåìüÿìå âûæòž íî, íûëû áûäýñ àðçý, øêîëàå âåòëžç êå íî, ќç äûøåòñêû - ñîêåì ïóìèòúÿñüêèç. Òóííý êå íî òîäàì âàéûëý íà òà ó÷ûðåç. Ìà, ñþðåñú¸ñ ќâќëýí óðàì âàìåí âûæûíû ãèíý íî êóçü êóí÷è¸ ñàïåãòýê óã ëóû âàë. Ãóðòîîñ, ñîîñ ïàëà êàðèñüêåììå àäœûñà, àñüñýîñ íî óæàíû šóòžñüêèçû. Ïåíñèîíåðú¸ñ ãèíý íî, êèí ìàð áûãàòý, ëýñüòžçû. Þèñü¸ñ áûðèçû. Џóêíà 6 ÷àñëýñü áåð óæå íîêèí óã ïîòû íè âàë. Òûðøûëžìû, øóíäû ïóêñüûòîçü. Íûðûñü èê êóòñêèìû òžÿñüêåì íî êóøòýì òåõíèêàåç ïûäúÿíû. Ïóäîëû òðîñãåñ ñ¸òúÿìû ôóðàæ. Óêñ¸ìû êûëäûíû ќäúÿç. Êîëõîçýí êèâàëòûíû êóòñêûêóì, ôåðìàîñ äîðû ìàòýêòûíû óã ëóû âàë. Êûåä ïîòòûíû øóûñà ãóäžëëÿì ãó. Áûäýñ òðàêòîð òýðûìîí. Ñþðåñ ëýñüòžñü¸ñûí âåðàñüêè. Îçüû ôåðìà êîòûðú¸ñòû áåòîí ïëèòàîñûí øîáûðòžìû. 200 éûðëû ÷àêëàì âûëü ôåðìà šóòžìû. Áûäýñ ãóðòý àñôàëüò ñþðåñ êèñüòžìû. ÒàŸåçý íîêó àäœûëûìòý ïåðåñü¸ñ ñî ïîííà àëè êå íî òàó êàðî íà. Åãèòú¸ñëû ïóêòžñüêûíû þðòòûíû êóòñêèìû ìàòåðèàëýí. Ãóðòûí øêîëàçû ëÿá âàë íè. Ìûíàì õî-

çÿéêàå - äûøåòžñü. Øóè: ãóðò øêîëàòýê óç óëû, ñîèí êèâàëòîä. ¨ðîñûñü êèâàëòžñü¸ñ òóæ ïóìèòúÿñüêèçû: ãóðò ïè÷è, îò÷û øêîëà ïóêòûíû óã ÿðà. Íî êîëõîç òà óæåç àñ êîæàç âîðìèç. Ãóðòûñü êîøêèñü¸ñ áûðèçû. 7 àð óæàòîçÿì, îäžã âóæ òðàêòîð íî, êîìáàéí íî êîëõîçûí ќç êûëå. Òàòûñü íîêûò÷û óã êîøêû, ìàëïàëëÿé. Íî 1995-òž àðûí ìîíý Êóí Êåíåøå äåïóòàòý áûðéèñüêûíû êîñžçû. Íûðûñü ïóìèòúÿñüêè èê. Íî ìûíûì øóèçû: òîí, ïå, ïûðèñüêû, îëî, óä ïîòû. Íî áûðú¸íú¸ñûç îðò÷è. Êóí Êåíåøûí ãóðò óäûñúÿ, ìóçúåì êóñûïú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ êîìèññèåí êèâàëòûíû îñêèçû. Íî ìîí îò÷û áàäœûì îñêîíýí êîøêè: êîëõîç óæàëîç ìîíòýê íî. Þðòòžñü¸ñû íî âîøòžñü¸ñû òóæ þíýñü âàë. 10 àð Ÿîæå «Âûëü ñþðåñýí» êèâàëòžç Àíàòîëèé Àãàôîíîâ. Àëè ñîå âàëòý Àëåêñàíäð Ìîðîçîâ. «Âûëü ñþðåñú¸ñëû», îëî, óã íî êåëüøû, ìîí òóííý êå íî ñîîñòû âåñü ÷àêëàñà âîçèñüêî øóûñà. Ìîðîçîâ à÷èç íî Ÿåì æèíãûðúÿ. Òóííý êîëõîçìû ðàéîíûí îãåç óìîåç. Çýì, àçüâûë àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, ìóçúåìåí ëÿáãåñ óæàëî. Ìè êûåä íî, òîðô íî, èçâàñêà íî áóñûîñû ïîòòžñüêîì âàë. Âåñü âèçüìàñüêî êûŸå êèäûñ áàñüòûíû. Òåõíèêàçýñ âûëüäûíû âûðî, íî ðîñ-ïðîñ óæàí ïîííà êóæìîçýãåñ áàñüòîíî. Êûøêàëîãåñ: áàñüòîä, ìàêå ìûíäà óêñ¸ êèñüòûñà, íîø äóíçý áåðûêòûíû ïќðìûòîä-à, ïå. Ïóäî âîðäîí íî éќë êûñêîí óäûñú¸ñ êóæìîÿçû. Íî òóííý ïèíàë êàëûê ãóðòûí ќâќë. Ðîñ-ïðîñ ìåõàíèçàòîðåç íî æèâîòíîâîäýç óò÷àëý, àìàë øåäüòý äîðàäû êûñêûíû, âàëýêòžñüêî. Âàíü óæàñü¸ññû òóííý îã 50 êóçÿ. Ìè äûðúÿ 140 âàë. Òàå âàëàëî. Íî îñêèñüêî: óç ÷èãíàëý àçüëàíÿç íî.

Ñîáèíî 2002-òž àðûí ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòð ëóýìåçëýñü àçüâûë, 1990òž àðú¸ñû, Íèêîëàé Ñîáèí Øàðêàí ¸ðîñûñü Ñîáèíî ãóðòûí ôåðìåð õîçÿéñòâî êûëäûòžç. Íèêîëàé Èâàíîâè÷ âåðàìúÿ, íûðûñü âàìûøú¸ñ ëýñüòûíû òóæ ñåêûò âàë. Ãóðò áûðîí êàëý âóýìûí, þí ïåðåñüìåìûí. Îãåç ëàñÿíü ãèíý êå øàò êàï÷è éќòžç: ¸ðîñàçû íî ñîëýí ïàëýíàç Íèêîëàé Ñîáèíëýí íèìûç òîäìî íè âàë. Øàðêàí ðàéîíûí ñî âàëòžñü àãðîíîìëýñü óæçý áûäýñúÿç, ¸ðîñûñü àãðîõèìèÿ îãàçåÿñüêîíýí íî, ïîòðåáîáùå-

Í. Ñîáèí. ñòâîåí íî êèâàëòžç. Ñîèí èê õîçÿéñòâîÿç àðòûñü ¸ðîñú¸ñûñü ñïåöèàëèñòú¸ñòû íî êûñêûíû øóã ќé âàë. Òóííý Ñîáèíëýí ôåðìàåç ðåñïóáëèêàÿìû íî, Ðîññèûí íî òóæ òîäìî. Òóæãåñ çîë àçèíñêèç ñî Íèêîëàé Èâàíîâè÷ õîçÿéñòâîçý Âåðà Íèêîëàåâíà êóçïàëûç âûëý êåëüòýì áåðå. À÷èç óãî 2002-òž-2007-òž àðú¸ñû ìèíèñòð âàë. Ïëåìåííîé ñêàë âîðäýì ñÿíà, 2004-òž àðûí Ñîáèíîûí ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêèçû ïàðñü áóäýòîí áîðäû. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Íèêîëàé Ìåäâåäåâ âåðàìúÿ, ñžëüçûëýí œå÷ëûêåçúÿ ðàéîíûí íîêèí íî ñîîñûí Ÿîøàòñêûíû óã áûãàòû. Àëè òóðòòî óñüòûíû ïóäîåç âàíäîíúÿ íî óòÿëòîíúÿ öåõ. Òàò÷ûîçü ïóäî-æèâîòñýñ âóçàëëÿçû óëýïêûí. Íûðûñü êóòñêûêóçû ñÿðûñü, Ñîáèíú¸ñ àëè ñþðñ ïîëëû êóæìîãåñ ëóýìûí, øóý Í. Ìåäâåäåâ. Áàê÷à åìûø áóäýòî, íþëýñ äàñÿëî. Åòží ïîòòîíúÿ çàâîäçû âàíü. Ñî êóíãîæ ñüќðûñü âóòòýìûí. Ñêàë êûñêîíçý íî, íÿíü îêòîíýç íî - âàíüçý ëýñüòý òàòûí òåõíèêà. Áûäýñ ðåñïóáëèêàûí Ñîáèíîûí êàäü œå÷åñü ãèäú¸ñ íî ëàïàñú¸ñ ќâќë. Îçüûåí, êóêå-ñîêó áûðîí êàëý âóýì õîçÿéñòâî òóííý 18 ñþðñ ãåêòàð ìóçúåì âûëûí ðîñ-ïðîñ óæà. *** Êèâàëòžñü áîðäûñü òóæ òðîñýç ïîòý. 1980-òž àðú¸ñû äàíî óäìóðò âîðãîðîíú¸ñìû êîëõîçú¸ñòû šóòîí ïîííà âàíü êóæûìçýñ íî ñþëýìçýñ ќé ïîíûñàëçû êå, ñî õîçÿéñòâîîñëýñü íèìçýñ òóííý òîäàçû âîçèñü íî ќé ñþðûñàë íè. Êàëûê âåðàí âàíü: óðîáîäý îãïîë ðîñ-ïðîñ òýêèòàä êå, âîëüûò ìûíîç íè. Þêàìåíñêûñü Áóëàò Àáàøåâ øóý óê: «Òðàêòîðëýí» òóæ þí áàçàåç êûëåìûí âàë. Äàñåç âûëûí óæàíû êàï÷èãåñ íî øóëäûðãåñ. Õîçÿéñòâî àíàëòýìûí ëóûñàë êå, ñîå òóàëà âàêûòý, îëî, àçèíòžñü íî ќé ñþðûñàë. Êûìàñüêåì âîçýç šîã óä šóòû óãî.


18

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

ÃÓÆÅÌ ØÓÒÝÒÑÊÎÍ

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Íûëïèîñ âќçûí éûðòýìàñü¸ñ ìåäàç ëóý

Òåëåôîí óñåì... ñüќðîñý

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ïîëèöèëýí ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñûñü îòäåëàç óæàñü¸ñ šåãàòžçû êóçïàëú¸ñòû, ñîîñ ñќñûð ìóðòëýñü òåëåôîíçý ëóøêàëëÿì. Ïî÷òà äîðûñåí êûøíîìóðò íî ïèîñìóðò ïóìèòàçû 35 àðåñúåì èíâàëèä âîðãîðîíýç. Ñîëýí ìîáèëüíèêàç êðåçüãóð øóäý âûëýì. Êóçïàëú¸ñ òà àäÿìèåí ìàð íî ñî âåðàñüêåì êàðèçû. Ñîáåðå íûëêûøíî èíâàëèäëýñü òåëåôîíçý îãäûðëû êóðèç, êðåçüãóð êûëçûíû øóûñà. Ïàéìîíî êàäü, Ÿàï ñî âàêûòý êûøíîìóðòëýí «îäžã èíòûå» âåòëýìåç ïîòžç. Ñüќðîñûñü âóûñà, êåíàê

øóèç: âîæäý ýí âàéû, òåëåôîíýä òóàëåòý óñèç, ïîòòûíû óã ëóû íè. Ñќñûð ïèîñìóðò òàŸå èâîðëû îñêèç íî äîðàç áåðòžç. Òà ó÷ûð ñÿðûñü ñî ìàäèç Ÿûæû-âûæûåçëû. Åãèò íûë ñüќðîñ ïàñå óñåì òåëåôîí ñÿðûñü âåðàíëû ќç îñêû, äýìëàç ïîëèöèå âàçèñüêûíû. Óãîëîâíîé ðîçûñêûí óæàñü¸ñëýí òûðøåìåíûçû, ïќÿñüêèñü êóçïàëú¸ñëýí íèìòóëú¸ññû øàðàÿìûí. Ëóøêàì òåëåôîí øåäüòýìûí ñîîñëýí äîðûñüòûçû. Òà ó÷ûðúÿ Óãîëîâíîé êîäåêñëýí 158-òž (ìîøåííè÷åñòâî) ñòàòüÿåçúÿ óæ šóòýìûí.

ßÐ

Ïåãàñü ìîòî udmfoto.ru

Èæûñü ïîëèöèûí óæàñü¸ñ ãóæåì êîòüêóä íóíàë ýñêåðûñà âîç¸ ÿë êàðîí èíòûîñòû íî íûëïè ëàãåðü¸ñòû. Œå÷-à øóòýòñêî áàäœûìú¸ñ íî ïèíàëú¸ñ? Òà ñÿðûñü âåðàç Ðîññèûñü ÌÂÄëýí Èæåâñêúÿ óïðàâëåíèûñüòûç ïîëèöèåí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Þðèé Äóëåñîâ. Òóý ãóæåì Èæûí íî ñîëýí êîòûðàç óæàëî: 7 íûëïè ëàãåðü, 8 ñàíàòîðèé, 2 íûëïè ñàíàòîðèé, ïàëàòêàîñûí 1 ëàãåðü íî øêîëàîñ áîðäûí óæàñü 87 ëàãåðü¸ñ. Âàíüçý-ќâќëçý 10 ñþðñ 990 ïèíàë ÿë êàðå. - Êîòüêóä íóíàë ëàãåðü¸ñû âóûëžñüêîì íî þãäóðåç ýñêåðèñüêîì, âàíüìûç-à îòûí óìîé, íûëïèîñëû íîêûŸå êûøêûòëûê ќâќë-à, - âåðàíçý ìûòý Þðèé Äóëåñîâ. - Ìè îçüû èê ëàãåðü¸ñûí óæàñü¸ñëýñü êèí ëóýìçýñ ýñêåðèì. Øàðàÿñüêèç: 11 ìóðò óãîëîâíîé êûë êóòîí óëý êûñêàìûí âûëýì. Ãóæåì ëàãåðü¸ñû Ÿåìûñü ñòóäåíòú¸ñ ëûêòî, êèí êå òîäìîîñûç ïûð îãäûðëû èíòûÿñüêå. Îëî, êèâàëòžñü¸ñëýí äûðçû óã òûðìû äîðàçû óæàíû ëûêòžñü¸ñòû ÷àêëàíû, ÿêå ñîîñòû óìîé óã ýñêåðî? Ìè ëàãåðü¸ñëýí êèâàëòžñü¸ññûëû ãîæòýòú¸ñ ûñòžìû. Òóííý íóíàëëû äàñ àäÿìèîñ êîøêûòýìûí, îäžãåç óäûññý

ßÊØÓÐ-ÁЌÄÜß

Íûëïè ëàãåðüûí ôëàã šóòîí. âîøòžç. Ëàãåðå âóûñà, ïîëèöèûí óæàñü¸ñ ó÷êî, âàíü-à îòûí âèäåîíàáëþäåíèå, îõðàíà, êåíåðàìûí-à øóòýòñêîí èíòû, òîäî-à óæàñü¸ñ, êûò÷û æèíãûðòîíî, êûøêûò ó÷ûð êûëäžç êå. - Òóý ïîííà ïåãàí ó÷ûðú¸ñ âàë èíè. «Ëåñíàÿ ñòðàíàûí» øóòýòñêî èíòåðíàòûñü ïèíàëú¸ñ, ñîîñ

øàÿíýñüãåñ. Îçüû êóèíåç êåíåð âàìåí òýò÷èëëÿì íî ïåãœèëëÿì. Òà ó÷ûð ñÿðûñü òîäýìçû áåðå þãäóðåç óòèñü¸ñ šåãàòñêûòýê íûëïèîñòû óò÷àíû êóòñêèçû. Êûêñý ñîêó èê øåäüòžçû, íîø îãåç, êûê íóíàë îðò÷ûñà, à÷èç ëàãåðå áåðûòñêèç, - øóý Þðèé Äóëåñîâ.

