Issuu on Google+

2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë (ôåâðàëü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê)

¹ 015 (25147) www.udmdunne.ru

Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû Êûëäûòýìûí 1915-òž àðûí 4-òž ôåâðàëå

Ìèññ ïàëüïîòžñü

Íàóêàå âàìûøòý ãàðàæûñü

Óëîíûí äóáëü óä ëýñüòû

3

4

5

ÓÄÌÓÐÒ ÅÃÈÒÚ¨ÑËÝÍ ÃÀÇÅÒÑÛ

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Òóñïóêòžç Ðîìàí ÐßÁÎÂ

Æóã-æàã êðåçüãóð óé êëóáú¸ñòû òûìå!

Âóíûëú¸ñ, âîæîîñ ëþêàñüêî Àðíÿ òàëýñü àçüëî Fashion êëóáûí îðò÷èç LAD-LAD ïðîìîëýí áåðïóìåòž óé êëóáú¸ñû... äèñêîòåêàåç. Êóíî ÷îòûí - âûëü äèäæåé, Àíæåëà Wóíûë 93. Ïàéìûìîí íèìî íûëàø ÷ûëêàê àáäðàòžç âîòýñûí ïóêèñü óäìóðò åãèòú¸ñòû. Òóñûí âîñòýì óã àäñêû. Øóäžç òóàëà êðåçüãóð ќðú¸ñòû: òðýï, ñèïàíê, àéñïàíê… Ìàð êðåçüãóð ñòèëü¸ñ òà? Ëûäœå 5-òž áàìûñü.


2

2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

ÐÅÄÀÊÒÎÐËÝÍ ÊÛËÛÇ

ÒÎËÝÇÜ ÏÓÑÚ¨Ñ

Olsarri

Óäìóðò òðàìâàé Ìîí âåðàñüêèñüêî àíàé êûëûí ÍÅÎÔÎËÊ

ÌÛÄËÀÍÜ Ãàæàíýäëû êóçüìà ëû! Òóëûñ âóý. Íåáœåìêàíüñûðàì ìóçúåìåç íîø èê ïóæìåðòžç êå íî, òóëûñ òàòûí èíè, ÷åñêûò çûíçý øќäžñüêî. Ñî òóæ ñèíìàñüêûìîí: ëàïåã ãèíý íûëìóðò, ïè÷è Ÿóæ êåðòòýì èçüûåí, âàê÷è þáêàåí, ïûäàç ìóñî êàòàîñ, ìûíûêóç òóê-òóê âàç¸. Òóëûñ ÿðàòý ïàëüïîòûíû, ìàëû êå øóàê Ÿûæåêòý - âîçüäàñüêåìåíûç, äûð. Øќäžäû-à, óäìóðò åãèòú¸ñ ïðîçà ãîæúÿíû êóòñêî. «Êûëáóðåòêà» ãèíý óã àçèíñêû, êàëëåí-êàëëåí ïó÷ûÿñüêå ìàä¸í êûë. «Ìûäëàíü» íî «Àéøåò» âîòýñ-äíåâíèêú¸ñ, Àíäðåé Ãîãîëåâëýí âûëü ðîìàíýç, Âûëü Óò÷àí ãóðòûñü Àííà Øàðûïîâàëýí âåðîñýç - âàíüìûç òà, òóãîêîå êàäü, îãàçå ïóížñüêå. Àðìèûñü ãîæòýòú¸ñ-ïîýìàîñ âóî. Áëîããåðú¸ñëýí Ÿîøàòñêîíçû ïóðîìå. Ñåì¸í Ñåì¸íîâ vc. Þëèÿ Íèêèòèíà: êèí òðîñãåñ êóàðà ëþêàëîç? Áåðïóìåòžçý ýñêåðûêóì, Þëÿëýí áëîãåç âîðìå âàë. Ïàéìîíýç íî ќâќë. Òóý ïåðî êóòî íûëêûøíîîñ. «Óäìóðò äóííå» ðåäàêöèûí íî - «êûøíîìóðò ôåðìà». Êèí ìåäà 8-òž Ìàðòýí œå÷êûëàëîç íè... Âîòýñûí ñåðåìåñ ñóðåäú¸ñ âåòëî êå íî («ìîí ñîëû - àéïàä, ñî ìûíûì - íîñêè!»), âîðãîðîí íî íûëêûøíî ïðàçäíèêú¸ñòû ïàëýíý êåëüòûíû óã ÿðà. Ìóãçû œå÷ éûðòžÿíëû ïќðìå óê! Ìàð ìåäà êóçüìàíî øóûñà âåòëîíúÿ êûŸå íî øåäåâðú¸ñ óã êûëäî. Øóîì, Èæûí âóçàñüêî óäìóðò ìàéòàëú¸ñ, ñþñüòûëú¸ñ, œå÷êûëàí îòêðûòêàîñ. Ïèîñìóðòú¸ñ áûãàòî êóçüìàíû Ïîëèíà Êóáèñòàëýñü óäìóðò ÷ûðòûâåñü-ñèðåññý ÿêå Êèóæú¸ñúÿ ýëüêóí þðòûñü ëû ïåëü óãû, «âàøêàëà» ûðãîí çóíäýñ. Êîòüêó øóìïîòîíî ñÿñüêàîñëû - òà ïîííà âåäü âàíü «Èòàëìàñ» ñàëîí. Ýøøî òóíñûêî êóçüûìú¸ñ ïќëûí, øóîì, «Óäìóðò äóííåëû» ãîæòžñüêîí! Ìàð òà?! Øóàê ðåäàêöèå Áàãðàø-Áèãðàûñü àïàé¸ñ ïûðèçû - ÿðêûò áóáûëèîñ âûëëåì, óäìóðò äýðåìú¸ñûí áåðãàëî. Èæå þðîìî Àíàé êûëëýí íóíàëàç âóèì, ïå. Àëè ãèíý óäìóðò òðàìâàéûñü âàñüêûñà, ëûêòžëëÿì. Òóìîøî óê òà. Êîòüêóä âîðãîðîí äîðû 23-òž ôåâðàëå òàŸå óäìóðò àïàé ìåä âóûëîç âûëýì. Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñ êàäü, êûðœàíýí-ïûæèñüêåìåí œå÷êûëàñà âåòëî, ïå. Óäìóðò âîðãîðîíëýí óëîíýç øóëäûð ëóûñàë ñîêó. Ïðàçäíèêåí, äóíî âîðãîðîíú¸ñ! Âóîíî 8-òž Ìàðòýí, ìóñî àïàé¸ñ!

T-D.A.B

Àíæåëà Wóíûë93

#vaporwave ÊÅ×ÎË ŠÛÒÚ¨Ñ Òàó òûíûä, âîðãîðîíý! On-the-go Ó×ÊÛ ÌÛÍÝÑÜÒÛÌ ÄÝÐÅÌÌÅ

Ýòíîäèñêîòåêà

×å÷ûì

«ÀÓ»

Àçüâåòëžñü¸ñ ќâќë éûðîìèñü¸ñ Àííà ÇÀÃǪ́ÍÍÎÂÀ

«Àó» - òàŸå êûëûí éûðîìåì àäÿìèîñ ãèíý âåðàñüêî? Ќâќë, ìîí ïîííà «ÀÓ» - ñî Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòëýí àêòèâåç, åãèò êóæûìú¸ñòû ëþêàí èíòû. Òàòûí ìîí àçüâåòëžñü ñÿìú¸ñìå êûäàòž, âûëü ýøú¸ñ øåäüòž, ñþëìûñü øóòýòñêè.

1-òž íóíàë Âàçü Ÿóêíà ëþêàñüêûñà, «Äçåðæèíåö» ëàãåðå âóèìû. Ìè àñïќðòýì ëàáîðàòîðèîñëû ëþêèñüêèì: ìîí íûðûñåòžÿç, ëóë÷åáåðåòýíêèóæú¸ñûí âûðèñü¸ñ ïќëû, ñþðè. Øóìïîòž ñýçü íî øóëäûð êóðàòîðìûëû - ×óìîë¸ Îë¸øëû. Ñî èâîðòžç: äàñÿñüêå, ÿë êàðûíû äûð óç ëóû, óæàëîì íîí-ñòîï àìàëýí! Íûðûñü ëàáîðàòîðèîñ âèçèòêàîññýñ àäœûòžçû, ñîáåðå òîäîí-âàëàí ñ¸òžñü ñòóäèîñ ïќëûñü îäžãçý áûðéûíû êóëý âàë. Ìîí «Êðåàòèâíûå èäåè îò è äî» ñòóäèûí ëåêöèÿ êûëçž. Òàòûí ìèëåìûç «ìîçãîâîé øòóðì» àìàëýí ïûð-ïî÷ òîäìàòžçû: óæðàäýç ðàäúÿí äûðúÿ, ïå, âàíü ìàëïàíú¸ñòû êûëçîíî íî áûðú¸íî íüûëüçý òóïàñüñý. Áåðëî èíè ìàëïàíî, êûçüû ñîîñòû óëîíý ïûŸàòûíû. Ìèëåìûí óæàç ðåêëàìàÿ ќíåð÷è Åâãåíèÿ Óòåõèíà, âåðàìåç éûðàì êûëèç: «Òž àçüâåòëžñü¸ñ. Óëîíäû - àñüòýëýí êèÿäû. Êûçüû òž òûðøîäû, àñüòýäû âîçüìàòîäû ñûŸå èê åìûøòû ëóîç. Ëþêàëý ïîðòôîëèî, ñî óæ øåäü-

Òóñïóêòžç Ãåîðãèé ÌÀÐÒÛÍÅÍÊÎ

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ www.daralileli.blogspot.com

òûíû þðòòîç. Óæ ñ¸òžñü àäÿìè àäœîç, òž óæàñü, âèçüìî øóûñà». Óäìóðò óæáåðãàòžñåí Ñåì¸í Ñåì¸íîâåí ïóìèñüêèì. Ñåì¸í óíèâåðñèòåòûñü ïðîðåêòîðåíûìû Ÿîø ñöåíà âûëûí èê «Òàçàëûê» ñàëàò ïќðàçû. Îãäûðå èê ñî äûøåòžç, ìàäèç, êûçüû àñòý óëîíûí âîçüìàòîíî, ìàëû êóëý óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûíû. Ñåì¸í, óäìóðò êûëîñáóðúÿ ôàêóëüòåòýç éûëïóìúÿñà, äûøåòñêåìåçúÿ óæàíû ќç ìûíû êå íî, ñî ïîííà áûãàòžç ÿðàòîíî óäûññý óñüòûíû, êàëûêëû òîäìî êàðûíû. Íóíàëìû éûëïóìúÿñüêèç Ýëåêòðîíèêú¸ñëýí ýòíîäèñêîòåêàåíûçû. Âàíü åãèò êàëûê óäìóðò êûðœàíú¸ñ óëñûí ýêòžç!

2-òž íóíàë

Äûøåòñêîíý ïûðèñüêèçû Îëåñÿ Ïîëàòîâà, Äàíèë Çàãðåáèí.

Òàèç íóíàë âàë òóæãåñ íî ñåêûò, íî òóíñûêî. Íûðûñü ìè óíèâåðñèòåòûí îðò÷ûòîíî «Ñè¸í ïќðàí» óæðàäìåñ âîçüìàòžìû. Óæàçû êûðœàíúÿ, ýêòîíúÿ, ïќðàñüêîíúÿ íî ìóí¸ ëýñüòîíúÿ óäìóðò ìàñòåðêëàññú¸ñ. À÷èì ìîí êóáèñòàåí ïåðåïå÷ ïќðàíû äûøåòž. Åãèòú¸ñ ìûëûñü-êûäûñü êîëœî íûðêèçû. Ïèÿøú¸ñ óêàòà èê øóìïîòûñà êîðàçû êóáèñòàåç íî ñóãîíýç. Âàíü êàëûê àçüûí äåêàíìûëýí âîøòžñåç Åâãåíèÿ Ñóíäóêîâà þðòòýìúÿ óäìóðò ñþàí âîçüìàòžìû. Šûòàçå «Óçû-áîðû» êîìåäèåç ó÷êèì. Ïќëàìû œó÷ú¸ñ íî, áàøêèðú¸ñ íî, êîìè-ïåðìÿêú¸ñ íî âàë. Êîòüêóäžç êèíî øîðû àñ ñèíìûíûç, àñ

3-òž íóíàë

ó÷ûðú¸ñ òðîñ. Ïðîôåññèÿ áûðú¸íûí «ïîòý», «êóëý», «áûãàòžñüêî» ôîðìóëàåç êóòîíî. Íûðûñü âàìûø äûøåòñêîí ñþðåñý øêîëàûí èê ëýñüòîíî, áûðú¸íî ýêçàìåí, êóäžç êóëý ëóîç äûøåòñêûíû ïûðîí ïîííà, øóý ïðîôêîíñóëüòàíò Åëåíà ×åðíîâà. Íîø òž, ãàæàíî âûïóñê-

íèêú¸ñ, òîäžñüêîäû-à, êûò÷û äûøåòñêûíû ìûíîäû? ÊûŸå óæ òžëåäëû òóæãåñ òóïàëîç íî ñþëýìäûÿ ëóîç? Óä êå - Ÿåêòžñüêî ïûðàíû www.prof.labor.ru ñàéòý. Òàòûí, îíëàéí òåñò ëýñüòûñà, òîäîäû, ìàð òžëåäëû òóæãåñ íî òóïàëîç. Âàíü âûïóñêíèêú¸ñëû ñžçèñüêî àñüñýëýñü ќðçýñ øåäüòûíû!

