Issuu on Google+

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü (ìàðò). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà)

¹ 022 (25154) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Êóàêàãóðòûñü «ÒåðàÍîâà»

Äàíî ãðàæäàíèí ýòíîÃðàô

Óäìóðòèëû ìóðò ќâќë

3

10, 15

20

ÂÀÊ×ÈßÊ

ÓÑÒÎ ÊÈÂÀËÒŽÑÜ

Àñüñýëû ïóìèò óæàëî

ÀËÍÀØ

Äàí - ñî êóçüûì ќâќë

Óäìóðòñòàò èâîðòýìúÿ, ÿíâàðå ïðåäïðèÿòèîñ 2,5 ìèëëèàðä ìàíåò òûð ïðèáûëü áàñüòžçû. Àñüñýëû íîêûŸå ïàéäà ïîòòûíû ќç áûãàòý ãóðò óäûñûñü, íþëýñ õîçÿéñòâîûñü, òðàíñïîðòûñü íî ñâÿçüûñü, ëýñüòžñüêîíûñü îãàçåÿñüêîíú¸ñ.

Êðàñíîÿðñêûí îðò÷åì Ãóðò òîë øóäîíú¸ñû ïûðèñüêèçû Ðîññèûñü 52 óëîñú¸ñûñü ãóðò ñïîðòñìåíú¸ñ. Óäìóðòèûñü êîìàíäà 11-òž èíòûå ïîòžç. Äàíúÿñüêûìîí Ìîæãà ¸ðîñûñü Áàäœûì Ñèáûûñü Ñåì¸íîâú¸ñëýí ñåìüÿçû - ñîîñ ÷åìïèîíú¸ñ ëóèçû. Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Ïûøêåòûñü Íèêîëàé Çëîáèí íî Âèêòîð Äåìåíòüåâ ïîëèàòëîíûí çàðíè íî àçâåñü ìåäàëü¸ñ áàñüòžçû.

ßêøóð-Áќäüÿûñü êóëüòóðàÿ þðòûí 23-òž ìàðòý îðò÷îç âèäåî-àðòúÿ íûðûñåòž ýòíîôóòóðèñòè÷åñêîé êàëûêêóñïî «Æîí-æîí» ôåñòèâàëü. Óæðàäëýí êè÷ќëòžñåç ëóèç ñóðåäàñü, øàìàí Þðèé Ëîáàíîâ. Îò÷û ïûðèñüêîç ¸ðîñûñü «Òќäüû þñü» àíñàìáëü, Èæûñü ëûêòîçû «Ýìíîþìíî» êîëëåêòèâ íî êûðœàñü Íàäåæäà Óòêèíà, Ñàðàíñêûñü - «Ìîðäåíñ» ãðóïïà, ïðîåêòñý îçüû èê âîçüìàòîç Óäìóðòèûñü ìîðäâàîñëýí «Óìàðèíà» îãàçåÿñüêîíçû. 23-òž-24-òž ìàðòý -7-11 ãðàäóñ ëóîç, òќë âîøúÿñüêûñà ïåëüòîç, ëûìûÿëîç.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Áóðäúÿ êîíüäîí

Ó÷êîçû... æîí-æîí

Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ

Íûðûñåòž óäìóðò íûëêûøíî êûëáóð÷èëû Àøàëü÷è Îêèëû 4-òž îøòîëýçå òûðìûñàë 115 àðåñ. Òàëû äàñÿñüêî èíè Àëíàø ÷åðêîãóðòûñü À. Îêèëýí ìóçåÿç óæàñü¸ñ. Àøàëü÷è Îêèëýí ìóçåéþðòûñüòûç íàóêàÿ âàëòžñü óæàñü Ìàðèÿ Ïåòðîâà âåðàìúÿ, àëíàøú¸ñ áàäœûì óæðàä äàñÿëî. - Ìè êќíÿ êå ëûäïóñú¸ñòû îãàçåÿíû ìàëïàìû: Ëèíà Ãðèãîðüåâíàëû âîðäñêåìåç äûðûñåí 115 àð, Àëíàøûí ñîëýñü ìóçåéçý óñüòýìëû 26 àð, Àøàëü÷è Îêè íèìî ¸ðîñ ïðåìèëû 20 àð òûðìîíýç. Êîòüêóä àð êóèíü òóæãåñ íî óæàñü, àçüìûížñü, êèáàøëû íûëêûøíîîñëû, àíàé¸ñëû ñî ïðåìèåç ñ¸òî. Óæðàäìû êûê ëþêåòëýñü ÷àêëàìûí. Êóíîîñòû ïóìèòàëîì Ëèíà Ãðèãîðüåâíàëýí ìóçåé-þðòàç. Òàòûí îðò÷ûòîì ýêñêóðñèÿ. Ñîáåðå ëþêàñüêåì êàëûê âàìûøòîç êóëüòóðà þðòý. Îòûí ÷óçúÿñüêîçû Àøàëü÷è Îêèëýí êûëáóðú¸ñûç, êûðœàíú¸ñûç. Ñîëýí òâîð÷åñòâîåçúÿ òóíñûêî ïðåäñòàâëåíèå âîçüìàòýìûí ëóîç. Óæðàäëýí êûêåòž ëþêåòàç œå÷êûëàëîçû òóý À. Îêè íèìî ¸ðîñ ïðåìèåí äàíúÿì íûëêûøíîîñòû, - øóèç Ìàðèÿ Ñòåïàíîâíà.

Óäìóðò ñåìüÿ ÷åìïèîí

Œå÷ äûøåòžñü¸ñëýñü ìûëêûäçýñ áóðäúÿí ïîííà Óäìóðòèå ôåäåðàë áþäæåòûñü 2 ìèëëèîí 600 ñþðñ ìàíåò âóîç. Ñî òûðìîç 13 äûøåòžñåç 200 ñþðñ ìàíåòýí øóìïîòòûíû. Ñî ñÿíà, ÷àêëàìûí ýëüêóí áþäæåò ÷îòûí 50 äûøåòžñåç 57 ñþðñ 500 ìàíåòýí ïóñéûíû.

Êóèíü ìóã ïóìèñüêûíû

Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Øàåðàìû òàŸååç ќé âàë íà: Âàëåíòèí Êàëèíèí Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñýí 43 àð êèâàëòý íè. Ðåñïóáëèêàÿìû íî, ðàéîíûí íî ãàæàíî, òîäìî àäÿìè, áûãàòžñü êèâàëòžñü îãêûëûí âåðàñà, òóàëà ãåðîé. Âàëåíòèí Êàëèíèí 1970òž àðûí 3-òž ìàðòý àñ âûëàç áàñüòžç áûðûíû êóòñêåì, êóàøêàí êàëý âóýì êîëõîçýç. Åãèò ñïåöèàëèñòëýí éûðàç

áåðãàçû ïќðòýì ìàëïàíú¸ñ: áûãàòî-à êàëûêëýñü îñêîíçý áûäýñòûíû, ïќðìîç-à õîçÿéñòâîåç šóòûíû? Ñî äûðûñåí òðîñ âó êîøêèç, óíî òóëûñú¸ñ íî êќëàòýê ïîòýì óé¸ñûç îðò÷èçû. Ñî ñÿðûñü, ïå, àëè íî ñåêûò âåðàíû. Íî áûãàòýìåçëû, êóæûìåçëû îñêîíýç áàäœûì âàë. Êîòûðàç ëþêàç îñêûìîí þðòòžñü¸ñ. Íûðûñü èê óðò÷å êóòñêèçû ëÿêûðàì äèñöèïëèíàåç þíìàòîí áîðäû. Ãóðòîîñ åãèò êóç¸åç âàëàçû. Ñî äûðå èê ðîñ-ïðîñ áàñüòžñüêèçû ìóçúåì óæà-

Âàâîæ ¸ðîñûñü Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñëýí òќðîåç Â. Êàëèíèí. íýç óìîÿòûíû íî ïóäî ãèäú¸ñòû âûëüäûíû. Â. Êàëèíèí êîëõîçýí, êàëûêåí Ÿîø à÷èç íî áóäžç. Œàìáàé¸ñ äîðàç êîòüêûŸå þàíýí êќáåðàòýê ëûêòî, íîø åãèòú¸ñ àòàéçýñ êàäü ãàæàëî. Äàí - ñî êóçüûì ќâќë, ñîå óæåí, ïќñÿì âóýí, âèçüìûí áàñüòîíî. Œàìáàé¸ñ Êóáàíüûí êàäü óäàëòýì þ-íÿíü, êàðòîøêà áóäýòî, òðîñ ñžëüéќë ïîòòî. Âàëåíòèí Åãîðîâè÷ëýí òûðøåìåç-ñþëìàñüêåìåç

ñèí àçüûí. Ñî ëóý Âàâîæ ¸ðîñëýí äàíî àäÿìèåç íî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí äàíî ãðàæäàíèíýç. Â. Êàëèíèíëû ñ¸òýìûí «Óäìóðòèûñü Ãóðò óäûñûñü äàíî óæàñü» íèì íî ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèåç. Ïóñúåìûí «Çíàê Ïî÷¸òà», Òðóäîâîé Ãîðä Çíàìÿ îðäåíú¸ñûí, ÂÄÍÕ-ëýí àçâåñü ìåäàëåíûç, «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíëýí I íî II ñòåïåí¸ ìåäàëü¸ñûíûç. Âàëåíòèí Êàëèíèí íî ñîëýí õîçÿéñòâîåç ñÿðûñü ëûäœå 4-òž áàìûñü.


2

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ

ÑÀÊ ËÓ!

ÄÓÍÍÅÛÍ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Àâñòðàëèëýí ïðåìüåðìèíèñòðåç Äæóëèÿ Ãèëëàðä ќïêåëüûñà âàçèñüêèç êûëåì äàóðûí 50-òž-70-òž àðú¸ñû ñåìüÿ êûëäûòûòýê íûëïè âàåì íûëêûøíîîñëû. Ñîêó Àâñòðàëèûí ïûŸàç ÷óðûò çàêîí: êóçïàëòýê ïèíàë âàåì êûøíîìóðòú¸ñòû êóæìûñü êîñûëžçû íûëïèîññýñ ìóðò ñåìüÿå áóäýòûíû ñ¸òûíû. 150 ñþðñ ïàëà àíàé¸ñ ïèíàëú¸ñûíûçû ëþêèñüêîíî ëóèçû. Àâñòðàëèûí êûëäûòýìûí òàŸå àíàé¸ñëû þðòòîíúÿ ôîíä. Íûëïèîññûòýê êåëüòýì êûøíîìóðòú¸ñëû êîíüäîí ñ¸òžñüêîç, ïèíàëú¸ñûíûçû êóñûï òóïàòûíû ëýçåìûí ëóîç.

Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ âàëòžñü óïðàâëåíèåç èâîðòýìúÿ, òóý 22 èíòûûí øóðú¸ñ çîë ќðúÿñüêîçû. Îò÷û ïûðòûíû ëóîç: Èæåâñê, Ãëàç, Âîòêà íî Ìîæãà ãîðîäú¸ñûñü êóäîã óëü÷àîñûç, Ýãðà íî Óâà êàðãóðòú¸ñòû, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü ßãàí ïîñ¸ëîêåç, ßð ¸ðîñûñü Ïóäýì, Ñþìñè ¸ðîñûñü Êèëüìåçü ÷åðêîãóðòú¸ñòû, Äýðè ¸ðîñûñü Ãîëüÿíû, Äýáåñ ¸ðîñûñü Âàðíè, Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Ìåæíàÿ íî Òàðàñîâî, Þêàìåíñê ¸ðîñûñü Ïî÷èíîê Åæåâñêèé ãóðòú¸ñòû íî ìóêåòú¸ññý. Âàíüìûç-ќâќëýç áàäœûì âó óëý øåäüûíû áûãàòîç 1 ñþðñ 114 þðò, îòûí îãúÿ óëžñåç 3 ñþðñ 860 ìóðò, ñî ïќëûñü 595-åç - íûëïèîñ. Òóäâó øàåðûñüòûìû 26,7 êâàäðàò èñüêåìåç øîáûðòûíû áûãàòîç. Êàëûêëû þðòòýò ñ¸òûíû äàñü 6 ñþðñëýñü ÿòûð ñïàñàòåëü¸ñ, 2 ñþðñ ïàëà òåõíèêà, 176 ïûæú¸ñ. Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí óæàñü¸ñ íî òóäâó âóîíëû äàñü ëóýìçýñ èâîðòžçû. Ëýñüòžñüêûíû êóëý ëóèñü àðáåðèîñ - ïåñîê, øåáåíü,

udmfoto.ru

Šîãåí êóàøåòîç òóäâó

Àíàé¸ñëû ïóìèò çàêîí

Øóíûò íóíàëú¸ñ âóî èíè. öåìåíò - 148 ìèëëèîí ìàíåò òûð ëþêàìûí. Òà âàêûòý ëûìûëýí šóæäàëàåç 55 ñàíòèìåòð ïàëà âîçèñüêå, íîðìàëýñü 12 ïðîöåíòëû òðîñãåñ, øóðú¸ñ 38 ñàíòèìåòð çќêòà éќýí øîáûðñêåìûí. Ì×Ñ-ûí óæàñü¸ñ áàäœûì øóðú¸ñûç íî Ÿûïåòú¸ñûç ñàê ýñêåðî. Êûëñÿðûñü, Èæ Ÿûïåò øóàê ìåäàç šóòñêû øóûñà, íóíàëëû áûäý 1-3 ñàíòèìåòðëû âóçý ëýç¸. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿñüêå øóðú¸-

ñòû ÷àêëàíëû íî âûæú¸ñòû óò¸íëû. Òóííý íóíàëëû îãêûë ãîæòýìûí Èæûñü àýðîêëóáåí. Âåðòîë¸ò íî ñàìîë¸ò, øóðú¸ñòû ýñêåðåì ñÿíà, ñïàñàòåëü¸ñòû-ïîäðûâíèêú¸ñòû êóëý èíòûå âóòòîçû. Áàëåçèíî, Âîòêà, Äýáåñ, Êåç, Ñþìñè íî Ãëàç ¸ðîñú¸ñûñü øóðú¸ñûñü éќýç ïóøòûòúÿëîçû. Øàåðûñüòûìû âàëòžñü ñïàñàòåëü ϸòð Ôîìèí èâîðòýìúÿ, Áàëåçèíî ¸ðîñûí íî Èæûñü Ïåðâîìàé íî Ëåíèí ¸ðîñú¸ñûí 25-

ÐÎÑÑÈÛÍ òž ìàðòý îðò÷ûòûíû ÷àêëàìûí òóäâó äûðúÿ øóãå-ëåêå øåäåì êàëûêëû þðòòýò ñ¸òîíúÿ äûøåòñêîí. Àçüâûë àðú¸ñûç ëûäý áàñüòûñà, ñïàñàòåëü¸ñ ÷àêëàëî: òóäâó òóý êóàøåòžñüãåñ ëóîç, íîø ñîáåðå ïќñü ãóæåì âóîç. Áàäœûì âó šóòñêîç, äûð, àïðåëü øîðûí. Íîø óé¸ñ êåçüûòãåñ óëžçû êå, êûçüû âàë ñî 1979-òž àðûí, òóäâó êîøêîç ìàé ïðàçäíèê íóíàëú¸ñû.

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

Ìàëïàíýç âåðàíî êå - øàðà

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýí íüûëåòž ñåññèÿç ýñêåðîíî óæïóìú¸ñ ñÿðûñü Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåçëýí Ïîñòàíîâëåíèåç

Òà íóíàëú¸ñû Êóí Êåíåøûí ðàäúÿñüêèç ïàðëàìåíòý øåäüûìòý ïàðòèîñûí ïóìèñüêîí. Ðîññèûí òà äûðëû ðåãèñòðàöèÿ ïûð îðò÷èçû 58 ïàðòèîñ. Ñîîñ ïќëûñü 32-åç óæçýñ ðàäúÿëî Óäìóðò øàåðûí íî. Òàîñ ïќëûñü 11-åç ïûðèñüêèçû êûëåì àðûí îêòÿáðü òîëýçå îðò÷åì Êóí Êåíåøå áûðú¸íú¸ñû. Ïóñéûíû êóëý: ôåäåðàë öåíòðûí êûëåì àðûñåí óæàç íè Êóí Äóìàå øåäüûìòý ïàðòèîñëýí êåíåøñû. Ñîëýí ¸ç÷èîñûç, êîòûðåñ šќê ñüќðû ïóêñüûñà, ïќðòýì óæïóìú¸ñòû äýìåí ñýðòòî-ïåðò÷î. Ìàëû áåí òàŸå ¸çýç àñüìå äîðûí íî êûëäûòîíòýì? Џàïàê òà ìàëïàíýç óëîíý ïûŸàòîí áîðäû áàñüòžñüêèç Êóí Êåíåø. - Ïàðëàìåíòý øåäüûìòý ïàðòèîñûí êóñûï âîç¸íúÿ íûðûñåòž âàìûø ëýñüòýìûí - êûëäûòýìûí íèìûñüòûç êåíåø, - øóèç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. - Äýìåí ëþêàñüêûñà, ñîîñëýí ëóîíëûêñû êûëäîç ìàëïàíçýñ øàðà âåðàíû, êûŸå êå óæïóìåç ñýðòòûíû. Òóý 5-òž àïðåë¸çü ñîîñ ìèëåìëû èâîðòûíû êóëý àñüñýëýñü Ÿåêòîíú¸ññýñ, àçüëàíÿç êûŸå óæïóìú¸ñ áîðäûí óæàí ïóìûñåí ìàëïàíú¸ññýñ.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç ïóêòý: Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëû Ÿåêòîíî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí íüûëåòž ñåññèÿç òàŸå óæïóìú¸ñòû ýñêåðûíû: 1. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü ìèðúÿñü ñóäüÿåç þíìàòîí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 2. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí èíâåñòèöèîñúÿ ôîíäýç ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü (êûêåòž ëûäœîí). 3. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êóí ÿêå ìóíèöèïàë âàíüáóðå ïûðèñü ìóçúåìú¸ñòû ãðàæäàíú¸ñëû àñâàíüáóðàçû äóíòýê ñ¸òúÿí ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ïóìûñåí» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 4. «Óëîí þðòú¸ñ ïóêòîíúÿ ôåäåðàë ôîíäëýí ìóçúåìú¸ñàç ïóêòýì ÿêå ïóêòžñüêèñü äóíòýì óëîí þðò áàñüòûíû áûãàòžñü ãðàæäàíú¸ñûí ñïèñîêåç êûëäûòîí êàáú¸ñ íî ñî ñïèñîêú¸ñû òà ãðàæäàíú¸ñòû ïûðòîí ðàäëûê ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 5. «Ìóìû-áóáûòýê áóäžñü íî àíàé-àòàé þðòòýòòýê êûëåì íûëïèîñëû þðòòîí ñÿðûñü»

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíýçëýí 19-òž ¸çýòàç âîøòîí ïûðòîí ïóìûñåí» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 6. «Ïðîèçâîäñòâîëýí íî ïîòðåáëåíèëýí êûëåì-ìûëåìú¸ññû ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ïóìûñåí» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí è��úåòýç ñÿðûñü. 7. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü êàëûêëýí âàëòžñü ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêîé ãðóïïàîñûçëýí áàñüÿñüêîí êóäûçû ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 8. «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûí óëûíû òóïàòýì ìèíèìóì ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Çàêîíàç âîøòîíú¸ñ ïûðòîí ïóìûñåí» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 9. «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü Ôåäåðàë Ñîáðàíèëýí Ôåäåðàöèÿÿ Êåíåøàç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü àäÿìèîññý áûðú¸í (þíìàòîí) ðàäëûê ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü Çàêîíçý êóæûìçý ûøòýìåí ëûäúÿí ïóìûñåí» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí çàêîíýçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 10. «Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü óëîñú¸ñûñü çàêîí êûëäûòúÿñü (áûðúåì) ¸çú¸ñëýí çàêîíú¸ñ ïóìûñåí êè÷ќëòîíú¸ññûëû íî âàçèñüêîíú¸ññûëû äóðáàñüòîí

ñÿðûñü» Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí ïîñòàíîâëåíèåçëýí èíúåòýç ñÿðûñü. 11. «Ïðàâèòåëüñòâîëýí ÷àñàç» ýñêåðîíî «Íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêàëýí áûäýñúÿñüêåìåç ñÿðûñü» óæïóìåç. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ. Èæ ãîðîä, 2013-òž àðûí 14-òž ìàðòý. ¹ 43-V.

Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âèòåòžçý ќò÷àì Êóí Êåíåøëýñü âèòåòž ñåññèçý ëþêàí ñÿðûñü Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåçëýí Ïîñòàíîâëåíèåç Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç ïóêòý: Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýñü àçüâûë èê ÷àêëàì âèòåòž ñåññèçý ëþêàíî 2013òž àðûí 23-òž àïðåëå Èæûí 10 ÷àñûí. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç À. Â. ÑÎËÎÂܨÂ. Èæ ãîðîä, 2013-òž àðûí 14-òž ìàðòý. ¹ 46-V.

Çќêîìîç-à ïåíñèîíåðëýí êèñûåç? Ïðàâèòåëüñòâîûñü ñîöèàëüíîé óäûñýí âûðèñü ìèíèñòåðñòâîîñ äóðáàñüòžçû ïåíñèëýñü ñòðàõîâàíèåÿ ëþêåòñý òóý 1-òž àïðåëüûñåí 5,1 ïðîöåíòëû éûëòîíëû. Ñî âèå èê Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ òà Ÿåêòîíýí áûäýñàê ñîãëàø ќç êàðèñüêå: ñîîñëýí ëûäúÿìçûÿ-÷îòàìçûÿ ïåíñèëýñü òà ëþêåòñý 1,9 ïðîöåíòëû ãèíý áóäýòûíû ëóîíëûê âàíü. Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí ñàéòýç èâîðòžç íè: óæúÿ ïåíñèëýí áûäœàëàåç 3,3 ïðîöåíòëû éûëîç, ñîöèàëüíîåç - 5,1 ïðîöåíòëû. Íÿëòàñ âåðàñà, áåðïóìåòžåç èíäåêñàöèÿ îðò÷èç òóý ôåâðàëü òîëýçå.

Ñïîðò ýøúÿñüêûòý Ïðåçèäåíò Â. Ïóòèí òà íóíàëú¸ñû äýìëàç Ðîññèûí îðò÷ûëžñü Ÿîøàòñêîíú¸ñû âóèñü ñïîðòñìåíú¸ñòû êóíàìû âèçàòýê ëýçüÿíû. 2018-òž àðîçü Ðîññèûí îðò÷ûòûíû ÷àêëàìûí ñïîðòúÿ 20-ëýñü ÿòûð áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñ. Òà íóíàëëû òîäìî íè: Ñî÷èûñü Îëèìïèàäàå, îçüû èê Êàçàíüûñü Óíèâåðñèàäàå ïûðèñüêûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû âèçà óò÷àíî óç ëóû. Òà çàêîí óæå êóòžñüêèç êå, ñïîðòñìåíú¸ñëû ñÿíà, òàŸå ëóîíëûê ñ¸òžñüêîç Ÿîøàòñêîíú¸ñòû ó÷êûíû ëûêòžñü¸ñëû íî.

Êîíâåéåðûñü âûëü ìàøèíà «ÀâòîÂÀÇ» îãàçåÿñüêîí áàñüòžñüêèç «Ëàäà Ãðàíòà» ìàøèíàëýñü ñïîðòèâíîé ìîäåëüçý ïîòòîí áîðäû. Òà íóíàëú¸ñû êîíâåéåðûñü ïîòžç íûðûñåòžåç «Ëàäà Ãðàíòà Ñïîðò» ìàøèíà. Ñîëýí äóíûç 443 ñþðñ ìàíåò. Ìàòûñü äûðå ñî âóîç «ÀâòîÂÀÇ»-ëýí ïќðòýì óëîñú¸ñûñü äèëåð öåíòðú¸ñàç. Òóý 1 ñþðñ ìûíäà àâòîìîáèëü áè÷àëîçû, íîø àçüëàíÿç ñàíý áàñüòžñüêîç íè òà ìàøèíàëýí êàëûêëû êåëüøåìåç.


ÊÛЏÅ ÓËŽÑÜÊÎÄ, ÃÓÐÒÝ?

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

3

ÑÞËÝÌ ÂЌÑÜ

Êóàêàãóðòûñü «ÒåðàÍîâà» Ãóðòëýí óëîíýç ïîòý ôåðìà áîðäûñü Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ

òýåí, ñêàëú¸ñëýí âó ëþêòàí òóñü¸ññû ãèíý íî ќé âàë íè. Íîø ñþðîîñòû âóòýê âîç¸ä øàò? Þãäóðûñü êûçüû êå ïîòîí ïîííà ïóäî ñþäžñü¸ñ òóðûí âûëý èê øëàíãûñü âó êèñüòàëëÿçû. Áûäýñ âûæ êîòìûñà óëžç, áîðääîðú¸ñ íþëàñà ïóðûñüòàíëû ñ¸òñêûëžçû. ßðàì, ϸòð Àëåêñååâè÷ìû òîë âûëòž íî ñâàðùèêú¸ñòû ãèäý ïûðòžç, âó ëþêòàí òóñü¸ñ ëýñüòûòžç. Ìèëÿì òàáåðå ôåðìàìûëýí íèìûñüòûç çàãîíýç íî âàíü íè. Òàò÷ûîçü ïóäîìåñ îìûðåí øîêàíû íî ќì ïîòòàëëÿëý òîëàëòýçý. Ìà, ïîòòîí ïîííà ñè¸í íî êóëý âàë óê. Íîìûðëû óêñ¸ ќç òûðìûëû. Òàáåðå êîìáèêîðì, âèòàìèíú¸ñ, ìàêðîäîáàâêàîñ íî ñ¸òúÿëî íè. Ìû÷èñüêåì óðäëûîññû êќéûí øîáûðñêî íè àé, - øóìïîòý Âàñèëèé Áåð¸çêèí.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Óäìóðòèûñü Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâî èâîðòýìúÿ, òóæãåñ ќæûò éќë êûñêî Êàìáàðêà ¸ðîñûñü «Ðîäèíà» õîçÿéñòâîûí, Êàðàêóëèíîûñü «Áåë-ÊàìÀãðîûí», Êðàñíîãîðñêûñü «Ëåíèí íèìî êîëõîç» ÑÏÊ-ûí, Ñþìñèûñü «Ãèä-Àãðîûí», ßðûñü «Ëåêìàûí» íî Ìîæãàëàñü «ÒåðàÍîâà» õîçÿéñòâîûí. Òàòûí îäžã ñêàëëýñü 4 íî šûíû êèëîãðàìì ñÿíà éќë óã áàñüòî. ßðàì, óéïàë ¸ðîñú¸ñòû âàëàëîä àé: ìóçúåìçû íî íà÷àð, ïóäî ëûäçû íî ќæûò. Íîø êûçüû œå÷ ìóçúåìî íî øóíûòãåñ îìûðî ìîæãàîñ òàîñ ðàäý ñóëòžçû? «ÒåðàÍîâà» õîçÿéñòâîå îäžã ãóðò ãèíý ïûðå - ñî Êóàêàãóðò (×åìîøóð-Ó÷à). Îò÷û íî ñžçüûë-òóëûñ ñóëüïàñüêåì íî çîð-êîò äûðúÿ êàï÷èåí óä ñþðû - íќäîä. Êèðïè÷ëýñü šóòýì êîðêàîññû éќí-éќí ñûëî. Þðòú¸ñû âó êûñêåìûí. 2003-òž àðûí êîðêàîñû øóíûò ïûðòýìûí. Îçüû êå íî, êóä-îãåçëýí êàïêà àçÿç íî óä ìàòýêòû - ëûìû øóíàìúÿ ïûäåñîçü âó ïóêå. Êàíàâà êûðûíû âîðãîðîí êèîñ óã òûðìî. Ãóðò àäìèíèñòðàöèÿ èâîðòýìúÿ, Êóàêàãóðòý ïðîïèñàòü êàðåìûí 240 ìóðò. Íî çýìîñ óëžñåç òàòûí 120 ñÿíà óç ëóû. 38 ïåíñèîíåðú¸ñ, 40 íûëïèîñ. Óæàñåç, îçüûåí, 42 ñÿíà, óã ëþêàñüêû. Ñîîñ ïќëûñü íî óíîåç ïèîñìóðòú¸ñ, êóçü êîíüäîí ñüќðû óéèñüêûñà, Óäìóðòèëýí ïàëýíàç êîøêåìûí. Êûøíîîññû íûëïèåí óòèñüêûñà ïóêî. Òàòûí óãî íûëïè ñàäçû ќâќë. Øêîëàå íî àðòûñü Òûëîé ãóðòý âåòëî. Ìàãàçèíçû íî šûò ãèíý óñüòžñüêå - ãóðòàçû èê óëžñü âîðãîðîí óæàñà áåðòýìåç áåðå ќñú¸ññý óñüòý âóç êàðûíû. ßðàíî êîòü, ìåäïóíêòñû óæà. Ïåíñèÿ ëþêûëî, êîðêàñü êîðêà ïûðàñà. Îçüû êå íî ãóðòîîñëýí èíòûûñüòûçû âûðœåìçû óã ïîòû: ôåðìàîñìû âàíü íà äûðúÿ Êóàêàãóðòàìû èê, ïå, óëîì. Õîçÿéñòâîìû âîêñ¸ êóàøêàç êå, ñîêó, ïå, éûðáåðìåñ êîðìàíû êóòñêîìû. Øûïûò íî øóëäûð óê òàòûí. Ãóæåì çýìåí èê óä Ÿûäû! - Òž äîðàìû êûëåì àðûí îêòÿáðü òîëýçå ëûêòý âàë, áåðëàíü ïîòûñà êîøêûñàëäû, - øóý ôåðìàîñûí êèâàëòžñü Âàñèëèé Áåð¸çêèí. - Ñîêó âîêñ¸ áûðèñüêîìû íè âàë. Íî íîÿáðü òîëýçå ìèëåìëû âûëü êóç¸ ñþðèç - àðòûñü Ïè÷è Ñþãà ãóðòûñü àçüâûë ôåðìåð ϸòð Ñîêîëîâ. Òàáåðå Áðàçè-

ëèûí ñÿìåí óëûíû êóòñêîìû àé. «Òåðàíîâà» óãî ñîîñ ñÿìåí «âûëü ìóçúåì» øóýìåç âîçüìàòý. Òàòûí àëè 18 óæàñåç. Íî ñî íî òóæ òûðìûò íè, øóý Ìîæãà ¸ðîñëýí éûðûç Àðêàäèé Âåðøèíèí. - Êóàêàãóðòú¸ñ àçüâûë ïûðî âàë Òûëîéûñü (Âàëîæèêüÿ) áàäœûì õîçÿéñòâîå. Íî êèâàëòžñåçëû íîìûð êóëý ќé âàë. Òàòûñü ñêàëú¸ñòû ìåäàç âóçà øóûñà, õîçÿéñòâîåç íîÿáðå êûêëû ëþêèì. Âûëü êóç¸ëýí ϸòð Ñîêîëîâëýí àñëàç 1 ñþðñ íî šûíû ãåêòàð ìóçúåìåç âàë, êèäûñ áóäýòîíýí âûðèç, ïóäî ñè¸í äàñÿëëÿç. Íîø ïóäîåç ќâќë. Џåêòžìû íî, øóìïîòûñà áàñüòžñüêèç. Çýì, ãóðòîîñëýí þàíçû êûëäý èê: ìàëû âàíü òåõíèêà íî, âàíü ïóäî ñè¸í íî Òûëîå êûëèçû, íîø Êóàêàãóðòëýí ïàåç - ñþòýì ñêàëú¸ñ ãèíý. Íî Òûëîåç

¸ñû, - âåðà Àðêàäèé Âåðøèíèí. *** ϸòð Ñîêîëîâ à÷èç íî áóðäúÿñüêåìûí. Ñžçüûëîçü êóèíüçý èê ôåðìàåç áûäýñàê âûëüäûíû äàñÿñüêå. Óæäóí òûðå. Ñîëýñü îðò÷ûò - óæäóí áàñüòîíúÿ âàëëÿ àðëýñü ïóíýìú¸ññýñ íî êûñžç. Àçüâûë óãî êîïåéêà íî àäœûòýê óëžçû ãóðòîîñ. Àñüñý ãèäú¸ñàçû ïóäî áóäýòûñà íî ñîå âóçàñà ãèíý íà âîçèñüêèçû. Ñîêîëîâ êðåäèòý íî ïûðèç íè. Íî ñîêåì èê êќøêåìûò ќâќë - áåðûêòûíû áûãàòûìîí, øóý. ϸòð Ñîêîëîâëýí ìûëêûäú¸ñûç óðò÷î. Âûëü õîçÿéñòâîçûëû íèì ìàëïàêóçû íî, àñëýñüòûç êûëçý âåðàç. «Òåðàíîâà» êûë àëè êîòüêûòûí òîäìî. Îëî, ïå, Åâðîïàå éќëìåñ êåëÿíû áûãàòîìû àé, ñîêó, ïå, òà íèì òóæ þðòòîç, óäìóðòñý óãî êóíãîæ ñüќðûí óç âàëàëý.

Êóàêàãóðò ôåðìàûí ñêàë ëþêòàí òóñü¸ñ ëýñüòžçû èíè. ÷ûëêûòú¸ññý - Òûëîå. Íî òàáåðå ìè íèìàç õîçÿéñòâî íè. Ãèäú¸ñìåñ òóïàòúÿìû êå, ïóìåí ëóîíëûê êûëäîç òàçà ïóäî âàéûíû, âèñèñüñý âàíäûíû. 1970-òž-1980-òž àðú¸ñû õîçÿéñòâîìû ðàéîíûí òóæãåñ óìîé¸ñûç ïќëû ïûðå âàë óê éќë êûñêîíúÿ íî, ïóäî ñè¸í äàñÿíúÿ íî. Àëè ãèíý áåðå êûëèñü¸ñ ðàäûí âåòëžñüêîìû. Íî œå÷ êóç¸åí þãäóðåç èíòûûñüòûç âûðœûòûíû øóã ќâќë, äûð. Óæàíû ìûëêûäú¸ñìû ìèëÿì áàäœûìåñü. Òûëîéûñü êîëõîçíèêú¸ñ íî äîðàìû óæàíû ëûêòî íè àé. À÷èì íî îòûñü âûæè. Ìóçúåì ïàé¸ññýñ íî ãóðòîîñ âûëü êîëõîçëû ñ¸òûíû òóðòòî. Ñîêó ÷ûëêûò ñêàëú¸ñòû íèìàç ïàñòóêàí èíòû íî ñþðîç. Íî ïóäî éûðçýñ ëåéêîçëýñü ÷ûëêûòàòîí àçüûí

Ãèäú¸ñûí øóëàñü òќë ïûðòžç ïîòý. Ëèïåò ïàñü. Êûòž-îòž ñî ïîëèêàðáîíàò þäýñú¸ñûí Ÿîêñàíû âûðåìûí. Íî òàëýí òîëûêåç âîêñ¸ ќâќë! Ñèñüìåì âûæú¸ñûç âîøòîíî. Ïóäî ñè¸í òûðîí âûæçý íî áåòîíýí êèñüòîíî. Âàíüìûç òà îäíî ëóîç, îñêî óæàñü¸ñ. òóííý áàíêðîò ÿëžñüêîìû, ñîå áàñüòžñü óò÷àñüêîìû. Òåõíèêà íî îòûí òóæ íà÷àð âàë íè - ëþêûëûñà ïàéäàåç ќé ëóûñàë. Óäîáðåíèòýê íÿíü áóäýòžçû - óðîæàéçû íî ќé âàë íè. Íîø Ñîêîëîâëýí àñëàç òðàêòîðú¸ñûç íî âàíü, ïóäî ñè¸íýç íî àçüïàëëû òóæ òðîñ äàñÿìûí. Ñêàëú¸ñòû ñþäûíû âîðìîç âóæ êîëõîç ïàéòýê íî. Çýì, êåìàãåñ ìàëïàñüêûíû ÿðàòý ñî, íî êèâàëòžñü ñîëýñü œå÷ ëóîç. Ñîëû âàíü îñêîíú-

Àëè éќëçû «Ìîæãàñûð» çàâîäëýñü ïàëýíý óã êîøêû. Îòûí áàñüòî ëèòðçý 14 ìàíåòýí. Íîø àñüñýëýí 190 ñêàëçû âàíüìûç èê ëåéêîçýí ÷åðëàìûí. Àëè âîðäžñüêåì 47 êóíÿíçû íî þãäðåç óç òóïàòû. Çýì, âàëòžñü çîîòåõíèê Ãàëèíà Êîðîë¸âà óã ÷èãèñüêû: Êîëõîçìû áàäœûì äûðúÿ íà ïóäîåç òàçàòîíúÿ ïðîãðàììà óæàíû êóòñêèç. Òàèí âàë÷å Êóàêàãóðòý âèñèñü ñêàëú¸ñòû êåëÿçû,

îé-¸é êќíÿ óæåç áåðàëòîíî íà! Ãèäú¸ñûí øóëàñü òќë ïûðòžç ïîòý. Ëèïåò ïàñü. Êûòž-îòž ñî ïîëèêàðáîíàò þäýñú¸ñûí Ÿîêñàíû âûðåìûí. Íî òàëýí òîëûêåç âîêñ¸ ќâќë! Ñèñüìåì âûæú¸ñûç âîøòîíî. Ïóäî ñè¸í òûðîí âûæçý íî áåòîíýí êèñüòîíî. Âàíüìûç òà îäíî ëóîç, îñêî óæàñü¸ñ. - Êûëåì àð ïóìûí ãèíý ïóäî ñè¸í òûðîí ïðîõîäìû ќç êóàñüìûëû. Àçüâûëýç êóç¸ âîêñ¸ ñþëìàñüêûì-

*** Ìóêåò óæàñü¸ñ íî ïàéìî: àñüìå êàäü íà÷àð õîçÿéñòâî, ïå, äóííå âûëûí âàíü íà ìåäà? Òàòûí óãî ìîëîêîïðîâîäçû íî ќâќë. - Øîíåðãåñ âåðàñà, 1980òž àðú¸ñû ñîå ïóêòûëžçû èê. Íî ñêàë êûñêèñü¸ñ êóëý êàðèëëÿìòý. Ìîëîêîïðîâîä ïûð ïîòûñà, éќëìû è÷èÿ êàäü éќòûëžç. Íîø êèûíûä êќíÿ êûñêèñüêîä, âàíüçý à÷èä òîäžñüêîä. Òќðíàì âåðàçý íî, ìàñòèòñý íî àäœûñà âóòòžñ��êîä. Ïóäîäý íî ìàÿëòûñà óò÷àñüêîä, ëžÿòžñüêîä. Íîø òåõíèêà, ïå, íîìûðå òàå óã âàëà. Ñîèí èê ìóëòýñ êàðèçû ñîå. Òóñ-òàñ ëóûñà èê ïèëüûëžñüêèç, ñèñüìèç, øóý Ãàëèíà Êîðîë¸âà. Áîðäàç èòžñüêå ñêàë êûñêèñü Ëþáîâü Ìàðòûíîâà: - Ìè òàòûí 5 êóçÿ ñêàë êûñêèñüêîìû. Ýøøî êûê ìóðò ìèëåìûç âîøúÿ íà. Íî ýøú¸ñûëýí ìîëîêîïðîâîä áîðäû áåðûêòžñüêåìçû óã ïîòû íè. Ìîí à÷èì ñîèí óæàñà ќé âóòòû. Þëòîøú¸ñû ïќëûí òóæãåñ åãèòýç óãî - 40 àðåñýç ñüќðû ãèíý ïîòýìûí àé. Ñîèí èê óã òîäžñüêû âåðàíû: ìîëîêîïðîâîäýí óìîéãåñ ÿ óðîäãåñ ëóûñàë. Íî êàï÷èãåñ, îëî, éќòûñàë èê. Ôåðìàûñü 16 ñêàëýç êûñêèñüêî. Џóêíà 7 ÷àñûñåí 10 ÷àñîçü êîòûðàçû áåðãàñüêî. Âåðàîññýñ ìèñüêûíû øóíûò âó íóëëûñà èê, æóììèñüêî. Šûò íîø âîêñ¸ íî 6 ÷àñûñåí 10 ÷àñîçü ôåðìàûí îðò÷ûòžñüêî. Êèí íî ñî ïàéìå èê: ñêàëú¸ññû íî âèñ¸, ôåðìàçû íî êóàøêà íè. Õîçÿéñòâî êûëäûòûñà, îëî, êóðàäœîíýç íî ќé âàë íè. Ïóìåí óãî óæàñü êèîñëû âîêñ¸ ¸ðìîçû. Åãèòú¸ñ ãóðòý óã êûë¸ íè. Íî òóííý êóàêàãóðòú¸ñëýí Ÿóêàçå íóíàëëû îñêîíçû áàäœûì. Ôåðìàçû áûðèç êå, ãóðòñû íî âîêñ¸ êóàøêàëîç óê.


4

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ

ÓÑÒÎ ÊÈÂÀËÒŽÑÜ

Äàí - ñî êóçüûì ќâќë Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ

Âàëåíòèí Êàëèíèí Ìè÷óðèí íèìî õîçÿéñòâîûí óæàíû êóòñêûêó, þãäóð òóæ ñåêûò âàë. Ïóäî ëèïåò óëûí óëžç, ãèäú¸ñ ќé âàë. Ñêàëëû áûäý àðàç 1 ñþðñ 500 êèëîãðàìì éќë êûñêûëžçû, 4-5 òðàêòîð íî 2-3 êîìáàéíçû âàë. Ìåõàíèçàöèÿ ñÿðûñü âåðàñüêîí èê ќç šóòñêûëû. Êîòüêóä ãåêòàðûñü 5-7 öåíòíåð þ òûñü êóòñàëëÿçû, íîø êàðòîôêà 72 öåíòíåð êîïàçû. ÒàŸå ëûäïóñú¸ñòû àëè âåðàíû èê âîçüûò. Íî çýìçý ñî îçüû âàë. Êóðî ïàëýíûñü âàãîíú¸ñûí âàéûëžçû. Íî âàíüçý ÷èäàçû. Àðûñü àðå ïè÷èåí-ïè÷èåí âàìûøú¸ñ ëýñüòžçû ìóçúåìåí óæàíûí íî, ïóäî âîðäîíûí íî. Âàëåíòèí Êàëèíèí Èæûñü ãóðò óäûñúÿ èíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, ó÷¸íîéçîîòåõíèê ëóèç, íàóêàåí êóñûïú¸ññý ќç ûøòûëû. Òîäîñ÷èîñ íî ñòóäåíòú¸ñ õîçÿéñòâîûñüòûç óã êîøêûëî. Ñîîñ íî œàìáàé êàëûêåí, ñïåöèàëèñòú¸ñûí Ÿîø áàäœûìåñü âîðìîíú¸ñ áàñüòî. Âàíüçý ñîå âàëàñà ðàäúÿç-ïóêòžç Âàëåíòèí Åãîðîâè÷. Òàíè 2006-òž àðûí óëûíî-âûëûíî ÷åáåð êîíòîðà ïóêòžçû. Óëž ýòàæàç ñòóäåíòú¸ñëû îáùåæèòèå êàðèçû. Òàòûí ñîîñ òîë íî, ãóæåì íî óëî-äûøåòñêî, òîäîí-âàëàí ëþêàëî: íàóêàåç íî ïðîèçâîäñòâîåç àçèíòî, óñòî ñïåöèàëèñòú¸ñ ëóî, ìóçîí õîçÿéñòâîîñû âûëü óæàí àìàëú¸ñòû âóòòî. Òàòûí äûøåòñêî, óæàëî âóîíî àãðîíîìú¸ñ, çîîòåõíèêú¸ñ, âåòâðà÷ú¸ñ, ýêîíîìèñòú¸ñ, èíæåíåðú¸ñ, ýëåêòðèêú¸ñ. Òžíè îçüû Èæûñü ãóðò óäûñúÿ êóí àêàäåìèÿ íî ãóðò ëþêîíòýì ãåðœàñüêåìûí. Âàíüìûç ñî þðòòý óêàòà òðîñãåñ þ-íÿíü êóòñàíû íî ñžëü-éќë, êàðòîôêà íî áàê÷à ñè¸íú¸ñ ïîòòûíû. Áåðëî äûðå õîçÿéñòâîûí êîòüêóä ãåêòàðûñü øîðëûäûí 35-36 öåíòíåð þ òûñü

TILL òåõíîëîãèåç êóòî - ãûðûòýê êèç¸. Ñîèí Ÿîø èê áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëî ìóëýñü óäàëòîíëûêñý šóòžñü êóëüòóðàîñëû. 1980-òž àðûí îäžã ãåêòàð íî êќæû óã áóäýòî âàë, òàáåðå ñî âàíü êèçåìú¸ñ ïќëûñü îäžã âèòüìîñ ëþêåòñý áàñüòý. Ìóçîí õîçÿéñòâîîñûí Ÿîøàòûñà, êќæûçû êûê-êóèíü ïîëëû òðîñ. Îçüû èê äàíàêëû òðîñ ïàçÿëî ìèíåðàë ñûëàëú¸ñ íî óíî êóòî ãåðáèöèäú¸ñ. Ãûðîí-êèç¸í íî àðàí òåõíèêàåç êå áàñüòîíî, øàåðàìû òàòûí ãèíý òàŸå œå÷ ìàøèíàîñ óæàëî, âàíüìûç ñÿìåí êóíãîæ ñüќðûñü áàñüòýìûí. Ýëüêóíàìû «Áóñûëýí àðåç» óæðàä êîòüêó òàòûí îðò÷å. Íîø êûëåì àðûí œàìáàé¸ñ äîðû äûøåòñêûíû âåòëžçû áûäýñ Ïðèâîëæñê îêðóãûñü ãóðò óäûñúÿ ñïåöèàëèñòú¸ñ - òðîñ œå÷ñý, âûëüçý àäœèçû. Õîçÿéñòâîûí ïóäî âîðäîí íî çîë àçèíñêå. Ñêàëú¸ññýñ äóìåòûí óã âîç¸. Êóíÿíú¸ññû íóíàëàç øîðëûäûí 800900 ãðàììëû éûëî. Ãèäú¸ññû òîäìàíòýì âûëüäýìûí. Êîòûð ÷ûëêûò. Œàìáàå âóýì êóíîîñ ïàéìî, êûçüû, ïå, ñî ïóäîîñ ÷ûëê-÷ûëê óòÿëòýìûí? Òàòûñü ôåðìàîñû êîòüêûòûíëýñü àçüëî âóòòýìûí ðîáîòú¸ñ íî êîðìîíÿíÿ. Éќë êûñêîíýç íî, êóíÿíú¸ñëû éќë ëþêòàíýç íî ÷àêëà êîìïüþòåð. Âàíüìûç ñî Âàëåíòèí Åãîðîâè÷ëýí êè÷ќëòýìåçúÿ ëýñüòžñüêå. Ñî óò÷àñüêèñü àäÿìè, âûëüçý ïûŸàòý, âåðàì êûëçý áûäýñòý. Àðûñü àðå þíìà, àçèíñêå Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñ. Óæàñü¸ñëû-ñïåöèàëèñòú¸ñëû óã ¸ðìî. Õîçÿéñòâîûí âàíü óæú¸ñòû 160-170 ìóðò áûäýñúÿ. Ñî ïќëûñü îäžã êóèíüìîñýç - åãèòú¸ñ, íîø âàíüìûçëýí øîðî-êóñïî àðëûäçû 40-42 àðåñ. 2007-òž àðûí œàìáàé¸ñ øîðëûäûí 8 ñþðñ ìàíåò óæäóí áàñüòžçû, 2008òžûí - 11 ñþðñ ìàíåò, 2009òžûí - 15 ñþðñ, íîø êûëåì àðûí - 17 ñþðñ ìàíåò. Îðò÷åì àðûí êîòüêóäžç óæàñü 833 ñþðñ 775 ìàíåò

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Ýøòîñ òќðîëû Âàëåíòèí Êàëèíèíëû - 75 àðåñ

Óæàí íóíàë êóòñêå ýøòîñ êîíòîðàûí.

