Page 1

2014-òž àð 10-òž òîëøîð (ÿíâàðü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 02 (25231) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Øîíåð ñþðåñ áûðéèç

Êîíêóðñëû éûëïóìúÿí

4

5

Åâñååâëýí ýøú¸ñûç ìûíàì ýøú¸ñû

14

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÒÎË ÑÓÐÅÄ

Ãóðòûí «òîë êàíèêóëú¸ñòû» îðò÷ûòžçû óæàñà.

Þìøàí âàêûò-1 Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

2004-òž àð ïóìûí Óæúÿ êîäåêñý âîøòîíú¸ñ ïûðòýìûí âàë - Âûëü àð áåðå 5 íóíàëýç êàíèêóëýí ÿëûíû. Âќçàç êќñíóíàëýç, àðíÿíóíàëýç íî Ûìóñüòîíýç ëûäý áàñüòûñà, îãúÿ ëþêàñüêèç 10 íóíàë. Ïàéìîíî êàäü, øóìïîòýì èíòûå, êàëûê êóàëåêòžçêóøåòñêèç: êèâàëòžñü¸ñ ñåðåì êàðî! Êûçüû òîëàëòý øîðûí òîêìà óëîä?! Àñüñýîñ, âàëàìîí, êóíãîæ ñüќðû ìûëêûäçýñ âåñüêàòûíû êîøêîçû, íîø îãøîðû êàëûê òàòûí ìàð êàðûíû êóëý - àðàêû ïќëûí óÿíû? Ïàéäภøó-

òýòñêîí ñÿðûñü àñüìåëýí óãî âàëàíìû íî ќé âàë êàäü. Íî êàéòàÿç èê êèâàëòžñü¸ñ âàëàçû íè: óêûð êóçü êàíèêóëú¸ñ êàëûêëýí «òàçàëûêåçëû ñåêûò éќòî», Êóí Äóìàå âóûíû ќäúÿçû ïðàçäíèê íóíàëú¸ñòû êóëýñòîíúÿ Ÿåêòîíú¸ñ - óìîéãåñ, ïå, ëóûñàë, ìàé òîëýçå íóíàë âàòñàñà. ÑûŸå ÷åíãåøîíú¸ñ Äóìàûí ìûížçû 2005-òž àðûñåí! Íûðûñåòž àðú¸ñàç âàëàìîí âàë: ÷èãíàíû ÷åáåð ќâќë, îçüûåí, þìøà, ñòðàíà! Âûëàç èê, êàëûê ќðàç ïûðûíû êóòñêèç: òîë êàíèêóëú¸ñòû ãàæàñü¸ñëýí ëûäçû àðûñü àðå éûëžç. Íî òóý òàíè âàíüìûçëýí

ìûëêûäûçúÿ ïќðìèç êàäü: þìøàíýç ëþêèçû êûê âàêûòëû. Âûëü àð áåðå 8 íóíàë - òóæ òûðìûò, âќçàç èê «çàïàñ» êûëèç íà ìàéëû! Îçüûåí, ãûðîí-êèç¸í âàêûòý æóììûòýê óæàíû íî, øóòýòñêûíû íî âóòòîì! Ìàð âîøòžñüêèç áåðëî ÿíâàðü¸ñ Ÿîæå? Êàëûê äûøèç øóòýòñêûíû! Íûðûñü àðú¸ñàç ìûíûì àñëûì íî ќç êåëüøûëû ñîêåìà «àçüòýìúÿñüêîí» âàêûò. Ãîðîäûñü ëàâêàîñûí ÷åðîäú¸ñûí ñûëžçû ìàêìûðàì âîðãîðîíú¸ñ, áûäý âóûìòýîñ øќë-ïàë êûñòàñüêûëžçû óëü÷à êóçÿ, âàíü øóìïîòîíçû âàë ïóøòûòúÿí àðáåðèîñ.

Òóííý âàíüìûç ìóêåò! Áåí, äàíàêåçëýí òóííý íî ќâќë ëóîíëûêåç êóíãîæ ñüќðûí øóòýòñêûíû, íî ìûëî-êûäîîñ øåäüòî ëóîíëûê äûðçýñ ïàéäภîðò÷ûòûíû (êèí óã - ñî óæà, àëýìûí ќâќë). Òóý 2-òž ÿíâàðå øîðêàðìûëû äàðò êóçüìàç Îëèìïèàäàëýí òûëûç. Èæûñü Øîð ïëîùàäüûí íûëïè êóàðàîñ óã ÷àëìûëî Éќ ãóðåçü¸ñûñü íèñêûëàíû âóî ãóðòîîñ íî, íîø ãîðîäú¸ñ ìûíî ãóðòý - Òîë áàáàé äžíå. Óæàëî öèðê, çîîïàðê, êóàñýí íèñêûëàí áàçàîñ… Òàáåðå íèñêûëàíû ëóý ïåéìûòûñåí ïåéìûòîçü - Èæûñü Êèðîâ íèìî ïàðêûí òðàññà êóçÿ òûë šóà. Êèí êå âîðòòûëý,

êèí êå îãøîðû þìøà, ïîê÷èîñ òþáèíãåí íèñêûëàëî. Êèíîòåàòðú¸ñû áèëåò óã ñþðû àçüëàïàë çàêàç ëýñüòîíî. Ëà÷àê êàëûê ÷åðêûí - îñêèñü¸ñ ïðàçäíèêåç äàíúÿëî. Âàíüìûç ëà÷ìûòýñü, ñàéêûòýñü. Òóý 8 íóíàë Ÿîæå ìîí ќé àäœû îäžã êóäœåì àäÿìèåç íî. Ñî ïîííà òîäìîòýìú¸ñ íî œå÷êûëàçû ïðàçäíèêú¸ñûí, ëûæíÿ âûëûí òóïàòžçû òžÿñüêåì êóàñìå, áåðûêòžçû ìàãàçèíý âóíýòûñà êåëüòýì óæäóí êàðòàìå, íîø êàôåûí òîäìàòñêûíû òóðòòžñü âîðãîðîí äàñ àðëû êóëýñòžç àðëûäìå. Ïќÿç, êîíå÷íî, íî øóíûòãåñ ëóèç óê… Âûëü ìûëêûäú¸ñûí, ýøú¸ñ!


2

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í

ÄÓÍÍÅÛÍ

Ìûäëàíüÿñüêèñü¸ñòýê óã ïќðìû... Þãäóðåç óòèñü¸ñ éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòî îðò÷åì ïðàçäíèêú¸ñëû. Êûçüû øóëäûðúÿñüêèì, øóòýòñêèì? ÌÂÄ-ûñü êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Îëåã Îïàðèí âåðàìúÿ, òà íóíàëú¸ñû óðàìú¸ñû ïîòòýìûí âàë 700 ïàëà þãäóðåç óòèñü¸ñ. Âûëü àð óå ãèíý îã 100 èíòûîñûí ïќðòýì øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ-ìàñêàðúÿñüêîíú¸ñ îðò÷èçû. Îò÷û îã 60 ñþðñ ïàëà àäÿìèîñ ïûðèñüêèçû. Ýøøî êå ðåñïóáëèêàÿìû âóûëžç Îëèìïèàäàëýí òûëûç. Ñîå ïóìèòàíý îã 110 ñþðñ ìóðò ëþêàñüêûëžç. - Áàäœûì òàó øàåðàìû óëžñü¸ñëû, ìûëî-êûäî øóìïîòûíû áûãàòýììåñ âîçüìàòžì, - ïóñéèç Îëåã Áîðèñîâè÷. - ÍîêûŸå êûøêûò ó÷ûðú¸ñ ïóñéûìòý. Áåí, ïќëàç-ïќëàç êîòüêó íî ñþðå ìûäëàíüÿñüêèñåç. Âûëü àðëýí íûðûñåòž 8 íóíàëýç Ÿîæå ïîëèöåéñêîé¸ñ îã 7 íî šûíû ñþðñ ќò¸íú¸ñû ïîòàíî ëóèçû, ïóñúåìûí 173 éûðóæ. Æàëÿñà âåðàíî, ïќëàçû âàíü ñåêûòú¸ñûç íî. Êûëñÿðûñü, Èæûí

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

2013-òž àðëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžç íî òóý áûäýñòîíî óæïóìú¸ññýñ øàðàÿç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Âàëòžñü óïðàâëåíèåíûç êèâàëòžñü ϸòð Ôîìèí. Øàåðûñüòûìû ñïàñàòåëü¸ñ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí êûêåòž èíòûå ïîòžçû, íîø êóä-îã ëûäïóñú¸ñúÿ Ðîññèûí âèòåòž èíòûûí âàìûøúÿëî. Êûëåì àðûí øàåðàìû áàäœûì íî êûøêûò ó÷ûðú¸ñ ïóñúåìûí ќé âàë. Òûëïóîñëýí ëûäçû, 2012-òž àðåí Ÿîøàòûñà, 6,2 ïðîöåíòëû è÷èãåñ êûëåìûí, òûëûí šîêàñà áûðåìú¸ñëýí ëûäçû 10 ïðîöåíòëû êóëýñìåìûí. Øàåðûñüòûìû òûëïó êûñžñü¸ñòû ñþëìàñüêûòžç êќñ êóàçü. Ñîîñëýí ñàê ëóýìçû òýëü¸ñòû óòüûíû þðòòžç. 10 ãåêòàðëýñü áàäœûì íþëýñú¸ñ ќç šóàëý. 2007-òž àðûñåí êóòñêûñà, âóûí âûéèñü¸ñëýí ëûäçû àðëû áûäý 10 ïðîöåíòëû ќæûòãåñ êûëå êå íî, àð êóñïûí 150 ïàëà àäÿìè âóûñü ќç ïîòû.

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ãåðìàíèûñü Áðåìåí ãîðîäûñü àýðîïîðòûí ñàìîë¸òú¸ñòû êûê ÷àñëû šåãàòîíî ëóèç: äèñïåò÷åðú¸ñ ýêðàíú¸ññû âûëûñü ñèíéûëòžçû îëîêûòûñü êûëäýì ïèøòžñü âèøòûåç. Êûê ÷àñ Ÿîæå ïîëèöåéñêîé¸ñ âåðòîë¸òú¸ñûí óéèñüêèçû ñî ñüќðû, íî ќç ñóòý. Èíòåðíåòûí òà ó÷ûð ïóìûñåí âåðàñüêîíú¸ñ óã áóéãàëî. Ýñêåðîí ìûòžçû ïîëèöåéñêîé¸ñ íî. Òà ìàñêàðúÿñüêîí ãèíý âàë êå, ñîå ðàäúÿñü¸ñëû êûë êóòîíî ëóîç - 4 àðëû ïûòñýò ñüќðû øåä¸çû. ÐÎÑÑÈÛÍ

Џåêòýìûí âûëü ïðåìèÿ

óëžñü ìóðò âèèç ïåñÿòàéçý. Àäìèíèñòðàòèâíîé êûë êóòîí óëý êûñêåìûí 5 ñþðñ 365 ìóðò. 1 íî šûíû ñþðñ ìóðò êóäœåìåí šåãàòýìûí. 231 àäÿìè þýì éûðûí ðóëü ñüќðû ïóêñåì. Íîêûçüû óã ëóû ñþðåñ âûëûí øóêêèñüêîíú¸ñòýêïàçüãèñüêîíú¸ñòýê. Òóý àð Ÿîæå 22 ñûŸå ó÷ûð ïóñúåìûí

íè. 27 ìóðò ñќñûðìûíû øåäèç, 6 ìóðòëýí óëîíýç ÷èãèç. Ïќëàçû âàíü ïè÷è ïèíàë íî. Øàåðàìû êќíÿ êå àð Ÿîæå áûäýñúÿñüêå íè áûäý âóûìòýîñëýñü òàçàëûêñýñ óò¸íëû íî ñîîñòû âàëàñà áóäýòîíëû ñžçåì çàêîí. Ñîÿ òîëàëòýçý šûò 22 ÷àñ áåðå íûëïèîñòû îãíàçû óðàìûí êàëòûðòûíû ëýçåìûí ќâќë.

Èæûñü Øîð ïëîùàäüûí Âûëü àð øóëäûðúÿñüêîí. Êèí íî ñî, îëî, ìàëïàç, Âûëü àð óå òà çàêîí óç óæà øóûñà. Íî ÿíãûøàç. 60 êàëòûðòžñü ïèíàëú¸ñ šåãàòýìûí, ñî ïќëûñü 17-åç øќìàñüêåìûí âàë. Êûë êóòîí óëý êûñêåìûí, òûðèñüêîíú¸ñ òóïàòýìûí ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññûëû.

Äûøåòñêîì îã-îãìåñ ãàæàíû Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Àáäðàòžñü òûë

Áåðëî âèòü àð êóñïûí Ïðàâèòåëüñòâî íèìûñüòûç ïîñòàíîâëåíèîñ êóòžç òûëïó êûñîí íî êûøêûò ó÷ûðú¸ñòû ïàëýíòîí óäûñýç àçèíòîí ïóìûñåí. Òàëýñü êóëýëûêñý ¸ðîñú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ íî ãóðò êàëûê âàëàíû êóòñêèçû. Òà âàêûòý âàíüìàç ñÿìåí ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí (122-àç) òûëïó êûñîíúÿ ïîñòú¸ñ êûëäûòýìûí, òðîñýçëýí ìàøèíàîññû âàíü. Àçüâûë àðú¸ñû ñî òðàíñïîðò êûð èíòûîñûí ñûëžç êå, òàáåðå âàíüìûç ëèïåò óëý, øóíûò èíòûîñû ïûðòýìûí. Íèìûñüòûç øóíûò êûëú¸ñ âåðàìûí âàë äîáðîâîëåöú¸ñ ñÿðûñü. Òóííý íóíàëëû øàåðàìû 205 êîìàíäà íî 269 äðóæèíà êûëäûòýìûí, îò÷û 8 ñþðñ 581 àäÿìè ïûðèñüêå, ñîîñëýí òûëïó êûñûíû 237 òðàíñïîðòñû âàíü. 2013-òž àð êóñïûí äîáðîâîëåöú¸ñ àñ êîæàçû 20 òûëïóýç êûñžçû, 306 ïîæàðûí òûëïó êûñžñü¸ñëû þðòòžçû. Ñî ñÿíà, äîáðîâîëåöú¸ñ êàëûê ïќëûí âàëýêòîí óæ íóî. Óäìóðòèûñü ñïàñàòåëü¸ñ âèòåòž àðçý ïûðèñüêî Ðîññèûí îðò÷ûëžñü «Êîìïëåêñ-

íàÿ áåçîïàñíîñòü» àäœûòîíý íî. Ìàêå âûëåíûç ïàéìûòúÿëî. Ïèëîòòýê ëîáàñü ñàìîë¸òú¸ñòû âîçüìàòýìçû áåðå ñîëû êóëýÿñüêèñü¸ñëýí ëûäçû éûëžç, òàáåðå êîòüêóä óëîñûñü ñïàñàòåëü¸ñëýí íûðûñåòž þðòòžñü¸ññû - ïè÷è ñàìîë¸òú¸ñ. Áåñïèëîòíèêú¸ñûí óæàí âûëûñü íèìûñüòûç øòàá êûëäûòýìûí. Þðòòžñüêûíû âåòëžçû Ñàðàòîâ óëîñûñü àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèå, Áàøêîðòîñòàí Ðåñïóáëèêàå, Ïåðìü íî Êèðîâ óëîñú¸ñûñü šóàñü ñèêú¸ñòû êûñûíû. Èæåâñêûí òà âàêûòý íèìûñüòûç òûëïó êûñîíúÿ ÷àñòü êûëäûòýìûí. Ïîæàðíîé¸ñ ñÿíà, îòûí âàíü âîäîëàçú¸ñ, ôåëüäøåðú¸ñ, õèìèêú¸ñ, ãàçîâèêú¸ñ, òåððîðèçìåí íþðúÿñüêèñü¸ñ, áóëüäîçåðèñòú¸ñ íî ìóêåò ñïåöèàëèñòú¸ñ. Áàäœûì óæ íóèñüêå äåæóðíîé¸ñûí-äèñïåò÷åðú¸ñûí êóñûï âîç¸íúÿ. Øóãåëåêå øåäåì ìóðòú¸ñëû âàê÷è äûð êóñïûí ïќðòýì ñïåöèàëèñòú¸ñ âàëýêòîí ñ¸òûíû áûãàòî. Áàäœûì òûëïóîñ, øóã-ëåêú¸ñ äûðúÿ àâèàòåõíèêàåç íî êóòî. Êûëñÿðûñü, êûëåì àðûí Êåç ¸ðî-

ñûí óëžñüëýí 80 ïðîöåíò ìóãîðûç ñóòñêûíû øåäèç âàë, ñîå âåðòîë¸òýí áîëüíèöàå âóòòžçû. - 2013-òž àð êóñïûí êûê èíòûûí óñüòžìû òûëïó êûñîíúÿ âûëü ÷àñòü¸ñ: Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ïóãà÷¸âî êàðãóðòûí íî Èæûñü Ãîðüêèé óëü÷àûí, - øóèç øàåðûñüòûìû âàëòžñü ñïàñàòåëü ϸòð Ôîìèí. - Áûäýñòîíî óæú¸ñ ëà÷àê, ìàòûñü äûðå Âîòêàûñü êàäåò øêîëàëû ïóêòûíû ÷àêëàìûí òûëïó êûñžñü¸ñòû íî ñïàñàòåëü¸ñòû äûøåòîíúÿ íèìûñüòûç öåíòð. Ãëàçûñü ïèíàëú¸ñ, Ðîññèûí îðò÷ûëžñü «Øêîëà áåçîïàñíîñòè» Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûñà, âûëž èíòûîñòû áàñüòî. 2014-òž àð Ðîññèûí ÿëýìûí Êóëüòóðàëýí àðåíûç. Ñîèí âàë÷å, ϸòð Ôîìèí âåðàìúÿ, Óäìóðòèûñü ñïàñàòåëü¸ñ äûøåòîçû êûøêûòëûêëýñü óòèñüêîí àìàëú¸ñëû. Âàíüáóðäý à÷èä êå ќä ÷àêëà, ìóêåòú¸ñ òîí ïîííà óç ñþëìàñüêå. Îã-îãäý ãàæàíû äûøåòñêîíî âàíüìûçëû: ïèíàëú¸ñëû íî ìќéûîñëû, ñþðåñ âûëûí ìàøèíàåí âîðòòûëžñü¸ñëû íî ïûäûí âåòëžñü¸ñëû.

Ðîññèûñü Èíæåíåðú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû Âëàäèìèð Ïóòèíëû Ÿåêòîíýí âàçèñüêèç - êûëåì àðëýí ïóìàç óëîíûñü êîøêåì òîäìî êîíñòðóêòîð Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ íèìî êóí ïðåìèåç, îçüû èê ñîëû ñžçåì ãàäüïóñýç êûëäûòîíî. Èíæåíåðú¸ñ ÷àêëàìúÿ, òà ïðåìèåí 3 àðëû îäžã ïîë ïóñú¸íî ïûŸàë òžðëûê ïîòòîí óäûñûí òóæãåñ íî ìûëîêûäî òûðøèñü¸ñòû.

Èèñóñ Õðèñòîñ âàêûòûñü ñèíïåëåò Ðîññèëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñûñüòûç îñêèñü¸ñ òà íóíàëú¸ñû äûðòî Ìîñêâàå. Õðèñòîñ Óòèñüìûëýí ÷åðêàç âóòòýìûí âîëõâú¸ñëýí êóçüûìú¸ññû (äàðû) - Èèñóñ Õðèñòîñëýí óëýì âàêûòûñüòûç òóæãåñ âàøêàëàåç ñèíïåëåò. Ñîîñòû Ûìóñüòîí àçüûí âàéèçû Ãðåöèûñü Àôîí ÷åðêûñü. Âàøêàëà ñèíïåëåòëû éûáûðòòîí íî àçèíëûê êóðîí ïîííà óíî ñþðñú¸ñûí êàëûê ÷åðîäûí ñûëý. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ

ßëýìûí Ÿîøàòñêîí Êûëåì àðûí íîÿáðå Êàçàíüûí ñàìîë¸ò ïóøòýì áåðå «Òàòàðñòàí» îãàçåÿñüêîíëýñü ëèöåíçèçý òàëàçû. Џàïàê òà êîìïàíèÿ èê Óäìóðòèûñü êàëûêåç íî âóòòûëžç Êèðîâå, Ñàìàðàå íî Íèæíèé Íîâãîðîäý. Òàèí âàë÷å êàëûêåç ïќðòýì óëîñú¸ñû âóòòîí îãäûðëû îñêåìûí «ÀêÁàðñ Àýðî» ïðåäïðèÿòèëû. Àëè Ðîññèûñü àâèàîãàçåÿñüêîíú¸ñ êóñïûí Ÿîøàòñêîí ÿëýìûí. Òðàíñïîðòúÿ íî ñþðåñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòð Î. Ãàðèí èâîðòýìúÿ, âîæâûëúÿñüêîí ðàäúÿñüêå êûê êóæìî êîìïàíèîñ êóñïûí: «Àê-Áàðñ Àýðî» íî «ÀâèàÌåíåäæìåíò-ãðóïï». Êóäžçëû îñêåìûí ëóîç êàëûêåç ìóêåò óëîñú¸ñû âóòòîí - øàðàÿñüêîç ìàòûñü äûðå.


ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

3

ÝÑÒÀÔÅÒÀ

Òûë ïóìèòàí Êûçüû Èæ œûðäàç Âûëü àð áåðå

Ã. Êîíåâà. Èíñòðóêòîðú¸ñ êîòüêóäçûëû íèìûñüòûç âóðåì äžñü, ñåðòèôèêàò, áûç¸íî íîìåð íî ôàêåë êóçüìàçû.

êóæìî ñïîðòñìåíëû - Äýáåñ ¸ðîñûí âîðäñêåì íî òà âàêûòý Êàðàêóëèíî ¸ðîñûí

Îëèìïèàäàëýñü ôàêåëçý êèå êóòîí íî 200 ìåòð êóçüäà ñþðåñýç áûç¸í - áàäœûì äàí íî ñþëìàñüêîí. Áåí, ôàêåëýç ìûëêûä êàðèñü¸ñ àñüñýëû áàñüòžçû, äóíûç 13 ñþðñ 125 ìàíåò âàë. *** 30 íîìåðî ïóñ óñåìûí âàë øàåðûñüòûìû òóæãåñ

óëžñü Åëåíà Íàãîâèöûíàëû. 2012-òž àðûí Ëîíäîíûí îðò÷åì Îëèìïèàäàå ïûðèñüêåì ìóðò þí ñþëìàñüêèç. Ôàêåëëýí ñåêòàëàåç ÷èåä ìóãîðî íûëàøåç ќç êûøêàòû, àñ âàêûòàç ñî

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàîçü 27 íóíàë êûëèç. Òà âàêûòý ñîëýí òûëûç ïќðòýì óëîñú¸ñòž îðò÷å, 2-òž ÿíâàðå âóûëžç Èæå. Ôàêåë íóîíý 150 ìóðò ïûðèñüêèç. Îëèìïèàäàëýñü òûëçý ó÷êûíû ¸ðîñú¸ñûí óëžñü¸ñ íî ëûêòžëëÿì. Óãîñü òàŸå óæðàä óëîíûí îäžã ïîë ëóûíû áûãàòý. Ôàêåë íóèñü¸ñ ãîðîäûñü 26 óëü÷àåòž îðò÷èçû, âàíü ñþðåñ êóçÿ òðîñ êàëûê ëþêàñüêåìûí âàë. ÌÂÄ-ëýí ïðåññ-ñëóæáàåç èâîðòýìúÿ, áàäœûì óæðàäý âàíüìûç-ќâќëýç 110 ñþðñ àäÿìè ïûðèñüêèç, ñî ïќëûñü 30 ñþðñ ïàëàåç ëþêàñüêåìûí âàë Èæûñü ÷óãóí ñþðåñ âîêçàë êîòûðå Îëèìïèàäàëýñü òûëçý ïóìèòàíû. 11 ÷àñ êîòûðûí Ãàãàðèí óëü÷à ïûòñàìûí âàë, Îëèìïèàäàëýñü òûëçý âàéèñü ïîåçäýç ïóìèòàíû òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëžç. Ñîå óäìóðò éûëîë-ñÿìú¸ñúÿ ïóìèòàçû, ëþêàñüêåì êàëûêëû øóëäûð ìûëêûä êóçüìàçû «Àéêàé» òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ. Âîêçàë àçüûí èê óäìóðò ãóð ïóêòýìûí âàë, ìûëêûä êàðèñü¸ñ ïќñü ïåðåïå÷åí êóíîÿñüêèçû. Áàäœûì êîëîííà âûðœèç öåíòð ïàëà. Ôàêåë íóûíû íûðûñü èê îñêåìûí âàë Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåçëû Íèêîëàé Ìóñàëèìîâëû. Òà íóíàëý òóæãåñ ïќñü éќòžç ôàêåë íóèñü¸ñëû íî ñîîñëýí þðòòžñü¸ññûëû âîëîíò¸ðú¸ñëû. Ñîîñ âàçü Ÿóêíàûñåí áåð šûòîçü ïûä âûëàçû áåðãàçû. Êîòüêóäžíûç íèìûñüòûç êåíåøîí îðò÷ûòýìûí, ôàêåëýç øîíåð êóòûíû, êûçüû àñòý âîçüûíû äûøåòýìûí.

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Îëèìïèàäàëýí òûëûç îðò÷èç Èæûñü 26 óëü÷àåòž.

