Issuu on Google+

2014-òž àð 17-òž òîëøîð (ÿíâàðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 04 (25233) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Êó ðàäúÿíî êåíåø?

Óäìóðòëýí ïóøêàç óäìóðòýç ñàéêà ïóìåí

9

10, 15

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2014

Øóòýòñêîíçû éûëïóìúÿñüêèç

Óæìå íîìûðèñü íî óã âîøòû!

Èæûñü àâòîçàâîä òîëýçü íî šûíû Ÿîæå øóòýòñêåìåç áќðñüû íîø èê óæàíû êóòñêîç 20-òž ÿíâàðå. Ñîìûíäà äûð êóëý ëóèç çàâîäûí «Íèññàí» ìàøèíàåç ïîòòûíû äàñÿñüêîí ïîííà. Òðîñýç óæàñü¸ñ äûøåòñêèçû. Êûëåì àðûí òàòûí 58 ñþðñ ïàëà àâòîìîáèëü ïîòòýìûí âàë êå, òóý 80 ñþðñ ëýñüòûíû ÷àêëàìûí.

Àðíÿ Ÿîæå 6 êûêòî

«Óäìóðò äóííååí» ÿëýì «Óñòîåç ïî÷òàëüîí» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòžç Ìîæãà ¸ðîñûñü Âûëûí Þðè ãóðòûñü Í. Âëàäèìèðîâà. Êîíêóðñëû éûëïóìúÿíú¸ñ ñÿðûñü ëûäœå 4-òž áàìûñü.

Âûëü àð óå Óäìóðòèûí âîðäñêèç 23 ïèíàë, 12-åç ñîîñ ïќëûñü - Èæûñü ðîääîìú¸ñûí. Áќðûñü 8 íóíàë Ÿîæå þãûò äóííååç àäœèç ýøøî 391 íóíû, ïќëàçû êóàòü êûêòîîñ. Êûëåì àðûí êûêåí âîðäñêåìú¸ñ âèòü âàë.

Âóíýòžä òûðèñüêû Èæ àäìèíèñòðàöèûñü àðõèòåêòóðàÿ íî ãðàäîñòðîèòåëüñòâîÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Âëàäèìèð Çûðÿíîâ àäìèíèñòðàòèâíîé êûë êóòîí óëý êûñêåìûí. Îêòÿáðü ¸ðîñûñü ïðîêóðàòóðà ýñêåðåì áåðå øàðàÿñüêèç, êèâàëòžñü ñåíòÿáðå 3 àäÿìèîñëýñü âàçèñüêîíú¸ññýñ äûðàç ýñêåðûíû «âóíýòýì». Ñî ïîííà òûðîç øòðàô: êîòüêóä ó÷ûð ïîííà 5 ñþðñ ìàíåò.

Êûò÷û øóï÷èç éќ?

18-òž-19-òž äåêàáðå -5-17 ãðàäóñ ëóîç, òќë óéïàë íî øóíäûïóêñ¸í âèñêûñü ïåëüòîç, êќñíóíàëý ëûìûÿëîç. Àðíÿ êóòñêîíûí -20 ãðàäóñ êîòûðûí âîçèñüêîç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Èæûí òà íóíàëú¸ñû ðàäúÿñüêå êûë÷èíú¸ñòû íî àðõàíãåëú¸ñòû éќëýñü ëýñüòîíúÿ ôåñòèâàëü. Âàíüçýñòû àáäðàòžç ïàéìûìîí ó÷ûð: Èæ òûìåò äóðûñü ÷èïòýì÷àïòýì ûøèç Èîàíí Êðåñòèòåëüëýñü ñêóëüïòóðàçý ëýñüòûíû ÷àêëàì éќ. Òà ó÷ûð ôåñòèâàëåç êóñïåòž óç êàðû.

Íàòžëýí ïàéìûìîí äóííååç

20


2

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÊÛËÏÓÌÛÑÜ

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

Ïóíåìåí ãèíý óä áóäû

Ãåðä îñêå ìèëåìëû

Ëûñüќìòýê êîøêèçû Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ëîíäîíûñü ïîëèöèÿ óò÷à «Ãîëäåðñ Ãðèí» êðåìàòîðèå ëóøêàñüêûíû ïûðàìú¸ñòû. Òàîñ òóðòòî âûëýì áûäýñ äóííåëû òîäìî ëóýì ïñèõîàíàëèòèêëýñü Çèãìóíä Ôðåéäëýñü íî ñîëýí Ìàðòà êóçïàëýçëýñü ñóòýì ëûñüќìú¸ññýñ âîðàíû. Ñîîñ óòèñüêî 2 ñþðñ 300 àð òàëýñü àçüëî âàøêàëà Ãðåöèûí ëýñüòýì ÷àøàûí - Ÿàïàê ñîå èê êàéïàëòûíû âûðèçû, ëóîç, ëóøêàñüêèñü¸ñ. Éûðóæ÷èîñ ñîå êðåìàòîðèéûñü ïîòòûíû áûãàòžëëÿìòý.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ, âàëòžñü ðåäàêòîð

13-òž ÿíâàðå Ðîññèûí ïóñéèñüêèç Ïðåññàëýí íóíàëûç. Êåìà Ÿûäýòñêåì áåðå ñî òîäý óã ëûêòû íè, ÿðàì, îäžã óäûñûí òûðøèñü ýøú¸ñ íî ëûäœèñü¸ñ œå÷êûëàñà òîäý âàéûòî. Îãøîðû êàëûê ãàçåòýç ëûäœîí ïîííà ãèíý óã áàñüòû, ãóðòîîñ òóííý íî ãàçåò øîðû ó÷êî þðòòýò ñ¸òžñü øîðû êàäü. Ñåêûò þãäóðçû êûëäûêó, ìàð êàðûíû, êûò÷û âàçèñüêûíû ïàéìûñà, ãîæòî ðåäàêöèå. Óäìóðòú¸ñ ãèíý ќâќë, œó÷ú¸ñ íî. Êèí êå âèçü-íîä êóðå, êèí êå ãóðòàçû òûë ëýçüûíû, ñþðåñ òóïàòûíû êîñý, êèí êå ãàçåò ïûð êóçïàë óò÷à, óæ þà... Òž âåòëûñà, þãäóð òóïàòñêèç âàë øóî êå, ñþëýì èê íÿñüêà. Èñüêå, ãîæòýì êûëëýí êóæûìåç òóííý íî çîë. Ãàçåòýç óøúÿñà, òðîñ ëûäœèñü¸ñìû æèíãûðúÿëî, 99 àð Ÿîæå (ñîìûíäà òûðìå ãàçåòìûëû òóý 4-òž ôåâðàëå) ìè òóæ œå÷ òîäžñüêîì íè ãîæòžñüêèñü¸ñìûëýñü ìûëêûäú¸ññýñ, òóíñûêú¸ññýñ, ñÿìú¸ññýñ... Òûðøèñüêîì ñîîñúÿ êàðèñüêûíû. Êóääûðúÿ óêûðãåñ, øќäñêå. Òàçý âàëàì ìèûì. Ìàëû êå íî êóä-îãåçëýí «êèâàëòýìåç» ïîòûíû êóòñêèç - òàçý ìûäëàíü ãîæòžñüêîäû, ñîçý... ßíãûøú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîí ќâќë, ìàòåðèàëú¸ñëýí ìûëêûäçû, ïå, óã ÿðà: ќæûòãåñ óøúÿìûí, «íå óïîëíîìî÷åííîé ûìíûðåí» êåíåøåìûí, ýøøî êå - êóðëàíû äžñüòýìûí! Êûçüû-îçüû - óäìóðò ãàçåò óäìóðò êèâàëòžñü¸ñòû ïûêûëûíû äžñüòý êå, îçüûåí, ñî áûäýñ êàëûêëýñü äàíçý ñàïòà óê!!! ÒàŸå äûðúÿ êûê ìûëêûä êûëäý. Íûðûñü èê, šîæ. Ñîâåòî âàêûòú¸ñ îðò÷åì äûðûñåí, óäìóðòýç ãèíý ќâќë, œó÷åç íî æóðíàëèñòèêà øќäñêûìîí ëàçåãîìèç - èâîð âќëìûòîí ¸çú¸ñ ïќðìèçû þãäóðåç «òóñïóêòžñüëû» - ãîæúÿíû êóòñêèì êàï÷è àìàëúÿ: êûòûí êó ìàð êèí îðò÷ûòžç... Îäíî èê óøúÿñà, ïðîòîêîëûí ïóñúåì ìóðòú¸ñòû äàíúÿñà... Êàëûê äûøèç ñûŸå êûëëû! Òàáåðå êûŸå êå ïè÷è ãóðòûñü ïè÷è êå íî äàí áàñüòýì ìóðò âîçüìà: ìåä ãîæòîçû ìîíý óøúÿñà, ìîí - êèçèëè! Íîø êóðëàçû êå - êóàòàñüêîì, ÷àãèñüêîì!!! Êûêåòžåç - âûëüûñü âîæçýñ ìåäàç âàå êóàòàñüêåìú¸ñ, øóìïîòûíû êóòñêèñüêîì, âûëü âàêûòûñü óäìóðò æóðíàëèñòèêàëû íî ïèíü ïîòûíû êóòñêå øóûñà. Âåñü ïóíåì íüûëûñà, óä áóäû. Ñîèí èê òàó âàíüìûçëû: óøúÿñü¸ñëû íî, ÷åïûëëÿñü¸ñëû íî.

ÄÓÍÍÅÛÍ

ÐÎÑÑÈÛÍ

Òåððîðèçì êóòñêå ãîæòýòûñåí...

Äàðüÿ ØÈËßÅÂÀ

Óäìóðò ãèìíàçèÿ 15 àðçý áûäœûì àçüâåòëžñüëýñü Êóçåáàé Ãåðäëýñü íèìçý íóëëý èíè. Àðûñü àðå 14-òž òîëøîðå, Êóçüìà Ïàâëîâè÷ëýí âîðäžñüêåì íóíàëàç, ãèìíàçèûñü äûøåòñêèñü¸ñ íî äûøåòžñü¸ñ óäìóðò êàëûêëýñü äàíî ïèçý áóðå âà¸. Àðíÿ Ÿîæå øêîëàÿìû Ãåðä ñÿðûñü âåðàñüêîíú¸ñ ќç ÷àëìûëý: êëàññíîé ÷àñú¸ñ, êûëáóð ëûäœîíú¸ñ îðò÷èçû. Êåìàëàñü ќâќë ãèìíàçèìû ñèíïåëåòýí óçûðìèç - Ãåðäëýñü áþñòñý ïóêòžçû. Џàïàê ñî âќçûí íóíàë Ÿîæå «Ýðèêî ìèêðîôîí» óæàç. Êóçåáàé Ãåðäýí ãîæòýì ÷óðú¸ñ, óëîí ñþðåñýç ñÿðûñü âåðàíú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû. Ïèíàëú-

¸ñ Ãåðäëýí áþñòýç äîðûñü ќç êîøêûëý, óêàòà íî òýøêûëèîñ, êûòžÿç, ìàðçý-ñîçý âàëàòýê, âèçüìî ûìíûðú¸ñûí êîòûðàç áåðãàçû. Ïîê÷èîñ íûëïè êûëáóðú¸ññý ëûäœèçû, áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ - âîðäžñüêåì øàåðìûëû ñžçåìú¸ññý. À÷èì íî ïàëýíý ќé êûëüû, «×àãûð êûøåò» êûëáóðçý ëûäœûíû ïîòž. Ñþëýì øóìïîòý, êóêå êîòüêóäžç äûøåòñêèñü, ëóëçý óñüòûñà èê, ëûäœå êûëáóðú¸ññý, îñêûòûñà âûëëåì, ìè íî Êóçåáàé Ãåðäëýñü ìûòýì óæçý àçüëàíüòîì. Óæðàäëýí êûêåòž ëþêåòýç Éќñêàëûê ìóçåé âќçûñü Êóçåáàé Ãåðäëýí ñèíïåëåòýç äîðûí îðò÷èç. Ãåðäëýí èç ïûä àçÿç šóàòžìû ñþñüòûëú¸ñìåñ, ïîížì ñÿñüêàîñìåñ. Íîø èê òîäìî ÷óðú¸ñûç êûëžñüêèçû, þãäûòžñüìûëû ñžçåì àñüìåëýí ÷óðú¸ñìû

Êóçåáàé Ãåðäëû ïàìÿòíèê äîðûí. íî. Çýìçý âåðàíî êå, Ãåðä êàäü áûäœûì àäÿìèîñ ñÿðûñü ãîæúÿíû êàï÷è ќâќë, êќíÿ êå ÷óðûí ñîëýñü êóæûìçý, âèçüçý, êàëûêåç ïîííà ìàêåì òðîñ ëýñüòýìçý âîçüìàòîíî. Ñî êóñïûí ìè áîðäû «Óäìóðò Êåíåøëýí» ¸ç÷èîñûç íî èòžñüêèçû. Òðîñ âåðàñüêîíú¸ñ âàë Êóçüìà Ïàâëîâè÷ëýí óëîí ñþðåñýç ñÿðûñü. Âàíüìû îãêûëý âóèì, êîòüêóäžç óäìóðò òà àäÿìèëýñü àäœåì êàðûíû êóëý. Ñî ñÿìåí óëûíû êàï÷è ќâќë, îçüû êå íî êîòüêóäìû ñîëýñü êóòñêåì óæú¸ññý àçüëàíüòûíû, êàëûêìåñ øóäî óëîíý íóûíû êóëý. ×àñ ïàëà ñèíïåëåò àçüûí ñûëûñà, êûíìèì êå íî, êîøêûíû äûðòžñåç ќé âàë. Âàíüìû ÷àëìèì, Ãåðä øîðû ó÷êûñà… Ãåðä àäœå, øќäý, âàëà íî îñêå ìèëåìëû.

ÊÈÂÀËÒÎÍ ÓÄÛÑÛÍ

Ìàòýãåñ êàðèñüêîí Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

2018-òž àðûí øàåðûñüòûìû óëžñü¸ñ ïќëûñü îã 70 ïðîöåíòýç êóí íî ìóíèöèïàë óñëóãàîñòû ýëåêòðîí àìàëýí áàñüòûíû êóëý íè. Óäìóðòèûñü Ïðåçèäåíòëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí àäìèíèñòðàöèåíûçû êèâàëòžñü Àëåêñàíäð Ãîðÿèíîâ âåðàìúÿ, òàëû àäÿìèîñ òóííý äàñü ќâќë íà. Ýëåêòðîí àìàëëû îñêèñüêèñü¸ñ ÷èíüûåí ëûäúÿìîí. Îçüû êå íî ãóðåçü âîðìûíû ëóîíòýì ќâќë. Øàåðûñüòûìû âàíüìûç ñÿìåí ìèíèñòåðñòâîîñ íî âåäîìñòâîîñ âûëü àìàëýí óæàíû äûøî èíè. Ýëåêòðîí óñëóãàîñòû êàëûê ïќëû ïûŸàòûíû þðòòî ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé öåíòðú¸ñ íî. Òóííý øàåðàìû 17-åç óñüòžñüêåìûí, áåðëîåç óæàíû êóòñêèç îã òîëýçü

òàëýñü àçüëî ãèíý Ýãðàëàí. Íîø âóîíî àð ïóìîçü òàŸå öåíòðú¸ñ 35 ëóûíû êóëý íè. Ñî ñÿíà, 200 ïàëà îôèñú¸ñ-êàáèíåòú¸ñ óñüòžñüêîçû, îòûí îçüû èê êóí íî ìóíèöèïàë óñëóãàîñ áàñüòûíû ëóîç. Òàîñûç ÷àêëàìûí ãîðîäú¸ñëýñü, ¸ðîñ öåíòðú¸ñëýñü ïàëýíûí óëžñü¸ñëû. Âëàñòü øàðà, êàëûêëû ìàòýãåñ ëóûíû êóëý - òóàëà ïîëèòèêàëýí òà îäžãåç âàëòžñåç êóðîíýç. Àñüìå ðåñïóáëèêàìû òà ëàñÿíü Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí îäžãåç àäœåì êàðûìîíýç ëóý. Íî êûçüû âåðàç À. Ãîðÿèíîâ, ìàð áîðäûí óæàíû âàíü íà. Êûëåì àð ïóìûí ãèíý, øóîì, Ðîññèûñü Óæúÿ íî êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî âûëü äîêóìåíò äàñÿç. Ñîÿ êèâàëòýò ¸çú¸ñûí âàíü ÿëýì êîíêóðú¸ñ óêàòà øàðà ðàäúÿñüêûíû êóëý -

òàò÷ûîçü ñîîñëû, éûëïóìúÿíú¸ñòû ãèíý âåðàñà, òûðìå âàë, òàáåðå âîðìèñü¸ñòû áûðú¸íýí ãåðœàñüêåì êåíåøîíú¸ñòû íî êàëûêå ïîòòîíî. Ýøøî îäžã ëûäïóñ: êóíàìû îã 90 ïðîöåíòýç óëžñü¸ñ 2018-òž àðûí ïóñéûíû ìåä áûãàòîçû íè, êóí óñëóãàîñ âûëž œå÷ëûêåí ñ¸òžñüêî øóûñà. Íÿëòàñ âåðàñà, àðìèå ìûíîíëýñü ïåãàñü¸ñ (ñóðàíî ќâќë òàçàëûêñûÿ, äûøåòñêîíýíûçû âàë÷å íî ìóêåò ìóãú¸ñúÿ ñóðîí ñàïåã êóò÷àìòýîñûí) êóí êèâàëòýò ¸çú¸ñûí óæàíû ëýçåìûí ќâќë - òàŸå çàêîí óëîíý ïûŸàíû êóòñêèç òóý 1-òž ÿíâàðüûñåí. Íî âќëìîç ñî àëè îò÷û êóðèñüêèñü åãèòú¸ñ âûëý ãèíý. - Îçüû áåðå, âàçåí òà óäûñý âóýìú¸ñòû óì ýñêåðå, óì èñàëý íè, - øóèç À. Ãîðÿèíîâ.

Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ âîøòîíú¸ñ ïûðòžçû òåððîðèçìåí íþðúÿñüêîíëû ñžçåì çàêîíý. Ñîÿ ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòžñüêî Èíòåðíåò ïûð èâîð âќëìûòžñü¸ñ (ïðîâàéäåðú¸ñ) àçå. Ñîîñ âàíü êåëÿì-ûñòýì ãîæòýòú¸ñòû, âèäåî- íî àóäèîìàòåðèàëú¸ñòû, òóñïóêòýìú¸ñòû óòüûíû êóëý šûíû àð Ÿîæå. Ñî ñÿíà, òà èâîðú¸ñòû ñîîñ øàðàÿíû êóëý êóí ¸çú¸ñëû, êûŸå êå ó÷ûðúÿ ýñêåðîí ìûòýìûí ëóèç êå. Ïàñüêûòãåñ ëóîíëûêú¸ñ ñ¸òžñüêî Êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ñëóæáàëû (ÔÑÁ) àäÿìèëýñü ëóøêåì óëîíçý ýñêåðîí ëàñÿíü. Òà âîøòîíú¸ñëû äóðáàñüòžçû Êóí Äóìàûñü âàíü ôðàêöèîñ. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

Æóëàíîâ ýìúÿñüêå Ìîñêâàûí Âîëãîãðàäûí òåðàêòûí ñќñûðìûíû øåäåì Âîòêèíñêûñü âîðãîðîíëýí Âèòàëèé Æóëàíîâëýí òàçàëûêåç ïóìåí þíìà íè. Éûðñàçÿç âóûêóç, ñî òîäìàç êóçïàëçý íî íûëçý. Íî ýìúÿñü¸ñ ñîå èñêóññòâåííîé êîìàûí âîç¸ íà, òàçàëûêñý þíìàòî. Òîäàäû âàéûòîí âûëûñü: òåðàêòûí ñåêûò ñќñûðìåì Â. Æóëàíîâ âóòòýìûí âàë Ìîñêâàûñü îäžãàç ýìúÿñüêîííèå. Âîòêèíñêûñü ìàøèíà ïîòòîí çàâîäûñü ýøú¸ñûíûç - ýøøî 4 ìóðòýí - ñî áåðûòñêå âûëýì Êàïóñòèí ßð ïîëèãîíûñü êîìàíäèðîâêàûñü. Êûê ýøú¸ñûç òåðàêò èíòûûí èê áûðûíû øåäèçû. Êûëåìú¸ñûç êûêåç âќñü ëóûíû øåäèçû íî âîðäñêåì ïàëú¸ñàçû áåðûòñêèçû íè.


ÓËÎÍ-ÂÛËÎÍ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

3

ÂÎØÒŽÑÜÊÎÍÚ¨Ñ

Ìàð éûëîç, ìàð ûøîç Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

ãàäàîñòû - àíåñòåçèîëîãú¸ñòû, ïñèõèàòðú¸ñòû, ãèíåêîëîãú¸ñòû. Šîã þðòòýò ñ¸òîí óäûñ êûëåì àðûí ïûðòýìûí âàë ìåäèöèíàåç îäíî èê ñòðàõîâàòü êàðîíúÿ ñèñòåìàå (ÎÌÑ). Šîã þðòòýò òàáåðå äóíòýê ñ¸òžñüêîç ïîëèñòýì àäÿìèîñëû íî - òàîñëû êîíüäîí âèñúÿíû êóëý óëîñú¸ñ.

2014-òž àðûñåí óëîíý ïûŸàíû êóòñêèçû óíî âûëü çàêîíú¸ñ. Âîøòžñüêîíú¸ñ «éќòî» âàíüìû áîðäû: êèí íóíû âàå, øêîëàçý éûëïóìúÿ, ïåíñèå äàñÿñüêå, óæçý áåðãàòý, íóíàëëû áûäý òåëåôîí ïûð âåðàñüêå...

Ûìäý ïûòñà, êèñûäý óñüòû

Òóý âàíü áàíêú¸ñ êëèåíòú¸ññûëû èâîðòûíû êóëý êàðòàîñ ïûð áûäýñòýì îïåðàöèîñ ñÿðûñü. Àäÿìè êîíüäîíýçëýñü êûò÷û êîøêåìçý òîäûòýê êûëèç êå, îçüûåí, áàíê áåðûêòîíî ëóîç ìóêåò êèñûå êќ÷åì óêñ¸åç. Íî òà ëûäý áàñüòžñüêîç, êóðîíú¸ñ òžÿìûí ќé âàë êå. Øóîì, ñî ûøòýìûí ÿêå êîäýç ÿíãûøàñà ïóñúåìûí. ÒàŸå ó÷ûðú¸ñ ïóìûñåí áàíêëû èâîð ñ¸òîíî 24 ÷àñ êóñïûí. Öåíòðîáàíê òàáåðå ÷àêëàñà âîçå áàíêú¸ñëýñü ïðîöåíò ïóêòýìçýñ. Òà ïîííà ñî ñòðàíàûñüòûìû òóæãåñ íî îñêûìîí áàíêú¸ñëýñü ïðîöåíòú¸ññýñ ñàíý áàñüòûñà, þíìàòîç øîðîêóñïî ëûäïóñýç.

Òóýûñåí ýøøî íî ÷óðûòãåñ êóðîíú¸ñ ïóêòýìûí òàìàê êûñêèñü¸ñ àçå. Òóý èþíü òîëýçüûñåí ïûòñàìûí ëóîçû êàôåîñûñü, ãîñòèíèöàîñûñü, ðåñòîðàíú¸ñûñü ïóðêêåòžñü¸ñëû ÷àêëàì ñýðåãú¸ñ. Êûñêûíû ëýçåìûí ќâќë ýëåêòðè÷êàîñûí, ïîåçä ïëàòôîðìàîñûí, áàçàðú¸ñûí íî óíî ìóêåò èíòûîñûí. Òà êóðîíýç òžÿñü¸ñëû òûðèñüêîí - 1 íî šûíû ñþðñ ìàíåò. Âûëàç èê, àð êóñïûí øќäñêûìîí éûëîçû òàìàêëû äóíú¸ñ. ×óðûòàçû êóðîíú¸ñ êóäœûòžñü þîíú¸ñòû ïîòòžñü¸ñ íî âќëìûòžñü¸ñ ïîííà. Àðàêûåç çàêîíýç òžÿñà âóçàñü¸ñëû òûðèñüêîíî ëóîç 10 ñþðñûñåí 15 ñþðñ ìàíåòîçü (àçüâûë òà ëûäïóñ 4-5 ñþðñ âàë), íîø çàêîíýç ÷àêëàñüòýì îãàçåÿñüêîíú¸ñ - 200 ñþðñ ìàíåòûñåí 300 ñþðñîçü (òà äûðîçü âàë 40-50 ñþðñ ìàíåò). Òðîñãåñ òûðèñüêîíî ëóîçû øóòýòñêîí íî êàëûêî èíòûîñûí êóäœûòžñüñý œàìûðúÿíû ÿðàòžñü¸ñ. Àçüâûë òàîñëû 100 ìàíåòûñåí 500 ìàíåòîçü øòðàô ëÿêûëžçû êå, òóýûñåí - 500 ìàíåòûñåí îäžã íî šûíû ñþðñ ìàíåòîçü. Ñàêãåñ êàðèñüêîíî ëóîç àíàé-àòàé¸ñëû íî. Áûäý âóûìòý ïèíàëú¸ññû øќìàñüêåìåí ÿêå íàðêîòèêú¸ñûí óñûêìåìåí øåäèçû êå, ñîîñ îäžã íî šûíû ñþðñûñåí 2 ñþðñ ìàíåòîçü òûðèñüêîíî ëóîçû.

Ïќÿñüêèñüëû ïóì Êóíìû ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêèç «ðåçèíà» êâàðòèðàîñ áîðäû. Óëîí èíòûå ðåãèñòðèðîâàòü êàðåì íî îòûí óëžñüòýì ìóðò ïîííà êâàðòèðàëýí êóç¸åç Óãîëîâíîé êîäåêñúÿ êûë êóòîç. Ñóä ñîå áûãàòîç 3 àðîçü ïûòñýò ñüќðû êåëÿíû. Øќäñêûìîí éûëžçû êâàðòèðàîñûí ðåãèñòðàöèòýê óëžñü¸ñ ïîííà òûðèñüêîíú¸ñ íî. Óëîí ñýðåãå ïóñúåì íî îòûí óëžñüòýì ìóðò ïîííà êâàðòèðàëýí êóç¸åçëû òûðèñüêîí 100 ñþðñûñåí 500 ñþðñ ìàíåòîçü éûëòýìûí. Ðåãèñòðàöèòýê óëžñüëû 2 ñþðñûñåí 3 ñþðñ ìàíåòîçü òûðèñüêîíî ëóîç, íîø òàŸå àäÿìèåç ñýðåãàç âîçèñüëû 2 íî šûíû ñþðñûñåí 5 ñþðñ ìàíåòîçü. Âûëü êóðîíú¸ñ ïûŸàëî óãîëîâíîé êûë êóòîí ëàñÿíü. Ñåêûò éûðóæ ëýñüòûìòýîñ êå÷àò-âàìàò êîðò ñüќðû îäíî êåëÿìûí óç ëóý, òàå ñóä âîøòûíû áûãàòîç êûŸå êå óæú¸ñòû áûäýñòîíýí: 2 òîëýçüûñåí 5 àðîçü. Ýêñïåðòú¸ñ ëûäúÿìúÿ, òóý íî àé òà çàêîí óëîíý ñîêåì ïàñüêûò ïûŸàíû óç êóòñêû àé. Êóä-îã ó÷ûðú¸ñûí ãèíý òþðüìàåç âîøòîçû êóæìûñü óæàíýí.

Ìåäàëü¸ñ áûðèëëÿì? Òóý øêîëàçýñ éûëïóìúÿñü¸ñ ìåäàëü¸ñûí óç ïóñéèñüêå íè. Ðîññèûñü Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâî òà ñÿìëýñü êóøòžñüêîíî êàðèñüêèç: ìåäàëü¸ñ èí-

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Ïðîöåíòú¸ñ ïќðòýì óç ëóý

Àðëûäúÿ ñ¸òžñüêèñü ïåíñèîñ àð êóñïûí éûëîçû 8,1 ïðîöåíòëû, ñîöèàëüíîé ïåíñèîñ - 17,6 ïðîöåíòëû. òûå, œå÷ äûøåòñêèñü¸ñëû ñ¸òžñüêîçû ïќðòýì áó¸ëî àòòåñòàòú¸ñ. 9-òž êëàññýç éûëïóìúÿñü¸ñëýí àòòåñòàòñû çàíãàðè áó¸ëî ëóîç, (òàëýñü àçüëî ïåéìûò-êóðåíü âàë), «5» îòìåòêàîñûí áûäòýìú¸ñëû ñ¸òžñüêîç ãîðä áó¸ëîåç (àçüâûë âîæ âàë). 11-òž êëàññýç éûëïóìúÿñü¸ñëýí àòòåñòàòñû ëûç ëóîç, íîø îòëè÷íèêú¸ñëýí - ãîðä (àçüâûë ïåéìûò-ãîðä âàë).

Êàïèòàë éûëòýìûí Ïåíñèîñ àð êóñïûí êûê ïîë éûëîçû: 1-òž ôåâðàëüûñåí íî 1-òž àïðåëüûñåí. Àðëûäúÿ ñ¸òžñüêèñü ïåíñèîñ àð êóñïûí éûëîçû 8,1 ïðîöåíòëû, ñîöèàëüíîé ïåíñèîñ - 17,6 ïðîöåíòëû. Ïåíñèå ïîòîí äûðçû âóûñà íî òûðøèñü ìќéûîñëýí ïåíñèîññû èíäåêñèðîâàòü êàðåìûí ëóîçû òóý àâãóñò òîëýçå. Àíàé êàïèòàëëýí áûäœàëàåç íî òóàëà óëîíúÿ òóïàòžñüêèç, 429 ñþðñ 408 ìàíåò ëóèç. Ðîññèëýí ïåíñèîñúÿ ñèñòåìàÿç òóý áàäœûìåñü âîøòžñüêîíú¸ñòû îðò÷ûòûíû ÷àêëàìûí âàë. Ñîÿ óíî êàëûê - «ìîë÷óíú¸ñ» - êûëüûñàëçû ïåíñèçûëýí ëþêàñüêèñü ëþêåòýçòýê, ñî âûæòýìûí ќâќë êå êóíëýí ëóèñüòýì ôîíäý. Íî Ðîññèûñü Óæúÿ íî êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî âûëüäžñüêîíýç òóý ïûŸàòîíëýñü âîçèñüêûíû ìàëïàç. Éûðìåñ òžÿíû äûð ñ¸òýìûí íà àð Ÿîæå. Âåðàòýê êåëüòûíû óã ëóû óæáåðãàòžñü¸ñ ñÿðûñü. Êûëåì àðëýí êóòñêîíàç íèìàç óæàñü ïðåäïðèíèìàòåëü¸ñ ïîííà êûê ïîëëû óíî-

ÿòýìûí âàë ñòðàõîâàíèåÿ òûðèñüêîíú¸ñ. Òàèí ñýðåí òðîñýç óæáåðãàòžñü¸ñ, òûðèñüêîíú¸ñòû âîðìûòýê, óäûññýñ ïûòñàíî ëóèçû. Òàå ëûäý áàñüòûñà, Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýç þíìàòžç âûëü¸ññý âçíîñú¸ñòû. Òóý óæáåðãàòžñü¸ñëýí ñòðàõîâàíèåÿ òûðèñüêîíú¸ññû ëûäúÿñüêîçû, ïè÷èçý òóïàòýì óæäóí (ÌÐÎÒ) âûëý ïûêúÿñüêûñà. Íî çàêîíûí ïóñúåìûí: òàŸå ëóîíëûêåç êóòûíû ëóý, ÈÏ-ëýí òàáûøåç àð êóñïûí 300 ñþðñ ìàíåòëýñü òðîñãåñ óã ëóû êå.

Îïåðàòîðú¸ñ òðîñ, íîìåð îäžã ÏûŸàíû êóòñêèç àäÿìèëû îäžã ìîáèëüíîé íîìåðåç þíìàòîíúÿ çàêîí, ñîòîâîé îïåðàòîðú¸ññý âîøúÿëëÿç êå íî. Òà ïîííà 100 ìàíåò òûðîíî ëóîç. Òóý àïðåëü òîëýçüûñåí ñîòîâîé îãàçåÿñüêîíú¸ñ íèìûñüòûç þíìàòýì äûð êóñïûí àáîíåíòëýñü íîìåðçý ñîëýí êóðåìåçúÿ ìóêåò îïåðàòîðëû âûæòûíû êóëý. Ëýçåìûí ќâќë ñèìêàðòàîñòû óðàìú¸ñûí âóçàíû. Òà êóðîíýç òžÿñü¸ñ 200 ñþðñ ìàíåòîçü òûðèñüêîçû.

Íàëîã áåðûêòžñüêîç òðîñ ïîë Áûäýñúÿñüêûíû êóòñêèç êàëûêìû ïîííà òóæãåñ ïàéäภçàêîí íî: ìóçúåì, íèìàç þðò, êâàðòèðà ÿêå êîììóíàëêàûñü âèñúåò áàñüòýìú¸ñëû ëóîíëûê ñ¸òžñüêå êîòüêóä áàñüòýì âàíüáóð ïîííà íàëîãîâîé âû÷åò êóðûíû. Òà äûðîçü òàŸå ëóîí-

«Ñêîðîåç» ќòüûíû ëóý êóèíü íîìåðúÿ - «03», «033», «112». ëûê àäÿìèëû ñ¸òžñüêûëžç óëîíàç îäžã ïîë. Áûäý âóûìòý ïèíàëú¸ññû âûëý âàíüáóð áàñüòýì àíàé-àòàé¸ñëû (ÿêå îïåêóíú¸ñëû) íî ëóîíëûê óñüòžñüêå âû÷åò áàñüòûíû.

«Ñêîðîé» þðòòîç âàíüìûçëû «Ñêîðîåç» ќòüûíû áûãàòîìû êóèíü íîìåðúÿ - «03», «033», «112», îçüû èê ñìñãîæòýò ïûð - ïóñú¸íî øóãå-ëåêå øåäåì ìóðòëýñü íèìòóëçý, êûòûí óëýìçý íî ќò¸í ìóãçý. Þðòòýò âóûíû êóëý àçüâûë ñÿìåí èê - 20 ìèíóò êóñïûí. Òà ëàñÿíü êàëûêëýñü òðîñ šîæòžñüêîíú¸ñ âóûëžçû, ñîèí èê òàáåðå ñëóæáàîñ ëþêèñüêîçû çîíàîñúÿ, þðòòýò ñ¸òûíû äûðòîç òóæãåñ ìàòûñåç. Îçüû èê âûëü êóðîíú¸ñ ïóêòýìûí šîã þðòòýò ñ¸òžñü áðèãàäà ëàñÿíü: âèñèñü äîðû âóýì îãúÿ ïðîôèëåí ýìúÿñü¸ñ, ñåêûò ó÷ûðú¸ñ êåìäûêó, ќòüûíû áûãàòîçû íèìûñüòûç áðèÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Òàçàëûêëû êîíüäîíýç óä æàëÿ Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ

Èæûñü Îêòÿáðü ¸ðîñûí óëžñü¸ñëû êûê àð êóñïûí âûëü ïîëèêëèíèêà ïóêòýìûí ëóîç. Ãîðîäûñü 10 íîìåðî áîëüíèöàëýí òóàëà ïîëèêëèíèêàåç èíòûÿñüêåìûí 5 ïќðòýì èíòûîñûí. Ñòàöèîíàðåç íî íèìàç íà. Ñîèí èê Ìåòàëëóðã ìèêðîðàéîíûí óëžñü¸ñ Ÿåìûñü øóãå-ëåêå âóî. Íî òàáåðå îñêîíçû êûëäý êàäü: âûëü ïîëèêëèíèêà ïóêòîí ïûðòýìûí íè Óäìóðòèåç àçèíòîí ïðîãðàììàå. Íîø òà íóíàëú¸ñû Îêòÿáðü ¸ðîñý ïîòàç Ïðåçèäåíò À. Âîëêîâ. Áîëüíèöàûñü ýìúÿñü¸ñûí

ïóìèñüêûêóç, ñî øóèç: - 2000-òž àðûñåí êóòñêûñà íè, øàåðàìû òðîñãåñ íóíûîñ âîðäñêî, àäÿìèîñëýí óëîí âàïóìçû êóç¸ìå. Ýìúÿíëýñü œå÷ëûêñý áóäýòîíî - òàëû êîíüäîíýç øûðúÿíî ќâќë. Êûòûí ëóîç âûëü ïîëèêëèíèêà - àëè âåðàíû øóã íà. Џåêòýìûí êûê èíòû: Îæûñü âåòåðàíú¸ñëýí ãîñïèòàëüçû âќçûí ÿêå 10-òž áîëüíèöàëýí ñòàöèîíàðåç áîðäûí. Òà âàêûòý øîðêàðûí ýøøî îäžã ïîëèêëèíèêà šóòžñüêå - Ëåíèí ¸ðîñûí, ëýñüòžñüêîí óæú¸ñ éûëàçïóìàç âóî íè.


4

ÃÎÆÒŽÑÜÊÎÍ-2014

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÊÎÍÊÓÐÑ

ÒÎÄÌÀÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

Óñòîîñûç ïî÷òàëüîíú¸ñ Êûëåì àðûí ãàçåòëû ãîæòžñüêîí âàêûòý ïî÷òàëüîíú¸ñ êóñïûí «Óñòîåç ïî÷òàëüîí» êîíêóðñ ÿëžìû âàë. Ïî÷òàëüîíú¸ñ ïќëûñü óñòîçý áûðú¸í ïîííà ïóêòýìûí âàë îäžã êóðîí - «Óäìóðò äóííåëû», âàëëÿ àðåí Ÿîøàòûñà, òðîñãåñ ãîæòžñüêûòîíî. Òóæãåñ œå÷ ïî÷òàëüîíýç øåäüòîí ïîííà ìè âàçèñüêûëžì «Ðîññèûñü ïî÷òàëýí» Óäìóðò ¸çàç. Øàåðûñüòûìû 12 ïî÷òàìò ïќëûñü ãàçåò íóëëžñü¸ññýñ 9-ýç Ÿåêòžçû: 1. Ìîæãà. Âëàäèìèðîâà Íàäåæäà Âëàäèìèðîâíà. Âûëž Þðè îòäåëåíèûí 10 àð Ÿîæå óæà, òóýëû «Óäìóðò äóííåëû» 98 ìóðòýç ãîæòžñüêûòžç. 2. Ãðàê. Êóçüìèíà Ëþäìèëà Èâàíîâíà 26 àð ïî÷òàëüîí ëóûñà óæà íè Óëûí Ñûðúåçü ïî÷òà îòäåëåíèûí. Òóý 92 àäÿìèåç «Óäìóðò äóííåëû» ãîæòžñüêûòžç. 3. Ñàðàïóë. Âóæ Ñàëüÿ îòäåëåíèûñü Ëàçàðåâà Íàòàëüÿ Àëåêñååâíà ãàçåò íóëëý íè 9 àð. 80 ýêçåìïëÿð ãàçåòìåñ âќëìûòý. 4. Ãëàçîâ. ßð ¸ðîñûñü Îç¸ðêà ÎÏÑ. Êîðåïàíîâà Íàäåæäà Àðêàäüåâíà. 5. Èæ. Ïàâëîâ Àëåê-

ñàíäð Êóçüìè÷. Ãàçåò âќëìûòý Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Óëûí Þðè ãóðòûí. Ïî÷òàëüîí ëóûñà óæà 2 àð Ÿîæå. Êûëåì àðûí óäìóðò ãàçåòëû ãîæòžñüêûòžç 58 àäÿìèåç, òóý - 68 ìóðòýç. 6. Ýãðà. Çóðà ÎÏÑ. Êîðåïàíîâà Íàäåæäà Íèêîëàåâíà ïî÷òà óäûñûí óæà íè 11 àð. Òóý 39 ìóðòý ãîæòžñüêûòžç. 7. Áàëåçèíî. 19 ýêçåìïëÿð ãîæòûòýì Ëþê ÎÏÑûí Íàãîâèöèíà Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà. 8. Âîòêà. Øàðêàí ÎÏÑ. Íèêîëàåâà Ãàëèíà Âåíèàìèíîâíà, êûëåì àðåí Ÿîøàòûñà, òóý 12 ìóðòëû òðîñãåñ ãîæòžñüêûòžç - 82 ìóðòý. 9. Óâà. Šóæãåñ îòäåëåíèûñü Êîðíèëîâà Òàòüÿíà Èâàíîâíà ïî÷òà óäûñûí 20 àð ïàëà óæà íè. Òóý «Óäìóðò äóííååç» 34 êîðêàå íóëëîç. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí «Óñòîåç ïî÷òàëüîí» êîíêóðñàç âîðìèñå ïîòžç Ìîæãà ïî÷òàìïòûñü Íàäåæäà Âëàäèìèðîâà. Êûëåì àðûí 79 ìóðòëû ãàçåòìåñ íóëëžç âàë. Íîø òóýëû 98 àäÿìèåç ãîæòžñüêûòžç. Íàäåæäà Âëàäèìèðîâíà òà óäûñýí êåìàëàñü òîäìî íè - àíàåç íî ïî÷òàëüîí ëóûñà êåì�� óæàìûí. 3 ãóðòý - Âûëûí Þðèå, Êàìåííûé

Øàðà ñèïûðòîí êëþ÷å, Àòàáàå - 11 àð ãàçåò íóëëý íè. Ïî÷òà îòäåëåíèëýñü îãåç ãóðò 4, ìóêåòûç 10 èñüêåìëû ïàëýíý èíòûÿñüêåìûí. Ãóðòûñü ãóðòý ãàçåò, ãîæòýòú¸ñ íóëëûñà, ïûäûí âåòëý, îçüû êå íî óæå òóæ êåëüøå, óæìå íîìûðèñü íî óã âîøòû, øóý ïî÷òàëüîí, àäÿìèîñëû âîçüìàì ãîæòýò-ãàçåòñýñ âàéèñüêî êå, êûŸå øóìïîòî, ñîèí óæå òóæ êóëý êàäü, ïîòý. - Óäìóðòèûí óëûñà, êûçüû àíàé êûëûí ãàçåòýç óä áàñüòû, øàåðûñü èâîðú¸ñòû óäìóðò êûëûí óä ëûäœû! - øóý Íàäåæäà Âëàäèìèðîâíà. Ãóðòîîñûçëû îçüû âåðàìûñüòûç èê, òðîñýç ãàçåòëû íî ãîæòžñüêî. Ãàçåòìåñ ìûëî-êûäî âќëìûòýìåç ïîííà ðåäàêöèÿ ñîå áûäýñ óæäóíýç ìûíäà êîíüäîí ïðåìèåí ïóñéèç! Êîíêóðñý âàíü ïûðèñüêåìú¸ñëû ìè îçüû èê Òàóêàðîíú¸ñ íî êóçüûìú¸ñ äàñÿì. Âàçèñüêîíî (3412)733342, 89511653765 òåëåôîíú¸ñúÿ.