ìàíåò äîõîä áàñüòžç, âàëëÿ àðûí ñÿðûñü, 7 ìèëëèîí ìàíåòëû óíî. Íîø îãúÿ ïàéäàçû 39 ìèëëèîí ìàíåò óñèç íî, áûäýñ ýøòîñúÿ ðåíòàáåëüíîñòüñû 41 ïðîöåíò ïîòžç. Âàëåíòèí Åãîðîâè÷ òðîñ ñþëìàñüêå ãóðò êàëû-

Õîçÿéñòâîûí âàíü óæú¸ñòû 160-170 ìóðò áûäýñúÿ. Ñî ïќëûñü îäžã êóèíüìîñýç - åãèòú¸ñ, íîø âàíüìûçëýí øîðî-êóñïî àðëûäçû 40-42 àðåñ. êóòñàëî, 2011-òž àðûí 40 öåíòíåðëýñü óíî áàñüòžçû. Ñêàëëû áûäý àðàç 6 ñþðñ êèëîãðàììëýñü ÿòûð éќë êûñêî. Íîø êóêå-ñîêó œàìáàé¸ñ ÷àêëàëî âàë 4 ñþðñ êèëîãðàìì éќë ëþêàíû. Òàáåðå Ìè÷óðèí íèìî ýøòîñ ïëåìçàâîä íî ýëèòíîé ñåìõîçÿéñòâî ëóèç íè. Áóñûîñàçû œå÷ êèäûñ ãèíý ñîãî. Ìóçúåìçýñ êåìàëàñü áåðûêúÿòýê ãûðî, ñåâîîáîðîòúÿ óæàëî, íîø áåðëî àðú¸ñû NO-

òûð âàíüáóð ïîòòžç. Âàëëÿ àðûí íî êûëåì àðûí êîòüêóä ñêàëëýñü øîðëûäûí 6 ñþðñ 500 êèëîãðàììëýñü ÿòûð éќë êûñêèçû. Âàíüçý 5 ñþðñ òîííà ïàëà éќë ëþêàçû, êóíÿí ñžëü - 3 ñþðñ 85 òîííà, ïàðñü ñžëü - 1 ñþðñ 44 òîííà. Ñþ ãåêòàð ãûðîíî ìóçúåìçûëû 19,7 éûð ñêàë óñå, 130 òîííà ¸ðîñ éќë ïîòòî. Ñî òóæ óìîåñü ëûäïóñú¸ñ. Îãëîì âåðàñà, êûëåì àðûí õîçÿéñòâî âàíüçý 133 ìèëëèîí 404 ñþðñ

êëýñü óëîí-âûëîíçý óìîÿòîí ñÿðûñü. Êîòüêóäžç íÿíü áóäýòžñü íî ïóäî óòèñü ñîå àðûñü àðå àñ âûëàç øќäýâàëà. ¨ðîñûí œàìáàé¸ñ âàíüìûçëýñü àçüëî, 2003òž àðûí, ãàç êûñêûíû êóòñêèçû. Âûëž êèâàëòžñü¸ñ ÀÏÊ-åç àçèíòîíúÿ ïðîãðàììà êóòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêî ãèíý âàë àé, íîø Âàëåíòèí Åãîðîâè÷ ñîå óëîíý ïûŸàòûíû êóòñêèç íè. Àëè âàíüìàç ñÿìåí þðòú¸ñû ÷à-

ãûð ýñòžñüêîí âóòòýìûí. Ñî âàêûòý èê ýøòîñ âûëü óëîí êîðêàîñ ëýñüòûíû êóòñêèç. Òàò÷û áûäýñ ýëüêóíûñü óæàñü¸ñ ëûêòûíû ќäúÿçû. Œàìáàé¸ñ ëýñüòžñüêîíçýñ ÿëàí ïàñüêûòàòî, àðëû áûäý 2-3 êîðêà šóòî. Àñüñýîñ íî àäÿìèîñ êîðêà ïóêòî. Ýøòîñ ñîîñëû êîòüìàèí þðòòý: óêñ¸åí, òðàíñïîðòýí, ïèëîìàòåðèàëýí - ïèëîðàìàçû òîëáûò óæà. Ãóðò õîçÿéñòâî îäžã óäûññý íî ќç êóàøêàòû. Øàåðûñüòûìû òðîñýç ýøòîñú¸ñ

Œàìáàéûí šóòžñüêå âûëü øêîëà. ïàðñü âîðäýìûñü äóãäžçû, íîø Âàëåíòèí Åãîðîâè÷ êûëåì àðûí 1 ñþðñ 600 ïàðñüïè áàñüòžç. Ýøòîñëýí âàíü ïåêàðíÿåç, ìàãàçèíýç íî ñòîëîâîåç. Àçüëàíÿç õîçÿéñòâî áûãàòîç êîòüêóä ñêàëëýñü àðàç 7-8 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêûíû, óêàòà òðîñãåñ ñžëü ïîòòûíû íî êàðòîôêà áóäýòûíû. Øàåðàìû Â. Êàëèíèíëýñü óæàí àìàëú¸ññý àñýñòžñü ýøòîñú¸ñëýí ëûäçû ïóìåí òðîñãåñ ëóý.

Œå÷êûëàñüêîì! Âàëåíòèí Êàëèíèíýç, ðåäàêöèëýñü ìàòûñü þðòòžñüñý íî ýøñý âàíü ñþëìûñüòûìû œå÷êûëàñüêîì âîðäžñüêåì íóíàëýíûç. Ñžçèñüêîì àçüëàíüûí óêàòà áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû, àñëûç íî ñåìüÿåçëû þí òàçàëûê, øóäî-áóðî óëîí íî òóëûñ ìûëêûä!


ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÂÀË ÂÎÐÄÎÍ

5

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÛÍ

Âÿòêà âûæûåç óòèñü

Îøòîëýçüëû òðàêòîð äàñü ìåäëî

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Òàÿç àðíÿ âèñêûí æóðíàëèñòú¸ñûí ïóìèñüêûëžç ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòð Àëåêñåé Ñòðåëêîâ. Ñî òîäìàòžç Óäìóðòèûñü àãðîïðîìûøëåííîñòüÿ êîìïëåêñëýí êûëåì àðûí óæàìåíûç íî ãóðòîîñ àçå òóý ïóêòýì óæïóìú¸ñûí. Íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿç àñüìå ðåñïóáëèêàûí áûäýñúÿñüêèñü òóæãåñ íî áàäœûì ïðîåêòú¸ñëû. Êûëåì àðûí Óäìóðòèÿ òóæãåñ íî œå÷ óæàç ïóäî âîðäîí óäûñûí - éќë, ñžëü, êóðåãïóç ïîòòîíûí àñüìåîñ Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí íî Ðîññèûí àçüâåòëžñü¸ñ ïќëûí. Øóìïîòòûòý ÷îðûã áóäýòîí íî. Âîòêà ¸ðîñûñü «Ïèõòîâêà» õîçÿéñòâî ÷îðûã áóäýòýìåçúÿ Ðîññèûí óñòîåç. Âóîíî àðëû ýøøî íî áàäœûìåñü ïëàíú¸ñ ïóêòýìûí. Êûëñÿðûñü, êîòüêóä ñêàëëýñü øîðëûäûí 5 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêîíî. Íîø êûëåì àðûí áåðå êûëèñü¸ñ 3 ñþðñ êèëîãðàììëýñü ÿòûð ãèíý êûñêèçû. ÒàŸå áàäœûì óæåç áûäýñòîí âûëûñü ðåñïóáëèêàëû 600 ñþðñ òîííà þ òûñü ëþêàíî, âûëü òåõíîëîãèîñòû íî òåõíèêàåç óæå êóòûñà, œå÷ëûêî ïóäî ñè¸í äàñÿíî. Ñîå áûäýñòîí ïîííà óæ íóèñüêå íè. Òà äûðëû êèäûñ 75-80 ïðîöåíòýç âûëž œå÷ëûêîçü âóòòýìûí, òåõíèêàåç äàñÿí íî óìîé ðàäúÿìûí. Ñîå òóïàòîíúÿ øàåðàìû êûê òîëýçüåì Ÿîøàòñêîí ÿëýìûí. Ñåêûòãåñ þãäóð ñûëàëî âàòñýòú¸ñûí. Òàíè Âàâîæ íî êóä-îã àçüâåòëžñü ¸ðîñú¸ñûí ñî ãåêòàðàç 30-35 êèëîãðàìì ïîòòûíû äàñÿìûí êå, êóä-îã ¸ðîñú¸ñûí êûðûì íî âàéûìòý íà. Ãóðò óäûñúÿ êèâàëòžñüëýí âåðàìåçúÿ, êóàçü òóý âàëàíòýì, íî áóñû óæú¸ñ âàçü êóòñêûíû áûãàòîçû. Ñîèí èê ñîëû äàñü ëóûíû êóëý íè 3-òž îøòîëýç¸çü. Àëåêñåé Ñòðåëêîâ òîäìàòžç Óäìóðòèûí áûäýñúÿñüêèñü ïðîåêòú¸ñûí. Êûëñÿðûñü, àëè óìîé óæà åòžíúÿ ïðîãðàììà. Òà êóëüòóðàåç áóäýòîíúÿ àñüìåîñ Ðîññèûí êûêåòž ëóèñüêîìû. Ñîèí èê ñîëû ñàêëûê òóý íî, àçüëàíÿç íî âèñúÿñüêîç. Âóíýòûìòý êóðêà áóäýòîíúÿ ïðîåêò. Íî òàòûí ïќðòýì ìóãú¸ñúÿ šåãàíú¸ñ ìûíî. Áûäýñúÿñüêûíû êóòñêèç íè ôîðåëü íî ìóêåò äóíî ÷îðûã áóäýòîíúÿ ïðîåêò. Òàáåðå ÷îðûã áóäýòîíúÿ «Àêâàôîíä» êîìïëåêñ ëýñüòžñüêå Âîòêà ¸ðîñûí. Îò÷û 15 àíãàð ( ÷îðûã ôåðìà) ïóêòûíû êåíåøåìûí. Íûðûñü âèñúÿíû ÷àêëàìûí âàë 2 ìèëëèàðä ìàíåò, íî êðåäèò áàñüòîíýí ñåêûò þãäóð êûëäžç, àðàç 100-200 ìèëëèîí ìàíåò òûðìûòûíû ÷àêëàìûí. Òà äûðëû 4 àíãàð ëýñüòýìûí íè.

Êûëåì äàóðûñü 50-òž60-òž àðú¸ñû Óäìóðòèûí 40 ñþðñëýñü ÿòûð âàë óëë¸ ëûäúÿñüêèç. Ñî âàêûò àé âàëú¸ñ òðîñ óæú¸ñòû áûäýñúÿçû. Óëîí óìîé ïàëà âîøòžñüêåìúÿ âàëëýí êóëýëûêåç ќç ëóû íè. Àëè ñîîñ 9 ñþðñ ïàëà. Äýáåñ ¸ðîñûñü «Âÿòêà» ÑÏÊ-ëýí êèâàëòžñåç Àëåêñàíäð Þôåðåâ 1980-òž àðú¸ñû óòüûíû áûãàòžç àñüìå âûæûûñü âÿòêà âàëú¸ñòû. - Àëåêñàíäð Àðêàäüåâè÷, ìàëû âÿòêà âûæûåç âîðäîíî êàðèñüêèäû? - Êûëåì äàóðëýí 20-òž àðú¸ñàç òà âûæû áûäýñàê áûðå íè âàë, íî 50-òž àðú¸ñû ќæûòàê éûëžç, 80-òž àðú¸ñû íîø èê Ãîðä êíèãàå ñþðûìîí è÷è¸ìèç. Ñîêó èê áàñüòžñüêè òà âûæûåç óò¸í íî âќëìûòîí áîðäû. 30 àðëýñü ÿòûð òà óæåí âûðèñüêî íè. Óã æàëÿñüêû. Àëè Ðîññèûí êќíÿ êå õîçÿéñòâîîñ âÿòêà âûæû âàë âîðäî. Òóæãåñ òîäìî ëóèçû ñîîñ 2000-òž àðûí Ìîñêâàûí îðò÷åì «Ýêâèðîñ-2000» àäœûòîí áåðå. Îò÷û âàåì âàëú¸ñëû òóæ ïàéìèçû ó÷¸íîé¸ñ, ñïîðòñìåíú¸ñ, æóðíàëèñòú¸ñ. Ìà êûçüû, ïå, óç? Ûøåì âûæû øóàê ñèí àçÿçû ïîòžç óê. Ñàâðàñ íî Ìàãîìåä âàëú¸ñû äîðû òðîñ êàëûê ëþêàñüêûëžç. Âóîíî àðàç 4 âàëìå Ìîñêâàå íóè. Ñîêó Ãàáèçîí óæïèåëû âûëž äóíúåò ñ¸òžçû: êûê íîìèíàöèîñúÿ ÷åìïèîí ëóèç, âûñòàâêàëýí çàðíè ìåäàëåíûç ïóñéèçû. Ìîíý íî ќç âóíýòý. Êóáîê, êîíüäîí ïðåìèÿ íî «Ïðîôåññèûñü óñòîåç» íèì ñ¸òžçû. Òðîñ êàëûê ëþêàñüêå âàëú¸ñû äîðû, òóæãåñ

íî ïèíàëú¸ñ, àñüìå äîðûí íî Èæåâñêûñü èïïîäðîìûí ãóðò ïóäîåç âîçüìàòúÿíúÿ àðëû áûäý îðò÷ûëžñü âûñòàâêàîñ äûðúÿ. - Òžëåñüòûä õîçÿéñòâîäýñ áàäœûì øóûíû óã ëóû, òàèí Ÿîø èê 3040 âàë âîðäîí êàï÷èåí óã ñ¸òžñüêû, äûð? - Çýì íî, ìûíýñüòûì õîçÿéñòâîìå áàäœûì êîëõîçýí óä Ÿîøàòû. Âÿòêà âûæû áîðäû áàñüòžñüêè ñîîñòû áûðåìëýñü, ìóêåò âûæûîñûí ñóðàñüêåìëýñü óò¸í ïîííà. Áåðëîîñûç òà âûæûûñü ïóäîîñ 1970-òž àð ïóìûí êûëèçû íà âàë Ýãðà ¸ðîñûñü «Çóðèíñêèé» ñîâõîçûí ãèíý. Îòûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ êóèíü ìóìû âàëýç íî îäžã óæïèåç óòüûíû áûãàòžçû. - Íîø êûòûñü ïîòýìûí âàëú¸ñûí òóíñûêúÿñüêîíäû? - 4-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì, ãóæåìçý óæàé êèðïè÷ øóêêîí çàâîäûí. Âàëý ãîðä ñþåç ë¸ãàñà ïîñûëžç. Íîø ìîí ñîå ñåðìåòòžç âàëòž. Óæ êîòüêó òûðìûëžç. Ìè ñèëîñ äà-

ñÿëëÿìû, ñîêó 30-40 âàëú¸ñòû êûòêûëžçû. Ñîîñ èê ë¸ãàçû âîæ òóðûíýç. Îçüû èê êóòñêèç âàëú¸ñûí òîäìàòñêîíý. Àòàå âîðäžç Àîðåê íèìî âÿòêà âàëýç. Òóæ âèçüìî íî àñïќðòýìëûêî ïóäî àñ äîðàç àòàéìå íî ìîíý ãèíý ëýçüûëžç. 1977-òž àðûí ìîíý áûðéèçû Äýáåñ ¸ðîñûñü «Êîëîñ» êîëõîçëû ïðåäñåäàòåëå. 2 àð îðò÷ûñà, Òûëîâàé ÷åðêîãóðòûí âàëú¸ñ âîðäûíû êóòñêè. Ìóã òóïàç Óâà ¸ðîñûñü Áóëàé ãóðòý âóûëûíû. Îòûñü àäœè ïè÷è äûðûñåí òîäìî âàëú¸ñòû. Âÿòêà âûæûûñü êóèíü âàëú¸ñ - Áóðÿ, Ëèðà íî Çóðà - «Çóðèíñêèé» ñîâõîçûñü. Ñîîñòû áàñüòîí ñÿðûñü ìûëêûäìå Áóëàéûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ âàëàçû. Òà âûæûåç óëœûòûíû êàðèñüêèñüêîä áåðå, óæà, øóèçû. ßðàì, áàñüòž, íîø êûçüû áûçüûëûòîä - âÿòêà âûæûûñü èê óæïè êóëý óê. Íûðûñü âåòëž Êèðîâ óëîñý, îòûí êќíÿ êå âàë ôåðìàîñ êûëåìûí íà. Ñîÿç, òàÿç

õîçÿéñòâîå âóèñüêî - óæïèîññû óã êåëüøî, âûëòûðçû, âûðîññû ìóêåòãåñ, ñóðàñüêåìûí ìóêåò âûæûîñûí. Îòûñü ќé áàñüòû. Âûëüûñü Áóëàå ìûíž, âàéè Áóðàí óæïèåç. Ñî ëóûñà êќíÿ êå ÷óíüû âîðäñêèç. Íî ñîîñ íî ìûíûì ÷ûëêûò âûæûëû ќç òóïàëý êàäü ïîòžçû. Îäžãåç ãèíý, Çóðàëýí íî Áóðàíëýí Çíàòîê ÷óíüûçû, çýìîñ âÿòêà âûæûëû êåëüøèç. Òàèçëýñü âîðäñêèç íè Àáðåê. Ñî èê ëóèç òà âûæûåç âûëüûñü óëœûòžñü. - Ñîìûíäà êóæûìäýñ ñ¸òýìäûëýí ïàéäàåç âàíü-à? - Êîíüäîí ïîòòîí ëàñÿíü ќâќë. Íîø òà âûæûåç óòüûíû áûãàòýìåëû ìîí òóæ øóìïîòžñüêî. Îëî, àðú¸ñ îðò÷ûñà, ìóêåòú¸ñ íî âàëàëîçû íî äóíúåò ñ¸òîçû êóòñêîí ñ¸òýìåëû. Ìà íî ñî óêñ¸ ëûêòý òóðèçìëýñü. Âÿòêà âàë òóæ óìîé òóïà àäÿìèîñòû âîðòòûëûòûíû. Ñîîñ âàëàñåñü, ãàíü-ãàíåñü, ÷èäàñåñü, òàèí Ÿîø èê šîã âîðòòûëî. Íî Òûëîâàé ãîðîäëýñü êûä¸êûí áåðå, òàò÷û âóûëžñü¸ñ ќæûòãåñ èê. Ñîèí êîíüäîí ëàñÿíü ñåêûòãåñ. Íîø ïàéäàåç âàíü èê, äûð. Òà äûðëû âÿòêà âûæûåç, Óäìóðòèûí ñÿíà, âîðäî íè Êèðîâ, Ìîñêâà, Òâåðü, Ñìîëåíñê óëîñú¸ñûí, Ìîñêâà êîòûðûñü ìîíàñòûðü¸ñûí íî íèìàç àäÿìèîñ. Êóä-îãåç øóý, âóçà, ïå, ñî âàëú¸ñòý - òðîñ êîíüäîí ïîòòîä, ãàíü-ãàíü, ñþëìàñüêûòýê óëîä. Ìûíàì îçüû óã ïîòû. Àé, ìîí ÿëàí óò÷àñüêèñüêî íà. Òàíè êûëåì àðûí ïîíè ïè÷è âàë òàðúÿé. Ñî ìûíàìú¸ñûíûç šîã ýøúÿñüêèç. Ìóêåò íî ìàëïàíú¸ñ âàíü àé. Àäÿìè àñëûç êåëüøèñü ñþëìàñüêîíú¸ñ êûëäûòý êå, òóíñûêî óëý.

îíàìû, Ìîæãàëà íî Èæå. Áûãàòžìû êå, íûëïè ñàäú¸ñû íî âóòòîìû. Àñüìå õîçÿéñòâîûñüòûìû ãèíý éќë ќç òûðìû êå, àðòûñü õîçÿéñòâîîñû ïóíýìàñüêûíû ïîòîìû, - øóý éќë ïîòòîí ïîííà êûë êóòžñü Âëàäèìèð Àðáàåâ. - Äîðàçû ñêàë âîçèñü¸ñ íî éќëçýñ ìèëåìëû øóìïîòûñà ñ¸òîçû, äûð. 1 ëèòðçý óãî 12 ìàíåòýí áàñüòžñüêîì. 1 ñêàëëýñü òîëýçÿç ÷àñòíèê ïîòòûíû áûãàòý 5-6 ñþðñ ìàíåò. Âîêñ¸ óæäóí áàñüòûìòý ñÿðûñü òà òóæ óìîé íè. Íîø çàâîä âќçûñü Êóçüûìãóðòûí ãèíý êîòüêóäžç ãèäàç 2-3 ñêàë âîçüûíû òóðòòý. Çàâîäý êóòñêåìú¸ñ - ñî âàíüìûç ñÿìåí óæòýê êûëåì åãèòú¸ñ. Âàíüìûç äûøåòñêîí ïûð îðò÷åìûí. Òóííý ñîîñëû ïè÷èçý óæäóí òûðî êå íî, åãèò íûëú¸ñëýí

íî ïèîñëýí ìûëêûäçû áóðäúÿñüêåìûí. Áàðûø ïîòòûíû êóòñêèçû êå, óæäóíçû éûëîç óãî. Îçüû îñêûòžç Âèêòîð Ãàíüêîâ. Êûåäûí óã áóãûðúÿñüêî. Òќë øîðûí óã óæàëî. ×ûëêûò. Òðóáàîñ êóçÿ áûçèñü éќë øîðû ó÷êûñà, œå÷åçëû îñêîíçû þíìà. Ìà, óæçû àçèíñêèç êå, ýøøî 15 ìóðòý òàò÷û êóòîçû íà, øóî. Óæäóíçýñ íî òàòûí óã šåãàòî íè. Êûëåì àðûí ãóæåì õîçÿéñòâîÿçû êќñ íÿíü íî âó âûëûí ïóêåìçûëû šîæòžñüêèñü¸ñ âàë. 2010-òž êќñ àð çîë øóêêèç, ñþðî òàçà ïóäîçýñ (îã 2 ñþðñ éûð) óò¸í âûëûñü êðåäèòý íî ïûðîíî ëóèçû. Ñîèí óæäóí ñ¸òúÿíýç šåãàòûëžçû. Íîø òóííý ñûŸå âàêûòñýñ êûøêûò óéâќòýç êàäü ãèíý íà òîäàçû âàéûëî. Õîçÿéñòâî àçèíñêå áåðå, åãèòú¸ñ ïàëýíûñü øóä óç óò÷àëý íè, øóî.

À. Þôåðåâ âÿòêà âûæûûñü âàëýí.

ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ

Øóä - íûð óëàä Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Àëíàø ¸ðîñûñü «Ðåøèòåëüíûé» õîçÿéñòâîûí, 11 ìèëëèîí 700 ñþðñ ìàíåò òûð êðåäèòý ïûðûíû êûøêàòýê, éќë ïîòòîíúÿ çàâîä óñüòžçû. Âåñü óä šîæòžñüêû, îé, êûŸå óðîä óëžñüêîìû øóûñà. Äžñüòîíäý ќä ëþêà êå, íîêó íîêûŸå óæ áîðäû óä áàñüòžñüêû. Íîø òóàëà àðûí ïóíýìàñüêûòýê êèí êå óëý íà ìåäà - ќéòќä. Ñîèí èê õîçÿéñòâîëýí êèâàëòžñåç Âèêòîð Ãàíüêîâ îñêàëòîíî êàðèñüêèç, âûëü óäûñ áîðäû áàñüòžñüêûñà. Çýì, òàŸå äžñüòîíýç øîðû ãóðòîîñ ïќëûí êûðûæ ó÷êèñü¸ñûç íî âàíü: ãîðîäëýñü, ïå, êûä¸êûí óëžñüêîìû, êèí ãèíý éќëìåñ íî ñîëýñü ëýñüòýì ñè¸íýç áàñüòîç íè. Îçüû êå íî Òûëî

ãóðò äîðû ïóêñåì çàâîäûí òóííý 12 óæàñåç. Àçüâûë òàòûí êóøòžñüêåì ãàðàæ âàë. Íî ñîå ñóçÿçû, âûëçý ïðîôíàñòèëýí øóêêèçû, êåíåðåí êîòûðòžçû - ó÷êûìîí ïќðìèç. Ñåïàðàòîð íî âќé øóêêîí àïïàðàò âîêñ¸ âûëüçý áàñüòžçû. Íîø ìóêåò òžðëûêåç âàéèçû Ìîæãà ¸ðîñûñü Êàðàøóðûñü éќë ïîòòîíúÿ çàâîäûñü. Êàðàøóðûñåç êåìàëàñü êóàøêàìûí íè óãî. Àïïàðàòú¸ñ íî éќë ñžÿòîí òàíêåðú¸ñ óæàòýê ìåäàç ñûíîìå, òóñòàñ ìåäàç ëóý øóûñà, ñîîñòû «Ðåøèòåëüíûé» õîçÿéñòâîå áàñüòžçû. Òàáåðå òàòûí ïóéûîñû éќë ëýçüÿëî, éќëâûë ïîòòî. Õîçÿéñòâîûñüòûçû íóíàëëû áûäý òàò÷û 10 òîííà éќë âóòòî. - Ñžçüûë àðúÿí íî éîãóðò äàñÿíû êóòñêîìû. Âàíüçý êåëÿíû âûðîìû ðàé-

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ


6

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ

ÇÀÊÎÍÚ¨Ñ ÊÛËÄÛÒÚßÍ

Ìàå âèò¸ ãîðîäú¸ñ, ìàëû îñêî ãóðòîîñ? Êèðîâûí îðò÷èç Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûñü çàêîí êûëäûòúÿñü ¸çú¸ñëýí àññîöèàöèçûëýí êåíåøîíýç. Îò÷û ïûðèñüêèç Óäìóðòèûñü Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. Àðòý óëîñûñü áåðûòñêåìåç áåðå èê Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â ïóìèñüêûëžç æóðíàëèñòú¸ñûí, êåíåøîíûí šóòýì þàíú¸ñ ñÿðûñü ïûð-ïî÷ ìàäèç. Êåíåøîí êûê âàëòžñü óæïóìëû ñžçåìûí âàë - ëýñüòžñüêîí óäûñýç àçèíòîíëû íî ãóðò óäûñýç þíìàòîíëû. - Ëýñüòžñüêîí óäûñ ñÿðûñü âåðàñüêîí áåðãàç Â. Ïóòèí Ïðåçèäåíòëýí êûëåì àðûí ìàé òîëýçå ïîòòýì óêàçýç êîòûðòž. Ñî Ÿàïàê ñžçåìûí Ðîññèûñü ãðàæäàíú¸ñëû äóíòýì íî œå÷ óëîí èíòûîñ âèñúÿíëû, - ïóñéèç Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷. - Óëîñú¸ñ àçå óæïóì ïóêòýìûí: 2018-òž àðîçü êâàðòèðàîñëýí äóíçû 20 ïðîöåíòëû êóëýñìûíû êóëý, íîø 2020-òž àðûí êóíàìû óëžñü¸ñ ïќëûñü îã 60 ïðîöåíòýç óëîí èíòûçýñ àñ êóæûìåíûçû ïàñüêûòàòûíû-œå÷îìûòûíû ìåä áûãàòîçû íè. Òóííý ðåñïóáëèêàûñüòûìû îã 20-25 ïðîöåíòýç ãèíý àäÿìèîñ óëîí èíòû áàñüòûíû áûãàòî. Òà ëûäïóñ ýøøî íî ïè÷èãåñ ëóûñàë, ќé êå áûäýñúÿñüêûñàë «Óëîí èíòû åãèòú¸ñëû» ïðîãðàììà. Ñîëû ëóûñà 5 ñþðñ ïàëà åãèò ñåìüÿëýí êîðêà ïûðîí ëýñüòûíû ëóîíëûêåç êûëäžç. - Îçüû êå íî Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãûí Óäìóðòèÿ ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í

Ëåìòýåç êûøêàòîíî Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Òà íóíàëú¸ñû ëþêàñüêûëžç Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìåç. Ñýðòòýìûí-ïåðò÷åìûí òÿìûñ óæïóì. Ëåìòýéâèñ¸íýí ÷åðëàìú¸ñ øàåðàìû 2 ïîëëû óíîãåñ, Ðîññèûñü îãúÿ ëûäïóñú¸ñûí Ÿîøàòûñà. Øûðâèñ¸í øåäüòžñü¸ñ - 10 ïîëëû òðîñãåñ. ÊûŸå àìàëú¸ñûí êàëûêåç óò¸íî èíêóàçüûí ïóìèñüêèñü âèñ¸íú¸ñëýñü? 2010-òž-2012-òž àðú¸ñû Óäìóðò øàåðûí óëîíý ïûŸàç «Èíêóàçüûí ïóðîìèñü âèñ¸íú¸ñ ñÿðûñü» ïðîãðàììà. Ñîÿ áûäýñúÿñüêèçû ëåìòýé¸ñ íî øûðú¸ñ ïûð àëÿñü âèñ¸íú¸ñëýñü óòèñüêîíúÿ óæðàäú¸ñ. Òà ïðîãðàììàëû âèñúÿñüêèç 62 ìèëëèîí 265 ñþðñ ìàíåò. Ñèí êóñïûí êóëýñìèç òà ÷åðú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñëýí ëûäçû. Êûëñÿðûñü, àçüâûë

udmfoto.ru

Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

àëè 11-òž èíòûûí þðòú¸ñ ïóêòîíúÿ, àñüìå áќðñüû êûëåìûí Êèðîâ óëîñ, Ìîðäîâèÿ íî Ìàðèé Ýë, - øóèç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç. - Êûëåì àðûí øàåðàìû 516 ñþðñ êâàäðàò ìåòð óëîí èíòû šóòýìûí, âàëëÿ àðûíëýñü ñî 2,1 ïðîöåíòëû òðîñãåñ. Íî Ïðèâîëæñê óëîñúÿ òà ëûäïóñ 4,3 ïðîöåíòëû éûëžç. Â. Ïóòèíëýí êóðîíàç ýøøî îäžã ëûäïóñ âàíü: àðëû áûäý êîòüêóä óëžñüëû 1 êâàäðàò ìåòð óëîí èíòû ïóêòîíî. Øààðú¸ñû ñþ ñþðñ àäÿìèëû áûäý 4,7 ÷åðëàí ó÷ûð óñå êå âàë, áåðëî àðú¸ñû òà ëûäïóñ êóëýñìèç 2,6-îçü. - Óäìóðòèëýñü âàíü ìóçúåìçý ÷àêëàíî êå, 40 ïðîöåíòñý áàñüòî íþëýñú¸ñ, - âåðàç òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Òàòüÿíà ĸìèíà. Ñîèí èê øàåðìû ïîííà ëåìòýé¸ñ íî øûðú¸ñ àðëû áûäý êûøêûòëûê êûëäûòîçû. Ñîîñûí íþðúÿñüêîí àìàëú¸ñòû àçèíòîíî. Áàäœûì ñàêëûê âèñúÿíî øóòýòñêîí èíòûîñòû, ñòàäèîíú¸ñòû ÿäýí ïàçÿíëû. Òàå ñèí øîðàçû ìåä âîç¸çû ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí éûðú¸ññû, îçüû èê ïðåäïðèÿòèîñëýí êèâàëòžñü¸ññû. Êûëñÿðûñü, êûëåì àðûí øóã-ñåêûòý øåäèçû Âîòêàûñü ìàøèíà ïîòòîí çàâîäûí òûðøèñü¸ñ. Ïðåäïðèÿòèëýí âàíüáóðàç ïûðèñü ìóçúåì ïàçÿìûí ќé âàë - âèñ¸í íóëëžñü ëåìòýé¸ñ íî øûðú¸ñ àëÿçû, óíî àäÿìèîñ ÷åðëàçû. «Èíêóàçüûí ïóðîìèñü âèñ¸íú¸ñ ñÿðûñü» ïðîãðàì-

Ðåñïóáëèêàûñüòûìû îã 20-25 ïðîöåíòýç ãèíý àäÿìèîñ óëîí èíòû áàñüòûíû áûãàòî. åðàìû òà ëûäïóñ àëè 0,3 êâàäðàò ìåòð êîòûð ëóýìûí. Œå÷ âàêûòú¸ñû íî 0,5 êâàäðàò ìåòð ãèíý âàë. Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç âåðàìúÿ, ðåñïóáëèêàìûëû òðîñ ïќñÿíî-òûðøîíî ëóîç íà. Ýêîíîìêëàññý ïûðèñü êîðêàîñ ïóêòîí áîðäû šàáûðšàáûð áàñüòžñüêîíî, íûðûñü èê ñîîñ óëý ìóçúåì ñàéêîíî. Èæûí êûð èíòûîñ òðîñ ќâќë, âàíü¸ñàç šåãàòñêûòýê òûë, âó, ìà àçèíñêîç 2013-òž-2015-òž àðú¸ñû íî. Ïðåçèäèóìå ïûðèñü¸ñ îãêûëý âóèçû: òóýëû ÷àêëàì êîíüäîíýç ñþ ïðîöåíòñý èê âèñúÿíî, ëåìòýé¸ñûí, øûðú¸ñûí íþðúÿñüêîíýç äûðàç íî ïàñüêûò ðàäúÿíî. ÓÑÒÎÎÑÛÇ

Äàñÿñüêî äàíúÿñüêûíû Êóí Êåíåøëýí Ïðåçèäèóìàç øàðàÿìûí Êóí Êåíåøëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåíûç ïóñéûíû ÷àêëàì ìóðòú¸ñëýí íèìú¸ññû. Êûëñÿðûñü, ãóðò óäûñûí âîðìîíú¸ñ áàñüòýìåíûçû âèñúÿñüêèçû Ýãðà ¸ðîñûñü «Ìóæáåð» õîçÿéñòâîûñü ñêàë êûñêèñü Åêàòåðèíà Êîðåïàíîâà, Áàëåçèíî ¸ðîñûñü «Îðëîâñêîå» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Âàñèëèé Êíÿçåâ íî óíî ìóêåòú¸ñûç. Êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñ ïќëûí Äàíúÿí ãðàìîòàåí ïóñú¸çû Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãè ãóð-

ãàç ïûðòîíî. Àçüëàíÿç øîðêàð ïàñüêûòàíû êóëý - òà ïóìûñåí âåðàñüêîíú¸ñ àëè âàíü. Êûëñÿðûñü, Äýðè ¸ðîñûñü Âàðàêñèíî ïîñ¸ëîê, îëî, òóý èê ãîðîäý ïûðòýìûí ëóîç íè - òàëû äîêóìåíòú¸ñ äàñÿñüêî. Ìàð ëýñüòûíû áûãàòîçû óëîñú¸ñ, êàëûê óëîí èíòû äžñüòûñàãåñ ìåä áàñüòîç øóûñà - òà ñÿðûñü ñîîñ 15-òž àïðåë¸çü âåðàíû êóëý íè. Èñüêå, òà ïóìûñåí êåíåøîíú¸ñ ðåñïóáëèêàÿìû îäžã ïîë ãèíý óç îðò÷å àé. Íÿëòàñ âåðàñà, Êèðîâûí óæïóì šóòýìûí âàë æèëèùíî-êîììóíàëüíîé óñëóãàîñëýñü œå÷ëûêñýñ áóäýòîí ïóìûñåí íî. Òà þàíúÿ ìûëêûäçý âåðàç àñüìå Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç ãèíý. Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â êќíÿ êå Ÿåêòîíýí ïîòžç. Ñîîñ ïќëûí - óïðàâëÿþùåé êîìïàíèîñûí ãåðœàñüêåì çàêîíý âîøòîíú¸ñ ïûðòîíî, àçÿçû ïóêòýì óæïóìú¸ñòû áûäýñúÿìòýçû ïîííà êûëçýñ ÷óðûò þàíî, òûðèñüêîíú¸ñ òóïàòýì ñÿíà, óãîëîâíîé óæ íî ñîîñ âûëý šóòûíû ìåä ëóîç. Ýøøî: æèëèùíî-êîììóíàëüíîé óñëóãàîñëû òûðèñüêîíú¸ñòû ðàäúÿíî íèìûñüòûç êàññàîñ ïûð, óïðàâëÿþùåé êîìïàíèîñòû ïàëýíòûñà. Óãîñü àëè òðîñýç êîíüäîí êóãœà ñî êîìïàíèîñû. Îçüû àñüìå ðåñïóáëèêàûí ãèíý êûëåì àð Ÿîæå 3,2 ìèëëèàðä ìàíåò ñîîñëýí «êèñûîñàçû» êóãœàç. *** Ðîññèëýí ÂÒÎ-å ïûðåìåç øóãîìûòý ãóðò õîçÿéñòâîîñëýñü þãäóðçýñ - òàçüû ëûäúÿ çàêîíú¸ñ êûëäûòúÿñü ¸çú¸ñòûñü êóëüòóðàÿ þðòûñü ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñåç Àë¸íà Ñàâåëüåâàåç, Ñüќëòà ¸ðîñûñü Âûëü Ìќíüÿ ãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòëýñü êèâàëòžñüñý Ãàëèíà Èâàíîâàåç íî ìóêåòú¸ññý. Îçüû èê äàíúÿìûí ëóîçû ëýñüòžñüêîí, âóç êàðîí, þãäóðåç óò¸í óäûñú¸ñûí œå÷ óæàìåíûçû âèñúÿñüêåìú¸ñ íî. ÑÞËÌÀÑÜÊÎÍ

Îæûñü íûëïèîñ âóíýìûí... Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Øàåðàìû òà âàêûòëû 120 ñþðñ ïàëà îæ âàêûòý âîðäñêåìú¸ñ ëûäúÿñüêî. Âàíü ñî àäÿìèîñ òóæ ïè÷èûñåí ñåêûò àðú¸ñòû ÷èäàìûí, îæ éûëïóìúÿñüêåì áåðå êóàøêàì ñòðàíàìåñ šóòîíý ïûðèñüêåìûí. Íî, æàëÿñà âåðàíî, ïќëûñüòûçû 27 ïðîöåíòýçëýí òóííý íîêûŸå ëüãîòàîññû ќâќë.

ëýí àññîöèàöèçû. Ñîèí èê òàîñëû àëè êóí ëàñÿíü íèìûñüòûç þðòòýò ëóûíû êóëý. Òà ïóìûñåí Ÿåêòîíú¸ññýñ âåðàçû Êèðîâûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Êóíîîñòû ñîîñ âóòòûëžçû îäžãàç ïàðñü âîðäîí êîìïëåêñý. Ïóäî óòÿëòžñü¸ñ 30 ïðîöåíòñý ãèíý ñžëüçýñ âóçàëî íà, îòžçý êîëáàñà ëýñüòî, ïåëüíÿíü êóòî íî ìóêåò ñè¸íú¸ñ ïîòòî. Ñîòýê, ïå, òóàëà ðûíîêåç ÷èäàíû òóæ ñåêûò. Íî òàŸå ëóîíëûêåç êîòüêóä ãóðò õîçÿéñòâîëýí ќâќë. Òóííý óòüûíû òûðøîíî øîðî-êóñïî, ëÿá ýøòîñú¸ñòû íî. Ñîèí èê êèðîâú¸ñëýí òðîñýíûç Ÿåêòîíú¸ñûçû ñîãëàø êàðèñüêèçû êåíåøîíý ëþêàñüêåìú¸ñ íî. Êûëñÿðûñü, ãóðòîîñëû âûëü ôåðìàîñ-êîìïëåêñú¸ñ ïóêòîíëû, âûëü óæàí àìàëú¸ñòû ïûŸàòîíëû þðòòîíî ñóáñèäèîñûí, êðåäèòú¸ñûí - ñ¸òîíî 15 àðëû, òûðîíçý, 3 àð îðò÷ûñà ãèíý, áåðûêòûíû ìåä êóòñêîçû. Ìóêåòûç äýìëàí: êóíãîæ ñüќðûñü âóòòýì éќëëýñü íî ñîëýñü ïîòòýì âóçú¸ñòû ÷àêëàñüêûñà êóòîíî, ñîîñëýñü œå÷ëûêñýñ òûðî-ïûäî ýñêåðîíî. Ëàâêàîñûñü šàæûîñ âûëý ìåäàç âóý éќë ñè¸íú¸ñ, îòûñü ïќðòýì âàòñýòú¸ñûç 10 ïðîöåíòëýñü îðò÷î êå. - Êåíåøîíûí îçüû èê êûëïóì ïîòòûëýìûí âàë ãóðò õîçÿéñòâîÿ âóçú¸ñòû éûëïóìúÿñü åãèòú¸ñ ïóìûñåí, - âàòñàç Àëåêñàíäð Ñîëîâü¸â. - Ñîîñëû þðòòîíî óëîí èíòûåí íî, óæäóí íî œå÷ òóïàòîíî. Òà ëÿñÿíü Óäìóðòèÿ âàìûøú¸ñ ëýñüòý íè. Îçüû êûëåì àðûí ãóðòûñü ñïåöèàëèñòú¸ñëû 153 êîðêà ïóêòýìûí, 42-åçëû óëîí èíòû áàñüòûñà ñ¸òýìûí. Îã êûê àð òàëýñü àçüëî àé Êóí Äóìàûñü ÊÏÐÔ-ëýí ôðàêöèåç îæûñü íûëïèîñòû îæ ìûøêûí óæàì âåòåðàíú¸ñ ïќëû ïûðòîí íî ñîîñëýí êàäü èê ëüãîòàîñ òóïàòîí ñÿðûñü Ÿåêòîíýí ïîòžç âàë. Íî òà çàêîí òóííý íî þíìàòûìòý. Ñî ñÿíà, âåðàñüêîíú¸ñ âàíü íè, òà óæïóìåç óëîñú¸ñ âûëý ïîãûëüòîíî øóûñà. Êóí Êåíåøûñü ÊÏÐÔ-ëýí ôðàêöèåíûç êèâàëòžñü Âëàäèìèð ×åïêàñîâ âåðàìúÿ, îæûñü íûëïèîñëû íèìûñüòûç ëüãîòàîñ òóïàòûñà, ðåñïóáëèêàìûëýí êèñûûñüòûç âàòñàñà îã 325 ìèëëèîí ìàíåò êóëý ëóîç. Ñî òóæ èê òðîñ ќâќë, áþäæåòýç ñžñúÿä êå, êîíüäîí øåäüòûíû ëóîç, êûëñÿðûñü, ñþðåñ ôîíäýç ïà÷êàòûñà ÿêå èíâåñòèöèîñòû êûñêîíëû ÷àêëàì êîíüäîíýç óðåòûñà. Îçüû-à, òàçüû-à, íî ÊÏÐÔëýí ôðàêöèåíûç ñîãëàø êàðèñüêî Êóí Êåíåøûñü ìóêåò ôðàêöèîñ íî, óëîñàìû «Îæûñü íûëïèîñ ñÿðûñü» çàêîíýç ÷àëüãåñ êóòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêî.


ÞÃÄÓÐÅÇ ÓÒ¨Í «ÄÈÍÀÌÎËÛ» - 90 ÀÐ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

7

ØÈÌÅÑ Ó×ÛÐ

100 èñüêåì - êóàñ âûëûí

Ýõ, ýøú¸ñþëòîøú¸ñ...

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ

Àïðåëü òîëýçå «Äèíàìî» îãàçåÿñüêîíëû 90 àð òûðìîç. Ñîëû ñžçüûñà, øàåðàìû íî Ðîññèûí ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷î. Òóæãåñ áàäœûìú¸ñûç ïќëû ïûðòûíû ëóîç ìàé òîëýçå Ìîñêâàûñü Ãîðä ïëîùàäüûí îðò÷îíî «Ïèíàë äèíàìîâåö» Ÿîøàòñêîíýç íî Óéïàë ïîëþñý êóàñýí ìûíîíýç. Óéïàë ïîëþñý ìûíûíû áûðúåìûí Ðîññèûñü òóæãåñ êóæìî ñïîðòñìåíú¸ñ: 9 áàäœûìú¸ñ íî 7 ïèíàëú¸ñ. 100 èñüêåì ñþðåñ âûëý ïîòýìçûëýñü àçüëî Ðîññèûñü 16-18 àðåñúåì 28 ïèíàëú¸ñ àðíÿ Ÿîæå ìóãîðçýñ êûäàòžçû Êàðåëèûí. Òà ïèíàëú¸ñ ïќëûñü 4-åç Èæûñü âàë: ãóðåçü êóàñýí íèñêûëàñü Åâãåíèé Àðõèïîâ, áèàòëîíèñòú¸ñ Èâàí Ñîðîêèí íî Åâãåíèé Ãåðàñèìîâ, óÿñü Àíòîí Ãëàâàòñêèõ. Âàíüçû ñîîñ 5 àðëýñü ÿòûð ðîñ-ïðîñ ñïîðòýí ýøúÿñüêî, íîø Êàðåëèå âóûëûíû þðòòžç ñîîñëû Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòåðñòâî. - Óéïàë ïîëþñý âóûëîí ñÿðûñü ìàëïàí âûëü ќâќë êå íî, òóæ òóíñûêî ïîòžç, - øóý ìèíèñòð Àëåêñàíäð Ïåðâóõèí. - Ïèíàëú¸ñëýñü ñïîðòýí ýøúÿñüêîí ìûëêûäçýñ áóðäúÿíû êóëý.

