Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 15 - ABRIL 2018 - Nº 216

PROYECTO DE AGRICULTURA SOCIAL

El pasado 14 de marzo se fallaban los premios de la novena edición del Concurso de Proyectos Empresariales BehargintzaEnkartur. Pág.4

La última edición de la Semana Santa balmasedana volvió a ser un éxito y a congregar a miles de personas en nuestras calles. Pág. 5

Para este mes de abril se realizarán las obras de renovación de las luminarias del Paseo Martín Mendia y puentes aledaños. Pág. 8


2

En corto... Solicitud para las Ayudas de Emergencia Social (AES) El plazo de presentación de solicitudes para optar a las ayudas de Emergencia Social (AES) del primer semestre del 2018 finalizará el 30 de abril. A las personas solicitantes se les pedirá el compromiso de participar en los distintos cursos sobre economía doméstica que se ofrecerán a lo largo del año. Para mas información puedes acercarte al SAC (Plazuela del Marqués, 2).

Pago de impuestos municipales El pago voluntario de los siguientes impuestos correspondientes al ejercicio 2018 se podrá realizar del 2 de abril al 4 de junio: Toldos, Ocupación de Vía Pública, Terrenos Comunales, Vados Permanentes, Mesas y Sillas, Travesías de Aceras y Vehículos de Tracción Mecánica. El cobro de los recibos domiciliados se realizará el 2 de mayo. El pago de los recibos se podrá llevar a cabo a través de KutxaBank, La Caixa, Laboral Kutxa o Banco Santander presentando el juego de impresos que han sido remitidos a los domicilios de los y las contribuyentes. En caso de extravío o de no haberlos recibido, se podrá pedir un duplicado en el SAC. También se podrá realizar el pago en el SAC mediante tarjeta bancaria o en efectivo. Recordamos que transcurrido el plazo voluntario de ingreso, las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio, con el recargo del 20% más intereses de demora y, en su caso, las costas que se produzcan. Los padrones se expondrán al público en el tablón de edictos municipales.

UdalBerriak

EMPLEO

COMIENZA EL PROYECT SOCIAL DE LA ASOCIACI

La Rotura es el nombre del proyecto El pasado 28 de marzo la Asociación BalmasedActiva inauguraba su vivero sito en Virgen de Gracia, una de las dos líneas en las que se va a apoyar el proyecto denominado “La Rotura”. Este plan, fundamentado en la agricultura social, se ha diseñado por y para las personas desempleadas, con el fin último de fomentar el empleo, algo novedoso en Euskadi. En la actualidad ya cuenta con siete personas reinsertadas en el mercado laboral.

Centro de jardinería y vivero El vivero representa la línea más ornamental del proyecto, que esperan hacer más y más grande en la medida de lo posible, asistiendo a mercados y ferias temáticas cercanas. Este nuevo servicio cuenta con todo tipo de facilidades para las personas que quieran disfrutar de la parte decorativa de las flores y las plantas. Desde los envíos a domicilio, hasta recoger planta o permitir que se trasplante en el propio vivero, evitando engorros en el domicilio. Acércate a preguntarles cualquier duda y te ayudarán encantados.

Producción hortícola Dentro de "La Rotura", BalmasedActiva apuesta por otra línea de actuación basada en producción hortícola de productos locales. Esto se podrá llevar a cabo gracias a una finca situada en El Peñueco, de alrededor de 4 hectáreas, en la que se ubicarán los cuatro invernaderos (unos 1.480 m2) y se cultivarán otros 7.000 m2 para plantación exterior. A finales de abril se prevé que al menos dos de los invernaderos ya estén plantados así como en la zona exterior, siempre dependiendo de la climatología. La primera cosecha, que se espera para junio, inaugurará una forma de venta en km 0 que irá de menos a más en relación con lo que se pueda abarcar. Se trata de un sistema de recogida en el día y venta a pequeños comercios, restaurantes, centros escolares, mercados locales… abaratando costes y asegurando la frescura del producto. El lema podría ser “de la huerta a la mesa”, puesto que el o la consumidora pueden tener la certeza de que las verduras y hortalizas que compran son locales y recién recolectadas, garantía de frescura, con lo que esto supone de valor añadido frente a otro tipo de alimentos que recorren gran-

des distancias para llegar a nuestras casas. Asimismo, el método de cultivo se basará en la sabiduría tradicional, en la que se evitan los productos químicos, reciclando los residuos y creando compost propio, sembrando de forma orgánica, etc. La Asociación ha sondeado al comercio local y comarcal para conocer la acogida de su futura producción, que se prevé muy favorable y nos recuerda que su género no podrá encontrarse en nuestros mercados semanales, sino en el pequeño comercio que abre diariamente y en mercados comarcales. Por supuesto, también ofertarán las verduras y hortalizas en ferias puntuales organizadas fuera de Encartaciones, ampliando su zona de alcance, siempre que sea posible. Este proyecto ha nacido con intención de crecer y ampliarse buscando nuevos nichos de venta y elaboración de productos derivados que puedan surgir de futuras oportunidades. En todo caso, siempre manteniendo la frescura del producto local y la agricultura tradicional, pero sin cerrarse a nuevos retos e ideas. Confían también en que según la temporada y si las necesidades van creciendo, se necesitarán más manos, lo que supone un mayor número de personas que podrán insertarse en el mercado laboral.

La Rotura “La Rotura” se ha puesto en marcha gracias a un Convenio de colaboración público privado respaldado por el Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Balmaseda y la propia Asociación BalmasedActiva. Hay que destacar la ayuda de La Caixa y, sin duda, el asesoramiento y apoyo por parte de personas tanto de la Asociación como externas a ella. La rotura es una expresión muy balmasedana, que también se utiliza en


Abril 18

TO DE AGRICULTURA IÓN BALMASEDACTIVA otros lugares de nuestra comarca, y que nos habla de la agricultura de nuestros abuelos y abuelas. Cuando había que “romper” el monte para cultivar una huerta con productos locales de la que se surtía la familia. El logotipo de este proyecto nos muestra una planta de alubia en flor, algo muy tradicional en nuestras cocinas y representativa de nuestra Villa. Por una parte tenemos esa línea ornamental que simboliza la flor y, por otra parte, la línea hortícola que expone la propia planta. La imagen se encuadra en un círculo verde que nos habla de economía circular, reutilizar los residuos orgánicos verdes dándoles valor produciendo compost que de nuevo volverá a la tierra para enriquecerla de manera natural.

En corto...

