Issuu on Google+

2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü (àïðåëü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê)

¹ 025 (25157) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Òóàëà ÷ûðòûâåñü

Êóðåãú¸ñû âèçüòýììåìûí...

Êûò÷û âóòòý ïóêîí?

2

5

6

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

ÁÀÊ×À ÂÎÇÈÑܨÑËÛ, ÊÈÁÀØËÛÎÑËÛ ÑŽÇÅÌ ÃÀÇÅÒ

Òîëáûò - ãóæåì

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü Àñàíãóðòûñü Çîÿ Ãðèøèíàëýí þðòúåðåç, ãóæåì âóý êå, ñÿñüêà ïќëû âûå, ÷åñêûò çûí óðàì êóçÿ âќëìå. Çîÿ Íèêîëàåâíà âàíü óëîíçý «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» êîëõîçûí óæàìûí. Îãäûðëû ãèíý Àëíàø ¸ðîñûñü èê Êèçåêãóðòý óëûíû âûæûëžç, êóçïàëûç Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ îòûñü. Òàáåðå Çîÿ Íèêîëàåâíà äàñî àð ïàëà äîðàç ïóêå, øóòýòñêå. Îçüû øóûíû ëóîç êå. Ãèä òûð ïóäî âîðäý, êîðêà òðîñàç ñÿñüêà áóäýòý, íîø âàíüìîí äûðúÿç âåíåí-ñžíüûñ áîðäû áàñüòžñüêå. Òóðëû ñžíüûñú¸ñûí ìåøîêú¸ñûç ëûäúÿñà áûäòîíòýì. - Òîëàëòýçý ïóæúÿòžñü-

êèñüêî, íîø òóëûñûñåí áåð ñžçüûëîçü áàê÷à êîòûðûí áåðãàñüêî, - øóý êûøíîìóðò. - Ñÿñüêà, áàê÷à ñè¸íú¸ñ, åìûøú¸ñ ìåðòòžñüêî, âàíüçý óòÿëòûíû, äûðàç âó êèñüòàíû êóëý. Øóòýòñêûíû ìàçà ќâќë. Ñÿñüêàîñòû ÿðàòýìçý êîòûðûñüòûç âàíü áóñêåëü¸ñûç íî òîäî. Óðàìå ÷åñêûò çûí âќëìå êå, îçüûåí, Ãðèøèíú¸ñëýí áàê÷àÿçû ëèëèîñ ñÿñüêàÿñüêî. Óêíî óëûí ïóøú¸ íà ðîçàîñ, ãåîðãèíú¸ñ, ïèîíú¸ñ... Çîÿ Íèêîëàåâíà ñàê ýñêåðå ãàçåòæóðíàëú¸ñòû. ×åáåð ñÿñüêàåç ñèíéûëòý êå, êîíüäîíçý æàëÿòýê, âûëü êèäûñ áàñüòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêå. Êåìàëàñü èê ќâќë Ãðèøèíú¸ñ êîðêàçû áîðäû èòýò ïóêòžçû. Êûøíîìóðò ýøøî øóìïîòýìûí, òàáåðå, ïå, òî-

ëàëòý íî ãóæåì îòûí ñàä âîçüûíû ëóý. Ïќðòýì ïóìî ñÿñüêàîñûç ðàäýí-ðàäýí ñûëî. Ñàä ãîðøîêú¸ññý ëûäúÿñà íî óä áûäòû, íîø Çîÿ Íèêîëàåâíà âàíü ñÿñüêàîññý

Ç. Ãðèøèíà íóíàëëû áûäý ñàäçý ýñêåðå. íèìûí âåðà. Îðõèäåÿîñûç ãèíý 4 ïóìî, ðîçàîñûç - 13 âûæû.

ÊÓÀÇÜ

Ñàïåã êóò÷àí äûð Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Êóàçåä âàíü óñåì ëûìûåç îã øîê÷åìåí øóíòûíû ìàëïà, ëýñÿ. Óäìóðòèûñü ãèäðîìåòåîñòàíöèûñü ñèíîïòèê Íèêîëàé Ïîíîìàð¸â âåðàìúÿ, àðíÿ ïóìîçü çîð-êîò êèñüòîç, ïèëåìî âîçèñüêîç. Òќë óéïàëàñü ñåêóíäñêûí 5-10 ìåòðå ïåëüòîç. Óéèí +1-2 ãðàäóñ êîòûð ëóîç, íóíàçå 7 ãðàäóñîçü øóíûò êà-

ðèñüêîç. Íîø øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû âîêñ¸ íî âóîñ ќðúÿñüêûíû êóëý: óç çîðû íè, íîø îìûð 11 ãðàäóñîçü øóíàëîç. Çýì, àðíÿíóíàëý šûò âûëüûñü 5 ãðàäóñîçü êåçüûò êàðèñüêîç. Êќíÿ äûð Ÿîæå êóàçü òàçüû øóäîç - òàçý Íèêîëàé Ïîíîìàð¸â âåðàíû ќç òîäû, êóàçåç, ïå, òóàëà àðûí óä âàëà.


2

2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

ÊÈÁÀØËÛÎÑ Êèóæú¸ñ ÂÓÆÅÇËÝÑÜ ÂÛËÜ

ÒÓÇŽ

«Äýðåì ïóíî íà» Ãðàê ÷åðêîãóðòûñü 77 àðåñúåì Çîÿ Âàñèëüåâíà Áàòûðåâà ïóæúÿòžñüêå, ÷èëüïàñüêå, âóðèñüêå, êåðòòžñüêå, êàíôåò áóìàãàîñòû ïóíý. Çîÿ Âàñèëüåâíà âîðäñêåìûí Ãðàê ¸ðîñûñü Âóæãóðòûí. 7-òž êëàññý éûëïóìúÿñà, êîëõîçûí óæàç: ûæ ñþäžç, ñêàë êûñêèç. Îçüû ñî âàíü óëîíçý ãóðòûí îðò÷ûòžç. Àíàåçëýñü àäœåì êàðûñà, âóðèñüêûíû, êåðòòžñüêûíû íî ÷èëüïàñüêûíû êóòñêèç. 23 àðåñ äûðúÿç Óñêû (Êóçåáàåâî) ãóðòûñü êóðàñü¸ñ ëûêòžëëÿì. Íûëàøëýñü þàñü íî ëóûìòý, áûçüòžëëÿì. Ïèðäàí ñ¸òžëëÿì: êóíÿí, âàëåñ íî âóðèñüêîí ìàøèíà. Êàðòýí óëîí òðîñ èê øóìïîòîí ќç êóçüìà Çîÿëû. Êóç¸åç þûíû êóòñêèç, âûëàç èê, ïèíàëú¸ññû ќé âàë. Âîæ íóíûåí àíàé¸ñòû àäœûñà, ëóøêåì ñèíâóàñüêûëýì íî êàéãûðåì ñî, ìàëû ìåäà áàçàðûí óëýï ìóí¸ óã âóçàëî øóûñà. Íîêèí àäœûìòý äûðúÿ, ìóí¸îññý ðàäýí-ðàäýí äèâàí âûëàç ïóêòûëûñà, øóäûëýì íî. Íîø áќðûñüãåñ èíè àññý áóéãàòúÿì: þèñü êàðòýç, îëî, óìîé àòàé íî ќé ëóûñàë? 24 àð îðò÷ûñà, êûøíîìóðò îãíàç êûëèç. Çîÿ àïàé äîðû íîø èê êóðàñü¸ñ ëûêòžçû. 48 àðåñàç êûêåòžçý áûçèç - êóàòü ïèîñëýí àòàéçûëû. - Êóçïàëûëýí ïè÷èåç ïèåç àðìèûí âàë íè, - âåðàíçý àçüëàíüòý êûøíîìóðò. - Àñëàì ïèíàëú¸ñû ќé âàë áåðå, ìîí òàîññý íî áûãàòýìúÿì íóíûÿíû ñþëìàñüêè. Àíàé øóýìûñüòûçû, òóæ øóìïîòž. Àñëàì êàäü ïîòžçû. Æàëÿñà âåðàíî, êåìàëàñü èê ќâќë Çîÿ Âàñèëüåâíà êûêåòž êóçïàëçý íî âàòžç, òàáåðå Ãðàêûñü àðëûäîîñëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ öåíòðûí óëý. Óëîíûí ïóìèñüêèñü øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìûíû òûðøå êèóæåí. Îäžã íóíàëý áóñêåëåç äîðû êóíîå âåòëýì íî šќê âûëûñüòûç òóñüòûëû ñèíìàñüêåì. Îãøîðû âûëûìòý ñî, êàíôåò áóìàãàëýñü ïóíýìûí. - Ñî òóñüòûåç êóòûñà êîòûð ëàñÿíü áåðãàòž, îãïàë

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ç. Áàòûðåâà.

ñýðåãçý ñýðòòž íî, - êóíîå âåòëýìçý òîäàç âàå Çîÿ Âàñèëüåâíà. - Äîðàì áåðòž íî êàíôåò áóìàãàîñëýñü ëåíòà ëýñüòž, íîø èòûíû âèçüìû ќç òûðìû. Êëååí íî ëÿêûíû âûðè - óñå. Áóñêåëå äîðû êûêåòžçý âåòëýìå áåðå âàëàòñêè, âåíåí-ñžíüûñýí èòîíî øóûñà. Òàáåðå êîòüìà ëýñüòûíû äûøè, ëåíòàîñòû êûêíàëàñÿíü âóðèñüêîä êå, ëýñüòýì àðáåðè ýøøî íî þíãåñ ëóý âûëýì. Êàíôåò áóìàãàå íî òàëÿê ëþêàñüêåìûí. Çîÿ Áàòûðåâà êîíüûòýç óã ÿðàòû, ñîèí èê êàíôåò áó-

Êàíôåò áóìàãàåç êóçüëàñÿíü øîðè êóàñàëòîíî, ñîå ýøøî îäžã ïîë. Âàìåí ëàñÿíü íî êóàñàëëÿíî. Îçüû êâàäðàòú¸ñûç âà÷å èòîíî íî ëåíòà ëýñüòîíî, íîø ñî ëåíòàîñòû âóðœîíî. ìàãà áûäýñ Ãðàêûñü áè÷àñà âåòëý. Íûðûñü èê êóäûîñ, òóñüòûîñ ëýñüòûëžç, êèûç âîëÿì áåðå áàäœûìãåñ àðáåðèîñ áîðäû íî áàñüòžñüêèç. Êóòýç, àéøåòýç âàíü, êûëèç íà, ïå, äýðåì ïóíûíû. Ýñüìàñà, áóìàãà êóàñàëëÿí ôèçêóëüòóðà ìàíåð ëóý, ÷èíüûîñëû êóïûðìûíû ìàçà óã ñ¸òû.

×ÛÐÛ-ÏÛÐÛ

Êåðòòžñüêèñü¸ñëû äýìëàíú¸ñ  Àíãîðà ñžíüûñýí êåðòòžñüêûêóäû, âàòñàëý âóðèñüêûíû êóòžñüêèñü áóðò÷èí ñžíüûñ ÿêå áóäýòý ûæ ãîí ñžíüûñ. Îçüû êåðòòýì àðáåðè êåìàãåñ óëîç, ìèñüêûêó íî òóññý óç ûøòû.  Êåðòòýì äžñüêóòýç îøû-

Òóàëà ÷ûðòûâåñü

ñà óã âîç¸, ñî íóéòžñüêå.  Òќäüû ñžíüûñ êåðòòûêó óç êûðñ¸ìû, ñîå ïîëèýòèëåí ïàêåòý ïîížäû êå.  Êóðèêî âåíåí áûäýñòýì óæú¸ñòû êðàõìàëý âåòòûëûíû óã ÿðà, ñîîñ ÷óðûò ëóî.  Àêðèë - øóíûò ñžíüûñ,

ñîå ìàøèíàåí ìèñüêûíû íî ëóý, óã áûãûëüòžñüêû, ñî âàêûòý èê ïîãìàñüêå íî «ûáûëžñüêå».  Ìîõåð - øóíûò íî êàï÷è ñžíüûñ, ÷àêëàñüêîíî ìèñüêûêó, ãûíìûíû ÷àëÿê ñ¸òžñüêå.