Ãàæàíî ãîæòžñüêèñü¸ñ! «Øóäî ëûäœèñüëû - òåïëèöà» ðîçûãðûø îðò÷îç âóîíî àðíÿå. 24òž ÿíâàðå òîäîäû, êûŸå ¸ðîñûñü áàê÷àûí óäàëòîç òóý êèÿð-ïîìèäîðçû.

Êќíÿ àäÿìè áàñüòý «Óäìóðò äóííååç» Ëûäïóñ âîçüìàòý ¸ðîñûñü ãàçåò ëûäœèñü¸ñëýñü ëûäçýñ. Äýáåñ íî Ýãðà, Þêàìåíñê íî Êðàñíîãîðñê ¸ðîñú¸ñëýí ëûäïóñú¸ññû îãàçåÿìûí.

Êûëåì àð ïóìûí ãîæúÿìû íè âàë ðåäàêöèÿ ïûð «Ïàëòóðè» êëóá êûëäûòîí ïóìûñü. Òóý ëûäœèñü¸ñìû êќíÿëû êå âûëüìèçû, ñîèí èê îãíàçû óëžñü¸ñëû íîø èê âàçèñüêèñüêîì: òîäìàòñêåìäû ÿêå ñåìüÿ êûëäûòýìäû ïîòý êå, àñüòý ñÿðûñü ÿëîíú¸ñòýñ êåëÿëý «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç ãîæòýòýí, ýëåêòðîí ïî÷òàåí ÿêå òåëåôîí ïûð æèíãûðòûñà (8951-195-37-65). Âàçèñüêûíû áûãàòîçû 30 àðåñêûñåí 70 àðåñêîçü ìóðòú¸ñ. Îäžã àðëûäúåìãåñ íûëêûøíîîñ íî ïèîñìóðòú¸ñ ïќëûí Èæûñü «Ïåðåïå÷êèí» êàôåûí îðò÷îç òîäìàòñêîí šûò. Òà âàêûòëû òðîñãåñ âàçèñüêèçû 50-60 àðåñ êîòûðûí íûëêûøíîîñ, íî ïèîñìóðòú¸ñ ќæûòãåñ àé. Ñîèí èê ìàòûñü äûðå òóæ âîçüìàñüêîì òà àðëûäúåì âîðãîðîíú¸ñëýñü èâîðòîíú¸ññýñ.

ßðàòžñü¸ñëýí íóíàëçûëû - 14òž ôåâðàëüëû - ñžçüûñà, ÷àêëàñüêîìû íè òîäìàòñêîí šûò îðò÷ûòûíû. Îãíàçû êûëåì éќíî ïèîñìóðòú¸ñ âàíü, íî ñîîñ êåïûðàëî íûðûñåòž âàìûø ëýñüòûíû, òðîñýç èâîðòîíìåñ íî òîäûòýê êûë¸. Òàòûí þðòòûíû áûãàòîçû Ÿûæû-âûæûîññû, òîäìîîññû - ïåëÿçû ñèïûðòý «Ïàëòóðè» êëóáìû ñÿðûñü. Êèí êå, îëî, ìûëêûä êàðå à÷èç ñÿðûñü ÿëîíçý ãàçåò ïûð ñ¸òûíû - âàçèñüêå.

Ïàëòóðè Àá. 886. Àëåêñåé, 25 àðåñ, 3 ãðóïïàåí èíâàëèä, äûøåòñêèñüêî Ñàðàïóëûñü êîëëåäæûí. Òîäìàòñêî òàìàê êûñêèñüòýì, âîñòýì ñÿìî, Èíìàðëû îñêèñü óäìóðò íûëìóðòýí.

ÄÀÓÐ ÊÓÀÐÀ

Óçûðëûêìû - òž êèûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå «Óäìóðò äóííå» ãàçåò ïóñú¸ç 100 àð òûðìîíçý. Óäìóðò ãàçåòëýñü äàóðúåì èñòîðèçý êûëäûòžñü¸ñëýñü íèìú¸ññýñ íèìàç êíèãàåí ïîòòîí ïîííà òžëÿä íî þðòòýòòû êóëý, ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû. «Âîéíàûñü èâîð», «Óäìîðò» «Âèëü ñèíü», «Ãóäûðè», «Óäìóðò êîììóíà», «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ», «Óäìóðò äóííå» ãàçåòú¸ñòû êûëäûòžñü¸ñëýí íî ñîîñ áîðäûí óæàñü¸ñëýí íèìú¸ññû äàóðú¸ñëû ìåä êûë¸çû øóûñà, âîçüìàñüêîì òóñïóêòýìú¸ñûí èâîðòîíú¸ñòýñ (òóñïóêòýì ëóûíû êóëý ïîðòðåò âûëëåì). Ãîæòîíî âàê÷èÿê áèîãðàôèçý, êќíÿåòž àðú¸ñû óæàìûí ÿêå ãàçåòý ãîæúÿñüêåìûí. Øóîì, êèí êå àâòîð ëóûñà êåìà àðú¸ñ Ÿîæå ãàçåòý ìàòåðèàëú¸ñ ãîæúÿç

(ñåëüêîð, ðàáêîð), ìóêåòûç ðåäàêöèëýí øòàòàç ïûðòýìûí âàë. Ðåäàêöèûí óæàìú¸ñ ñÿðûñü èâîð àðõèâú¸ñûí óòèñüêåìûí, íî îòûí ïóñúåìûí ãàçåòûí óæàí âàêûòñû ãèíý. Íîø òóñïóêòýìú¸ñ ëàñÿíü øóããåñ. Òðîñýç ãàçåò÷èîñ íî àâòîðú¸ñ óëîíûñü êîøêåìûí íè, ñîâåòî àðú¸ñëýñü àçüâûë óæàìú¸ñòû íî ãîæúÿñüêåìú¸ñòû îçüû èê Ÿûæû-âûæûîññû ãèíý øàðàÿíû þðòòîçû. Ìàòûñü àäÿìèîñòû ïàëýíý ìåäàç êûëå øóûñà, ãîæòýëý ñîîñ ñÿðûñü èâîðòîíú¸ñòû. Êåëÿíû ëóîç ýëåêòðîí ïî÷òàåí ÿêå ãîæòýòýí, ïóñú¸íî - «Äàóð êóàðà». Èâîðòîíî àäðåñýç íî òåëåôîíýç. Þáèëåé ìàòýêòýìåí âàë÷å îçüû èê âîçüìàñüêîìû ãàçåòýí ãåðœàñüêåì òîäý âà¸íú¸ñòýñ, òàìàøà ó÷ûðú¸ñòýñ íî òóñïóêòýìú¸ñòýñ. Òàîñûç ïîòûëîçû ãàçåò áàìú¸ñûí.

Äàíî ìåä ëóîç ãàçåòìû! Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñìû! «Óäìóðò äóííåëýí» 100 àð òûðìîíýçëû ñžçüûñà (ñî ëóîç 2015òž àðûí 4-òž ôåâðàëå), ÿëžñüêîì ãàçåòìûëû ñžçåì ãèìíëû êîíêóðñ! Êûëáóðàäû âîçüìàòýìûí ìåä ëóîç îãúÿ óäìóðòëûêåí, àíàé êûëûíûìû íî ãàçåòýí ãåðœàì òåìà. Ïû-

ðèñüêûíû áûãàòîçû âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ, íî òåêñòú¸ñ ëóûíû êóëý óäìóðò êûëûí. Òóæãåñ óñòîåç êûëáóð ëóîç «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ãèìíýç, ñî ÷óçúÿñüêîç 100 àð òûðìîí þáèëåé óæðàäûí. Âîðìèñü¸ñ (êûëáóð íî êðåçüãóð ãîæòžñü - íèìàç) ïóñúåìûí ëóîçû êîíüäîí ïðåìèåí. Âîçüìàñüêîì óæú¸ñòýñ!

ßëîí Áàøêîðòîñòàí - 10, Òàòàðñòàí - 15.

Óâà ¸ðîñûñü Ïîðøóð øêîëàëû òóý 120 àð òûðìå. Îòûí âàíü äûøåòñêåìú-

¸ñòû âèò¸ øêîëàûí ôåâðàëå 15 ÷àñûí.

1-òž


ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

5

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

Ëóëñýðú¸ñ ñþëìàñüêûòî... Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

ñà óñüûëžñü¸ñ, âèçüçû ñóðàñüêåìú¸ñ. Îã 2 ñþðñ 570 ìóðò òà âàêûòý ýìúÿñüêå ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîé äèñïàíñåðûí. Øóãúÿñüêûòý ìóêåòûç íî ëûäïóñ: áåðëî 5 àð êóñïûí øàåðàìû àñüñýäû áûäòžñü¸ñ 2 ïîëëû êóëýñìèçû êå íî, Ðîññèåí Ÿîøàòûñà, òàŸåîñ òóæ òðîñ

Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìàç ýñêåðåìûí êќíÿ êå ïóìî óæïóìú¸ñ, ñîîñ ïќëûí ðåñïóáëèêàûñüòûìû ëóëñýð âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñëû ýìúþðòòýò ñ¸òîí íî èíâàëèäú¸ñëýñü óëîíâûëîíçýñ œå÷îìûòîí.

Êûøêûò ëûäïóñú¸ñ

ëàíà Êðèâèë¸âà øóý: - Àäÿìèîñëýí ñûŸå êûøêûò âàìûø ëýñüòýìçû ïîòý óëîí-âûëîíìû áîðäûñü íî. Ñîèí èê øóãå-ëåêå âóýìú¸ñëû äûðàç þðòòýò ñ¸òûíû áûãàòîíî. Òóæ ïóñéûìîí: áåðëî àðú¸ñû øàåðàìû óæàíû êóòñêèçû ïќðòýì ïóìî îñêîí òåëåôîíú¸ñ. Ðîññèûí óñüòýìûí

Àðëû áûäý îã 4 ñþðñ 500 ìóðòëýí ïќðòýì ëóëñýð âèñ¸íýç, îã 250 ïèíàëëýí ëÿá âèçüåì ëóýìåç øàðàÿñüêå.

Øàåðûñüòûìû îã 46 ñþðñ àäÿìè ëóëñýð âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœå. ÒàŸå ëûäïóñýç øàðàÿç òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Òàòüÿíà ĸìèíà. ×åðëàìú¸ñ ïќëûñü îã 44 ïðîöåíòýçëýí âèñ¸íýç ìóðå ïûŸàìûí. Ïќëûñüòûçû êîòüêóä âèòåòžåç - íûëïè, êîòüêóä êóèíåòžåç 60 àðåñëýñü ìќéûãåñ. Òàòüÿíà ĸìèíà ïóñúå: - Àðëû áûäý îã 4 ñþðñ 500 ìóðòëýí ïќðòýì ëóëñýð âèñ¸íýç, îã 250 ïèíàëëýí ëÿá âèçüåì ëóýìåç øàðàÿñüêå. Ðåñïóáëèêàÿìû óêàòà òðîñ ëÿá âèçüåìú¸ñ, êóëû-

íà. Ñòàòèñòèêàÿ êóí êîìèòåò øàðàÿ: 2012-òž àðûí 629 ìóðò àññý áûäòžç, 2011-òžåí Ÿîøàòûñà, 90ëû è÷èãåñ. Êûëåì àð ïîííà ëûäïóñú¸ñ òîäìî ќâќë íà, íî ñîîñ, øќäñêå, óç øóìïîòòý. Áûäý âóûìòýîñ ïќëûí íî óëîíûñü àñ ìûëêûäçûÿ êîøêèñü¸ñ àðëû áûäý îã 15-20 ïàëà ëþêàñüêî. Êóí Êåíåøëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç Ñâåò-

íèìûñüòûç «Ïåðåçàãðóçè Ñòðåññ. ÐÔ» ñàéò - àäÿìè îò÷û ñþëìàñüêîíú¸ñûíûç âàçèñüêûíû íî ñïåöèàëèñòú¸ñëýñü êóèíü íóíàë êóñïûí âàëýêòîí áàñüòûíû áûãàòý. Ëóëñýð âèñ¸íú¸ñúÿ áîëüíèöàîñ, ñòàöèîíàðú¸ñ ðåñïóáëèêàÿìû òûðìûò. Íî ñîîñ òà âàêûòý òóïàòúÿíýç êóëý êàðî. Óãîñü ýìúÿí óäûñýç âûëüäîí ïðîãðàììàå ñîîñ ïûðòýìûí ќé âàë.

Øóãúÿñüêûòý ìóêåòûç íî: òà áîëüíèöàîñûí óã òûðìî âðà÷ú¸ñ íî, ýìúÿñü ñóçýðú¸ñ íî. Íûðûñåòžîñûç êóëýÿñüêîíëýñü 48,3 ïðîöåíò, êûêåòžîñûç - 58,9 ïðîöåíò. Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç òà þãäóðåç ëûäý áàñüòžç.

Éќíàòžñüêîíëýñü äóíî... ñþðåñ äóí Êûëåì àðûí îã 380 ìèëëèîí ìàíåò âèñúÿìûí âàë èíâàëèäú¸ñëû ïðîòåçú¸ñ, êîëÿñêàîñ, êûëûíû þðòòžñü àïïàðàòú¸ñ íî ìóêåò òžðëûê áàñüòîíëû. Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòð Îëüãà Êîðåïàíîâà âåðàìúÿ, òà êîíüäîí òûðìèç þðòòýòëû êóëýÿñüêèñü èíâàëèäú¸ñ ïќëûñü îã 80-90 ïðîöåíòýçëýñü êóðîíçý áûäýñòîíëû. Ýøøî îã 20 ïðîöåíòýçëû èíâàëèäú¸ñëû íî âåòåðàíú¸ñëû, 1 ñþðñ 319 ìóðòëû, ñàíàòîðèé¸ñû ïóò¸âêàîñ âèñúÿìûí - òàëû 29,3 ìèëëèîí ìàíåò êîøêèç. - 989 ìóðò òàçàëûêñý þíìàòžç ðåñïóáëèêà-

ûñüòûìû ñàíàòîðèé¸ñûí, ýøøî 330-ýç âóûëžç Êðàñíîäàð êðàéûñü êóðîðòú¸ñû, - ïóñéèç Îëüãà Êîðåïàíîâà. - Ñþðåñ âûëý îã 23,6 ìèëëèîí ìàíåò êîøêèç. Ñþðåñ äóíú¸ñ ìàëïàñüêîíý óñüêûòžçû Êóí Êåíåøëýñü Ïðåçèäèóìçý. - Ïàëýíý éќíàòžñüêûíû êåëÿì èíòûå, èíâàëèäú¸ñëû àñüìå ñàíàòîðèé¸ñûí òðîñãåñ èíòû âèñúÿíî, ìûëêûäçý âåðàç Ñâåòëàíà Êðèâèë¸âà. Áåí, êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âåðàìåçúÿ, êóä-îã âèñ¸íú¸ñëýñü, ïå, àñüìå ñàíàòîðèé¸ñûí óã ýìúÿëî. Ñî ñÿíà, Óäìóðòèûñü ñàíàòîðèé¸ñëýí íî äóíú¸ññû êóðò÷ûëžñüêî. Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ îãêûëý âóèçû: øàåðûñüòûìû èíâàëèäú¸ñòû ëóýìåçúÿ àñüìå äîðûí èê éќíàòûíû, òàçàëûêñýñ þíìàòûíû òûðøîíî, êóëý ëóèç êå, ñàíàòîðèé¸ñûí òà ïîííà íèìûñüòûç ¸çú¸ñ íî óñüòîíî. Îòûñü äóíú¸ñòû ïè÷èÿòûíû ëóîíëûêú¸ñ óò÷àíî.

ÒÀÇÀ ÓËÎÍ

Èæûñü øêîëüíèêú¸ñ áàñüòžñüêèçû ëàð¸êú¸ñûí ñóð âóçàñü¸ñûí íþðúÿñüêîí áîðäû. Êàëûê ïќëûí îðò÷ûòžçû ýñêåðîíú¸ñ-þàëëÿñüêîíú¸ñ, Ÿåêòîíú¸ñûí ïîòžçû Êóí Êåíåøå. Îäžãàç ïàðëàìåíò óðîêûí Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò Íàòàëüÿ Êóçíåöîâà ïèíàëú¸ñëû ìàäèç êóäîã çàêîíú¸ñ ñÿðûñü. Ñîîñ ïќëûñü îäžãåç - Óäìóðòèûí êóäœûòžñü þîíú¸ñûí âóç êàðîíýí ãåðœàñüêåìåç - ïèíàëú¸ñòû ìàëïàñüêîíý âóòòžç: áûäýñúÿñüêå-à ñî? Îçüû 27-òž, 40-òž íî 63-òž øêîëàîñûí äûøåòñêèñü¸ñ òà óæïóìåç ñýðòòîí-ïåðò÷îí áîðäû îãúÿ êóæûìåí áàñüòžñüêèçû. Éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžçû êîòðåñ šќê ñüќðûí. Îò÷û âûëüûñü ќòèçû Íàòàëüÿ Êóçíåöîâàåç, Êóí Êåíåøûñü Åãèòú¸ñëýí ïàðëàìåíòñûëýñü ¸ç÷èîññý, äûøåòžñü¸ñòû. Âåðàñüêîí òóíñûêî, ïàéäภïќðìèç àñüñýîñ íûëïèîñ ïîííà íî, êóíîîñ ïîííà íî. Øêîëüíèêú¸ñ êќíÿ êå ëàð¸êú¸ñòž îðò÷èëëÿì, ñóð âóçàíû êóðûñà. Âàíüìûç òà êàìåðàå ãîæòûñà êåëüòýìûí. Óìîé àäœèñüêå, êûçüû áûäý âóûìòýîñ íîêûŸå øóãúÿñüêîíú¸ñòýê áàñüòûíû áûãàòî êóäœûòžñü þîíú¸ñòû. Îäžãåç ãèíý ëàð¸êûñü âóç êàðèñü áàñüÿñüêèñü¸ñëýñü äîêóìåíòñýñ êó-

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Þîíýí íþðúÿñüêî... íûëïèîñ

11 àðåñúåìú¸ñ ñóðëýñü øќìçý òîäî èíè...

ðåì êàðèç èê âàë. Íî òàîñûç îñêûòžçû: 18 àðåñìû òûðìåìûí, ïàñïîðòìåñ ñüќðàìû ќì êóòý âàë. Ðîñïîòðåáíàäçîð èâîðòýìúÿ, Ðîññèûí òóííý 2,7 ìèëëèîí àäÿìè þîí ïќëû âûåìûí. 33 ïðîöåíòýç åãèò ïèîñ íî 20 ïðîöåíòýç íûëú¸ñ íóíàëëû áûäý ñÿìåí âåðúÿëî êóäœûòžñüñý. Íîø Èæûñü íûëïèîñ àñüñýëýñü ëûäïóñú¸ññýñ ïîòòžëëÿì, ñîöèàëüíîé ñåòü¸ñûí, Ÿîø äûøåòñêèñü ýøú¸ññû ïќëûí þàëëÿñüêîíú¸ñ îðò÷ûòûñà. Îã 60 ïðîöåíòýç áûäý âóûìòýîñ ñóðåç âåðúÿìûí íè, ñî ïќëûñü 11 ïðîöåíòýç íûðûñüñý ñîå øќìòýìûí 11 àðåñêàç, 47 ïðîöåíòýç - 14 àðåñêàç. 40 íîìåðî øêîëàûñü 10òž êëàññûí äûøåòñêèñü Òèìîôåé òà óæðàäý ïûðèñüêèñü¸ñ ïќëûñü îäžãåç òóæãåñ ìûëî-êûäîåç. Ñî øóèç: òðîñýç êóäœûòžñü þîíú¸ñòû íûðûñüñý âåðúÿëî íîìûð ñÿðûñü ìàëïàñüêûòýê, ñîëýñü øќìçý òîäîí ïîííà ãèíý. Íî íûëïèîññûëýí ñóð, òàìàê áàñüòýìçûëû, ïå, ÿíãûø àñüñýîñ àíàé-àòàé¸ñ íî: êîíüäîí ÷èê ÷àêëàòýê-ëûäúÿòýê íóíàëëû áûäý ñ¸òî. Ìóêåòûç íî óã êåëüøû ïèÿøëû: òðîñýç ìќéûîñ, íîêûŸå êàðèñüêûòýê, îðò÷î êûñêèñü, œåíåëèê áåêûðúÿñü íûëïèîñ âќçòž. Êîòðåñ šќê ñüќðû ëþêàñüêåì íûëïèîñ îãåç

áќðñüû ìóêåòûç âåðàçû þîíëû ïóìèò ìàëïàíú¸ññýñ. Íîø äûøåòžñü¸ññû øóèçû: òàŸå ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòýì áќðñüû êóä-îãåç íûëïèîñ ñîêó èê ãîæòžñüêèçû ïќðòýì ñåêöèîñû íî êðóæîêú¸ñû - òàçà óëîíýç áûðéèçû. 40 íîìåðî øêîëàëýí äèðåêòîðåç Åëåíà Âàñèëüåâà šîò-šîò âåðàç: - Îñêèñüêî: ìèëÿì øêîëàÿìû äûøåòñêèñü¸ñ ïќëûí òàáåðå óç ëóý ñóð þèñü¸ñ íî, òàìàê êûñêèñü¸ñ íî. Íîø ìàð êàðîíî, ìóêåò øêîëüíèêú¸ñ íî òàçà óëîíýí ìûëî-êûäî ìåä ýøúÿñüêîçû øóûñà? Êûçüû ëýñüòîíî, äåïóòàòú¸ñûí þíìàòýì çàêîíú¸ñ ìåä áûäýñúÿñüêîçû øóûñà? Џåêòîíú¸ñ íîø èê òðîñ ëóèçû. Íûðûñü èê, ïå, çàêîíýç òžÿñü¸ñëû áàäœûìåñüãåñ òûðèñüêîíú¸ñ òóïàòîíî. Êûêåòžåç, òðîñãåñ ìåä ëóîçû ñïîðòçàëú¸ñ, ñòàäèîíú¸ñ, êóàñýí, êîíüêèåí øèðúÿí èíòûîñ. Ìóêåò êðóæîêú¸ñ íî äóíòýê ìåä ëóîçû: êèí êåðòòžñüêûíû ÿðàòý, ñî ìåä êåðòòžñüêîç, êèíëýí ýêòýìåç-êûðœàìåç ïîòý, ìåä êûðœàëîç-ýêòîç. Îäžãåç Ÿåêòîí Íàòàëüÿ Êóçíåöîâàëû óêàòà ÿðàç: êûëäûòîíî, ïå, «ïќñü òåëåôîí». Îò÷û íûëïèîñ íî, ìќéûîñ íî æèíãûðòûíû ìåä áûãàòîçû, êóäœûòžñü þîíú¸ñûí çàêîíýç òžÿñà âóç êàðîí ó÷ûðú¸ñòû àäœûêóçû.


6

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Ïќÿñüêèñü¸ñ óã øóòýòñêî

ÊûŸå êîìáàéí áàñüòîì?

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ïðàâèòåëüñòâîûí îðò÷èç ãóðò óäûñ ïîëèòèêàÿ êåíåøëýí çàñåäàíèåç. Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ êèâàëòýì óëñûí ýñêåðåìûí 2014-òž àðûí ãóðò óäûñëû êóí ëàñÿíü þðòòýò ñ¸òîí óæïóìú¸ñ. Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸íþîíúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü áóäîñú¸ñúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Íèêîëàé Øèðîáîêîâ óìîåí ëûäúÿ œå÷ êèäûñú¸ñûí óæàíëû þðòòýò ñ¸òîíýç. 2013-òž àð ïóìûí ðåñïóáëèêàûñü õîçÿéñòâîîñ 87 ïðîöåíò êèäûññýñ êîíäèöèîçü âóòòžçû. Ñîâåòî âàêûòý òóæãåñ íî œå÷ êèäûñ âàë 1982-òž àðûí - 82 ïðîöåíòýç. Íîø 2008-òž àðûí - 49 ïðîöåíòýç ãèíý. Ñîèí èê êèäûñýí óæàíýç àçèíòîíî. Íî òà ëàñÿíü ñþëìàñüêîíçý øàðàÿç Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò Àíäðåé Øóòîâ. Ñî âåðàìúÿ, òóý 1-òž èþëüûñåí Ðîññèûí êèçüûíû ëýçåìûí ëóîç êóíãîæ ñüќðûñü áàñüòýì êèäûñýç. ÑûŸå êèäûñ òðîñãåñ ëóèç êå, ãóðò ïðåäïðèÿòèîñ àìàëòýê ñîå êèç¸çû. Àëåêñàíäð Êîðîáåéíèêîâ ìàòûñü äûðå èê ýñêåðûíû êóðèç íà òà óæïóìåç. Òóý òðîñ âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí áàñüòîíî òåõíèêàëû ñóáñèäèîñ âèñúÿíý. 50 ïðîöåíò ïàëà ñóáñèäèÿ ñ¸òžñüêîç þ êóàñüòîí íî øåðòîí òåõíèêàëû. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿíû êóðåìûí ìóýç íåáœûòîí íî îãäûðå òðîñ óæú¸ñòû áûäýñòžñü àãðåãàòú¸ñòû áàñüòîíëû. Åòží êîìïëåêñýç àçèíòîí ïðîãðàììàÿ òóý êîíüäîí âèñúÿñüêîç åòží óòÿëòîí êîìáàéíú¸ñ áàñüòîíëû. Òà äûðîçü òàŸååç àñüìåëýí ќé âàë íà. Ñóáñèäèÿ éûëîç âóçàì åòží êóæ ïîííà íî. Àçüëî ñîëû òîííàåç ïîííà 2,4 ñþðñ ìàíåò ñ¸òžñüêå âàë, òàáåðå 4 ñþðñ ìàíåò ëóîç. Íîø òðàêòîðú¸ñ íî êîìáàéíú¸ñ áàñüòîíëû þðòòýò òóý óç âèñúÿñüêû.

Êèí øóëäûðúÿñüêå, êèí êîíüäîí äóðå, øóý Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ ÌÂÄûñü Óãîëîâíîé ðîçûñêúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Àëåêñàíäð Íèêèòèí. Ïќÿñà êîíüäîí ïîòòžñü¸ñëýí ëûäçû Âûëü àðûñåí òðîñãåñ ëóýìûí. Êûëåì àð Ÿîæå àëäàñà êîíüäîí ïîòòžñü¸ñ ïóìûñåí ñóäý êåëÿìûí 1 ñþðñ 417 óãîëîâíîé óæ, êûë êóòûòîí óëý êûñêåìûí 690 àäÿìè. Òóý àð êóñïûí ãèíý 18 éûðóæ ïóñúåìûí. Èæûí ñÿíà, éûðòýìàíú¸ñ øàðàÿìûí Âîòêà, Ìîæãà, Ãëàç íî Ñàðàïóë ãîðîäú¸ñûí, Óâà, Ïè÷è Ïóðãà, Àëíàø íî Ýãðà ¸ðîñú¸ñûí. Êåñêè÷ ìóðòú¸ñ ïќðòýì

ñþðñ ìàíåò, ïå, êóëý ëóîç. Ðóëü ñüќðûí âîðòòûëûíû äàñÿñüêåì êûøíîìóðò 4-5 ïîë ïќðòýì ñ÷¸òú¸ñû ïè÷èåí êîíüäîí òûðåì, íîø êќíÿ êå òîëýçü îðò÷åì áåðå «øòàíèòýê» êûëåìçý âàëàì. 400 ñþðñ ìàíåò èíòûå êûøíîìóðò 700 ñþðñ ïàëà êîíüäîíçý ûñòýì. Ìàøèíàòýê íî, óêñ¸òýê íî êûëåì. Џåì äûðúÿ ïќÿñà êîíüäîí ïîòòžñü¸ñ ìóêåò óëîñûñü ïûòñýò ñüќðûí ïóêèñü¸ñ ëóî. Óãîëîâíîé óæú¸ñòû ýñêåðîíî êå, øàåðàìû óëžñü¸ñëû Ÿåì æèíãûðúÿëî Íîâîñèáèðñê, Ñóðãóò, Ñàìàðà, Êðàñíîäàð íî Ìîñêâà ãîðîäú¸ñûñü. Àëåêñàíäð Íèêèòèí áóéãàòžç, Ñàìàðàûñü ïûòñýò ñüќðûí ïóêèñü¸ñ òàáåðå Óäìóðòèåç óç íè ñþëìàñüêûòý, îòûñü ñîòîâîé òåëåôîíýí âåðàñüêèñü¸ñëû òóíãîí

ïóêòýìûí. Êóä-îã éûðòýìàñü¸ñ òàêñè ñëóæáàîñòû þðòòûíû êóðî. Êûëåì àðûí îäžã íóíàë êóñïûí òÿìûñ éûðóæ ëýñüòýìûí âàë. Ñî ó÷ûð áåðå òàêñè ñëóæáàîñëýí ëóøêåì ñïèñîêú¸ññû êûëäžçû. Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñûí îãêûëûñü òûðøåìçûëýí åìûøåç øќäžñüêå. Êûëåì àð êóñïûí òàêñèñòú¸ñ þðòòýìåí, 100-ëýñü ÿòûð éûðóæú¸ñ àëýìûí. Êðåäèòýí ãåðœàñüêåì éûðóæú¸ñ éûëî. Êóä-îã àäÿìèîñ êðåäèòýí äóíî ìàøèíàîñ áàñüòî íî êîíüäîíçýñ óã áåðûêòî. ×èãàíú¸ñ óéæîìûñà âåòëžñü¸ñòû šîã ñèíéûëòî. ß òóíàñüêî, ÿ ñîöèàëüíîé óæàñü êàðèñüêî. Êûëåì àð êóñïûí ÷èãàíú¸ñ 29 éûðóæ ëýñüòžçû, ñî ïќëûñü 17-åç øàðàÿìûí.

Àáäðàòžñü æóã-æàã Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ

ëåôîíú¸ññû. Óíîåç äîêóìåíòú¸ñ äàñÿìûí 2012-òž, 2008-òž íî 2010-òž àðú¸ñû. Òà ó÷ûð ïóìûñåí Ñáåðáàíêëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ ¸çýç ñàéòýç ïûð òàŸå âàëýêòîí ñ¸òžç: «Ñáåðáàíê ïîííà òà ó÷ûð ÷ûëêàê àáäðàìîí ëóý. Ýñêåðîí ìûòýìûí íè.

Øàåðàìû Èæûñü Ìàðêèí óðàìûí ëýñüòžñüêîíëýñü êûëåì-ìûëåìú¸ñ ïќëûñü øåäüòýìûí Ñáåðáàíêëýí äîêóìåíòú¸ñûç. Îòûí ïóñúåìûí àäÿìèîñëýí êûòûí óëýìçû, ïàñïîðò íîìåðú¸ññû, òå-

ßíãûø àäÿìèîñ êûë êóòîí óëý êûñêåìûí ëóîçû. Àçüëàíÿç óæìåñ ðîñïðîñãåñ ðàäúÿëîìû, òàŸå ó÷ûðú¸ñ ìåäàç ëóý íè øóûñà». Ýñêåðîí ìûòžç Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî íî: ñîëýí éûëïóìúÿíú¸ñûçúÿ óãîëîâíîé óæ íî šóòýìûí ëóûíû áûãà-

òîç. Ðîñêîìíàäçîðëýí Óäìóðò ¸çýç Ñáåðáàíêëýí Óäìóðòèûñü ¸çýçëû ïðåäïèñàíèçý ûñòžç. Ðîñêîìíàäçîðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ âàëýêòî: «Ñáåðáàíê òàŸå äîêóìåíòú¸ñòû æóã-æàã ïќëû êóøòûíû êóëý ќâќë. Ñîîñòû áûäòîíî ñóòûñà ÿêå íèìûñüòûç òåõíèêàåí».

ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÀÄßÌÈ

Êûëåì-ìûëåìëû èíòû Òîëîí Êóí Êåíåøëýí Àãðîïðîìûøëåííîñòü êîìïëåêñúÿ, ìóçúåì êóñûïú¸ñúÿ, èíêóàçü óçûðëûêåç êóòîíúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèåç ëþêàñüêûëžç. Ýñêåðîíî óæïóìú¸ñ ïќëûí âàë àñüìå øàåðûí æóã-æàãåç èíòûÿíúÿ þãäóð íî. Ñîèí äåïóòàòú¸ñòû òîäìàòžç ìóçúåì óçûðëûêú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Àëåêñàíäð Êîêîðèí. Òà äûðëû øàåðûí æóãæàã êóÿí 550-ëýñü ÿòûð èíòûîñ ÷îòàìûí. Ñî ïќëûñü 14-åç - íèìûñüòûç òóïàòýì ïîëèãîíú¸ñ (131 ãåêòàð âûëûí). Ñîîñ èíòûÿñüêåìûí Ñàðàïóë, Âîòêà, Ìîæãà, Ãëàçîâ ãîðîäú¸ñûí íî Øàðêàí, Êåç, Äýðè, Ãëàçîâ, Áàëåçèíî íî Êðàñíîãîðñê ¸ðîñú¸ñûí. Òóýëû 16 ¸ðîñûí íèìûñüòûç æóã-æàã êóÿí èíòûîñ òîäìî ќâќë. Óæàí èíòûîñûñü íî êàëûêëýñü àð Ÿîæå øîðëûäûí 1,5 ìèëëèîí òîííà ïàëà æàã ïîòòžñüêå.

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Æóã-æàã êîòüêûòûí. Àëåêñàíäð Êîêîðèí ëûäúÿìúÿ, èíêóàçü òóæãåñ

íî êûðñ¸ìå, ÷àêëàìòý èíòûîñû æàã êóÿìåí. 2013-òž àðûí óòÿëñêîí ìåñÿ÷íèêú¸ñ îðò÷ûòúÿñà, 455 «âóæ» íî 53 âûëü êóÿñüêîíú¸ñ áûäòýìûí. Óäìóðòèûí þíìàòýìûí æóã-æàãåç óòÿëòîíúÿ íî âàòîíúÿ 2010-òž-2014-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì ïðîãðàììà. Ñîÿ ðåñïóáëèêàûí ëýñüòýìûí ëóûíû êóëý âàë êûëåì-ìûëåìú¸ñûí óæàíúÿ 23 ñòàíöèÿ. Íî êîíüäîí òûðìûìòýåí, êûëåì àðûí òà ïðîãðàììàå âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí. Ëýñüòûíû ÷àêëàì 23 ñòàíöèÿ ïќëûñü êåëüòýìûí êûêåç ãèíý Ïè÷è Ïóðãàûí íî Áàëåçèíîûí. Ìóçúåì óçûðëûêú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî àçå óæïóì ïóêòýìûí êîòüêóä ¸ðîñûí æóã-æàãåç îäžã èíòûå ëþêàíû. Êóí Êåíåøëýí êóðåìåçúÿ Ìóçúåì óçûðëûêú¸ñúÿ íî èíêóàçåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî æóã-æàãåç óòÿëòîíúÿ Ÿåêòîíú¸ñ äàñÿç. Ìàòûñü äûðå ñîîñ ýñêåðåìûí ëóîçû.

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

ÈÏ Ìåçåíöåâ À.

ÎÃÐÍ 304183508200100

Ãàçåòûñü ñòàòüÿîñ ïóìûñåí ìûëêûäú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû http://udmdunne.ru

ä

àìàëú¸ñòû êóòî, òóæãåñ ïàñüêûò âќëìåìûí òåëåôîí ïûð ïќÿñüêîí ó÷ûðú¸ñ. Òîäìîòýì ìóðòú¸ñëýñü ñìñ-¸ñ âóî, òåëåôîíú¸ñû æèíãûðòî, ìàòûñü¸ñòû øóêêèñüêîí ó÷ûðå ÿ ïîëèöèå øåäåìûí øóî íî êîíüäîí êóðî. Æàëÿñà âåðàíî, ïќÿñüêèñü¸ñëýí ÷åòëûêàçû êîòüêèíëýñü òðîñ àðëûäîîñ øåä¸. Èæûñü 80 àðåññý îðò÷åì êûøíîìóðò 200 ñþðñ ìàíåòñý òàêñèñòú¸ñ ïûð òîäìîòýì ìóðòëû êåëÿì. Òåëåôîí ïûð èâîðòžëëÿì, ïèåä øóêêèñüêîí ó÷ûðå øåäåìûí, êîíüäîíäý òàêñèñò ïûð êåëÿ øóûñà. Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ êàëûêåç àëî êå íî, âåðàìú¸ñòû ïåëÿìû óì ïîížñüêå. Èæûí óëžñü êûøíîìóðòëû «øóäî» ñìñ âóýì. Äóíî ìàøèíà óòžäû, ñîå áàñüòûíû 400


ÓÄÌÓÐÒÈËÝÍ ÑÝÐÅÃÚ¨ÑÀÇ ÓÆÁÅÐÃÀÒÎÍ

Ðåêëàìà

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Êåçûñü «Àãàïû÷» âóç êàðîí þðòýç òîäžñüòýìåç ќâќë, äûð. Ñî èíòûÿñüêåìûí ÷åðêîãóðòëýí øîðàç. ×åáåð óëûíî-âûëûíî êîðêàí óñüòýìûí ìàãàçèí, êóëèíàðèÿ íî êàôå. Âóç êàðîí öåíòðëû óñüòžñüêåìåç äûðûñåí òóý 10 àð òûðìèç. Êåç êàëûê ÿðàòý òàò÷û âåòëûíû. Îäžã ïûðåìåí êóëý âóç íî øåäüòîä, ÷åñêûò ñèñüêîä íî. «Æèëèíà Í. Â. ÈÏ-ëýñü» óæçý òóæ âàëàñà íî áûãàòûñà ðàäúÿç âóç êàðîí óäûñûñü óñòî ñïåöèàëèñò Ëþáîâü Êàñèìîâà. Òàëýñü àçüëî ñî êîîïåðàöèûí îïûò ëþêàç, ðàéïîåí íî êèâàëòžç. Êîòûðàç îñêûìîí àäÿìèîñ áåðãàëî. Ìàãàçèíûí óæú¸ñòû âàëàñà íóý Òàìàðà Äçþèíà, íîø êàôåûí çýìîñ êóç¸ ëóý Ôàèíà ×èðêîâà. Áàñüÿñüêèñü¸ñòû êîòüêó øóíûò ìûëêûäûí ïóìèòàëî âóç êàðèñü¸ñ Èðèíà Íàçàðîâà íî Ëþäìèëà Ìûøêèíà. Êûê ýøú¸ñëýñü àäœåì êàðî, ìûëûñü-êûäûñü òûðøî ìóêåòú¸ñûç íî óæàñü¸ñ. Óæàí èíòûîññýñ þí ÷ûëêûò âîç¸. Ñîèí íî êàëûê äîðàçû øóìïîòûñà ëûêòý. Í. Æèëèíàëýí ìàãàçèíú¸ñûç óñüòýìûí íî êàëûêëýñü êó��ýÿñüêîíú¸ññý òûðìûò íî œå÷ áûäýñúÿëî ×åïöà ñòàíöèûí, Êóëèãà ÷åðêîãóðòûí íî Æîëòîïè ãóðòûí. Áåðëî äûðå âàíüçý ñîîñòû âûëüäžçû, ïûðåìåä ïîòûòýê ïûðîä. Êàôåçýñ ÷åáåðúÿçû, áîðääîðú¸ñûí ñóðåäú¸ñ îøûëýìûí. Ñîèí èê êåçú¸ñ òàòûí ÿðàòî âîðäžñüêåì íóíàëú¸ññýñ, ïðàçäíèêú¸ñòû ïóñéûíû. Íîø ñþàíú¸ñ âàíüìûç ñÿìåí òàòûí îðò÷ûëî. - 2013-òž àðåç óìîé éûëïóìúÿì, - øóý Ëþáîâü Êàñèìîâà. - Òàó êàðèñüêî áûäýñ êîëëåêòèâìûëû. Îñêèñüêî: àçüëàíÿç íî êàëûêëýñü êóðîíú¸ññý óìîé áûäýñúÿëîì.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Êèâàëòžñü Ò. Äçþèíà.

«Àãàïû÷» âóç êàðîí öåíòð.

Âóç êàðèñü¸ñ È. Íàçàðîâà íî Ë. Ìûøêèíà.