Talleres prelaborales organizados por el Área de Empleo

BalmasedActiva BalmasedActiva es la Asociación de personas desempleadas de Balmaseda, cuyo objetivo es dinamizar a estas personas y a la sociedad en la búsqueda de empleo estable y con salarios dignos. Se enfoca en especial en las personas desempleadas en riesgo de exclusión social, que tienen más difícil su inserción en el mercado laboral, sin dejar de lado al resto de personas desempleadas. Quieren, en la medida de lo posible, aportar su "grano de arena" para afrontar este problema desde una visión diferente, involucrando a toda la sociedad, apostando por vías más creativas e incentivando la colaboración público privada, siempre con un espíritu proactivo de todas las partes. La formación es otro de los pilares de esta agrupación, que apuesta por la que se logra en el propio puesto de traba-

3

Vivero jo, in situ, tal y como demuestra su proyecto “La Rotura”. Para ello animan a sus socios y socias a ser activos e innovadores, parte fundamental de la filosofía de la Asociación, además de contar con numerosas personas voluntarias y con la firme creencia de que con esfuerzo, perseverancia e ilusión se consiguen poco a poco los logros. Desde asesores exteriores a gente joven o personas jubiladas que tienen tiempo libre para ayudar, todas las personas son bienvenidas. Con casi 200 socios y socias, ideas no les faltan y aunque se consideran un

granito de arena en la lucha contra el desempleo, mantienen la motivación en alto y no paran. Si quieres echar una mano o tienes ideas que aportar y ganas de trabajarlas, puedes acercarte a la oficina que tienen en el número 13 de la Avenida Encartaciones (frente al Ambulatorio) cualquier tarde de 17:00 a 19:00 horas. Por el momento puedes informarte de todo lo que están llevando a cabo en su página de facebook y en breve tendrán también una web de la Asociación y de su proyecto.

El Área de Empleo del Ayuntamiento ha iniciado un Programa de Talleres Prelaborales con el fin de insertar en el mercado laboral a las personas participantes en los mismos. Se trata de un acompañamiento dónde se trabajarán aspectos psicosociales y profesionales de cada persona en su propio itinerario de formación, aprendizaje laboral o aspectos como la intermediación laboral con empresas y se tratará de empoderar y fomentar a aquellas personas que quieran desarrollar su idea de negocio por cuenta propio, promocionando el Autoempleo. Se tratarán aspectos como la mejora de competencias personales y profesionales, de los niveles de formación, de la participación social y comunitaria, del conocimiento de los recursos de la zona, etc. Los talleres se llevarán a cabo de forma ininterrumpida durante este año 2018. Aquellas personas desempleadas que requieran una información adicional, o quieran inscribirse, pueden ponerse en contacto con balmalan@balmaseda.eus o en el número 946801002.

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


4

En corto...

Concurso de Apps con importantes premios La Diputación Foral de Bizkaia, de la mano de BiscayTIK, Beaz y Seed Capital, ha lanzado el concurso BiscayApp, dirigido a empresas y particulares, para premiar ideas de aplicaciones móviles. Pueden ser aplicaciones sin desarrollar o aplicaciones que ya estén a medio hacer e incluso funcionando. La fecha de cierre de candidaturas será el 30 de junio y para participar solamente hay que tener más de 18 años y que la aplicación o su idea encaje en laguna de estas categorías: Silver Economy, Data Intelligence, Energía y Manufactura avanzada. En todo caso deberá tratarse de una idea original. La economía plateada (Silver Economy) aborda las oportunidades surgidas desde el sector de las personas mayores. El Data Intelligence o análisis de los datos para extraer información útil es una tendencia de futuro que está adquiriendo gran relevancia en varios sectores. En cuanto a la Energía, ¿tienes una app para un uso más eficiente de los recursos energéticos, que colabore con el desarrollo sostenible o para alcanzar un día a día más eco? Y por último, la Manufactura avanzada es la industria 4.0, que consiste en la digitalización de los procesos industriales por medio de la interacción de la inteligencia artificial con las máquinas y la optimización de recursos. Habrá un gran premio de 10.000 € y el posterior apoyo de Beaz Seed Capital y la Fundación BiscayTIK para convertir la app en negocio. Los proyectos ganadores de cada categoría tendrán un premio de 2.000 €. Para más información, consultar la web oficial del concurso app. biscaytik.eu.

UdalBerriak

EMPLEO

PREMIOS DEL 9º CONCURSO DE PROYECTOS EMPRESARIALES Ya contamos con los resultados del noveno Concurso de Proyectos Empresariales Behargintza-Enkartur, que busca fomentar el autoempleo en nuestra comarca, generando riqueza y ayudando en sus primeros pasos a estas bisoñas empresas: Los premiados y premiadas en el apartado de Joven son: 1-premio: Beronor Eficiencia Energética SL, con sede en Balmaseda. Se dedican a la instalación y mantenimientos de equipos de calefacción y de energías renovables. 2-premio: Peluquería Eva Fernández, con sede en Zalla.

En cuanto al apartado de Adulto, los dos proyectos premiados tienen están promovidos por balmasedanos: 1-premio: GVWW Galla Vanworks, proyecto de camperización de furgonetas. 2-premio: Ingune, proyecto de ingeniería del terreno, estudios topográficos, estudios geotécnicos etc. Los y las premiadas están condicionadas a cumplir con los requisitos de tener la sede social y el centro de trabajo en Enkarterri, y en el caso de no estar creadas, de crearse y entregar la documentación necesaria para la entrega del premio antes de 2 meses desde el fallo del jurado que se produjo el 14 de marzo de 2018.

¿Sabes lo que el Departamento de Empleo puede hacer por ti? El Departamento de Empleo y Promoción Económica del Ayuntamiento de Balmaseda centra su actividad en la promoción del empleo y en el fomento del desarrollo local. Para ello se trabajan diversas vías, principalmente: -Asesoramiento a la ciudadanía en materia de empleo por cuenta ajena. Se trabaja conjuntamente con el Centro de Empleo, colaborador de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo (Martín Mendía, 15 bajo. Horario: Lunes a jueves: de 9:00 a 14:00h y de 15:30 a 18:00h. Viernes de 9:00 a 14:00h). -Promoción del autoempleo, asesorando en la creación de empresas: Información sobre trámites de constitución y puesta en marcha, Información sobre ayudas y subvenciones existentes, formas jurídicas, plan de negocio, etc. -Formación dirigida a mejorar la empleabilidad de las personas desempleadas del municipio, ayudando a las personas a situarse en el mercado laboral actual con mejores perspectivas. · Formación ocupacional gratuita en diferentes campos que facilite su integración en el mercado laboral. · Becas Novia Salcedo: Formación práctica remunerada en dife-