Àíæåëèêà ÏÅÒÐÎÂÀ, ÓäÃÓ-ûí äûøåòñêèñü

×èëüïàñüêîí äóííåå ìîí êåìàëàñü âûéè èíè, íîø óäìóðò óêñ¸òžðëûê âûëëåì ÷ûðòûâåñü ëýñüòûíû àëèãåñ éûðàì ëûêòžç. Òóæ ïîòžç äžñÿì óäìóðò øќì ïûðòýìå. Óêñ¸òžðëûê òóæ ÷åáåð íî óçûð àäœèñüêå, íî ñî óããåñ òóïà êîòüêóä íóíàë íóëëûíû - æèíãûðòý, ñåêûò íî. Ñîèí èê ìîí ìàëïàé ñîå ÷èëüïàñà ëýñüòûíû. ÒàŸå ìîíèñòà òóàëà äžñüëû íî òóïàëîç, îçüû èê óäìóðò ëóýìäý íî ïóñú¸ç. Îçüûåí, àñüìåëû êóëý ëóîç: êóðèêî âåíü, ñžíüûñú¸ñ (òðîñ èê êóëý óç ëóý, ñîèí ÿðàëîçû êûëåììûëåì øîðòú¸ñ íî, áó¸ëçû ãèíý îã-îãçûëû ìåä òóïàëîç íî çќêòàëàçû îäžã êàäü ìåä ëóîç), âåñü¸ñ ÿêå áèñåð. ÒàŸå óæ áîðäû íûðûñüñý êóòñêèñüêîäû êå, êóëý ëóîç êàãàç âûëý ñóðåäàíû çýìîñ áûäœàëàåçúÿ âûêðîéêà. Óã áûãàòžñüêû ñàíòèìåòðú¸ñûí âåðàíû, ìàëû êå øóîíî êîòüêóä óæ ïќðòýì áûäœàëàåí ïќðìå. Óä êå âàëàñüêå, êóäáûäœà òžëåäëû êóëý, áûãàòžñüêîäû óêñ¸òžðëûêòýñ ëûäý áàñüòûíû. Âûêðîéêà ñóðåäàì áåðå êóòñêèñüêîì ÷ûðòûâåñüìåñ ÷èëüïàíû. Ìàëïàñüêîäû êå íèìàç ìîòèâú¸ñëýñü, êûëñÿðûñü ñÿñüêàîñëýñü íî êóàðú¸ñëýñü, áûäýñòûíû (1-òž ñóðåä), êóëý ëóîç ôèëåéíîé ñåòêà àìà-

Êåðòòýì ÷ûðòûâåñü êîòüêûŸå äžñüëû òóïà.

1-òž ñóðåä

2-òž ñóðåä ëýí èíúåò (îñíîâà) êåðòòûíû. Ýí âóíýòý óæäýñ âûêðîéêàäûÿ ïè÷èÿòúÿíûáàäœûìàòúÿíû. Èíúåò áîðäû êàëú¸ñ êåðòòûíû êóëý ëóîç íà. Òàáåðå ÷èëüïàíî ñÿñüêàîñ íî êóàðú¸ñ. Ñîîñòû èíúåò âûëý ÷åáåð òûðå, áîðäàç âóðœå ìûääîðèí ïàëòžçû. ×ûðòûâåñü ñèíìåç ìåä êûñêîç øóûñà, îäžã-îã âåñü¸ñ ÿêå áèñåð âóðœå. ÊûŸå êå ïóæûåí ãèíý ÷èëüïàíû ìàëïàäû êå, èíúåò êóëý óç ëóû (2-òž ñóðåä). ×èëüïàëý ïóæûäýñ âûêðîéêàÿ, êàë êåðòòûíû ýí âóíýòý. Äàñü óæäýñ ìûëêûääûÿ âåñü¸ñûí ÷åáåðúÿëý. ×ûðòûâåñüìû äàñü! ÒàŸå âûëü, òóàëà øќìúåì ÷ûðòûâåñåç íóëëûíû áûãàòîäû óäìóðò íî, œó÷ íî äýðåìú¸ñûí, áëóçêàåí, âîðãîðîíú¸ñëû âûëëåì äýðåìåí.


2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

3

ÊÓǨ

Èâàí

ÀÐÊÀØÅÂ

Âîðãîðîí óæú¸ñ

ÇÀÐÍÈ ÊÈÎÑ

Äýðèûñü êèáàøëû Àëåêñàíäð Áàéêîâ òîäìî ëóèç àñ ïàëú¸ñàç íî àñüìå øàåðûí êóèñüêîí ñòàíîêú¸ñòû òóïàòúÿìåíûç íî ëýñüòûíû êóòñêåìåíûç. Àëåêñàíäð Áàéêîâ âîðäñêåìûí 1965-òž àðûí Äýðè ¸ðîñûñü ÏûŸàíêà ãóðòûí. 10 àðåñêàç ñåìüÿåç Äýðèå âûæèç. - Ìè àíàé-àòàéëýí 4 êóçÿ êå, êûê ïèîñ íî êûê ñóçýðú¸ñ, ìîí ïè÷èåç, ñîèí ÿëàí ïàïà ñüќðû êàëúÿñüêûëž, òîäàç âàå Àëåêñàíäð. - Íîø ñî áûãàòžñü âîðãîðîí, îëîìàð íî ïóëýñü ëýñüòûëžç, ãóð šóòûëžç. Ñîèí àäÿìèîñ Ÿåì äîðàçû ќò÷àëëÿçû. Ìîí, ïè÷è ìàêå, êîòüêó ñüќðàç, êèðïè÷ íî ñ¸òúÿëëÿé, ãîðä ñþé ñóðåò ëýñüòûëž. Îçüû ìàð íî ñî àäœåì êàðûëž, ñîëýñü òðîñëû äûøåòñêè. Áåðëî óëîíàì ÿðàç. Øêîëà áåðå éûëïóìúÿé ó÷èëèùååç, òðîñýç ýøú¸ñû ñÿìåí èê, àðìèûí âàë. Ñîáåðå çàâîäûí êûê àðçý ñëåñàðü ëóûñà óæàé. Îòûñü âûæè ëåñõîçý, íûðûñü ïèëîðàìàûí êèîñìå âîëÿòž, ñîáåðå ïîòòžçû øóäîíú¸ñ-êóçüûìú¸ñ ëýñüòîí öåõå. Џàïàê ñîêó øќäž êèóæëýñü øќìçý. Îòûí äûøè ïќðòýì ïóìî òóñüòû-ïóíüûîñ, ìóêåò âåê÷è àðáåðèîñ ñòàíîêåí âќëûíû. Ëåñõîç êóàøêàì áќðñüû îëîêûòûí íî óæàé. Ñîáåðå òàòûñü, Äýðèûñü, êèóæú¸ñúÿ þðòý âóè.

Òóñïóêòžç Åêàòåðèíà ĨÌÛØÅÂÀ

Áûãàòîí âàå äàí

À. Áàéêîâ. Îòûí êóèñüêîí ñòàíîêú¸ññû âóæìåìûí. Äýìëàçû áàñüòžñüêûíû ñîîñòû òóïàòúÿí áîðäû. Îçüû èê êóòñêîíýç ëóèç. Íûðûñü ó÷êûñà êûøêûò êàäü ïîòžç. Òóæ êàëëåí, êîòüêóä ¸ççý ðîñ-ïðîñ ó÷êûñà-ýñêåðûñà, ìåðòàñà êåëüòûëž. Íûðûñåòžåíûç êåìàãåñ èê âûðè. Àé, êûøêàíî óê, ëýñüòîä íî - êûðûæ êóûíû êóòñêîç. Âîçüûò. Íûðûñü óä âàëàñüêû íà, êóäàç êûŸå ïèñïóýç êóòîíî. Îçüû íî òàçüû ïóìåí ïќðìûòž êàäü.

- ×èäàíû íî êóëý óê àé, òóæãåñ íî âåê÷è ¸çú¸ññý ëýñüòûêó! Ñîèç âàíü. Îãåç óã ïќðìû êå, ìóêåòñý ëýñüòžñüêîä, ñîáåðå êóèíåòžçý. Îçüû èê äûøîíî. Òàíè ñî íûðûñåòž ñòàíîêàì ïóýç áåðëîãåñ íè êûðûæàì. Ñîå âûëüûñü òóïàòîíî ëóè. Ñîèí èê àëè äàñÿì ïóìå ðîñ-ïðîñ êóàñüòžñüêî. Ëýñüòýì óæåç êûêåòžçý áûäýñòûíû øóããåñ, âûëåç áîðäû áàñüòžñüêûíû êàï÷èãåñ. - Òžëÿä, ïå, äàñëýñü òðîñ íè ëýñüòýì ñòàíîêú-

¸ñòû. Êûòûñü êàëûê òîäžç òà óæåí âûðåìäýñ? - Êèóæú¸ñúÿ öåíòðûí èê. Îòûí êóèñüêîíúÿ äûøåòñêîí ðàäúÿìûí âàë. Îçüû èê òîäžçû, óæàí ñòàíîêú¸ññýñ ìîí òóïàòúÿé øóûñà. Ñîáåðå îãåç âàçèñüêèç, ìóêåòûç… Êèíëû êå áûäýñàêåç êóëý, êèí êå âîøòîñ ¸ç ëýñüòûíû êóðå. Àëè áåí òóæ øåð âàçèñüêûëî. - Íîø äîðàä âàíü-à êóèñüêîí ñòàíîêåä? - Ќâќë. Œó÷ú¸ñ âåðàì êàäü, ñàïåã âóðèñü à÷èç ñà-

ïåãòýê. Íî óæú¸ñû êûëåìûí Äýðèûí, Èæûí íî ìóêåò èíòûîñûí. Ñî ïóìûñåí óã ñþëìàñüêèñüêû. Àëè äîðûí óæàñüêî, òûëîáóðäî êóðåã íî Ÿќæ - âîðäžñüêîì, êðîëèê áóäýòžñüêîì. Àëè òàíè èíêóáàòîð áàñüòžìû, ñîèí Ÿќæïè ïîòòžñüêîì. Íî òðîñãåñ êóçïàëýëû, Ëèëèÿ Åâãåíüåâíàëû, þðòòžñüêèñüêî. Ñî ÷åáåðåñü ìóí¸îñ ëýñüòý, ìîí ïûðèñüêèñüêî ìóãîðçýñ êûëäûòîíý. Êóä-îã äûðúÿ ìà íî ñî ëýñüòûëûíû ќò÷àëî Äýðèûñü êèóæú¸ñúÿ öåíòðûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Àñüñýëýí òîêàðüçû ќâќë áåðå, ïќðòýì êóçüûìú¸ñëû çàãîòîâêàîñ ëýñüòûñà êåëüòžñüêî. - Ìóêåò êèóæú¸ñ áîðäàçû óã êûñêî-à? - Àñ äûðàç ìîí ïóýí òðîñ âûðè. Äýðèûí ïó ñêóëüïòóðàå íî êûëåìûí. Íî êîòüêóä óäûñûí àñòý âàëàíû-øåäüòûíû êóëý. Ñêóëüïòóðà ëýñüòûíû íèìûñüòûç äûøåòñêåìå ќâќë áåðå, ñî ìûíûì ñåêûòýí ñ¸òžñüêå. Ìóêåò óæú¸ñûí íî îçüû èê. Êîòüêûòûí ýñýïñý òîäîíî. - ÊûŸåãåñ ïèñïóîñòû òž êóòžñüêîäû? - Óæàíû âàíüìûíûç ëóý. Òàíè ñêóëüïòóðàëû ìûíûì óìîéãåñ ïîòý áåðèçü, íîø êóèñüêîí ñòàíîêú¸ñëû òóïà êûç. Ñî êàï÷è íî êåìà ÷èäà. Áûãàòûíû êóëý áûðéûíû ñî ïèñïóýç, êóàñüòûíû íî óòüûñà âîçüûíû.