ßðûñü äåæóðíîé ÷àñòå âàçèñüêèç ïîñ¸ëîêûí óëžñü. Íþêûñü ñî àäœåì «Èæ» ìîòîåç, øîíåðçý âåðàñà, êûëåì-ìûëåìú¸ññý. Ëóøêàñüêèñü¸ñ òåõíèêàëýñü êóä-îã ¸çú¸ññý òàëàëëÿì. Ïîëèöèûí óæàñü¸ñ âàê÷è äûð êóñïûí øåäüòžçû ìîòîöèêëëýñü êóç¸çý. Ñîêó òîäìî ëóèç: ïèîñìóðòëýñü òà òåõíèêàçý òîëýçü êóñïûí êûêåòžçý ëóøêàëëÿì èíè. Øåäüòýìçû áåðå àðíÿ

íî îðò÷ûìòý, ìîòî íîø èê ïûäúÿñüêåì. Êóç¸åç ïîëèöèå âàçèñüêûìòý íî íè. Óãîëîâíîé ðîçûñêûí óæàñü¸ñ ó÷ûðåç ýñêåðèçû íî éûðòýìàñü¸ñòû êûðìèçû. Ìóðò âàíüáóðëû ñèíìàñüêèëëÿì 17 àðåñúåì ñòóäåíòú¸ñ. Äûøåòñêîí íî óëîí èíòûÿçû òà ïèîñ àäœåì êàðûìîíýñü âûëžëëÿì, ó÷¸òûí ñûëžëëÿìòý. Åãèò éûðòýìàñü¸ñ âûëý óãîëîâíîé óæ šóòýìûí ëóøêàñüêîí ñòàòüÿÿ.

ÃÐÀÊ

Øóðëû áûäý âîçüìàñüêèñü óä ïóêòû Òóý ãóæåì Ÿîæå ãèíý âûéèç èíè 20-ëýñü òðîñ àäÿìè, 5-åç ñîîñ ïќëûñü 16 àðåñîçü íûëïèîñ. ÒàŸå ïќñü êóàçåí êàëûê âó äóðå êûñòžñüêå. Æàëÿñà âåðàíî, øóòýòñêûíû òóïàñü ïëÿæú¸ñìû ðåñïóáëèêàûí òóæ ќæûò. Óäìóðòèûñü 1 ñþðñ 972 ãóðòëû-ãîðîäëû àðëû áûäý 24 ïûëàñüêîí èíòû ãèíý óñüòžñüêå. Òóííý íóíàëëû âóý ïûðûíû ëýçåìûí Èæûñü, Âîòêàûñü, Ìîæãàûñü, Óâàûñü, ×åêåðèëûñü íî Ãëàçûñü ïëÿæú¸ñûí ãèíý. - Êóàçü óêûð ïќñü êàðèñüêå êå, ñïàñàòåëü¸ñëýí óæçû éûëý, - øóý Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ óïðàâëåíèûñüòûç Ïè÷è ñóäíîîñúÿ êóí èíñïåêöèëýí (ÃÈÌÑ) êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç Ñåðãåé Êîñûõ. - Èæåâñê ïîííà íî îäžã ïëÿæ óã òûðìû. Òðîñýç àäÿìèîñ Âîëîæêà íî Þãäîí ìèêðîðàéîíú¸ñû ìûíî. Íî òàòûí íî âóý ïûðûí èíòûîñ òóïàòýìûí ќâќë. Èíòûûñü êèâàëòžñü¸ñ Ÿåìûñü «Ïûëàñüêûíû óã ÿðà» øóûñà ãîæòî íî áóéãàëî. Íîø

àäÿìèîñ ñîîñòû ñèíéûëòî êå íî, ñàíý óã áàñüòî. Îãäûøåì èíòûÿçû âóý ïûðî. Ñîèí èê, ñïàñàòåëü¸ñ ñÿíà, ¸ðîñûñü êèâàëòžñü¸ñ íî ñþëìàñüêûíû êóëý, êàëûê ïîçûðåñ ó÷ûðå ìåäàç øåäüû øóûñà. Âó âûëûí êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí âûëûñü 2013-òž-2015-òž àðú¸ñëû

óïðàâëåíèûñüòûç ïîëèöèåí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Þðèé Äóëåñîâ âåðàìúÿ, êûëåì àðíÿ êóñïûí ãèíý ïîëèöåéñêîé¸ñ âóûëžçû Èæûñü Âîëîæêà, Ëþëëè, Îðëîâñêîå, Ïîçèìü, Þãäîí ìèêðîðàéîíú¸ñûñü ïðóäú¸ñû. Èæ øóðëýí êûê ïàëòžç èê êîòûðñêèçû. Áûäý âóûìòýîñûí óæàñü

2015-òž àðîçü êîòüêóä ¸ðîñûí ïûëàñüêûíû íî êûøêàòýê øóòýòñêûíû òóïàñü ïëÿæú¸ñ óñüòžñüêîçû. Ñî þðòòîç øóäòýì ó÷ûðú¸ñòû êóëýñòûíû. íèìûñüòûç ïðîãðàììà êóòýìûí. Ñîÿ Êàðàêóëèíî, Êàìáàðêà, Äýðè ¸ðîñú¸ñëû íî Èæåâñêëû ñóáñèäèîñ âèñúÿñüêîçû. Îçüû 2015-òž àðîçü êîòüêóä ¸ðîñûí ïûëàñüêûíû íî êûøêàòýê øóòýòñêûíû òóïàñü ïëÿæú¸ñ óñüòžñüêîçû. Ñî þðòòîç øóäòýì ó÷ûðú¸ñòû êóëýñòûíû. Ïóñéûíû êóëý, ñïàñàòåëü¸ñ ñÿíà, âóý ïûðîí èíòûîñû ðåéäú¸ñûí ïîòàëî þãäóðåç óòèñü¸ñ íî. Ðîññèûñü ÌÂÄ-ëýí Èæåâñêúÿ

èíñïåêòîðú¸ñ íî ó÷àñòêîâîé¸ñ ãóæåì Ÿîæå Èæ òûìåò êîòûðûí äåæóðñòâî íóîçû. Êûê íóíàë êóñïûí ãèíý ïîëèöåéñêîé¸ñ 20 øóðåç-òûìåòýç ýñêåðèçû. Ïûëàñüêîí èíòûîñû 73 ïèíàë àíàé-àòàåçòýê ëûêòýì. Ñîîñ ïќëûñü êóàòåç îòûí 23 ÷àñ áåðå âàë. Êóèíåç áûäý âóûìòýîñ (16-ûñåí 18 àðåñîçü) àäìèíèñòðàòèâíîé êûë êóòîí óëý êûñêåìûí, åãèòú¸ñ êóäœåìûí âûëžëëÿì.

Ëóøêàñüêèñü ñêàë êûñêèñü Ãðàê ¸ðîñûñü ó÷àñòêîâîé¸ñ îãûñüòûç ôåðìàûñü éќë ëóøêàìåç ïîííà šåãàòžçû 37 àðåñúåì ñêàë êûñêèñåç. Þãäóðåç ýñêåðûñà, òîäìî ëóèç: 2012-òž àðûí ìàé òîëýçüûñåí òóý àïðåëü òîëýç¸çü êûøíîìóðò íóíàë-

ëû áûäý ñÿìåí äîðàç íóëëýì áûäýñ âåäðà éќë. Ãóðòàç ñêàë âîðäûòýê, ñî âàåì éќëçý ñäàâàòü êàðå íî ñî ïîííà êîíüäîí áàñüòý âûëýì. Îçüû òà êûøíîìóðò ôåðìàëýñü 1 ñþðñ 313 ëèòð éќëçý òàëàì. Ëóøêàñüêèñü ñêàë êûñêèñü âûëý óãîëîâíîé óæ šóòýìûí.

ÑÞÌÑÈ

Ñþðàòàé ëþêåòžç Óâàûñü ñëåäñòâèåÿ îòäåëûí óæàñü¸ñ ýñêåðî êûøêûò éûðóæåç. Ñþìñè ¸ðîñûñü 16 àðåñúåì íûëýç ÿíãûø êàðî Óãîëîâíîé êîäåêñëýí 111-òž ñòàòüÿåçëýí 4-òž ëþêåòýçúÿ (òàçàëûêëû þðîìî èçúÿí âàåìåí âàë÷å àäÿìèëýí êóëýìåç). 8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü íûë øàÿí áóäýì, âèíàåç ÿðàòýì, áûäý âóûìòýîñûí óæàíúÿ èíñïåêöèûí ó÷¸òûí ñûëýì. Àíàé-àòàåç ëþêèñüêåìçû áåðå äûäû îãâàäåñ áóáèíûç óëžç. Ìàëû êå øóîíî ìóìèç - èíâàëèä, ïñèõèàòð äîðûí ó÷¸òûí

ñûëý. Íî ïèíàëëýí àòàåç íî óøúÿìîí èê ќâќë. Êóðûòñý þûñà, ïèîñìóðò íûëçý âèçüìàëëÿç ÷àáêûëûñà íî òûøêàñà. Ñî ïîííà èê âîðãîðîíëýñü àòàé ëóûíû ïðàâîçý òàëàçû. Ñîáåðå íûë óëûíû âûæèç àíàåç äîðû. Òà âàêûòëû êûøíîìóðò îãíàç âûëýìòý íè, äîðàç êàðò ïûðòýì. Åãèò íûë ñþðàòàåí îäžã êûë ќç øåäüòû. Îãïîëàç âàë÷å êóðûòñý œàìûðúÿìçû áåðå ñîîñ êóñïûí êåðåòîí ïîòžç. Äûäû êèÿç êèâàëòîñ êóòžç íî ïèîñìóðòý ñþëìàç áûøêàëòžç. Âîðãîðîí áîëüíèöàûí êóëžç.


ÅÃÈÒÚ¨Ñ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

19

ÀÐÌÈÅ ÊÅËßÍ

«Óáîåí-óáîåí âîæ ñóãîíýä...» Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

øåäüûëžç. Îòûñü ñî ñќñûð ëóûñà áåðòžç. Òóííý Âëàäìèðëýí ïèåç àðìèå êîøêå. Àíäðåéìû êûøêûò èíòûå ìåäàç øåäüû âûëýì, Ðîäèíà-

ìåñ œå÷ ìåä óò¸ç. - Ïèîñìû Äàëüíèé Âîñòîêå øåä¸çû, øóî, - ìûëêûäçý âåðà Äìèòðèé Øèìîâëýí àíàåç Ñâåòëàíà Èâàíîâíà. - Øóìïîòžñüêîì, äÿäÿéìûëýñü âåòëýì èíòûîññý ïèìû àäœîç. - Àðìèå ìûíýìäû ïîòûñà êîøêèñüêîäû-à? - þàñüêî ïðèçûâíèêú¸ñëýñü. Ñîîñ âàíüçû îäžã ûìûñü êàäü øóèçû: íûðûñü èê, ýøú¸ñìû êîøêûêó, òóæ ïîòý êàäü âàë àðìèå ìûíýììû. Íîø àëè ìûëêûä ïóêñèç. Îëîìàëû ñèíêûëèîñ àñüñýîñ áàì êóçÿ âàñüêî. Ìóìûêîðå ÷óê øóêêûêó, ïóø òûðå, óêàòà èê ñþëýìåç ïîçûðòý šîæìûò «Óáîåí-óáîåí âîæ ñóãîíýä...» êàëûê êûðœàí. Ïè÷è Ïóðãà âîåíêîìà-

òýí êèâàëòžñü, ïîäïîëêîâíèê Àëåêñàíäð Ïîçäååâ âåðàìúÿ, Òóëûñ ïðèçûâ, 1-òž àïðåëå êóòñêûñà, 15 èþë¸çü êûñòžñüêå. Íîø ñžçüûëçý 1-òž îêòÿáðüûñåí 31-òž äåêàáð¸çü. Ñîÿç íî, òàÿç íî ïðèçûâå 50 ïèîñòû áàñüòî. Òà êåëÿñüêîí íóíàëý ñèçüûìåç Ÿîø êîøêî. Ñîîñ Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç øåä¸çû. Œûãûðúÿñüêîíú¸ñ, ÷óïàñüêîíú¸ñ, îäžã àðëû àíàéàòàéëýñü, ìàòûñü Ÿûæûâûæûîñëýñü íî òóãàíú¸ñëýñü ëþêèñüêîí. Ïèîñòû, àâòîáóñý ïóêòûñà, Èæûñü ñáîðíîé ïóíêòý íóèçû. - Œå÷ âåòëý, œå÷ ìèëåìûç óòå, - êèîñûíûçû øîíàñà íî ñèíêûëèîññýñ Ÿóøûëûñà, êûëèçû êåëÿñüêèñü¸ñ.

