Issuu on Google+

Udby Times U D B Y T IM E S

1

A P R IL 2 01 3

Ny udvendig kasse til hjertestarteren Da Røde Kors på Møn gjorde opmærksom på at hjertestarterne burde være i et skab ude, så den var til at få fat i døgnet rundt, tog redaktionen af Udby Times opfordringen op og satte en indsamling i gang blandt borgerne i byen. Der gik ikke lang tid, før der var samlet penge nok ind, således at det var muligt at indkøbe et skab med varme og alarm gennem Røde Kors. Skabet med hjertestarteren hænger nu udenfor Wedeles Butik på Udbygade 4. Det er en af de første af slagsen på Møn og det kan vi være stolte over! Som ekstra belønning har det lokale Røde Kors tilbudt beboerne at

de gratis kan få opfrisket deres viden om hjertemassage og brugen af hjertestarteren på et arrangement i maj. (Se side 3) Alarmcentralen kan se på deres skærm hvor den udvendige hjertestarter findes i byen. På den måde kan man håbe at der er en der kan hente hjertestarteren og hjælpe inden ambulancen når frem. Hvis man er nervøse for at vores hjertestarter bliver stjålet, er det godt at vide at der i 2012 kun er registreret Erik Hinrichsen fra Røde Kors og Henrik Wedele Petersen viser 2 hjertestartere som det nye skab til hjertestarteren frem. Det er et af de første på blev stjålet i hele lanMøn. det. Tak til alle i Udby der rik W og Johnny Han- arbejdet. Af Chris Poole gav et bidrag til indsen for opsætning og samlingen. Og til Hen- Tom Petersen for el-

Spildevandsplan for Udby snart i høring Bjarne Hemmingsen, Kirkemosevej 22 og Thorkild Sørensen, Udbygade 40 arbejder på at orientere sig om mulige alternative (og sandsynligvis billigere) løsninger i stedet for en kommunal kloakering i landsbyen. De har i marts i år haft endnu et møde med et af Røddinge-Sprove spildevandslaugs bestyrelsesmedlemmer og har fået mulighed for at kigge på deres materiale og høre om den proces de har været

igennem med kommunen. Kommunen oplyser på hjemmesiden at spildevandsplanen, som også omfatter Udby (20172020), kommer i høring i foråret 2013. Der vil være en 8 ugers høringstid, hvor Vordingborg Kommune ønsker at vide om der er planer om alternativ kloakering i nogle af de af spildevandsplanen berørte områder. Så vi har lidt travlt i Udby, med at få besluttet os.

Bjarne Hemmingsen og Thorkild Sørensen hører gerne fra borgere i Udby, som har tid, lyst og gerne kompetencer til at arbejde for en alternativ spildevandsløsning. Kom til en spildevandssnak med Bjarne og Thorkild på Udbyvej 11, mandag den 29. april kl. 17 og se et pileanlæg i drift.


2

UDBY T IMES

Formål Formålet med denne avis, Udby Times, er først og fremmest at skabe en positiv dialog, udvikling og oplysning mellem os beboere i Udby. Vi er ikke så mange husstande i Udby, men hver husstand er unik og med sin egen historie, viden og ressourcer, som mange kan drage nytte og glæde af, og dele med hinanden til fælles fordel. Udby Times forsøger at give indbyggerne kendskab til nye ideer, og viden om historien som i tidernes morgen har udformet Udby, nyt og gammelt i positiv forening. Avisen omhandler også den smukke natur Udby er omgivet af, blandt andet årstidernes skiften og fortællinger, om de små pudsigheder naturen byder på. Udby Times er en avis til glæde for børn ,voksne, dyr og natur og det fælles landsbyliv. Redaktionsgruppen: Lizzie Holm, Udbygade 13 Susanne Rosenild og Chris Poole, Udbyvej 11 Annelise Nielsen, Udbygade 40 Flemming Schmidt, Udbyvej 12 Avisomdelere Flemming og Johnny Kontakt redaktionen på email: udbytimesinfo@gmail.com