Sede del Departamento de Empleo rentes departamentos del Ayuntamiento, dirigida a jóvenes menores de 30 años sin experiencia profesional en su formación. · Becas Gaztedi Enkarterri: Formación práctica remunerada en empresas de la comarca. -Información y asistencia a empresas sobre ayudas y subvenciones, jornadas, legislación de interés, etc. -Gestión de la Bolsa de empleo municipal, intermediando con empresas de la comarca sobre posibles ofertas laborales. -Gestión del vivero de empresas: oficinas sitas en el Elkarwork Gune, Pío Bermejillo 38. -Dinamización del comercio de Balmaseda, a través de la Oficina de

Dinamización Comercial. -Tramitación y seguimiento de las subvenciones en materia de Fomento de Empleo en el municipio. Desde el Ayuntamiento de Balmaseda se gestiona la subvención comarcal “Acciones Locales de Empleo” de Lanbide, que tiene el propósito de poner en marcha proyectos dirigidos a la creación de empleo, que repercutan en el desarrollo socioeconómico y que ofrezcan oportunidades de empleo. -Gestión de las propias subvenciones que otorga el Ayuntamiento en materia de autoempleo y contratación por cuenta ajena. Infórmate en Balmalan: balmalan@ balmaseda.eus, tfno.: 946801002, c/ Pío Bermejillo 38 bajo.


Abril 18

TRADICIÓN

Semana Santa en Balmaseda

Varios momentos del Viernes Santo Como comentaba en la rueda de prensa Pedro Salinas, presidente de la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda, el Vía Crucis ya comenzaba antes de Semana Santa, con todas las miradas puestas en la meteorología. Pero, a pesar de las previsiones, durante el Jueves y el Viernes Santo la climatología fue benévola con nuestra Villa y todas las actividades organizadas se pudieron llevar a cabo sin problemas. Las representaciones de estos dos días, que trasladan al mundo una tradición centenaria poniendo a Balmaseda en el mapa, ha contado con importantes cambios en el recorrido que quedarán para la historia. La sexta estación, la correspondiente a la aparición de la Verónica con el niño ciego y las Marías, se realizó en la zona de la gasolinera, en la bifurcación de las cuatro calles del Casco Histórico, donde en otras ediciones se representaba la segunda caída. Ésta se trasladó a la Plaza San Severi-

no, donde se hacía la tercera caída, que se llevó a la Plaza San Juan. Por último, la octava estación, la aparición de las mujeres piadosas, se realizó en la plaza del Marqués de Legarda. Todos estos cambios han tenido como objetivo utilizar lugares más amplios y diversificados para que las muchas personas que se acercaron a ver el Vía Crucis Viviente que transcurre por nuestras calles tuvieran la posibilidad de ver mejor las diferentes estaciones y caídas. Con el mismo objetivo, el Viernes Santo por la mañana se instaló una pantalla gigante en la Plaza San Juan que retrasmitió toda la representación de ese día, tal y como se estaba viendo en la página web de la Asociación. Mención especial merece esta web, que ha sido en gran parte la que ha hecho posible que nuestra Semana Santa se conozca cada vez más fuera de nuestras fronteras. La primera piedra corrió a cargo de Odei, Xabi y

Txabi, que hicieron posible que las entradas se vendieran por internet y que, vía streaming, todo el mundo pudiera disfrutar de las representaciones, entre otras informaciones que ofrece. Este año, la web se ha profesionalizado y en breve se podrá disfrutar de todos sus contenidos en inglés, alemán y francés, de forma más intuitiva si cabe. En esta edición también se ha puesto en marcha una prueba piloto gracias a jóvenes voluntarios y voluntarias, para ofrecer información sobre el aparcamiento en la Villa a tiempo real, uno de los inconvenientes de acercarse a disfrutar de la Semana Santa balmasedana in situ. En esta edición, el Vía Crucis finalizó en un monte Calvario redecorado por un grupo de estudiantes de máster de Bellas Artes, coordinado por su vicedecano, que se ha integrado en el entorno y ha sido el colofón de las representaciones. Una vez concluida la Semana Santa, queremos recordar el entrañable Concurso de Fotografía Temática Memorial Javier María Santa Coloma, que ha adquirido mucha importancia y en la que se puede participar hasta el 30 de abril. Subrayar solo que el cartel anunciador de este año se ha basado en el segundo premio de la edición del certamen anterior, realizada por José Luis Rodríguez Morán. Desde estas líneas no podemos más que agradecer todo el esfuerzo, el sacrificio y la ilusión que centenares de balmasedanos y balmasedanas, liderados por la Asociación Vía Crucis Viviente, han puesto un año más para que la Semana Santa de nuestra Villa vuelva a brillar con luz propia, cada vez en lugares más remotos. Desde los propios personajes hasta el voluntariado del orden público, el atrezzo, la Coral Kolitza, Hostebal con su edición especial de pintxos con los nombres de los personajes bíblicos, BalmaDenda con la decoración temática de sus locales… hasta todas las personas que han aportado su granito de arena en lo que, sin duda, se puede denominar como la Pasión de un Pueblo.

5

En corto...

V Concurso de Fotografía Temática Vía Crucis Viviente de Balmaseda Memorial Javier María Santa Coloma Hasta el 30 de abril hay plazo para presentar las fotografías realizadas en las representaciones de Semana Santa de Balmaseda para la quinta edición del Concurso de Fotografía Temática Vía Crucis Viviente de Balmaseda - Memorial Javier María Santa Coloma. Los premios que pueden lograrse son muy jugosos: 1.000 euros a la o el ganador, 500 euros para el segundo premio y 300 euros para el tercero. Además, se otorgará un accésit de 200 euros a la mejor obra local. Con una selección de las mejores obras, la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda, organizadora del certamen, presentará una exposición que en años anteriores se ha abierto al público en el Centro de Interpretación de la Pasión. Cada participante podrá presentar un máximo de cuatro obras, con un formato de 30x40 cm en 300 ppp en modo RGB y formato jpg con resolución 10. Cada fotografía deberá llevar su título y estar dentro de una carpeta que tenga por nombre "Obras". En otra carpeta con el nombre de "Datos", se aportarán los datos de la persona participante. Ambas carpetas se incluirán en una principal que deberá llevar el nombre del autor o autora y se enviará al correo electrónico fotograficoviacrucisbalmaseda@gmail.com El fallo del jurado se producirá el 1 de junio y los premios se entregarán el 15 de junio a las 20:00 horas en el Centro de Interpretación de la Pasión. Toda la información está disponible en la web de la Asociación: http://viacrucisbalmaseda.com/ es/.