Êàðåëèûñü 7 íóíàëúåì ïîõîäçýñ ïèîñ êåìàòýê óç âóíýòý. 25 ãðàäóñ êåçüûò øîðû ó÷êûòýê, ïèíàëú¸ñ 100 èñüêåìúåì ñþðåñýç êóàñ âûëûí îðò÷èçû. - Ñî àðíÿìû òóæ êóçü êûñòžñüêèç, óêàòà èê ïîõîäëýí íûðûñü íóíàëú¸ñûç, - âåðà Åâãåíèé Àðõèïîâ. - Êîòîìêàìû ìóëòýñ ñåêûò ìåäàç ëóû øóûñà, ñüќðàìû òóæãåñ êóëý äžñü ãèíý êóòžìû. Êóçü ñþðåñýç îãåí îðò÷ûíû óä áûãàòû, ñîèí èê âàíüìûëû Ÿîøåí - óëë¸åí - âîçèñüêîíî âàë, êóëý äûðúÿ îã-îãìûëû

þðòòžìû íî. Ïèíü¸ñìåñ ñóçÿìû íî ìèñüòžñüêèìû ëûìû âóýí. Ïèîñ êûê àðíÿ ïàëà ќç òîäý, êèíëû óäàëòîç Óéïàë ïîëþñý âóûëûíû. Îçüû êå íî ïîííàçû ìàëïàçû: îäíî èê óäàëòûíû êóëý Åâãåíèé Ãåðàñèìîâëû. Ñî, ïå, ìèëÿì êèâàëòžñüìû âàë, âèçüìûíûç íî êóæìûíûç âèñúÿñüêå, äàñÿñüêå ïîëèöåéñêîé ëóûíû. Ïèîñ ÿíãûøàëëÿìòý. Êûëåì àðíÿ ïóìûí 7 øóäî íûëïèîñëýñü íèìòóëçýñ øàðàÿçû, ñîîñ ïќëû øåäèç Åâãåíèé Ãåðàñèìîâ íî. Êóçü

Å. Àðõèïîâ, Å. Ãåðàñèìîâ, À. Ãëàâàòñêèõ, È. Ñîðîêèí. ñþðåñ âûëý ïîòîçû 4-òž àïðåëå. - Íûðûñü Ìîñêâàîçü ñàìîë¸òýí, ñîáåðå óéïàëà Áàðíåî ñòàíöèîçü - âåðòîë¸òýí ëîáîìû, - øóèç Åâãåíèé Ãåðàñèìîâ. - Îòžÿç èíè Óéïàë ïîëþñý. Øóãñåêûòú¸ñòû îðò÷ûíû Êàðåëèûí äûøåòžçû, òàáåðå ñî òîäýì-âàëàìåç óëîíûí áûãàòûñà êóòîíî ëóîç. Óéïàë ïîëþñý âóûñà, Èæûñü ïèÿø Óäìóðòèëýñü ôëàãçý ëûìûå áûøêàëòîç.

ÒÀÇÀ ÓËÎÍ

Ìóðò ñèíêûëèåç êèí Ÿóøîç? Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ

Џàïàê òà íóíàëú¸ñû 10 àð òûðìèç Íàðêîòèêú¸ñòû íî øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñòû âќëìûòîíýç àëîíúÿ êóí ñëóæáà êûëäûòýì äûðûñåí. Òà äûð êóñïûí óìîé àäœèñüêèç: òóàëà óëîí-âûëîíûí ñîëýí êóëýëûêåç áàäœûì. Êûçüû âåðàç Ãîñíàðêîêîíòðîëüëýí Óäìóðò ¸çýíûç êèâàëòžñü Ñåðãåé Ëóêèí, øàåðàìû þãäóð îãñûð âîçèñüêå. Íî þñêèñüêûíû ìàçà ќâќë. Îäžãú¸ññý íàðêîáàðîíú¸ñòû šåãàòî êå, ñîîñ èíòûå ïîòî ìóêåòú¸ñûç. Îäžãú¸ññý øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñòû âќëìûòûíû ñåêûòãåñ ëóý êå, êûëäî ìóêåòú¸ñûç. Óãîñü ìóðò ñèíêûëè âûëûí óçûðìûíû òóðòòžñü¸ñ êîòüêó íî êîòüêûòûí âàë. - Òóàëà âàêûòý, øóîì, ãåðîèí øåäüòûíû øóããåñ íè, - ïóñéèç Ñåðãåé Òðèôîíîâè÷. - Ñîå âèñòýì-âîæòýì âóòòî âàë Øóíäûšóæàí ïàëàñü êóíú¸ñûñü, óêàòà íî Àôãàíèñòàíûñü. Ñî ñþðåñú¸ñòû òðîññý ïûòñàíû

áûãàòžì. Íî ãåðîèíýç òóííý âîøòî ñèíòåòèêàëýñü ëýñüòýì øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñ, ìóêåò ñÿìåí ñîîñòû äèçàéíåðñêîé øóî íà. Ñîîñòû äàñÿëî äóíòýì ñóðåòú¸ñëýñü. Íîø ìàêåì áûäòî òàçàëûêåç! 30 àðåñúåì åãèòú¸ñ óëîíûñü êîøêî ñþëýì íî ñýð âèñ¸íú¸ñûí ñýðåí. Øîíåðãåñ âåðàñà, íàðêîòèêú¸ñûí êóøëàñüêåìûñüòûçû. Óãîñü òóàëà øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñ òóæ çîë ñýñòî ñþëýìåç. Íàðêîòèêú¸ñòû âќëìûòîí àìàëú¸ñ íî òóàëà âàêûòý âûëüäžñüêåìûí. Íî Íàðêîêîíòðîëüûí óæàñü¸ñ îçüû èê áåðå óã êûë¸ - òà ¸çûí óæàëî àñ óäûññýñ œå÷ òîäžñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ñî ñÿíà, êóí íèìûñüòûç ñàêëûê âèñúÿíû ќäúÿç íàðêîòèêú¸ñòû íî øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñòû àëîíëû. Ðîññèûí òàëû ñžçåì íèìûñüòûç ïðîãðàììà þíìàòýìûí, 2020-òž àðîçü áûäýñòîíî óæïóìú¸ñ ÷àêëàìûí. - Òà âàêûòý óæïóì šóòýìûí: êûçüû íàðêîìàíú¸ñëû òûðî-ïûäî þðòòýò ñ¸òîíî íî óëîíûí àñüñýäû âûëüûñü øåäüòûíû

þðòòîíî, - àçüëàíüòžç âåðàíçý Ñåðãåé Ëóêèí. - Ðåàáèëèòàöèÿÿ öåíòðú¸ñ áûäýñ Ðîññèûí âàíü, Óäìóðòèûí - 5, íî ñîîñ óæàëî àñ êóæûìåíûçû-ìûëêûäûíûçû ãèíý. Êóí ëàñÿíü þðòòýò óã áàñüòî. Ìàòûñü äûðå þãäóð âîøòžñüêûíû êóëý: òà öåíòðú¸ñû òžðëûê áàñüòýìûí ëóîç, îò÷û ñïåöèàëèñòú¸ñòû êûñêûíû êóëý. Âûëüäžñüêîçû éќíàòîí ïðîãðàììàîñ íî - àëè ñîîñ áîðäûí óæàëî ïќðòýì èíñòèòóòú¸ñ. Íàðêîòèêú¸ñòû âќëìûòžñü¸ñòû òàáåðå ïûòñýò ñüќðû ïûðàêëû êåëÿíû ëóý. Íàðêîìàíú¸ñòû íî êûë êóòûòîí ñÿðûñü äýìëàíú¸ñ âàíü íè. Óãîñü òàîñ îçüû èê êàëûêëû êûøêûòëûê êûëäûòî. Íî òàîñûç áûðéûíû áûãàòîçû: ÿêå ñîîñ ïûòñýò ñüќðû âàìûøòîçû, ÿêå ýìúÿñüêûíû ñîãëàø êàðèñüêîçû. Àçüëàíå ìàëïàíú¸ñîñêîíú¸ñ âàíü. Íî íàðêîïîëèöåéñêîé¸ñëýí òóæ ïîòý: êàëûê íî äžñüòûñàãåñ ìåä áàñüòžñüêîç òà ÷åðåí íþðúÿñüêîí áîðäû. Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç ìàëïàëî: íàðêî-

òèêú¸ñ - ìóðòú¸ñëýí ñþëìàñüêîíçû, ìè áîðäû ñîîñ óç éќòûëý. Íî óëîíûí êîòüìà ëóý. Ñîèí èê Ãîñíàðêîêîíòðîëü àðëû áûäý êќíÿ êå ïîë îðò÷ûòúÿ «Èâîðòû, êûòûí âóç êàðî êóëîíýí!» óæðàä. ßëýìûí ñî òà íóíàëú¸ñû íî. (3412) 44-75-88, (3412) 44-77-33 òåëåôîí íîìåðú¸ñúÿ òž èâîðòûíû áûãàòžñüêîäû øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñòû âќëìûòîí ó÷ûðú¸ñ ñÿðûñü. Ñåðãåé Ëóêèí âåðàìúÿ, êûëåì àðûí æèíãûðúÿñü¸ñëû ëóûñà 17 óãîëîâíîé óæ šóòýìûí. Íîø 25-òž íî 28-òž ìàðòý Íàðêîòèêú¸ñòû íî øóçèìûòžñü ñóðåòú¸ñòû âќëìûòîíýí íþðúÿñüêîíúÿ êóí óïðàâëåíèûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ êàëûêåí ïóìèñüêîí îðò÷ûòîçû. Íûðûñü íóíàëàç - Èæûñü Óäìóðò óðàìûñü 245 íîìåðî þðòûñü «Ïîäðîñòîê» öåíòðûí, êûêåòžÿç - Èæûñü èê Êàðë Ìàðêñ óðàìûñü 274 íîìåðî þðòûí, Ðîññèëýí Ïðåçèäåíòýçëýí Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãúÿ îñêåì ìóðòýçëýí ïðè¸ìíîÿç. Âàçèñüêûíû ëóîç 15.00 ÷àñûñåí 17.00 ÷àñîçü.

Þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ ïàéìåìûí: óëîí 1990-òž àðú¸ñû áåðûòñêå, ëýñÿ. Êûçüû èâîðòžç ÌÂÄûñü Ñëåäñòâèîñúÿ óïðàâëåíèûñü Ñëåäñòâèåÿ ¸çýí êèâàëòžñü Åëåíà Ïåòðóøèíà, ìóðò âàíüáóðåç êóæìûñü òàëàíú¸ñ øàåðàìû êåìàëàñü ќç ïóìèñüêûëý íè âàë. Èæûñü 45 àðåñúåì, ïûòñýò ñüќðûñü ïîòýì Èâàí óëîíçý ÷óòðàê âîøòûíû ìàëïàç âàë, ќç ïќðìûòû. Þûíû ÿðàòžñü òîäìîîñûç íî áûøêèñü åç ñüќðûí Ÿîø ïóêåì ýøú¸ñûç âîðãîðîíýç šîã øåäüòžçû. Êûëåì àðûí îêòÿáðü òîëýçå øàðàÿñüêèç íà: Èâàíëýí àíàåç àñâàíüáóðçý ïèåç âûëý ãîæòûñà êåëüòýì. ÒàŸå èâîð éûðòýìàñü¸ñòû ýøøî íî áîðäàç êûñêèç: Èâàíýç íóíàëëû áûäý âèíàåí êóíîÿòžçû, íî âîðãîðîí éûðñàçüçý ќç ûøòûëû. Âèíàåí ñåêòàí äóíî óñå øóûñà, ìóðò âàíüáóðëû ãî÷àñü ýøú¸ñûç øàðà èâîðòžëëÿì: ìóçúåìäý ìèëåìëû ãîæòžä êå, âќé âûëûí êàäü óëîä. Âåðàì êûëçûëû Èâàí îñêûìòý, íîêûŸå êàãàçú¸ñ âûëý êèíþðòýìçý ïóêòûìòý. Òàçüû âûðåìûñüòûç ýøú¸ñûçëýí ìûëêûäçû ýøøî íî çîëãåñ ïóðœåì: ýñêåðûíû ìàëïàëëÿì âîðãîðîíëýñü ÷èäàíëûêñý. Æóãåìçû áåðå êàòüòýììåì ìóðòý êåçüûò áàëêîíý ïûòñàëëÿì. Èâàíëýñü êåñÿñüêåìçý áóñêåëü¸ñûç êûëžëëÿì êå íî, þðòòûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ øåäèëëÿìòý. Êûíìåì ìóðòý, êâàðòèðàå ïûðòûñà, ïќñü óòþãåí ñóòûëžëëÿì. Îçüû êûê íóíàë Ÿîæå þëòîøú¸ñûç Èâàíýç êóðàäœûòžëëÿì, âàíüáóðçý, 500 ñþðñ ìàíåòñý êóðûñà. Îïåðàòèâíî-ðîçûñêíîé óæ îðò÷ûòûêóçû, ïîëèöèûí óæàñü¸ñ øóãå-ëåêå âóýì âîðãîðîíýç øќäòýê øîðûñü øàðàÿçû, ñîêó èê íûðûñåòž þðòòýò ñ¸òžçû. Áќðûñü óãîëîâíîé óæ šóòžçû. Êóèíü ìóðò ïûòñýò ñüќðû ïóêòýìûí. Îçüû êå íî ñîîñëýí ýøú¸ññû Èâàíëû ýðêûí óëûíû ìàçà ќç ñ¸òý. Òîäìîòýì ìóðòú¸ñ íóíàëëû áûäý äóíî ìàøèíàîñûí äîðàç âóûëžçû, êûò÷û êå âîðòòûëûòýìçû áåðå íîø èê êàòüòýììûòûñà âàéûëžçû. ßðàíî êîòü, àñ âàêûòàç ìóçúåìåçëýñü äîêóìåíòú¸ññý Èâàí ñ¸òûñà âóòòýì âûëýì ðèýëòîðëû. Ìóðò âàíüáóðåç êàéïàëòûíû ìàëïàñü¸ñëýí óæçû éûëïóìúÿñüêûìòý, íîø Èâàíëýñü óëîíçý ÷àêëàñà âîç¸ þãäóðåç óò¸í óäûñûí óæàñü¸ñ.


8

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÈÂÎÐÚ¨Ñ/ÐÅÊËÀÌÀ ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ

ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ

Ìóø âèñ¸íýí íþðúÿñüêîíî äýìåí

Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ

Èâàí ÀÐÊÀØÅÂ

Óñüòžñüêèç Óäìóðòèûñü Âûëž ñóäëýí þðòýç. Ñî ïóêñèç Ïóøêèí óëü÷àûñü ãîðîä àäìèíèñòðàöèëýí þðòýç âќçû. Ñž¸-äàíî óæðàäý âóûëžçû Ðîññèûñü Âûëž ñóäëýí òќðîåçëýí âîøòžñåç Â. Ñîëîâü¸â, Ðîññèûñü Ïðåçèäåíòëýí Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãúÿ îñêåì ìóðòýçëýí þðòòžñåç À. Çàãðÿäñêèé, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âàëòžñü ôåäåðàë èíñïåêòîð Ä. Ìóñèí íî ìóêåòú¸ñûç. Óäìóðòèûñü Âûëž ñóä êûëäžç 90 àð òàëýñü àçüëî. Íî ñóäüÿîñëýí àñüñýëýí ðîñ-ïðîñ óæàí èíòûçû ќé âàë - ÿëàí êûŸå êå ñýðåãåç àðåíäàå áàñüòûëžçû. Ñîèí èê äàñ àð òàëýñü àçüëî âûëü þðò ñÿðûñü íûðûñüñý âåðàñüêîí ïîòýì áåðå ñóäüÿîñ òóæ øóìïîòžçû: òàáåðå âàíüçû îãàçüûí òûðøîçû. Çýì, êîíüäîí ќâќëýí ïóêòžñüêîí îãäûðëû «êûíìûëžç» íî. Ñîå 2014òž àðûí ãèíý éûëàç-ïóìàç âóòòîí ïóìûñåí ñèïûðòîíú¸ñ íî âàë. Íî Ïðåçèäåíò Â. Ïóòèí ôåäåðàë áþäæåòûñü 1 ìèëëèàðä ìàíåò êîòûð âèñúÿç. Òàèí âàë÷å êîðêà òóé êàðûíû ëóèç òóý èê. ÒàŸå øóìïîòîíçý ќç âàòû Óäìóðòèûñü Âûëž ñóäëýí òќðîåç Þ. Ñóõàíîâ. Òóàëà ñóäëýí þðòàç íîêûòûí íî óã àäœèñüêî íè êå÷àò-âàìàò êîðòëýñü êàìåðàîñ. Àçüâûë ñóä óëý øåäåì ìóðòý òóíãîí óëý ïóêòî íè âàë ïðèãîâîð

Óäìóðòèûí êûøêûò âèñ¸íú¸ñûí ñýðåí ìóøú¸ñ òðîñýí áûðî. Êûçüû êûëäýì þãäóðûñü ïîòîíî? Òà íî ìóêåò óæïóìú¸ñòû ýñêåðèçû Äýðè ¸ðîñûñü êóëüòóðà þðòûí îðò÷åì êîíôåðåíöèûí ìóøêàñü¸ñ, ïóäî ýìúÿñü¸ñ íî çîîòåõíèêú¸ñ. Ìóøú¸ñ âèñ¸ íî êóëî Åâðîïàûñü âóýì ãíèëåö íî àêêàðàïèäîç âèñ¸íú¸ñëýñü. Óäìóðòèûí àëè 2 ñþðñëýñü ÿòûð ìóø âîðäžñü¸ñ ïóñúåìûí. Íî êóä-îãåç ïóìèò ëóèçû ñàíèòàðèÿ ïàñïîðò áàñüòûíû. - Òðîñýçëýí ќâќë ñûŸå ïàñïîðòñû, - ñþëýìøóãçý âåðàç Äýðè ¸ðîñûñü ïóäî âèñ¸íú¸ñûí íþðúÿñüêîíúÿ ñòàíöèëýí êèâàëòžñåç Íèêîëàé Êîòåëüíèêîâ. - Íîø ñîîñ îäíî èê êóëý ìóø ñåìüÿîñòû ëûäúÿíûí-÷îòàíûí, âèñ¸íú¸ñûí Ÿîøåí íþðúÿñüêîíûí.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Êîðêà òóé êàðèçû ñóäüÿîñ

31 ÿëýìëýñü àçüëî èê. Òàáåðå ñîå àäÿìèîñëýñü âèñúÿëîç ïûðòžç àäœèñüêèñü ïèÿëà ãèíý. Ñóä óëý øåäåì ìóðòý çàëý íî ïûðòîçû-ïîòòîçû íèìûñüòûç òóáàòýòž íîêûò÷û ïåãœåìåç óç ëóû, ìóêåò àäÿìèîñûí òàòûí âà÷å ñèí óç âóû. Çàñåäàíèå îðò÷ûòîí 16 çàëûí ìèêðîôîíú¸ñ, âèäåîêàìåðàîñ ïóêòûëýìûí. Òàáåðå àäœèñü ñóäý ëûêòûíû à÷èç ќç ïќðìûòû êå, ñóäüÿ ñîèí ãåðœàñüêûíû

Âûëž ñóäëýí þðòýç èíòûÿñüêåìûí Ïóøêèí óëü÷àûí.

ÌÀÐÒÝ

Óäìóðò òåàòðûí

15

×ÀÑÝ

ÁÀÄŒÛÌ ÔÎËÜÊËÎÐ ŠÛÒ - «Êàëìåç ãóðú¸ñ» êàëûê àíñàìáëü - Ñüќëòà ¸ðîñ, - «×óï÷è ãóðú¸ñ» êàëûê àíñàìáëü - Ãëàç ¸ðîñ, - «Ñàéêàí» êðåçü àíñàìáëü - Âîòêèíñê, - «Âèøóð ìûëêûä» àðãàí÷èîñëýí àíñàìáëüçû - Øàðêàí ¸ðîñ, - «Êóïàí÷à» êàëûê àíñàìáëü - Óâà êàðãóðò, - «Ãåðåä» ôîëüêëîð àíñàìáëü - Ýãðà ¸ðîñ, - Óäìóðò Ýëüêóíûñü êàëûê àðòèñòêà Ñâåòëàíà ÑÌÀÃÈÍÀ, - Àðãàí÷è íî êûðœàñü Âëàä ÀÍÄÐÅÅ íî ìóêåòú¸ñûç. Êîíöåðòýç íóý «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèëýí ÷åáåðàåç Ñâåòëàíà ÄÎÁÐßÊÎÂÀ.

Þàëëÿñüêîíî 78-45-92 òåëåôîíúÿ

Áóðäú¸ñ êûëäî øóíûò êûëëýñü Òà íóíàëú¸ñû îðò÷èç Óäìóðòèûñü Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí 17-òž ќò÷àìåç. Ñîþçýí êèâàëòžñü Ëþäìèëà Ïðîêîøåâà èâîðòžç îãàçåÿñüêîíëýí áåðëî àðú¸ñû óæàìåç-áåðãàìåç ñÿðûñü. - Òóííý íóíàëëû Óäìóðòèûñü Æóðíàëèñòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíàçû ëûäúÿñüêå 766 ìóðò, - âåðàç Ëþäìèëà Ìèõàéëîâíà. - Øóìïîòûìîí: áåðëî àðú¸ñû ïûðèñü¸ñ ïќëûñü òðîñýç - åãèòú¸ñ. Øàåðàìû ïîòžñü ãàçåòæóðíàëú¸ñ òûðøî òóàëà óëîíëýí êóðîíú¸ñûçúÿ òóïàòñêûíû. Âûëüäžñüêèç íî ÷åáåðñêèç ñîîñëýí âûëòóññû. Œå÷ êûëú¸ñ âåðàíû ëóîç æóðíàëèñòú¸ñìû ñÿðûñü íî. ÊûŸå íî òóíñûêî ïðîåêòú¸ñ óã êûëäûòî ñîîñ! Ìà, îãàçåÿñüêîíìû íî êîòûð ëàñÿíü òûðøå ñîîñëýñü òîäîíâàëàíçýñ áóäýòûíû: ðàäúÿñüêîìû ôåñòèâàëü¸ñ, òîäìî àäÿìèîñûí ïóìèñüêîíú¸ñ, ñåìèíàðú¸ñ. Ïóñéûìîí: ќò÷àìûí

ÈÏ Ìåçåíöåâ À. ÎÃÐÍ 304183508200100

ÏÛÐÈÑÜÊÎ: áûãàòîç ìåŸàê Èíòåðíåò ïûð. Òóæãåñ þçûðåñ þãäóðåç ýñêåðûêó íî, àäœèñü¸ñûí íèìûñüòûç êàáèíåòûí âåðàñüêûíû ëóîç - òàòûí ñîîñòû, òóæ ïîòžç êå íî, íîêèí êûëûíû-àäœûíû óç áûãàòû. ÒàŸå œå÷ þðòûí óæàçèíëûêòû íî óìîéãåñ ëóîç øóûñà îñêèñüêî, âåðàç Â. Ñîëîâü¸â.

ÈÂÎÐ ÂЌËÌÛÒÎÍ

Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ

Ìóøêàñü Íèêîëàé Ëåäîìñêèé êќíÿ êå àðú¸ñ Ÿîæå íè ìóø âèñ¸íú¸ñòû ýñêåðûñà âîçå. Ñî ìàäåìúÿ, êóä-îã êóíú¸ñûí 40-60 ïðîöåíòëû ìóø ñåìüÿîñ êóëýñìèçû. Ðîññèûñü êóä-îã óëîñú¸ñûí - 20-30 ïðîöåíòëû. Ñî âàëýêòžç ëþêàñüêåìú¸ñëû âèñ¸íú¸ñëýñü óòèñüêîíúÿ àìàëú¸ñòû, êó íî êûŸå ýìúþìú¸ñûí éќíàòûíû êóëý. Óãîñü Ðîññèÿ ÂÒÎ-å ïûðåìåí âàë÷å àñüìåëýí ÷å÷ûìû òóïàíû êóëý êàëûêêóñïî êàáú¸ñëû.

òóæãåñ íî òðîñ ÷óçúÿñüêèç «Óäìóðò äóííå» ãàçåòìûëýí íèìûç. Æóðíàëèñòú¸ñìåñ óøúÿçû ïќðòýì ïðîåêòú¸ñû-êîíêóðñú¸ñû ïûðèñüêåìçû ïîííà, ãàçåòìûëýñü âûëòóññý íî, ïóøòðîññý íî òóíñûêî, òóàëà óëîíëû òóïàñü øóèçû. «Óäìóðò äóííå», «Óäìóðòñêàÿ ïðàâäà» ãàçåòú¸ñ Ðîññèûñü ïðåññàëýí çàðíè ôîíäàç ïûðåìûí. Ëþäìèëà Ïðîêîøåâà âàòñàç íà: æóðíàëèñòú¸ñ òâîð÷åñòâîåí øîêàñü àäÿìèîñ, ñîèí èê œå÷ òûðøåìçû ïóìûñåí øóíûò êûëú¸ñòû æàëÿíî ќâќë - «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü äàíî æóðíàëèñò» íèìûí ïóñúåì ìóðòú¸ñ òðîñãåñ ìåä ëóîçû. Íÿëòàñ âåðàñà, áåðëî 5 àð êóñïûí òà íèìåí ïóñúåìûí 83 æóðíàëèñò. Ñúåçäûí ýñêåðûíû ÷àêëàì óæïóìú¸ñ ïќëûí âàëòžñåç ëóèç îãàçåÿñüêîíëýñü êèâàëòžñüñý áûðú¸í. Äåëåãàòú¸ñ êûê êèçýñ èê šóòûíû äàñü âàë Ëþäìèëà Ïðîêîøåâà ïîííà. Ìóêåò êàíäèäàòú¸ñòû Ÿåêòžñü èê ќé âàë. Îçüûåí, òà óäûñ

íîø èê îñêåìûí Ëþäìèëà Ìèõàéëîâíàëû. Óäìóðòèûñü æóðíàëèñòú¸ñ ïîííà óãîñü ñî çýìîñ àíàé âûëëåì: êîòüêóäžçëýñü ìûëêûäçý ñàíý áàñüòîç, ñþëìàñüêîç, þðòòîç. Îãúÿ âåðàñà, áóðäú¸ñ êóçüìàëîç. Æóðíàëèñòú¸ñ ìûëêûäçýñ øàðàÿçû âëàñòü íî æóðíàëèñòèêà ñÿðûñü, êåíåøèçû êàëûêëû èâîð âќëìûòîíúÿ àìàëú¸ñ ïóìûñåí íî ìóêåò. Áûðúåìûí âàë Ðîññèûñü æóðíàëèñòú¸ñëýí ñúåçäàçû êåëÿíî ìóðòú¸ñ íî. Òà óæðàä îðò÷îç 17-òž-18-òž àïðåëå Ìîñêâàûí. Îò÷û ìûíîçû «Óäìóðò äóííå» íî «Óäìóðòñêàÿ ïðàâäà» ãàçåòú¸ñëýí âàëòžñü ðåäàêòîðú¸ññû Çèíàèäà Ðÿáèíèíà, Ñâåòëàíà Ñåíòÿêîâà, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü æóðíàëèñòèêàÿ ôàêóëüòåòëýí äåêàíýç Âëàäèìèð Áàéìåòîâ, æóðíàëèñòèêà óäûñûñü âåòåðàí Èâàí Ðÿáîâ, Âàâîæ ¸ðîñûí ïîòžñü «Àâàíãàðä» ãàçåòëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåç Ðîìàí ×åêóíîâ íî ìóêåòú¸ñûç.

ÎÃÐÍ 307183105200010 ÈÏ Êîðåïàíîâ Ã. Ñ.

ÎÃÐÍ 1101841003967

0+

0+

Ðåêëàìà


ÃÓÐÒÎÎÑ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

9

ÓÑÒÎ×ÈÎÑ

Ñóðåäú¸ñàç òóëêûìúÿñüêå çàðåçü Óëüôàò ÁÀÄÐÅÒÄÈÍÎÂ

*** Àíàñòàñèÿ Ïåòðîâíà íî Ñåì¸í Àíòîíîâè÷ Íèÿçîâú¸ñ íüûëü íûëïè áóäýòžçû. Ïîê÷èåçëû Âèòÿ íèì ñ¸òžçû. Âèòàëèé Íèÿçîâ, øêîëàûí äûøåòñêûêóç, ñóðåäàñüêûíû ÿðàòûëžç. ÑûŸå áûãàòîíëûêåçëû íîêèí íî ñàêëûê ќç âèñúÿ. Ñîèí éûðèí ќé âàë óãîñü: ôàøèñòú¸ñûí îæìàñüêîí ìûíý. Òîëÿ àãàåç íî Çèíàèäà àïàåç ôðîíòý êîøêèçû. Ãóðòûí íî êàï÷è ќé âàë. Ñè¸í ќç òûðìûëû. Ñî âàêûòý áóäýì íûëïèîñëû êîòüìàå ÷èäàíî ëóèç. Âèòàëèé ïîííà àðìèûí íüûëü àð Ÿîæå ñëóæèòü êàðîí àñïќðòýì øêîëà âàë. Âàíüìîí äûðúÿç ñî ýøú¸ññý êàðàíäàøåí ñóðåäàëëÿç, îòêðûòêàîñ ëýñüòûñà âîðäžñüêåì ãóðòàç ûñúÿëëÿç. Áûãàòîíëûêñý øќäûñà, Âèòàëèé Íèÿçîâ Èæåâñêûñü õóäîæåñòâåííî-ðåìåñëåííîé ó÷èëèùåå äûøåòñêûíû ïûðèç. - Œó÷ ëèòåðàòóðàÿ óðîêú¸ñòû Âëàäèìèð Ñåìàêèí íóèç, - òîäàç âàå Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷. - Ñî êîòüêóä ïè-

âîðäžñüêåì íóíàëàç êóçüìàç. Òà âàêûòý îã íüûëüäîí óæú¸ñûç áûäýñòýìûí íè. Ïќðòýì ïóìî ñóðåäú¸ñûç âàíü, îòûí èíêóàçü íî, àäÿìèîñëýí òóñáóé¸ññû íî âîçüìàòýìûí. Óíî óæú¸ñàç âó ïóìèñüêå: ÿ òóëêûìúÿñüêèñü çàðåçü, ÿ æèëüûðòžñü øóð, ÿ øûïûò òûìåò. Òà ïóìûñåí ñóðåäàñü ìûëêûäçý òàçüû âàëýêòý: - Ãîðîñêîïúÿ ìîí ×îðûã. Ñîèí, ëýñÿ, âóýç òóæ ÿðàòžñüêî. Çàðåçü äóðå òðîñ ïîë âåòëûëž. Îòûí êîðêàå ìåä ëóîç âûëýì, âó òóëêûìú¸ñëýñü êóàðàçýñ êûëçžñüêûñà óëûñàë.

Òóñïóêòžç Óëüôàò ÁÀÄÐÅÒÄÈÍÎÂ

Äýðè ¸ðîñûñü Îæìîñ ãóðòûñü Âèòàëèé Íèÿçîâëýñü óëîíçý êûêëû ëþêèç ÿðàòîíî êóçïàëûçëýí Åëèçàâåòà Ô¸äîðîâíàëýí âàçü êóëýìåç. Џîøåí óëýìçû òîäý âà¸íàç ãèíý êûëèç íà, íîø àçüïàëàí ìàð âèòå, ñîçý íîêèí âåðàíû óç áûãàòû. Àëè ãèíý ïåíñèå ïîòýì ïèîñìóðòëýí éûðàç ïќðòýì ìàëïàíú¸ñ áåðãàçû. Íóíàëú¸ñ êåìà êûñòžñüêûëžçû. Áàäœûì êîðêàí îãíàçëû êóääûðúÿ øèìåñ ïîòûëžç. Êóðåêòîíçý çžáûíû òóðòòûñà, êóä-îã äûðúÿ þûëžç íî. Îãïîë Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ óéâќòàç êûøíîçý àäœèç. Ûìíûðûç ÷ûëêûò, âèñèñü àäÿìèëû óã êåëüøû. «Âèòÿ, - êàðòýçëû âàçèñüêèç êûøíîìóðò, - ìàëû þûíû êóòñêèä? Òîí îãíàä ќâќë óê, íûëïèîñìû âàíü. Ñóðåäàñüêîí áîðäû áàñüòžñüêû àé, òîí áûãàòžñüêîä óê». Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ ñàéêàç, êûìåñûñüòûç ïќñÿì øàïûêú¸ññý Ÿóøûëžç. Ïåäëîí ïåéìûò íà. Ïèîñìóðò Ÿóêíàîçü âàëåñàç êûëëèç, êûøíîåçëýí âåðàì êûëú¸ñûç ñÿðûñü ìàëïàñüêûñà. «Ëèçàëýí ëóëûç òàòž óã âåòëû ìåäà? Ìîíý ñî ÷àêëàñà âîçå, äûð. Îëî, à÷èì íî âèñüûíû êóòñêèñüêî?» òàŸå ìàëïàíú¸ñûç íî âàë. Âàíü óëîíýç ñèí àçÿç ïóêñèç…

Â. Íèÿçîâ. ñàòåëü, ïðîèçâåäåíèå ñÿðûñü òóíñûêî ìàäüûíû áûãàòý âàë. Óðîêú¸ñàç øàÿí ïèîñ íî äûøåòžñåç ñàê êûëçûëžçû, ÿâà. Âëàäèìèð Êóçüìè÷ êóääûðúÿ àñëýñüòûç êûëáóðú¸ññý íî ëûäœûëžç. Áќðûñü òîäìî êûëáóð÷è ëóèç. Íî ó÷èëèùååç šîãåí âè-

÷åðêîãóðòûí óæà. Ëþäìèëà íûëçû Èæåâñêûñü îäžãàç ôèðìàûí âàëòžñü áóõãàëòåð. Ñî òóæ êèáàøëû. Âóðèñüêîí àòåëüå íî óñüòžç. «Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèûí «Ñâåòž äîðûí êóíîûí» ïðîãðàììàåç

Âèòàëèé Íèÿçîâëýí êîðêàç ïûðèñüêîä íî àñïќðòýì àäœûòîíý âóèñüêîä êàäü. Óñòî÷è óëý ñóðåäú¸ñûíûç Ÿîø. ò¸íòýì øîðûñü ïûòñàçû. Â. Íèÿçîâ, îäžã àð äûøåòñêåì ïè, Êàçàíüûñü èíäóñòðèàëüíîé òåõíèêóìå ìûíîíî êàðèñüêèç. Ñîå éûëïóìúÿñà, òåõíèê-ñòðîèòåëü ëóèç. Åãèò ëýñüòžñüêèñåç Ïåðìü óëîñý óæàíû ûñòžçû. Îäžã ïîëàç äîð ïàëàç áåðòûêóç, Âèòàëèé Íèÿçîâ Îæìîñ-Ïóðãà ãóðòûñü òîäìîåíûç Ëèçà Ñèìàíîâàåí ïóìèñüêèç. Åãèò íûëìóðò ñîêó ÂËÊÑÌ-ëýí Çàâüÿëîâî ðàéêîìåçëýí ñåêðåòàðåç ëóûñà óæà âàë. Êûê åãèòú¸ñ êóñïûí ÿðàòîí êåíæèç. - Òàò÷û áåðòû. Òûíûä óæ øåäüòîì, - Ÿåêòžç Ëèçà. Âèòàëèé ñî êûëú¸ñòû ãèíý âîçüìàñà óëý âàë, êîæàëîä. Íûëìóðòëýí âåðàìåçëû åãèò ïè îñêèç. Çýìçý íî, åãèò ñïåöèàëèñòýç Äýðèûí óæòýê ќç êåëüòý. Îòûí íî, áќðûñü Îæìîñûí íî ñî ëýñüòžñüêîí óäûñýç àçèíòžç, ïќðòýì þðòú¸ñ šóòžç. Áåðëî àðú¸ññý Áàáèíî ñåëüñîâåòëýí èñïîëêîìåçëýí òќðîåç âàë. Ãóðò êàëûêëýñü êóðîíú¸ññý áûäýñúÿç, àäÿìèîñëýñü óëîíâûëîíçýñ óìîÿòûíû ñþëìàñüêèç. Êóçïàëûç Åëèçàâåòà Ô¸äîðîâíà êåìà àðú¸ñ Ÿîæå Îæìîñ øêîëàëýí äèðåêòîðåç âàë. Ñî êèâàëòîí äûðúÿ èê øêîëàëû âûëü þðò íî šóòžçû. Êóçïàëú¸ñ êóèíü íûëïè áóäýòžçû. Ñåðãåé ïèçû àðõèòåêòîð ëóèç, àëè Äýðè

íóèñü¸ñëû òóàëà äžñüêóò Ÿàïàê Ëþäìèëà Âèòàëüåâíàëýí àòåëüåÿç âóðåìûí. Àëåêñåé ïèçû íî Èæåâñêûí óëý, âîäèòåëü ëóûñà óæà. *** Ñî óéâќò áåðå, àçáàðàç ïîòûñà, Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ êîòûðàê óò÷àñüêûíû êóòñêèç. Ñèí øîðàç éќòžçû âó âîç¸í áåê÷åîñ. Ñîîñ êîïàê ñûíîìèëëÿì. Ãàðàæëýí êîðò ëèñòú¸ñûç âûëûñü áó¸ëýç íî èíòûåí-èíòûåí êóàëäûëýìûí íè. ÑûŸå ñóðåäëû âîðãîðîí äûøèç íè âàë, ëýñÿ, íîêûŸå ќç ïîòûëû. Íîø òóííý ñî ñèí øîðàç éќòžç, ñþëýìçý èê âќñü êàðèç. Ïèîñìóðò ñî íóíàëý èê ìàãàçèíý âåòëžç íî òóðëû áó¸ëú¸ñ áàñüòžç. Ñûíîìûíû ќäúÿì áåê÷åîñòû ïќðòýì ñÿìåí áóÿç, âûëàç áàê÷à åìûøú¸ñ ñóðåäàç íà. Âûøêûîñ âûëüìèçû, ñîîñ êàï÷èåñüãåñ ëóèçû, êîæàëîä. Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ äîðû ëûêòžñü-ïûðèñü¸ñ íî âûëüäýì àðáåðèîñòû ñîêó èê ñèíéûëòžçû. Àòàåçëýñü ìûëêûäçý âàëàñà, Ëþäìèëà Âèòàëüåâíà ïќðòýì áó¸ëú¸ñ, êèñòî÷êàîñ âàéèç. Îçüû ïèîñìóðò ñóðåäàñüêîí ќðå êîæèç. Âûëü óæ ñîå áûäýñàê àñ áîðäàç êûñêèç. Êóä-îã íóíàëú¸ñû äûðëýñü îðò÷åìçý èê ќç øќäûëû íè. «Ïðàâîñëàâíàÿ Ðóñü» íûðûñåòž ñóðåäçý Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ íûëûçëû

*** Óñòî÷èëýí ñóðåäú¸ñàç ÷åðêú¸ñ òðîñ âîçüìàòýìûí. Þíìå øîðûñü ќâќë ñî. Àòàåç Ñåì¸í Íèÿçîâ, ñèðîòà êûëåì ïè, êóêå-ñîêó Îæìîñûñü ÷åðêûí óæàç, öåðêîâíîïðèõîäñêîé øêîëàåç éûëïóìúÿç. Èíìàðåç äóíúÿíû, ñžëû êàðûíû íûëïèîññý íî äûøåòžç. Àðú¸ñ îðò÷ûñà íî, àòàåçëýí âèçüìàìåç ïèîñìóðòëýí òîäàç óëý. Ïóñú¸íî, äûð, ìóêåòñý íî: ïåðåñüìåìúÿç àäÿìè Èíìàðëû ìàòýãåñ êàðèñüêûíû òóðòòý. Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ëýí ñîèç íî, òàèç íî âàíü, äûð. Õóäîæíèêëýí ìûëêûäûç àäœèñüêå êîòüêóä ñóðåäûí, âàëàñüêîä: ñî àññý ñóðåäàì. Òàíè òàÿç âîçüìàòý-

ìûí çàðåçü. Èíáàìûí îäžã ãèíý ÷àðëàí ëîáà. Ïûæûí ÷îðûãàñü ïóêå. ßðäóðûí šóæûò ïóæûì áóäý, âќçàç ïèñïóîñ ïóøéèëëÿì. Îçüû îäžã ñóðåäûñü ìóêåò ñóðåäý Íèÿçîâú¸ñëýí ñåìüÿçûëýñü óëîíçý àäœûíû ëóý. - Ñóðåäàñüêîí ìûíûì óëûíû þðòòý, - øóý Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷. - Óæú¸ñû êåëüøî, ëýñÿ. Óøúÿëî, âûñòàâêàûí âîçüìàòýì ñóðåäú¸ñû ñÿðûñü œå÷ êûëú¸ñ ãîæòûñà êåëüòî. Ýøøî íî óñòîãåñ òûðøûíû ìûëêûäìå šóòî. Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ëýí êîðêàç ïûðèñüêîä íî àñïќðòýì àäœûòîíý âóèñüêîä êàäü. Óñòî÷è óëý ñóðåäú¸ñûíûç Ÿîø. Ñîëýí ìûëêûäûç óñüòýìûí äîðàç ïûðàñü¸ñëûêòžñü¸ñ ïîííà íî, ñóðåäú¸ññý âûñòàâêàîñûí ó÷êèñü¸ñ ïîííà íî. Âèòàëèé Íèÿçîâëýñü êàðòèíàîññý âîçüìàòîí ïîííà Îæìîñûí íî Äýðè ÷åðêîãóðòûí íèìûñüòûç àäœûòîíú¸ñ ðàäúÿìûí âàë. Êóä-îã óæú¸ññý Èæêàðûí íî äóíúÿçû íè. Îæûñü íî óæûñü âåòåðàí Âèòàëèé Ñåì¸íîâè÷ Íèÿçîâëû þæòîëýçå òÿìûñòîí àðåñ òûðìèç. ×åáåðëûêåí ýøúÿñüêîí ìûëêûäûç íîêó ìåäàç ûøû, àçüëàíÿç íî ãóðò êàëûêñý ìåä øóìïîòòîç ïàéìûìîí ñóðåäú¸ñûíûç.

Õóäîæíèêëýí ìûëêûäûç àäœèñüêå êîòüêóä ñóðåäûí...


10

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

Äàíî ãðàæäàíèí ýòíîÃðàô Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ

Âîðäžñüêåìûí 1943-òž àðûí 20-òž ìàðòý Ìîæãàëàí. Îòûí ñîëýí àòàåç, îæûí ñќñûðìåì îôèöåð, ïóëåì¸òíîé ó÷èëèùåûí äûøåòý âûëýì. Áќðûñü Âëàäûêèíú¸ñ Êåçûí óëžçû. Ìîæãà ïåäó÷èëèùååç ãîðä äèïëîìåí éûëïóìúÿñà, óäìóðò ïèÿø ñòðàíàûñüòûìû òóæãåñ äàíî âóçý - ÌÃÓ-ý - éûãàñüêå. Ñòóäåíò âàêûòú¸ñûç Âëàäûêèíëýí òóæ ÿðêûò, âóíîíòýì îðò÷èçû. Ìîñêâàûí ñî òîäìàòñêèç Ñ. Ìàðøàêåí, À. Òâàðäîâñêèåí, Ã. Ñâèðèäîâåí… Èñòîðèåí òóíñûêúÿñüêåì ñÿíà, äûøåòžç êóíñüќð êûëú¸ñòû, âîëüûò âåðàñüêûíû äûøèç àíãëè íî íåìåö ñÿìåí. 1974-òž1975-òž àðú¸ñû ëåêöèîñ ëûäœèç Áåðëèíûñü óíèâåðñèòåòûí, ïåðåâîä÷èê ÷îòûí âóûëžç Èíäèå, Àôãàíèñòàíý. Óñòî âûïóñêíèêëýí âàë ïќðòýì óäûñú¸ñúÿ êàðüåðà ëýñüòûíû ëóîíëûêú¸ñûç. Êûëñÿðûñü, ñîëû äýìëàëëÿçû ÎÎÍ-ý óæàíû ìûíûíû, íî Âëàäûêèí áûðéèç óäìóðò ýòíîãðàôèåç. Óäìóðò øàåðàç áåðûòñêûñà, ñî óæàíû êóòñêèç Óäìóðò íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîé èíñòèòóòûí, áќðûñü Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòý âûæèç, ýòíîëîãèÿÿ íî ðåãèîíîâåäåíèåÿ êàôåäðà óñüòžñüêåì áåðå ñîå âàëòžç. Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ëýí 300-ëýñü òðîñ íàó÷íîé óæú¸ñûç. Ñîîñ áåðûêòýìûí âåíãåð, ôèí, ýñòîí, ïîð, êîìè, àíãëè, íåìåö êûëú¸ñû. Ñîëýí áóðä óëûñüòûç ïîòžçû íàóêàÿ 20 êàíäèäàòú¸ñ. Âëàäûêèí âûðå ãîæúÿñüêîí òâîð÷åñòâîåí íî. 1980òž àðûí ïîòžç «Ìàëû êûðœà òþðàãàé» êûëáóðú¸ñûí êíèãàåç, 1992-òž àðûí, óäìóðò êëàññèêú¸ñìûëû Ê. Ãåðäëû, À. Îêèëû, Ê. Ìèòðåéëû íî ìóêåòú¸ñëû ñžçüûñà, ýññåîñûí «Éûáûðñêîí» êíèãàçý äàñÿç. 1995-òž àðûí «Ðåëèãèîçíî-ìèôîëîãè÷åñêàÿ êàðòèíà óäìóðòîâ» ìîíîãðàôèåç äóíúÿìûí âàë ýëüêóíûñüòûìû Êóí ïðåìèåí. 1998-òž àðûí ïîòžç âàê÷è êûëáóðú¸ñûí, âèçüêûëú¸ñûí «Â íàðîäå ãîâîðÿò» êíèãàåç, íîø 2003-òž àðûí àñëàç 60 àðåñ òûðìîíýçëû ñî äàñÿç «Ìîí» êíèãàçý. Òà íóíàëú¸ñû ïå÷àòüûñü ïîòûíû

Â. Âëàäûêèí. äàñÿñüêå «Ìîíîëîã â äèàëîãå» êíèãàåç. Äàíî þáèëååç àçüûí ãàæàíî òîäîñ÷èåç ìè ðåäàêöèå êóíîå ќò÷àìû. ×àé þîí ñÿìåí äûðëýñü îðò÷åìçý íî ќì øќäûëý, êûòž-ìàð šûòëàíü êàðèñüêåì. ÑûŸå óãî òóíñûêî àäÿìè Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ - ïûäýñòýì âûøêû êàäü, ñîèí êîòüìà ñÿðûñü ãàíü-ãàíü âåðàñüêûíû ëóý.