S IDE 2

Forord fra redaktionen Udbyborgernes fælles indsats er grunden til at landsbyen stadig i 2013 kan få trykt og bragt avisen gratis til døren OG at landsbyen nu har en synlig hjertestarterkasse. Godt gået!!

forsamling kunne formanden berette at vandet overholder grænseværdierne, og at der igangsættes en ringforbindelse til Hjertebjerg vandværk, for fortsat at sikre en god vandforsyning.

Over 50 husstande i Udby er nu tilmeldt det elektroniske Udby Times nyhedsbrev, som er udsendt flere gange siden sidste trykte avis blev omdelt i december. Tilmeld dig i dag på www. udbytimes.dk, så du ikke går glip af de friske nyheder.

En af redaktionsgruppens medlemmer har haft orlov et år, men er nu aktiv i gruppen igen.

Fx på Udby Vandværks general-

Husk at du altid er velkommen med billeder af Udbys natur eller kultur eller forslag til artikler til Udby Times.

Indsamling til kasse og vedligeholdelse af hjertestarter Jeg har været turen rundt i Udby, for at indsamle penge til hjertestarteren på Wedeles Hus. Jeg vil gerne takke for den fine modtagelse og vilje til at støtte op omkring vores alle sammens sikkerhed. Gid der aldrig må blive brug for den…. Helt konkret blev der indsamlet 5.753,50 kr. Rigtig dejligt, tak for det. Udover køb af kassen bruges pengene til udskiftning af batterier om et par år.

De steder hvor jeg ikke traf nogen hjemme, afleverede jeg en seddel i postkassen, hvor der står et kontonummer, som man kan benytte, hvis man gerne vil støtte projektet. Skulle der være steder jeg er kommet til at springe over, kan beløb indbetales på Udby Times konto: 6140-1022126, Møns Bank. Husk at mærke indbetalingen med: HJERTESTARTER. Venlig hilsen Annelise Nielsen


3

UDBY T IMES

S IDE 3

Tilmeld dig et kursus i brugen af hjertestarteren Søndag den 26. maj har Erik fra Røde Kors lovet at komme til Udby for at Udby borgere kan lære hvordan vi kan betjene hjertestarteren, hvis det bliver nødvendigt. Erik har foreslået at vi deler dagen op i to dele: Kl. 13.00 – 14.00 for nye deltagere, der aldrig har været på et kursus i førstehjælp eller fået instruktion i hjerte-lunge massage. Prisen er kr. 150,00 og inkluderer bøger og andet

materiale. Fra. kl. 14.00- ca. 15.30, genopfriskning af brugen af hjertestarter. Gratis for folk der tidligere har været på hjertestarterkursus. Vi mødes ved Wedeles Butik, Udbygade 4. Der serveres kage og kaffe. Tilmelding nødvendigt. Du tilmelder dig ved at sende en mail til: udbytimesinfo@gmail.com

Wedeles Hus, Udbygade 4, slår atter døren op for en ny sæson med spændende varer Tidlige forårsblomster Stort udvalg af stedmoder blomster Påskeliljer Perlehyasinter Hyacinter Stueblomster

Brugskunst Mange forskellige pynte ting til haven Lys Lanterner Duge & sengetøj Is m.m.