Êàëàøíèêîâëýí àâòîìàòýíûç íî áûçüûëýì íè. Ñî÷èûí îðò÷îíî Îëèìïèàäàåç ó÷êûíû òóæ, ïå, ìûíûñàë, íî óã áûãàòžñüêû: Ÿàïàê ñî âàêûòý Ðîññèûñü ïûäûí áûçüûëžñü¸ñëýí òîë ÷åìïèîíàòñû ëóîç. Ýñòàôåòàëýñü ôàêåëçý ñïîðòñìåí àñëûç áàñüòžç, ñîå Êàðàêóëèíîûñü ìóçåå ñ¸òîç, ñî ïîííà íèìûñüòûç èíòû íî äàñÿëëÿì íè. Ôàêåë íóèñü¸ñ ïќëûí òðîñ ãèíý àçüâåòëžñü óäìóðòú¸ñ âàë: àñ âàêûòàç øàåðìåñ äàíúÿì ñïîðòñìåíú¸ñ Âàëåðèé Ñóíöîâ, Àíàòîëèé Êîðåïàíîâ, Ìèõàèë Çåìëÿíîâ, Òàìàðà Òèõîíîâà, Þëèÿ Øàìøóðèíà, Âëàäèìèð Íèêèòèí, ïàðàñïîðòñìåí Âèêòîð Êóçíåöîâ, Ðîññèûñü Ì×Ñëýí Óäìóðòèûñü Âàëòžñü óïðàâëåíèåíûç êèâàëòžñü ϸòð Ôîìèí íî ìóêåòú¸ñûç. Êîòüêóäçû ñÿìåí ïóñéèçû, Îëèìïèàäàëýñü ôàêåëçý êèÿçû êóòîí íî 200 ìåòð êóçüäà ñþðåñýç áûç¸í - áàäœûì äàí íî ñþëìàñüêîí. Òóæãåñ åãèòýç ñïîðòñìåí âàë 30-òž ëèöåéûí äûøåòñêèñü Íèêèòà Òðåòüÿêîâ. 8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü óÿíýí âûðå, Óäìóðòèûí 60-ëýñü òðîñ ðåêîðä ïóêòžç. Òóæãåñ àðëûäîåç ñïîðòñìåí - 86 àðåñúåì Âëàäèìèð Îñèíöåâ. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí óæàìûí, ôàêåëýí áûç¸í ñþðåñ ãóðåçü âûëëàíå âàë êå íî, àðëûäî ìóðòý ñî ќç êûøêàòû. 10-15 àð Ÿîæå, êóàñýí áûçüûëýì ñÿíà, íóíàëëû áûäý 100150 ïðèñåäàíèå ëýñüòý. Îëèìïèàäàëýí ýñòàôåòàåç šîã îðò÷èç êå íî, ëþêàñüêåìú¸ñòû âàê÷èÿê òîäìàòžçû ôàêåë íóèñü¸ñëýí èñòîðèåíûçû, ñïîðòûí íî óëîíûí áàñüòýì âîðìîíú¸ñûíûçû. Óæðàäýç ðàäúÿñü¸ñòû áåðïóìåòž íóíàëîçÿç ñþëìàñüêûòžç Èæ Ÿûïåò, óãîñü êóàçü øóíûò óëýìåí, éќëýí çќêòàëàåç êóä-îã èíòûîñûí 10 ñàíòèìåòðëýñü âåê÷è êûëåìûí âàë. Âàíüìûç óìîé îðò÷èç, øàåðûñüòûìû êóàñýí áûçüûëžñü¸ñ Âëàäèìèð Íèêèòèí íî Òàìàðà Òèõîíîâà ñÿíà, éќ âûëòž âèòü ñíåãîõîä îðò÷ûíû áûãàòžç. - 17 ÷àñ 30 ìèíóòý êóàçü ïåéìûòãåñ íè, ñîèí èê ìèëåñüòûì Ÿûïåò âàìåí ïàë êóàñ áîäûåí áûçåììåñ ó÷êûíû âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ ќç áûãàòý, - øóèç Âëàäèìèð Íèêèòèí. - Òðîñýç òà íóíàëý 200 ìåòð áûçèçû êå, ìèëÿì ñþðåñìû êóçüãåñ âàë, âûëàç èê, ïåëëÿñüêèñü òќë ëþêåòžç íà. Àçÿì íî óðäýñú¸ñàì «Áóðàíú¸ñ» þã-

äûòûñà ìûížçû, ñîîñ áåðå ñåêûòãåñ âàë êóàñýí áûçüûíû, øóð âûëý 10 ñàíòèìåòð šóæäà âó ïîòýìûí âàë. Ñåêûòýí îðò÷è êå íî, óðîä ìàëïàíú¸ñ éûðûí ќé âàë, âûëüûñü Îëèìïèàäàå âóûëýì êàäü ïîòžç. Ýøúÿñüêîí ìîíóìåíò äîðû ëþêàñüêåì êàëûêëýí êåñÿñüêåìåç, øóëàìåç ìèëåìëû íî êûëžñüêèç. *** Ñïîðòñìåíú¸ñ áåðå ýñòàôåòàåç àçüëàíüòžç «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ» êîëëåêòèâûñü Ãàëèíà Êîíåâà. Äåðÿáèíëû ïóêòýì ñèíïåëåò äîðû Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü êîëëåêòèâûñü âàíüçû ñÿìåí ïåñÿíàé¸ñ ëûêòžëëÿì, Îëèìïèàäàëýñü òûëçý âîçüìàíúÿçû óäìóðò ñÿìåí êûðœàçû. Ñþëìàñüêåìåíûì, ëýñÿ, óéìå íî óìîé êќëûíû ќé áûãàòû, 3 ÷àñûí èê ñóëòž, - øóèç Ãàëèíà Íèêîëàåâíà. - Ãóðòûñüòûìû àðëûäîîñûí Ÿîø íóíàëëû áûäý ìóãîðìåñ êûäàòûíû ïîòàìû, «Òàçàëûê» ãðóïïàìû âàíü. Ïûäûí íî êóàñýí áûçüûëžñüêîìû, ôèí àìàëúÿ êóàñ áîäûîñûí âàìûøúÿñüêîìû. Áàäœûì óæðàäý ïûðèñüêîíìå òîäýìå áåðå êóàñ áîäûìå íî ôàêåë êàðûñà áûçüûëýìå âàíü. Íîø çýìîñ ôàêåëçû ñåêûò èê âûëýì - 2 êèëîãðàìì ïàëà êûñêå. Ó÷êûñà ãèíý êàï÷è àäñêå, ñîå áàñüòûíû þðòòžç ìûíûì îäžã œå÷ àäÿìè, ôàêåëìåñ òàáåðå ãóðòûñüòûìû ìóçåÿìû ïóêòîìû. Ãàëèíà Íèêîëàåâíàëû ôàêåë íóûíû øóäî ñþðåñ ñžçèçû ýøú¸ñûç - áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ. Ñîèí àðòý ñþðåñëýñü îãëþêåòñý áûçèçû. *** Îëèìïèàäàëýñü òûëçý Ÿûïåò êóçÿ Ýøúÿñüêîí ìîíóìåíò äîðîçü âóòòžçû, îòžÿç ïàãœàîñ Ïðàâèòåëüñòâîëýí þðòýç äîðîçü òóáûòžçû. Áàäœûì ñöåíà âûëý ïóêòýì Ÿàøàåç šóàòžçû Óäìóðòèëýí Ïðåçèäåíòýç Àëåêñàíäð Âîëêîâ íî øàåðûñüòûìû äàíî ñïîðòñìåí Ãàëèíà Êóëàêîâà. Øîð ïëîùàäüûí óëìîëû óñ¸í èíòû ќé âàë. Ëþêàñüêåì êàëûêëû êàï÷è ìûëêûä êóçüìàçû «Àéêàé» íî «Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ». Ûìûñü ûìå, ïåëüûñü ïåëå âåðàíú¸ñ âќëìèçû: ôàêåë íóèñü¸ñòû ÷åïûëüòûíû áûãàòžñü¸ñ, ïå, áûäýñ àðçýñ øóäî îðò÷ûòîçû. Ñî âåðàíýç ìîí íî ïåëÿì ïîíž. Ñòóäåí÷åñêîé óëü÷àûí Àíàòîëèé Êîðåïàíîâ äàíî ñïîðòñìåíýí àðòý ñûëûêóìû, êќòóðäýññý ÷åïûëüòž. Îëèìïèàäàëýí àðåç âàíüìûçëû øóä ìåä êóçüìàëîç!


4

ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

ÀÑ ÊÓÆÛÌÅÍ

Øîíåð ñþðåñ áûðéèç ßð ¸ðîñûñü Êû÷àãóðòûñü Ëåîíèä ÅÃÎÐΠÓäìóðòèûí íûðûñü¸ñûç ïќëûí ôåðìåðå ïîòžç. 1992-òž àðûí êóçïàëýíûç ìóçúåì ïàé¸ññýñ áàñüòžçû, âќçàç àíàé-àòàé¸ññûëýñü àñüñýëû êàðèçû íà. Îçüû âàíüìûç 39 ãåêòàð ëóèç. - Òðîñ äûð îðò÷èç íè ñî äûðûñåí - 21 àð, - øóý Ëåîíèä Âëàäèìèðîâè÷. - Îãúÿ óëîíûí ñÿìåí èê, êðåñòüÿíôåðìåð õîçÿéñòâîîñûí íî òðîñ âîøòžñüêîíú¸ñ ëóèçû. Êèí êå íûðûñü ìàëïàç, íèìàç êàðèñüêûñà, ïûä éûëàç šîã ñóëòûíû, àñ ïîííàç óæàñà óçûðìûíû. Òðîñýç ќç ïќðìûòý, íèìàç êàðèñüêûñà, îëî, âèòü ïîëëû òðîñãåñ óæàíî ëóý. - Ìóçúåì ñÿíà, êóëý âàë, äûð, òåõíèêà íî ìóêåò òžðëûê. Êûçüû êóòñêèäû? - Êóòñêîíýç êàï÷è ќé âàë. ßðàì êîòü, ìóçúåì ñÿíà, êîëõîç ïàéûñü êèÿìû êûëèç Ò-40 òðàêòîð, ìà íî ñî äóìîí òåõíèêà. 3 ñþðñ ìàíåò ñáåðêíèæêàÿìû âàë. ÑûŸå êàïèòàëýí êóòñêèì. Àëè 27 êûñêîíî ñêàëìû. Íîø âàíüìûç ñþðî òàçà ïóäîìû 50 éûð ïàëà âîçèñüêå. Éќëìåñ âóçàñüêîì «Ãëàçîâìîëîêî» ïðåäïðèÿòèå. Àçüëî îãëþêåòñý áàñüòûëžçû øêîëà íî íûëïè ñàä. Íî éќëëû êóðîíú¸ñ âîøòžñüêåìåí, îò÷û ќì âóçàëý íè. Êќíÿçý êå ãóðòîîñìû áàñüòî. Áûãàòýììûÿ âóçàñüêîìû ïóäîìåñ íî. Òàíè ïîðîçïèîñòû êàëûê áàñüòý 1-2 òîëýçüûñåí èê. Ìåñú¸ññý óããåñ áàñüòî, òàîññý àñü-

udmfoto.ru Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

ìåîñ áóäýòžñüêîì. Òðîñ óì. Ñžëüëû âóçàñüêîì, âåòûëëû êåëüòžñüêîì. Êûñêîíî ñêàë óëë¸ìåñ êîòüêóä àðå 5-6 éûðëû âûëüäûíû òûðøèñüêîì. Íîø ñžëü ïîííà òðîñ ïóäî âîç¸í ûøòîíýí ãèíý áåðûòñêå, àñäóíûç òóæ áàäœûì ëóý. - Ëåîíèä Âëàäèìèðîâè÷, òžëÿä ìûíäà ïóäî âîðäûíû òóæ òðîñ ñè¸í äàñÿíî ëóý, äûð, óê? - Ñîèç çýì. Òåõíèêàìû ќé ëóûñàë êå, íîìûð êàðûíû ќé áûãàòûñàëìû. Àëè ìèëÿì îäžã ãóñåíè÷íîé òðàêòîðìû, ïèòðàíú¸ñûí ÌÒÇ-82, Ò-40, Ò-25 òðàêòîðú¸ñìû, ÓÀÇ àâòîìîáèëüìû, þ êóòñàí êîìáàéíìû (ñî 1973-òž àðûí

ïîòòýìûí íè). Äóìûñà óæàòîí òåõíèêà ïќëûñü: êèç¸í, óñûÿí, ìàæñàñüêîí òžðëûê íî òóðûíýç ðóëîíý áèíèñü ïðåññ. Êèçåð ýñòžñüêîí äîòàöèåí óã îêòžñüêû, áàñüòžñüêî çàïðàâêà ñòàíöèîñûñü ãèíý. Îçüû îñêûìîíãåñ ïîòý. Ìîí ñûŸå óçûð ќâќë, ÿëàí òåõíèêàåç òóïàòúÿí ïîííà ¸çú¸ñ áè÷àíû. - Íîø êðåäèòú¸ñûí áàñüÿñüêèñüêîäû-à? - Êðåäèò áàñüòûíû óã äûðòžñüêû. Áàäœûì ïðîöåíòýç ëóý, êó ìîí ñîå áåðûêòîì? Ìè àñ ëþêàì êîíüäîíýíûìû ÌÒÇ-82 òðàêòîð ãèíý áàñüòûíû áûãàòžì. Ñî ïќëûñü íî 50 ïðîöåíòñý äîòàöèÿ ñ¸òžçû. Ìóêåò òåõ-

ÄÀÍÚßÍ ÏÓË

íèêàìû âóæåí áàñüòýìûí íè. Àëè äîòàöèÿ ñ¸òžñüêå áàäœûì ìàøèíàîñëû ãèíý. Ìûíàì ñûŸå òðàêòîð áàñüòýìå íîêó íî óç ëóû. Îçüûãåñ èê ëóý ñûëàëî âàòñýòú¸ñûí íî. Àçüëî «Ñåëüõîçõèìèÿ» îãàçåÿñüêîíûñü 1-2 òîííà áàñüòžñüêî íî, òûðìå âàë, àëè 20 òîííàëýñü è÷èåí óã âóçàëî. Ñîèí èê êûåä òðîñãåñ ïîòòžñüêî. ×àáåé ìèëÿì ëÿáãåñ áóäý. Êèçèñüêî éûäû, ñîëýí íî óðîæàåç áàäœûì ќâќë. Òðîñãåñ - âèêà íî ñåçüû. Îãëþêåòñý òóðûíëû šîêòžñüêîì, òðîññýãåñ þ òûñü êàðèñüêîì. ÈÂÎÐÚ¨Ñ

«Çàðíè» òàêàîñòû ñþäžñü Óæûí áàäœûìåñü àçèíñêîíú¸ñûç ïîííà êûëåì àðûí Óäìóðòèëýí Äàíúÿí ïóë âûëàç ïûðòýìûí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Ìîëíèÿ» ýøòîñûñü ûæ ñþäžñü Ëþäìèëà ÇÎÒÎÂÀ. Áîáüÿ-Ó÷à êåìàëàñüãåñ òîäìî íè œå÷ âûæû¸ ûæ âîðäýìåíûç. Àëè îòûí ñžëüëû íî ûæ ãîíëû ìûížñü «Ñîâåòñêàÿ» âûæûûñü (Óäìóðòèëû òóïàòýì) 1 ñþðñëýñü ÿòûð ñûŸå ïóäîçû. Ëþäìèëà Çîòîâàëýñü ûæú¸ññý íî òàêàîññý, àñüìå ïàëú¸ñ ñÿíà, áàñüòî Òàòàðñòàíûí, Êèðîâ óëîñûí, Ïåðìü øàåðûí íî ìóêåò èíòûîñûí óëžñü¸ñ íî. «Ìîëíèûñü» ûæú¸ñ àðëû áûäý Ðîññèûí îðò÷ûëžñü àäœûòîíú¸ñûí çàðíè ìåäàëü¸ñûí ïóñéèñüêî, íîø õîçÿéñòâîëû ñ¸òî 1-òž ñòåïåí¸ äèïëîìú¸ñ. Òàíè òóý íî Êàëìûêèûñü Ýëèñòà ãîðîäûñü êûê çàðíè ìåäàëü âàéèçû. Íîø Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà ãðàìîòàåí ïóñúåìûí âàë.

ßð ¸ðîñûñü Êû÷àãóðòûñü Ë. Åãîðîâ ôåðìåðëýí õîçÿéñòâîåç âîçèñüêå ïóäî âîðäîí âûëûí.

Ñîå ôóðàæëû èçžñüêîìû. Þ êóàñüòîí à÷èì ëýñüòž, ñî ïóýí ýñòûñà óæà, þ øåðòîí íî à÷èì èê áè÷àé. Ïè÷èÿê èòûììû âàíü, òóðûí ќæûòýç ëèïåò óëûí, äàíàêåç êàáàíú¸ñûí. Òóæ ïîòý âûëýì óïàêîâêàîñûí ñåíàæ ëþêàìå, íî ïè÷è õîçÿéñòâîëû ñî äóíî óñå. Íî àçüïàëàí, êèí òîäý, îëî, ñî áîðäû íî áàñüòžñüêî. Óëîí âîçüìàòîç íè. - Ôåðìåðëýí êûçüû óæàí íóíàëýç ðàäúÿñüêå? - Ìîí íóíàëëû áûäý áåð óéèí ãèäý âåòëžñüêî - ïóäîåç ýñêåðèñüêî, óòÿëòžñüêèñüêî. Âèòü ÷àñûí ñóëòûñà, êóçïàëýíûì Ÿîø íîø èê ãèäý ñêàë êûñêûíû ìûížñüêîì. Ñîáåðå íóíàë Ÿîæå ñè¸í äàñÿñüêîì, ñþäžñüêîì, óòÿëòžñüêîì, ìóêåò óæìåñ óæàñüêîì. - Øóòýòñêîí ñÿðûñü ìàëïàí èê ќâќë íè, äûð. - Êûòûí, ïå. Îòïóñêûí ìîí áåðëîçý âàë, êîëõîçûí óæàêóì, 1991-òž àðûí. Àëè ñî ñÿðûñü ìàëïàíýç èê ќâќë íè. Íîø âèñ ñþðûêó, ãàçåòæóðíàëú¸ñ ëûäœèñüêî, òåëåâèçîð ó÷êèñüêî. Êàëûêëýñü áåðå êûëåì óã ïîòû óê. Êûò÷û êå ïàëýíý ïîòîíî ëóý êå, ìèëåñüòûì óæìåñ ïèíàëú¸ñìû ëýñüòî. Ñîîñ âàíüçý òîäî, áûãàòî. Ñîèí èê òà ëàñÿíü ñþëìàñüêîí óã êûëäûëû. - Óä æàëÿñüêå-à ôåðìåðå ïîòýìäýñ? - Óã. Àëè êîëõîçý ќé áåðûòñêûñàë íè. Óëîí ìóêåò ëóèç, âàíüáóð âîøòžñüêèç, ìóêåò êóç¸îñ ëóèçû. Ìîí êîëõîçûí óæàí âàêûòý ìåõàíèçàòîðëýí íî êèâàëòžñüëýí óæäóíçû òðîñëû èê ќç âèñúÿñüêûëû, íîø àëè óä Ÿîøàòû. Øîíåð ñþðåñ áûðéè, ïîòý ìûíûì.

Ë. Çîòîâà. - Òóý ìè Êàëìûêèå òàêàîñìåñ íóëëžì. Êûêåç èê íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû. Îãåçëýí ûæïèîñûç òðîñ íè, ìóêåòûç åãèò àé, - âåðà ûæ ñþäžñü. - Ìèëÿì ûæú¸ñìû òàêàîñûí óã áûçüûëî, êèäûññýñ ãèíý óæå êóòžñüêîì. Ñîèí èê ûæú¸ñ, òàêàîñ íî ûæïèîñ íèìàç óëë¸åí óëî. - Ìà áûäœà óëë¸åç òž

Ãóðòýç àçèíòîí ïðîãðàììàîñ âîçüìàñüêîäû? - 650-670 éûð. Ìè îõðàííèêåí Ÿîøåí. Ñî ëóøêàñüêèñü¸ñòû ÷àêëà. Ìîí áóñûûí ñþäžñüêî. Íî ëóûëî ó÷ûðú¸ñ: ëóøêàñü íî âóý, ïќéøóð íî íóý. Àðàç 4-5 éûð ûøå. - Êûçüû òž ûæ âîðäžñü ëóèäû? - Ìîí òà ãóðòûí èê, Áîáüÿ-Ó÷àûí, âîðäñêåìûí. Èæåâñêûñü ìåäó÷èëèùååç éûëïóìúÿé. Ãóðòàì èê ýìúÿñå êàðèñüêè âàë, íî êâàðòèðà ќç ñ¸òý. Þãäóðìå òîäûñà, êîëõîç êóç¸ ïàðñü âîðäîíý êàðèñüêûíû äýìëàç, óëîí èíòû íî, ïå, ñ¸òîì. Èíòûÿñüêè ãèíý, ñîêó èê îðäåð ñ¸òžçû. Îçüû 18 àð ïàðñü ñþäž. Ñîáåðå êèâàëòžñü¸ñ âîøòžñüêèçû, êîëõîç êóàøêàí êàëý âóèç, óêñ¸ òûðåìûñü äóãäžçû. Ñåêûò óëžì. Ûæ âîðäûíû êóòñêûñà, ìàð íî ñî âîøòžñüêèç. Îçüû ìîí ûæ âîðäûíû êóòñêè. Óæäóíìû áàäœûì ќâќë êå íî, óæå ÿðà.

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûí ïûŸàëî ãóðòýç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììàîñ. Ñî ñžçåìûí ôåðìåð õîçÿéñòâîçýñ àëè óñüòžñü¸ñëû, ñåìüÿåí ôåðìà êûëäûòžñü¸ñëû íî åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñëû. ¨ðîñûí ðàäúÿíû ÷àêëàìûí «Ãóðò óäûñýç àçèíòîíûí óñòîåç ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç» êîíêóðñ. 2013-òž àðûí 11 òîëýçü Ÿîæå ñè¸í-þîí ïîòòžñü õîçÿéñòâîîñ ïќðòýì áþäæåòú¸ñûñü 115 ìèëëèîí ìàíåò òûð þðòòýò áàñüòžçû. Øóðêûíìîí òîëýçå «Ñêàë óëë¸åç éûëýòîíúÿ íî éќë ïîòòîíýç áóäýòîíúÿ» ïðîãðàììà ÷îòûí ¸ðîñûñü 476 ìóðò, êûê íî ñîëýñü ÿòûð ñêàë âîçèñü¸ñ, 3 ìèëëèîí ìàíåò òûð ñóáñèäèîñ áàñüòžçû. Êûëñÿðûñü, Áðàíãóðò ìóíèöèïàë êûëäûòýòûí ãèíý 25 àäÿìèëû 165 ñþðñ ìàíåò òûð þðòòýò âóèç. Íîø ãóðòûñü óëîí-âûëîíýç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììàÿ 16 ìóðò 6 ìèëëèîí ìàíåò òûð

ñåðòèôèêàò áàñüòžç. Àëè äàñÿñüêå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ãóðòú¸ñòû àçèíòîíúÿ 2014-òž-2020-òž àðú¸ñëû ÷àêëàì ïðîãðàììà. Îòûí âàíü óäûñú¸ñ ëûäý áàñüòýìûí: ïðîèçâîäñòâîåç šóòîí, óëîí èíòû âèñúÿí. 6 àð Ÿîæå 206 åãèò ñïåöèàëèñò óëîí èíòûçý óìîÿòîç.

Êèíëû êûç, êèíëû êûçüïó Íþëýñ õîçÿéñòâîÿ ìèíèñòåðñòâî êûçú¸ñòû ëóøêåì êîðàíëýñü óò¸í óæðàäú¸ñ îðò÷ûòžç. Ëóøêàñüêîí ó÷ûðú¸ñ øàðàÿìûí Äýáåñ, Âàâîæ, Âîòêà íî ìóêåò ¸ðîñú¸ñûí. Òàíè Ãðàê ¸ðîñûñü 50 àðåñúåì âîðãîðîí 20 ñþðñ ìàíåò òûð ïè÷è êûçú¸ñòû Ÿîãåì. Íîø Óâà ¸ðîñûñü 59 àðåñúåì âîðãîðîí, íîêèíëýñü þàñüêûòýê, êûçüïó êîðàì. Þãäóðåç ýñêåðèñü¸ñ ñîå éûðòýìàí èíòûÿç èê šåãàòžëëÿì. Âîðãîðîí 30 ïèñïó ïîãûðòûíû âóòòýì. Ñîîñ äóíúÿìûí 230 ñþðñ ìàíåò òûð.


ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

5

ÞÁÈËÅÉ

«Ãîíäûðêóø - êќêûå, Âàëî äóð - àçáàðå...» Ìîæãà ¸ðîñýç ñÿðûñü Òàòüÿíà ×åðíîâà âîðäñêåì ïàëú¸ñû øóý êå íî, âîðäžñüêåìûí ñî Ýãðà ðàéîíûñü Çóðà ÷åðêîãóðòûí. Êûêàç èê ¸ðîñûí, àñüñýëýí íûëçû êàðûñà, ñîëýñü þáèëåéçý ïóñéèçû. Òàíÿëû êûê àðåñ äûðúÿ ñåìüÿçû óëîí èíòûçý âîøòýìåí, ñîëýí áóäîí, áûäý âóîí ñþðåñýç Âàëî äóð êîòûðûí, àòàåçëýí âîðäžñüêåì ïàëú¸ñàç îðò÷èç. Íûðûñü èê Ïàçÿëûñü 8 êëàññúåì øêîëàûí, ñîáåðå Áàäœûì Ó÷àûñü øîð ¸çî øêîëàûí äûøåòñêèç. Ñîèí èê 20-òž òîëñóðå Ïàçÿëûí îðò÷åì þáèëåé šûòý ó÷àîñ íî êûëáóð÷èåç ñžëû êàðèçû. Òà ÷åðêîãóðòûñü «×èáîðè» àíñàìáëü íî êèâàëòžñüñû Ñåðãåé Êðóòèõèí àñüñý íîìåðú¸ññýñ þáèëÿðëû íî ãóðòîîñëû ñžçèçû. Œå÷ ìûëêûä êàðîíú¸ññý Òàòüÿíà Íèêîëàåâíàëû âåðàç Áàäœûì Ó÷à øêîëàëýí àçüâûë äèðåêòîðåç Ïîëèíà Òðîôèìîâíà Ðîìàíîâà. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí Òàòüÿíà ×åðíîâà Ëþäìèëà Êóòÿíîâàåí ìàòûñü ýøú¸ñ ëóèçû. Ñîèí èê òà šûòý Ëþäìèëà Äìèòðèåâíàëýí âîðäñêåì ïàëú¸ñûñüòûç, Âàëî ñüќðûñü, ýøú¸ññû íî ќòåìûí âàë. Áóëàé øîð ¸çî øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñ œå÷êûëàíû äýìåí ïîòàçû. Àííà Ïåòðîâíà Äåäþõèíà, óäìóðò êûëëû äûøåòžñü, àñëýñüòûç ïàéìûìîí

Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

ïќðìûòýì êûëáóðçý ëûäœèç: êîòüêóä ÷óðåç îòûí Ò áóêâàåí êóòñêå. Îçüû èê Òàòüÿíàëû àñ êûðœàíçý ñžçèç «Ïàçÿëàñü Âàìüÿëà ïèòûðàì» ýìåñïè - Òàðçàí ïè - Ïàâåë ×åðíîâ: «Œå÷ ëóý, òќäüû êûçüïóîñ...» (Íèêîëàé Àíèñèìîâëýñü ÷èê áåðå ќç êûëüû!) Þíìå øîðûñü ïàçÿëú¸ñûç êûðœàñåñü óã øóî. Òàòûí êûðœàíëýí îøìåñú¸ñûç ìóðåñü. Ìќéû íûëêûøíîîñëýí «Ìûëêûä» àíñàìáëüçû íî ñî ñÿðûñü âåðà. Êóíî ïóìèòàí ÿêå êåëÿí - îãåç íî ñîîñòýê óã îðò÷û. Àðëûäîîñ áûäýñòžçû Òàòüÿíà ×åðíîâàëýí êûëú¸ñûçúÿ «Ñèçüûìäîí ñèçüûì êîòü» êûðœàíýç. Òà šûòýç äàñÿëëÿì íî

Ò. ×åðíîâà íî àíàåç Ë. ×åðíîâà (ïàëëÿíûñåç) Ýãðà áèáëèîòåêàûí. íóèçû ¸ðîñ áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñ Íàäåæäà Áóðèíà íî Åëåíà Ñàïîæíèêîâà. Òàîñëû ìûëûñü-êûäûñü þðòòžçû Ïàçÿë áèáëèîòåêàåí íî êóëüòóðà þðòýí êèâàëòžñü¸ñ Íàäåæäà Êóçíåöîâà íî Åëåíà Âèòâèíîâà. - Ìàëïàì óæåç òà íûëêûøíîîñ àñ âûëàçû íûïúÿçû, ñîèí èê ñîîñëû òóæ òàó êàðåìå ïîòý, - øóý Òàòüÿíà ×åðíîâà. - Íîø êóçüûìå òàŸå: «Óäìóðò äóííå» ãàçåò âóîíî àðûñåí äîðàçû âóîç. Òîäž óãîñü: òàòûí óäìóðò æóðíàë-ãàçåòú¸ñëû ãîæòžñüêûíû áåðå êûëèëëÿì.