Âûæû ñÿðûñü - ÒàŸå àðåñàì âóûñà, øóý Âëàäèìèð Âëàäûêèí, - ÷åáåðúÿñüêîíëýí êóëýëûêåç ќâќë íè, ñîèí ìåŸàê øóèñüêî: áåí, ìîí óäàëòýì âûæûûñü. Êîòüìà øóý, íî êàóí êèäûñëýñü àðáóç óç áóäû… Àòàéìû Åìåëüÿí Àðêàäüåâè÷ Êåç ¸ðîñûñü áàíêåí êèâàëòžñü âàë. Àíàéìû Àíàñòàñèÿ Àëåêñååâíà ëüíîçàâîäýí êèâàëòžç. Ìè áќðñüûñü áќðñå íüûëü ïèîñ âîðäñêåìûí. Àòàéìû óëîíûñü êîøêûêó, áàäœûìåç êûêåòž êëàññûí äûøåòñêå âàë, ïîê÷èåç 1 òîëýçüåì êûëèç. Ìûíûì âàë 4 àðåñ, íî ìîí òóæ œå÷ òîäžñüêî íà àíàéìûëýñü êàéãóýí òûðìåì ûìíûðçý.

Âàëàìîí, ñîëû òóæ ñåêûò âàë. Àé ìèëåìäû âåäü êîðêàñüòûìû íî ïîòòžçû, íî ñî ÷èäàç. Ìќéûìûñà íè âåðàëëÿç: êûëìå, ïå, ñ¸òž, ïèîñìå àäÿìèå ïîòòî øóûñà. Îçüû ñî êóðàñü âàíü âûëûñü íî ќç áûçüû íè. Ìàð âåðàíýç, êàï÷è ќé âàë, íî ñî êûçüû êå ÷èäàòñêûëžç. Îãïîë ãèíý ñàëåìçý òîäžñüêî. Øêîëàå ìûíûíû øóûñà ñî ìûíûì êîñòþì áàñüòžç-à, âóðòžç-à (êќíÿ øûðúÿç, äûð, ñî ïîííà!), íîø ø��îëàûí øòàíèå âûëý ÷åðíèëà êèñüòžñüêèç. Ñî áûäýñ òðàãåäèÿ âàë. Ìóëòýññý êóðûíû íîêó íî ќì äžñüòûëý. Ïûðàêëû òîäàì êûëèç, êûçüû, ïåäó÷èëèùåûí äûøåòñêûêóì, îãïîë Ìîæãà óðàì êóçÿ ñþòýì ìûížñüêî. Òàíè-òàíè óñ¸ íè. Àñ ïîííàì ìàëïàñüêî: òžíè ñî êîðêà ñýðåãîçü ãèíý âóòòžñüêîíî âàë. Óä îñêåëý, ñýðåã ñüќðû ãèíý âàìûøòž, éûðìå ìûêûðòž íî ïûä óëàì - óêñ¸! Íûðûñü ќé îñêû, ãàëëþöèíàöèÿ êîæàé. Íî ñî ìàíåò ìîíý óòèç. Êûêåòžåç šîæ ó÷ûð øóîä-à,

Áóäîí ñÿðûñü - Ó÷èëèùå áåðå ÌÃÓ-ý íî øîíòûíû äžñüòž àé. Ãîæúÿñüêûíû ÿðàòýìûñüòûì, ìûíûì Ÿåêòî âàë Ëèòèíñòèòóòý íî ïûðûíû, à÷èç Ñàìóèë Ìàðøàê ëќïêûòúÿç: òûíýñüòûä ïќðìîç, íî ìîí øóè: óäìóðò ïèñàòåëü¸ñ ìîíòýê íî âàíü, íîø ýòíîãðàôú¸ñ ќâќë íà. Ìàëïàñüêî, òóæ øîíåð âàìûø ëýñüòž. Óãî ïèñàòåëü íî ìîí áќðûñü

ëóè íà. Áåí, óëîí ìûíûì òðîñ ñþðåñú¸ñ óñüòûëžç: êûðœàñü íî, äèïëîìàò íî ëóûíû. ÌÃÓ-ûí äûøåòñêûêóì, êûðœàíû âåòëž îòûñü êóëüòóðà þðòëýí õîðàç. Äûøåòžñå âàë ÐÑÔÑÐ-ûñü êàëûê àðòèñòêà, Áàäœûì òåàòðûñü ñîëèñòêà Àííà Ìàòîâà. Êûðœàíû óäàëòžç Ìàéÿ Êðèñòàëëèíñêàÿåí. Êîòüêóä êîíöåðòý ïûðèñüêåì ïîííà 14 ìàíåò ãîíîðàð òûðèçû - ñî òóæ áàäœûì êîíüäîí âàë. Íî Èíìàð àäÿìèåç à÷èç øîíåð ñþðåñòž âàëòý. Ëóèç îçüû, êûçüû ëóûíû êóëý. Óëîíûí òóæãåñ âàëòžñåç - àñ èíòûÿä ëóîí. Òûðøîí. Êàëûêåäëû ïàéäà âà¸í. Ñî òóæ îãøîðû - íûðûñü èê êîòüêóäìû àñ èíòûÿìû ïðîôåññèîíàë ëóûíû êóëý. ÊîòüêûŸå óäûñûí òîí ìåä óæàëîä, òûðøû, âàíü ñþëýìäý ïîíûñà. Ñî ëóûíû êóëý âàëòžñåç - êîíüäîí äóðîí, äàí óò÷àí ќâќë. Íûðûñüñý áûäýñòžä êå, âóîç ñîèç íî, òàèç íî. Ìîí, êûëñÿðûñü, êóääûð ìàëïàñüêîíý óñèñüêî: ìûíûì óêûð òðîñ êîíüäîí óã-à òûðî? Êóä-îãåç ñîëû ïóìèò ïàéìå. Áåí, ìîí óçûð ќâќë, íî íîìûðëû óã ¸ðìèñüêû, ìàëû êå øóîíî âàíü óëûòîçÿì ñþëìûñüòûì òûðøè. Àëè óíèâåðñèòåòûí ëåêöèîñ ëûäœèñüêî…äóíòýê. Íî ñîå øîíåðåí ëûäúÿñüêî, ìàëû êå øóîíî Àäÿìè àñëàç óäàëòîíýç ïîííà îäíî èê ïóíýìçý áåðûêòûíû êóëý. Äûøåòžñü áûãàòý êå àñëýñüòûç âèçü-íîäçý êèíëû êå êåëüòûíû - ñî òóæ óìîé óê. Òà ëàñÿíü ìîí óã êåðïîòžñüêû, àñìå óñòî ëåêòîðåí ëûäúÿñüêî. Òà áûãàòîíëûê ìûíûì Èíìàðåí ñ¸òýìûí, ëûäúÿñüêî. ÌÃÓ áќðñüû ëåêöèîñ ëûäœè Áåðëèíûí. Òóæ äóíî âàë òîäìî-äàíî ïðîôåññîðú¸ñëýí óøúÿìçû. Äàíúÿñüêèñüêî, êè óëûñüòûì ïîòžçû êûç¸ ïàëà êàíäèäàòú¸ñ. Îãçû ïîííà íî óã ãîðäýêòžñüêû. Ñîîñ ïќëûí, êûëñÿðûñü, òîäîñ÷èîñ Àëåêñåé Çàãðåáèí, Ïàâåë Îðëîâ, Àëåêñåé Àðçàìàçîâ íî òðîñ ìóêåòú¸ñ…

Òóñïóêòžç Ìèõàèë ÅÃÎÐÎÂ

刐֏ؐ

ìàð-à. Ìîí ïèíàëûñåí òóæ ÿðàòûëž êûðœàíû. Ïåäó÷èëèùåûí õîðûí ñîëèñòý ïóêòžçû. Ðåïåòèöèîñû áûçüûñà ñÿìåí ìûížñüêî, íîø êîíöåðò ìàòýêòý íî - «íüûëîíû êóòý». Äûøåòžñüìû ïàéìå: êûçüû òûíàä âåñü îçüû ïќðìå? Óã âàëà, ìîí êîñòþìå ќâќëûñü êåðïîòñà êàëûê àçå óã ïîòžñüêû, âèñåì óëý àíàëñêèñüêî øóûñà. Íî íè÷åãî, äûøåòñêèì, ќì àíàëñêå. Àíàéìûëû îãìû ïîííà íî âîçüûò ќé âàë, ñî äàíúÿñüêûëžç ìèëåìûí. Íüûëüíàìû «âèòü¸ñëû» äûøåòñêèì, âûëž òîäîí-âàëàí áàñüòžì, ñåìüÿ êûëäûòžì. Áàäœûìåç, Æåíÿìû, Êàçàíüûñü ôèíàíñîâîé èíñòèòóòýç ãîðä äèïëîìåí éûëïóìúÿç, Òàòàðñòàíûñü äàíî ôèíàíñèñò ëóèç. Áèãåðú¸ñ ïќëûí óëûñà, óäìóðòëû ñûŸå äàí áàñüòûíû, îñêåëý, òóæ ñåêûò. Ñëàâàìû - âîëåéáîëúÿ ñïîðòûñü ìàñòåð. Ýì÷è ëóèç, áûäýñ äóííååç êîòûðúÿç. Ñî Àôðèêàûñü, Èíäèûñü àäÿìèîñòû íî ýìúÿíû âåòëžç. Îãïîë ìèëåìäû òóæ ïàéìûòžç. Šûò êâàðòèðàÿìû òåëåôîí æèíãûðòý. Òžëåäûí, ïå, âåðàñüêîç Ñâÿòîé Ìàâðèêèé… Ìîí íûðûñü ìàëïàé, êèí êå èñàñüêå, íî îãøàï îðò÷ûñà, âûíëýí êóàðàåç ÷óçúÿñüêå, ìîí, ïå, çýì, ñûŸå øîðìóŸûñåí æèíãûðòžñüêî… Àëè ñî ñåìüÿåíûç Ìîñêâàûí óëý. Ïîê÷èåç, Áîðèñ Åìåëüÿíîâè÷ìû, àñüìå øàåðûí èê òîäìî. Ñî - ïîëêîâíèê, Óäìóðòèûñü äàíî þðèñò, óæà Àäÿìèëýñü ïðàâîîññý óò¸íúÿ óïîëíîìî÷åííîé áîðäûí.

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âëàäèìèð ÂËÀÄÛÊÈÍ - èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, ïðîôåññîð-ýòíîãðàô, êûëáóð÷è, Ðîññèûñü Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ¸ç÷èåç. Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèåçëýí íî Êóçåáàé Ãåðä íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. Ðîññèÿ Ôåäåðàöèûñü âûëž øêîëàëýí äàíî óæàñåç, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí äàíî ãðàæäàíèíýç… Âàíü ñž-äàíú¸ññý âåðàñà óä áûäòû.

Ò. Âëàäûêèíà êóçïàëýíûç.

À. Øêëÿåâ Òîäîñ÷èåí.


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âîðäžñüêîí, 25-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.20 Т.с. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР» 16+ 16.15 Пока еще не поздно 16+ 17.00 Я подаю на развод 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЖУРОВ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Х.ф. «ХЭНКОК» 16+ 01.50, 03.05 Х.ф. «ПОРТНОЙ ИЗ ПАНАМЫ» 16+ 03.00 Новости 04.00 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.35 Вести. Дежурная часть 14.50 Чужие тайны. Времена года 12+ 15.35 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУ ЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 12+

Ïóêñ¸í, 26-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.20 Т.с. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР» 16+ 16.15 Пока еще не поздно 16+ 17.00 Я подаю на развод 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЖУРОВ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Т.с. «ЛИЛЛЕХАММЕР» 16+ 01.20, 03.05 Х.ф. «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 16+ 03.00 Новости 03.25 Игорь Тальков. Поверженный в бою 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Калылэн данэз 09.20 Хэерле кич! 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.35 Вести. Дежурная часть 14.50 Чужие тайны. Времена года 12+ 15.35 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши!

20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 12+ 23.25 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Бразилия 01.25 Большие танцы. Крупным планом 01.40 Вести + 02.00 Т.с. «Я ЗНАЮ, МЕНЯ ЗОВУТ СТИВЕН» 16+ 03.50 Т.с. «БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ-5» 16+

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Малы ке шуоно 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Шурики 16+ 07.00 Новости 07.15 Макет времени 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.35, 12.30, 13.15, 14.15, 15.20, 16.00, 16.55 Т.с. «ГАИШНИКИ» 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Первая Всероссийская зимняя спартакиада инвалидов. Торжественная церемония открытия 6+ 20.00 Иворъёс 20.15 Шудон корка 0+ 20.40 Право на счастье 6+ 20.55 Эра милосердия 6+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Момент истины 16+ 00.15 Место происшествия. О главном 16+ 01.15 Правда жизни 16+ 01.45 Х.ф. «ПРИЕЗЖАЯ» 12+ 03.45 Х.ф. «МОНОЛОГ» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 07.00 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 12.25 К Международному дню театра. Сквозное действие 13.45 Х.ф. «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 15.10 Пешком... 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «КОМНАТА СМЕХА». Спектакль 16.55 Эдуард Розовский. Мастер света 17.35 Важные вещи

20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 12+ 23.20 Специальный корреспондент 16+ 00.25 Рулетка большого террора. Красныебелые 16+ 01.25 Большие танцы. Крупным планом 01.40 Вести + 02.05 Честный детектив 16+ 02.35 Т.с. «БОЛЬШАЯ ИГРА» 04.00 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Кто мы? 12+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Эра милосердия 6+ 07.00 Новости 07.15 Право на счастье 6+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.35, 12.30, 13.05, 14.00 Т.с. «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Ижевский спорт 6+ 19.40 Иворъёс 19.55 Шудон корка 0+ 20.10 Азбука православия 6+ 20.40 Макет времени 12+ 20.55 Госпожа у дачи 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «ССОРА В ЛУКАШАХ» 12+ 01.05 Х.ф. «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» 12+ 03.10 Х.ф. «ПРИЕЗЖАЯ» 12+ 05.10 Прекрасная Елена 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 12.15 Сказки из глины и дерева 12.25 К Международному дню театра. Сквозное действие 13.20 Корифеи российской медицины 13.45 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 14.30 Больше, чем любовь. Пьер Абеляр и Элоиза Фульбер 15.10 Пятое измерение 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры

17.50 Легендарные пианисты 18.40, 01.40 Academia 19.45 Главная роль 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Больше, чем любовь. Пьер Абеляр и Элоиза Фульбер 21.25 Ступени цивилизации 22.15 «Тем временем» с Александром Архангельским 23.00 Людмила Максакова. Уроки мастерства 23.50 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 01.00 И. Брамс. Концерт для скрипки с оркестром 02.25 Томас Кук 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.30 Мультсериалы 12+ 07.55, 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 09.00 Про декор 12+ 10.20 Х.ф. «ГОРОД ВОРОВ» 16+ 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 14.00 Т.с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 Дом-2. Lite 16+ 17.00, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 17.30, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.30 Живу в Ижевске 16+ 19.50 Формула стиля 16+ 19.55 Гороскоп 12+ 21.00 Х.ф. «МОЙ ПАРЕНЬ ИЗ ЗООПАРКА» 12+ 23.05 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.35 Х.ф. «ДОБР�� ПОЖАЛОВАТЬ В КОЛЛИНВУД» 12+ 02.15 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 03.10 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 03.55 Необъяснимо, но факт 16+ 04.55, 05.25, 05.55, 06.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.10 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 16+ 10.50 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+

15.50 «МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ». Спектакль 18.05 Легендарные пианисты 18.40, 01.55 Academia 19.45 Главная роль 20.05 Власть факта 20.45 75 лет Алексею Петренко. Острова 21.25 Ступени цивилизации 22.15 Игра в бисер 22.55 Красивейшие достопримечательности мира 23.00 Людмила Максакова. Уроки мастерства 23.50 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 00.50 Рут Вестхаймер 01.40 Сюита из оперы «Не только любовь». Р.Щедрин 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 07.55, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.45, 08.15, 14.20, 19.50 Формула стиля 16+ 07.50, 08.20, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 10.00 Х.ф. «МОЙ ПАРЕНЬ ИЗ ЗООПАРКА» 12+ 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 Дом-2. Lite 16+ 17.00, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 17.30, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ВАМПИРСКИЙ ЗАСОС» 16+ 22.35 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ЛЮБОВЬ НЕ СТОИТ НИЧЕГО» 12+ 02.30 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 03.20 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 04.10 Необъяснимо, но факт 16+ 05.10, 05.40, 06.10 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.40 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.10 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Чистосердечное признание 16+ 10.50 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вер-

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛЕСНИК» 16+ 21.25 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «УЧАСТКОВЫЙ» 16+ 01.30 Наш космос 16+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 10.35 Тайны нашего кино 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.00 События 11.50 Постскриптум 16+ 12.55 В центре событий 16+ 13.55 Маленькие питомцы 6+ 14.50 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Приговор именем Сербского 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.30 Город новостей 19.45 Петровка, 38 16+ 20.00 Т.с. «МОРОЗОВ» 16+ 22.20 Без обмана. Cкандал с кониной 16+ 23.10 Александр Белявский. Личное дело Фокса 12+ 00.35 Футбольный центр 01.05 Мозговой штурм. Новый транспорт 12+ 01.35 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 03.45 Х.ф. «БЕГЛЕЦЫ» 12+ 05.25 Кольская сверхглубокая. Дорога в ад 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00, 10.30 Нереальная история 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 11.30, 16.35 Даёшь молодёжь! 16+ 12.30, 23.40, 01.30 6 кадров 16+ 14.00 Х.ф. «АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ» 16+ 17.00, 20.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+

дикт 16+ 14.35 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛЕСНИК» 16+ 21.25 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «УЧАСТКОВЫЙ» 16+ 01.30 Главная дорога 16+ 02.00 Чудо техники 12+ 02.30 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ЧЕРНЫЙ БИЗНЕС» 12+ 10.30 Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Х.ф. «ГЛАВНЫЙ КАЛИБР» 12+ 13.55 Маленькие питомцы 6+ 14.50 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Доказательства вины 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.30 Город новостей 19.45 Петровка, 38 16+ 20.00 Т.с. «МОРОЗОВ» 16+ 22.20 Ледяные глаза генсека 12+ 23.15 Большая провокация 12+ 00.40 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 02.35 Pro жизнь 16+ 03.25 Т.с. «ВОЙНА ФОЙЛА» 16+ 05.25 Тайны нашего кино 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Детали 08.00, 12.30, 16.10, 23.30 6 кадров 16+ 08.30 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 11.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» 12+ 16.30, 20.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 17.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Красота и здоровье 18.45, 00.15 Кухни народов Удмуртии

11

19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 21.30 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» 12+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.45 Х.ф. «ПОБЕГ ИЗ ВЕГАСА» 16+ 03.45 Х.ф. «АНАКОНДА-2» 12+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.50 Моя планета 06.35 В мире животных 07.05, 09.00, 17.55 Вести-спорт 07.15 Моя рыбалка 08.40, 11.45, 01.00 Вести.ru 09.10 Х.ф. «УЛЬТРАФИОЛЕТ» 16+ 10.45 24 кадра 16+ 11.15 Наука на колесах 12.05 Местное время. Вести-Спорт 12.35 Х.ф. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 16+ 15.55 Футбол. Первенство России. «Урал» (Екатеринбург) - «Ротор» (Волгоград) 18.05 Профессиональный бокс 19.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - «Красные Крылья» (Самара) 21.15 Неделя спорта 22.10 Альтернатива 22.40 Футбол. Товарищеский матч. Россия Бразилия. Перед матчем 23.25 Наука 2.0 01.15 Вопрос времени 01.45 Пробки 02.45 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «КЛИЕНТ» 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Легенды СССР 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Верное средство 16+ 20.00 Военная тайна 16+ 22.00 Живая тема 16+ 23.50, 03.40 Х.ф. «ПИРАНЬИ» 18+ 01.45 Х.ф. «СМЕРТОНОСНАЯ СТАЯ» 16+

19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 21.30 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2» 12+ 00.30 Х.ф. «ЗАКАЗАННЫЙ УБИЙЦА» 16+ 02.15 Х.ф. «СТОЛКНОВЕНИЕ С БЕЗДНОЙ» 12+ 04.30 Шоу доктора Оза 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.50 Вопрос времени 06.20 Моя планета 07.05, 08.40, 11.20 Вести-спорт 07.15 Диалоги о рыбалке 08.55 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Женщины 10.30 Братство кольца 11.00 Вести.ru 11.25 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Мужчины 13.05 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Бразилия 15.05 Х.ф. «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 16+ 18.25 Футбол. Чемпионат Европы-2015. Молодежные сборные. Отборочный турнир. Андорра - Россия 20.55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Азербайджан - Португалия 22.55 Футбол России 23.55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Франция - Испания 01.55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Германия - Казахстан 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПИРАНЬИ» 18+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30, 09.00, 10.00, 11.00 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Верное средство 16+ 20.00 Территория заблуждений 16+ 22.00 Пища богов 16+ 23.50, 03.00 Х.ф. «МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ» 18+ 02.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+


12

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

Âèðíóíàë, 27-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.20 Т.с. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР» 16+ 16.15 Пока еще не поздно 16+ 17.00 Я подаю на развод 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЖУРОВ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 Т.с. «ФОРС-МАЖОРЫ» 16+ 01.15, 03.05 Х.ф. «ШАОЛИНЬ» 16+ 03.00 Новости 03.50 О Москве, слезах и Вере Алентовой 16+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.35 Вести. Дежурная часть 14.50 Чужие тайны. Времена года 12+ 15.35 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУ ЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши!

Ïîê÷èàðíÿ, 28-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.20 Т.с. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР» 16+ 16.15 Пока еще не поздно 16+ 17.00 Я подаю на развод 16+ 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Давай поженимся! 16+ 19.50 Пусть говорят 16+ 21.00 Время 21.30 Т.с. «ЖУРОВ» 16+ 23.30 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Ночные новости 00.20 На ночь глядя 16+ 01.15, 03.05 Х.ф. «АМЕРИКАНЕЦ» 16+ 03.00 Новости 03.15 Х.ф. «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ» 12+

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 09.00 Мылысь-кыдысь 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.35 Вести. Дежурная часть 14.50 Чужие тайны. Времена года 12+ 15.35 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 17.00, 20.00 Вести 17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 12+

20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 12+ 23.20 Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту 01.15 Большие танцы. Крупным планом 01.30 Вести + 01.55 Т.с. «БОЛЬШАЯ ИГРА» 03.15 Т.с. «БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ-5» 16+ 04.35 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Госпожа у дачи 12+ 07.00 Новости 07.15 Макет времени 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30, 11.30, 12.30, 13.00, 14.00 Т.с. «НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Специальный репортаж 12+ 19.40 Иворъёс 19.55 Чечым 12+ 20.15 Шудон корка 0+ 20.35 Ижевский спорт 6+ 20.40 Сквозь судьбы 12+ 20.55 Секреты здоровья и красоты 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 16+ 01.45 Х.ф. «ФАКИР НА ЧАС» 12+ 03.00 Х.ф. «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» 12+ 05.05 Живая история 16+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 12.15 Сказки из глины и дерева 12.25 Международный день театра. Сквозное действие 13.20 Корифеи российской медицины 13.45 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 14.30 Острова. Алексей Петренко 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «НУМЕР В ГОСТИНИЦЕ ГОРОДА NN».

20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Т.с. «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 12+ 23.20 Поединок 12+ 01.00 Большие танцы. Крупным планом 01.15 Вести + 01.35 Т.с. «БОЛЬШАЯ ИГРА» 02.55 Т.с. «БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ-5» 16+ 04.05 Комната смеха 04.35 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Чечым 12+ 06.35 Хэерле иртэ12+ 06.45 Сквозь судьбы 12+ 07.00 Новости 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45, 15.00, 18.00 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сейчас 10.30 Х.ф. «ССОРА В ЛУКАШАХ» 12+ 12.30 Х.ф. «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 16+ 16.00 Открытая студия 17.00 Вне закона 16+ 19.00, 20.20 Новости 19.15, 20.35 Новости спорта 19.25 Экспертное мнение 19.40 Иворъёс 19.55 Мон егит 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.40 Спортивный интерес 12+ 20.55 Рыбацкие реалии 12+ 21.20, 22.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.10 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+ 01.10 Х.ф. «ДЕТИ ДОН-КИХОТА» 12+ 02.40 Х.ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 04.40 Х.ф. «ФАКИР НА ЧАС» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Наблюдатель 11.15 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 12.15 Сказки из глины и дерева 12.25 К Международному дню театра. Сквозное действие 13.20 Корифеи российской медицины 13.45 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 14.30 Босиком по земле. Александр Яшин 15.10 Письма из провинции

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Спектакль 17.10 Губерт в стране «чудес» 18.05 Легендарные пианисты 18.40, 01.55 Academia 19.45 Главная роль 20.05 Абсолютный слух 20.45 100 лет со дня рождения Александра Яшина. Босиком по земле 21.25 Ступени цивилизации 22.15 Магия кино 23.00 Людмила Максакова. Уроки мастерства 23.50 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 00.45 Ван Гог - нарисованный словами 01.40 Русская рапсодия 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 07.55, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.45, 08.15, 14.20, 19.50 Формула стиля 16+ 07.50, 08.20, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 10.00 Х.ф. «ВАМПИРСКИЙ ЗАСОС» 16+ 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 Дом-2. Lite 16+ 17.00, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 17.30, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «УГАДАЙ, КТО?» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «КОСТЕР ТЩЕСЛАВИЯ» 16+ 03.00 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 03.50 Т.с. «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» 16+ 04.40 Необъяснимо, но факт 16+ 05.40, 06.10 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.45 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.10 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Первая кровь 16+ 10.50 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное проис-

15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 15.50 «МОСКОВСКИЙ ХОР». Спектакль 18.25, 02.40 Мировые сокровища культуры 18.40, 01.55 Academia 19.45 Главная роль 20.05 Черные дыры. Белые пятна 20.45 80 лет режиссеру. Александр Митта 21.25 Ступени цивилизации 22.15 Культурная революция 23.00 Людмила Максакова. Уроки мастерства 23.50 Т.с. «ПОД ЗНАКОМ СКОРПИОНА» 00.50 Страсти по Максиму 01.45 Пьесы для двух фортепиано

шествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛЕСНИК» 16+ 21.25 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «УЧАСТКОВЫЙ» 16+ 01.30 Квартирный вопрос 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.00 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.25 Х.ф. «СВЕРСТНИЦЫ» 16+ 10.00 Х.ф. «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Петровка, 38 16+ 12.05 Х.ф. «СЛОН И МОСЬКА» 12+ 13.50 Маленькие питомцы 6+ 14.50 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Линия защиты 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.30 Город новостей 19.45 Петровка, 38 16+ 20.00 Т.с. «МОРОЗОВ» 16+ 22.20 Русский вопрос 12+ 23.15 Хроники московского быта 12+ 00.40 Таланты и поклонники 6+ 02.20 Pro жизнь 16+ 03.05 Х.ф. «ГЛАВНЫЙ КАЛИБР» 12+ 05.05 Ледяные глаза генсека 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30 Красота и здоровье 07.15, 13.45 Кухни народов Удмуртии 08.00, 12.30, 23.40 6 кадров 16+ 08.30 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 11.30, 16.00 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2» 12+ 17.00, 20.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 17.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 18.30, 00.00 Детали 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 21.30 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3» 12+ 00.30 Х.ф. «СВИДАНИЕ МОЕЙ МЕЧТЫ» 16+ 14.35 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛЕСНИК» 16+ 21.25 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 23.35 Т.с. «УЧАСТКОВЫЙ» 16+ 01.30 Дачный ответ 0+ 02.35 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.00 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+

ÒÂÖ ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 07.55, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.45, 08.15, 14.20, 19.50 Формула стиля 16+ 07.50, 08.20, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 10.00 Х.ф. «УГАДАЙ, КТО?» 16+ 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 Дом-2. Lite 16+ 17.00, 20.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 17.30, 20.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Х.ф. «ШАРЫ ЯРОСТИ» 16+ 22.35 Комеди Клаб 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Дарфур сегодня 16+ 02.25 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 03.15 Миллениум 16+ 04.10 Необъяснимо, но факт 16+ 05.10, 05.40, 06.10 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.40 Т.с. «САША + МАША» 16+

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.10 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Медицинские тайны 16+ 10.50 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+

06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «КОМАНДИР КОРАБЛЯ» 10.30 Остановите Адрейченко! 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.05 События 11.50 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 12+ 13.50 Маленькие питомцы 6+ 14.50 Город новостей 15.10 Наша Москва 12+ 15.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 12+ 16.55 Доктор И... 16+ 17.50 Осторожно, мошенники! 16+ 18.25 Право голоса 16+ 19.30 Город новостей 19.45 Петровка, 38 16+ 20.00 Т.с. «МОРОЗОВ» 16+ 22.20 Бегство из рая 12+ 23.15 Александр Збруев. Небольшая перемена 12+ 00.40 Х.ф. «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» 12+ 03.05 Pro жизнь 16+ 03.55 Х.ф. «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 16+ 05.25 Доказательства вины 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 08.00, 12.30, 16.10, 23.40 6 кадров 16+ 08.30 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 10.30 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+ 11.30, 16.30 Даёшь молодёжь! 16+ 14.00 Х.ф. «НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3» 12+ 17.00, 20.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 17.30 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 19.00 Т.с. «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» 16+

02.30 Х.ф. «КОРОЛЕВСКАЯ ГВАРДИЯ» 12+ 04.20 Шоу доктора Оза 16+ 05.50 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.50 Пробки 06.45 Моя планета 07.05, 08.40, 11.50, 16.10, 23.20 Вести-спорт 07.15 Язь против еды 08.55 Биатлон. Чемпионат России. Массстарт. Женщины 09.50 Конькобежный спорт. Чемпионат мира на отдельных дистанциях 10.55 Биатлон. Чемпионат России. Массстарт. Мужчины 12.00 Альтернатива 12.30 Х.ф. «БИТВА ДРАКОНОВ» 16+ 14.20 Бокс. Лучшие бои Хабиба Аллахвердиева 16.20 Хоккей России 16.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток» 19.15 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад». «Динамо» (Москва) - СКА (СанктПетербург) 21.45 Полигон 22.15 Рейтинг Баженова 16+ 23.35 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Белогорье» (Белгород) - «Зенит-Казань» 01.35 Вести.ru 01.50 IDетектив 16+ 02.20 Моя планета

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30, 23.30 Новости 24. 16+ 09.00 Живая тема 16+ 10.00 Пища богов 16+ 11.00 Смотреть всем! 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Верное средство 16+ 20.00 Нам и не снилось 16+ 23.50 Х.ф. «ДОМ ВВЕРХ ДНОМ» 16+ 02.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+ 02.45 Х.ф. «УБРАТЬ КАРТЕРА» 16+ 21.00 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 21.30 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ПРОКЛЯТИЕ «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ» 12+ 00.30 Х.ф. «ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ШТУЧКА» 16+ 02.10 Х.ф. «РЭЙ» 16+ 05.00 Шоу доктора Оза 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 07.45 Все включено 16+ 05.50 Моя планета 07.05, 09.00, 11.55, 19.15 Вести-спорт 07.15 Рейтинг Баженова 16+ 08.40, 11.35, 00.55 Вести.ru 09.10 Х.ф. «БИТВА ДРАКОНОВ» 16+ 11.05, 23.15 Наука 2.0 12.05 Х.ф. «КОРОЛЬ ОРУЖИЯ» 16+ 14.00 Полигон 15.05, 01.10 Удар головой 16.20 Основной состав 16.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток» 19.25 Футбол. Лига чемпионов. Женщины. 1/4 финала. «Россиянка» (Россия) - «Вольфсбург» (Германия) 21.25 Х.ф. «ЗАГНАННЫЙ» 16+ 02.20 Моя планета 04.40 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24. 16+ 09.00 Нам и не снилось 16+ 12.00, 19.00, 23.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Верное средство 16+ 20.00 Обманутые наукой 16+ 21.00 Адская кухня-2 16+ 22.30 Как надо 16+ 23.30 Что случилось? 16+ 23.50 Х.ф. «КРЫСИНЫЕ БЕГА» 16+ 02.00 Т.с. «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» 16+ 02.45 Чистая работа 12+ 03.40 Х.ф. «РАЙСКИЙ ПРОЕКТ» 16+


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Óäìóðòàðíÿ, 29-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.00, 09.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 12+ 10.55 Модный приговор 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 12.20 Время обедать! 13.00 Доброго здоровьица! 12+ 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 12+ 15.20 Т.с. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР» 16+ 16.15 Пока еще не поздно 16+ 17.00 Жди меня 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.50 Человек и закон 16+ 19.50 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Две звезды 23.00 Вечерний Ургант 16+ 00.00 Х.ф. «РЕЗНЯ» 16+ 01.30 Х.ф. «ШПИОНСКИЕ ИГРЫ» 16+ 03.50 Игорь Угольников. Шутить изволите? 12+ 04.50 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Утро России 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 08.55 Мусульмане 09.05 1000 мелочей 09.45 О самом главном 10.30 Т.с. «КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ» 12+ 11.00, 14.00 Вести 11.30, 14.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 11.50 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 12.50 Дело Х. Следствие продолжается 12+ 13.50, 16.35 Вест��. Дежурная часть 14.50 Чужие тайны. Времена года 12+ 15.35 Т.с. «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» 17.00, 20.00 Вести

Êќñíóíàë, 30-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 05.25, 06.10 Х.ф. «ДЕТСАДОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ» 06.00 Новости 07.35 Играй, гармонь любимая! 08.20 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. Новые приключения» 09.00 Умницы и умники 12+ 09.45 Слово пастыря 10.00, 12.00, 15.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смак 12+ 10.55 «Покровские ворота». Рождение легенды 12+ 12.15 Абракадабра 16+ 15.15 Х.ф. «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 Угадай мелодию 12+ 18.50 Кто хочет стать миллионером? 20.00 Куб 12+ 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 16+ 23.00 Yesterday live 16+ 00.00 Т.с. «ЭЛЕМЕНТАРНО» 16+ 00.50 Х.ф. «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» 12+ 02.50 Х.ф. «ЛАРГО ВИНЧ: ЗАГОВОР В БИРМЕ» 16+ 05.05 Контрольная закупка

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 04.30 Х.ф. «ОДИН ИЗ НАС» 06.35 Сельское утро 07.05 Диалоги о животных 08.00, 11.00 Вести 08.10, 11.10 Местное время. Вести - Удмуртия 08.20 Военная программа 08.50 Планета собак 09.25 Субботник 10.05 Календарь садовода 10.30 Мессинг. Ванга. Кейси... Секрет ясновидения 12+ 11.20 Вести. Дежурная часть 11.55 Честный детектив 16+ 12.25 Т.с. «МЕСТНЫЕ НОВОСТИ» 12+ 12.55 Особый случай 12+

17.30, 19.40 Местное время. Вести - Удмуртия 17.50 Т.с. «ОСТРОВ НЕНУ ЖНЫХ ЛЮДЕЙ» 12+ 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Прямой эфир 12+ 21.30 Бенефис Владимира Винокура 12+ 00.40 Большие танцы. Крупным планом 00.55 Х.ф. «ВЫБОР МОЕЙ МАМОЧКИ» 12+ 03.00 Горячая десятка 12+ 04.05 Вести. Дежурная часть

5 ÊÀÍÀË 06.00 Иворъёс 06.15 Мон егит 12+ 06.30 Шудон корка 0+ 06.35 Хэерле иртэ 12+ 06.45 Рыбацкие реалии 12+ 07.00 Новости 07.15 Спортивный интерес 12+ 07.30 Утро на Пятом 6+ 09.45 Место происшествия 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сейчас 10.30 Х.ф. «СЫНОВЬЯ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ» 12+ 12.30 Х.ф. «ЧИНГАЧГ УК - БОЛЬШОЙ ЗМЕЙ» 12+ 14.05, 16.00 Х.ф. «СЛЕД СОКОЛА» 12+ 16.45 Х.ф. «БЕЛЫЕ ВОЛКИ» 12+ 19.00 Новости 19.15 Новости спорта 19.25 Тема недели 19.40 Иворъёс 19.55 Малы ке шуоно 12+ 20.10 Шудон корка 0+ 20.15 Макет времени 12+ 20.30 Шурики 16+ 20.45, 21.30, 22.15, 23.00, 23.50, 00.40, 01.25 Т.с. «СЛЕД» 16+ 02.10 Х.ф. «СЫНОВЬЯ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ» 12+ 03.55 Х.ф. «ЧИНГАЧГ УК - БОЛЬШОЙ ЗМЕЙ» 12+ 05.30 Х.ф. «СЛЕД СОКОЛА» 12+

11.40 105 лет со дня рождения Владимира Канделаки. Знакомый незнакомец 12.25 К Международному дню театра. Сквозное действие 13.45 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 14.30 Александр Митта 15.10 Личное время 15.40, 19.30, 23.15 Новости культуры 15.50 «ВОЙНА И МИР. НАЧАЛО РОМАНА». Спектакль 18.50 Царская ложа 19.45 Смехоностальгия 20.15 Х.ф. «МИЛЫЙ ДРУГ» 22.00 К 75-летию актера. Творческий вечер Алексея Петренко 23.40 Х.ф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 01.55 Искатели 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 09.00 Мультсериалы 12+ 07.25, 07.55, 14.00, 19.30 Живу в Ижевске 16+ 07.45, 08.15, 14.20, 19.50 Формула стиля 16+ 07.50, 08.20, 14.25, 19.55 Гороскоп 12+ 08.25 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 10.00 Х.ф. «ШАРЫ ЯРОСТИ» 16+ 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 15.30 Дом-2. Lite 16+ 17.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 17.30 Т.с. «ЗАЙЦЕВ + 1» 16+ 18.00, 18.30 Т.с. «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» 16+ 19.00, 20.00, 20.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Страна в Shope 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ПОЕЗД НА ЮМУ» 16+ 02.55 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 03.45 Миллениум 16+ 04.40 Необъяснимо, но факт 16+ 05.40 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Новости культуры 10.20 Х.ф. «ДОН ДИЕГО И ПЕЛАГЕЯ»

14.00 Вести 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 14.30 «Десять миллионов» с Максимом Галкиным 15.30 Субботний вечер 17.30 Большие танцы 20.00 Вести в субботу 20.45 Х.ф. «ФРОДЯ» 12+ 00.30 Х.ф. «Я СЧАСТЛИВАЯ!» 12+ 02.30 Х.ф. «ЖУТКИЙ, ЗЛОБНЫЙ» 16+ 04.25 Комната смеха

5 ÊÀÍÀË 07.50 М.ф. 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Кунелле кынгырау 0+ 09.30 Безнен вакыт 12+ 09.45 Госпожа у дачи 12+ 10.00, 18.30 Сейчас 10.10, 11.00, 11.40, 12.20, 13.00, 13.40, 14.20, 15.05, 16.00 Т.с. «СЛЕД» 16+ 16.55 Рыбацкие реалии 12+ 17.15 Студенческая, 7 12+ 17.30 Мировой совет 6+ 17.45 Право на счастье 6+ 18.00 Секреты здоровья и красоты 12+ 18.15 Шурики 12+ 19.00 Правда жизни 16+ 19.30, 20.25, 21.20, 22.15 Т.с. «ОТРЯД КОЧУБЕЯ» 16+ 23.15, 00.20, 01.20, 02.20 Т.с. «ГАИШНИКИ» 16+ 03.20 Х.ф. «БЕЛЫЕ ВОЛКИ» 12+ 05.20 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 06.30 Евроньюс 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х.ф. «ДОН КИХОТ» 12.20 Большая семья. Вениамин Смехов 13.15 Пряничный домик 13.40 Х.ф. «ПОДАРОК ЧЁРНОГО КОЛДУНА» 14.40 М.ф. «Петух и краски» 15.00 «ПЕСНИ НАШЕГО ДВОРА». Спектакль 16.55 Линия жизни. Марк Розовский 17.50 Смотрим... Обсуждаем... Жизнь и злоключения Пауля, осьминога-оракула 19.30 Романтика романса 20.25 Вечер-посвящение Людмиле Гурченко 21.45 Белая студия 22.25 Х.ф. «БЕН ГУР»

ÍÒÂ 06.00 НТВ утром 08.10 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+

01.55 Легенды мирового кино 02.25 Обыкновенный концерт

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 08.30 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 07.30, 08.00 Живу в Ижевске 16+ 07.50, 08.20 Формула стиля 16+ 07.55, 08.25 Гороскоп 12+ 09.05 Мультсериалы 12+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Два с половиной повара 12+ 11.30 Фитнес 12+ 12.00 Дурнушек.net 16+ 12.30 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 13.30 СуперИнтуиция 16+ 14.30 Comedy Woman 16+ 15.30 Комеди Клаб 16+ 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 18.30 Холостяк 16+ 19.30 Ижевск меняется 16+ 19.45 Гороскоп 12+ 19.50 Ижевск изнутри 16+ 20.00 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3» 16+ 21.50 Комеди Клаб 16+ 23.00, 02.55 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «ДРУГОЙ МИР» 18+ 03.50 Т.с. «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 16+ 04.40, 05.10 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 05.45 Т.с. «САША + МАША» 16+ 06.00 Мультсериалы 12+

ÍÒÂ 05.40 Х.ф. «ПЕСТРЫЕ СУМЕРКИ» 12+ 07.25 Смотр 0+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Золотой ключ» 0+ 08.45 Государственная жилищная лотерея 0+ 09.25 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Главная дорога 16+ 10.55 Кулинарный поединок 0+ 12.00 Квартирный вопрос 0+ 13.20 Чемпионат России по футболу. «Рубин» - «Локомотив» 15.30 Своя игра 0+ 16.20 Следствие вели… 17.10, 19.20 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ-6» 16+ 21.15 Русские сенсации 16+ 22.15 Ты не поверишь! 16+

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.15 Сегодня 10.20 Спасатели 16+ 10.50 До суда 16+ 11.55 Суд присяжных 16+ 13.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 16+ 14.35 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.25 Прокурорская проверка 16+ 17.40 Говорим и показываем 16+ 19.30 Т.с. «ЛЕСНИК» 16+ 21.25 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+ 23.30 Т.с. «УЧАСТКОВЫЙ» 16+ 01.20 Х.ф. «БРАТВА ПО-ФРАНЦУЗСКИ» 18+ 03.35 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+

ÒÂÖ 06.00 Настроение 08.30 Х.ф. «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 12+ 10.20 Винокурский соловей 12+ 11.10 Петровка, 38 16+ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Т.с. «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 12+ 13.50 Животные на войне 12+ 14.50 Город новостей 15.10 Петровка, 38 16+ 15.30 Т.с. «ВХОД В ЛАБИРИНТ» 12+ 16.55 Тайны нашего кино 12+ 17.50 Спешите видеть! 12+ 18.25 Право голоса 16+ 19.30 Город новостей 19.50 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 22.20 Приют комедиантов 12+ 00.15 Х.ф. «БАБНИК» 16+ 01.45 Х.ф. «КОМАНДИР КОРАБЛЯ» 03.45 Pro жизнь 16+ 04.35 Повелитель мозга 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 07.30 Мультсериалы 6+ 07.00, 13.30, 18.30 Детали 07.15, 13.45 Светофор 08.00, 16.10, 23.40 6 кадров 16+ 08.30 Т.с. «СВЕТОФОР» 16+ 09.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 09.30, 10.55, 12.15, 14.00, 15.30, 17.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 19.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+

23.15 Луч Света 16+ 23.45 Реакция Вассермана 16+ 00.20 Школа злословия 16+ 01.05 Х.ф. «ХОЗЯИН» 16+ 03.10 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.05 Кремлевские жены 16+

ÒÂÖ 05.30 Марш-бросок 12+ 06.05 Мультпарад 07.10 АБВГДейка 07.40 Х.ф. «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» 09.30 Православная энциклопедия 6+ 09.55 Х.ф. «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 11.30, 17.30, 00.05 События 11.50 Петровка, 38 16+ 12.00 Городское собрание 12+ 12.40 Х.ф. «ОХЛАМОН» 16+ 14.30 Праздничный концерт, посвященный 80-летию Московской прокуратуры 12+ 16.40, 17.45 Т.с. «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» 12+ 21.00 Постскриптум 22.00 Т.с. «ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 00.25 Временно доступен. Роман Карцев 12+ 01.25 Х.ф. «ПАУТИНА ЛЖИ» 16+ 04.05 Осторожно, мошенники! 16+ 04.35 Хроники московского быта 12+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 М.ф. «ЗЕМЛЯ ДО НАЧАЛА ВРЕМЁН-3. ПОРА ВЕЛИКОГО ДАРЕНИЯ» 6+ 07.15 М.ф. «Светлячок» 0+ 07.30 Мультсериалы 6+ 08.15 Весёлое Диноутро 0+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Вызов на дом 16+ 09.30 Красивые и счастливые 10.00 Т.с. «ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ» 12+ 11.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 13.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 16.30 6 кадров 16+ 17.20 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 18.50 М.ф. «ТАЧКИ» 6+ 21.00 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА КРАЮ СВЕТА» 12+ 00.05 Х.ф. «БАГРОВЫЕ РЕКИ» 16+ 02.05 Х.ф. «ЖИЛЕЦ» 16+ 03.55 Шоу доктора Оза 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

13

21.00 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУНДУК МЕРТВЕЦА» 12+ 23.45 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 01.15 Х.ф. «ПАДЕНИЕ «ЧЁРНОГО ЯСТРЕБА» 16+ 03.55 Шоу доктора Оза 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.10, 08.00 Все включено 16+ 06.00 Смешанные единоборства 08.55, 12.00, 16.40, 22.55 Вести-спорт 09.10 Х.ф. «КОРОЛЬ ОРУЖИЯ» 16+ 10.55 IDетектив 16+ 11.25, 01.00 Вести.ru 12.10 Наука 2.0 13.45 Х.ф. «ЗАГНАННЫЙ» 16+ 15.35 30 спартанцев 16.50 Смешанные единоборства. Михаил Заяц (Россия) - Эмануэль Ньютон (США) 16+ 19.10 Х.ф. «ТРИ ДНЯ ЛЕЙТЕНАНТА КРАВЦОВА» 16+ 23.10 Х.ф. «БИТВА ДРАКОНОВ» 16+ 01.30 Вопрос времени 02.00 Моя планета 04.30 Рейтинг Баженова