Vi ses i Wedeles hus, vores lokale butik Tlf. 5096 9844/www.wedele.dk. Åbent kl.11-17


4

UDBY T IMES

S IDE 4

Fra ruin til moderne bolig I de senere år har flere ejendomme i Udby været igennem grundige istandsættelser, fx Udbyvej 25, Udbygade 29 og 38. Men en af de ejendomme der har gennemgået den største ombygning, både inde og ude er nok Udbyvej 52. Inden Charlotte og Martin flyttede ind skulle næsten alt undtaget husets ydervægge fjernes og bygges op på ny. Det begyndte med at Charlottes far købte ejendommen på tvangsaktion med henblik på at det unge par skulle få et nyt hjem. Første gang de så deres kommende hjem fik de lidt af et chok. Huset og grunden havde været misligeholdt i mange år.

kunne vurdere husets tilstand og begynde at planlægge ombygningen. Det viste sig hurtigt at der var meget lidt de ville bevare indvendigt. Derfor gik parret i gang med at fjerne Huset ved Udbyvej 52 var næsten fuldstændig gemt bag store alt indvendigt: træer inden Charlotte og Martin tog fat. puds, vægge, loft og gulve. I første omgang bejdskraft. De har været meget havde de regnet med at beholde grundige og det er imponerede taget i nogle år endnu, men så hvor meget de har nået ved sivæltede flagstangen ned igen- den af alt det andet de skulle i nem taget hverdagen. og så måtte Når vejret er til det vil parret det også arbejde videre med haven og udskiftes. pudsning af de ydre murstensvægge. Charlotte blev færdig Parret er glade for at bo i Udby, udlært som hvor de har venlige og hjælpbutiksassi- somme naboer. De er kede af at stent for ca. de ikke har haft tid til at deltage et halvt år i de fælles aktiviteter der har siden og været i landsbyen, men de har Martin er været så optaget af ombygninudlært ma- gen. ler til som- Charlottes moster købte også en mer. De bo- ejendom i landsbyen og nu bor Nu er huset til at få øje på med nyt tag og nye vinduer og døre. Se flere billeder på næste side. ede til leje i de tæt på hinanden. Askeby inSom noget af det første gik den huset i Udby blev beboeAf Chris Poole Charlotte og Martin med famili- ligt. ens hjælp i gang med det store Begge er ikke blege for at tage arbejde at rydde haven. Træer- fat, og med god hjælp fra famine skulle fældes og de skulle lien, især Charlottes far, har de klippe sig igennem brombær og forvandlet en ruin til en tip-top ukrudt i lange baner. Derefter moderne og lys bolig i to etager begyndte de at smide ud, rydde med jordvarme, nyt køkken og op og gøre rent i huset inden de bad, næsten kun med egen ar-


5 S IDE 5

UDBY T IMES

Lige efter huset blev ryddet og rengjort og mens der stadigvæk var lidt af den tidligere ejers møbler.

Sådan ser samme område ud i dag efter renovering og etablering af nyt køkken.

Husk at du kan læse Udby Times i farve på www.udbytimes.dk

Også taget måtte nedrives og lægges igen. Og parret var heldige med vejret.


6

UDBY T IMES

S IDE 6

Havehøns At bo et sted hvor man har mulighed og plads til eget hønsehold er lidt af en gave. I august 2012 købte vi 3 høns og 1 hane for kun 250,- og ja vi fik lavet et hønsehus som blev lidt for dyrt, men det kan gøres billigt, for høns er ikke krævende, de kan bare ikke tåle træk i deres hus. Det var en stor dag da vi kunne hente vores første æg, en lille guldklump, og siden kom der 1 æg hver dag, fra samme høne, sikken kraftpræstation syntes vi. Nu ligger hun skruk og vi håber at en af de andre høner snart vil lægge æg så vi kan få puttet ind under skruk hønen og forhåbentlig få kyllinger.

En af 3 Orpington høns der bor på Udbygade 13.