ÂÎÒÊÈÍÑÊ

Óðìî... êîŸûøú¸ñ Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Ïóäî ýìúÿíúÿ óïðàâëåíèëýí ïðåñññëóæáàåç èâîðòýìúÿ, òóý òîëøîðå øàåðàìû øàðàÿìûí èíè ïóäî-æèâîòú¸ñ ïќëûí íüûëü óðìîí ó÷ûð. Âîòêèíñê ¸ðîñûí óðìîíýí ÷åðëàçû êîŸûøú¸ñ. Ñîîñëýí êóç¸îññû ìÿóãåòžñü¸ññûëû òà êûøêûò âèñ¸íëýñü ïðèâèâêà ïóêòžëëÿìòý âûëýì, ñîèí èê êîŸûøú¸ññû ÷åðëàçû, âûëàç èê êóç¸îññýñ Ÿàáúÿçû, êóðò÷ûëžçû íà. Âîòêèíñêûñü ïóäî ýìú-

ÿíúÿ ñòàíöèûñü âàëòžñü âðà÷ Òàòüÿíà Øèõîâà âåðàìúÿ, óðìîí ó÷ûð ¸ðîñàçû êóèíåòžåç èíè, øóûíû ëóîç. 30-òž äåêàáðå Âîòêèíñêûí êîŸûø êóç¸çý êóðò÷ûëžç. Àíàëèçú¸ñ ëýñüòûñà, øàðàÿñüêèç óðìîí. - ßíâàðü òîëýçå Ïèõòîâêà íî Êîñòîâàòû ãóðòú¸ñûí âèñ¸í êûëäžç. Ïèõòîâêàûñü îãàç þðòûí ïèñýéçû îãäûðëû ûøûëýì. Áќðûñü áåðòýì, íûðûñåòž íóíàëàç íóíûÿñüêåì, íîø Ÿóêàçåÿç êóç¸ êûøíîåç íî ñîëýñü âûíçý êóðò÷ûëýì. Êûëåì àðûí ¸ðîñàìû 8 óðìîí ó÷ûð øàðàÿìûí âàë,

ðåñïóáëèêàìûÿ - 92. Àðûñü àðå ÷åðëàìú¸ñ éûëî. Êќíÿ âåðàñüêîìû, þðòúåðûí óëžñü ïóäî-æèâîòú¸ñëû ïðèâèâêà ïóêòûëîíî øóûñà, âåòåðèíàðú¸ñëýñü êîñýìçýñ ñàíý óã áàñüòî, - øóý Òàòüÿíà Ëåîíèäîâíà. Êûëåì àðûí Âîòêèíñêûí íî ¸ðîñûí êîŸûøú¸ñëûïóíûîñëû 3 ñþðñ 526 ïðèâèâêà ïóêòýìûí âàë. Âåðàíû êóëý, âàêöèíà ïóêòžñüêå äóíòýê, íîø âåòåðèíàð ïóäîäýñ ó÷êåì ïîííà òûðîíî ëóîç 34 ìàíåò. Òðîñ ќâќë êûøêûò ÷åðëýñü óòèñüêîí ïîííà.

7

ÑÀÊ ËÓ!

Áàäœûì êàéãó òûëïó

«Àãàïû÷» ќòå ñþàíý

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

Äåêàáðü òîëýçü ïóìûí Èæûí íûðûñüñý îðò÷èç òûëïó êûñîí óäûñûí ìûëêûä êàðûñà óæàñü¸ñëýí (äîáðîâîëåöú¸ñëýí) íûðûñåòž ñë¸òñû. Êûçüû èâîðòžç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Âàëòžñü óïðàâëåíèûñüòûç òûëïó êûñîíýí íþðúÿñüêîíúÿ ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Âÿ÷åñëàâ ×óêàâèí, òà âàêûòý øàåðàìû 205 êîìàíäà íî 269 äðóæèíà êûëäûòýìûí. - Âÿ÷åñëàâ Ãåííàäüåâè÷, äîáðîâîëåöú¸ñëýí íûðûñåòž ñë¸òàçû êûŸå óæïóìú¸ñ ñýðòòýìûíïåðò÷åìûí âàë? - Òà âàêûòëû øàåðûñüòûìû äîáðîâîëåöú¸ñëýí ëûäçû 8 ñþðñëýñü îðò÷å. Áåðëî êûê àðçý ñîîñ àäœåì êàðûìîí òûðøî, 2013-òž àð êóñïûí 20 òûëïóýç àñ êóæûìåíûçû êûñûíû áûãàòžçû. ¨ðîñú¸ñûñü þðòòžñü¸ñìåñ, Èæåâñêå ëþêàñà, äûøåòûíû ìàëïàìû. Ãîðîäý ëûêòýìú¸ñëû íûðûñü èê âîçüìàòžìû òûëïó êûñîíûí êóòžñüêèñü òóàëà òåõíèêàåç, òûëýç šîã êûñîí àìàëú¸ñòû. Îòžÿç âåðàñüêîí âûæèç äîáðîâîëåöú¸ñëýí ñþëìàñüêûòžñü óæïóìú¸ññû âûëý. Òàáåðå âàíüìàç ñÿìåí ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí òûëïó êûñûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí êîìàíäàîññû âàíü, íî äîêóìåíòú¸ñ ãîæòîíûí êóä-îã øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäî. Ñîîñ ïóìûñåí þðèñòú¸ñìû âàëýêòîí ñ¸òžçû. - Íîø ìàèí âèñúÿñüêå äîáðîâîëåöú¸ñëýí êîìàíäàçû äðóæèíàëýñü? - Êîìàíäàåç Ÿîøàòûíû ëóûñàë òûëïó êûñîíúÿ ïè÷è ÷àñòåí, ñîëýí ìàøèíàåç âàíü. Êîìàíäàîñ êóèíü ïќðòýì ëóî. Âîäèòåëüëýñü íî òûëïó êûñžñüëýñü êûëäûòýì êîìàíäàîñ øàåðàìû äàñî ìûíäà, ñîîñ áàäœûìåñü ïðåäïðèÿòèîñûí óæàëî. Ìóêåò êîìàíäàîñûí âàíü óæåç àñ âûëàç âîçå âîäèòåëü. Òûëïó êûñîí ìàøèíàåç ñîëýí êîòüêó äàñü ëóûíû êóëý, íîø þðòòžñü¸ñûç ìóêåò óæåç áûäýñòûíû ÿ äîðàçû ïóêûíû áûãàòî. ÒàŸå êîìàíäàîñëýí ëûäçû ñþëýñü ÿòûð. Êóèíåòžîññý òûëïó êûñžñü¸ñëýí íûðûñåòž þðòòžñü¸ññû øóûíû ëóîç, áîåâîé ðàñ÷¸ò âûëëåì, âîäèòåëü¸ñ íî òûëïó êûñžñü¸ñ íóíàëëû áûäý óæå âåòëî. ÒàŸå êîìàíäàîñ ќæûòãåñ, ñîîñ Äýáåñ, Øàðêàí, Âîòêà íî ìóêåò ¸ðîñú¸ñûí ïóìèñüêî. Òàîñëû óæäóí òûðèñüêå. Òðîñàç ãóðòú¸ñûí íèìûñüòûç þíìàòýì àäÿìèîñ âàíü, ñîîñ äðóæèíà êûëäûòî. Òûëïó êûñîíý íûðûñü¸ñûç ïќëûí âóûíû êóëý, ñîîñëýí ìîòîïîìïàîññû âàíü. Ñî ñÿíà, äîáðîâîëåöú¸ñ ëþêìåñú¸ñòû ñóçÿñà âîçüûíû

êóëý. ÊîòüêûŸå êóàçåí òûëïó êûñîí ìàøèíàîñ îòûñü âó áàñüòûíû ìåä áûãàòîçû. Ñë¸ò äûðúÿ íî ëþêìåñú¸ñòû øîáûðòîí ïó êîðîá ëýñüòûíû äûøåòžìû, œûðò êåçüûòú¸ñ äûðúÿ ñî øîáðåò óëûí âó óã êûíìû. Êàëûê ïќëûí âàëýêòîí óæ íóýìçû ïîííà êîíüäîí óã áàñüòî. Îçüû êå íî, ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñ òàŸå àäÿìèîñëû àð ïóìûí êîíüäîíýí þðòòûíû òûðøî. Êóä-îã äîáðîâîëåöú¸ñòû âûò òûðîíëýñü ìîçìûòî, êóä-îãåçëû òàçàëûêñý þíìàòûíû ïóò¸âêà âèñúÿëî. - ¨ðîñú¸ñûñü äîáðîâîëåöú¸ñ ïќëûí êèíú¸ñ òóæãåñ âèñúÿñüêèçû? - 2013-òž àðûí âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäèçû Ñüќëòà, ßêøóðÁќäüÿ íî Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûñü äîáðîâîëåöú¸ñ. Òàòûí êàëûê ïќëûí âàëýêòîí óæ íóíàëëû áûäý íóèñüêå. - Êûëžñüêèç, Âûëü àð øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ áåðå äðóæèííèêú¸ñ òûëïóûñü àäÿìèåç ïîòòûíû þðòòžëëÿì? - Äýðè ¸ðîñûñü Õîõðÿêè ãóðòûí 10-òž ÿíâàðå Ÿóêíà áàäœûì òûëïó ïîòžç, äîáðîâîëåöú¸ñ Âëàäèìèð Âàñèëüåâ íî Âëàäèìèð Ìàðêîâ šóàñü êîðêàñü êûê ìóðòý ïîòòžçû. Âûëü àð øóòýòñêîí íóíàëú¸ñ âûëòž 39 òûëïó ãîìàç, 5 àäÿìè áûðèç, 3 ìóðò ñќñûðìèç. 31 ìóðò òûëûñü ïîòòýìûí, 6 ìèëëèîí ìàíåò òûð âàíüáóð óòåìûí. Êîòüêó ñÿìåí èê òûëïóëýí ïîòîí ìóãú¸ñûç îãâûëëåìåñü: òûëýí ÷àêëàñüêûòýê âûðîí, êóäœåì éûðûí òàìàê êûñêîí, óðîä ãóðú¸ñ.

Éќ âûëý ñóëòîì ÷åðîäýí Àðëû áûäý øàåðûñüòûìû 10 ñþðñ ïàëà àäÿìèîñ Éќâûëýñóëòîí íóíàëýç, ëþêìåñûí ïûëàñüêûñà, ïóìèòàëî. Íî òóý êóàçü øóíûò óëýìåí, Èæ Ÿûïåòûñü éќëýí çќêòàëàåç 30 ñàíòèìåòð ñÿíà ќâќë, íîø øóðú¸ñûí ñîëýñü íî âåê÷è. Øàåðûñüòûìû ñïàñàòåëü¸ñ òà àðíÿ âèñêûí âàíü Ÿûïåòú¸ñûç íî øóðú¸ñûç ýñêåðèçû, ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëû íèìûñüòûç ãîæòýòú¸ñ ûñòžçû, ïûëàñüêîí èíòûîñ ëýñüòûíû êóðûñà. Øóðëýí ìóðäàëàåç 1,5 ìåòðîçü, ëþêìåñý âàñüêîí ïàãœàîñ ïóëýñü íî êûêíàëàñÿíü ëóûíû êóëý. Ñî ñÿíà, ëþêìåñ êîòûðå ëýñüòîíî êûëèñüêîíäžñÿñüêîí èíòû. Êûëåì àðåç òîäý âà¸íî êå, Èæ Ÿûïåòý ïûðûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëýí ëûäçû 3 ñþðñ ïàëà âàë. Èæ Ÿûïåòûñü éќëýí çќêòàëàåç 90 ñàíòèìåòð âàë êå íî, òðîñ êàëûê ëþêàñüêåìåí, ñî ëý÷ûðàíû êóòñêèç. Òóý ïûëàñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñòû éќ âûëý ÷åðîäýí ëýç¸çû. Ëþêìåñú¸ñ äîðûí, ñïàñàòåëü¸ñ ñÿíà, šîã þðòòýò ñ¸òžñü¸ñ íî þãäóðåç óòèñü¸ñ óæàëîçû.


8

ÑÏÎÐÒ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

Óæàñà «âèñ¸çû»

Äóíî ìåäàëü¸ñ

îíèä Âèíîãðàäîâ, Àëåêñàíäð Òåëåãèí, Íèêèòà íî Êèðèëë Ìèõàéëîâú¸ñ, Øàðêàí ¸ðîñûñü Ðîìàí Øèðîáîêîâ, Ñòàíèñëàâ Àáðîñèìîâ íî Àíòîí Ïåðåâîç÷èêîâ, Ìîæãà ¸ðîñûñü Èëüíàç Çàêèðîâ, Âîòêà ¸ðîñûñü Êèðèëë Áóëäàêîâ, Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Âëàäèñëàâ Àëàíîâ. Ñîîñ, Ðîññèûñü íî êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûñà, âûëž èíòûîñ áàñüòûëýìûí. Џîøàòñêîíú¸ñû óç ïûðèñüêå êå íî, òðîñ áûçüûëîíî ëóîçû, êóàñ ñþðåñú¸ñ ë¸ãîçû. - Òà ïèîñ 1-òž ôåâðàëå Ñî÷èå ïîòîçû, íîø 3-òž ôåâðàëå óæàëîçû íè, - øóèç Ñåì¸í Âåæååâ. Ñîîñ îò÷û äóííååç, áàäœûì óæðàäýç àäœûíû ãèíý óã ìûíî. Òà ñïîðòñìåíú¸ñëû âàçü Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü êóàñ âûëûí ñûëîíî ëóîç, ñþðåñú¸ñòû Ÿîøêûòàòûñà. Ñíåãîõîä êîøêåì áåðå íî

óæåç ëà÷àê ëóý. Ìàëïàñüêî, óæïóìçýñ ñîîñ œå÷ áûäýñòîçû. Ñåì¸í Àëåêñååâè÷ëû Ñî÷èå ìûíûíû øóä óñèç òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå Óäìóðòèûí íî Ðîññèûí îðò÷ûëžñü ïќðòýì Ÿîøàòñêîíú¸ñûç ðàäúÿíû þðòòýìåç ïîííà. Ñåì¸í Âåæååâ - êóàñýí áûçüûëîíúÿ ñïîðòúÿ ìàñòåð, âñåñîþçíîé êàòåãîðèåí ñóäüÿ. - Ñî÷èûí êûò÷û óëûíû èíòûÿëîçû, âåðàíû óã òîäžñüêû íà, ìàëïàñüêî, Êðàñíîé Ïîëÿíàå, - âåðàíçý àçüëàíüòžç Ñåì¸í Àëåêñååâè÷. - Óæäóí ñÿðûñü êûëïóì ќç ïîòòûëý, óëýììû íî ñèñüêåììû ïîííà êîíüäîí êèñûûñüòûìû óì òûðå, äžñüêóò äóíòýê âèñúÿñüêîç. Âàíü ñþëìûñü âèñ¸ìû Ðîññèûñü íî Óäìóðòèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ ïîííà. Òóæ ïîòý âàë, øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñìû ìåäàëü ìåä áàñüòîçû øóûñà.

Àçüâûë àðú¸ñû îðò÷åì Îëèìïèàäàîñûí íî Ïàðàëèìïèàäàîñûí Ÿîøàòîíî êå, Ñî÷èûí îðò÷îíî óæðàä òóæãåñ äóíîåç ëóûíû ìåäý. Áàäœûì óæðàäëû 1 ñþðñ 254 ìåäàëü ëýñüòýìûí: Îëèìïèàäàëû 98 êîìïëåêò íî Ïàðàëèìïèàäàëû 72 êîìïëåêò. Ìåäàëü¸ñëýí ñåêòàëàîññû ïќðòýìåñü, çàðíèåç - 531 ãðàìì, àçâåñåç - 525 ãðàìì, òóé ìåäàëü 460 ãðàìì. Ïàñüòàëàçû 100 ìèëëèìåòð, çќêòàëàçû 10 ìèëëèìåòð. Ïàðàëèìïèàäàëýí ìåäàëåç ýøøî ñåêûòãåñ - 690 ãðàìì. Ìåäàëü¸ñòû

äàñÿí âûëûñü 10 ìèëëèîí äîëëàð êèñüòýìûí. Ìåäàëü¸ñòû ëýñüòîíý áûäòýìûí 3 êèëîãðàìì çàðíè, 2 òîííà àçâåñü íî 700 êèëîãðàìì òóé. Çàðíè ìåäàëü øóèñüêîìû êå íî, ñî àçâåñüëýñü êèñüòýìûí. 999 ïðîáàåí çàðíèåç îòûí 6 ãðàìì ãèíý. Îëèìïèàäàûí íî Ïàðàëèìïèàäàûí ìåäàëü áàñüòžñü¸ñòû âèòå íà êóçüûì. Ðîññèûñü Îëèìïèàäà êîìèòåòëýí ñàéòýç www. olympic.ru. èâîðòýìúÿ, çàðíè ìåäàëü áàñüòžñü¸ñëû ãîñóäàðñòâî âèñúÿëîç 4 ìèëëèîí ìàíåò, àçâåñü íî òóé ìåäàëü ïîííà - 2,5 è 1,7 ìèëëèîí ìàíåò. Âîðìèñü¸ñòû Óäìóðòèÿ íî äàíúÿëîç. Êûçüû èâîðòžç øàåðûñüòûìû ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Âàëåðèé Ìóñàëèìîâ, çàðíè ìåäàëü ïîííà 1,8 ìèëëèîí ìàíåò, àçâåñü íî òóé ìåäàëü¸ñ ïîííà 1 ìèëëèîí íî 750 ñþðñ ìàíåò ñ¸òžñüêîç.

Ô. Òþòèí.

Ì. Âûëåãæàíèí.

Â. Ëåêîìöåâ.

Â. Êîíîíîâ.

Â. Íàçàðîâà.

ÊÓÀÑ ÑÞÐÅÑÚ¨Ñ

ÕÎÊÊÅÉ

ÊÓÀÑÝÍ ÁÛÇÜÛËÎÍ

Ќæûòñý 2014 ìåòð

Ðîññèÿ ïîííà

Êûêíàçû àçüûñü çàðíè

ðàñïîðòñìåíú¸ñëýí êóàñýí áûçüûëîíúÿ íî áèàòëîíúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ññû. Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêèçû Óäìóðòèûñü Âëàäèìèð Êîíîíîâ íî Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ. 8-òž-12-òž ÿíâàðå îðò÷åì ýòàïûí øàåðûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñ áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòžçû. Џîøàòñêîíëýí íûðûñåòž íóíàëàç èê ñïîðòñìåíú¸ñ 10 èñüêåìå êóàñýí áûçüûëžçû. Àëíàø ¸ðîñûñü Áëàòãóðòûñü Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ âàíü ýøú¸ññý àçüïàëòžç íî çàðíè ìåäàëü óòžç. Ìóêåò íóíàëú¸ñàç íî àñüìå ïèîñ âîðìîíú¸ñûí øóìïîòòžçû. Âàê÷è ñþðåñ âûëûí Âëàäèìèð Êîíîíîâ íûðûñåòž ëóèç, íîø Âëàäèñëàâ Ëåêîìöåâ ê��èíåòž èíòû áàñüòžç.

Íàçàðîâàëû âèòåòž ýòàï çàðíè ìåäàëü êóçüìàç. Òàëýñü àçüâûë àñüìå ñïîðòñìåíìû äóííåûñü áèàòëîíèñòú¸ñ ïќëûí êóæûìçý ýñêåðèç, æàëÿñà âåðàíî, âîðìîíú¸ñûíûç ïàéìûòûíû ќç áûãàòû. Íîø Åâðîïàûñü áèàòëîíèñòú¸ñ ïќëûí Â. Íàçàðîâà àññý òóæ óìîé øќäý. Ðîññèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ óñòîåç ëûäúÿñüêå. Íèìàç áûçüûëîíûí êóèíü ïîë êûðûæ ûáåìåç ñîå íüûëåòž èíòûå êåëüòžç, ñî ïîííà ñïðèíòûí çàðíè ìåäàëü óòžç. Ðîññèûñü Áèàòëîíúÿ ñîþç èâîðòýìúÿ, Âàëåíòèíà Íàçàðîâàëû íîø èê ëóîíëûê ñ¸òžçû êóæûìçý âîçüìàòûíû äóííåëýí êóáîêåç ïîííà Ÿîøàòñêîíûí. Èòàëèûñü Àíòåðñåëüâà ãîðîäûí îðò÷îíî êóàòåòž ýòàïå ìûíûíû êóëý âàë Àíàñòàñèÿ Çàãîðóéêî, ïќðòýì ìóãú¸ñúÿ ñîå âîøòîç Âàëåíòèíà Íàçàðîâà. Ýñòàôåòàå ïîòîç ñî 19òž ÿíâàðå, ó÷êûíû ëóîç «Ðîññèÿ 2» òåëåêàíàëûñü, Ÿîøàòñêîí êóòñêîç 14 ÷àñ 15 ìèíóòý.

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàîçü êûëèç íà êóèíü àðíÿ. Òà âàêûòý êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûíû äàñÿñüêî Óäìóðòèûñü òðåíåðú¸ñ íî êóàñ ñþðåñ ë¸ãèñü¸ñ. Øàåðûñüòûìû 11 òðåíåð Îëèìïèàäàûí óæàëîç. Êûëñÿðûñü, Óäìóðòèûñü Êóàñýí áûçüûëîíúÿ ôåäåðàöèåí êèâàëòžñü Ñåì¸í Âåæååâ êóàñýí áûçüûëîíúÿ ñóäüÿ ëóîç, «Èæñòàëü» ñïîðòúÿ íûëïè øêîëàëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Ðÿáîâà ñåêðåòàðèàòûí óæàëîç, òðåíåð Åâãåíèé Ñàäðîâ ñòàðò íî ôèíèø ãîæ äîðûí ñïîðòñìåíú¸ñëýñü äûðçýñ ýñêåðîç. Êîòüêèíëýñü âàçü êóçü ñþðåñ âûëý ïîòîçû øàåðûñüòûìû êóàñýí áûçüûëžñü ñïîðòñìåíú¸ñ: ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ëå-

Çàðíè ìåäàëü.

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

1-òž-2-òž ôåâðàëå áûäýñ Ðîññèûñü ìûëêûä êàðèñü¸ñ êóàñ âûëý ñóëòîçû. Áàäœûì óæðàäý øàåðàìû óëžñü¸ñ íî ìûëî-êûäî ïûðèñüêî. Àçüâûë àðú¸ñû «Ðîññèûñü êóàñ ñþðåñú¸ñ» Ÿîøàòñêîí Èæûí ãèíý îðò÷ûòžñüêûëžç êå, áåðëî äûðå âàíü ãîðîäú¸ñûí íî òðîñàç ¸ðîñú¸ñûí ñîå ðàäúÿëî. Êûëåì àðûí ñÿìåí èê, áàäœûì óæðàä êûê íóíàë Ÿîæå êûñòžñüêîç. 1-òž ôåâðàëå êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ àñ ¸ðîñú¸ñàçû êóàñýí íèñêûëàëîçû, 2-òž ôåâðàëå øàåðûñüòûìû òóæãåñ êóæìî ñïîðòñìåíú¸ñ ëþêàñüêîçû Ã. Êóëàêîâà íèìî ñïîðòêîìïëåêñý. Êûçüû èâîðòžç øàåðûñüòûìû Ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ïðåññ-ñëóæáàåí êèâàëòžñü Íàäåæäà Øàäðèíà, Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàëû ñžçüûñà, øàåðûñüòûìû êèâàëòîí óäûñûí óæàñü¸ñ 2014 ìåòðå áûçüûëîçû.

Òóííý íóíàëëû øàðàÿìûí Ðîññèûñü õîêêååí íî ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü¸ñëýí ñáîðíîé êîìàíäàîññû. Øóìïîòîíî, êûêàç èê øåäåìûí Óäìóðòèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ. Ðîññèûñü õîêêåèñòú¸ñëýí ñáîðíîÿçû 25 ìóðò êóòýìûí. Îäžãåç ñîîñ ïќëûñü - Èæûí ñïîðòñìåí Ô¸äîð Òþòèí. Àñ âàêûòàç éûëïóìúÿç Èæûí áóäýì 28 íîìåðî øêîëàåç, ìóãîðçý êûäàòžç «Èæñòàëü» êëóáûí. Òà âàêûòý ñî øóäý ÍÕËûí Àìåðèêàûñü «Êîëàìáóñ Áëþ Äæåêåòñ» êëóá ïîííà. Ñïîðòúÿ äàíî ìàñòåðëýí òà Îëèìïèàäàåç êóèíåòžåç ëóîç. Ðîññèûñü ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü¸ñëýí ñáîðíîÿçû Óäìóðòèûñü êóàòü ìóðò ïûðå: Àíäðåé Äâèíÿíèíîâ, Ðóñëàí Òó÷èí, Åâãåíèé Ïåòðîâ, Àëåêñåé Ëûñîâ, Èâàí Êóçíåöîâ, íîø Âëàäèìèð Êàìàíöåâ êàïêà âîçüìàñå þíìàòýìûí. Ñëåäæ-õîêêååí øóäžñü¸ñìû òà âàêûòý Ìîñêâà óëîñûí êàëûêêóñïî Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêî. Íîðâåãèûñü êîìàíäàåç âîðìèçû íè.

×åõèûí éûëïóìúÿñüêèç äóííåûñü êóàñýí áûçüûëžñü¸ñëýí óêìûñýòž ýòàïñû. Ñïðèíò àìàëúÿ áûçüûëîíûí Ðîññèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû. Âîðãîðîíú¸ñëýí êîìàíäàÿçû Øàðêàíûñü Ìàêñèì Âûëåãæàíèí íî Ìîæãàûñü Äìèòðèé ßïàðîâ êóòýìûí. Êûëåì àðûí ñîîñ Ÿîøåííàçû áûçüûëžçû êå, òàÿç ó÷ûðå ñîîñ ëþêåìûí âàë. Ìàêñèì Âûëåãæàíèí Íèêèòà Êðþêîâåí, íîø Äìèòðèé ßïàðîâ Ñåðãåé Óñòþãîâåí áûçüûëžçû. Íûðûñåòžåç êîìàíäà íûðûñåòž èíòû áàñüòžç, êûêåòž íî êóèíåòž èíòûå ïîòžçû Íîðâåãèûñü ñïîðòñìåíú¸ñ.

ÁÈÀÒËÎÍ ÏÀÐÀÑÏÎÐÒ

Ñòàðòëû áûäý çàðíè Ôèíëÿíäèûí éûëïóìúÿñüêèçû ïà-

Íûðûñåòž âóèç Èòàëèûí âîæâûëúÿñüêèçû Åâðîïàûñü áèàòëîíèñòú¸ñ. Óäìóðòèûñü Âàëåíòèíà


ÂÈÇÜ-ÍÎÄ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

9

ÞÀËÝ - ÂÀËÝÊÒÎÌ

Êó ðàäúÿíî êåíåø?

Òóàëà àìàëú¸ñ

Óëžñüêîìû ¸ðîñ öåíòðûí êóèíü ýòàæúåì þðòûí. Òîäžìû: òóý óêñ¸ áè÷àíû êóòñêîçû þðòìåñ ðîñ-ïðîñ òóïàòúÿíëû. ÊûŸå ôîíäý-êèñûå ëþêàíî ñî óêñ¸åç - òà ïóìûñåí, ïå, îãêûëý âóûíû êóëý òðîñ ýòàæúåì þðòûí óëžñü¸ñ, íèìûñüòûç êåíåø ëþêàñà. Òàèí âàë÷å þàíìû êûëäžç: êó òàŸå êåíåøåç ëþêàíî? Àëåâòèíà Ñûñîåâà. ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðò

Ïèíàëýëû ÑÍÈËÑ (ïåíñèîñúÿ ñâèäåòåëüñòâî) ëýñüòîíî. Òîäž, ñî ïîííà, ïå, íèìûñüòûç áëàíêå êóðèñüêîí ãîæòîíî. Êûòûñü øåäüòûíû ëóîç ñî áëàíêåç? Îäíî èê Ïåíñèîñúÿ ôîíäý âàìûøòîíî ëóîç ìåäà? È. Òåðåíòüåâà. Èæêàð

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Âàëýêòîí ñ¸òý øàåðûñüòûìû ÆÊÕ óäûñúÿ þðòòýò áàñüòžñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí êèâàëòžñåç Ìàðàò Èñìàãèëîâ: - Êóä-îã ÑÌÈ-îñ êûëåì àð ïóìûí òàŸå èâîðåç âќëìûòžçû: òðîñ êâàðòèðàåí þðòú¸ñûí óëžñü¸ñ êàïðåìîíòëû óêñ¸ ëþêàíúÿ àìàëýç áûðéûíû êóëý òóý 2 òîëýçü êóñïûí - 1-òž ÿíâàðüûñåí 1-òž ìàðòîçü. Íî çýìçý âåðàñà, ñîáñòâåííèêú¸ñëýñü êåíåøñýñ îðò÷ûòîí äûð òîäìî ќâќë íà. Íûðûñü þíìàòýìûí ëóûíû êóëý êàïðåìîíòúÿ óëîñ ïðîãðàììà. Óëîí èíòûÿ êîäåêñûí àçüâûë ïóñúåìûí âàë: òà ïðîãðàììàåç êóòýì áåðå 2 òîëýçü êóñïûí ñîáñòâåííèêú¸ñ áûðéûíû êóëý óêñ¸ ëþêàí àìàëýç. Íî êûëåì àðëýí ïóìàç Ðîññèûñü Êóí Äóìàûñü äåïóòàòú¸ñ êîäåêñý âîøòîíú¸ñ ïûðòžçû: êàëûêëû ëóîíëûê ñ¸òýìûí ðåøåíèå êóòûíû ïðîãðàììàåç þíìàòýì áќðñüû 6 òîëýçü Ÿîæå. ÒàŸå âîøòžñüêîíú¸ñòû ìàòûñü äûðå þíìàòûíû êóëý Óäìóðòèûñü ïàðëàìåíò íî. Îçüûåí, òà äûðëû ìåŸàê âàëýêòîí ñ¸òûíû óã ëóû íà, êó òžëåäëû, òðîñ ýòàæúåì þðòûñü ñîáñòâåííèêú¸ñëû,

Âàëýêòîí ñ¸òý Ïåíñèîñúÿ êóí ôîíäëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ ¸çûñüòûç Èæ ãîðîäúÿ óïðàâëåíèåçëýí ïðåñññëóæáàûñüòûç âàëòžñü ñïåöèàëèñò Àííà Ëåøêî: - Òóííý íóíàëýç ñåêûò èíè ñèí àçå ïóêòûíû Èíòåðíåòòýê: ñî óëîíìåñ êàï÷èÿòý äîêóìåíòú¸ñûí áûçüûëîí ëàñÿíü íî. Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí Èæûñü óïðàâëåíèåç óæçý ðàäúÿ Èíòåðíåòûí íî. Êàëûêëû ìàòý ëóîí ïîííà êûëäûòýìûí íèìûñüòûç ñàéòìû. Ñîå øåäüòûíû ëóîç òàŸå àäðåñúÿ - www.pfr-izhevsk. ru (áûãàòîäû œó÷ áóêâàîñûí íî ãîæòûíû - www.

Øîíåð-à ëûäúÿìûí?

îãúÿ êåíåøòýñ îðò÷ûòîíî. Òà óæïóìåç ñàê ÷àêëàñà âîçå: êóëý ëóèñü èâîðåç øåäüòîäû øàåðûñüòûìû ÑÌÈ-îñ ïûð. Òîäàäû âàéûòîí âûëûñü: òóííý íóíàëëû øàåðàìû ëûäúÿñüêî îã 10 ñþðñ ïàëà òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñ. Ñîîñ ïќëûñü îã 63 ïðîöåíòýç âûëüäîí-òóïàòúÿìåç êóëý êàðî. Òàèí ñýðåí êóòýìûí âàë íèìûñüòûç ôåäå-

Øàåðûñüòûìû 66 ïðîöåíòýç òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñ òóïàòúÿìåç âèò¸. ðàë çàêîí. Ñîÿ òðîñ ýòàæúåì þðòú¸ñûñü êâàðòèðàîñûí óëžñü¸ñëýñü òóïàòúÿí óæú¸ñëû êîíüäîí áè÷àñüêîç. Ëþêàì êîíüäîíçûëýí 10 ïðîöåíòýç ìûíäà þðòòýò âèñúÿëîç ðåñïóáëèêà íî. Òóïàòúÿí óæú¸ñëû óêñ¸ áè÷àñüêîç êîòüêóä êâàäðàò ìåòð ïîííà (6-7 ìàíåò).

Îäžã íûëàøåç ñàäàìû óæå êóòžçû: âîñïèòàòåëüëû äûøåòñêûìòý, íîêûŸå ïåäàãîãè÷åñêîé òîäîí-âàëàíýç ќâќë. Àçüâûë ñî çàâõîç íî ïðà÷êà âûëýì. Êóòýìûí 7-òž ðàçðÿäýí. Çýì, àëè âîñïèòàòåëå äûøåòñêûíû çàî÷íî àìàëýí ïûðèç. Íî óæäóí áàñüòý ñîìûíäà èê, êќíÿ áàñüòî áàäœûì ñòàæåí 12 ðàçðÿäýí âîñïèòàòåëü¸ñ. Òà øîíåð ìåäà? Òûðèñüêûíû êóëý-à ñîëû âàòñàñà êîíüäîí ìåòîäè÷åñêîé ïîñîáèîñ ïîííà, êîììóíàëüíîé óñëóãàîñ ïîííà ëüãî-

Šóòýìçûëýñü âîçüäàñüêîí Äàñýòž àðçý øêîëàûí óæàñüêî. Ìîíý àëèãåñ øќäòýê øîðûñü êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç êàðèçû. Ìûíûì òàŸå šóòñêîí âîêñ¸ íî êóëý ќé âàë. Àçüâûë Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûíûì êóñûïú¸ñû óìîåñü âàë êàäü. Òàáåðå ñîîñ àçüûí ìàëû êå òóæ âîçüûò. Øîðàì íî êûðûæ ó÷êûëî êàäü éќòý. Îëî, ñîèí íî êèíëû êå ìàêå êîñûíû íî òóæ êåïûðàñüêî, êóðäàñüêî íî, øóûíû ëóîç. Ñîèí èê ìàêå êîñîíî êå, šîã âåðàñüêî íî êàáèíåòàì êîøêèñüêî. Òàèí âàë÷å âûëòžÿñüêûíû êóòñêè íè êîæàëî. Âîçüäàñüêèñüêî øóûñà, óã àäœî. Òóæ ñåêûò ìûíûì àëè. Àçüâûë óæå øóìïîòûñà ìûížñüêî âàë, òàáåðå ïûäú¸ñàì èçú¸ñ äóìûëýìûí êàäü. Äîðàì âîêñ¸ œèãàðòýì âóèñüêî, êóääûð áќðäžñüêî íî. Âàíü-à ëóîíëûê þëòîøú¸ñûëû ìàòý-

ïôð-èæåâñê.ðô). Òà ñàéòûñüòûìû èê, äîðûñüòûäû ïîòàòýê, øåäüòûíû áûãàòîäû âàíü êóëý ëóèñü èâîðåç. Ïóñúåìûí óïðàâëåíèìûëýí óæàí íóíàëú¸ñûç íî, ñïåöèàëèñòú¸ñëýí òåëåôîíú¸ññû íî. Ñî ñÿíà, ñàéòûñüòûìû èê øåäüòîäû êóëý ëóèñü áëàíêú¸ñòû íî. Îò÷û àñüòýîñ ÿ ïèíàëäû ñÿðûñü êóëý ëóèñü èâîðåç ïóñú¸äû íî ýëåêòðîí ïî÷òà ïûð èê êåëÿëîäû. ÒàŸå àìàëýí óæ šîã áûäýñìîç: ïèíàëäûëû ÑÍÈËÑ ÷àëÿêãåñ âóîç. Óïðàâëåíèå ëûêòîäû íè äàñü êàðòî÷êàåç áàñüòûíû. ÊûŸå êå þàíäû êûëäžç êå, ñïåöèàëèñòú¸ñëû âàçèñüêûíû áûãàòîäû ôîðóì ïûð, àäðåñýç òàŸå: www.pfr-izhevsk/forum. Òàå íî ïóñú¸íî íà: óïðàâëåíèìûëýí ñýðåãåç óæà «ÂÊîíòàêòå» ñàéòûí íî. Âåðàíû êóëý: Èæûí ñÿíà, øàåðûñüòûìû ìóêåò óëžñü¸ñ þàíú¸ññûëû âàëýêòîí øåäüòûíû áûãàòîçû Ïåíñèîñúÿ êóí ôîíäëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ ¸çýçëýí ñàéòûñüòûç.

ãåñ êàðèñüêûíû? Èðàèäà Ï. Ìîæãà ¸ðîñ Âàëýêòý «Ïñèõîëîã ïëþñ» öåíòðûñü Íàòàëüÿ Òóãàøîâà: - Óæûí šóòžñüêîí äûðúÿ êîòüêóä êîëëåêòèâ ïóøêûí îãûð-áóãûð ëóý. Êîòüêèíý âûëýãåñ ìåä ïóêòîçû, ñîå «ìèñüêèñü» îäíî èê øåä¸ç, êûŸå êå øåêú¸ññý óò÷àíû âûðîç, ñüќäìàëîç íî. Ñîèí òà ëàñÿíü òž îãíàäû ќâќë. Âûëü ќðûí íûðûñü êûêêóèíü òîëýçåç òóæ-òóæ ñåêûò. Òà âàêûòýç êûçüû êå ÷èäàëý, äûðëýñü îðò÷åìçý âîçüìàëý. Ñåêûò óæàí íóíàë áåðå ñòðåññûñü ïîòûíû àìàë óò÷àëý. Êûëñÿðûñü, êèâàëòžñü ëóýìåç áåðå îäžã âîðãîðîí šûòú¸ñû ñàä-áàê÷àÿç äûðòý âàë: ãóäžñüêå, êîðòŸîã éûãà, œåíåëèêú¸ñòû ïûŸàëûñü ûáûëý. Çýì, êóä-îãåçëû ñåêûò

òà ñ¸òžñüêîç-à? È. Óëüÿíîâà. Øàðêàí ¸ðîñ Âàëýêòý àäâîêàò Îëåã Þñêèí: - Êќíÿ óæäóí òûðîç, êќíÿ äûð Ÿîæå óæàòîç - âàíüìûç ïîòý êèâàëòžñü áîðäûñü: êûçüû òóïàòîç, îçüû èê ëóîç. Óêàòà èê àëè âîñïèòàòåëü¸ñ óã òûðìî, ñîîñòû ñàäûí âîçüûíû ñåêûò ëóèç áåðå, ñî áûãàòý óæäóí áàäœûì òûðûíû. Îçüûåí, ìåòîäè÷åñêîé ïîñîáèîñ íî êîììóíàëüíîé óñëóãàîñ ïîííà íî êîíüäîí âóûíû êóëý.

Ìûòûëîí âàêûòûñüòûç ïîòûíû òðîñãåñ äûð êóëý. Êîëëåêòèâûí àçüâûë èê êèâàëòžñü¸ñ âåðàñüêîí óæ íóûñàëçû êå, âîøòžñü óò÷àñüêîì øóûñà, ñîêó àäÿìèîñ òàëû äàñü ëóûñàëçû. Íîø ãîæòýòûñüòûäû âàëàíî, òžëåäûç øќäòýê øîðûñü šóòžçû øóûñà. Ñîèí èê òóæ øóã éќòîç âûëü èíòûûñåí êîëëåêòèâûí âûëü ñÿìåí êóñûïú¸ñòû ìûòûíû. Íî òž âîçüìàòûíû êóëý: òž îñêåì óäûñýç âîðìîäû. ×èäàëý, þëòîøú¸ñòýñ íî âàëàíû òûðøå. Êîëëåêòèâäû ïóìåí âîøòžñüêîíú¸ñëû äûøîç. Âîçüäàñüêîíäýñ íî âóíýòý! Òž êèíý êå âќñü êàðèäû øàò? Îäžã âîñïèòàòåëåç ìåòîäèñòîçü šóòžçû. Ñî øîðû íî íûðûñü-âàëûñü òóæ êûðûæ ó÷êûëžçû. Ñî òàå à÷èç íî øќäûòýê-âàëàòýê ќç óëû. Íî àññý âîðìûíû áûãàòžç. Ñåêûò êå íî éќòžç, Ÿóêíàëû áûäý êîòüêóä ãðóïïàå ïûðå

íî þà âàë: «Íûëú¸ñû, çàðíèîñû, âèçüìîîñû, êûŸå òóííý ìûëêûääû, êûŸå íûëïèîñòû? Ìàêå êóëý êå, îäíî èê âàçèñüêå». Çýì, òàçüû âûðåìçý âîñïèòàòåëü¸ñ íûðûñü-âàëûñü òóæ ëåê ïóìèòàëëÿçû, øóäý, ïќëàçû ïûðûíû âûðå øóûñà, ìàëïàëëÿçû. Êќÿìâќÿì ñûŸå äûðúÿ íîêèíëû óã êåëüøû óê. Íî óæàñü¸ñ ñîêåì äûøèçû ìåòîäèñòëýí Ÿóêíàëû áûäý ñûŸå ëÿêûò âàçåìåçëû, ãðóïïàÿçû ïûðûíû óã âàíüìû êå, âàíüçû šîæîìî, âóíýòžç êîæàëî âàë èíè. Ìåòîäèñò à÷èç íûðûñåòž âàìûø ќé ëýñüòûñàëûç êå, àññý ќé âîðìûñàëûç êå, íîêèí íî ñî ïàëà à÷èç íûðûñü ќé êàðèñüêûñàëûç, êèí òîäý, îëî, àëè íî êóñûïú¸ññû êåçüûòýñü ëóûñàëçû. Ñîèí èê êûøêàíäýñ íî, âîçüäàñüêîíäýñ íî çžáå! Šóòžçû áåðå, îçüûåí, óæàíû áûãàòýìäýñ àäœèçû.