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «РАЙСКИЙ ПРОЕКТ» 16+ 05.30 По закону 16+ 06.00 Мультсериал 6+ 06.30, 13.00 Званый ужин 16+ 07.30 Документальный проект 16+ 08.30, 12.30, 19.30 Новости 24. 16+ 09.00 Обманутые наукой 16+ 10.00 Адская кухня-2 16+ 11.30 Как надо 16+ 12.00, 19.00 Экстренный вызов 16+ 14.00 Засуди меня 16+ 15.00 Семейные драмы 16+ 16.00, 17.00 Не ври мне! 16+ 18.00 Верное средство 16+ 20.00 Тайны мира 16+ 21.00 Странное дело 16+ 22.00 Секретные территории 16+ 23.00 Смотреть всем! 16+ 00.00, 04.15 Х.ф. «АПОКАЛИПСИС» 16+ 02.30 Х.ф. «ТРЕВОЖНЫЕ НЕБЕСА» 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00, 08.15 Моя планета 07.00, 09.10, 11.30, 16.45, 23.10 Вести-спорт 07.10 Вести.ru 07.45 Диалоги о рыбалке 08.40 В мире животных 09.25 Индустрия кино 09.55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Масс-старт. Женщины 10.55, 14.25 Наука 2.0 11.45 Задай вопрос министру 12.25 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Масс-старт. Мужчины 13.25 24 кадра 16+ 13.55 Наука на колесах 14.55 Баскетбол. Благотворительный матч «Шаг вместе» 16.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад». СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва) 19.15 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Ньюкасл» 20.55 Х.ф. «КАНДАГАР» 16+ 23.30 Профессиональный бокс. Денис Грачев (Россия) против Золта Эрдея (Венгрия); Геннадий Головкин (Казахстан) против Нобухиро Ишиды (Япония) 03.20 Пробки 04.15 Индустрия кино

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «АПОКАЛИПСИС» 16+ 07.00 Т.с. «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ» 16+ 09.15 100 процентов 12+ 09.45 Чистая работа 12+ 10.30 Территория заблуждений 16+ 12.30 Новости 24. 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 15.00 Странное дело 16+ 16.00 Секретные территории 16+ 17.00 Тайны мира 16+ 18.00 Представьте себе 16+ 18.30 Репортерские истории 16+ 19.00 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 20.00 Концерт Михаила Задорнова «Тырлы и глоупены» 16+ 22.00 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 01.30 Т.с. «СТАЯ» 16+


14

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

Àðíÿíóíàë, 31-òž ìàðò ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË

ловьёвым 12+ 01.20 Х.ф. «ФАЛЬШИВАЯ ЛИЧИНА» 16+ 03.10 Мессинг. Ванга. Кейси... Секрет ясновидения 12+ 04.10 Комната смеха

05.50, 06.10 Х.ф. «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 12+ 06.00 Новости 07.40 Служу Отчизне! 08.15 Дисней-клуб 08.45 М.с. «Смешарики. ПИН-код» 08.55 Здоровье 16+ 10.00, 12.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Непутевые заметки 12+ 10.35 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.20 Среда обитания. Чужие деньги 12+ 13.25 Александр Збруев. Жизнь по правилам и без 12+ 14.30 Х.ф. «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 12+ 16.25 Форт Боярд 16+ 18.00 Один в один! 21.00 Время 22.00 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига 16+ 00.00 Познер 16+ 01.00 Х.ф. «ТРИ ИКСА-2: НОВЫЙ УРОВЕНЬ» 16+ 02.55 Х.ф. «СУТЕНЕР» 16+

5 ÊÀÍÀË

ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»

ÒÊ «ÊÓËÜÒÓÐÀ»

05.20 Х.ф. «СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ» 07.20 Вся Россия 07.30 Сам себе режиссер 08.20 Смехопанорама 08.50 Утренняя почта 09.30 Сто к одному 10.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 11.00, 14.00 Вести 11.10 Городок 11.45, 14.30 Х.ф. «ПОНАЕХАЛИ ТУТ» 12+ 14.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 16.05 Фактор А 17.55 Х.ф. «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ» 12+ 20.00 Вести недели 21.30 Х.ф. «БУКЕТ» 12+ 23.30 Воскресный вечер с Владимиром Со-

«ÄÎÌÀØÍÈÉ» Âîðäžñüêîí 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Женщины не прощают... 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Звёздные истории 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Х.ф. «Я БУДУ ЖИТЬ!» 16+ 14.15 Вкусы мира 0+ 14.30 Жёны олигархов 16+ 15.00 Свои правила 16+ 15.30 Средний род, единственное число 16+ 17.30, 06.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 18.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 12+ 19.00 Красота без жертв 16+ 20.00 Т.с. «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 16+ 21.50, 23.00 Одна за всех 16+ 22.00 Практическая магия 16+ 23.30 Х.ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+ 01.20 Х.ф. «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» 12+ 03.00 Т.с. «ПРОРОК» 12+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Пуксён 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Женщины не прощают... 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Звёздные истории 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Х.ф. «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» 16+ 14.15 Вкусы мира 0+ 14.30 Жёны олигархов 16+ 15.00 Свои правила 16+ 15.30, 21.50, 23.00 Одна за всех 16+ 15.40 Х.ф. «ДОМ ДЛЯ ДВОИХ» 12+ 19.00 Красота без жертв 16+ 20.00 Т.с. «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 16+ 22.00 Практическая магия 16+ 23.30 Х.ф. «РОМАН ВЫХОДНОГО ДНЯ» 12+ 01.35 Х.ф. «УТРЕННИЙ ОБХОД» 12+ 03.30 Т.с. «ПРОРОК» 12+ 05.30 Репортёр 0+ 06.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Вирнунал 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Женщины не прощают... 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Звёздные истории 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Х.ф. «ЛИЛИИ ДЛЯ ЛИЛИИ» 16+ 12.30 Игры судьбы 16+ 14.30 Жёны олигархов 16+ 15.00 Свои правила 16+ 15.30 Х.ф. «РОМАН ВЫХОДНОГО ДНЯ» 12+

07.20 М.ф. 0+ 09.00 Секретики 0+ 09.15 Мировой совет 6+ 09.30 Студенческая, 7 12+ 09.45 Мон егит 12+ 10.00 Сейчас 10.10 Истории из будущего 0+ 11.00 Светž дорын куноын 12+ 12.00 Шудон корка 0+ 12.10 Безнен вакыт 12+ 12.25 Кунелле кынгырау 0+ 12.40, 13.10, 13.40, 14.15, 14.45, 15.15, 15.50, 16.20, 16.55 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+ 17.30 Большое путешествие 12+ 18.00 Поздравляем! 12+ 18.30 Главное 19.30, 20.30, 21.25, 22.20 Т.с. «ОТРЯД КОЧУБЕЯ» 16+ 23.15, 00.15 Т.с. «ГАИШНИКИ» 16+ 01.20, 01.50, 02.15, 02.40, 03.15, 03.40 Вне закона 16+ 04.05 Х.ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 12+

06.30 Евроньюс 10.00 Обыкновенный концерт 10.35 Х.ф. «ОТЕЛЛО» 12.20 Легенды мирового кино. Анна Стэн 12.50 Х.ф. «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ...» 14.05 Крылатая полярная звезда 15.00 Что делать? 15.45 Кто там... 16.15 Нино Рота «Оскар-Гала» 17.05 75 лет Сергею Бархину. Линия жизни 18.00 Контекст 18.40 Х.ф. «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» 20.20 Александр Збруев. Мужской разговор 21.00 Вечер, посвященный Международному дню театра 22.05 Лучано Паваротти 22.55 «ПЛАЩ», «ПАЯЦЫ». Оперы 01.35 М.ф. для взрослых «Банкет», «Кварти-

17.30, 06.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 18.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 12+ 19.00 Дом без жертв 16+ 20.00 Т.с. «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 16+ 21.50, 23.00 Одна за всех 16+ 22.00 Практическая магия 16+ 23.30 Х.ф. «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА» 12+ 01.25 Т.с. «ОТВЕРЖЕННЫЕ» 16+ 03.15 Х.ф. «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 12+ 04.50 Репортёр 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Покчиарня 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Женщины не прощают... 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Звёздные истории 16+ 09.30 По делам несовершеннолетних 16+ 10.30 Х.ф. «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ» 16+ 12.30 Игры судьбы 16+ 14.30 Жёны олигархов 16+ 15.00 Свои правила 16+ 15.30 Х.ф. «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА» 12+ 17.30, 06.00 Знакомьтесь: мужчина! 16+ 18.00 Т.с. «КОМИССАР РЕКС» 12+ 19.00 Дом без жертв 16+ 20.00 Т.с. «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 16+ 21.50, 23.00 Одна за всех 16+ 22.00 Практическая магия 16+ 23.30 Х.ф. «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 0+ 01.30 Т.с. «ОТВЕРЖЕННЫЕ» 16+ 03.20 Х.ф. «РЕТРО ВТРОЁМ» 16+ 05.10 Репортёр 0+ 05.40 Цветочные истории 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Удмуртарня 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00, 08.30 Одна за всех 16+ 07.30 Лавка вкуса 0+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.40 Дела семейные 16+ 09.40 Красота без жертв 16+ 13.40 Х.ф. «ДРУГОЕ ЛИЦО» 16+ 15.35 Х.ф. «ТРИ ПОЛУГРАЦИИ» 16+ 18.00 Звёздные истории 16+ 19.00 Х.ф. «САШКА, ЛЮБОВЬ МОЯ» 16+ 22.35 Одна за всех 16+ 23.30 Х.ф. «БЕЛЫЙ ОЛЕАНДР» 16+ 01.35 Т.с. «ОТВЕРЖЕННЫЕ» 16+ 03.05 Х.ф. «СОЛДАТСКИЙ ДЕКАМЕРОН» 18+ 05.00 Дела семейные 16+ 06.00 Репортёр 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+ Кќñíóíàë 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 07.30 Репортёр 0+

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ра из сыра» 01.55 Искатели 02.40 Мировые сокровища культуры

ÒÍÒ È ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00, 07.30, 07.55 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 08.30, 09.20 Мультсериалы 12+ 08.55 Спортлото 5 из 49 16+ 09.00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+ 09.45 Лото Миллион 16+ 09.50 Первая Национальная лотерея 16+ 10.00 Школа ремонта 12+ 11.00 Про декор 12+ 11.30 Два с половиной повара 12+ 12.00 Первая любовь 16+ 13.00 Перезагрузка 16+ 14.00, 19.30 ТНТ. MIX 16+ 15.10 Х.ф. «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3» 16+ 17.00 Х.ф. «ПОСЕЙДОН» 12+ 18.50 Комеди Клаб 16+ 20.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 21.00 Холостяк 16+ 22.00 Comedy Woman 16+ 23.00, 02.55 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 00.30 Х.ф. «15 МИНУТ СЛАВЫ» 16+ 03.50 Под прикрытием 16+ 04.40 Необъяснимо, но факт 16+ 05.40, 06.15 Т.с. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» 16+ 06.45 Т.с. «САША + МАША» 16+

21.30 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ» 16+ 23.15 Железные леди 16+ 00.05 Х.ф. «ПУТЬ САМЦА» 18+ 02.15 Дикий мир 0+ 03.05 Т.с. «ЗАКОН И ПОРЯДОК» 16+ 05.05 Кремлевские дети 16+

ÒÂÖ 05.30 Х.ф. «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 07.00 Мультфильм 07.15 Фактор жизни 6+ 07.50 Александр Збруев. Небольшая перемена 12+ 08.40 Х.ф. «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 6+ 10.25 Барышня и кулинар 6+ 10.55 Олимпиада. Как это делается 6+ 11.30, 23.55 События 11.45 Х.ф. «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 16+ 13.25 Смех с доставкой на дом 12+ 14.20 Приглашает Борис Ноткин 12+ 14.50 Московская неделя 15.20 Мультфильм 15.30 Т.с. «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ» 12+ 17.25 Т.с. «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ-2» 16+ 21.00 В центре событий 22.00 Т.с. «ВОЙНА ФОЙЛА» 16+ 00.15 Х.ф. «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 16+ 02.00 Х.ф. «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 12+ 04.00 Три жизни Виктора Сухорукова 12+ 04.55 Пётр Столыпин. Выстрел в антракте 12+

ÍÒÂ 06.00 Т.с. «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 16+ 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.15 Лотерея «Русское лото» 0+ 08.45 Их нравы 0+ 09.25 Едим дома 0+ 10.20 Первая передача 16+ 10.55 Чудо техники 12+ 11.25 Поедем, поедим! 0+ 12.00 Дачный ответ 0+ 13.25 Т.с. «ПОРОХ И ДРОБЬ» 16+ 17.20 Очная ставка 16+ 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 20.00 Чистосердечное признание 16+ 20.35 Центральное телевидение 16+

ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ

08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 09.20 Х.ф. «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 12+ 12.00 Друзья по кухне 0+ 12.30 Х.ф. «ПАРИ НА ЛЮБОВЬ» 16+ 14.10 Спросите повара 0+ 15.10 Красота требует! 16+ 16.10 Х.ф. «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА» 12+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 22.50 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 12+ 20.55 Х.ф. «НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ» 12+ 23.30 Х.ф. «МЕРТВЕЦ ИДЁТ» 16+ 01.45 Т.с. «ОТВЕРЖЕННЫЕ» 16+ 03.20 Х.ф. «СМЯТЕНИЕ СЕРДЕЦ» 12+ 05.10 Друзья по кухне 12+ 05.45 Репортёр 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

09.30 Странные явления. Формула счастья 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 16+ 12.00, 20.30 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Когда Земля остановилась 12+ 14.00 Тайны Библии раскрыты 12+ 15.00 Городские легенды Муромцево. Таинственный замок 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 12+ 22.00 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 12+ 23.00 Х.ф. «ДЕВЯТЫЕ ВРАТА» 16+ 01.45 Х.ф. «АКУЛА ЮРСКОГО ПЕРИОДА» 16+ 03.30 Как это сделано 12+ 04.00 Т.с. «ОХОТНИКИ НА МОНСТРОВ» 12+ 05.00 Т.с. «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ» 12+

Арнянунал 06.30 Т.с. «НАШ ДОМАШНИЙ МАГАЗИН» 16+ 07.00 Одна за всех 16+ 08.00 Полезное утро 0+ 08.30 Люди мира 0+ 08.40 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 09.40 Х.ф. «ТРИ ПОЛУГРАЦИИ» 16+ 12.00 Лавка вкуса 0+ 12.30 Новогодний брак 16+ 14.35 Х.ф. «ВСЁ, ЧТО ОНА ХОТЕЛА» 16+ 18.00 Т.с. «ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ» 16+ 18.50, 23.00 Одна за всех 16+ 19.00 Т.с. «ТЮДОРЫ» 16+ 23.30 Х.ф. «ЗА НАС ДВОИХ» 16+ 01.40 Х.ф. «СЕРДЦЕ ПИРАТА» 12+ 05.15 Звёздные истории 16+ 06.00 Репортёр 0+ 06.25 Музыка на «Домашнем» 16+

ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Человек-невидимка 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 12.15 Х.ф. «ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ» 16+ 14.00 Х.ф. «БЕЛАЯ МГЛА» 16+ 16.00 Гадалка 12+ 18.30 Охотники за привидениями 16+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 12+ 20.30 ТВ-3 ведет расследование 12+ 22.00 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 12+ 23.00 Х.ф. «АДВОКАТ ДЬЯВОЛА» 16+ 02.00 Х.ф. «ГОСТЬ ДРАКУЛЫ» 16+ 04.00 Т.с. «ОХОТНИКИ НА МОНСТРОВ» 12+ 05.00 Т.с. «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ» 12+ Пуксён 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Странные явления. Вещие сны 12+

06.00 М.ф. «ЗЕМЛЯ ДО НАЧАЛА ВРЕМЁН-4. ДОРОГА СКВОЗЬ ТУМАН» 6+ 07.20 М.ф. «Обезьянки, вперед!» 0+ 07.30, 10.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Красота и здоровье 09.00 Галилео 0+ 10.30 М.ф. «БРАТЕЦ МЕДВЕЖОНОК» 6+ 12.00 Снимите это немедленно! 16+ 13.00 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. НА КРАЮ СВЕТА» 12+ 16.30 6 кадров 16+ 16.35, 17.30, 20.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 19.00, 23.30 Нереальная история 16+ 21.00 Х.ф. «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ.

Вирнунал 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Странные явления. Опоздавшие на смерть 12+ 09.30 Странные явления. Домовой. Инструкция по эксплуатации 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 16+ 12.00, 20.30 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Мир без нефти 12+ 14.00 Тайны Библии раскрыты 12+ 15.00 Городские легенды. Курск. Тайны подземелий 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 12+ 22.00 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 12+ 23.00 Х.ф. «РОККИ-2» 16+ 01.15 Чемпионат Австралии по покеру 18+ 02.15 Х.ф. «КАПИТАН АЛАТРИСТЕ» 16+ 05.00 Т.с. «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ» 12+ Покчиарня 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Странные явления. Люди будущего 12+ 09.30 Странные явления. Власть проклятия 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00, 21.30 Х-Версии 12+ 11.30, 18.30 Охотники за привидениями 16+ 12.00, 20.30 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Красный гигант 12+ 14.00 Тайны Библии раскрыты 12+ 15.00 Городские легенды. Призрачная Одесса 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 12+ 22.00 Т.с. «БЕЛЫЙ ВОРОТНИЧОК» 12+ 23.00 Х.ф. «МЕСТЬ» 16+ 00.45 Большая Игра Покер Старз 18+

НА СТРАННЫХ БЕРЕГАХ» 12+ 00.30 Х.ф. «НА ИЗМЕНЕ» 16+ 02.05 Х.ф. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16+ 04.45 Шоу доктора Оза 16+ 05.45 Музыка на СТС 16+

ÑÏÎÐÒ + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.00 Профессиональный бокс 08.30 Моя рыбалка 08.55 Моя планета 09.15, 11.25, 16.40, 23.00 Вести-спорт 09.25 Страна спортивная 09.55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования. Женщины 10.40 Цена секунды 11.40 АвтоВести 11.55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования 12.45 Полигон 13.20 Х.ф. «ЗАГНАННЫЙ» 16+ 15.05 Наука 2.0 16.55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток» 19.15 Профессиональный бокс. Денис Грачев (Россия) против Золта Эрдея (Венгрия); Геннадий Головкин (Казахстан) против Нобухиро Ишиды (Япония) 21.45 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Брэйдиса Прескота (США) 23.15 Футбол.ru 00.05 Картавый футбол 00.25, 03.25 Моя планета 02.25 Земля Франца-Иосифа. Архипелаг тающей мерзлоты

ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Т.с. «СТАЯ» 16+ 08.20 Концерт Михаила Задорнова «Тырлы и глоупены» 16+ 10.15 Т.с. «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» 16+ 13.40 Т.с. «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 16+ 23.45 «Неделя» с Марианной Максимовской 16+ 00.50 Репортерские истории 16+ 01.20 Х.ф. «НАРАВНЕ С ОТЦОМ» 12+ 03.30 Х.ф. «ДВА БРАТА» 12+

01.45 Х.ф. «РОККИ-2» 16+ 04.00 Т.с. «ОХОТНИКИ НА МОНСТРОВ» 12+ 05.00 Т.с. «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ» 12+ Удмуртарня 06.00 Мультфильмы 0+ 09.00 Странные явления. Сгореть заживо 12+ 09.30 Странные явления. Сила мысли 12+ 10.00, 17.00 Параллельный мир 12+ 11.00, 18.00 Х-Версии 12+ 11.30 Охотники за привидениями 16+ 12.00 ТВ-3 ведет расследование 12+ 13.00 Нас слишком много 12+ 14.00 Ноев ковчег: подлинная история 12+ 15.00 Городские легенды. Усадьба Монино. Тайна русского чернокнижника 12+ 16.00 Гадалка 12+ 19.00 Человек-невидимка 12+ 20.00 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА» 12+ 22.45 Х.ф. «БЕЗУМЦЫ» 16+ 00.45 Европейский покерный тур 18+ 01.45 Х.ф. «МЕСТЬ» 16+ 03.30 Как это сделано 12+ 04.00 Т.с. «ОХОТНИКИ НА МОНСТРОВ» 12+ 05.00 Т.с. «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ» 12+ Кќñíóíàë 06.00 Мультфильмы 0+ 09.05 Х.ф. «ГДЕ ЭТО ВИДАНО, ГДЕ ЭТО СЛЫХАНО» 12+ 09.30 Х.ф. «ПОЖАР ВО ФЛИГЕЛЕ» 12+ 09.50 Х.ф. «ПОДЗОРНАЯ ТРУБА» 12+ 10.15 Х.ф. «ГЕРАКЛ» 12+ 13.45 Х.ф. «БИТВА ТИТАНОВ» 12+ 16.15 Х.ф. «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА» 12+ 19.00 Х.ф. «ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД» 12+ 21.00 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОМБИЛЭНД» 16+ 22.45 Х.ф. «ЗОМБИ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ» 16+ 00.30 Х.ф. «БЕЗУМЦЫ» 16+ 02.30 Х.ф. «ДОМ ЛЕТАЮЩИХ КИНЖАЛОВ» 0+ 05.00 Мультфильмы 0+ Арнянунал 06.00 Мультфильмы 0+ 08.30 Х.ф. «МИМИНО» 0+ 10.30 Х.ф. «БИТВА ТИТАНОВ» 12+ 13.00 Х.ф. «ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД» 12+ 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА» 12+ 19.00 Х.ф. «ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ» 16+ 21.00 Х.ф. «АНАКОНДА» 16+ 22.45 Х.ф. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОМБИЛЭНД» 16+ 00.30 Х.ф. «ЗОМБИ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ» 16+ 02.15 Х.ф. «ГЕРАКЛ» 12+ 05.45 Мультфильмы 0+


ÒЌÐ ØÎÐÛÍ

ßðàòîí ñÿðûñü - Êåìà óëûñà-âûëûñà, âàëàñüêîä: ÿðàòîí êåìà óã ãîìà, àäÿìèîñ êóñïûí, êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, óã êå êûëäû îã-îãäý ãàæàí. Ìûíûì òóæ óäàëòžç êóçïàëýí. Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå óëžñüêîì íè òîäìî óäìóðò ïðîôåññîðåí Òàòüÿíà Ãðèãîðüåâíà Ïåðåâîç÷èêîâà-Âëàäûêèíàåí. Ïóìèñüêûêóìû ïèíàëýñü ќé âàë íè, îçüû êå íî êåìà ÷àêëàñüêèì àé. Íûðûñü èê ñè¸í ïќðàí, âóðèñüêîí êóðñú¸ñòû éûëïóìúÿç (ñåðåêúÿñà), ñîáåðå ãèíý Ÿîø êàðèñüêèì. Òàíÿ - ïàéìûìîí êûøíîìóðò. Ñî áûãàòý ìàòûñü àäÿìèîññý ãàæàíû. Òàíè àíàå ïåðåñüìûñà ìûíàì ñåìüÿÿì óëûíû êàðèñüêèç. Ìîí ïîííà ñî òóæ äàí êàäü ïîòžç àíàé ìîíý áûðéèç óê! Îçüûåí, îñêèç. Êóçïàëý ñîèí òóæ îãêûëûñü óëžç, íîø àíàéëýí ïûäú¸ñûç âåòëýìûñü äóãäýì áåðå, êåìà àðú¸ñ Ÿîæå óòÿëòûñà âîçèç, îãïîë íî ќç šîæòžñüêû. Ìà, àëè íî àðëû áûäý ïóñéèñüêîì àíàéëýñü âîðäñêåì íóíàëçý íî, áóðå âàéèñüêîì óëîíûñü êîøêåìçý íî. Êóä-îãåç øóý, Âëàäûêèíú¸ñëýí ñåìüÿÿçû šûòëû áûäý íàó÷íîé ñèìïîçèóìú¸ñ îðò÷î, äûð. Îãëàñÿíü, îòûí çýìëûêåç âàíü. Íî êóçïàëýíûä îäžã ќðûí, îäžã òóíñûêú¸ñûí óëžñüêîä êå, ñî óìîé óê: îã-îãäý âàëàíû òóðòòîíýç ќâќë. Ìèëåìëû êîòüêó àðòý òóíñûêî. Íûëïè Èíìàð ќç ñ¸òû, íî ìèëÿì òóæ òðîñ ñòóäåíòú¸ñìû. Íÿëòàñ âåðàñà, ìîí ñîîñëû øóûëžñüêî: óæàëý óé íî íóíàë - òýëåœå!

Äàí ñÿðûñü

ãåñ óã ëóû.

Óðîä ñÿìú¸ñ ñÿðûñü - Âàíü-à óðîä ñÿìû? Âàíü. Ôóòáîë. Òàëû òðîñýç ïàéìî. Íî ìîí ñïîðòýç ãàæàñüêî ïèíàëûñåí. Ãóðòûí óëûêóìû, ïèîñûí øóäžñüêîì âàë, âåäü Ìîæãàëàñü Àëíàøå Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûäûí âåòëžì. ÍîêûŸå ôîðìà íî ìàð íî ñîêó ќé âàë, ãûí ñàïåãåí. Ìîñêâàûí äûøåòñêûêóì, óäàëòûëžç ìàò÷ú¸ñû âåòëûíû. Òóæ âèñüûëž «Òîðïåäî» ïîííà, àëè ñî êîìàíäà ќâќë íè. Íî ôóòáîëýç ÿðàòî-

äûð ïàëüïîòûñà øóèñüêî: Óäìóðò øàåðûí äóííååç àäœèç áåðå, ñî íî óäìóðòëýí êàäü ëóëïóøåí âîðäžñüêèç, ëóîç. Ãàìëåòëýñü þàíçý - «áûòü èëè íå áûòü?» - àëè âûæòûíû ëóîíî áûäýñ êàëûêìû âûëý. Êûë¸ì-à àñüìåîñ òà äóííåå óäìóðòú¸ñûí èê - ïîòîç, âûëäû, àñüìå áîðäûñü. Îãåç âàëàìîí: ëûäûí àñüìåîñ óì âîðìå. Íî êèí òîäý, òàíè ÷å÷åíú¸ñòû ó÷êîíî êå… Êќíÿ ñîîñ 90-òž àðú¸ñû ãèíý áûðèçû, íî òóæ šîã âûëüûñü ïóøú¸. Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ ïќëûñü ïóñéûíû

Ìîí íîêó íîêèíëýñü ñž-äàí êóðûñà ќé âåòëû. Îãøîðû òûðøè íî òûðøè, àñ óæìå òóæ-òóæ ÿðàòûñà. Àäœèçû - äóíúÿçû. çû âûëý šîæòžñüêèñü¸ñòû. Âàíüìûç êèâàëòžñü¸ñ áîðäûñü ãèíý óã ïîòû óê, íûðûñü à÷èä áîðäûñåí êóòñêîíî, ќæûòãåñ šîæòžñüêîíî, òðîñãåñ ëýñüòîíî. Óêàòà ïóñúåì ïîòý: âàíü ëóîíîçý àñ äûðàç ëýñüòîíî. Òàíè âàíü ìûíàì îäžã œå÷ ýøå, óñòî õóäîæíèê. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî äýìëàñüêî, îéäî Ÿîø êíèãà äàñÿëîì. Íîø ñî øóý: ìûíàì âåäü àçüëî ñÿìåí ñóðåäàñüêåìå óã ëó íè, êè òàáåðå êóïûðñêåìûí… Êîòüêûçüû ìåä äàíúÿëîçû áàäœûì àðëûäýç, íî ìќéûãåñ ëóûñà, àäÿìè ñýçüãåñ íî, òàçàëûêî-

íý óã îðò÷û, ÷åìïèîíàòú¸ñ äûðúÿ òåëåâèçîð áîðäûñü óã êîøêûëžñüêû, ìàêå ïîííà êàäü çîë âèñèñüêî. Ìàëû ó÷êèñüêî, íåðâàìå áûäòûñà, à÷èì íî óã âàëàñüêû, òóæ óê àñüìåëýí óðîä øóäî. ×åáåð ќâќë ñî, âåäü ñîîñëû ñîìûíäà óêñ¸ ñ¸òî, îñêî…

Óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü - Óäìóðòú¸ñ - ïèÿëà àäÿìèîñ. Òóæ šîã ñќðèñüêî, âàíü âќñåç ñþëýìçûëû óêûð ìàòý áàñüòî óãî. Ïèÿëà ïèÿø øóî âûëýì ïè÷è äûðúÿç áûäœûì êîìïîçèòîðåç ϸòð ×àéêîâñêèåç. Ñîèí ìîí êóä-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

- Òðîñýç êîæàëî, ìûíûì äàí èíìûñü óñå øóûñà. Êóä-îãåç ìåŸàê øóý: òîíý êèâàëòžñü¸ñ êè âûëàçû íóëëî. Òóæãåñ íî ïàéìûòý, êóêå îçüû øóî àñüñýäû èíòåëëèãåíò íèìàñü¸ñ. Áåí, ìîí êåðåòûñà óã óëžñüêû íà÷àëüñòâîåí, ìîí íîêèíýí óã êîïàñüêèñüêû - ñÿìû ñûŸå

ќâќë. Íî ìàëû îòûñü óðîäçý óò÷àíî? Íîø àñ ìàëïàíìå ìîí ãàíü-ãàíü, àäÿìè êûëûí íî âåðàíû áûãàòžñüêî. Џåìûñü âèçü-íîä þàëëÿ àñüìå ïðåçèäåíò íî, ìàð îòûí óðîäýç? Þàëî áåðå, èñüêå, îñêî, àñüìå êàëûêëýñü òóíñûêú¸ññý ëûäý áàñüòûíû âûðî óê. Êûëñÿðûñü, íûðûñüñý ïðåçèäåíò áûðéûêóìû, ìåŸàê âåðàëëÿé, âûëž êèâàëòžñü óäìóðò êûëýç òîäûíû êóëý øóûñà. Âàëëÿ àðå Êóí Äóìàå óäìóðò ìàíäàòìåñ ûøòýì ïóìûñåí ìàëïàíìå òžëÿä ãàçåòòû ïûð íî øàðà âåðàé. Ìóêåòú¸ñûç, òàíè òž íî, âîçüìàëî ìûíýñüòûì ïîëèòèêàå ìóð-ìóð ïûðèñüêåììå. Ýí âîçüìàëý, ñî ìûíàì áóñûå ќâќë. Ìîí - àñ ÷óëàíàì ïóêûñà óæàñü ìóðò. Óëîíûí ïîëèòèêàòýê íî ñîìûíäà òóíñûêî þàíú¸ñ. Ìîí íîêó íîêèíëýñü ñžäàí êóðûñà ќé âåòëû. Îãøîðû òûðøè íî òûðøè, àñ óæìå òóæ-òóæ ÿðàòûñà. Àäœèçû - äóíúÿçû. Êîíå÷íî, òóæãåñ çîëýç íî ïàéìûìîíýç äóíúåò ëóèç 2008-òž àðûí Óäìóðòèëýí äàíî ìóðòýç ïóñ ñ¸òýìçû. Ñî áќðñüû òðîñ âàë òóøìîíàñü¸ñ, íî ìîí óã êóðåêòžñüêû. Êîòüêóä âќñü êûëëû áûäý êóàðåòžä êå… Óã âàëàñüêû óëîí-âûëîí-

15

Òóñïóêòžç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

Êóä-îãåç øóîç, óøúÿñüêå. Íî ìàëû ìîí ñîëýñü êèñûðàíû êóëý, œå÷ ïќðàñüêèñü óã âîçüäàñüêû óê êîðåë ïûæåì íÿíåçëýñü.

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí þðòûí.

ëóîíî ýñòîíú¸ñòû. Ñîîñëýí àñâàëàíçû êûçüû êå ÷óòðàê âîøòžñüêèç-à, ìàð-à - øóàê òðîñ íûëïè âàéûíû êóòñêèçû. Œå÷ óëýìûñüòûçû, êóíçû ãàðàíòèîñ ñžçåìûñü ãèíý ќâќë, Ÿàïàê âûæûçýñ óíîÿòîí-êóæìîÿòîí ïîííà. Àäœåì êàðîíî àñüìåëû íî. Àñüìåîñ ќæûò áåðå, îçüûåí, ïàéìûòîíî œå÷ëûêåíûìû. Óäìóðòú¸ñ óæàñåñü, ÷èäàñåñü. Òîêìà øàò àñüìå êàëûêûñü òðîñ ïîòî œå÷ ýì÷èîñ, ñïîðòñìåíú¸ñ, êóíãîæ âûëûí ñëóæáà íóèñü¸ñ. Íî ìîí îçüû èê îñêèñüêî íà, óäìóðòú¸ñëýí ãåíèé¸ññû íî ëóîçû íà øóûñà. Îäžãåç àëè íî âàíü íè. Ñî - åãèò òîäîñ÷è, ïîýò íî ëèòåðàòóðîâåä Àëåêñåé Àðçàìàçîâ. Íî ñîå êóëýåçúÿ äóíúÿñü-âàëàñü àëè ќâќë íà… Òàêè óì äûøèñüêå àñïќðòýìëûêìåñ äóíúÿíû. Óäìóðò ÷åáåð óæàêóç íî, êûðœàêóç íî. Óäìóðò êå - ñî óìîé óê, îçüûåí, àñüìåîñ ìóêåòú¸ñëýñü âèñúÿñüêèñüêîì. Óäìóðò ëóîí - ïðîôåññèÿ ќâќë, ñî - àñüìåëýí àäœîíìû (ñóäüáà), ñîèí èê ќâќë ñîëû ïóìèòúÿñüêîíî, óêàòà œå÷ãåñ, âèçüìîãåñ, ñèíìàñüêûìîíãåñ ëóûíû òûðøîíî. Æàëü, ñîå çîëãåñ äóíúÿëî êóíãîæ ñüќðûí. Òàíè âàíüäû òîäžñüêîäû, ëóîç, Ôðàíöèûñü òóæ òîäìî ó÷¸íîåç Æàí Ëþê Ìîðîåç. Ìàëû ñîëû êóëý êàäü óäìóðò ëèòåðàòóðà, óäìóðò êûë. À òóí-

«Óäìóðò äóííåûí» ïóìèñüêîí äûðúÿ. ñûêî. Ìîí ñîëýñü êóääûð âîçüäàñüêèñüêî. Íûðûñü èê, ñî ÷ûëê-÷ûëê âåðàñüêå óäìóðò êûëûí, êûêåòžåç, îòûí, Ôðàíöèûí, äûøåòý àñüìå êûëëû èíîñòðàíåöú¸ñòû. Àé ýøøî èçâèíÿòüñÿ êàðèñüêå: âîæäýñ ýí âàå, ïå, àëè 12 ìóðò ãèíý óäìóðò êûëýç äûøåòý… Íîø òàòûí, àñüìå ìóçúåì âûëûí, êûŸå êå íî ïûêúåòú¸ñ ñþðî… Êàëûêìû òóæ ëÿá ïóø ëàñÿíü. Ñî òóæ šîã ñ¸òžñüêå øóã-ñåêûòú¸ñëû, óëòžÿíëû. Ìàëû àñüìåäû îáèä¸? Ìàëû êå øóîíî ñ¸òñêèñüêîì. Óã ÿðà ñ¸òñêûíû ñåêûò ìûëêûäëû íî, âèñ¸íëû íî, ïûêúåòú¸ñëû íî. Ìîí óã òîäžñüêû, ìàð ìîíýí ëóûñàë, àñ âàêûòàç, àñìå æàëÿñà, àíàëñêûñàë êå. Âàë ó÷ûð: ñåêûò âèñè, èíâàëèäíîñòü ñ¸òî âàë, íî ìîí ñèíó÷êîí øîðû ñóëòž íî øóè: òàê, Âëàäûêèí, òîí ñîêåì ëÿá øàò? Ñýçúÿëñêè íî âàìûøòž… äîêòîðàíòóðàå. Êóæìî ìóðòý âќñü óã êàðî. Ìîí âåðàñüêî íûðûñü èê ïóø êóæûì ñÿðûñü. Áûãàòîíî àñòý éќíî âîçüûíû. Òà ëàñÿíü ïóìòýì ñèíìàñüêèñüêî àñüìå Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñìûëû. Ñîîñòû íî îëîêûçüû íî øóèñåç âàë, íî ñîîñ ќç êóàòàñüêå, àðëûäçû øîðû ó÷êûòýê, ÿðàòîíî óæçýñ ëýñüòî. Ñîîñ êèçèëè ëóèçû, íî ñîèí òàáåðå ïåñÿíàé¸ñòû óä ñќðû íè, ìàëû êå øóîíî ñîîñëýí ñþëýìçû ëÿêûò. Ñîîñ îãíàçû àð Ÿîæå ëýñüòžçû ñîìûíäà, êќíÿ ìè, òðîñ ó÷åíîé¸ñ, äàñî àðú¸ñûí óì ïќðìûòžñüêå.

Þáèëåé ñÿðûñü - Ìûíàì óëîíàì ñîîñ, Èíìàðëû òàó, òðîñ âàë íè. Ìîí œå÷ êûëú¸ñ êûëžñüêî, ìàòûñü àäÿìèîñûëýñü øóíûòñýñ øќäžñüêî. Ñîèí òà ðàä âîðäñêåì íóíàëìå ñž¸-äàíî ïóñúåìå óã ïîòû. Îãåç êóçüûìå ïûæå èçäàòåëüñòâîûí - ñî, âåðàé íè, âûëü êíèãà. Ìóêåòûç îçüû èê äàñÿìûí íè - Ïàðèæå ïóò¸âêà. Џàïàê âîðäñêåì íóíàëàì ñåìüÿåíûì îòûí ëóîì, ìàëïàñüêî. Ìîí òóæ ÿðàòžñüêî äóííååç êîòûðúÿíû, âûëü èíòûîñûí òîäìàòñêûíû, íî êîòüêó - áåðûòñêîí âûëûñü. Ìûíûì òóæ êåëüøå Óäìóðò øàåðûí, ßêøóðàì. Òàòûí àñ ìóçúåìåä ë¸ãèñüêåì ïûòüûäý èê òîäìà êàäü ïîòý.


16

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÀÐÚ¨Ñ ÍÎ ÀÄßÌÈÎÑ

ÝØËÛÊÎ ÌÛËÊÛÄ

Óëîíçý ÷àñýí-ìèíóòýí ðàäúÿ Ë. ÕÐÈÑÒÎËÞÁÎÂÀ, èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò

Ñóðåäàç ϸòð ¨ËÊÈÍ

Ìèëåìûç ýøúÿç ýòíîãðàôèÿ: êûêíàìû íî òà óäûñûí óæàñüêîì, àñ êàëûêìû ñÿðûñü ñòàòüÿîñ íî êíèãàîñ ãîæúÿñüêîì. Ìàòý êàðå Ìîæãà ïåäó÷èëèùåûí äûøåòñêåììû íî, îòûí ќì êå íî ïóìèñüêå: ñî îò÷û ïûðåì ìîí äûøåòñêîíìå áûäòîí àðå. Òîäìàòñêèì Ìîñêâàûí: ñî ÌÃÓ-ûí àñïèðàíò âàë, ìîí - Ýòíîãðàôèÿÿ èíñòèòóòûí. Òîäìàòžç ìèëåìûç êûë÷è Âàëåíòèí Êåëüìàêîâ. Ñîîñ Âëàäûêèíýí àñïèðàíòóðàûí êûêåòž àðçý âàë íè. Êåëüìàêîâ Ÿåêòžç Âëàäûêèí äîðû ÌÃÓ-ëýí îãúÿóëîííèÿç âåòëûíû. Äîðàç ïûðåììû áåðå èê Âëàäûêèí øóèç: - Âîæäýñ ýí ïîòòý, ïóìèñüêûíû îäžã ÷àñëýñü êåìà äûð âèñúÿíû óã áûãàòžñüêû. Äèññåðòàöèçý àñïèðàíòóðà Ÿîæå áûäýñòîí ïîííà ñî êîòüêóä íóíàëëû ÷àêëàì óæú¸ññý, ÷àñýí-ìèíóòýí ëûäúÿñà, ðàäúÿëëÿç. Àñïèðàíòóðàëýí ïóìàç ñî êàíäèäàò äèññåðòàöèçý éûëïóìúÿç íî óòèç. Â. Âëàäûêèí íûðûñåòžåç óäìóðò ýòíîãðàô ëóûñà 1969-òž àðëýí ïóìàç Èæå áåðòžç. Óäìóðò íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé èíñòèòóòûí êóèíü àð ïàëà óæàòîçÿç, ñî áàäœûì äàíýí òîäîñ÷è ëóèç. Ñîáåðå Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí 40 àðëýñü êåìà ëåêöèîñ ëûäœèç, ïðîôåññîð Âëàäûêèí âàíü êîíòèíåíòú¸ñûñü êàëûêú¸ñ ñÿðûñü âåðàíû òîäý. Åãèò àðú¸ñàç ñòóäåíòú¸ñûí ãóæåìëû áûäý ýêñïåäèöèîñû âåòëûëžç, ñîîñòû ãóðò êàëûêëýí óëýìåç ñÿðûñü òîäîí ëþêàíû äûøåòžç. Áàøêèðèûí, Òàòàðñòàíûí, Êèðîâ íî Ñâåðäëîâñê óëîñú¸ñûí, Ñèáèðüûí óëžñü óäìóðòú¸ñ äîðû íî âóûëžçû. Èñòîðèÿÿ ôàêóëüòåòûí ñî àñïèðàíòóðà êûëäûòžç - àð áќðñüû àð äàñîëýñü òðîñ åãèò ýòíîãðàôú¸ñòû áóäýòžç. Êîòüêóäžç ñîîñ àçüâûë ýñêåðûëûìòý òåìàîñúÿ äèññåðòàöèîñ ãîæòûëžçû íî óòèçû, êíèãàîñ ïîòòûëžçû. Àëè ñîîñ óæàëî ïќðòýì èíòûîñûí: Óäìóðòèëýí Ïðàâèòåëüñòâîÿç, Äûøåòžñü¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóòûí, Ãëàçîâ ïåäèíñòèòóòûí, Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûí, ÓäÃÓ-ûí, Êàìñêîé èíæåíåðíîé èíñòèòóòûí. Èñòîðèÿÿ, êûëúÿ, ëèòåðàòóðàÿ Óäìóðò èíñòèòóòëýí àëè äèðåêòîðåç Àëåêñåé Çàãðåáèí íî - ñîëýí äûøåòýì ìóðòýç. Äûðçý íóíàëìûñü ÷àñýí-

òûíû ëóîíëûêú¸ñ òûðìûò êûëäžçû. Êîíêóðñ ïûð îðò÷ûñà, Â. Âëàäûêèí îòûí êûðœàñü ëóèç. Êóëüòóðà þðòëýí êîíöåðò áðèãàäàåíûç ñîëèñò ëóûñà ÑÑÑÐ-ûñü ïќðòýì ãîðîäú¸ñû âåòëžç, ÂËÊÑÌ-ëýí ÖÊ-åçëýí êîíöåðò áðèãàäàåíûç Ãåðìàíèå íî âóûëžç. Êóàðàåç òóæ çîë âàë. ÓäÍÈÈ-ûí óæàí âàêûòàç ïðàçäíèê íóíàëú¸ñû çàëàìû ëþêàñüêûëûêóìû, ñîå êûðœàíû êóðûëžì. Çàëìû ñîëýí êóàðàåçëû óêûð ïè÷è âàë: ëþñòðàëýí ïèÿëàîñûç æèíãûðòûíû êóòñêûëžçû.

