Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 16 - ABRIL 2019 - Nº 227

NUEVA EDICIÓN DE LAS AYUDAS A ECONOMÍAS FAMILIARES CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 1

17/9/19 13:26


Editorial Estrenamos curso con cambios en la revista municipal, tanto de forma como de fondo, pero manteniendo el objetivo de informar a la ciudadanía de Balmaseda de todos los servicios, eventos y decisiones que se toman desde la municipalidad. A esta labor y para todo a lo que la revista, por tiempo o espacio, no llega, se suman las redes sociales, el servicio de whatsapp (688 717 384), la web del Ayuntamiento (www.balmaseda.eus) y el blog (balmaseando.eus), los paneles informativos y los carteles que se colocan por la Villa. Todo es susceptible de mejora y con esa idea lanzamos este número, que queremos ir amoldando a las necesidades informativas de Balmaseda, por lo que no descartamos futuros cambios. Para este número teníamos dos noticias destacadas, las Ayudas a Economías Familiares y la puesta en marcha del área de autocaravanas. Nos hemos decantado por la primera para ofrecerla en portada, puesto que tiene un carácter más social. Pero también el parking es algo reseñable, ya que esperamos que influya en un aumento interesante del turismo con todo lo que ello conlleva. Además, incluimos crónicas escritas por sus protagonistas y queremos darle más importancia a todo lo relacionado con la participación ciudadana, ampliando el espacio para estos temas. Esperamos que todos estos cambios sean para seguir progresando en nuestra comunicación.

Fe de erratas En la página 4 del número 230 del Udalberriak decíamos que Jesús Mª Aguirre había ascendido a Agente Primero (Subjefe) cuando no es correcto. Quien sí ha obtenido este ascenso tras pasar por un proceso interno de concurso de méritos, un curso de formación en la Academia de Policía del País Vasco y las posteriores prácticas de seis meses, ha sido Joseba Robledo.

EN PORTADA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 2

NUEVA EDICIÓN DE LAS AYUDAS A ECONOMÍAS FAMILIARES El plazo de solicitud será del 15 de octubre al 15 de noviembre También este 2019, el Ayuntamiento de Balmaseda destinará una partida de 80.000 euros a apoyar las economías familiares de nuestra Villa. Las ayudas se repartirán en 11 tipos de subvención, que serán compatibles entre sí. Así, habrá subvenciones para el pago de:

Se mantienen las líneas de subvención de años anteriores

·El IBI ·Vestuario escolar y material deportivo ·Estudio del euskera ·Apoyo extraescolar de materias lectivas ·La sustitución de bañera por plato de ducha ·La rehabilitación de fachadas, tejados y portales y aquellos derivados del ITE ·Los gastos para la instalación de ascensores ·Que las personas desempleadas puedan desplazarse a realizar actividades formativas ·El enganche a los suministros básicos mínimos ·Las matrículas de grado medio y superior en centro spúblicos o privado-concertados y universidades públicas ·Las necesidades urgentes.

De estas ayudas podrán beneficiarse las personas y unidades familiares empadronadas en Balmaseda con una antigüedad mínima e ininterrumpida de tres años, que mantengan su residencia efectiva aquí y con recursos económicos determinados. El cálculo de los ingresos familiares se obtendrá por agregación de las rentas de trabajo, Para beneficiarse considerándose será necesario estar los ingresos empadronado o emobtenidos en el padronada en Balmaejercicio anterior seda al menos en los al de la solicitud. Los ingresos últimos tres años procedentes de pensiones (jubilación, viudedad, etc.), computarán como los de un cabeza de familia más. Las pensiones de orfandad no computarán a efectos de ingresos. No podrán superarse los 15.453,90 € netos por cada cabeza de familia. Dicho límite podrá ascender hasta los 25.756,50 € por un segundo miembro y hasta 30.907,80 € por un tercero o más miembros. También será necesario disponer únicamente de la vivienda habitual, garaje, trastero y, en su caso, inmueble en el que se realizan las actividades por

UdalBerriak 2

17/9/19 13:26


Las nuevas Concejalías Aitor Larrinaga García (CLI): Alcaldía, Recursos Humanos, Informática, Contratación, Intervención, Secretaría, SAC, Recaudación, Archivo, Transparencia y Buen gobierno, Turismo, Policía local (tráfico, seguridad ciudadana), Udalberriak y Redes Sociales

Marta De Miguel Bárcena (CLI): Educación y Euskera

Mª José Fernández Barcenilla (CLI): Acción Social, Igualdad, Inmigración, Salud, OMIC, Prevención drogodependencias, Cooperación al desarrollo

sión de ayudas queda condicionada cuenta propia. No se considerará a la existencia de consignación preinmuebles aquellos distintos de la supuestaria. En el caso de que no alvivienda habitual que no tengan uso canzase para todas las solicitudes, se residencial y que tengan un valor procederá al prorrateo de las mismas. inferior a 10.000 euros. Su valor se Se notificarán a través de la página imputará a la valoración de patrimonio de la unidad familiar. Las personas web y en el Tablón de Anuncios. beneficiarias no podrán tener patrimonio ¿Dónde solicitarlo?: superior a en el SAC 30.000 € (Plazuela del Marqués, 2) en el caso de una persona, 35.000 € ¿Cuándo solicitarlo?: siendo dos personas del 15 de octubre al 15 de o 40.000 € noviembre siendo tres personas o más. La Concejalía de Servicios Sociales Será también necesario estar al coestudiará si se debería introducir algún rriente del pago de impuestos y tasas nuevo concepto en estas ayudas para municipales. La solicitudes podrán ser el próximo año. Para ello, pedimos presentadas en el SAC (Plazuela del sugerencias de la ciudadanía. ¿Qué Marqués, 2) desde el 15 de octubre incluirías tú? hasta el 15 de noviembre. La conce-

Txus Osegui Llano (CLI): Urbanismo, Infraestructuras, Obras y Servicios, Cementerio, Patrimonio, Montes, Medio Ambiente, Gestión de residuos y Transición ecológica

Ander Rivero Vélez (CLI): Cultura, Fiestas, Participación ciudadana e Innovación y transformación digital

Sandra Fernández Velasco (CLI): Deportes y Juventud

Aitor Llano Lana (EH Bildu): Comercio, Promoción económica y Empleo

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo

Decoraciones Javi EN PORTADA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 3

La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801752 Balmaseda

UdalBerriak 3

17/9/19 13:26


Ferias en Encartaciones ·Feria ganadera y agrícola en Sopuerta (Barrio Beci): 27 de septiembre, viernes, con feria ovina y caprina, exposición y concurso de ganado lanar y cabrío y muestra y venta de otros productos agrícolas, ganaderos y de artesanía. ·Feria agrícola y artesana de Artzentales: 28 de septiembre, sábado, con exposición y venta de productos agrícolas y artesanales. ·Feria ganadera, agrícola y artesana en el Valle de Carranza: 5 de octubre, sábado, con concurso de oveja carranzana de cara rubia y negra, exposición de productos locales (embutidos, quesos, artesanía…) y de productores de otras localidades (artesanía, miel, jabones, paté…) ·Feria ganadera y agroalimentaria en Zalla: 7 de octubre, lunes, LXXVI Día de Gangas, con concurso de productos del agro vasco, pan, miel, queso, cebolla morada local… Muestra de agricultura ecológica, XXII Exposición de ganado local, asado y degustación de txahala.

Mercado Agroalimentario-Gure Lurreko Merkatua El Mercado Gure Lurreko Merkatua, que tiene como objetivo acercar la producción agroalimentaria de nuestra comarca al público, se va a celebrar todos los sábados de 10:00 a 14:30 horas hasta el 14 de diciembre en la Calle Martín Mendia: la zona del Reloj de Sol y en la Plaza del Poeta León Felipe. Las próximas ediciones nos traerán sorpresas como varias show cooking (otra manera de decir demostraciones culinarias) donde se elaborarán recetas con producto local adquirido en el propio mercado. La primera demostración será el 21 de septiembre, cuando se preparará el clásico Arroz con leche hecho en putxera, de la mano de la Cofradía de la Putxera de Balmaseda, con producto lácteo de Enkarterri. Si quieres comer bien, la mejor opción es el producto más cercano y de temporada, así que anímate y descubre.