Ïèåëû êóèíü àðåñ. Íîìûð êîñýìå, íîìûð êóàðåòýìå óã ëóû - ìûòûëý. Òûøêàñüêûíû êóòñêèñüêîä êå, ïóìèòý âàçå: ìîí òîíý ÿðàòžñüêî âàë... Êûçüû àíàé-àòàé¸ñëû òàŸå ó÷ûðûí àñüñýäû âîç¸íî? Åëåíà Ë. - Êóèíü àðåñ êîòûðàç íûëïè äûøåòñêå àññý äóíúÿíû. Ñîèí èê àíàé-àòàéëû ÷èäàñü êàðèñüêîíî. Âќñü êàðèñü êûëú¸ñòýñ òž îãïîë ãèíý âåðàëîäû, íîø ñîîñòû ñî ñþëýìàç âåñÿêëû êåëüòîç. Ìàå êå âàëýêòýìäû ïîòý êå, êóàðàäýñ áóäýòûòýê, âåðàëý. Êîòüêóä ó÷ûðå ïóñéûíû òûðøå, ìàêåì çîë òž ñîå ÿðàòžñüêîäû. Íîêó ýí Ÿîøàòý ñîå ìóçîí ïèíàëú¸ñûí, ìóêåòú¸ñûç œå÷åñüãåñ, óã èçúÿíòî øóûñà. Ìàêå áîðäû êûñòžñüêåìçý îäíî èê äóíúÿíû âûðå. Îäíî ìûëêûäçý þàëý, ìàð ñèåìåç, êûçüû øóäýìåç ïîòý. Òž ñîå ÿðàòžñüêîäû øóûñà, øќäžç êå, ìûòûëýìûñü íî ïóìåí äóãäîç.


10

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

Óäìóðòëýí ïóøêàç óäìóðòýç ñàéêà ïóìåí Óäìóðò ó÷¸íîé¸ñ ïќëûí ôèëîñîôèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîðú¸ñ êќíÿ êå ñÿíà ќâќë. Îãåç ñîîñ ïќëûñü - Ðîññèûñü Íàóêàîñúÿ àêàäåìèëýí Ôèëîñîôèÿÿ íî ïðàâîÿ èíñòèòóòýçëýí Óäìóðò ¸çýçëýí äèðåêòîðåç Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ ÏÎÍÎÌÀШÂ. Âîñòýì, ñàáûðëû âîðãîðîí øîðû ó÷êûñà, ïàéìîíî, êó ñî âóòòžç 60 íàó÷íîé ñòàòüÿ, 3 ìîíîãðàôèÿ ãîæòûñà. - Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷, êèí òžëåäëû íàóêàå ñþðåñ âîçüìàòžç? - Àííà Êèðèëëîâíà ïåñÿíàå, øóûíû ëóîç. Ñî ñþëìàñüêåìåí, Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ òÿòÿå îáðàçîâàíèå áàñüòûíû áûãàòžç. Àçüâûë àðú¸ñû äûøåòñêîí ïîííà êîíüäîí òûðîíî âàë. Ïèåç Äýáåñûñü ïåäó÷èëèùåå ïûðûíû ìåä áûãàòîç øóûñà, ïåñÿíàéìû òóðûí äàñÿì, ñîå âóçàì. Êðåñòüÿíëýí îçüûòýê óêñ¸ ïîòòîí àìàëûç ќé âàë óãî. Îòžÿç òÿòÿå ñòèïåíäèÿ áàñüòžç íè. Íî ïåñÿíàéìû ќé òûðøûñàë êå ïèçý êàëûêå ïîòòûíû, êèí òîäý, êûòûí àëè óëûñàë âûæûìû. Òÿòÿå ïåäó÷èëèùå áåðå äûøåòžñüûí óæàíû êóòñêèç âàë. Íî ñîâåòî âàêûòý, óæàì ñÿíà, òðîñýç îáùåñòâåííîé óæåí âûðèçû. Ñîèí èê òÿòÿìå ðàéêîìå áàñüòžçû. Îòûí óæàíû áûãàòýìçý, âèçüçý ñèíéûëòžçû, ëýñÿ - ќòèçû Èæå. Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ ëóèç ÑÑÑÐ-ûñü Ìèíèñòðú¸ñëýí Ñîâåòûñüòûçû Ðåëèãèÿ óæïóìú¸ñúÿ êåíåøëýí Óäìóðò ÀÑÑÐ-ûñü îñêåì ìóðòýç. Ñîâåòî âëàñòü êóàøêàì áåðå íî òÿòÿ óæàç íà. Íî ìîí ќé âåðàñàë, ñî ÷åðêå ïûðà, Èíìàðëû îñêå âàë øóûñà. Êûçüû àòàéäû òžëåäûç ÷åðê øîðû ó÷êîí ëàñÿíü áóäýòžç? Îñêîí ïóìûñåí ìèëÿì ñîèí âåðàñüêåììû ќâќë. Øêîëàûí ñî âàêûòý Èíìàðëû ïóìèò äûøåòî âàë. Ìîí âåðàëî òàçüû: êèíëýí ÷åðêå ïûðåìåç ïîòý, ìåä ïûðîç. Ôèëîñîôèåí âûðèñü¸ñ áîãîñëîâèåç ќæûòàê ìóêåòãåñ âàëàëî. ×åðêå âàëàñà ïûðîíî. Áûäýñ óëîíýç âîøòîíî óê ñî ïîííà. Çýìîñ îñêèñü àäÿìè àñëàç óëîíýíûç óëý. Êèðîñ îøåì, ñþñüòûë ïóêòýì ãèíý ќâќë ñî. Êóä-îãåç šîæòžñüêå: ÷åðêûí íóíû âќñÿì, êóëýì ìóðòý áåðïóìåòž ñþðåñàç êåëÿì ïîííà êîíüäîí êóðûíû êóòñêèçû íè, ìàð ëóîç ñî! Íîø çýìîñ îñêèñü ìóðò âîêñ¸ íî îçüû óã éûðêóðúÿñüêû, ñî óêñ¸çý ñþëìûñü ñ¸òý. Ìîí ñâåòñêîé àäÿìè. Óëîíìå âîøòûòýê, éûëîëú¸ñòû ÷àêëàí ïîííà ãèíý ÷åðêå ïûðè êå, à÷èì àçüûí ïќÿñüêèñü ëóî. Êûøíîå øîðû ó÷êû-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

À. Ïîíîìàð¸â. ñà, øќäžñüêî: ñî îñêîí ïàëà êàðèñüêå íè, âîøòžñüêå. Ñî íûëïèîñìåñ íî ÷åðêå ïûðòžç. Äóííå øîðû ó÷êîí âîøòžñüêå êå, ñîêó ÷åðêå âåòëýìëýí ïàéäàåç âàíü, äûð. Ñîáåðå, ìûíàì äûøåòñêåìå íî ÷åðêëû ïóìèò. Äèïëîìåÿ - íàó÷íîé êîììóíèçìëû äûøåòžñü. ÑûŸå òîäîí-âàëàí ñ¸òžçû Ìîñêâàûñü êóí óíèâåðñèòåòûí. - Êûçüû òž äûøåòñêûíû Ìîñêâàå øåäèäû? - Ìîí êîòüêó óìîé äûøåòñêèñüêî âàë. Çýì, œó÷ êûëûí «íüûëå» àòòåñòàòàì âàíü èê. Ýøøî êå øêîëàûí àñìå âîçåììå äûøåòžñü¸ñ ìàëû êå ќç äóíúÿëý, íîêó æóãèñüêåìå íî, óðîêú¸ñûñü ïåãàìå íî ќé âàë êå íî. Ìóëòýñ âîñòýì âàë, äûð. Ýøú¸ñûí øóäîí íî òîäàì ќé âàë. Ìîí èñòîðèåí ãåðœàñüêåì êíèãàîñ êîòûðûñü ќé âàíüìûëû. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòý ïûðûíû ìàëïàñüêî âàë. Íî îò÷û ñþðåñ ќç óñüòžñüêû. Џûæûâûæûîñìå íî, ìîíý íî ÷àêëàñà âîç¸ âûëýì ïàðòèëýí îáêîìàç. Ìà, ìîíý ãèíý øàò? Ñîâåòî âàêûòý íàöèîíàëüíîé êàäðú¸ñòû äàñÿí ïóìûñåí ïîëèòèêà òóæ çîë ðàäúÿìûí âàë. Äûøåòîí âûëûñü åãèòú¸ñòû ûñúÿçû Óäìóðòèëýí ïàëýíàç. 1983-òž àðûí ìîí áîðäû íî šàáûðñêèçû. Îáùåñòâåííîé íàóêàîñëû äûøåòñêèñü¸ñ, ïå, êóëý. Ýøøî 6 âûïóñêíèêú¸ñòû øåäüòžçû íà. Ïќëàìû êûê ãèíý óäìóðòú¸ñ âàë. Íî þëòîøú¸ñìå Ñâåðäëîâñêå êåëÿçû. Ìûíûì îãíàìåëû ñþðåñ óñüòžñüêèç Ìîñêâàå. Ñåìüÿÿì øóèçû: ïèåç äûøåòîíî, ÌÃÓ-ûñü âèçüìîãåñ ëóûñà ïîòîç. Àñëàì êûò÷û êå ïàëýíý êîøêûíû ìûëêûäû âîêñ¸ ќé âàë. Ýøøî êå ñîçý íî òîäž: ÌÃÓ-ý äûøåòñêûíû òðîñýç ïèîñ àðìèÿ áåðå ëûêòýìûí.

Êóðñûñüòûìû ýøú¸ñû ìûíýñüòûì íüûëü-âèòü àðåñëû áàäœûìåñü âàë. Êîòüìà êå íî ñîîñëýñü áåðå ќé êûëüû, òàèí ñýðåí íî, îëî, ìîíý «Ìèõàëû÷» ãèíý øóûëžçû. - Íî óäìóðò êûëäýñ, óäìóðò ëóýìäýñ, Ìîñêâàûí äûøåòñêûêóäû ãèíý, âîçüìàòžëëÿìäû. Êåç ¸ðîñûñü Êàáàëóä ëåñïðîìõîçûí áóäýì ïèîñìóðò ìàëû ïàëýíûí ãèíý àíàé êûëçý ãàæàíû ќäúÿç? - Ñåìüÿÿìû óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêî êå íî âàë, àñìå ðîñïðîñ óäìóðòýí øќäž 14 àðåñêàì. Èñòîðèÿ êíèãàîñûñü êàëûêú¸ñëýñü êàðòàçýñ àäœè. Êàìà øóð âàäüñûí óäìóðòú¸ñ óëî øóûñà, ãîæòýìûí âàë. Ñîêó èê òóíñûêúÿñü-

êîíý áóãûðñêèç. Êûëýç, ëèòåðàòóðàåç óìîé òîäýìå ïîòûíû êóòñêèç. Íî øêîëàÿìû óäìóðò êûëýç ќç äûøåòý, êðóæîêú¸ñ íî ќé âàë. Çýì, àíàé êûëûí âåðàñüêûíû êåïûðàéãåñ. Óäìóðò êûëýç íîêó ќé äûøåòû áåðå, ÷åáåð âåðàñüêèñü óäìóðò êàëûê ïќëûí àíàé êûëûí áќòüûðòûíû òóæ âîçüäàñüêè, êûëû ñüќëòàñüêûëžç. Ïè÷è äûðúÿì óãî óëîí èíòûìåñ, òÿòÿëýí âûëýãåñ íî âûëýãåñ šóòñêåìåíûç, ÿëàí âîøúÿìû. Øêîëàìå âîêñ¸ íî Èæûí áûäýñòž. Ìîñêâàûí ìîí êàäü âîçüäàñüêèñü¸ñ, àíàé êûëûí øåíãûëü-ïåíãûëü âåðàñüêèñü¸ñ óíî ëþêàñüêåìûí âàë. Ñî âàêûòý ñòîëèöàûí óëî âàë 2 íî šûíû ñþðñ óäìóðòú¸ñ. Ñîîñ âûæûçýñ ìåäàç âóíýòý, îã-îãåíûçû ïóìèñüêûëûíû ìåä áûãàòîçû øóûñà, ëþêàñüêûëžì Óäìóðòèëýí Ìîñêâàûí óæàñü ïðåäñòàâèòåëüñòâîÿç. Ñîêó ïðåäñòàâèòåëüñòâîåí êèâàëòžç Àíàòîëèé Êîâèí. Ìèëåìûç îãàçåÿì, ïќðòýì óæðàäú¸ñ ðàäúÿì ñÿíà, ñî ðåãèñòðàöèåí íî òðîñýçëû þðòòžç. Òàòûí èê êûëû ќðúÿñüêèç. Êîòüìà øóý, íî âåðàñüêûíû êóëý ñðåäà! Óäìóðò êûëìû ïóìûñåí ñþëýìû òóæ âèñå. Æàëü, êàëûê óããåñ âàëà, êûŸå ñî óçûðëûê. Ñîå àñüìåëû âûæûûñü âûæûå ñ¸òžçû, ïûŸàòžçû, ñîèí èê ñîå óò¸íî. Ìàëïàñüêî, ñåìüÿ íî øêîëà ïûð îäíî èê êûëýç âîç¸íî. Òîäý ëûêòý Áèáëèûñü ïðèò÷à: ÷å÷åâèöà ïîííà âóçàìûí âàë ïåðâîðîäñòâî. Àñüìåîñ àëè Ÿàïàê âóç÷èîñ êàäåñü. «Óäìóðòèûñü äûøåòîí óäûñûñü ïîëíîìî÷èîñòû áûäýñúÿí ñÿðûñü» çàêîíýç þí-

ìàòîí ïóìûñåí Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ âåðàñüêîí ñžçüûë šóòžçû. Òóý ôåâðàëå ñåññèûí ñîå ýñêåðîçû. Îãàç êûëçîíú¸ñû ìîíý íî ќò÷àçû, ìàëïàíìå þàçû. Íûðûñü-âàëûñü, âàíü øêîëàîñûñü ïîê÷è êëàññú¸ñûí óäìóðò êûëýç îäíî èê óðîê ÷îò íóîíî øóûñà, âåðàñüêèçû. Íî òóííý òàëû ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ ñþðî óäìóðòú¸ñ ïќëûí èê. Îãåç øóìïîòòý: Èæûí óäìóðò êûëûí øàðà âåðàñüêèñü¸ñ òðîñãåñ íî òðîñãåñ ëóî. Àíàé êûëìåñ íî êóëüòóðàìåñ ãàæàñü¸ñ íî ñîå àçüëàíüòžñü¸ñ âàíü. Àçüëî òðàíñïîðòûí íî óäìóðòýí âåðàñüêèñåç êûëûíû óã ëóû âàë. Òóííý òàëû ìóêåò âûæûûñü êàëûêú¸ñ íî óã ïàéìî íè - ïóìåí äûøèçû. Íî êûëìåñ âќëìûòûíû, ñîèí âåðàñüêûíû ëóîíëûê ñ¸òîí âûëûñü ïќðòýì ïóìèñüêûëîíú¸ñ, óæðàäú¸ñ, êóðñú¸ñ ðàäúÿíî. Òàèí âûðûíû êóëý «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí. Êûëìû óç áûðû. Óäìóðòú¸ñ àëè âûëü âàêûòûí ñûëî. Óðáàíèçàöèÿ ìûíý. Šóòñêûíû òóðòòžñüêîì, àñüìåìûç âîçüìàòýììû ïîòý: ìè íèìàç êàëûê, ìèëÿì âàíü ïðàâîîñìû. Òà šóòžñüêîí, êàëûêå ïîòûíû òûðøîí ñåêûò íþðúÿñüêîíëû ïќðìå. Ñîèí èê 20-25 àð Ÿîæå àñüìåëû êàï÷è óç éќòû. Îòžÿç òðîñýç áóéãàëîç, êûëýç óò¸í ïóìûñåí çîë áќðäýìûñü äóãäîç. Êûëýç òîäžñåç íî âàëàñåç ïóìåí âîêñ¸ è÷è êûë¸ç. - Àñüòýëýí íûëïèîñòû óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêî-à? - Ìûíàì êûøíîå œó÷. Âîðäžñüêåìûí Íàòàëüÿ ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ëûíãà ãóðòûí. 32 àðåñ äûðúÿì

Àíàé-àòàåíûç, ñóçýðåíûç Ÿîø.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 20-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Познер 16+ 00.40 Т.с. «ЗАМЕРЗШИЕ ДУШИ» 16+ 02.30, 03.05 Х.ф. «МЕЛИНДА И МЕЛИНДА» 16+ 04.25 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» Профилактика на кана��е 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 14.00 Вести 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.50 Вести. Дежурная часть 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ШЕФ ПОЛИЦИИ» 12+

Ïóêñ¸í, 21-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Кружево соблазна 16+ 00.45 Х.ф. «ГДЕ-ТО» 16+ 02.35, 03.05 Х.ф. «НЕЦЕЛОВАННАЯ» 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Аслым ачим кузё 09.20 Хэерле кич! 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ШЕФ ПОЛИЦИИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши!

18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» 12+ 00.15 Девчата 16+ 01.00 Т.с. «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 16+ 02.35 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 03.30 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË Профилактика на канале 18.30, 22.00 Сейчас 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 16+ 20.40 Право на счастье 6+ 20.55 Эра милосердия 6+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.20 Момент истины 16+ 00.25 Место происшествия. О главном 16+ 01.20 Правда жизни 16+ 02.00 Защита Метлиной 16+ 03.00 Право на защиту 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.00 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15, 01.40 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «РОДНЯ МОЕЙ ЖЕНЫ», «ЛЮБОВНОЕ ГНЁЗДЫШКО», «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК» 12.30 Обезьяний остров 13.15 Франсиско Гойя 13.25, 22.10 Музейные тайны 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Х.ф. «БОРИС ГОДУНОВ» 18.05 80 лет Владимиру Дашкевичу. Линия жизни 19.15 Главная роль 19.30 Сати. Нескучная классика... 20.15 Правила жизни 21.00 Т.с. «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» 12+ 23.45 Специальный корреспондент 16+ 00.50 Кто заплатил Ленину? Тайна века 12+ 01.50 Т.с. «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 16+ 03.20 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.15 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Право на счастье6+ 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.35, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «ВИКИНГ» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «СВЕРСТНИЦЫ» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Мастерская здоровья 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.05 Обстоятельства счастья 12+ 20.40 Специальный репортаж 12+ 21.55 Госпожа у дачи 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ» 12+ 23.55 Х.ф. «БУМЕРАНГ» 16+ 01.55, 02.30, 03.00, 03.35, 04.05, 04.40, 05.10 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

20.45 Острова. Петр Вайль 21.25 «Тем временем» с Александром Архангельским 23.00 Завтра не умрёт никогда 23.50 Ночные летописи Геннадия Доброва 00.30 Музыка и кино: в поисках места встречи 01.10 П.И. Чайковский. Скрипичные соло из балетов «Спящая красавица» и «Лебединое озеро» 02.40 Мировые сокровища культуры

15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.35 Лучший город Земли 12+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00 Мультсериалы 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НЕИЗВЕСТНЫЙ» 16+ 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 21.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО» 16+ 22.25 Комеди клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КАК ТРУСЛИВЫЙ РОБЕРТ ФОРД УБИЛ ДЖЕССИ ДЖЕЙМСА» 16+ 03.40 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 04.40 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «МАТРОС С «КОМЕТЫ» 12+ 10.15, 11.50 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 12+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.10 События 12.25 Постскриптум 16+ 13.30 В центре событий 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Городское собрание 12+ 16.00 Т.с. «В КВАДРАТЕ 45» 12+ 17.50 Героин 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 21.45, 00.45 Петровка, 38. 16+ 22.20 Т.с. «ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ» 12+ 23.20 Без обмана 16+ 01.05 Вечер памяти митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима 6+ 01.45 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 03.30 Т.с. «ДЖО» 16+ 05.25 Линия защиты 16+

ÍÒÂ

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00, 09.00 6 кадров 16+ 08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 10.35 Х.ф. «ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+

18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Соблазнённые Страной Советов 20.45 70 лет Родиону Нахапетову. Острова 21.25 Игра в бисер 23.00 Завтра не умрёт никогда 23.50 Х.ф. «НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МЭРИ БРАЙЭНТ» 01.25 Камерный хор Московской консерватории 01.55 Наблюдатель

17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.35 Главная дорога 16+ 02.05 Дикий мир 0+ 03.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО» 16+ 13.00 Комеди клаб 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-5» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «И ПРИШЛА ЛЮБОВЬ» 16+ 02.25 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.25 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.15 Школа ремонта 12+ 05.15 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ

06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «ЕЁ ПО-ПРЕЖНЕМУ ПРЕСЛЕДУЕТ НЕГОДЯЙ» 12.30, 20.15 Правила жизни 12.55 Пятое измерение 13.25, 22.10 Музейные тайны 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Сати. Нескучная классика... 16.20 Острова. Петр Вайль 17.05 Мастера фортепианного искусства

06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+

ÒÂÖ

11

22.00 Х.ф. «ALL INCLUSIVE, ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 16+ 23.50, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.45 Х.ф. «СЕРДЦЕ ДРАКОНА. НАЧАЛО» 16+ 03.20 Т.с. «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ХЛОИ КИНГ» 16+ 05.05 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.30 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 06.00 Моя рыбалка 06.30 Диалоги о рыбалке 07.00 Живое время. Панорама дня 09.20, 10.25 Наука 2.0 10.55, 11.25 Моя планета 12.00, 15.40, 21.45 Большой спорт 14.00 Биатлон. Кубок мира 15.55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Донбасс» (Донецк) 18.15 Х.ф. «ОХОТНИКИ ЗА КАРАВАНАМИ» 16+ 23.45 Академия GT 00.15, 01.20 Наука 2.0 01.50, 02.20 Моя планета 03.00 Хоккей. КХЛ. «Югра» (Ханты-Мансийск) - «Спартак» (Москва)

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.20 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Территория заблуждений 16+ 11.00 Пища богов 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 23.30, 02.40 Х.ф. «МЕДАЛЬОН» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+

23.50 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «ЛЮДИ ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ» 16+ 02.25 Т.с. «СХВАТКА» 16+ 04.10 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 12+ 10.20 Николай Рыбников. Зима на Заречной улице 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50 Т.с. «БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ» 16+ 13.40 Без обмана 16+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Истории спасения 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Т.с. «ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ» 12+ 23.20 Смерть Ленина. Настоящее «Дело врачей» 12+ 00.45 Т.с. «ЗАПАСНОЙ ИНСТИНКТ» 16+ 04.55 Синдром зомби. Человек управляемый 12+

05.05 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+ 05.35 24 кадра 16+ 06.05 Наука на колёсах 06.30 Язь против еды 07.00 Живое время. Панорама дня 09.20 Наука 2.0 10.55, 11.25 Моя планета 12.00, 17.45, 21.45 Большой спорт 14.00 Биатлон. Кубок мира 15.40 Диалоги о рыбалке 16.10 Язь против еды 16.40 Наука на колёсах 17.10 24 кадра 16+ 18.15 Т.с. «КЛАД МОГИЛЫ ЧИНГИСХАНА» 16+ 23.45 Академия GT 00.15 Наука 2.0 01.50, 02.20 Моя планета 02.45 На пределе 16+ 03.45 Иные 04.40 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

ÐÅÍ-ÒÂ

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00 6 кадров 16+ 08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ALL INCLUSIVE, ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 16+ 12.20 6 кадров 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Кухни народов Удмуртии 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО-2» 16+

05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.45 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00, 20.00 Территория заблуждений 16+ 11.00 Пища богов 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 22.00 Пища богов 16+ 23.30, 02.15 Х.ф. «СТАРЫЙ» НОВЫЙ ГОД» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+


12

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

Âèðíóíàë, 22-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Политика 18+ 00.45, 03.05 Х.ф. «АКВАРИУМ» 16+ 03.15 Х.ф. «ПОЯВЛЯЕТСЯ ДАНСТОН» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Кто не пускает нас на Марс? 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

Ïîê÷èàðíÿ, 23-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 На ночь глядя 16+ 00.35 Х.ф. «ОХОТНИК» 16+ 02.30, 03.05 Х.ф. «ВСЯ ПРАВДА О ЧАРЛИ» 16+ 04.30 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

17.30 Т.с. «ШЕФ ПОЛИЦИИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» 12+ 00.30 Мы отточили им клинки. Драма военспецов 12+ 01.30 Честный детектив 16+ 02.05 Т.с. «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 16+ 03.45 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Мастерская здоровья 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 12.30 Х.ф. «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 12+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Чечым 12+ 20.50 Сквозь судьбы 12+ 21.05 Мята 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «ДОБРОВОЛЬЦЫ» 12+ 00.25 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 12+ 02.25, 02.55, 03.25, 04.00, 04.30, 04.55, 05.30 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «ГОСТИНАЯ, СПАЛЬНЯ, ВАННАЯ» 12.30, 20.15 Правила жизни 12.55 Красуйся, град Петров!

17.30 Т.с. «ШЕФ ПОЛИЦИИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» 12+ 22.50 Поединок 12+ 00.25 Убийцы из космоса 12+ 01.30 Т.с. «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 16+ 03.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.00 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Чечым 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «ПО ПРОЗВИЩУ ЗВЕРЬ» 16+ 12.30 Х.ф. «АРТИСТ И МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «ДОБРОВОЛЬЦЫ» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 МВД 18 16+ 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.40 Спортивный интерес 12+ 20.55 Рыбацкие реалии 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «СВЕРСТНИЦЫ» 12+ 00.05 Х.ф. «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 12+ 03.20 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «ТЕАТР», «ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДОМ», «БЛЕДНОЛИЦЫЙ» 12.20 Леся Украинка 12.30, 20.15 Правила жизни 12.55 Россия, любовь моя!

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 13.25, 22.10 Музейные тайны 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Соблазнённые Страной Советов 16.20 Острова. Теодор Шумовский 17.05 Мастера фортепианного искусства 17.55 Мировые сокровища культуры 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Абсолютный слух 20.45 Запечатлённое время 21.10 ГУМ 22.00 Джордж Байрон 23.00 Завтра не умрет никогда 23.50 Х.ф. «НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МЭРИ БРАЙЭНТ». 2-я серия 01.25 А.Дворжак. Славянские танцы 01.55 Наблюдатель

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО-5» 16+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ВАМПИРШИ» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ШЁЛК» 16+ 02.40 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.40 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.30 Школа ремонта 12+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.35 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «СРОК ДАВНОСТИ» 12+ 10.20 Наталья Крачковская. Слёзы за кадром 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Т.с. «БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ» 16+ 13.40 Смерть Ленина. Настоящее «Дело врачей» 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА». 1-я серия 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.55 Линия защиты 16+ 18.30 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Т.с. «ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ» 12+ 23.10 Хроники московского быта 12+ 00.25 Русский вопрос 12+ 01.15 Т.с. «ПЕРВОЕ ПРАВИЛО КОРОЛЕВЫ» 12+ 05.10 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня

13.25, 22.10 Музейные тайны 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Уроки рисования с Сергеем Андриякой 15.40 Абсолютный слух 16.20 Больше, чем любовь. Джек Лондон и Анна Струнская 17.05 Мастера фортепианного искусства 18.05 Поль Гоген 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Чёрные дыры. Белые пятна 20.45 К юбилею Ларисы Малеванной 21.10 Мировые сокровища культуры 21.25 Культурная революция 23.00 Завтра не умрёт никогда 23.50 Х.ф. «КРУТОЙ МАРШРУТ» 01.25 С.Рахманинов. Концерт № 1 для фортепиано с оркестром 01.55 Наблюдатель

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ДЮПЛЕКС» 12+ 22.35 Комеди клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ДОКТОР ГОЛЛИВУД» 16+ 02.40 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.40 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.30 Школа ремонта 12+ 05.35 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Кухни народов Удмуртии 08.00 6 кадров 16+ 08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+

РА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.35 Дачный ответ 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.35 Х.ф. «МЫ ИЗ ДЖАЗА» 12+ 10.20 «Мосфильм». Фабрика советских грёз 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50 Т.с. «БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ» 16+ 13.40 Хроники московского быта 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «ГАНГСТЕРЫ В ОКЕАНЕ». 1-я серия 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Т.с. «ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ» 12+ 23.20 Владимир Высоцкий. Не сыграно, не спето 12+ 00.45 Х.ф. «НЕУДАЧНИК АЛЬФРЕД, ИЛИ ПОСЛЕ ДОЖДЯ ПЛОХАЯ ПОГОДА» 12+ 02.45 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.45 Предатели. Те, от кого не ждёшь 12+ 05.20 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Формула безопасности 08.00 6 кадров 16+

09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО-2» 16+ 12.20 6 кадров 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Формула безопасности 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУМЕНА» 16+ 00.30 Т.с. «СХВАТКА» 16+ 04.00 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 06.05, 06.30 НЕпростые вещи 07.00 Живое время. Панорама дня 09.20, 10.25 Наука 2.0 10.55 Моя планета 12.00, 17.30, 21.45 Большой спорт 14.00 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА» 16+ 18.00 Смешанные единоборства 16+ 19.25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - ЦСКА 23.45 Академия GT 00.15, 01.20 Наука 2.0 01.50 Моя планета 03.05 Хоккей. КХЛ. «Торпедо» (Нижний Новгород) - «Лев» (Прага)

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00 Территория заблуждений 16+ 11.00 Пища богов 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Вам и не снилось 16+ 23.30, 02.30 Х.ф. «ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+

08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУМЕНА»2010. 6+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Светофор 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «ОДНОКЛАССНИКИ» 16+ 00.30 Т.с. «СХВАТКА» 16+ 04.00 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 06.05 На пределе 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 09.20 Наука 2.0 10.55 Моя планета 12.00, 15.25, 21.45 Большой спорт 14.00 Полигон 14.30 Спецназ 15.55 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирская область) - «Трактор» (Челябинск) 18.15 Т.с. «РОК-Н-РОЛЛ ПОД КРЕМЛЁМ» 16+ 23.45 Академия GT 00.45 Наука 2.0 02.15 Моя планета 03.00 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) - «Металлург» (Магнитогорск)

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.20 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Вам и не снилось 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 «Великие тайны океана». 16+ 23.30, 02.30 Х.ф. «Я, АЛЕКС КРОСС» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 24-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 16+ 21.00 Время 21.30 Новый год на Первом 23.45 Х.ф. «МОРСКОЙ БОЙ» 12+ 02.10 Х.ф. «ВСЕ БЕЗ УМА ОТ МЭРИ» 16+ 04.20 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ ÓÄÌÓÐÒÈß 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 09.10 Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается 10.05 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 14.15 Дневник Сочи-2014 15.00 Женское счастье 16.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

Êќñíóíàë, 25-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 06.10 Х.ф. «ВЕРТИКАЛЬ» 06.00 Новости 06.30 Земля с высоты птичьего полёта 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Леонид Ярмольник. Я - счастливчик! 12+ 12.15 Идеальный ремонт 13.10 Ледниковый период 16.10 К юбилею актёра. Голливудские грёзы Родиона Нахапетова 12+ 17.15 Угадай мелодию 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Кто хочет стать миллионером? 19.15 Минута славы. Дорога на Олимп! 12+ 21.00 Время 21.20 К дню рождения Владимира Высоцкого. «Своя колея» 16+ 23.10 Т.с. «ШЕРЛОК ХОЛМС» 12+ 01.00 Х.ф. «ЕЛИЗАВЕТА: ЗОЛОТОЙ ВЕК» 16+ 03.05 Мир Кормана 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.55 Х.ф. «ХОЗЯИН ТАЙГИ» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00, 14.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.20 Точка зрения ЛДПР 10.35 Жить, не зная диабет 10.50 Мастерская здоровья 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+ 12.25 Х.ф. «БЕСПРИДАННИЦА» 12+

17.10 Местное время. Вести - ПФО 17.30 Смеяться разрешается 18.30 Прямой эфир 12+ 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Х.ф. «ОСЕННИЙ ЛИСТ» 12+ 22.50 Живой звук 00.30 Х.ф. «ТИХИЙ ОМУТ» 12+ 02.25 Т.с. «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 16+ 04.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Мон егит 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Спортивный интерес 12+ 07.00 Новости 07.15 МВД 18 16+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.35 День ангела 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30, 12.30, 14.15, 16.00, 16.20 Т.с. «БИТВА ЗА МОСКВУ» 12+ 17.55 Правда жизни 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Малы ке шуоно 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.45, 21.35, 22.25, 23.10, 00.00, 00.45, 01.30 Т.с. «СЛЕД» 16+ 02.20, 03.40, 05.05, 06.30 Т.с. «БИТВА ЗА МОСКВУ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.20 Х.ф. «СЧАСТЛИВЫЕ КРАСИВЕЕ» 12.10 Мировые сокровища культуры 12.30 Правила жизни 12.55 Письма из провинции 13.25 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Документальная камера 15.50 Билет в Большой

14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Субботний вечер 16.40 «Десять миллионов» с Максимом Галкиным 17.45 Театр Евгения Петросяна «Кривое зеркало» 16+ 20.00 Вести в субботу 20.45 Х.ф. «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ СНОХА» 12+ 00.35 Х.ф. «ЖЕНИХ» 12+ 02.35 Х.ф. «ХАОС» 16+

16.30 Лариса Малеванная 17.05 Мастера фортепианного искусства 18.05 Судьба Великой княгини Елизаветы Фёдоровны Романовой 19.15, 01.55 Искатели 20.05 Х.ф. «НЕДВИЖИМАЯ ГРОЗА» 21.30 Линия жизни. Алёна Бабенко 22.25 Музейные тайны 23.35 Х.ф. «ПОВАР, ВОР, ЕГО ЖЕНА И ЕЁ ЛЮБОВНИК» 18+ 01.50 «И смех, и грех». Мультфильм для взрослых 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ДЮПЛЕКС» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 20.00 Comedy Woman 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 ХБ 16+ 23.30 Дом-2. Город любви 16+ 00.30 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «ПОТУСТОРОННЕЕ» 16+ 03.30 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 04.35 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 05.25 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

2014-òž àð 17-òž òîëøîð 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.20 Герои «Ментовских войн» 16+ 00.05 Х.ф. «ТОЛЬКО ВПЕРЁД» 16+ 02.10 Спасатели 16+ 02.40 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «РОДНЯ» 16+ 10.20 «Мосфильм». Фабрика советских грёз 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Т.с. «БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ» 16+ 13.40 Матч смерти 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Х.ф. «ГАНГСТЕРЫ В ОКЕАНЕ». 2-я серия 12+ 16.50 Доктор И... 16+ 17.50 Тайны нашего кино 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.50 Х.ф. «НЕ НАДО ПЕЧАЛИТЬСЯ» 12+ 22.25 Приют комедиантов 12+ 00.20 Спешите видеть! 12+ 0 0. 5 5 Х .ф. «О Г РА Б Л Е Н И Е П О ФРАНЦУЗСКИ» 12+ 02.55 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.50 «Мосфильм». Фабрика советских грёз 12+ 04.40 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+

06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Светофор 08.00 6 кадров 16+ 08.30, 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ОДНОКЛАССНИКИ» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30 «ВОРОНИНЫ» 16+

18.50 Романтика романса 19.45 Х.ф. «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 21.20 Борис Гребенщиков и группа «Аквариум» 22.55 Х.ф. «ОТКРЫТКИ С КРАЯ БЕЗДНЫ» 00.45 Джем-5 01.45 М.ф. для взрослых «Дарю тебе звезду» 01.55 Легенды мирового кино. Георгий Юматов 02.25 Обыкновенный концерт 02.50 Поль Гоген

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.00 Центральное телевидение 19.50 Новые русские сенсации 16+ 20.45 Ты не поверишь! 16+ 21.45 Х.ф. «ВОЛЧИЙ ОСТРОВ» 16+ 23.40 Х.ф. «НАЙДИ МЕНЯ» 16+ 01.30 Авиаторы 12+ 02.10 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 04.05 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ

ÒÂÖ

07.00 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30 Живу в Ижевске 16+ 08.30 Мультсериал 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00, 12.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 13.30 Comedy Woman 16+ 14.30 Stand Up 16+ 15.30, 16.30 Комеди Клаб 16+ 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 20.00 Х.ф. «ХОББИТ. НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 12+ 23.10, 03.45 Дом-2. Город любви 16+ 00.10 Дом-2. После заката 16+ 00.45 Х.ф. «НОЧИ В СТИЛЕ БУГИ» 18+ 04.45 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.15 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

05.35 Марш-бросок 12+ 06.10 АБВГДейка 06.45 Х.ф. «СРОК ДАВНОСТИ» 12+ 08.35 Православная энциклопедия 09.05 «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК» 10.25 Добро пожаловать домой! 6+ 11.20 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 23.50 События 11.45 Владимир Высоцкий. Не сыграно, не спето 12+ 12.35 Х.ф. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 12+ 14.45 Х.ф. «ТАЙНЫ БУРГУНДСКОГО ДВОРА» 12+ 16.50 Т.с. «БРЕЖНЕВ» 16+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 00.10 Х.ф. «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 12+ 02.55 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.50 «Мосфильм». Фабрика советских грёз 12+ 04.45 Энциклопедия. Тиранозавр Рекс 12+

ÍÒÂ

5 ÊÀÍÀË 08.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Кунелле кынгырау 0+ 09.30 Безнен вакыт 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 12.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 11.00 Светћ дорын куноын 12+ 11.55 Чечым 12+ 13 .10, 13 . 5 5 , 14 . 3 5 , 15 .15 , 16 .0 0 Т.с . «СЛЕД» 16+ 16.40 Мята 12+ 16.50 Свободный формат 6+ 17.10 Шутя-любя 6+ 17.25 Мастерская здоровья 12+ 17.35 Шурики 16+ 17.50 Рыбацкие реалии 12+ 18.05 Право на счастье 6+ 18.20 МВД 18 16+ 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Т.с. «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ-2» 16+ 00.00 Х.ф. «ПО ПРОЗВИЩУ ЗВЕРЬ» 16+ 01.45 Х.ф. «АРТИСТ И МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ» 16+ 04.05 Х.ф. «ВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬ» 16+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» 11.50 Большая семья. Григорий Остер 12.45 Пряничный домик 13.10 «Маугли». Мультфильм 14.50 Красуйся, град Петров! 15.20 «СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО». Спектакль 17.55 Танец воинов племени водаабе

ÍÒÂ 05.40 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 15.10 ДНК 16+ 16.15 Следствие вели... 16+ 17.15 Очная ставка 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 09.20 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 09.00 Настоящая любовь 16+ 09.35 М.ф. «ОТВАЖНАЯ ЛИФИ» 6+ 11.20 Х.ф. «ОТЕЛЬ ДЛЯ СОБАК» 16+ 13.15, 14.40, 16.30, 18.00, 23.25 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 19.30 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 16+ 21.00 Х.ф. «ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ» 16+ 00.20 Настоящая любовь 16+

13

18.30 Детали 19.00, 20.30, 22.25 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 23.55 Настоящая любовь 16+ 00.15 Х.ф. «ЖАЖДА СКОРОСТИ» 16+ 02.10 Т.с. «ФРАНКЛИН И БЭШ» 16+ 04.45 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 06.05, 06.30 Полигон 07.00 Живое время. Панорама дня 09.20, 10.25 Наука 2.0 10.55 Моя планета 12.00, 16.25, 19.15, 21.45 Большой спорт 13.30 Кубок мира по бобслею и скелетону 14.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 15.20, 15.50 Полигон 16.55 Хоккей. КХЛ. «Югра» (Ханты-Мансийск) - «Авангард» (Омская область) 19.25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Динамо» (Рига) 23.40 Футбол. Кубок Англии. «Арсенал» «Ковентри» 01.40 Наука 2.0 02.35 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+ 09.00 Великие тайны океана 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 00.00, 04.30 Х.ф. «АФЕРА ТОМАСА КРАУНА» 16+ 02.10 Х.ф. «ОГНЕННЫЙ ДОЖДЬ» 16+

00.40 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.40 Х.ф. «СЕРДЦЕ ДРАКОНА. НАЧАЛО» 16+ 03.15 Т.с. «ФРАНКЛИН И БЭШ» 16+ 05.00 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 12.00, 17.15, 18.25, 23.10 Большой спорт 07.20 Диалоги о рыбалке 07.50 Уроки географии 08.30 В мире животных 09.20 24 кадра 16+ 09.55 Наука на колёсах 10.25 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+ 10.55 Полигон 12.05 Задай вопрос министру 12.45 Наука 2.0 14.15, 15.45 «Сборная-2014» с Дмитрием Губерниевым 14.50, 16.20, 17.30 Кубок мира по бобслею и скелетону 19.50 Х.ф. «ОХОТНИКИ ЗА КАРАВАНАМИ» 16+ 23.45 Профессиональный бокс. Марко Хук против Фирата Арслана 03.00 Наука 2.0 03.55 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «АФЕРА ТОМАСА КРАУНА» 16+ 06.40 Т.с. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 16+ 12.30 Новости 24. 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 16.00 Странное дело 16+ 17.00 Секретные территории 16+ 18.00 Тайны мира 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.15 Концерт Михаила Задорнова «Мелочь, а приятно» 16+ 22.15, 02.40 Т.с. «НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ» 16+ 02.10 Смотреть всем! 16+