5. Ñîðîêèíà Êðèñòèíà - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ýäýéãóðò. 6. Áåëêîâ Âèòàëèé - Êèçíåð ¸ðîñ, Âóæ Áќäüÿ ãóðò. 7. Ô¸äîðîâà Âàëåðèÿ - Èæêàð. 8. Êàéñèíà Àëèíà - Êèðîâ óëîñ, Ñëîáîäñêîé ¸ðîñ, Ñâåòîçàðåâî. 9. Ãàçèåâà Òàòüÿíà - Ïåðìü óëîñ, Êóåäà ¸ðîñ, Áàäњûì Ãîíäûð ãóðò. 10. Àêòåìèðîâà Äèàíà - Ïåðìü óëîñ, Êóåäà ¸ðîñ, Áàäњûì Ãîíäûð ãóðò. Ñþé ìóí¸: Äûøåòžñåç - Âåðà Ñòåïàíîâà. Þðòòžñåç - Àëåêñåé Ñîôðîíîâ. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Ïîðîçîâ Ãðèãîðèé - Äýðè ¸ðîñ, Âåíüÿ ãóðò. 2. Èâàíîâ Íèêèòà - Øàðêàí ¸ðîñ, Áàéêåé ãóðò. 3. Èâàíîâà Þëèÿ - Øàðêàí ¸ðîñ, Áûãè ãóðò. 4. Òðîíèí Âëàäèñëàâ - Äýáåñ ¸ðîñ, Âàðíè ãóðò. 5. Ôîìèíà Àíàñòàñèÿ - Àëíàø ¸ðîñ, Âàðçè-ßò÷è ÷åðêîãóðò. 6. Øèðîáîêîâà Ðèòà - Øàðêàí ¸ðîñ, Êûêâà ãóðò. 7. Êîðîòàåâ Ãðèãîðèé - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Óëž Ïîñüòîë ãóðò. 8. Áûâàëüöåâ Íèêèòà - Äýáåñ ¸ðîñ, Âàðíè ãóðò. 9. Âëàäèìèðîâ Âëàäèìèð - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Êàðàøóð ãóðò. Äžñüêóò äèçàéí: Äûøåòžñåç - Êñåíèÿ Âîðîí÷èõèíà. Þðòòžñåç - Àííà Ïèñëåãèíà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Áóðäèíà Àííà - Àëíàø ¸ðîñ, Óñî øêîëà. 2. Êîðîòàåâà Ìàðèíà - Áàëåçèíî ¸ðîñ, Àíäðåéøóð ÷åðêîãóðò. 3. Åðìîëàåâà Åêàòåðèíà - Øàðêàí ¸ðîñ, Áûãè ãóðò. 4. Àðäàøåâà Äàðüÿíà - Áàëåçèíî ÷åðêîãóðò. 5. Øèðîáîêîâà Èëîíà - Øàðêàí ¸ðîñ, Ëÿëüøóð øêîëà. 6. Äìèòðèåâà Òàòüÿíà - Ìîæãà ¸ðîñ, Ïîðøóð ÷åðêîãóðò. 7. Ëåáåäåâà Àíàñòàñèÿ - Àëíàø ¸ðîñ, Òóéìûéûë ãóðò. 8. Âàõðóøåâà Àë¸íà - Øàðêàí ¸ðîñ, Ïîðîç ãóðò. 9. Ñèëüâåñòðîâà Íàäåæäà Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ýäýéãóðò. Âèäåîèñêóññòâî:

Äûøåòžñåç - Íèêèòà Èëüèí. Þðòòžñåç - Êîíñòàíòèí Íèêèòèí. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Êîíäðàòüåâ Âëàäèìèð - Øàðêàí ¸ðîñ, Ïîðîç ãóðò. 2. Ãåðàñèìîâ Êîíñòàíòèí - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Óëûí Þðè ãóðò. 3. Ìèííèãàðàåâ Âëàäèìèð - Èæêàð. 4. Ïîëÿêîâà Íàäåæäà - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, ßãàí-Äîêüÿ ÷åðêîãóðò. 5. Íåñòåðåâà Àë¸íà - Ìîæãà ¸ðîñ, Ïàçÿë ãóðò. 6. Òóðîâà Ìàðèÿ - Øàðêàí ¸ðîñ, Ìóâûð ãóðò. 7. Çîðèíà Àííà - Âàâîæ ¸ðîñ, Ïàðò÷è ãóðò. 8. Êàéñèí Åâãåíèé - Êèðîâ óëîñ, Ñëîáîäñêîé ¸ðîñ, Ñâåòîçàðåâî. Ïðîåêòèðîâàíèå: Äûøåòžñåç - Ëàðèñà Óñêîâà. Þðòòžñåç - Äìèòðèé Ñîôðîíîâ. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Ï÷åëüíèêîâà Èðèíà - Âàâîæ ¸ðîñ, Ïàðò÷è ãóðò. 2. Èâàíîâ Ãðèãîðèé - Ìîæãà ¸ðîñ, Êâàò÷è ãóðò. 3. Øîðíèêîâà Àëåâòèíà - Àëíàø ¸ðîñ, Ëÿëè ãóðò. 4. Íèêîíîâ Àíäðåé - Àëíàø ¸ðîñ, Òûëî ãóðò. 5. Ñèëèíà Äàðüÿ - Ýãðà ¸ðîñ, ×åìîøóð ãóðò. 6. Âîëêîâ Äàíèë - Áàëåçèíî ¸ðîñ, Âќ¸ãóðò øêîëà. 7. Êîðîë¸â Ìàêñèì - Äýðè ¸ðîñ, Øàáåðäû ãóðò. 8. Äåðåíäÿåâà Åëèçàâåòà - Áàëåçèíî ¸ðîñ, Âќ¸ãóðò øêîëà. Æóðíàëèñòèêà: Äûøåòžñåç - Ñâåòëàíà Êèáàðäèíà. Þðòòžñåç - Æàííà Ïüÿíêîâà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Âàõðóøåâ Ïàâåë - Øàðêàí ¸ðîñ, Ìóâûð ãóðò. 2. Àíòîíîâà Íàäåæäà - Àëíàø ¸ðîñ, Êóçüûìãóðò. 3. Øàðûïîâà Àííà - Àëíàø ¸ðîñ, Âûëü Óò÷àí øêîëà. 4. Ìàòâååâ Ëåâ - Âàâîæ ¸ðîñ, Ïàðò÷è ãóðò. 5. Ñåìàêèíà Àíàñòàñèÿ - ßð ¸ðîñ, Îç¸ðêà ãóðò. 6. Ñåðãååâà Àíàñòàñèÿ - Ýãðà ¸ðîñ, Ñýï ãóðò. 7. Ñêîðîäóìîâà Èðèíà - Ìîæãà.

Ñüќðàäû îäíî èê êóòîíî: - Ïàñïîðòòûëýñü (ïðîïèñêàåí) ÿêå âîðäñêåì ñÿðûñü ñâèäåòåëüñòâîäûëýñü êîïèçý, ÈÍÍ-ëýñü, ñòðàõîâîé ñâèäåòåëüñòâîëýñü, ñòðàõîâîé ïîëèñëýñü êîïèîññýñ. Ýìúÿñüêîííèûñü áàñüòýì ñïðàâêà ô.079-Ó (îäíî èê ïóñú¸íî ïðèâèâêàîñòû), ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñûí ÷åðëàìûí ќâќë øóûñà ñïðàâêà (áàñüòћñüêå ÑÝÑ-ûñü). - Òûðîíî ëóîç âçíîñ: 1 ñþðñ 400 ìàíåò (æóðíàëèñòèêà, ïðîåêòèðîâàíèå, âèäåîèñêóññòâî), 1 ñþðñ 500 (ñþé ìóí¸, ñóðåäàñü¸ñ, äћñüêóò äèçàéí, ëèòåðàòóðà), 1 ñþðñ 600 (ýñòðàäà, òåàòð, ôîëüêëîð). - Óäìóðò êàëûê äћñüêóò, øóíûò, ñïîðò äћñüêóò íî ïûäêóò÷àí, âîøòîñ ïûäêóê, ìèñüòàñüêîí àðáåðèîñ, éûðå ïîíîí. - Àíàé-àòàé¸ñûí îãêûë (äîãîâîð) ãîæòîíî. Ñîå ÿêå àçüëî èê ãîæòûñà ñüќðå âà¸íî, ÿêå èíòûûí ëýñüòîíî - øåäüòûíû ëóîç vk.com/shundikar-2013/ ñàéòûñü. - «Ñîãëàñèå íà îáðàáîòêó äàííûõ» ãîæòîíî. Ñîå îçüû èê ÿêå àçüëàïàë ãîæòûñà âà¸íî, ÿêå èíòûûí ãîæòîíî. Ïàñïîðòýí íûëïèîñ ãîæòî àñüñýîñ, ìóêåòú¸ñûçëû - àíàé-àòàé¸ññû. Íèìûñüòûç êóðîíú¸ñ: Êðåçüãóðî àðáåðèîñûí øóäћñü¸ñëû èíñòðóìåíòú¸ññýñ êóòîíî. «Âèäåîèñêóññòâî» îòðÿäëû - âèäåîêàìåðà (HD video) ÿêå ñú¸ìêàîñ ëýñüòûíû ëóîíî ôîòîàïïàðàò (ôîðìàò HD), íîóòáóê, ôëåøêà (4 Ãá ÿêå òðîñãåñ), âèäåîêàìåðàëû øòàòèâ (âàíü êå). 17-òћ ïќñüòîëýçå 10 ÷àñ 30 ìèíóòëû âóûíû êóëý «Ëåñíàÿ ñòðàíà» ëàãåðå (ßêøóð-Áќäüÿ òðàêò, 7-òћ èñüêåì). «Óñòî÷èêàð» ëàãåðü ðàäúÿñüêîç 1-òћ-14-òћ ãóäûðèêîøêîíý Áàøêèðèûí. Îò÷û ñþðåì íûëïèîñ: 1. Áóáèíà Þëèÿ - Øàðêàí ¸ðîñ, Ñîñíîâêà ÷åðêîãóðò. 2. Âàõðóøåâà Ìàðèÿ - Øàðêàí ¸ðîñ, Ïîðîç ãóðò. 3. Ìèòðîôàíîâà Âëàäà - Àëíàø ÷åðêîãóðò. 4. Øèðîáîêîâà Âèêòîðèÿ ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñ, Ïóøêàð ãóðò. 5. Áèêóçèí Òèìóð - Àëíàø ¸ðîñ, Àçàìàò ãóðò. 6. Óãëàíîâà Ëèäèÿ - Àëíàø ÷åðêîãóðò. Âàíü þàíú¸ñúÿ âàçèñüêûíû áûãàòћñüêîäû: Îëüãà Òðîíèíàëû (89048371433), Äìèòðèé Êîðåïàíîâëû (89501620493, 89128785652).

Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Òà íóíàëú¸ñû âàçü Ÿóêíà èê Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü âîåíêîìàò àçüûí ëà÷àê êàëûêåç ëóý, êèí àðãàíýí øóäý, êèí ýêòý: åãèò ïèîñòû àðìèå áàñüòî. Êåëÿñüêûíû ëûêòýì êàëûê ïќëûñü ïðèçûâíèêú¸ñòû ñîêó èê ëóý òîäìàíû: éûðàçû - ïќðòýì áó¸ëî ëåíòàîñûí íî ñÿñüêàîñûí ÷åáåðìàì êåïêàîñ, ÷ûðòûÿçû - Ÿóøêîíú¸ñ. - Êóèíü ïèîñû, êóèíåç èê Ðîäèíàìåñ óòüûíû ÿðàçû, âåðà Àêñàêøóð ãóðòûñü Ìàêñèì Åðåìååâëýí ïåñÿíàåç Ìàðèÿ Åãîðîâíà. - Òàáåðå òàíè íóíûêàå áûäý âóèç, ñþðåñýç ìåä óäàëòîç, œå÷ ìåä ñëóæèòü êàðîç. - Êûçüû êåëÿñüêîì, îçüû

Àðìèå ìûížñü ïèîñ. èê òàçà íî ÷åáåð ïèìû ìåä áåðòîç, - âåðàñüêîíìû áîðäû èòžñüêå Êóðåããóðòûñü Àíäðåé Èþäèíëýí Íàäåæäà Ãàâðèëîâíà ïåñÿíàåç. - Âëàäèìèð ïèå ëåê îæå, ×å÷íÿå,

ÃÓÆÅÌ ØÓÒÝÒÑÊÎÍ

Êèí ìûíîç «Øóíäûêàðå»? Óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçû Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ, Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñûí íî øàåðûñüòûìû Ýøúÿñüêîí þðòýí âàë÷å 17-òž-26-òž ïќñüòîëýçå «Ëåñíàÿ ñòðàíà» ëàãåðüûí ðàäúÿëî «Øóíäûêàð-2013» ñìåíà. Òåàòð: Äûøåòћñåç - Âàñèëèé Óøàêîâ. Þðòòћñåç - Íàäåæäà Íàãîâèöûíà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Âàõðóøåâà Óëüÿíà - Øàðêàí ¸ðîñ, Êàðñàøóð ãóðò. 2. ×åðåïàíîâ Òèìîôåé - Äýðè ¸ðîñ, Õîõðÿêè ãóðò. 3. Êèðèëëîâ Êèðèëë - Àëíàø ¸ðîñ, Ñèçüãóðò. 4. Ðåçåíîâ Ãðèãîðèé - Ãëàç ¸ðîñ, Ëþì ÷åðêîãóðò. 5. Äåíèñîâà Àëèíà - Àëíàø ¸ðîñ, Òóéìûéûë ãóðò. 6. Óðàêîâà Íàäåæäà - Äýðè ¸ðîñ, Ëóäњûë ãóðò. 7. Ëþáèìîâà Ïîëèíà - Èæêàð. 8. Ìîñÿãèíà Ìàðèÿ - Äýáåñ ¸ðîñ, ×åòêåð øêîëà. 9. Ìåíøàòîâà Âèêòîðèÿ - Áàøêîðòîñòàí, Êàëòàñû ¸ðîñ, ×èíäýð ãóðò. 10. Âåðøèíèí Èãîðü - Ìàðèé Ýë, Ìàðè-Òóðåê ¸ðîñ, Êàðëûãàí ÷åðêîãóðò. Ýñòðàäà: Äûøåòžñåç - Ìàðèíà Ãàëè÷àíèíà. Þðòòžñåç - Àëèíà Àíòîíîâà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Êóçíåöîâ Âëàäèñëàâ - Òàòàðñòàí, Ìåíäåëååâñê. 2. Åôðåìîâà Ìàðèÿ - Äýðè ¸ðîñ, Ëóäœûë ãóðò. 3. Êîëåñíèêîâ Àëåêñàíäð - Àëíàø ¸ðîñ, Òóéìûéûë ãóðò. 4. Çÿíêóëîâà Àë¸íà - Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðò. 5. Êîíäðàòüåâà Êñåíèÿ - Äýðè ¸ðîñ, ÏûŸàíêà ãóðò. 6. Ñàïîæíèêîâà Àíàñòàñèÿ - Àëíàø ¸ðîñ, Óëûí Ñûðúåçü ãóðò. 7. Çàéíóëëèíà Âèêòîðèÿ - Áàøêîðòîñòàí, ßíàóë ¸ðîñ, Âóæ Âàðàø ãóðò. 8. Êàìèäóëëèíà Ìèëåíà - Áàøêîðòîñòàí, Òàòûøëû ¸ðîñ, Áàëüœóà ãóðò. 9. Ãóáàåâà Âàëåðèÿ - Áàøêîðòîñòàí, Òàòûøëû ¸ðîñ, Óëûñü Áàëòà÷