*** Áóäýìúÿ äóííå ïàñüêûòà êå íî, âîðäñêåì êќêû àñ áîðäàç êûñêûñà âîçå. 23-òž òîëñóðå Òàòüÿíà ×åðíîâàåç àíàåíûç Ÿîø, êûëáóð÷èåí Ëèäèÿ Äìèòðèåâíàåí, Ýãðà ¸ðîñý ïóìèñüêîíú¸ñû ќòèçû. Ýãðàûñü Êåäðà Ìèòðåé íèìî ¸ðîñ áèáëèîòåêàå òðîñëû áåðîìûñà âóèì êå íî, êóíîîñûç âîçüìàíû ÷èäàëëÿì. Óêàòà èê - Ñýï øêîëàûñü ïèíàëú¸ñ, äûøåòžñü¸ñûíûçû Òàòüÿíà Ñåëèâ¸ðñòîâàåí íî Àëüáèíà Âëàäûêèíàåí Ÿîø. Òà ïóìèñüêîíýç òóæ âîçüìàëëÿì, øќäñêå, Ýãðà êàðãóðòûí óäìóðòëûêåç âîçèñü äûøåòžñü¸ñ íî - Ãàëèíà Ëåêîìöåâà, Ëèäèÿ Áåëûõ íî Ôàèíà Óñêîâà - îçüû èê ¸ðîñûñü êóëüòóðà óäûñýí êåìà àðú¸ñ êèâàëòýì íûëêûøíî Ìàðèÿ Øóá. Òà ïóìèñüêîíýç ðàäúÿíû ñþëìàñüêåì áèáëèîòåêàðü Îëüãà Ñòåïàíîâà. Òàèç áќðñüû Çóðà áèáëèîòåêàûí ïóìèñüêîí âàë. Îò÷û øîð ¸çî øêîëàûñü ïèíàëú¸ñ íî ëûêòžëëÿì. Áèáëèîòåêàåí êèâàëòžñü Àííà Ìàêñèìîâà òîäìàòžç ëûêòýì êûëáóð÷èîñëýí òâîð÷åñòâîåíûçû. Ýêðàíûñü òóñïóêòýìú¸ñòû ó÷êåì ñÿíà, êûðœàíú¸ñòû êûëçžçû. Êóëüòóðà þðòûñü íûëêûøíîîñëýí «Çóðè÷àíêà» àíñàìáëüçû «Êóàðàäý íî âóíýòž íè..» êûðœàíýç áûäýñòžç. Êðåçüãóðçý àñüñýîñ ãîæòžëëÿì. «Òžëåääû êîððåêöèîííîé øêîëàÿìû íî òóæ þí âèò¸ íè», - èâîð êûëžñüêèç. Òàîñûç ïèíàëú¸ñ ïќðòýìåñü - ëÿáãåñ

éûðñàç¸. Êóä-îãåç ñåêûò ñåìüÿûñü. Íî òàòûí ñîîñ îäžã áàäœûì, òóïàñà óëžñü ñåìüÿ êàäåñü. Êóíîîñëû òóæ øóìïîòî âûëýì. Øќäžñüêå: òàò÷û ëèòåðàòîðú¸ñ íî àðòèñòú¸ñ øåð âóûëî. Ñèíú¸ññû ÷èëÿñà, ûìçýñ óñüòûñà, êûëçžñüêî. Âûëàç èê, þàíú¸ñ ñ¸òúÿëî íà, êîòüìàå òîäýìçû ïîòý. Ìàð êóçüûìú¸ñìû âàë íà, âàíüçý íûëïèîñëû êåëüòžì. Àñüñýîñ íî êóçüûìú¸ñ äàñÿëëÿì: íûëú¸ñ òóæ ÷åáåð êåðòòžñüêûíû áûãàòî âûëýì. Âåðàíû êóëý, Çóðàûí ïóìèñüêîí-ëþêàñüêîíú¸ñûç áåðãàòžç, êè÷ќëòžñü ëóèç Äèàíà Øêëÿåâà. Òà íûëêûøíîëýí ïóøêàç, îëî, ìîòîðåç âàíü. Àñëàç ñåìüÿåç áàäœûì, ϸòð êóçïàëýíûç âèòü ïèíàëçû. Áàäœûìåç, Ïàâåë, ôåðìåð õîçÿéñòâîçýñ íóûíû þðòòý èíè. Øêëÿåâú¸ñ òÿìûñ ñêàë íî ìóêåò ïóäî-æèâîò âîðäî. Âûëü êîðêàçýñ ïàëýíýãåñ, áóñû øîðû êàäü ïóêòžëëÿì. Òà êîðêàí áóñüòûð šќê ñüќðûí ìèëåìëû êóíîÿñüêûíû êûëäžç. Ìèëåìûç çóðàîñ øóìïîòòžçû, îòûñü ìè «Óäìóðò äóííå» ãàçåòìûëû âûëü ýøú¸ñ øåäüòžìû. Òóæãåñ íî øóìïîòòžç ôåðìàåí êèâàëòžñü Îëüãà Êîðåïàíîâà: ñî äîðàç ãàçåò áàñüòý âûëýì, ìåä, ïå, ôåðìàûí óæàñü¸ñìû íî ëûäœèñüêîçû, ñîîñ ïîííà íî ãîæòžñüêî. Äèàíà Àëåêñàíäðîâíà àíàåçëýñü íî, Çîÿ Ïîëèêàðïîâíàëýñü, óäìóðò ãàçåòýç ëûäœûíû ìûëêûäçý šóòêàç. Ñîèç íî ìûëî-êûäî áîðäàìû èòžñüêèç.

Ìèøà êóçüûìåí êîðîáêàçý óñüòžç, íîø îòûí - êóàñýí íèñêûëàí ôîðìà. Øóìïîòžç ïèÿø. Џóêàçåÿç Ÿîøàòñêîíý âóûêóç, êóàñ ñþðåñ êóçÿ òðîñ êàëûê ëþêàñüêåìûí âàë èíè. Ñóäüÿ êåñüêèç: «Íà ñòàðò, âíèìàíèå, ìàðø!» Êóàñú¸ñûíûçû šîã âûðòûíû êóòñêèçû ïèîñ. Ìèøà, Àë¸øà íî Êîëÿ àçüïàëà ïîòžçû. Ôèíèøå âóûêóçû, Êîëÿ êќò âûëàç óñèç. Ìèøà øóìïîòžç, ñîå àçüïàëòžç íî àçüëàíå øèðòžç. Øóàê ïèÿøëýí ñþëýìûç ïîçûðñêèç. Òîäàç âàéèç Òîë áàáàéëýñü

êûëú¸ññý, äóãäžç, áåðûòñêèç íî Êîëÿåç šóòžç, þðòòžç ôèíèøîçü âóûíû. Âîðìåìåçëû øóìïîòûñà, Àë¸øà ñîîñòû òýò÷àñà ïóìèòàç. Øóàê ñóäüÿ ìèêðîôîíýòž ÿëžç: - Òà Ÿîøàòñêîíûí âîðìèç Ìèøà. Џîøàòñêîí óãîñü çîë áûçüûëžñü¸ñ ïîííà ãèíý óã ðàäúÿñüêû, àäÿìèëûêî ëóýìåç, ýøúÿñüêûíû áûãàòýìåç âîçüìàòîí ïîííà íî.

ÒÎË ÁÀÁÀÉËÛ ÃÎÆÒÝÒ

Êîíêóðñëû éûëïóìúÿí

«Òîë áàáàéëû ãîæòýò» êîíêóðñìåñ òàÿç ó÷ûðå ñžçèìû Ñî÷èûí îðò÷îíî Òîë Îëèìïèàäàëû, ñîèí âàë÷å ãîæòýòú¸ñ íî ñïîðòýí ãåðœàñüêåìûí ëóûíû êóëý âàë. Òðîñýç íûëïèîñ àçÿçû ïóêòýì óæïóìåç áûäýñòžçû, œå÷ú¸ñûç óæú¸ñ ïå÷àòëàìûí «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí áàìú¸ñàç. Ãîæòýòú¸ñ âóèçû Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Àäàì øêîëàûí, Ñüќëòà ¸ðîñûñü Þãäîí øêîëàûí, Àëíàø ¸ðîñûñü ×åì. Êóþê øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñëýñü íî ìóêåòú¸ñûçëýñü. Êèí êå êûëáóð íî ïќðàíû âûðåì, Òîë áàáàåç íî ñóðåäàì. Æàëÿñà âåðàíî, êîíêóðñý

âóýì òðîñýç ãîæòýòú¸ñ ñïîðòýí ãåðœàñüêûìòý. Íî òûðøåìäû ïîííà âàíüäûëû èê áàäœûì òàó. Ãîæúÿñüêîí óäûñûí âàëòžñåç - ãîæúÿñüêûíû äûøåòñêîí. Ìàëïàñüêîìû, àçüëàíÿç òžëÿä âûëü óæú¸ñòû ãàçåò áàìú¸ñû ïîòîçû. Íîø òàÿç ó÷ûðå «Òîë áàáàéëû ãîæòýò» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòžçû: Àë¸íà Þãîâà (Äýáåñ ¸ðîñ, Áàäœûì Œќòûì), Ìàøà Ôåäîòîâà (Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèÿ), Þëèÿ Ô¸äîðîâà (Øàðêàí ¸ðîñ, Ìóâûð øêîëà). À. Þãîâàëû øóä óñ¸ç òàèç àð ïóìûí Êðåìëüûñü ¸ëêàå âóûëûíû. ÒàŸå êóçüûì Ÿåêòžç âàëòžñü ôåäåðàë èíñïåêòîð Äìèòðèé Ìóñèí. Ì. Ôåäîòîâà (ïèÿëà âûëý ñóðåäàì âèòðàæåç ïîííà) íî Þ. Ô¸äîðîâà, êîíêóðñý ïûðèñüêûòýê, ãóæåìçý «Øóíäûêàð» ëàãåðüûí øóòýòñêîçû. Òàèç êóçüûì óäìóðò åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíçûëýñü. Íûëú¸ñòû îçüû èê âîçüìàëî ðåäàêöèëýñü Òàóêàðîíú¸ñ.

Ýøëû þðòòýò Ìèøà Ÿóêíà èê ñóëòžç, êóàññý êóòžç íî êûðå ïîòžç: òðåíèðîâêàòýê Ÿîøàòñêîíûí óä âîðìû. Êóàñ ñþðåñ êóçÿ âóèç ñèêå íî ïàéìèç - êóø øîðûí èê ÷åáåðúÿì êûç ñûëý, êîòûðàç ïќéøóðú¸ñ íî Òîë áàáàé øóëäûðúÿñüêî. Ìèøà ëûêòžç êûç äîðû. Âàíü ïќéøóðú¸ñ ïåãœèçû, Òîë áàáàé ãèíý êûëèç, Ìèøàåç ÷àé þûíû êîðêàÿç ќòèç. Òóæ ÷åáåð ñîëýí êîðêàåç. Òðîñ òóñïóêòýìú¸ñ îøûëýìûí. Îäžãçý Ìèøà êåìà ó÷êèç: Äåä Ìîðîç ïèíàëú¸ñëû êóçüûì ñ¸òúÿ, ñîëû þðòòý Òîë áàáàé. Ìèøà ìàëïàç: «Ìàëû-î þðòòîä Äåä Ìîðîçëû, Òîë áàáàéëýí àñëàç ñîìûíäà êóçüûì ñ¸òúÿíýç». ×àé þûêóçû, Ìèøà þàç ñî ôîòî ñÿðûñü. Òîë áàáàé âàëýêòžç: - Ìèøà, ýøåäëû êîòüêó þðòòîíî, àñëàä êå íî âàíü óæåä. Ìèøàëû Òîë áàáàé êóçüûì ñ¸òžç. Ïèÿø šîãàê ãóðòàç áåðòžç. Àíàåçëû ïàéìûìîí ó÷ûð ñÿðûñü ìà÷êèç.

Þëèÿ Ô¨ÄÎÐÎÂÀ, Øàðêàí ¸ðîñûñü Ìóâûð øêîëàûñü 5-òž êëàññûí äûøåòñêèñü

Êñåíèÿ ×ÓÂÀØÎÂÀ, Ìîæãà ¸ðîñûñü Ïàçÿë øêîëàûñü 5-òž êëàññûí äûøåòñêèñü


6

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

Êèçíåðûñü øàìàí Âåíèàìèí Ïåòðîâè÷ ÀÍÄÐÅÅ êèâàëòý Êèçíåð ¸ðîñ éûðëýí îãàçåÿì àïïàðàòýíûç. Êàëûêåí îãêûë øåäüòûíû áûãàòýìçý, óæçý ñþëìûñü, òûðî-ïûäî áûäýñúÿìçý ëûäý áàñüòûñà, ñî ïóñúåìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóí íî ìóíèöèïàë ñëóæáàûñü äàíî óæàñü íèìûí. Òàëýñü àçüëîãåñ ñî ëóèç Ðîññèûñü ìóãîðåç êûäàòîí íî ñïîðò óäûñûí äàíî óæàñü. Íî àññý äîðàç êàäü øќäý, øêîëàå ïûðå êå. - ÊûŸå âûæûûñü òž ñûŸå øàïëû, êîòüêûò÷û âóòòžñüêèñü ïîòýìûí? - ÒàŸå ó÷ûðåç âåðàëî àé. 1-òž êëàññý ëûêòýìå áåðå ïàéìûòž êå ïàéìûòž äûøåòžñüìå... ëÿá äûøåòñêåìåíûì. «Ìà, òà Àíäðååâú¸ñëýí âûæûçû òóæ âèçüìî êàäü íî, êûòûñü ñîîñëýí òàŸå øóìåñ ïûäýññû ïîòýì íà?» ÷àáêèñüêûëžç Àííà Ôèëèïïîâíà. Ñî àòàéìå íî âèçüíîäàì àé. Áóáè êàäü èê òîäîí-âàëàí áàñüòîí áîðäû êûñòžñüêèñü ëóî ìàëïàñà, òà äûøåòžñü ìîíý àñ êëàññàç áàñüòýì. Ìîí òóæ ïè÷è ãèíý ìóãîðî âàë, ñÿìûÿ òóæ âîçüäàñüêèñü. Êèçíåð øêîëàå 1-òž êëàññý ìûíž, íîø îòûí ÷èñòî œó÷ âåðàñüêî - îëî, òàëýñü íî øóàê ëóè. Ñåìüÿÿìû ìè îã-îãìûëû óäìóðò ãèíý âàçüûëžì óãîñü. Âîðäñêè ìîí 1961-òž àðûí òóæ âàøêàëà, ÷ûëê-÷ûëê óäìóðò ãóðòûí - Êèçíåð ¸ðîñûñü Òûæìûûí (Ëàêà-Òûæìà). Àëè îòûí œó÷ âåðàñüêèñü¸ñòû ќæûò óä êûëû, ïàëýíûñü ëûêòýìú¸ñ òðîñ ëóèçû óãà. Ñåìüÿÿìû íüûëåòž ïèíàë âàë. Àãàé-ñóçýðú¸ñû øêîëàûí òóæ óìîé äûøåòñêèçû. Àòàéìû, ϸòð Àëåêñååâè÷, èíòåëëèãåíò ñåìüÿûñü ïîòýìûí. À÷èç íî ñûŸå èê âàë êóëüòóðà óäûñûí íî óæàìûí, âîéñêîâîé ÷àñòüëýí øòàáàç íî ïóêåìûí. ßïîíèåí îæìàñüêîíý øåäüûëýìûí.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Â. Àíäðååâ. Àíàéìû Àííà Äàíèëîâíà âûæûåçúÿ Òàòàðèûñü Êóêìîð ïàëú¸ñûñü ëóý. Ñåìüÿçû ¸ðìûñà óëûìòý: 2 ñêàë, 2 âàë âîðäžëëÿì. Òàèí éûðèí ќæûò ãèíý êóëàêå ïîòòžëëÿìòý. ßðàíî, ñîîñëû äûðàç âàëýêòžñü¸ñ øåäèëëÿì - ìóêåò èíòûå óëûíû êîøêåëý, ïå. Îçüû ñåìüÿçû âóý óäìóðò ìóçúåì âûëý. Àíàå íüûëü ïèíàë ïќëûñü áàäœûìåç. Ñîèí èê 4-òž êëàññýç éûëïóìúÿì íî, àòàåç øóýì: øêîëàå óä ìûíû íè, íûëû, ñóçýð-âûíú¸ñòý êèíëû êå íî ó÷êîíî. Ìóêåò äûøåòñêûíû ñîëû ќç êûëäû íè. Óæàíû êóòñêèç êîëõîçûí, áќðûñü èíè ÷óãóí ñþðåñ âûëý âûæèç - ïåíñèå ïîòûòîçÿç, îòûí òûðøèç. Øêîëàûí âûëü ýøú¸ñûëû äûøåìåÿ äžñüòžñüãåñ ëóè! Äíåâíèêàì œå÷ îòìåòêàîñ êûëäûíû êóòñêèçû. Íûðûñü èê áàäœûì òàó êàðûñàë àíàéàòàåëû. Ñîîñ êîòüêóä «5» áàñüòýìå ïîííà óøúÿëî âàë, êîòüêóä äžñüòýìå ïîííà ìûëêûäìå óêàòà áóðäúÿëëÿçû. Áó-

Ïè÷è äûð.

äýìåÿ íè àòàå ìîíý êîòüêûò÷û ÷óðòíàíû òóðòòûëžç, âûëåç, òîäìîòýìåç áîðäû áàñüòžñüêûíû êîñûëžç. Ìà, äûøåòžñü¸ñìû íî òóæ çîëýñü, ñèíìàñüêûìîíýñü âàë. 4-òž êëàññý Êèçíåðëû êûä¸êûñü ќâќë ßãóë øêîëàå äûøåòñêûíû ìûíž - ñî ãóðòý óëûíû âûæèìû. Òàòûí íî - œó÷ ïèíàëú¸ñ, îäžã òîäìîå íî ќâќë. Íî ќé ûøòžñüêû, ќé êûøêàòñêû íè! Êûòž-ìàð êîìñîðãå ïóêòžçû, êûê àðçý êèâàëòž êîìñîìîëëýí øêîëàûñüòûìû êîìèòåòýíûç. Âàòñêûñà ïóêûíû ìàçà ќç ëóû íè - âûëûñüòûç âûëàç îðò÷ûëžçû êîíôåðåíöèîñ, ñë¸òú¸ñ. Êûò÷û ãèíý ќé âóòñêûëû! - Ќæûò ãèíý Áèãåð óëîñý íî êóãœàëëÿìòýäû êàäü? - Øêîëà áåðå Êàçàíü ïåäèíñòèòóòûñü èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêè. Îòûí óëý âàë àãàå - ñî äîðàç ќòèç. Ñòóäåíò àðú¸ñû âóíîíòýì êûëèçû. Îòûñü ïîëèòñîâåòýí êèâàëòž. Êóáàå íî âóûëž!

Êîìñîìîëåö.

Êûêåòž êóðñýç éûëïóìúÿìå áåðå ïðîâîäíèêûí óæàé. Ñòóäåíò îòðÿäìû Òàòàðñòàíûñü âàíü îòðÿäú¸ñ ïќëûí òóæãåñ àäœåì êàðûìîíýç ëóèç, ñî ïîííà èê êóíãîæ ñüќðû ïóò¸âêà ñ¸òžçû. Ãðóïïàÿìû 25 àäÿìè âàë - îé, ìàêåì ëќïòžì, ìàêåì áóðäúÿñüêèì! Îçüû íûðûñüñý ïîòàé ìóðò øàåðå. Íîø áèãåð ìóçúåìûí, çýìçý íî, àñüñýëýí êàðèçû íè âàë. Èíñòèòóòýç éûëïóìúÿìå áåðå íàïðàâëåíèåÿ ûñòžçû Êàçàíü êîòûðûñü Ñîëîâöîâî ãóðòûñü øêîëàå óæàíû. Œó÷ú¸ñ, áèãåðú¸ñ îòûí ñóðàñüêåìûí âàë, ïќëàçû ìîí, óäìóðò, ñþðè íà. Íî òîíúÿñüêèñü¸ñ-ìîíúÿñüêèñü¸ñ ќé âàë - îãêûëûñü óæàìû. Äûøåòñêèñü íûëïèîñ òðîñ ќé âàë - 80 ïàëà. Àðòý âèòü ãóðòú¸ñûñü ïèíàëú¸ñòû îãàçåÿñà, ñîìûíäà ãèíý ëþêàñüêûëžçû. Ñî âàë êûëåì äàóðûñü 85-òž-90-òž àðú¸ñû. Áèãåð ãóðòú¸ñ ñîêó èê ïè÷èåñü êûëüûíû êóòñêåìûí íè âàë, êàëûê ãîðîäý óëûíû èíòûÿñüêûëžç. Óäìóðòèûí àëè ãèíý òàŸå þãäóð øќäžñüêå àé. Íî ìàð ïàéìûìîíýç: ñî øêîëàûí àëè íî ñîìûíäàãåñ èê äûøåòñêèñåç. Èñüêå, ãóðòñûëû áûðûíû ќç ñ¸òý. Êàçàíü ïàñüêûòàìåí, øîðêàðëýí íî Ñîëîâöîâîëýí âèññû îã 5-6 èñüêåì ãèíý êûëåìûí íà. Âàíüìîí äûð øåäå êå, Òàòàðñòàíûñü òîäìîîñû äîðû êóíîå äûðòžñüêî. Íî Óäìóðò øàåðàì áåðûòñêè øóûñà, îäžã ïîë íî æàëÿìå ќâќë. Ñîëîâöîâî øêîëàûí äèðåêòîð íî ëóûíû Ÿåêòžçû âàë, ñîáåðå êîìñîìîëëýí ðàéêîìàç íî óæàíû äýìëàëëÿçû - ñîèçëû íî, òàèçëû íî ïóìèò ëóè. Ñþëýìåç óä ïќÿ óãà - ñî êûñêûëžç âîðäñêåì Êèçíåð ïàëú¸ñàì. - Êèçíåð ¸ðîñ íî òóæ âîçüìà âûëýì êàäü òžëåäûç! - Óæàíû äýìëàçû ßãóë øêîëàûí èê, êóäçý à÷èì éûëïóìúÿé. Î-î, òàòûí ìîíý àñ àäÿìèçýñ êàäü ïóìèòàçû! Íóûíû ќäúÿé èñòîðèÿ, àíãëè êûë, ãåîãðàôèÿ óðîêú¸-

ñòû. Êåìà óæàñü äûøåòžñü¸ñ íîêó ïóìèò ќç êàðèñüêûëý âèçü-êåíåøåí þðòòûíû. Òðîñ ñ¸òžç ìûíûì äèðåêòîðëýí âîøòžñåç Êëàâäèÿ Äàíèëîâíà Ìàðèëîâà. Óðîêú¸ñ îðò÷ûòýì ñÿíà, êðóæîê íî íóè íà, ïќðòýì øêîëà óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûëž. Ïîëèòè÷åñêîé ïëàêàòú¸ñëû êîíêóðñú¸ñ ãèíý íî êûŸå óìîé, ïàéìûìîí îðò÷ûëžçû. Íûëïèîñ íî êîòüìàëû ìûëîêûäîåñü âàë, äûøåòžñü¸ñ íî áàäœûì îñêîíýí óëžçû. Ñî âàë êûëåì äàóðûñü 70-òž-80-òž àðú¸ñû. Øóìïîòžñüêî, ìûíàì äûøåòýì ïèíàëú¸ñû ïќëûñü òðîñýç òóíñûêúÿñüêèçû èñòîðèåí, øàåðòîäîíýí. Îëèìïèàäàîñû ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêûëžçû, âîðìîíú¸ñ íî ќæûò ќç áàñüòûëý. Âûïóñêíèêú¸ñìû ïќëûí òûðìûò âîåííîé¸ñ, ÌÂÄ-ëýí ðàäú¸ñàçû ñëóæáà íóèñü¸ñ. Îò÷û ñþðåñ ë¸ãîí ïîííà ñîîñ èñòîðèåç óìîé òîäûíû êóëý âàë - ýêçàìåíú¸ññýñ óìîé ñ¸òûëžçû. Íîø ìîí øêîëàûí óæàí âèñêàì èê àðìèå íî âåòëûñà âóòòž àé! 26 àðåñ âàë íè ìûíûì ñîêó. Íî, ñóðîí ñàïåã êóò÷àíî ëóî øóûñà, ÷èê ќé šîæîìû. Ñëóæáàìå íóè ðàêåòíîé âîéñêîîñûí. Àðìèûñü áåðòûñà, íîø èê âûéè øêîëà óëîíý. Óðîêú¸ñòû íóûíû êàï÷è âàë. Óêàòà èê íûëïèîñëû Êèçíåð ¸ðîñ ñÿðûñü âåðàëëÿêóì, àñëàì íî äóãäýìå ќç ëóûëû íè. Ðàéîíìû òóæ àñïќðòýìëûêî, ÷åáåð, âàíü ìàèí äàíúÿñüêûíû! Êûëñÿðûñü, Êðûì-Ñëóäêàûí 1550-òž àðú¸ñû íè ïóêòýìûí ÷åðê. Óäìóðò øàåðûí ñî íûðûñåòžåç ëóý, ìóêåò ãóðòú¸ñû, êåìà àðú¸ñ îðò÷ûñà ãèíý, šóòžçû àé. Áåìûæûí 1772-òž àðûí óæàíû êóòñêåìûí òóé (ìåäü) Ÿûæàòîí çàâîä, ñîëýí âàïóìåç 1882-òž àðîçü êûñòžñüêèç. Íîø îäžãåç òóííý íî òóæ áè÷àòý. Ì. Àòàìàíîâ òîäîñ÷è âåðàìúÿ, Êèçíåð ïàëàñü ïîòýìûí îìãà âûæûîñ. Èñüêå, ñîîñëýí óëýì-âûëýì áåðâûëú¸ñàçû òûðî-ïûäî ðàñêîïêàîñ

Àðìèûí.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 13-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ТАНЦЫ НА УГЛЯХ» 16+ 23.25 Две звезды 02.20, 03.05 Х.ф. «МЫ НЕ ЖЕНАТЫ» 12+ 03.00 Новости 04.05 В наше время 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия

Ïóêñ¸í, 14-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ТАНЦЫ НА УГЛЯХ» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Х.ф. «ОТЕЛЬ «МЭРИГОЛД»: ЛУЧШИЙ ИЗ ЭКЗОТИЧЕСКИХ» 12+ 01.55, 03.05 Х.ф. «ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ И ДРУГИЕ» 04.15 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калыклэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