6

En corto... Audición del Centro Musical Mª Dolores Aguirre Este año el Centro Musical Mª Dolores Aguirre ha escogido el próximo 21 de abril para presentarnos su audición anual. Será en el Klaret Antzokia a las 18:30 horas. Acércate a conocer a las y los músicos del futuro.

Actividades en el Museo de Boinas La Encartada El Museo de Boinas La Encartada celebrará el Día de los Sitios y Monumentos (18 de abril) con un itinerario matinal guiado que recorrerá el propio museo, el Casco Histórico de Balmaseda y el Cerro del Castillo el próximo 22 de abril. El precio de la visita es de 8 euros y las plazas son limitadas, por lo que se debe reservar llamando al 946800778. Un autobús saldrá desde Bilbao a las 9:30 horas para las personas que se acerquen desde la capital vizcaína a conocer nuestro patrimonio histórico. Se ruega llevar ropa y calzado adecuados.

Concierto para restaurar el órgano de la iglesia La Coral Kolitza, junto a la Kolitza Gazte y el Cuarteto de Cámara del Conservatorio de Bilbao, va a ofrecer un concierto para ayudar con la reparación del órgano de la iglesia de San Severino. Será el próximo 28 de abril y se abrirá una fila cero para que quien así lo desee pueda aportar 5 euros para este fin. La cita, a las 20:15 horas en la iglesia de San Severino.

UdalBerriak

CULTURA

Cine en el Klaret Antzokia EL HILO INVISIBLE 13 de abril: 20:00 h 15 y 16 de abril: 19:30 h Género: Drama, romance; Dirección: Paul Thomas Anderson; Reparto: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville; No recomendada para menores de 12 años. En el Londres de la posguerra, en 1950, el famoso modisto Reynolds Woodcock y su hermana Cyril están a la cabeza de la moda británica, vistiendo a la realeza y a toda mujer elegante de la época. Un día, el soltero Reynolds conoce a, una dulce joven que pronto se convierte en su musa y amante. Y su vida, hasta entonces cuidadosamente controlada y planificada, se ve alterada por la irrupción del amor. LADY BIRD 20 de abril: 20:00 h 21 de abril: 22:30 h 22 y 23 de abril: 19:30 h Género: Comedia dramática; Dirección: Greta Gerwig; Reparto: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Lucas Hedges, John Karna, Beanie Feldstein; No recomendada para menores de 12 años. Una joven estudiante que se hace llamar "Lady Bird" se muda al norte de California para pasar allí su último año de instituto. La joven, con inclinaciones artísticas y que sueña con vivir en la costa Este, tratará de ese modo encontrar su propio camino y definirse fuera de la sombra protectora de su madre.

La comedia "Chefs" llega a Balmaseda

"Del clásico al cine" El Coro y Orquesta de Cámara de Bilbao ofrecerá el 5 de mayo un concierto titulado "Del clásico al cine" bajo la batuta de Daniel Garay. Será a las 20:00 horas en el Klaret Antzokia a 10 euros la entrada. Sonarán obras de Bach, Elgar, Morricone, Pergolesi, Fauré...

YO, TONYA 27 de abril: 20:00 h 28 de abril: 19:30 y 22:30 h 29 y 30 de abril: 19:30 h Género: Drama, biográfico; Dirección: Craig Gillespie; Reparto: Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney, CaitlinCarver; No recomendada para menores de 16 años. Tonya Harding fue la primera patinadora estadounidense en completar, en 1991, un triple salto axel en competición. Pero el éxito sobre el hielo no siempre estuvo acompañado de felicidad en su vida personal. EL HIJO DE BIGFOOT 28 de abril, 19:30 h 29 de abril, 17:00 h Género: Animación, comedia, familiar; Dirección: Ben Stassen, Jérémie Degruson; Especialmente recomendada para la infancia. Adam es un chaval de 13 años que comienza a sentirse extraño cuando nota lo rápido que le crece el pelo y lo grandes que se hacen sus pies. Será entonces cuando descubra que su madre le ha estado ocultando un secreto: Adam es hijo del legendario Bigfoot, escondido en el bosque desde hace años para proteger a su familia y a sí mismo de HairCo, una gran corporación científica ansiosa por realizar experimentos con su especial ADN. El chico se embarcará así en una audaz y épica búsqueda para reencontrarse con su padre y descubrir el misterio que se esconde tras Bigfoot. ¿Habrá heredado el joven Adam los poderes de Bigfoot?

Precedido por su éxito en público y crítica, llega al Klaret Antzokia la obra teatral "Chefs". Se trata de una

sátira sobre el mundo de la cocina, tan en boga últimamente, y que permite a la compañía Yllana desplegar todo su arsenal cómico. Los dos mejores chefs del momento son convocados para competir por el prestigioso cetro al mejor cocinero del mundo: "La Cacerola de Diamantes“. Las reglas del concurso son claras: sólo pueden tener un pinche de confianza como ayudante, los platos deben ser preparados en vivo y en directo delante del público asistente y será éste mismo quien decida al ganador.

Para hacerse con tan ansiado título deberán desplegar todo su talento y cocinar su más brillante, suculenta e imaginativa creación. Entre salsas y merengues, los chefs, con sus desmesurados egos y sus disparatados ayudantes (que harán todo lo posible para sabotear a su adversario), convertirán el concurso en una auténtico campo de batalla. Compra ya tus entradas (8 euros anticipada y 10 euros en taquilla) para el día 14 de abril a las 20:00 horas.


Abril 18

EUSKERA

Encuentro interescolar de bertsolarismo

Balmaseda tiene su encuentro del bertso anualmente, gracias a los centros educativos, donde los alumnos y alumnas muestran lo aprendido y trabajado durante el curso. El pasado 23 de marzo se celebró la novena edición de este evento interescolar que contó con la participación del alumnado de

6º de Primaria del CEP Mendia y la Ikastola Zubi Zaharra y de 1º de ESO del IES Balmaseda. Cada grupo cantó sobre el escenario del Klaret Antzokia el verso que habían preparado anteriormente en la clase. El evento, guiado por el profesor de bertsolaritza Jon Martínez, contó con

la participación de los jóvenes bertsolaris Jon Ucelay e Imanol Arrutia, de la escuela de Zalla. Como broche final de la jornada, todo el alumnado presente tuvo la oportunidad de cantar con la ayuda de la voz de Garoa Arizmendi.