ñÿìåíûç ó÷êèç. Êûêåòž šûòìåñ øóëäûðòžç «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýñü ýêòîí šûò. Ïóëüò ñüќðûí óæàç DJ Darali. Šóæàñü êèçèëèîñ Àëèíà Àíòîíîâà, Ñàøà Àøèõìèí íî Îëåñÿ Ïîëàòîâà çàäîð ìûëêûäýí ïûëàòžçû. Áåðïóìåòž íóíàëàç ìè ïóìèñüêèì åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ìèíèñòðåí Â. Ñîëîâü¸âåí. Ñî óëîí ñþðåñýç ñÿðûñü ìàäèç, àäœèìû, êûŸå ñî ñýçü, íîìûð øîðû ó÷êûòýê, ñþëýìûí åãèò íà. Ñî àäœåì êàðûìîí ëóèç, êîòüêó íî êàï÷è ìûëêûäî ëóîíî øóûñà, âàëýêòžç! Òóæ áàäœûì òàó Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ëû!

Éûð áûðú¸ç, ïûä íóîç Àííà ØÀÐÛÏÎÂÀ. Àëíàø ¸ðîñ, Âûëü Óò÷àí øêîëà

Êàëûêåç óæå èíòûÿíúÿ ñëóæáàûñü ïðîôêîíñóëüòàíòú¸ñ àëèãåñ âåòëžçû Àëíàø ¸ðîñý. Àñàí ãóðòûñü øêîëàå ëþêàñüêèçû ¸ðîñûñü 9-òž íî 11-òž êëàññú¸ñ. Ñîîñûí îðò÷ûòýìûí òåñòèðîâàíèå.

- Êîòüêóä àð ìè ïîòàñüêîì ýëüêóíûñü øêîëàîñû òåñòèðîâàíèå îðò÷ûòûíû. Òà êóí ïðîãðàììà, âûïóñêíèêú¸ñëû äóíòýê ñ¸òžñüêå. Ïèíàë äûðúÿìû ìèëåìëû íîêèí íîêûŸå ñþðåñ ќç âîçüìàòû. Òàíè à÷èì íî, íîìûðå òîäûòýê, îòûí-òàòûí äûøåòñêè. Òîäîí-âàëàí áàñüòûíû 7-8 àð áûðèç. ÑûŸå


2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

ÂÛËÜ ØЌÌ

ÒÎÄ ÌÈËÅÌÛÇ!

Ìàð ñî øâåäèíã? Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

ðèçû: «Ìàòðèöà», «Òåðìèíàòîð», «Òèòàíèê», «Îïåðàöèÿ «Û», «Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà» íî «Ñàìîãîíùèêè». Íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû ¸ðîñûñü ãàçîâèêú¸ñ. «Ãàçìÿñ» êîìàíäàûñü êóèíü ïèÿøú¸ñ ñèíìàñüêûòžçû «Êóìûøêà ïќçüòžñü¸ñ» óæåíûçû. Ìûëêûäçý âåðà Áûâàëûåç øóäžñü Âëàäèìèð Ñîçîíîâ: - Ìèëÿì êîìàíäàìû Øàðêàíûñü ãàç ó÷àñòîêûñü. À÷èì ñëåñàðü ëóûñà óæàñüêî. Ðåìåéêìåñ òóæ êàï÷èåí ëýñüòžì, îã-îãåíûì îãêûë šîã øåäüòžì. Òà ìèëÿì íûðûñåòžåç êèíîìû, îòžÿç, îëî, óäìóðò êûëûí íî ëýñüòîì. Øóìïîòžñüêî, ó÷êèñü¸ñìûëû ÿðàç øóûñà. Êûêåòž èíòûå ïîòžçû ¸ðîñ êóëüòóðà þðòûñü íî àä-

Øâåäèíã (sweding) - ñî òîäìî êèíîîñëû ðåìåéê ëýñüòîí. Òà êûëýç Ôðàíöèûñü ðåæèññ¸ð Ìèøåëü Ãîíäðè ìàëïàç. Àëè øâåäèíãúÿ ôåñòèâàëü¸ñ Äîíåöêûí íî Äíåïðîïåòðîâñêûí îðò÷ûëî. Êûëåì àðíÿå êûëäžç «Øàðêàí øâåäèíã» íî. Øàðêàíûñü åãèòú¸ñëýí «Çàíãàðè» öåíòðûñüòûçû ќíåð÷è Ïàâåë Ïåðåâîç÷èêîâ êåìàëàñü êèíîåí âèñå. Âûëü ìàëïàì óæðàäýçëû ¸ðîñûí øóìïîòžçû: 18-òž òóëûñïàëý ïðåäïðèÿòèîñ íî îãàçåÿñüêîíú¸ñ ïќëûñü ñèçüûì êîìàíäà ëþêàñüêèç, éûëàç-ïóìàç íüûëåç âóèç. Ïàøà äýìëàç òîäìî êèíîîñòû áûðéûíû, ñîîñ ïќëû ïû-

ìèíèñòðàöèûñü óæàñü¸ñ, ñîîñ «Òèòàíèê» êèíîåç äàñÿëëÿì. Âàëòžñü ðîëåç, Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî êàðèñüêûñà, Ãîøà Ãóìåííèêîâ øóäžç. Òà ïèÿø òîäìî «Ïîðîçìàôè» îãàçåÿñüêîíý ïûðèñüêåìåíûç, óäìóðò ïîçûðúÿñüêîíú¸ñûí äèäæåé ëóýìåíûç. Ãîøà ÊÂÍ øóäîíëýñü óã Ÿûäû. Êîìåäèÿ øќì ïûðòžç âûéèñü ëàéíåð ñÿðûñü êîðîòêîìåòðàæêàå íî. - Òóæ îñêèñüêî, ëþáèòåëü¸ñëýí êèíåìàòîãðàôñû ¸ðîñàìû íî, áûäýñ øàåðàìû íî àçèíñêîç, - âåðà Ïàâåë Ïåðåâîç÷èêîâ. - Òóæ ñþëìàñüêè, ќé îñêû, œå÷ óæú¸ñ ïќðìîçû øóûñà. Øóìïîòûñà ïàéìåììå âåðàñüêî: âàíüìûç óñòî àäñêèç! Êóä-îã óæú¸ñ çýì íî çîëýñü. Êûêåòž Ÿîøàòñêîí îäíî ðàäúÿëîì.

..

×ÎØÀÒÑÊÎÍ

Ìèññ ïàëüïîòžñü Êèí ëóîç ôèí-óãîð ÷åáåðàé? Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

Udmurt Folk Area ïàñüêûòîìå

Àíàòîëü ØÝÐÈ Øóìïîòý! Ìóñêîûñü «Ìàíåæ» àäœûòîí þðòûí óäìóðòú¸ñëû äàíúÿñüêûìîí, áûäýñ äóííåëû ó÷êûìîí óæðàä îðò÷èç. «Çîä÷åñòâî - 2012» ôåñòèâàëüëýí ëýñüòžñüêîí íî ÷åáåðúÿí óäûñûñü éûëïóìúÿíú¸ñûç îñêûòî: Ðîññèûñü íî êóíãîæ ñüќðûñü àðõèòåêòóðàëýí òóñûç óäìóðòú¸ñòýê áûäýñ ќâќë. Êûçåòž þáèëåé ôåñòèâàëüëýí âàëòžñü ìàëïàíýç - «Âûëü». Ðàäúÿñü¸ñ îñêîíú¸ññýñ øàðàÿçû: «Àëè âàêûòý êîòüìà âûëåç Ÿóêàçåÿç óòûð âóæ ëóý êå íî, ìè êàëûê àçå ìàå êå çýìîñ âûëüçý ïîòòûíû óì êûøêàñüêå. Þðòúåð ïóêòîíûí íî êàðëýñü òóññý êûëäûòîíûí Ðîññèÿ êîòüêó çîëãåñ ñþëìàñüêèç òóííý íóíàë ñÿðûñü. Âóîíîåç àñüìåëû

Àíàòîëèé Ãàëèõàíîâ «Ìàíåæûí». Ÿîøàòñêîíûñü ñîîñ «Silent Woo Goore îøìåñî òó��áóð» óæçû ïîííà àçâåñü ìåäàëåí áåðòžçû. Òàÿç àðûí æþðè ýøøî çîëãåñ óøúÿç. Ïèíàëú¸ñ ïîííà íèìûñüòûç óæïóì ïóêòýìûí âàë: ñóðåä ïûð âàëýêòîíî íî óñüòîíî êðåçüãóð òåìàåí ãåðœàì øóã-ñåêûòýç - òóàëà âàêûòý óã òûðìî ôîëüêëîð íî ìóêåò ôåñòèâàëü¸ñ ïîííà íèìûñüòûç ðàäúÿì èíòûîñ. Àíàòîëèé Ãàëèõàíîâ ïåäàãîãçû þðòòýìåí «Ïóðãà êèçèëèûñü» ïèíàëú¸ñ Udmurt Folk Area íèìî ïðîåêò ìàëïàçû. Òà óæåç ñîîñëû ñèí àçÿçû ïóêòûíû þðòòžç Ëóäîðâàé ìóçåé. Åãèò àðõèòåêòîðú¸ñ ñþëìûñü òûðøèçû. Ýðèêî ìàëïàíú¸ññýñ ÿðêûò òîäìåòú¸ñû ïûŸàòûíû áûãàòžçû: «Òàíãûðà» êàïêàåòž êûðœàí áóñûå ñþ-

Èíñòàëëÿöèÿ - ëóë÷åáåðåò êàá, ïќðòýì àðáåðèîñëýñü ðàäúÿì, îäžã ïóøòðîñ êûëäûòžñü êîìïîçèöèÿ. Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÇÎËÎÒÀШÂÀ

«Ôèí-óãîð ñòóäåíòú¸ñëýí ÷åáåðàéçû» Ÿîøàòñêîí îðò÷îç òóý þæòîëýçå Ñàðàíñê êàðûí. Êîíêóðñý ôèíóãîð øàåðú¸ñûñü âóçú¸ñ ãèíý ïûðèñüêûíû áûãàòî. Џîøàòñêîí êûêåòž ïîëçý ãèíý ðàäúÿñüêå àé. Ñàðàíñêûñü ýðçÿ íî ìîêøà áóñêåëü¸ñìû óæ áîðäû êóàæ-êóàæ áàñüòžñüêèçû: óæðàäëýí äàíýç ïóìåí áóäý. Êûëåì àðûí âîðìèñåç ëóèç Ñàðàíñêûñü Òàòüÿíà Äóäíèêîâà, òóý Êóçîíûñü ñî «Ïîâîëæüåûñü Òàòüÿíà» íèìåí áåðòžç íà. Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí êàñòèíã (áûðú¸í) îðò÷èç. Óíèâåðñèòåòëýñü äàíçý óò¸ç óäìóðò êûëîñáóð ôàêóëüòåòûí 4-òž êóðñûí äûøåòñêèñü Àíàñòàñèÿ Ïåòðîâà. Íàñòÿ Èòàëìàñ ëóý ñòóäñîâåòëýí òќðîåç, ïќðòýì óæðàäú¸ñû ìûëî-êûäî ïûðèñüêå. Óøúÿñüêûíû áûãàòý «Ìèññ Óäìóðòëûê» Ÿîøàòñêîíûí âîðìåìåíûç, «×åáåðàé-2010» âîæâûëúÿñüêîíûí ñèíýç ìàëüäûòýìåíûç. Ñîêó ќç âîðìû… óäìóðò êûëýç òîäûìòýåíûç ñýðåí. Òàáåðå íûëàø àíàé êûëûíûç ÷ûëêûò âåðàñüêå. Êûëåì àðûí ôèí-óãîð ÷åáåðàé ëóîí ïîííà âîæâûëúÿñüêîíý óäìóðò êûëýç òîäžñüòýì íûëìóðò ñþðèç. Ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèîñúÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêèñü Ñâåòëàíà Áîðöîâàëû êûëýç òîäûìòýåç âîðìûíû ëþêåòžç. Ãóæåì Íàñòÿ Ïåòðîâà Êóçîíûí îðò÷èñü Äóííå óíèâåðñèàäàå ïûðèñüêîç. Àëè ñòóäåíòêàëýí ïќñü âàêûòýç êóòñêå. Ñàðàíñêûí 21-òž