Â. Âëàäûêèí. ìèíóòýí ÷àêëàí ñÿìûç âåñÿêëû êûëèç, ñîèí èê óëîíàç ñî òðîñ óæú¸ñòû ïќðìûòžç. Óäìóðò óíèâåðñèòåòûí ñî šîãåí êàôåäðàåí, äèññåðòàöèîñòû óò¸íúÿ ó÷¸íîé ñîâåòýí êèâàëòžñü ëóèç. Óíèâåðñèòåòëýí ïàëýíàç íî ñîå ïќðòýì óæú¸ñû êûñêûëžçû. Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ

òý. Ìîñêâàûí äûøåòñêîí àðú¸ñ ïќðòýì ëàñÿíü òóæ óçûðåñü âàë, íî òðîñãåñ äûðçý ñî äûøåòñêîíëû èê âèñúÿëëÿç: êûê ñïåöèàëèçàöèÿÿ - èñòîðèÿÿ íî àíãëè êûëúÿ - òîäîí ëþêàç. Îáùåæèòèûí Ãåðìàíèûñü ñòóäåíòýí îäžã êîìíàòàûí óëûñà, íå-

Âëàäèìèð Âëàäûêèíëýí äûðçý íóíàëìûñü ÷àñýí-ìèíóòýí ÷àêëàí ñÿìûç âåñÿêëû êûëèç, ñîèí èê óëîíàç ñî òðîñ óæú¸ñòû ïќðìûòžç. ìèíèñòåðñòâî ñîå êîëëåãèåçëû ¸ç÷èå íî ýêñïåðòíîêîíñóëüòàòèâíîé ñîâåòýçëû ïðåäñåäàòåëå þíìàòžç. Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí öåíòð êûëäýì áåðå ñîå êóðèçû ñî öåíòðëýí õóäñîâåòýíûç êèâàëòûíû. Êóòžçû ñîå òåðìèíîîðôîãðàôè÷åñêîé êîìèññèå íî. *** Â. Âëàäûêèíëýí áûãàòîíú¸ñûç øќäžñüêèçû íè Ìîæãàëàí äûøåòñêîí âàêûòàç: ñî êûðœàç, êûëáóðàíû íî íûëïèîñëû ïè÷èåñü âåðîñú¸ñ ãîæúÿíû êóòñêèç. Íûðûñüñý ïå÷àòëàñüêèç ¸ðîñ ãàçåòûí. Ìàêåì áàäœûì øóìïîòîí, ïå, âàë ñî! Îãïîë êќíÿ êå ãîæòîñú¸ññý Ñ. Ìàðøàêëû ûñòýì íî òîäìî ïîýòëýñü œå÷ ìûëêûäî ãîæòýòñý áàñüòýì. Íîø Ìîñêâàûí äûøåòñêîí àðú¸ñàç òîäìî êûëáóð÷èåí ìàòý òîäìàòñêåì. Áàäœûì ãîðîä óëîí øîðû ïàñüêûòãåñ ó÷êûíû äûøå-

ìåö êûëûí íî âåðàñüêûíû äûøèç. Àðìèíýí ñîêó êóòñêåì ýøúÿñüêîíçû òà äûðîçü êûñòžñüêå. Ñîîñëýí Ÿîø ãîæòýì ñòàòüÿîññû íî âàíü. Êíèãàîñ áàñüÿíû, òåàòðú¸ñû, êîíöåðòú¸ñû, ýêñêóðñèîñû âåòëûíû ñî óêñ¸ ïîòòý âàë ðåïåòèòîð ëóûñà: âóçú¸ñû ïûðûíû äàñÿñüêèñü¸ñëû œó÷ íî àíãëè êûëú¸ñúÿ óðîêú¸ñ íóèç. Äûøåòýì ìóðòú¸ñûç âóçý ïûðî êå, ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû Âëàäûêèíýç, óñòî ðåïåòèòîð øóûñà, òîäìîîññûëû Ÿåêòûëî âûëýì. Íîø ñî à÷èç äàíúÿñüêèñüêî, ïå, âàë, ìîí, óäìóðò, ñòîëèöàûñü œó÷ú¸ñòû œó÷ êûëëû äûøåòžñüêî øóûñà. Â. Âëàäûêèí çýìçý íî œó÷ êûëýç êóä-îã ôèëîëîãú¸ñëýñü íî œå÷ øќäý, âàëà. Óäìóðò êûëûí íî óã øóãúÿñüêû, êûëáóðú¸ññý ãîæúÿ óäìóðòýíûç íî, œó÷åíûç íî. ÌÃÓ-ëýí àñëàç êóëüòóðà þðòýç âàë áåðå, áûãàòîíú¸ñòû ìûëêûäúÿ àçüëàíü-

*** Àñïèðàíòóðàåç éûëïóìúÿñà, 1971-òž àðûí ìîí íî ÓäÍÈÈ-ûí óæàíû êóòñêè. Óíèâåðñèòåòý âûæûòîçÿç, Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷åí îäžã êàáèíåòûí ïóêèì. Íûðûñåòžåç Ÿîø äàñÿì óæìû «Êîëõîçíûé ïðàçäíèê óäìóðòîâ» íèìûí «Íàóêà è ðåëèãèÿ» æóðíàëûí 1972-òž àðûí ïîòžç. Áќðûñü ïќðòýì àðú¸ñû äàñëýñü òðîñ óæú¸ñ ñòàòüÿîñ íî êíèãàîñ - Ÿîøåí ãîæòžìû. Ñîîñ ïќëûí «Ýòíîãðàôèÿ óäìóðòîâ» êíèãà, ñî 1991-òž àðûí, ñîáåðå áàäœûìàòûñà 1997-òž àðûí ïîòžç. Âàçåíãåñ, óæàí äîðàì ïûðûêóç íî, êîøêûêóç íî, àíåêäîò ìàä¸ç âàë. Òåëåôîí ïûð âåðàñüêîíçý íî àíåêäîòýí éûëïóìúÿëëÿç. Êóêå íî ñî âàë ãîðä òóøî. Ãóðòûí êå óëûñàë, ñîëû Ãîðä Ëàäè íèì ëÿêûñàëçû, äûð. Òàáåðå ãîðä òóøåç Â. Ìèõàéëîâëýí íî Ï. ¨ëêèíëýí ñóðåäú¸ñàçû ãèíý êûëåìûí íà. Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ - àäÿìèëû ëÿêûò âàçèñüêèñü, þðòòûíû òûðøèñü, òàó êàðûíû áûãàòžñü ìóðò. Ìќéûîñûí íî, ïè÷èîñûí íî îäžã êûë øåäüòý. 40 àð Ÿîæå êóñûï âîçüûòîçÿìû, ìîí ñîëýñü êûëûëž øêîëàûñü, ïåäó÷èëèùåûñü íî ÌÃÓ-ûñü äûøåòžñü¸ñûç ñÿðûñü œå÷ êûëú¸ññý ãèíý. Òàó êàðûñà âåðàëëÿ ÓäÃÓûñü ïðîôåññîð Â. Ìàéåð ñÿðûñü. Óíèâåðñèòåòý ëûêòûñà, êàôåäðàûí Ìàéåðëýí êèâàëòýìåç óëñûí óæàç, ñîëýñü óæàìçý ÷àêëàñà, ñî ñÿìåí óæàíû äûøåòñêè, øóý Â. Âëàäûêèí. Âàñèëèé Åâãåíüåâè÷, óæûñü êîøêûêóç, êàôåäðàçý Â. Âëàäûêèíëû êåëüòžç. Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, Âëàäèìèð Åìåëüÿíîâè÷ âûëü êàôåäðà óñüòžç íà: ýòíîëîãèÿÿ íî ðåãèîíîâåäåíèåÿ. Òàÿç êàôåäðàûí ñîëýí àçüâûë àñïèðàíòú¸ñûç óæàëî íè. Â. Âëàäûêèí âûëž äóíúÿ ýøúÿñüêîíýç, øóìïîòý ýøú¸ñûçëýí íî òîäìîîñûçëýí àçèíñêîíú¸ññûëû, ñîîñëû þðòòûíû êîòüêó äàñü.

«Òîë øó» ñèíýç êûñêèç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ

Òà íóíàëú¸ñû «Èæñòàëü» êèíîòåàòðëýí áàäœûì çàëàç Èæ ãîðîä àäìèíèñòðàöèÿ êè÷ќëòýìúÿ «Ãèìí ðåìåñëó-2013» ôåñòèâàëü îðò÷èç. Òàëýñü àçüâûë, 13-òž ìàðòý, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí «Ïðîåêòèðîâàíèå êîñòþìà» êîíêóðñ îðò÷èç. Îò÷û ïûðèñüêèçû åãèò ìîäåëüåðú¸ñ, ïќðòýì èíòûîñûí äûøåòñêèñü 29 ñòóäåíòú¸ñëýí óæú¸ññû âîçüìàòýìûí âàë. 18-òž ìàðòý «Ìîëîäîé ÷åëîâåê» òåàòðûí ïàðèêìàõåðú¸ñëýí, âèçàæèñòú¸ñëýí, âóðèñüêèñü¸ñëýí íî ìàíèêþð ëýñüòžñü¸ñëýí «ÏðåñòÈÆ» êîíêóðññû îðò÷èç. Óæðàäý ïûðèñüêèçû àñ óäûññýñ œå÷ òîäžñü 75 ìàñòåðú¸ñ. «Ãèìí ðåìåñëó-2013» óæðàäûí òà êîíêóðñú¸ñëû éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí âàë. Ñöåíà âûëý ïîòžçû îãåçëýñü ìóêåòûç ìóäðîí ÷åáåðåñü ïðè÷¸ñêàîñûí, âîðïî äžñüêóòú¸ñûí íûëú¸ñ íî ïèîñ. Ó÷êèñü¸ñ ïàéìèçû «Ðàéñêèå ïòèöû» âîçüìàòîíëû. Òûëîáóðäîîñûí ãåðœàñüêåì äžñüêóòú¸ñòû ëýñüòîí ïîííà êќíÿ ÷èäàí íî áûãàòîíëûê êóëý. Òðîñýçëû óñòî÷èîñëû íî êèáàøëûîñëû óäûñàçû œå÷ òûðøåìçû ïîííà Êàëûêåç óëîí-âûëîíûí óò¸íúÿ íî Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòåðñòâîîñ äàíî íèìú¸ñ ñ¸òžçû. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü íûëú¸ñ óäìóðò êðåçüãóð øóäýì óëñûí «Òîë øó» äžñåíûçû êàëûêåç ïàéìûòžçû. ÒàŸå êîëëåêöèÿ ïќðìûòýì ìîäåëüåð Íàòàëüÿ Êîæåâíèêîâà.

Ìûëêûäìû ëåìëåò ñÿñüêà Ãëàôèðà ÑÈÇÎÂÀ

Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Àäàì ãóðòûñü «Ëåìëåò ñÿñüêà» àíñàìáëüìû êûëåì àðûí íîÿáðå ïóñéèç 15 àð òûðìîíçý. Ôîëüêëîð êîëëåêòèâåíûìû êèâàëòý Åëåíà Íóðèàõìåòîâà. «Ëåìëåò ñÿñüêà�� ìèëåñüòûì, àðëûäîîñëýñü, óëîí ìûëêûäìåñ áóðäúÿ. Àíñàìáëå âåòëžñü ïåñÿíàé¸ñ òðîñýç óæàìûí ñêàë êûñêèñüûí. Óëîíçû ñåêûò êå íî âàë, ìûëêûäçýñ óã êóàøêàòî. Óäìóðò êóëüòóðàåí òîäìàòûñà, ãóðòú¸ñû êîíöåðòú¸ñûí ïîòàñüêîì. Øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñòû, íûëïè ñàäûñü ïèíàëú¸ñòû âàøêàëà ñÿìú¸ñûí, éûëîëú¸ñûí, øóäîíú¸ñûí òîäìàòžñüêîì. 15 àð òûðìîíýí âàë÷å Àäàìûñü ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûç Ìàðèÿ Àáàøåâà àíñàìáëüìûëû âûëü äýðåìú¸ñ âóðûíû êîíüäîí ñ¸òžç. Ìûëêûäìû âûëüûñü åãèòîìèç êàäü.


ÓÄÌÓÐÒËÛÊ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

17

«ÇÀÐÍÈ ÏÅÐÅÏÅ×»

Äàðòî Èâàí

Êûðœàí 50 àð óëîç íà?

Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÇÎËÎÒÀШÂÀ

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

È. Êîòåëüíèêîâ. Ëàðèñà ÄÌÈÒÐÈÅÂÀ

17-òž þæòîëýçå «Àêñèîí» äâîðåöûí íèìûñüòûç åãèò êûðœàñü¸ñ ïîííà «Çàðíè ïåðåïå÷» Ÿîøàòñêîí ðàäúÿìûí âàë.

ÒàŸå óæðàä êûêåòžçý èíè îðò÷èç. Êîíêóðñý ïûðèñüêèñü åãèòú¸ñ àñüñýëýñü âûëü êûðœàíú¸ññýñ áûäýñòžçû, íîìåðú¸ñòû äàñÿêóçû, òóíñûêî àìàëú¸ñ óò÷àíû òûðøèçû. Îçüû êîíöåðò ÿðêûò ïќðìèç. Àëèíà Àíòîíîâà óäìóðò íî ôðàíöóç êûëú¸ñûí äæàç êûðœàç. Íèêèòà Èëüèí íî Ëàíäèíà Âåðåòåííèêîâà òóæ òóíñûêî íîìåð ïќðìûòžëëÿì: ðîÿëü íî ñàêñîôîí óëñûí êûðœàçû. Ëàíäèíà ïàéìûòžç êóæìî íî ÷ûëêûò êóàðàåíûç. Ñî óäìóðò ýñòðàäà ïîííà âûëü øåäüòîí ëóèç. Øóìïîòûìîí, ýñòðàäàÿìû òðîñ åãèò ïèîñ âóî øóûñà. Òà šûòý íî ó÷êèñü¸ñëû àñüñýäû âîçüìàòžçû

Àëåêñàíäð Àøèõìèí, Èâàí Áåëîñëóäöåâ íî Ìàêñèì Ìàòâååâ. Íî êàëûêåç òóæãåñ áîðäàç êûñêèç ìóêåòûç ïèÿø - Äýáåñûñü Èâàí Êîòåëüíèêîâ. Ñî òîäìî ëóèç èíè, êûðœàìçý Ÿåìûñü ðàäèîûí êûëûíû ëóý. Èâàí Êîòåëüíèêîâ ó÷êèñüëû çàäîð ìûëêûäçý ñ¸òûíû áûãàòý. ÑûŸå äàðòî ëóýìåíûç âàë÷å «Âàíüìîí äûð» ñàéò ñîå Ÿîøàòý Àííà Ïëîòíèêîâàåí. Òà šûòý Âàíÿåç âûëž äóíúÿçû: òðîñýç ó÷êèñü¸ñ ñî ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òžçû. Íîø êûêåòž èíòûå ïîòžç Àë¸íà Òèìåðõàíîâà, Áàøêèðèûñü âóýì êûðœàñü. Šûòûí ÷óçúÿñüêåì «Èòàëìàñ» êûðœàíýçëû Àë¸íà Íèêîëàé Àíèñèìîâåí âàë÷å êëèï ãîæòžçû èíè. Êëèïåç êàëûê òóæ ÿðàòžç, íî âîðìûíû Àë¸íàëýí ýíåðãåòèêàåç ќçãåñ òûðìû, ãîæòî áëîãåðú¸ñ. Êóèíåòž èíòûûí «Ýëüêóíîâèäåíèå»

Ÿîøàòñêîíëýí âîðìèñåç - «Âèòü êûðœàñü ñþëýìú¸ñ» - Ìîæãàûñü âèòü Ñåðãåé¸ñ. «Çàðíè ïåðåïå÷ûí» âîðãîðîíú¸ñ êûêíàçû ãèíý âàë, íî ó÷êèñü¸ñëýñü ñþëýìçýñ àñ ïàëà áåðûêòûíû áûãàòžçû. Êîíêóðñýç ðàäúÿñü «Çàðíè ïåðåïå÷» ïðîìî-ãðóïïà âàíüçûëû œå÷ êóçüûìú¸ñ äàñÿì. Êóèíü âîðìèñü¸ñ 15, 10 íî 5 ñþðñ ìàíåò áàñüòžçû, ìóêåòú¸ññý íî êûðœàñü¸ñòû œå÷ êóçüûìú¸ñûí äóíúÿçû. Îãúÿ âåðàñà, òðîñýçëû ó÷êèñü¸ñëû òîäìî ñòèëåí, óäìóðò ýñòðàäàëû òóïàñü òîäìåòú¸ñûí ãîæòýì êûðœàíú¸ñ êåëüøî. Òàèí âàë÷å «Þìøàí57» ãðóïïà äýìëàç: àçüëàíüûí òàŸå êîíêóðñûí âîðìèñåç áûðéûêó, ó÷êèñü¸ñëýñü ãèíý êóàðàîññýñ ëûäý áàñüòîíî ќâќë, îäíî èê ïðîôåññèîíàëüíîé æþðèëýí íî äóíúåòýç ìåä ëóîç.

«Çàðíè ïåðåïå÷» Ÿîøàòñêîíý âóýìú¸ñ ìûëêûäú¸ññýñ êîíöåðò áåðå íî âîòýñûí âåðàëî. Ìèðåëà Ìàçóð, ïîëÿê êûëëû äûøåòžñü: - Êîíöåðò âàê÷è âàë. Âàëàñà èê ќé âóòòû, Ÿîøàòñêîí ëþêåòýç êóòñêèç. Êûëåì àðûí çîëãåñ âàë êàäü ïîòžç. Òóæãåñ íî êåëüøèçû Íèêèòà íî Ëàíäèíà - ñàêñîôîí íî ðîÿëü, àíàéëû ñžçåì êûðœàíçû šîæ íî ÷åáåð âàë. Èâàí Áåëîñëóäöåâ íî ñþëýììå áóãûðòžç, íîø «4 ÷åáåð ïèîñ» ќç òûðìå. Ñâåòëàíà Àðåêååâà íî Íàòàëüÿ Êîíäðàòüåâà, óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûñü äûøåòžñü¸ñ: - Êîíöåðòýç ó÷êûñà, âîêñ¸ ïåëüû æàäèç. Òóæ ќæûòýçëýí ãóðú¸ññû ëóëûí øóòýòñêûìîíýñü âàë. Êóæìû èê áûðèç. Óäìóðò êûðœàíëýí êàìåðíîé äóííååç ќç øќäžñüêû. - Íóèñü¸ñ ќç âåðàëý, êèíëýí êûëú¸ñûç íî êðåçüãóðåç ÷óçúÿñüêî. Ñîòýê áûäýñëûêî ќç ïîòû, ìàèç êå íî ќç òûðìû. Äýðè ¸ðîñûñü Ïëîòíèêîâú¸ñ: - Êåëüøèçû Êîòåëüíèêîâ íî Òèìåðõàíîâà! Ìàëû ìåäà áèëåòýç êûêëû êåñüûñà, êûê ìóðò ïîííà êóàðà ñ¸òûíû óã ëóû? Çýìîñ êóàø-êóàø øóëäûð ãóðú¸ñ. ×åáåð êûðœàëî, êóàðàîññû ïóêòýìûí. Àíàòîëèé Ãàëèõàíîâ, êðåçüãóð÷è: - Çýì íî-à øóìïîòžñüêîäû âîðìèñå ïîòýì ãóðú¸ñëû? Óã ïàéìèñüêû, ñîîñ âîðìèçû øóûñà - ïàéìèñüêî, ñîîñ òà äóííå âûëûí âàíü íà øóûñà! Âàëàìîí, òàŸååç 30-40 àðåñúåìú¸ñëû êåëüøå êå, íîø åãèòú¸ñëû êûçüû? 21-òž äàóðûí óëžñüêîì... Àñüìå óäìóðòú¸ñ ïîííà ãèíý êûëçûìîí ãóðú¸ñ œå÷ëûêñûÿ ýñêïîðò ïðîäóêòú¸ñëýñü óðîäãåñ ëóûíû êóëý

ќâќë. «Îãøîðû, êàëûêëû ìàòûí» øóûñà, àñëûä èíäóëüãåíöèÿ ïîðòûíû óã ÿðà. Ýí âåðàëý: êîòüêûŸååç ÿðàëîç óäìóðò êûëûí ãèíý ìåäëî! Òðîñýçëýí êûðœàñü¸ñëýí ïóøêàçû óëžñü êðèòèêñû óã òûðìû. Ñâåòëàíà Ðó÷êèíà, êûðœàñü: - Ãóðòûí áóäýìú¸ñëû ãîðîäûí êèñüìàì êðåçüãóð âàëàíòýì ïîòý. Ñîèí èê ãóðòîîñ êóàðàîññýñ Êîòåëüíèêîâ ïîííà ñ¸òî. Îçüû êå íî Èâàíëýí ãóðú¸ñûç œó÷îìåìú¸ñòû áåðåí óäìóðò ëóë÷åáåðåò áîðäû óç êûñêå. Îçüû èê òàø-òàø óäìóðòú¸ñ òóàëàçý êóëý óã êàðî - òàŸå êûðœàíú¸ñûí 50 àð ïàëà ãóñúÿñüêîçû íà. Ìîí ìàëïàñüêî, êåìàãåñ óëûíû óäìóðò êûðœàí óç ÷èäà - ãëîáàëèçàöèåí ìåðòàñüêûíû óç âîðìû. Ãåííàäèé Êîðåïàíîâ, óäìóðò êîíöåðòú¸ñòû ðàäúÿñü: - «Çàðíè ïåðåïå÷» ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñû ñàìîé óìîåñü. Òóæ êóëý óæðàä òà. Íûðûñü èê, óäìóðò êàëûê âèòå. Êûêåòžåç - åãèòú¸ñëû êóëý. Òàòûí àñòý ýñêåðûíû ëóîíëûê ñ¸òýìûí. Ìè, ó÷êèñü¸ñ, àñüìåîñ áûðú¸ì èíè, êèíý øûêûñàìû êåëüòîì, íîø êèíý óì. «Àðëýí êûðœàíýç» óæðàäûí àçüïàë ðàäý êûðœàí ïîòý, «Ïåðåïå÷ûí» - àðòèñò. Ïќëûñüòûçû òóæãåñ íî çîëýç - Àíòîí Âàñèëüåâ. Òàèç ìîí ïîííà òóæãåñ íî œå÷ êûðœàñü. Óæàíî, áóäýòîíî Êàìàëèåç! Îäíî èê - äžñÿíî! Ñöåíà âûëûí ðîñ-ïðîñ êîñòþì ëóûíû êóëý. Ìàêñèì Ìàòâååâåç êûäàòîíî íà, áûãàòîíëûêåç âàíü. Íèêèòà Èëüèíëýí íîìåðåç óìîé ïóêòýìûí, íî êóàðàåíûç òóæ òðîñ óæàíî ëóîç. Æàëü, Àëåêñàíäð Àøèõìèíëýí íîìåðåç ñàïòàìûí âàë: òûë ïåéìûò, ôîíîãðàììà äûðàç ќç šóàòñêû.

25 àð Ÿîæå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ýäýéãóðòûí (ÁîáüÿÓ÷àûí) àðãàí÷è àïàé¸ñëýí òóíñûêî àíñàìáëüçû êûðœàâåðà. Òà äûð êóñïûí îã 50 ïàëà íûëêûøíîîñ àðãàí êûñêàçû. Òóæãåñ íî óçûð àðú¸ñû ñöåíà âûëûí îãäûðå 17 àðãàí÷è øóäžç - íîêûŸå ðîêí-ðîëëýí íî, ïîïñàåí íî óä Ÿîøàòû! «Àðãàí÷èîñëýí» þáèëåé àðàçû Àëåêñàíäð Þìèíîâ ïðîäþñåð «Arganchy Birthday» íèìî êîìïàêò-äèñê ïîòòûíû êè÷ќëòîí ñ¸òžç. Àðãàíýí øóäýì ãóðú¸ñòû (ñîîñòû www.sendspace.com/file/ kyftjm áàìûñü êà÷àíû ëóîç) àñ ñÿìåíûçû ãîæòûñà, êðåçüãóð÷èîñ, äèäæåé¸ñ íî ïðîäþñåðú¸ñ âûëü øќìî ãóðú¸ñ ðåìèêñú¸ñ - êûëäûòûíû áû-

ãàòîçû. Äàñü óæú¸ñòû yu@ udm.ru ïî÷òàå êåëÿíî. Áåðëî ñîîñ www.kuara.ru âîòýñáàìûí ïîòòýìûí ëóîçû - êûëçžñü¸ñ àñüñýîñ áûðú¸çû òóæãåñ œå÷ú¸ññý. Êóàðòîëýçå âîðìèñü¸ñëýí ãóðú¸ññû «Bobya-Ucha, contempo» áè÷åòýí ïîòîçû, êîòüêóä êðåçüãóð÷èëû íî ýêçåìïëÿð ñþðîç. Óæú¸ñòû êåëÿíî .wav, ÿêå .aif 16/44, ÿêå 24/44 ôîðìàòú¸ñûí. Áîðäàç èòîíî ãóðëýñü íèìçý, àâòîðçý. Êóñûïú¸ñòýñ êåëüòîíî (àäðåñ, òåëåôîí, ýëåêòðîí ïî÷òà). Ýé, ýøú¸ñ! Îéäîëý «Àðãàí÷èîñëû» âûëü êðåçüãóðî óëîí øîê÷îì! Òûðìûòîì àðãàí êóàðàåí óé êëóáú¸ñòû íî ïëåéåðú¸ñòû! Œå÷êûëàëîì óñòî÷èîñòû âîðäžñüêåì íóíàëýíûçû!

ÈÂÎÐÚ¨Ñ

Óäìóðò âûæû äîðçý øåäüòý Ëèÿ ÌÀËÛÕ

Äûøåòžñü¸ñëýñü òîäîí-âàëàíçýñ áóäýòîíúÿ èíñòèòóòûí 28òž ìàðòý àñüñýëýñü áûãàòýìçýñ âîçüìàòîçû Âîòêà êàðûñü óäìóðòú¸ñ. Ñžçåìûí ñî ãîðîäûñü 1 íîìåðî øêîëàûí óäìóðò êûëýç 20 àð Ÿîæå äûøåòîíëû. Âîòêàûñü «Óäìóðò êåíåøëýí» ¸çýç íî åãèòú¸ñëýí «Øóíäû» äýìåíëûêñûëýí ¸çýç îãúÿ êóæûìåí òûðøî óäìóðòëûêåç, êàëûê êóëüòóðàåç, ñÿì-éûëîëú¸ñòû âќëìûòîí áîðäûí. Àíàéàòàé¸ñ, ïèíàëú¸ñ ïќëûí áàäœûì óæ íóî 1 íîìåðî øêî-

ëàûñü äûøåòžñü¸ñ, 2 íî 44 íîìåðî íûëïè ñàäú¸ñûñü âîñïèòàòåëü¸ñ. Êàëûê ÿðàòûñà âåòëý ãîðîäûñü «Òþðàãàé» ôîëüêëîð àíñàìáëüëýí íî Ï. È. ×àéêîâñêèé íèìî ïåäêîëëåäæûñü êðåçåí øóäîíúÿ «Ñàéêàí» àíñàìáëüëýí êîíöåðòú¸ñàçû. Âîòêàîñëýñü íûëïèîñòû âèçüíîäàíûí íî äûøåòîíûí òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå ëþêàì îïûòñýñ âîçüìàòžç «Âîðäñêåì êûë» æóðíàë. Îòûí èê ïîòòýìûí «Äîðâûæû» óäìóðò áàòûðëûêî ýïîñëû ñžçåì äèñê, ïûðåìûí îò÷û êðåçåí áûäýñòýì 16 ïðîèçâåäåíèå. Ïóìèñüêîí äûðúÿ îðò÷îç äèñêåí íî æóðíàëýí òîäìàòñêîí. Âîòêàûñü äûøåòžñü¸ñ ëþêàñüêåìú¸ñëû ìàä¸çû

àñüñýëýí óæàí àìàëú¸ññû ñÿðûñü. Êðåçü øóäýì óëñûí ÷óçúÿñüêîçû ýïîñûñü ëþêåòú¸ñ. «Ñàéêàí» íî åãèòú¸ñëýí «Êèçèëèîñ» àíñàìáëüçû ëþêàñüêåìú¸ñòû óäìóðò êàëûê øóäîíú¸ñûí, ýêòîíú¸ñûí, êûðœàíú¸ñûí øóëäûðòîçû.

Âîðäñêåì íóíàëýíûäû, «Àðãàí÷èîñ»! Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

KAMA records êðåçüãóðî ñòóäèÿ, «Óäìóðòëûê» èíòåðíåò-îãèí, åãèòú¸ñëû «DART» ãàçåò íî «Ëàä-ëàä» ïðîìî ÿëî Ÿîøàòñêîí.


2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ

Êèíëû êåëüòîì ïåíñèìå? Ëóý-à ïåíñèëýñü ëþêàñüêèñü (íàêîïèòåëüíîé) ëþêåòñý à÷èä óëýï äûðúÿ èê ìàòûñü àäÿìèîñûäëû êåëüòûíû? Ãàëèíà. Èæåâñê. Ëþêàñüêèñü ïåíñèçý ãðàæäàíèí àçüëî èê ìàòûñü àäÿìèîñûç âûëý ãîæòûíû áûãàòý, êèíëû êќíÿ ëþêåòñý íî ïóñéûñà. Ìóêåòú¸ñûç ñî ëþêåòýç áàñüòûíû áûãàòîçû óëîíûñü êîøêåìåç áåðå. Ëþêàì ïåíñèåç êèí êå âûëý ãîæòîí ïîííà êóðèñüêîí ãîæòûíû êóëý Ðîññèûñü Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí óëîí èíòûûñü ¸çàç ÿêå Êóíëýí ëóèñüòýì ïåíñèîñúÿ ôîíäý (ÍÏÔ) - êûò÷û âûæòýìûí ëþêàñüêèñü ïåíñèÿ. Íèìàç ñ÷¸òàçû ëþêàñüêèñü ïåíñèçýñ êèí êå âûëý ãîæòîí ïîííà êóðèñüêîí áëàíêåç Èæûí óëžñü¸ñ øåäüòûíû áûãàòîçû òàŸå ñàéòûñü: http://pfr-izhevsk.ru.

Èâîð ãîæòýòýí âóîç-à? Êûëž, «øóäî ãîæòýò» øóîíú¸ñòû Ïåíñèîñúÿ ôîíäûí óæàñü¸ñ òóý óç íè ûñúÿëý. Êûçüû òîäûíû ëóîç íèìàç ñ÷¸òàì âóýì âçíîñú¸ñ ïóìûñåí èâîðòîíú¸ñòû? Èðèíà. Èæåâñê. Çýìåí íî, 2013-òž àðûñåí Ïåíñèîñúÿ ôîíä «øóäî ãîæòýòú¸ñ» óç íè êåëÿ ñòðàõîâàòü êàðåìú¸ñëû. Òàèí âàë÷å øûðúÿñüêîç 3 ìèëëèàðä ïàëà êîíüäîí, ñîå ïàéäàåí êóòûíû ëóîç ëþêàñüêèñü ïåíñèîñëýñü áûäœàëàçýñ áóäýòûíû. Íîø íèìàç ñ÷¸òý âóýì âçíîñú¸ñ ñÿðûñü òîäûíû ëóîç òàŸå àìàëú¸ñûí: - êóí íî ìóíèöèïàë óñëóãàîñúÿ îãúÿ ïîðòàë (ÅÏÃÓ) ïûð: www. gosuslugi.ru. Ñî ïîííà òà ïîðòàëûí óñüòîíî (ðåãèñòðàöèåç îðò÷îíî) àñüòýëýñü êàáèíåòòýñ; - óæ ñ¸òžñüëýñü êóðûíû ëóîç Ïåíñèîñúÿ ôîíäý âçíîñú¸ñ òûðåì ñÿðûñü èâîðòîíú¸ñëýñü êîïèçýñ; - ñòðàõîâàòü êàðåìúÿ íèìàç ñ÷¸òûñü âûïèñêà êóðûñà, âàçèñüêîíî Ïåíñèîñúÿ ôîí��ëýí óëîí èíòûûñü ¸çàç, Èæûí óëžñü¸ñëû - Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí ãîðîäûñü óïðàâëåíèÿç: Îêòÿáðüëû 10 àð óðàì, 32à þðò. Ñüќðå êóòîíî ïåíñèîñúÿ ñòðàõîâîé ñâèäåòåëüñòâîåç, ïàñïîðòýç ÿêå ñîå âîøòžñü ìóêåò äîêóìåíòýç. Èâîðòîíú¸ñòû îçüû èê òîäûíû ëóîç êðåäèòúÿ îãàçåÿñüêîíú¸ñ ïûð, êóäú¸ñûíûç Ïåíñèîñúÿ ôîíä îãêûë ãîæòžç. Äàñÿìûí Èæûñü Ïåíñèîñúÿ ôîíäëýí óïðàâëåíèûñüòûç ñïåöèàëèñòú¸ñûí.

ÓËÎÍ-ÂÛËÎÍ

ØÓÍÛÒ ÊÛË

Îã-îãçûëû òóïàòýìú¸ñ ϸòð ÄÀÂÛÄÎÂ

Šûíû äàóð Ÿîø óëýìçýñ ïóñéèçû Äýðè ¸ðîñûñü Þñüêè ÷åðêîãóðòûñü Ðàèñà Àëåêñååâíà íî Âàëåíòèí Ô¸äîðîâè÷ Áàéñàðîâú¸ñ. Òà ïàéìûìîí ÷åáåð ñþëýìî, óæåç ãàæàñü íî êîòûðûñü äóííåëýñü àñïќðòýìëûêñý àäœûíû-äóíúÿíû áûãàòžñü àäÿìèîñ îã-îãçûëû òóïàòýì êàäü ìàòûí ëóî. Ðàèñà Àëåêñååâíà âîðäñêèç Âûëü Êðåñòüÿíêàûñü Ãîðëîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû. Êóèíåòž íûëçûëû ïóìòýì øóìïîòžçû: ñþäžñü-âîðäžñü, ïåðåñüìîí âàêûòàçû ñþëýì áóéãàòžñü ëóîç, øóèçû. Íî òðîñ ÷åáåðåñü ìàëïàíú¸ñëû çýìàíû ќç êûëäû. Áûäœûì òûëîæ êóòñêåìåí, 28 êîðêàñü 30 âîðãîðîíú¸ñûí Ÿîø àòàéçû ôðîíòý êîøêèç íî íûðûñü òîëýçü¸ñàç èê âîéíàëýí îãûð-áóãûð ïќçèñü ïóðòûÿç ÷èïòýì-÷àïòýì áûðûíû øåäèç. Îçüû Ðàÿëû ïè÷è äûðûñåíûç èê òðîñ øóãñåêûòýç àäœîíî-÷èäàíî ëóèç. Ëóäîðâàé øêîëàûñü 7 êëàññúåì øêîëàåç éûëïóìúÿñà, àíàåç âќçûí êîëõîç áóñûûí óæàç, êќò òûðûíû òðóäîäåíü ëþêàç, íîðìàîññý òðîñëû ìóëòýñýí áûäýñúÿç. - Îäžã ïîë äîðàìû êóíîîñ âóèçû. Êîøêûíû äàñÿñüêûêóçû, ìåìåé ñîîñòû

Òóñïóêòžç ϸòð ÄÀÂÛÄÎÂ

18

Áàéñàðîâ êóçïàëú¸ñ. êåëÿíû êîñžç, - òîäàç âàå Ðàèñà Àëåêñååâíà. - Êîðêàñü ïîòžñüêîì íè âàë, òûïàê êàðèçû: òîíý êóðàñü¸ñ, ïå, òà... ×ûðòêåì íî òàçà 17 àðåñúåì ïèëû ñîêó èê ñèíìàñüêè. Ñî èê íûðûñü òîäìàòñêîíìû-òóïàíìû, ñåìüÿ êûëäûòîíìû ëóèç - ìîí Êèîíãóðòûñü Áàéñàðîâú¸ñëýí êåíçû ëóè. Ðàèñà Àëåêñååâíà ñÿìåí èê, Âàëåíòèí Ô¸äîðîâè÷ íî øóãàäœîíú¸ñ ïûð ïîòžç. Àòàéçý àäœûíû ќç êûëäû, âîéíà ñîå íî àñ ñüќðàç íóèç, íüûëžç. Åãèò ïèÿø «Êðàñíàÿ ãîðêà» êîëõîçûí ìûëûñü-êûäûñü óæàç, íîêûŸå óæëýñü ќç ïàëýíñêû.

Êûøíîÿñüêåìåç áåðå êîðêà ïóêòûíû øóûñà áóãðî Ÿûïèç. Šóòûñà ќç âóòòû, 3 àðëû àðìèå ïќñü Òàøêåíòý áàñüòžçû. - Êîðêàìû ¸ìûðà âàë èíè áåðå, âåìå ëýñüòûñà, êîðêà ïûðîí îðò÷ûòžì. Âàëåíòèíý ñàíäûê êàäü âûëü êîðêà áåðòžç, - ïàëüïîòý êûøíîìóðò. Óë íî óë âàë òàŸå Ÿûäîíòýì øóëäûð ñýðåãûí, êûòûí Ÿóêíàûñåí šûòîçü ìóøú¸ñ ãóæåòî, ìàòûí òýëü, ãóðò êîòûðòýìûí þ-íÿíåí ñûðúÿñü ñèí ñóç¸íòýì áóñûîñûí íî âќë-âќë âîçü¸ñûí. Íî 1970-òž àðú¸ñû Êèîíãóðòýç

áàäœûìàòýì «Ñâîáîäà» êîëõîçýí îãàçåÿçû, êîëõîç ïóäîåç íî âàëú¸ñòû íóèçû. Òà èê ãóðòëýí ýçåëåç ëóèç - ñî ñèí àçüûí êóàøêàç-áûðèç. Îçüû Áàéñàðîâú¸ñ íî 1979-òž àðûí Þñüêèå âóèçû, âûæûÿñüêèçû, íîø èê âûëü þðò šóòžçû. Ðàèñà Àëåêñååâíà 30 àð ïàëà óæàç ïî÷òà ¸çûí, Þñüêèå íî òà êîòûðûñü ãóðòú¸ñû íóíàëìûñü ãàçåòæóðíàë, ïќðòýì èâîð âàéèñü ãîæòýò-òåëåãðàììà âóòòûëžç, ïåíñèÿ ëþêûëžç. Âàëåíòèí Ô¸äîðîâè÷ íî âîðäžñüêåì ìóçúåì âûëàç ãûðèç-êèçèç, ýøåíûç - ÄÒ75 òðàêòîðåí - ïàñüêûò áóñûîñòû îðò÷ûëžç. Áàéñàðîâú¸ñ íûë íî ïè áóäýòžçû. Ñâåòëàíàçû ßêøóð øîð ¸çî øêîëàûí íûëïèîñòû âèçüíîäà, àíàé-àòàåíûç êîòüêó èê äàíúÿñüêå, ëóýìåçúÿ âќçàçû ëóûíû, þðòòûíû òûðøå. Âîâà ïèçû óëý áîðäàçû èê. Äàíî þáèëÿðú¸ñòû ñè¸äàíî íóíàëýíûçû œå÷êûëàíû âóûëžçû Äýðè ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèëýí éûðûç Ì.×åòêàð¸â, èíòûûñü êèâàëòžñü¸ñ. ×åáåðåñü êûðœàíú¸ñûí øóëäûðòžçû êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ. Þáèëÿðú¸ñëýí íèìòóëú¸ññû ïûðòýìûí ¸ðîñëýí Äàíúÿí êíèãàÿç.

ÐÅÄÀÊÖÈÅ ÃÎÆÒÝÒ

Áóäýòžä íî ìóëòýñ ëóèä? Ìîæãà ¸ðîñûñü Ïàçÿë ãóðòûñü Ëþäà àïàéìåñ óòå âàë! Êåíýç ñîå òûøêàñà âîçå, þðòúåðûñüòûç óëëÿí ïîííà êûøíîìóðòý êåëÿç íè ëóëñýðåíûçû êóðàäœèñü¸ñ äîðû Ñàðäàíý. Ëþäà àïàé òóæ ëÿêûò íûëêûøíî. Êàðòýíûç Ÿîø êûê ïèíàë áóäýòžç. Íûëûç Ôèíëÿíäèå áûçèç. Îòûñü òàáåðå ñî øåð áåðòàëëÿ âîðäñêåì ïàëú¸ñàç. Ìà, áåðòûñà íî, êûò÷û ïûðîç? Àíàéçý ãèíý íî àñ êîðêàç ìóëòýñ êàðî. Îã ñèçüûì àð òàëýñü àçüâûë, ñþàí øóäýìçû áåðå, ïèåç êûøíîçý àòàé þðòàç âàéèç. Íûëïèåí óäìóðò íûëêûøíîåç ñžëû êàðèç ñî. Ìà, õîçÿéñòâîçû áàäœûì, êîðêàçû âûëü. Îã 500 ñþðñ ìàíåò òûð âóçàëîä, äûð. Ñîáûäœà þðòúåðåç ìќéûìèñü àíàéàòàéëû îãíàçûëû âîçüûíû ñåêûò ëóîç íî øóèçû, äûð. Íî êåí òàòûí àññý êóç¸ êàðûíû êóòñêèç. Êûêåòž íûëïèåç âîðäžñüêåì áåðå óêàòà íî ýêñýé êûøíîëû ïќðìûòñêèç. Àñëýñüòûç êîïåéêàçý êåí øûðûòàíû êóòñêèç. Ëþäà àïàéëýñü ïåíñèçý ñè¸í-þîíëû íî òûëëû-âóëû ãèíý ќç êóòû - íûëïè ñàäûí íûëïèîññý âîçåìåç ïîííà íî ñîëýñü óêñ¸çý áàñüÿç. Êîíüäîíçý òàëàì ñÿíà,

êûøíîìóðòý êåíýç êîêàëëÿç íî. Ãóð ñóðàíýí øóêêûñà, éûðçý ïàñÿç íè, âèðñýðú¸ññý íî âàíäûëžç. Òàçý, îëî, òîäûòýê íî êûëüûñàëìû àé. Íî ïåñÿíàéëýñü œûçûðàñü âèðçý ãóðòîîñ àñüñýîñ èê äóãäûòžçû, áèíÿçû. Ìåäïóíêòý ñî òàêè ќç âàìûøòû êóðäàòýìûí, ëóîç. Ãóðò àäìèíèñòðàöèûí òà þãäóðåç òîäûòýê óã óëî. Ìè, ãóðòîîñ èê, âàçèñüêèì âàë îò÷û, åãèòú¸ñûí ìåä âåðàñüêîçû øóûñà. Êåíýç íî ïèåç Ãîðíÿêå óëûíû êîøêûëžçû âàë. Êûëåì àðûí íîø èê Ïàçÿëý áåðûòñêèçû. Êûøíîìóðòëû íîø èê óëîí áûðèç. Îãïîëàç Ëþäà àïàé øóàê øóëœåêòžç. Ìàêå êóäœûòžñåíûç ñåêòàì êàäü ëóèç. Êåíýçëýñü íûëïèçý íî ñàäûñü áàñüòûíû ќç ìûíû, ëàâêàå íî ïîòûíû œèãàð ќç øåäüòû. Ëþäà àïàé ãóðòîîñëû šîæòžñüêèç: ïåëü ñüќðàì âåðàñüêåì êóàðàîñ êûëûíû, ïå, êóòñêè. Âàëàòýê èê êûëèìû - Ñàðäàíý êåëÿëëÿì íûëêûøíîåç. Îòûí ïèåçëýí ýøåç óæà. Òàáåðå íûëêûøíîåç ïќðòýì ýìúþìú¸ñûí ñþäî íè áåðå, ýñêåðîí îðò÷ûòûíû óç ëóû íè, çýìåí èê-à ìàèí êå ñåêòàìûí âàë øóûñà Ëþäà àïàé. Êèí êå øóîç: êûøíîìóðò îò÷û ñþðûëžç íè -

þûíû ÷ќëñêåìåç áåðå îòûí éќíàòñêèç èê. Íî òàÿç ðàä àñüìå ñèíú¸ñûíûìû àäœèìû óê òûøêàì áåðâûëú¸ññý. Êîòüìà êå íî Ëþäà àïàé æàëü! Ñàðäàíûí ñîå âåñü óç âîçå. Äîðàç ëýçèçû êå, êåíýç ñîå êîêàñà èê âè¸ç øóûñà êóðäàñüêîìû. Ìîæãà ¸ðîñûñü ïàçÿëú¸ñ. ÒàŸå ќïêåë¸í ãîæòýò ñþëýìåç áóãûðòý. Íî ìàëû ïàçÿëú¸ñ íèìòóëçýñ ïóñéûíû äžñüòžëëÿìòý? Îëî, êåíçýñ þðè ñàïòàíî êàðèñüêèçû? - Ñåìüÿûí êóñïàçû óã òóïàëî øóûñà, êûëžñüêèç âàë. Ãóðòîîñ îëîìàð íî âåðàñüêî. Íî ìîí àñ ñèíìûíûì âќñü êàðîí ó÷ûðú¸ñòû ќé àäœû, øóý Ïàçÿë ãóðò àäìèíèñòðàöèåí êèâàëòžñü Âëàäèìèð Ðÿáîâ. - Íî êûøíîìóðò Ñàðäàíý þðîìî êåëÿìûí øóûíû ëóîç ìåäà? Éûðñàçüûä óìîé ëóèç êå, îò÷û þíìå âûäòîçû øàò? Òóëûñ éûðñàçüûç ñóðàñüêûëý èê Ëþäà àïàéëýí. Çýì, ïèåíûç âåðàñüêûëž, àíàéäý šîæ ýí êàðû øóûñà. Óã ñàíòýìàñüêû, øóèç âàë. À÷èç, ïå, âèíà þûíû êóòñêå íî éûðû êóð ëóý. Ïèåíûç òàçüû âåðàñüêûíû íî ìûíàì ïðàâîå ќâќë - ñåìüÿ êóñïàçû ïûðîí ïîííà êèí ìîí? Òóëüœûëýì áåðâûëú¸ñûí

Ëþäà àïàåç ќç àäœûëû Ïàçÿëûñü ìåäïóíêòýí êèâàëòžñü Òàòüÿíà Ïîñòíèêîâà íî: - Âàíäûëýì âèðñýðú¸ñûí äîðàì ќç êîæàëëÿ ñî. Æóãî øóûñà íî šîæòžñüêûëýìåç ќâќë ñîëýí. Çýì, ñàíòýìàëî øóûñà óã âàòû. Ñàðäàíý ó÷¸òý ñî 3 àð òàëýñü àçüëî ïóêòýòýìûí íè. Àëè íî óêîë áàñüÿíû êîñžçû âàë. Íî ñî óêîëëû äîðàì ќç èê ëûêòû. Êàðòýç àëèãåñ Ñàðäàíý êûøíîåíûç àäœèñüêûíû âåòëžç. 2-3 àðíÿ îðò÷ûñà, ïåðåñåç ëýç¸ìû íè øóèëëÿì. Ëþäà àïàéëýñü êàðòñý ìûðäýì øåäüòžìû. Áåð šûòîçü óã âàñüêàëëÿ ñî áóëüäîçåðûñüòûç. Þàëëÿñüêåì áåðå òàèä øàðàÿç: óæûí äûðúÿì, ïå, êûøíîìå êåí îäžã-îã òûøêà èê. Íî êûøíîå ìûíûì âàíüçý óã âåðà, ïå. Êåíäýñ êóàðåòûíû óä äžñüòžñüêå-à, ìàð-à, øóûñà þàìëû íîêûŸå êàðèñüêûòýê èê âàçèç: óã, ëýñÿ. 30 àðëýñü êåìà Ÿîø óëýì êóçïàëûç íî, îëî, íîêûŸå èê óã éќòû íè ñîëû? Àññý íî ïóìåí šîæ êàðîçû øóûñà íî óã êóðäà. Çýì, ïåíñèçý, ïå, òàáåðå àñ êèÿì áàñüòî íè. Ëþäà àïàéëýñü íûëïèîññý øåäüòûíû ќç ëóû. Íî ó÷àñòêîâîé Àëåêñåé Øåðñòîáèòîâ îñêûòžç: òà ñåìüÿ ìûíàì ñèí àçÿì ëóîç. Äàñÿç Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ


ÈÑÒÎÐÈÛÑÜ ×ÓÐÚ¨Ñ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

19

ÂÓÍÎÍÒÝÌ ÍÈÌ

ØÀÅÐÒÎÄÎÍ

Áðàíãóðòûí Ïà÷êàòžñü êèñ óëîí êîòüêó óëûí ïќçèç Âàëåðèé ÁÀÉÌÓÐÇÈÍ

Âëàäèìèð ÁÀÉÑÀÐÎÂ, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðò øêîëàûñü ìóçååí êèâàëòžñü

Áåðëî àðú¸ñû òðîñ âåðàñüêî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðò ÷åðêîãóðòëýí íèìûç êîòûðûí. Ñîèç âàëàìîí íî, âàíüçýñ áóãûðòžçû Áðàíãóðò ïåñÿé¸ñ. Íî òàÿç ó÷ûðå âåðàñüêîí ìûíîç ÷åðêîãóðòëýí èñòîðèåç ïóìûñåí. 1710-òž-1711-òž àðú¸ñû îðò÷åì ïåðïèñüëýí äîêóìåíòú¸ñàç Áðàíãóðò ñÿðûñü èâîð íûðûñüñý ñþðåìûí. Ãîæòýìûí, óëžñü¸ñûç 7 êîðêàí èíòûÿñüêåìûí. Îçüûåí, ãóðòëû 300 àð ïàëà ãèíý àé. Ã. Âåðåùàãèíëýí ãîæòýìåçúÿ, áðàíãóðòú¸ñ òàò÷û âóèëëÿì òóàëà Äýðè ¸ðîñûñü Ñèçüãóðòûñü, âàøêàëà íèìûç Âåðõ. Êåíû. Ãóðò àñ âàêûòàç ñûëžç Ñàðàïóë - Ìàëìûæ òðàêò âûëûí, Ìàëìûæûí ñþðåñ ãåðœàñüêå Ñèáèðü òðàêòýí, ñîêó èê ãóðòý óñüòýìûí ïîñòîÿëîé äâîð. ÕIÕ äàóðëýí ïóìàç íî ÕÕ äàóðëýí êóòñêîíàç Áðàíãóðò ÷åðêîãóðò Âÿòêà ãóáåðíèûí îäžãåç œå÷ àçèíñêåìåç âàë. 1860-òž àðûí óñüòýìûí Áðàíãóðò ïðèõîä, âèñúÿñüêèç ñî òóàëà Ñàðàïóë ¸ðîñûñü Êîçëî (Êîçëîâî) ïðèõîäûñü. Òà àðå èê ãóðòý óñüòî Âќñÿñüêîí êîðêà. 1862-òž-1865-òž àðú¸ñû ïóêòî êèðïè÷ëýñü ÷åðê, ñîëû êîíüäîí âèñúÿ Åëàáóãà êàðûñü 1-òž ãèëüäèûñü Ô. ×åðíîâ êóïåö. ×åðê áàäœûì âûëûìòý, êóèíü ïðåñòîëýí: ñžçåìûí Äóí÷ûëêûò Òðîèöàëû, Äóí÷ûëêûò Ìèõàèë Àðõàíãåëëû íî Äóí-÷ûëêûò Èëüÿ Ïðîðîêëû. 1863-òž àðûí óñüòýìûí îäžã àðúåì ïðèõîäñêîé ó÷èëèùå (öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé ќâќë). Îòûí íûðûñåòž òîäîí-âàëàíú¸ñ ñ¸òî: äûøåòî ëûäœèñüêûíû, ãîæúÿñüêûíû, ëûäúÿñüêûíû, êîòüêûòûí ñÿìåí èê, äûøåòî Çàêîí áîæèåç. Áðàíãóðò âîëîñòíîé öåíòð ëóýìåí íî ïðèõîä óñüòýìåí, ëóîíëûê êûëäý ïî÷òà ðàäúÿíû. Òà âàêûòý èê ëýñüòýìûí âîëîñòíîé ïðàâëåíèëû áàäœûì ïó þðò, áќðûñü Íàðîäíûé äîì, êëóá, êóëüòóðà þðò. Ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñ âќëìåìåí, 1909-òž àðûí Ñàðàïóë çåìñòâî Áðàíãóðòý óñüòý ýïèäåìèîëîãè÷åñêîé áîëüíè÷êà. Îòûí ýñêåðèçû íî ýìúÿçû îã êûçü

èñüêåìûñü ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñòû. Ã. Âåðåùàãèíëýí òûðøåìåíûç, ãóðòûí óñüòžñüêå áèáëèîòåêà, óæäóí áàñüòûòýê, ñîèí à÷èç èê êèâàëòý. ×åðêîãóðòûí îçüû èê êûëäý Ñàðàïóë óåçäûñü Âèíà þîíëû ïóìèò íþðúÿñüêîíúÿ ïîïå÷èò��ëüñêîé êîìèòåòëýí ¸çýç (Ïîïå÷èòåëüñêèé êîìèòåò íàðîäíîé òðåçâîñòè), òàèíûç íî êèâàëòûíû ïóêòýìûí Ã. Âåðåùàãèí. 1912-òž àðûí óñüòýìûí Êðåäèòíîé òîâàðèùåñòâî. Òà âàêûòý áðàíãóðòú¸ñëýí êûê âóêîçû íî îäžã òќë âóêîçû âûëýì. Áóãûðåñ 1917-òž àð áåðå ãóðòú¸ñëýí óëîíçû îãâûëëåì ðàäúÿñüêèç: Ãðàæäàí îæ, êîëõîç êûëäûòîí, ïÿòèëåòêàîñ, Áûäœûì îæ, êîììóíèçìå ñþðåñ ë¸ãîí, ÑÑÑÐ-åç êóàøêàòîí íî âàëàíòýì òóííý íóíàë. Áðàíãóðò óëý, àçüëàíü âàìûøòý, àñëýñüòûç òóññý ÷åáåðìà íî äàíçý óòå. Áðàíãóðòûñü øêîëàëû òóý 150 àð òûðìå. 1869-òž àðûí ïðèõîäñêîé øêîëàåç âûæòî Ñàðàïóë çåìñòâîëýí áóðä óëàç. 1917-òž àðîçü ñî 4 àðúåì êóðñú¸ñûí çåìñêîé ó÷èëèùåëû ïќðìå. Íîø 1920-òž àðûñåí íèìàñüêå Áóðàíîâñêîé ñîâåòñêîé òðóäîâîé øêîëà. 1925-òž àðûí Óäìóðò øàåðàìû óñüòî 5 ØÊÌ (øêîëà êðåñòüÿíñêîé ìîëîä¸æè), îäžãçý - Áðàíãóðò ÷åðêîãóðòý. Àçüëàíÿç øêîëàìû ëóý 7 êëàññúåì, ñîáåðå - 8 êëàññúåì, íîø òà âàêûòý ëûäúÿñüêèñüêîì Áðàíãóðòûñü Ã. Âåðåùàãèí íèìî øîð ¸çî øêîëà. 18-òž äàóðëýí êûêåòž šûíûÿç øêîëàÿìû óæàç íûðûñåòžåç óäìóðò äûøåòžñü, ýòíîãðàô, ñâÿùåííîñëóæèòåëü Èîàíí Âàñèëüåâ. 1900-òž-1927-òž àðú¸ñû Áðàíãóðòûí óëžç íî óæàç òîäîñ÷è-ýòíîãðàô, ïèñàòåëü, ìèññèîíåð Ãðèãîðèé Âåðåùàãèí. Øêîëàìû äàíúÿñüêå äûøåòýì ïèíàëú¸ñûíûç íî, ñîîñ ïќëûí: Ãåîðãèé êèðîñëýí 4 ïîëýñ êàâàëåðåç ß. Áàéñàðîâ, òîäîñ÷è-ëèíãâèñò Ê. Áàóøåâ, èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Ê. Øèáàíîâ, Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Óæûñü Ãåðîé Ñ. Ãîíäûðåâ, êàëûê ïèñàòåëü Ê. Ëîìàãèí, æóðíàëèñò Ýðèê Áàòóåâ íî ìóêåòú¸ñûç. Øêîëàìû äàíî ëûäïóññý ïóñéûíû äàñÿñüêå 19òž àïðåëå. Êèí àñ âàêûòàç äûøåòñêîí àðú¸ññý ãåðœàç Áðàíãóðò øêîëàåí, êóðèñüêîì òîäý âà¸íú¸ñòýñ ãîæòûñà ëýçüûíû ÿêå ïóìèñüêîíý ëûêòûíû.