ËÝÑÜÒÛ À×ÈÄ

Âóæ âûøêûëýñü ñžëü ïûæîí Ñàä-áàê÷àûí êûñûê óæ êóòñêå... øàøëûê ñè¸í áîðäûñåí. Ñžëü ïûæûíû àëè îëîêûŸå íî ìàíãàëú¸ñ âóçàñüêî. Íî ñî ïîííà êîíüäîí êóëý. Ñîèí èê òà àðáåðèåç òðîñýç à÷èç ëýñüòý: êèí êå êèðïè÷ëýñü, êèí êå èçëýñü, óíîåç - êîðò ëèñòëýñü. Íîø Èæûñü ñàä-áàê÷à âîçèñü Íèêîëàé Áåëÿåâ ñîå êîðò áàêëýñü ëýñüòýì. - Êóøòîíî øóûñà óëžñüêî íè âàë, íî îäžã òîäìîå ќç ëýçüû, ñîëýñü, ïå, òóæ êàíüûëýí ñžëü ïûæîí - ìàíãàë ëýñüòûíû ëóý. Çýì èê ëóèç. Êóèíü òóëûñ-ãóæåì ñžëü Ÿûíàòžñüêî íè. Ìàíãàëýç òóæ êàï÷è íî šîã ëýñüòûíû ëóý. Ñî ïîííà êóëý äðåëü, áîëãàðêà, ãàéêàîñûí áîëòú¸ñ íî ìûëêûä. Ìàíãàëýç êóèíü ÷àñ Ÿîæå áè÷àíû ëóîç. Íîø ÷èäàëîç ñî êåìà äûðëû. Êîðò âûøêûåç òóñïóêòýìûí ñÿìåí âàíäîíî. Øàøëûêëû ñåòêàçý êîòüêóäžç àñ ñÿìåíûç ëýñüòý.

Êîðò áàêëýñü ïќðìå ìàíãàë. Ìîí ñî âûøêûåç êèðïè÷ú¸ñ âûëý ïóêòž. Íîø àäÿìèîñ, äðåëåí ïàñü¸ñ ïîðòûñà, êóêú¸ñ íî ëýñüòî. Âûøêûëýí

âàíäýì þäýñýç ìûíý øîáðåòëû - çîð-êîòëýñü óòüûíû. Ìàíãàë äàñü.

Ôëåøêàëû äžñü Ôëåøêà Ÿåì äûðúÿ êèñûûñü ûøå. Ñîëû äžñü - âèíà ïðîáêà. Ñîëýñü ïóøñý ïîðòîíýí ïàñÿíî, ïàñå ôëåøêàåç ïîíîíî.

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

0+


4

2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

Àëåêñàíäð

Ô¨ÄÎÐÎÂ, ãóðò óäûñ íàóêàîñúÿ äîêòîð

ÑÀÄ-ÁÀÊ×ÀÛÍ Ìóçúåì óæú¸ñ

ÏÀÉÄÀ¨ ÄÝÌËÀÍÚ¨Ñ

ÄÀÑßÑÜÊÎÍ ÂÀÊÛÒ

«Ëàäàëû» ÿðà ýðèê

Ïîìèäîð êèçüûíû áåð ќâќë íà

Áàê÷à âîçèñü¸ñ ìûëî-êûäî áóäýòî àðáóçú¸ñòû íî äûíÿîñòû. Óäìóðòèëýí ëûìøîð ¸ðîñú¸ñàç óëžñü¸ñ ñÿíà, áåðëî àðú¸ñû òà êóëüòóðàåí «îãêûë øåäüòžçû» óéïàëú¸ñ íî. Ìîí àðáóçú¸ñòû, äûíÿîñòû áóäýòžñüêî èíè 1993-òž àðûñåí, ñî äûðîçü òà áàê÷à ñè¸íú¸ñûí âûðèç àíàå. Ñîîñ óêûð áàäœûìåñü ќç áûãûëüñêûëý êå íî, øќìçû òóæ ÷åñêûò ëóûëžç. Áàê÷à âîçèñü¸ñ âàíüçû ñÿìåí ñîêó êèç¸ âàë «Îãîí¸ê» àðáóçýç, «Êîëõîçíèöà» äûíÿåç. Àëè ïќðòýì ñîðòú¸ñ âàíü, òðîñýç òà ÷åñêûò ñè¸íú¸ñòû áóäýòî òåïëèöàîñûí. Áàäœûì àðáóçú¸ñ íî äûíÿîñ ñèåìäû ïîòý êå, òîäàäû âîçå: òà êóëüòóðàîñ ÿðàòî ýðêûí èíòûåç. Ñîîñòû êûðå ìåðòòžñüêîäû êå, îäžã àðáóçëû ÿêå äûíÿëû 1 êâàäðàò ìåòð ìóçúåì êóëý. Òåïëèöàîñû ìåðòòûíû ëóîç Ÿåìãåñ íî. Áóäýìúÿçû ñîîñòû, êèÿðú¸ñòû, ïîìèäîðú¸ñòû ñÿìåí, äóìûëûíû ëóîç. Òà áàê÷à ñè¸íú¸ñòû áóäýòîíûí âàëòžñåç ëóý óäëýí «àðåñýç» íî. Êûëñÿðûñü, àðáóçýç êûðå ìåðòòûíû ëóý èíè êèçåì äûðûñåíûç 25 ñóòêà òûðìå êå, íîø äûíÿëýí 20 ñóòêà. Íîø òåïëèöàå ñîîñòû ÿíà ïîòòûíû ëóý âèòü ñóòêàëû áåðãåñ íî. Ñîèí èê òà ñè¸íú¸ñòû êèçüûíû êóëý àïðåëü êóòñêîíûí. Åìûøî ëóîí ïîííà êûê ïќðòýì ñîðò êèçåëý: âàçü âóèñüñý íî øîðî-êóñïîçý. Âàçü âóèñåç, âàëàìîí èíè, ÷àëÿê êèñüìàëîç, íîø øîðî-êóñïîåç ñèûíû íî òûðìîç, œå÷ãåñ íî êåìàãåñ óòèñüêîç íî. Âàçü âóèñü àðáóç ñîðòú¸ñ: «Îãîí¸ê», «Óëüòðàðàííèé», «Ñàõàðíûé ìàëûø», «Ïîäàðîê ñîëíöà». Òàîñûçëýí êèçåì äûðûñåíûçû êèñüìàòîçÿçû 70-80 ñóòêà îðò÷å. Øîðî-êóñïî âóèñü¸ñûç: «Ñêîðèê», «×àðëüñòîí ãðåé», «Êðèìñîí ñâèò», «Ëåæåáîêà». Òàîñûç óä ëóýì äûðûñåíûçû áóäî-êèñüìàëî 8090 ñóòêà Ÿîæå. Êèäûñú¸ñ òóæ òðîñ. Íî êóä-îã äûðúÿ êèäûñýí êàãàç âûëûí ãîæòýìú¸ñ óëîíëû óã òóïàëî. Àñüìå èíêóàçüûí àðáóç íîêûçüû íî, 60 ñóòêà îðò÷ûñà ãèíý, óç âóû. Òà äûð Ÿîæå, àðáóçäûëýí òóñûç âîøòžñüêîç, ïóøêûç ãîðäýêòîç, íî øќìûç ÷åñêûò óç ëóû. Ñîèí èê êèäûñ áàñüòûêóäû, èâîðòîíçý óìîé ëûäœûñà áûðúå. Šîã âóèñü äûíÿîñòû ó÷êîíî êå, àñüìå äîðûí óäàëòî «Êîëõîçíèöà» (åìûøú¸ñûç ïè÷èåñü), «Êàçà÷êà 244», «Èðîêåç», «Ëàäà», «Çëàòî ñêèôîâ» ñîðòú¸ñ. Êåìàãåñ ìåä

Ëûìû šîãåí áûðîç, ìóçúåì øóíàíûêќñàíû êóòñêîç íî àäÿìèîñ áàê÷àîñàçû ïîòîçû. Íî ñàä âîçèñü¸ñ àëè íî òýê óã óëî, óêíî äóðú¸ñàçû ïќðòýì óäú¸ñ áóäýòî íè. Êèí âóíýòžç ïîìèäîð êèçüûíû, ýí êóðåêòý, òà áàê÷à ñè¸íýç ìåðòòûíû àëè íî áåð ќâќë íà. Òà íóíàëú¸ñû êèçüûíû ëóý ÷àëÿê âóèñü íî ëàïåã áóäžñü ïîìèäîðú¸ñòû, êóäú¸ñûç ÷àêëàìûí ïë¸íêà óëý ÿêå êûðå ìåðòòûíû. ÑûŸå òîìàòú¸ñ êèñüìàëî, êèçåì äûðûñåí 90 íóíàë îðò÷å êå. ×àëÿê áóäžñü íî êèñüìàñü ïîìèäîðú¸ñ ïќëûñü âûëü ñîðòú¸ñ - «Àôðîäèòà», «Êàïèòàí», «Ëåãèîíåð», «Ïàðîäèñò», «Ïèíê». Âåðàòýê êåëüòûíû óã ëóû îãðå÷ ñÿðûñü. Ñî íî, ïîìèäîð ñÿìåí èê, øóíûòýç ÿðàòý, íî êèÿðçý ÷àëÿêãåñ ñ¸òý. Êûëñÿðûñü, «Õóòîðîê», «Âîÿæ», «Ëèëëèïóò», «Õàñáóëàò», «Îõîòíûé ðÿä», «Àìóð» âàçü âóèñü ñîðòú¸ñòû ìåðòòžäû êå, 30-40 íóíàë îðò÷ûñà, îãðå÷ ñè¸äû íè. Íî èþíü òîëýçå èê êèÿð áè÷àí ïîííà, ñîîñòû óäýí áóäýòî, íî îãðå÷ú¸ñ êåçüûò ìóçúåìåç óã ÿðàòî. Óêíî äóðàäû, áàëêîíàäû êèÿð óä áóäýòžñüêîäû êå, òîäàäû âîçå: ñîîñëû øóíäû¸ èíòû êóëý. Óãî ûøûã èíòûûí êèÿð ïîìèäîðëýñü íî çîë âèñå, êóçü êóê áóäý. Ñî ñÿíà, îãðå÷ëýí âûæûåç òóæ íåíåã, ñîèí èê êûðå ìåðòòûíû ïîòòûêóäû, êàëëåí âûðå. Óìîéãåñ ëóîç, ñîîñòû ïè÷èåñü ãîðîøîêú¸ñû ÿêå òîðô ñòàêàíú¸ñû êèçüûñà. Áàê÷àÿäû ìåðòòûêóäû, êèÿð êàï÷èåí ãîðøîêûñü óñ¸ç, íîø òîðô ñòàêàíý èíòûÿìûí êå, áûäýñàê èê ñþå äîíãîíî, îçüû îãðå÷ êàï÷èåí äûøå âûëü èíòûëû, áóðìûíû äûðçý óã áûäòû. Êèÿðåç óäýí ìåðòòžñüêîäû êå, ñîå 20-òž àïðåëüûñåí êèç¸íî íè. Ñî-

Àðáóçëû êîòüêó ûì ïàñü. ÷èäàëîçû øóûñà, äûíÿîñòû êèñüìàí àçÿçû (áó¸ëçýñ âîøòûíû ќäúÿçû êå) âàíäîíî, îçüû ñîîñ îã êûê òîëýçü óòèñüêîçû, ïóìåí êèñüìàëî-

äîíãå. Âó êèñüòàêóäû, áóäîñëýñü âûæûçý ýí êîòòý, âќçàç áîðîçäà ëýñüòûñà, êèñüòý. Âó òðîñ øåäèç êå, åìûøú¸ñòû