3

Íàñòÿ Ïåòðîâà. þæòîëýçå îðò÷îíî âîæâûëúÿñüêîíëû Íàñòÿëû âèäåîâèçèòêà äàñÿíî, óäìóðò ýïîñûñü ÿêå ìàä¸ñûñü ãåðîèíÿåí òîäìàòîíî, êàëûê ñþàí äýðåìåç íî «Ìàñòîðàâà» ñóçüåòûñü äžñü¸ñòû âîçüìàòîíî, òàëàíòýíûç íî âèçüìûíûç ïàéìûòîíî. Íûëàøëû Âíåó÷åáíîé óæú¸ñúÿ óïðàâëåíèûñü Þëèÿ Âîðîáü¸âà íî åãèò, êàï÷è ìûëêûäî êîìàíäàåç þðòòî. - Îñêèñüêî, Íàñòÿëýí îäíî èê ïќðìîç! - øóý Ÿîø äûøåòñêèñü ýøåç Âîâà Âàõðóøåâ. - Ìîí Èòàëìàñýç êåìàëàñü òîäžñüêî èíè. Ñî áûãàòý àññý êàëûê àçüûí çýìîñ ÷åáåðàé êàäü âîçüìàòûíû. Íàñòÿåí òóæ äàíúÿñüêèñüêî. ÓäÃÓ-ûñü êàñòèíãå âóýìú¸ñ ïќëûí âèñúÿñüêèçû

ìóêåò íûëàøú¸ñ íî. Âóîíî ãåîãðàô Êàòÿ Òèìåðõàíîâà ôèí êûëûí Yesterday êûðœàíýç êûðœàç. Ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèîñúÿ ôàêóëüòåòûí òîäîí-âàëàí áàñüòžñü Àëüáèíà Ãðèãîðüåâà áûãàòûñà ãàðìîøêàåí øóäžç. Íûëú¸ñëû äžñüòîí ќçãåñ òûðìû. Íàñòÿ êóçü êóêî ëóýìåíûç ãèíý ќç âèñúÿñüêû, êàï÷è ìûëêûäî íî ëý÷ûò âèçüìî ëóýìçý âîçüìàòžç. ÊûŸå áûãàòîíëûêú¸ñûä âàíü øóûñà þàìëû øóãå-ëåêå ќç âóû, ìåŸêûòžç: Ïðîôåññèîíàë êàäü ïàëüïîòžñüêî. Øàðà ñÿìî íûëàøåç îäíî èê âèòå âîðìîí, ìè îñêèñüêîì!

óêûð êûä¸êûí ïîòý, ëýñÿ». Ýêñïîçèöèëýñü âûëòóññý äàñÿçû àðò-èíñòàëëÿöèåí óæàñü òîäìî ñóðåäàñü¸ñ Â. Ñàâèíêèí íî Â. Êóçüìèí. Àäœûòîíú¸ñ ïќëû ñþðèçû ïќðòýì ïðîåêòú¸ñ, îãåç ñžçåìûí âàë ïèíàëú¸ñëû. Ðîññèûñü êóàìûí øêîëàîñûñü àðõèòåêòóðàëû íî äèçàéíëû äûøåòñêèñü íûëïèîñ ëþêàñüêèçû, ñîîñ ïќëûí êîòüêó ñÿìåí èê «Ïóðãà êèçèëèîñ» äûøåòñêîí þðòûñü óñòî÷èîñ. Êûëåì àðûí òà

ðûíû ëóý, òàòûí èê èíòûÿñüêåìûí óäìóðò áàòûðú¸ñëýí ïàíòåîíçû, ïàëàòêàîñëýñü êàð, êîìàíäàåí øóäîíú¸ñëû òóïàñü ëóä, ïàðêîâêà, ãàíü-ãàíü øóòýòñêîí èíòû íî ìóêåò. Îçüû ïóðãàîñëû âóèç «Çîä÷åñòâî» ôåñòèâàëüëýí áàäœûì äèïëîìåç, Àðõèòåêòîðú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí Äàíúÿí ãðàìîòàçû íî ß. ×åðíèõîâ íèìî êàëûêêóñïî ôîíäëýí íèìûñüòûç äèïëîìåç.

Òûëãèçüû Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

Øàðêàíûñü Ïàâåë Ýëü (Ïåðåâîç÷èêîâ) âèäåîàðòýí ãèíý óã âûðû, êðåçüãóð íî ãîæúÿ. 2012-òž àðûí ãóæåì ñîå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü Plastic Pepella records êðåçüãóðúÿ ëåéáë ñèíéûëòžç. Òà íóíàëú¸ñû Ïàøà ïîòòžç âûëü ÅP. EP - ïè÷è àëüáîì. Ò-D.A.B ïðîåêòýí ñî êàëëåí, ëýéêûò ãóðú¸ñ ãîæúÿ. Áè÷åòëýí íèìûç Sparkle - «Òûëãèçüû».

Íüûëü êûðœàíýç ambient, chillout, easy listening ќðú¸ñëû ìàòûí ëóý. «Òà êðåçüãóð - êîðêàí êûëçîíî êàäü, óìîéãåñ ëóûñàë ñîîñòû šûò, àñ ïîííàä êûëçžñüêûíû. Øóîì, óðàìûí çîðûêó ÿêå ãóæåì ïќñüëýñü øóòýòñêûêó, øóíäû ïóêñüûêó... ßêå óéèí íûìû-êèáûîñ ãóæãåòûêó, ÿêå ìàøèíàîñ Ÿàøåòûêó. Òà êðåçüãóðú¸ñ íîìûð ñÿðûñü óã ìàëïàñüêûòî, éûðûñü êóëýòýìçý ñàéÿëî ãèíý.


4

2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

ÁËÎÃÃÅÐÚ¨Ñ ÃÎÆÒÎ

ÌÀËÏÀÍ

Ìàð óðîäçý ìîí âåðàé?

Íàòàëüÿ ÌÈÕÀÉËÎÂÀ www.shushynati.ru Ìîí âîðäžñüêè 1987òž àðûí Ìîæãà êàðûí. 4 àðåñ äûðúÿì ñåìüÿå Áàøêèð ìóçúåì âûëý áåðûòñêèç (àíàå Òàòûøëû ¸ðîñûñü Âÿçîâêà ãóðòûñü óãî). 2004òž àðûí øêîëàìå éûëïóìúÿñà, ìîí íîø èê âóè âîðäžñüêåì ïàëú¸ñàì. Ãîæúÿñüêûíû ÿðàòžñüêî âàë áåðå, ÓäÃÓ-ûñü æóðíàëèñòèêà ôàêóëüòåòý äûøåòñêûíû ïûðè. Ñîå 2009òž àðûí éûëïóìúÿé íî Áàøêèðèûí ïîòžñü «Îøìåñ» ãàçåòý óæàíû èíòûÿñüêè. 2010òž àðûí êóçïàëý ìîíý âîðäžñüêåì ãóðòàç âàéèç. Ýðèê ïèìåñ áóäýòžñüêîì. «Èíâîæî» àíñàìáëüûí ýêòžñüêî-êûðœàñüêî. Âàíüìîí äûðúÿì âóðèñüêûíû ÿðàòžñüêî.

Óëîíûñü ó÷ûð Âèñüûíû óñè. Ñîèí ýìúþðòý ìûíûòýê àìàë ќç ëóû. Êîðèäîðûí êàëûêåç êîòüêó ñÿìåí èê òðîñ. ×åðîä áàñüòž. Ïóêñüûíû èíòû ќé øåäüòû. Ñûëžñüêî àñ ïîííàì, áîðäãàçåòú¸ñòû ëûäœèñüêî. Àäÿìèîñòû ó÷êèñüêî. Àçÿì êóèíü êûøíîìóðòú¸ñ ïóêî (ñîîñòû 1-òž, 2-òž, 3-òž íûëêûøíî øóûñà íèìàëîì). Àñüñý ïîííà ìàêå ñïîðúÿñüêî. Áèãåð êûëýç óã òîäžñüêû áåðå, óã âàëàñüêû, ìàð âåðàñüêî… Îçüû ñûëûêóì, ìûíàì òåëåôîíý æèíãûðòžç. Âåðàñüêèñüêî, êûøíîìóðòú¸ñûç ýñêåðèñüêî. Ñîîñ, ñèíú¸ññýñ áàäœûìáàäœûì êàðûñà, ñïîðúÿñüêîíçýñ âóíýòûñà, ìîí øîðû ó÷êûñà ïóêî. Òåëåôîíìå êûñž íî

ìàëïàñüêî: «Ìàð óðîäçý ìîí âåðàé?! Íîìûð ќé êàäü. Ñîîñ ìûíýñüòûì âåðàñüêåììå âàëàíû íî êóëý ќé âàë êàäü. Óäìóðò ñÿìåí ãèíý âåðàñüêè óãî...» Êќíÿ êå äûð îðò÷ûñà, ýøøî îäžã êûøíîìóðò ÷åðîäìåñ êóç¸ìûòžç. 1-òž êûøíîìóðòýç òîäìàñà, ñî âќçû ìàòýãåñ êàðèñüêèç. Âåðàñüêîíçýñ óäìóðò êûëûí ìûòžçû. Óëîíçû, ñåìüÿçû ñÿðûñü âåðàñüêèçû. Êåìà èê äûð ќç îðò÷û - ÷åðîäàìû ïåðåñü-ïåðåñü ïåñÿíàé ÷óðòíàñüêèç. 2-òž êûøíîìóðòýç òîäìàñà, ñîèí óäìóðò êûëûí œå÷áóðúÿñüêèç. Ïåñÿíàé ñüќðû èê šóæûò âîðãîðîí ïûðèç. ×åðîäàìû ñî áåðïóìåòžåç ëóèç. 3-òž êûøíîìóðò, ñîå òîäìàñà, âќçàç ќòèç. Óäìóðò êûë ýìúþðò êîðèäîð êóçÿ íîø èê âќëìèç.

Òžíè ìàëû êûøíîìóðòú¸ñ ìîí øîðû ïàéìûñà ó÷êèëëÿì, òîäìî êûëçýñ êûëžëëÿì óãî… Êóèíü êûøíîìóðòú¸ñ, òîäìîîñûíûçû êåëÿñüêûñà, íîø èê àñüñý êóñïàçû âåðàñüêûíû êóòñêèçû. Ìûíàì ïàéìåìå éûðàì óã òýðû. Ñîîñ íîø èê áèãåð ñÿìåí âåðàñüêîíçýñ àçüëàíüòžçû. Áåí àëè ãèíý âàíüçû óäìóðò êûëçýñ ïîòòžçû óê! Ìîí âàëàñüêî, íûðûñü, îã-îãäý òîäûòýê, áèãåð ÿêå œó÷ êûëûí âåðàñüêîä èê. Íîø òîäûñà, ìàëû îäíî èê ìóêåò êûëûí âåðàñüêîíî? Ìàð ëóîç, óäìóðò êûëûí âåðàñüêèä êå? Ýøøî êå áåðëî òîäìî ëóèç: òà êóèíü êûøíîìóðòú¸ñ îäžã ãóðòûñü, óäìóðò ãóðòûñü áóñêåëü¸ñ âûëýì øóûñà…

ÃÓÐÒÛÑÜ ÀÇÜÂÅÒËŽÑÜ

Íàóêàå âàìûøòý ãàðàæûñü Àëíàø ¸ðîñûñü «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» ýøòîñûí òóæ äóíúÿëî åãèòú¸ñòû. Áûãàòîíëûêú¸ññýñ øќäî êå, êèâàëòîí óäûñýç îñêî. Àñàíãóðòûñü ãàðàæåí êûêåòž àðçý êèâàëòý Íèêîëàé Êðûëîâ. 9-òž êëàññý éûëïóìúÿñà, ãóðòûñü ïèÿø, àòàåç ñÿìåí, èíæåíåð-ìåõàíèê ëóûíû ìàëïàç. Ïè÷èûñåí èê ãàðàæå âåòëžç, òåõíèêà áîðäû êûñòžñüêåìçý øќäûñà, ãóðòûñü ìåõàíèçàòîðú¸ñ ðóëü ñüќðû íî ïóêñüûëûíû ëýçüûëžçû. Íîø áàäœûìãåñ êëàññú¸ñûí äûøåòñêûêóç, àòàåçëýí íûðûñåòž þðòòžñåç ëóèç. Òåõíèêàëû ñèíìàñüêåìåç èê âóòòžç ñîå Àñàí ñîâõîçòåõíèêóìå. Àãðàðíî-òåõíè÷åñêîé òåõíèêóìûí äûøåòñêûñà, âîðäñêåì ïàëú¸ñàç áåðòžç. Òåõíèêóìûí áàñüòýì òîäîíâàëàíýíûç ãèíý ќç áóéãàòñêû, Èæûñü ãóðò õîçÿéñòâîÿ àêàäåìèûí äûøåòñêèç, òà âàêûòý êûêåòž àðçý àñïèðàíòóðàûí òîäîí-âàëàíçý áóäýòý. Ãóðòý êûëåì åãèòú¸ñ ïќëûñü øåð ïóìèòàëîä Êîëÿ êàäü¸ññý: òàìàê óã êûñêû, âèíà óã þû. Ýøú¸ñûç šûò øóëäûðúÿñüêîíûñü øќìàñüêûñà áåðòî, íîø ñî - êàêàëìûñà - êîëõîç ãàðàæûñü. Òåõíèêàåç óìîé âàëàìåç ïîííà èê êûëåì àðûí ñîå ãàðàæåí êèâàëòžñå ïóêòžçû. Åãèò ìóðò éûðçý óã óðäû, êóëý äûðúÿç à÷èç òåõíèêà

Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ

Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ

òóïàòúÿí áîðäû áàñüòžñüêå, íîø ãûðîí-êèç¸í äûðúÿ ÿêå óáîðêà âàêûòý áóñûûí íî óæà. Êîëõîçàìû êóíãîæ ñüќðûñü âàåì òðàêòîðú¸ñìû âàíü, ñèíìàñüêèñüêî ñîîñëû, ñûŸå òåõíèêàåí óæàìúÿ óæàìåä ïîòîç. Ãàðàæûí óæàñü âîðãîðîíú¸ñ ñåðåêúÿëî,

Àëíàø ¸ðîñûñü «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ» ýøòîñûñü àçüìûížñü êîìáàéí¸ð Íèêîëàé Ìàðäàíîâ íî ãàðàæåí êèâàëòžñü Íèêîëàé Êðûëîâ. Ê-700-ýí ãèíý íà âîðòòûëûòýê êûëèä øóûñà. Âàíüìûç àçüïàëàí àé, âóòòîì ñîèíûç íî óæàíû, - øóý åãèò ñïåöèàëèñò.