Dyrenes beskyttelse skriver: ”6 ud af 10 solgte æg i DanTænk at have slagtehøns og egne æg lige uden for sin egen mark er buræg, æg fra høns som har et areal på størrelse med et dør Flere familier får øjnene op for A4 ark og et postkort. Æg fra den fornøjelse at følge hønen liv høns som i ca. 13 mdr. holdes i og adfærd og hører dens kluk- bur sammen med 8 – 10 andre ken og godmorgen galen fra høns, indtil deres produktion er hanen, hvis man har en sådan i blevet så lav at det ikke længere flokken. kan betale sig at holde dem i Hønse-ejeren er selv herre over live.” hvilken foder og plads man vil give sit hønsehold, og hermed Hønsehold i Udby sikre sig at slagtekød og æg er i Der findes så mange forskellige en langt højere kvalitet end det hønseracer, lige fra dværge på man kan købe i handlen, hvis under et kilo til kæmper på over man da ikke køber økologisk. 6, og alle stammer fra en enkelt Her på landet er vi omgivet af eller måske fire små vilde jungbær og frugter i vores have og lehøns. Som vi jo også kender hvis ikke, er der masser af - hy- fra hunden som stammer fra et ben- havtorn – hyldebær – røn- enkelt dyr, nemlig ulven. nebær- (alle skal være modne ) Vi har forsøgt os med racen Orved vores strande, med masser pington, som er rolige og meget af C vitaminer, – og som hønse- store høns, skulle være gode ne elsker at gnaske i sig. æglæggere og til at ruge kyllinger. Vi (Lizzie & Johnny UdbyTænk på hønen når du vælger gade 13) er altid interesseret i en snak om høns. æg

Har du et hønsehold i din have, kunne det være interessant at vide lidt om hvilken race og erfaringer du har, eller en hønsehistorie, evt. et billede af dine høns som kan komme i Udby Times. af Lizzie Holm

Æggemad fra dansk landerace!


7

UDBY T IMES

S IDE 7

Meditationsgruppen i Udby Siden september 2012, har mandage aftener i Udby budt på en mulighed for at deltage i indlæring og praktisering af de meditationsteknikker som beskrives i bestseller bogen ”Glæden ved at være til” af Yongey Mingyur Rinpoche. Aftenerne organiseres af Møn Tergar Praksis Gruppe som er en gratis mulighed for alle, uanset race, religion og trosretning. Gruppen er en del af den internationale Tergar Meditation Community. En af tankerne bag Tergar er at lære folk til at være nærværende hele tiden, ikke alene mens de mediterer ”på puden”, men også under deres daglige gøremål – for eksempel ved samtaler, husarbejde osv.

gruppen, selv om vintervejret har budt på lidt af hvert og medført frafald en gang i mellem.

Nu, hvor et halvt år er gået, er det tid til at gøre status, og vi kan konstatere at der har været rigtig god tilslutning – vores telefonlisten viser at 22 folk har deres gang i

Ud over mandag aftener, har vi holdt en ekstra introduktionsdag for folk som startede midt i forløbet – en dejlig dag hvor der blev smilet en hel del af Mingyur Rin-

Praksisgruppen startede med 4 aftener med introduktions dvd undervisning af Mingyur Rinpoche. Siden hen har vi beskæftiget os med meditation på bevidsthed og åndedrættet, og lige nu er vi i gang med at lære og praktisere meditationer der vedrører den grundlægende godhed som ligger i os alle. Herefter skal vi til at tage fat på meditationer med sanserne. Til de folk som gerne vil arbejde videre derhjemme, udleveres tekster og læse henvisning, samt instruks for meditationer i løbet af ugen.

poches underholdende dvd undervisning. En dag som bliver gentaget efter behov. For nye medlemmer er velkomne altid – selvom aftenerne konstituerer et forløb, kan man sagtens ”hoppe ind” midt i det hele. Alt i alt er vi meget glade for at så mange folk har tilsluttet sig gruppen – vi glæder os til mange flere mandag aftener i fælles meditation. Det hele foregår på ”Bells of Mindfulness”, Udbygade 38, hvor vi mødes de 3 første mandage om måneden, kl. 19:00 – 20:30. Vil du vide mere, så gå ind på bellsofmindfulness.dk, mail til: info@bellsofmindfulness.dk eller ring 28 60 38 48 / 26 55 47 01.