TURISMO/ CIENCIA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 4

Parking de autocaravanas

MIRANDO A LA LUNA Texto de la Asociación Astronómica de las Encartaciones Betelgeuse

COMIENZA A FUNCIONAR EL ÁREA DE AUTOCARAVANAS Este septiembre comienza a funcionar el nuevo parking de autocaravanas de Balmaseda. El servicio, ubicado en Las Laceras, junto al Centro de Día, cuenta con 14 parcelas de acogida y pernocta con una superficie de aproximadamente 30 m2. También ofrece toma de agua potable, punto de

La entrada al parking será gratuita durante todo este 2019 y se realiza mediante la aplicación Parking Verde (http://www.parkingverde.es/). descarga de aguas grises y negras y saneamiento desde la red general. Se está estudiando añadir un punto de recarga de electricidad en un futuro. Este sistema permite aparcar sin tickets, sin mandos a distancia y sin pasar por el cajero. Se puede descargar de las stores más conocidas para iPhone o Android o acceder mediante su página web. La parcela escogida para esta área de autocaravanas merece un capítulo aparte. Rodeada de vegetación, es una zona muy tranquila a tan solo cinco minutos a pie del Casco Histórico de Balmaseda, donde el o la turista podrá encontrar todos los servicios que necesite. A su lado discurre un arroyo y tiene un camino peatonal que comunica el cercano barrio de Virgen de Gracia con el área recreativa de Las Laceras. Siguiendo la carretera en cuesta se puede llegar al monte Kolitza, uno de los cinco montes bocineros de Bizkaia desde el que se domina la centenaria Villa y se puede otear buena parte de la comarca de Encartaciones y el cercano Valle de Mena (Burgos). Un enclave ideal para las personas amantes de la naturaleza, donde podrán disfrutar de senderismo, nordic walking o BTT.

El pasado viernes 6 de septiembre nuestra Asociación volvió a Balmaseda con los telescopios para enseñar a la gente la Luna, Júpiter y Saturno. Una charla previa dio comienzo a la actividad, organizada con motivo del 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna y la asistencia al evento fue para estar muy satisfechos. Eskerrrik asko a todas las personas que nos acompañaron para compartir con ellas nuestra pasión por la astronomía. Nuestra asociación nació hace 9 años, después de la celebración en 2009 del Año Internacional de la astronomía. 5 personas pusimos en marcha “Betelgeuse”, nombre de una de las estrellas de la constelación de Orión y comenzó Mientras Balmaseda miraba hacia a crecer el cielo para disfrutar de la luna, cerca en núdel observatorio improvisado para la mero de ocasión, en la biblioteca municipal, personas también miraban a la luna, pero en las y realizapáginas de los libros dedicados a la ción de reina de la noche. actividaSi te has quedado con ganas y des de quieres conocer más de nuestro forma rásatélite natural, la biblioteca municipal pida; hoy te ofrece una selección de su fondo somos 17 bibliográfico donde podrás disfrutar de persotodas las caras de la luna. ¡Aprovecha! nas de diferentes rincones de Enkarterri. Los objetivos de nuestra asociación son muy claros, siendo uno de los principales la divulgación científica mediante la organización de actividades como la del otro día en Balmaseda y también salimos de Enkarterri para conseguir ese importante objetivo, ya que nos llaman para dar charlas y organizar observaciones con telescopios desde los 3 centros de los parques naturales de Bizkaia (Armañon, Gorbeia y Urkiola). Estaremos allí donde la gente quiera y necesite disfrutar de la astronomía, desde las y los más mayores hasta los más pequeños... ¡Ojalá de pequeños hubiésemos tenido esta oportunidad! Si compartes nuestras inquietudes puedes sumarte a nuestra Asociación. No hace falta tener conocimientos, solo ganas de aprender, ¡por lo que estamos abiertos a recibirte! Mándanos un mail a aae.betelgeuse@gmail.com.

UdalBerriak 4

17/9/19 13:26


Voluntariado trabajando en el Auzolan y parte de la basura recogida

Cambios en el tráfico por obas en el Paseo Desde el 2 de septiembre la zona del Paseo Martín Mendia situada entre el Puente de El Millonario y el Puente Viejo se ha convertido en una carretera de sentido único. El motivo son las obras de renovación de la red de abastecimiento de agua potable que se están haciendo a tramos en esta ubicación. Por lo tanto, los vehículos que tengan que transitar por esta zona solo podrán ir en dirección a los juzgados hasta que finalicen los trabajos. Pedimos disculpas por las molestias que esto pueda crear.

Subvención de 40.000€ para alumbrado en El Peñueco El Gobierno Vasco nos ha otorgado una subvención de cerca de 40.000 € (39.840,91) para prolongar el alumbrado público a lo largo de la vía peatonal que comunica el núcleo urbano con el Barrio del Peñueco, las instalaciones deportivas de Salinillas, el Museo La Encartada y las viviendas aledañas. Un recorrido de 510 m que verá mejorada su conectividad y por ende contribuirá a la movilidad peatonal y ciclable utilizando tecnología LED que limita al máximo la contaminación lumínica con una alta eficiencia energética.

Obras en Balmaseda La Oficina Técnica del Ayuntamiento de Balmaseda sigue trabajando en las obras de la renovación de la red de abastecimiento de agua potable del Paseo Martín Mendia y El Cristo y con las obras de adecuación del SAC, para poder abrirlo cuanto antes en su nueva ubicación de la calle El Cubo. Además, se está reparando la pasarela peatonal que cruza las vías hacia el instituto y la pista al depósito de agua de Pandozales. Destacar también que el propietario del terreno de Presa Encimera donde se pedía crear aparcamientos, lo ha cedido para este fin, por lo que se está asfaltando.

URBANISMO/MEDIO AMBIENTE

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 5

LIMPIANDO EL RÍO Los Auzolanes se han celebrado los días 17 y 30 de agosto Caminar por Balmaseda, la primera Villa Durante el mes de agosto se han realizado de Bizkaia, siempre esconde una lección de dos Auzolanes para la limpieza de plásticos, Historia. Si la mente viaja muy lejos, no es vertidos, enseres y demás basura a su paso difícil imaginar a las y los primeros balmapor el río Cadagua. La valoración de la actuasedanos: hombres y mujeres asentándose ción no ha podido ser mejor. junto al Cadagua cuando un día dejamos de Un Auzolan según su definición es “una ser nómadas y comenzamos a construir cabaforma propia de trabajo vecinal en beneficio ñas cercanas entre sí para proteger nuestros de la comunidad, basada en la co-responcultivos y ganado. Nuestro río es una arteria sabilidad, la participación y la colaboración. que divide y une dos orillas que han crecido a Además de servir para el mantenimiento y su paso. Mientras tanto quienes hemos vivido desarrollo de recursos comunes tangibles e junto a él le hemos dedicado rimas de mal intangibles, contribuye a fortalecer el sentigusto, vertidos peligrosos, basura que llovía miento de pertenencia y el reconocimiento desde las ventanas en tiempos más oscuros y entre las y los miembros de la comunidad.” una bajada de barcas al año. El Auzolan y el trabajo comunitario nos Devolverle la vida y demostrarle amor. significan como pueblo. Que en la parte que nos toca no transporte Además del impacto medioambiental (la más plástico a nuestro mar Cantábrico y ser retirada de más de una tonelada de residuos ejemplo y espejo para otras y otros con quien del río) también se ha fomentado la particompartimos agua cipación ciudadana (la El Auzolan supone también un y futuro. Desde asistencia ha sido de unas ejercicio de concienciación y pe- estas líneas, el más 30-35 personas en cada uno de los días, un dato dagogía ecológica para las y los profundo agradedel que estar orgullosos). más jóvenes y para los no tan jó- cimiento a todas Durante los Auzolanes se venes y por supuesto un mensaje las personas que han tenido a bien observó en varios puntos explícito que la ciudadanía envía participar. la existencia de vertidos a esa gente que sigue lanzando fecales que iban directaConcejalías mente al Cadagua, lo cual basuras y plásticos al río. de Participación se ha notificado ya a las Ciudadana y de instituciones pertinentes Medio Ambiente para su identificación y revisión.