Îçüû ëóý íè óëîíûí: àäÿìè, áќðñÿç œå÷ ïûòüû êåëüòûñà íî, òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå âóíý. Îçüû, øóûíû ëóîç, Íèêîëàé Ïîçäååâ òîäîñ÷è ñÿðûñü íî. Íèêîëàé Ïîçäååâëû âîðäñêåìåç äûðûñåí òóý 112 àð òûðìûñàë íè. Àñ âàêûòàç ñî òîäìî ó÷¸íîé âàë, òûðøèç Óäìóðò íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîé èíñòèòóòûí, ãóðò óäûñýç àçèíòîíúÿ ¸çàç. Ñî ïûðòýìûí Ë. Õðèñòîëþáîâàëýí «Ó÷¸íûå-óäìóðòû» êíèãàÿç íî. Ãëàçîâ óåçäûñü Ëûï âîëîñòüûñü Ãîíêà ãóðòûí âîðäñêåì ïèÿø îëîìàå íî àäœèç-÷èäàç. Àòàåç Íûðûñåòž äóííå îæûí 6 àð âåòëžç, ïëåíý ñþðûëžç. Ñèçüûì íûëïè ïќëûñü Íèêîëàé êûêåòžåç âàë áåðå, ìåìèåçëû þðòòžñüêîíî ëóèç þðòúåð êîòûðûí, áóñûûí, ñóçýð-âûíú¸ññý šóòîíûí. Ãðàæäàí îæ âàêûòý 18 àðåñúåì ïèåç Ëûï ðåâêîìå ïóêòî, öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëà áåðå ãðàìîòàåç òîäý øóûñà. Êàëûêåç šóòêàç Êîë÷àêëû ïóìèò îæìàñüêèñü ãîðäú¸ñëû þðòòžñüêûíû. Ïàðîâîçú¸ñòû ýñòûíû ïó äàñÿçû, ïîãûðúÿì íþëýñýç âàëú¸ñûí êûñêàçû ÷óãóí ñþðåñ äóðå, Êåç, Êóçüìà, Êàáàëóä ñòàíöèîñû. 1924-òž àðûí øàåðûñüòûìû åãèòú¸ñûí Ÿîø Íèêîëàé Ïîçäååâåç ëýç¸ Êàçàíüûñü ðàáôàêå òîäîí-âàëàíçý áóäýòûíû. Ñîáåðå ñî ïûðå Ìîñêâàûñü Òèìèðÿçåâ íèìî ãóðò õîçÿéñòâîÿ àêàäåìèå. 1932-òž àðûí ñîå éûëïóìúÿ íî óæàíû êóòñêå ÓäÍÈÈ-ûí. Íîø ïàëýíûí äûøåòñêîí âàêûòàç àé ãóðòûñüòûç øèìåñ èâîð âóèç: 1931-òž àðûí ñåìüÿçý êóëàê êàðèëëÿì, ïûä éûëàçû ïîòòžëëÿì. Ïîçäååâú¸ñëýñü ñåìüÿçýñ êåëÿëëÿì Ïåðìü óëîñý. Äÿäÿåç êóëýì ñþðåñ âûëûí èê. Џûæû-âûæûîñûç ðåïðåññèÿ óëý ñþðåìûí øóûñà, êûçüû Íèêîëàé òà šóý ќç ñþðû - ïàéìûìîí âûëýì àñëûç íî. 1934-òž àðûí ßêîâ àãàåç ñåìüÿåíûç áåðòžç Ïåðìü óëîñûñü, íîø êîðêàçý ќç ñ¸òý íè. Îçüû Íèêîëàé Ÿûæûâûæûîññý ќòèç äîðàç, Èæå. Ñî øèìåñ ðåïðåññèÿ øóîí âàêûòú¸ñû âàíü Ÿûæûâûæûåçëû íî, ìóðòú¸ñëû íî, þðòòžñüêîíî ëóèç. Ïà÷êàòžñü êèñ óëûí óëûñà íî ÿðàòîíî óæçý ќç êóøòû. 1932-òž-1937-òž àðú¸ñû Íèêîëàé Àðõèïîâè÷ ãóðò óäûñëû ñžçåì 9 óæçý ïîòòžç. Íî òîäîñ÷è íàóêà-

Í. Ïîçäååâ. åí âûðîíçý óðåòîíî ëóèç, Áûäœûì îæ êóòñêåìåí âàë÷å. Òàçàëûêåç ëÿáåí ñîå âîéíàå ќç áàñüòý - Âîðìîíýç ìàòýêòûòžç ãóðòý êûëåì êàëûêåí. Ñåêûò âàêûòý íî ñþëìàñüêèç òàçà ïóäî âîðäîí ñÿðûñü. À÷èç þãäóð íî, êåçüûò òîëú¸ñ íî þðòòžçû, ëýñÿ, ñîêó: ãèäú¸ñ àëàìàåí ïóäî òîëéûëžç ëûìû âûëûí, âќëäýì êóðî âûëûí. Âîæ êóíÿíú¸ñòû ãèíý îãèíý êàðûëžçû, âèñúåòñýñ êîòûð ëàñÿíü êóðîåí Ÿîêòàñà. Îãàçüûí øóíûò óãî. Îçüû òàçà ñþðîîñ, êåçüûòú¸ñëû äûøûñà, áóäžçû. Àçüïàëòûñà âåðàëî: 1970-òž àðú¸ñûñåí ïóäîåç òà àìàëýí

òú¸ñû. ÓäÍÈÈ-ûñü íî, áèáëèîòåêàîñûñü íî øåäüòûíû óã ëóû íè, ïå, âàë ñîå. Óæú¸ñûç ïîííà, êàëûêëû âàíü áûãàòýìçý ñ¸òýìåç ïîííà òîäîñ÷è ïóñúåìûí «Çà äîáëåñòíûé òðóä â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1941-1945 ãã.» ìåäàëåí, «Óäìóðò ÀÑÑÐ-ûñü óñòîåç çîîòåõíèê» íèìåí. Ìàëû âóíýìûñü šóòýì ïîòžç òà òîäîñ÷èåç? Òóííý òðîñýç õîçÿéñòâîîñ íîø èê ïóäîåç êûðûí âîçüûíû êóòñêî íè. Ïàéäàåç ñîëýí, èñüêå, çýìåí íî âàíü. Òà èê ќâќë øàò Íèêîëàé Àðõèïîâè÷ Ïîçäååâëû ñèíïå-

Òóííý òðîñýç õîçÿéñòâîîñ íîø èê ïóäîåç êûðûí âîçüûíû êóòñêî íè. Òà àìàë ñÿðûñü íûðûñüñý ãîæòžç Íèêîëàé Ïîçäååâ 1952-òž àðûí. áóäýòîí øàåðàìû ïàëýíòýìûí âàë. Êóíÿíú¸ñòû, ñêàëú¸ñòû øóíûò ãèäú¸ñû ïûðòžçû, äóìèçû, ïîðúÿíû ќç ñ¸òý íè. Íîø âåòëîí - ñî óëîí óê. Ïóäîëýí òàçàëûêåç íî ñîêó œå÷, éќë íî òðîñãåñ ñ¸òý. Îæ áåðå Í. Ïîçäååâ íîø èê áåðûòñêèç ÓäÍÈÈ-å. Äàñÿ «Âûðàùèâàíèå òåëÿò â êîëõîçå «Âûëü óæàñü» óæçý. Ïîòžç ñî Èæåâñêûí 1952-òž àðûí 31 áàìåí. Ñžçåìûí ïóäîåç êåçüûòú¸ñëû äûøåòîíëû. Òàçý íî, ìóêåòú¸ññý íî óæú¸ññý Íèêîëàé Àðõèïîâè÷ ãîæúÿç œó÷ íî óäìóðò êûëú¸ñûí. Êíèãà ñîêó èê âќëìèç ãóð-

ëåò? Ñîëû òàó êàðèñüêîì, òàçà ïóäî âîðäûñà, òðîñ éќë êûñêûñà. Í. Ïîçäååâ ïќëàìû ќâќë íè êå íî, áќðñÿç êåëüòžç à÷èç êàäü èê êîòüìàèí òóíñûêúÿñüêèñü íûëïèîññý, íóíîêú¸ññý. Àííà íûëûç ýì÷è ëóèç, óëý Ìàãíèòîãîðñêûí, Âåðà íóíîêåç æóðíàëèñò. Íèêîëàé Àðõèïîâè÷åç êîòüêó òîäàç âîçå ßêîâ àãàåçëýí Âåðà íûëûç - ñî Êåç ¸ðîñûí Þñêè øêîëàûí äûøåòžç. Òðîñ ìóêåò Ÿûæû-âûæûîñûç íî âàíüçû ñÿìåí èê äûøåòñêåì àäÿìèîñ ëóèçû, ïќðòýì óäûñú¸ñûí íàóêàåç àçüëàíüòžçû.


20

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÐÎÑÑÈÛÑÜ ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ

ÊÎÒÜÊÓ ÒÎÄÛÍ

Óäìóðòèëû ìóðò ќâќë Þðèé Áîãàòûð¸â àðòèñòëýí âûæûåç - àñüìå ïàëàñü Âëàäèìèð ÌÈÕÀÉËÎÂ

ÐÑÔÑÐ-ûñü êàëûê àðòèñò Þðèé Áîãàòûð¸â âîðäñêèç Ðèãàûí 1947òž àðûí 2-òž þæòîëýçå, íîø óëîíûñü êîøêèç 1989-òž àðûí 2-òž òóëûñïàëý Ìîñêâàûí. Òà äàíî, ÿðêûò àðòèñòëýí óëîíýç Óäìóðò øàåðåí ãåðœàñüêåìûí. Þðèé Áîãàòûð¸â êûçü àð ïàëà óæàç «Ñîâðåìåííèê» òåàòðûí, 15 àð ïàëà - Ì. Ãîðüêèé íèìî ÌÕÀÒ-ûí. Òà äûð Ÿîæå äàñîëýñü ÿòûð ñïåêòàêëü¸ñûí ïќðòýì ÿðêûò îáðàçú¸ñ êûëäûòžç. Ñî ñÿíà, Þðèé Áîãàòûð¸âåç âèòüòîíëýñü òðîñ êèíîôèëüìú¸ñûñü àäœûíû áûãàòžñüêîìû. Òóæãåñ íî òîäìî ëóèç ñî Íèêèòà Ìèõàëêîâ ðåæèññ¸ðëýí «Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ» êèíîêàðòèíàåç 1974-òž àðûí ýêðàí âûëý ïîòýì áåðå. Áîãàòûð¸â âàëòžñü ãåðîåç - Åãîð Øèëîâ ãîðäàðìååöåç - øóäžç. Þ. Áîãàòûð¸âëýñü âàíü ðîëü¸ññý òóæ œå÷ òîäî Âîòêà ¸ðîñûñü Âåðõíÿÿ Ïîçèìü ãóðòûñü Ÿûæû-âûæûîñûç. - Ïè÷è äûðúÿç Þðà êîòüêóä ãóæåì ñÿìåí ìè äîðû àòàåçëýí âîðäñêåì ãóðòàç øóòýòñêûíû âóûëžç, - âåðà Áîãàòûð¸âëýí ïëåìÿííèöàåç Ëèäèÿ Ñòåïàíîâíà Áå÷êîâà (íûëäûð ôàìèëèåçúÿ Áîãàòûð¸âà). - Ñîëýí àéèç Ãåîðãèé Àíäðèàíîâè÷ íî ìûíàì ïåñÿíàå - ñóçýð-âûíú¸ñ. Êûêñû èê âîðäñêåìûí íî áóäýìûí Âîòêà ¸ðîñûñü Âåðõíÿÿ Ïîçèìü ãóðòûí. Äÿäÿ Æîðà 1913-òž àðûí 13-òž òóëûñïàëý âîðäñêåìûí, ïè÷è äûðúÿç èê ìóìèç êóëýì. Ïåñÿíàå ñîëýñü áàäœûìãåñ áåðå, ñî èê âûíçý óòÿëòîíî ëóýì. Äÿäÿ Æîðà ñîå êèðîñìóìè øóý âàë. Ãåîðãèé Àíäðèàíîâè÷ àðìèûí ïîäâîäíèê âûëýì. Ñëóæèòü êàðåì Âëàäèâîñòîêûí, Ðèãàûí íî Ëåíèíãðàäûí. Íîø 1953-òž àðûí ñîå áàñüòžçû Ãåíåðàëüíîé øòàáå. Îòûí ñî Áàëòèéñêîé ôëîòëýí îäžãåíûç ¸çýíûç êèâàëòžç. Þðà ïèåç âîðäñêèç, Ðèãàûí ñëóæèòü êàðûêóç. *** Þðèé ïè÷è äûðúÿç èê ñöåíà âûëûí øóäûíû íî ñóðåäàñüêûíû ÿðàòýì. Ìîñêâàûñü àçáàðûñüòûçû íûëïèîñûí Ÿîø ïè÷è ðåæèññ¸ð ñïåêòàêëü¸ñ ïóêòûëý, ïå, âàë. Âóæ äžñüëýñü ìóí¸îñ ëýñüòûëýì, êàòàí÷èîñ âóðûëýì, ðîëü¸ñòû ëþêûëýì. Àñüìå øàåðå âóûëûêóç íî, Âîòêà ¸ðîñûñü ýøú¸ñûíûç ãóðòëû àðòý íþëýñêû ïîòàêóçû, àðòèñò êàðèñüêûëýì. Ãóáèÿíû, ïå, òóæ ÿðàòý âàë, íîø óçûáîðû, ýìåçü áè÷àíû ìûëêûäûç òûðìûëûìòý. Òž áè÷àëý, íîø ìîí òžëåäûç øóëäûðòî øóûñà, òýëü êóøûí ýêòûëýì, êûðœàëëÿì, âàê÷è âåðîñú¸ñ ìàäüûëýì. Íîø íüûëåòž

Þ. Áîãàòûð¸â. êëàññûí äûðúÿç, àíàé-àòàåç ïàëýíý êåìàëûãåñ êîøêûëîí äûðúÿ, Þðèé Áîãàòûð¸â šûíû àðçý Èæûñü 27-òž øêîëàûí äûøåòñêåì. Þðàëýí íûðûñü èê âîðìèç ñóðåäàñü ëóîí ìûëêûäûç. 1963-òž àðûí 8-òž êëàññýç éûëïóìúÿñà, äûøåòñêûíû ïûðèç Ì. Êàëèíèí íèìî õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîé ó÷èëèùåå. Îòûí êîâ¸ðú¸ñ âûëý ïóæûîñ ïóêòûëûíû äûøåòñêèç. Ñî âàêûòý èê øóäžç Âëàäèìèð Øòåéíëýí «Ãëîáóñ» ìóí¸ òåàòðàç. Ñóðåäàí ó÷èëèùåëýí áåðïóìåòž êóðñûñüòûç êîøêûñà, 1966òž àðûí, àðòèñò áûãàòîíëûêñý ïàñüêûòàòûíû-âîëÿòûíû Ùóêèí íèìî òåàòð ó÷èëèùåå âàìûøòžç. Þðèé Áîãàòûð¸âëýí ïåäàãîãåç âàë Þðèé Êàòèí-ßðöåâ.

ïàëà ñïåêòàêëü¸ñûí øóäûñà, Þðèé Ãåîðãèåâè÷ ÌÕÀÒ-ý âûæèç. Êèíîûí íî òåàòðú¸ñûí àñüìå âàêûòý óëžñü¸ñëýñü îáðàçú¸ññýñ áûãàòûñà øóäýìåç ïîííà ñîëû 1978-òž àðûí Ëåíèí êîìñîìîëëýñü ïðåìèçý ñ¸òžçû. Íîø êóèíü àð îðò÷ûñà, ÐÑÔÑÐ-ûñü äàíî àðòèñò ëóèç íè, 1988-òž àðûí ÐÑÔÑÐ-ûñü êàëûê àðòèñò. Þðèé Áîãàòûð¸â Íèêèòà Ìèõàëêîâëýí âàíüìàç ñÿìåí ôèëüìú¸ñàç øóäžç. Óëîíûí îãïîë íî æóãèñüêûëûìòý àäÿìè «Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ» êàðòèíàûí êûøêàñüòýì Åãîð Øèëîâëýñü îáðàççý êûëäûòžç. Îòûí ñî Ëåìêå ðîòìèñòðëýí ïåëüäžíÿç ñ¸òúÿíî ëóèç. Þðèéëýñü áûãàòûòýê, íûëêûøíî ñÿìåí, ìûæûêú¸ññý

Þðèé Áîãàòûð¸â êàï÷è, íåáûò, øóíûò ìûëêûäî âàë, òåàòðûí ñîå âàíüìûç ÿðàòžçû. Íî ìàëû êå ñèíú¸ñàç êîòüêó ìќçìûòàëýñ òóñ óëžç. «Ùóêàåç» éûëïóìúÿñà, Þðèé 1971-òž - 1977òž àðú¸ñû Ìîñêâàûñü «Ñîâðåìåííèê» òåàòðûí óæàç. Âèòàëèé Âóëüô òåàòðîâåä òîäý âà¸íú¸ñàç ãîæòý: «Ñîâðåìåííèêûí» ñîå òóæ óìîé ïóìèòàçû. Âàíüìûç âàëàçû: âóèç áàäœûì áûãàòîíëûêåí åãèò àäÿìè. Òóæ êåðœåã, óñüòžñüêåì ñþëýìî, òóæ íåíåã. Ìîí ïàéìûëž ñîëýí êîòüêèíëû óñüòžñüêåì��çëû. Ñîëýí äûøåòžñåç Êàòèí-ßðöåâ îãïîë æèíãûðòžç íî Þðà ñÿðûñü þí ñþëìàñüêåìçý âåðàç. Ñî, ïå, ìóêåòú¸ñûç êàäü ќâќë, äóííåûí àññý ÷èê óòüûíû óã áûãàòû. Þðèé Áîãàòûð¸â êàï÷è, íåáûò, øóíûò ìûëêûäî âàë, òåàòðûí ñîå âàíüìûç ÿðàòžçû. Íî ìàëû êå ñèíú¸ñàç êîòüêó ìќçìûòàëýñ òóñ óëžç. Ñî âàêûò èê óëîí øîðû ïàéìûìîí ñåðåìïûð ó÷êîíýç àäœèñüêå - àêò¸ð ïîííà òóæ øåð ñÿì. Ñî âàëàëëÿç: óëîíûñü âàíüçý ìûð-ìûð ñþëýìå ïûðòîíî ќâќë…» «Ñîâðåìåííèêûí» êûçü

êûðìåìçý íûðûñüñý àäœûñà, Ìèõàëêîâ äýéìåì. Íî òà íûðûñåòž áàäœûì ðîëåç àðòèñòëýí áåðïóìåòžåç ëóûíû áûãàòý, ïå, âàë. Òà êèíîåç ×å÷íÿûñü ãóðåçü¸ñûí ïóêòžëëÿì. Øèëîâ 19 ìåòð âûëžûñåí ìåŸ ÿðäóðûñü Òåðåê øóðå òýò÷ûíû êóëý. Ðåæèññ¸ð áќðûñü âåðàëëÿç: «Ìè ќì òîäûëý øóðëýñü ìóðäàëàçý. Ãîçû ïóìå èç äóìûñà, ìåðòàìû - ìóð êàäü ïîòžç. Áќðûñü âàëàìû, ãóðåçüûñü áûçèñü øóêðåñ âó èçìåñ íóý âûëýì, íîø îòûí ìóðäàëàåç ìåòð íî šûíû ãèíý… ßðàì, øóäòýì ó÷ûð ќç ëóû…» Òà ôèëüì êèíîòåàòðú¸ñû âóýì áåðå Þðèéëýí Âåðõíÿÿ Ïîçèìü ãóðòûñü Ÿûæûâûæûîñûç âàíüçû Ÿîø ñîå ó÷êûíû ìûížëëÿì. - Òóæ ïàéìèìû, - âåðà Ëèäèÿ Ñòåïàíîâíà. - Îòûí Þðà âàë âûëûí ñûŸå øóìïðè÷ âîðòòûëý, ñûŸå òðþêú¸ñ ëýñüòý! Íîø ìè òîäžñüêîìû íà, êûçüû, 4-òž êëàññûí äûøåòñêûêóç, ñîå

âàë âûëý ïóêòžìû âàë. Þðà îòûñü ìåøîê ñÿìåí óñèç íî âûðœûëûòýê êûëëå. Áûçüûñà ìûížìû, ìàçý êå ќç òžÿ-à? Âàíüìûç óìîé îðò÷èç, íîø Þðèé âàëú¸ñëýñü êûøêàëëÿç íè. Áќðûñü Íèêèòà Ìèõàëêîâ âåðàç âàëýí ñú¸ìêàîñ ñÿðûñü. Êûê àðíÿ êóñïûí, ïå, Áîãàòûð¸â äæèãèò êàäü âîðòòûëûíû äûøèç. À÷èç äàíî ðåæèññ¸ð èê Þðàåç äûøåòýì. 1980-òž àðú¸ñû Þðèé Áîãàòûð¸â àñüìå êèíåìàòîãðàôûí âûëž ìàñòåðåí ëûäúÿñüêèç íè. Íûðûñüñý ñîå àäœèìû «Ñïîêîéíûé äåíü â êîíöå âîéíû» êàðòèíàûñü - íåìåöëýñü ðîëüçý øóäžç. Ñîáåðå - «Ðàáà ëþáâè» (Ìàêñàêîâ), «Ìàðòèí Èäåí» (Ìàðòèí Èäåí), «Äâà êàïèòàíà» (Ðîìàøîâ), «Âå÷íî æèâûå» (Ìàðê), «Íîñ» (Íèêîëàé I), «Ìÿòåæ» (Ôóðìàíîâ), «Ì¸ðòâûå äóøè» (Ìàíèëîâ) íî 50-ëýñü òðîñ ìóêåò ôèëüìú¸ñûñü îáðàçú¸ñ. Þðèé Áîãàòûð¸â ñóðåäàíçý íî ќç êóøòû. ßðàòžç àêâàðåëåç íî ãóàøåç. Íèìàç àäœûòîíú¸ñûç ðàäúÿñüêûëžçû Ìîñêâàûí íî, Èæêàðûñü Ñóðåäàñüêîí èñêóññòâîîñúÿ ìóçåéûí íî. Íîø ýøú¸ñûçëû âîðäñêåì íóíàëàçû ÿêå ýøëûêî øàðæ, ÿêå èíêóàçü ñóðåä êóçüìàëëÿ âûëýì. Ñîèí èê ïîðòðåòú¸ñûíûç îòêðûòêàîñëýñü áè÷åòûí íî, ñóðåäú¸ñûíûç áàäœûìîñ àëüáîìûí íî óæú¸ñûç óëûí ïóñúåìûí, ñîëýí-ñîëýí êîëëåêöèûñüòûç ëóý øóûñà. Þðèé Ãåîðãèåâè÷ Áîãàòûð¸âëýí óëîí-âûëîíýçëû íî òâîð÷åñòâîåçëû «Áèîãðàôèÿ» æóðíàëëýí îãåç íîìåðåç ñžçåìûí. Íàòàëüÿ Áîáðîâà ïîòòžç «Þðèé Áîãàòûð¸â. Íå òàêîé êàê âñå» êíèãà. Îòûí Íèêèòà Ìèõàëêîâëýí, Ìèõàèë Áîÿðñêèéëýí, Àíàñòàñèÿ Âåðòèíñêàÿëýí, Ñâåòëàíà Êðþ÷êîâàëýí, Åëåíà Ñîëîâåéëýí, Ìèõàèë Ñâåòèíëýí, Ãàëèíà Âîë÷åêëýí, Èÿ Ñàââèíàëýí íî òðîñ ìóêåò äàíî àðòèñòú¸ñëýí-ýøú¸ñûçëýí áóðå âà¸íú¸ññû ãîæòýìûí. Âàíüìûç ñîå âèçüìî, éûðñàç¸, Èíìàðåí ñ¸òýì áûãà-

«Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ» ôèëüìûí. òîíëûêåí, àäÿìèëû þðòòûíû äàñü ëóèñü ìóðòýí òîäàçû âà¸. *** Þðèé Áîãàòûð¸â òðîñ íûëêûøíîîñûí ýøúÿñüêûëžç êå íî, ќç êûøíîÿñüêû. Ïàñïîðòàç êûøíîÿñüêåì ñÿðûñü øòàìïåç ãèíý íî àäÿìèëû þðòòîí âûëûñü ïóêòýìûí âûëýì. Íàäåæäà Ñåðàÿ àêòðèñà ðåæèññ¸ð êàðòýíûç ëþêèñüêåì íî Ìîñêâàå ïðîïèñêàòýê êûëåì. Ñîå ïè÷è íûëûíûç Ÿîø øîðêàðûñü óëëÿíû ìåäî âûëýì. Ñîêó Þðèé Áîãàòûð¸â ñîëû êóçïàëúÿñüêåìçû ñÿðûñü ïќå÷è øòàìï ïóêòûíû äýìëàì. Àðòèñò óëîíûñü êîøêåì áåðå ãèíý íè àíàåç òîäýì ïàñïîðòàç ñûŸå ãîæòýì ñÿðûñü. Íîø êóëžç Þðèé Ãåîðãèåâè÷ òîêìà øîðûñü. Ýøú¸ñûíûç øóëäûðúÿñüêîí äûðúÿ øóãîìåì íî, «ñêîðîåç» ќòèëëÿì. Óêîë òóïàìòý ñîëýí íóíàëëû áûäý þîíî ýìúþìú¸ñûíûç. Âûëàç èê, àðàêû íî óëîíçý âàê÷è¸ìûòûíû þðòòýì íà. Âàòžçû ñîå Âàãàíüêîâî øàéâûëûñü Êûëáóð÷èîñëýí àëëåÿÿçû, Áóëàò Îêóäæàâà áàðäýí àðòýãåñ èê. - Êûòûñü áåí Þðàëýí ñûŸå áûãàòîíëûêú¸ñûç âàë? ßëàí àñëýñüòûì íî þàñüêî, - âåðà Ëèäèÿ Áå÷êîâà. - Àíàé-àòàåç òóæ œå÷ âàë. Îãïîë ìè êûŸå êå ïðàçäíèêå äîðàçû 12 êóçÿ êóíîå âóèìû. Êâàðòèðàçû ïè÷è, ñîèí èê âûæ âûëûí êќëàìû, íî òóæ øóëäûð óëžìû. Àíàåç Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà íóíàëëû áûäý âåäðàåí øûä ïќçüòûëžç. Íîø þðòñû Ìîñêâà øóðëýí ïàëëÿí ÿðäóðàç ïàðê âќçûí ñûëžç. Îòûí óëžçû áàäœûì çâàíèåí îôèöåðú¸ñëýí, ïќðòýì êóíú¸ñûñü áåðòýì ïîñîëú¸ñëýí ñåìüÿîññû. Òîäìî Ìàêñèìîâ ïîñîë òåëåôîí ïûð 6-7 ïќðòýì êûëú¸ñûí âåðàñüêå âàë. ÑûŸå âèçüìî êàëûê ïќëûí, œå÷ ñÿìî ìóìû-áóáû âќçûí áóäûñà, áàñüòžç, ëýñÿ, óëîí áàêåëü Þðèé. Òà ÿðêûò ãîìàñü áàäœûì òûëñêåìûí Óäìóðò øàåðëýí óñüêûòýì ãèçüûîñûç íî ïèøòî øóûñà, îñêèñüêî.


ÑÏÎÐÒ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

21

ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Àññý âîðìûíû äûøåòñêå Àííà ØÀÐÛÏÎÂÀ

Ñåðãåé Øàðûïîâ šîã âåòëîí ñïîðòúÿ ìàñòåð. Âîðäñêåìûí 1992-òž àðûí Àëíàø ¸ðîñûñü Ñåðï ãóðòûí. Àëèãåñ âóûëžç Ñî÷èûí îðò÷åì Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç, áàäœûì Ÿîøàòñêîíûñü óäìóðò ïèÿø àçâåñü ìåäàëåí áåðòžç. Ãóðòîîñûç êóàíî íî îñêî, àçüëàíÿç áûäýñ Ñåðïìåñ ãèíý ќâќë, Óäìóðò øàåðìåñ íî äóííå òûð äàíúÿëîç øóûñà. - Šîã âåòëîí àìàëýí êó íûðûñüñý òîäìàòñêèä? - Øêîëàûí äûøåòñêûêóì èê, ñïîðòýí ýøúÿñüêè: êóàñýí áûçüûëž, áàñêåòáîëýí øóäž. Êóä-îã äûðúÿ âîðìîíú¸ñ íî áàñüòûëž, íîø 8-òž êëàññûñåí íûðûñüñý òîäìàòñêè šîã âàìûøúÿíýí. Ôèçêóëüòóðà-

Ñ. Øàðûïîâ. ëû äûøåòžñüìû Àëåêñàíäð Àëàøååâ òà àìàëëýñü òåõíèêàçý âîçüìàòžç. Íûðûñüñý Ÿîøàòñêîíý ìûíûñà èê, 2-òž èíòûåí áåðòž, íîø Èæûñü Ÿîøàòñêîíûí 3-òž èíòûå ïîòž. ÒàŸå âîðìîíú¸ñ ìîíý áóðäúÿçû. - Àëè êûòûí äûøåòñêèñüêîä, ìóãîðäý êûäàòžñüêîä?

- Äûøåòñêèñüêî ÓäÃÓûñü ìóãîðåç êûäàòîí êóëüòóðàÿ íî ñïîðòúÿ ôàêóëüòåòûí. 3-òž êóðñàç âóè íè. Òîäîí-âàëàí ëþêàì ñÿíà, íóíàëëû êûê ïîë áûçüûëûíû ïîòàñüêî. Êîòüêóä íóíàë 30-50 èñüêåì âàìûøúÿñüêî, ïќðòýì óïðàæíåíèîñ ëýñüòžñüêî. Êóä-îã äûðúÿ ìàíåæå ïûðàñüêî, íîø ãóðòàì Àëíàø-Ãðàê ñþðåñ êóçÿ áûçüûëžñüêî. Íûðûñü-âàëûñü êóä-îã âîäèòåëü¸ñ øîðàì äîëêàñà ó÷êûëžçû, íîø îòžÿç äûøèçû êàäü. Ñïîðòýí ýøúÿñüêåìåä äûøåòñêûíû óã ëþêåòû-à? - Êûê êå÷åç êóòûíû øóã. Ñáîðú¸ñû, Ÿîøàòñêîíú¸ñû âåòëûêó, «áûæú¸ñ» êûëäûëî. Ñïîðòñìåí þí ñÿìî ëóûíû êóëý áåðå, óëîíûí ïóìèñüêèñü øóã-ñåêûòú¸ñòû âîðìûíû äûøåòñêîíî.

- ÊûŸå âîðìîíäý òóæãåñ äóíîåí ëûäúÿñüêîä? - Âèòü ïîë ïûðèñüêè Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòàç. Íîêó óã âóíýòû ×åáîêñàðû ãîðîäý âóûëýììå. Âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäüûíû ќç óäàëòû êå íî, 20 èñüêåìå áûçüûëîíûí ñïîðòúÿ ìàñòåðëýñü êóðîíçý áûäýñòž. Íîø àëèãåñ Ñî÷èûñü àçâåñü ìåäàëåí áåðòž, îòûñü êóàçü òðîññý êàêàëìûòžç ñîêó. Ñòàðò ñ¸òîí íóíàëý ìîí íî àñìå óðîäãåñ øќäž. Êûçüû êûêåòž ïîòž, îçüû èê ôèíèøå íî âóè. - Ñïîðòýí âûðîí äóíî óñå-à? - Ìèëÿì êîñòþììû - ìàéêà íî øîðòû. Îãúÿ äóíûç 3 ñþðñ ìàíåò òûð ëþêàñüêå, ïûäý ïîíîí íî òóæãåñ äóíòýìåç òà ìûíäàãåñ èê ñûëý. ßðàíî êîòü, êóä-îã äûðúÿ êîíüäîíýí þðòòžñüêî ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèÿ íî Óäìóð-

òèÿ. Òà äûðëû øàåðûñüòûìû šîã âåòëžñü¸ñ ïќëûñü òóæãåñ êóæìîåç ëóèñüêî, êóä-îã òðåíåðú¸ñ àñüñýîñ èê Ìîðäîâèå ìûíûíû Ÿåêòî. Áåí, êûëåì àðûí îäžã òîäìîå îò÷û êîøêèç, ïè÷è íî óã æàëÿ, âûëàç èê, ñîîñëýí Ðîññèûñü ñáîðíîå øåäüûíû ëóîíëûêñû áàäœûìãåñ. - Àçüëàíåçëû êûŸå ìàëïàíú¸ñûí óëžñüêîä? - Äûøåòñêîíìå éûëïóìúÿñà, ôèçêóëüòóðà óðîêú¸ñòû íóèñü ëóî, íîø ìûíàì øêîëàûí äûøåòýìå ãèíý óã ïîòû, òðåíåðëýñü íî óæçý áûäýñòýìå ïîòý. Òà âèå Àëíàø ¸ðîñûñü Âûëü Óò÷àí øêîëàûñü ïèíàëú¸ñûí óæàé, òðåíèðîâêàîñ îðò÷ûòúÿé, òóæ êåëüøèç. Àçüëàíåçëû ìàëïàíú¸ñû áàäœûìåñü, íûðûñü èê Ðîññèëýí ñáîðíîÿç øåä¸íî âàë, íîø îòžÿç, îëî, Îëèìïèàäàå íî ñþðåñ óñüòžñüêûñàë.

ÑÈÍÌÀÑÜÊÛÌÎÍ

Çàðíè ÷àñ - êóçü äàóðëû Èæûí óëžñü Àëåêñàíäð Ïåòðîâëû šîãåí 80 àðåñ òûðìîç, íîø øîðàç ó÷êûñà, êàçàêïè êîæàëîä. Àðìèå ìûíûòîçÿç, òàìàêëýñü íî âèíàëýñü øќìçý òîäûìòý, óëûòîçÿç ñïîðòýí ýøúÿñüêå. Øàåðàìû óëžñü¸ñ ïќëûñü Ÿàïàê ñîëû íûðûñüñý ñ¸òýìûí «Çà îòâàãó íà ïîæàðå» ìåäàëü. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ âîðäñêåìûí Äýðè ¸ðîñûñü Ëþëëè ãóðòûí. Ïåòðîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû íüûëü ïèíàë áóäýì, Ñàøà - êóèíåòžåç. Ïèÿøëû 5 àðåñ òûðìûñà, ñåìüÿçû Èæåâñêå óëûíû âûæåì. Ñî âàêûòý Áûäœûì îæ êóòñêåì. Íûðûñåòž íóíàëú¸ñàç àòàéçýñ ôðîíòý áàñüòžëëÿì, æàëÿñà âåðàíî, âîðäñêåì ïàëú¸ñàç ñîëû áåðòûíû êûëäûìòý. Âîéíà âûëòž Ïåòðîâú¸ñëýí áàäœûì íûëïèîññû çàâîäý óæàíû èíòûÿñüêèëëÿì, íîø Ñàøàåç, àðëûäûç ïè÷è øóûñà, áàñüòžëëÿìòý. Îçüû ñî ñóçýðåíûç Ÿîø àíàåç ñüќðû óæàíû âåòëýì. Íÿíü âûëý óæàñà, øàåðìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç âóûëžëëÿì. Òðîñãåñ óëžëëÿì Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êå÷îë ïàëú¸ñûí. Ïè÷è ïèîñëýñü àðåññýñ þàëëÿìòý, ÿ ãåðûåí, ÿ ñþðëîåí óæàòžëëÿì. Ñåêûò óëîíýç àäœèç, àòàéòýê áóäžç êå íî Ñàøà, óðîä ñÿìú¸ñûí ќç ýøúÿñüêû. Òóííý íî ïàéìå àíàéçûëýí êóæìî ëóýìåçëû, íûëïèîññý îãíàç ïûä âûëàç ñóëòûòýìåçëû. 14 àðåñýç òûðìûñà, îæûí áûðåì ñîëäàòëýí ñåìüÿûñüòûç øóûñà, Àëåêñàíäð Ïåòðîâåç çàâîäý óæàíû êóòžëëÿì. Ñî äûðû-

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

À. Ïåòðîâ. ñåí ïèÿøëýí óëîíýç ÷óòðàê âîøòžñüêåì. Ñòàíîê ñüќðûí óæàìåç áåðå šûò øêîëàûí òîäîí-âàëàíçý áóäýòýì. Ëÿá òàçàëûêñý øќäûñà, Ÿîø óæàñü ýøåç îäžã ïîë ñîå áîêñýí òîäìàòýì. Ïèÿøëû ìûæãàñüêûíû êåëüøåì. Ñïîðòçàëûí àð ïàëà ìóãîðçý êûäàòýìåç áåðå íûðûñüñý Ÿîøàòñêîíý ìûíýì íî àñ ¸çî ýøú¸ñûç ïќëûí âîðìèñå ïîòýì. - Áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñû òðîñ ïûðèñüêûíû ќç êûëäû, 1952-òž àðûí àðìèå áàñüòžçû, - øóèç Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷. - Ñî âàêûòý ñóõîïóòíîé âîéñêîîñûí 3 àð, àâèàöèûí - 4, ìîðôëîòûí 5 àð ñëóæèòü êàðèçû. Ìîí êóèíü àðëû øåäè. Ñëóæáàìå îðò÷ûòž Âåíãðèûñü Äóíàé

øóð êîòûðûí, ïîíòîííîé âîéñêîîñûí. Àðìèå âåòëýì àðú¸ññý âîðãîðîí òóæ äóíúÿ. Èæëýí ïàëýíàç ïîòàìòý ìóðò êóíãîæ ñüќðûñü èíêóàçüëýí ÷åáåðåçëû ñèíìàñüêåì. Àñüìåëýí, ïå, áàäœûì ñþðåñú¸ñ êóçÿ òîïîëü¸ñ ÿ êûçüïóîñ ñûëî, íîø îòûí - åìûøî ñàäú¸ñ. Àðáóçëýñü áóäýìçý íûðûñüñý àäœåì. Àðìèÿ óëûíû äûøåòýì. Ìóãîðçý êûäàòýìåç ��ðòòýì áîêñúÿ êûêåòž ðàçðÿä áàñüòûíû. - Òóëûñ ñïàðòàêèàäà äûðúÿ öåíòðàëüíîé ãðóïïàûñü âîéñêîîñ ïќëûí áîêñúÿ Ÿîøàòñêîíûí íûðûñåòž èíòû áàñüòž, - àðìèå âåòëýìçý òîäàç âàå Àëåêñàíäð Ïåòðîâ. - Âîðìåìåëû òóæ-

ãåñ çîë øóìïîòžç êîìàíäèðìû, Ÿîøàòñêîí éûëïóìúÿñüêåì áåðå êèûñüòûç çàðíè ÷àññý êóøòûñà ìûíûì êóçüìàç. Êóèíü àð Ÿîæå, áîêñúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñû ïûðèñüêûñà, íüûëü çàðíè ÷àñ óòž. Àðìèå âåòëîí äûðìå óëîíûñüòûì òóæãåñ øóäî àðú¸ñûí ëûäúÿñüêî. - Èñüêå, òž òóæãåñ óçûðåç ñîëäàò âàë, äûð, ìà êàðèäû íè çàðíè ÷àñú¸ñûíûäû? - Óçûðëûê ñÿðûñü ñîêó ќé ìàëïàñüêûëû, êîòüêóä ñîëäàòëýí ëóîíëûêåç âàë ïîñûëêà äîðàç êåëÿíû, - øóèç âîðãîðîí. - Òðîñýç êîâ¸ð êåëÿçû, ìîí íî, ìà êàðûíû ïàéìåìûñüòûì, çàðíèìå êîâ¸ðëû âîøúÿé. Îäžã ÷àñý ïîííà 4-5 êîâ¸ð Ÿåêòžçû. Àíàéäû ñîîñòû «ñûëàëòžç» øàò? - Êîíüäîíëû íî óëîí èíòûëû ¸ðìûñàãåñ óëžìû áåðå, àíàå, ñî êîâ¸ðú¸ñòû 250 ìàíåòýí âóçàñà, þðòúåðìåñ âûëüäûíû áûãàòžç. Óäìóðò ñîëäàò àðìèûñü ïќðòýì ãðàìîòàîñûí íî ìåäàëåí áåðòýì. Âûëž äóíúÿ ÂËÊÑÌ-ëýí ÖÊ-åçëýñü Äàíúÿí ãðàìîòàçý, ñîå àñ ïîäðàçäåëåíèÿç êîòüêûŸå óæå ìûëî-êûäî ïûðèñüêåìåç ïîííà ñ¸òžëëÿì. Ïóñúåìûí «Çà ñïàñåíèå âåíãåðñêîãî íàðîäà» ìåäàëåí. 1954òž àðûí Äóíàé øóð øóàê 12 ìåòðëû šóòñêåì, ãóðåçüûñü âó âàñüêûñà. Ñîêó ïîíòîí âîéñêîûí ñëóæèòü êàðèñü¸ñòû êàëûêëû þðòòžñüêûíû ûñòžëëÿì. Àðìèûñü áåðòûñà, óäìóðò ïèÿøåç ñîêó èê çàâîäý óæàíû êóòî. Ñòàíîê ñüќðû ñóëòûñà óã âóòòû, Ÿîøàòñêîíú¸ñû êûñêàíû êóòñêî. - 24 àðåñàì êûøíîÿñüêè, ñî àðå èê âèíàëýñü íî òàìà-

êëýñü øќìçý òîäž, - ñåðåêúÿñà âåðà Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷. - «Èæìàø» çàâîäûí âàíü óëîíìå îðò÷ûòî êîæàñüêî âàë, 27 àð ñåìüÿåí óëýìå áåðå ìàëïàìòý øîðûñü êóçïàëû óëîíûñü êîøêèç. Ñîáåðå èê óæìå âîøòž. Îòžÿç 15 àð ïàëà ýíåðãåòèêûí óæàé. Ìûëî-êûäî ïûðèñüêè ïàðòèëýí óëîíàç. 18 àð ïàëà ïàðòáþðîëýí ñåêðåòàðåç âàë. Òà âîðãîðîí äžñüòžñü ëóýìåíûç âèñúÿñüêèç íà 1957òž àðûí. Øàåðàìû óëžñü¸ñ ïќëûñü Àëåêñàíäð Ïåòðîâëû íûðûñüñý ñ¸òýìûí âàë «Çà îòâàãó íà ïîæàðå» ìåäàëü. - Ïќñü ãóæåì, øóòýòñêîí íóíàë âàë ñîêó, «Áîëîòî» øóîíûí óëûêóìû, áóñêåëü¸ñìû šóàçû, - òîäàç âàå Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷. - Ìîòîìå êàïêà àçÿìû êåëüòûñà, šóàñü êîðêà äîðû äûðòž. Êàïêàçû âîðñàìûí, àçáàðàçû ëåê ïóíû. Óêíîçýñ ïèëüûñà, êîðêàÿçû ïûðè. Ïåðåñüñýñ óêíîåòž ïîòòž, íîø ñîîñëýí 1 íî 3 àðåñúåì íóíîêú¸ññû âàë. Âåðà íûëçýñ šîã øåäüòž, íîø Êîëÿçû þðòëýí ñýðãàç ïåãœåì. Æàëü, êóç¸ âîðãîðîíçýñ óòüûíû ќç êûëäû. Òà âàêûòý íî Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ òýê ïóêîíýç óã òîä. Ñàê ÷àêëà áîêñúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñûç, Èæûí îðò÷èñü óæðàäú¸ñû âàíüìàç ñÿìåí ïûðèñüêûíû òûðøå, ÿðàòý ïèíàëú¸ñûç. Óëîíûí ïќðòýì øóã-ñåêûòú¸ñûí ïóìèñüêèç êå íî, Ÿóêàçå íóíàëëû îñêîíçý óã ûøòû. Êûêåòž ÿðàòîíçý ïóìèòàç. Ëþáîâü Àôàíàñüåâíàåí 28-òž àðçý Ÿîø óëî. Êóèíü ïèíàë, 6 íóíîê áóäýòžçû. Îäžãçý æàëÿ: òà âàêûòý, ïå, âàíü íûëïèîññû Óäìóðòèëýí ïàëýíàç óëî.