Campeonato de Bertsolaritza de Bizkaia 2018 en Balmaseda

La fase de primavera del Campeonato de Bertsolaritza de Bizkaia se disputará del 14 de abril al 26 de mayo y tomarán parte 78 bertsolaris de todas las comarcas que se jugarán su clasificación en 13 sesiones. Una de estas sesiones se realizará en Balmaseda. Será el 6 de mayo a las 17:30 horas en el Klaret Antzokia. En

concreto estos serán los seis jóvenes participantes en nuestra Villa: Aitor Bizkarra Ruiz (Abadiño), Aritz Landeta Terceño (Getxo), Igor Galarza Intxausti (Abadiño), Iñaki Lersundi Arrizabalaga (Ondarroa), Ion Barrocal Besga (Trapagarán) y Ion Ander Urkiaga Egidazu (Zornotza). La taquilla se abrirá una hora antes de la sesión y el precio de la entrada general será de 3 euros (2 euros para las personas asociadas y gratuito para las y los menores de 16 años). Tras la final, tendremos que esperar a la fase de otoño que comenzará en octubre, para conocer a la personas ganadora de este reto de improvisación e ingenio.

IGO: Fomento de la lectura en euskera

Hasta el 31 de mayo es posible participar en la XII edición de Irakurri, Gozatu eta Oparitu (IGO). Este programa fomenta la afición a la lectura y en especial, a la lectura en euskera. El primer paso consiste en leer. Para ello, sólo hay que acercarse a la biblioteca municipal y coger un libro en euskera en préstamo. Al devolverlo se rellenará una sencilla ficha con nuestra opinión sobre la obra y la bibliotecaria nos proporcionará un cheque de compra para utilizar en la librería Maruri. El último paso será regalar otro libro, un 35% más barato gracias al cheque. A finales de abril y mayo se sorteará un vale de 30 euros para la compra de obras en euskera entre quienes a lo largo del mes hayan completado la ficha de lectura. Se podrán canjear hasta el 15 de junio.

7

En corto... Excursión en euskera al Pobal El Servicio de Euskera del Ayuntamiento organiza una excursión a la Ferreria del Pobal para niños y niñas de 4 a 11 años. Será el 5 de mayo con salida desde Balmaseda a las 9:30 horas y llegada a las 14:00 horas. La inscripción se deber rellenar en el SAC del 16 al 20 de abril y la actividad tiene un precio de 5 euros, si bien es gratuito para los niños y niñas apuntadas a la ludoteca de los sábados. Se ruega que los y las participantes lleven hamaiketako, chubasquero en caso de lluvia, bisera, ropa cómoda y la crema solar aplicada y que no lleven dinero, teléfono móvil o cualquier tipo de juguete electrónico. Las plazas son limitadas.

Presentación de la iniciativa Euskaraldia El próximo 26 de abril a las 19:00 horas en la Kultur Etxea se realizará la presentación pública de la iniciativa Euskaraldia. Se trata de 11 días entre noviembre y diciembre de 2018 donde se buscará influir en los hábitos lingüísticos de las personas vascoparlantes para promover un mayor uso del euskera en sus relaciones sociales. Por un lado habrá personas que se responsabilicen de hablar en euskera con todo aquel que entienda el idioma (serán los Ahobizi) y por otro, personas que entiendan euskera se responsabilizarán de invitar al resto a que se dirijan a ellas en este idioma (Belarriprest).

Actividades Gurasolagun Las próximas citas con las actividades del proyecto Gurasolagun, que busca fomentar el euskera en familia, serán las siguientes: -11 de mayo, taller de circo: para familias con niños y niñas de más de 4 años. A las 17:30 horas en la Casa de Cultura de Sodupe. -8 de junio, taller de percusión: las plazas son limitadas. Será en la Casa de Cultura de Trucíos a las 18:00 horas.


8

En corto... Próximo Pleno ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el mes de mayo. Concretamente será el primer jueves de mes, día 3, a las 17:00 horas. Como es habitual, los temas se tratarán en el Salón de Plenos de la primera planta del Ayuntamiento.

UdalBerriak

URBANISMO

NUEVA ILUMINACIÓN EN EL PASEO Y OTRAS OBRAS banquillos de los dos equipos que jueguen estén a pie de campo, tal y como se puede ver en otros lugares. En cuanto al campo de Salinillas, este mes de abril se añadirán otros dos módulos prefabricados que se podrán utilizar como vestuarios.

Participación ciudadana en el proyecto Life La primera reunión de participación ciudadana del proyecto europeo Life Good Local Adapt de adaptación al cambio climático fue muy dinámica y participativa, gracias a las más de 30 personas que tomaron parte en ella. Vaya nuestro agradecimiento a todos estos balmasedanos y balmasedanas que quisieron aportar su granito de arena. El próximo 18 de abril a las 18:30 horas en la Kultur Etxea se realizará la última reunión. Todas las personas interesadas pueden participar y unirse a este importante proyecto.

Masaje linfático El masaje linfático es un poderoso aliado de nuestro sistema inmunitario, al ser capaz de ayudar a eliminar los desechos que nuestro cuerpo produce. Es un masaje suave que puedes conocer en la Casa de la Mujer gracias a las sesiones subvencionadas en parte por el Área de Igualdad. El próximo 19 de abril se volverán a ofertar en horario de mañana al precio de 32 euros. Es imprescindible pedir cita previa.

Servicio jurídico gratuito El Área de Igualdad ofrece el servicio de asesoría jurídica gratuita los lunes en horario alternos. Pide cita en la Casa de la Mujer e infórmate. Las próximas semanas estos serán los horarios del servicio: -De 9:30 a 12:30 h: 23 de abril. -De 16:30 a 19:30 h: 16 y 30 de abril.

Arreglo de la pista de Arbiz y Barrios

Iluminación Se prevé que para este mes de abril ya estén terminadas las obras de renovación de luminarias del Paseo Martín Mendia y los puentes aledaños (los conocidos como el puente del juzgado y el puente del millonario). Si bien en esta área ya existen farolas de led, se ha podido comprobar que son insuficientes ya que existen zonas de sombra entre ellas. Teniendo esto en cuenta, se colocarán 33 luminarias nuevas de tecnología led de 50 w y de luz neutra (4.000 K), similar a la que ya existe en la Avenida Encartaciones. Las farolas que se vayan a retirar se reutilizarán en otras zonas

donde puedan dar un mejor servicio. El presupuesto total de esta mejora asciende a 5.075,10 euros. También se han colocado cinco nuevas farolas de led en la cuesta que sube hasta el IES Balmaseda. Con estas obras se ha aprovechado para soterrar el tendido eléctrico.