Åãèò ìóðòëýí ñþëìàñüêîíú¸ñûç áàäœûìåñü: òà âàêûòý òóëûñ êèç¸íëû äàñÿñüêî. Âóæ òåõíèêàåíûçû ëþêèñüêûíû óã äûðòî, âûëüäî, òóïàòúÿëî, òóæãåñ àëàìàîññý âîøòîç ¸çú¸ñëû êåëüòî. Íèêîëàé Êðûëîâ íàóêàå íî áàäœûìåñü âàìûøú¸ñ ëýñüòý. Êûëåì àðûí àëíàø ïèÿø ïûðèñüêèç øàåðûñüòûìû åãèòú¸ñëýí «Óìíèê» âîæâûëúÿñüêîíàçû, ñòóäåíòú¸ñ îòûí âûëü ïðîåêòú¸ññýñ âîçüìàòžçû. Óæçýñ àçèíòîí âûëûñü 12 øóäîåçëû 400 ñþðñ ìàíåò òûð ãðàíò ñ¸òžçû, ñîîñ ïќëû øåäèç Àëíàø ¸ðîñûñü Íèêîëàé Êðûëîâ íî. - Íàó÷íîé óæå êàðòîôêà áûðéèñü àãðåãàòýí ãåðœàñüêåìûí, - âåðà Íèêîëàé Êðûëîâ. - Ќé èê ìàëïà âàë, âîðìèñü¸ñ ïќëû øåä¸ øóûñà. Ãðàíò óòž, íîø ñî óêñ¸åç áàñüòîí âûëûñü êûê àð ïќñÿíî íà. Êâàðòàëëû áûäý ýñêåðîíú¸ñ îðò÷ûòîíî, îò÷¸ò ëýñüòîíî, ñîáåðå óò¸íî, ñî áќðñüû ãèíý áàñüòýììû ëóîç âèñúÿì óêñ¸åç. Íîø òà âàêûòý áóñû óæú¸ñëû äàñÿñüêîíî, áóìàãàîñ áîðäûí óæàíû äûðû èê óã êûëüû. Ãóðòûñü ïåãœîí äûðú¸ñûä óã êûëäûëî-à øóûñà þàìåëû ïóì��ò åãèò ìóðò ïåëüïóìú¸ññý šóòêàç. Ñåêûò ëóý, ïå, óáîðêà âàêûòý. Šûò øóëäûðúÿñüêîíýí éûðèí ñîêó ќâќë íè. Ãóðòàçû åãèòú¸ñ ќæûò, àñàíãóðòú¸ñ Àëíàøå äèñêîòåêàå âåòëî. Ñîëýñü êûä¸êå Êîëÿëýí êîøêåìåç óã ïîòû.

Æàëÿëý íûëïèäýñ Àííà ØÀÐÛÏÎÂÀ. Àëíàø ¸ðîñ Âûëü Óò÷àí øêîëà

Âќçàì ñûëî êûê êûøíîìóðòú¸ñ, óäìóðò êûëûí âåðàñüêî, îãåçëýí ïè÷èåç êîòûðòžç áåðãà. Íóíûåçëû àíàåç œó÷ êûëûí âàçèç. Âќçàç ñûëžñü ýøåç ïàéìèç: áûäýñ ñåìüÿäû óäìóðòú¸ñ íî, íûëïèäýñ œó÷ëû äûøåòžñüêîäû-à, ïå. Ñîèç íîêûŸå êàðèñüêûòýê âàëýêòžç: «Ìà, ñàäèêàç âàíüçû œó÷ êûëûí âåðàñüêî óê, ìåä òîäîç! Ñîèí èê œó÷ëû äûøåòžñüêîì». Ìîí âîêñ¸ ïàéìè! Êûçüû îçüû óäìóðò ñåìüÿûí íûëïèåí œó÷ êûëûí ãèíý âåðàñüêîä, íîø óäìóðòýçëû ÷èê íî óä äûøåòû? Êîæàëî, œó÷ êûëýç äûøûñà óç âóý íè, íûëïèîññýñ ñåðåêúÿëîçû. Óäìóðò êûë íî ñîîñëû íîêûòûí êóëý óç ëó. Âàçèñüêè ýøú¸ñûëû: êûŸå êûëëû ñîîñòû äûøåòžçû ñåìüÿÿçû? Âàíüìûç èê øóèçû: - Áóäýìûí óäìóðò ñåìüÿûí. Ïè÷èûñåí èê óäìóðò êûëûí ãèíý âåðàñüêèçû, œó÷åçëû íîêèí äûøåòžñü ќé âàë. Îçüû êå íî œó÷åç íî, óäìóðòýç íî óìîé òîäžñüêî. Œó÷åçëû àìàëòýê íî äûøîä. Òîäàì âàéè Åëåíà Ðÿáèíàëýñü àëèãåñ «Äàðòûí» ïå÷àòëàì óæçý. Îòûí âàë òàŸå âåðàí: «Ñåìüÿûí íûëïèåí êûê êûëûí âåðàñüêî êå, ñî êûê êûëýç èê òîäý. Øîíåð ќâќë!» Çýìçý íî, øîíåð ќâќë ñî! Ãóðòàìû îäžã äûðå âîðäžñüêèçû êûê ïèîñ. Îãåç áóäžç òàø-òàø óäìóðò ñåìüÿûí, ìóêåòûç œó÷î-óäìóðòàç. Íûðûñåòžåíûç óäìóðòýí ãèíý âåðàñüêèçû, íîø êûêåòžåíûç - œó÷åí íî, óäìóðòýí íî. Óäìóðò ñåìüÿûí áóäýìåç 2 àðåñàç òóæ ÷åáåð âåðàñüêå âàë íè. Íîø ìóêåòûçëýñü óä âàëà, ìàð âåðàìçý èê. Êûê êûëýç êûëûñà, ïè÷èëýí éûðûç óã âèçüòýììû-à êîæàñüêîäû? Àëè òà ïèîñëû 5 àðåñ íè. Îãåç óäìóðò, œó÷ êûëûí íî òóæ ÷åáåð, âîëüûò âåðàñüêå (äûøåòžñåç ќé âàë êå íî). Íîø ìóêåòûç œó÷. Óäìóðò êûëûí óã âåðàñüêû. Âàëàíû âàëà èê êќíÿ êå. Âàçèñüêåì ïîòý âàíü óäìóðò ñåìüÿîñëû. Ýí âèçüòýììûòý íûëïèäýñ êûê êûëûí, æàëÿëý ñîîñòû. Äûøåòý óäìóðò êûëëû, íîø œó÷åçëû ñî à÷èç íî äûøîç. Øàåðìûëýí àçüëàíü ñþðåñýç àñüìåëýí êèÿìû!


2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

5

ÇÀÐÍÈ ÅÃÈÒÚ¨Ñ

Óëîíûí äóáëü óä ëýñüòû

Òóíñûêî, âåðàñüêèñü, êîòüêûò÷û âóòòžñüêèñü, ÷åáåð, âèçüìî, êàï÷è ìûëêûäî. Òîäìàòñêå - šóæàñü êèçèëè Ìàêñèì Êíÿçåâ. Ïèÿø òîäìî ëóèç óäìóðòïîëÿê «Óçû-áîðû» êèíîûí Àëìàçýç øóäýìåç áåðå. Ìàêñèìëýí âåðàìåçúÿ, ñî íîêó ќç ìàëïàëëÿ àêò¸ðëýí óæåç ñÿðûñü. - Òóæ òðîññý òà ëàñÿíü Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Èñàê øêîëàûñüòûì äûøåòžñü¸ñû ëýñüòžçû: ìûíàì ñöåíêàîñûí øóäûíû ìûëêûäû âîêñ¸ ќé âàë, íî øóäžñüêî êå, ëèòåðàòóðàÿ, óäìóðò êûëúÿ «âèòü¸ñ» ïóêòûëžçû. Îçüû ïûðèñüêè îäžãàç êîíöåðòý, ìóêåòàç. Íîø ñîáåðå… êóëüòóðàÿ êîëëåäæå ïûðè. Òàòûí äûøåòñêåìåç Ìàêñèìëû çîë þðòòžç: óñüòžñüêèç, äžñüòžñüãåñ ëóèç. Êîëëåäæåç éûëïóìúÿí àðàç Ùåïêèí íèìî âûëž òåàòðàëüíîé ó÷èëèùåå ïûðîí ñÿðûñü êîíêóðñ ÿëžçû. Êîòü êûêëû ëþêèñüêû: êîëëåäæûí êóí ýêçàìåíú¸ñ íî ñ¸òîíî, êîíêóðñëû íî äàñÿñüêîíî. Ìàêñèìëýí âàíüìûç ïќðìèç. Ìîñêâàå äûøåòñêûíû ïûðåìåç ïîííà ïèÿø áàäœûì òàó êàðå Ã. Êîðåïàíîâëû: øêîëàûí äûðúÿç àé «Œå÷áóð!» ãà-

Òóñïóêòžç Èðèíà ÇÀÍÃÀÐÈÊ

Ëåíà ÐßÁÈÍÀ Ienaryabina@mail.ru

Ìàêñèì Êíÿçåâ. çåòëýí þáèëåÿç Ìàêñèì îãàç íîìåðûí øóäžç, Ÿàïàê ñîêó ñîå ýëüêóíûñüòûìû òîäìî àðòèñò ñèíéûëòýì. Íîø Ùåïêèí íèìî ó÷èëèùåå êîíêóðñ ÿëýì áåðå Ãåííàäèé Ñåì¸íîâè÷ øóýì: - Àëíàø ïàëú¸ñûñü òðîñ àðòèñòú¸ñ, àñüìå ïàëàñü íî

ëóûíû êóëý. Ќä êå ïûðû - ìîí àçå ýí íî âîçüìàòñêû. Ìàêñèì óìîé âàëàç, òà êûëú¸ññý œå÷ ìàëïàíú¸ñûí âåðàç øóûñà, íî, çýìçý êå, ïûðûìòýåçëýñü êûøêàç. - «Ùåïêàå» âóýìå áåðå íè îãåç òóæ ïàéìûòžç: âàíü

óëîíûí äóáëü óä ëýñüòû, ëýñüòýìçý âîøòûíû óä áûãàòû. Øóã-ñåêûòú¸ñ ïûð ïîòýìåçëû, óëîíëû øóìïîòýìåçëû, àçüëàíåçëû óæïóìú¸ñ ïóêòûíû íî àäÿìèîñûç áîðäàç êûñêûíû áûãàòýìåçëû (ãðóïïàÿç Ìàêñèì ñòàðîñòà ëóý) ñèíìàñüêåìûñü óä äóãäû. Àëìàçýç øóäýìåç íî àëàìà ïàëûñåí ñîå óã âîçüìàòû: ñî ïîííà èê ñî àêò¸ð - àñëûä òóïàñü àäÿìèîñûç ãèíý ќâќë, ïóìèò ëóèñü¸ññý íî âîçüìàòûíû êóëý. Òàáåðå, Ìàêñèìåí òîäìàòñêûêó, òðîñýç, ïå, þàëî, ñî áèãåð ќâќë-à øóûñà. Ќâќë, óäìóðò ñî. Íî âûëÿç «Ïóçêàð» êèíîûí ìóêåò ïàëûñåí óñüòžñüêîç. Òîäàäû âàéûòîì, ïðåìüåðàçý òóëûñ âîçüìàñüêîì. Ìàëïàñüêî, ìàòûñü äûðå àñüìåëû âàëòžñü êàíàëú¸ñûç íî ñàêãåñ ó÷êûíû êóëý ëóîç íè: îëî, îòûñü íî ýøìåñ àäœîì? Øîíåðçý êå âåðàíî, òîëøîðå êûëž, Íûðûñåòž êàíàëûí ìûížñü «Íåðàâíûé áðàê» êèíîûí Ìàêñèìëû òóæ êåëüøèñü ïèÿø, ïå, øóäý. Èíòåðíåòûí áóãûðúÿñüêè, øåäüòž óê ñî ñåðèåç. Íî ìàð ìàëïàñüêîäû? Ìàêñèì ñî! Ó÷êèñü¸ñ ïîííà - ÔÑÁ-ûí óæàñü (êèíëû òóíñûêî, áûãàòžñüêîäû ó÷êûíû 55-òž ñåðèëýñü êóòñêîíçý). Òžíè ñûŸå àêò¸ðú¸ñ šîãåí âóîçû Óäìóðò òåàòðå.