Hallazgos Policía Municipal Si has perdido alguno de estos objetos, puedes pasarte por la oficina de la Policía Municipal para reclamarlos: llaves, carteras negra y marrón, un reloj y varias gafas.

Muletas perdidas

Hamacas

A principios de agosto se perdieron unas muletas detrás de la Ertzaintza. Si sabes algo sobre su paradero, te rogamos que te pongas en contacto con la Policía Municipal.

El plazo para recoger las hamacas de las Piscinas municipales finaliza el 1 de octubre. Recuerda pasarte por allí este mes de septiembre para cogerlas.

UdalBerriak 5

17/9/19 13:26


Sigue las señales

Camino Seguro al Cole El proyecto de Eskola Bidea continúa. La semana del 30 de septiembre al 4 de octubre se volverá a poner en marcha una prueba piloto, en la que los niños y niñas podrán ir al cole acompañados por voluntariado. Si quieres participar, puedes recoger tu chaleco en los centros escolares y en el SAC. Durante estos días, fíjate en las señales y disfruta del trayecto a pie hasta tu clase.

Plazo para las AES Queremos recordar que el plazo para solicitar las Ayudas de emergencia Social (AES) del segundo semestre de 2019 finalizará el 30 de septiembre. Para el buen funcionamiento de este servicio mancomunado, se recomienda pedir cita con las trabajadoras sociales a través del número 946 671 850.

Iniciativa juvenil Durante este verano un grupo de gente joven se ha animado y ha creado una nueva Asociación, Balmasedako Yoga Elkartea, para la práctica de esta disciplina. Suponen un ejemplo de cómo, en coordinación con el Ayuntamiento, se pueden utilizar recursos municipales para llevar adelante ideas. Para dicha práctica, se usarán las instalaciones del Gaztetxoko, actualmente infrautilizadas. En total se van a conformar dos grupos: el primero va a ser martes y jueves de 20:30 a 21:30 h y el segundo y el segundo practicarán los martes de 18:30 a 20:00 A través de este ejemplo animamos a las y los jóvenes de Balmaseda a que se apoyen en el Ayuntamiento para llevar a cabo ideas y proyectos; siempre tendrán la puerta abierta.

In memoriam Parte del mural creado por Zalbidea

Fragmento del vídeo presentado

INORIZA SELECCIONADA POR LA DEPUTACIÓN DE OURENSE La obra “Posiciones de K.O” de la artista multidisciplinar balmasedana Irati Inoriza ha sido seleccionada para la XV edición del Certame de Artes Plásticas de Deputación de Ourense. Inoriza nos pregunta desde esta pieza en formato de vídeo “¿comienza todo contacto humano desde el K.O? La Lucha Libre Olímpica Femenina se caracteriza por ser uno de los ejercicios de combate Olímpico en los que más contacto corporal se realiza. En relación a este estilo de combate me parece muy interesante, aunque todavía no esté oficialmente verificado, cómo se está investigando si la

primera representación del contacto entre dos cuerpos humanos en Occidente se encuentra en una pequeña pintura en una vasija griega. El primer registro entre dos cuerpos humanos; la llave de un K.O en las Olimpiadas clásicas griegas”. Para la creación ha contado con la colaboración del Club Munoa, Luchadoras de estilo libre Olímpico, de Burlada (Navarra). El proyecto está subvencionado por el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte (Navarra) y el Centro Cultural Montehermoso (VitoriaGasteiz).

JAVIER BARRUTIA TERCER PREMIO EN FRÍAS “Luciérnagas en Tobera”

Fallece Esteban Díaz Villota El pasado 8 de agosto falleció Esteban Díaz Villota, Concejal de Hacienda de Balmaseda de 1991 a 1999. Por su labor y dedicación a nuestra villa, todos los grupos del Ayuntamiento deseamos dedicarle esta nota en recuerdo, reconocimiento y homenaje.

Fallecimiento de Roberto Zalbidea También tenemos que lamentar el fallecimiento del reputado pintor Roberto Zalbidea el pasado 10 de septiembre (1956-2019). Nacido en Barakaldo, quedará vinculado a Balmaseda para siempre ya que es el autor del mural tridimensional del que podemos disfrutar en la Avenida Encartaciones. QPD. CIUDADANÍA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 6

Javier Barrutia Canteli ha sido galardonado con el tercer premio del XXXVI Concurso Nacional de Fotografía “Ciudad de Frías”. Con este reconocimiento ya son varias las ocasiones que la Asociación de Amigos de Frías decide que el trabajo de este balmasedano merece ostentar alguno de los puestos del podio fotográfico. Su “Luciérnagas en Tobera” es una muestra de lo que Barrutia es capaz de hacer

captando con inusitada nitidez las distintas intensidades lumínicas, incluso en plena noche. ¡Maravilloso! El cántabro Andrés Rosado Heredia ha sido el ganador de esta edición y el segundo puesto ha sido para Miguel Rodríguez Rodríguez de Barakaldo. Juan Annaiz Veiga (Oña) y Elena Martínez Cuevas (Frías) han recibido una mención de honor.

UdalBerriak 6

17/9/19 13:26


Comida anual, un viaje y celebración de diversos aniversarios son algunas de las actividades organizadas para las personas jubiladas. Comida anual del Club de personas Jubiladas Será el 5 de octubre, sábado, en el frontón municipal, a las 14:30 horas y al precio de 3 €. Los números de las sillas se darán a partir del martes 1 de octubre en horario de oficina (de 16:00 a 20:00 h.). No hace falta llevar cubiertos porque habrá paella para comer. En este clásico anual del Club se realizará un sorteo de dos regalos y después de las viandas tendremos baile en directo. No te olvides de que para participar es imprescindible estar al día en la cuota de socio o socia.

Celebración de Aniversarios de Matrimonio El 5 de octubre a las 12:00 horas se oficiará una misa en honor a todas las personas que hayan cumplido sus bodas de oro, plata, 40, 60 y otros aniversarios. Si quieres que tu pareja sea partícipe, solo tienes que apuntarte en la sacristía. La vida es una joya que reluce más en compañía de otros.

Viaje a Zaragoza y El Monasterio de Piedra Y también Belchite, Calatayud y el precioso municipio de Sos del Rey Católico, del 13 al 15 de octubre. Está organizado por el Club de personas Jubiladas y el precio por persona en habitación doble es de 190 €. Si prefieres tener una habitación individual el suplemento es de 30 €, 15 por noche. Este precio incluye el viaje en autobús, dos noches en hotel de 3* en régimen de Pensión Completa con agua y vino en las comidas (Hotel Paris Centro), 2 almuerzos en restaurante, guía acompañan-

te, visitas guiadas en Belchite y Sos de Rey Católico, entrada al Monasterio de Piedra y seguro básico de viaje. Si te animas, apúntate cuanto antes, que las plazas vuelan.

Si has nacido en 1944 te interesa Con motivo del 75º aniversario de las personas nacidas en 1944, el grupo encargado de la confección del programa de actos del 20 de octubre nos informa que todas las personas interesadas en participar (tanto solas como acompañadas) deben ponerse en contacto con María Dolores Aguirre, Ana Cordeiro, Severino Alday o José Ángel Villa en el Club de personas jubiladas. En el momento de la inscripción se entregará un programa con los actos para el día del evento. No lo dudes y participa, 75 años no se cumplen todos los días.