14

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

Àðíÿíóíàë, 26-òž òîëøîð ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 04.50, 06.10 Х.ф. «ВЕРБОВЩИК» 12+ 06.00 Новости 06.40 Земля с высоты птичьего полёта 07.45 Армейский магазин 16+ 08.15 Дисней-клуб 08.40 М.с. «Смешарики. ПИН-код» 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутёвые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Сочи. Между прошлым и будущим 12+ 13.20 Свадебный переполох 12+ 14.25 К 90-летию киностудии. «Мосфильм». Рождение легенды 16.30 Х.ф. «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 18.30 Кубок профессионалов 21.00 Время 22.00 Повтори! Финал 16+ 00.30 Х.ф. «ШОПОГОЛИК» 12+ 02.30 Х.ф. «ЭКСПРЕСС ФОН РАЙАНА» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.15 Х.ф. «ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссёр 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10 Городок 11.45, 14.30 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.25 Смеяться разрешается 18.05 Х.ф. «МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ» 12+ 20.00 Вести недели 21.30 Х.ф. «В ОЖИДАНИИ ВЕСНЫ» 12+

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 16+ 07.00, 06.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Детки 16+ 11.10 Т.с. «ТРИ ТОВАРИЩА» 16+ 14.55 Коллекция заблуждений 16+ 15.25 Х.ф. «ОТТЕПЕЛЬ» 16+ 17.00, 05.00 Игры судьбы 16+ 18.00, 03.10 «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ» 16+ 22.10 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «КРИЗИС ВЕРЫ» 16+ 01.25 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 16+ 07.00, 06.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Детки 16+ 11.10 Т.с. «САМАЯ КРАСИВАЯ» 16+ 14.40 Коллекция заблуждений 16+ 15.10 Х.ф. «ГРЕХИ НАШИ» 16+ 17.00, 05.00 Игры судьбы 16+ 18.00, 03.10 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ» 16+ 22.10 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «ДАЧНИЦА» 16+ 01.25 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Âèðíóíàë 06.30 Удачное утро 16+ 07.00, 06.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Детки 16+ 11.10 Т.с. «САМАЯ КРАСИВАЯ-2» 16+ 14.40 Коллекция заблуждений 16+

23.30 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» 12+ 01.20 Х.ф. «ВАЛЬС» 02.45 Горячая десятка 12+ 03.50 Планета собак 04.25 Комната смеха

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 00.25 Х.ф. «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» 01.35 М.ф. для взрослых «Как один мужик двух генералов прокормил» 01.55 Искатели 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 5 ÊÀÍÀË 06.00 М.ф. 0+ 09.00, 10.10, 11.35, 13.05, 15.20, 16.45 Т.с. «ОСВОБОЖДЕНИЕ» 12+ 10.00 Сейчас 10.55 Торжественно-траурная церемония возложения венков на Пискаревском мемориальном кладбище в честь 70-летия полного освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады его немецкофашистскими войсками 18.00 Главное 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Т.с. «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ-2» 16+ 00.00, 01.05, 02.05, 03.55, 05.00 Т.с. «ОСВОБОЖДЕНИЕ» 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ДОБРОЕ УТРО» 12.05 Легенды мирового кино. Фред Астер 12.30 Россия, любовь моя! 13.00 М.ф. «Мария, Мирабела», «Путешествие муравья» 14.15 Что делать? 15.00 Борис Гребенщиков и группа «Аквариум» 16.30 Кто там... 17.00 Ненетт 18.00 Контекст 18.40 К юбилею киностудии. «Мосфильм». 90 шагов 18.55 Х.ф. «РАБА ЛЮБВИ» 20.25 Творческий вечер в честь Алисы Фрейндлих 21.55 К 110-летию со дня рождения Джорджа Баланчина. Другие берега 22.35 «ДРАГОЦЕННОСТИ». Балет

15.10 Х.ф. «ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 16+ 17.00, 05.00 Игры судьбы 16+ 18.00, 03.10 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ» 16+ 22.10 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «Я СЧИТАЮ: РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00, 06.00 Стильное настроение 16+ 07.30 «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Детки 16+ 11.10 Т.с. «ЖЕНА СТАЛИНА» 16+ 14.45 Коллекция заблуждений 16+ 15.15 Х.ф. «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 16+ 17.00, 05.00 Игры судьбы 16+ 18.00, 03.10 «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ» 16+ 22.10 Звёздные истории 16+ 23.30 Х.ф. «НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00, 06.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40 Тайны еды 16+ 08.55, 05.00 Дело Астахова 16+ 09.55 Т.с. «ОТ ЛЮБВИ ДО КОХАННЯ» 16+ 18.00 Звёздные истории 16+ 19.00 Т.с. «ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ» 16+ 22.50, 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ХЛОЯ» 18+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Êќñíóíàë 06.30 Джейми у себя дома 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Х.ф. «АЛЬФ» 12+

07.00, 07.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 08.00 Мультсериалы 12+ 08.55 Первая Национальная лотерея 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Comedy Woman 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Х.ф. «ХОББИТ. НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 12+ 17.00 Х.ф. «ГОЛОДНЫЙ КРОЛИК АТАКУЕТ» 16+ 19.30 Comedy Club 16+ 20.00 Битва экстрасенсов 16+ 21.30 Stand Up 16+ 22.30 Наша Russia 16+ 23.00, 02.50 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ИСТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ» 16+ 03.50 Х.ф. «ОДЕРЖИМОСТЬ» 16+ 05.55 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 08.15 Русское лото плюс 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.20 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 15.15 Своя игра 0+ 16.15 Следствие вели... 16+ 17.15 Очная ставка 16+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор

08.00 Полезное утро 16+ 08.30 Тайны еды 16+ 08.45, 02.35 Х.ф. «АББАТСТВО ДАУНТОН» 16+ 12.10 Бери и ешь 16+ 12.40 Х.ф. «TU ES... ТЫ ЕСТЬ...» 16+ 14.40, 01.35 Звёздные истории 16+ 15.40 Х.ф. «ЖЕНСКАЯ ИНТУИЦИЯ» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 20.55 Х.ф. «ПРО ЛЮБОFF» 16+ 23.30 Х.ф. «8 ЖЕНЩИН» 16+ 06.00 Бери и ешь 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Àðíÿíóíàë 06.30, 06.00 Джейми: обед за 30 минут 16+ 07.00, 05.30 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 12+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.30, 02.30 Х.ф. «АББАТСТВО ДАУНТОН» 16+ 11.45 Х.ф. «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 16+ 14.10 Х.ф. «ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «КОРОЛЁК - ПТИЧК А ПЕВЧАЯ» 16+ 21.10 Х.ф. «ДРАКУЛА» 16+ 23.30 Х.ф. «ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ» 16+ 01.30 Звёздные истории 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

за неделю 19.50 Т.с. «МСТИТЕЛЬ» 16+ 23.35 Исповедь 16+ 00.40 Школа злословия 16+ 01.25 Авиаторы 12+ 02.00 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 04.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ 05.40 Х.ф. «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК» 07.00 Мультфильмы 08.05 Фактор жизни 6+ 08.40 Х.ф. «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» 12+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Злоба дня 16+ 11.30, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ» 12+ 13.35 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя 15.20 Х.ф. «НЕ НАДО ПЕЧАЛИТЬСЯ» 12+ 17.10 Х.ф. «НАХАЛКА» 12+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.15 Х.ф. «ГАНГСТЕРЫ В ОКЕАНЕ» 12+ 02.55 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.55 Истории спасения 16+ 04.30 Осторожно, мошенники! 16+ 05.05 Город будущего 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 07.35, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Секреты совершенства 09.10 М.ф. «ДЖИММИ НЕЙТРОН - ВУНДЕРКИНД» 6+ 10.35 М.ф. «РОЛЛИ И ЭЛЬФ. НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 12+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00, 14.30, 23.40 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 17.05 М.ф. «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 16+

ДЕ-2» 16+ 04.30, 05.15 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 12+ Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления. Суеверность 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.15 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ШЕСТОЕ ЧУВСТВО» 16+ 01.45 Х.ф. «ГИНДЕНБУРГ. ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ» 12+ 05.15 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 12+

ÒÂ-3

Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления. Таблетка от всего 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ГОЛАЯ ПРАВДА» 16+ 01.30 Х.ф. «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 16+ 05.00 Т.с. «ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+

Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.15 Х.ф. «ПАРАНОРМАН, ИЛИ КАК ПРИРУЧИТЬ ЗОМБИ» 0+ 13.00 Х.ф. «ОСТРОВ НИМ» 12+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.00, 01.15 Х-Версии 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ» 16+ 01.45 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРО-

Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления. Гипноз 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+

18.35 Х.ф. «ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ» 16+ 21.00 Х.ф. «ИЗГОЙ» 16+ 00.40 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.40 Х.ф. «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ. ВОСХОЖДЕНИЕ ВОИНА» 16+ 03.45 Т.с. «ФРАНКЛИН И БЭШ» 16+ 05.25 Т.с. «В УДАРЕ!» 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.05 Моя рыбалка 05.30 Язь против еды 06.00 Профессиональный бокс. Майки Гарсия (США) против Хуана Карлоса Бургоса (Мексика); Брайан Дженнингс (США) против Артура Шпильки (Польша) 09.00, 12.00, 14.45, 16.20, 17.40, 23.15 Большой спорт 09.20 Академия GT 12.20 Дневник Сочи-2014 12.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - ЦСКА 15.30, 16.45 Кубок мира по бобслею и скелетону 19.25 Футбол. Кубок Англии. «Челси» - «Сток Сити» 21.25 Смешанные единоборства 16+ 23.45 Волейбол. Кубок России. «Динамо» (Москва) - «Зенит»-(Казань) 01.40 Наука 2.0 04.30 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ» 16+ 06.30 Концерт Михаила Задорнова «Мелочь, а приятно» 16+ 08.30 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 16+ 23.30 Репортёрские истории 16+ 00.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 01.15 Смотреть всем! 16+ 02.20 Представьте себе 16+ 02.45 Х.ф. «СУПЕРМЕН- 4: В ПОИСКАХ МИРА» 12+

23.00 Х.ф. «ОДНАЖДЫ В ВЕГАСЕ» 16+ 01.15 Большая игра 18+ 02.15 Х.ф. «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО» 16+ 05.00 Т.с. «ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+ Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления. Игры разума 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00, 0.30 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «РАСПЛАТА» 16+ 22.00 Х.ф. «ОТВАЖНАЯ» 16+ 01.00 Европейский покерный тур 18+ 02.00 Х.ф. «ОДНАЖДЫ В ВЕГАСЕ» 16+ 04.00, 05.00 Т.с. «ЧЕРНАЯ МЕТКА» 12+ Êќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Х.ф. «ПИТЕР ПЭН» 0+ 12.00 Х.ф. «ПАДШИЙ» 12+ 17.15 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНАЯ БИТВА: ИСТРЕБЛЕНИЕ» 16+ 19.00 Х.ф. «ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ» 16+ 21.30 Х.ф. «ЧЕЛОВЕК С ЖЕЛЕЗНЫМИ КУЛАКАМИ» 16+ 23.30 Х.ф. «РАСПЛАТА» 16+ 01.30 Х.ф. «СОХРАНЯЯ ВЕРУ» 16+ 04.00, 05.00 «Т.с. ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 10.00 Х.ф. «ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ГОРОДЕ, КОТОРОГО НЕТ» 0+ 11.45 Х.ф. «ВРЕМЯ ПРИЗРАКОВ» 12+ 13.30 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНАЯ БИТВА: ИСТРЕБЛЕНИЕ» 16+ 15.15 Х.ф. «ПАЛАДИН. ОХОТНИК НА ДРАКОНОВ» 16+ 17.15 Х.ф. «ЭРА ДРАКОНОВ» 16+ 19.00 Х.ф. «300 СПАРТАНЦЕВ» 16+ 21.15 Х.ф. «ЖЕЛЕЗНЫЙ РЫЦАРЬ» 16+ 23.45 Х.ф. «ИНСТИНКТ» 16+ 02.15 Х.ф. «ЭФФЕКТ ЗЕРО» 16+ 05.00 Т.с. «ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ êóçïàëúÿñüêèìû. Îò÷ûîçü àñëûì ïàð ќé øåäüòû. Êîòüêèíëýí àñëàç àäœîíýç, øóý êàëûê íî, ôèëîñîôèûñü äûøåòîí íî. Êó âîðäñêûíûêóëûíû, êûŸå áàäœûìåñü âîøòžñüêîíú¸ñ ïûð ïîòûíû, êèíýí êóçïàëúÿñüêûíû êóëý - âàíüìûç àçüëî èê ãîæòýìûí. Ìûíûì øóäìå ïóìèòàíû áåðãåñ òóïàòýìûí âûëýì, ëýñÿ. Êóñïàìû œó÷ âåðàñüêèìû áåðå, íûëìû íî œó÷ áóäžç. Ñî àëè Èæûñü òåõíèêàÿ êóí óíèâåðñèòåòûí äûøåòñêå. Íî äàñ êóèíü àðåñúåì ïèìû óäìóðò. Òàçý áóäýòûêóì, øóè: óäìóðò âûæûìåñ óò¸íî. Êóçïàëû íî ќç ïóìèòúÿñüêû. Ïñèõîëîãú¸ñ íî øóî: êûêêóèíü àðåñîçü ïèíàë îãäûðå áûãàòý íüûëü-âèòü êûëýç äûøåòûíû. Ñîçý íî, òàçý íî óìîé ìåä òîäîç øóûñà, îäžã êóðîíýç ãèíý ÷àêëàíî: íûëïè ìåä âàëàëîç, êèíýí óäìóðò êûëûí, êèíýí œó÷åí, êèíýí àíãëè ñÿìåí âåðàñüêîíî. Ñîèí èê ìîí ïèåíûì óäìóðò êûëûí ãèíý âåðàñüêè. Ñîèí èê ìîíýí ñî àíàé êûëìû âûëý âûæå. 97 íîìåðî øêîëàûí íà÷àëüíîé êëàññú¸ñûí íî óäìóðò êûëýç äûøåòžç. Íî áåðàòàç êûøíîå øóèç: îêìîç ïèíàëýç êóðàäœûòûíû. Øêîëàåç óãî óëîí èíòûìûëýñü òóæ êûä¸êûí âàë. Æàëÿìû ïèìåñ íî øêîëàçý âîøòžìû. - Ìîñêâà óëîíýç âåðúÿì ìóðò áàäœûì ãîðîä ïóìûñåí òóííý óã óéáûðòû-à? - Ìîñêâàûí óëîí òóæ îãûð-áóãûð. Àäÿìèîñ ÿëàí êûò÷û êå äûðòî-áûç¸. Ìîí äûðòûòýê óëîíýç óò÷àñü ìóðò. Ñîèí èê, Óäìóðò øàåðå áåðûòñêè øóûñà, âîêñ¸ óã æàëÿñüêû. Ìûíàì îëîêûò÷û íî êîøêûíû ëóîíëûêú¸ñû âàë. Ñóçýðå Òóðöèûí óëý. Íûðûñüâàëûñü Èíäèûí òûðøèç. Èæå òóæ øåð âóûëý. Ìîñêâàûí àñïèðàíòóðàûí äûøåòñêîí àðú¸ñû ñåêûòýí ñ¸òžñüêèçû. 1990-òž

àð¸ñû óëîí êàï÷è ќé âàë. Êîíüäîí ïîòòîí ïîííà êóèíü óæûí òûðøè. - 1993-òž àðûí Ìîñêâàûñü Áåëûé äîìåç ûáûëûêóçû, êûŸå ìûëêûäûí óëžçû àñïèðàíòú¸ñ? Òž áóãûðúÿñüêîíú¸ñû ïûðèñüêèäû-à? - Áóãûðúÿñüêîíú¸ñû ќé âåòëû. 1991-òž àðûí ÃÊ×Ï äûðúÿ ìîí äàñü âàë: ïûŸàë êóòûíû ќòèçû êå, ìûíî. Íîø 1993-òž àðûí Áîðèñ Åëüöèí íî Ðóñëàí Õàñáóëàòîâ ïîëèòèêú¸ñ ïќëûñü êèí êå ïàëà êàðèñüêîíî êå, îãçýñ êå íî ãàæàíî óê. Ìîí îãçû ïîííà íî îãïîë íî êóàðàìå ќé ñ¸òû. Ñîáåðå, âàëàìîí âàë, êûòûí ëþêàñüêûëî Åëüöèí ïàëà äóðáàñüòžñü¸ñ. Íîø êûòûí ïóìèñüêûëî ñîëû ïóìèòúÿñüêèñü¸ñ - òîäìî ќé âàë. Ïóìèòúÿñüêèñü¸ñëýí ëþêàñüêîíú¸ññû òîäìî ëóûñàëçû êå, îëî, ïќëàçû ñþðû-

íî êûðûæ ó÷êî âàë. Àëè íî ñîå øќäžñüêî. Ñîèí èê ìèëèöèîíåðú¸ñòû äàñÿíúÿ øêîëàå (êàëûê âåðàìúÿ, «Àíòîíîâêàå») ìûíž. Òàòûí äûøåòžñüûí äàñ àð óæàé. Íî ÿëàí îäžã èíòûûí íîêûŸå âîøòžñüêîíú¸ñòýê óëûíû ñåêûòãåñ èê. Êîíüäîí íî òûðìåìûñü äóãäžç. Ìàëïàé: óëîíýç âîøòîíî. Óæáåðãàòîí áîðäû áàñüòžñüêè. Ïќðìûòî, òðîñãåñ êîíüäîí ïîòòî, ìàëïàé. Íî ëûäœèñüêûíû, ãîæúÿñüêûíû äûøåì àäÿìèëû óæáåðãàòîíýí âûðûíû ñåêûò âûëýì. Êóääûð òîëýçÿç 70 ñþðñ íî ïîòý âàë, íîø êóääûð êûê-êóèíü òîëýçü Ÿîæå îäžã êîïåéêà íî ќé àäœûëû. Ќç êåëüøû. Џàïàê àñëûì à÷èì éûðêóðúÿñüêîí âàêûòàì óëîíàì ïîòžç Ðîññèûñü Íàóêàîñúÿ àêàäåìèëýí Ôèëîñîôèÿÿ íî ïðàâîÿ èíñòèòóòýçëýí Óäìóðò ¸çýçëýí äèðåêòîðåç Ìèõàèë Èâàíîâè÷

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

êàìû âàëëÿ àðûí íàóêàåí âûðûíû âèñúÿç âàë 1 ìèëëèîí ìàíåò. Ñîìûíäàçý èê áóäýòžç ôåäåðàë öåíòð íî. Íîø Ïåðìü óëîñ øåäüòžç 36 ìèëëèîí, ñîìûíäàåç èê âóèç ôåäåðàë öåíòðûñü! Åêàòåðèíáóðã îãëîì 126 ìèëëèîí ìàíåò áåðãàòûíû ïќðìûòžç. Àñüìåîñ íî òàçüû óæàíû áûãàòûñàëìû êå, ìàð íî ëýñüòûíû ќé ïќðìûòûñàëìû, òåõíè÷åñêîé áàçàìû íî þíìàñàë. Íî âàíüìûç ïîòý âóçú¸ñëýí êèâàëòžñü¸ññû, ñîîñëýí ó÷êîíú¸ññû áîðäûñü. Àñüìåëýí åãèò ó÷¸íîé¸ñìû 15 ñþðñ ìàíåò òîëýçüëû áûäý áàñüòîí ïîííà íóíàëëû áûäý ñòóäåíòú¸ñëû ëåêöèîñ ëûäœîíî ëóî. Íàóêàåí âûðûíû ñîîñëýí äûðçû óã êûëüû íè. Þãäóð ìóêåò ëóûñàë êå, Óäìóðò øàåðûñü îäžã ó÷¸íîé íî ќé êîøêûñàë. Àêàäåìè÷åñêîé ó÷ðåæ-

Ñåìüÿÿìû óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêî êå íî âàë, àñìå ðîñ-ïðîñ óäìóðòýí øќäž 14 àðåñêàì. ñàë. Ýøú¸ñû âåòëî âàë áàððèêàäàîñû. Ìîí êîìíàòàå êûëèñüêî, ñè¸í ïќçüòžñüêî. Ñîîñ áåðòî, ïќðàììå ñè¸ íî íîø èê êîøêî. Êîíñåðâàòîð âàë ìîí êîòüêóãåñ èê, ëýñÿ. Ñîâåòî Ñîþç êóàøêàì áåðå íî ïàñïîðòìå òóæ êåìà ќé âîøòû. Óäìóðò øàåðûí òžëåäûç, íàó÷íîé êîììóíèçìåí äûøåòžñåç, ñîêó íîêèí íî óã âîçüìà íè âàë, äûð... - Çýì, Ñîâåòî Ñîþç êóàøêàìåí, íàó÷íûé êîììóíèçì ïðåäìåòýç áûäòžçû. Ñî èíòûå ñîöèîëîãèÿ, ïîëèòîëîãèÿ ïîòžçû. Àñïèðàíòóðàåç éûëïóìúÿì ìóðòëû óæ ќé âàë. Êûò÷û íî îò÷û êóðèñüêûëž èê. Íî ìûíàì êàäü ñïåöèàëüíîñòåí ìóðòú¸ñ øîðû ôèëîñîôú¸ñ ãèíý

Ìàéîð.

Øèøêèí ìîíý àñ äîðàç óæàíû ќòèç. Ñî êîøêåì áåðå äèðåêòîðå ïóêòžçû àñìå. - Óäìóðòñòàò âåðàìúÿ, 2012-òž àðûí Óäìóðòèûñü êîøêèç íàóêàÿ 11 äîêòîð íî 43 êàíäèäàò. Íîø òž éûðûíûäû íàóêàå âûéèäû. - Ôèçèêú¸ñëû, õèìèêú¸ñëû óæú¸ññýñ àçüëàíüòîí ïîííà ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçà êóëý, ñî äóíòýì ќâќë. Âóçú¸ñëû âèñúÿì êîíüäîí òûðìå êîììóíàëüíîé óñëóãàîñòû òûðûíû ãèíý. Çýì, ëóý ïќðòýì ãðàíòú¸ñòû óòîí ïîííà îëîêûò÷û íî ïûðèñüêûíû. Óæàí, ðîñ-ïðîñ àçèíñêîí ïîííà ôåäåðàë öåíòð íî êîíüäîí âèñúÿ èê. Íî ñîëýñü áûäœàëàçý ÷àêëàëî, óëîñëýñü ïîçèöèçý ëûäý áàñüòûñà. Òàíè àñüìå ðåñïóáëè-

äåíèîñëû íàóêàåí âûðûíû êàï÷èãåñ èê, âóçú¸ñëû ñÿðûñü. Àêàäåìèûñü óã êîøêî. Çýì, ðåôîðìà îðò÷åìåí, þãäóð îëîêûŸå íî ëóûíû áûãàòîç àé. Àêàäåìèûí ìќéûîñ ïóêî, òàîñëýñü ëûäçýñ êóëýñòîí áîðäûí óæàíî, øóî. Ìîí áûäýñ àð óò÷àñüêî íè ñîöèîëîãèåí, þðèñïðóäåíöèåí, ïîëèòîëîãèåí, ôèëîñîôèåí íàó÷íîé óæçýñ ãåðœàíû ìûëêûä êàðèñü 30 àðåñîçü åãèòú¸ñòû. ÑûŸåîñ ñþðûñàëçû êå, òóííý èê óæå êóòûñàë. - Âîæäýñ ýí âàå, íî ôèëîñîôèÿ íàóêà øîðû êóäîãåç âîêñ¸ íî íàóêà øîðû êàäü óã ó÷êû... - Âàíü ñûŸå ìàëïàíýí óëžñü¸ñ. Íî âóíýòîíî ќâќë: ôèëîñîôèÿ òóæ çîë ãåðœàñüêåìûí ëîãèêàåí. Ëî-

Êóçïàëûíûç.

15

ãèêà ìàòåìàòèêàûí íî âàíü. Ëîãèêà áûðå êå, íàóêà íî áûðå. - Íîø òž ìàå óñüòžäû? - Êàíäèäàò ëóîí ïîííà êàëûêú¸ñëýí óëîíûñüòûçû äóíúåòú¸ñòû ÷àêëàíû âûðè. Ýòíîãðàôú¸ñ, èñòîðèêú¸ñ ñî äóíúåòú¸ñòû ñè¸íýí, äžñåí, ñåìüÿåí ãåðœàëî. Óäìóðòú¸ñ ïîííà êûë íî òóæ äóíî, íîø àíãëè êàëûêëýí äóíúåòàçû êûëçû âîêñ¸ íî óã ïûðû. Çýì, âàêûòûñü âàêûòý ñî äóíúåòú¸ñ âîøòžñüêî. Íî ñîîñòû øåäüòîí ïîííà êðèòåðèé óò÷àíî âàë. Ñî áîðäûí èê óæàé. Äîêòîð ëóîí ïîííà óæå ãåðœàñüêåìûí íè òåîðèåí, äîêòîð ëóî óãî êûŸå êå êîíöåïöèåç, òåîðèåç óñüòýì ïîííà ãèíý. Ñîèí èê ýñêåðîíî êàðèñüêè, êûçüû þðèäè÷åñêîé êûëûí êóòžñüêå ñîèç ÿ òàèç âàëàí, êûŸå ñîëýí ëåêñèêàåç. Òàçý óæàçû èñòîðèêú¸ñ êóòîçû. - Ìàð òóæãåñ ñåêûòýí ñ¸òžñüêèç óëîíàäû? - Óëîíàì âàíüìûç èê îãñûð ìûíý. Êûøíîîñûí êèâàëòûíû êå øàò ñåêûò. Àëè âàëàñüêî íè: ñîîñëýí ïñèõîëîãèçû ìóêåò. Íûëêûøíî ýø êå òûíûä, ñî óìîé, òóøìîí êå, áûðèä. Îäžã âèçüìî âåðàí âàíü: êûøíîìóðòëýí êûøíîìóðò ëîãèêàåç, ïèîñëýí ñîèç íî ќâќë. Êóääûðúÿ, à÷èä íî âàëàòýê, ìàêå âåðàñüêîä, íîø íûëêûøíîåç ñî òóæ âќñü êàðå, éûðûñüòûç óã ïîòû íè. - Øóòýòñêîí äûðúÿäû ìàð êàðèñüêîäû? - Ëûäœèñüêèñüêî - àñëàì óäûñýÿ ÿëàí âèçü ëþêàñüêî. Áèáëèîòåêàå ïè÷è ќâќë. Çýì, ñîå ðîñ-ïðîñ ðàäúÿíû áûãàòûìòýå ïîííà êóçïàëûëýñü êûë êûëžñüêî èê. Ñî äûøåòñêåìåçúÿ áèáëèîòåêàðü, óæà Èæûñü Íåêðàñîâ íèìî áèáëèîòåêàûí. Ìûíýñüòûì ëèòåðàòóðàìå óããåñ ëûäœû. Ìîí óãî ëþêàñüêî øåð ïóìèñüêûëžñü êíèãàîñòû. Êûëñÿðûñü, Áûäœûì îæëýñü àçüâûë ïîòý âàë «Èñòîðèÿ çàðóáåæíîé ôèëîñîôèè» ñåðèÿ. Îãåç êíèãà ìîí êèûí óòèñüêå. Ìàðêàîñòû ëþêàñüêî íà ïè÷è äûðûñåí. Óçûðãåñ ëóûñàë êå, êîíüäîí ëþêàñàë (ñåðåêúÿ). - Ïè÷è äûðûñüòûäû âàíü ëüќëü ìàëïàíú¸ñòû áûäýñìèçû-à? - Åæ äûðúÿì ìàëïàñüêî âàë: ëóî ëåñíèê. Êåëüøå âàë ñèêåòž ïîðúÿíû, àñ ïîííàì ìàëïàñüêûíû. Çýì, îãëàñÿíü óäàëòžç èê: êûøíîåëýí àãàåç åãåðü. Ñî ñüќðû ñèêå âåòëžñüêî. Íî êèÿì ïûŸàë êóòûëýìå ќâќë. Âèçíàí ãèíý íî ñüќðàì óã áàñüòžñüêû. Ïóêèñüêî, êîòûð âàíüçý ÷àêëàñüêî. ÑûŸå äûðúÿ íîìûð íî êóëý ќâќë íè... - Àñüòýëû àñüòýîñ òóæ ïðèìåðíîé óä ïîòžñüêå-à? - ßíãûøú¸ñû âàíü. Äóííå âûëûí íûðûñüñý óëžñüêî áåðå, êûçüû ñüќëûêú¸ñòýê? Íî òóííý âàíüçý øàðà âåðàìå óã ïîòû. Òÿòÿå íî àíàå óëýïåñü íà. Ñòàòüÿåç ëûäœîçû íî êóðåêòîíý óñ¸çû. Åæ äûðúÿ, àçüëàíåç ñÿðûñü âîêñ¸ ìàëïàñüêûòýê, îëî, çóëüûñàë íî.


16

ÃÓÐÒÎÎÑ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

Óëîí áåðãà, ïќçå

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Íèíà ÄÇÞÈÍÀ

Äýáåñ ¸ðîñûñü Ïûêòûäóð ãóðòûñü áèáëèîòåêàðü Ëþáîâü Ñåì¸íîâà óæàí àìàëú¸ññý ÿëàí âûëüäý, ëûäœèñüêèñü¸ñëýñü ëûäçýñ éûëòîí âûëûñü ïќðòýì ïðîåêòú¸ñ ãîæúÿ. Ïûêòûäóðûñü ëûäœèñüêîí þðò êëóáå èíòûÿñüêåìûí. Ñîèí èê êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñûí óæðàäú¸ññýñ âàë÷å îðò÷ûòúÿëî. Íîø êåìàëàñü èê ќâќë Ëþáîâü Ñåì¸íîâà ïûðèñüêèç êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñëýí Ðîññèûñü âîæâûëúÿñüêîíàçû. Øàåðûñüòûìû 16 áèáëèîòåêà áûäýí 100 ñþðñ ìàíåò òûð ãðàíò óòžç, ñîîñ ïќëû øåäèçû ïûêòûäóðú¸ñ íî. ¨ðîñ áèáëèîòåêàåí Ÿîøàòûñà, ãóðòûñüòûìû ëûäœèñüêîí þðòìû ќæûòàê áåçäûòãåñ àäñêå, òóííý íóíàëëû âàíüìûç-ќâќëýç 3 ñþðñ 700 ïàëà êíèãà ëûäúÿñüêå, ñî ïќëûñü 610-ýç íûëïèîñ ïîííà, - øóèç Ëþáîâü Àðåôüåâíà. - Æàëÿñà âåðàíî, âóæ êíèãàîñòû òðîñýçëýí êèÿçû êóòýìçû óã ïîòû, íîø ëûäœèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ âàíü. Êîòüêóä ÷åòâåðãå Äýáåñý âåòëžñüêî êíèãà âîøòûíû. Ïåñüòýð òûð íóèñüêî, ñîìûíäàçý èê ãóðòý âàéèñüêî. Ëûäœèñüêûíû ÿðàòžñü¸ñ ïќëûí òðîñ-

Ãëàç ¸ðîñûñü Ïîíèíî øêîëàûí 25 àð óæàç Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà Âîçèñîâà. Œó÷ êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ óðîêú¸ñòû íóèç, óäìóðòëûêåç óòüûíû òûðøèç. Ãóðò êëóáûí äðàìàòè÷åñêîé êðóæîê íóèç. Êûëåì ãóæåì Ëþöèÿ Íèêèòè÷íàëû 80 àðåñ òûðìèç, þáèëåéçý «Óëîí áåðãà» âûëü áè÷åòýíûç ïóìèòàç. Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà âîðäñêåìûí Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Œàíãûëüäè ãóðòûñü Òðåôèëîâú¸ñëýí êðåñòüÿí ñåìüÿÿçû. Àòàåç Íèêèòà Ìàòâååâè÷ Òðåôèëîâ öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëàåç éûëïóìúÿì, ãðàìîòàåç âàëàñü ìóðò íàëîãîâîé èíñïåêòîð íî ãóðò êåíåøëýí ïðåäñåäàòåëåç ëóûñà òûðøåìûí. Àíàåç Íàòàëüÿ Òðîôèìîâíà Òðåôèëîâà óëîíçý ãóðòûñü ôåðìàûí îðò÷ûòýì. Òðåôèëîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû âèòü ïèíàëçû âûëýì, Ëþöèÿ - ïîê÷èåç. - Âîéíà âàêûòý êåçüûò øêîëàûí ÷åðíèëà ãèíý íî êûíìûëžç, - òîäàç âàå Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà. - Ýãûðåç âóýí ñóðàñà ÿêå ãîðäêóøìàí âóýí ãîæúÿñüêèìû âóæ êíèãàîñ âûëý. Òûðî-ïûäî ñè¸í ќé âàë, 5-òž êëàññîçü áîëòóøêàåí (ïûçåç âóýí ñóðàëòýì ìàêå) êќòìåñ òûðèìû. Ýëåêòðè÷åñòâî ñÿðûñü âåðàíýç èê ќâќë. Òîëàëòýçý ïàðòà ñüќðûí òîäîí-âàëàí ëþêàíû êûëäûëžç êå, âàçü òóëûñûñåí áåð ñžçüûëîçü ïóäî âîçüìàíû, àðàíûêóòñàíû þðòòžìû. Íóíàë Ÿîæå óæàììûëû 200 ãðàìì ïûçü ñ¸òûëžçû. Øóã-ñåêûòú¸ñ øîðû ó÷êûòýê, Ëþöèÿ äûøåòñêîíçý àçüëàíüòžç. 1948-òž àðûí Ãëàçûñü ïåäó÷èëèùåå ìûížç. Îçüû 50 èñüêåìåç ïûäûí îðò÷èç. Éûðàç îäžã ìàëïàíýç âàë: ãóðò êàëûêñý, ïèíàëú¸ñòû óäìóðò êûëëû äûøåòîíî. Ó÷èëèùåçý óìîé éûëïóìúÿñà, Ãëàçûñü ïåäèíñòèòóòûí òîäîí-âàëàíçý áóäýòžç. Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà Ñþìñè ïàëú¸ñû óæàíû øåäèç. - Íûðûñü èê Èæîçü, îòžÿç Êèëüìåç¸çü ïîåçäú¸ñûí ìûíûñà, Ñþðåê ãóðòîçü ìûðäýì íî êûçüû âóè êàäü, íîø îòûñåí Ãóðèîçü ýøøî óíî èñüêåìú¸ñ îðò÷îíî âûëýì íà, - òîäàç âàå åãèò äûðçý êûøíîìóðò. - Ñþìñèîçü ãðóçîòàêñèåí, Ãóðèîçü ýøøî ìóêåò ìàøèíàåí ìûíž. Ãóðòý âóè íî ïàéìè: óëîí ïàòåð äàñü ќâќë, ïè÷è øêî-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàíü êíèãàîñ ëûäœåìûí!

ãåñ àðëûäîîñ. 60-çýñ îðò÷ûòýì àäÿìèîñ òóàëà óäìóðò êíèãàîñòû êóðî, íîø ñîîñòû ãóðò áèáëèîòåêàå òóæ ќæûò âóòòî. Ëþáîâü Àðåôüåâíà íèìûñüòûç ïóñéèç Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Îñèïîâåç íî, Ëþäìèëà Âàëåðüåâíà Ðîãîòíåâàëýñü ñåìüÿçý, ñîîñ áèáëèîòåêàûñü âàíü êíèãàîñòû ëûäœèëëÿì íè. - Ãóðòûñüòûìû êîòüêóä þðòûí ñÿìåí êîìïüþòåð âàíü, Èíòåðíåò óæà. Àðëûäîîñ äîðàì êîìïüþòåðåí óæàíû äûøåòñêî, íî çýìîñ êíèãàåç íîìûðèí óä âîøòû, - øóèç Ëþáîâü Ñåì¸íîâà. - Ëûäœèñüêèñü¸ñëýñü ëûäçýñ éûëýòîí âûëûñü ïќðòýì àìàëú¸ñòû êóòžñüêî, êðóæîê ðàäúÿñüêî, ñüќð ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñ äîðû íî à÷èì èê êíèãàîñ

Äýáåñ ¸ðîñûñü Ïûêòûäóð ãóðòûñü áèáëèîòåêàûí. íóëëžñüêî. Ëþáîâü Àðåôüåâíà íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿ ïèíàëú¸ñëû. Ñîîñëû ãóðòñýñ, âîðäñêåì øàåðçýñ ãàæàí ìûëêûä ïûŸàòý. Ïûêòûäóð êîòûðûí òà âàêûòý 6 ãóðò ëûäúÿñüêå, íîø êóêå-ñîêó 17 âûëýì. Âåëèêå ïóêñüûñà, áûðåì ãóðò áåðâûëú¸ñòž îðò÷î, îøìåñ êîòûðú¸ñûç óòÿëòî. Îäžã àðå äàñî ìûíäà ïèíàëú¸ñûí Ÿîø íóíàë êóñïûí 50 èñüêåì ïàëà îðò÷èëëÿì. 100 ñþðñ ìàíåòýíûçû êíèãà âûëüäîçû, íûëïèîñ ïîííà ÷åáåðåñü êíèãàîñ áàñüòîçû. Ãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòýí îãêûëûñü óæàëî áåðå, îãëþêåòñý êîìïüþòåð âûëüäîíëû âèñúÿíû ÷àêëàëî.

«Èíêðåçü» âîðäžç «Øóìïîòîí» Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

«Èíêðåçü» àíñàìáëü íî «Øóìïîòîí» ãðóïïà Ûìóñüòîíëû ñžçåì ãóðú¸ñòû ñüќëòà êàëûê ïîííà áûäýñòžçû. Ñüќëòà ¸ðîñûñü ïè÷è ãóðòú¸ñû Èæêàðûñü àðòèñòú¸ñ øåð âåòëî. Òàíè Þìãà-Îìãà êàëûê òîäàç âàéûíû èê øóãúÿñüêå, êó äîðàçû øîðêàðûñü êóíîîñ áåðïóìåòžçý âóûëžçû. Ñîèí êîíöåðò ó÷êûíû ëóë÷åáåðåòúÿ þðòàçû êàëûê ëà÷àê ëþêàñüêèç. Êóíÿí Áèÿ ãóðòûí àðòèñòú¸ñòû êóøòžñüêåì øêîëà þðòûí ïóìèòàçû. Ãóðòîîñëýí ëþêàñüêûíû êëóáçû ќâќë. Îçüû êå íî ïóìèñüêîí øóíûò îðò÷èç. Òàò÷û êûðœàñü¸ñ Ëþäìèëà Ïó÷êîâàëýí âàçèñüêåìåçúÿ ëûêòžçû. Áèÿîñ ïîííà òà

ëþêàñüêîí çýìîñ øóìïîòîí ëóèç. «Èíêðåçü» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Ìàèíà Ñàøèíà âåðàìúÿ, ïè÷è ãóðòú¸ñûí êàëûêëýí êîíöåðòú¸ñû ïîòàíû ëóîíëûêåç ќæûò. Ó÷êèñüëýñü ñþëýìçý øóíòûíû, ìûëêûäçý šóòûíû áûãàòî êå, àðòèñòú¸ñ ïîííà ñî áàäœûì âîðìîí íî øóìïîòîí ëóý. Àíñàìáëüëýí «Èíêðåçü» íèìûç íî êûðœàíú¸ññûëýñü ïóøòðîññýñ óñüòý: èíìûñü êèñüòžñüêèñü êðåçüãóð, Èíìàðåí ïќðìûòýì ãóðú¸ñ. Àðòèñòú¸ñ, ëóëïóøñýñ êûðœàí ïûð óñüòûñà, êàëûêëû ÿðàòýìçû ñÿðûñü ìàä¸ êàäü. Îãîãåäëû øóíûò ìûëêûääý êóçüìàíû áûãàòžä êå, êîòûð äóííå íî ќæûòëû êå íî ëÿêûòãåñ ëóîç, îñêî ñîîñ. Êûðœàíú¸ññû øàåðåç, àíàé

êûëýç, Èíìàðåç ÿðàòîí ñÿðûñü. Îçüû èê àðòèñòú¸ñ ìóð ïóøòðîñúåì ñöåíêà âîçüìàòžçû. Ïќÿñüêîíý, þîíý, æóãèñüêîíý âûåì ìóðòú¸ñëû òà ñüќëûêú¸ñëýñü ìîçìûòñêûíû ëóîíëûêåç àäœûòžçû. ÒàŸå óæðàä áåðå ãóðò êàëûê óëîí øîðû ìóêåò ñèíìûí ó÷êîç, âîøòžñüêûíû áûãàòîç øóûñà, îñêîí ïûŸàòžçû. Êûðœàíú¸ñ ïûð àíñàìáëü êàëûê ïќëû «ÿðàòîí êèäûñ» âќëìûòý. Ñî àíàé êûëýç, øàåðåç, Èíìàðåç óò¸í ïûð øàðàÿñüêå. Ãóðòîîñ ñî êèäûñûñü áû÷ûÿì áóäîñýç âåøàñà, ÷àêëàñà óòÿëòûíû êóëý. Ñîêó óäìóðò êûë, óäìóðò êàëûê ÷åáåðñêîç íî àçèíñêîç. «Èíêðåçüëýí» îäžãåç áóäîñýç ïóøéèç, ÷åáåðñêèç èíè - ñî åãèòú¸ñëýí «Øóìïîòîí» ãðóïïàçû.