÷åðêîãóðò. 10. ßêîâëåâ Äìèòðèé - Ìàðèé Ýë, Ìàðè-Òóðåê ¸ðîñ, Êàðëûãàí ÷åðêîãóðò. Ñóðåäàñü¸ñ: Äûøåòžñåç - Åâãåíèé Áèêóçèí. Þðòòžñåç - Ìàðèÿ Äìèòðèåâà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Âàõðóøåâà Èíãà - Øàðêàí ¸ðîñ, Ãîíäûðâàé ãóðò. 2. Óðñåãîâà Àííà - Äýáåñ ¸ðîñ, Ñþðíîãóðò. 3. Ïðîêîïüåâà Ìàðèíà - Àëíàø ¸ðîñ, Ñüќä Îøìåñ ãóðò. 4. Àëåêñååâà Àíàñòàñèÿ - Ìîæãà ¸ðîñ, Êâàò÷è ãóðò. 5. Ô¸äîðîâà Îëüãà - Àëíàø ¸ðîñ, Óñî ãóðò. 6. Êîðîòàåâà Åâãåíèÿ - Áàëåçèíî ¸ðîñ, Àíäðåéøóð ÷åðêîãóðò. 7. Ñèëüâåñòðîâà Íàòàëèÿ - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ýäýéãóðò. 8. Èâàíîâ Äìèòðèé - Ìàðèé Ýë, Ìàðè-Òóðåê ¸ðîñ, Êàðëûãàí ÷åðêîãóðò. 9. Âàõðóøåâ Àëåêñàíäð - ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñ, Ñþðîâàé ãóðò. Ëèòåðàòóðà: Äûøåòћñåç - Àëåêñåé Êîòêîâ. Þðòòћñåç - Àíàñòàñèÿ Øóáèíà. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Ãàâðèëîâà Àëüáèíà - Òàòàðñòàí, Îãûð÷è ¸ðîñ, Ñàðñàê-Îìãà ÷åðêîãóðò. 2. Êàáàíîâ Âëàäèñëàâ - Äýðè ¸ðîñ, Øîð Ïîñòîë ãóðò. 3. Ïàõîìîâà Ìàðèíà - Àëíàø ¸ðîñ, Ëÿëè ãóðò. 4. Ñíèãèðåâà Èðèíà - Ñüќëòà ¸ðîñ, Þìãà ãóðò. 5. Øèëÿåâà Ñâåòëàíà - Ñüќëòà ¸ðîñûñü Âûëü Ìќíüÿ øêîëà. 6. Ñàìñîíîâà Àííà - Êèÿñà ¸ðîñ, Óääÿäè ãóðò. 7. Êî÷àíîâà Êàðèíà - Àëíàø ¸ðîñ, Êóçüûìãóðò. Ôîëüêëîð: Äûøåòћñåç - Èðèíà Ï÷åëîâîäîâà. Þðòòћñåç - Âëàäèìèð Âàõðóøåâ. Âîæâûëúÿñüêîíýç ïîòýì íûëïèîñ: 1. Óñêîâ Ìàòâåé - Ýãðà ¸ðîñ, Óíòåì ãóðò. 2. Äèìèòðèåâà Âèêòîðèÿ - Òàòàðñòàí, Êóêìîð ¸ðîñ, Ëåëüâèæ. 3. Ïåòðîâà Ëèëèÿ - Òàòàðñòàí, Êóêìîð ¸ðîñ, Ëåëüâèæ. 4. Ñóíöîâà Åëèçàâåòà - Áàëåçèíî ¸ðîñ, Âќ¸ãóðò øêîëà.


20

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

ÒÅÀÒÐ

Êàòàí÷è ñüќðûí - óëîí Àííà ÅÂÑÅÅÂÀ

Ó÷êèñü êóääûð óã íî ìàëïàñüêû, ìàêåì òðîñ àäÿìè óæàíû êóëý ðåæèññ¸ðëýñü, àêò¸ðú¸ñëýñü óæçýñ ÿðêûò íî çýìîñ âîçüìàòîí ïîííà. Ñóðåäàñü¸ñ, ýëåêòðèêú¸ñ, áóòàôîðú¸ñ, ðåêâèçèòîðú¸ñ - êîòüêóäžç àñ óäûñàç óñòî÷è ëóûíû êóëý. Àñëàç ÿðàòîíî óæåçëû šûíû äàóðçý ñžçèç ñóðåäàñü Ãåîðãèé Âåêøèí. 1930-òž àðú¸ñëýí êóòñêîíàçû Àëíàøå ãàñòðîëü¸ñûí âóûëžç Óäìóðò òåàòð. Ãåðà Âåêøèí àðòèñòú¸ñëýí øóäýìçû øîðû, ñèíú¸ññý âîøúÿòýê, ó÷êèç. Òóæ êåëüøèç ñîëû È. Ãàâðèëîâëýí «Êåçüûò îøìåñ» ïüåñàåçúÿ ñïåêòàêëü. Âîçüäàñüêîíçý âîðìûñà, ïèÿø âàìûøòžç êàòàí÷è ñüќðû, àêò¸ðú¸ñûí òîäìàòñêèç. Îäžã êûë øåäüòžç òåàòðûñü ñóðåäàñåí È. Õîäûðåâåí. 1938-òž àðûí Ã. Âåêøèí éûëïóìúÿç Èæåâñêûñü òåàòðàëüíî-õóäîæåñòâåííîé ó÷èëèùååç, ñîáåðå, ïåíñèå ïîòûòîçÿç, âàëòžñü ñóðåäàñü ëóûñà óæàç Óäìóðò òåàòðûí. Àñ êàëûêåçëýñü êóëüòóðàçý, ñÿìú¸ññý Ãåîðãèé Åôèìîâè÷ êîòüêó èê ñöåíà âûëý âûæòûíû ñþëìàñüêèç. Ñïåêòàêëü¸ñòû ÿðàòûñà ÷åáåðòûëžç èíêóàçü ñóðåäú¸ñûí, ãåðîé¸ñëýñü îáðàçú¸ññýñ óñüòûíû þðòòûëžçû àñïќðòýìëûêî óäìóðò äžñüêóòú¸ñûç íî. Šûíû äàóð Ÿîæå òåàòðûí óæàñà, Ã. Âåêøèí 200 ñïåêòàêëåç óëœûòžç, ñîîñ ïќëûí: «Òûëî âќñü», «Ñþàí» (Â. Ñàäîâíèêîâ), «Êåçüûò îøìåñ», «Àííîê» (È. Ãàâðèëîâ), œó÷ íî êóíãîæ ñüќðûñü êëàññèêú¸ñëýí ïüåñàîññûÿ ïóêòýì ñïåêòàêëü¸ñ. Íèìûñüòûç ïóñéûíû

Ýêòîçû ôèí-óãîðú¸ñ Åëåíà ÐßÁÈÍÀ

3-òž îêòÿáðüûñåí 5-òž îêòÿáð¸çü Ìàðèé Ýëûí Êàëûê ýêòîíúÿ íûðûñåòžåç ôèí-óãîð ôåñòèâàëü îðò÷îç. Ñîëýí âàëòžñü óæïóìú¸ñûç: ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýñü ýêòîí ñÿìú¸ññýñ óò¸í íî àçèíòîí, ýêòîíëýñü êóëüòóðàûí áàäœûì èíòû áàñüòýìçý ïèíàëú¸ñëû âîçüìàòîí. Ôåñòèâàëü äûðúÿ óæàëîç ôîëüêëîð êëóá, îðò÷îçû ýêòîí šûò, ïќðòýì êîëëåêòèâú¸ñëýí êèâàëòžñü¸ñûíûçû êåíåøîí, ãàëà-êîíöåðò. Êîíöåðòú¸ñ, Éîøêàð-Îëàûí ñÿíà, ïóêòýìûí ëóîçû Âîëæñê, Êîçüìîäåìüÿíñê, Çâåíèãîâî ãîðîäú¸ñûí íî Ìîðêè êàðãóðòûí. Ôåñòèâàëå ïûðèñüêèñü¸ñûç âîçüìàëî òóíñûêî ýêñêóðñèîñ íî óæðàäú¸ñ. Ôåñòèâàëå âîçüìàëî ôèíóãîð íî ñàìîäè êàëûêú¸ñëýñü àíñàìáëü¸ññýñ, ôîëüêëîðúÿ íî ýêòîíúÿ òåàòðú¸ñûç, ñòóäèîñûç.

ëóîç «Íàòàëü» íûðûñåòž óäìóðò îïåðà (Ã. Êîðåïàíîâ) íî «Èòàëìàñ» íûðûñåòž óäìóðò áàëåò (Ã. Êîðåïàíîâ-Êàìñêèé) áîðäûí óæàìçý. Òà ñïåêòàêëü¸ñòû ÷åáåðòžçû Âåêøèíýí äàñÿì äåêîðàöèîñ íî êîñòþìú¸ñ. Ðîññèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü Ãåîðãèé Åôèìîâè÷ ïûðèñüêûëžç Ðîññèûñü íàöèîíàëüíîé òåàòðú¸ñûñü õóäîæíèêú¸ñëýí øàåðàìû, Êàçàíüûí íî Ìîñêâàûí ðàäúÿì àäœûòîíú¸ñàçû. Óäìóðòèûñü äàíî ñóðåäàñüëýí áûãàòûñà óæàìåç ïóñúåìûí «Çíàê Ïî÷¸òà» îðäåíýí. *** Òóæ ïèíàëûñåí òåàòðå âóèç Àíäðåé Êàëèíèí. Ñî ýëåêòðèê âàë. Çàðíè êè¸, ñàéêûò éûðî, øóûëžçû ñî ñÿðûñü àðòèñòú¸ñ. Áûäœûì îæ êóòñêûñà, Àíäðåé Ðîìàíîâè÷ ôðîíòý êîøêèç. Îäžãàç îæûí êèûç çîë ñќñûðìèç, îçüû êå íî ÿðàòîíî óæåçëýñü ќç ëþêèñüêû, êóàìûí àðçý òûðøèç íà òåàòðûí. Îçüû èê êåìà àðú¸ñ Ÿîæå êîñòþìú¸ñ äàñÿñü öåõûí óæà-

«×óêäîð» ñïåêòàêëüëû ýñêèçýç ýñêåðî ÐÑÔÑÐ-ûñü íî ÓÀÑÑÐûñü èñêóññòâîîñúÿ äàíî óæàñü Ã. Âåêøèí íî Óäìóðòèûñü êàëûê êûëáóð÷è Ñ. Øèðîáîêîâ. çû À. Êàëèíèíà íî À. Ïåðåâîùèêîâà, áåðëî ñîîñòû âîøòžç Í. Óòðîáèíà. Ðåæèññ¸ðú¸ñûí, ñóðåäàñü¸ñûí Ÿîø êûëäûòúÿçû ñïåêòàêëü¸ñëû êîñòþìú¸ñ. Óæàçû êóèíü êóçÿ Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü. Òóæãåñ íî ñåêûò éќòûëžç ïðåìüåðà àçüûí. Âóðèñüêîí ìàøèíàçû ñî àðú¸ñû îäžã ãèíý âàë, òðîññý óæú¸ñòû êèûí áûäýñúÿçû. Âóðèñüêîí öåõ èíòûÿñüêèç Ê. Ìàðêñ óðàìûñü îäžãûñüòûç þðòûñü êûê ïè÷è ñýðåãú¸ñû. Òà þðòûí èê óæàçû òåàòðëýí àäìèíèñòðàöèåç íî áóõãàëòåðèÿ - íèìàñüêèç ñî Óäìóðò òåàòðëýí äèðåêöèåç. *** Âåðàòýê êåëüòýìå óã ïîòû òóííý íóíàëý óæàñü¸ñ ñÿðûñü íî. Âàëòžñü ýëåêòðèêëýñü óæçý áûäýñúÿ ýëåêòðè÷åñêîé öåõåí êèâàëòžñü Ëåîíèä Äàíèëîâ. Ñîòýê íî þðòòžñü¸ñûçòýê ñöåíà âûëûí óç àäœèñüêå ÷èëåêúÿì íî

Ÿóêíà œàðäîí, óç êûëžñüêû îøìåñëýí æèëüûðòýìåç, Çìåé Ãîðûíû÷ óç øîêûøòû òûë îìûðåí. Ëåîíèä Ïàâëîâè÷ áûãàòîíëûêú¸ñûíûç íûëïèîñòû ãèíý ќâќë, àðëûäîîñòû íî ïàéìûòúÿ. Ðåæèññ¸ðú¸ñûí, ñóðåäàñü¸ñûí, ìîíòèðîâùèêú¸ñûí íî âóðèñüêèñü¸ñûí êåíåøûòýê, óæåç óç ïќðìû ïîñòàíîâêàÿ ëþêåòýí êèâàëòžñüëýí Àíäðåé Ñîêîâèêîâëýí. Ñïåêòàêëåç ñöåíà âûëý âóòòîí ïîííà ñî âàíü óæú¸ñòû, ìàëïàíú¸ñòû îãàçåÿíû, ðàäúÿíû êóëý. Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê (ñöåíîãðàô) ëóûñà Ñîêîâèêîâ 10 ñïåêòàêëü áîðäûí óæàç íè, ñî ïќëûí: «Ýìåçü êèñüìàêó» (À. Ãðèãîðüåâ), íûëïèîñëû âûæûêûëú¸ñ. À. Ñîêîâèêîâ äåêîðàöèîñ äàñÿ íî ñîîñòû èíúÿ, ãàñòðîëü¸ñû ïîòàêó íî. Âóðèñüêîí öåõûí óæàëî íüûëü çýìîñ óñòî÷èîñ Íàòàëüÿ Àíòðîïîâà, Âåðà Êèñåë¸âà, Íèíà Ïåòðîâà, êèâàëòžñüñû - Ëþäìèëà Ïåòðîâà. Óäìóðò êûëýç, ñÿìéûëîëú¸ñòû óã êå íî òîäî, âàíüçû èê òà íûëêûøíîîñ ñþëìûíûçû áóðìåìûí òåàòð áîðäû. Òàòûí ñîîñ 20-30 àðú¸ñ óæàëî íè. Õóäîæíèê-îôîðìèòåëüëýí äàñü ýñêèçú¸ñûçúÿ óæàëî êå íî, Ëþäìèëà Ïåòðîâàëýí êèîñûç êîòüìàëû ìûíî. Ñî à÷èç èê êûëäûòîç íî âóðîç êîíöåðòëû êîñòþìú¸ñ. Ñîëýí äýðåìú¸ñûíûç ó÷êèñü¸ñ àçå ïîòî Îëüãà Çîðèíà íî Àëåôòèíà Êîðåïàíîâà, ó÷êèñü¸ñòû ÷åáåð êûðœàìåíûçû øóìïîòòî. Õóäîæíèê-ìîäåëüåð Íàòàëüÿ Àíòðîïîâà áûãàòûñà êûëäûòžç 11-òž-12-òž äàóðú¸ñûñü óäìóðòú¸ñëýñü äžñüêóòú¸ññýñ. Ó÷êèñü¸ñ ñîîñòû àäœèçû «Ýáãà» (Ï. Çàõàðîâ), «Óòå ìèëåìûç, Èí-