Celebramos las bodas de Rubí El 23 de noviembre las personas que cumplan 40 años de casadas están invitadas a celebrar las bodas de Rubí en el Hotel San Roque. Después de la ceremonia de apertura, se servirá un aperitivo y tras la comida habrá música y baile. Para participar puedes ingresar 30€ por persona, como señal, antes del 15 de noviembre en la Caja Laboral (ES50 3035 0090 6709 0106 4215). El resto se abonará el mismo día de la celebración. Si conoces a alguien que pueda estar interesado pero que viva fuera de Balmaseda, pásale la noticia. Más información en el 637 442 902 (Poto) y en el 610 042 073 (Eduardo Pellón).

Cursos de Zoko Maitea También Zoko Maitea te propone que aprendas nuevas habilidades disfrutando en grupo. Para este curso te ofrece pintura los jueves, costura los martes y miércoles, pilates los lunes y miércoles, manualidades los miércoles y bailes de salón, tanto iniciación como avanzado, los lunes. Los cursos de pintura, costura y bailes de salón avanzado tienen un precio de 50 € el trimestre; pilates son 170 € el curso completo; manualidades y la iniciación a los bailes de salón 30 € por trimestre. Apúntate los días 23, 24, 25 y 26 de septiembre, de 17:00 a 19:00 h. en la Casa de la Mujer y recuerda presentar el recibo de la cuota correspondiente del presente año (puedes pedir tu copia en la Caja Laboral). Te recordamos que es imprescindible pagar el importe del curso completo en el momento de apuntarse.

Nos Unimos ofrecerá nuevos cursos Nos Unimos es una asociación balmasedana muy activa que trabaja para erradicar la desigualdad sociocultural, la pobreza y la separación de la familia. Nos cuentan

que también este año van a ofrecer diversos cursos en la parroquia de San Severino. Los lunes y los viernes de 10:00 a 12:30 h podrás aprender costura, arreglos, corte, reciclaje, patronaje industrial, manualidades y ganchillo. Además, este año ofrecerán clases de agricultura ecológica por la tarde una vez a la semana. Teléfonos de contacto: 632 805 619 / 676 869 262.

Cursos de teatro con Balmaberria La acción teatral en Balmaseda vuelve después de las vacaciones de verano. Balmaberria te propone las siguientes clases para este nuevo curso, con la actriz profesional, clown y pedagoga teatral Esther Camino al cargo: ·Teatro para niños y niñas (de 5 a 9 años): Viernes Grupo A: de 16:45 a 17:45 h. Grupo B: de 18:00 a 19:00 h. Colegio Martín Mendia ·Curso de Teatro: Miércoles De 18:00 a 20:00 h Colegio Martín Mendia Infórmate en el whatsapp 678 339 170 o en Balmaberria.com.

ACOGIDA TEMPORAL DE MENORES

Familias adoptivas y menores fueron recibidos por el Alcalde y la Concejala de Educación y Euskera, Aitor Larrinaga y Marta De Miguel respectivamente.

la Asociación Bikarte, que trabaja para ofrecer a las y los menores acogidas temporales para, durante unos meses al año, poder huir del clima extremo que se vive en sus países y los problemas de salud de la radiación de Chernóbil, aún presente en la zona. ¿Sabías que Protección Civil de Balmaseda también ayuda fuera de nuestra comarca? El pasado 8 Si tú también quieres de septiembre voluntariado de esta Asociación apoyó a las y los compañeros de Protección Civil de los “engancharte” infórmate Corrales de Buelna en Cantabria, en la tradicional representación de las guerras cántabras que celebran en bikarte@yahoo.es o en allí para recrear la última resistencia en Hispania a la dominación de Roma en el siglo I antes de Cristo. el teléfono 605 709 019.

CIUDADANÍA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 7

“Es una experiencia maravillosa y engancha”. Así lo afirman las cinco familias balmasedanas que este verano han estado cuidando de siete niñas y niños bielorrusos y ucranianos. Para ello han contado con la intermediación de

UdalBerriak 7

17/9/19 13:26


Balmaseda protagonista de la novela histórica “Larga lucha por la libertad” Es bien conocida la faceta de J. T. Sáez “Pikizu” como partícipe en la creación de numerosos libros sobre la historia de nuestra villa, pero en esta ocasión se ha pasado a la ficción con la novela “Larga lucha por la libertad” para contarnos el relato de varios personajes que conviven en Balmaseda y alrededores durante los convulsos primeros 14 años del siglo XIX.. Pikizu hace gala en estas páginas de todo su conocimiento sobre nuestras tradiciones y folclore, mientras entreteje una trama cuajada de personajes que realmente existieron, con las inevitables licencias literarias. Esta ópera prima nos llevará a rememorar el Campo del Puente Nuevo, la plaza del Mercado o la Casa de los Placeres de la villa, la Semana Santa de hace dos siglos o la devastadora llegada del ejército de Napoléon, entre otras muchas facetas de la vida diaria. Si quieres conocer más sobre “Larga lucha por la libertad”, acércate al Klaret Antzokia el próximo 29 de septiembre a las 19:00 horas y consigue tu ejemplar, porque la edición es limitada.

Proyecto Aventura STEAM El próximo 5 de octubre Balmaseda va a ser la anfitriona de un proyecto piloto que busca fomentar las habilidades STEAM (de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) entre las niñas y niños de 8 a 12 años. Está muy especialmente dirigido a las niñas, para fomentar su vocación

CULTURA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 8

científico-tecnológica, englobándose dentro del área Girls&Tech. El taller es gratuito para las familias y se realizarán dos, de dos horas cada uno (de 10:00 a 14:00 h). Se van a impartir en euskera y en nuestra Villa se ofrecerán en la Biblioteca municipal. Las plazas son limitadas, así que apúntate cuanto antes en el SAC y no pierdas está oportunidad. La aventura STEAM es posible gracias a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco, Camp Tecnológico y el Diario El Correo.

Youtubeskolak Es la nueva propuesta del Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Las Encartaciones, con la ayuda de la Diputación Foral y la Fundación Azkue. Las y los participantes en la iniciativa de entre 13 y 16 años, tendrán la oportunidad de crear, editar, producir y postproducir vídeos de Youtube y crear y administrar canales, todo ello en euskera. El curso cubrirá temas interesantes para quienes quieran convertirse en un o una verdadera youtuber como pasos para crear una cuenta, cómo registrarse en los canales, personalizar el perfil, grabar y editar, descargar música y usar imágenes de posproducción de otras personas, estrategias para una mayor visualización… Si has nacido entre el 2003 y el 2006 puedes apuntarte hasta el 30 de septiembre en www.youtubeskolak.eus. En nuestra comarca se ofrecerán dos talleres en el Centro Joven Abian de Zalla los días 26 y 27 de octubre. Serán jornadas de 8 horas, de 9:30 a 18:30 y las plazas son muy limitadas. Y, además, Youtubeskolak te ofrece la oportunidad de participar en un concurso donde podrás optar a premios como un Iphone 7 Plus o una cámara GoPro Hero 7 Black. En este caso se podrán presentar todos los chavales y chavalas de entre 13 y 16 años del País Vasco. Para participar se deberá presentar un vídeo de un máximo de minuto y medio sobre un tema que conoceremos el 28 de octubre, primer día del concurso. Por supuesto, las personas participantes deberán publicarlo en Youtube y tendrán hasta el 24 de noviembre para inscribirse en el certamen.

Conferencia-concierto de saxofón Vincent Minguet nos ofrecerá el próximo 21 de septiembre una conferencia y posterior concierto para conocer mejor a los compositores J. S. Bach, Giacinto Scelsi, Mauricio Sotelo e Iker Güemes. Será a las 19:30 horas en el Klaret Antzokia y con entrada libre. Un formato original para todos los públicos.