17.30 Т.с. «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Аншлаг. Старый Новый год 12+ 00.45 Дежурный по стране 01.50 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 16+ 03.15 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.10 Комната смеха 04.45 Вести Дежурная часть

ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.00 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.15, 01.40 Наблюдатель 11.15 Х.ф. «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ» 13.30 90 лет со дня рождения Ролана Пети. Между прошлым и будущим 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 К 200-летию Российской национальной библиотеки. Библиотеки мира 15.40 Белый медведь 16.40 Владимир Минин. Монолог в 4-х частях 17.05 К 85-летию Владимира Минина. Произведения С. Рахманинова и Г. Свиридова 18.05 Антуан Лоран Лавуазье 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Сати. Нескучная классика... 20.15 Правила жизни 20.40 Новогодний концерт Венского филармонического оркестра 23.35 Х.ф. «ГРЕЙС КЕЛЛИ» 01.10 М. Таривердиев. Концерт для скрипки с оркестром 02.40 Мировые сокровища культуры

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЭТО ВСЁ ОНА» 16+ 13.30, 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+

11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НЕ КАРТОШКА» 12+ 23.50 Романовы. Царское дело 12+ 01.00 Честный детектив 16+ 01.35 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 16+ 03.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 04.00 Комната смеха

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15, 23.35 Х.ф. «ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ» 13.25 Мировые сокровища культуры 13.45, 20.15 Правила жизни 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Острова. Армен Джигарханян 15.55, 22.05 Музейные тайны 16.40 Владимир Минин. Монолог в 4-х частях 17.05 К 85-летию Владимира Минина. В.А. Моцарт «Реквием» 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Город М 20.45 Мир искусства Зинаиды Серебряковой 21.25 Игра в бисер 22.45 К 85-летию Владимира Минина. Монолог в 4-х частях 01. 4 0 Ф о р т е п и а н н ы е м и н и а т ю р ы С.Рахманинова исполняет А. Гиндин

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+

19.30 Живу в Ижевске 16+ 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 21.00 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 12+ 22.35 Комеди клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ДЕРЖИ РИТМ» 12+ 02.45, 03.20 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.50 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.40 Школа ремонта 12+ 05.45 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ + ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.25 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.30 Х.ф. «ОПЯТЬ НОВЫЙ!» 16+ 03.25 Дикий мир 0+ 04.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 12+ 10.10, 21.45 Петровка, 38 16+ 10.25, 11.50 Х.ф. «СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ» 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 17.50 Человек Сверхспособный 12+ 18.25 Право голоса 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «СКУБИ-ДУ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «СКУБИ-ДУ-2. МОНСТРЫ НА СВОБОДЕ» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+

ÍÒÂ + ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.25 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.30 Главная дорога 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 12+ 11.10, 16.35, 21.45 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Х.ф. «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ» 16+ 13.40 Юмор, который мы потеряли 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+

2014-òž àð 10-òž òîëøîð 19.45 Х.ф. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Старый Новый год в «Приюте комедиантов» 12+ 00.55 Тайны нашего кино 12+ 01.30 Т.с. «ДОМ С СЮРПРИЗОМ» 12+ 05.05 Атлас Дискавери. Открывая Мексику 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00 6 кадров 16+ 10.55 Х.ф. «ЛЮДИ В ЧЁРНОМ-2» 16+ 12.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 13.30, 14.30, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 14.00 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 19.30 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 23.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 00.00, 01.30 6 кадров 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.45 Х.ф. «КОНСЬЕРЖ» 16+ 03.35 Т.с. «БАШНЯ ПОЗНАНИЯ» 16+ 05.20 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 05.55 Моя рыбалка 06.30 Диалоги о рыбалке 07.00 Живое время. Панорама дня 09.00, 12.00, 19.00, 21.45 Большой спорт 09.30, 23.45 Наука 2.0 11.00, 00.45 Моя планета 12.20 Биатлон. Кубок мира 15.35 24 кадра 16+ 16.05 Наука на колёсах 16.35 Х.ф. «НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗА Д АНИЕ» 16+ 19.25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) «Ак Барс» (Казань) 21.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Летувос Ритас» (Литва) - «Локомотив-Кубань» (Россия) 01.20 Диалоги о рыбалке 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Пекло 6+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Без обмана 16+ 23.10 Николае Чаушеску. Смертельный поцелуй Родины 12+ 00.35 Х.ф. «ДЕЙСТВУЙ ПО ОБСТАНОВКЕ!» 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

7

01.50 Язь против еды 02.15 Следственный эксперимент 16+ 03.15 Убойные серферы 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Малы ке шуоно 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Мята 12+ 07.00 Новости 07.15 Сквозь судьбы 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.20, 12.30, 12.45, 13.40, 14.30, 15.25, 16.00, 16.45, 17.35 Т.с. «НА ПРИЦЕЛЕ» 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Кто мы? 16+ 20.40 Право на счастье 6+ 20.55 Эра милосердия 6+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «СОБАКА НА СЕНЕ» 12+ 01.05 Звёзды Дорожного радио 12+ 03.35 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 08.45 Х.ф. «НАД ЗАКОНОМ» 16+ 10.40 Х.ф. «СМЕРТИ ВОПРЕКИ» 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 23.30, 02.30 Х.ф. «ЭКВИЛИБРИУМ» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+

06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Право на счастье 6+ 07.00 Новости 07.15 Эра милосердия 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.35, 11.35, 12.35, 13.00, 14.00 Т.с. «НА ПРИЦЕЛЕ» 16+ 16.00 Открытая студия

06.00 Мультсериалы 6+ 08.00, 09.00 6 кадров 16+ 08.30, 13.30 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.30, 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 11.30, 14.30, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 22.00 Х.ф. «ДЖУНГЛИ» 16+ 23.35 6 кадров 16+

16.50 Х.ф. «МИМИНО» 12+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

21.55 Госпожа у дачи 12+

05.00 Моя рыбалка 05.10 Рейтинг Баженова 05.40, 12.20 24 кадра 16+ 06.05, 12.50 Наука на колёсах 06.30, 16.15 Язь против еды 07.00 Живое время. Панорама дня 09.00, 12.00, 16.45, 21.45 Большой спорт 09.30, 23.10 Наука 2.0 11.00, 00.15 Моя планета 13.20 Х.ф. «ЗВЕЗДОЧЁТ» 16+ 15.45 Диалоги о рыбалке 16.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Салават Юлаев» (Уфа) 19.15 Х.ф. «НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗАДАНИЕ» 16+ 22.05 Иные 00.45 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 01.45 Моя рыбалка

СЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 12+

19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Мастерская здоровья 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.05 Обстоятельства счастья 12+ 20.40 Специальный репортаж 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ00.15 Х.ф. «СОБАКА НА СЕНЕ» 12+ 02.50 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24 16+ 09.00, 10.00 Документальный проект 16+ 11.00 Засуди меня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+

5 ÊÀÍÀË

22.00 Пища богов 16+

06.00 Иворъёс

23.30 Х.ф. «КРАСНЫЙ УГОЛ» 16+


8

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

Âèðíóíàë, 15-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ТАНЦЫ НА УГЛЯХ» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Х.ф. «ЛЮДИ ИКС: НАЧАЛО. РОСОМАХА» 16+ 01.40, 03.05 Х.ф. «ВСЕ О ЕВЕ» 04.25 Контрольная закупка

«ÐÎÑÑÈß» + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Под властью мусора 12+ 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

Ïîê÷èàðíÿ, 16-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Наедине со всеми 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ТАНЦЫ НА УГЛЯХ» 16+ 23.30, 03.00 Новости 23.40 Х.ф. «ЛЮДИ ИКС: ПЕРВЫЙ КЛАСС» 16+ 02.00, 03.05 Х.ф. «АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА» 12+ 03.55 В наше время 12+

«ÐÎÑÑÈß» + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.55 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 15.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 19.40 Местное время. Вести - Москва 20.00 Вести 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НЕ КАРТОШКА» 12+ 23.50 Романовы. Царское дело 12+ 01.05 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 16+ 02.40 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 03.35 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

ÊÓËÜÒÓÐÀ Профилактика 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15, 23.35 Х.ф. «ПТИЦЫ» 13.15 Эрмитаж - 250 13.45, 20.15 Правила жизни 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Мир искусства Зинаиды Серебряковой 15.55, 22.05 Музейные тайны 16.40 Владимир Минин. Монолог в 4-х частях 17.05 К 85 -летию Вла димира Минина. Г.Свиридов «Пушкинский венок» 17.50, 21.10 Мировые сокровища культуры 18.10 Academia 19.15 Главная роль 19.30 Абсолютный слух 20.40 Гении и злодеи 21.25 Больше, чем любовь. Чарльз Диккенс и Кэтрин Хогарт 22.45 К 85-летию Владимира Минина. Монолог в 4-х частях 01.30 Концерт Академического оркестра русских народных инструментов ВГТРК 01.55 Наблюдатель

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ Профилактика на канале 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «СКУБИ-ДУ-2. МОНСТРЫ НА СВОБОДЕ» 12+ 13.30, 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+

17.10, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.30 Т.с. «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ» 12+ 18.30 Прямой эфир 12+ 19.40 Местное время. Вести - Москва 20.00 Вести 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Т.с. «ЛЮБОВЬ НЕ КАРТОШКА» 12+ 22.50 Х.ф. «СВАДЬБА» 12+ 00.15 Романовы. Царское дело 12+ 01.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 16+ 02.55 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК-18» 16+ 03.50 Комната смеха 04.45 Вести. Дежурная часть

14.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 21.00 Х.ф. «НИККИ, ДЬЯВОЛ - МЛА ДШИЙ» 16+ 22.35 Комеди клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «СНЕЖНЫЕ АНГЕЛЫ» 18+ 02.35, 03.10 Т.с. «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.40 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.30 Школа ремонта 12+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ+ÒÂÑ Профилактика 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.20 Первая кровь 16+ 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.25 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.30 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ Профилактика 12.00 Х.ф. «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ... СНОВА» 16+ 14.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+

13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 20.00 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 21.00 Х.ф. «ЧЁРНЫЙ РЫЦАРЬ» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ГОРОД АНГЕЛОВ» 12+ 02.45, 03.15 «ДРУЗЬЯ» 16+ 03.45 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 04.35 Школа ремонта 12+ 05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.15 Наблюдатель 11.15, 23.35 Х.ф. «МАРНИ» 13.25 Мировые сокровища культуры 13.45, 20.15 Правила жизни 14.10 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 Больше, чем любовь. Чарльз Диккенс и Кэтрин Хогарт 15.55, 22.05 Музейные тайны 16.40 Владимир Минин. Монолог в 4-х частях 17.05 К 85 -летию Вла димира Минина. Дж.Россини «Маленькая торжественная месса» 18.40 Мировые сокровища культуры 19.15 Главная роль 19.30 Чёрные дыры. Белые пятна 20.40 Хрустальные дожди. Татьяна Пилецкая 21.20 Культурная революция 22.45 К 85-летию Владимира Минина. Монолог в 4-х частях 01.40 Пьесы для скрипки исполняет Н.Борисоглебский 01.55 Наблюдатель

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «НИККИ, ДЬЯВОЛ - МЛА ДШИЙ» 16+

ÍÒÂ + ÒÂÑ 06.00 НТВ утром 08.35 Спасатели 16+ 09.05 Медицинские тайны 16+ 09.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.25 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «ШАМАН» 16+ 01.30 Дачный ответ 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «КОЛЛЕГИ» 12+ 10.20 Василий Лановой. Есть такая профессия... 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38. 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Х.ф. «БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ» 12+ 13.40 Николае Чаушеску. Смертельный поцелуй Родины 12+

15.30 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Т.с. «ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ» 12+ 22.20 Хроники московского быта 12+ 00.35 Х.ф. «ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ» 16+ 02.30 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.30 Адреналин 12+ 05.15 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00, 09.00, 12.05 6 кадров 16+ 08.30, 13.30 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ДЖУНГЛИ» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Х.ф. «12 МЕСЯЦЕВ» 16+ 23.50 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «ГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТ» 16+ 0 2 . 0 5 Т.с . « Д Е ВЯ Т Ь Ж И З Н Е Й Х Л О И КИНГ» 16+ 04.45 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» Профилактика 10.00, 12.00, 18.55, 21.45 Большой спорт 10.30, 01.00 Наука 2.0 11.35, 02.00 Моя планета 12.20 Диалоги о рыбалке 12.50 Язь против еды 13.20 Х.ф. «ЗВЕЗДОЧЁТ» 16+ 15.45 Спецназ 16.40 Профессиональный бокс 19.25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) «Динамо» (Москва) 22.45 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Танцы на льду 02.30 Иные 03.25 Хоккей. КХЛ. «Локомотив» (Ярославль)

14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30, 00.35 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Любить и ненавидеть 12+ 22.20 Завербуй меня, если сможешь 12+ 03.00 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 04.00 Неизвестные Михалковы 12+ 05.05 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00, 09.00, 12.20 6 кадров 16+ 08.30, 13.30 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «12 МЕСЯЦЕВ» 16+ 12.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.30, 20.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 21.00 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 22.00 Хф. «ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ» 16+ 00.00 6 кадров 16+ 00.30 Х.ф. «ГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТ 2 1/2. ЗАПАХ СТРАХА» 16+ 02.05 Х.ф. «ЖАДНОСТЬ» 16+ 04.15 Т.с. «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ХЛОИ КИНГ» 16+ 05.10 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.30 Рейтинг Баженова 06.00 На пределе 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 09.00, 12.00, 16.55, 21.45 Большой спорт 09.30, 00.45 Наука 2.0 11.00, 01.45 Моя планета 12.20 Полигон 13.25 Х.ф. «ЗВЕЗДОЧЁТ» 16+ 15.55 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 17.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины 19.00 Х.ф. «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 16+ 23.15 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Танцы на льду. Произвольная программа 02.15 24 кадра 16+ 02.45 Наука на колёсах

- «Торпедо» (Нижний Новгород)

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Госпожа у дачи12+ 07.00 Новости 07.15 Мастерская здоровья 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.35, 11.35, 12.35, 13.05, 14.00 Т.с. «НА ПРИЦЕЛЕ» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Чечым 12+ 20.50 Сквозь судьбы 12+ 21.05 Мята 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» 12+ 00.15 Х.ф. «ПО ДАННЫМ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 12+ 01.45, 02.20, 02.55, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ Профилактика на канале 10.00 Документальный проект 16+ 11.00 Засуди меня 16+ 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Нам и не снилось 16+ 23.30, 02.40 Х.ф. «ЧИСТИЛЬЩИК» 16+ 01.15 Смотреть всем! 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+

03.15 Хоккей. КХЛ. «Трактор» (Челябинск) «Салават Юлаев» (Уфа)

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Чечым 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.30, 15.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «ПО ДАННЫМ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 12+ 12.30 Х.ф. «СЕКС-МИССИЯ, ИЛИ НОВЫЕ АМАЗОНКИ» 16+ 16.00 Открытая студия 16.50 Х.ф. «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» 12+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 МВД 18 16+ 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.40 Спортивный интерес 12+ 20.55 Рыбацкие реалии 12+ 21.20 Т.с. «СЛЕД» 16+ 22.25 Х.ф. «МИМИНО» 12+ 00.20 Х.ф. «АННА КАРЕНИНА» 12+ 03.20, 03.55, 04.30, 05.00 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 01.40 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.00 Новости 24. 16+ 09.00 Документальный проект 16+ 11.00 Засуди меня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Великие тайны 16+ 23.30, 02.15 Х.ф. «ГРОМОБОЙ» 16+ 04.30 Т.с. «ВОВОЧКА» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 17-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 13.45 Истина где-то рядом 16+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 16+ 15.15 Они и мы 16+ 16.10 В наше время 12+ 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.45 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ. ТАНЦЫ НА УГЛЯХ»16+ 22.30 Новый год на Первом 00.40 Х.ф. «ЛЮБОВЬ ВНЕ ПРАВИЛ» 16+ 02.45 Х.ф. «РЕКА НЕ ТЕЧЁТ ВСПЯТЬ» 12+ 04.35 В наше время 12+ 05.25 Контрольная закупка

«ÐÎÑÑÈß» + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 09.10 Людмила Зыкина. Бриллианты одиночества 12+ 10.05 О самом главном 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50, 14.50 Вести. Дежурная часть 12.00 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 13.00 Особый случай 12+ 14.15 Дневник Сочи-2014

Êќñíóíàë, 18-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Ералаш 06.30 Земля с высоты птичьего полёта 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 Василий Лановой. Честь имею! 12+ 12.15 Идеальный ремонт 13.10 Ледниковый период 16.10 Евгений Плющенко. Жизнь продолжается 12+ 17.15 Угадай мелодию 12+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Кто хочет стать миллионером? 19.15 Минута славы. Дорога на Олимп! 12+ 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 Т.с. «ШЕРЛОК ХОЛМС» 12+ 00.45 Х.ф. «ЕЛИЗАВЕТА» 16+ 03.05 Х.ф. «МОЛОЖЕ СЕБЯ И НЕ ПОЧУВСТВУЕШЬ» 12+ 04.35 В наше время 12+ 05.25 Контрольная закупка

«ÐÎÑÑÈß» + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.40 Х.ф. «ОХОТА НА ЛИС» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.20 Точка зрения ЛДПР 10.35 Сады России 10.45 Жить, побеждая диабет

15.00 Т.с. «ПОКА СТАНИЦА СПИТ» 12+ 17.00, 20.00 Вести 17.10 Местное время. Вести - ПФО 17.30 Смеяться разрешается 18.30 Прямой эфир 12+ 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 Х.ф. «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛАДДИНА» 23.05 Живой звук 01.15 Х.ф. «ТОЛЬКО ТЫ» 12+ 03.15 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 16+

Т.с. «УНИВЕР» 16+ 19.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 20.00 Comedy Woman 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 ХБ 16+ 23.30 Дом-2. Город любви 16+ 00.30 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «V» ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА» 16+ 03.35, 04.10 «ДРУЗЬЯ» 16+ 04.40 Т.с. «НИКИТА-3» 16+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ + ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости культуры 10.20 Сокровища «Пруссии» 11.05, 23.35 Х.ф. «СЕМЕЙНЫЙ ЗАГОВОР» 13.00 Письма из провинции 13.30 Т.с. «БАЯЗЕТ» 15.10 К 90-летию со дня рождения Владлена Давыдова. Ни о чем не жалею 15.50 Царская ложа 16.35 Ускорение. Пулковская обсерватория 17.05 В честь Владимира Минина. Юбилейный концерт в БЗК 19.20, 01.55 Иcкатели 20.10 К юбилею Василия Ланового. Линия жизни 21.00 Х.ф. «ПАВЕЛ КОРЧАГИН» 22.45 К 85-летию Владимира Минина. Монолог в 4-х частях 01.30 Й.Гайдн. Концерт для 4-х солирующих инструментов с оркестром 02.40 Мировые сокровища культуры

06.00 НТВ утром 08.40, 10.20 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.55 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.25 Т.с. «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ» 16+ 23.10 Жизнь как песня: Стас Пьеха 16+ 00.30 Х.ф. «ОШИБКА СЛЕДСТВИЯ» 16+ 02.20 Дикий мир 0+ 02.40 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериалы 12+ 07.30, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Битва экстрасенсов 16+ 11.30 Х.ф. «ЧЁРНЫЙ РЫЦАРЬ» 12+ 13.30 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 15.00 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30

11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+ 12.25 Х.ф. «ВСЁ НЕ СЛУЧАЙНО» 12+ 14.00, 20.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 Субботний вечер 16.40 Шоу «Десять миллионов» 17.45 Театр Евгения Петросяна «Кривое зеркало» 16+ 20.45 Х.ф. «НЕ УХОДИ» 12+ 00.40 Х.ф. «ПТИЦА СЧАСТЬЯ» 12+ 02.35 Горячая десятка 12+ 03.45 Комната смеха 04.50 Вести. Дежурная часть

ÊÓËÜÒÓÐÀ 06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «ДАЧНИКИ» 12.15 Без скидок на возраст. Борис Бабочкин 12.55 Пряничный домик 13.20 М.ф. «Дикие лебеди» 14.20 Красуйся, град Петров! 14.45 К юбилею Василия Ланового. Вася высочество 15.25 «АНТОНИЙ И КЛЕОПАТРА». Спектакль 17.45 Смотрим... Обсуждаем... Чувственная математика 19.30 Х.ф. «ЧАПАЕВ» 21.00 Концерт Андрея Макаревича и «Машины времени» 22.45 Х.ф. «ПСИХО» 00.35 РОКовая ночь 01.45 «Загадка Сфинкса». Мультфильм для взрослых 01.55 Легенды мирового кино 02.25 Обыкновенный концерт 02.50 Эдгар По

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30 Живу в Ижевске 16+ 08.30 Мультсериал 12+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Битва экстрасенсов 16+ 13.30 Comedy Woman 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ» 6+ 10.20 Любовь Полищук. Жестокое танго 12+ 11.10, 21.45 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Х.ф. «ХРАНИ МЕНЯ, ДОЖДЬ!» 12+ 13.40 Хроники московского быта 12+ 14.50, 19.30 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 16.55 Доктор И.... 16+ 17.50 Тайны нашего кино 12+

14.30 Stand Up 16+ 15.30, 16.30, 22.05 Комеди Клаб 16+ 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 19.30 ТНТ. MIX 16+ 20.00 Х.ф. «ЗАПРЕЩЁННЫЙ ПРИЁМ» 16+ 23.00, 02.25 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «ТЁМНЫЙ ГОРОД» 18+ 03.25 Х.ф. «РОК-ЗВЕЗДА» 16+ 05.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ + ÒÂÑ 05.40 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.25 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 17.15 Ленин. Красный император 12+ 19.00 Центральное телевидение 19.50 Новые русские сенсации 16+ 21.50 Ты не поверишь! 16+ 22.45 Жизнь как песня: Татьяна Буланова 16+ 23.50 Х.ф. «ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16+ 01.45 Авиаторы 12+ 02.20 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 04.10 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÒÂÖ+ÒÂÑ 06.00 Марш-бросок 12+ 06.35 АБВГДейка 07.05 Х.ф. «ДОБРЯКИ» 12+ 08.45 Православная энциклопедия 6+ 09.15 Х.ф. «АКВАЛАНГИ НА ДНЕ» 6+ 10.40 Добро пожаловать домой! 12+ 11.30, 14.30, 23.50 События 11.45 Петровка, 38 16+ 12.00 Тайны нашего кино 12+ 12.30 Х.ф. «НЕИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА» 12+

2014-òž àð 10-òž òîëøîð 18.25 Право голоса 16+ 19.45 Х.ф. «НЕИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА» 12+ 22.25 Жена. История любви 16+ 23.55 «Спешите видеть!» 12+ 00.30 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 02.55 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.50 Осторожно, мошенники! 16+ 04.30 Африка. Опасная случайность 12+ 05.05 Татьяна Доронина. Легенда вопреки 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.00, 09.00, 12.30 6 кадров 16+ 08.30, 13.30 Т.с. «СУПЕРМАКС» 16+ 09.30 Т.с. «КОРАБЛЬ» 16+ 10.30 Х.ф. «ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ» 16+ 14.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА» 16+ 19.30, 20.45, 22.45 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 00.10 Настоящая любовь 16+ 00.30 Х.ф. «ПОЛНОЧЬ В ПАРИЖЕ» 16+ 02.20 Х.ф. «ПАРАНОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ-2» 16+ 0 4 . 0 0 Т.с . « Д Е ВЯ Т Ь Ж И ЗН Е Й Х ЛО И КИНГ» 16+ 04.55 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

9

«Витязь» (Московская область)

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Мон егит 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Спортивный интерес (МУ) 12+ 07.00 Новости 07.15 МВД 18 16+ 07.30 Момент истины 16+ 07.00 Утро на Пятом 6+ 09.35 День ангела 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30, 11.40, 12.30, 13.15 Т.с. «КОРТИК» 6+ 14.20, 15.25, 16.00, 16.55 Т.с. «БРОНЗОВАЯ ПТИЦА» 6+ 18.00 Правда жизни 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Малы ке шуоно (12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.45, 21.30, 22.20, 23.10, 00.00, 00.45, 01.30, 02.15 Т.с. «СЛЕД» 16+ 03.05 Х.ф. «АННА КАРЕНИНА» 12+

ÐÅÍ-ÒÂ

05.20 Убойные серферы 16+ 07.00 Живое время. Панорама дня 09.00, 12.00, 17.15, 21.45 Большой спорт 09.30, 00.45 Наука 2.0 11.00, 01.45 Моя планета 12.20 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 13.20 Х.ф. «ЗВЕЗДОЧЁТ» 16+ 15.45 Полигон 17.40 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины 19.25 Хоккей. КХЛ. «Локомотив» (Ярославль) - «Ак Барс» (Казань) 22.55 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Произвольная программа 02.15 Прототипы 03.15 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) -

05.00, 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 06.00 Т.с. «СЛЕДАКИ» 16+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 23.00 Смотреть всем! 16+ 08.00, 12.00, 19.00 Информационная программа 112. 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24 16+ 09.00 Документальный проект 16+ 11.00 Засуди меня 16+ 14.00, 15.00 Семейные драмы 16+ 18.00 Т.с. «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО» 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 00.00 Х.ф. «МЕРЦАЮЩИЙ» 16+ 01.50 Х.ф. «РАЗБОРКА В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО» 16+ 03.20 Х.ф. «ГОРЕЦ: КОНЕЦ ИГРЫ» 16+

14.45 Х.ф. «ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ» 12+ 16.50 Т.с. «ЗАПАСНОЙ ИНСТИНКТ» 16+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «ИНСПЕКТОР ЛИНЛИ» 12+ 00.10 Т.с. «ПРОТИВОСТОЯНИЕ» 16+ 02.45 Т.с. «ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ» 12+ 03.40 Кумиры. Назад в СССР! 12+

Ритас» (Литва) 21.20 Х.ф. «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС» 16+ 23.10 Волейбол. «Зенит-Казань» - «Динамо» (Краснодар) 01.00 Наука 2.0 03.05 Моя планета

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

5 ÊÀÍÀË

06.00 Мультфильмы 0+ 07.35, 09.20 Мультсериалы 6+ 09.00 Настоящая любовь 16+ 10.15 М.ф. «ФЕИ. ТАЙНА ЗИМНЕГО ЛЕСА» 16+ 11.35 Х.ф. «ФЛАББЕР-ПОПРЫГУНЧИК» 16+ 13.20 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 16.00 6 кадров 16+ 17.35 Х.ф. «ДВОЕ: Я И МОЯ ТЕНЬ» 16+ 19.35 Х.ф. «ЛОВУШК А Д ЛЯ РОДИТЕЛЕЙ» 16+ 22.00 Х.ф. «МАМЫ» 16+ 00.00 Настоящая любовь 16+ 00.20 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.20 Х.ф. «ПАПОЧКА-ПРИВИДЕНИЕ» 16+ 02.55 Т.с. «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ХЛОИ КИНГ» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