Instalaciones deportivas Tanto en el campo de fútbol de La Baluga como en el de Salinillas se han realizado mejoras en las últimas semanas. En el primero se han colocado módulos prefabricados para que los

Asfaltado

La Diputación de Bizkaia ha otorgado una subvención de 18.430 euros para el arreglo de la pista de Arbiz y Barrios. En concreto, se han asfaltado dos puntos del recorrido y se ha rellenado una cuneta de esta zona. En total, las obras han supuesto 27.208 euros.

Otras obras Al finalizar esta edición se está procediendo a la colocación de un columpio de integración en el Parque infantil de Santa Clara. Este nuevo columpio podrá ser utilizado por niños y niñas que vayan en silla de ruedas.

MEDIO AMBIENTE

Concurso internacional de fotos Cittaslow Cittaslow, la red de municipios por la calidad de vida a la que está adherida Balmaseda, organiza el Green Photo Contest. Todas las personas que quieran participar solo tienen que tomar una foto que muestre el significado de ser una o un “green citizen”, describirla en pocas palabras y subirla a instagram con el hastag #greencitizencontest #cittaslow. También tendrán que añadir el nombre y apellidos del autor o autora y que se pertenece al municipio de Balmaseda. Si lo prefieres puedes enviar tu imagen por mail a euoffice@ cittaslow.org. En caso de que apareciera alguna persona en la foto, es

obligatorio enviar el consentimiento a euoffice@cittaslow.org. El concurso finaliza el 27 de abril y las mejores obras formarán parte en la muestra Digital Green Exposition que se podrá ver en la Sala Cittaslow Internacional del Palazzo dei Sette (Orvieto, Italia), durante la Semana Verde de Bruselas (del 21 al 25 de mayo). El 16 de mayo a las 18:00 horas se realizará una ceremonia especial para los y las premiadas, que forma parte de los encuentros que cada miércoles Cittaslow International HQ organiza. Esta red de municipios nace en Italia en 1999 para ampliar la filosofía del

Slow Food a municipios locales y acercarlos al concepto del buen vivir para practicarlo en la vida cotidiana.


Abril 18

MANCOMUNIDAD EDUCACIÓN Nuevo convenio con la Ikastola Contratación del para financiar los gasservicio de basuras tos de la Ikastola que La Mancomunidad de Las Encartaciones ha dado luz verde al expediente de contratación de la concesión de servicio de recogida y transporte de residuos urbanos y servicios y suministros complementarios. Esta licitación, que se llevará a cabo este año junto con Balmaseda, unificará las fracciones de recogida selectiva de fracción resto, orgánico y papelcartón, además de renovar los contenedores de carga lateral de fracción resto que están muy deteriorados y los de papel-cartón. Los pliegos también comprenden una serie de prestaciones complementarias donde destacan la recogida especial de residuos comerciales, la limpieza, mantenimiento y conservación del parque de contenedores, el suministro de los cubos para su reposición y para la colocación en puntos nuevos y el desarrollo de campañas de sensibilización. El contrato tendrá una duración de ocho años, prorrogables a dos más.

no estén financiados por el módulo del concierto educativo. La Ikastola se compromete a promover y fomentar el euskera, tanto en su ámbito como en los proyectos que a tal fin impulse el Ayuntamiento, muy especialmente colaborando activamente en la Firma del Alcalde y el Lehendakari de la elaboración y posteJunta rectora de la Ikastola rior desarrollo del Plan General del Uso del El pasado 23 de marzo se firmaba Euskera, como parte del Consejo un nuevo convenio entre el AyunAsesor del Euskera. Asimismo, el tamiento y la Ikastola Zubi ZahaAyuntamiento podrá hacer uso de rra para este 2018. Así, el consislas instalaciones escolares, en la torio se compromete a aportar medida de la disponibilidad de los hasta un máximo de 45.000 euros espacios.

Aprobado el presupuesto de la Mancomunidad La Junta General de la Mancomunidad de Las Encartaciones aprobó con carácter inicial, con los votos a favor del PNV y AEI (Asociación Electoral Independiente), la abstención del PSE y los votos en contra de KZ (Karrantza Zabala), ZB (Zalla Bai) y EH Bildu, los presupuestos que regirán este ejercicio económico y que ascienden a 4.233.273,51 €. Desde el Gobierno Vasco se prevén unos ingresos de 394.829 € dirigidos al desarrollo del Servicio de adicciones, OMIC, Ayudas de emergencia social y Euskera. Desde la Diputación se prevén 641.579,60 € que se destinarán al impulso del euskera, al desarro-

llo del Servicio de Ayuda Domiciliaria Municipal grado I, Ayuda Domiciliaria a la Dependencia grado II y III y para atender el Sistema Vasco de Servicios Sociales del decreto cartera. Estos presupuestos recibirán una inyección de 1.360.679,67 € provenientes de las transferencias de los ayuntamientos mancomunados dirigidos a financiar los gastos corrientes y de personal y la prestación de varios servicios (Ayuda Domiciliaria Municipal, Ayuda de Dependencia Social y Desratización, desinfección y desinsectación, entre otros), además del mantenimiento y obras en El Karpin. Además se sumarán 1.745.790 € pro-

III Protocolo local de atención a mujeres víctimas de maltrato La Mancomunidad de Las Encartaciones ha aprobado por unanimidad el III Protocolo Local de Actuación y Coordinación Interinstitucional para la mejora en la atención a mujeres víctimas de maltrato en el ámbito doméstico y de violencia sexual. Este protocolo, cuya actualización y aprobación se incluye dentro del Plan de Igualdad mancomunado, tiene como objetivo mejorar la coordinación

entre los recursos municipales y comarcales implicados directamente en la asistencia a mujeres víctimas de maltrato en el ámbito doméstico y de violencia sexual, con el fin de garantizarles una protección y atención integral en sus vertientes sanitaria, policial y social, así como a sus descendientes que soliciten apoyo y tengan su residencia en el ámbito territorial de la Mancomunidad.

venientes de la tasa por la prestación del servicio de recogida, transporte y tratamiento de residuos urbanos. En el capítulo de gastos destaca la partida dirigida a la promoción y uso del euskera (156.000 €), el Servicio de Intervención Socioeducativa y Psicosocial (74.110€), Servicio de Ayuda Domiciliaria Municipal (474.564 €) y el SAD de Dependencia (178.100 €), a lo que hay que añadir el fondo económico de 150.506 € para dar respuesta a las personas usuarias de los nuevos servicios sociales de área establecidos en el decreto cartera. También se han destinado 50.000 € para el desarrollo de inversiones en El Karpin.