“Las canciones de Luis Mariano” Así se llama el espectáculo musical que el conocido Jon Allende nos traerá al Klaret Antzokia el próximo 28 de septiembre a las 21:00 horas. Consigue tus entradas cuanto antes en las Oficinas del Departamento de Cultura o llamando al 946 802 974 (extensión 1) al precio de 10 €. Allende ha participado desde muy joven en concursos y programas televisivos como “La batalla de los coros”, “Operación Triunfo” o “Qué tiempo tan feliz”. Un ambicioso proyecto personal y profesional le ha mantenido apartado del público, mientras se ha ido preparando como tenor lírico. Así que, tablas y oficio no le faltan a este joven que ha logrado un gran éxito de público y crítica allá por donde ha ido.

El organista Virgile Monin en Balmaseda El órgano de la Parroquia de San Severino volverá a la vida de la mano de Virgile Monin, un joven de 31 años que ha ganado los primeros premios de los concursos internacionales de órgano en Biarritz y Luxemburgo y el Grand Prix d’orgue Jean-Louis Florentz de la Académie des Beaux-Arts del Institut de France. Será el viernes 4 de octubre a las 20:00 horas dentro de las jornadas del Festival “Bizkaiko hotsak” organizado por la Asociación de Amigos del Órgano de Bizkaia Diego Amezua. Una oportunidad única para disfrutar de la mejor música para órgano.

El FrankensFest será el 4 y 5 de octubre Las personas tras la web www.drfrankensguitar.com vuelven a la carga ampliando jornadas y bandas invitadas en la segunda edición del FrankensFest. Por ahora podemos adelantar algunas de las que ya están confirmadas, pero aún faltan actos pendientes de asegurar, así que no te pierdas las novedades en su red social. La primera de las bandas “Rednik”, es un grupo local formado por Ricardo y Javi, ambos miembros de la mítica “Huevos de Kinder”, pero ahora con un aire más radical y completamente distinto en su música. “A Grito Pelao” repite. El proyecto liderado por Txarly con Iñaki Armendáriz y Juanma Santiago, reinterpretará clásicos del rock en castellano con su toque personal. “The Space Octopus” son Dann Hoyos, Josu Misfits y Oier de Pedro, al frente de un grupo que ya va por su cuarto disco con guitarras excepcionales. “The Cowboy Angels” es un dúo acústico formado por Fernando Rico y Neftalí Marín y nos ofrecerán sus versiones de The Rolling Stones. “El Holandés Errante” es una formación nacida de las cenizas de “Blues & Breakers” y “Sparrows Never Dies” y ésta será su presentación oficial. Y “Space Jam” con tres de los más reputados músicos de la escena de Bizkaia (Dann Hoyos, Jorge Sánchez e Iván Román), que nos invitarán a subirnos al escenario y cantar con ellos.

Concierto “Tomás Gogoratuz” La nueva edición del concierto de la Coral Kolitza “Tomás Gogoratuz” será el próximo 18 de octubre. Como siempre, a las 20:15 horas en la Parroquia de San Severino. Una nueva oportunidad para escuchar a nuestra coral, recordar a Tomás Negro, el que fuera su Director durante muchos años y disfrutar de alguna sorpresa más.

UdalBerriak 8

17/9/19 13:26


Día de la Mujer Escritora

JORNADAS DE PATRIMONIO 2019

Cada octubre llegan puntuales a Las artes su cita las Jornadas comunitaEuropeas del Patririas serán monio. Este año, más las grandes que nunca, queremos protagonistas invitar a la ciudadanía a tomar parte en esta campaña porque las artes comunitarias son, como la misma palabra indica, de todos y todas. Raramente el patrimonio cultural es obra de una sola persona. Las realizaciones con las que nos identificamos, las que realmente dan sentido a nuestra existencia y hacen que nos impliquemos y tomemos parte, suelen ser expresiones colectivas que se ponen en escena en espacios comunes y nos invitan a participar. Han sido creadas por quienes nos precedieron y tienen vocación de transmitirse a las generaciones venideras, creando un sentimiento de continuidad. Son expresiones de la creatividad y ahondan en el intercambio de saberes, en la experiencia colectiva y, en definitiva, en la sociabilidad de las comunidades. La música, la danza, los juegos, los deportes y las romerías nos invitarán a conocer el patrimonio de Bizkaia, con un extenso programa de actividades que se organizarán en todos los municipios implicados, también en Balmaseda. Pero, además, y aquí está la novedad, nos propondrán convertirnos en protagonistas, interactuando e incluso contribuyendo a crearlas. ¿Existe mejor manera de salvaguardar nuestro patrimonio cultural? En los próximos días se publicarán las actividades concretas con los detalles y las fórmulas de inscripción. Presta atención a los medios de comunicación del Ayuntamiento o consigue tu folleto en las oficinas del SAC.

CULTURA / IGUALDAD

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 9

“THE GAGFATHER” The Yllana Teatro La conocida compañía teatral Yllana vuelve a Balmaseda con el que ya está siendo su último éxito: “The Gagfather”. Una banda de despiadados GaGsters aterroriza la ciudad. Tras ellos, un grupo de disparatados policías se proponen pararles los pies, cueste lo que cueste, con imprevistas y desopilantes consecuencias. Con esta premisa arranca este homenaje al cine negro, lleno de delirantes situaciones de humor, inventiva teatral y el código gestual marca de la compañía. Un divertidísimo viaje a los bajos fondos y a los más bajos instintos, no exento de crítica y reflexión sobre el bien y el mal. Fidel Fernández, Luis Cao, Juanfran Dorado y Jony Elías se multiplican en escena interpretando a diferentes personajes con cambios de vestuario a un ritmo vertiginoso y funcionando como la maquinaria de un reloj. Compra cuanto antes tus entradas, porque tratándose de Yllana duran poco tiempo. El precio es de 8 € anticipadas y 10 € en taquilla y la cita el 5 de octubre a las 20:00 h en el Klaret Antzokia.

Obra teatral “Un ataúd para dos” La compañía encartada Teatro Antifaz vuelve el 22 de septiembre a Balmaseda con una comedia de JeanPierre Martínez “Un ataúd para dos”. Cuando dos candidatos a las elecciones deben incinerar sus respectivas parejas el mismo día del escrutinio, se corre el riesgo de pucherazo en las urnas, sobre todo cuando el director de las pompas fúnebres ha contratado una ayudante algo incontrolable. Comienza la temporada teatral del Klaret Antzokia con esta divertida obra. A las 19:30 horas y al precio de 5 €.

Este año el Día de las Escritoras se celebrará el 14 de octubre. Se escoge esta fecha por ser el lunes más cercano a la festividad de Teresa de Jesús (15 de octubre). La Biblioteca municipal quiere sumarse a este homenaje y lo conmemorará de forma especial. Los detalles los podrás conocer en la propia Biblioteca o siguiendo los medios de comunicación del Ayuntamiento, como el blog balmaseando.eus o el servicio de whatsapp donde solo tienes que enviar un mensaje poniendo “Alta” al número 688717384.

Aún quedan plazas en los cursos de la Casa de la Mujer ¿Qué quieres aprender este año? -Historia del Arte -Pilates -Autodefensa para Mujeres -Psicología y Desarrollo Personal -Taller “Reinas malditas” -Taller de Risoterapia -Iniciación al uso y manejo del ordenador y el teléfono móvil -Inglés práctico Infórmate en la Casa de la Mujer y amplía tus horizontes con nuevos conocimientos. También puedes inscribirte si eres hombre.

Comienza la asesoría jurídica gratuita En septiembre se pone en marcha de nuevo el servicio de asesoría jurídica gratuita para que aclares tus dudas legales sobre divorcio, custodia de menores, violencia de género, etc. Ya puedes pedir cita en la Casa de la Mujer para los siguientes días: -23 de septiembre, de 9:30 a 12:30 h. -30 de septiembre, de 16:30 a 19:30 h.