äûøåòžñü¸ñûíûìû óäàëòžç, - øóý Ìàêñèì. - Êîòüêóä íóíàë õóäðóêìû æèíãûðòý, ìàð êàðèñüêîìû ÿêå êûò÷û âåòëûíû ìàëïàñüêîìû øóûñà þàñüêå, âèçü íî Ÿåì ãèíý òûðå, íî ìè ñîëû êîòüêó øóìïîòžñüêîì (86 àðåñúåì àäÿìè óëîíýç ìèëåñüòûì òðîñ ïîëëû óìîéãåñ òîäý, þíìå óã œàáûëüòû). Óã áûãàòžñüêû Ãëàôèðà Íèêîëàåâíà Íèêîëüñêàÿ òîäîñ÷è ñÿðûñü âåðàòýê êåëüòûíû. Ñî ìèëåìëû òàòûí àíàé êàäü: ÷àêëà, ÿðàòý, êóëý êå - þðòòý. Ãóðòûí ñÿìåí ñîèí óäìóðò êûëûí ãèíý âåðàñüêèñüêîì. «Óçû-áîðûûñü» ïќÿñüêèñü Àëìàçýç øóäýìåç áåðå àíàåç ñîå ìûðäýì «Ïóçêàð» ôèëüìûí àññý óò÷àíû ëýçèç. - «Áåí ìàëû, ïèå, òîí óðîä àäÿìèåç øóäžä? Àëè íî ñûŸå èê ðîëåç áûäýñòîä-à?» - øóèç àíàå. Ìà, êèíî óê ñî, øóè íî òàÿç ðàäý Ãàÿí íèìî ïèÿøëýñü ðîëüçý øóäûíû ìûíž. Àëè ïóêèñüêî íî ìàëïàñüêî: òàçý íî, êûêåòžçý íî ìóêåò ñÿìåí ëýñüòûñàë. Äûð îðò÷ûñà, âàëàíû êóòñêèñüêî, ìàå êå àñ âàêûòàç øîíåðòýì êàðè øóûñà, - ìàëïàíçý øàðàÿ âóîíî àêò¸ð. Íî Ÿàïàê êèíî áîðäûí óæàñà, Ìàêñèì ðîñ-ïðîñ âàëàç: òóæ ïîòžç êå íî, çýìîñ

ÒÓÀËÀ ÊÐÅÇÜÃÓÐ

ENNI$R DMΔN ۞∑NÆ۞, ÿêå Âîòýñûñü âûëü òóëêûìú¸ñ Ëûìû íûë íî Òîë áàáàé

Òóàëà êðåçüãóð ìèêðîòðåíäú¸ñ òóæ šîã êûëäî, îçüû èê šîã êóëî. Âèò÷-õàóñ, ñèïàíê, àéñïàíê, ôðóòïàíê, âýéïîðâýéâ, ìóñëèìòðàíñ… Òóæãåñ íî œå÷ ñîîñ ñèí àçå ïóêñ¸ tumblr.com áàìûí. Òàòûí ñîîñòû òýãú¸ñ ïûð øåäüòûíû ëóý: #seapunk, #icepunk. «Ïàíêú¸ñûí» âàíüìûç âàëàìîí êàäü: sea - çàðåçü, ice - éќ. Èñüêå, îãåç çàðåçü êðåçüãóðëû êåëüøå, ìóêåòûç - êûíìåì âóëýí êóàðàåçëû.

Âóêóç¸ íî Âóìóðò Ñèïàíêåç ìàëïàç ×èêàãîûñü Fire for Effect íèìûí ãîæúÿñü êðåçüãóð÷è, ñî èê Ultrademon. Òóìáëåð íî òâèòòåð ïûð ñî âûëü òóëêûìåç êàëûê àçå ïîòòžç. Òà êðåçüãóðåç âèñúÿëî àêâà (âó, çàðåçü, îêåàí) øќìú¸ñòóñú¸ñ: äåëüôèíú¸ñ, ïëÿæ, êîò äžñü íî éûðñè, ÷àãûð áó¸ë. À÷èç êðåçüãóð òûðìåìûí êàäü áóëüûðòžñü êóàðàîñûí, äåëüôèíú¸ñëýí ÷èïñýìåíûçû… Ìóêåòûç ñèïàíê ãîæúÿñü íûëìóðò - Zombelle - ûìäóðçý ïåéìûò (ñüќä, ëûç) ïîìàäàåí áóÿ-

íû ÿðàòý, Ãàâàéûñü äýðåìú¸ñòû, ãîëîãðàììàîñûí î÷êèîñòû íî 90-òž àðú¸ñûñü ìîäàåç ãàæà. Ñèïàíê êûðœàíú¸ñ ïќëûí òóæ òðîñ âóæ ãóðú¸ñëû ðåìèêñú¸ñ. Òóññûÿ íî ñîîñ àñïќðòýìåñü, ïќðòýì ñèìâîëú¸ñëýñü ãîæòýìûí. Âåðàíû êóëý, òóàëà òðåíä êðåçüãóð íèìú¸ñûí þíèêîä ïóñú¸ñ óêûð âќëìåìûí. Òàòûñü èê éќñïќðòýìúÿñüêèñü íèìú¸ñ:

×àãûð éûðñè¸ Zombelle íî âîæ éûðñè¸ Ultrademon. Àíæåëà Wóíûë 93, BLLCK CEILING - S4Y0RDEW íî ìóêåò. Ñèïàíê êðåçüãóð÷èîñëýñü ãóðú¸ññýñ êûëçûíû ëóý Coral Records ëýéáëûí ïîòýì àëüáîìú¸ñûñü. Âîòýñûñü òàòûí øåäüòûíû ëóý: www.coralrecords. bandcamp.com/album/seapunkvolume-1-splash001

Àéñïàíê - ñèïàíêëýí âûíûç, íî ñîêåì ýêòîíî êàäü ќâќë. Ïëÿæ ãóðú¸ñ øóëäûðåñü êå, «éќïàíê» êåçüûò ìûëêûäî, îãñûð ÷óçúÿñüêèñü. Ñî ëþêàñüêåìûí Aural Sects îãàçåÿñüêîí êîòûð. Îçüû èê ìóêåò òðåíäî, òóçž ќðú¸ñ ñÿìåí, «ÂÊîíòàêòå» áàìûí íî íèìûñüòûç ãîæòžñüêîíú¸ñûí ïóìèñüêå. Ñèïàíê çàðåçüëû ñžçåìûí êå, àéñïàíê Àðêòèêà, ëûìû, éќ äóííååç äàíúÿ. Òàíè êќíÿ êå íèìú¸ñûç: ?PERMAFROST? - Yung Arctic, I₵y Pharmaceuticals - iҫe hospital, Cold Casey - Night Ice. Èíòåðíåòûñü õèïñòåðú¸ñëýí âûëü ïîêîëåíèçû ïîííà àéñïàíê - ñî âûëü âèò÷õàóñ. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî Ðîññèûí âèò÷-õàóñ ìîäàå ïûðèç èê: ïîçûðúÿñüêîíú¸ñûí ÷óçúÿñüêèç, òîäìî êûðœàñü¸ñëýñü õèòú¸ññýñ, êûëñÿðûñü, Áåéîíñååç, êûê ïîëëû êàëëåíãåñ øóäûñà. Ñîáåðå, òðîñýç îäžã íóíàëúåì òðåíäú¸ñ ñÿìåí, êûñžç. Àéñïàíêëýí îãâûëëåì òîäìåòú¸ñûç: «êåçüûò» ñèíòåçàòîðú¸ñ, êèò÷ ïîðìà îãøîðû ãóðú¸ñ íî ìèíèìàë-ýñòåòèêà.

Ìàëïàñüêîíî êå, êûòûñü ïîòý òà òðåíä-øóäîí íî êðåçüãóð-øóçèÿñüêîí, òàíè êûŸå ìàëïàí ëûêòý. Âàíüìûç òà êðåçüãóðûñü ïîñòìîäåðí, ìàëïàìåç âûëûí ìàëïàì, èðîíèÿ, òóàëà Èíòåðíåò äóííååç íî êðåçüãóðëýñü æàã ìûíäà ëóýìçý ìûñêûëëÿí. Óäìóðò êûëý áåðûêòîíî êå, òðåíäú¸ñ âûëëåì ñÿñüêàÿñüêûñàëçû, äûð: çàãðåáèí-ïîï (îãâûëëåì, ñþëìå ïûðèñü ïîïñà), àíèñèìîâòðàíñ (áèãåð íî ïîð øќìî ãóðú¸ñ), ãàíüêîâ-òðýï, ãåðáåð-õîï…

Ñóðåäàç Äåíèñ ÒÓÁÛËÎÂ

Áàðáàðà ÏÎÇÛÐÚßÑÜÊÎÍÎÂÀ

Àéñïàíê: çàðåçü èê êûíìèç! Âóîíî íîìåðûí ëûäœå #vaporwave íî #muslimtrance ñÿðûñü.


6

2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

ÌÛËÊÛÄ - ÉЌËÏÛÄ

Œûðäûò ÷óïàì, ãîðä Porsche, ôóòáîëý áèëåò... Ìàðèÿ ÇÎËÎÒÀШÂÀ www.burdjos.ru

Òóàëà âàêûòý 23-òž òóëûñïàëýç çýìîñ âîðãîðîíú¸ñëýí íóíàëýíûçû ëûäúÿñüêîìû. Êûøíîìóðòú¸ñ íî íûëìóðòú¸ñ ïîííà ñî éûð âèñ¸í ëóý: ìàå êóçüìàíî, ìàèí øóìïîòòîíî? Íîø ìàèí ãåðœàëî òà íóíàëýç àñüñýîñ âîðãîðîíú¸ñ? Àëåêñåé Øêëÿåâ: - Ìîí ïîííà 23-òž òóëûñïàë - ñî, íûðûñü èê, Êàçèìèð Ìàëåâè÷ ñóðåäàñüêèñüëýí íî Ãåîðãèé Ùå-

äðîâèöêèé ôèëîñîôëýí âîðäžñüêåì íóíàëú¸ññû.

êåí áàíêà ÿêå îãøîðû ñûñêîí (æâà÷êà).

Íèêèòà Ìîñêâèí: - Ìîí ïîííà 23-òž òóëûñïàë - ñî äûøåòñêîí êóñïûí øóòýòñêîí íóíàë. Òà íóíàëýç, ìóêåò ïðàçäíèêú¸ñòû ñÿìåí, ñåìüÿûí îðò÷ûòûíû ÿðàòžñüêî. Àíàå êîòüêó íî òóæ ÷åñêûò ïќðàñüêå, íîø òà íóíàëý óêàòà íî øóìïîòòûíû òûðøå. Îçüû èê êîòüêóä àðå œå÷êûëàëî íûëú¸ñ, ñîîñ áûãàòî âàíüçý ÷åáåð, òóíñûêî ìàëïàíû, îçüû òóæ ìîíý ëќïêûòî. Ìîí òóæ øóìïîòûñàë òàŸå êóçüûìú¸ñëû: ãîðä Porsñhe, Ñèðèûñü êàëüÿí, òàçàëû-

Àðò¸ì Ìàëèíèí: 23-òž òóëûñïàë òóæãåñ íî ÿðà øóòýòñêîí íóíàë ëóýìåíûç. Ìîí øóìïîòûñàë êîòüêûŸå œå÷êûëàìëû, øóíûò êûëú¸ñëû. Íî òóæãåñ íî äóíî, ìûëêûäìå šóòžñü êóçüûì - «Ðåàë» - ÖÑÊÀ ôóòáîë øóäîíý áèëåò. Àëåêñàíäð Òîêàðåâ: - ÊîòüêûŸååçëû íî êóçüûìëû øóìïîòûñàë, ќç êå íî ñ¸òý - óã êóðåêòû. Êóçüûì áàñüòýìëýñü çîëãåñ ìîí êèíëû êå à÷èì êóçüìàíû ÿðàòžñüêî. Àñïќðòýìëûêî

êóçüûì øêîëàûñü íûëú¸ñìû ëýñüòžçû âàë - ìîäà àäœûòžçû. Ñî ñÿíà, éûðàì íîìûð íî óã íè ëûêòû, âàíüìûç àçüïàëàí àé!