ëàçû óêíîîñòýì ïè÷è ìóø óìîðòî êàäü ïîòžç. Áåðåí óä êîøêû óê, îò÷û èê óæàíû êûëè. Ãóðèûí óæàí ñÿìåíûç Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà ÿðàòîíçý ïóìèòàç. Êóçïàëýíûç Åâãåíèé Èâàíîâè÷ Âîçèñîâåí Ÿîø êûê ïèíàë áóäýòžçû. Åãèò äûøåòžñü Ñþìñè ïàëú¸ñûí êåìà ќç óæà. Êóçïàëûç Êàçàíå äûøåòñêûíû êîøêåì áåðå Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòžç. Îòžÿç êóçïàëûç ñüќðàç âóèç. 1967-òž àðûí Âîçèñîâú¸ñ óëûíû èíòûÿñüêèçû Ïîíèíî ÷åðêîãóðòý. Îòûñü øêîëàûí Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà 25 àð ïèíàëú¸ñòû âèçüíîäàç. Òóæ ÿðàòžç êûëáóðú¸ñòû. Ñîîñòû íèìûñüòûç òåòðàäå ãîæúÿç, êîòüêóäžçëû óäìóðò ïóæû ñóðåäàç. Òðîñ óðîêú¸ññý ñžçèç Ôëîð Âàñèëüåâëýí òâîð÷åñòâîåçëû. - Ãëàçûñü ïåäó÷èëèùåûí äûðúÿ ãðóïïàÿìû 10 ïèîñ äûøåòñêèçû, ñîîñ ïќëûñü òóæãåñ âèñúÿñüêèç Ôëîð Âàñèëüåâ, - øóý Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà. - ×åáåð ñóðåäàñüêèç, ôèçêóëüòóðàÿ óðîêûí êîòüêèíëýñü ÷óïðåñ áûçüûëžç, âàíü Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêèç, ìàíäîëèíîåí, ñêðèïêàåí øóäžç. Íîø êûŸå ýêòžç! Âàíü íûëú¸ñ ñèíìàñüêûëžçû. Ó÷èëèùååç éûëïóìúÿìçû áåðå òà åãèòú¸ñëýí óëîí ñþðåññû ëþêèñüêèç êå íî, óäìóðò êûë ñîîñòû âûëüûñü îãàçåÿç êàäü. Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà Ÿîø äûøåòñêåì ýøåçëû òóííý íî ïàéìå: êûòûñü ñîêåì œå÷ òîäžç ìåäà íûëêûøíî ñþëýìåç, èíêóàçüëýñü ÷åáåðçý. Џîø äûøåòñêåì ýøåçëýñü àäœåì êàðûñà, ëýñÿ, êóä-îã äûðúÿ à÷èç íî ðó÷êà êóòûëžç, ïќçèñü ìûëêûäçý áóìàãà âûëý êèñüòûëžç. Ïåíñèå ïîòûñà íî, Ëþöèÿ Íèêèòè÷íà òýê ïóêîíýç óã òîäû. Ñî êèâàëòýì óëñûí êóëüòóðàÿ þðòûí äðàìêðóæîê óæàç. È. Ãàâðèëîâëýí «Êåçüûò îøìåñ» ïüåñàåçúÿ ïóêòýì ñïåêòàêëåíûçû Ãëàç ¸ðîñûñü âàíü ãóðòú¸ñûç îðò÷èçû, Ýãðà ¸ðîñûí óëžñü¸ñòû íî àñ áûãàòîíëûêú¸ñûíûçû ïàéìûòúÿçû. Ëþöèÿ Âîçèñîâà òðîñ ëûäœèñüêå, íîø 70 àðåññý îðò÷ûñà, êûëáóð ãîæúÿí áîðäû ìûð-ìûð áàñüòžñüêèç, òóý ñîëýí «Óëîí áåðãà» êûëáóð ñáîðíèêåç âîðäñêèç. Ïќçèñü ìûëêûäûí óëžñü êûøíîìóðò ÿëàí ñþëìàñüêå Ÿóêàçå íóíàë íî óäìóðòëûê ñÿðûñü.


ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

17

ÂÛÆÛÎÑÌÛ

Ôàìèëèåç à÷èç êàäü èê ßðàñü Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

Óäìóðò êàëûê êîòüêó âîçèñüêûëžç áќëÿêåí. Áќëÿê - ñî îäžã âûæûûñü ïîòýìú¸ñ. Åãèòú¸ñ Ÿûæû-âûæûîññýñ òîäî êå, èñüêå, âûæû ïèñïó êóæìî. Êóñûïú¸ñ ëÿáœî êå, áќëÿêúÿñüêîí íî ïóìåí áûðå. Òóý îçüû èê ëóûñà êîøêå íè. Òóàëàîñ óã òîäî âûæû ïèñïóçýñ, ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ññû äîðîçü ñÿíà. Óò÷àñüêûíû ìûëïîòîíìû è÷èãåñ, ëýñÿ. Íî ñîå ëýñüòûíû ÷èê íî øóã ќâќë óê! Ïåðåñü¸ñëýñü êóëý þàëëÿñüêûíû, àðõèâú¸ñûí óò÷àñüêûíû. Òàíè Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Óëûí Þðè ãóðòûñü Íèêèòà Èëüèí ãóðòñý êûëäûòžñü¸ñëýñü êóèíü âûæû ïèñïóçýñ ïќðìûòžç, 1650-òž àðûñåí êóòñêûñà. Îãøîðû ýëåêòðèê, ïåíñèå ïîòûñà, ñûŸå áàäœûì óæåç ëýñüòžç. Çýì, ñî áóãûðúÿñüêîíî ëóèç Êàçàíüûñü ��î Êèðîâûñü àðõèâú¸ñûí. Øåäüòžç îòûñü êàëûê ëûäýç ãîæúÿí êàãàçú¸ñòû. Îòûñü òîäžç êîòüêóä êîðêàí êќíÿ óëžñåç, ìóìû-áóáûçû, íûëïèîññû, àðåñú¸ññû, êќíÿ âûò òûðîíçû ñÿðûñü. Îäžãåç òóíñûêîåç äîêóìåíò - «Ïåðâàÿ Âñåðîññèéñêàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ» (1897-òž àð). Ñî œó÷î-óäìóðòî ãîæúÿìûí. Àäÿìèîñëýí ôàìèëèîññû ќâќë àé, àòàé íèìûí ïóñúåìûí. Òàÿ èê øåäüòûíû ëóý âûæûûñü ïåðåñüñý. Êûëñÿðûñü, Êèÿñà ¸ðîñûñü ÊóŸîñ ãóðòûñü (Êàäû-

Ñàëüÿ) Àíàòîëèé Ï÷¸ëêèí øåäüòžç àñëýñüòûç âûæûçý. Âàçèñüêåì òàŸå àäðåñúÿ: Êàçàíü, óëèöà Êðåìë¸âñêàÿ 2/6, Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí, ïî÷òà èíäåêñýç - 420111. Íî íûðûñü èê óìîé ëóîç âåòëûíû ¸ðîñ àðõèâàäû, ìàëû êå øóîíî êîòüêóä ãóðòëýí àñëàç ôîíä íî äåëî íîìåðåç âàíü. Çýì, òà ïîííà Àíàòîëèé Èâàíîâè÷ 4 ñþðñ ìàíåò ñ¸òîíî ëóýì. Íî óã êóðåêòû - âàøêàëàçý òîäîí ïîííà æàëü ќâќë. *** 1897-òž àðûñü «îïðîñíîé ëèñòú¸ñ» âûëý ïûêèñüêûñà

ßðàñü - È. Áàéìóðçèí (1898-1943). èê, ìîí íî óìîé-óìîé òîäž àñëàì âûæûå ñÿðûñü. Òà àðûí Àêñàêàìû 113 þðò âûëýì. Þðò êóòžñü ãîæòýìûí «äîìîõîçÿèí». Ñîîñ ïќëûñü îäžãåç - Ìèòðîôàí. Óäìóðò âåðàñüêîí ñÿìúÿ ãóðòîîñ ñîå Òðîø øóèëëÿì, íîø ñî áîðäûñü ïîòýìú¸ñòû òóííý íî Òðîø íèìàëî. Äÿäÿéçý, Èâàíýç, âàøêàëàîñ Áàéìóðçà íèìàëëÿì Îãûð÷èûñü áèãåðåí óðîìúÿñüêåìåç ïîííà. Óäìóðòú¸ñëû ôàìèëèÿ ñ¸òúÿêóçû, Áàéìóðçàëýñü âûæûçý Áàéìóðçèíú¸ñ ãîæòžëëÿì. Òðîø Èâàíýç (Èâàí Èâà-

«ÓÄÌÓÐÒ ØÀÅл

Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêàûñü «Óäìóðò øàåð» êëóáëû òóý 30 àð òûðìå. «Óäìóðò øàåð» êëóáëýí íûðûñåòž êèâàëòžñåç ëóèç áèáëèîòåêàûñü éќñêàëûê íî øàåðòîäîíúÿ ¸çýòëýí êèâàëòžñåç Ìàðèÿ Ñàìñîíîâà. Íûðûñåòžåç ïóìèñüêîí ñžçåìûí âàë óäìóðò ïóáëèöèñòëû Ìàêñèì Ïðîêîïüåâëû. Êûëåì äàóðûñü óêìûñòîíýòž àðú¸ñû êàëûêåç îãàçåÿíëû òðîñ êóæûìçý ñ¸òžç Íàäåæäà Áî÷êàð¸âà, òà êëóáåí ñî êèâàëòûíû êóòñêèç 1988-òž àðûí. Íàäåæäà Íèêîëàåâíàëýí òûðøåìåç ïóñúåìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç. 1993-òž-2010-òž àðú¸ñû êëóáëýñü óæçý ðàäúÿç øàåð-

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

18-òž òîëøîðå «Îøìåññèíú¸ñ ïàëà áåðûòñêîí» Ÿîøàòñêîíëýí ôèíàëýç îðò÷îç. Ñî ðàäúÿñüêå Åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòåðñòâî êè÷ќëòýìúÿ. Óæðàäýç äàñÿëî Ðîññèûñü Åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîçûëýí Óäìóðòèûñü ¸çýòýç íî Èæêàðûñü ñþäîí èíäóñòðèÿÿ òåõíèêóì. Џîøàòñêîíý ïûðèñüêî øàåðûñüòûìû ññóçú¸ñûñü åãèòú¸ñ-øàåð÷èîñ, èñòîðèÿÿ íî òóðèçìúÿ òîäîí-âàëàí áè÷àñü¸ñ. Çàî÷íîé ýòàïûí áûðúåìûí 12 îòðÿä. Êûëñÿðûñü, Âîòêà ïåäêîëëåäæ, Äýáåñûñü ïîëèòåõíèêóì, Ñþìñèûñü 34 íîìåðî ïðîôåññèîíàëüíîé ó÷èëèùå, Èæêàðûñü ïîëèòåõíè÷åñêîé êîëëåäæ íî ìóêåòú¸ñûç. Èæûí ñîîñëýñü óñòîëûêñýñ ìåðòàëîçû «âèäåîðîëèê» íî «êàëûê êîñòþì» íîìèíàöèîñûí, òâîð÷åñêîé êîíêóðñûí. Òâîð÷åñêîé ïðåçåíòàöèûí êîìàíäà âîçüìàòûíû êóëý øàåðìûëýñü îäžãçý ñýðåãçý: ìàèíûç òóíñûêî Ÿàïàê òàèç óëîí èíòû, ãóðò? Ïóñú¸íî ïîñåëåíèëýñü âàøêàëà äûðûñåí êûëäýì àñïќðòýìëûêñý, óñüòîíî ëóë÷åáåðåò ïàëçý. Äžñüêóòëû ñžçåì âîæâûëúÿñüêîí íî òóíñûêî: äýðåìú¸ñòû äàñÿíî êûëåì-ìûëåì àðáåðèîñëýñü - æàëÿíî èíêóàçåç. Äýðåìåç ÷åáåðúÿêó, èíòûëýñü øќìçýïóññý ÷àêëàíî. Âîðìèñü îòðÿäëýí íèìûç ÿëýìûí ëóîç òàÿç êќñíóíàëý Èæêàðûñü ñþäîí èíäóñòðèÿÿ òåõíèêóìëýí ñöåíà âûëàç.

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß

Ãîæúÿñü¸ñëû êóíîêóà Ãàëèíà ÑÅÐÃÅÅÂÀ

íîâè÷ Áàéìóðçèí, Ìèòðîôàíëýí îäžãåç íóíîêåç) ãóðòîîñ ßðàñü ãèíý øóî âûëýì. 1934-òž àðûí êîëõîç êûëäýì áåðå ñîå áðèãàäèðå áûðéèëëÿì êàëûêëû ÿðàñü ñÿìûç ïîííà. Åãèò äûðúÿç àé òàŸå ó÷ûð íî ëóýì ßðàñåí. Îäžã íóíàëý ãóðò ñòàðîñòà êóðåì ñîå Ñàðàïóëý âóòòûíû êóïå÷åç. Ñþðåñ âàê÷èÿ âåðàñüêûñà. ßðàñüëýí ïåñÿíàåç œó÷ Àêñàðè ãóðòûñü âàë áåðå, îò÷û âóûëûêóç, òà êûëëû äûøèç. Ñîèí êóïå÷åí êûëçû šîã òóïàç. Òàèçëû êåëüøåì íè óäìóðò ïè: óã ïûðèñüêû, ìàð ìàëïà, ñîå âåðà. «Òû òàêîé êðàñèâûé, çäîðîâûé, ïîðóññêè õîðîøî ãîâîðèøü, âîçüìè ìîþ ôàìèëèþ». - «À êàê òâîÿ?» - «Âèøíåâñêèé». - «Ó ìåíÿ ôàìèëèÿ òàêàÿ æå êðàñèâàÿ, êàê è ñàì - ßðàñü!» ßðàñü ìûíàì áóáèëýí áóáèç ëóý íè - ïåñÿòàå. Ñî áûðèç Áûäœûì îæå, Ñòàëèíãðàä äîðû. Êîðêàç êûëèçû ñèíòýì íýíýé-äÿäÿåç, êûøíîåç, Îíèñüÿ íûëûç, Äìèòðèé, Ïàâåë, Àíàòîëèé, Ìàêñèì ïèîñûç. Äìèòðèé (òàèç ìûíàì áóáè), àðìèûñü áåðòûñà, êèâàëòžç êîëõîçýí, âàë êëóáûí óæàñü, ñóðåäàñü, êûëäûòžç ìóçåé. Ãàëèíà êóçïàëýíûç óëîí ñþðåñ âûëý ïîòòžçû 3 íûë íî 3 ïè. Ñóçýð-âûíú¸ñû àñüñýäû ñžçèçû ìóçúåì óæëû, êóëüòóðà, äûøåòîí, ýìúÿí óäûñú¸ñëû, âàíü àðòèñòìû íî, êóíãîæ óòèñüìû íî. Âûæûìû ïóøúå, îñêèñüêî, ïóøú¸ç íî!

Òåõíèêóìú¸ñ óò¸ èíêóàçåç

òîäîíúÿ íî ôèí-óãîð ëèòåðàòóðàÿ ¸çýòëýí êèâàëòžñåç Íàäåæäà Ëèìîíîâà. Íàäåæäà Ïåòðîâíà ñþëýìçý ñ¸òûñà òûðøèç òà óæûí. Êëóá, àñüìå øàåðûí ñÿíà, ïàëýíûí íî òîäìî ëóèç. Êóä-îã ïóìèñüêîíú¸ñ îðò÷ûòýìûí âàë Äýáåñ íî Êèçíåð ¸ðîñú¸ñûí íî Òàòàðñòàíûñü Êóêìîð ¸ðîñûí. Êëóáå âóûëžçû Ôèíëÿíäèûñü, Âåíãðèûñü, Ýñòîíèûñü òîäîñ÷èîñ, Êèðîâûñü, Åêàòåðèíáóðãûñü íî ìóêåò ãîðîäú¸ñûñü øàåð÷èîñ. 2010-òž àðûñåí êëóáåç àçüëàíü âàëòý Òàòüÿíà Íèêîëàåâà. 30 àð êóñïûí êëóáàìû 147 ïќðòýì ïóìèñüêîíú¸ñ âàë, îò÷û 7 ñþðñëýñü óíî àäÿìèîñ ïûðèñüêèçû. Òðîñýç êåíåøîíú¸ñìû áàäœûì ïèñàòåëü¸ñûç áóðå âà¸íëû, þáèëåé¸ññûëû ñžçåìûí. Ãîæúÿñü¸ñ

ïîííà êëóáìû êóíîêóà (ãîñòèíîé) âûëëåì íî ëóèç. Áåðëî äûðå Ÿåì îðò÷ûòúÿñüêîì ïќðòýì êíèãàîñûí òîäìàòñêîí šûòú¸ñ (ïðåçåíòàöèîñ). Ëûäœèñü¸ñûí ïóìèñüêîíý âóûëžçû êóíãîæ ñüќðûñü êóíîîñ-òîäîñ÷èîñ, äûøåòžñü¸ñ íî ïèñàòåëü¸ñ: Æàí-Ëþê Ìîðî, Ïåòýð Äîìîêîø, Ýíèêî Ñèé, Àðâî Âàëòîí, Èøòâàí Êîçìà÷, Ñàðà Õÿííèêÿéíåí íî ìóêåòú¸ñ. Êëóáëýí òóñïóêòýìú¸ñûíûç âèòü áàäœûì àëüáîì ëþêàìûí. Îòûí êûðûìïûäýñ âûëûí êàäü àäñêå «Óäìóðò øàåð» êëóáëýí 30 àðúåì ñþðåñýç. Þáèëåéëû ñžçüûñà, áèáëèîòåêàûí óñüòžñüêîç «Óäìóðò øàåð» êëóá. 30 àðúåì ñþðåñ» àäœûòîí. Îòûí âîçüìàòýìûí ëóîçû êíèãàîñ, êóäú¸ñûíûç òîäìàòñêîí îðò÷èç òà êëóáûí.

Ëþêàëîç Â. Øèðîáîêîâ Íàäåæäà ÃÈËÜÌÀÍØÈÍÀ

ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ìóêøè øêîëàûí äûøåòñêåì ïèñàòåëüëýí Âàñèëèé Øèðîáîêîâëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 95 àð òûðìûñàë. Ìóêøèûñü øêîëàûí 27òž ôåâðàëå îðò÷îç Â. Øèðîáîêîâëýí òâîð÷åñòâîåçëû ñžçåì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèÿ. Îò÷û òóæãåñ âèòèñüêîìû øàåðûñüòûìû øêîëàîñûñü óäìóðò êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ äûøåòžñü¸ñòû, íûëïè ñàäú¸ñûñü âîñïèòàòåëü¸ñòû. Òà íóíàëý ïќðòýì ñåêöèîñ óæàëîçû: ñóðåäàíúÿ (òàò÷û ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû ñüќðàçû êóòîíî ïèñàòåëüëýí âåðîñú¸ñûçúÿ ñóðåäçýñ), ñöåíêàîñûí øóäûíû äûøåòîíúÿ, ãîæúÿñüêîíúÿ, íàó÷íîé óæú¸ñúÿ (äàñÿì ïðåçåíòàöèîñòýñ ñüќðàäû êóòý). Ïóìèñüêîíý òðîñ êóíîîñ âóîçû, ñîîñ ïќëûí ëóîçû Âàñèëèé Ãðèãîðüåâè÷ëýí Ÿûæû-âûæûîñûç íî. Óæðàä äûðúÿ ¸ðîñûñü êûê ìóðòý íû-

Â. Øèðîáîêîâ. ðûñüñý ïóñú¸çû Â. Øèðîáîêîâëýí ïðåìèåíûç, îòžÿç ñîå ñ¸òúÿëîçû 5 àðëû îäžã ïîë. Âàñèëèé Ãðèãîðüåâè÷ éûëïóìúÿìûí ßêøóðÁќäüÿûñü ïåäòåõíèêóìåç. Îòžÿç óæàìûí «Óäìóðò êîììóíà», «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» íî «Äàñü ëó!» ãàçåòú¸ñûí, î÷åðêú¸ñûí íî âåðîñú¸ñûí íüûëü êíèãàåç ïîòýìûí.


18

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

ÊÍÈÃÀ ŠÀÆÛ

Џóêïàëà ó÷êûíû ÿðàòžñü Àëåêñàíäð Ëàïòåâ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæàç «Äàñü ëó!» («Œå÷áóð!») ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç. Îòûí ëèòåðàòóðàÿ íî èñêóññòâîÿ ¸çýòýí êèâàëòžç. Óäìóðò ïèñàòåëü¸ñëýí óëýì-âûëýìçû, òâîð÷åñòâîçû ñÿðûñü ñòàòüÿîñ ãîæúÿç. Òóæãåñ íî áàäœûì ñàêëûê âèñúÿíû òûðøèç óëîíûñü êîøêåì, âóíûíû êóòñêåì ãîæúÿñü¸ñëû. Êîìàíäèðîâêàîñû ïîòàëëÿêóç, Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ ñî ïèñàòåëü¸ñëýí Ÿûæû-âûæûîñûíûçû, òîäìîîñûíûçû, ýøú¸ñûíûçû ïóìèñüêûëûíû ñþëìàñüêèç. Ãàçåòý ïå÷àòëàíî ñòàòüÿîññý, íèìàç êíèãàå ïûðòûíû ÿðàìîí êàðûñà, ãîæúÿëëÿç. Àëåêñàíäð Ëàïòåâ - àçüïàëà ó÷êûíû áûãàòžñü àäÿìè. Ãàçåòú¸ñû, æóðíàëú¸ñû ïå÷àòëàì óæú¸ññý îãàçå ëþêàñà, ñî 2008-òž àðûí «Òž ó÷êå Ÿåìãåñ Ÿóêïàëà» êíèãà ïîòòžç. 246 áàìúåì ñáîðíèêàç êóàìûíëýñü òðîñ óæú¸ñûç ïûðòýìûí. Êíèãàçý êóçüìàêóç, ýøå ìûíûì òàŸå êûëú¸ñ ãîæòžç: «Óëîíàì òðîñ ïîë þðòòûëžä íè, «Êèçèëèûí» ïå÷àòëàñüêûíû íî âîæ òûë ÿëàí šóàòúÿñüêîä, øóã-ñåêûòú¸ñ äûðúÿ ќñòž ïûðûíû êå óã ëýç¸, óêíîå êå÷ûðòžñüêîíî, îòž íî éûðå êå äîíãî, ìóðú¸òž ÷óðòíàñüêîíî øóýìú¸ñòý, äýìëàíú¸ñòý íî ÿëàí òîäàì âàéûëžñüêî. Àçüëàíÿç íî ñûŸå èê äóííå àäÿìè ëóûíû, ãîæúÿñüêîí óäûñàä íî áàäœûìåñü àçèíñêîíú¸ñ áàñüòûíû ñžçèñüêî». «Êàëûê âèçüáóðåí ïќëýñòýìûí» ñòàòüÿÿç Àëåêñàíäð Ëàïòåâ ìûíàì òâîð÷åñòâîåëû îãúÿ äóíúåò ñ¸òý. Ñîëýí òà óæåç ìîíý íî àñëàì ãîæúÿìú¸ñû øîðû âûëü ñèíìûí ó÷êûòžç. Ïèñàòåëü ëûäœèñü¸ñòû îçüû èê òîäìàòý óëîíûñü êîøêåì ãîæúÿñü¸ñûí Ìàðèÿ Áàæåíîâàåí (Ëüќì Ìàíÿ), Êåäðà Ìèòðååí, Åâãðàô Áàðàíîâåí, ϸòð Áëèíîâåí, Âàñèëèé Ñàäîâíèêîâåí, Âàñèëèé Ñìèðíîâåí, Ñòåïàíèäà Èâàíîâàåí, Òèìîôåé Èâàíîâåí, Ãåîðãèé Àðõèïîâåí, Ãåîðãèé Ïåòóõîâåí… Äûøåòžñü¸ñ íî, òîäîñ÷èîñ íî òà òîäìî àäÿìèîñëýí óëîíûñüòûçû òðîñ âûëüçý òîäîçû. Ñîîñ ñÿðûñü ќæûò ãîæúÿìûí âàë óãîñü. Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ëýí òóàëà ïèñàòåëü¸ñûí êåíåøåìú¸ñûç (èíòåðâüþîñûç) íî òóíñûêî ïќðìåìûí. Êíèãàåí òîäìàòñêûñà, óäìóðò ëè-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Óëüôàò ÁÀÄÐÅÒÄÈÍÎÂ, «Êèçèëè» æóðíàëëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåç, Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ¸ç÷èåç

À. Ëàïòåâ. òåðàòóðàëýñü îðò÷åì ñþðåññý ñèí àçÿä ïóêòûíû áûãàòžñüêîä. *** Âûëü 2014-òž àð àçüûí Àëåêñàíäð Ëàïòåâ àñëûç àñïќðòýì êóçüûì ëýñüòžç «×óïà-÷óï!» êíèãàçý ïîòòžç. Êíèãà ïå÷àòëàí - ïèñàòåëü ïîííà áàäœûì øóìïîòîí. Òóæãåñ íî òóàëà âàêûòý, êóêå àñ ãîæúÿìçý íèìàç êíèãàåí ïîòòûíû àâòîð à÷èç èê êîíüäîí øåäüòûíû êóëý. Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ëû íî òàÿç ó÷ûðå êèñûçý áóøàòîíî ëóèç. «×óïà-÷óï!» - íûëïèîñëû êíèãà. «Ëàïòåâ ïèíàëú¸ñëû ãîæúÿ øàò?» -

ãàÿç ïûðòýì ìóêåò ïðîèçâåäåíèîñûçëýí êûëäýì àðú¸ññû ïóñúåìûí ќâќë. Îãåç òîäìî: ïèñàòåëü ïîê÷èîñëû òðîñ óã ãîæúÿ. Ñî óã äûðòû, àñ ìàëïàíú¸ññý ïûðûåí-ïûðûåí ëþêà íî ïèíàë ëûäœèñü¸ñ äîðû âóòòý. Àâòîð îãøîðû ó÷ûðú¸ñ ïûð ãåðîé¸ñûçëýñü ìàëïàñüêîí ќðçýñ, ñÿìú¸ññýñ óñüòûíû áûãàòý. Òàíè ïè÷è Âàñè, øêîëàûñü áåðòûêóç, ñþðåñ âûëûñü ÿí÷èê øåäüòý («Âîæ ÿí÷èê» âåðîñ). Ïóøêàç êîíüäîíýç âàíü. «Ìàð êàðîíî òàáåðå òàèí? Îëî, øêîëàå âåðàíî ÿêå òàò÷û èê-à êåëüòîíî? Øåäüòîç àé êèí êå… Óã,

«×óïà-÷óï» êíèãà œå÷ ìûëêûä êåëüòý. Ïîê÷èîñ, âåðîñú¸ñòû ëûäœûñà, ïќðòýì ñÿìî, óëîíýç íî ÷åáåðëûêåç âàëàíû òóðòòžñü ãåðîé¸ñûí òîäìàòñêîçû, ñîîñûí Ÿîø ñþëýìøóãúÿñüêîçû, øóìïîòîçû, ïàëüïîòîçû, ñåðåêúÿëîçû. ïàéìîç êóä-îãåç. Íîø «Êèçèëè» æóðíàëýç ëûäœèñü¸ñ òîäî: Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ - ìèëÿì ÿëàí ãîæúÿñü àâòîðìû. Âåðîñú¸ñûç àðëû áûäý ïîòûëî. Ñáîðíèêàç ïûðòýì äàñ âèòü âåðîñú¸ñûç ïќëûñü êóàòåç êóêå íî «Êèçèëèûí» ïå÷àòëàìûí âàë. Êíèãà óñüòžñüêå «Âîæ ÿí÷èê» áîðäûñåí - Àëåêñàíäð Ëàïòåâëýí ïèíàëú¸ñ ïîííà ñî íûðûñåòž âåðîñýç. Ñîëýí ïóìàç 1981-òž àð øóûñà ïóñúåìûí. Êûêåòž âåðîñýç 1984òž àðûí ãîæòýìûí. Êíè-

ñüќðàì óã íóû, Òîëÿëû âåðàëî àé, ìàð øóîç. Äóãäû àé… Îïî÷åé àãàéëýí ќâќë ìåäà? Îäíî ñîëýí, ëóîç. Ñóòîíî ñîå, ñóòîíî!» - ïèÿøëýí éûðàç îëîêûŸå íî ìàëïàíú¸ñ áåðãàëî. Îïî÷åé àãàåç Âàñè óã ñóòû íè. ßí÷èêåç Òîëÿëû ñ¸òîíî êàðèñüêå. Ýøåç îñêûòûñà âåðàç óãîñü: - Òà Êàò¸ê àïàéëýí óê! Òîëîí, øêîëàûñü áåðòûêóì, ìàãàçèíý ïûðàé. Ìîí àçüûí ñî îëîìàð íî áàñüÿñüêèç. Ñîëýñü ÿí÷èê ïîòòàìçý íî óìîé-óìîé àäœè. Òžíè ñûŸå èê âàë, âîæ.

- Òàáåðå îéäî äîðàç ìûíîì, - Ÿåêòý Âàñè. - Âàé ìîí šîãàê îãíàì èê áûçüûëî. Îò÷û âåòëûòîçÿì, òîí ñèñüêû, ÿâà. Ìîí òќë êàäü ëîáàëî. Êàò¸ê àïàé äîðû Òîëÿ óã âåòëû, ñî šûòý ýøåç äîðû íî óã ëûêòû íè. Íîø Âàñè ñþëýìøóãúÿñüêå, Ÿóêíà èê Òîëÿ äîðû ìûíý. Ýøåç ïќÿñüêåìåç ïóìûñåí óã òàížñüêû: - Ìîí, ìàðûì, àëäàé âàë òîëîí òîíý… - Ýõ, òîí, ìîí êå îñêèñüêî òûíûä… Êûëçû àé, íîø ìàðëû ñîå àñëûä êàðûíû ìàëïàä? - Àñüìåîñ êóêå íî âåðàñüêèìû âàë óê Áóÿí ÷óíüûìûëýí òûáûð âûëàç êîâ¸ð áàñüòûíû. Òîí ìàðëû êå ñîãëàø ќä ëóû. Ñîèí èê òà óæåç îãíàì ëýñüòûíû òóðòòžñüêî âàë… Ïèîñ ÿí÷èêåç Îë¸ê àïàéëû ñ¸òûíû êåíåøî. Òîëÿ ñîå àíàåçëû âîçüìàòûòýê ÷èäàìòý, êûøíîìóðò ñîêó èê òîäìàì: Îë¸ê àïàéëýí, ïå... Êûêåç èê ïèÿøú¸ñ ñќðèñüêåìûí ќâќë íà. Òîëÿ øåäüòýì êîíüäîíýí ìàêå íî ëóøêåìåí áàñüòûíû òóðòòûñàë êå, ÿí÷èêåç àíàåçëû ќé âîçüìàòûñàë, äûð. «×óïà-÷óï» âåðîñûí íî ïàéìûìîí ó÷ûð âîçüìàòýìûí ќâќë. Ïè÷è ãóðòûñü Ñâåòàåí Èãîðü ñàäèêñû ќâќëûñü ïåñÿé¸ññû äîðûí óëî. Êóääûðúÿ îã-îãçû äîðû êóíîå âåòëî. Îäžã ïîë Ñâåòà ïîê÷è ýøåçëû àíàéàòàåçëýí ñþàíçûëû ñžçåì ôîòîàëüáîìçýñ âîçüìàòûíû êóòñêå. «Êќíÿ êå ëèñòñý áåðûêòûñà âóòòžçû ãèíý íî, ïèÿø ïàéìûñà ñèíú¸ññý ìàêå ïàñüòà çîëòžç. - Îé, ÷óïàñüêî! Ñîáåðå êóàëåêòýì òóñûí ÿ íûëàø øîðû ìîëüêêàòý, ÿ ôîòîàëüáîìå ÷ќëòžñüêå. Òóñïóêòýìûñü àäœåì êàðûñà, Èãîðü íî Ñâåòà ÷óïàñüêûíû ìàëïàëî. «×óïà÷óï! Ûìäóðú¸ñ êàï÷èÿê éќòñêèçû», - ãîæòý àâòîð. Џàïàê ñîêó Ñâåòàëýí ïåñÿåç ñîîñòû àäœå: «Áåí ìàð àé îçüû äàóðòžñüêîäû òž?» Íûëàø êåïûðàñà-ìàð ќç óëû, ïûðàê øóèç: «Ìè òàáåðå, ìàìàåí ïàïà êàäü, êûøíîåí êàðòú¸ñ ëóèìû. Âîò! Ñîîñ íî ôîòîãðàôèûí ÷óïàñüêî». ÒàŸå ó÷ûðå òûøêàñüêîí ïóðîìûíû áûãàòûñàë. Íîø ïåñÿíàé ñûŸå ñþðåñýç óã áûðéû. «Ýý, îçüû-à ìà? - ìûíüïîòý ñî. Ôîòîàëüáîìú¸ñòû óòÿëòûíû êóðûñà, êûøíîìóðò ïîê÷èîñòû šќê ñüќðû ќòå: «Òîðòýí ÷àé þîì, ïàðúÿñüêåìäýñ ïóñú¸ì». ÒàŸå ñóðåä ëûäœèñüëû ïàëüïîòîí, œå÷ ìûëêûä êóçüìà. «Ëќáû», «Êќéûç-à ñþðèç, ïèå?», «Àìàëî Îíäž» âåðîñú¸ñûí íî ñåðåìåñýç âàíü. Ïèñàòåëü íîêèíý íî ãîð-ãîð ñåðåêúÿòûíû óã

òóðòòû. Êàï÷èÿê ïàëüûøòîíýç ñîëýí àíãëè þìîðëû ìàòûí. «Ñêàëëýí éќëûç êûë éûëàç» âåðîñëýí íèìûç - êàëûê âèçüêûë. Ìàëû îçüû øóî? Ïîê÷èîñ òà þàíëû âàëýêòûíû óç áûãàòý íà. Íîø ãîðîäûñü ëûêòýì íî ñêàëýç àäœûëûìòý íûëïèëû ñî âåðàí âîêñ¸ âàëàíòýì. Ìóêåò âåðîñú¸ñûí ñÿìåí èê, òàÿç íî ïîê÷è ãåðîéëû óñòî äûøåòžñü ëóý ÿðàòîíî Ÿóæàíàåç. Âåðîñýí òîäìàòñêûñà, êîòüêóäžç ïèíàë âàëàëîç âèçüêûëëýñü ïóøòðîññý. «Šûê», «÷àãû» êûëú¸ñ àñüìå âåðàñüêîíàìû Ÿåì óã êóòžñüêî. Òðîñýç ñîëýñü ïóøòðîññý óã íî âàëàëî. Àëåêñàíäð Ëàïòåâ «Šûê» âåðîñàç ãîæòîñýçëýñü íèìçý, óðîêûí ëóýì ó÷ûðåí ãåðœàñà, âîçüìàòý. Äûøåòžñü ïèíàëú¸ñëû ñî êûëëýñü ïóøòðîññý òàçüû âàëýêòý: «Šûê» àñüìå ïàëú¸ñûí îäžã-îã ïóìèñüêûëý. «Øàò» øóýì èíòûå ìќéûîñ Ÿåìãåñ îçüû âåðàëî». Ìûíàì ìàëïàìåÿ, äûøåòžñüëýí âàëýêòýìåç òóæ èê øîíåð ќâќë. «Øàò» êûëýç Ÿåìãåñ êóòžñüêîìû, þàí ñ¸òûêó. Êûëëþêàìûí òàçüû ïóñúåìûí: šûê - âåäü, äà, ðàçâå, íåáîñü. Êûëñÿðûñü, âåñü îãíàä óä óë šûê (âåñü îãíàä óä óë âåäü). Џîøàòîí ïîííà: âåñü îãíàä óä óë øàò. Áåðïóìåòžÿç ïðåäëîæåíèå îäíî èê þàí ïóñ êóðèñüêå. «×àãû» âåðîñûí «÷àãû» êûë âîêñ¸ óã ïóìèñüêû. Ëûäœèñü ñîëýñü ïóøòðîññý âàëàëîç ìåäà? Øàåðìûëýí ëûìøîð ïàëàç, Áàøêîðòîñòàíûí íî Òàòàðñòàíûí óëžñü óäìóðòú¸ñëýí âåðàñüêîíàçû òà êûë ïóìèñüêûëý. ×àãû - ñî ÷àãèñüêîí, šîæòžñüêîí. ×àãèñüêèñü ìóðòý íî ÷àãû øóûëî. Âåðîñú¸ñòû ëûäœûñà, øќäûíû ëóý: àâòîð òðîññý ó÷ûðú¸ñòû óëîíûñü áàñüòýì. Àëåêñàíäð Ëàïòåâ ïè÷è äûðûñüòûç àäœåìú¸ññý íî ãîæúÿì, íî ñîîñòû òóàëà âàêûòýí ãåðœàíû òûðøåì. «×óïà-÷óï» êíèãà œå÷ ìûëêûä êåëüòý. Ïîê÷èîñ, âåðîñú¸ñòû ëûäœûñà, ïќðòýì ñÿìî, óëîíýç íî ÷åáåðëûêåç âàëàíû òóðòòžñü ãåðîé¸ñûí òîäìàòñêîçû, ñîîñûí Ÿîø ñþëýìøóãúÿñüêîçû, øóìïîòîçû, ïàëüïîòîçû, ñåðåêúÿëîçû. Íîø áàäœûìú¸ñ îðò÷åì ïèíàë äûðàçû âóîçû, îòûñü øóíûòñý, þãûòñý òîäàçû âà¸çû. Àëåêñàíäð Ëàïòåâëýñü ãîð-ãîð ñåðåêúÿìçý óä àäœû. Ûìíûðàç ïàëüïîòîíýç íî øåð ïîòàëëÿ. Îçüû êå íî ñî Ÿóêïàëà ó÷êûíû ÿðàòžñü àäÿìè. Íûëïèîñòû ãàæàìåç, ñîîñ øîðû ïàëüïîòûñà ó÷êåìåç «×óïà-÷óï» êíèãàÿç íî òóæ óìîé øќäžñüêå.


ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

19

Ì. ÏÅÒÐΠËÛÄŒÎÍÚ¨Ñ

Êóàðàåç ÷åáåð âûëýì Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

ÿìòý íà. Êîíôåðåíöèå ëûêòýìú¸ñ òðîñ þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ øåäüòîçû íî êîòüêóäžç àñ ñÿìåíûç óñüòîç óäìóðò êëàññèêåç, øóèç Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷. Çýì íî, ëûäœîíú¸ñûí òóíñûêî äîêëàäú¸ñ ÷óçúÿñüêèçû. Êûëñÿðûñü, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Àííà Èçìàéëîâà-Çóåâà âåðàç Ì. Ïåòðîâëýí òâîð÷åñòâîåç ñÿðûñü âåíãåð òîäîñ÷èëýí Ïåòýð Äîìîêîøëýí íî ôðàíöóç ëèíãâèñòëýí Æàí-Ëþê Ìîðîëýí ýñêåðîíú¸ññû ïûð. Ïèñàòåëü Íèêîëàé Êóçíåöîâ, äîêóìåíòú¸ñ âûëý ïûêèñüêûñà, ìàäèç Áûäœûì îæûñü êàïèòàí Ìèõàèë Ïåòðîâ ñÿðûñü. Òà êûëáóð÷èåç ñî Ê. Ãåðäýí íî Ò. Áîðèñîâåí àðòý ïóêòžç. Ñîîñ

Èæûñü Ýøúÿñüêîí þðòûí îðò÷èçû óäìóðò ïèñàòåëüëû Ìèõàèë Ïåòðîâëû ñžçåì ëûäœîíú¸ñ. Îò÷û ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû òîäîñ÷èîñ, ãîæúÿñüêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ íî êûëáóð÷èëýí âîðäžñüêåì ãóðòûñüòûç, Òàòàðñòàíûñü Ìåíäåëååâñê ¸ðîñûñü Âàíäýìîûñü, êóíîîñ. Óæðàäýç óñüòûñà, ÓäÃÓûñü ôèí-óãîð öåíòðëýí äèðåêòîðåç Àíàòîëèé Èøìóðàòîâ ïóñéèç, òà ïèñàòåëü ñÿðûñü òðîñ ãîæúÿçû íî ãîæúÿëî. Îçüû êå íî Ìèõàèë Ïåòðîâëýí òâîð÷åñòâîåç áûäýñàê ýñêåðûìòý-äóíú-

êóèíüíàçû íî âèçüìîåñü, èíòåëëèãåíò àäÿìèîñ âàë, êàëûêåç ñüќðàçû âàëòûíû áûãàòžçû. Í. Êóçíåöîâëû âàëàíòýì ïîòý, ìàëû «Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà» ýíöèêëîïåäèûí ïóñúåìûí ќâќë, Ìèõàèë Ïåòðîâ Ãîðä Êèçèëè îðäåíýí äàíúÿìûí øóûñà. Çàëûí ïóêèñü¸ñëû êûä¸êûñü œå÷ ìûëêûä âàéèçû ïèñàòåëüëýí âîðäñêåì ïàëú¸ñûñüòûç êóíîîñ. Âàíäýìî ãóðò ïîñåëåíèëýí êèâàëòžñåç Âàëåíòèí Åâäîêèìîâ òà ãóðòëýí èñòîðèåç ñÿðûñü âåðàç. Øóìïîòûìîí, Ìèõàèë Ïåòðîâëýí âîðäñêåì ãóðòýç óã êóàøêà. Òóííý íóíàëëû îòûí óëý 1 ñþðñ 110 ìóðò, ñîîñ òîäî íî äàíúÿñüêî ãóðòûñüòûçû ïîòýì ïè-

ñàòåëåí. Âàíäýìîûñü êóíîîñ Ìèõàèë Ïåòðîâëýí êûëú¸ñûçúÿ òîäìî êûðœàíú¸ñòû áûäýñòžçû, íîø Âàëåíòèí Êèðèëëîâè÷ ñîëýñü «Ðîäèíà» êûëáóðçý ëûäœèç. Óäìóðò êëàññèê ñÿðûñü òîäý âà¸íú¸ññý âåðàç Óäìóðòèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí òќðîåç Åãîð Çàãðåáèí. - Ìèõàèë Ïåòðîâè÷ äîðû ìè Óâàûñü Ïàíòåëåé Êóçíåöîâåí Ÿîø ìûížì, êûêìû èê åãèòýñü, ïèø-ïèø ãîðäýñü. Ì. Ïåòðîâëû ëûäœè êûëáóðìå: Òà åãèò ñþëýììå Äóííåòž ïàçÿñàë... Òà êûê ÷óðçý êûëûñà, ïèñàòåëü øóèç: ìà, òûíûä 18 àðåñ ñÿíà ќâќë óê àé, ìàëû ñþëýìäý ïàçÿëîä, ëþ-

êàíî ñîå. Ñîáåðå íî ìè ñîèí îëîêќíÿ ïîë ïóìèñüêûëžì íà. Âåðàìú¸ñûç ïûðàêëû ñþëìàì êûëèçû. Ñî øóý âàë: óã ÿðà óøúÿñà ãèíý âåðàñüêûíû, àñüìåëýí øåêú¸ñìû òðîñ íà. Ïóñéûíû êóëý íà, òà êîíôåðåíöèûí èê Ìèõàèë Ïåòðîâ êûðœàç íî. Áåí, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò Âèêòîð Äåíèñîâ òûðøåìåí, ïèñàòåëüëýí íûëûç êèå âóèç Ì. Ïåòðîâëýí 1937-òž àðûí ôîëüêëîð ýêñïåäèöèÿ äûðúÿ ëýñüòýì çàïèñü¸ñûç. Îëüãà Áèëîóñ Ÿåêòžç ñîëýñü îãëþêåòñý êûëçûíû. Îçüû ìè êûëžì óäìóðò êëàññèêëýñü êûðœàìçý. Ìèõàèë Ïåòðîâëýí êóàðàåç òóæ ÷åáåð âûëýì.