06.00 М.ф. «Как казак счастье искал», «Как казаки инопланетян встречали», «Как казаки кулеш варили», «По щучьему велению», «Грибок-теремок», «Таёжная сказка», «Чертёнок с пушистым хвостом», «Осьминожки», «Чучело-мяучело» 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Кунелле кынгырау 0+ 09.30 Безнен вакыт 12+ 09.45 Госпожа у дачи12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 11.00, 11.45, 12.30, 13.05, 13.55, 14.35, 15.15, 15.55, 16.35 Т.с. «СЛЕД» 16+ 17.10 Мята 12+ 17.20 Шутя-любя 6+ 17.35 Мастерская здоровья 12+ 17.50 Рыбацкие реалии 12+ 18.05 Право на счастье 6+ 18.20 МВД 18 16+ 19.00, 19.50, 20.45, 21.40 Т.с. «ВИКИНГ» 16+ 22.35 Х.ф. «МАРШ-БРОСОК» 16+ 00.55, 02.00, 03.10 Т.с. «КОРТИК» 6+ 04.20, 05.15, 06.15 Т.с. «БРОНЗОВАЯ ПТИЦА» 6+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.15 Моя планета 07.00, 09.00, 10.35, 12.00, 16.35, 21.00 Большой спорт 07.20 Диалоги о рыбалке 07.55 Уроки географии 08.25 В мире животных 09.50 Конькобежный спорт. Чемпионат мира 10.55 Полигон 12.30 24 кадра 16+ 13.00 Наука на колёсах 13.30 Рейтинг Баженова. Могло быть хуже 16+ 14.35 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины 15.25 Кубок мира по бобслею и скелетону 16.05 Сборная-2014 17.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины 18.10 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Мужчины 19.15 Баскетбол. УНИКС (Россия) - «Летувос

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «МЕРЦАЮЩИЙ» 16+ 06.45 Т.с. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 16+ 12.30 Новости 24 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 16.00 Странное дело 16+ 17.00 Секретные территории 16+ 18.00 Тайны мира 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.15 Концерт Михаила Задорнова «Трудно жить легко» 16+ 22.15, 02.00 Т.с. «ОХОТА НА ВЕРВОЛЬФА» 16+


10

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

Àðíÿíóíàë, 19-òž ÿíâàðü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Новости 06.10 Ералаш 06.40 Земля с высоты птичьего полёта 07.45 Служу отчизне! 08.15 Дисней-клуб 08.40 М.ф. «Смешарики. ПИН-код» 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутёвые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Россия от края до края. Большой Кавказ 12+ 13.15 Свадебный переполох 12+ 14.10 Х.ф. «ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА» 12+ 15.40 Х.ф. «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» 12+ 17.35 Анна Нетребко. И тут выхожу я! 18.40 Кубок профессионалов 21.00 Время 22.00 Повтори! 16+ 00.25 Х.ф. «РЕЗНЯ» 16+ 01.55 Х.ф. «ЖИЛЕЦ» 16+ 03.45 В наше время 12

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.25 Х.ф. «ГОРОД НЕВЕСТ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссёр 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10 Городок 11.45, 14.30 Т.с. «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия

ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЗАГС» 16+ 13.10 Звёздная жизнь 16+ 15.10 Х.ф. «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ДО ВЕCНЫ» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Знаки судьбы 16+ 20.00 Т.с. «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 16+ 23.30 Х.ф. «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» 16+ 01.10 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.00 Первые 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

16.15 Смеяться разрешается 18.00 Х.ф. «ЛЮБОВЬ ПО РАСПИСАНИЮ» 12+ 21.30 Х.ф. «МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО» 12+ 23.30 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 01.25 Х.ф. «ПОМНИ» 16+ 03.40 Планета собак 04.15 Комната смеха

22.30 Наша Russia 16+ 23.00, 02.30 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ» 16+ 03.30 Школа ремонта 12+ 04.30, 05.00 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.30 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÍÒÂ + ÒÂÑ

06.30 Евроньюс 10.00, 21.20 Крещение Господне 10.35 Х.ф. «ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС» 12.05 Легенды мирового кино. Георгий Юматов 12.35 Россия, любовь моя! 13.05 М.ф. «Чиполлино», «Варежка» 13.55 Что делать? 14.40 Концерт Андрея Макаревича и «Машины времени» 16.25 Искатели 17.10 Обезьяний остров 18.00 Контекст 18.40 К юбилею киностудии. «Мосфильм». 90 шагов 18.55 Х.ф. «БОРИС ГОДУНОВ» 21.50 Творческий вечер Алексея Петренко 23.00 «ЗОЛУШКА». Опера

06.05 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Русское лото плюс 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.25 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 17.15 Ленин. Красный император 12+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 19.50 Т.с. «Я - АНГИНА!» 16+ 23.35 Жизнь как песня: Сергей Чумаков 16+ 00.40 Школа злословия 16+ 01.30 Авиаторы 12+ 02.05 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 04.00 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+

ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 08.00 Мультсериалы 12+ 08.55 Первая Национальная лотерея 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.00 Битва экстрасенсов 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Comedy Woman 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00 Comedy Баттл. Новый сезон 16+ 15.00 Х.ф. «ЗАПРЕЩЁННЫЙ ПРИЁМ» 16+ 17.00 Х.ф. «НЕИЗВЕСТНЫЙ» 16+ 19.30 ТНТ. MIX 16+ 20.00 Битва экстрасенсов 16+ 21.30 Stand Up 16+

Ïîê÷èàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40, 04.00 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40, 14.05 Звёздная жизнь 16+ 11.40 Тайны еды 16+ 11.55 Х.ф. «БЛЮЗ ОПА Д АЮЩИХ ЛИСТЬЕВ» 16+ 15.05 Х.ф. «СТАНЬ МНОЙ» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Знаки судьбы 16+ 20.00 Т.с. «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 16+ 23.30 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.00 Первые 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+

Ïóêñ¸í 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ЖЕНЩИНЫ В ИГРЕ БЕЗ ПРАВИЛ» 16+ 15.10 Х.ф. «ЛЮБОВЬ КАК МОТИВ» 16+ 17.00 Игры судьбы 16+ 18.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00, 01.20 Одна за всех 16+ 19.00 Знаки судьбы 16+ 20.00 Т.с. «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 16+ 23.30 Х.ф. «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ» 16+

Óäìóðòàðíÿ 06.30 Удачное утро 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.40 Х.ф. «ЧУЖАЯ РОДНЯ» 16+ 10.35 Т.с. «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 16+ 18.00 Звёздные истории 16+ 19.00 Т.с. «ТРИ ТОВАРИЩА» 16+ 22.50, 23.00 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.00 Первые 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+

Âèðíóíàë Профилактика 14.00 Т.с. «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 16+ 18.00 Т.с. «ПОМНИТЬ ВСЁ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Знаки судьбы 16+ 20.00 Т.с. «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» 16+ 23.30 Х.ф. «ЕДИНСТВЕННАЯ» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 05.00 Первые 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+

Êќñíóíàë 06.30 Джейми у себя дома 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.30 Тайны еды 16+ 08.45, 02.35 Т.с. «АББАТСТВО ДАУНТОН» 16+ 12.05 Мужская работа 16+ 12.35 Х.ф. «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» 16+ 14.30 Х.ф. «САМАЯ КРАСИВАЯ» 16+

ÒÂÖ + ÒÂÑ 05.15 Х.ф. «АКВАЛАНГИ НА ДНЕ» 6+ 06.35 Атлас Дискавери. Открывая Африку 12+ 07.25 Крещение Господне 6+ 07.55 Фактор жизни 6+ 08.25 Х.ф. «ХРАНИ МЕНЯ, ДОЖДЬ!» 12+ 10.20 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Дары волхвов 12+ 11.30, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 12+ 13.40 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 22.40, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 20.55 Х.ф. «ХОРОШАЯ ЖЕНЩИНА» 16+ 23.30 Х.ф. «БЛАГОЧЕСТИВАЯ КУРТИЗАНКА» 16+ 01.40 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+ Àðíÿíóíàë 06.30 Джейми у себя дома 16+ 07.00 Стильное настроение 16+ 07.30 Т.с. «АЛЬФ» 16+ 08.00 Полезное утро 16+ 08.30 Звёздные истории 16+ 09.00, 02.55 Т.с. «АББАТСТВО Д АУНТОН» 16+ 12.05 Мужская работа 16+ 12.35 Х.ф. «МОЛОДАЯ ЖЕНА» 16+ 14.30 Т.с. «САМАЯ КРАСИВАЯ-2» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Х.ф. «КОРОЛЁК - ПТИЧК А ПЕВЧАЯ» 16+ 21.10 Х.ф. «ДРАКУЛА» 16+ 23.30 «МОЛОДЫЕ СЕРДЦА» 16+ 01.20 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 16+ 06.00 Джейми у себя дома 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.15 Х.ф. «ПЛЕННИЦА» 16+ 13.00 Х.ф. «СОТОВЫЙ» 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.00, 02.00 Х-Версии 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ» 16+ 02.30 Х.ф. «СЛАВНЫЕ ПАРНИ» 16+ 05.30 Мультфильмы 0+

14.50 Московская неделя 15.20 Х.ф. «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 12+ 17.10 Т.с. «ПЕРВОЕ ПРАВИЛО КОРОЛЕВЫ» 12+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «ДЖО» 16+ 00.15 Х.ф. «ПАРИЖСКИЕ ТАЙНЫ» 12+ 02.20 Х.ф. «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ» 6+ 04.10 Без обмана 16+ 05.05 Африка. Опасная случайность 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультфильмы 0+ 07.35 Мультсериалы 6+ 10.25 М.ф. «МАХНЁМ НА ЛУНУ» 16+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00, 16.00 6 кадров 16+ 14.00 Х.ф. «ДВОЕ: Я И МОЯ ТЕНЬ» 16+ 16.35 Х.ф. «ЛОВУШКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ» 16+ 19.00, 22.55 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 21.00 Х.ф. «ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ» 16+ 00.20 Т.с. «ДЕВУШКА-САМУРАЙ» 16+ 01.20 Х.ф. «ЛЮДИ ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ» 16+ 03.15 В ожидании «Супермена» 16+ 05.15 Т.с. «МИСТЕР САНШАЙН» 16+ 05.40 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Моя планета 07.00, 09.00, 13.15, 20.20 Большой спорт 07.20 Моя рыбалка 08.00 Язь против еды 08.30 Рейтинг Ба женова. Могло быть хуже 16+ 09.30 Конькобежный спорт. Чемпионат мира 11.05 Хоккей. ВХЛ. «Челмет» (Челябинск) «Лада» (Тольятти) 13.40 Дневник Сочи-2014 14.05 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины 15.45 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Пары. Произвольная программа

Ïóêñ¸í 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «КОД ЖИЗНИ» 16+ 01.30 Х.ф. «ШОССЕ СМЕРТИ» 16+ 03.15 Х.ф. «ШПИОНСКИЕ ИГРЫ» 16+ 05.45 Мультфильмы 0+ Âèðíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+ 21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «СЕКРЕТ ЧЁРНОГО БУДДЫ» 16+ 01.30 Х.ф. «КОД ЖИЗНИ» 16+ 03.30 Х.ф. «ШОССЕ СМЕРТИ» 16+ 05.15 Мультфильмы 0+ Ïîê÷èàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00, 01.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы. 16+ 15.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 16+ 19.30 Т.с. «ОБМАНИ МЕНЯ» 12+

17.05 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины 18.50 Прототипы 19.50 Покушения 16+ 21.10 Х.ф. «СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА» 16+ 00.35 Смешанные единоборства 16+ 02.20 Наука 2.0 04.15 Моя планета

5 ÊÀÍÀË 07.20 М.ф. «Раз ковбой, два ковбой», «Ореховый прутик», «Волк и семеро козлят на новый лад», «Рики-Тикки-Тави», «Крокодил Гена», «Чебурашка» 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Мята 12+ 09.30 Шутя-любя 6+ 09.45 Мон егит 12+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00 Свет ž дорын куноын 12+ 12.00 Чечым 12+ 12.30 Безнен вакыт 12+ 12.45 Кунелле кынгырау 0+ 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Т.с. «ОСА» 16+ 17.00 Большое путешествие 12+ 17.30 Поздравляем! 12+ 18.00 Главное 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Т.с. «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 16+ 00.00 Х.ф. «БЕЛАЯ СТРЕЛА» 16+ 05.00 Живая история 12+

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «ОХОТА НА ВЕРВОЛЬФА» 16+ 06.00 Концерт Михаила Задорнова «Трудно жить легко» 16+ 08.00 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 16+ 23.30 Репортёрские истории 16+ 00.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 01.15 Смотреть всем! 16+ 02.15 Х.ф. «СУПЕРМЕН-3» 12+

21.15 Т.с. «КОСТИ» 12+ 23.00 Х.ф. «ВАМПИРША» 16+ 01.15 Большая игра Покер Старз 18+ 02.15 Х.ф. «ГИБРИД» 16+ 04.00 Х.ф. «СЕКРЕТ ЧЁРНОГО БУДДЫ» 16+ Óäìóðòàðíÿ 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Удивительное утро 12+ 11.00 Звёзды. Тайны. Судьбы 12+ 12.00 Странные явления 12+ 12.30, 13.00 Охотники за привидениями 16+ 13.30, 18.00 Х-Версии 12+ 14.00 Экстрасенсы-детективы 16+ 15.00, 00.00 Мистические истории 16+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «ОСТРОВ НИМ» 12+ 22.00 Х.ф. «ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ» 16+ 01.00 Европейский покерный тур 18+ 02.00 Х.ф. «ВАМПИРША» 16+ 04.00 Т.с. «ПОСЛЕ ЗАКАТА» 12+ Êќñíóíàë 06.05 Мультфильмы 0+ 08.15 Х.ф. «АНДРЕЙ И ЗЛОЙ ЧАРОДЕЙ» 0+ 09.45 Т.с. «МЕРЛИН» 12+ 15.15, 02.00 Х.ф. «МАГИЯ»16+ 17.15 Х.ф. «ПАРАНОРМАН, ИЛИ КАК ПРИРУЧИТЬ ЗОМБИ» 0+ 19.00 Х.ф. «ШЕСТОЕ ЧУВСТВО» 16+ 21.15 Х.ф. «ПРИЗРАКИ БЫВШИХ ПОДРУЖЕК» 16+ 23.15 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 16+ 04.00, 05.00 Т.с. «ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+ Àðíÿíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Т.с. «МЕРЛИН» 12+ 15.00 Х.ф. «ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ» 16+ 17.00 Х.ф. «ПОСЛЕ ЗАКАТА» 12+ 19.00 Х.ф. «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ» 16+ 21.15 Х.ф. «ГОЛАЯ ПРАВДА» 16+ 23.15 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-2» 16+ 02.15 Х.ф. «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 16+ 05.00 Х.ф. «ЧЁРНАЯ МЕТКА» 12+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ îðò÷ûòûíû ëóîíî, äûð - îëî, ñîìûíäà òîäìîòýìåç êûëåìûí àé îòûí. Òà óæåç ìîí òîäžñüêî: ñòóäåíò äûðúÿì Êàì øóð êóçÿ ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí óëýì áåðâûëú¸ñàçû ðàñêîïêàîñû ïûðèñüêè. - Øќäñêå, øàåðòîäîíýí, èñòîðèåí òóæ òóíñûêúÿñüêèñüêîäû, íî ìàëû êå ñïîðò óäûñý íî âóûëžäû... - Îäžã èíòûûí ïóêûíû óã ÷èäàñüêû. Òà ñÿìû èê àñëýñüòûç ëýñüòžç: øêîëàûñü ÷èê ìàëïàìòý øîðûñü êîøêè. Óæåÿ Ÿåì ïûðàñüêî âàë ðîíîå. Ñî êóñïûí ìîíý îò÷û ìåòîäèñòý óæàíû ќòžçû. Ñîãëàø êàðèñüêè. Íî îðò÷èç êûê àðíÿ, ìóêåò óæ äýìëàçû íè - ôèçêóëüòóðàÿ íî ñïîðòúÿ îòäåëý êèâàëòžñå. Òà óäûñûí ìîí ÷èïåé êàäü ќâќë øóûíû òóðòòž èê. Íî âåðàçû: ñî ïîííà êàëûêåç šóòêàíû áûãàòîíëûêú¸ñûä âàíü. Îñêèçû áåðå, áàñüòžñüêè, óã æàëÿñüêû.

Ìîí óæàí àðú¸ñû èê Êèçíåðûñü ñïîðò óäûñûí âûëü òîäìî íèìú¸ñ šóæàçû: Ñ. Ïóäîâ, Ñ. Àëåêñàíäðîâ, Ì. Ïàâëîâà, Å. Âåòðîâ íî ìóêåòú¸ñûç. Ôèçêóëüòóðàÿ íî ñïîðòúÿ ¸çýí 12 íî šûíû àð êèâàëòžñüêåì - òà äûðëýñü îðò÷åìçý âàëàñà ќé âóòòû. - Îòžÿç òžëåäëû âûëü óäûñ Ÿåêòžçû. - 2007-òž àðûñåí êèâàëòžñüêî Êèçíåð ¸ðîñ éûðëýí îãàçåÿì àïïàðàòýíûç. Âûëü èíòûûí óæàíû êóòñêåìå áåðå èê ÓäÃÓ-ý þðèñòëû äûøåòñêûíû ïûðè, òàáåðå äèïëîìå íî êèÿì èíè. Òàèç íî èíòûå òóæ ñþëýìûÿ, òóæ êåëüøå, êèíëû êå þðòòûíû, ¸ðîñýç âîçüìàòûíû, êàëûêëû âîðäñêåì ïàëú¸ñûí äàíúÿñüêîí ìûëêûä ïûŸàòûíû áûãàòžñüêî êå. Ìàð òóæãåñ ñåêûòýç óæàì? Àäÿìè. Ïќëàìû âåäü êîòüêûŸåîñûç âàíü, êóääûð óä íî ìàëïà,

àñ ìàíåðåíûçû óëî, òûðøî, øóã-ñåêûòú¸ñëû óã ñ¸òñêî. Óäìóðò ãóðòú¸ñ, óäìóðò õîçÿéñòâîîñ âîçèñüêî - òà ïîííà øóìïîòîíî. ¨ðîñàìû êûëäûòýìûí óäìóðòú¸ñëýí œó÷ú¸ñëýí, áèãåðú¸ñëýí, ïîðú¸ñëýí, àðìÿíú¸ñëýí, êðàøèíú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ññû. Êóñïàçû òóïàëî. ¨ç÷èîññû ïûðòýìûí ¸ðîñûñüòûìû îáùåñòâåííîé êåíåøå íî. Ìîí îçüû èê óìîéóìîé òîäžñüêî ¸ðîñûñüòûìû ÷åðêú¸ñ ñÿðûñü - òàîñûí ãåðœàñüêåì óæïóìú¸ñòû áûäýñòîí ïîííà êûë êóòžñüêî. ¨ðîñûñüòûìû ñïîðòñìåíú¸ñ ñÿðûñü áûäýñ ÷àñ íî âåðàíû áûãàòžñüêî, ñîîñûí äàíúÿñüêèñüêî. Îãêûëûí âåðàñà, ¸ðîñìûëýñü óëîí-âûëîíçý êîòûð ëàñÿíü òîäžñüêî-àäœèñüêîøќäžñüêî. Ìќçìûíû äûð ќâќë! - Øќäîí êûëäý, òžëÿä âàíüìûç âќé âûëòž êàäü ðàäúÿñüêå øóûñà... - Šîæòžñüêûíû óã ÿðà-

Ìàð òóæãåñ ñåêûòýç óæàì? Àäÿìè. Ïќëàìû âåäü êîòüêûŸåîñûç âàíü, êóääûð óä íî ìàëïà, êèíëýñü ìàð âîçüìàíû ëóý. Íî êîòüêóäžíûç îãêûë øåäüòîíî. Ìàð òóæãåñ êàï÷èåç? Àäÿìè èê. ¨ðîñàìû ñïîðòýç šóòîí ïîííà òðîñ ëýñüòûíû áûãàòžì. Óëœûòžì øêîëüíèêú¸ñ íî óæàñü êîëëåêòèâú¸ñ ïќëûí ñïàðòàêèàäàîñòû, ðàéîíàìû ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñëýñü òîë íî ãóæåì øóäîíú¸ññýñ îðò÷ûòúÿíû ќäúÿì. À÷èì àëè íî ¸ðîñ êîìàíäàìûëýí ñáîðíîÿç. - Ñî âàêûòý èê òžëåäëû òóæ ÷åáåð êóøåì íèì íî ëÿêèëëÿì, øóî - Êèçíåð øàìàí. - Ìà, ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñëýí øóäîíú¸ññû äûðúÿ êîììåíòàòîð Èãîðü Èëüèí îçüû íèìàç óãà. Êîìàíäàìû ãîçû êûñêà âàë - ìóãîðú¸ñìû ïè÷èåñü, ìèëåìûç òàíè-òàíè âîðìîçû íè. Ìîí òýò÷àñüêî, øîíàñüêèñüêî, êåñÿñüêèñüêî... Îçüû êèâàëòžñüêî. Êîììåíòàòîð, òàå àäœåìûñüòûç èê, øàìàí êàðèç. Îçüû âåðàñü¸ñ àëè íî âàíü. Ýøú¸ñû âîðäñêåì íóíàëàì «Êèçíåðûñü øàìàíëû» ìåäàëü íî êóçüìàçû, ÿâà.

êèíëýñü ìàð âîçüìàíû ëóý. Íî êîòüêóäžíûç îãêûë øåäüòîíî. Ìàð òóæãåñ êàï÷èåç? Àäÿìè èê. Îã-îãäý âàëàñüêîä, œå÷ ìûëêûäûí ïóìèñüêèñüêîä, œå÷ ìûëêûäûí èê ëþêèñüêèñüêîä êå, ñþëýìûí òóæ êàíüûë ëóý. Ìîí óìîé òîäžñüêî Óäìóðò òåàòðëýñü äèðåêòîðçý À. Óðàñüêèíýç, êûðœàñü¸ñòû Å. íî À. Ìåäâåäåâà ñóçýðú¸ñòû, Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí àêàäåìèëýñü ðåêòîðçý À. Ëþáèìîâåç, Â. Âàíþøåâ òîäîñ÷èåç íî ¸ðîñûñüòûìû ïîòýì ìóêåò òîäìî àäÿìèîñòû. Øóìïîòûìîí, îãçû íî ñîîñ âîðäñêåì ïàëú¸ññýñ óã âóíýòî, Ÿåìûñü âóûëî äîðàìû, ¸ðîñìûëû þðòòûíû òûðøî. ÊîòüêûŸå âàêûòú¸ñ ëóî: áóìàãàîñ-äîêóìåíòú¸ñ ïќëû íî âûéûëžñüêî. Íî òóæãåñ êåëüøå ãóðòú¸ñû ïîòàíû. Óäìóðò êàëûêåí óäìóðò ãèíý âåðàñüêèñüêî - îçüû îã-îãìåñ óìîéãåñ âàëàñüêîì êàäü. Ñîîñ

Àíàåíûç - ãóáèÿíû.

òžñüêû - ìàðëû ñî êóëý. Íî êîòüêóä àäÿìèëýí èê óëîíàç âàíü, ìàëïàñüêî, ñüќä íî òќäüû ãîæú¸ñûç. Òðîñýçëû, êûëñÿðûñü, ñåêûòýí ñ¸òñêèçû êûëåì äàóðûñü 90-òž àðú¸ñ. Ñî âàêûòý ìîí øêîëàûí óæàñüêî íà âàë, äûøåòžñü¸ñëýí ìûëêûäçû òóãàñüêèç, ïèíàëú¸ñ íî êûëçžñüêèñüòýì, óêûëòýì ëóèçû êàäü. Íîêèí óã âàëà, ìàð ëóîç àçüëàíüûí. Ìîí ñîêó äèðåêòîðëýí âîñïèòàòåëüíîé óæúÿ âîøòžñåç âàë. Øêîëàûñü âàíü œå÷åç, ìûëêûäýç šóòžñåç, îñêîí ïûŸàòžñåç êóàøêàíû êóòñêèç. Øóìïîòžñüêî, ÷èäàì ñî àðú¸ñòû. Òàáåðå äûøåòîí óäûñëýí âûëü âàïóìåç êóòñêèç. Êóðàñüêîí êàëý âóýì øêîëàîñ íîø èê ïûä âûëàçû ñóëòžçû, äûøåòžñüëýí äàíýç éûëý... - Íîø øêîëàûñü êîøêèäû øóûñà, óä æàëÿñüêå-à? - Øêîëàå ïûðèñüêî êå, äîðàì âóèñüêî êàäü. Âåðàíû

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

11

Ãóðò øóäîíú¸ñûí. êóëý, òàŸå âàêûòú¸ñû øåð óã ëóî! Óðîêú¸ñ îðò÷ûòúÿíû ïќðòýì øêîëàîñû ќò÷àëëÿëî, óêàòà èê - ïќðòýì êóí ïðàçäíèêú¸ñ, ðàéîíëýí íóíàëûç òóïàëî êå. Äûøåòîí óäûñëýñü ìîí ïàëýíý êîøêåìûí ќâќë ñîèí íî: êóçïàëû - äûøåòžñü, àëè Êèçíåðûñü òåõíèêóìûí ïðîèçâîäñòâîëû äûøåòîíúÿ ìàñòåð ëóûñà óæà. Íóíàëëû áûäý àäœèñüêî óðîêú¸ñëû äàñÿñüêåìçý. Óæåç òóæ ñåêûò, äîðå šûòëàíü ãèíý æàäüûñà âóý íè. Ýõ, òà äûøåòžñü¸ñ àñ ïèíàëú¸ññýñ óìîé-óìîé óã àäœûëî óê øóûñà, ìàëïàíý íî êûëäûëý. Ñîèí íî àñìå áóéãàòžñüêî: ÿðàíî, øêîëàûñü êîøêè, ñåìüÿûí êûê äûøåòžñü ìóëòýñãåñ ëóûñàë, îëî. Êóçïàëýíûì, Ëàðèñà Ëåîíèäîâíàåí, ñåìüÿ êûëäûòžì, ßãóë øêîëàûí óæàêóìû. Øêîëàûí ñî òðóä, òåõíîëîãèÿ óðîêú¸ñòû íóèç. Òóæ óæàñü, êèûç êîòüìàëû ìûíý. Ìîí êàëûê ïќëûí óëûíû äûøåìûí êå, ñî òóæ äîðåç ÿðàòý, ìîí - ïóøòžñü, äûðòžñü, ñî ëà÷ìûò, ïåðûøòà (àçüëàíå ó÷êèñü), ãàíü-ãàíü. Ñî êîòüêó ìûíàì íûðûñåòž þðòòžñå, âàëàñå, ìûëêûä ñ¸òžñå ëóý. Âîðäñêåìûí Êèçíåðûí èê óäìóðò ñåìüÿûí. Êûê ïèîñìåñ áóäýòžñüêîì. Áàäœûìåç, Äàíèëìû, Ñóâîðîâñêîé ó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, ïûðèç íè ÑàíêòÏåòåðáóðãûñü âîåííî-êîñìè÷åñêîé àêàäåìèå. 4-òž êóðñý âóèç íè. Œå÷ äûøåòñêå, àëè-

Ñåìüÿåç.