Àëåêñåé Ñîôðîíîâ: - 23-òž òóëûñïàë ìûíàì óëîíàì óã øќäžñüêû, øóûíû ëóîç. Äûð ќç íà âóû, ëýñÿ. Ìîí ìàëïàìúÿ,

ñî àðìèÿ ïûð îðò÷åìú¸ñëýí íóíàëçû, íîø ìûíûì àðìèå ìûíûíû âàçüãåñ àé... Ëûäúÿé íî, ýøøî 5-6 àð, àðìèå âåòëûòýê, óëîíî ëóîç. Ñîèí èê êóçüûì ìîí óã âîçüìàñüêû - íîêèí êóçüìàñåç íî óç ëóû, äûð… Íî êóçüûìëû øóìïîòûñàë, œûðäûò ÿðàòûñà ÷óïàìåí íî òûðìûñàë, äûð. Òóãàíý ќâќë. Íîø êðåçüãóðåí ãåðœàñüêåì êóçüûìëýí, êûëñÿðûñü, ãèòàðàëýí, ÿðàòîíî ãðóïïàåíûì ôóòáîëêàëýí, ðýï ëûäœèñüëû òóïàñü êåïêàëýí äóíûç èê ќé ëóûñàë. Ìîí òà íóíàëý òîäàì âàéèñüêî àñëýñüòûì àçüâûë êëàññìå, ãóðòûñü íûëú¸ñòû - ýøú¸ñìå.

ëóûíû áûãàòý - ýøåä, âûíûä, êóèíåòž ïûäûä, êûêåòž ñþëýìûä. Ðåìàðêåç ëûäœûêóì, ìîí ýðèêî, ñûëàëî Àòëàíòèêà îìûðåí øîê÷è, ýìèãðàíòú¸ñëýñü óëîíçýñ âàëàé. Âàíüìûç óêûð àäœåìïîòîñòýì äûðúÿ íî êíèãà óòüûíû, âûëüûñåí óëœûòûíû áûãàòý. Ìîí òîäžñüêî èíè, êûçüû íûëïèîñìå áóäýòî, âàëàñüêî, êûŸå áûðú¸í ñîîñëû äýìëàëî. ßðàì, òàèç ñÿðûñü óã íè çóëüû. Òàíè àëè, êûëñÿðûñü, ìè êûëëèñüêîì íî ñóïûëüòžñüêîì, ìàð óìîéãåñ: áåðïàëàä åýí-à ÿêå òàáóðåòýí-à éќòòûêó? Òàçüû ÑËÎÍ-ëû ïќðìûòî. Àçüâûë, êûê àð ñëóæèòü êàðûêó, òà âûæòîí šûíû àð áќðñüû âàë êå, òàáåðå, êûê òîëýçü îðò÷ûñà, âóý. Ýøøî êûê ñóòêà - ìîí íî ÑËÎÍ ëóî. Îøòîëýçå ìèëåìûç ïќðòýì îæãàð ÷àñòü¸ñû êåëÿëîçû. Ðîññèëýí êîòüêûŸå ñýðåãàç ñþðûíû áûãàòîì. Òûðøî Âîëãîãðàäý ÿêå Êàçàõñòàíý êóðèñüêûíû. Áàéêàëëýñü ïàëýíýãåñ ãèíý, øóíäûïóêñ¸í ïàëà øîíòûñàë. Áàéêàë - ñî «êèðåíü». Íûðûñüñý àäœûêóì, Áàéêàë ÷èê íî ќç êåëüøû. Êûð ÷åáåðëûê, äóííå ïûäñûñü êàäü áóñ… Áàéêàë óëûí àä èíòûÿñüêåìûí, êîæàëîä. Îëî, ðàé: óã òîäžñüêû. Ñüќä òûìåò øîðû ó÷êûñà, îäžã ìàëïàí êûëäý: òà ìóçúåìëýí ïûêòîñýç, ÷åðëàñü ÿðàåç èê âàíü. Òîëéèñü Áàéêàëëýñü êќøêåìûòñýãåñ, ñèí ïќðòìàñüñýãåñ íî îíãðîìûòžñüñýãåñ íîìûðå àäœåìå ќâќë. ßêå ìîí, àðìèÿ ýøåëîíûí âèòü íóíàë ìûíûñà, æóììèñüêåì, ÿêå ýøøî ìàð êå - íîø îò÷û áåðûòñêåìå óã íè ïîòû. Áàéêàë ïûð âèòü

÷àñ êóñïûí ïîòûêóìû, ìè ñîïàë äóííåå âûæèì êàäü. Çàáàéêàëüå - ñî àä. Òàòûí ìåíèíãèòýí, ïíåâìîíèåí íî çàáàéêàëêàåí ÷åðëàëî. Çàáàéêàëêà - ñî ìàèí ìîí âèñè. Íàðÿäûí ñûëûêóì, ïè÷è Ÿàáûøòýìå ïûêòžç íî, êèû êûê ïîëýñ ïûêòžç. Âàíäûëžçû, âќñüëû ïóìèò ýìúþì ïûçéûòýê. Øóëäûð èê ќâќë. Íî, ìàëïàëëÿé, óðîä âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñëû òðîñëû ñåêûòãåñ… Òîí þàñüêîä, ìàèí ìèëåìûç ñþäî. Êќíÿ êå êûë ñè¸íýç äóíúÿíû êóòñêåìå ñÿðûñü. Џóêíà: êîôå, êûê øîðåì íÿíü, ðèñ ÿêå ñžëüûí (ìóñýí) ñüќä÷àáåé šóê. Íóíàçå: ëûì - ñûëàëòýê áîðù ÿêå ïåðëîâêàåí øûä, êóèíü øîðåì íÿíü, ðîæêè ÿêå ñžëüûí ãðå÷êà (ãóëÿø), ñîê ÿêå êîìïîò, êќé þäýñ ÿêå ñàëàò. Šûò: îãêàäü (ïè÷è äûðûñü êќøêåìûò óéâќò âûëëåì) êóáèñòàåí ÷îðûã. Êîòüêóä íóíàë. Ýøøî ÷àé. Âќçàç 15 ãðàìì âќé - Ÿóêíà, íóíàçå íî šûòñý. Îçüûåí, ìàòûñü äûðå ìîí íûëàøú¸ñòû ïќðàñüêûíû áûãàòýìçûÿ äóíúÿëî. Ìà áûäœà äûäûëýí ãàäüûç - òóíñûêî ќâќë, ñè¸í ïќçüòûíû ãèíý ìåä áûãàòîç. Àðìèûí íûëàøú¸ñëýí òûðìûìòýçû ñÿðûñü âåðàñüêîí ñî þíìå ñóïûëüòîí. Íûëàøú¸ñ ìîí ïîííà äóíëûêñýñ ûøòžçû. Êûøíîìóðò äåâàëüâàöèÿ. Òîí ãèíý óëîíàì êûŸå êå ïûòüû êåëüòžñüêîä íà. Êûëú¸ñûä øóìïîòòî - êûçüû íóíû àíàåçëýí íîíûåçëû ëќïòý. ß, òàèç óêûð íè, ëýñÿ. Ќâќë, óêûð ќâќë, Ÿàïàê îçüû. Ìîí ÿðàòžñüêî òîíý, ÿðàòžñüêî, êûçüû òà ñÿðûñü XVIIIXX äàóðú¸ñû ãîæúÿçû. Ýõ, ðîìàíòèêà. Çýìçý êå, íîìûð ðîìàíòè÷íîåç ќâќë. Âàíüìûç òóíñûêîåç êóòñêîç áåðòýìå áåðå, ÿâà?

Äàíèèë Ô¸äîðîâ: - Ìîíý òóæãåñ íî øóìïîòòî àñ êèûí ëýñüòýì àðáåðèîñ, àäÿìè ñþëìûñü ëýñüòý êå. Ýøøî ìûíûì êåëüøî êóëý êóçüûìú¸ñ ñîîñ êûŸå êå íî ïàéäà ìåä âà¸çû, îãøîðû òóçîíœûñà ìåäàç êûëëå.

ÀÐÌÈÛÑÜ ÃÎÆÒÝÒ

Ñèáûð òðàêòàò Êåìàëàñü èê ќâќë ýøåëýñü àðìèûñü ãîæòýòñý áàñüòž. Ïàéìûìîí, ìàêåì êóæìî ñî - óëýï ãîæòýò! Âàíü ëóëìå áóãûðòžç, «Ñèáûðå êåëÿì» ñîëäàòýëýí ïûäëî âàòýì ìàëïàíú¸ñûíûç òîäìàòýìå ïîòžç. Ìàð áîðäûñåí êóòñêûíû èê óã òîäžñüêû. Íûðûñü èê, òàó êàðåìå ïîòý. Òûíûä ãèíý ýðèêî ãîæòýòú¸ñ ûñúÿíû áûãàòžñüêî: öåíçóðàòýê, âîçüäàñüêîíòýê íî ìîíý óä âàëà øóûñà êûøêàíòýê. Ìûíàì âåðàíî êûëú¸ñû óíî ëþêàñüêèçû. Êîòüêóä ñåêóíä ïóøêàì âûëü ìàëïàíú¸ñòû áóãûðòý - óëîí ñÿðûñü ïóìòýìéûëòýì ìàëïàíú¸ñëýñü òóãîêî… Òîí âàëàñüêîä óê âàíü òà êàðãàì ðîìàíòèêàåç: ëóëïóø êîïàñüêîíú¸ñ, äóííå øîðû âûëü ñèíìûí ó÷êîí. Òàáåðå òà ðîìàíòèêàåç âóíýòû. Âàíüìûç îãøîðû. Îãøîðû ìàëïàíú¸ñòû îãøîðû óëîí ñÿìú¸ñ âîðäî. Øîðî-êóñïî âàìûøú¸ñ, øќäîíú¸ñ, éûëïóìúÿíú¸ñ. Òàòûí âàíüìûç «íîëü» ëûäïóñ ïàëà êûñòžñüêå. Äîðåíûì êóñûïå, òà âåê÷è ãåðœåò ñžíüûñý, ïóìåí êåñèñüêå. Ñÿìú¸ñû-äûøåìú¸ñû, òîäýìåÿ-âàëàìåÿ óëîí, ýòèêåòý íóíàëìûñü íóíàëý áåçäî. Îçüû êå íî, ãîæòýòòý ëûäœûñà, âàëàé: âàíüìûç ûøåìûí-áûðåìûí ќâќë íà. Øîíåð ãîæúÿñüêîí êàòú¸ñòû òîäýìå ñÿíà... Øîíåð âåðàëî âûëýì: óðîä äûøåòñêîä - àðìèå ìûíîä, õà-õà. Ìàð áåí, òàèç òóæãåñ íî êќøêåìûòýç ќâќë àëè. Ìàð êå óðîäýç ëóý êå, ÑÏÈÄ-ýí, ëåê ïûêòîñýí âèñèñü¸ñ ñÿðûñü ìàëïàñüêèñüêî. Ñîîñëû òðîñëû ñåêûòãåñ óê. Çýìçý âåðàñà, àðìèÿ àäÿìèåç àññý

udmfoto.ru

ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Ìàå ñîëäàò àäœå óéâќòàç? êóðáîí ñ¸òûíû äûøåòý. Òîí áûäòžñüêîä êóæûìäý, òàçàëûêòý, äûðäý ñòàòèñòèêàëýí îãëþêåòýç ëóîí ïîííà. Ñòàòèñòèêà êóæìî êûë. Àñüìå êóíàìû ëûäúÿí-÷îòàí òóæ áàäœûì èíòû áàñüòý. Îçüû òžíè ìîí ïóìåí øîðî-êóñïî, «ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé» ëóë ëóûíû äûøèñüêî. Íèìàçúÿñüêèñü éûðñàçü íî, âûëüçý êûëäûòúÿí ìûëêûä íî òàòûí êóëý ќâќë. Ëûäúÿí-÷îòàí àäÿìèîñòû «óñòàâ ñüќñü¸ñëû» ïќðìûòý.

Äîð, ñåìüÿ øќäîíú¸ñ íî òîäý âà¸íú¸ñ íûæîìî. Íûðûñü-âàëûñü ìûíûì ëûäœèñüêûíû éќñïќðòýì ïîòûëžç. 250 ìóðò ïќëûñü ìîí îãíàì ãèíý êèÿì êíèãàåí âàë. Íî «äóðíîé ïðèìåð» šîã âќëìå. Íûðûñü êóä-îãåçëýí óðîäîñ äåòåêòèâú¸ññû êûëäžçû, áåðëî òóíñûêî êíèãàîñ íî ïîòûëžçû: Ðåìàðê, Ëîíäîí. Êûê òîëýçü îðò÷ûñà, àäÿìèîñ âàëàçû: êíèãà ýø âûëëåì


2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

7

ÂÛËÒÓÑ

Ïèÿø éûðîîñ ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ

Òóëûñ - âîøòžñüêîí âàêûò. Óëîíàäû ìàå êå âûëüçý ïûðòýìäû ïîòý êå, éûðñèäýñ Ÿûøêå ÿêå áóÿëý. Âûëòóñòû áќðñüû ìûëêûääû íî âîøòžñüêîç. Ìè âàçèñüêèì éûðñèçýñ êóàŸàê! âàíäýì àïàé¸ñëû. ÊûŸå ñî ïèÿø éûðûí âåòëîí?