Ìèõàèë Ïåòðîâëû ñžçåì ëûäœîíú¸ñ êûêåòž íóíàëàç àçüëàíüòžñüêèçû Êèçíåð ¸ðîñûñü Êîðîëåíêî ÷åðêîãóðòûí. Êîíôåðåíöèå ëûêòýì ïèñàòåëü¸ñòû, òîäîñ÷èîñòû, äûøåòžñü¸ñòû íûðûñü èê íóèçû òàòûñü ìóçåå. Êûê ýòàæúåì êîðêà àçüûí èç âûëûí ãîæòýìûí: òà þðòý 1895-òž àðûí 5-òž íîÿáðå äóãäûëžç äàíî œó÷ ïèñàòåëü Âëàäèìèð Êîðîëåíêî. Ìóçååí êèâàëòžñü Òàòüÿíà Àíèñèìîâà âåðàìúÿ, òà êîðêàëýí êóç¸åç Âàñèëèé Êóçíåöîâ íî ãåðœàñüêåìûí Ìóëòàí óæåí - 19-òž äàóðå óäìóðòú¸ñòû àäÿìèåç âќñÿçû øóûñà ÿíãûøå óñüêûòîíýí. - Êóïå÷ Âàñèëèé Êóçüìè÷ íî ÿíãûøå óñüêûòýì óäìóðòú¸ñ ïќëûí âàë. Êûêåòž ñóä áåðå œó÷ ïèñàòåëü Â. Êîðîëåíêî âóý Âóæ Ìóëòàíý âàíüçý àñ ñèíìûíûçû àäœîí, êàëûêåí êåíåøîí âûëûñü. Ñîîñ ïûðî Ÿàïàê òà êîðêà. Þðò êóç¸ëýí íûëûç Ìàòð¸íà Êóçíåöîâà (ñîëû ñîêó 12 àðåñ âàë) òàçüû òîäàç âàéûëžç êûä¸êûñü êóíîîñòû. Âëàäèìèð Ãàëàêòèîíîâè÷, óäìóðòú¸ñëýñü áûçüûëýìçýñ, êóíî êàðûíû ñþëìàñüêåìçýñ àäœûñà, øóýì: íîìûð êóëý ќâќë, íî ìîí òóæ ÿðàòžñüêî çûðåòýí òàáàíü. Êîðîëåíêî òîäûñà âåðàñüêèç, ìàëû êå øóîíî 1879-òž-1880-òž àðú¸ñû ñî ññûëêàå êåëÿìûí âàë Ãëàçîâå. Êîðîëåíêîëýí ñþëìàñüêåìåíûç èê, 3-òž ñóäûí óäìóðòú¸ñòû óòüûíû ñîãëàø êàðèñüêèç, ÷èê äóíòýê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü ñî âàêûòý äóíî íî äàíî àäâîêàò Í. Êàðàá÷åâñêèé. Îçüû 1896-òž àðûí ìóëòàíú¸ñ øîíåðå ïîòòýìûí âàë. Ñîêó ìóëòàí âîðãîðîíú¸ñ ãèíý ќâќë, áûäýñ óäìóðò êàëûê

Òóñïóêòžç Îëüãà ÁÈËÎÓÑ

Âàëòžñü ãåðîé - ìóëòàí êàëûê

óòåìûí âàë þíìå ÿíãûøå óñüêûòîíëýñü, óëòžÿìëýñü. 1939-òž àðûí ãóðò êàëûê œó÷ ïèñàòåëüëû âóæ ìóëòàíú¸ñòû óòåìåç ïîííà ÷åðêîãóðòëýñü íèìçý âîøòûíû êóðèç. Îçüû ìèëÿì ãóðòìû Êîðîëåíêî ëóèç, - øóý Òà-

- Çýìëûêåç îäíî èê òîäûíû êóëý, ñîèí èê íûëïèîñìû íî þíìå øîðûñü ÿíãûøå óñüêûòýì óäìóðòú¸ñ ïîííà äóðáàñüòžñü¸ñòû ïûð-ïî÷ ÷àêëàíû êóëý. Âàøêàëàçý òîäûòýê, àçüëàíå ìûíûíû óã ëóû.

Ìóëòàíú¸ñ êóíîîñòû ïóìèòàëî. ëåíêî ïèñàòåëü íî ãóðòîîñ êîòûðòž. - «Âóæ Ìóëòàí» ðîìàíûí âàëòžñü ãåðîé - ìóëòàí êàëûê. Ìèõàèë Ïåòðîâ ãóðòîîñòû êîòûð ëàñÿíü âîçü-

«Âóæ Ìóëòàí» ðîìàíûí âàëòžñü ãåðîé - ìóëòàí êàëûê. Ìèõàèë Ïåòðîâ ãóðòîîñòû êîòûð ëàñÿíü âîçüìàòûíû òûðøèç. òüÿíà Ôèëèïïîâíà. Êîíôåðåíöèëýñü êûêåòž ëþêåòñý óñüòžç Êèçíåð ¸ðîñ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Àëåêñàíäð Ïëîòíèêîâ. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ øóèç:

Ïóìèñüêîí òóæ ïàéäภîðò÷èç. Êèçíåð ¸ðîñûñü äûøåòžñü¸ñ íî øàåð÷èîñ äîêëàäú¸ñ äàñÿëëÿì. Âåðàñüêîí áåðãàç Ì. Ïåòðîâëýí «Âóæ Ìóëòàí» ðîìàíýç, Â. Êîðî-

ìàòûíû òûðøèç. Âàëàìîí èíè, ðîìàí - ÷åáåðëûêî ïðîèçâåäåíèå, îòûí þðè ìàëïàìåç íî âàíü. Êûëñÿðûñü, Êîðîëåíêîëýí Âóæ Ìóëòàíûí êќëýìåç. Ñî òàò÷û âóûëžç êќíÿ êå ÷àñëû ãèíý,

íîø ðîìàíûí, ñî òàòûí óéçý èçèç øóûñà, ãîæòýìûí. Ìèõàèë Ïåòðîâ ñÿíà, íîêèí íî ќé äžñüòûñàë, äûð, òà òåìà áîðäû êóòñêûíû. Òà ðîìàí àñüìå ëèòåðàòóðàûí ãèíý ќâќë, áûäýñ ôèí-óãîð äóííåûí áàäœûì èíòû áàñüòý, - ìàäèç ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Âàñèëèé Âàíþøåâ. Ïðîòîäüÿêîí Ìèõàèë Àòàìàíîâ âåðàç: - Ìèõàèë Ïåòðîâ äàóðú¸ñëû êíèãà ãîæòžç. Àñüìåëû âóíýòîíî ќâќë íàöèîíàëüíîé ãåðîé¸ñìåñ. Â. Êîðîëåíêî óäìóðòú¸ñ ïîííà ñâÿòîé ëóý. Òîäàì ëûêòžç óäìóðò ãîæúÿñüêèñü, ýêñýé àðìèûñü îôèöåð Íèêèôîð Êîðíèëîâ. Ñîëýí «Œå÷ ëó øóèä íî òîí êîøêèä» êûëáóðåç êûðœàí ëóýìûí. Ïîäïîëêîâíèêîçü šóòñêåì óäìóðò âîðãîðîí Ãðàæäàí îæ äûðúÿ Ðîññèëýñü êóíãîæçý âûæèç íî Õàðáèí ãîðîäûí óëûíû êóòñêèç. Ìîí ñîëýí ïèåíûç âåðàñüêûëž. Ñî øóèç: àòàåëýí, ïå, šќê âûëàç êîòüêó êûëë¸ âàë Â. Êîðîëåíêîëýí êíèãàîñûç. Œó÷ ïèñàòåëüëýí áàäœûì ïîðòðåòýç íî îáðîñ èíòûûí óëýì. Ïðîòîäüÿêîí Ìèõàèë Àòàìàíîâ òàòûñü ÷åðêëû óäìóðò êûëûí Áèáëèåç êóçüìàç. Âàñèëèé Âàíþøåâ òóý Ïîëòàâàûñü Â. Êîðîëåíêîëýí ìóçåÿç âóûëžç, îòûñü òðîñ òóñïóêòýìú¸ñ âàéèç, ñîîñòû ìóçåå ñ¸òžç. Ì. Ïåòðîâëýí íûëûç Îëüãà Áèëîóñ àòàåçëýí àðõèâûñüòûç «Èçáðàííûå ïèñüìà Â. Ã. Êîðîëåíêî» êíèãàåç íî Ìóëòàí óæúÿ 1896-òž àðûí îðò÷åì ñóäûñü ñòåíîãðàììàåç (äèñêå ãîæòýìûí) êóçüìàç. Îëüãà Ìèõàéëîâíà ãóðòîîñëû øóèç: - Àíàå íî àïàå âåðàìúÿ, àòàå, ïå, øóèç: Âóæ Ìóëòàí ìûíàì êûêåòž äîðå êàäü ïîòý. Îçüûåí, òž íî ìûíûì Ÿûæûâûæûîñ ëóèñüêîäû.


20

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐ

ËÛČŠÍÛËÏÈÎÑËÛ

Íàòžëýí ïàéìûìîí äóííååç Ïèíüòýì êå íî, ïèí¸ Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Íàòž êèñûûñüòûç ïðåíèêñý ïîòòûñà êóðò÷èç íî, ïèíü óëàç ìàð êå ÷óðûòàê øåäèç. - Ñàøèê, ñžíüûñýä êóëý ќâќë íè, - ïèíüòýì ûìûíûç ïàëüûøàñà, œóñ âûëûí ïóêèñü ýøåçëû âàçèç íûëàø. Ñàøèê âîæúÿñüêûñà ó÷êèç Íàòž øîðû: - Òûíàä êóèíåç âûëž ïèíüûä óñèç íè, ìûíàì - îäžãåç ãèíý. Òîí òàáåðå âèçüìî, øêîëàå ìûížä êå, «âèòü¸ñëû» ãèíý äûøåòñêîä. - Âèçüìî, ïå. Ìàëû ñîêó áàäœûìú¸ñ ïèí¸åñü? Àíàéëýñü âèñèñü ïèíüçý ýìúÿçû íî, ñî èíòûå ìóðòëýñüñý ïóêòžçû. Óêàòà íî âèçüìî ëóèç, ïќÿñüêåììå ñîêó èê âàëà: âàíüìûç, ïå, ñèíú¸ñàä ãîæòýìûí. - Óäàëòžç àíàåäëû, ñîëû âèçüìî ìóðòëýñü ïèíüçý ïóêòžëëÿì. - Áàäœûìú¸ñëû êîòüêó óäàëòý. Ïèíüçû óñå êå, âûëüçý ïóêòî. Íîø àñüìåëû êå áóäýìçýñ âîçüìàíî. Ìîíý àíàé ¸ðòžç íè, éќë þûíû êîñûñà, Ÿóê íî, šûò íî íûð óëàì áûäýñ ñòàêàí ïóêòý. Ïèíü¸ñûä, ïå, þíìàëîçû, óñåìú¸ñûç èíòûå, âûëü¸ñûç šîããåñ áóäîçû. Íîø ñîîñ ïîòûíû èê óã ìàëïàëî, - ûìçý óñüòûñà, Ñàøèêëû âîçüìàòžç Íàòž. - Çýì íî, íîìûðèç óã àäœèñüêû. Íîø ìûíàì ïèíüû òûíàäëýñü áåðãåñ êå íî óñèç, éûëûç àäœèñüêå íè. - Òàÿç ó÷ûðå Ñàøèê ûìçý óñüòžç, íî Íàòžëýñü îøèñüêåì éûðçý àäœûñà, áóéãàòûíû äûðòžç: - Ìîí éќëýç áàäœûì êðóæêàåí þèñüêî, òâîðîã íî ÿðàòžñüêî ñèûíû. Îëî, ñîèí šîã áóäý. Ñîáåðå àíàé óñåì ïèíüìå, íÿíü ïќëû ïîíûñà, ïóíûëû ñ¸òûíû êîñžç. - Íîø ìîí ïèíü¸ñìå óêíî âûëûñü ñàä ãîðøîêå ìåðò÷ûòúÿé, Ÿóæàíàé îçüû âàëýêòžç. - Âó ќä êèñüòà, ëóîç, ñîèí èê ïèíü¸ñûä óã áóäî. - Ќé, ïå, êèñüòà! Êîòüêóä íóíàë âóýí êîòòûëž. Ïèíü¸ñû àëè êå íî ќç áóäý, íîø ñàä ñèñüìèç, àíàé ñîå ñþåí âàë÷å áàê÷àå êóøòžç. Êќíÿ áóãûðúÿñüêè, ќé øåäüòû ïèíü¸ñìå. Êóàêàîñ íóèçû, ëóîç. - Ìàëû êóàêàîñ? - ïàéìèç Ñàøèê. - Ñîîñëû íî ïèíü¸ñ êóëý. Ñîòýê êûçüû àçáàðûñü ÷èïûîñòû ëóøêàëîçû? Êóðò÷èñüêî òþòþîñ áîðäû íî êàðàçû íóî. Ñîîñ îòûí êóàêàîñëû ïќðìî. - Íó, òîí âåðàëîä êå âåðàëîä, Íàòž! - Ìàëïàñüêîä, ñîîñ ÷èïûîñòû ñè¸? - ßðàì, ìåä ëóîç òîí ñÿìåí, - ñ¸òñêèç ïèÿø. - Ñàøèê, íîø òàèíûç ïèíüûíûì ìàð êàðîì? - êûðûìïûäýññý óñüòžç Íàòž.

Øóäî ïèíàë äûð. - Çîëãåñ êûðìû, àòî êèðãàòûíû øåäüòîä. Îéäî äîðàìû ìûíîì. Ïèíüäý íÿíü ïóøêû ïîíîä íî Øàðèêìûëû ñ¸òîä. Ìûíàì ïèíüû šîã ïîòžç óê, ìóêåò íóíàëàç êå íî ñþäž ñîå ïóíûìûëû. Íîø âûëü óñåìçý ñîêó èê ñèèç êå, ïèíü¸ñûä òóæ šîã áóäîçû. Íàòžëýñü óñåì ïèíüçý íÿíü ïóøêû ÷óðòíàñà, ýøú¸ñ ñîå ïóíûëû ñ¸òžçû. Ñîèç ñîêó èê íüûëžç ñè¸íýç, áûæûíûç âûðåòûñà, ýøøî êóðèç íà. - Àäœèä-à, êûŸå øóìïîòžç Øàðèê? Ìóêåòú¸ñûç ïèíü¸ñûä óã âûðî-à? - Óã. Òûðìîç ñîëû îäžãåí. Âàíüìûç Ÿîø óñèçû êå, àíàé ìîíý éќëûí ãèíý ñþäîç. Íîø ìîí Ÿóæêóøìàí éûðéûíû ÿðàòžñüêî. - Òûðìîç êå òûðìîç, òàáåðå âîçüìàëîì ïèíü¸ñûäëýñü ìû÷èñüêåìçýñ. - Ñàøèê, ÷àëìûòûí íî ïåéìûòûí ïèíü¸ñû šîããåñ ñàéêàëîçû, îéäî ќæûò êå íî óì âåðàñüêå. Ýøú¸ñ êîðêàçü âûæ âûëý ïóêñèçû íî êќíÿ êå ìèíóò ÷àëìûò ïóêèçû. Îõ, ìàêåì êåìà êûñòžñüêèç ñîîñ ïîííà òýê ïóêîí. Áåðàòàç Ñàøèê ќç ÷èäà: - Íàòž, ïóêûñà-ïóêûñà ìûíàì ïèíü¸ñû áóäûíû êóòñêèçû êàäü. Íîø òûíàä? - Ìûíàì ìàëïàíçû íî ќâќë. Ñûë àé, ñûë! Íÿíåä òûíàä, ïóíûåä òûíàä, ïóêèñüêîì êîðêàçÿäû. Îçüûåí, ìûíàì ïèíüû òûíàäýçëû áóäûíû þðòòý! Íîìûð óç ïќðìû. Îéäî Èçüû âîøúÿñü äîðû âåòëîì. Âàñüëåé ïåñÿòàéëýí, èçüûîñûç ñÿíà, çàïàñ ïèíü¸ñûç íî âàíü, äûð. - Ìàëû òûíûä ìóðò ïèíü¸ñ, àñëàäú¸ñûç ïîòûíû

êóòñêèçû êå, ìàð êàðîä? - Ìûíûì ñîîñ ïèíü¸ñìå êûøêàòîí ïîííà êóëý. Øóî: ќä êå áóäý, èíòûÿäû ìóêåòú¸ññý ïóêòî. - Ìûíîì êå ìûíîì, - Ñàøèê èíòûûñüòûç ìûëêûäòýê ñóëòžç. Èçüû âîøúÿñåí àäœèñüêîí ïèÿøåç øóì ќç ïîòòû. Êîòüêóä ïóìèñüêûêóçû, ñî àñëýñüòûç èçüûçý Ÿåêòûëžç. Ìóêåò ïèíàëú¸ñ âќçòž íî âàçüûòýê ќç îðò÷ûëû. Îçüû êå íî Âàñüëåé ïåñÿòàé ìàëû êå âåñü îäžã êàðòóçýí âåòëý, âàíüìûç ïóìèò ëóî, ëýñÿ, ñîèí âîøòžñüêûíû. Âàñüëåé ïåñÿòàé œåçüû àçÿç ïóêå âûëýì. Ïèíàëú¸ñòû àäœûñà, ïóðûñü òóøñý ìàÿëòžç íî Ñàøèêëû âàçèñüêèç: - Ïèå, èçüûäý âîøòûíû ëûêòžä-à? Íàòž ìûøêû êàðèñüêûñà, Ñàøèê êåïêàåç áîðäû êûðìèñüêèç. Ñî êóñïûí Íàòž ïåñÿòàé äîðû ìàòýêòžç íî øåíãûëü-ïåíãûëü þàç: - Âàñüëåé ïåñÿòàé, òûíàä ïèíü¸ñûä âàíü-à? - Ìàëû òûíûä Ÿóæåêòýì ïèíü¸ñû, íûëû? - ñåðåêòžç ïåñÿòàé. - Òîí ñîòýê íî ïåñÿíàé ëóýìåä. Óòü àé, ïèíü¸ñûä ìûíàìëýñü íî ќæûò êûëèëëÿì. - Íîø òàçüû ïåñÿíàéëû êåëüøèñüêî-à? - ûìçý ïûòñàñà, ïàëüûøòžç Íàòž. - Óä. - Íîø òûíàä ïèíü¸ñûä ìàëû ñîìûíäà? Èçüûîñòû ñÿìåí, ïèíàëú¸ñëýñü ïèíü¸ññýñ àñëàäýíûç âîøúÿñüêîä-à? Îëî, êèðãàìú¸ññý íî ëþêàñüêîä? Ìûíàì íî êûêåç ïèíüû êûò÷û êå ûøèç. Âàñüëåé ïåñÿòàé ãóíüäýì êàäü ëóèç, íîø Íàòž àçüëàíüòžç:

- Ïåñÿòàé, ìûíûì âóæ ïèíü¸ñ êóëý ќâќë, âûëü¸ññý âàé. Êóèíüçý. Ìîí ñîîñòû ûìàì âîç¸ íî, ïèíü¸ñû áóäûíû êóòñêîçû. - Íûëû, ïèíü¸ñûä óñåìûí êå íî, ñîîñ òóæ ëý÷ûòýñü, - ïóðûñü òóøñý ìàÿëòûñà, êåñêè÷ ïàëüûøòžç Èçüû âîøúÿñü, - ñîèí èê êåìà âûæûÿñüêûíû âûðî. Íî âóæåðçû àäœèñüêå íè. Áåí, áåí. Ïåðåñü øóûñà ýí ó÷êå, ñèíú¸ñû ìûíàì åòžçýñü. Ïåñÿòàåí ëþêèñüêåìçû áåðå Ñàøèê îçüû íî, òàçüû íî àäœûíû òóðòòžç Íàòžëýñü ïèíü âóæåðú¸ññý, ќç ñèíéûëòû. Ïèíàëú¸ñ îäžã ìàëïàíý âóèçû: áàäœûì áóäžçû êå, ñîîñëýí íî ñèíú¸ññû åòžçýñü ëóîçû.

Ïûëàñüêåìåä ïîòžç êå Íàòžëýí êàòåç áûðèç íè, ïûëàñüêåìåç ïîòûñà. Àíàåç àëý: øóðûí âó êåçüûò, êûíìîä, âèñüûíû óñ¸ä. Îäžãàç øóíäû¸ Ÿóêíà Êàòÿ àïàé áàê÷àûñüòûçû áàäœûì âàííàå âó ëýçèç íî íûëûçëû øóèç: íóíàë Ÿîæå øóíàëîç, ñîêó êќòûä òûðûìîí æîìáûëëÿñüêîä. Íàòžëû áóðäú¸ñ ïîòžçû, êîæàëîä. Øóäîíú¸ññý áàäœûì êîðò òóñü êîòûðå ïóêòûëžç íî, âóëýñü øóíàìçý âîçüìàñà, êîòûðòžç òýò÷à, áûçüûëý. Øóíäû ñèîñ óëûí êîïàê ïќñÿç. - Àíàé, ìîíý øóíäû ïќñÿòžç íè, - óðèñüêèñü àíàåçëû âàçèñüêèç íûëàø, - âó íî øóíàç, äûð, ïûëàñüêûíû ÿðàëîç-à? - Íàòž, âàííàå êîëîíêàûñü êåçüûò âó ëýçåìûí, ñî øóíàñà ќç âóòòû íà. Ýñêåðûíû øóûñà, íûëàø

êûê êèûíûç èê âóý ïûðèç. - Çýì èê, êåçüûò âûëýì àé! - ñèíâóîñûç ќæûò ãèíý ќç ïûçüûðàëý Íàòžëýí. - Êûê-êóèíü ÷àññý ÷èäàòñêû, íûëû, - óðèñüêîí ñÿìåí âàçèç Êàòÿ àïàé, - ñîêó ñî øóíûò-øóíûò ëóîç. Âàííàûñü âó âûðœûëûòýê êûëëå, îçüûåí, øóíäû ñî øîðûñü ñèíú¸ññý óã âîøúÿ, íîø ñüќðàì êå áûçüûëîíî ëóý. Ìàëû ñîêó âó êåçüûò, íîø ìîí - ïќñü. Êóòûëû àé ìóãîðìå, - àíàåç äîðû ìàòýêòžç Íàòž. - Âèçü ëþêå òîí ìûíàì, - íûëûçëýñü êûìåññý ÷óïàç Êàòÿ àïàé. - Øóíäû ñèîñ òûíûä íî, âóëû íî îäžã êàäü ïèøòî, òîí áûçüûëýìûñüòûä ïќñÿìûí. Ќæûòàê øóòýòñêû, øóäîíú¸ñòý âóûí óÿòû. Íàòžëû òàŸå Ÿåêòîí êåëüøèç, òóæãåñ íî - øóíäû øîðûí ïќñåêòýì ðåçèíà øóäîíú¸ñ øóìïîòžçû. ×îðûã, Ÿќæïè íî ÷åðåïàõà æîìáûëÿê âóý òýò÷èçû. - Òûíûä óìîé, óä êûíìû, âèñüûíû óä óñüû, Ñÿëàñüêèñü, - âó ïûçéèñü øóäîí ÷îðûãåç âóý çûìûòžç íûëàø. Ñîáåðå ÷åðåïàõàåç êóòžç. Òàáåðå òûíàä ÷åðîäýä, Ãûçìûëè. Ïóøñû îìûðåí òûðìåì Ñÿëàñüêèñü íî Ãûçìûëè, îãäûðëû çûìûñà, ñîêó èê âó âûëý ëќïòžçû, êîòìåì ìóãîðú¸ññû øóíäû øîðûí ÷èëÿëî. Џќæïè øîðàçû âîæúÿñüêûñà ó÷êèç íî íûëàøëû âàçèñüêèç: - Íàòž, ìûíàì íî çûìåìå ïîòý âó ïûäñîçü èê. ×îðûã íî ÷åðåïàõà, ïóøêàçû âó êûñêûñà, àñüñýîñ ïûäëî âàñüêûíû áûãàòîçû, íîø ìûíàì âó âûëòž ãèíý óÿìå ëóý. - Ìîí âàííà ïûäñîçü óã ñóçüû, Êðÿêè, - Ÿќæïèåç êèÿç êóòûñà, âàçèç Íàòž. - Íîø âóý ïûðè êå, êûíìî. - Òîí øóíûò äžñüêóòòý äžñÿ, ñîêó êåçüûò óç ëóû, óã ñ¸òñêû Ÿќæïè. - Ìûíàì ìàòûñü Ÿûæû-âûæûîñû, çýìîñ Ÿќæú¸ñ, ïóøòðåñ ãîíî äžñüêóòýíûçû óÿëî. Îçüû ñîîñëû êåçüûò âóûí íî òóæ øóíûò. - Êûçüû àñëàì éûðàì ќç ëûêòû? - øóìïîòžç Íàòž. Ìîí àëè èê øóíûò ïàëüòîìå äžñÿëî. Ïàëüòîåí äžñÿñüêåì íûëçý àäœûñà, Êàòÿ àïàé ÷àáêèñüêèç: - Íûëû, òàŸå ïќñü êóàçåí êûíìèä-à, ìà? Îëî íîø âèñüûíû óñèä? - Ìîí óã âèñèñüêû, àíàé. Âàííàûñü âó øóíàìòý áåðå, ìîí îò÷û äžñÿñüêûñà ïûðî. - Ïàëüòîåä êîòìîç óê, ñîêó Ÿîøåííàäû âèñüûíû óñ¸äû, - ñåðåêòžç Êàòÿ àïàé. - Ìàð êàðîä òîíýíûä, òóñüûñü âóýç ïќñåíûç ñóðàëòûòýê óç ëóû. Ìûíî, ïëèòà âûëý âåäðàåí âó ïóêòî. Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, Íàòž øóäîíú¸ñûíûç Ÿîø âóûí æîìáûëëÿñüêèç.


ÈÍÊÓÀÇÜ ÍÎ ÀÄßÌÈ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

21

ÂÎÐÄÑÊÅÌ ØÀÅÐ

Óëýï âó Ïîê÷è êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëû êóèíü ¸çýí ñöåíêà Äìèòðèé ÊÀÐÀÂÀÅÂ, Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü ĸáû êóëüòóðà þðòûñü ìåòîäèñò

Êàòàí÷è àçå ïîòý Íóèñü. Íóèñü. Óìîé íóíàëýí, ýøú¸ñ! Âåðàìå ïîòý îäžã ó÷ûðåç. Ïàøàëýí, Âàíÿëýí íî Ëåñÿëýí àíàéçû âèñüûíû óñèç, íîêûŸå ýìüþì ќç þðòòû ñîëû ïûä éûëàç ñóëòûíû. Êàòàí÷è óñüòžñüêå. Ñöåíà âûëûí ïè÷èãåñ êîìíàòà. Šќê ñüќðûí ïóêî Ïàøà, Âàíÿ íî Ëåñÿ. Êèÿç áóìàãàåí ïûðå ïåñÿíàéçû. Ïåñÿíàé. Òàíè ïåðøàë ýøøî îäžã ýìúþì äýìëàç íà! Ïàøà. Ýøøî îäžã? Äîðûí ñîîñ áûäýñ ãóðåçü èíè! Âàíÿ. ß, ïåñÿíàé, ìîí àïòåêàå âåòëî. Îëî, òàèç ýìúþì þðòòîç èê. (Ðåöåïòýç êèÿç áàñüòý). Ïåñÿíàé. Äóãäû àé, Âàíè. Ìîí òîäàì âàéè ïåñÿíàåëýñü ìàäåìú¸ññý. Ãóðòàçû îäžã àáûç - ïåëëÿñüêèñü - óëýì. Êèí ãèíý ñîëû óã âàçèñüêû, âàíüìûçëû þðòòûëýì ýìúþì òóðûíú¸ñûí. Ïàøà. Ïåñÿíàé, êûŸå àáûç? ÊûŸå òóðûíú¸ñ? 21òž äàóð ãèäêóàçüûí! Ïåñÿíàé. Òîí ýí äûðòû, ãûäûêå. Àáûç âåðàëîç âûëýì âèñèñü¸ñëû: «Ñ¸òžñüêî òûíûä Èíìàðåí áóäýòýì òóðûí-êóàð. Ñîå îäíî èê ïàðîíî óëýï âóýí, ñîáåðå þîíî». Ëåñÿ. Ïåñÿíàé, óëýï âó âûæûêûëú¸ñûí ãèíý ëóý! Ïåñÿíàé. Îé, ãûäûîñû! Âàøêàëà äûðúÿ óëýïåí ëûäúÿëëÿçû îøìåñ âóîñòû. Ñîêó ñîîñ ñèí÷åáåð êàäü ÷ûëêûòýñü âàë. Âàíÿ. Ìèëåì íîø ìàð êàðîíî? Ïåñÿíàé. Øåäüòý ñûŸå âóýç àíàéäûëû, êèí òîäý, îëî, òàçàëûêåç áåðûòñêîç. Ïàøà. Ìàãàçèíûñü áàñüòýì âóîñ êûðñåñü øàò? Ïåñÿíàé. ×ûëêûòýñü èê, äûð. Íî ïèÿëàå âîðñàì âó óëýï íà ìåäà? Ëåñÿ. Ìîí òîäžñüêî, ìàð êàðîíî! Ìè àëè èê óëýï âó óò÷àíû ìûíîì! Ïàøà. Êèí ñî - ìè? Ëåñÿ. Ìè - ñî òîí, Âàíÿ íî ìîí! Ïàøà. Òóæ óñòî ìàëïàí. Íî øåäüòîì-à àñüìåîñ óëýï âó 21-òž äàóðàìû? Âàíÿ. Ýñêåðîì. Êîòûðàìû ќæûò-à îøìåñú¸ñ, òûîñ íî øóðú¸ñ! Ïåñÿíàé. Âèçüìîîñû òž ìûíàì! Àëè èê ïîòý ñþðåñ âûëý, íîø ìè àíàåíûäû âèò¸ì òžëåäûç. Êàòàí÷è ïûòñàñüêå.

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Øóäžñü¸ñ: Íóèñü, Ïåñÿíàé, Ïàøà, Âàíÿ, Ëåñÿ, Øàïûê, Øóøàíü, Ãóðåçüàïàé.

Ïîòý Íóèñü. Íóèñü. Ìûížçû Ïàøà, Âàíÿ íî Ëåñÿ óëýï âó óò÷àíû. Êåìà âàìûøúÿçû, íþëýñ êóøå âóûñà, øóòýòñêûíû ìàëïàçû. Êàòàí÷è óñüòžñüêå. Ñöåíà âûëûñü íþëýñ êóøûí êóèíü ÿëú¸ñ (ëžÿëú¸ñ). Òûáûðàçû ðþêçàêú¸ñûí Ïàøà, Âàíÿ íî Ëåñÿ ïîòî. Ïàøà. Òàíè øóòýòñêûíû òóïàñü âќëüû. Âàíÿ. Ìûíûì íî òóæ êåëüøå. Ëåñÿ. Îéäîëý êќíÿ êå øóòýòñêîì, íî, àêøàí ëýçüêûòîçü, îøìåñýç øåäüòîíî. Íûëïèîñ ÿëú¸ñ âûëý ïóêñ¸. Ïîòý Øàïûê. Èçüûåç íî, äýðåìåç íî ïóðûñÿëýñ-ñüќä. Øàïûê. Œå÷áóðåñü, ïèíàëú¸ñ! Íûëïèîñ èíòûîñûñüòûçû èê òýò÷î. Ïàøà, Âàíÿ, Ëåñÿ (Ÿîø). Êèí-î òîí? Øàïûê. Óä àäœèñüêå øàò? Ìîí îøìåñ âóûñü Øàïûê. Êûëž, òž îøìåñ âó óò÷àñüêîäû øóûñà, ñîèí èê ïóìèòàíû ìàëïàé. Òîäûíû ëóîç-à: ìàëû òžëåä îøìåñ âó êóëý? Ëåñÿ. Ìóñî Øàïûê! Ìèëÿì àíàéìûëû òóæ íî òóæ êóëý ÷ûëêûò óëýï âó, ñî âèñå. Âàíÿ. Ѹò âàë ìèëåìëû îøìåñûñüòûä âóäý! Øàïûê. Îé, ãûäûêú¸ñû! Êóêå íî òóæ ÷ûëêûò íî óëýï âàë îøìåñàì âóýç. Íîø òóííý? Ó÷êå øîðàì, êèíëû ìîí êåëüøèñüêî? ×ûëêûò íî, ÷àãûð íî ќâќë - êûðñü íî ïóðûñü! ßðäóðú¸ñàì ýêñýéÿñüêå Øóøàíü, æóã-æàã êó-

ÿíëýí êóç¸åç. Ñöåíà âûëý òýò÷ûñà ïîòý Øóøàíü. Øóøàíü. Êèí ìîíý ќòèç? Òž äîðàì ëûêòžäû-à, ïèíàë ýøú¸ñû? Øàïûê. Øóì ýí ïîòû, ñîîñ èíêóàçü ñàïòàñü¸ñ ќâќë. Øóøàíü. Æàëü, àäÿìèîñ þðòòýìåí ìîí àðûñü àðå êóæìîãåñ ëóèñüêî, æóãæàãåí òûðìåì èíòûîñ ïàñüòàíà âќëñêî. Îøìåñýç íî òàíè êèóëòž íè. Ïàøà. Ñî éûðóæ óê! Øàïûê. Áåí, íî òàëû ïóìèò íîêèí óã íþðúÿñüêû, ñîèí èê îøìåñú¸ñ íî áûðî. Ëåñÿ. Êûòûñü-î ñîêó ìèëåì ÷ûëêûò âó óò÷àíî? Øàïûê. Ýñêåðå Ãóðåçüàïàéëýñü þàñà. Ñîëýí ãóðåçü¸ñûñüòûç òðîñ âóîñ áûç¸. Øóøàíüëýí êûðñü êèîñûç îò÷ûîçü ќç íà âóòòžñüêå, äûð? Âàíÿ. Îéäîëý šîããåñ Ãóðåçüàïàé äîðû! Øàïûê. Œå÷ ëóý! Äîðàäû áåðòžäû êå, âàíüìûçëû âåðàëý, Øàïûêëû þðòòýò êóëý øóûñà. Øóøàíü êóç¸ÿñüêåìåí, ìîí šîêàñà áûðèñüêî íè. Ëåñÿ. Îäíî èê âåðàëîì, Øàïûê! Ïàøà. Êûë ñ¸òžñüêîì. Øóøàíü (ñåðåêúÿñà). Äûðòý îéäî. Šîãåí îäžã ÷ûëêûò èíòûåç íî óä øåäüòý òà êîòûðûñü! Êàòàí÷è âîðñàñüêå. Ïîòý Íóèñü. Íóèñü. Íîø èê âûðœèçû ñþðåñ âûëý óëýï âó óò÷àñü¸ñ. Òðîñ-à, è÷è-à äûð îðò÷èç, ïîòžçû ñîîñ šóæûò ãóðåçü¸ñ äžíå. Êàòàí÷è óñüòžñüêå. Ñöåíà âûëûí àäœèñüêå

Éќâûëýñóëòîí äûðúÿ âóëýí ÷ûëêûòàòžñü êóæûìåç éûëý. ëûìûåí øîáûðñêåì ãóðåçü¸ñûí ñóðåä. Ïîòî Ïàøà, Âàíÿ íî Ëåñÿ. Âàíÿ. Òàíè ñî ãóðåçü¸ñ! Ëåñÿ. ÊûŸå šóæûòýñü! Ïîòý Ãóðåçüàïàé. Ãóðåçüàïàé. Óìîé íóíàëýí, ñþðåñ÷èîñ. Ïàøà, Âàíÿ, Ëåñÿ. Œå÷áóðåñü! Ëåñÿ. Íîø òž, òž... Ãóðåçüàïàé. Ìîí - ãóðåçü¸ñëýí êóç¸çû. Íîø òž êûŸå óæåí òàò÷û âóèäû? Âàíÿ. Þðòòý âàë ìèëåì, Ãóðåçüàïàé! Ïàøà. Þðòòý! Ìèëåì òóæ íî òóæ êóëý óëýï âó. Ãóðåçüàïàé. Ãóðåçü áàìàëú¸ñòžì àäÿìèîñ áûäýñ óëë¸îñûí þìøàíû ÿðàòî. Øóòýòñêûíû, þçìûò îìûðåí øîêàíû ëûêòî íî áåðâûëçýñ óòÿëòûíû âóíýòî.

Âàíü ñî ñèë¸ âóîñàì òûìèñüêå. Æóã-æàãåñü âó óëýï ëóîç øàò? Ëåñÿ. Íåóæòî òàòûñü íî ÷ûëêûò âó óì øåäüòý? Ãóðåçüàïàé. Ñî ïîííà òžëåäëû šóæûò ãóðåçüëýí éûëàç òóáîíî ëóîç! Øóíàìòý ëûìûå âàòžñüêåìûí ñèí÷åáåð êàäü ÷ûëêûò âó! Âàíÿ. Ìàêåì šóæûò òóáîíýç! Ëåñÿ. Ìè íîêó íî îò÷û òóáûíû óì áûãàòý. Íîø àíàéìû ÷ûëêàê ëÿáîìèç íè, äûð. Ïàøà. Îçüûåí, àñüìåîñ óì áûãàòý ñîëû þðòòûíû. Ãóðåçüàïàé. ß, ýí êàéãûðå. Ìîí þðòòî àíàéäûëû. (Ëåñÿëû âàçèñüêå.) Òàíè áàñüòû òà ëÿíýñýç. Ëåñÿ (ëÿíýñ ïóøêû ó÷êå). Òàòûí âó! Ãóðåçüàïàé. Âåðúÿ ñîå. Ëåñÿ. ÊûŸå ÷åñêûò! (Ëÿíýñýç Âàíÿëû ñ¸òý). Âàíÿ. ×å÷ûåí âó ãó÷ûêòž êàäü! (Ëÿíýñýç Ïàøàëû ñ¸òý). Ïàøà. Íîìûð íî òàëýñü ÷åñêûòãåñ ќé íà âåðúÿëëÿ! Ãóðåçüàïàé. Ñî óëýï âóëýí øќìûç. Òà âó šóæûò ãóðåçüûñü ÷ûëêûòëýñü íî ÷ûëêûò éќ êîìîêûñü. Òàáåðå äîðàäû êàï÷èåí áåðòîäû, àíàéäû íî òóæ šîã éќíàëîç. Ïàøà, Âàíÿ, Ëåñÿ. Áàäœûì òàó, Ãóðåçüàïàé! Ëåñÿ. Œå÷ ëýñüòýìäû ïîííà ìè ìàèí ïóíýìçý áåðûêòûíû áûãàòîìû? Ãóðåçüàïàé. Ëÿíýñëýí žќñïќðòýì êóæûìåç âàíü: îòûñü âó êåìàòýê óç áûðû. Ñþðåñ âûëàäû ïóìèñüêåì àäÿìèîñòû êóíîÿòý ñîèí, êàëûê âóíýòžç èíè ÷ûëêûò âóëýñü ïàéìûìîí øќìçý! Íîø îäžã ãó÷ûê âåðúÿñà, âûëüûñü òîäàçû âà¸çû! Ñîêó îäíî èê áóðäúÿñüêîç èíêóàçåç óò¸í ìûëêûäçû, óëîí èíòûçýñ, îøìåñú¸ñòû, òûîñòû, øóðú¸ñòû ÷ûëêûò âîç¸çû. Ìóçúåììû âûëüûñü ïóøú¸ç, êàï÷èÿê ëóëœîç. Êàòàí÷è âîðñàñüêå.

Ïûøòóðûí Èîñèô ÁÎÁÐÎÂ

Æèëüûðòžñü îøìåñ äóðå ïîòžç Ïûøòóðûí îãíàç. Ñåðåêòžç íî äóí âóçý êóðèç, Øûï þèç ïîííàç. Џóê œàðäîí êèñüòžç ïûøòóðûíëû Êîíüûñèð âóçý. Ëüќëüûðàñü âûëü èí íîø êóðåíü-ëûç Êàðûòžç òóññý. Íîø ìóçúåì àñ êóæûìçý ñ¸òžç, Êûðœàíçý êóçüìàç. Éûð ïîðîìûòžñü çûíçý ïàçüãèç Ëüќëü ñÿñüêàîñàç. Ìóçúåìëýí íî øóíäûëýí óæçû Óäìóðò êàëûê ÷àé, ¨çâèå òîí ïûðòžñüêîä êóæûì, Ãàæàñà òîíý áè÷àé.