ãåñ ïðàêòèêàçý îðò÷èç Ïëåñåöêûñü êîñìîäðîìûí. Èëüÿìûëû 11 àðåñ, ìûëî-êûäî âåòëý ýêòîíúÿ êðóæîêå. Ïèîñìûëû êîòüêó âåðàñüêîì, ñîîñòû ÿðàòžñüêîì øóûñà. Ìàëïàñüêî, îçüû øîíåð ëýñüòžñüêîì. Óãîñü íûëïèëû îäíî óøúÿì, ìûëêûäçý šóòêàí êóëý. Îäžã ïîë ãèíý áàäœûìçý ïèìåñ çîë-çîë òûøêàñüêåììû âàíü. Øêîëàûí ýøú¸ñûíûç ìàêå éûðòýìàëëÿì. Éûðû êóðåí ќæûò ãèíý êèìå áîðäàç ќé éќòòû. Íî áќðûñü à÷èì èê êóðåêòûíû êóòñêè: óêûð ќé ëåêúÿñüêû ìåäà? Øêîëàûñüòûìû ïñèõîëîã äîðû íî âàçèñüêûëž, ÿâà. - Òóæ îãøîðû þàíú¸ñ: âàíüìîí äûðäû, õîááèäû? - Âàíüìîí äûð íîêó óç ëóû êàäü ïîòý èíè. Âàçåíãåñ õîááèå âàë: ïќðòýì óêñ¸ëýñü êîëëåêöèÿ ëþêàé. Êûò÷û ãèíý ќé âóûëû, îòûñü ñîîñòû âàéûëž, êóçüìàñü¸ñ íî âàë. Îçüû âàíü Âåíãðèëýí, Êóáàëýí, Êîðåÿëýí, Ðóìûíèëýí, Óêðàèíàëýí, Áåëîðóññèëýí íî ìóêåò êóíú¸ñëýí óêñ¸çû. Ñîâåòî âàêûòú¸ñûñü ìàíåòú¸ñ íî êåëüòýìûí. 1980-òž àðûí îðò÷åì Îëèìïèéñêîé øóäîíú¸ñëû íèìûñüòûç ìàíåòú¸ñ ïîòòýìûí âàë. Ïќëûñüòûçû 5 ïќðòýìåç ìîí êèå ñþðèç. Æàëü, àëè, êûêåç ñÿíà, êûëüûìòý íè. Ìà, òà óêñ¸îñìå ïèíàëú¸ñëû óðîêú¸ñûí âîçüìàòúÿñüêî âàë. Ñî âèñêûí èê êóä-îãåç êûò÷û êå ûøèçû íî. - Âåíèàìèí Ïåòðîâè÷, òž òóæ òðîñ òîäžñüêîäû Êèçíåðåí ãåðœàñüêåì ó÷ûðú¸ñòû, òàòûí àäÿìèîñûí œå÷åñü êóñûïú¸ñ âîçèñüêîäû. Óã ïîòû-à ãîæúÿñüêîí áîðäû áàñüòžñüêåìäû? - Ìîí âåäü êóêå-ñîêó êûëáóðú¸ñ íî ãîæúÿñüêî âàë. Øêîëàåç éûëïóìúÿêóìû, äûøåòžñü¸ñëû àñëýñüòûì ïќðàì êûëáóðìå ëûäœè. Êûëáóðàí-ãîæúÿñüêîí ìûëêûäû àëè íî êûòûí êå ïóøêàì ãûáäàñà óëý. Ñîèí èê, êèí òîäý, àçüëàíÿç, îëî, ãîæúÿñüêûíû êóòñêî. Óëîí à÷èç ðàäúÿëîç. Êàëûêûí þíìå âåðàìûí ќâќë, äûð, àäœîíýäëýñü óä ïåãœû øóûñà. Íî êîòüìà êå íî àäÿìè à÷èç íî ñþðåññý ë¸ãå, òðîñýç à÷èç áîðäûñü ïîòý. Ìîí òóæ øóäî, òàŸå çžáûò, òûðøèñü óäìóðò âûæûûñü ëóèñüêî øóûñà. Âîñòýì óäìóðò ñÿìû àëè íî êûëåìûí. Íî òàáåðå òà ñÿìû óëîíàì òóæ þðòòý êàäü ïîòý.


12

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

ÊÀËÛÊ ÂÅÐÀÍÚ¨Ñ

Ëûìû íûë óç íè øóíà Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Òîë áàáàéëýí âîðäžñüêåì èíòûåç Øàðêàí ìóçúåì âûëûí, íîø Ëûìû íûëëýí äîðåç âûëýì Äýáåñ ¸ðîñûñü Áàäœûì ×åïöà ãóðòûí. Äýáåñ ïàëú¸ñû âóûëûêóìû, Íèæ. Ïûõòà ìóíèöèïàë êûëäûòýòûñü êóëüòóðà þðòýí êèâàëòžñü Íàäåæäà Íåöâåòàåâà Ëûìû íûë ñÿðûñü ìàä¸ñ âåðàç. Ïè÷è äûðúÿç ìóìèç Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà Ñàëüíèêîâà ìàäüûëý âûëýì àðòûñü Áàäœûì ×åïöà ãóðòûñü éќñïќðòýì íûëìóðòëýí óëýìåç ñÿðûñü. Àðú¸ñ îðò÷ûñà, àíàåçëýí âåðàìú¸ñûç âóížëëÿì. Íîø áåðëî äûðå ìàä¸ñ âûëüûñü óëœåì äýáåñú¸ñ ïќëûí. *** Âàøêàëà äûðú¸ñû ×óï÷è øóð äóðûñü Áàäœûì ×åïöà ÷åðêîãóðòý èíòûÿñüêèëëÿì êóïåöú¸ñ íî âóç÷èîñ. Òàòûí èê óëžëëÿì íûëïèòýì êóçïàëú¸ñ. Êќíÿ âќñÿñüêèëëÿì, Èíìàð ñîîñëû ïèíàë ñ¸òûìòý. Îäžã šûòý ќñàçû êèí êå òóæ äžñüòûòýê ãèíý éûãàñüêåì. Ïîòî íî, êîðêàçüûí ïè÷è íûëàø ñûëý, êóýç òќäüû-òќäüû. Êûòûñü âóýìçý íî êèí ëóýìçý íûëàø âàëýêòûíû áûãàòûìòý. Œå÷ àäÿìèîñëû ñîå à÷èç Òîë êóç¸ ëýçèç øóûñà, äûäûåç íèìàëëÿì Ëûìû íûë - Ñíåãóðî÷êà. Âûëàç èê, ñî òóæ ÿðàòý âûëýì òîë êóàçåç, œûðò êåçüûòýí íî äќäüûåí íèñêûëàì. Ëûìû íûë ÿðàòûëžç ýøú¸ñûíûç øóäûíû, àíàéàòàåçëû þðòòžñüêèç. Øóíäûëýñü âàòžñüêûñà, óëü÷àå šûòú¸ñû ãèíý ïîòàëëÿç ïќñü ñèîñ ñîëýñü òќäüû êóçý ñóòûëžçû. Ãóðòîîñëýí óëîíçû êàï÷èÿç. Êåçüûò òîëú¸ñû ëûìû óëûí òîëéèñü þ-íÿíüçû ќç êûíìûëû, ñþ-

ðåñú¸ñòû íî áóêîñú¸ñ ќç ñîãûëý. Îðò÷èçû àðú¸ñ, Ëûìû íûë áóäžç, ñèí ìàëüäûìîí ÷åáåðñêèç. Ñîëû ñèíìàñüêèç ãóðòûñüòûçû èê åãèò àðãàí÷è. Šûòú¸ñû âàíüìûíûç Ÿîø åãèòú¸ñ øóäûíû ïîòàçû, êûðœàçû, ýêòžçû, ïûæåí óÿçû. Ëûìû íûëëýí íî àðãàí÷èëýí ÿðàòîíî èíòûçû âàë øóð ñüќðûñü øàøûîñ ïќëûí. ×àñú¸ñûí ïóêèçû ñîîñ îòûí, àðãàí øóäýìúÿ íûëàø òóæ ÷åáåð êûðœàëëÿç. Åãèòú¸ñ àçüëàíü óëîíçû ñÿðûñü ìàëïàñüêûëžçû. Òðîé÷à íóíàë àçüûí ýøú¸ñûç Ëûìû íûëýç ќòèçû øóäîí ïќëû âàçü èê ïîòûíû. Íûëàø ќç ïóìèòúÿñüêû, øóìïîòžç, ÿðàòîíýíûç Ÿîø áûäýñ íóíàë øóëäûðúÿñüêîçû øóûñà. Ќç íî øќäû øóí-

äû ñèîñëýñü ñóòýìçýñ. Áóñëû ïќðìûíû êóòñêåìûñüòûç, ×óï÷è øóð äóðå áûçèç. Ñî äûðûñåí Ëûìû íûë ûøèç-áûðèç, ñî ïîííà øóðëýí ïàñüêûò êîæàç òóæ ÷åáåð âóíûë ïîòàëëÿç. Íîø øóð äóðûñü øàøûîñ ïќëûí êîòüêóä šûò àðãàí êóàðà ÷óçúÿñüêûëžç. Ãóðòîîñ êûëûëžçû åãèò ïèëýñü øóðåí âåðàñüêåìçý íî. Øàøûîñ ïќëûí ñîå âîçüìà âàë, ïå, ÷îðûã áûæî âóíûë. Êåçüûòú¸ñ âóûñà, øóð éќýí øîáûðñêûëžç. Ñîêó ãóðòîîñ ñèêå íóèñü ïûòüûîñòû àäœûëžçû. Âóíûë, Ëûìû íûëëû ïќðìûòñêûñà, àðãàí÷èåç ãóðò ñüќðûí ïóìèòàëëÿç íî éќëýñü þðòàç êóíîÿíû íóëëžç. Ãóðòýç íî ñî àçüëî ñÿìåí èê êåçüûòú¸ñëýñü óòüûñà âîçèç - ïåëëÿñüêèñü, ïîðúÿñü ëûìû ïќëûñü íûë-

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Óäìóðòèûí Âëàäèìèð Ëåíèíëû 35 ïàìÿòíèê âûëýì. Ñî ïќëûñü 8-ýç - Èæåâñêûí. Ñîîñ ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèîñ àçüûí, êóëüòóðàÿ þðòú¸ñ, øêîëàîñ, ó÷èëèùå-

ìóðòëýñü òóññý àäœûëžçû. Àðãàí÷è Ëûìû íûëýç âóíýòûíû ќç áûãàòû, âàíü óëûòîçÿçëû îãíàç êûëèç, ãóðò êàëûêåç àðãàíýíûç øóëäûðòžç. Íîø åãèòú¸ñ, ÿðàòîíçýñ óòüûíû êóðûñà, àëè íî øóð äóðå âàñüêàëî, Ëûìû íûëëû-Âóíûëëû âàçèñüêî. *** Âàøêàëà âàêûòûñü âóýì òà ìàä¸ñýç Ïûêòûäóðûñü êóëüòóðà þðòûí óæàñü¸ñ óëœûòûíû ìàëïàçû. Òóðèñòú¸ñ ïîííà Ëûìû íûëýí ãåðœàñüêåì øóòýòñêîí-øóëäûðúÿñüêîí èíòû óñüòûíû ÷àêëàëî. Íî Íàäåæäà Ìèõàéëîâíàëýí âåðàìåçúÿ, ñîîñ äîðû àëè íî òðîñ êàëûê âóûëý. Êóëüòóðà þðò 2012-òž ÞÁÈËÅÉ

Êûòûñü âóèç Ëåíèí? Òóý ãóæåì Èæåâñêûñü Ñòåïàí Ðàçèí íî Ìàãèñòðàëüíîé óðàìú¸ñëýí âîæàçû øќäòýê øîðûñü ïàìÿòíèê ïóêñèç. Íûðûñü ñîå êûê àðíÿ øîáðåòýí âàòûñà âîçèçû. Êèíëû òà ñèíïåëåò, øóã âàë òîäìàíû. Øîáðåòýç êóøòýìçû áåðå àäœèì - à÷èç Â. Ëåíèí. Íûðûñü ñî ëûçïûð áó¸ëýí ñûëžç, áåðëî òќäüû áóÿçû âàë. Ìè, êîòûðàç óëžñü¸ñ, àëè íî óì òîäžñüêå, êûòûñü ìè äîðû âîæäü âóèç. Òèìèðçÿí Øàáóòäèíîâ, Èæûí óëžñü

Ëûìû íûëëýí äîðåç Äýáåñ ¸ðîñûñü Áàäœûì ×åïöà ãóðòûí, ïå.

àðûñåí Œó÷ êóëüòóðàÿ öåíòðëû ïќðìèç. Êûêåòžçý èíè âàøêàëà Ñèáèðü ñþðåñ âûëý èíòûÿñüêåì Ïûêòûäóð ãóðòûí øàåðûñüòûìû àðãàí÷èîñ ïќëûí ôåñòèâàëü îðò÷èç. Ãóðòîîñëýí èñòîðèçû òóæ óçûð. Òàå àäœûíû ëóý, êóëüòóðà þðòûñü ìóçååí òîäìàòñêûñà íî. 20-òž äàóðëýí êóòñêîíàç Áàäœûì ×åïöàûñü Âàõðèí êóïåö êåíüûð ïîòòîí çàâîä óñüòýì. Ñî ñÿðûñü ìóçåéûí óçûð ìàòåðèàë ëþêàìûí, îçüû èê ñèí øîðû éќòî œó÷ êóëüòóðàåí ãåðœàñüêåì ïќðòýì àäœûòîíú¸ñ. Ãóðòûñüòûçû 300 àðúåì ïóæûì íî êàëûêåç àñ äîðàç ќòå. Âàøêàëàîñ ñî óëûí àðìèå êîøêèñü¸ñûí ëþêèñüêûëžëëÿì, Áûäœûì îæå ìûížñü¸ñòû êåëÿêó, ïóæûì òðîñ ñèíâóýç àäœåì. Òà ïèñïó óëûí êîòüêó íî þîí-øóëäûðúÿñüêîíú¸ñ îðò÷ûëžçû, ñîèí íî ñîå Êóäœåì ïóæûì øóî. Âåðàëî, œûãûðòžä êå ñîå, ïèñïó àñëýñüòûç êóæûìçý ñ¸òîç. Àñëàç èñòîðèåç âèòü èñüêåìå èíòûÿñüêåì Áàäœûì ×åïöà ãóðòûñü Ñðåòåíñêîé õðàìëýí íî. Ñîëû 110 àðëýñü ÿòûð íè, îò÷û àðëûäîîñ íî, åãèòú¸ñ íî êûñòžñüêî. Òà ãóðòûí èê àëèãåñ îøìåñú¸ñëýñü êûê ïûëàñüêîí èíòû (êóïåëü) êûëäžç. Îäžãûñüòûç âóýç ñèíýç íî éќíàòý, øóî. Ãóðòîîñëû íî êîòûðûñü êàëûêëû òàŸå êóçüûì ëýñüòûíû ñþëìàñüêèç ÷åðêëýí ñòàðîñòàåç Ìèõàèë Ãðóäöûí. Ìàð áåí, âàøêàëà ìàä¸ñûñü àðãàí÷èëýí êàëûêåç øóëäûðòîí ìûëêûäûç óëîíý ïûŸàç íè. Ïќðòýì âûæû êàëûêûñü àðãàí÷èîñ òàò÷û àçüëàíÿç íî ëþêàñüêûëîçû. Ëûìû íûë äîðû íî êóíîå ìûíýì ïîòý íè, Áàäœûì ×åïöàûñü Ÿàæ-Ÿàæ îøìåñ âóûí ïûëàñüêîí ñîëû ãóæåìçý íî ñûëìûíû óç ñ¸òû.

îñ, çàâîäú¸ñ äîðûí. Íîø Áûäœûì Îòå÷åñòâåííîé âîéíàûí áûðåìú¸ñëû ïàìÿòíèêú¸ñ êîòüêóä ãóðòûí ñÿìåí âàë. Àëè Ëåíèíëýí êóäîãåç ñèíïåëåòú¸ñûç ќâќë íè, íîø îæå áûðåìú¸ñëýñü ñèíïåëåòú¸ññýñ òîäàçû âภíà, Âîðìîí Íóíàë ìàòýêòûêó ãèíý. Èñòîðèÿÿ íî êóëüòóðàÿ ïàìÿòíèêú¸ñòû óò¸íúÿ Ðîññèûñü îãàçåÿñüêîíëýí àñüìå ðåñïóáëèêàûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü Çèíàèäà Áîòêèíà âàëýêòýìúÿ, ïàìÿòíèê ëóûíû áûãàòý ôåäåðàöèëýí, óëîñëýí, èíòûûñü àñêèâàëòîííèëýí íî... êóç¸òýì. Êóíëýí ïàìÿòíèêåç ëóîí ïîííà òóæ òðîñ äîêóìåíòú¸ñ ëýñüòîíî. Ñîèí èê êîòüêóä ïàìÿòíèêúÿ óæ êàëëåí ìûíý. Òóý êóç¸òýê êûëåì ïàìÿò-

Óñòîåç ðîìàí íèêåç øàðàÿçû Èæêàðëýí øîðàç èê - Ñâÿòî-Ìèõàéëîâñêîé ñîáîð äîðûñü ñîâåòî âëàñòü ïîííà áûðåìú¸ñëû ñžçåì ñèíïåëåò. Ñî êóàøêàí êàëý âóýìûí. Íîêèíëýí êóç¸ êàðèñüêåìåç óã ïîòû. Íèìûñüòûç ëþêàñüêåì êîìèññèÿ ñîå Îêòÿáðü ¸ðîñëû êàðûíû Ÿåêòžç. Èæûñü Ñòåïàí Ðàçèí óðàìå øóàê âóýì Ëåíèí 10 àð ñûëýì Ëåíèí ¸ðîñûñü 10-òž øêîëà äîðûí. Íîêèíëû êóëý ëóûìòý. Òà øêîëàåç éûëïóìúÿì óæáåðãàòžñü Âëàäèìèð Ñàâèíñêèé êóàøêàì ìàå êå äîðàç âàåì. Ñî êóðåìúÿ øòóêàòóð-ìàëÿðú¸ñ ïàìÿòíèêåç âûëüäžëëÿì. Àëè ñîëû êóç¸ ëóý óæáåðãàòžñü, íî ïóìîçÿç òà þãäóð ñýðòòûìòý íà. Äàñÿç Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Åâãåíèÿ ÈÇÌÀÉËÎÂÀ

ϸòð Áëèíîâ ïèñàòåëüëýí âîðäñêåìåç äûðûñåí 100 àð òûðìîíëû ñžçüûñà, äåêàáðå Óâà ¸ðîñ áèáëèîòåêàûí óæðàä îðò÷èç. Óæðàäýç óñüòžçû áèáëèîòåêàðü¸ñ Ñâåòëàíà Êèáàðäèíà íî Àëåâòèíà Ëîáàíîâà. Ïèñàòåëüëýí óëîí-âûëîíýíûç òîäìàòýìçûÿ ñèí àçå ïóìåí ÿðêûò ïóêñå ϸòð Áëèíîâ: ÷ûðòêåì, âèçüìî, êîòüìàå òîäûíû òûðøèñü, êîòüêûò÷û ïûðèñüêèñü. Ìàêå ìàëïàç êå, îäíî šîòšîò áûäýñòîç. Êíèãàçý ãîæòîí áîðäûí íî, âàíü ñþëýìçý ñ¸òûñà, óæàç. Ñîèí èê, ñîìûíäà àðú¸ñ îðò÷ûñà íî, ðîìàíýç óã âóæìû. Âóæìåì ãèíý ќâќë, 2006-òž àðûí

«Óñòîåç óäìóðò êíèãà» êîíêóðñûí «Óëýì ïîòý» ÿðàòîíî íî óñòî ðîìàíýí ëûäúÿìûí. Òà êíèãàûñü ñàìîé ÿðêûò èíòûîññý áàñüòûñà, ñöåíêà ïóêòžçû Óâàûñü 4 íîìåðî øêîëàûñü ïèíàëú¸ñ. Óøúÿñà âåðàíû êóëý: òóæ òûðøèçû ñîîñ. Ïèíàëú¸ñûí óæàçû òà øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñ Íàäåæäà Èâàíîâíà Ìóõà÷¸âà íî Íàäåæäà Ìèõàéëîâíà Íèêèòèíà. Òà øêîëà þíìå áûðúåìûí ќé âàë. Óãî ñîëýí àçáàðàç 1972-òž àðûí 25-òž èþíå ïèíàëú¸ñëýí âóæ áóìàãà íî êóøòžñüêåì êîðò ëþêàñà áè÷àì óêñ¸åíûçû ïóêòýìûí Ï. Áëèíîâëýí áþñòýç. Êèâàëòžç ñî âàêûòý òà øêîëàåí äàíî óäìóðò âîðãîðîí Àôàíàñèé Òóáûëîâ.


ØÀÅÐÌÛËÝÍ ÑÝÐÅÃÚ¨ÑÀÇ ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

13

Ò. ÁÎÐÈÑΠËÛÄŒÎÍÚ¨Ñ

ÓŸû ÷èðäý ĸáûûí Óñòî ëóûíû äûøåòî Ìîæãàëàí Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü ĸáû ãóðòûñü àðëûäîîñ àðíÿëû áûäý êëóáàçû ëþêàñüêûëî. Èâîðú¸ññýñ îã-îãçûëû âåðàëî, «Òþðàãàé» àíñàìáëåíûçû êûðœàëî. ĸáû ãóðòûí óëžñü¸ñ íî áûäýñ Êðàñíîãîðñê ¸ðîñ äàíúÿñüêî òàïàëàí âîðäñêåì ìóðòýí, ÓÀÑÑÐ-ûñü äàíî àðòèñòêàåí Äàðüÿ Èâàíîâíà Ïîòîðî÷èíàåí. Ñîëýí íèìûç òóííý íî âóíýòýìûí ќâќë. ¨ðîñûñü óäìóðò êóëüòóðàåç šóòžñü¸ñëû 2007-òž àðûñåí Ä. Ïîòîðî÷èíà íèìî ïðåìèÿ ñ¸òî. Íûðûñåòž ñûŸå ïðåìèåí ïóñúåìûí âàë ĸáûûñü Âàëåíòèíà ×óïèíà, Äàðüÿ Èâàíîâíàëýí ñóçýðåç. Ïîòîðî÷èíú¸ñëýí ñåìüÿÿçû âèòü íûëïèçû âàë: Äàðüÿ - íüûëåòžåç, Âàëåíòèíà - âèòåòžåç. Âàëÿëû 8 òîëýçü òûðìûêó, àòàéçýñ îæå áàñüòžëëÿì íî, áåðòûìòý íè, âèòü ïèíàëýç àíàéçû îãíàç ïûä âûëàçû ñóëòûòýì. Óëîíûí ïóìèñüêèñü øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû þðòòýì ñîëû êûðœàí. Àíàéçûëýñü øóëäûð êóàðàçý êûëûñà èê, ëýñÿ, íûëïèîñûç íî êûðœàíû óñòî÷èåñü áóäžëëÿì. - Ïàëýíý êîøêîí ñÿðûñü ïè÷è íî ќé ìàëïàñüêûëû, øóèç Âàëåíòèíà Èâàíîâíà. Ãóðòàìû èê áûçè, êóàòü ïèíàë âîðäž, âàíü óëîíìå æèâîò óòÿëòîí êîòûðûí îðò÷ûòž. Äàøàìûëýñü ÷åáåð êóàðàçý òîäûñà, Èæûñü êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ ìîí äîðû íî êóàðàìå êûëçûíû âåòëžçû. Óäìóðòëýí êåïûðàí ñÿìûíç-

Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Â. ×óïèíà. âàíü, òîäìîòýì ãîðîäý êîøêûíû âîçüäàñüêè ñîêó. Ñî àðú¸ññý ìàëïàñà, Âàëåíòèíà Èâàíîâíà òóííý íî ќïêåëå, êûŸå ïîòý âàë, ïå, àðòèñò ëóýìå, íîø óëîí ñîå ìóêåò ñþðåñòž âàëòžç. ßðàíî êîòü, ìќçìèñü ñþëýìçý áóéãàòûëžç êóçïàëûç, àðãàíýí, áàëàëàéêàåí øóäûñà. Ñî äûðûñåí óíî àðú¸ñ îðò÷èçû. Âàëåíòèíà Èâàíîâíà îãíàç óëý, âàíüìîí äûðúÿç ÷åðñžñüêå, êåðòòžñüêå íî ïóæúÿòžñüêå. 8 âíóêñý, 3 ïðàâíóêñý øóíûò êèóæú¸ñûíûç øóìïîòòûíû òûðøå. - Åãèòãåñ êå ëóûñàë, ïðî÷ àðòèñòý âàìûøòûñàë, - øóý Âàëåíòèíà ×óïè-

íà. - Êûðœàíû ìîí òóííý íî ÿðàòžñüêî, ÿðàíî êîòü, ãóðòàìû «Òþðàãàé» êîëëåêòèâìû âàíü. Ñî ìûëêûäýç áóðäúÿ, óñüñý íóíàëëû êóæûì ñ¸òý. Ýõ, ëóûñàë íà êå áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñëýí âûëëåì ìèëÿì íî êèâàëòžñüìû. Ñöåíà âûëûí êîòü àñüìåäû éќíãåñ âîçüûíû äûøåòñêûñàëìû. Ãóðòûñüòûçû êóä-îã òîäžñü¸ñ âåðàëî, Âàëåíòèíà ×óïèíàëýí, ïå, êóàðàåç Äàðüÿ àïàåçëýñü íî çîëãåñ ÷óçúÿñüêå. Îçüû-à, òàçüû-à, Âàëåíòèíà Èâàíîâíà ÷åáåð êóàðàçý âàòûñà óã âîçüû, «Òþðàãàé» êîëëåêòèâûí ñî êûðœàíëû êóòñêîí ñ¸òžñü ëóý.