ìàðú¸ñ!» (Ï. Êóäðÿøîâ), «ÝøÒýðåê» (Å. Çàãðåáèí), «Äîðâûæû» (Â. Âàíþøåâ), «Àéíà» (Â. Óøàêîâ, Ò. ×åðíîâà) ñïåêòàêëü¸ñûñü. Ðåêâèçèòúÿ öåõåí êèâàëòý Îëüãà Êóäðèíà. Ñî òóæ ñàê ÷àêëàñà âîçå àðòèñòú¸ñëýñü ñöåíà âûëý ïîòýìçýñ, ìàð ñîîñëýí êèÿçû ÿêå šќê âûëûí, ñöåíà âûëý îøåìûí-à ñóðåä. Ñïåêòàêëüûí êóëý ëóèñü âàíü àðáåðèîñ ñîëýí êè óëàç âîçèñüêî. Õóäîæíèê-áóòàôîð Îëüãà Ãëóõîâà þðòòý àðòèñòú¸ñëû âûëòóññýñ âîøòûíû. Ñî èê ïîñòàíîâêàëýñü òóññý êûëäûòý, øóîì, ñèí àçå ïóêñ¸ ìåáåëü, ïîñóäà, áóðäîîñëýí ñóëüäýðú¸ññû íî ìóêåòûç. Òîäý âàéûíû ëóîç «Àéíà» êðåçüãóðî äðàìàûñü íûëêûøíîîñëýñü éûðå ïîíîíú¸ññýñ, «Ýçîï» ñïåêòàêëüûñü ëåãèîíåðëýñü äžñüêóòñý. Ñïåêòàêëüûí êóòýì òðîñýç àðáåðèîñ çýìîñ óëîíûñü áàñüòýìûí êàäü. Âàíüìûç òóïàëî àñ âàêûòñûëû. Îäžã ñïåêòàêëåç ïóêòîí áîðäûí ñöåíà âûëûí óæàëî ìàøèíèñòú¸ñ, ðàäèñòú¸ñ, òûë ïóêòžñü¸ñ, êîñòþìåðú¸ñ, ðåêâèçèòîðú¸ñ, ñòîëÿðú¸ñ, ðåæèññ¸ðú¸ñëýí þðòòžñü¸ññû. Ó÷êèñü¸ñ ÷àáî êå íî àðòèñòú¸ñëû, ñî äóíúåò êàòàí÷è ñüќðûí âàíü óæàñü¸ñëû. Òà àäÿìèîñ ñöåíà âûëý óã êå íî ïîòî, ó÷êèñü ñîîñòû óã êå íî àäœû, ñîîñòýê ñïåêòàêëü óç óëœû. Óäìóðò òåàòðûí êàòàí÷è íûðûñüñý óñüòžñüêåì äûðûñåí îðò÷èçû òðîñ àðú¸ñ, âîøòžñüêèç òåàòð, ó÷êèñü íî ìóêåò ëóèç. Íî òåàòðëýí êóëýëûêåç ќç áûðû. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå ëþêàì áûãàòîíëûê íî óçûðëûê, âîçèñüêèñü ñÿìéûëîëú¸ñ ñîå óçûðìûòûíû íî àçèíòûíû þðòòî.

50 àð - òќäüû õàëàòýí Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Òà íóíàëú¸ñû Èæûñü ìåäàêàäåìèå ëþêàñüêûëžçû èíñòèòóòýç 50 àð òàëýñü àçüâûë éûëïóìúÿìú¸ñ. Ëûêòýì êóíîîñëû òàçàëûê íî øóäáóð ñžçüûñà, âåðàñüêèç Èæûñü ìåäàêàäåìèëýí ðåêòîðåç Íèêîëàé Ñòðåëêîâ. Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Òàòüÿíà ĸìèíà èâîðòžç: - 80 àð Ÿîæå ìåäàêàäåìèûñü ïîòýìûí äàíî õèðóðãú¸ñ, òåðàïåâòú¸ñ, îêóëèñòú¸ñ, ãèíåêîëîãú¸ñ... Òžëÿä êóðñûñüòûäû òóæãåñ íî òîäìî ëóèçû ìåäèöèíà íàóêàîñúÿ äîêòîðú¸ñ, ïðîôåññîðú¸ñ Ëþäìèëà Ìîë÷àíîâà íî Âëàäèìèð Ñàâåëüåâ. Óäìóðò âîðãîðîí Âëàäèìèð Íèêèôîðîâè÷ 15 àð Ÿîæå Óäìóðòèûñü òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìè-

Â. Ñàâåëüåâ.

íèñòð ëóûñà óæàìûí. Ñî êè÷ќëòýì óëñûí óñüòýìûí Ïûêòîñ âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêîíúÿ âñåñîþçíîé øêîëà. - 50 àð. Ïè÷è ќâќë òà ëûäïóñ, - âåðà Âëàäèìèð Ñàâåëüåâ. - Òàáåðå àðëûäìû âàíü ãèíý èíè, êèí êå 80-ëýñü îðò÷åìûí. Íî îçüû êå íî ìè îã-îãìû ïîííà Âîëîäÿîñ, Ïåòÿîñ íî Âàëÿîñ êûëåìûí. Òóííý ïóìèñüêîíàìû 22 àäÿìè ëûêòýìûí. Æàëÿñà âåðàíî, êóðñûñüòûìû 200 àäÿìè ïќëûñü 45 êîòûð ãèíý óëýï êûëåìú¸ñûç ëóîçû íà. Ïàéìûòý íî øóìïîòòý ñîèç: àðëûäçû øîðû ó÷êûòýê, òðîñýç òà éќíî íûëêûøíîîñ íî âîðãîðîíú¸ñ àñ óäûñàçû òûðøî íà, âèñèñü¸ñëû 50 àð Ÿîæå þðòòýò ñ¸òî èíè. Äàí òžëåäëû, òќäüû õàëàòýí àäÿìèîñ!


ØÓÄÝËÝ ÒŽ, ÑÅÐÅÊÒÝ ÊÀËÛÊ ÎØÌÅÑÚ¨Ñ

21

ÂÓÍÎÍÒÝÌ ÊÛÐŒÀÍ

Êàìáàðêàûí ãóðëà «Àçâåñü» Àëíàøûí îðò÷åì Ãåðáåðûí êàëûêåç øóëäûðòžçû Êàìáàðêàûñü êóíîîñ íî. «Àçâåñü» êàëûê àíñàìáëü áûäýñòžç óäìóðò êûðœàíú¸ñëýñü ïîïóððè. Òà àíñàìáëü åãèò íà, 2011-òž àðûí ñî äàñ àðåññý ïóñéèç. Àíñàìáëüëýí âîðìîíú¸ñûç âàíü èíè. Ñî «Ñàëþò Ïîáåäû» ôåñòèâàëüûí ëàóðåàò ëóèç, óñòî÷èîñòû âîçüìàòžçû «Ìûëûñü-êûäûñü» òåëåïåðåäà÷àûí. Êàìáàðêàûñü àðòèñòú¸ñ áàÿí ÷óçúÿñüêåì óëñûí êàëûê êûðœàíú¸ñòû íî áûäýñòî, ôîíîãðàììà øóäýìúÿ òóàëàîññý íî äûøåòî. ÊûŸå êå âûëü øóëäûð êûðœàí êûëî êå, îäíî èê ðåïåðòóàðàçû ïûðòî. «Àçâåñåí» êèâàëòý Èæûñü êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùååç éûëïóìúÿì ìóðò Îëüãà Êàëàøíèêîâà. Äûøåòñêîíçý áûäòýìåç áåðå ñî óæàíû êóòñêèç êûðœàíû âåòëžñü íûëêûøíîîñûí. - 2007-òž àðûñåí ìîí ñîîñûí. Àð óæàñà, àíñàìáëüìû êàëûê íèì áàñüòžç. Êûðœàñü¸ñìû

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Ìќçìèñüêî Êèçíåð ãóðú¸ñëýñü Òàòüÿíà ÁÎÁÐÎÂÀ, Èæûí óëžñü

Ìûíûì, Êèçíåð ¸ðîñûñü Áûçàðà ãóðòûí âîðäñêåì ìóðòëû, òóæ òóíñûêî ïîòî êèçíåð ãóðú¸ñ. Æàëÿñà âåðàíî, áàáóýëýñü êûðœàìú¸ññý ãîæòûñà êåëüòûíû éûðàì ќç ëûêòû, íîø àëè òóæ êûëçûñàë âàøêàëà ãóðú¸ñòû. Òîäàì ëûêòý, êûçüû ìèëÿì êûðœàëî âàë Àêàøêà, Ãóæåì þîí äûð

ïðàçäíèêú¸ñ äûðúÿ. Àðëûä áóäýìúÿ ìќçìèñüêî ñî ãóðú¸ñëýñü. Îëî, ãàçåòàäû ïå÷àòëàñàëäû Êèçíåð ¸ðîñûñü âàøêàëà êûðœàíú¸ñòû. Ìîí ìàëïàñüêî, ñîîñòû âóíýòûíû óã ÿðà, íûëïèîñìû òîäûñà ìåä áóäîçû, êëóáú¸ñûí, ïќðòýì ôåñòèâàëü¸ñûí ñîîñ ìåä ÷óçúÿñüêîçû. Óìîé ëóûñàë, ãàçåòàäû êûŸå êå ðóáðèêà êûëäûòûñà, âóíýòýì êûðœàíú¸ñòû êàëûêëû òîäàç âàéûòîí ïîííà.

Ïóêîí äûðúÿ êûðœàíú¸ñ Êèçíåð ¸ðîñûñü Âóæ Îìãà ãóðòûñü êûðœàí «Àçâåñü» êàëûê àíñàìáëü. ïќðòýì óäûñú¸ñûí òûðøî: êèí êå âðà÷, ìóêåòûç àäìèíèñòðàöèûí òûðøå, êóèíåòžåç óæå èíòûÿíúÿ öåíòðûñü ñïåöèàëèñò. Íî âàíüçýñòû îãàçåÿ êûðœàí. Óæàíû êóòñêîí àçÿì êûøêàíý âàë, êûëçîçû-à ìèëåìäû, êàëûêëû òóíñûêî ëóîìû-à? Êàìáàðêà ¸ðîñýç œó÷ øóî, òàòûí 3 ïðîöåíòýç ãèíý óäìóðòú¸ñ. Ãîðîäûí îäžã ãèíý óäìóðò àíñàìáëü - «Àçâåñü». Íî øóìïîòûñà âåðàíû êóëý, êàëûê ìèëåìäû òóæ óìîé ïó-

ìèòà. Óäìóðò êûðœàíú¸ñòû òðîñýç óã âàëàëî êå íî, «Àçâåñåç» àäœåìçû ïîòý. Ñî âîçüìàòý: àäÿìè êûðœàíýç ñþëìûíûç êûëçý, - øóèç Îëüãà Âèêòîðîâíà. ¨ðîñûí íî øàåðûí îðò÷åì Ãåðáåðú¸ñûí øóëäûðòýìçû áåðå «àçâåñü¸ñ» îãøàï øóòýòñêèçû. Òàáåðå 8 êûðœàñü íûëêûøíîîñ äàñÿñüêî àâãóñò ïóìûí Èæûí îðò÷îíî íûðûñåòžåç êàëûêêóñïî Áðàíãóðò ôåñòèâàëüëû.

ÂÎÐÌÎÍÚ¨Ñ

«Ìûëî-êûäî» ìûëêûäúÿ Êåìàëàñü èê ќâќë ×åáîêñàðûûí îðò÷èç «Íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå - 2013» êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü-êîíêóðñ. Ñî íüûëåòžçý ðàäúÿñüêèç èíè. Òóý îò÷û ïûðèñüêèçû Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûñü «Øóëäûð šûò» àíñàìáëüûñü åãèò íûëú¸ñ. Òà êîíêóðñýç Ðîññèûí íî, ñîëýí ïàëýíàç íî óìîé òîäî. Ôåñòèâàëå ïûðèñüêèñü¸ñ òóæ óñòîåñü, ñîîñòû äóíúÿñü¸ñ íî éќíîåñü. Êûëñÿðûñü, òàÿç æþðèûí âàë Ìîñêâàûñü Àëåêñàíäð Åðìîëîâ - «Ìû - âìåñòå» òîäìî êîíêóðñ-ôåñòèâàëåç êûëäûòžñü, Àâãóñòà Óëÿíäèíà - ×óâàøèûñü äàíî àðòèñòêà, «Íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå - 2012» Ÿîøàòñêîíûí Ãðàí-ïðè áàñüòýì êûðœàñü, Èðèíà Êîëåñîâà - Ìîñêâàûñü Ï. ×àéêîâñêèé íèìî êîíñåðâàòîðèûñü Îïåðàÿ òåàòðûñü õîðìåéñòåð íî ìóêåòú¸ñ. Òà êîíêóðñý ïûðèñüêûíû ëóý âàë çàî÷íî àìàëýí íî. Êèí ќç áûãàòû ×åáîêñàðûå ìûíûíû, êûðœàì-

Í. Óøàêîâà. âåðàìú¸ññýñ, âèäåîå ãîæòûñà, êåëÿíû áûãàòî âàë. «Øóëäûð šûòûñü» àðòèñòêàîñ îçüû èê êàðèçû. Ôåñòèâàëå ûñòžçû êûê êàëûê êûðœàíýç: «Êûä¸êûñü, òýëü ñüќðûñü» íî «Ìûëîêûäî». Ñîîñòû øàåðûñüòûìû ó÷êèñü¸ñ íûðûñüñý êûëžçû âàë À. Óøàêîâëû ñžçåì íûðûñåòž «Ìà-

ñêàðà» ôåñòèâàëüûí. Êàëûê êûðœàíú¸ñ òóàëà ñÿìåí ÷óçúÿñüêèçû. Ñîîñòû èê íûëú¸ñ áûäýñòžçû Àëíàøûí îðò÷åì Ãåðáåðûí íî. Êàëûêëû ñîîñ êåëüøèçû, ÿðàëëÿì êàëûêêóñïî êîíêóðñëýí æþðèåçëû íî. «Øóëäûð šûò» àíñàìáëü «Íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå - 2013» ôåñòèâàëü-êîíêóðñûí 2-òž ñòåïåí¸ ëàóðåàò ëóèç. - Ìèëåìäû ïóñéèçû «Ýñòðàäà âîêàë» íîìèíàöèûí, ñî øóìïîòòý. Ìàëû êå øóîíî ïќðòýì ôèí-óãîð êîíêóðñú¸ñëýí äèïëîìú¸ññû âàë èíè. Íîø òàèç Ÿîøàòñêîí êàëûêêóñïî, îò÷û òóæ òðîñ óñòî÷èîñ ïûðèñüêèçû. Ìè Ðîññèûñü íî êóíãîæ ñüќðûñü àðòèñòú¸ñ ïќëû ќì éûðîìå, äèïëîì áàñüòžìû. Òà âîðìîí áóðäúÿ ýøøî œå÷ãåñ óæàíû íî ìàêå âûëüçý óò÷àíû. Ìîí ïîííà òà äèïëîì êûê ïîëýñ äóíî, óãî ñî íûðûñåòž âîðìîíý «Øóëäûð šûò» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç ñÿìåí óæàíû êóòñêåìå áåðå, - ìûëêûäçý óñüòý Íàòàëüÿ Óøàêîâà.