Àëèíà Êðåñòüÿíèíîâà: - Éûðñèìå âàíäž óíèâåðñèòåòý ïûðîí àçÿì. Ìàëûçý øóàê âåðàìå óã ëóû. Ìûíûì óãî àçüâûë èê êåëüøî âàë âàê÷è éûðñè¸ íûëú¸ñ: êîòü êûðœàñü¸ñ, êîòü ñïîðòìåíêàîñ. Êóçü éûðñèìå ÷èê ќé æàëÿ, æàäè âàë èíè. Éûðñèìå âàíäýìå áåðå òðîñýç òîäìîîñû íûðûñü ќç òîäìàëý, âàê÷è éûðñèåí ìîí àðëûäîãåñ àäœèñüêûíû êóòñêè, ëýñÿ. Íîø îäíîãðóïïíèêú¸ñû ìûíûì 16 àðåñ ќç ñ¸òý, ќç îñêå. Ýøú¸ñû ïќëûí îëîêûŸååç íî âàíü: êóä-îãåçëû âûëòóñû óã ÿðà... Íîø ìûíûì êåëüøå! Êàï÷è, îëîêûçüû íî ñûíàíû ëóý. Ìîí ñïîðòñìåíêà áåðå, êóàñýí íî áûçüûëûíû óã ëþêåòû.

Ëèçà ×åðûãîâà: - Âàê÷è éûðñèåí àð Ÿîæå âåòëžñüêî íè. Òàáåðå ìîíý éќí-éќí, òûðî-ïûäî ìóðòýí ëûäúÿíû êóòñêèçû, âûëü ýøú¸ñ ïќëûí ñîêó èê ñèíéûëòžçû. Êîòüêóä òîäìîåëýñü êûëžñüêî: «Òàáàíü! ÑûŸå êåëüøå! Ìûíàì íî ïîòý, íî äžñüòîíý óã òûðìû». Óìîé ïàëûç - êóëý ќâќë ïќðòýì ñÿìåí ñûíàíû, ïóíûíû. ÒàŸå éûðñè êîòüêûŸå äžñüëû òóïà. Àäñêå íî òóæ ÷åáåð!

Ñâåòà Áàòàíîãîâà: - Õà! Òà ïóìòýì-éûëòýì âåðàñüêîí, øêîëàûñåí èê êóòñêåì ìàêå. Џûøêè îãïîë - ќé íè äóãäû, ìàêåì

áóäžñüêî, ñîêåì âàê÷èãåñ Ÿûøêèñüêî. Ìîí, äûð, àíäðîãèí: ïóøêàì íûëêûøíî íî, ïèîñìóðò íî óëî. Êóääûð êûøíîìóðò ïàëìå âîêñ¸ íî Ÿóøåìå ïîòý, óãîñü íûëìóðòú¸ñëû ðîñïðîñ óæú¸ñòû óã îñêî. Êóääûð âàê÷è éûðñè¸ íûëú¸ñ ñèíìàñüêûìîíãåñ íî éќòî, óãîñü ñûŸåîñûç äžñüòžñåñü. Éûðñè - ñî êåñêè÷ àìàë, êóçü áàáëÿîñûíûç íûëêûøíî øóã-ñåêûòú¸ñëýñü ïàëýíñêå êàäü: «Ìîí ëÿá íûëàø, ìûíàì óã ïîòû ìàëïàñüêåìå. Òž ìîíý óòüûíû êóëý». Âàê÷èÿê âåðàñà, âàê÷è éûðñèåí ìîí àñìå áûäýñëûêî øќäžñüêî. Àíÿ Ñìèðíîâà: - Àð êóñïûí îëîêûçüû íî Ÿûøêèñüêûíû âóòòž. Êûçüû áûãàòž - îçüû èê ïќðúÿé! Àêûëüòûìîí ëóèç êóçü áûæû. Ñî ñÿíà, éûðñèå óðîä âàë èíè - ìàñêàîñ ëýñüòûñà, âåê÷è êûëèç.

Æàëüìûò áûæ âàë íè ñî... Âàíäýìå áåðå òóãàíý êåìà äûøûíû âûðèç, àëè êå íî ќç íà áóéãà. Íûðûñü, âèñúåòàì ïûðûñà, øîðàì ÷èíüûçý óðäûëžç: «Ýòå!», áåðåí âèñúåòûñü ïîòûëžç. Áóäýòûíû êîñžç. Ýøú¸ñûëû íîø êåëüøå. Âàê÷è éûðñèåí àñïќðòýìãåñ àäñêèñüêîä, ïå. Òðîñýç êîæàëî, âàê÷è éûðñèåí âûðîíýç ќâќë, íîø ìîí âàëàé: òà øîíåð ќâќë. Âàê÷è êóëü÷îîñòû íî êîòüêóä Ÿóêíà òóïàòúÿíî, ïóêòîíî. Àíàëñêåì êûøíîìóðò êàäü àäñêîíòýì âûëûñü šûíû ÷àñëû âàçüãåñ ñóëòîíî ëóý. Òîëýçÿç îãïîë ïàðèêìàõåðñêîå ïûðàíî - àòî êå íîø èê àíàëñêåì êûøíîëû ïќðìèñüêîä. Ìóêåò ëàñÿíü, âàê÷è éûðñè - ñî äûøåì ñÿìú¸ñûí íþðúÿñüêîí, éûð âûëûí íî, éûð ïóøêûí íî ýðèê. Ìîí ÿðàòžñüêî âîøúÿñüêûíû.

Ìàðèíà Íîâèêîâà: - Âàíüìûç êóòñêèç, êàðòìå ïûòñýò ñüќðû ïóêòûíû òóðòòûêóçû. Ìîí áûäýñ àðíÿçý àñëûì èíòû ќé øåäüòû, ñîáåðå ìàëïàé: âàíäîíî! Éûðñè òðîñ êóæûì ëþêà, ïóøêàç âîçå. Ñî êóæûìåç ëýç¸íî êîæàé. Ýøøî æóðíàëûí òóæ òóçž Ÿûøêîí àìàëýç ñèíéûëòž. Îçüû âàíüìûç òóïàç. Ñàøàå ìîíý àäœåì áåðå øóèç: «Ìûíàì êûøíîå - ìîäåëü!» Êûëåìú¸ñûç, íîìûð âåðàíû áûãàòûòýê, ïèòûðåñ ñèíú¸ñûí ó÷êèçû. Ïàðèêìàõåð 10 ìèíóò Ÿîæå ìàëïàíìå âîøòûíû âûðèç, èñàñüêèñüêî, êîæàç: îéäî, ïå, íûðûñü ñîêåì âàê÷è óì âàíäý, êàðå êàðîì... Áûäýñ ïàðèêìàõåðñêîåí ó÷êèçû, êûçüû ìûíàì ãîðä éûðñèå âûæ âûëý óñèç. Íîø ìîí óã æàëÿñüêû, òàíè íîø èê áóäýòžñüêî àé, óãîñü ìûíàì òàáåðå äðåäû íóëëýìå ïîòý, õå-õå.

Ãîðãåðà âóðå Âåðà! Åãèò óäìóðò äèçàéíåð Âåðà Êóçíåöîâà «Êå÷àòî» êîëëåêöèåíûç ëóêáóêëû òóñïóêòýìú¸ñ ëýñüòžç. Òà ñóçüåòýç ñî Ñâåòëàíà Ìåëüíèêîâàåí Ÿîø áûäýñòžç. Íûëàøú¸ñ êåìàëàñü èíè îãàçüûí òûðøî, Ÿîøåí ñîîñ òóæãåñ íî óñòî äýðåìú¸ñ ïќðìûòî. - Ìîí ïîííà ìûëêûäýç áóãûðòžñü îøìåñ - ñî óäìóðò äýðåì, - âåðà Âåðà. Òóæãåñ íî ÷ûðòûâåñü, íîø óéïàë óäìóðòú¸ñëýí - ìóðåñàçüçû. Çýì íî, êîëëåêöèûí âàëòžñü èíòû áàñüòý ëûìøîð äýðåì íî ñîëýí êå÷àòâàìàò êóýìåç, àêñåññóàðú¸ñ èíòûûí - ÿðêûò áó¸ëî êàáà÷èîñ, äýìäîðú¸ñ. Êîíüûîñûí èíòûå ñîîñ áèðäûîñûí ÷åáåðúÿìûí. Êèëüûìî-êèëüûìî ëóýìçû òîäý âàéûòý èñïàí êàëûê äžñüêóòëýñü òîäìî ëþêåòñý - ãîðãåðàåç, ÷ûðòû êîòûðûñü øîãîëü ñèðåñýç. ÒàŸåîñòû íóëëî âàë ïðèíöåññàîñ-èíôàíòàîñ íî óçûð âàññàëú¸ñ. - À÷èì ìîí Äýðè ¸ðîñûñü Èçãóðòûñü, áûäòž Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü èñêóññòâîîñúÿ íî äèçàéíúÿ èíñòèòóòýç. Êќíÿ êå àðçý èíè

Òóñïóêòžç Ãðèãîðèé ÑÒÅÏÀÍÎÂ

Ìàå íóëëûñàëçû óäìóðò èíôàíòàîñ?

óæàñüêîì óäìóðò êèçèëèîñûí: Àííà Ïëîòíèêîâàåí, Ãàëèíà Ïëàòîíîâàåí, «Ìàëïàí» ãðóïïàåí, øàåðûñüòûìû ïќðòýì êîëëåêòèâú¸ñûí. Äýðåì âóðåìåëýñü àçüëî îäíî èê êðåçüãóð÷èëýñü êûðœàíú¸ññý êûëçžñüêî, ñþëýìû ïûð

ïîòòžñüêî. Ñîòýê œå÷ óæ óä ëýñüòû. Êûòûñü âîðäñêî âûëü äýðåìëû ÿðêûò ïóñú¸ñ? Êîòüêóä áàñüòžñåç ìàèí êå ïàéìûòîíî óê. - Êàëûê äýðåìëýí êîòüêóä òîäìåòýç - éûðêåðòòýò-à

Ñâåòëàíà Ìåëüíèêîâà, Âåðà Êóçíåöîâà (ïàëëÿíûñåí íûðûñåòžîñûç) íî Mademoiselle Oudmourte àãåíñòâîûñü íûëú¸ñ. ñî, ÷èëåï-à, ïóæû-à - âûëüûñü íî âûëüûñü ïќðòýì ñÿìåí ñèí àçå ïóêñå. Êóääûð îäžã àðáåðè áîðäûñü,

øóîì, çàð íèìàñüêèñü êóñêåðòòîí áîðäûñü, áûäýñ êîñòþì âîðäñêå. Îçüû èê ñþëýììå øóìïîòòî íî óæàíû ќò¸ âàøêàëà áàñìàîñ, òóíñûêî ÷ûðû-ïûðûîñ. Êåìà óò÷àíî ëóý éќíàëà áàñìàîñòû. Èòàëèûñü âàåìú¸ñûç àëè Èæûí òûðìûò ãèíý. Êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî óìîé áàñìà øåäüòûíû øóããåñ âàë, êå÷àòî äýðà íî ќç øåäüûëû. - Ìàèí Âåðà Êóçíåöîâàëýí äžñåç ïќðòýì, øóîì, Ïîëèíà Êóáèñòàëýñü? - Ìàëïàñüêî, íûðûñü èê äžñüêóò íóëëîí ìóãåí. Êóáèñòà, âóðèñüêèñü¸ñëýí êûëûíûçû âåðàñà, «áûòîâîé äýðåì» âóðå - îãøîðû ó÷ûðå, êûðûí-êîðêàí íóëëûìîí. Ìè Ñâåòàåí ñöåíàëû êîñòþìú¸ñ ëýñüòžñüêîì. Áåðïóìåòž «Êå÷àòî» áè÷åòìû - ýñêåðîí ãèíý àé. Íî îäžãçý êîìïëåêòýç, ëûç êå÷àòî äýðåìåç, «×å÷ûì» ïåðåäà÷àûñü àäœûíû ëóèç. - ßðàòîíî ìîäåëüåðú¸ñûä - äóííåëû òîäìî ëóèñü¸ñûç? - Ñòóäåíò äûðúÿì èê òóæ ñèíìàñüêûëž Âèâüåí Âåñòâóäëû. Àñüìåëýíú¸ñûç ïќëûñü êå, êåëüøå, êûçüû êàëûê êîñòþìåí óæà Âÿ÷åñëàâ Çàéöåâ.