Apertura del Txiki-Park Los servicios municipales vuelven a la normalidad tras las vacaciones de verano. Es el caso del TxikiPark, que abrirá sus puertas el próximo 14 de octubre. Recordamos que el horario habitual de este servicio es de lunes a viernes (excepto cumpleaños) de 17:00 a 20:00 horas. Si quieres celebrar un cumpleaños házselo saber a la monitora con antelación para que te guarden el día.

Fondos bibliográficos sobre igualdad ¿Sabías que la biblioteca municipal cuenta con una selección de libros sobre igualdad? Los podrás encontrar en la estantería de la entrada. Si todo lo relacionado con la igualdad te interesa y quieres informarte, consulta en tu biblioteca acerca de más obras que traten el tema.

UdalBerriak 9

17/9/19 13:26


PLENO EXTRAORDINARIO DE 29 DE JULIO Morosidad, contratación de limpieza viaria y Cuenta General 2018, algunos de los temas tratados Los dos últimos Plenos celebrados han contado con dos partes: la primera, resolutiva (puntos del orden del día en azul), y la segunda de control y fiscalización de los órganos de la Corporación Municipal (en rojo): 1 Las Actas de las Sesiones de 15 de junio y 5 de julio de 2019 se aprobaron por unanimidad. 2 El Alcalde, Aitor Larrinaga, dio cuenta del Informe sobre el periodo medio de pago del segundo trimestre de 2019. En él comunicó al Pleno que ha sido de 3,47 días, cumpliendo el periodo de pago legalmente establecido. Se mantiene la tendencia del tercer y cuarto trimestre del pasado año (con 3,49 y 2,98 días respectivamente) y las previsiones son seguir esta línea. 3 Ante la inminente finalización del anterior contrato, se lleva a Pleno la aprobación del expediente de contratación para la limpieza viaria, que contó con los votos a favor de CLI, la abstención delPNV y los votos contrarios de EH Bildu y Grupo Socialista. Se han incluido mejoras y modificaciones del servicio a prestar con respecto a años anteriores. Algunas de ellas son: ·La limpieza de manchas de aceite y grasas pasa de una periodicidad anual a dos semestrales como mínimo. ·La limpieza alcorques se hará trimestralmente y no de forma anual. ·En la aplicación de herbicidas se incluye un sistema de control de malas hierbas con agua caliente. ·Baldeo y mangueo de aceras y calzadas del Casco Histórico de un día por semana y en otras calles y plazas con usos concretos e intensivos (reunión de jóvenes, etc.) cuando así lo requieran. ·Hidrolimpieza a alta presión con remolque Fach una vez al año como mínimo en las calles, cantones y plazas del Casco Histórico. ·Se añade la recogida selectiva de plásticos dentro del apartado de limpieza de mercadillos de venta ambulante. ·Dentro del punto sobre limpieza y desinfección de baldosas y plazas tras las fiestas de San Severino se añade la limpieza de la Calle Correría. ·Se pasa de una reunión anual a 4 entre el Ayuntamiento y la empresa para la planificación, coordinación y mejoras del servicio. ·Se pasa de 3 días a 2 días la frecuencia de limpieza de Avenida Encartaciones. ·Todos los sábados, domingos y festivos del año por la mañana se limpiarán las calles y plazas del Casco Histórico y los sábados por la tarde el Frontón. La contratación será por dos años con un año y un año de prórroga, con un presupuesto total de 1.208.953,20 € más iva. 4 La aprobación de la Cuenta General de 2018 llegó con los votos a favor de CLI, Grupo Socialista y PNV y el voto contrario de EH Bildu. En ¿Sabías que la deuda viva a 31 de ella, publicada en el BOB nº 87 de 9 de mayo de 2019, podemos ver que diciembre de 2018 del Ayuntamiento de se cumple con el principio de estabilidad presupuestaria, sostenibilidad Balmaseda es de 894.854,17 €? financiera y con la Regla de Gasto. 1 El Alcalde, Aitor Larrinaga, dio cuenta de las sentencias 152/2019 y 243/2019. La primera se ha desestimado y se refiere a un recurso interpuesto por Producciones y Construcciones Encartaciones contra el Decreto de Alcaldía 95/2019. La segunda es sobre la demanda interpuesta por Mª Jose Palacio López, donde se absuelve al Ayuntamiento. Ninguna de las sentencias son firmes. 2 El PNV pidió que se diera cuenta de los Decretos de Alcaldía 447/19 y 483/19. En el primero se deniega el recurso al expediente iniciado por el anterior Equipo de Gobierno al realizarse una obra sin licencia en la C/Correría 11 (sede del Clinex) y que no cumplía con la normativa municipal sobre colores en el Casco Histórico. En el segundo se concede licencia de obra para el salón de juegos que se abrirá en Félix de la Torre 2. En ambos casos, el actual Equipo de Gobierno ha actuado respetando la legalidad vigente, si bien su pronunciamiento sobre el citado negocio es negativo.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 10

UdalBerriak 10

17/9/19 13:26


PLENO ORDINARIO DE 5 DE SEPTIEMBRE Se presentaron varias mociones, entre otros temas 1

El Acta de la Sesión de 29 de julio de 2019 se aprobó por unanimidad.

1

También por unanimidad se aprobó la Moción presentada por los grupos municipales en relación con las casa de apuestas. No podía ser de otra manera, puesto que los cuatro partidos con representación habían llegado a un acuerdo para presentar esta Moción en el Pleno. La próxima apertura de una cafetería con salón de juegos en la Plaza de los Fueros ha puesto de manifiesto la preocupación ciudadana por este tipo de actividad y la adicción que puedan generar los juegos de azar, especialmente en los colectivos más vulnerables como podrían ser la juventud y la infancia. Un dato que confirma este hecho es que el grupo de edad en el que más está creciendo la ludopatía en Euskal Herria es el más joven, concretamente entre los 18 y 25 años. La ludopatía está catalogada como una enfermedad, por lo que estamos hablando de un importante problema de salud pública ante el que las administraciones deben reaccionar. Por todo esto, el Pleno del Ayuntamiento de Balmaseda insta al Equipo de Gobierno para que ponga en práctica varias acciones, en la medida de sus competencias: ·Por un lado analizar la posibilidad de establecer limitaciones a los salones de juego en las inmediaciones de espacios frecuentados por la infancia, la adolescencia y la juventud, como los centros educativos, culturales o juveniles. ·Continuar realizando, especialmente en la franja de edad antes mencionada, campañas de sensibilización, concienciación y formación para prevenir problemas de ludopatía. ·Limitar la publicidad relacionada con el juego en la vía pública, tanto renunciando a posibles patrocinios como en los espacios urbanos destinados a la colocación de soportes publicitarios. ·Solicitar al Observatorio Vasco del Juego los resultados del estudio que se está elaborando para conocer la realidad del mismo a nivel de Euskadi. ·Participar en todas las acciones de competencia municipal que se deriven del Plan de Acción propuesto por el Observatorio Vasco del Juego tras el estudio en marcha, para evitar el acceso al juego a menores y a quienes lo tengan prohibido, reducir los riesgos asociados a un uso inadecuado del juego y con intención de concienciar y sensibilizar sobre los riesgos y adicciones, especialmente en el ámbito educativo.