Âàçü âóèñü àðáóç ñîðòú¸ñ: «Îãîí¸ê», «Óëüòðàðàííèé», «Ñàõàðíûé ìàëûø», «Ïîäàðîê ñîëíöà». Àñüìå äîðûí óäàëòî «Êîëõîçíèöà», «Êàçà÷êà 244», «Èðîêåç», «Ëàäà», «Çëàòî ñêèôîâ» äûíÿîñ. çû. Íîø øîðî-êóñïî ñîðòú¸ñòû äîðàìû ìåðòòûíû ìîí ќé Ÿåêòûñàë. Òà êóëüòóðàîñòû êèçåìäûëýñü àçüëî êèäûñòýñ ìàðãàíöîâêà âóûí ìèñüêå íî ÷ûëêûòýíûç ãûëòý. Áќðûñü ñîîñòû ÷ûëêûò ìàìûê áàñìàå áèíÿëòý íî øóíûò èíòûå ïîíý. Êèäûñú¸ñ óìîé ìåä óäàëîçû øóûñà, áàñìàåç êîòòûëûíû ýí âóíýòý. Àðáóçú¸ñòû íî äûíÿîñòû êèç¸íî óäëû òóïàñü ìóçúåìåí (òîðôåç ìåä ëóîç) ãîðøîêú¸ñû, êèäûñýç óðäýñ âûäòûñà. ßêå àñüòýëû îãøîðû ñþåç ïóë ïûçåí íî óìîé ñèñüìåì êûåäýí ñóðàíî. Îäžã âåäðà ñûŸå ìóçúåìëû 10-12 ãðàìì íèòðîàììîôîñêà óäîáðåíèå áóäýòîíî íà. Òåïëèöàäû ќâќë êå, ãîðøîêú¸ñòýñ øóíäû¸ èíòûå ïóêòûëý. Êèäûñú¸ñòû óäàíû êóòñêèçû êå, êóçü êóêî ìåäàç ëóý øóûñà, íûðûñü êûê-êóèíü íóíàëçý ëàìïàîñûí þãäûòûñà âîçå íà. Óäú¸ñòû ìóëòýñ êèñüòàíî ќâќë. Òåïëèöàå ìåðòòûíû ñîîñòû ÿðàëîç èíè, ìóçúåìåç îòûí 13 ãðàäóñëýñü êåçüûò ќç ëóû êå. Îò÷û 400500 ãðàìì ñèñüìåì êûåä ÿêå òîðô íî 5 ãðàìì íèòðîàììîôîñêà ÿêå ìóêåò óäîáðåíèå ïîíý. Ðàññàäàäýñ ïûäëî ýí

ñîêåì ÷åñêûò óç ëóý, âûëàç èê, èíòûåí-èíòûåí òýøêàëîçû. Àðáóç ïóøìóëüû áûäœà áûãûëüñêåì áåðå 35 ñóòêà îðò÷å êå, ñî êèñüìàìûí ëóý. Äûíÿëýí âóýìåç àäœèñüêå, òóñûç âîøòžñüêûíû êóòñêå êå. Íî ýøøî îãïîë âåðàñüêî, ñîå êèñüìàìåçëýñü àçüëîãåñ áàñüòîíî, ïèëèñüêûíû ìåäàç êóòñêû øóûñà. Àðáóçäû êûðûí áóäý êå, ñîëýñü ìîäîññý âàíäûëîíî ќâќë. Íîø äûíÿëýñü âàëòžñü ìîäîññý íüûëåòž êóàð éûëòž âàíäî, íîø óðäýñ ìîäîñú¸ññý - 5-òž-6-òž êóàðåç ïîòý êå. Áóäîñú¸ñëýí åìûøú¸ññû êûëäî êå, ñîîñ ñèñüìûíû ìåäàç êóòñêå øóûñà, óëàç ïó, øèôåð ÿêå êèðïè÷ ïîíî íà. Íîø òåïëèöàûí áóäžñü àðáóçú¸ñòû íî äûíÿîñòû, îãðå÷åç ñÿìåí, êåðòòûëûñà áóäýòî. Äûíÿëýí âàëòžñü ìîäîñàç êóèíåòž êóàðåç ïîòýì áåðå ñîå âàíäî. Îçüû ñîëýí óðäýñ ìîäîñú¸ñûç áóäûíû íî îòûí åìûøú¸ñ áûãûëüñêûíû êóòñêî. Åìûøåç áóäûíû ќäúÿ íè êå, äûíÿëýñü êûê êóàðçý ãèíý íà êåëüòîíî. Íîø àðáóç íî äûíÿ 150-200 ãðàìì ëóî íè êå, ìåäàç ÷èãå-óñå øóûñà, åìûøú¸ñ âûëý ñåòêà äžñÿíî íî êåðòòûëîíî.

Âåíåäèêò ÄÀÄÛÊÈÍ

áåðå îã 5-10 íóíàë îðò÷ûñà, ëóîç èíè óäëû êèçüûíû êàáà÷îêåç, êóêóðóçàåç, òûêâàåç, äûíÿåç, àðáóçýç, ïàòèññîíýç, ôèçàëèñýç.

Ñóòýðïóýç ìåðòòîíî àïðåëå ßáëîêïó, ãðóøàïó ìåðòòýì äûðûñåí 5-7 àð îðò÷ûíû êóëý, ñîáåðå ãèíý ïèñïóîñ åìûøú¸ñûíûçû øóìïîòòî. Íî êóä-îã äûðúÿ óëìîëýí, ãðóøàëýí øќìçû àñüìåëû óã êåëüøû ÿêå ñîîñ âèñ¸. ÑûŸå þìîêú¸ñ ìåäàç ëóý øóûñà, ïèñïóîñòû øîíåð áûðú¸íî. Áàçàðûñü, ñþðåñ äóðú¸ñûñü âóçàñüêèñü¸ñëýñü ïèñïóîññýñ ýí áàñüÿëý. Óìîé ëóîç, ïèòîìíèêå ìûíûñà, îòûí ñîðòñý íî óç ïќÿëý, òž àçüûí èê êîïàëòûñà ñ¸òîçû. Òóëûñ óêàòà óìîé òóïà ÷èÿïó (âèøíÿ), ñëèâàïó íî îáëåïèõàïó ìåðòòûíû. ×èÿïóýç ìåðòòýìäûëýñü àçüâûë ãóý «Ðÿçàíî÷êà» ÿêå «Ñóäàðóøêà» óäîáðåíèåç ñþåí ñóðàñà ïîíý. Ñî òûðìîç 3-4 àðëû. Óìîé ëóîç âèøíÿïóäýñ ÷ûðñàòýì âàë, ñêàë êûåäýí, ÷ûðñàòýì ïóøíåðóíÿáåé âóýí êèñüòàäû êå. Òóæãåñ íî âàçü, ëûìû øóíàì áåðå èê, ñàéêàëî ñóòýðïó, ãîíî ñóòýðïó (êðûæîâíèê), ãóçýìïó (æèìîëîñòü). Ñîèí èê òàîññý êóàêú¸ñòû ìåðòòîíî àïðåëå, ïó÷ûîññû òîðäûíû êóòñêûòîçü. Òðîñ þàíú¸ñ êûëäî ÿáëîêïóîñúÿ. Êûëñÿðûñü, êûŸå óëìîïóýç ìåðòòîíî: àðåñúåìçý-à ÿêå êûê àðúåìçý? Ïèñïóëýñü àðëûäçý ýí ìåðòàëý, ó÷êå ñîëýñü âàé¸ññý íî âûæûçý. Ìàêåì òðîñ íî òàçà ñîîñ, ñîêåì œå÷ãåñ ëóîç óëìîïóäû. Âóíýòûíû óã ÿðà ñîçý íî. Òóëûñ øóíäû çîë øóíòý, ñîèí èê áóäîñú¸ñ ÷àëÿê êóàñüìûíû êóòñêî. Òóëûñ ñîîñòû æàëÿòýê íî ïóæ-ïóæ êèñüòàíî, óìîéãåñ ëóîç, ïóêåòýì øóð ÿêå çîð âóýí ñåêòàñà.

Ïîìèäîð ó÷êûëý èíè êûðå.


2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

5

ÃÈÄÊÓÀÇÜÛÍ

Åêàòåðèíà

ÌÈÕÅÅÂÀ, ïóäî ýìúÿí íàóêàîñúÿ êàíäèäàò

Ïóäî âîðäîí

ÑÀÊ ËÓ!

Ûæú¸ñ íî êå÷ú¸ñ ÷åðëàíû áûãàòî 26 ïóìî ïàëàñüêèñü âèñ¸íýí. Øóêêèñüêûñà âќñü ëóîí ó÷ûðú¸ñòû âåðàòýê. Òóæãåñ Ÿåì ïóìèñüêî êќò âèÿí, ãèæû ñèñüìîí íî áðóöåëë¸ç. Áåðëîåç àäÿìèëû íî ïàëàñüêûíû áûãàòý. Áðóöåëë¸çëýñü ïóäî øåð êóëý. Íî ñî âàíü ¸çâèîññý ïóìåí øóêêå, áќêñžñü¸ñòû ëÿáœûòý. Òà êûøêûò ÷åðåç âóòòî áàêòåðèîñ. Ñîîñ ûæåç ïóøëàñÿíü ñè¸ øóûñà, íûðûñüâàëûñü àäœûíû óã ëóû. Àäÿìèîñ óãî äûøåìûí ќâќë ïóäîëýñü ìóãîðçý ÷àêëàíû: œûðäàìûí ñî ÿ ќâќë. Íîø ûæëýí òàçà äûðúÿç òåìïåðàòóðàåç 38-40 ãðàäóñ âîçèñüêûíû êóëý. Ïќñÿì âóçý íî ãîíýç óëûñü ñèíéûëòûíû øóã. Íî øќäûòýê óä êûëüû, ïóäîëû ûæïè óã ñþðû øóûñà. Êóääûðúÿ ñþðåìåç íî óñå. Ìóãîðûç óãî óã âîðìû ûæïèåç «êèñüìàòûíû», ñîå ïóìîçÿç íóëëûíû. Áåðâûëûç (ïîñëåäýç) íî ñóçÿòýê óã óñüû. Ñî ñÿíà, ûæïè ñþðîí êàðàç âîñïàëåíèå ëóý. Ïûäú¸ñûç áûðî, áûãûòú¸ñàç êèñòà êûëäý. Íî âàíü òà òîäìåòú¸ñ øàðàÿñüêûêó, âèñ¸í òóæ ïûäëî ïûðåìûí ëóý íè. Ïóøêàç þíìàì áàêòåðèîñûç áûäýñ ãèäýç íî ÷åðëàòûñà âóòòžçû íè, âûëäû. Êûåäý, âóý, áîðääîðå ñþðûñà, ñîîñ îòûí ãàíü-

Òóñïóêòžç Ñåðãåé ÌÀÐÊÎÂ

26 ïóìî ÷åð

Ûæú¸ñ íî êå÷ú¸ñ ÷åðëàíû áûãàòî 26 ïóìî ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñûí.

ãàíü 4 òîëýçü Ÿîæå óëûíû áûãàòî. Íîø ïóäîëýí ñžëü ïóøêàç íî ãîíàç 5 òîëýçü âåêàëî. Éќëàç íî ïîòî, îòûí 1 àðíÿ Ÿîæå «êóç¸ÿñüêî». Âàëàìîí íè: òà áàêòåðèîñ àäÿìè áîðäû êàï÷èåí êûðìèñüêî íî âûëü êóç¸åç ñèûíû êóòñêî. Áðóöåëë¸çýç ðîñ-ïðîñ øàðàÿí ïîííà ïóäîëýñü âèðçý àíàëèç ëýñüòûíû ñ¸òîíî. Êûøêûò áàêòåðèîñ ñþðèçû êå, ñîêó šåãàòñêûòýê ýìúÿí áîðäû áàñüòžñüêîíî. Þðòòîçû òàŸå àíòèáèîòèêú¸ñ: òåòðàöèêëèí, ñòðåïòîìèöèí, äîêñèöèêëèí, ðèôàìïèöèí. Âèñ¸í òóæ ïûäëî ïûðåìûí íè êå, ïóêòûëîíî ëóîç áèñåïòîë ÿ íåòèëìèöèí. Âóíýòîíî ќâќë òàçàòûíû ãèäýç íî. Êðåîëèíëýí, ôîð-

ìàëüäåãèäëýí íî ôåíîëëýí ñóðåòýíûçû ìèñüêîíî. Áîðääîðåç íî âќëäýòýç áóÿíî èçâàñòêàåí. Ñîòýê ïóäîåç ýìúÿíëýí òîëûêåç óç ëóû. Çýì, óìîéãåñ ëóîç, ÷åðëàì ûæåç âàíäûñà. Àññý éќíàòûíû ïќðìûòžäû êå íî, ûæïè âàéûíû ñî íîêó óç áûãàòû íè. Áðóöåëë¸çëýñü âèðóññý íóëëžñü êûë¸ç, êèíý êå íî ÷åðëàòûíû áûãàòîç. Ñîëýñü ñžëüçý íî ñèûíû óã ÿðà. Êќò âèÿí (àíàýðîáíîé äèçåíòåðèÿ) øîðû êèí íî ñî êèçý øîíòý: ïóäîå êќíÿ êå êóðàäœîç íî áóðìîç àé. Îçüû 50 ïðîöåíòàç ó÷ûðûí ûæåç ûøòûíû âîêñ¸ íî êåìà ќâќë.