Џóæ íî(é) óç áåçäû, êîæàñüêî âàë, Âîæ íî(é) óç áåçäû, êîæàñüêî âàë. Џóæ íî áåçäžç, îé, òàáåðå, Âîæ íî áåçäžç òàáåðå.

Àíàå(é) óç êóëû, êîæàñüêî âàë, Äÿäÿå(é) óç êóëû, êîæàñüêî âàë. Àíàå êóëžç, îé, òàáåðå, Äÿäÿå êóëžç òàáåðå.

Òќë íî(é) óç éќòû, êîæàñüêî âàë, Çîð íî(é) óç óñüû, êîæàñüêî âàë. Òќë íî ïîòžç, ïîãûðòžç íî, Çîð íî(é) óñèç, îé, êîòòžç.

Ýøå(é) óç êóøòû, êîæàñüêî âàë, Äóñûìå(é) óç êóøòû, êîæàñüêî âàë. Ýøå íî êóøòžç, îé, òàáåðå, Äóñûìå íî êóøòžç òàáåðå.

ÑÅÐÅÌÏÛÐ ËЌÏØÎ ÏÅÄÎÐ

À÷èç ëûêòžç

Ôèçèê

Êóíîå ëûêòýì Ÿóæàíàåçëýñü âèòü àðåñúåì Êîëè þà: - Џóæàíàé, òîíý êèí-î âàéèç? - Íîêèí ќç, à÷èì ëûêòž, - âàçå Ÿóæàíàåç. - Ìàëû-î, ïèå, þàñüêîä? - Ìà, òûíýñüòûä ëûêòýìäý àäœûñà, àòàé øóèç: íîø èê òà âàðìàíàåç, ïå, øàéòàí âàå èíè.

Êûøíîåç: - Ìèêâîð, óêíîåç ïûòñà óðàìûí êåçüûò. Êàðòýç: - Íó òîí, êûøíî, ôèçèê, óêíîåç ïûòñàé êå, óðàìûí øóíûò ëóîç øàò?

Œå÷ êåí Àíàéçû þà: - Êåí, ñêîòèíàåç ñþäžä-à íè? - Ќé íà, - øóý êåíýç. - Èçå íà… ïèäû.

Ñåðåêúÿìçû ëþêåòý Êûøíîåç êàðòýçëû: - Ìóñîå, òåëåâèçîðåç êûñ - ñåðåêúÿìçû êќëûíû ëþêåòý. Êóçïàëûç: - Óã áûãàòžñüêû. Àñüìåîñ ôèëàðìîíèûí - êîíöåðòûí.


22

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 ã. îò 13.02.2012 ã. â îòíîøåíèè ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» - äàëåå äîëæíèê (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426057, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ êîððåñïîíäåíöèè 129515, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 58), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 13.02.2012 ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 ã., îáúÿâëÿåò î ïðîâåäåíèè îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ (îòêðûòàÿ ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ ïðåäëîæåíèé î öåíå) ïî ïðîäàæå ïðèíàäëåæàùåãî Äîëæíèêó èìóùåñòâà. Èìóùåñòâî, âûñòàâëåííîå íà òîðãè, ðàçäåëåíî íà ëîòû (âñå öåíû óêàçàíû ñ ó÷åòîì ÍÄÑ). Ëîò ¹1 ñîñòîèò èç: îôèñíàÿ ìåáåëü è ðàáî÷èé èíâåíòàðü â êîëè÷åñòâå 618 øòóê. Íà÷àëüíàÿ öåíà ëîòà - 4 072 905,00 ðóáëåé. Ëîò ¹2 ñîñòîèò èç: Êóçíèöà ëèòåð Ù, ñêëàä ëèòåð Ý2. Íà÷àëüíàÿ öåíà ëîòà - 2 870 100,00 ðóáëåé. Çàäàòîê äëÿ ó÷àñòèÿ â òîðãàõ ñîñòàâëÿåò 10% îò öåíû ïåðèîäà, íà êîòîðûé ïîäàåòñÿ çàÿâêà. Äîêàçàòåëüñòâà îïëàòû çàäàòêà (âûïèñêà ïî ñ÷åòó èç áàíêà) è ïîäïèñàííûé äîãîâîð î çàäàòêå ïðèëàãàþòñÿ ê çàÿâêå. Îçíàêîìëåíèå ñ èìóùåñòâîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî òåëåôîíó +7 (495) 366-4495 ïî áóäíÿì ñ 10:00 äî 13:00. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ è ñíÿòü âñå èëè ÷àñòü èìóùåñòâà ñ òîðãîâ. Äàòà íà÷àëà òîðãîâ - 13.08.2013 ã., ñíèæåíèå íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïðîèñõîäèò êàæäûå 5 ðàáî÷èõ äíåé íà 30% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè. Ïåðèîäû, äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû íà÷àëüíûå öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæíèêà: ñ 13.08.2013 ã. ïî 19.08.2013 ã. - 100% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 20.08.2013 ã. ïî 26.08.2013 ã. - 70% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 27.08.2013 ã. ïî 02.09.2013 ã. - 40% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 03.09.2013 ã. ïî 09.09.2013 ã. - 10% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè. Âñå ñðîêè ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà÷èíàþòñÿ ñ 16.07.2013 ã. Ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà îêàí÷èâàåòñÿ ïî èñòå÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðèîäà. Çàÿâêè, ñîäåðæàùèå ïðåäëîæåíèå ïî öåíå èìóùåñòâà, êîòîðàÿ ìåíüøå 10% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè, ïðèçíàþòñÿ íåñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿì, óêàçàííûì â ñîîáùåíèè. Ïîáåäèòåëåì ïðèçíàåòñÿ ó÷àñòíèê, êîòîðûé ïåðâûì ïðåäñòàâèë â ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà çàÿâêó, ñîäåðæàùóþ ïðåäëîæåíèå î öåíå èìóùåñòâà äîëæíèêà, êîòîðàÿ íå íèæå íà÷àëüíîé öåíû

ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæíèêà, óñòàíîâëåííîé äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ. Ðåøåíèå îá îïðåäåëåíèè ïîáåäèòåëÿ ïðèíèìàåòñÿ îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î äîïóñêå çàÿâèòåëåé ê ó÷àñòèþ ê òîðãàì â òîò æå äåíü íà ÝÏÒ Êàðòîòåêà (http://kartoteka.ru). Ðåøåíèå îá îòêàçå â äîïóñêå çàÿâèòåëÿ ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ ïðèíèìàåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè çàÿâêà íà ó÷àñòèå â òîðãàõ íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, óñòàíîâëåííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ôåäåðàëüíûì çàêîíîì è óêàçàííûì â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, ïðåäñòàâëåííûå çàÿâèòåëåì äîêóìåíòû íå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâëåííûì ê íèì òðåáîâàíèÿì èëè íåäîñòîâåðíû, ïîñòóïëåíèå çàäàòêà íà ñ÷åòà, óêàçàííûå â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, íå ïîäòâåðæäåíî íà äàòó ñîñòàâëåíèÿ ïðîòîêîëà îá îïðåäåëåíèè ó÷àñòíèêîâ òîðãîâ. Ñ äàòû îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïðèåì çàÿâîê ïðåêðàùàåòñÿ, òîðãè ñ÷èòàþòñÿ îêîí÷åííûìè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ íà âñåõ ïåðèîäàõ òîðãè ïðèçíàþòñÿ íåñîñòîÿâøèìèñÿ. Ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ äîïóñêàþòñÿ ëèöà (çàÿâèòåëè), îòâå÷àþùèå ïðèçíàêàì ïîêóïàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñâîåâðåìåííî ïîäàâøèå çàÿâêó ïî óòâåðæäåííîé ôîðìå, ïðåäñòàâèâøèå ïîëíûé êîìïëåêò íàäëåæàùèì îáðàçîì îôîðìëåííûõ äîêóìåíòîâ è âíåñøèå çàäàòîê â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå. Ñïèñîê äîêóìåíòîâ íà ïóáëè÷íîå ïðåäëîæåíèå íå èçìåíèëñÿ ñî âðåìåíè ïåðâè÷íûõ òîðãîâ è îïóáëèêîâàí â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» ¹45 îò 16.03.2013 ã., íà ñòð. 41 â ñîîáùåíèè ¹ 77030753268. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, óñòàíîâëåííûì â ï. 11 ñò. 110 Çàêîíà î áàíêðîòñòâå îò 26.10.2002 ã. ¹127-ÔÇ, ï. 4.3 Ïðèêàçà Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ îò 15.02.2010 ã. ¹ 54 è óêàçàííûì â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, è îôîðìëÿåòñÿ â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà.  ñëó÷àå ó÷àñòèÿ îäíîãî ïðåòåíäåíòà â òîðãàõ ïî íåñêîëüêèì ëîòàì çàÿâêè ïîäàþòñÿ îòäåëüíî ïî êàæäîìó ëîòó. Ïðè ïîäà÷å ïðåòåíäåíòîì íåñêîëüêèõ çàÿâîê íà îäèí ëîò çàäàòîê ïîäëåæèò îòäåëüíîé îïëàòå çà êàæäóþ çàÿâêó. Ñ ïðîåêòîì äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè èìóùåñòâà è äîãîâîðîì î çàäàòêå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ýëåêòðîííîé ïëîùàäêå. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ (âíåñåíèå çàäàòêà): ÎÎÎ «ÊÎÌÈÍÂÅÑÒ», ÈÍÍ 7719736106, ÊÏÏ 771901001, ð/ñ 40702810700000001491 â Áàíêå «ÅÂÐÎÊÐÅÄÈÒ» (ÎÎÎ) ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810500000000882, ÁÈÊ 044583882. Ðåêâèçèòû äëÿ îïëàòû èìóùåñòâà: ïîëó÷àòåëü ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä», ÈÍÍ 1826002395, ÊÏÏ 183201001, ð/ñ 40702810400050101544 â ÇÀÎ ÊÁ «Ðîñèíòåðáàíê», ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810700000000518, ÁÈÊ 044585518. Äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæåí áûòü çàêëþ÷åí â òå÷åíèå 10 êàëåíäàðíûõ äíåé ñ äàòû ïîäïèñàíèÿ ïðîòîêîëà î ðåçóëüòàòàõ àóêöèîíà. Îïëàòà ïðèîáðåòàåìîãî èìóùåñòâà äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ïîêóïàòåëåì íå ïîçäíåå 30 êàëåíäàðíûõ äíåé ñî äíÿ çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà â âàëþòå Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

ßËÎÍÚ¨Ñ öèè åäèíîâðåìåííûì ïëàòåæîì. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 ã. îò 13.02.2012 ã. â îòíîøåíèè ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «ÈÈÇ» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426057, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2, äàëåå - Äîëæíèê) Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ êîððåñïîíäåíöèè 129515, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 58), ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 13.02.2012 ã. ïî äåëó ¹ À716228/2011 ã., îáúÿâëÿåò î ðåçóëüòàòàõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå àóêöèîíà ïî ïðîäàæå ïðèíàäëåæàùåãî Äîëæíèêó èìóùåñòâà, ïðîøåäøèõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka. ru 02.07.2013 ã. Òîðãè ïî âñåì ëîòàì ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 îò 13.02.2012 ã. â îòíîøåíèè ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «ÈÈÇ» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426057, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2, äàëåå - Äîëæíèê) Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ - 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ êîððåñïîíäåíöèè 129515, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 58), ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 13.02.2012 ã. ïî äåëó ¹ À716228/2011 ã., îáúÿâëÿåò î ïðîâåäåíèè ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ïðîäàæå ïðèíàäëåæàùåãî Äîëæíèêó èìóùåñòâà. Èìóùåñòâî, âûñòàâëåííîå íà òîðãè, ðàçäåëåíî íà ëîòû. Ëîò ¹1 ñîñòîèò èç: íåäâèæèìîå èìóùåñòâî â êîëè÷åñòâå 10 øòóê, îáîðóäîâàíèå â êîëè÷åñòâå 1351 øòóêè. Íà÷àëüíàÿ öåíà ëîòà - 10 207 095, 00 ðóáëåé (öåíà óêàçàíà ñ ó÷åòîì ÍÄÑ). Äëÿ äîïóñêà ê îçíàêîìëåíèþ ñ èíôîðìàöèåé, ñîäåðæàùåé ïîäðîáíîå îïèñàíèå è õàðàêòåðèñòèêè èìóùåñòâà, ñîñòàâëÿþùåãî Ëîò ¹ 1, Ïðåòåíäåíò äîëæåí îáëàäàòü äîïóñêîì ê ñâåäåíèÿì, ñîñòàâëÿþùèì ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó, ïî ôîðìå, ïðåäóñìîòðåííîé äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ äëÿ äîïóñêà ê èíôîðìàöèè, ñâÿçàííîé ñ ìîáèëèçàöèîííîé ïîäãîòîâêîé, ìîáèëèçàöèîííûì çàäàíèåì è ìîáèëèçàöèîí-