2

CLI y EH Bildu aprobaron la Moción presentada por este último grupo político, en relación con la adopción de compromisos concretos contra el cambio climático. El Grupo Socialista se abstuvo y el PNV votó en contra. La Emergencia Climática constituye una de las mayores amenazas para nuestro bienestar, un verdadero reto para nuestra civilización. La situación y la tendencia no ofrece margen al optimismo y menos aún a la pasividad. Ante esto, el Ayuntamiento de Balmaseda declara la situación de Emergencia Climática e insta al Gobierno Vasco a declarar la misma y a poner en marcha un plan y unas políticas que posibiliten el adelantamiento del necesario proceso de descarbonización al año 2040 para hacer frente a la actual situación y tomar las medidas pertinentes para adaptarnos a los efectos que están por venir. Se desarrollarán políticas efectivas: en el plazo de 8 meses se creará un diagnóstico en torno a todos los factores de competencia municipal que provocan el cambio climático, poniendo en marcha un

INFORMACIÓN MUNICIPAL

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 11

proceso participativo para completar la planificación necesaria garantizando los recursos económicos necesarios y se realizará un acercamiento para adaptar a Balmaseda la Ley 4/2019 de Sostenibilidad Energética. El Ayuntamiento apoya la huelga internacional convocada para el 27 de septiembre y anima a toda la ciudadanía a participar en ella. 3

El movimiento de pensionistas está en la calle de manera permanente desde el 15 de enero de 2018. Por mediación de CLI y EH Bildu, la Agrupación de Pensionistas de Balmaseda ha elevado a Pleno una Moción en la que demandan que el Consistorio adquiera un compromiso, a través de una declaración pública de apoyo a sus demandas que, entre otras cosas, pueden concretarse en la defensa del sistema público de pensiones y pensiones públicas dignas, jugas y suficientes, con un salario mínimo de 1.200 euros y una pensión mínima de 1.080 euros, con la revalorización automática y permanente de las pensiones en función del IPC. También se pide la derogación de las El Movimiento de Pensionistas reformas laborales de 2010 y de Balmaseda se reúne cada 2012 por considerar que han lunes a las 12:00 horas frente multiplicado la precariedad, al Ayuntamiento. Cualquier porque este movimiento es persona puede unirse a su masolidario e intergeneracionifestación pública, puesto que nal. su lucha es intergeneracional y Por otra parte, este movisolidaria. miento ciudadano ha pedido El 23 de septiembre está conque se coloque sin límite de vocada una marcha que partirá tiempo su pancarta en la de Bilbao para llegar el 15 de octubre a Madrid e insistir en balconada del Ayuntamiensus reivindicaciones. to con el lema “Pensiones Públicas dignas. Pentsio Publiko Duinak”. Quieren también hacer un llamamiento a la ciudadanía a participar y secundar esta lucha, especialmente en las movilizaciones que organizan en otoño, así como dar traslado a la Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno Vasco y Gobierno Español de este acuerdo. La Moción obtuvo los votos a favor de CLI y EH Bildu y la abstención de Grupo Socialista y PNV.

4

En cuanto a los Ruegos y Preguntas, el PNV presentó 7 ruegos y 16 preguntas. También el público asistente tuvo la oportunidad de presentar las suyas.

Próximos Plenos Los Plenos Ordinarios se celebrarán el primer jueves de cada mes (excepto agosto), a las 18:30 horas, en el Salón de Plenos de la primera planta del Ayuntamiento. Los Plenos Extraordinarios se celebrarán a las 8:00 horas.

Si quieres ampliar esta información, puedes ver el vídeo completo de los Plenos en la página web del Ayuntamiento (www.Balmaseda.eus) tras su edición. UdalBerriak 11

17/9/19 13:26


Próximos cursos para el comercio Si quieres inscribirte, escribe un email a odc@balmaseda.eus: 1.Reinventa tu escaparate: ·Percepción visual y distribución del espacio (2 h) ·El escaparate como imagen de marca (2 h) ·Luz y expresión en el escaparate: crea profundidad (2 h) (Asesoramiento personalizado para quien complete el ciclo de talleres) 2.Visual Thinking, Pinta en el escaparate (2,5 h) 3.Mindfulness para el comercio: ·¿Qué es el mindfulness para el comercio? (2 h) ·Desarrollo de la inteligencia emocional (2 h) ·Comunicación consciente y asertiva (2h) ·Gestión del estrés y de las emociones (2 h) ·Resolución de situaciones en la atención a la clientela (4 h) ·7 claves para ser feliz en el trabajo (4 h)

¿Quieres participar en las campañas de Balmadenda? Si tienes un comercio y quieres participar en las actividades que organiza la Asociación del Comercio Balmadenda, como la Feria de Rebajas por poner un ejemplo, puedes hacerlo aunque no estés asociado o asociada. Infórmate en el teléfono 946 800 738 (Juan Antonio – Sastrería Andrade).

Elkarwork Gunea

¿CONOCES LO QUE EL ELKARWORK GUNE TE PUEDE OFRECER? Si necesitas un local para comenzar con tu idea empresarial pero necesitas facilidades para tus primeros pasos, el Elkarwork Gune puede ser una opción interesante.

emprendedoras y/o empresas que cumplan los siguientes requisitos: - Empresas nuevas que comiencen su actividad. - Empresas de reciente creación. (Empresas existentes con una antigüedad máxima del negocio de 12 meses desde el inicio de la actividad hasta la fecha de presentación de la solicitud). - Aquellas empresas con necesidades esporádicas de espacio siempre inferior a un mes de manera continuada, con el fin de proporcionar un espacio puntual de trabajo a empresas que habitualmente no actúan en el municipio y que de forma puntual deben realizar un trabajo en el mismo. El coste de alquiler de las oficinas asciende a 7,5€/m2/mes. Alquiler de la sala de reuniones: 50 €/ día. 30€/medio día. 10€/hora.

El Elkarwork Gune tiene como finalidad contribuir a la creación y puesta en funcionamiento de iniciativas económicas que potencien y diversifiquen el tejido empresarial de Balmaseda, generando riqueza y empleo Si te encantan los chollos y los precios bajos, en la localidad. Este servicio se fundaaprovecha el 5 de octubre en la nueva edición menta en ofrecer, a través de un régimen de la Feria de Rebajas que está organizando de alquiler temporal, un espacio físico Balmadenda. equipado para el funcionamiento de un negocio y unas instalaciones comunes. El Elkarwork Gune, esta ubicado en la calle Jornada Q de Profesionalidad Pío Bermejillo, 38, tiene una superficie de en los sectores de Estética y 120m2 y dispone de cuatro Peluquería oficinas, sala de reuniones (12,76m2) y zonas comunes. El 30 de septiembre a las 14:30 ¿Sabías que el Ayuntamiento ya ha tramitado la contratación de tres personas desempleadas para realizar labores en la Dentro de los servicios horas se celebrará en Balmaseda una comunes ofrecidos por el bibilioteca, el archivo y la contabilidad? Se ha podido llevar a jornada que quiere informar sobre esta cabo gracias a la convocatoria de Ayudas para Acciones Locales Ayuntamiento se encuenNorma profesional. El cumplimiento de los tran, el mantenimiento, la de Promoción de Empleo Lanbide 2019 y trabajarán en el requisitos especificados en ella permitirá Ayuntamiento durante seis meses. Si quieres conocer estar al limpieza, aseos y máquina a las empresas de peluquería y/o estética fotocopiadora (no incluye día de las ofertas de empleo del Ayuntamiento pon atención a de Bizkaia ofrecer unas prestaciones en incopias). Todos dotados de in- la sección de Noticias de la web Balmaseda.eus o apúntate en novación, arte y calidad que se aproximen fraestructuras de iluminación, cli- la Bolsa de Trabajo del Ayuntamiento. más a las expectativas y necesidades de la matización, agua, electricidad clientela, previo cumplimiento de los ree internet. quisitos legales de aplicación. La gestión, Más información: Ordenanza Reguladora En la actualidad, se encuentran disponibles la imagen y la mejora de las competencias del Elkarwork Gune de Balmaseda (BOB las siguientes oficinas: profesionales y empresariales son algunos 04/07/2018). Oficina 1: 15,31 m2 (120€/mes) de los temas donde se intenta incidir. Tfno.: 946 801 002 (Irene) Mail: balOficina 3: 7,49 m2 (60€/mes) Infórmate de todo en el teléfono 946 801 malan@balmaseda.eus Podrán alquilar las oficinas, las personas 002 o en odc@balmaseda.eus.