Òàèç ÷åð Ÿåìûñü îìûðñêå òóëûñ. Òîë áåðå ïóäî ëÿáœåìûí, âèòàìèíú¸ñ óã òûðìî íè. Êóä-îãåç áîêñžñü¸ññý êûðå íî ïîòòàíû àçüòýìúÿñüêå íà. Áîðääîðú¸ñ ïóðûñüòàëî, âûæú¸ñ ñèñüìî. Џàïàê îò÷û èê ëþêàñüêî ïќðòýì áàêòåðèîñ. ×åðëàì ïóäî ñèñüêåìûñü, èíòûûñüòûç âûðœûëýìûñü äóãäý. Áåðïàëûç ÿëàí êûåäýñü. Òàçà ïóäîåç íèìàç âèñúÿíî, òàîñûç íî ìåäàç ÷åðëàëý øóûñà. Íîø âèñèñüñý 12 ÷àñ Ÿîæå ñþäîíî ќâќë. Êќòûç áûäýñàê ìåä áóøàëîç. Êîòüêóä 3 ÷àñ Ÿîæå áûðåêòýì âóýí, êðàõìàëëýí ñóðåòýíûç ëþêòàíî. Òàëýñü òîëûêåç ќç ëóû êå, áèîìèöèí íî ñèíòîìèöèí àíòèáèîòèêú¸ñòû ïóêòûëîíî. Áîðääîðú¸ñòû áóÿíî èçâàñòêàåí. Ûæú¸ñëýí íî êå÷ú¸ñëýí ãèæûçû ñèñüìûíû êóòñêå ãèäýç êûðñü íî êîò âîçåìûñü. Êîòûí ÿëàí ñûëûñà, êóçû íåáœå, êóàëìàñüêå. ×óðûò àçå ë¸ãèñüêûñà, þí âќñü ëóî, ÷óòûíû êóòñêî. Ïóìåí ãèæûçû íî ïèëèñüêå, ñèñüìå. Ñîå ќä âàíäû êå, ñќñûð ïûäçý ôîðìàëèíýí ќä òàçàòû êå, ìàçü¸ñûí çûðàñà ќä áèíüû êå, ûæ âîêñ¸ íî ïûäòýì êûëüûíû áûãàòîç. Ñî ñèñüòžñü áàêòåðèîñ óãî âûëýãåñ íî âûëýãåñ òóáîçû. Âàíäýì ãèæûçý ñóòîíî - âàíü ñî áàêòåðèîñ šóàñà ãèíý áûðî. Êåëüòžäû êå, ãèäý íîø èê ñþðåñ øåäüòîçû.

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Êóíÿíýëýí êûëûç òќðíàìûí, òќäüûàëýñ ëóýìûí. Òóðûí ÿ êóðî ñ¸òžñüêîä êå, ñÿëœå. Êåçüûò âó âûëûí ãèíý óëûñàëûç, äûð. Ìàð ñîèí ëóýìûí? Îëåã Ä. Ìîæãà ¸ðîñ. Êóíÿíäû áîðäû êóòñêèç, ëóîç, ñòîìàòèò. Ûìïóøêàç ÿðàîñûç íî âàíü, äûð. Íîø êåçüûò âó þý ñî, âèñ¸íçý, šóàñü ûìïóøñý áóéãàòîí ïîííà. Òà ÷åð êóòñêå, ïóäîåç ÷óðûò ñè¸íýí ãèíý ñþäýìûñü: êóðîåí íî òóðûíýí. Êóíÿíëýí ûìïóøûç óãî äûøåìûí ќâќë íà òàîñëû. Ñîèí èê òóëüœûëý. Þãäóðåç òóïàòûíû ëóîíî. Ûìïóøñý ãûëúÿíî 1 ïðîöåíòúåì áîðíîé êèñëîòàåí. Ìûíîç ñîäàåí ñóðàì âó íî. ßðàîññý çûðàíî ëÿïèñëýí ñóðåòýíûç. Áóðìûòîçÿç êå íî, ñþäîíî íåáûò ñè¸íýí. Ýí âóíýòý ïќçüòýì êàðòîøêàåç,

ãîðäêóøìàíýç åìûøú¸ñòû.

íî

ìóêåò

Êóðåãú¸ñû âèçüòýììåìûí... Êóðåãú¸ñûëýí îãîãçýñ àäœåìçû óã ëóû. Îãåçëýñü þëòîøñûëýñü áåðïàëçý êîêàëî. Îëî, ïóç âàéûíû êóðàäœûêóç, îëî ìóêåò ìóãåí, áåêåç êûðå îøèñüêåìûí ñîëýí. Âèðîçü âóòòžçû íè. Íèìàç âîðñàé. Íî êóðåãú¸ñû òàèí ќç áóéãàëý. Òàáåðå ìóêåò ýøñýñ øåäüòžçû, òàèçëýñü, òûáûðûñüòûç òûëûçý èøêî - ãîëüûê êûë¸ç íè. Òûëîáóðäîîñû, òóëûñ âóýìåí, âèçüòýììî íè øàò? Âàëåíòèíà Â. Àëíàø ¸ðîñ. Êóðåãú¸ñëýí íî ïàðñü¸ñëýí îãêàäü âèñ¸íçû âàíü: âèðåç àäœåìçû óã ëóû - âèçüòýììî, þëòîøñýñ âèûìîí êîêàíû äàñåñü ëóî. Êîêàñüêûíû êóòñêî òûëîáóðäîîñ, ìóãîðàçû âèòà-

udmfoto.ru

×óðûò ñè¸í ûìïóøêåç ñќðå!

ìèíú¸ñ íî ìèêðîýëåìåíòú¸ñ òûðìûìòýåí. Óëçû êûðñü íî êîòãåñ äûðúÿ òûëûîññû èê ïåæûðòžñüêî. Àñüñýäû àñüñýîñ ñóçÿíû êóòñêî, òûëûîññýñ èøêî. Òûëûûñüòûçû ñîîñ áåëîê, êќé óò÷àëî. Òàçüû ìåäàç äàóðòý øóûñà, ñè¸íàçû òðîñãåñ òûðîíî êóðåãïóç êќì, ìåë, âèòàìèíú¸ñ. Îøèñüêåì áåêåç-âîæîíýç

Êóðåãú¸ñòû òóëûñ âèòàìèíú¸ñûí ñþäîíî. (êëîàêà) íî éќíàòûíû ëóîíî. Êóðåãïóççý øóãåí ïîòòûêóç íî, òàèä ќé óñüûñàëûç, ìóãîðàç À, Å íî Ä âèòàìèíú¸ñûç òûðìûñàëçû êå. Êåøûðåí ñþäý ñîå, êóðåãïóç ñ¸òúÿëý. Öèíêëýñü ìàçåí çûðàëý áåêñý. Óìîé þðòòîç ïåíèöèëëèíëýñü ìàçü íî.

Ñóñûïó óëëÿëîç æîáåç Òîëýçüåì êóíÿíú¸ñ íî ïàðñüïèîñ, 3 òîëýçüåì ûæïèîñ, ïûä éûëàçû ñûëî íè êå íî, òóæ íà÷àðåñü íà. Áðîíõîïíåâìîíèÿ âèñ¸í áîðäàçû òóæ šîã êûðìèñüêûíû ïќðìûòý. Òûîññû ëÿá óæàíû Ÿåìûñü êóòñêî åæ äûðúÿçû êќòûíûçû êóðàäœåìåí ñýðåí. Îãïîë êќòàçû éќòûëžç êå, ìóãîðçû àçüëàíÿç íî ëÿá ëóîç. Íà÷àð ïóäîëýí âîðäžñüêûêóç èê óã òûðìû êóæìûç òûûñüòûç âàíü ëþêàñüêåì æîáçý êûçéûñà ïîòòûíû. Áóäýìúÿç òûîñûç óêàòà íî Ÿîêñàñüêî. Âûëàç èê - ìóìûåçëýí êќòàç óëûêóç ñîëû òûðìûò âóýìûí ќâќë êå À âèòàìèí. Ãàäü òûð øîêàíû ïќðìûòžñüòýì ïóäî êîòüêóä òќë ïåëüòýìåç øќäý, àññý à÷èç øóíòûíû óã âîðìû. Ïóðûñüòàíû êóòñêåì áîðääîðú¸ñ âèñêûí, êîò âûæ âûëûí ñîëû óêàòà ñåêûò. Ãèäûí ëþêàñüêåì àììèàê, ñåðîâîäîðîä, íþëàì ïûðûîñ íûðïåëåñàç ãèíý óã ïóêñ¸ - ïûäëî ïûðî. Âèðñýðú¸ññý íî Ÿàêìûòî. Ìóãîðàç êèñëîðîä ðîñ-ïðîñ âóýìûñü äóãäý. Ïóìåí ñþëýìûç íî óìîé óã æóãèñüêû íè. Ìóñýç, ïåêëÿåç ïóêñå. Òûîñàç ëþêàñüêåì æîáûí óãî êûŸå íî áàêòåðèîñ óã «ïûëàñüêî», ñîîñ èê âàíü ïóøòžðëûêåç ñќðî íè. Òûýç îòžÿç âîêñ¸ íî ñèñüìûíû êóòñêå. Òûýíûç êóðàäœèñü ïóäî øóãåí íî Ÿåì øîêà. Ñèåì ïîòîí ìûëêûäûç ïóêñå. Êàëëåí áóäý. Øîêàí øåäüòûòýê, êûçéûëý. Êûçîíýç óêàòà íî ïќñüòý âó þýìåç áåðå. Éќíàòûíû ïóäîåç ëóîíî. Ïåíèöèëëèí, íîâîöèëëèí, ëåâîìèöåòèí, ïåïñèí, ýóôèëëèí êàäü àíòèáèîòèêú¸ñ êóíÿíëû íî ûæëû þðòòûíû êóëý. Ïàðñüëû ïóêòûëîíî òèëàí, ôàðìàçèí. Âûëàç èê œå÷ íî âèòàìèíî ñþäžäû êå, òóæ óñòî ëóîç. Ïóäî øîðû êèäýñ øîíòžäû êå, ïóìåí êóëîç. Ìóêåò ïóäîåç íî ÷åðëàòîç íà. Òûûñüòûç æîáåç ìåä ïîòîç øóûñà, ñóñûïóëýñü âàé¸ññý ñ¸òúÿíî. Âåíü¸ññý âóýí ïàðûñà íî ëþêòàäû êå, íîìûð óðîäýç óç ëóû. Íîìûð íî óã þðòòû êå, ïóäîåç âàíäîíî. Âàíäýìëýñü 2-3 ÷àñëû àçüâûë ïóäîåç ñþäûíû íî ëþêòàíû óã ÿðà íè - êóðàäœåìåíûç éûðèí ïóøòžðëûêåç ïèëüûñüêûíû áûãàòîç. Ýìúþìú¸ñ ñÿíà, ñ¸òúÿíî À, Â, Ä, Å âèòàìèíú¸ñ, ÷îðûã âќé. Âàíü òà óæðàäú¸ñòû áûäýñòîíî ïóäî ýìúÿñü ÷àêëàì óëñûí.


6

2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

ÒÀÇÀËÛÊ

Ýëèíà

ÊÓÌÀרÂÀ

Òàçà óëîí íî ýìúÿñüêîí

ÝÑÊÅÐÛ ÀÑÒÝ

ÒÎÄŽÑÜÊÎÄÛ-À?