22

ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ» Èæåâñêèé ôèëèàë: ã. Èæåâñê, óë. Ïóøêèíñêàÿ, 365 «à», îôèñ ¹ 7 Òåë. (3412) 42-12-72, 91-25-66, å-mail: igf@icbask.ru, www.exprem.ru

Óäìóðò òåàòð

âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ

4/÷ò., 5/ïò. «Ðåâèçîð» 16.00 ïüåñà â 2-õ äåéñòâèÿõ Í. Â. Ãîãîëü 12+ 6/ñá. «Ñþàí» 17.00 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ Â. Ñàäîâíèêîâ 12+ 7/âñ «Àí÷óòêà» 11.00, 14.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ Â. Ìåòàëüíèêîâ 0+ 9/âò. «Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà» 16.00 ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà â 2-õ ÷àñòÿõ ïî îäíîèì¸ííîé ïîâåñòè À. Ñ. Ïóøêèí 12+ 11/÷ò. «Ìóñîå ìûíàì, ìóñîå» 18.30 2 äåéñòâèåí êðåçüãóðî êîìåäèÿ Å. Çàãðåáèí 12+ 12/ïò. «Ìàñêàðà ó÷ûðú¸ñ» 18.30 2 äåéñòâèåí ïüåñà À. Âàìïèëîâ 12+ 14/âñ. «Ïðèêëþ÷åíèÿ ×óáðèêà» 11.00, 14.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ Â. Çèìèí 0+ 18/÷ò. «Óëîí-øóäîí» 18.30 2 äåéñòâèåí äðàìà Þ. Ïîëÿêîâ 16+ 19/ïò. «Íåâåðîÿòíîå ïðîèñøåñòâèå íà óëèöå Ëóðñèí» 18.30 âîäåâèëü Ý. Ëàáèø, À. Ìîíïüå 16+ 20/ñá. «Áóñêåëü¸ñ-ìàñêàð÷èîñ» 17.00 2 äåéñòâèåí êîìåäèÿ Â. Ãóðêèí 16+ 26/ñá. «Âûõîäèëè áàáêè çàìóæ» 18.30 íàðîäíàÿ êîìåäèÿ â 2-õ äåéñòâèÿõ Ô. Áóëÿêîâ 16+ 27/ñá. «Ñêàçêà î ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå è íàëèâíîì ÿáëî÷êå» 11.00, 14.00 ñêàçêà â 2-õ äåéñòâèÿõ Å. ×åðíÿê, Å. Ãèëîäè 0+

àïðåëüëû ðåïåðòóàð

ÎÃÐÍ 1024200540704 Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «ÁÀÑÊ»

Ôîëüêëîð êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ óäìóðò êóí òåàòð Óäìóðò Ýëüêóíûñü Ëóë÷åáåðåòúÿ, ïå÷àòüÿ íî èâîðú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî

Êàëûê êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ óäìóðò êóí òåàòð

«ÀÉÊÀÉ» «ÀÊÑÈÎÍ» ÄÊ

11-òž-12-òž ÀÏÐÅËÅ 19-00 Ïðîãðàììàûí: óäìóðò, œó÷ êàëûê êûðœàíú¸ñ, ýêòîíú¸ñ

Þàëëÿñüêîíî 56-05-16, 78-08-79 òåëåôîíú¸ñúÿ. Áèëåò áàñüòûíû ëóîç: ÁÖ «Ýëüãðèí», ÒÐÖ «Òàëèñìàí», ÖÌ «Àêñèîí», ÒÐÊ «Ñòîëèöà», ÒÐÊ «Ïåòðîâñêèé», ÒÖ «Êèò», www.borisbilet.ru

e-mail: folkaikai@udm.net www.aikai-folk.com ÀÓÊ ÓÐ «Òåàòð «Àéêàé» ÈÍÍ 1835004470

12+

78-45-92 (êàññà, àäìèíèñòðàòîð), 78-79-81. www.udmteatr.ru Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò 30 è 31 ìàðòà ïðîâîäèò

ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл

ÄÍÈ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ.  11 ÷àñîâ â àêòîâîì çàëå 1 êîðïóñà - âñòðå÷à ñ ðóêîâîäñòâîì óíèâåðñèòåòà è ïðè¸ìíîé êîìèññèè, îòâåòû íà âîïðîñû.  12 ÷ 30 ìèí - âñòðå÷è íà ôàêóëüòåòàõ (çíàêîìñòâî ñ ôàêóëüòåòàìè è èõ äåêàíàìè).

Òåë.: (3412) 525-797 http://abitur.udsu.ru. Ëèöåíçèÿ: Ñåðèÿ À ¹ 282364 Ðåã. ¹ 10281 îò 21 ìàÿ 2008 äî 10 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ñâèäåòåëüñòâî î ãîñóäàðñòâåííîé àêêðåäèòàöèè: Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 001374 Ðåã. ¹ 1341 îò 23 èþíÿ 2008 äî 23 èþíÿ 2013 ãîäà. ÃÎÓ ÂÏÎ «Óäìóðòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò»

Îïðåäåëåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-3652/2010 Ã2 îò 19.03.2012 ã. â ÎÎÎ «Äåðÿáèíú Îðóæèå» (ÈÍÍ 1832034123, ÎÃÐÍ 1031801051523, 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïðîåçä èì. Äåðÿáèíà, 3) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «ÄÅÐßÁÈÍÚ Îðóæèå» Êîìàðîâà Ãåîðãèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à (ÈÍÍ 770702535709, ÑÍÈËÑ 019-629-40569, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127473, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 17), ÷ëåíà ÑÐÎ ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè îïðåäåëåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 19.03.2012 ïî äåëó ¹ À71-3652/2010 Ã2, îáúÿâëÿåò î ðåçóëüòàòàõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå àóêöèîíà (îòêðûòàÿ ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ ïðåäëîæåíèé î öåíå), ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka.ru) 11.03.2013 ã. â 15:00 ÷. Òîðãè ïî âñåì ëîòàì ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ïîâòîðíûå òîðãè ñ ïàðàìåòðàìè, îïóáëèêîâàííûìè â ãàçåòå «Êîììåðñàíòú» â ñîîáùåíèè ¹ 77030710056 îò 26.01.2013 ã., ñîñòîÿòñÿ 26.04.2013 ã. â 15.00 ÷. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê ñ 11.00 ÷. 21.03.2013 ã. ïî 17.00 ÷. 24.04.2013 ã. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹À71-6833/2011 îò 12.09.2011 ã. â ÎÎÎ «Àâòîøòàìï» (ÎÃÐÍ 1021801591900, ÈÍÍ 1834028904, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426060, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Àâòîçàâîäñêàÿ, 5) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî â ÎÎÎ «Àâòîøòàìï» - Êîìà-

18+

ðîâà Ãåîðãèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à (ÈÍÍ 770702535709, ÑÍÈËÑ 019-629405-69, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127473, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 17 ), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä.5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 12.09.2011 ã. ïî äåëó ¹À71-6833/2011, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà â ÎÎÎ «Àâòîøòàìï» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka.ru) 12.03.2013 ã. â 11:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-14526/2010 îò 09.08.2012 ã. â ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» (ÈÍÍ 1832046200, ÎÃÐÍ 1051800820279, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, 30) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» - Áîãèíñêîé Ëèäèè Íèêîëàåâíû (ÈÍÍ 503205907208, ÑÍÈËÑ 060-032015459, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127018, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 28), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 09.08.2012 ã. ïî äåëó ¹ À7114526/2010, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka.ru) 13.03.2013 ã. â 11:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹À71-6741/2011 Ã14 îò 28.12.2011 ã.

Àäìèíèñòðàöèÿ ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí» ñîîáùàåò î íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü â àðåíäó çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 14863 êâ. ì. èç êàòåãîðèè çåìåëü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ ñ âèäîì ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: äëÿ âåäåíèÿ êðåñòüÿíñêîãî (ôåðìåðñêîãî) õîçÿéñòâà ñ îñíîâíûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè ï÷åëîâîäñòâî, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, òåððèòîðèÿ ÌÎ «Íå÷êèíñêîå», ìàññèâ «Çàðÿ», ó÷àñòîê ¹ 1. Çàÿâëåíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: ÐÔ, ÓÐ, Ñàðàïóëüñêèé ðàéîí, ñ. Ñèãàåâî, óë. Ëåðìîíòîâà, ä. 30, êàá. 39, òåë. (34147) 2-44-80.

â ÇÀÎ «Èæìàøìåòàëëîñíàá» (ÎÃÐÍ 1021801439703, ÈÍÍ 1832023883, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïðîåçä èì. Äåðÿáèíà, ä. 3) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÇÀÎ «Èæìàøìåòàëëîñíàá» - Áîãèíñêîé Ëèäèè Íèêîëàåâíû (ÈÍÍ 503205907208, ÑÍÈËÑ 060-032015459, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127018, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 28), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 28.12.2011 ã. ïî äåëó ¹À716741/2011 Ã14, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÇÀÎ «Èæìàøìåòàëëîñíàá» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka. ru) 13.03.2013ã. â 0:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-14153/2010 Ã2 îò 27.12.2011 ã. â ÎÀÎ «Èæìàø-Õîëäèíã» (ÈÍÍ 1832035198, ÎÃÐÍ 1031801054339, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426057, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, ïðîåçä. èì Äåðÿáèíà, 3) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «Èæìàø-Õîëäèíã» - Áîãèíñêîé Ëèäèè Íèêîëàåâíû (ÈÍÍ 503205907208, ÑÍÈËÑ 060-032015459, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127018, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 28), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä.5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 27.12.2011 ã. ïî äåëó ¹ À7114153/2010 Ã2, ñîîáùàåò î ðåçóëüòà-

Ïðåìèÿ ëþêûëîí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðåçèäåíòýçëýí 2001-òž àðûí 21-òž ìàå þíìàòýì «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèîñûç ñÿðûñü» 63 íîìåðî óêàçýç íî Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí 2009-òž àðûí 13-òž èþëå êóòýì «Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Ïðàâèòåëüñòâîëýí Ì. Ò. Êàëàøíèêîâ íèìî ïðåìèåç ñÿðûñü» 196 íîìåðî ïîñòàíîâëåíèåç âûëý ïûêúÿñüêûñà, Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Êóí ïðåìèîñúÿ êîìèññèåç ÿëý: 2013-òž àðûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýñü Êóí ïðåìèçý íî Ïðàâèòåëüñòâîëýñü Ì. Êàëàøíèêîâ íèìî ïðåìèçý áàñüòîí ïîííà äîêóìåíòú¸ñ êóòžñüêî. Ïðåìèîñòû óòîí ïîííà äîêóìåíòú¸ñòû ûñòîíî òóý 15-òž ñåíòÿáð¸çü òàŸå àäðåñúÿ: Èæ, Ïóøêèí óëü÷à, 214-òž êîðêà, Ïðàâèòåëüñòâîëýí þðòýç. Þàëëÿñüêûíû òåëåôîíú¸ñ: 497-075, 497-016.

Œå÷êûëàñüêîì! 24-òž þæòîëýçå 70 àðåñ òûðìîíçý ïóñúå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áàãðàø-Áèãðà ãóðòûñü ÿðàòîíî íî ìóñî àíàéìû, ìåìåéìû, òóêëÿ÷èìû Çèíàèäà Ôàäååâíà ÌÎÑÊÂÈÍÀ. Ñîå œå÷êûëàñà, ñžçèñüêîìû: Âîçü âûëûñü âàíü ÷åáåð ñÿñüêàåç áè÷àñà Ìè òóííý äàñü òûíûä êóçüìàíû. Âàíü øóíûò êûëú¸ñòû îãàçå ëþêàñà, Òûíýñüòûä, ìóñîìû, ñþëýìäý øóíòîìû. Òàçàëûê, øóìïîòîí óëîíäý þãäîçû, Êóðåêòîí íî áќðäîí ïàëýíòž îðò÷îçû! Òóæ êåìà ìåä óëîä - òîí êóëý ìèëåìëû! Ìåäàç êóøòû Êûë÷èí, Èíìàðåä ìåä óò¸ç! ßðàòûñà - íûëïèîñûä, ñîîñëýí íûëïèîññû, êóäî-òóêëÿ÷èîñûä.

òàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÎÀÎ «Èæìàø-Õîëäèíã» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka.ru) 15.03.2013 ã. â 15:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-14526/2010 îò 09.08.2012 ã. â ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» (ÈÍÍ 1832046200, ÎÃÐÍ 1051800820279, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, 30) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» - Áîãèíñêîé Ëèäèè Íèêîëàåâíû (ÈÍÍ 503205907208, ÑÍÈËÑ 060-032015459, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127018, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 28), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 09.08.2012 ã. ïî äåëó ¹ À7114526/2010, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ â ôîðìå îòêðûòîãî êîíêóðñà ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÎÎÎ «Èæìàøïðîìèïîòåêà» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka. ru) 18.03.2013ã. â 11:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Îïðåäåëåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹ À71-12553/2008 Ã2 îò 27.12.2011 ã. â ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» (ÈÍÍ 1832024492, ÎÃÐÍ 1021801439725, 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, 30) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï.17), äåéñòâóþùåå

ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» - Ìàéäàíîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (ÈÍÍ - 771702968422, ÑÍÈËÑ 021-872-144-28, àäðåñ äëÿ íàïðàâëåíèÿ êîððåñïîíäåíöèè - 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè îïðåäåëåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 27.12.2011 ã. ïî äåëó ¹À7112553/2008 Ã2, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÎÎÎ «Ïëàñòëèò» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp.kartoteka.ru) 15.03.2013 ã. â 11:00 Òîðãè ïî âñåì ëîòàì ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê. Ðåøåíèåì Àðáèòðàæíîãî ñóäà Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè ïî äåëó ¹À71-2381/2011 îò 30.01.2012 ã. â ÎÎÎ «ÍÒÖ ÈæìàøÕîëäèíã» (ÎÃÐÍ 1021801442706, ÈÍÍ 1832024566, ìåñòîíàõîæäåíèå: 426006, Óäìóðòñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Èæåâñê, óë. Òåëåãèíà, ä. 30) áûëà ââåäåíà ïðîöåäóðà êîíêóðñíîãî ïðîèçâîäñòâà. Îðãàíèçàòîð òîðãîâ - ÎÎÎ «ÊîìÈíâåñò» (ÎÃÐÍ 1097746713250, ÈÍÍ 7719736106, ìåñòîíàõîæäåíèå: 105318, ã. Ìîñêâà, Ñåìåíîâñêàÿ ïë., ä. 7, êîðï. 17), äåéñòâóþùåå ïî ïîðó÷åíèþ êîíêóðñíîãî óïðàâëÿþùåãî â ÎÎÎ «ÍÒÖ Èæìàø-Õîëäèíã» - Ñîðîêèíà Àíàòîëèÿ Âÿ÷åñëàâîâè÷à (ÈÍÍ 773201868981, ÑÍÈËÑ 092-368-132-76, àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 127018, ã. Ìîñêâà à/ÿ 28), ÷ëåí ÍÏ «ÌÑÎÏÀÓ» (ÈÍÍ 7701321710, ÎÃÐÍ 1027701024878, 125362, ã. Ìîñêâà, óë. Âèøíåâàÿ, ä. 5), äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Àðáèòðàæíîãî ñóäà Ðåñïóáëèêè Óäìóðòèÿ îò 30.01.2012 ã. ïî äåëó ¹À71-2381/2011, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ ïîâòîðíûõ îòêðûòûõ ýëåêòðîííûõ òîðãîâ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà â ÎÎÎ «ÍÒÖ ÈæìàøÕîëäèíã» ïðîâåäåííûõ íà ýëåêòðîííîé òîðãîâîé ïëîùàäêå (ÎÎÎ «Êîììåðñàíòú ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ» - http://etp. kartoteka.ru) 18.03.2013ã. â 11:00 ÷. Òîðãè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ ïî âñåì ëîòàì ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàÿâîê.


2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

23

ÊÎÍÊÓÐÑÝ

Ïåðåñü¸ñëýí âåðàìçûÿ óëîíî Àííà ÁÀÉÄÓËËÈÍÀ

ÁÀÑÍß

Ñÿì - Ñÿìå ïûŸàç íè ќò÷àñüêîí, Êóíîîñòýê óëîí ìќçìûò. Ñîèí òóííý éûëïóìúÿëîì, Ìàèí šќêìû óçûð, çóìûò, Òàçüû ìûòžç âåðàñüêîíçý, Šќê êîòûðòž ë¸ãàñüêûñà, Âќëýì Ñòàêàí ÷èëüïûðàñà, Êóíîîñûí œå÷úÿñüêûñà. - Óã ïîò þíìå ëàáûðòýìå, Êóíîîñëû àêûëüòýìå. Óæïóì îäžã ãèíý òóííý: Êќíÿ âàíü íà âќëýì ñòàêàí? Ýí âàëàëý ìîíý ìûäëàíü: Êîòü ñè áåêîí, êîòü ñè òàðè Ñòàêàí - âîøòîíòýì àðáåðè! Ñòàêàí ќâќë óãîñü àíäàí ß ïèëèñüêå, ÿ ïàçüãèñüêå, Âàíü àñ ýðêàç íî åçàñåç, Íîø âàíü þðè ïûðãûòžñåç!.. Ëûäúÿì áåðå òîäìî ëóèç: Êûëåì íà îã âèòü ñþ âèòüòîí Äóííå âûëý âќëýì ñòàêàí. ß êèí óëý òóííý þòýê, Êûçüû óëîä äóí ñòàêàíòýê?! Ìè êèñüòýìûí âàë éќë þíû, Øóäòýì ñþðèç, ëýñÿ, êќêû, SEREM.RU ËЌÏØÎ ÏÅÄÎÐ

  ☺ Çàðåçüûñü áàäœûì ÷îðûãú¸ñ êèëüêàîñòû ñèûíû óã áûãàòî. ÑûŸå éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòî Èæêàðûñü òîäîñ÷èîñ: áàäœûì ÷îðûãú¸ñëýí êîíñåðâà áàíêàåç óñüòýìçû óã ëóû, ïå.   ☺ Òîäîñ÷èîñëýí èâîðòýìçûÿ, ñêàëú¸ñ êàðòîøêà ïóøêû ïåãœûíû äûøèëëÿì. Áàñüòý àé îäžã êàðòîøòýñ êèÿäû, áåðãàòý, ó÷êå. Àäœèñüêîäû-à îòûñü ñêàëýç? Óä àäœèñüêå? Îçüûåí, óìîé ïåãœèëëÿì.   ☺ Òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòûñà, òîäîñ÷èîñëû òîäìî ëóýì: äûð, ïå, âàíü âèñ¸íú¸ñòû ýìúÿ. Ñîèí èê, âûëäû, àñüìå ïîëèêëèíèêàîñûí ÷åðîäú¸ñûí òóæ êåìà ñûëîíî ëóý.

Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ

Ô¸äîð ÑÓÂÎÐÎÂ

Ñåêòàñüêîìû ìè àðàêû, Âóèç òàëû ïóì ïîíûíû! Òàíè øќäý íè ïûäáåðû, Âûëü ñóåìëýñü ãûðêêîì òóñüòû, ßêå ïóíüû, ÿêå äûðäû, Äûøîì ñþìûê íî âќëûíû. Èñüêàâûíú¸ñ íî êóíîîñ, ß òûðìûòý ñòàêàíú¸ñòýñ, Îéäî âà÷å æèí! øóêêûñà, Îã-îãìåñòû þí ãàæàñà, Èíêóàçüëû éûáûðòòîìå, Êèñüќð ìåäàç ëó ìàäåìå,

- Àòàé, âîäêà äóíîÿç, òàáåðå þîíëýñü êóøòžñüêîä-à? - Óã, ïèå, òž ќæûòãåñ ñèñüêîäû. Øóäáóð ïîííà, óëîí ïîííà, Ñÿáàñü, ñÿáàñü, Øóíäû ïîííà! *** Êèëüòðî Ñòàêàí çóëåì øќëêûí Âóíýòžçû ќò÷àñüêåìûí, Êќíÿ ìóðòú¸ñ íè âûéèçû, Ќç ëûäúÿëý, ñòàêàí ïûäñû.

ÅÐÏÅ×ÊÀÎÑ Ëþáîâü ÃÀÂÐÈËÎÂÀ, Øàðêàí ¸ðîñûñü Íûðîøóð ãóðòûí óëžñü

Ќç âàëàëý

Ïè÷è Îëè àçáàðûí îãíàç øóäý, íîø àíàåç íî àòàåç áàê÷àûí óæàëî. Ñî êóñïûí êàïêàåòž ïûðèñü¸ñ ëóèçû. - Êûòûí-î àíàåä íî àòàåä? - þàçû ñîîñ íûëîêëýñü œó÷ êûëûí. - Íà áàê÷å, - âàçèç ïóìèòàçû Îëè. Íîìûðçý âàëàòýê, ïûðåì ìóðòú¸ñ ïîòžëëÿì.

Ïûðûíû óã ÿðà

Ïè÷è Íàòž êîðêàñü óêíîåòž àçáàðå ó÷êûñà ïóêå, ìóìèç áàê÷àûí àðàêû ïќçüòý. Ïîòûêóç àíàé íûëûçëû èíäûëûñà êåëüòžç: - Íîêèíëû ýí øàðàÿ ìàð óæàììå. Êàïêà óñüòžñüêèç íî àçáà-

ðå ïûðèñü ëóèç. Ñîå àäœûñà, Íàòž óêíî ïûð êóàðåòžç: - Òàò÷û ýí ïûðå, àíàé âèíà ïќçüòý.

Éûðåç ñóðàç áåãåìîò

Íûðûñåòž êëàññûí äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ óðîêú¸ñ áåðå áûçüûëûíû ïîòžçû. Êîëè, ïûäêóò÷àí êàëú¸ññý êåðòòûëûíû âûðîíúÿç, ýøú¸ñûçëýñü áåðå êûëèç. Íîø êûò÷û ìûíýìçýñ âàëàñà ќç âóòòû, œó÷ êûëýç ëÿáãåñ âàëà âàë óãî. Ýøú¸ññý øåäüòûòýê, ñî ãóðòàç áåðòžç. - Ìàëû, ïèå, ñûŸå âàçü áåðòžä? - ïàéìûñà þàëî àíàé-àòàåç. Êîëè áќðäûñà âåðàç: Ýøú¸ñû «áåãåìîòý» ìûížñüêîì øóèçû, ìîí ќé øåäüòû ñîîîñòû. Àíàé-àòàåç âàëàòñêèçû: ïèçû «áåãàòü» êûëýç âàëàòýê êûëåì.

Ïåðåñü¸��ëýñü âåðàìú¸ññýñ ñàíý áàñüòžñüêî. Џóêíàçý óéæîìåì éûðûí ïàëëÿí ïûä éûëàì ñóëòûíû øåäüòžñüêî êå, áåðåí âàëåñàì âûäžñüêî íî âûëüûñü èçåì êàðèñüêèñüêî. Òàáåðå èíè ñóëòžñüêî áóð ïûä éûëàì - áûäýñ íóíàë âàëåñ ìåðòàñà óä êûëëüû óê. Óæå ìûíûêóì, óëü÷à âàìåí ñþðåñýç ñüќä êîŸûø êå âàíäý, «Àçàò, íàçàä, íè øàãó âïåð¸ä» øóèñüêî àñëûì. Џóêíà èê ëåøàê áàñüòîí íà÷àëüíèêëýí ñèí óëàç éќòîíòýì ïîííà îäíî èê ãóðòîîñû äîðû êóíîå êîæèñüêî. Òàîñûç ÷àé þûíû ïóêòýì êàðî, íîø ìîí ñî êóñïûí ëóøêåìàê óêíî ñèíý ó÷êèñüêî, îðò÷èñü ìóðòý íàÿëòžñüêî (ñèíéûëòžñüêî). Îò, óç êå óäàëòû, óç óäàëòû íè êèíëû êå, ìàëïàñüêî ïîííàì. Îéäî Ÿîê, ìóðò ïîííà êàéãûðûñà óã óë àé, àñëàì éûðû áûãûëåñ ìåä êûë¸ç. Áåðîìûñà êå íî óæàì âóèñüêî, íîêèí óã àäœû: ìîí âåäü ïåðåñü¸ñëýí âåðàìçûÿ óëžñüêî. Àðëûäîîñ èíäûëî: êóçü ñþðåñ âûëý ïîòûêó, šќê âûëý îäíî èê òûð íÿíü íî âќé ïîíîíî. Ñþðåñ âќé êàäü ìåä ëóîç øóûñà, Èíìàðëû êóðèñüêîíî, íÿíü áîðäû êóòñêîíî íî âќéûí íÿíü âåðúÿíî, ïå. Êûò÷û êå êûä¸êå äàñÿñüêûêóì, êîòüêó áûäýñòžñüêî âàë òà êóðîíýç. Íîø àëèãåñ, Íûëêûøíîîñëýí íóíàëçû àçüûí, Êàòåðèíáóðãå êóíîå ìûíîíî êàðèñüêè. Òûð íÿíü ќâќëýí-à, äûðòýìåí-à, êîðêàñü ïîòûêóì ãèíý òîäàì ëûêòžç ïåðåñü¸ñëýí èíäûëýìçû. ßðàì èíè, øóè, Èí-

ìàð ќç êå êóøòû, ïàðñü óç ñèû. Êàïêàåç óñüòûñà âóòòž ãèíý, âќçòžìû áóñêåëü Òàêúÿí îðò÷å. «Ó-ó-ó, ìó íüûëîí, äîðàä ãèíý ïóê âàë àé, óðàìåòž âåòëûòîçü», - ìàëïàé àñ ïîííàì. Ñþðåñ âûëý ïîòûêóä, íûðûñü èê êûøíîìóðòý ïóìèòàä êå, áåðûòñêû, óç óäàëòû, øóî. Ќé áåðûòñêû, ìàøèíàå ïóêñüûñà, Êóåäàå ìûíûíû äžñüòž. Ñàìîé ìàòûñåç ñòàíöèÿ ëóý ñî. Âîêçàëý ïûðè íî, êàññàëýí óêíîÿç ãîæòýìûí: «7òž ìàðòý êàññà óã óæà». Ìàð àé òà, ñåðåêúÿí íóíàë âóýìûí ќâќë êàäü? Êîøêè òîäûíû. Ñî þðòûñü èê âîêçàëýí êèâàëòžñüëýñü âèñúåòñý øåäüòž. Éûãàñüêîíî-à, ќâќë-à? Ќññý ïè÷è ãèíý óñüòûñà, ó÷êîíî êàðèñüêè. Šќê âûë òûð ñè¸í-þîí âќëäýìûí, íîø àäÿìèåç óã àäœèñüêû. Ïðàçäíèê êàðûíû êóòñêèëëÿìòý àé, íî 8 Ìàðò çûí êûä¸êå âќëäžñüêå íè. Îäžã êå íî óæàñü àäÿìè âàíü ìåäà òàòûí? Òîäàì ëûêòžç: âîêçàëúÿ äåæóðíîé ëóûíû êóëý. Òàçý ìóêåò þðòûñü øåäüòž. Áèëåòòýê, ïå, òžëåäûç ïîåçäý íîêèí ïóêòžñü óç ëóû, äûðäû âàíü, ìûíýëý òàêñèåí ×åðíóøêàîçü. Íîø ìèëÿì òóííý - âûõîäíîé. ×åðíóøêàå øîíòîíî ëóèç, ÿâà. Ñþðåñ âûëý ïîòýì âûëûñü êûçüû, ïå, áåðûòñêîä íà! ßðàì, òàÿç ñòàíöèûí óæàëî âûëýì. Áèëåò íî ñþðèç. Ñîèí Òàêúÿíëû éûðû êóð ќâќë. Íî ïåðåñü¸ñëýñü âåðàìçýñ ïåëÿì íî éûðàì âîçèñüêî: àçüäý-áåðäý ÷àêëàòýê, îäžã âàìûø íî ëýñüòîíî ќâќë. Ìîí ñîå àñ âûëàì øќäž. Òžëåäëû íî îçüû èê óëûíû Ÿåêòžñüêî.

Êóíîëû êûê ïîë øóìïîòî Íèíà ØÓÒÎÂÀ. Ïè÷è Ïóðãà ÷åðêîãóðò

Êóì-êóìàåíûì, ŸóæàïàéŸóæìóðòú¸ñûí, àãàé-àïàé¸ñûíûì òóæ íî òóæ òóïàñà óëžñüêîì, îã-îãìû äîðû êóíîå âåòëžñüêîì. 8-òž Ìàðò ïðàçäíèêåç ìè äîðûí ïóìèòàíû êåíåøèì. Âàíüçýñ ïàéìûòî àé øóûñà, êûê àðíÿëû âàçüãåñ äàñÿñüêûíû êóòñêè. Òàíè êåìà âîçüìàì íóíàë âóèç. Âîðãîðîíú¸ñ ñÿñüêà êåðòòýòú¸ñ êóçüìàçû ìèëåìëû, íîø ìè, íûëêûøíîîñ, îã-îãìåñ Ÿóøêîíú¸ñûí øóìïîòòžì. Šќê ñüќðûí ïóêîí ñÿìåí êûðœàìû-âåðàìû, êóíîîñìåñ øóëäûðòîí ïîííà îëîêûŸå íî øóäîíú¸ñ îðò÷ûòžìû êóçïàëûíûì. Éûðå íîìûð óã ëûêòû íè, íîø ñîîñ êîøêîí ñÿðûñü óã èê ìàëïàñüêî, êåëüøèç, ëýñÿ, ìè äîðûí. Ìà, šќê âûëûñü Ÿûíàòýì ñžëü íî áûðèç íè, ïûæåì œàçåãëýí ïàë áóðäûç ãèíý êûëåì íà. Ìàð êàðûíû œóäûñà,

ëûìûåí ñóðî êîðàì êóáèñòàåí íî ïûæåì êàðòîøåí ñþäž íè êóíîîñìå. Óøúÿñà, óøúÿñà ñè¸, íîø ìè êóçïàëûíûì äîëêàñà ñûëžñüêîì: âàíüçý íî íüûëûñà êîøêîçû òàîñûä. Ñî êóñïûí òåëåôîí æèíãûðòžç. Ãóðòûí óëžñü àíàå æèíãûðòý âûëýì. «Ý, êóíîîñìå óëëÿí àìàë øåäüòž âåäü!» - øóêêèç éûðàì ìàëïàí. - Òûëïó, òûëïó! - øóèñüêî. - Êûòûí? Êèí äîðûí? øóëœåêòžçû êóíîîñ. - Ìà, ќéòќä, êóääû êå íî òž äîðûí, âàëàñà ќé âóòòû âåðàìçýñ. Ýõ, ëîáàòžçû óê äîðàçû! Џóêàçåÿç âåðàé íè, êèí êå ÿíãûøåí æèíãûðòûíû øåäüòžç, äûð, øóûñà. Àçüëàíÿç, êóíî ïóìèòàíû ÷åðîä âóèç êå, òûëïóý ïûðåì êàäü äàñÿñüêûíû óã íè âûðû, šќê âûëý íî îãøîðû ñè¸í ïóêòî. Þíìå óã øóî âûëýì: êóíîëû êûê ïîë, ïå, øóìïîòî - ëûêòûêóç íî êîøêûêóç.


24

ÐÅÊËÀÌÀ

2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü

ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ

Òàêà. Êîòüìà ìåä âåðàëîçû ýøú¸ñòû, íî àñ ñèíú¸ñûíûäû àäœåìäûëýñü àçüëî íîìûðëû ýí îñêå. Äîêóìåíòú¸ñòû ïûð-ïî÷ ýñêåðå, èâîðú¸ñòû êќíÿ êå ïîë ïóæíý. Ïè÷è ÿíãûøòû íî çîë þìîêå âóòòûíû áûãàòîç. Àðíÿ øîðûí òàçàëûêòýñ óêàòà íî óòå. Áàäœûì óæú¸ñòû ÷åòâåðãå ýí êóòñêå. Îø. Ãàæàí ìóðòýíûäû êóñûïú¸ñòû âàëàíòýìåñü, ñîèí èê êåðœåãúÿñüêèñü-êîäû, âîæäýñ ïîòòžñüêîäû. Óæ äóðàäû ñàê ëóý, ïќÿíû âûðèñü¸ñ øåä¸çû. Òàÿç àðíÿå êîìàíäèðîâêàå ïîòîíî ëóîäû. Íûëïèîñòûëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿíû òûðøå. Àðíÿ ïóìûí îãíàäû, øûïàê ìàëïàñüêûíû óä áûãàòý, òž ÿëàí êàëûê ïќëûí ëóîäû. Êûêòîîñ. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòû âîøòžñüêîçû. Àðíÿ êóòñêîíûí êèâàëòžñüòû äîðû Ÿåìãåñ ïûðàëý, íîø àðíÿ ïóìûí ñèí øîðàç ýí

éќòûëý. Ïóíýìàñüêèñü¸ñëû óêñ¸äýñ ýí ñ¸òý, îñêîíòýì óæú¸ñûí ýí âûðå. Ãî÷àòûíû òûðøèçû êå íî, ÷àëÿê óçûðìûíû óç êûëäû. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ïóìèñüêîíú¸ñ ýí ðàäúÿëý. Êèñëî-êóñëî. Òóæ óìîé àðíÿ. Óíî øóìïîòòžñü èâîðú¸ñ, âûëü òîäìàòñêîíú¸ñ âèò¸. Áàäœûì ìàëïàíú¸ñòû óëîíý ïûŸàíû êóòñêîçû. Òàÿç àðíÿå òž òðîñ ëýñüòîäû, Ÿîø óæàñü ýøú¸ñûíûäû âàë÷å òûðøèäû êå. Àðíÿ ïóìûí êûŸå êå âîøòžñüêîíú¸ñ ëóîçû. Òž àñüòýäûç êîòûð ëàñÿíü óìîé âîçüìàòîäû. Ëåâ. Òàÿç àðíÿå óæäýñ âîøòûíû ýí äûðòý. Òžëåäëû âûëåç ñþëýìäûÿ óç ëóû, íîø âàíüìûçëû âåðàäû áåðå, òàèñüòûç íî êîøêîíî ëóîç. Òóíñûêî óæ øåäüòûíû ëóîíëûêú¸ñ óñüòžñüêîçû âóîíî òîëýçå. Ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû øóìïîòòîçû. Ïÿòíèöàå äîêóìåíòú¸ñòýñ, óêñ¸äýñ ïûäëîãåñ óòÿëòý. Íûëìóðò. Êûëäýì þãäóðåç êîòûð ëàñÿíü ýñêåðå íî àñüòýëû

éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòý. Òà íóíàëú¸ñû ñþëìàñü-êûòžñü âåðàñüêîí, êûŸå êå ûøòîí âèòå. Øóòýòñêîí íóíàëú¸ñòû œå÷ îðò÷îçû. Äîðàäû êóíîîñ ëûêòîçû. Êèí êå àçüâûë ÿðàòîíýç ñÿðûñü òîäàç âà¸ç íî ñîå óëœûòûíû âûðîç. Âåñú¸ñ. Àðíÿäû óçûð ëóîç ïќðòýì ó÷ûðú¸ñûí. Òóæ êóëý þàíëû âàëýêòîí øåäüòîäû. Êîòûðûñüòûäû àäÿìèîñòû àñüòý ïàëà áåðûêòûíû áûãàòîäû, øóäîäû ñîîñûí. Àðíÿ øîðûí íûëïèîñòýñ ñèí øîðàäû âîçå. Ìîçìûòñêîäû ñîëýñü, ìàð òà äûðîçü ëþêåòý íî ïà÷êàòý âàë òžëåäûç. Ìûëêûääû óñ¸ç, ãàæàíäû äîðàäû ëûêòûíû ќç áûãàòû êå. Ñêîðïèîí. Àðíÿ êóòñêîíûí òž ìàêå ïóìûñåí ñïîðúÿñüêîäû íî øóãúÿñüêûòžñü þãäóðûñü ïîòîí àìàë øåäüòîäû. Êèí êå âûëü äžñüêóò áàñüòîç, êèí êå óëîí èíòûçý òóïàòúÿíû êóòñêîç. Àðíÿ ïóìûí êóíîå âåòëýìäû ïîòîç. Џûæûâûæûîñûíûäû ïóìèñüêîí òóæ øóíûò îðò÷îç. Ûáûëžñüêèñü. Âåðàñüêå øûïûòãåñ, êîòûðàäû òðîñ ñàê ïåë¸ àäÿìèîñ, ñî-

îñëýí òž ñÿðûñü òóæ òîäýìçû ïîòý. Òà íóíàëú¸ñû ñþëýì êóàðàäýñ ñàê êûëçý, ñî òžëåäëû ýøú¸ñòûëýñü œå÷ãåñ âèçüêåíåø ñ¸òîç. Òûðøåìäýñ óìîé ïóñú¸çû. Àðíÿ ïóìûí ïќÿñüêèñåç øàðàÿëîäû. Êûëäýñ øќäûòýê, êèíý êå âќñü êàðûíû áûãàòîäû, ñîèí èê ÷àêëàñüêûñà âåðàñüêå. Ñþðî êå÷. ßðàòîí ÿêå ñîå óò÷àí âàêûò. Ãàæàíýíûäû êåðåòýìûí âàë êå, íûðûñü âàìûø ïóìèòàç ëýñüòý àñüòýîñ. Àðíÿ êóòñêîíûí òžëåäëû ìàêå äýìëàëîçû, ñîãëàø ýí ëóý, ñî òžëåäëû ïàéäà óç âàéû. ×åòâåðãå òžëåäûç âûëü òîäìàòñêîí âèòå, îëî, Ÿàïàê ñî èê ëóîç òžëÿä çýìîñ ÿðàòîíäû. Âó êèñüòàñü. Ñåìüÿ-

äûëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý, ýí âóíýòý: ñîîñ òžëÿä òóæãåñ ìàòûñü àäÿìèîñòû. Џîø óæàñü ýøú¸ñòû þðòòýìåí ìàëïàíú¸ñòýñ óëîíý ïûŸàòûíû áûãàòîäû. Òàÿç àðíÿå óêñ¸äýñ ïóíýìåí ýí ñ¸òúÿëý, êûëäýñ ïèíü ñüќðàäû âîçå. ×åòâåðãå êûŸå êå âîøòžñüêîíú¸ñ ëóîçû. Àðíÿ ïóìûí ñåêûò ýí šóòúÿëý. ×îðûãú¸ñ. Êóçïàëýíûäû âàëàìòýîñ êûëäîçû. Êåðåòûòýê, ãàæàíäýñ óëòžÿòýê, þãäóðåç ñýðòòîíî êàðèñüêèäû êå, ÿðàòîíäû ñîå äóíúÿëîç. Àðíÿ êóòñêîíûí êèâàëòžñü¸ñòû ìàêå ïîííà êûëäýñ þàëîçû. Óæàäû âîøòžñüêîíú¸ñ ïûðòûíû ýí äûðòý, íûðûñü âàíüçý óìîé ìàëïàëý. Ññóäà áàñüòûíû ÿêå êîíüäîíäýñ áàíêå ïîíûíû Ÿàïàê äûðûç.

Íåãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä «Ïàðèòåò» ñîîáùàåò î ðåãèñòðàöèè â ÔÑÔÐ Ðîññèè íîâîé ðåäàêöèè Ïåíñèîííûõ ïðàâèë îò 16.01.2013 ãîäà. Ñ Ïðàâèëàìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â îôèñå Ôîíäà ïî àäðåñó: ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, ä. 69 èëè íà ñàéòå Ôîíäà: www.npfparitet.ru òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê 52-68-69 ÎÃÐÍ1021801652025, ëèöåíçèÿ ¹ 338/2 îò 21.05.2009

ÊÓÏÈÌ ÐÀÄÈÎÄÅÒÀËÈ, íîâûå è á/ó äîðîãî

ÈÏ Ñåì¸íîâ À. ÎÃÐÍ 3041840008300142

Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ

25-òž þæòîëýçü - 31-òž þæòîëýçü

êîíäåíñàòîðû (çåë¸íûå è îðàíæåâûå), ïëàòû ëþáûå, òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, ðàçú¸ìû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåçèñòîðû, ðàäèîëàìïû, ïîäøèïíèêè íîâûå, èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, òåõ. ñåðåáðî. ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ìîíåòû, ïðåäìåòû ñòàðèíû. ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 132. (íàïð. öåíòð. àâòîâîêçàëà ÷åðåç äîðîãó - ì-í «Êîòîï¸ñ») ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070

ÎÃÐÍ 304183112700071

ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.

ÈÏ Ïàçäåðèí À.

Ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «ÊРУГ»

ËÅÍÒÎ×ÍÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l ÄÈÑÊÎÂÛÅ ÏÈËÎÐÀÌÛ l

Ðåìîíò ïèëîðàì, ëåíòî÷íûõ ïèë. l ÎCÖÈËÈÍÄÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ «ÒÎÐÍÀÄλ l ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

l ÎÖÈËÈÍÄÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ Èçãîòîâèì äîì, áàíþ èç êàëèáðîâàííîãî áðåâíà, áðóñà, ÷åðåíêè äëÿ ëîïàò, øêàíòû.

Çàâüÿëîâñêèé ð-í, ï. Êàìåííîå, óë. Òðàêòîâàÿ (ïðîèçâîäñòâåííûé ó÷àñòîê).

Òåë./ôàêñ: 8 (3412) 62-50-69, ñîò. 8-912-764-21-41 ÎÃÐÍ 308184126800030 ñåðèÿ ¹18 ¹002935602 ÈÏ Îâ÷èííèêîâ Ñ.

Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíèé òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà

ÒÐÓÁÀ

«ÊÀÑÊÀÄ-850» ÊÀÑÊÀÄ-850»

¹ 022 (25154) 2013-òž àð 22-òž þæòîëýçü (ìàðò)

18+

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

îò 25 äî 530 ìì, á/ó ÍÊÒ á/ó 73õ5,5 ìì 145 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 60õ5 ìì 140 ðóá. çà ì ÍÊÒ á/ó 89õ6,5 ìì 220 ðóá. çà ì Òðóáà Î 300õ5 800 ðóá.çà ì Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-951-168-3454 ÎÃÐÍ 1091831007223 ÎÎÎ «Íîâàòîð»

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 8-951-195-37-66 êîððåñïîíäåíòû

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 5150 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 7800 Çàêàç ¹ 324 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00

ÎÃÐÍ 1111831001644

1930-òž àðûñåí

ÎÎΫÃÊ «Áåòîí»

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 18 ëåò


UD-022