EMPLEO Y COMERCIO

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 12

UdalBerriak 12

17/9/19 13:26


Cursos de Gimnasia Rítmica y de Natación

Agenda

Youtubeskolak: inscripciones hasta el 30 de septiembre, www.youtubeskolak.eus Feria Gure Lurreko Merkatua: sábados, 10:00-14:30 h, C/Martín Mendia Curso Gimnasia Rítmica: martes y jueves, 17:00-20:00 h, Polideportivo Errotarena Conferencia-concierto de saxofón: 21 de septiembre, 19:30 h, Klaret Antzokia Teatro “Un ataúd para dos”: 22 de septiembre, 19:30 h, Klaret Antzokia “Las canciones de Luis Mariano”: 28 de septiembre, 21:00 h, Klaret Antzokia Presentación libro “Larga lucha por la libertad”: 29 de septiembre, 19:00 h, Kultur Etxea Jornada Q de Profesionalidad Estética y Peluquería: El Club de Montaña te 30 de septiembre, 14:30 h, Kultur Etxea lleva a Soria Prueba piloto Eskola Bidea: A visitar el Moncayo (2.313 m) del 30 de septiembre al 4 de octubre y el monte Cebollera (2.147 m) del Jornadas de Patrimonio 2019: Sistema Ibérico. Un fin de semana mes de octubre FrankensFest: montañero organizado para los 4 y 5 de octubre días 5 y 6 de octubre. Concierto de órgano: 4 de octubre, 20:00 h, Parroquia San Severino ¿Quieres jugar al Viaje a Soria: baloncesto? 5 y 6 de octubre, Club de Montaña ¡Anímate a jugar al baloncesto! Feria de Rebajas: 5 de octubre Si has nacido desde el año 2014 Proyecto Aventura STEAM: en adelante y quieres probar… 5 de octubre, 10:00-14:00 h, Biblioteca ponte en contacto con el Club de Misa aniversario de bodas: Baloncesto de Balmaseda: 5 de octubre, 12:00 h, Parroquia San Severino Teléfono: 655 892 441/ Email: baloncestobalmaseda@gmail.com Comida anual Club Jubilados: Facebook: Baloncesto Balmaseda 5 de octubre, 14:30 h, Frontón Saskibaloi / Twitter: CB_Balmaseda Teatro “The Gagfather”: Instagram: baloncesto_balmaseda 5 de octubre, 20:00 h, Klaret Antzokia Viaje a Zaragoza: del 13 al 15 de octubre, Club de Jubilados Pagos en el Concierto “Tomás Gogoratuz”: Polideportivo 18 de octubre, 20:15 h, Parroquia San Severino Si dentro de tus retos para este Celebración del 75 aniversario: 20 de octubre nuevo curso está el hacer más Celebración Bodas de Rubí: deporte y has decidido apuntarte al Polideportivo Errotarena, podrás 23 de noviembre, Hotel San Roque disfrutar de una gran variedad pensada para todos los gustos y necesidades con profesionales con muchos años de experiencia a sus espaldas. Pero cuando quieras dejar de ir, no te olvides de rellenar ·Instalaciones ·Reparaciones la solicitud de baja en la Secretaría ·Sanitarios de estas instalaciones, porque si no ·Reforma de cocinas y baños... lo haces los recibos mensuales te BALMASEDA seguirán llegando. Hemos detecta- Teléfono: 687 535 874 do que muchas personas no se dan de baja, por lo que no tenemos manera de saber que han decidido no continuar con su actividad deportiva. No te llevará más que unos minutos y te ahorrará problemas. ¡Ah! Y recuerda presentar tu DNI al inscribirte. Las clases de Gimnasia Rítmica serán el martes y jueves de 17:00 a 20:00 horas y comenzarán el 1 de octubre en el Polideportivo Errotarena. Apúntate cuanto antes para asegurar tu plaza. Tanto si quieres aprender a nadar como si quieres mejorar tu estilo, puedes apuntarte a los cursos que se ofrecen en las Piscinas Municipales. Consulta todas las opciones en el teléfono 946 038 543.

DEPORTE

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 13

EMPLEO -Titulada por la universidad de Cambridge da clases de inglés. 635 717 039. -Se ofrece chica para realizar tareas de limpieza, portales, viviendas o fin de obra. 616 508 986. -Persona especializada en cuidado de personas con movilidad reducida, cuida en horario nocturno a quien lo necesite. Atención hospitalaria o domiciliaria. 616 508 986.

ALQUILER -Se busca piso en Balmaseda, de 400 a 500 €, para largo periodo. 600 090 168. -Se alquila parcela de garaje en el edificio Ateneo (Paseo La Magdalena). 630 713 591.

VENTA -Vendo sellos de Correos nuevos sin fijasellos y pruebas de lujo. Colección completa o años sueltos. Del 1950 al 2018. Precio 30% menos del catálogo actualizado. 670 046 608. -Se vende piso en Villasana de Mena (Plaza San Antonio): 3 habitaciones, baño y aseo, cocina, amplio salón, dos balcones (uno hacia la plaza), amueblado, armarios empotrados, calefacción de bajo consumo y estufa con chimenea. Toma de gas hasta la ventana… 626 834 575 -Vendo olla a presión de acero inoxidable de Magefesa y cafetera para cocina normal (no inducción). Todo 25€. 946 800 707. -Vendo vestido de comunión completo comprado en El Corte Inglés. Precio a convenir. 946 800 707. -Camas articuladas en stock. Económicas. 669811831. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679 597 404.

UdalBerriak 13

17/9/19 13:26


Matrícula abierta en el Euskaltegi Municipal de Enkarterri

Balmaseda mira hacia la luna en el 50 aniversario de la llegada del hombre a nuestro satélite natural.

Para más información puedes llamar al 946 670 902 o aercart a sus instalaciones en el Barrio Lusa 3 de Zalla. Cursos: -Todos los niveles (A1, A2, B1, B2, C1, C2) -Posibilidad de acudir a turnos: mañana y tarde -Perfiles lingüísticos (IVAP, Osakidetza…) -Acreditación de títulos en el propio Euskaltegi -Todos los horarios / Cursos intensivos/ Semipresenciales -Aprendizaje on-line: BOGA / Grupos especiales (padres/ madres, comerciantes, jubilados… -Proyecto Berbalagun Tienen los precios más bajos y las mayores facilidades de pago. Becas y ayudas hasta el 100%.

KZgunea Estos son los próximos cursos en los que podrás inscribirte en el KZgunea de Balmaseda: -Aplicciones de música en tu Smartphone: 1 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. -Aprende a manejar un PC, teclado y ratón desde cero: del 2 al 4 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. -Internet Básico. Aprende a navegar y enviar correos electrónicos: del 7 al 18 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. -Retoca fotos con tu Smartphone: 17 y 18 de octubre, de 16:00 a 18:00 h. -Canva. Aprende a diseñar: 21 y 22 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. -Crea vídeos con tus imágenes favoritas: 24 y 25 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. -Libreoffice Writer. Crea tus documentos de texto: del 28 al 31 de octubre, de 18:00 a 20:00 h. Para más información o para conocer los cursos a distancia, puedes acercarte a Martín Mendia 15 (antiguo matadero) y preguntar al profesor. En septiembre el aula abre por la mañana de 10 a 14 h. y el octubre por la tarde, de 16 a 20 h.

NUEVOS SERVICIOS Argi Arquitectura Argi Arquitectura, con Rubén Vadillo al mando, ha trasladado su oficina del Elkarwork Gune al número 17 del Paseo de La Magdalena. El mismo servicio pero con una oficina mucho más amplia como pudimos comprobar el pasado 13 de septiembre en su inauguración.

Si quieres aparecer en esta página con tu nuevo comercio o establecimiento hostelero, puedes escribirnos a nagore@balmaseda.eus

El equipo de Argi Arquitectura frente a sus nuevas oficinas.

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

CONTRAPORTADA

CASTELLANO -Udalberriak 231.indd 14

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

UdalBerriak 14

17/9/19 13:26

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 231 - Septiembre 2019  

Revista Municipal de Balmaseda

Udalberriak 231 - Septiembre 2019  

Revista Municipal de Balmaseda

Advertisement