Ìîæãàûñü Ò. Áîðèñîâ íèìî ïåäàãîãèêàÿ êîëëåäæëû 95 àð òûðìîíýí âàë÷å àð ïóìûí òàòûí «Áîðèñîâ ëûäœîíú¸ñ» íàó÷íîïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèÿ îðò÷èç. Êîíôåðåíöèëýñü àçüâûë çàî÷íîé òóð âàë, îò÷û ¸ðîñú¸ñûñü äûøåòžñü¸ñ ïûðèñüêèçû. Ïќðòýì íîìèíàöèûí âîðìèñü¸ñ ëóèçû: øàåðòîäîíúÿ - Àëíàø øêîëàûñü Ë. Óãëàíîâà, ýêîëîãèÿÿ - Ìîæãà êàðûñü 6 íîìåðî øêîëàûñü Ì. Áåëüòþêîâà, ïåäàãîãèêàÿ - Ìîæãà ¸ðîñûñü Íûíåê øêîëàûñü Å. Ãðèãîðüåâà, ñîöèîëîãèÿÿ - Ìîæãà êàðûñü òâîð÷åñòâîÿ íûëïè þðòûñü À. Ìàìîíòîâà, äûøåòîí ìåòîäèêàÿ - Êåç ¸ðîñûñü Àëåêñàíäðîâî øêîëàûñü Í. Çàõàðîâà, Ìîæãà ïåäàãîãèêàÿ êîëëåäæëû ñžçåì íîìèíàöèûí - Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ýäýéãóðò øêîëàûñü Þ. Âåëè÷èíñêàÿ. Êûêåòž ýòàïûí, íàó÷íîïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèûí, œå÷êûëàçû çàî÷íîé òóðûí âîðìèñü¸ñòû. Ñî ñÿíà, ÷óçúÿñüêèçû óäìóðò êûëýç, êóëüòóðàåç óò¸í íî àçèíòîí ñÿðûñü äîêëàäú¸ñ. Êîíôåðåíöèå ïûðèñüêèçû êûëáóð÷è, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ

äîêòîð Âàñèëèé Âàíþøåâ, èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò Ëþäìèëà Õðèñòîëþáîâà. Ñîîñ êûíàçû èê àñ âàêûòàçû òà ó÷èëèùå ïûð ïîòžçû. Îëüãà Ïîíîìàð¸âà âèòü àð òàëýñü àçüëî éûëïóìúÿç êîëëåäæåç, «Äûøåòîí» íàöèîíàëüíîé ïðîåêòëýí êîíêóðñàç ïûðèñüêûñà, 2013-òž àðûí Ðîññèûñü äûøåòžñü¸ñ ïќëûí óñòîåç ëóèç. Ñî äûøåòžñü¸ñëýñü áûãàòîíëûêñýñ áóäýòîí ñÿðûñü âåðàñüêèç. Îçüû èê îðò÷èç Òàòüÿíà Èâàíîâàëýí íî Èðèíà Òèìèðçÿíîâàëýí 2-òž êëàññú¸ñëû «Ëûäœîí êíèãàåíûçû» òîäìàòñêîí. Àðêàäèé Âè÷óæàíèí ãîæòýì Áûäœûì îæ äûðúÿ òóøìîíýí íþðúÿñüêåì äûøåòžñü¸ñ ñÿðûñü «Ðàäè æèçíè íà çåìëå» êíèãà, ñîëýñü ýëåêòðîí âàðèàíòñý àäœûòžçû. Êîëëåäæûñü òîäîí-âàëàí ñ¸òîí óäûñûí ðîñ-ïðîñ òûðøèñü¸ñòû êîíôåðåíöèëýí ïóìàç äàíî íèìú¸ñûí ïóñéèçû. 2011-òž àðûí Ò. Áîðèñîâëû 120 àð òûðìîíýí âàë÷å êîëëåäæûí ñ¸òúÿíû êóòñêèçû Ò. Áîðèñîâ íèìî ïðåìèåç. Òóý ñîèí äàíúÿçû Íàäåæäà Ëóøíèêîâàåç, êîëëåäæëýí èñòîðèåçúÿ ìóçåéëýñü êèâàëòžñüñý, íî Òàòüÿíà Êë¸íîâàåç, 4-òž êóðñûí äûøåòñêèñåç.

ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í

Êèçèëèåçëû êûñûíû óì ñ¸òý Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

åãèòú¸ñûí Ÿîø êûðœàíú¸ññý ñöåíà âûëûí áûäýñòûëýì. Æèëüê-æèëüê âîðãîðîíú¸ñ ñöåíà âûëûí Âèòàëèé Àëåêñååâè÷ëýñü êûðœàíçý áûäýñòžçû. Â. Øîðêèíëýí óíî êûðœàíú¸ñûç. Âàíüçû èê ñîîñ êàëûêå âќëìåìûí, íóíàëëû áûäý ñÿìåí ðàäèî ïûð ÷óçúÿñüêî. Íî, æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç ñîîñ íîòà âûëý ãîæòûòýê êûëåìûí.

Òóñïóêòžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

2013-òž àðûí ìàé òîëýçå óëîíûñü êîøêèç ñàìîäåÿòåëüíîé êîìïîçèòîð Âèòàëèé Øîðêèí. Ñîëû òóý 60 àðåñ òûðìûñàë. Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðòûñü êóëüòóðà þðòûí êðåçüãóð÷èåç Âèòàëèé Øîðêèíýç áóðå âà¸í šûò îðò÷èç. «Ýõ, øóäý, ìûíàì øóäý» íèìàñüêèç. Îòûí ¸ðîñûñü âàíüìûç ñÿìåí êðåçüãóð ãîæúÿñü¸ñ (¸ðîñûí ñîîñ êûçüëýñü óíî) àñüñý êîëëåêòèâú¸ñûíûçû Âèòàëèé Àëåêñååâè÷ëýñü êûðœàíú¸ññý áûäýñòžçû. Îçüû èê ñöåíà âûëý òýøêûëèîñ íî ïîòàçû. Ëþêàñüêåì êàëûêëû âîçüìàòžçû Âèòàëèé Øîðêèí ñÿðûñü êèíîôèëüìåç. Ñî îòûí ìàäå ïè÷è äûðçý íî, áûäý âóîí âàêûòñý íî. Êûçüû íûðûñüñý àðãàí êûñêàíû êóòñêèç, êèí ñîëû êðåçüãóð ãîæúÿíû ñþðåñ âîçüìàòžç. Êå÷îë êóëüòóðà þðòûí óæàñü íî êûðœàí ãîæúÿñü Âèêòîð Ðîìàíîâ âåðàç, êû-

çüû Âèòàëèé Àëåêñååâè÷ 1979-òž àðûí, Èæûñü êóëüòïðîñâåòó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà, ñîîñ äîðû óæàíû ëûêòžç. Íüûëü àð ñî îòûí òûðøåì. ×óïðåñ íî ÷ûðòêåì ñÿìûíûç âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíîé àíñàìáëü êûëäûòýì, àïïàðàòóðà áàñüòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêåì. Âèòàëèé Àëåêñååâè÷ëýñü êèçè-

ëèçý êûñûíû óì ñ¸òý, øóèç Âèêòîð Ñòåïàíîâè÷. Ìè, ïå, âàíüìû èê, ñîëýñü àäœåì êàðûñà, êðåçüãóð ãîæúÿí áîðäû êóòñêèìû. Àêñàêøóð ãóðòý êîøêûñà, Âèòàëèé Àëåêñååâè÷ êûðœàí ãóðú¸ñ ïќðìûòúÿíû êóòñêåì. Îòûí èê õîð êûëäûòýì. Ñöåíà òûð âîðãîðîíú¸ñòû áè÷àíû áûãàòýì. Íî ñî âàêû-

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü êóëüòóðà ¸çýí êèâàëòžñü Ë. Êîðîâèíà, Â. Øîðêèíëýí Ÿûæûâûæûîñûç, êðåçüãóð÷è Ñ. Ñîñíîâ. òý ñàìîäåÿòåëüíîé êîìïîçèòîðú¸ñëýñü êûðœàíú¸ññýñ êûðœàíû óã ëýç¸ âûëýì, ñîîñ, ïå, ïðîôåññèîíàëú¸ñ ќâќë. Âèòàëèé Øîðêèí àñ ñÿìåíûç ëýñüòýì - ãóðòûñü

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàð à ï ó ë ü ñ ê è é ð à é î í » ñ î î á ù à å ò, ÷òî èíôîðìàöèîííîå ñîîáùåíèå, îïóáëèêîâàííîå â ãàçåò å « Óä ì ó ð ò ä ó í í å » 0 1 . 11 . 2 0 1 3 ã. ¹ 0 8 1 , î í à ì å ð å í è è ï ð å ä î ñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ êàäàñòðîâûì íîì å ð î ì 18 : 18 : 0 0 2 0 0 1 : 3 0 4 ï ë î ù à ä ü þ 10 8 18 0 ê â . ì . è ç ê à ò å ãîðèè çåìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ ñ âèäîì ðàçðåø¸ííîãî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ âåäåíèÿ êðåñòüÿíñêî-ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Ð Ô, Ó Ð, Ñ à ð à ï ó ë ü ñ ê è é ð à é î í , òåððèòîðèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Íå÷êèíñêîå», ìàññèâ «Äóâàíàê», ó÷àñòîê ¹ 56 ñ÷èòàòü íåäåéñòâèòåëüíûì.


14

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

ÄÀÓÐ ÊÓÀÐÀ

ÒÎÄÝ ÂÀ¨Í

Åâñååâëýí ýøú¸ñûç ìûíàì ýøú¸ñû Àííà ÅÂÑÅÅÂÀ

Êóçïàëû Íèêîëàé Åâñååâ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óæàç «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòûí, îãäûðëû êîøêûëûñà, âûëüûñü áåðûòñêèç ãîæúÿñüêîí óæå. Òðîññý Ÿîø óæàì ýøú¸ññý œå÷ òîäžñüêî âàë, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ íî ìàäüûëžç ñîîñ ñÿðûñü, àðõèâú¸ññý íî óòüûñà âîçèñüêî.

Ãîæúÿñüêîí øêîëà Óäìóðò ïåäèíñòèòóòûñü èñòîðèÿ ôàêóëüòåòýç éûëïóìúÿñà, Íèêîëàé øêîëàûí êåìàëû ќç šåãàòñêû. Øêîëàûí äûøåòñêûêóç èê, ìûëêûäûç êûñòžñüêèç ãîæúÿñüêîí óäûñý. «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç âóûñà, ñîëû íûðûñü-âàëûñü ñåêûò éќòžç. Ïàðòèéíîé îòäåëýí êèâàëòžñü Ä. Ëåêîìöåâ òðîññý óæú¸ññý ïàëýíòûëžç, êûçüû øóî ãîæúÿñü¸ñ - êîðçèíàå êóøòûëžç. Ìàð êå ÿðàíòýìçý øåäüòý íî âûëüûñü ãîæòûíû êîñý. Åâñååâ ïóêå íè, ðó÷êà êóòûñà, êóäîã äûðúÿ ìàð êóðåìçý íî âàëàòýê. ÑûŸå äûðúÿ ìûëêûäûç òóæ óñüûëžç. Íî áóéãàòžñåç âûëýì. Ñåì¸í Àíäðååâè÷ Ïåðåâîùèêîâ øóý, ïå, âàë, ÿëàí îçüû óç ëóû, äûøîä ãîæúÿñüêûíû. Çýìåí íî, êќíÿ êå òîëýçü îðò÷ûñà, Íèêîëàéëýí ìûëêûäûç êàï÷èÿç. Áåðëî ñî àðú¸ñòû òîäàç âàéûëžç, æóðíàëèñòý äûøåòñêîí øêîëà ïûð ïîòž øóûñà. Àçüëàíÿç Åâñååâ îòäåëýí íî êèâàëòžç, ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç íî âàë, ÓÀÑÑÐ-ûñü Ãîñòåëåðàäèîëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç ëóûñà íî óæàç. Ñî Óäìóðòèûñü äàíî æóðíàëèñò.

Êûëûç ëý÷ûò, êóðîíú¸ñûç ÷óðûòýñü Êîòüêóä ãîæòýì ìàòåðèàëýç íûðûñü ëûäœèç îòäåëýí êèâàëòžñü, ñîáåðå - îòâåòñòâåííîé ñåêðåòàðü. Ñîîñëýí êè ïûðòžçû ïîòûñà, ìàòåðèàë âîëÿç íî ãàçåòý ïå÷àòëàíû ìûížç. Íèêîëàé ðåäàêöèå ëûêòûêó, îòâåòñòâåííîé ñåêðåòàðüûí óæàç Àííà Áîðèñîâà. Àñ óäûññý œå÷ òîäžñü-âàëàñü íûëêûøíî óäìóðò ðåäàêöèå âóèç «Óäìóðòñêàÿ ïðàâäà» ãàçåòûñü. Âîéíà âàêûòý òà ãàçåò œó÷ íî óäìóðò êûëûí ïîòžç, Áîðèñîâà îòûí áåðûêòžñü ëóûñà óæàç. 1943-òž àðûí íîÿáðå ïðîïàãàíäàÿ íî ïàðòèéíîé óëîíúÿ îòäåëýí íî êèâàëòžç. Àííà Ãåîðãèåâíà ãîæúÿñü¸ñ àçå ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòûëžç, íîêèíëýí êóçÿç ќç âåòëû. Àññý ñî áûãàòžñåí ëûäúÿëëÿç, òóæ äàíúÿñü-

êèç Òðîôèì Àðõèïîâåí, Àíäðåé Áóòîëèíýí, Àíàòîëèé Ïèñàðåâåí Ÿîø óæàìåíûç. Ìóêåòú¸ñûçëû ñÿìåí èê, Íèêîëàé àçå íî ÷óðûòýñü êóðîíú¸ñ ïóêòûëžç. Ñîèí Ÿîø èê âàëýêòûëžç, êûçüû óæàíî êàëûêåí, êûçüû ãîæòîíî ñîçý ÿêå òàçý ìàòåðèàëýç. Âàëàç, ãîæúÿñüêûíû êóòñêèñüëýñü áóðäú¸ññý âàíäûíû óã ÿðà øóûñà. Êîòüìà êå íî ãàçåòý àçüëîãåñ âóýì òðîñýç æóðíàëèñòú¸ñ êûøêàëëÿçû ñîëýí ëý÷ûò êûëûçëýñü íî êóðîíú¸ñûçëýñü. Ãîæúÿñüêîí óæûí íûðûñåòž âàìûøú¸ñ ëýñüòûíû þðòòýìåç ïîííà Êîëÿ êîòüêó íî ãàæàëëÿç Àííà Ãåîðãèåâíàåç.

Ñåðåêúÿòîç íî, ýêòûòîç íî Îäžãåç ìàòûñü ýøìû âàë Àðêàäèé Êóçíåöîâ. Êóèíüíàìû îãâàêûòý äûøåòñêèìû Óäìóðò ïåäèíñòèòóòûí, Àðêàäèé íî ìîí - ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòûí, íî ïќðòýì ãðóïïàîñûí. Êóçíåöîâ šåãàñàãåñ âóèç êóðñàìû. Àóäèòîðèå ïûðèç íî, âàíü íûëú¸ñëýí ñèíú¸ññû ìåðò÷èçû ñèíìàñüêûìîí òóñáó¸ íî âîðèíî ñüќä éûðñè¸ ïèÿø øîðû. Êóðñàìû 5 ïèîñ äûøåòñêèçû, ìèëÿì ãðóïïàÿìû îäžãåç íî ќç øåäüû. Àðêàäèé òóæ âîñòýì âàë, ñî äûðå èê êîòüêóäžíûç êàï÷èåí îãêûë øåäüòûëžç. ×åáåð ýêòžç, ñåðåêúÿòûíû áûãàòûëžç. Øîðàç Àðêàøåíüêà øóûñà ãèíý âàçèñüêûëžì. Äûøåòñêèç òóæ œå÷, äèïëîìçý óòèç êûê ñïåöèàëüíîñòüÿ: óäìóðò íî œó÷ êûëúÿ äûøåòžñü. Äûøåòñêîíìåñ éûëïóìúÿñà, ìèëåìäû Íèêîëàåí ûñòžçû Íûëãàûñü øîð ¸çî øêîëàå. Òàò÷û èê êåëÿìûí âàë Àðêàäèé Íèêîëàåâè÷ íî ìóêåò ôàêóëüòåòú¸ñòû éûëïóìúÿì åãèòú¸ñ. Êóçïàëú¸ñ øóûñà ìèëåìäû íèìàç þðòý èíòûÿçû, íîø ýøú¸ñìåñ - îáùåæèòèëû òóïàòýì áàäœûì êîðêà. Óëîíìû òóæ øóëäûð âàë.

Íûëãàûñü íûëú¸ñûí, ïèîñûí Ÿîø ìè, åãèò ñïåöèàëèñòú¸ñ, ïќðòýì óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûëžìû, ïðàçäíèêú¸ñû îäžã šќê ñüќðûí ïóêûëžìû. Àðêàäèé Êóçíåöîâ ñîêó ìè ïîííà òóæãåñ ìàòûí ëóèç, íî êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, ñîå àðìèå áàñüòžçû. Àðëûäî íî âèñèñü àíàéàòàéçý, ñóçýð-âûíú¸ññý óò¸íî øóûñà, Àðêàäèé êåìà ñëóæèòü ќç êàðû - ñåìüÿÿçû ñî áàäœûìåç íûëïè âàë. Áåðòýìåç áåðå óæàíû èíòûÿñüêèç Ñüќëòà ¸ðîñûñü Áàäœûì-Íќðúÿ øêîëàå. Ìè ñîêó Èæûí óëžñüêîìû âàë íè. Џåìûñü ãîæòýòú¸ñ êåëÿëëÿç. Îäžãàç Êîëÿëû âàçèñüêèç: îëî, ïå, ìîí ïóìûñåí ðåäàêòîðëû êûë ïîòòûëîä. Ãàçåòý ìàòåðèàëú¸ñ íî ãîæúÿç ñî âàêûòý. Šîãåí Êóçíåöîâåç ðåäàêöèå ëèòñîòðóäíèêå áàñüòžçû. Àçüëàíÿç ñî éûëïóìúÿç Ìîñêâàûñü âûëž ïàðòøêîëàåç. Óæàç îòâåòñòâåííîé ñåêðåòàðü, ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç ëóûñà. Ñåìüÿ óëîíýí Àðêàäèé Íèêîëàåâè÷ëû ñîêó èê ќç óäàëòû, áåð êûøíîÿñüêèç. Џåìûñü âóûëý âàë äîðàìû, íûëïèîñûíûìû êûëçû òóæ òóïàëëÿç. Æàëÿñà âåðàíî, Êóçíåöîâ âèñåìåíûç óëîíûñü âàçü êîøêèç, 55 àðåñêàç. Êóçïàëûç êûê ïèîññýñ îãíàç ïûä éûëàçû šóòžç.

Âàëòžñü èíòûûí œå÷ëûê Ýøëûêî êóñûïú¸ñûç Åâñååâëýí âàë Ìèõàèë Àáðàìîâåí. Ñî íî éûëïóìúÿìûí Óäìóðò ïåäèíñòèòóòûñü èñòîðèÿ ôàêóëüòåòýç, íî îäžã àðëû ìèëåñüòûì áåðãåñ. Îãâàêûò óæàç ÊÏÑÑ-ëýí Îáëàñòíîé Êîìèòåòýçëýí àãèòàöèÿÿ íî ïðîïàãàíäàÿ îòäåëàç. Ñòóäåíò äûðúÿìû êàíèêóëú¸ñû Ìèõàèëýí Ÿîø øàåðûñüòûìû ëåñïðîìõîçú¸ñòž àãèòáðèãàäàåí ïîòàìû. Âåòëýìú¸ñìåñ, êàëûêåí ïóìèñüêûëýìú¸ñìåñ áîðäãàçåòûí âîçüìàòúÿìû, Ìèøà ñîëýí ðåäàêòîðåç âàë, òóæ ÷åáåð

Í. Åâñååâ (ïàëëÿíûñåç) ãàçåò âќëìûòžñü¸ñûí. 1959-òž àð. ñóðåäàñüêèç. Ñèí øîðàì ñîêó èê éќòžç: åãèò êå íî, óæ áîðäû àðëûäîîñ êàäü šîò-šîò áàñüòžñüêå. Ðåäàêöèå óæàíû ëûêòûñà, Ìèõàèë Èâàíîâè÷ëû ãîæúÿñüêîí óäûñ ñåêûòýíãåñ ñ¸òžñüêèç. Íî ñî ìûëêûäçý ќç êóàøêàòûëû, êàëëåíýí êå íî, àçÿç ïóêòýì óæïóìåç éûëàç-ïóìàç âóòòûëžç. Ñî âàêûòý æóðíàëèñòëû íóíàëàç 200 ÷óð ëýñüòîíî âàë. Êèí êå ќæûòãåñ ãîæòûëžç, êèí êå - òðîñãåñ. Àáðàìîâ ÷óðú¸ñ ñüќðû ќç óéèñüêûëû, ñî ïîííà âàëòžñü èíòûûí âàë œå÷ëûê. Óëîí øîðû ó÷êîíçûÿ Åâñååâåí òóæ òóïàçû. Êûêñû íî âàë çýìîñ êîììóíèñòú¸ñ, ñåêûòýí ïóìèòàçû êîììóíèñòú¸ñëýí ïàðòèçûëýñü íî Ñîâåòñêîé Ñîþçëýñü êóàøêàìçýñ. Ñåìüÿ óëîíûí Àáðàìîâëû ќç óäàëòû. Êûøíîåç, Êóáàíüûñü êàçà÷êà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí îáùåñòâåííîé íàóêàîñúÿ êàôåäðàûí äûøåòžñü Ÿóæàïàåç äîðû Èæå âóèç åãèòûñåí, òà âóçûí èê äûøåòñêèç. Ìèõàèë Àáðàìîâåí ñîå òîäìàòžç àïàåç, åãèòú¸ñ êóçïàëúÿñüêèçû. Íî Òàòüÿíàëû Èæûí óëîí ќç êåëüøû, ðåäàêöèÿ ïûð êâàðòèðà íî áàñüòžçû íè âàë ñîêó. Ïèçýñ êóòûñà, óëûíû êîøêèç âîðäñêåì ïàëú¸ñàç, Ìèøàåç íî ñüќðàç áóðäúÿç. Àáðàìîâ ìóðò øàåðûí óëûíû ќç ÷èäà, êûøíîåíûç ëþêèñüêûñà, Èæå áåðûòñêèç, 1980-òž-1990-òž àðú¸ñû ãàçåòûí ïåðåâîä÷èê ëóûñà óæàç. Ìèõàèë Èâàíîâè÷ ïèçý íîêó ќç âóíýòûëû. Ñåìüÿ óëîíûí øóäçý øåäüòžç íè, àðëûäûç âóûñà, òàçàëûêåç íî ëÿáœåìûí íè âàë. Óëîíçý åãèò äûðûñüòûç ýøåíûç ãåðœàç. Æàëÿñà âåðàíî, êåìà óëûíû ñîëû ќç êûëäû íè, Åâñååâ áќðñüûãåñ èê óëîíûñü êîøêèç.

Áàê÷àûñü ñåìüÿ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ òóæ ãàæàëëÿç Ñåì¸í Âàñè-

ëüåâè÷ Øêëÿåâåç. Æóðíàëèñòèêàûí ñî êóçü ñþðåñýç îðò÷åìûí - ñåëüêîðûñü íî ëèòñîòðóäíèêûñü îòäåëëýí êèâàëòžñåç íî ðåäàêòîðëýí âîøòžñåç ëóèç. Ëÿêûò ñÿìî íî œå÷ ìûëêûäî âàë. Éûëïóìúÿìûí âûëž ïàðòøêîëàåç. Æóðíàëèñòèêàå ñþðåñ ë¸ãîíûí Åâñååâ àñëàç äûøåòžñåíûç ëûäúÿëëÿç Ñåì¸í Âàñèëüåâè÷åç. 1960-òž àðú¸ñëýí øîðàçû ñàä-áàê÷àëû ìóçúåìú¸ñ âèñúÿíû êóòñêèçû. Ìèëÿì áóñêåëü¸ñìû ëóèçû Ñåì¸í Øêëÿåâ, ϸòð ßøèí, Ìèõàèë Ïåðåâîç÷èêîâ - Ïàñòóõîâ óðàìûñü èçäàòåëüñòâîëýí þðòàç Ÿîø óæàì ýøú¸ñûç. Óëžìû òóæ øóëäûð, îã-îãìû äîðû êóíîå âåòëžìû. Ýøúÿñüêåììû øîðû ó÷êûñà, àðòûñü áóñêåëü¸ñìû ìèëåìäû «áàê÷àûñü ñåìüÿ» ãèíý øóûëžçû. Ìèõàèë Àëåêñååâè÷ ëàïåã, ÷èåä ìóãîðî êå íî âàë, êîòüìàð ëàñÿíü òóæ ÷óïûðåñ. Êóëüòóðà óæïóìú¸ñúÿ ÿðàòûëžç âåðàñüêûíû. Îäžã ïîë áàê÷àÿìû ëûêòžñüêîì íî, êóçïàëûíûç Òàòüÿíà Àðêàäüåâíàåí ìàä¸: äîðàäû ëóøêàñüêèñü¸ñ ïûðî êîæàñà, òóæ êûøêàìû, ïå. Àðòûñü áóñêåëü¸ñìû íî êóàëåêòžëëÿì. Áàê÷àûñü êîðêàÿìû óêíîåòž ïûðèñü¸ñòû Ïåðåâîç÷èêîâú¸ñ àñüñýîñ èê òîäìàëëÿì áåðàòàç, áóñêåëü¸ñìåñ íî áóéãàòžëëÿì: ëóøêàñüêèñü¸ñ ќâќë, àðòèñòú¸ñ, ïå, ñî, ќñýòž ïûðûíû áûãàòžëëÿìòý, ëýñÿ. Áðàòý Âàñèëèé Ïåðåâîùèêîâ êóçïàëûíûç Íèíà Áàêèøåâàåí Ÿåìûñü áàê÷àÿìû âåòëî âàë, íîø ñî íóíàëý óñüòîíçýñ êóòûíû âóíýòžëëÿì. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ ðåäàêöèå íûðûñüñý âóèç, ßøèí êèâàëòûêó (âûëüûñüñý ëûêòûêóç, ðåäàêòîðûí âàë Àíàòîëèé Êîìàðîâ). ϸòð Ìèõàéëîâè÷åç âàíüìûç ãàæàëî âàë. Óæàñü¸ñ øîðû êóàðàçý íîêó ќç áóäýòûëû, êîòüêóäçý âàëàíû òûðøûëžç. Áàê÷àîñìû ýøúÿì ñÿíà, ìè Åâñååâåí óëîí äîðàçû íî êќíÿ êå ïîë êóíîå âóûëžìû. ßøèíú¸ñ äîðû êîòüêó ñÿìåí ýøú¸ññû ñåìüÿîñûíûçû ëþêàñüêûëžçû, ñîîñ ïќëûí Àííà Áîðèñîâà (ñîêó ñî ïåíñèûí íè âàë) êóçïàëûíûç Íèêîëàé Ïàâëîâåí - «Óäìóðòñêàÿ ïðàâäà» ãàçåòûñü æóðíàëèñòýí, Âàñèëèé Ìèõàéëîâ - ÓÀÑÑÐ-ûñü êóëüòóðàÿ àçüâûë ìèíèñòð, «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåç. ϸòð Ìèõàéëîâè÷ àòàé ìóçýí ó÷êûëžç Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ øîðû, àäœûëžç ñîëýñü ãîæúÿñüêûíû áûãàòîíëûêú¸ññý. ÑûŸå äóíúåò Åâñååâëû àçüëàíå âàìûøòûíû þðòòûëžç, ìûëêûäçý áóðäúÿëëÿç.


2014-òž àð 10-òž òîëøîð

15

ÏÓÄÎ ÓËÎÍÛÑÜ ÑÓÐÅÄ

Âàë êóæûì Êóðåíü - óæïè Ãíåäêî - ÷óíüû âà¸íî êîáëà Åâäîêèì - âàë ñþäžñü. ÂÛËÜ ÀÐ ÞÌØÀÍ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Äžñü âèçüëýñü ÷åáåð?