íûì èìóùåñòâîì. Çàäàòîê äëÿ ó÷àñòèÿ â òîðãàõ ñîñòàâëÿåò 10% îò öåíû ïåðèîäà, íà êîòîðûé ïîäàåòñÿ çàÿâêà. Äîêàçàòåëüñòâà îïëàòû çàäàòêà (âûïèñêà ïî ñ÷åòó èç áàíêà) è ïîäïèñàííûé äîãîâîð î çàäàòêå ïðèëàãàþòñÿ ê çàÿâêå. Îçíàêîìëåíèå ñ èìóùåñòâîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî òåëåôîíó +7 (495) 366-4495 ïî áóäíÿì ñ 10.00 äî 13.00. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ è ñíÿòü âñå èëè ÷àñòü èìóùåñòâà ñ òîðãîâ. Äàòà íà÷àëà òîðãîâ - 14.08.2013 ã., ñíèæåíèå íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà ïðîèñõîäèò êàæäûå 5 ðàáî÷èõ äíåé íà 30% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè. Ïåðèîäû, äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû íà÷àëüíûå öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæíèêà: ñ 14.08.2013 ã. ïî 20.08.2013 ã. 100% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 21.08.2013 ã. ïî 27.08.2013 ã. 70% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 28.08.2013 ã. ïî 03.09.2013 ã. 40% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè; ñ 04.09.2013 ã. ïî 10.09.2013 ã. 10% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè. Âñå ñðîêè ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà÷èíàþòñÿ ñ 17.07.2013 ã. Ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà îêàí÷èâàåòñÿ ïî èñòå÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðèîäà. Çàÿâêè, ñîäåðæàùèå ïðåäëîæåíèå ïî öåíå èìóùåñòâà, êîòîðàÿ ìåíüøå 10% îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè, ïðèçíàþòñÿ íå ñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿì, óêàçàííûì â ñîîáùåíèè. Ïîáåäèòåëåì ïðèçíàåòñÿ ó÷àñòíèê, êîòîðûé ïåðâûì ïðåäñòàâèë â ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà çàÿâêó, ñîäåðæàùóþ ïðåäëîæåíèå î öåíå èìóùåñòâà äîëæíèêà, êîòîðàÿ íå íèæå íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæíèêà, óñòàíîâëåííîé äëÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ïðîâåäåíèÿ òîðãîâ. Ðåøåíèå îá îïðåäåëåíèè ïîáåäèòåëÿ ïðèíèìàåòñÿ îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î äîïóñêå çàÿâèòåëåé ê ó÷àñòèþ ê òîðãàì â òîò æå äåíü íà ÝÏÒ Êàðòîòåêà (http://kartoteka.ru). Ðåøåíèå îá îòêàçå â äîïóñêå çàÿâèòåëÿ ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ ïðèíèìàåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè çàÿâêà íà ó÷àñòèå â òîðãàõ íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, óñòàíîâëåííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ôåäåðàëüíûì çàêîíîì è óêàçàííûì â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, ïðåäñòàâëåííûå çàÿâèòåëåì äîêóìåíòû íå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâëåííûì ê íèì òðåáîâàíèÿì èëè íåäîñòîâåðíû, ïîñòóïëåíèå çàäàòêà íà ñ÷åòà, óêàçàííûå â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, íå ïîäòâåðæäåíî íà äàòó ñîñòàâëåíèÿ ïðîòîêîëà îá îïðåäåëåíèè ó÷àñòíèêîâ òîðãîâ. Ñ äàòû îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà äîëæíèêà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïðèåì çàÿâîê ïðåêðàùàåòñÿ, òîðãè ñ÷èòàþòñÿ îêîí÷åííûìè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ íà âñåõ ïåðèîäàõ òîðãè ïðèçíàþòñÿ íåñîñòîÿâøèìèñÿ. Ê ó÷àñòèþ â òîðãàõ äîïóñêàþòñÿ ëèöà (çàÿâèòåëè), îòâå÷àþùèå ïðèçíàêàì ïîêóïàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñâîåâðåìåííî ïîäàâøèå çàÿâêó ïî óòâåðæäåííîé ôîðìå, ïðåäñòàâèâøèå ïîë-

íûé êîìïëåêò íàäëåæàùèì îáðàçîì îôîðìëåííûõ äîêóìåíòîâ è âíåñøèå çàäàòîê â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå. Ñïèñîê äîêóìåíòîâ íà ïóáëè÷íîå ïðåäëîæåíèå íå èçìåíèëñÿ ñî âðåìåíè ïåðâè÷íûõ òîðãîâ è îïóáëèêîâàí â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» ¹ 45 îò 16.03.2013 ã., íà ñòð. 41 â ñîîáùåíèè ¹ 77030753237. Çàÿâêà íà ó÷àñòèå â òîðãàõ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, óñòàíîâëåííûì â ï. 11 ñò. 110 Çàêîíà î áàíêðîòñòâå îò 26.10.2002 ã. ¹127-ÔÇ, ï. 4.3 Ïðèêàçà Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ îò 15.02.2010 ã. ¹ 54 è óêàçàííûì â ñîîáùåíèè î ïðîâåäåíèè òîðãîâ, è îôîðìëÿåòñÿ â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà.  ñëó÷àå ó÷àñòèÿ îäíîãî ïðåòåíäåíòà â òîðãàõ ïî íåñêîëüêèì ëîòàì çàÿâêè ïîäàþòñÿ îòäåëüíî ïî êàæäîìó ëîòó. Ïðè ïîäà÷å ïðåòåíäåíòîì íåñêîëüêèõ çàÿâîê íà îäèí ëîò çàäàòîê ïîäëåæèò îòäåëüíîé îïëàòå çà êàæäóþ çàÿâêó. Ñ ïðîåêòîì äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè èìóùåñòâà è äîãîâîðîì î çàäàòêå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ýëåêòðîííîé ïëîùàäêå. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ (âíåñåíèå çàäàòêà): ÎÎÎ «ÊÎÌÈÍÂÅÑÒ», ÈÍÍ 7719736106, ÊÏÏ 771901001, ð/ñ 40702810700000001491 â Áàíêå «ÅÂÐÎÊÐÅÄÈÒ» (ÎÎÎ) ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810500000000882, ÁÈÊ 044583882. Ðåêâèçèòû äëÿ îïëàòû èìóùåñòâà: ïîëó÷àòåëü ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä», ÈÍÍ 1826002395, ÊÏÏ 183201001, ð/ñ 40702810400050101544 â ÇÀÎ ÊÁ «Ðîñèíòåðáàíê», ã. Ìîñêâà, ê/ñ 30101810700000000518, ÁÈÊ 044585518. Äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè èìóùåñòâà äîëæåí áûòü çàêëþ÷åí â òå÷åíèå 10 êàëåíäàðíûõ äíåé ñ äàòû ïîäïèñàíèÿ ïðîòîêîëà î ðåçóëüòàòàõ àóêöèîíà. Îïëàòà ïðèîáðåòàåìîãî èìóùåñòâà äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ïîêóïàòåëåì íå ïîçäíåå 30 êàëåíäàðíûõ äíåé ñî äíÿ çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà â âàëþòå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè åäèíîâðåìåííûì ïëàòåæîì. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 ã. îò 13.02.2012 ã. â îòíîøåíèè ÄÎÀÎ “Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä” áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «ÈÈÇ» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426057, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2, äàëåå - Äîëæíèê) Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ êîððåñïîíäåíöèè - 129515, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 58), ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä.5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 13.02.2012 ã. ïî äåëó ¹ À71-6228/2011 ã., îáúÿâëÿåò î ðåçóëüòàòàõ çàêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå êîíêóðñà ïî ïðîäàæå ïðèíàäëåæàùåãî Äîëæíèêó èìóùåñòâà, ïðîøåäøèõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp. kartoteka.ru 01.07.2013 ã. Òîðãè ïî âñåì ëîòàì ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê.


2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

23

ÇÝÌ ÎËÎ ÄÀÓÐ

Àñëûä äóíúåò Ñåðãåé ØÈÐÎÁÎÊÎÂ

ËÓËŒÛËÎÍ

Ãóæåìåç ãèíý ÷èäàíî?

Ãóðòú¸ñûí êîëîíêàîñ âàíü âóýç ќâќë. - Áûäýñûç ñÿìåí ¸ðîñìû âó òûðìûìòýåí êóðàäœå, - øóèç ñî. - Áàê÷àîñàçû óåí-íóíàëýí âó êèñüòàìåí ñýðåí àäÿìèîñ þîí âóëû ¸ðìî. Ïќñü ãóæåìåç ãèíý ÷èäàíî. Îòžÿç þãäóðçû òóïàòñêîç. Ñîèí èê ãóæåì ïîííà ãèíý âûëü áàøíÿ šóòûíû êóëýëûêåç âàíü ìåäà? Íîø ãóæåì áûäýñ àðåç ñþäý...

ÑÅÐÅÌ ÏÅÑÜÒÝÐ

Óëžûí íî âûëžûí Àíàòîëèé ÓÂÀÐÎÂ

Âàëî äóðûí šóòî çóðîä, Íîø çóðîäçû ïќðìå óðîä. Çóðîä éûëûí Ïåøòðåñ Éûãûí, Ûìûç íîø êîòüêó óñüòýìûí: - Ýé, ñ¸òúÿëý òóðûí šîããåñ, Âûðèñüêîäû óêûð íþæãåñ! - Þíìå øîêêåòžñüêîä, Éûãûí, Óòü, çóðîäýä êûðûæàìûí. - Êèíëû êå éûáûðòòý, ëóîç! Ãîðî îðò÷èñü âîðãîðîíú¸ñ. - Âèçüìàñüêîäû?! Çóðîä éûëûí Éûãûí-à, òž-à ïóêòýìûí!.. Âàíüçý ќç âóû âåðàñà Çóðîä êîøêèç éќìûðàñà, Ñîãèç ñî Éûãûíýç óëàç. Îãåç ïåðåñü ñîêó âåðàç: - Áåðàò, îëî, êûëçžñüêîäãåñ. Âåäü òîä: âûëž ìóðòëýñü óæçý, Ñîëýñü îòûñü éќìûðàíçý Óëžûñü¸ñ àäœî œå÷ãåñ.

Êåçüûòýí íî øóíûòýí Êåçüûò êóàçåí êóàëåêúÿñà, Ïóíû êûëëå ìàëïàñüêûñà: «Ãóæåì âóèç êå, îäíî ìîí Âûëüäî þðòìå ñèíìàñüêûìîí». Ãóæåì âóèç - êåçüûò âóížç, Þðòúåð ñÿðûñü ìàëïàí áûðèç. ×àòðåñ áûæçý âûðåòûñà, Ïóíû âåòëý íè øóäûñà. Ќç šåãà òîë, êûíòžç äûðàç. Ïóíû ïûðèç àçüëî êàðàç... ...Êåçüûò êóàçåí êóàëåêúÿñà Êûëëå íè íîø ìàëïàñüêûñà: «Ãóæåì âóèç êå, îäíî ìîí Âûëüäî þðòìå ñèíìàñüêûìîí...»

Áàê÷à Ñóëüäýð Îäžã Áàê÷à Ñóëüäýð Áóñêåëåíûç ќç òýð: ßëàí êèçý øîíàç Ñîëýí êåíåð øîðàç. Ñåðåì êàðèç, ãîðèç. Òóð-ïàð, øóìïðè÷ âûðèç. Ќç øќä: àñ êîòûðàç Æóã-æàã áóäžç, àëÿç. Šîãåí ñîå ñîãèç... Ïóìûç ñûŸå ëóèç.

ðàëëÿç. «Çíàéêà òîí, âàíüçý òîäžñüêîä, øàéòàí âèçü ëþê!» - ïûêûëžñü¸ñëýñüòûøêàñüêèñü¸ñëýñü Ïîçäååâ ќç êûøêàëëÿ. «À÷èì ñÿðûñü óã ñþëìàñüêèñüêû, ïðîèçâîäñòâîåç àçèíòîí ñÿðûñü», - ìåŸêûòúÿëëÿç ñî. Õàðàêòåðèñòèêàÿç âàíüçý ñîå âàòûòýê ãîæòžç. «Àçüëàíåç ñÿðûñü ìàëïàñüêûñà, À. À. Ïîçäååâ äûøåòñêå ñåëüõîçàêàäåìèûñü èíæåíåðú¸ñòû äàñÿñü ôàêóëüòåòûí. Êèáàøëû ñïåöèàëèñò ëóîç øóûñà, þí îñêîí âàíü. Ñýçü, þí ñÿìî èíæåíåð «Óðàëìîíòàæòðåñòûí» êèâàëòžñ¸çü áóäûíû áûãàòîç», - àçüëàíüòžç Ïîçäååâ. «Óäìóðòàòàñïðîìëýí» éûðûç, Àðêèëýñü ãîæòýìçý ëûäœûòýê, êèíþðòýìçý ïóêòžç. Êèçý êûðìèç íî, «ñàéêûò ñþðåñ òûíûä, Ïîçäååâ» øóûñà, ќñîçü êåëÿç. Íîø «Óðàëìîíòàæòðåñòëýí» êèâàëòžñåç, õàðàêòåðèñòèêàåí òîäìàòñêûñà, êóíýðåñ ëóèç. - Çíà÷èööà, âîêñ¸ óä þèñüêû, ïðàçäíèê íóíàëú¸ñû íî. Óìîé ќâќë ñî, Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûíûä îãêûë øåäüòîä ìåäà? Óç âàëàëý òîíý, «òќäüû êóàêà» øóîçû. Ñîáåðå ìåŸàê çýìëûêåç âåðàñüêîä, ëýñÿ. Ñîêåì óìîé ќâќë ñî. Êûëñÿðûñü, ìûíàì êèâîøòžñå òàŸå óæàñü¸ñòû óã ÿðàòû. Ýøøî êå êèâàëòžñüëýí êðåñëîÿç ïóêñåìåä ïîòý. Œó÷ ñÿìåí âåðàñà, òàŸå êîíêóðåíò ìûíûì êóëý ќâќë. Æàëÿñà âåðàíî ëóèñüêî, òðåñòàìû óä âûæûÿñüêû. Îëî, ìóêåò õàðàêòåðèñòèêà êóðîä? Ïîçäååâ Àðêèëýí éûð âûëàç êåçüûò âó êèñüòžçû, êîæàëîä. Ìóðëýñü íî ìóð ìàëïàñüêîíý óñèç. Ìà ìåäà êàðîíî: âûëü àñäóíúåò ïќðàíî ÿêå àçüëî óæàç áåðûòñêîíî? Êèí òîäý íà òàáåðå...

Âèçü ïîã íî ìîêëîê Óëýì-âûëýì âèçü ïîã, Çàïàñ âîçåì - ìîêëîê. Šàìäý ïûðåì ìóðòëû Ïóêòý, ïå, êîòüêó ëû. Ñþëìûñü êîñý: «Ñè, ñè!.. Âûíìóðò... Áóñ¸í... Êûðñè!..» Îçüû âèçü ïîã íî ëû Òðîññý êàðî ñžëû. Îãåç êóíî ëóøêåì Ëûçý ñüќðàç áàñüòýì, Ќòåì àññý äîðàç, Ìîêëîê ïóêòýì àçÿç: ×åñêûò, ïå, ìåä ëóîç, Àñëàä êàäü ìåä ïîòîç! Êûëáóðú¸ñ áàñüòýìûí 1991-òž àðûí ïîòýì «Ýõìà!» ñáîðíèêûñü.