Êûò÷û âóòòý ïóêîí? Ãîðîäûí, ñþðåñëýñü îãëþêåòñý êå íî ïûäûí îðò÷åì èíòûå, òðîëëåéáóñýç-àâòîáóñýç âîçüìàñüêîì. Šûò ïîðúÿì èíòûå, êîìïüþòåð ñüќðûí ïóêèñüêîì. Ìà, ãóðòîîñ íî áåðå óã êûë¸. Âó òàáåðå êîðêà ïûðòýìûí - âåäðàîñûí êîëîíêà äóðå ïîòîíî ќâќë, ïó ïûðòûëîí íî âóíîç èíè - ÷àãûð ýñòžñüêîí øóíòý. Êîòüêóäžçëýí ñÿìåí àçáàðàç ìàøèíà ñûëý... Òàíè ìà ñÿðûñü ìîí: ïóìåí-ïóìåí òóæ âûðœèñüòýìåñü ëóèñüêîì. Óì íî ìàëïàñüêå: òàçàëûêìû âûëûí òà çîë øќäžñüêå. Þíìåòýê-à áåðëî äûðå òðîñãåñ íî òðîñãåñ ëóî ñþë âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñ. Ìќéûîñ ïќëûí ãèíý ќâќë ñîîñ, øêîëüíèêú¸ñ íî øóãå-ëåêå âóî íè. ßëàí ïóêåìûñü, êќòóëëàíüûí âèð êàëëåíãåñ âåòëûíû êóòñêå, îò÷û ñî ëþêàñüêåì êàäü ëóý. Òàèí âàëëèí áîðäý êûðìèñüêî ïќðòýì ÷åðú¸ñ, êûëñÿðûñü, ãåìîððîé, àäÿìè ïåäëî ïîòàíû êóðàäœûíû ќäúÿ. Çќê ñþëûñü âèð øàïûêú¸ñ ïîòî êå, àñòý òóæ ñåêûò øќäžñüêîä êå, óêàòà ñàê êàðèñüêîíî. Óãîñü ñî óíî ïќðòýì âèñ¸íú¸ñëýí òîäìåòñû ëóûíû áûãàòîç - ñþëý ïîòîñú¸ñ êûëäûòîçü êåìà ќâќë. Ñîèí èê îäíî âàçèñüêîíî ñïåöèàëèñòú¸ñ äžíå. Áåí, ñîëýñü àçüëî êќíÿ êå þàíú¸ñëû âàëýêòîí ñ¸òûíû áûãàòžñüêîäû íà. Òà àíêåòà ñïåöèàëèñòú¸ñûí þðîìî äàñÿìûí, ÷àêëàìûí 45 àðåñëýñü îðò÷åìú¸ñëû. Çќê ñþëûñü äûðûí-äûðûí ïûçüûðà: à) âèð - 10 áàëë; á) äûëüê - 5 áàëë. Ïåäëî ïîòàíû øóãúÿñüêèñüêîäû: à) áóøàòžñüêèñüêîäû òóæ øóãåí - 5 áàëë;

udmfoto.ru

Ñâåòëàíà ÂÀÕÐÓØÅÂÀ, Ðîññèûñü äàíî âðà÷

á) êќòòû Ÿåìûñü âèÿëëÿ - 5 áàëë; â) ÿëàí áóøàòžñüêåìäû ïîòý êàäü - 10 áàëë. Áåðïàëäû âèñå: à) þíìå äûðúÿ íî - 5 áàëë; á) áóøàòžñüêåìäû áåðå - 5 áàëë.

ßëàí îãèíòûûí ïóêîí òàçàëûê âûëûí øќäžñüêå. äûðúÿ ñî àëÿíû êóòñêåìûí, 30 áàëëýñü ÿòûð - ÷åð ìóðå ïûŸà èíè. 20 áàëë íî ñîëýñü òðîñãåñ ëþêàñüêèç êå, ñïåöèàëèñò äîðû âàçèñüêîíäýñ ýí šåãàòýëý! Êåïûðàíî ќâќë, òàçàëûêòýñ óòüû-

ßëàí ïóêåìûñü, êќòóëëàíüûí âèð êàëëåíãåñ âåòëûíû êóòñêå, îò÷û ñî ëþêàñüêåì êàäü ëóý. Òàèí âàëëèí áîðäý êûðìèñüêî ïќðòýì ÷åðú¸ñ. Ëþêàñüêåì áàëëú¸ñòýñ ÷îòàëý. Òàíè ìàð ïќðìå: 10-15 áàëë ëþêàñüêèç, èñüêå, âèñ¸í êûðìèñüêåìûí, 20-30 áàëë

íû äžñüòîíî! Êûò÷û âàçèñüêûíû óä òîäžñüêå? Õèðóðã äžíå - òà ñïåöèàëèñò êîòüêóä ïîëèêëèíèêàûí âàíü. Ìàðûñü-

ìàð êå, ñî èíè ûñòîç ïðîêòîëîã äîðû. Ìàëû êóðàäœîíî ïåäëî ïîòàíû? Òà þàíëû âàëýêòîí øåäüòîí ïîííà âàëàíî, êûçüû óæà çќê ñþë. Ñî êóçÿ ïóìåí êîøêî šóøûñü êóëýòýì ñóðåòú¸ñ. Ñþë êàíüûëýí ìåä óæàëîç øóûñà, êóëý òûðìûò âó. Âó óã òûðìû êå, ñþë òóæ šåã øûìûðúÿñüêå. Îçüû êóëýòýì ñóðåòú¸ñ êóãœàëî, ïîòûíû óã âîðìî. ÒàŸå êàëý âóîíòýì âûëûñü òîäûí âîç¸íî êóèíü êóðîíýç: 1. Џåìãåñ áûðú¸íî áàê÷à ñè¸íú¸ñòû íî åìûøú¸ñòû; 2. Òûðìûò âó þîíî, íóíàëëû áûäý 1 íî šûíû ëèòðëýñü ќæûò ìåäàç ëóû; 3. Íóíàëëû áûäý ìóãîðåç ïîñîíî, êûëñÿðûñü, 1 ÷àñ êå íî ïûäûí âåòëîíî. Êóðîíú¸ñ ñîêåì ñåêûòýñü èê ќâќë óê? Íîø ìàêåì ïàéäภñîîñ! Ñþë âèñ¸íú¸ñ ïќëûí òóæãåñ âќëìåìåç - ãåìîððîé. Áóøàòžñüêîí ïàñü äóðûñü ñýðú¸ñ (ñîñóäú¸ñ) òќðíàëî, ñîîñ ïóìåí áóäûíû áûãàòî. Ãåìîððîéëýí âàëòžñü òîäìåòú¸ñûç: áåðïàëûñü âèð ïîòý, ñî èíòû âќñü ëóý, êóääûðúÿ - ÷èäàíòýì. Òà ÷åðëýí ìóãú¸ñûç ïќðòýìåñü, âèñüûíû ќäúÿíî ñåêûò šóòêàìëýñü íî, ÿëàí îãèíòûûí ïóêåìëýñü íî. Òàçàëûê âûëûí òóæ øќäžñüêî óðîä ñÿìú¸ñ, øóîì, òàìàê êûñêîí, âèíà þîí. Ãåìîððîé ñîêó-ñîêó ãèíý êûðìèñüêåìûí êå, ñîëýñü éќíàòžñüêîí ïîííà âàíü ïќðòýì ñâå÷àîñ, ëýñüòûëîíî êîìïðåññú¸ñ. Íî òà ïîííà îäíî âàçèñüêîíî ñïåöèàëèñòú¸ñ äîðû - ñî ãèíý òîäìàíû áûãàòîç âèñ¸íýç. Àñ ïîííà éќíàòžñüêåìëýí ïàéäàåç óç ëóû, îëî, óðîäãåñ íî êàðûíû áûãàòîäû. Òќðíàì ñýðú¸ñòû ñîêó âàíäûëîíî ëóîç. Êîòüêó òîäàäû âîçå: âèñ¸íú¸ñòû êîðòíàíî äûðàç, îçüû ãèíý òàçàëûêåç êåìà àðú¸ñëû óòüûíû ëóý!

Ñàéêàíû þðòòý âó Ñóëòýì áåðå èê 1 ñòàêàí âó þîíî - òàŸå Ÿåêòîí ñ¸òî äèåòîëîãú¸ñ. Óãîñü ìóãîðûí âó òûðìûìòý äûðúÿ àäÿìè àññý æàäåìåí øќäý, Ÿóêíàîññý øóãåí ñàéêàíû âûðå. Ìûëêûäýç šóòûíû, ñýçúÿëñêûíû þðòòý øîêîëàä íî. Џóêíà âåðúÿñüêîä êå, ñî ìóãîðå óã ëÿêèñüêû, óã êќ¸ìûòû. Çќêîìûòý šûò ñèåìåç ãèíý. Êàòüòû ќâќë êå, Ÿóêíà ïè÷èÿê êóðåã ñžëü, ÷îðûã ñèåëý. Êќòòû êåìàòýê óç ñþìà, êóæûìäû þíìàëîç. Áûäýñ íóíàëëû êóæûì ëþêàíû þðòòý ìóëüû íî. Ýøøî òóæ ïàéäภëóý êóðåãïóç, ñî òóæ óçûð âèòàìèíú¸ñûí íî ìèíåðàëú¸ñûí, îçüûåí, ëóìáûò óä ñ¸òñêå æàä¸íëû. Ñïåöèàëèñòú¸ñ øóî: Ÿóêíàîñû îçüû èê ñè¸íî óëìî, ïàéäภëóî ñåçüû šóê íî âîæ ÷àé. Íÿëòàñ âåðàñà, êîôåûí íî, âîæ ÷àéûí íî âàíü êîôåèíýç. Íî êîôå áåðå ñîêó èê ñàéêàñüêîä-ñýçúÿëñêèñüêîä êå, âîæ ÷àé ìóãîðåç êàëëåíýí ñàéêàòý. Ñîèí èê îãêóòñêåìåí êûêêóèíü ÷àøà ÷àé þîíî ќâќë, âîçüìàíî ñîëýñü ìóãîðå ïûŸàìçý.

Âèçüìàñü óëìî Òîäîñ÷èîñ âåðàëî: óëìîëýí âóýç éûðñàçåç óìîãåñ êàðå, Àëüöãåéìåð âèñ¸íëýñü óòå. Òà ÷åðëýí êûëäîí ìóãú¸ñûç òàò÷ûîçü òûðî-ïûäî ýñêåðûìòý, îäžãåç ãèíý òîäìî: ñûŸå àäÿìèîñ âóíýòžñü ëóî, êóääûð ñèñüêûíû ãèíý íî óã âàëàëî íè, âèçüçû ëÿáœå, àñüñýäû âàëàíòýì âîçüûíû êóòñêî. Ýñêåðîíú¸ñ âîçüìàòžçû: òà âèñ¸íýí êóðàäœèñü¸ñ òîëýçü Ÿîæå íóíàëëû áûäý êûê ñòàêàí ìûíäà óëìî âó þî êå, áóðìîí ïàëà áåðûòñêî, éûðñàçüçû ќæûòãåñ ñóðàñüêûëý, êîòüìàëýñü êûøêàíçû îðò÷ûíû ќäúÿ. Òîäàäû âàéûòžñüêîì: óëìî îçüû èê òóæ ïàéäภëóý äèàáåòýí êóðàäœèñü¸ñëû, ìóëòýñ êóàåìú¸ñëû, ñþëýìçû íî ñýðú¸ññû âûëý šîæòžñüêèñü¸ñëû.