9

En corto... Matriculación en la Haurreskola El plazo de matriculación para disfrutar del servicio de Haurreskola para el próximo curso irá del 30 de abril al 11 de mayo. Las personas interesadas en conocer sus locales y funcionamiento pueden acudir a la jornada de puertas abiertas que se realizará el 18 de abril de 17:00 a 18:30 horas. La Haurreskola está situada en el número 7 de Presa Encimera. Más información en el 946800762.

Feria ganadera en Trucíos El martes 1 de mayo, la vecina localidad de Trucíos nos invita a su Feria ganadera y agropecuaria, organizada por su Ayuntamiento, Enkartur y BBK Obra Social. En ella podremos disfrutar de exhibición de razas de ganado de la zona (vacuno, equino, ovino, avícola) y del VII Concurso monográfico del perro Villano. También encontraremos puestos de talo, chorizo, pan, etc.

Obtener la tarjeta Barik En el anterior número de esta revista informábamos que la tarjeta Barik puede obtenerse en la oficina que el Consorcio de Transportes de Bizkaia tiene en Sodupe (C/Gallarraga 20-A). Sin embargo publicábamos un número de teléfono erróneo; correcto es el 946855000.


10

En corto...

UdalBerriak

COMERCIO

UN NUEVO COMERCIO Y VARIAS REAPERTURAS Dª Concha

Cursos para comerciantes Ya está abierto el plazo para inscribirse en los talleres que CECOBI ofrecerá en Balmaseda dentro del programa Merkataritza Irekia para el pequeño comercio: -Sorteos y promociones (2 horas). Se impartirá en un sólo día y está previsto para el mes de mayo. Se hablará de los objetivos de un sorteo, cómo organizarlos, cómo redactar unas bases legales correctas, herramientas que van a facilitar su gestión, etc. -Creatividad en acción, entrena tu músculo creativo (4 h). Previsto para junio, se repartirá en dos días y se trabajará el cambio de actitud hacia la proactividad y la motivación desde una perspectiva creativa. Más información e inscripciones llamando al 946801002 o escribiendo a odc@balmaseda.eus (preguntar por Mirenla). Para poder conformar los grupos y que los talleres salgan adelante es necesario crear grupos de al menos 10 -12 personas.

Horario de la Oficina Técnica de Comercio La Oficina Técnica de Comercio (OTC) prestará servicio en el Elkarwork Gunea de Balmaseda (Pío Bermejillo 38) los lunes, martes y jueves y los miércoles 11 y 25 de abril y el 2 de mayo de 9:00 a 14:00 horas. El resto de miércoles del mes de abril y los viernes el servicio estará en Zalla. La OTC está subvencionada por el Dpto. de Turismo, comercio y Consumo del Gobierno Vasco.

Dª Concha es un nuevo comercio textil que ha abierto sus puertas en Avenida Encartaciones 31. En él encontrarás todo tipo de tejidos para vestir y para el hogar con dos características en común: se trata de verdaderas oportunidades y de muy buena calidad. Acércate a esta tienda donde podrás comprar tapicería para taburetes, para manteles, visillos, para cojines de fantasía o normales, cortinas (también de loneta), para edredones, para fundas de sofá, telas de temporada para vestir, punto, piezas de piel,... incluso la última moda: sacos de café para decorar, hacer bolsos, etc. Encontrarás también todo tipo de cremalleras, hilos (también a muy buenos precios), retales para tunear camisetas, licras para vestir solas o con seda, para traje de baño, polipiel náutica para exteriores, ... todo lo que puedas imaginar o necesitar para darle rienda suelta a tu creatividad. Dª Concha trabaja con restos de piezas y de diseñadores de buena o muy buena calidad y vende por piezas o por metros. Por el momento solamente cierra los lunes a la mañana y los domingos. Infórmate de todo lo que puede hacer por ti en el teléfono 636600958.

Geo Cocktail El bar especializado en coctelería vuelve a abrir en el mismo sitio de siempre, la calle Martín Mendia 8. Acércate a conocer su nueva carta de cocteles con picoteo frío. En ella encontrarás las últimas creaciones de su alma mater, Jagoba Santesteban, y delicatessen como sushi, latas gourmet de Portugal, queso y embutidos de Encartaciones... Este local hostelero está realizando una clara apuesta por la promoción de los

productos de nuestra comarca, utilizando leche de Karrantza, cervezas y vermut de la zona, el cava del Hotel-Convento San Roque, etc. Acaban de abrir su página web www.geococktail.es y también puedes seguirlos en facebook e instragram.

Digital Pascual Cuarenta años después, la Imprenta Pascual vuelve al lugar donde se gestó, en el número 1 de la calle Castillo, para convertirse en Digital Pascual. Puedes pedirles todo tipo de trabajos de imprenta, tanto offset como digital: cartas, albaranes, sobres, carteles, libros, tarjetas, folletos, carpetas, carteles de gran tamaño... Puedes informarte de todos sus servicios en el teléfono 688732355 o escribiendo a pascual.fernando@gmail.com.

Dª Concha

Geo Cocktail

Txutxeland Como su propio nombre indica, Txutxeland es la tierra de las chucherías. Situada en Correría 9, estrena local desde hace pocas semanas. Bolsas de cumpleaños, muñecas de comunión, juguetes, helados o tartas de chuches se suman a su variada oferta de gominolas y dulces. El horario de este comercio es muy amplio, ya que abre todos los días de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas; los fines de semana incluso algo más. Puedes hacer tus pedidos en el 661292306. Desde estas líneas, agradecemos a todas estas personas emprendedoras que hayan escogido nuestra Villa para participar de su vida comercial y les deseamos el mayor de los éxitos.

Digital Pascual

Txutxeland


Abril 18

Empleo -Auxiliar de enfermería titulada con experiencia en residencia. Me ofrezco para cuidar personas mayores en su domicilio y realizar labores de limpieza. 670227500. -Mujer busca empleo cuidando niños, ancianos o en labores de limpieza. 632328356 (Emperatriz Pantoja). -Mujer busca trabajo en limpieza o cuidado de personas mayores. 688893043 (Elisabet).

11

DEPORTE La XVII Balmasedako Emakumeen Saria en la Copa de España

Venta -Vendo grifo de ducha completo y mampara de 1,40 de ancho. 666777510. -Se vende saxofón Yamaha 275. Prácticamente nuevo. 550 €. Regalo la funda de saxo alto Ortola y el arnés BG, valorados en 60 y 25 € respectivamente. 637404136. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Alquiler -Se alquila parcela de garaje para coche pequeño en el barrio San Lorenzo. Muy económico. 653663887 (Javi).