ÍÎ ÒÎ Û ÇÌ ÌÎ

ñÿíà ќâќë. Џќæ-œàçåãú¸ñëû êàäü ãèíý ëýñüòýì Ÿûïåòìû ìåäàç êóàñüìû íè. Þãäóðûñü ïîòîí âûëûñü âàçèñüêèìû âàë ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèå. 26-òž èþíå îò÷û êóðèñüêîí íóèìû, âûëü âó áàøíÿ êóëý øóûñà. Òóííý êå íî ñî ãîæòýòëû âàçèñü ќç ñþðû, - øóý «Ìîæãèíñêîå» ãóðò ïîñåëåíèëýí éûðûç Ñåðãåé Ïîíîìàð¸â. Ìîæãà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèåí êèâàëòý Âëàäèìèð Ãîëîâàøîâ.

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

Ìîæãà ¸ðîñûñü Ëåñíàÿ Ïîëÿíà ãóðò êóàçü øóíûò êàðèñüêåì äûðûñåí âóòýê óëý. Óëžñåç òàòûí 192 ãèíý, ñî ïќëûñü 42-åç - áûäý âóûìòýîñ. Íî ãóðò àëè šóæàíû êóòñêèç âàë - ïóêòžñüêèñü¸ñûç ëà÷àê. Òàáåðå äîëêàìûí: âóçû àçüëàíÿç íî ќç ëóû êå, òàò÷û êîðêà ëýñüòîíëýí òîëûêåç âàíü ìåäà? Ñàä-áàê÷àîñûñüòûçû ïèñïóîññû íî, åìûøñû íî øóíäû øîðûí âîêñ¸ ïûæåìûí íè. Àñüñýëû þîí âó ãóðòîîñ âàéûëî àðòûñü Ìîæãà ÷åðêîãóðòûñü. Óðàìú¸ñàçû êîëîíêàîñ âàíü êå íî, äîðàç êîòüêќíÿ ñûë - êûê-êóèíü øàïûêåç ñÿíà óç óñüû. - Ãóðòûí âó êûñêîí áàøíÿçû âóæ íè. Òðîñ ìóðòëû ÷àêëàìûí íî ќé âàë ñî. Ãóðò óãî ãóæåì ãèíý êàëûêåí òûðìûëžç. Íîø òàáåðå óëžñü¸ñûç ëþêàñüêèçû. Âûëàç èê, éќë ïîòòîíúÿ çàâîä êîòûðàç ïóêñèç íà. Ñîëýí àñëàç ñêâàæèíàåç âàíü êå íî, ãóðòîîñëýñü íî âóçýñ «ëóøêàëëÿ». Ñîèí èê êîðêàîñ äîðîçü áûçüûíû ñîëýí êóæûìåç óã òûðìû íè. Èíìàð ìåä óò¸ç, íî òûëïó ïîòîíî êå, ãèäðàíòûí âóýç ïûäýñàç

udmfoto.ru

Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Àðêè Ïîçäååâ - œå÷ óæàñü, êèâàëòžñü¸ñ ñîå äóíúÿëî, ýøú¸ñûç óìîé âàçèñüêî. Íî ÷îðûã ìóð èíòûåç óò÷à, íîø àäÿìè - êîíüäîíî óäûñýç øóýì ñÿìåí, Àðêè óæçý âîøòîíî êàðèñüêèç. «Óäìóðòàòàñïðîìëýí» êèâàëòžñåçëýí ëýçåìåç óã êå íî ïîòû âàë, êóæìûñü óä âîçüû óê. Âûëü óæå èíòûÿñüêîí ïîííà âóæûñüòûç õàðàêòåðèñòèêà êóðèçû. Àçüâûë êèâàëòžñåçëýí éûðçý òžÿìåç ќç ïîòû, Ïîçäååâåç àñëûç à÷èç äóíúåò ñ¸òûíû êóðèç. Õàðàêòåðèñòèêà ãîæòîí êàï÷è âûëûìòý. Àðêè êûòûí âîðäžñüêåìçý, äûøåòñêåìçý, ìóìû-áóáûîññý òîäàç âàéèç íî ìóð ìàëïàñüêîíý óñèç. Àññý äóíúÿí âûëûñü øîíåðåñü êûëú¸ñ øåäüòîíî óãà, ãîæòýìçý ëûäœûñà, âûëü êèâàëòžñåçëýí ñþëýìàç ãàæàí ìûëêûä ìåä êàðúÿñüêîç. Ñîêó, îëî, ïðåìèÿ íî, ìóêåòûç íî æàëü óç ïîòû. «À. À. Ïîçäååâ ýøú¸ñûíûç óìîé êóñûïú¸ñ âîçå. Êûê ïèíàë áóäýòý, êóçïàëçý ãàæà. Òàìàê óã êûñêû, êóðûòñý ïðàçäíèêú¸ñû íî óã âåðúÿ. Òàçà óëîí ñî óëîíëýí êóðîíýç øóûñà ëûäúÿ, ñî ïóìûñü êîëëåêòèâûí âàëýêòîí óæ íóý...» - óìîé ïќðìèç, ìåŸàê âåðàìûí. Îçüû èê êîòûðúÿòýê ãîæòîíî, êûŸå êóðîíú¸ñ ïóêòý À. À. Ïîçäååâ êèâàëòžñü¸ñ àçå. Ñî - çýìëûê ïîííà. Àçüâûë óæûí íî Êîðåïàíîâ áðèãàäèðëû òûðìûìòýîñûç ñÿðûñü ìåŸàê âåðàëëÿç. Ïðîèçâîäñòâîåç œå÷ãåñ ðàäúÿí âûëûñü äýìëàíú¸ñ ñ¸òúÿëëÿç. Ïðîðàáëû íî ìàçà ќé âàë, êåíåøú¸ñûí äèðåêòîðëû íî çýìëûêåç ñèíìàç âå-

Ìîí çýìëûê ïîííà.


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Òàêà. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòû øќäñêûìîí òóïàòñêîçû. Àðíÿ êóòñêîíûí ìûëêûääû âèçüäýñ êûëçûíû ïóìèòúÿñüêîç, ñîèí ñýðåí êûŸå êå ÿíãûøú¸ñ ëýñüòîäû. Âîæïîòîíäýñ ïàëýíòûñà, ñàê êûëçý Ÿûæûâûæûîñòûëýñü íî Ÿîø óæàñü ýøú¸ñòûëýñü äýìëàíú¸ññýñ. Àðíÿ ïóìûí íûëêûøíîîñûí ýí êåðåòý.

êóëý, îçüûåí, ìûíý àçüëàíü.

Îø. Àðíÿ êóòñêîíûí êóçü ñþðåñ âûëý ýí ïîòý. Äóíòýì ëóý ãîíòýì, òà êàëûê âåðàíýç òîäàäû âîçå, òàÿç àðíÿå áàñüÿñüêûêóäû. Ìàð òžëåäëû êûëäýìûí, îäíî èê òžëÿä ëóîç. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû âàíüìûç óìîé ðàäúÿñüêîç, ìûëêûääýñ óç áûãàòý êóàøêàòûíû òžëåäëû ïûä ïóêòûíû âûðèñü¸ñ íî.

Ëåâ. Àðíÿ êóòñêîíûí âàíü þàíú¸ñ, øóãñåêûòú¸ñ òžëåäëû íÿëòàñ ñýðòòžñüêîçû-ïåðò÷èñüêîçû. Ïîê÷èàðíÿå ÷îðûã ýí ñèå. Òðîñãåñ øóòýòñêå. ÊûŸå êå ó÷ûðú¸ñ ëóîçû, òž ñîîñòû âîøòûíû, óëëÿíû âûðèäû êå íî. Áåðëî âàëàëîäû, ñî îçüû èê ëóûíû êóëý âûëýì øóûñà, ñîèí èê þíìå ýí êåðœåãúÿñüêå.

Êûêòîîñ. Òîäìîòýì àäÿìèîñëýñü êóçüûìçýñ ýí îêòý. Òà íóíàëú¸ñû ñàê ëóý, ýøú¸ñûíûäû âåðàñüêûêóäû. Êèí êå òžëåäûç ïќÿíû ÿêå þìîêå âóòòûíû âûðîç. Äžñüòžñüãåñ êàðèñüêå. Òîäžñüêîäû, ìàð òžëåäëû

Íûëìóðò. Òžëÿä óëîíàäû ìàêå òóíñûêîåç, ïàéìûòžñåç, ãî÷àòžñåç ëóîç. Êåìàëàñü ïóìèñüêûëûìòý àäÿìèîñûí àäœèñüêîäû. Àñüòýëýñü óäûñòýñ ýí âóíýòý, ìàòûñü¸ñòûëû þðòòîíëýñü ýí ïàëýíñêå.

Êèñëî-êóñëî. Êûò÷û êå ìûíûíû Ÿåêòžçû êå, òîäîí-âàëàíäýñ áóäýòûíû äýìëàçû êå, ñîãëàø êàðèñüêå. Ìàòûñü àäÿìèåíûäû âàëàìòýîñ šîã òќëœîçû. Àçüâûë òóãàíäû à÷èç ñÿðûñü òîäàç âàéûòîç ÿêå òžëåäûç âîçüûòý âóòòîç. Óæúÿ êåíåøîíú¸ñòýñ âûæòý àðíÿëýí ïóìàç.

Âîðäžñüêîíý, ïóêñ¸íý óæ äóðàäû ñàê ëóý, àðíÿ ïóìûí òðîñ êàëûêî èíòûîñòž ýí âåòëý. Âåñú¸ñ. Àðíÿäû óðîäãåñ êóòñêîç. Íûðûñü êóèíü íóíàëú¸ñû óæú¸ñòû šåãàëîçû, ýøú¸ñûíûäû âàëàìòýîñ êûëäîçû. Âîðäžñüêîíý øàðàÿñüêîç, êûëåì àðíÿå òžëåäûç ïќÿçû øóûñà. Òž ñüќðû êèí êå áûçüûëîç, ñèíìàñüêåìçý âåðàëîç. Òà âàêûò óæåí éûðèí óç ëóû. Ñêîðïèîí. Âûëü, ñåêûò óäûñ áîðäû áàñüòžñüêûíû ýí êûøêàëý, òžëÿä âàíüìûç ïќðìîç. Џîø óæàñü ýøú¸ñòýñ ýí êóðëàëý. Òàçàëûêòû ñÿðûñü óä ñþëìàñüêèñüêå, ïûð-ïî÷ ýñêåðèñüêûíû áîëüíèöàå âåòëý. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñòýñ ñåìüÿåíûäû îðò÷ûòý.

Ñîáåðå óëîíàäû áàäœûìåñü âîøòžñüêîíú¸ñ òóïàëîçû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ãàæàíäû òžëåäûç íîø èê êåðœåãúÿñüêûòîç. Ñþðî êå÷. Âàíü óæú¸ñòýñ, ñþëìàñüêîíú¸ñòýñ ïàëýíòûñà, òàçàëûêòýñ ýñêåðîíþíìàòîí áîðäû áàñüòžñüêå. Àðíÿ øîðûí ïóìèñüêîäû êåìàëàñü àäñêûìòý ìóðòýí. Øќäòýê øîðûñü ëóýì ó÷ûðú¸ñ ñåìüÿÿäû Ÿàøåòîí âà¸çû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû êûŸå êå èâîðëû ïàéìîäû. Âó êèñüòàñü. Êîòüìà áîðäû êóòñêå, òûðøåìäû þíìå óç ëóû. Òà íóíàëú¸ñû êûëäýñ ÷àêëàëý, àñüòýîñ íî âàëàòýê, òž êèíý êå âќñü êàðîäû.

×îðûãú¸ñ. Òžëÿä âàíüìûç âќé âûëòž êàäü êîøêå. Óæú¸ñòû êàï÷èåí ðàäúÿñüêî, êîíüäîíëû óä ¸ðìèñüêå. Óäàëòîíëûê áûäýñ àðíÿçý êîòûðòžäû ãîæåðúÿëîç. Âûëü èâîðú¸ñëû ñîêó èê ýí îñêå. Âà÷å êóàòàñüêîíêåðåòîíú¸ñ ìåäàç êûëäý øóûñà, ãàæàíýíûäû êóñûïú¸ñòýñ ñýðòòý-ïåðò÷å ìàòûñü íóíàëú¸ñû èê.

«Ïðåñòèæ ïëàñò»

ÎÊÍÀ 700

Ûáûëžñüêèñü. Ãàæàí ìóðòýíûäû êóñûïú¸ñòû âàëàíòýìåñü. Òžëÿä ñîëû âîæäû ïîòý, ñî òžëåäûç ìàêå ïîííà ÿíãûø êàðå. Àðíÿ øîðûí òž ìàå êå ÿêå êèíý êå áûðú¸íî ëóîäû.

Íûëïèîñûí óæàñü¸ñëû, èñêóññòâîåí ãåðœàñüêåìú¸ñëû òà íóíàëú¸ñû óêàòà íî óäàëòîç. Êèí êå óæçý âîøòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû êóòñêîç.

700

- ïëàñòèêîâûå îêíà - àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè - ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè Çàâîäñêîå êà÷åñòâî

1100 2300

èÿ Ãàðàíò ò å ë 5

3800

Çà êîíñòðóêöèþ áåç ìîíòàæà

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà äî 10% Àäðåñà: ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 8, ò. (3412) 44-28-80, 8-965-844-15-15 óë. Ïåòðîâà, 14, ò. (3412) 46-34-40, 8-965-844-16-16 ÎÃÐÍ 306183110800018

ÈÏ Ôàõðèåâ Ð.

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

15-òž ïќñüòîëýçü - 21-òž ïќñüòîëýçü

êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132, ì-í «Äåòñêèå àâòîêðåñëà» ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» l

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà ÷åðâÿ÷íûå. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç, êðóãëîñóòî÷íàÿ îòãðóçêà.

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòî-, ìîòîòðàíñïîðò.

Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00 ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Å.Ñ.

¹ 051 (25183) 2013-òž àð 12-òž ïќñüòîëýçü (èþëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

ÎÃÐÍ 306184114900021

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56, ò. 56-12-53 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì.

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4400 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7800 Çàêàç ¹ 804 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

ÎÃÐÍ 1111831001644

1930-òž àðûñåí

ÎÎÎ «ÃÊ «Áåòîí»

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò

Ud#051 (25183)  

udmurt dunne