ÒÓËÛÑ ÌÛËÊÛÄ

Ëûìû øóíàêó, þðòòý... êóáèñòà Êèðèëë ÑÊÎÐÎÁÎÃÀÒÛÕ, íåâðîëîã

Êóàçüëýí ñîëàíü-òàëàíü øîíàñüêåìåç òóæ çîë øќäžñüêå òàçàëûê âûëûí, óêàòà íî øóãåêòî êåìà êûñòžñüêèñü âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñ, êûëñÿðûñü, ñþëýìçû íî ñýðú¸ññû âûëý šîæòžñüêèñü¸ñ. Òðîñýçëýí àäÿìèîñëýí ìûëêûäçû âîøúÿñüêå, àñüñýäû æàäåìåí øќäûíû êóòñêî. Ëûäïóñú¸ñ âîçüìàòî: îìûð øóàê îã 5 ãðàäóñëû øóíûòãåñ ëóý êå, ñîêó èê

éûëî šîã þðòòýò ñ¸òžñü¸ñòû ќò¸í ó÷ûðú¸ñ. Òðîñýç øóãåêòî, éûðçû âèñåìûñü. Òàå éûðâèûìûñü íåéðîìåäèàòîðú¸ñëýí - ëóëñýð ïûðûîñûñü (íåðâíîé êëåòêà) èìïóëüñú¸ñòû ¸çâèîñû âóòòûíû þðòòžñü ñóðåòú¸ñëýí òûðìûìòýåíûçû âàëýêòûíû ëóý. Êûçüû ÷èäàíî ëûìû øóíàí âàêûòýç? Êóàçü øóäýìåí, éûðäû ïèëèñüêûíû òóðòòý êå, óòèñüêåëý éûðåç âèñüûòžñü ìóêåò ìóãú¸ñëýñü, êûëñÿðûñü, òûðìûò êќëîíî, êåðœåãúÿñüêîíú¸ñëýñü âîçèñüêîíî. Øóãåêòûòûíû áû-

ãàòî ãîðä âèíà, êîôå. Ñî ñÿíà, êóàçü øóíûò êàðèñüêûêó, òðîñãåñ âó þîíî, ÷ûëêûò îìûðåí øîêàíî. Êîòüêóä ìóãîð àñïќðòýìëûêî. Éûð âèñ¸íëýñü ìîçìûòñêîí àìàëýç íî êîòüêóäžçëýí àñëàç. Âàíü ñûŸåîñ: ýìúþìú¸ñ óã þî. Áóðìîí ïîííà éûð áîðäàçû ïîíî êóáèñòà êóàð, ïќðòýì êîìïðåññú¸ñ ëýñüòî. Êóä-îãåç øóý: óìîé þðòòý êûìåñý, ïåëüäžíå, éûðáåðå íî ÷ûðòû êîòûðå ëýñüòýì ìàññàæ. Òàòûí âàíü çýìëûêåç. Íî òà àìàëú¸ñ âàíüìûçëû óã þðòòî. Ýìúÿñü äîðû èê âàìûø-

òîíî. Óìîé ëóîç, íèìûñüòûç äíåâíèê íóèäû êå. Îò÷û ïóñéûëîíî, ìàêåì Ÿåì âèñüûëý éûðäû, êќíÿ ñî êûñòžñüêûëý. Òà ãîæúÿìú¸ñòû ýìúÿñüëû âèñ¸íýç šîã òîäìàíû íî âàëàñà éќíàòûíû þðòòîçû. Ýí âóíýòý: éûð Ÿåì âèñüûëûêó, óêàòà ñàê êàðèñüêîíî. Âќñü ëóýìåç áóéãàòžñü ýìúþìú¸ñòû êûê àðíÿëýñü êåìà þûíû óã ÿðà. Ýøøî: îäžãú¸ñûçëýí éûðçû âèñüûëý Ÿóêíàîñû, ìóêåòú¸ñûçëýí - šûòú¸ñû. Ìàð ñÿðûñü ñî âåðàíû áûãàòý? Џóêíàîñû éûðäû ïèëå, óêàòà íî ќñêåìäû ïîòý êå,

šåãàòñêûòýê âàìûøòýëý ýìúÿñüêîííèå. Íûðûñü èê ýñêåðèñüêîíî: éûðàäû ïûêòîñ êûëäýìûí ќâќë-à? Óãîñü ñî âàíü äûðúÿ ñóðàñüêå éûðâèûìûñü ñóðåòú¸ñëýí âîøúÿñüêåìçû. Òàèí ñýðåí éûðêîáû ïóøêûí âèðçžáåò šóòžñüêå, óêàòà ñî øќäžñüêå Ÿóêíà ñàéêàì áåðå. Áåí, âèñ¸í øàðàÿñüêîç ÿêå óç ïќðòýì ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòýì áåðå ãèíý. Šûòú¸ñû éûð âèñ¸í Ÿåìûñü âîçüìàòý íóíàë Ÿîæå æàäåìåç, êåðœåãúÿñüêåìåç. Ñî óã âûæû êåìà êûñòžñüêèñü âèñ¸íý, øóòýòñêåì áåðå îðò÷å.


2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

ØÓÒÝÒÑÊÎÍ ÑÝÐÅÃ

Ãàëèíà

ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Éûðòžÿíú¸ñ

Ñÿñüêà

«Áóêâàîñûí øóäîí»

Íèêîëàé ÏÀÂËÎÂ, Êèçíåð ïîñ¸ëîê

Âàëåíòèí ÂÀÑÈËÜÅÂ, Äýáåñ ÷åðêîãóðò

1

24

2

Òž àçüûí áóêâàîñûí éûðòžÿí. Òà áóêâàîñúÿ øåäüòîíî êûëú¸ñòû íî ïóêòûëîíî ñåòêàÿ. 10 áóêâàåç êûê ïîë êóòûíû ÿðà, ìóêåòú¸ññý - óã. Øîíåð ïóêòûëžäû êå, øåäüòîäû êóèíü âàòñêåì êûëú¸-

3 4

23 22

5 6

21 20

7

19

8

18

9 17

ñòû (19 áóêâàåí). Âåòëûíû ëóîç êûðûæ-ìåðûæ, áóðûñåí ïàëëÿíý íî ïàëëÿíûñåí áóðå, îçüû èê âûëžûñåí óëëàíü íî óëžûñåí âûëëàíü. ÊåŸåâûë (äèàãîíàëü) âåòëûíû óã ÿðà. Éûðòžÿíûñü øåäüòîäû êûê ïîë ïóìèñüêûëžñü 3 êûëú¸ñòû (10 áóêâàåí). Òžëåäëû

þðòòîí âûëûñü êûê êûë èíòûÿç ñûëý íè, îçüû èê âàòñêåì êûëú¸ñëýí êóèíü áóêâàçû àñ èíòûÿçû. Òà êóèíåç íèìûñüòûç ïóñúåìûí íè, ñî áóêâàîñ áîðäû ìóêåòú¸ññý ãåðœàíî ќâќë. Ñîîñ îãíàçû ñûëûíû êóëý. Ñîîñ 19 áóêâàîñ ïќëûñü êóèíåç ëóî.

Ì

Ã

Î

Ì

Í

È

Ð

Ì

Ó

Â

Å

Ð

È

Ð

Û

È

È

Ï

Ó

Ø

Ê

Î

Ò

Ñ

Ó

Æ

Í

Î

À

Ä

Ð

Î

Ì

Ì

Ó

Ñ

Ä

Ð

Ó

Œ

Å

Ä

Ã

Ã

Ó

Ê

Ø

Ќ

Ì

Û

Ë

Ð

Ó

Ë

Å

Í

Û

Ð

Ä

Ó

À

Ë

Ü

Û

Ë

Û

Â

Ã

Î

Â

Å

Ë

È

Ê

Ð

Ò

À

Ê

Æ

Þ

Ñ

Ä

Ë

Ñ

Ç

Ó

Ó

Ê

Í

È

À

Ð

À

Î

Ñ

Í

Å

Ï

È

Ê

Ï

Ð

Ò

×

È

ß

Ð

Í

Ã

Ü

Î

Ã

Ó

Ñ

Å

Ã

Å

Å

Ê

Ê

Ñ

Ò

×

Í

Ò

Û

Â

Î

Ì

Í

Î

Ñ

Ø

Û

Ќ

×

Ì

Û

Ó

Ê

Ë

À

À À

À

Î

Š

Ì

Ê

Ñ

Š

À

È

Ñ

×

È

ß

Ð

Ï

Ñ

Ë

Ð

ó

Û

Ä

Û

Ã

Ï

Ñ

Þ

Ñ

Ð

Ê

Ó

Ó

Ï

Û

Ê

È

Ç

Ä

À

Ì

À

Ð

Þ

Ø

Î

à Ã

Ñ

Ü

Ç

À

Ê

È

Í

Ë

Î

Í

ß

Ø

À

Í

Í

È

Ñ

Ð

Î

Ê

Ë

È

¨

Ò

À

Ê

Ê

Ø

Û

Ë

Ê

È

Ï

Ê

Û

Ì

Ó

Ä

Á

Í

Ð

Û

Û

Ñ

À À

Ò

Æ

Ó

Å

Í

Ð

Ì

Ó

Æ

Û

Ò

Ï

Å

Ô

Í

À

Ì

Å

Ð

Œ

À

Ë

Ï

À

Á

À

À

Ò

Î

Í

Ê

È

Í

À

Ñ

À

È

Â

Ó

À

Ò

Ë

Î

Ó

Ë

È

Ò

Ü

Ê

È

Ñ

Ë

È

Þ

Ñ

À

Ñ

Í

Ò

À

Â

È

Ê

Ó

Ð

Á

Î

Ñ

Ü

Ó

Á

Ó

Ñ

Å

Å

Ò

Í

Ä

Ò

Ó

Å

Ò

Ä

Û

Á

Û

Ñ

Ñ

Ð

Ì

Ñ

Ý

Ð

À

Í

È

Ï

È

Ø

Å

Ë

È

À

Ó

Ê

Ê

Û

Ø

Ì

À

Æ

Í

Í

Á

Ò

Ž

À

Ð

Í

À

Ñ

Ë

Ó

Î

Ã

Í

Û

Ð

À

Ç

Ñ

Ü

Ë

À

Ê

Ó

È

Ê

Í

Í

Ó

Ò

10 16

11 15

14

13

7

12

1. Ô. Âàñèëüåâëýí âîðäžñüêåì ãóðòýçëýí œó÷ íèìûç. 2. Œó÷ êûëûí ãîæúÿñü êûëáóð÷èìû, êûëûñü êûëý áåðûêúÿñü. 3. Ò. Àðõèïîâëýí «Ëóäœè øóð äóðûí» ðîìàíûñüòûç ãåðîé. 4. Øóð ÷îðûã. 5. Ò. Àðõèïîâëýí «Îðò÷åìåíûç ïóìèñüêîí» ïîâåñòüûñüòûç ãåðîé. 6. Ï. Áëèíîâëýí «Óëýì ïîòý» ðîìàíûñüòûç ïåðñîíàæ. 7. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí 24-òž ðåäàêòîðåç. 8. «Òžëåäëû ñåðåì, ìûíûì áќðäîí» íûëïèîñëû áè÷åòëýí àâòîðåç. 9. À. Ïóøêèíëýí ïîýìàåç. 10. Êó÷ûðàí Þðèëýí ôàìèëèåç. 11. Êëóáàìû òóííý ëóîç … 12. «Øëÿï฻ åç. 13. Ïûäçýñ ÷èãòžñü¸ñëû âåòëûíû þðòòžñü. 14. Ã. Ïåðåâîùèêîâëýí «Éûáûðòòû ìóçúåìëû» òåòðàëîãèûñüòûç ïåðñîíàæ. 15. Êûëáóð÷è, «Òþðàãàé» ïîýìàëýí àâòîðåç. 16. Êîëõîç ïðàâëåíèëýí êåíåøîí èíòûåç. 17. Ôîëüêëîð êûðœàíúÿ «Àéêàé» òåàòðåí êèâàëòžñü. 18. Èòàëèûñü òîäìî õóäîæíèê. 19. Ì. Êîíîâàëîâëýí «Ãàÿí» ðîìàíûñüòûç ãåðîé. 20. Ðîññèûñü ãåðîé, àñïàë ýøìû, Èæûí ñîëýí íèìûíûç óëü÷à âàíü. 21. Êûëáóð÷è, «Îñîòîâåöú¸ñ» ïîýìàëýí àâòîðåç. 22. Ã. Ìåäâåäåâëýí «Ëќçÿ áåñìåí» òðèëîãèûñüòûç ãåðîé. 23. Òà àäÿìèëû Êîñòðîìàûí ïàìÿòíèê ñûëý. 24. «Êàéñû» ðîìàíëýí àâòîðåç. ÑÅÐÅÌÏÛÐ

Þø, ÿð, þ÷èñ, øàøû, ÿíàê, àòàñ, êóàñ, ëûìû, ïóêîí, ñàíèê, ïèæíû, çàðíè, àðëàí, àðãàí, ìóøíèê, ìóñóð, âóæåð, äûäûê, êåíîñ, ñóãîí, ñèíëûñ, ñèêòàí, ïóæìåð, ñþñüòûë, ñÿðò÷û, òóíãîí, ÷àãïèñ, êûðíûæ, êóíãîæ, âóþèñü, áóáûëè, êóøìàí, ñóñëîí, ñåðìåò, ñýíäðà, ìóñäîð, ãîíäûð, ãóðâûë, êèçèëè, ìóðšîë, êûçüïó, òóðèêóê, êóñêûëè, èòàëìàñ, ñàìîâàð, êåíœàëè, êóðåãïóç, äóðèí÷è, œåíåëèê, ëüќìïîã, áàðàáàí, òàðàêàí, ñàìîë¸ò, òàáàïóä, ïàòåôîí, àñëîáåò, ãóäûðè, òóëèâèòü, äûøåòžñü, âåëîñèïåä, šќêêûøåò.