Àíãåëèíà ÑÍÈÃÈШÂÀ

Ëûìû íûëëýí êèëüòðî, ÷èëÿñü äžñåç, âûæûêûëûí êàäü óëýìåç øîðû âîæúÿñüêûñà ó÷êûëž. Ñîèí èê Âûëü àðå êåìàëàñü ìàëïàíìå óëîíý ïûŸàòîíî êàðèñüêè. Ëûìû íûë äžñÿñüêè íî àñìå ýñêåðîíî êàðèñüêè, îëî, âûæûêûëûí ñÿìåí âàíü ќñú¸ñ óñüòžñüêîçû. Íûðûñü èê êûðœàñü ëóýìå ïîòžç. Èíìàð ќç êå íî ñ¸ò ìûíûì ÷åáåð, çîë êóàðà, äžñå àñëýñüòûç óæçý áûäýñòîç, êîæàé. Éûðìå óðäûñà èê, Óäìóðòèûñü êóí ôèëàðìîíèå âàìûøòž. Ìàëïàñüêî, òàòûí ìîíý ñèíéûëòûòýê óç êåëüòý. Íîø ìàð òà, ïûðîíòžûí ïóêèñü êûøíîìóðò êèí òž, êûò÷û, äîêóìåíòú¸ñòýñ âàå, ïå. - ÊûŸå-ìàð äîêóìåíòú¸ñ? Âûëòóñûÿ óã àäœèñüêû øàò, ìîí - Ëûìû íûë, àðòèñò ëóýìå ïîòý. Ñî ìîíý óã èê êûëû êàäü, ÿëàí äîêóìåíò êóðå. Œûðäàíû êóòñêè íè. ßðàì, éûðàì ëûêòžç: êàñòèíãå ëûêòž øóûñà, ïќÿé. «Øóëäûð šûò» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Íàòàëüÿ Óøàêîâà Ÿàïàê èíòûÿç âûëýì. Ìûíàì àðòèñò ëóýìå ïîòý, êóòý âàë ìîíý äîðàäû, øóèñüêî. Ñî îãøàï ïàéìûñà, øîðàì áûëüê-áûëüê ó÷êèç. Ñîêó èê óëëÿíû óìîé ќç ïîòû, ëýñÿ, ÿêå òàŸå âåòëžñü¸ñëû äûøåìûí-à, Íàòàëüÿ Óøàêîâà ìîíý êûðœàíû êîñžç. Îëî êûøêàìåíûì, îëî âîçü-

äàñüêåìåíûì, ñþëìû âûðòâûðò æóãèñüêûíû ќäúÿç. Øîê÷åìå íî óã ëóû íè, êûðœàíýëýí êûëú¸ñûç íî éûðàì ñóðàñüêèçû. Þìîêå óñ¸íòýì âûëûñü âàíüçý øîíåðçý âåðàé, òà âûðîñú¸ñû, øóèñüêî, Âûëü àðåí œå÷êûëàí. Àçèíñêîíú¸ñ ñžçüûñà, ñþðåñìå àçüëàíüòž. Òàáåðå Óäìóðò òåàòð ïàëà âàìûøòž. Àêò¸ð ëóûíû ìàéáûð, ñöåíà âûëûí ïðåçèäåíòýç, êîñìîíàâòýç øóäûíû ëóîíî. Àðòèñòú¸ñòû ïóìòýì-éûëòýì ãàæàëî. Ñîîñëýñü «êóçýñ» àñ âûëàì ìåðòàìå ïîòžç. Џàïàê âàêûò íî òóïàñü, Âûëü àðëû ñžçåì ñïåêòàêëü¸ñûí Ëûìû íûë âàëòžñü ïåðñîíàæ. Ìûíàì òàíè äžñå íî äàñü, ìûëêûäû íî áóðäúÿñüêåìûí. Íûðûñü äóíòýê íî øóäûíû áûãàòžñüêî. Òåàòðå ïûðûêóì èê, ïóìèòàì øåäèçû Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòú¸ñ Ãåííàäèé Áåêìàíîâ íî Àëåêñàíäð Áàéìóðçèí. Ìîí øóèñüêî: áàñüòý ìîíý äîðàäû, Ÿîøåí ñöåíà âûëûí øóäîì. Ñîîñ áàñüòîì-áàñüòîì, ïå, íî íûðûñü êóàðàäý äóíúÿëîì. ÊûŸå êå ïðîèçâåäåíèåç ëûäœûíû êîñžçû. Ìîí Àøàëü÷è Îêèëýñü êûëáóðçý òîäàì âàéè. Êóòñêè: «Ëóëû ìûíàì âîçü âûë áóáûëè êå íî...» Íûðûñåòž ÷óðçý âåðàìå áåðå èê àðòèñòú¸ñ êóñïåòž êàðèçû: êûëú¸ññý ñþëìûñüòûä âåðà, êóàðàäý çîëãåñ ïîòòû. Ìîí ýøøî ñþëìûñü êóòñêèñüêî: «Ëóëû ìûíàì...» Ñîîñëû íîø èê ìàèç êå

Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñòú¸ñûí À. Áàéìóðçèíýí íî Ã. Áåêìàíîâåí. óã êåëüøû. Îëî, ñþ ïîë îäžã ÷óðçý âåðàíî ëóè. Ñîêåì æàäè, êóàðàå èê ïóêñèç. Ñîêó èê âàëàé, òàòûí íî ïàéäàåç óç ëóû. Àðòèñòú¸ñòû Âûëü àðåí œå÷êûëàé íî àçüëàíüòž ñþðåñìå. Òàáåðå âàìûøòž «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîå. Àçüëàïàë èê äàñÿé íüûëü ÷óðúåì ìàñêàðà êûëáóðú¸ñ. Êûëáóð÷è óç ïèøìû-à ìåäà ìûíýñüòûì. Òóàëà âàêûòý êóä-îã ïîýòú¸ñ ðèôìàåç, ðèòìåç óã ÷àêëàëî, íî óæú¸ññýñ âûëž èñêóññòâîåí ëûäúÿëî óê. Ìîí íî òóæ äžñüòûñà ïûðè èçäàòåëüñòâîëýí êèâàëòžñåç Þðèé Êóçíåöîâ äîðû. Êûëáóðú¸ñìå îçüû, òàçüû áåðãàòžç, óæàñü¸ñûçëû ëûäœèç. Ñîîñëýñü, îëîêûŸå íî ÷óðú¸ñòû êûëýì-àäœåì àäÿìèîñëýñü, òâîð÷åñòâîå îäžã ïèãîíçýñ íî ќç âûðœûòû, ëýñÿ. Êûëáóðú¸ñûä ïå÷àòëàíû, ïå, óç ÿðàëý. Òžíè îçüû, Ëûìû íûë äžñüëýí íîêûŸå êóæûìåç âûëûìòý. Âûëòóñìå âîøòûñà íî, îãøîðû àäÿìè êûëè. Êûðœàñü, àêòðèñà íî êûëáóð÷è ìûíýñüòûì ќç ïќðìû. ×åáåð äýðåì òîäîí-âàëàí íî äžñüòîí óã ñ¸ò íà âûëýì. Íî îäžã íóíàëëû Ëûìû íûëëû ïќðìûòñêûëž øóûñà, ÷èê óã æàëÿñüêû. Ìàëû êå øóîíî àñ âûëàì øќäž âàøêàëà êàëûê âåðàíëýñü çýìëûêñý. Óäìóðòú¸ñ þíìå øóèëëÿìòý: äžñü âèçüëýñü ÷åáåð óã ëóû.

×åáåðøóðûñü âàë ãèäûí Êóðåíü íî Ãíåäêî âàëú¸ñ âåðàñüêî. Ãíåäêî. Åâäîêèììû šåãà, ëýñÿ. Ñèåì ïîòý íè. Êóðåíü. Ñèñüìåì òóðûí ñ¸òîç èê, äûð. Ïîæ âóýí ñåêòàëîç. Ãíåäêî. Âîêñ¸ àñüìå ñÿðûñü ñþëìàñüêîí áûðèç. Êûëåì-ìûëåìåíûç ñþäî, ãèäàìû òќë øóëà, ÷èëüïûðàñü ëèïåòýòž êèçèëèîñ àäñêî. Òàçüû ÷óíüûå ќëåêñû ìåäàç âîðäñêû âûëýì. Êóðåíü. Ìåìèå ìàäåìúÿ, àçüâûë âàëú¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêûëžçû. Ñåçüûåí ñþäûëžçû, ñûëàëî œåã íÿíåí íî êóíîÿòûëžçû, ïå. Ãíåäêî. Îçüû. Áàáóøå âîéíà âàêûòý Êåêîðàíûí ÷óãóí ñþðåñ ëýñüòîíûí óæàìçý âåðàëëÿç. Îé, ñåêûò éќòžç. Ìà, âîéíà áåðå íî âàíü áóñûîñòû ãûðèëëÿì. Ñåêûò éќòûëžç, çàòî ñþëìàñüêîí âàë. Êóðåíü. Äåäóøå ìåŸàê øóûëžç: âàëú¸ñòýê íåìåöú¸ñòû ïàçüãûíû ñåêûò ëóûñàë. Òûî, ñûðúÿñü èíòûîñûñü ïóøêàîñòû âàëú¸ñûí ãèíý ïîòòûëûíû áûãàòûëžçû, ïå. Ãíåäêî. Èãî-ãî-ãî! Âàë íî ñêàë ëóèç. «Ñþðëî» ýøòîñàìû àñüìåîñ êûê êóçÿ ãèíý êûëèìû íè. Êûòûí ýøú¸ñìû... Êóðåíü. Áûðîí êàëý âóèñüêîì íè. Ãíåäêî. Èãî-ãî-ãî! Îçüû. Àëè êàâàëåðèÿ áðèãàäà êûëäûòîí ïîííà áûäýñ êóíýç êîòûðòîíî ëóîç. Êóðåíü. Îëî, þãäóð âîøòžñüêîç àé. Âàíüìûç âåäü âàë êóæûìåí ìåðòàñüêå. Àñüìåäû ãàæàí-ÿðàòîí

òќëœåìûí ќâќë. Àñüìå êóíìû êóæìî, óäûñýç óëœûòûíû êîíüäîí òûðìîç. Ãíåäêî. Êèí êå ïûðå êàäü... Êóç¸ìû ќâќë ìåäà... Åâäîêèì. Ìîí ñî, ìîí, íóíûêàîñû, ýí êûøêàëý. Ý, ìèñêèíü¸ñû, ðîñ-ïðîñ ñè¸í íî òžëåä óã øåäüû, ãèääû íî êóàøêàí êàëý âóýìûí. ß, ÷èäàëý àé, þãäóð òóïàòñêîç øóûñà, þí îñêîí âàíü. Òàèç àð - Âàëëýí àðåç. Àçüìóðò òž ñÿðûñü óç âóíýòû: âûëü ãèä ïóêòýìûí ëóîç, çàðíè òóñüûñü òàçà ñåçüû ñèûñà óëîäû. Êàíàäàûñü, ïå, âûæûåç óìîÿòîí âûëûñü óæïèîñ íî êîáëàîñ áàñüòûíû êîíüäîí âèñúÿìûí íè (Åâäîêèì âàëú¸ñòû âåøà íî ïîòý). Êóðåíü. Ãíåäêî, çàðíèå, êûëžä-à, ìà Åâäîêèì âåðàç? Ãíåäêî. Ïåëüòýì ќâќë, êûëž. Џóêíà èê óñûêìåì éûðûíûç òîêìà ñóïûëüòý, ëóîç. Èãî-ãî-ãî! Âàëëýí àðåç, ïå, êèíëû êóëý óäìóðò âàëú¸ñ?! Êóðåíü. Îñêîíýí óëîíî, çàðíèå. Àéäà-êî Ÿàæ-Ÿàæ êåçüûò îøìåñ âóýí ïóñú¸ì 2014-òž Âûëü àðåç. Òóðûí íî òà ðàä ïûêìåìûí ќâќë êàäü. Ãíåäêî. ß, èãî-ãî-ãî! Áûäýí áåê÷å âó ìåêàëòûñà, ÷åñêûòàê êóðò÷îì-à. Âàëú¸ñëýñü ãûðäàëëÿìçýñ áåðûêòžç Ñåðãåé ØÈÐÎÁÎÊÎÂ. P. S. «Ñþðëî» ýøòîñûí âûëü âàë ãèä ïóêòûíû ÷àêëàëî. Âàòñàñà êîíüäîí ïîòòîí âûëûñü òóðèçìåç àçèíòîíûí íî âàëú¸ñ êóòžñüêîçû. Áåíçèí äóí áóäýìåí, âàëú¸ñëýí êóæûìçû ÿðàëîç ñè¸í-þîí ïûðòàíû. Ýøòîñëýí êóç¸åç «Æèãóëèçý» âîøòûíû ìåäý Êóðåíåí. Èëëÿ Ìóðîìåö âûëëåì, ïå, âàë âûëûí áðèãàäàîñû âóûëî.

ÑÅÐÅÌÏÛÐ

  ☺ Âåðàñüêî êûê ýøú¸ñ. Îãåç ìóêåòûçëû: Ýìúÿñü¸ñ âåðàìúÿ, òàçàëûêëû, ïå, ïàéäà âàå âàë âûëûí âîðòòûëîí. Âûëàç èê, ìóëòýñ êќåç êóøòûí û ëóý. Ýøåç: - Àñ âûëàä ýñêåðèä íè-à? - Áåí, êûê àðíÿ âàë âûëûí âîðòòûëž íî, êîáëàìû âèòü êèëîëû íà÷àðìèç.   ☺ Êå÷, áàê÷àûñü ëóøêàñüêèñåç àäœûñà, þà: - Òîí êèí? Ëóøêàñüêèñü: - Ìîí - êîëõîç ïðåä, íîø òîí êèí? Êå÷: - Ìîí - âàë.

  ☺ Ïðîôåññîð ñòóäåíòëýñü þà: - Ìàð òž íûðûñü èê êàðûñàëäû, àçÿäû óæïè óñüûñàë íî ïåëüïóìçý âîëüò÷ûòûñàë êå? Ñòóäåíò øóý: - Ïóäî ýìúÿñåç ќòüûñàë íî ñî èíòûÿç ïóêòûñàë. Ïðîôåññîð: - Êûçü àð óæàòîçÿì, íûðûñüñý êûëžñüêî âàëëýí ïåëüïóìûç íî ñîëýí èíòûåç âàíü øóûñà.   ☺ Ýìúÿñü âèñèñüëû: - Òàíè òà èç¸í ýìúþì òžëåäëû àðíÿëû. Êûçüû þûíû îòûí ãîæòýìûí. Êûøíîìóðò: - Òž ìîíý ќä âàëàëý, ìûíàì êóàòü íóíàë èçåìå óã ïîòû, ìîí óé¸ñû ãèíý óììå óñüûíû êóðàäœèñüêî.


ÈÂÎÐÚ¨Ñ

2014-òž àð 10-òž òîëøîð

Êèí ëóèç Êèì?

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

13-òž òîëøîð - 19-òž òîëøîð Òàêà. Àðíÿäû êàï÷èåí óç êóòñêû. Êèí êå ìûëêûääýñ þðîìî êóàøêàòûíû âûðîç. Óæäýñ ñåêûòýí ìûòîäû. Àñüòýäûç êèÿäû âîçå, êåðåòîíú¸ñû ýí ïûðèñüêå. Àðíÿ ïóìûí óæëýí ќðàç ïûðîäû. Áàäœûì âîðìîíú¸ñòû ìàòýêòî íè, œå÷ èâîðú¸ñëû øóìïîòîäû èíè øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû. Îø. Êûä¸êûñü àäÿìèîñûí òîäìàòñêîäû, êóñûï òóïàòîäû. Âàíüìîí äûðäýñ ïèíàëú¸ñûíûäû îðò÷ûòý. Êèâàëòžñüòûëýñü êûëçžñüêå, óðîä ñÿìú¸ñòûëýñü ìîçìûòñêå. Òà íóíàëú¸ñû ïèíü ýìúÿíû ýí âåòëý, íîø ìóñòýñ ýñêåðå. Áàäœûì ìàëïàíú¸ñòû ìåä êèñüìàëîçû íà, ñîîñòû àëè óëîíý ïûŸàòûíû âàçüãåñ àé. Êèí êå äóíî àðáåðè áàñüòîç. Êûêòîîñ. Êîòûðûñüòûäû àäÿìèîñòû íî, àñüòýäûç íî ÷åáåðìàíû ýí òûðøå - êûŸå âàíü, ñûŸå âàíü èíè. ßðàòîí þðòòîç øóãñåêûòú¸ñòû âîðìûíû. Êóçïàëäûëû, êèâàëòžñüòûëû ÿêå àíàé-àòàéäûëû áûäýñàê ýí îñêå. Ñîîñ þðîìî óç ïќÿëý, íî çýìîñ þãäóðåç òîäûìòýåíûçû òžëåäûç þìîêå âóòòûíû áûãàòîçû. Óêñ¸äýñ øûðúÿëý. Êèñëî-êóñëî. Òàçàëûêòû óøúÿìîí èê ќâќë, ýñêåðå àñüòýäû, ýìúÿñüêå òûðîïûäî. Êóçïàëýíûäû êóñûïú¸ñòû òóãàñüêîçû. Ñî òžëåäûç êåðåòîíý êûñêûíû âûðîç, ýí ñ¸òžñüêå, âåðàñüêå ñîèí óìîé. Ãàæàíäû šîãåí áóéãàëîç íî, ìûëêûäûç òóïàòñêîç. Âûëü ïðîåêòú¸ñ áîðäû àëè ýí êóòñêå. Êóàñýí, êîíüêèåí íèñêûëàêóäû, ñàê ëóý. Ëåâ. Êûëåì àðëýí áåðïóìåòž íóíàëú¸ñûíûç Ÿîøàòûñà,

¹ 02 (25231) 2014-òž àð 10-òž òîëøîð (ÿíâàðü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

òàèç àðíÿäû œå÷ ëóîç. Óêàòà íî óäàëòîç àðíÿ øîðûí. Íîø àðíÿ ïóìûí éûðäýñ âèñüûòîç àçüëî äûðûñåí øóãúÿñüêûòžñü þàí. Äîêóìåíòú¸ñòýñ ðàäúÿëý. Ýí êåðœåãúÿñüêå, ñþëýìäûëû ñî òóæ óç êåëüøû. Ìàòûñü¸ñòûëýñü ìàëïàíú¸ññýñ ëûäý áàñüòý, ñîêó ïèíàëú¸ñûíûäû âàëàìòýîñ óç êûëäý. Íûëìóðò. Êèâàëòžñü¸ñòûëû ýí ìûòûëý, ðóëü ñüќðûí ñàê ëóý íî òðîñãåñ øóòýòñêå. Àñüòýëýí âèñåìäû ÿêå êóçïàëäûëýí ÷åðëàìåç ìûëêûääýñ êóàøêàòîç. Ìàòûñü¸ñòûëýñü äýìëàíú¸ññýñ ïåëÿäû ïîíý. Êîíüäîíëû ¸ðìèäû êå íî, êèîñòýñ ýí ëýçå, àçüëàíÿç óæäóíäû øќäñêûìîí áóäîç. Âåñú¸ñ. Àñüòý âûëý ìóëòýñ óæú¸ñ ýí áàñüòý. Òž âàíüçý ëýñüòûñà óä âóòòý, æàä¸äû íî êèâàëòžñüòûëýñü êûë êûëîäû. Ìàòûñü íóíàëú¸ñû òžëåäûç òóíñûêî ïóìèñüêîí âèòå. Âûëü òîäìîäû òžëåäëû êóçïàë, îëî, óç íî ëóû, íî êóñûïú¸ñ âóíîíòýì êûë¸çû. Êûëåì àðûñü áûæú¸ñòû âàíü, àíàëòýì óæú¸ñòýñ òà àðíÿå áûäýñòûíû òûðøå. Ñêîðïèîí. Џåêòýì óæú¸ñëýñü ýí ïàëýíñêå, àçüòýìúÿñüêåìäû òóæ ïîòžç êå íî. ÊûŸå êå øóãúÿñüêûòžñü óæïóìúÿ Ÿûæû-âûæûîñòûëýñü âèçüêåíåøñýñ âèòèñüêîäû. Òóæ ïàéìîäû, òžëÿä ìàëïàíäû íî ìàòûñü¸ñòûëýí ó÷êîíçû óç òóïàëý øóûñà. Џîø óæàñü ýøú¸ñûíûäû øóìïîòîäû îãúÿ âîðìîíäû ïîííà. Ûáûëžñüêèñü. Џîø óæàñü ýøú¸ñòûëýñü íî êèâàëòžñüòûëýñü ìàëïàíú¸ññýñ êûëçý, íî ëýñüòý àñüòý ñÿìåí. Ýí äûðòý, íûðûñü âàíüçý ÷àêëàëý-ìåðòàëý, ñîáåðå ãèíý óæ áîðäû êóòñêå. Ñåìüÿ êóñïàäû âàëàìòýîñ êûëäîçû. Ìóãåç -

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

òž ãàæàíäýñ óä êûëžñüêå, ëûäý óä áàñüòžñüêå ñîëýñü ìûëêûäú¸ññý. Íûëïèîñòû ñüќðàç îðò÷ûíû êóòñêèçû, âåðàñüêå ñîîñûí ÷óðûòãåñ. Ñþðî êå÷. Óæ áîðäû ãàíü-ãàíü áàñüòžñüêîäû. Òžëÿä ìóêåòú¸ñûçëýñü âèñúÿñüêåìäû ïîòîç. Ìàëû îäíî èê âàíüçý äûøåì êàáú¸ñúÿ ëýñüòîíî? Òž àñüòý ñÿìåí êàðîäû íî óä ÿíãûøàëý. Ñåìüÿ êóñïàäû âàíüìûç œå÷, ÿðàòîí ìûëêûääû óêàòà íî ïóðîìîç. Àðëûäî Ÿûæû-âûæûîñòû äîðû Ÿåìãåñ âóûëý. Âó êèñüòàñü. Âûëü àð êàíèêóëú¸ñòýñ àçüëàíüòûíû ëóîíëûêòû âàíü êå, øóòýòñêå. Íûëïèîñòýñ Ÿåìãåñ óøúÿëý, ñîîñ âèò¸ øóíûò êûëú¸ñòýñ. Îãíàçû óëžñü àäÿìèîñòû òóíñûêî ìóðòýí ïóìèñüêîí âèòå. Íîø êåìà äûð Ÿîæå Ÿîø óëýì êóçïàëú¸ñ âûëüûñåí îã-îãçûëû ñèíìàñüêîçû. Îñêîíòýì óæú¸ñûí ýí âûðå.

Äýðè ¸ðîñûñü Âåíüÿ ãóðòûñü Êèì óæáåðãàòžñü¸ñ òóý âèòåòž àðçý áàê÷à ñè¸íú¸ñ áóäýòžçû íè. Óæçû ñèíìàñüêûìîí ìûíý. Êîðååöú¸ñ àñüìå øàåðå âóèçû Óçáåêèñòàíûñü. Îãåç àçüâûë äûøåòžñü íî þðèñò, ìóêåòûç - àíäàí Ÿûæàòžñü. Íî òàáåðå êûêíàçû èê àãðîíîì ëóèçû, øóûíû ëóîç. Êóòñêîíçû îãøîðû ãèíý âàë. Àðåíäàå áàñüòžçû àíàëòýì ãó íî êûê ãåêòàð áóñû. Òàáåðå ìóçúåìçû äàñ ïîëëû òðîñãåñ íè. Áóäýòî íî âóçàëî êóáèñòà, Ÿóæêóøìàí, ñÿðò÷û. Êûëåì àðûí êîòüêóä ãåêòàðûñü 80 òîííà êóáèñòà Ÿîãèçû, òóý - 67 òîííà. Áóäýòýìçý âóçàëî øêîëàîñû íî íûëïè ñàäú¸ñû. Ïðåäïðèÿòèëýí êèâàëòžñåç Âëàäèñëàâ Êèì øóý: óã òûðìû òåõíèêà, ïè÷èãåñ áàê÷à ñè¸í âîç¸í èíòûçû, ñå-

êûòýí ìûíý áóäýòýìçý âóçàí. Íî êóòñêåì óæçûëýñü ïàëýíñêîí ñÿðûñü àãàé-âûíú¸ñ óã ìàëïàñüêî. Ñîîñ íîêûŸå ñóáñèäèîñòýê óæàëî. Ñîîñ ïîííà íûðûñåòž èíòûûí - ìóçúåì óæåç ÿðàòîí.

Êîéûê âîçüìàñü Êûëåì àðûí àñüìå øàåðûñü ñþðåñú¸ñ âûëûí 110 êîéûê áûðèç. Êîéûêú¸ñ Ÿåì àâòîòðàíñïîðòýí øóêêèñüêî. Ñîîñòû ñþðåñ âûëý êûñêå ïàçÿì ñûëàë. Êûçüû óò¸íî òà ïóäîåç? Àñïќðòýì àìàë øåäüòžëëÿì À-114 Âîëîãäà-Íîâàÿ Ëàäîãà ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñ. Ñîîñ ñþðåñ äóðå «ýëåêòðîïàñòóõ» ïóêòûëî. 12 âîëüò ýëåêòðîêóæûìåí «ïóäî âîçüìàñü» ãóðò óäûñûí 1990-òž àðú¸ñû èê êóòžñüêèç íè. Ýëåêòðîåçú¸ñ ïóäîåç âќñü óã êàðî, íî êûøêàòî. Ýñêåðîíú¸ñ óìîé îðò÷èçû êå, òà àìàë ìóêåò èíòûîñûí íî, îëî, àñüìå ïàëàí íî ïûŸàëîç. Ñîêó êîéûêú¸ñ ќæûòãåñ áûðîçû.

ÐÅÊËÀÌÀ Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ» l

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ ÏÈËÎÐÀÌÛ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

l ÄÈÑÊÎÂÛÅ

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

×îðûãú¸ñ. Òà íóíàëú¸ñû ќæûòàê êåñêè÷ãåñ íî äžñüòžñüãåñ ëóý. Ñîêó îäíî èê ìàëïàì óæäû áûäýñìîç. Òžëåäëû çîë þðòòîçû Ÿîø óæàñü ýøú¸ñòû. Âîðìîíú¸ñòû øóìïîòòîçû, íî øóòýòñêûòýê èê ìûíý àçüëàíü. Òžëåäëû àëè óäàëòý. Òóãàíýí âàëàíòýìãåñ þãäóð. Ýí äûðòûòý, óëîí à÷èç âîçüìàòîç: ñî òžëåäëû ýø-à ÿêå âóîíî êóçïàë-à.

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. Ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132, ì-í «Äåòñêèå àâòîêðåñëà» ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-922-520-21-00 ÎÃÐÍ 313183211200016 ñåðèÿ ¹18 ¹003261789

ÈÏ Îâ÷èííèêîâ

ÒÐÓÁÀ îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé. Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454 ÎÃÐÍ 1131841002809 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

Ïàðàïñèõîëîã Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà Ëåáåäåâà-Çàéíóòäèíîâà œå÷êûëà «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýç ëûäœèñü¸ñòû Ûìóñüòîíýí íî Éќâûëýñóëòîíýí! Êàðòàîñúÿ ó÷êîç àçüëàíü óëîíäýñ. Æèíãûðòîíî 8-92268-25-830 íîìåðî òåëåôîíúÿ. Àäðåñýç: Èæ, Ëåíèí óðàì, 144 íîìåðî þðò (Âîñòî÷íîé áàçàðëýí êóíîêóàÿç).

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4800 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7055 Çàêàç ¹ 33 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

Ãàçåòûñü ñòàòüÿîñ ïóìûñåí ìûëêûäú¸ñòýñ âåðàëý ñàéòàìû http://udmdunne.ru ä

16

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò


Ud#02 (25231)  

udmurt dunne

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you