22

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ

ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Óò¸íî, äóíúÿíî, ãàæàíî Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Øàåðàìû 15-òž ÿíâàðüûñåí 5-òž ìàðòîçü «Âî ñëàâó Îòå÷åñòâà» ќò¸í óëñûí óæðàäú¸ñ îðò÷îçû. Ñîîñ Àôãàíèñòàíûñü àñüìå âîéñêîîñòû ïîòòýì äûðûñåí 25 àð òûðìîíëû ñžçåìûí. Äûøåòñêèñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ, åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ ïîííà íüûëü êîíêóðñ ÿëýìûí. Ñîîñòû âèäåîðîëèêú¸ñ, ôëýø-ìóëüòôèëüìú¸ñ,

ìóëüòèìåäèéíîé ïðåçåíòàöèîñ ëýñüòûíû êóðåìûí, îçüû èê êûðœàí áûäýñòûíû ëóý. Óæú¸ñòû íûðûñü ¸ðîñûí ýñêåðîçû, âîðìèñü¸ññý ýëüêóí Ÿîøàòñêîíý êåëÿëîçû. Óñòîåç êûðœàñü «ß ëþáëþ òåáÿ, Ðîññèÿ» êîíêóðñûí áûãàòîíëûêñý âîçüìàòîç. «Ïàòðèîò Îòå÷åñòâà» öåíòðåí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç Êîíñòàíòèí Äîðîíèí âåðàìúÿ, òàŸå óæðàäú¸ñ åãèòú¸ñòû Àòûêàé ìóçúåìåç óòüûíû, äóíúÿíû, ãàæàíû äûøåòî.

ŒÅ×ÊÛËÀÍ

Âàíü ñþëìûñüòûìû œå÷êûëàñüêîì Àëíàø ¸ðîñûñü Òóéìûéûë ãóðòûñü ìóñî íî äóíî àíàéìåñ, Ÿóæàéìåñ, ïåñÿéìåñ Îëüãà Êóçüìîâíà ÀÍÈÑÈÌÎÂÀÅÇ 75 àðåñ òûðìåìåíûç. Òóæ óíî êóðåêòîí îìûðòžä Òîí àñëàä íûëêûøíî äàóðàä. Îäžãíàä âèòü íûëïè áóäýòžä, Òîí ïќñåç-êåçüûòýç íî ÷èäàä. Ñžçèñüêîì ìè òûíûä òàçàëûê Ñî òóæãåñ íî áàäœûì óçûðëûê. Âûëü íóíàë øóìïîòîí ìåä âà¸ç, Êóðåêòîí ïàëýíòž ìåä îðò÷îç. Âàíü œå÷ñý, óìîéçý óëîíûñü Ñžçèñüêîì ìè âàíüìû èê ñþëìûñü. ßðàòûñà íî ãàæàñà íûëú¸ñûä, ýìåñïèîñûä, ïèåä íî ñîîñëýí íûëïèîññû

ÓÄÌÓÐÒ ÒÅÀÒÐ Ôåâðàëüëû ðåïåðòóàð 1/ñá. 17.00 «Ìóñîå ìûíàì, ìóñîå...». Å. ÇÀÃÐÅÁÈÍ 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12+ 6/÷ò. 18.30 «Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà». À. ÏÓØÊÈÍ Ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà â 2-õ ÷àñòÿõ ïî îäíîèì¸ííîé ïîâåñòè 12+ 7/ïò. 18.30 «Ïóæìåðåí Ÿóøòàñüêåì ÿðàòîí». À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ 2 äåéñòâèåí ïüåñà 16+ 8/ñá. 17.00 «Ìàòðîíëýí åãèò êàðòýç, À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ ÿêå «Àòàñ-Ãèðè-2». 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ 16+ 9/âñ. 11.00; 14.00 «Àíäðåé ñòðåëîê Ñ. ÏÐÎÊÎÔÜÅÂÀ, è Ìàðüÿ ãîëóáêà». È. ÒÎÊÌÀÊÎÂÀ Ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 0+ 13/÷ò. 18.30 «Íàìåð». À. ÃÐÈÃÎÐÜÅ 2 äåéñòâèåí ïðèò÷à 12+ 14/ïò. 18.30 «Ðåâèçîð». Í. ÃÎÃÎËÜ Êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 12+ 15/ñá. 17.00 «Ñþàí». Â. ÑÀÄÎÂÍÈÊΠ2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ 12+ 20/÷ò. 18.30 «Âûõîäèëè áàáêè çàìóæ». Ô. ÁÓËßÊΠÍàðîäíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 16+ 21/ïò. 18.30; 22/ñá. 17.00 «Ãîðå îò óìà» À. ÃÐÈÁÎÅÄΠÊîìåäèÿ â äâóõ äåéñòâèÿõ 12+ 23/âñ. 11.00; 14.00 «Êîí¸ê-ãîðáóíîê» Ï. ÅÐØΠÑêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ 0+ 27/÷ò. 18.30 «Óëîí-øóäîí» Þ. ÏÎËßÊΠ2 äåéñòâèåí äðàìà 16+ 28/ïò. 18.30 «Îñëîï» Ä. ÔÎÍÂÈÇÈÍ Êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ 12+ Òåë. 78-45-92 - êàññà, 78-79-81 - àäìèíèñòðàòîð www.udmteatr.ru ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

0+ 0+ ÎÃÐÍ 1101841003967 ÀÓÊ ÓÐ «Ãîñóäàðñòâåííûé öèðê Óäìóðòèè»

ÈÏ Êîðåïàíîâ ÎÃÐÍ 307183105200010

ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî Äî÷åðíåìó îòêðûòîìó àêöèîíåðíîìó îáùåñòâó «Èæåâñêèé îðóæåéíûé çàâîä» (ÎÃÐÍ 1021801435369, ÈÍÍ 1826002268, þð.àäðåñ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïðîåçä èì. Äåðÿáèíà, 3) (äàëåå - ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé îðóæåéíûé çàâîä»), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 02.05.2012 ã. ïî äåëó ¹ À71-8486/2011 ã. íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì), ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïðîäàæà èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ëîòàì ¹¹ 1 - 10 (ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè òîðãîâ îïóáëèêîâàíî â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 03.08.2013 ã. ¹ 137 (5168 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030873256, îò 09.11.2013 ã. ¹ 206 (5237 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030962882, «Óäìóðò äóííå» îò 02.08.2013 ã. ¹ 056 (25188), îò 08.11.2013 ã. ¹ 083 (25215)) çàâåðøåíà. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 1 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÍÎÐÄ ÂÅÑÒ ÄÅÂÅËÎÏÌÅÍÒ» (ÎÃÐÍ 1137847324230, ÈÍÍ 7839483584). Öåíà ëîòà ¹ 1, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 10 508 254,20 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ.

Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 3 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÍÎÐÄ ÂÅÑÒ ÄÅÂÅËÎÏÌÅÍÒ» (ÎÃÐÍ 1137847324230, ÈÍÍ 7839483584). Öåíà ëîòà ¹ 3, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 257 562,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 4 ïðèçíàí Ðûæèõ Äìèòðèé Àëåêñååâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 4, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 87 507,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 5 ïðèçíàí Æèòîìèðñêèé Ðîìàí Åâãåíüåâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 5, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 9 549,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 6 ïðèçíàí Ѹìèí Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 6, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 990,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 7 ïðèçíàí Ѹìèí Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 7, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 972,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 8 ïðèçíàí Âèíîãðàäîâ Îëåã Âàëåðüåâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 8, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 2 763,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 9 ïðèçíàí Ѹìèí Âàëåðèé Ìèõàéëîâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 9, ïðåäëîæåííàÿ

ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 657,00 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 10 ïðèçíàíî ÇÀÎ «À-À Èíâåñò» (ÎÃÐÍ 1117746655300, ÈÍÍ 7743827026). Öåíà ëîòà ¹ 10, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 0,90 ðóá., âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè ÎÎÎ «ÍÎÐÄ ÂÅÑÒ ÄÅÂÅËÎÏÌÅÍÒ», Ðûæèõ Äìèòðèÿ Àëåêñååâè÷à, Æèòîìèðñêîãî Ðîìàíà Åâãåíüåâè÷à, Ѹìèíà Âàëåðèÿ Ìèõàéëîâè÷à, Âèíîãðàäîâà Îëåãà Âàëåðüåâè÷à, ÇÀÎ «À-À Èíâåñò» ïî îòíîøåíèþ ê ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé îðóæåéíûé çàâîä», êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó: çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå ÎÎÎ «ÍÎÐÄ ÂÅÑÒ ÄÅÂÅËÎÏÌÅÍÒ», Ðûæèõ Äìèòðèÿ Àëåêñååâè÷à, Æèòîìèðñêîãî Ðîìàíà Åâãåíüåâè÷à, Ѹìèíà Âàëåðèÿ Ìèõàéëîâè÷à, Âèíîãðàäîâà Îëåãà Âàëåðüåâè÷à, ÇÀÎ «À-À Èíâåñò» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé îðóæåéíûé çàâîä», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóþò. Ïðîäàæà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ëîòó ¹ 2 íå ñîñòîÿëàñü â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ.

Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ», äåéñòâóþùèé ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÀÎ «Èæìàøýíåðãî» (ÎÃÐÍ 1021801440000, ÈÍÍ 1832021974, þð. àäðåñ: 426010, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Íîâîàæèìîâà, 13) Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 129515, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 58), ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè Îïðåäåëåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-6742/2011 ã. îò 03.02.2012 ãîäà, ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïðîäàæè ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî ÎÀÎ «Èæìàøýíåðãî» (ÎÃÐÍ 1021801440000, ÈÍÍ 1832021974, þð.àäðåñ: 426010, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Íîâîàæèìîâà, 13), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ¹ À716742/2011 ã. îò 16.01.2012 ã., íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì).

Ïðîäàæà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ëîòàì ¹¹ 1, 2, 3, 4, 5, 6 (ñîîáùåíèÿ î ïðîâåäåíèè òîðãîâ îïóáëèêîâàíû â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 15.06.2013 ã. ¹ 102 (5133 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030828430, îò 14.09.2013 ã. ¹ 167 (5198 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030909399, îò 02.11.2013 ã. ¹ 202 (5233 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030954979, «Óäìóðò äóííå» îò 14.06.2013 ã. ¹ 043 (25175), îò 13.09.2013 ã. ¹ 068 (25200), îò 01.11.2013 ã. ¹ 081 (25213) çàâåðøåíà. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 1 ïðèçíàí Âèíîãðàäîâ Îëåã Âàëåðüåâè÷. Öåíà ëîòà ¹ 1, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 13 487,32 ðóá. áåç ÍÄÑ. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 2 ïðèçíàíî ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ» (ÎÃÐÍ 1111832003018, ÈÍÍ 1832090230). Öåíà ëîòà ¹ 2, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 113 306,40 ðóá. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 4 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÈæìàøÝíåðãîÑåðâèñ» (ÎÃÐÍ 1121832001587, ÈÍÍ 1832096338).

Öåíà ëîòà ¹ 4, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 29 503,26 ðóá. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 5 ïðèçíàíî ÎÎÎ «ÈæìàøÝíåðãîÑåðâèñ» (ÎÃÐÍ 1121832001587, ÈÍÍ 1832096338). Öåíà ëîòà ¹ 5, ïðåäëîæåííàÿ ïîáåäèòåëåì òîðãîâ: 2 733 618,69 ðóá. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè Âèíîãðàäîâà Îëåãà Âàëåðüåâè÷à, ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ», ÎÎÎ «ÈæìàøÝíåðãîÑåðâèñ» ïî îòíîøåíèþ ê ÎÀÎ «Èæìàøýíåðãî», êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó: çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå Âèíîãðàäîâà Îëåãà Âàëåðüåâè÷à, ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ», ÎÎÎ «ÈæìàøÝíåðãîÑåðâèñ» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÀÎ «Èæìàøýíåðãî», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóþò. Ïðîäàæà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ëîòàì ¹¹ 3, 6 íå ñîñòîÿëàñü â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â òîðãàõ.

ÎÎÎ «ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÀ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ» - Îðãàíèçàòîð òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàùåãî Äî÷åðíåìó îòêðûòîìó àêöèîíåðíîìó îáùåñòâó «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» (ÎÃÐÍ 1021801434313, ÈÍÍ 1826002395, þð.àäðåñ: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïð. Äåðÿáèíà, 2), ïðèçíàííîãî Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè îò 07.02.2012 ã. ïî äåëó ¹À71-6228/2011 ã. íåñîñòîÿòåëüíûì (áàíêðîòîì), ñîîáùàåò îá èòîãàõ ïðîäàæè èìóùåñòâà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïðîäàæà ïîñðåäñòâîì ïóáëè÷íî-

ãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ëîòó ¹ 1 (ñîîáùåíèå î ïðîâåäåíèè òîðãîâ îïóáëèêîâàíî â ãàçåòàõ «Êîììåðñàíòú» îò 03.08.2013 ã. ¹ 137 (5168 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030873102, îò 09.11.2013ã. ¹ 206 (5237 ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ èçäàíèÿ), ñîîáùåíèå ¹ 77030963353, «Óäìóðò äóííå» îò 02.08.2013 ã. ¹ 056 (25188), îò 08.11.2013 ã. ¹ 083 (25215)) çàâåðøåíà. Ïîáåäèòåëåì ïî ëîòó ¹ 1 ïðèçíàíî ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ» (ÎÃÐÍ 1111832003018, ÈÍÍ 1832090230). Öåíà ëîòà ¹ 1, ïðåäëîæåííàÿ ïî-

áåäèòåëåì òîðãîâ: 724 815,21 ðóá. ñ ó÷åòîì ÍÄÑ. Ñâåäåíèÿ î çàèíòåðåñîâàííîñòè ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ» ïî îòíîøåíèþ ê ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä», êðåäèòîðàì, êîíêóðñíîìó óïðàâëÿþùåìó: çàèíòåðåñîâàííîñòü îòñóòñòâóåò. Ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòèè â êàïèòàëå ÎÀÎ «Êîíöåðí «Êàëàøíèêîâ» êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÄÎÀÎ «Èæåâñêèé èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä», ñàìîðåãóëèðóåìîé îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíûõ óïðàâëÿþùèõ, ÷ëåíîì èëè ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé: íå ó÷àñòâóþò.


2014-òž àð 17-òž òîëøîð

23

ÞÌÎÐÅÑÊÀ

Êóðåêòûíû ќç ëýçüû Ïàøà ÂÀÕÐÓØÅÂ

ÊÎÍÊÓÐÑ

Ëýñüòý âîðãîðîí âќçàì... Ðîññèûí ïðàçäíèêú¸ñ ìûíäà íîìûð íî ќâќë, äûð, êàëåíäàðüûñü êîòüêóä íóíàëçý ãîðä áóÿíû ëóîíî. Íîø àëèãåñ òîäž, òàáåðå, ïå, âàíü Ëûìûëýí íóíàëýç íî. Ñîå ïóñú¸ ÿíâàðüëýí êóèíåòž àðíÿíóíàëàç. Ïàéìîä íî áûðîä, ÿâà. Òàçüû èê ëóèç êå, óä íî øќäû, êûëäîçû íà çîðëýí ÿ òќëëýí íóíàëú¸ññû. Íî áûçãåòîíúÿì éûðàì ÷èëåêòžç èê: ñî þðîìî ìàëïàìûí ќâќë. Ãóðòîîñ ëûìû áóêîñú¸ñ ïóøêû ûøûñà óëî êå, Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàëû ëûìû àðú¸ñûí ëþêàçû óê. Êðåìëüëýí óêíî äóðàç ïóêûêóì, êûëž, áàäœûì êèâàëòžñü¸ñëýí îãåç âàëòžñü ñþëìàñüêîíçû âàë: òûðìîç-à ëûìû òîë Îëèìïèàäàåç îðò÷ûòûíû. Íî ñïîðòñìåíú¸ñ ìåäàç ñþëìàñüêå, ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ èâîðòýìúÿ, êóàçü ìóëòýñ ќç æîáàñüêû êå íî, Ñî÷èûñü Êðàñíàÿ Ïîëÿíà øóîíàçû òќäüû ìàìûê šûíû ìèëëèîí êóáëýñü òðîñ ëþêàìûí èíè. Îçüû áåðå, ñïîðòñìåíú¸ñëýí êóàñú¸ññû ëûìû âûëòž èê øèðòîçû. ÒàŸå ñþëìàñüêîí ñåðåìçýñ ïîòòý ãóðòîîñëýñü. Àëèãåñ êîòûðòž áûäýñ øàåðåç, ëûìû ìûíäà íîìûð ќâќë. Ìà, êûä¸-

Òóñïóêòžç Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

ØЌÊÛ× ÓÐÎÌ

Ëûìû êåíàê. êå âåòëîíýç ќâќë. Øîðêàðûñüòûìû êîòüêóä êîðêà äîðûí ëûìû ìóí¸ ëýñüòûíû ëóîíî. Èæûñü 27-òž øêîëà äîðûí ãèíý îãâàêûò ñèçüûì ëûìû ñóëüäýð ñûëžç. Ëûìû ìóí¸ëýñü íóíàëçý îðò÷ûòûíû óã Ÿåêòžñüêû, íîø íüûëü ÷óð ìàëïàíû äýìëàñüêî èê. Êûëñÿðûñü, òàíè òàŸå ëûìû êåíàêëû ñžçüûñà: Ëûìûëýñü êå íî, äîòî Ìóãîðî ìîí, êèëüòûðî.

ÑûŸå ÷åáåð, íî îãíàì, Ëýñüòý âîðãîðîí âќçàì. Ãàæàíî ëûäœèñü¸ñ, òà ëûìû ÷åáåðàéëû âàê÷è êûëáóðú¸ñòýñ äàñÿëý. Òóñïóêòýìëû ñžçåì òóæãåñ òóíñûêîîññý ÷óðú¸ñòýñ «Øќêû÷» áàìå ïå÷àòëàëîì. Ãîæòý ìèëåìëû ýëåêòðîí àäðåñàìû udmdunne@udmnet.ru ÿêå æèíãûðòý 73-33-42 íîìåðúÿ. Âîðìèñåç âèòå êóçüûì.

÷àñ ïàëà àçáàðòžç óéûëžç. Ìóêåò êûê ýøú¸ñ ïàðñüñýñ áûøêàëòžçû íî Ÿóøêàìëýñü àçüëî èê øóíòžñüêîíî êîæàçû. Ìóí÷îûí âó ïќñÿòîçü, ñîêåì çîë øóíòžñüêèëëÿì, óììå óñèëëÿì. Џóêàçåÿç Ÿóêíà ñóëòî íî, òóæ òðîñ ëûìû óñåìûí, ïàðñüñû àçáàðûí ќâќë. Áûäýñ ãóðò êóçÿ óò÷àçû, áќðûñü àñüñý áàê÷àûñüòûçû èê ëûìû áóêîñûñü øåäüòžçû. Ýøøî îäžã ó÷ûð. Ïåòûð, Èâàí íî Ìèêîëàé, áàäœûì ïàðñåç ìåêàëòûíû êûøêàñà, ñýçü êàðèñüêîí âûëûñü ñóð þèëëÿì. Äžñüòžñü ëóûñà ãèäý

ïûðèëëÿì. Îãïîë çžáî - óã âîðìî, êûêåòžçý - óã ïќðìûòî. Êóèíåòžÿç ãèíý ïàðñåç ïîãûðòžëëÿì. Òóæãåñ íî Ïåòûð øóìïðè÷ âûðå, íó ïîçûðòý óê ïàðñü êóêåç. Òàíè ïóäî øîêàìûñü äóãäžç. Ñîêó ãèíý Èâàí âàëàç, ïûäûç ÷èäàíòýì âќñü ëóý øóûñà. Ó÷êå íî, Ïåòûð ïûäçý ïîçûðòûñà âîçå. - Ëýçü íè êóêìå, ëýçü, øóèñüêî... Òà êûëú¸ñ Ïåòûðëû âóíîíòýì êûëèçû, íîø Èâàíëû óêàòà íî. Ïîçûðúÿì ïûäûç æîáàñüêèñü êóàçü äûðúÿ âèñüûíû ќäúÿ óãî.

ëûê òðîñ, íî ïóíû øîðû íîêèí óã ó÷êû. «Âîò, ñþëýìòýìú¸ñ!», - ìàëïàé ìîí íî ñóìêàûñüòûì êîëáàñà ïîòòûñà ïóíûëû êóøòž. Ñè¸íçý íüûëûñà, ñî ìûíýñüòûì ќç êûëüû, ñüќðàì áû-

çèç. Îã 50 ìåòð îðò÷ûñà, ìîíý ïîëèöèÿ äóãäûòžç íî 300 åâðî øòðàô òûðûòžç. Ïóíûå, ïå, äóìûëýìûí ќâќë, ýøøî êå íàìîðäíèêòýê. Âèçüìàñüêè ñîêó èê. Òàáåðå ìîí íî ñþëýìòýì.

ÏÀËÜÛØÒÛÊ

Ëýçü êóêìå... Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Êќé ïàðñüñý Âàñÿ, þðòòžñü ќòüûòýê, îãíàç ãèíý ïîãûðòûíû ìàëïàç. Àìàë íî øåäüòžç: êåíîñûñüòûç ïûŸàëçý ïîòòžç íî ïóäîçý ûáèç. Òàáåðå âèðçý, ïå, ëýç¸íî. Ïóðòñý êóòûñà, àçáàð øîðûí âåç-âåç êûëëèñü ïóäîåç äîðû ìàòýêòžç, íîø ñîèç êàòüÿñüêèç, ñóëòžç, ñèíú¸ñûç óðìåìûí, âàíüçý ïàçÿíû, ñèûíû äàñü. Âàñÿ, øîêïóëü ëóûòîçÿç, àçáàðòž ïåãàç, ïóäî æàäüûñà ïîãðàç. Ìóêåòûç âîðãîðîí ïàðñüñý íóøûåí óñûêìûòžç. Òà ïèîñìóðòýç íî íóðñêåòžñü šûíû

Áûäýñ ãóæåì ïќñü êóàçü óëýìåí, êûò÷û ïûðûíû, ìàð êàðûíû èê ќì âàëàëý. Êîëõîçàìû šûíûåçëýñü òðîñýç êèçåì þîñìû, òóðûí-êóàðú¸ñìû êóàñüìèçû. Áóäûñà èê ќç âóý - ñóòñêèçû-áûðèçû. Áóñûîñàìû ïóêñåì œîëüãûðèåç êûê èñüêåìûñåí àäœûíû ëóý âàë. Âó ќâќëýí ìóçúåì òàêûð-òàêûð ïèëèñüêûëžç. Ãóäûðèêîøêîí ïóìûí áàíêûñü êðåäèò áàñüòûñà, áóñûîñàìû âûïèñàòü êàðèì Ãåðìàíèûñü âó êèñüòàí àðáåðè. Àãðåãàòìû âќçû èíæåíåðçýñ íî ûñòžçû. Ñî àðáåðèäýñ óìîé óæàòûíû þðòòîç, ïå, íèìûç ñîëýí Ôðèäåðèê. Êóíîìåñ Èæêàð àýðîïîðòý ïóìèòàíû êóèíü âàëýí ìûížìû. Êûê ÷àñ óðîáîûí çóðêàìåç áåðå ãóðòàìû Ôðèäåðèê âèñèñü éûðûí, êåñüêåì ïåíæàêåí íî ïàë ïûäêóò÷àíýí âóèç. ×å÷ûåí íÿíåí ïóìèòàììû áåðå êóíîìåñ óëûíû èíòûÿìû Îíèñüÿ äîðû. Ñî êîëõîçûñüòûìû âàëòžñü áóõãàëòåð. Êóçïàëûç ќâќë êå íî, êîðêàåç âûëü, ìóí÷îåç íî âќë-âќë, ÷åáåð. Ãóðò êàëûêåí óëü÷àîñûí óòÿëòžñüêèì êå íî, Ôðèäåðèêåç âà¸í àçüûí à÷èì, àðàêû áóòûëêàîñòû ìåøîêå áè÷àñà, âåòëž íà. Êàëûê áåðâûëçý îêòûíû äûøåìûí ќâќë áåðå, ìàð êàðîä íà? ÑûŸå áàäœûì êóíî àçüûí âîçüûòý óñåì óã ïîòû óê. Џóêàçåÿç äàñ ÷àñëû êîíòîðàûí ïóìèñüêûíû âåðàñüêèì. Îíèñüÿëû íî âåðàé, âàðñåí ñîêåì èê ìåäàç êóíîÿòû øóûñà. Íî íåìåöìû äàñ ÷àñëû íî, íóíàçåëû íî êîíòîðàå ќç âóû. Îíèñüÿ äîðû à÷èì ìûíîíî êàðèñüêè. Êîðêà ќññý óñüòýìå áåðå èê Ôðèäåðèêëýñü êåñÿñüêåìçý êûëž. Íåìåö êûëûí äàëëàøå, îäžã «âîäêà» êûëçý ãèíý âàëàé. Áóõãàëòåðåëýí ãóðåç ýñòýìûí, ïåðåñüìîíýí òàáàîñ ãóð àçüûí ñûëî. Ôðèäåðèê âàëåñ âûëûí êûëëå, êûìåñ âûëàç œóñòàðè ïîíýìûí, ïàëëÿí ñèíìûç ëûç-âîæ. Âàíüçý òàå àäœûñà, Ÿàøúåì êàäü ëóè. Ìàð ëóèç? Îíèñüÿëýñü þàñüêî. Íîø ñîèç âàëàìòý óëñû êàðèñüêå, êîòüêó, ïå, êóíîîñûíûì ñûŸå «êóëüòóðíîé ïðîãðàììà» îðò÷ûòžñüêî âàë. Óã òîäžñüêû, ïå, ìàð òà íåìåöåí ëóèç. Îíèñüÿ Ôðèäåðèêåç âóýìåç áåðå èê, šќê ñüќðû ïóêòûñà, òóï-òóï ñþäýì. Ñîáåðå åãèò ïèÿø ìóí÷îå âåò-

ëýì, êќòûç òûðûìîí êûçüïó âåíèêåí ïûðåì. Ìóí÷î òûð «ãóò, ãóò!» êåñÿñüêåì. Îíèñüÿëýí àïàåçëýí íûëûçëýí ñî íóíàëý áóñêåëü ãóðòûí ñþàíýç âàë. Ôðèäåðèêåç Îíèñüÿ îò÷û ќòåì. Ó÷êîä, ïå, êûçüû ìèëÿì ñþàíú¸ñìû îðò÷î. Åãèò ïèÿø øóìïîòûñà ñîãëàø ëóýì. Ðàéïî ìàãàçèíûñü òóæãåñ íî äóíî ñåðâèç áàñüòûñà, êûê èñüêåì íþëýñ êóçÿ ïûäûí ìûížëëÿì. Ñþàíûí âàíüçû ñè¸-þî. Íîø Ôðèäåðèê ñèñüêûíû èê êûøêàì, òàŸå ïќðàìú¸ñòû àäœûëýìåç ќâќë íà óê. Þûíû íî íûðûñü ïóìèò âàë, ïå. Íî âîðãîðîíú¸ñ êóæìûñü êóíî êàðèëëÿì. Íîø êûŸå ñþàí æóãèñüêîíòýê? Íåìåö ýøìû íî àññý ýñêåðîíî êàðèñüêåì. Ìèêîë ìåõàíèçàòîðìû ñîëû îãïîë ãèíý ñèíìàç šîòðàê ñ¸òýì. Ôðèäåðèêëýñü øóëäûðúÿñüêåìçý òîäýìå áåðå âîêñ¸ øóëœåêòž. Ìàðûñü ìàð êå, êàëûêêóñïî ñêàíäàë šóòîçû óê! Óäìóðòú¸ñ, ïå, íåìåöú¸ñòû ñåêòàñà âîç¸, ýøøî æóãî íà. Ôðèäåðèêåç šåãàòñêûòýê óðîáîå ïóêòž, âåòåðèíàðìû äîðû øîíòž. Ôåëüäøåðìû ãóðòûí ќâќë, íîø Ïåòûð Âàëåðüÿíû÷ êóàìûí àð Ÿîæå ïóäî ýìúÿñü ëóûñà óæà íè. Óç áûãàòû øàò ñî àäÿìèåç áóðìûòûíû? Ëûæ-âîæ ëóýì ñèíìûíûç, ïå, íîìûð êàðûíû óç ëóû. Ïàñüêûò øëÿïà íóëëûíû êîñžç, ìåäàç àäœèñüêû øóûñà. Êќò âèñåìëýñü Ïåòûð Âàëåðüÿíû÷ ýãûð ñ¸òý âàë. Ôðèäåðèê ïóìèò ëóèç. Àòàå, ïå, òîäìîòýì ýìúþìú¸ñòû þûíû ќç ëýçüû. Ìà, ќç ëýçüû êå, ïèåç ñüќðû àïòå÷êà êåëÿ âàë. Ñîå èíè íåìåö àòàé âàëàìòý. Éûð âèñåìëýñü êåçüûò îøìåñ âóýç ñóðåí ñóðàñà íóíàëëû êóèíü ïîë áûäýñ ñòàêàíýí þûíû êîñžç ïóäî ïåðøàë. Ôðèäåðèêëýí êîìàíäèðîâêàåç øóëòýì êàäü îðò÷èç. Êќíÿ ñóð þèñüêèç, êќíÿ ïåðåñüìîí ñèèñüêèç, ìóí÷îûí êќíÿ âåíèê òžÿñüêèç, ñîå Îíèñüÿ ãèíý òîäý. Íîø âó êèñüòàí àðáåðèìû îçüû èê êîëõîç ñêëàäûí òóçîíœûñà óëžç. Àãðåãàòëýí èíñòðóêöèîñûç ïќëûñü îäžã áàìåç íî ќç ëûäœèñüêû. Íåìåöìû êîøêîí àçÿç êóðåêòûíû ÷èê íî ќç ëýçüû. Òóëûñ, ïå, îäíî èê äîðàäû ëûêòî íî âó êèñüòàí àðáåðèåç óæàòî...

ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÊÎÑÊÛ ×ÓÍ×ÎÁÅÉ

Ñþëýìòýìú¸ñ Ãåðìàíèÿ. Ïîðúÿñüêî óðàìòž íî àäœèñüêî - êàôå âќçûí ñþòýì ïóíû ïóêå. Êà-

Ãîðä êå íî, ñüќä Âîåííîé èíñòèòóòûí ìûíý ëåêöèÿ. Àóäèòîðèå ïûðå ìàéîð íî þà êóðñàíòú¸ñëýñü, ќâќë-à êèíëýí êå ãîðä êàðàíäàøåç. Îãåç ïèÿø

šîã ïîòòý êàðàíäàøñý íî ìû÷å ìàéîðëû. Ñîèç òàó êàðå íî øóìïîòûñà àóäèòîðèûñü ïîòý. Êóðñàíò ñîëýí ìûøêàç áàäœûì êóàðàåí âåðà: - Íî ñî ñüќä ãîæúÿ!


ÐÅÊËÀÌÀ

2014-òž àð 17-òž òîëøîð

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

Òàêà. Àðíÿäû òóæ èê êàï÷è óç êóòñêû. Òž óíî ќñú¸ñòû óñüÿíî, òðîñ êèâàëòžñü¸ñ äîðû ïûðàíî ëóîäû. Àðíÿ êóòñêîíûí ïќðòýì äîêóìåíòú¸ñûí áûçüûëîäû. Òà íóíàëú¸ñû ýñýïñý óä âàëàëý: ÿêå áûäýñ äóííå âûëý êóàòàñüêîäû íî àñüòýäûç æàëÿñà ïóêîäû, ÿêå îãêóòñêåìåí ãóðåçü¸ñòû áåðàëòûíû äàñü ëóîäû. Îø. Òàÿç àðíÿå ќæûòãåñ óæàäû êå íî, íîìûð óðîäýç óç ëóû. Íîø òàçàëûêòûëû ïàéäàåç øќäžñüêîç. Òðîñãåñ øóòýòñêå. Àëè âûëü óæú¸ñ áîðäû êóòñêîí àçüûí êóæûì ëþêàí âàêûò. Ãàíü-ãàíü ìàëïàñüêå, êîòüêûŸå þãäóðåç êîòûð ëàñÿíü áåðãàòý. Êîòüêóä âàìûøòýñ ÷àêëàëîçû íî òž ñÿðûñü ñóïûëüòîçû. Éûðäýñ êóð ýí êàðå. Øîíåð óëûíû êóòñêå. Òðîñãåñ ñïîðòýí âûðå, ќæûòãåñ èçå, ïàéäàåç òàçàëûêòû íî ìûëêûääû âûëûí ñîêó èê øќäèñüêîç. Êûêòîîñ. Óëîíäýñ âîøòýìäû ïîòý êå, ýí âèòå, âóîíî êóçïàë ÿêå œå÷ óæ òžëåäëû èíìûñü óñ¸çû øóûñà. Íûðûñü èê âîøòžñüêûíû êóòñêå àñüòýîñ, ñîêó êîòûðûñüòûäû àäÿìèîñ íî òž øîðû ìóêåò ñÿìåí ó÷êîçû. Òà íóíàëú¸ñû êûŸå êå ïàéìûìîí ó÷ûðú¸ñ âèò¸, ñîîñ þíìå óç ëóý, ëýñüòý øîíåð éûëïóìúÿíú¸ñ. Êèñëî-êóñëî. Àðíÿäû ñèíìàñüêûìîí êóòñêîç. Ñþëìàñüêûòžñü óæïóìú¸ñòû êàï÷èåí ñýðòòîäû. Ìàòûñü àäÿìèåíûäû êóñûïú¸ñòû þíìàëîçû. Øóãúÿñüêûòžñü þàíëû íî âàëýêòîí àñüòýîñ èê øåäüòîäû. Òžëåäëû òóíñûêî Ÿåêòîíú¸ñûí-äýìëàíú¸ñûí âàçèñüêèñü¸ñ ëóîçû. Òàçàëûêòû óç øóãúÿñüêûòû.

¹ 04 (25233) 2014-òž àð 17-òž òîëøîð (ÿíâàðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l

Ëåâ. Áóãûðúÿñüêèñü ìûëêûäú¸ñòû òžëåäëû ëþêåòîçû ñýçü ìàëïàñüêûíû. Íî òà íóíàëú¸ñû äûðòûíû íî ìûëêûäú¸ñòûëû íÿëòàñ ìûíûíû óã ÿðà. Âàíüçý âèçüìûí íî ÷àêëàì êóðîíú¸ñúÿ áûäýñòîíî. Ñîêó åìûøåç íî êåëüûøëû ëóîç, þìîêå íî óä øåäå. Àðíÿ ïóìûí òðîñ ýí óæàëý. Ýí âóíýòý: êóäîã äûðúÿ äûðàç äóãäûíû, ÷èãíàíû áûãàòîí âîðìîíý âóòòý. Íûëìóðò. Òà íóíàëú¸ñû šîã ìàëïàñüêûíû êóëý ëóîç. Âèçüäû âàíü øóûñà, íîêèí óã ñïîðúÿñüêû, íî òžëÿä äžñüòîíäû óã òûðìû ÿêå àìàëú¸ñ óä óò÷àñüêå øóã-ñåêûòú¸ñûñü ïîòûíû. Ýí šîæòžñüêå ìóêåòú¸ñûç âûëý, äûøåòñêå àñüòý êóæûìåí ñîîñòû âîðìûíû. Àðíÿ ïóìûí ýí øóëäûðúÿñüêå, äûðäýñ ñåìüÿäûëû âèñúÿëý. Âåñú¸ñ. Óæ äóðàäû þãäóð óìîé ïàëà âîøòžñüêå, íî áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ øóàê áàñüòûíû ÿêå êèâàëòžñå ïóêñüûíû óç ïќðìû. Ñåìüÿ êóñïàäû íî âàëàìòýîñ ñûëìîçû, ìàòûñü àäÿìèîñòû òžëåäëû þðòòîçû, øóìïîòòîçû. Ïàéìûìîí èâîð êûëîäû ïîê÷èàðíÿå. Òàçàëûêòýñ ïûð-ïî÷ ýñêåðå íî ýìúÿñüêå äûðàç. Ñêîðïèîí. Òà íóíàëú¸ñû àäÿìèîñûí îãêûë øåäüòûíû ñåêûò ëóîç. Óæ äóðàäû íî âàíüìûç âîëüûò óç ìûíû. Áàäœûì ìàëïàíäû êåìàëàñü êèñüìàìûí èíè, íî êûçüû ñîå óëîíý ïûŸàòûíû óä âàëàñüêå. Êќíÿ êå êåñêè÷ãåñ ëóîí òžëåäëû óç ëþêåòû. Êîíüäîí ñÿðûñü ÿëàí ýí ìàëïàñüêå, òûðøå òîäîí-âàëàíäýñ áóäýòûíû, óðîä ñÿìú¸ñòûëýñü êóøòžñüêûíû. Àðíÿ ïóìûí êûŸå êå ëóøêåì èâîðåç òîäîäû.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

Ûáûëžñüêèñü. Òà íóíàëú¸ñû òžëåäûç áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ âèò¸. Íî òóëêûìúÿñüêèñü ìûëêûäú¸ñòû ëþêåòîçû ñîîñòû áàñüòûíû. Ýí äûðòý, êûëú¸ñòýñ ìàëïàòýê ýí âåðàëý íî ýí ïàçÿñüêå. Âèñúÿëý âàëòžñüñý íî ìûíý àçüëàíü. Àëè óã ÿðà ïќðòýì êåðåòîíú¸ñû ïûðèñüêûíû, êóíîîñòž âåòëûíû. Âàíüçý âèçüìûí ëýñüòîíî.

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00 ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789

ÈÏ Îâ÷èííèêîâ

ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ àêêóìóëÿòîðîâ, ëîì ÷¸ðíîãî ìåòàëëà, öâåòíûõ ìåòàëëîâ: ìåäü, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, àëþìèíèé, ñâèíåö, öèíê; ðåäóêòîðà. Íàëè÷íûé ðàñ÷¸ò. Äîðîãî. Âîçìîæåí ñàìîâûâîç. ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31, ñ 8:00 äî 20:00, áåç âûõîäíûõ, ò. 8-912-756-84-56 Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ àâòîìîòîòðàíñïîðò íà óòèëèçàöèþ. ÏÐÎÄÀ¨Ì á/ó çàï÷àñòè íà àâòîìîòîòðàíñïîðò.

Ñþðî êå÷. Êûëåì àðíÿå çîë øóëäûðúÿñüêåìäû ÿêå øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû æàäåìäû ëþêåòîçû óæàíû. Òžëÿä àçüòýìúÿñüêåìäû ãèíý ïîòîç. Íî óæú¸ñòýñ áûäýñòîíî, ñþëìàñüêûòžñü þàíú¸ñ íî ëþêàñüêîçû. Ñîîñòû ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû îãíàäû óä ïèøìûòý, êóðå þðòòýò êûøíîìóðòëýñü.

ÎÃÐÍ 306184114900021

ÈÏ Ìàìåäçàäå Ì.

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé. Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454

Âó êèñüòàñü. Òà íóíàëúÎÃÐÍ 1131841002809 ÎÎÎ «Íîâàòîð» ¸ñû àñüòýëû äûðäýñ óä æàëÿëý. Óæåí éûðèí óç ëóû, øóòýòñêîäû, áàñüÿñüêîäû. Êèí êå øќäòýê øîðûñü ñèíìàñüêîç. Òà ìûëêûääû ìàçà óç ñ¸òû, íûðûñü ëþêåòîç íî. Íî šîãåí âàëàëîäû, ñî àäÿìèåç òž çýìçý íî ÿðàòžñüêîäû øóûñà. Êèí êå êóçü ñþðåñ âûëý äàñÿñüêîç, êèí êå êûŸå êå êóðñú¸Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ ñû ãîæòžñüêîç. Çàêîíýç ýí êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà. òžÿëý, ýí ïќÿñüêå. ×îðûãú¸ñ. Æàäüûòžñü íî ïàéäàòýì àðíÿ. Îãëàñÿíü, òðîñ óæàëîäû, àñüòýëýñü äàíäýñ šóòîäû, óíî ïóìèñüêîíú¸ñû ïûðèñüêîäû, íî çýìîñ áàðûø ïîòòûíû ÿêå áàäœûì óæåç éûëïóìúÿíû óç ïќðìû. Íî àðíÿ ïóìûí òžëÿä éûðàäû âûëü ìàëïàíú¸ñ êûëäîçû, ñîîñ èíè çýìîñ âîðìîíú¸ñû âóòòîçû. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòû ðàäúÿíû áûãàòîäû. Êèíý êå àñüòýëû ñèíìàñüêûòîäû.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. Ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132, ì-í «Äåòñêèå àâòîêðåñëà» ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

20-òž òîëøîð - 26-òž òîëøîð

Ïàðàïñèõîëîã Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà Ëåáåäåâà-Çàéíóòäèíîâà œå÷êûëà «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç ëûäœèñü¸ñòû Éќâûëýñóëòîíýí! Êàðòàîñúÿ ó÷êîç àçüëàíü óëîíäýñ. Æèíãûðòîíî 8-922-68-25-830 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Àäðåñýç: Èæ, Ëåíèí óðàì, 144 íîìåðî þðò (Âîñòî÷íîé áàçàðëýí êóíîêóàÿç).

Ãàçåòûñü ñòàòüÿîñ ïóìûñåí ìûëêûäú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû udmdunne.ru

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4800 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7055 Çàêàç ¹ 54 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

ä

24

1930-òž àðûñåí

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


Ud#04 (25233)