ÊûŸå êàëûê âåðàí òàò÷û âàòñêåì? b

Äûð áûäòîí Äèìà 1-òž êëàññý âåòëý. Óðîê áåðå äûøåòžñåçëû øóý: - Æàëü, þíìå 40 ìèíóò áûðèç, ñîå ñûŸå ïàéäภîðò÷ûòûíû ëóý âàë. Äûøåòžñåç: - Êûçüû ìåäà? Äèìà: - Êûçüû, êûçüû? Øóäûñà!

Éûðòžÿíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñ ïîòîçû âóîíî «Áåðåêåòëýí» 8-òž áàìàç. Íûðûñü øîíåð âàëýêòîí ñ¸òžñüëû - êóçüûì. Âàçèñüêîíî 73-33-38 òåëåôîíúÿ.

b

b

b

b

ϕ -ó


8

2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü

ÃÓÐ ÀÇÜÛÍ

Âàëåíòèíà

ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Ïќðàñüêîí

ÌÀÑÒÅÐ-ÊËÀÑÑ

×åñêûòëýñü óã ûìî åç òóñüòûå êèñüòîíî, íќêû âќé âàòñàíî, çîë-çîë áëåíäåðåí øóêêîíî. Òàáàíü âûëú¸ñòû, òîðòëýñü äóðú¸ññý äàñü êðåìåí çûðàíî. Ñî âûëý íåáœûòýì ìóëüû íî âóøòîí ïûð ïîòòýì øîêîëàä ïûçüíàíî. Òîðò äàñü. Áèñêâèòëû êóëý: 250 ãðàìì éќëâûë, 2 êóðåãïóç, 180 ãðàìì ñàêûð, 185 ãðàìì ïûçü, 5 ãðàìì ðàçðûõëèòåëü, 10 ãðàìì êàêàî. Êðåìëû êóëý: 300 ãðàìì éќëâûë, 100 ãðàìì ñàêûð ïûçü. Íûðûñü èê äàñÿíî áè-

5-òž ìàðòý ïîòýì éûðòžÿíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñ: Éûðòžÿí

Å. Ïåðåâàëîâà. Òîðòëýí âûëàç Ãðàêëýñü òóññý íî ãåðáçý ëýñüòžìû. Ìàëïàíìû ïќðìèç, òîðòìåñ òóííý íî òîäàçû âîç¸. ×åñêûò ñè¸íìû âàíü êóíîîñëû òûðìèç. Åëåíà Ìèõàéëîâíà òà âàêûòý êîíäèòåð ќâќë íè êå íî, òîðò ïûæîíëýñü óã ïàëýíñêû. Àñëýñüòûç òîäîí-âàëàíçý áóäýòý, Èíòåðíåòûí áóãûðúÿñüêûñà. Àñ áûãàòîíëûêú¸ññý ýñêåðå Ãðàêûñü êîíäèòåðú¸ñëýí àðëû áûäý îðò÷ûëžñü âîæâûëúÿñüêîíàçû. - Ïќðàñüêîí ïîííà òðîñ êóëý ќâќë, àäÿìèëýí ìûëêûäûç ãèíý ìåä ëóîç, - øóý Åëåíà Ïåðåâàëîâà. - Êóðåãïóç, ñàêûð íî ïûçü âàíü êå, òîðò ïûæûíû ëóý íè. Ïќðàñüêèñüëýí ÿðàòîíî ñè¸íýç - ñàëàò. Äîðàçû ìàëïàìòý øîðûñü êóíîîñ âóî êå, ÷åñêûò ïќñüòóðûíýç þäý, îò÷û âàòñà êîíñåðâèðîâàòü êàðåì ôàñîëü, êóêóðóçà íî ñóõàðè, âàíüçý ìàéîíåçýí ñóðàëòý íî, ñàëàòýç

¹ 025 (25157) 2013-òž àð 2-òž îøòîëýçü (àïðåëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

ñêâèò. Êóðåãïóçýç ñàêûðåí øóêêîíî íî éќëâûë âàòñàíî. Âàíüçý óìîé ñóðàñà, ïûçü íî ðàçðûõëèòåëü éûëòîíî. Äàñü ûëüíÿíüëýñü êóèíüìîñ ëþêåòñý âèñúÿíî (ñî òќäüû ìåä êûë¸ç), íîø êûëåìàç êàêàî ïîðîøîê âàòñàñà, øóêêîíî. Âќÿñà äàñÿì òàáà âûëûí òќäüû êќìå÷åç 10 ìèíóò Ÿîæå ïќñü ãóðûí ïûæîíî, êàêàîåí ñóðàëòýìçý - 20 ìèíóò Ÿîæå. Êќìå÷ú¸ñòû ñžÿòîíî, çќêñý - êûêëû ëþêîíî. Êќìå÷ú¸ñòû êðåìåí çûðàñà, óéëû êåçüûò èíòûå ïóêòîíî. Џóêàçåÿç òîðòëýñü âûëçý åìûøú¸ñûí ÷åáåðúÿíî.

Éќëâûëýí òîðò

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ãðàê ÷åðêîãóðòûñü êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ öåíòðûí (ÖÑÎûí) 18 óëžñåç. Íóíàëëû áûäý ÷ûëêûò ñè¸íýí ñîîñòû øóìïîòòî ïќðàñüêèñü¸ñ Åëåíà Ïåðåâàëîâà íî Ëèëèÿ Ïåòðîâà. ×åñêûò ñþäýììåñ øќäûñà, ëýñÿ, àðëûäîîñ ïќðàñüêåì íî êóðûíû êóòñêèçû, - ñåðåêúÿñà êàäü âåðàíçý ìûòžç ñòîëîâîéûí óæàñü Åëåíà Ïåðåâàëîâà. - Óëžñü¸ñëýí ìûëêûäçû ìè ïîííà çàêîí, ìà êîñî áûäýñòžñüêîìû. Îãàç àðíÿå øàíüãè, ìóêåòàç ñžëüûí íÿíü ÿ ýøøî ìàêå ïûæèñüêîìû. Êóðëàñåç ќâќë. Ïåðåâàëîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû íî ÷åñêûò ñèûíû äûøåìûí. Óãîñü Åëåíà Ìèõàéëîâíà àðëûäîîñ äîðû óæàíû ëûêòýìåçëýñü àçüëî êîíäèòåð âàë. Íóíàëëû áûäý ÷åñêûò òîðòú¸ñ, ïðÿíèê-ïå÷åííÿîñ ëýñüòûñà, êèûç âîëÿìûí. - Óä íî îñêå, ìàãàçèíûñü òîðò áàñüòýìå âóížç íè, ñåìüÿìå êóíîÿòžñüêî àñ ïќðàñüêåìåí ãèíý, - øóèç Åëåíà Ïåðåâàëîâà. - À÷èì ìîí Ìîæãà ¸ðîñûí âîðäñêåìûí. Ïè÷è äûðúÿì øóäîí êîðêàåí øóäûêóìû, îãîãìû äîðû êóíîå âåòëžìû, äýðè òîðòú¸ñ ïќðàìû, âûëçý òóðûí-êóàðú¸ñûí ÷åáåðúÿìû. Ñî äûðûñåí èê êîíäèòåð ëóýìå ïîòžç. Ìàëïàíý áûäýñìèç, Ãðàêûñü 41 íîìåðî ïðîôòåõó÷èëèùåûí ïîâàð-êîíäèòåðå äûøåòñêè. Ó÷èëèùåçý éûëïóìúÿìåç áåðå Ëåíà îãäûðëû óæàíû èíòûÿñüêûëžç íÿíü ïûæîí çàâîäý, îòûí èê êèçý âîëÿòžç, ïðÿíèê-ïå÷åííÿîñ ïûæûñà. Êќíÿ êå àð óæàìåç áåðå ÷åðêîãóðòûñü ñòîëîâîå âûæèç. Òàÿç òîðòú¸ñ ïûæûíû äûøèç. - 2009-òž àðûí Ãðàê ¸ðîñëû 80 àð òûðìèç, êîíäèòåð ýøú¸ñûíûìû áàäœûì šќê áûäœà òîðò ïûæèìû, - òîäàç âàéèç Åëåíà Ìèõàéëîâíà. - Ïûæîñìû 44 êèëîãðàìì êûñêèç. ×å÷ûåí òàáàíü¸ññý áûäýñ àðíÿ ïîãûëüòûíû êóðàäœèìû.

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

äàñü. Òà ñè¸í ÷åñêûò íî, êќòòûðûìîí íî ëóý. Òóæ ÿðàòý ÷îðûã ïûæûíû. Џóæêóøìàíýç íî ñóãîíýç þäûñà òûë âûëûí ïûðñàòý íî ñóçÿñà äàñÿì ÷îðûã âûëý ïîíý, þäýì êàðòîøêà âàòñàñà, ãóðûí ïûæå.

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü 73-33-38, 73-33-43, 89511953766 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

Ïåãœåì êûëú¸ñ Œóçüû (ìàëèíîâêà), ÿãìóëüû, äàãà, âќëîíïóðò, ñèðåñ, âóìóëüû, ïóøíåðãóáè, êûñòûáåé, ïûäâûë, óñüòîí.

Ïàëëÿíûñåí áóðå: 5 - Ñèêòàí. 6 - ×îíàðè. 9 - Óë. 10 - Ïåðåâîùèêîâ. 11 - Íî. 12 - Åãîðîâ. 13 - Øåï.

1 ê

×å÷ûåí òîðò Êóëý: 3 êóðåãïóç, ñòàêàí íî šûíû ñàêûð, 3 ïóíüû ÷å÷û, 3 ïóíüû âîäêà ÿêå êîíüÿê, 2 ñòàêàí ïûçü, 1 ïóíüû ñîäà, 1 áàíêà ñãóù¸íêà, 200 ãðàìì íќêû âќé, ìóëüû íî øîêîëàä. Òîðò ëýñüòîí ïîííà íûðûñü èê êóðåãïóçýç íî ñòàêàí íî šûíû ñàêûðåç œå÷œå÷ øóêêîíî, îò÷û âàòñàíî øóíòýì ÷å÷û, âîäêà ÿêå êîíüÿê, ïûçü íî óêñóñýí êèñüòýì ñîäà. Òîðòëû äàñÿì ûëüíÿíåç óìîé íûðêîíî, êóèíüëû ëþêîíî. Êîòüêóäçý ïîãûëüòîíî íî ïќñü òàáà âûëûí ïûæîíî. Òîðòëû êðåì íî êàï÷èåí ëýñüòžñüêå. Ñãóù¸íêà-

14 - ØîðìóŸ. 15 - ßíàê. 17 Êëèìîâà. 19 - Ïóòî. 21 - Íàòàëü. 22 - Còàêàí. 25 - Cêàë. 27 - Ñàóøêèí. 28 - Êàêû. 32 Óäíÿíü. 33 - Êàñ. 34 - Àêàòóé. 35 - ßð. 36 - Êîëåñíèêîâà. 37 - Èæ. 38 - Ëûìøîð. 39 - Âåêøèí.

Âûëžûñåí óëžå: 1 - Ïèñëåãèí. 2 - Ðàçåíîâ. 3 - Ñîêîëîâ. 4 - Áðàíãóðò. 7 - Èâàøêèí. 8 - Îùåïêîâ. 16 - Àðàìà. 17 - Êîëûñ. 18 - Àíòîí. 20 - Óðàçà. 23 - Ìóøêàñü. 24 - Àêóñòèê. 26 - Êàäûðëûê. 29 - Êðóæèëèí. 30 - Àíòîíîâ. 31 - ßêîâëåâ.

3 ê

û

ó 6à

ð

ќ

ì

å

2 ÷

à

ó

é

4 ì

ñ

å

û

ê

ð

ó

ó í

ë 8ÿ

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2650 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7800 Çàêàç ¹ 383 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

à ì

ã

÷ 12 î

ç

10 à

ë

11 ä

ë

ó

ü

13 ê

÷

å

14 à

1930-òž àðûñåí

í

ã

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå. Ðåêîìåíäîâàííî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò

å

à

ø û

ó

ä

ñ

1992-òž àðûñåí Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084


UD-025