8

2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë

ÖÈÒÀÒÀ

ÀÄŒÛÒÎÍ

ÄÝÌËÀÍ ÏÓË

ÊûŸå ñî - Ïèêàññî? Ýëüêóíûñüòûìû èñêóññòâîîñúÿ ìóçåé àñüìåëû âûëü êóçüûì ëýñüòžç. Èæûñü Êèðîâ óëü÷àûñü þðòûí ó÷êèñü¸ññýñ âèò¸ Ïàáëî Ïèêàññîëýí áåðëîîûñûç óæú¸ñûç: 50 ëèíîãðàâþðà íî ñþéëýñü 30 ïàëà òýðêûîñ, âàçàîñ íî ìóêåò ÷åáåðëûêî àðáåðèîñ. Áè÷åòýç Èæêàðå Åêàòåðèíáóðãûñü êîëëåêöèîíåð Àëåêñàíäð Øàäðèí âàéèç. Àçüâûëãåñ ñî Ñàëüâàäîð Äàëèëýí ïè÷è óæú¸ñûíûç òîäìàòžç íè. Àëåêñàíäð âåðàìúÿ, Èñïàíèûñü ñóðåäàñüëýí ëèíîãðàâþðàîñûç 250 ïàëà ãèíý ëûäúÿñüêî, îçüûåí, îäžã âèòüìîñýç àëè àñüìå äîðûí. Ëèíîãðàâþðàîñ íî, êåðàìèêàëýñü øåäåâðú¸ñ íî ïàéìûòî ÿðêûò ïóøòðîñýíûçû íî êàï÷è àìàëýí ëýñüòýìå-

Ìàêñèì ÑÒÅÐÕÎÂ, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü äûøåòñêîíýí ãåðœàñüêûìòý óæú¸ñúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü: Âàçüãåñ-à, áåðãåñ-à, íî îãïîë ìè âàëàìû: ÓÄÌÓÐÒ êóí óíèâåðñèòåòûí óæàñüêîì. Ìèëÿì óïðàâëåíèìû ñþëìàñüêèç, óæðàäú¸ñàìû íàöèîíàëüíîé øќì ìåä øќäèñüêîç øóûñà. À÷èì êîòüêó ìûëî-êûäî êóñûï âîçè óäìóðò ôèëôàêûñü ñòóäåíòú¸ñûí. Îñêèñüêî, àçüëàíÿç óäìóðò êûëýç íî äûøåòîì. «ÀÓ» àêòèâûñü óäìóðòú¸ñëû òàó! ÝÒÍÎÌÎÄÀ

«Íåîôîëê» âóæìèç? ÓäÃÓ-ûñü ýòíîìîäàÿ «Íåîôîëê» ñòóäèåí òàáåðå Êñåíèÿ Âîðîí÷èõèíà êèâàëòý. Òîäàäû âàéûòîì, àçüâûëýç êèâàëòžñü Ëþáîâü Ðîçåíôåëüä Èñïàíèå êќ÷èç. Ìàð âèòå «Íåîôîëêåç» - âûëåç-à, âóæåç-à? Âîðñàñüêîí ñÿðûñü íî ñóïûëüòîíú¸ñ âàíü. Æóðíàëèñòëû äûøåòñêèñü, òóñïóêòžñü, êèóæåí âûðèñü Êñþøà ×èìàëè âàëýêòîí ñ¸òžç: - Àëè òóëûñëû âûëü ñóçüåòìåñ äàñÿñüêîì. Ñîêåì áàäœûì âîøòžñüêîíú¸ñ óç ëóý. Îçüû èê ôîëê øќìî êîëëåêöèÿ ëýñüòîì, òàÿç ñóðàìûí ëóîçû ïќðòýì êàëûêú¸ñëýí äžñü¸ññûëýí àñïќðòýìëûêú¸ññû. Ãûíýí (âîéëîêåí) óæàñüêîì. Çýìçý êå, àâòîðèòåòý óã òûðìû... Ãîæòžñüêåìûí 16 àäÿìè, íîø âåòëý 4-5 ìóðò ãèíý.

Òóñïóêòžç Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

Åëåíà ÏÅÒÐÎÂÀ

íûçû. Àâòîð ñîîñòû îäžã-êûê êèíþðòýìåí ñóðåäà, êîæàëîä. Êûëñÿðûñü, ìûëêûäýç òóæ šóòý «Ïè÷è îøú¸ñûí ñÿñüêàîñ» (1962-òž àð) ñóðåä: êóèíü ìîäîñ êóçÿ êóèíü ïîðîçú¸ñ ë¸ãàñüêî. Ïèêàññî Ÿåì ãèíý ïќéøóðú¸ñòû-ïóäîîñòû âîçüìàòý: áûäýñ äóííåëû

òîäìî äûäûêñý ñÿíà, óéñûîñòû, êå÷ú¸ñòû, ïќðòýì òûëîáóðäîîñòû ïóìèòàíû ëóý. Âàíüçû ñîîñ èíòû øåäüòžçû ñþéëýñü òóñü¸ñ íî âќøú¸ñ âûëûí. Ìóêåòûç òåìàåç: óëîí - òåàòð. Òàòûí öèðê íî, êîððèäà íî, ýêòîí-øóëäûðúÿñüêîí, êûëñÿðûñü, «Âàêõàíàëèÿ» ñóçüåò (1962-òž àð), êќíÿ êå áàìïќåòú¸ñ (ìàñêàîñ) íî ñþðî. - Ïèêàññî, ïå, òóæ ÿðàòý âàë ÿðêûò óëîíýç, ñî ìåä øóìïîòòîç, âà¸ç ÿðàòîí, êîòûðàç ëóîçû êûøíîìóðòú¸ñ, øóäîíú¸ñ... Çýìîñ èñïàí âîðãîðîí! - ìûëêûäçý âåðà àäœûòîíý âóýì Ëàðèñà Äìèòðèåâà. Çýì íî, ëèíîãðàâþðà àìàë áîðäû Ïèêàññî 60 àðåñ òûðìåìåç áåðå áàñüòžñüêåì. ÒàŸå àðåñêàçû àäÿìèîñ Ÿåìûñü ïåðåñüìîíëû ñ¸òñêî íè. Àäœûòîíýí òîäìàòñêûíû ëóîç 17-òž þæòîëýç¸çü.

ÊÛÒÛÍÊÓÌÀÐ

×åðåêúÿ!

íî ëóý: www.visitnorway. com/ru/krika

Ó÷êû ìûíýñüòûì äýðåììå! 1-òž þæòîëýçå 19 ÷àñûí Ïè÷è Ïóðãàëàñü êóëüòóðà þðòûí Òàòüÿíà Ìîñêâèíàëýí (Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñëû äžñü âóðèñüëýí) ïóðãà äýðåìëû ñžçåì àäœûòîíýç ëóîç. Óäìóðò äžñüëû ñžçåì ôåñòèâàëüûí âîðåêòîçû: - «Çàðíè ñžçüûë» äåôèëå

(Òàòàðñòàí, Ñàðñàê-Îìãà); «Ãîæíÿ êåíàêú¸ñ» (Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ãîæíÿ); - «Šûò òûëú¸ñ» (Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Áàãðàø-Áèãðà); - «Œàðäîí» (Èæêàð); - Ãåííàäèé Áåêìàíîâ; - «Íàñòðîåíèå» (Ïè÷è Ïóðãà ÐÄÊ); - «Œå÷áóð» äóýò (Ïè÷è Ïóðãà). Êåëüøåì äžñü¸ñûç ëóîç ìåðòàíû íî áàñüòûíû. Ïûðîíýç äóíòýê. Óæðàä áåðå ïîçûðúÿñüêîí.

Äèçàéí Äåíèñ ÒÓÁÛËÎÂ

Òóñïóêòžç Åâãåíèé ÁÈÊÓÇÈÍ

Ýøú¸ñ, îéäîëý òóíñûêî êàëûêêóñïî ïðîåêòý ïûðèñüêîì! Òàÿç àðûí Íîðâåãèûí Ýäâàðä Ìóíêëýñü àðçý ïóñú¸. Ëóîíëûê âàíü òà øàåðå òóðèñò ñÿìåí âóûëûíû. Ñî ïîííà äàñÿíî ÷åðåêòýì ñÿðûñü ïè÷è ðîëèê. Ìóíêëýí «Êåñüêîí» íèìî ñóðåäýç òóæãåñ íî òîäìî ëóý óãî. ×åðåêòýìåí êûê ñåêóíäúåì ðîëèêåç âîòýñëýí áàìàç êåëÿíî, òàòûí ñîå îí-ëàéí ëýñüòûíû

Èæûñü óëü÷à-àðò.

¹ 015 (25147) 2013-òž àð 26-òž òóëûñïàë (ôåâðàëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Å. Â. Ïåòðîâà

1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@udmnet.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà íà ÃÓÏ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)

1917-òž àðûñåí

1918-òž àðûñåí

Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 89511953765 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-38, 73-33-43, 89511953766 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ

1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598 Òèðàæ íîìåðà 2090 Îáúåäèíåííûé òèðàæ 10410 Çàêàç ¹ 231 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè Ïî ãðàôèêó - 18.00

1930-òž àðûñåí

18.00

ßíà ×ÓÏÈÍÀ, æóðíàëèñò, ñíîóáîðäýí íèñêûëàñü

Çýìîñ ñíîóáîðäèíã - ñî... ûìíûðå ïåëüòžñü ûðêûò òќë, ãóðåçüûñü âîëüûò íèñêûëòýì, òóíñûêî òðþêú¸ñ. Òàèç ñÿíà, âàíü íà ìóêåò ïàëûç: øóêêåì ïûäåñú¸ñ, ëûçýêòýì ãûðïóìú¸ñ, êîêàì òûáûð íî áåðïàë. Ќä êå ÷èãíàëý íà, ìûëêûääýñ îãàçå ëþêàëý íî äóñêî áîðäû áàñüòžñüêå. Ñþëìàñüêå òàçàëûêòû ñÿðûñü! Íèñêûëàí - ñî óðàìûí êåìà óëîí, èñüêå, êîòìîí íî êûíìîí! Ñîèí èê îäíî êóëý ëóîçû: âó ïûŸàñüòýì êóðòêà, øòàí, øóíûò óë äžñü, êîòìèñüòýì ïќçü - íûðûñü-âàëûñü òðîñ óñüûëîäû, òóæãåñ èê êè âûëàäû. Òà êîòûðú¸ñòû ñíîóáîðäëû ñžçåì âîòýñáàìú¸ñûñü íî ôîðóìú¸ñûñü þàíû ëóý. Òàòûí èê ñþðîç íèñêûëàí äóñêî íî êàòà. Ñíîóáîðäýí êåìàëàñü âûðèñüëýí íî òýòý êàðèñüëýí àðáåðèîññû òðîñëû âèñúÿñüêî. Äóíûí íî, œå÷ëûêåí íî. Ìàêåì äóíîãåñ êîòûðåä, ñîêåì óñòîãåñ âîðòòûëžñüêîä, øóýìúÿ. Äûøåòñêèñü¸ñëû îãøîðû äóñêî íî ÿðàëîç, ìåä ãèíý ñî àíãåñîçü ñóç¸ç (ïè÷èåçãåñ ìóãîðåç óç âîçüû, áàäœûìåç âîðìîíòýì ëóîç). Äóíîçý ýí óò÷àëý! Àð îðò÷ûñà, ÿêå ÷ûëêàê âûëüçý áàñüòýìäû ïîòîç, ÿêå íèñêûëàíëýñü âîêñ¸ êóøòžñüêîäû. Íèìûñüòûç ïóñéûñàë íà: óòå ïûäåñú¸ñòýñ, ñàðâûëäýñ, îäíî èê áàñüòý òóïàñü øîðòû íî ïûäåñý ïîíîí, îçüû èê øëåì ñÿðûñü ýí âóíýòý. Êèí äûøåòîç? Óêñ¸ òûðìûò êå, òà þàí óã áè÷àòû. Êîòüêóä òðàññàûí èíñòðóêòîð ñþðîç, 600-700 ìàíåòýí ñî ÷àñúåì óðîê ñ¸òîç. Êóëý ëóîç 3-4 óðîê, òóæ êàï÷èåí äûøèñüêîäû êå, êûêåí íî òûðìîç. Ìóêåòûç àìàë - àñëûä äûøåòñêûíû, òàèç øóã íî êåìà (Þòóáûí ëà÷àê ðîëèêú¸ñ âàíü). Äýìëàñàë øåäüòûíû ñíîóáîðäýí âûðèñü ýøú¸ñ. Äóñêî âûëûí øîíåð ñûëûíû áûãàòžñü òîäìîîñòû êàï÷è êàïûðòûíû ñîöèàëüíîé âîòýñú¸ñûí, êûëñÿðûñü, IZHEVSK BURTON PARK îãèíûí. Íîêèíý íî ýí êûëçý, íîìûðëýñü ýí êûøêàëý. Ýí âîçüäàñüêå þàëëÿñüêûíû. Êóæìî ìûëêûä íî œå÷ þðòòýò âóòòîçû òžëåäûç ÿðêûò òîäìîòýì äóííåå.

1943-òž àðûñåí

Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.

1992-òž àðûñåí Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé íåñ¸ò ðåêëàìîäàòåëü Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ è ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò


UD-015