Naturens spisekammer i skoven skal på kort

Meditationslokalet på Udbygade 38.

Dagen går på hæld.

Vordingborg Kommunes sundhedssekretariat har fået penge fra Friluftsrådet og Grønne Partnerskaber til at udarbejde et digitalt kort over den spiselige natur i skovene Udby og Stege. Sammen med patientforeninger, Stege Skole og frivillige Udby borgere bruges smartphones til at registrere fx placeringen af hasselnøddebuskene, osv. i skoven. Enhver med en smartphone vil efter projektets afslutning kunne indscanne en QR kode placeret ved skovens indgangspæl. Gennem forbindelse til internettet, vil man kunne downloade et kort der viser hvor i skoven hasselnøddebusken findes. Lørdag den 27. april kl.14 ved Dirkvej/Udbygade inviteres interesserede Udbyborgere på første urtejagt i skoven. Kontakt evt. projektleder Susanne Rosenild, 40 99 44 82.


8

S IDE 8 S IDE 8

U DBY T IME S UDBY T IMES

Et lille udvalg af Udbys brĂŚndeskure

Udbyvej 37

Kirkemosevej 22.

Udbyvej 11


9

S IDE 9 S IDE 9

Bag dit eget rugbrød lægning af tid til hævning (24 timer). Men det finder man hurtig ud af, så man ikke skal vælte ud af sengen om natten for at sætte sit rugbrød i ovnen. Siden da (søde tante Hanne) har jeg ikke købt et eneste rugbrød. For to år siden fik jeg besøg af For det smager fantastisk, og tante Hanne som kom med et det er skønt at vide hvad ruglille glas rugbrøds surdej samt brødet indeholder, det giver en en opskrift på hjemmelavet rug- god fornemmelse. brød. Jeg har givet min nabo en klat I første omgang tænkte jeg at surdej i sommers, og hun bager det vist nok var et større prolystigt rugbrød, og er vældig jekt, og mon jeg orkede det? glad for opskriften. Men når man nu får sådan en Så hvis nogen i Udby har lyst til personlig gave må man da ikke selv at gå i gang med bagværket ignorere det, så jeg gik i gang så gir jeg gerne surdej og opmed surdejen. skrift videre, ring til mobil Der kræves 3 rugbrødsforme, 22347076, så laver vi en aftale. indkøb af diverse mel sorter og kerner man nu ønsker, malt øl, af Lizzie Holm honning og salt, og så en plan-

U DBY T IME S UDBY T IMES

Kraniosakral terapi fylder 25 år Der har i marts i år været undervist i Kranio-sakral terapi i 25 år i Danmark. I den anledning tilbyder jeg den første behandling til halv pris i uge 18 (den 29. april-5. maj). Kranio-sakral terapi samt ret ryg og nakke er blide behandlingsformer. Så har du problemer med ondt i nakke, skuldre eller ryg, hovedpine, migræne, stress, piskesmæld eller andet, så kom og prøv en behandling til halv pris. Af Annelise Nielsen


10

S IDE 1 0 S IDE 1 0

U DBY T IME S UDBY T IMES

Fibernet i Udby en nødvendighed På dialogmødet med lokalrådet i marts gjorde Udbyborgeren Carsten Rohde, Udbygade 29 de fremmødte politikere opmærksom på at hvis kommunen ønsker at tiltrække nye borgere, så er de simpelthen nødt til at gøre en seriøs indsats for at arbejde for at alle borgere i kommunen har en internetforbindelse der gør det muligt at leve et hverdagsliv med teenagere og hjemmearbejdsplads. Lige nu er forbindelsen bl.a. visse steder i Udby så dårlig at det ikke kan lade sig gøre. Udby Times udsendte på sit elektroniske nyhedsbrev til Udbyborgere for

nylig denne opfordring om at registrere sit ønske om fibernet på. ”Hej, Sender I ikke dette link videre: http://www.vivilhavefiber.dk/” Jeg er i gang med at få så mange på Møn til at skrive sig op, men jo flere i Udby desto bedre. :-) Hilsen Carsten Rohde


11

UDBY T IMES

S IDE 1 1

Trafikgruppe Udby Trafikgruppen har indsendt høringssvar til kommunens forslag om trafiksikkerhedsplan. Gruppen har bl.a. analyseret data fra den trafiktælling som foregik i Udby sidste sommer. På Dialogmødet med lokalrådet i marts var trafiksikkerhed på

dagsordenen. Trafikgruppen i Udby fik gjort opmærksom på at trafiksikkherhedsplanens forslag om en venstresvingsbane ved Klintevej/Udbyvej krydset ikke er den bedste løsning. Trafikgruppens høringssvar foreslår en rundkørsel som det

sikreste. Gruppen er stadig i dialog med kommunen om tiltag for at få sænket hastigheden gennem landsbyen.

Stenalderbrød Her er en opskrift på et meget dejlig brød. Opskriften stammer fra bogen , stenalderkost af Thomas Rode. Brødet er bagt helt uden mel. Når man står og kigger på den færdige ”dej” undres man over strukturen. Det er jo helt flydende og ligner ikke en brøddej, men den er god nok, det bliver et brød. Det tager under 5 minutter at rode sammen, så lettere kan det ikke blive. Kernerne kan selvfølgelig varieres, men jeg synes det er vigtigt at bibeholde hørfrøene, da de er med til at ”klistre” brødet sammen. Jeg har prøvet uden, men det bliver bedst med.

let lige at fjerne, mens brødet stadig er varmt.

5 hele æg 2 tsk. Salt 3/4 dl olivenolie 100 gr. Hørfrø 100 gr. Mandler. 100 gr. Solsikkekerner 100 gr. Sesamfrø 100 gr. Græskarkerner. 100 gr. Valnødder.

Køles af på en bagerist og opbevares i køleskab i madpapir og en plastpose. Brødet har på denne måde en rigtig lang holdbarhed. Det smager fantastisk, og kan snildt afløse rugbrødet indimellem. Æggene piskes sammen, salt og Det passer til al slags pålæg. olivenolie tilsættes. Alle kerner Eneste ulempe, er at det er lidt tilsættes (de skal ikke hakkes) dyrt at bage. Det hele kommes i en bageform God appetit……. (lille sandkageform), beklædt med bagepapir. Af Annelise Nielsen Bages ved 160 grader i en time. Der kan danne sig lidt æggesnask øverst på brødet. Det er

Påsketiden bringer nye påskeunger.


12

UDBY T IMES

S IDE 1 2

Kalender: Udbyborgere registrerer spiselige urter i Udby Skov, lørdag den 27. april kl. 14. Mødested Udbygade/Dirkvej. Se et pileanlæg i drift, som spildevandsløsning, mandag den 29. april kl. 17, Udbyvej 11. Hjertestarterkursus søndag den 26. maj. Tilmelding nødvendigt. Se artiklen på side 3. Sct. Hans arrangement den 23. juni????

Kalenderen siger foråret, men vejret siger vinter endnu, marts 2013.

Egern på besøg i Udby have.

Sankt Hans i Udby Som tilflytter til et lokalsamfund, hvor der foregår rigtig mange ting, har det undret mig, at der ikke er en fælles Sct. Hans fest i byen. Mon der engang har været en sådan tradition????

Udby Times er trykt på Svanemærket papir.

Mon der er nogen som har lyst til Bare en opfordring til fællesskab at opfinde eller genoplive en så- og hyggeligt samvær. dan? Håber nogen har tid og lyst til at prøve at stable noget på benene. Er der overhovedet et sted i byen, hvor man må brænde bål af i har- Af Annelise Nielsen moni med gældende brandregler?


April 13 ut