Llega la prueba ciclista Premio Kolitza Tal y como adelantábamos en el último número de esta revista, la Sociedad Ciclista de Balmaseda tiene previsto celebrar la prueba ciclista Premio Kolitza el próximo 15 de abril. La carrera es de categoría cadete y carácter provincial. Comenzará a las 11:00 horas con salida en la Plaza San Severino y meta en La Magdalena hacia las 12:30 horas. Serán 42,3 km que llevarán a las personas participantes por parajes como La Herrera, Ibarra, Zalla, Otxaran o Gobeo.

Eider Merino, junto a otras ciclistas El sábado 5 de mayo se celebrará la XVII Balmasedako Emakumeen Saria, carrera para todas las categorías de féminas. Las corredoras de categoría élite darán 3 vueltas por los altos de Gobeo y Otxaran y tras pasar por los altos de Abellaneda y La Herbosa completarán los 74 km del recorrido. Las Junior tendrán un paso menos por Gobeo y Otxaran para realizar los 60 km de su recorrido y las cadetes solo darán dos vueltas por los pasos de montaña de Gobeo y Otxaran. La carrera dará comienzo a las 10:45 h y, como todos los años, habrá participantes de casi todas las comunidades del Estado. Además, este año la Emakumeen Saria será una de las seis pruebas puntuables del calendario de la Copa de España de Féminas Cofidis, a celebrar entre el 8 de abril y 26 de mayo. El ciclismo femenino no para de crecer, también en personas aficionadas.

Carrera de Escuelas 2018 Vuelve la mejor prueba a nivel estatal en categoría junior: la Carrera de Escuelas 2018. La Sociedad Ciclista Balmasedana vuelve a organizarla con el mismo objetivo de siempre: fomentar el ciclismo de base. Se celebrará el 29 de abril a partir de las 10:30 horas. En este ocasión se dejará a un lado la

competitividad para centrarse únicamente en este bello y duro deporte que es el ciclismo, enfocando la carrera a niños y niñas de 9 a 14 años. El recorrido comenzará en las Escuelas Mendia, para subir por la C/El Calvario, Presa Encimera y volver al punto de salida.


12

UdalBerriak

Abril 18

Agenda

Servicios municipales

Concurso Green Photo Contest: hasta el 27 de abril, Cittaslow V Concurso de Fotografía Temática Vía Crucis Viviente – Memorial Javier María Santa Coloma: hasta el 30 de abril, Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda IGO: hasta el 31 de mayo, Biblioteca municipal Concurso de Apps de la DFB: hasta el 30 de junio Cine “El hilo invisible”: 13 de abril, 20:00 h; 15 y 16 de abril, 19:30 h; Klaret Antzokia Teatro “Chefs”: 14 de abril, 20:00 h, Klaret Antzokia Premio Kolitza: 15 de abril, 11:00 h, Plaza San Severino Jornada de puertas abiertas en la Haurreskola: 18 de abril, de 17:00 a 18:30 h, Haurreskola Reunión de participación ciudadana LIFE: 18 de abril, 18:30 h, Kultur Etxea Masaje linfático: 19 de abril, por la mañana, Casa de la Mujer Cine “Lady Bird”: 20 de abril, 20:00 h; 21 de abril, 22:30 h; 22 y 23 de abril, 19:30 h; Klaret Audición del Centro Musical Mª Dolores Aguirre: 21 de abril, 18:30 h, Klaret Antzokia Itinerario guiado a Balmaseda: 22 de abril, 9:30 h, La Encartada Presentación de “Euskaraldia”: 26 de abril, 19:00 h, Kultur Etxea Cine “Yo, Tonya”: 27 de abril, 20:00 h; 28 de abril, 19:30 y 22:30 h; 29 y 30 de abril, 19:30 h; Klaret Antzokia Cine “El hijo de Bigfoot”: 28 de abril, 19:30 h; 29 de abril, 17:00 h; Klaret Antzokia Concierto pro-restauración del órgano de la iglesia: 28 de abril, 20:15 h, Iglesia San Severino Carrera de Escuelas: 29 de abril, 10:30 h, Escuelas Mendia Excursión al Pobal: 5 de mayo, 9:30 h, Servicio de Euskera XVII Emakumeen Saria: 5 de mayo, 10:45 h, Plaza San Severino Concierto “Del clásico al cine”: 5 de mayo, 20:00 h, Klaret Antzokia Sesión de la Bizkaiko Bertsolari Txapelketa: 6 de mayo, 17:30 h, Klaret Antzokia

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1 · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. eus · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h

·Biblioteca - ext. 2 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. ·Gaztezer · Pío Bermejillo, 19 - ext. 3 · balmaz.org · balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park · Martín Mendia, 16 - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a 20 h. KZgunea · Tel.: 944033317 · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.: 946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 h, los sábados de 10:30 a 19 h y domingos de 11 a 15 horas./ Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a domingo: de 10 a 14 h. / Miércoles, jueves y viernes: de 17 a 19:30 h. OMIC · SAC / HAZ · Tel.: 946802990 · Cita previa. Jueves de 10 a 14 h. Piscinas Municipales · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. sábado-domingo, de 10 a 14 h. Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h. SAC / HAZ · Plazuela del Marqués, 2 · Tel.: 010 · Ayto@balmaseda.eus · De lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 h.

Varios Servicio de Asesoramiento Jurídico relativo a Comunidades · SAC / HAZ · Viernes: de 9:30 a 12 h Servicio de recaudación · SAC / HAZ · Lunes, miércoles y jueves: 9 a 13:30 h Servicios sociales · Tel.: 010 · gizarte@balmaseda.eus

URGENCIAS/LARRIALDIAK ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6000183 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 94 4869664 ALSA 902 422242 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902 222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 901 502000 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039955 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 RECOGIDA DE ENSERES 665738196 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6801000 TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO

Policía Municipal A día 9 de abril éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves, un pendiente y gafas.

KZgunea en abril El próximo mes de abril el KZguna estará abriendo sus puertas por las mañanas, de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 horas. Cursos y seminarios -Herramientas ofimáticas, LibreOffice: del 16 al 27 de abril, de 9:00 a 11:00 h. -Gmail. Mucho más que un correo electrónico: 2 y 3 de mayo, de 18:00 a 20:00 h. Recordamos que puedes actualizar tus datos y apuntarte a la lista de espera desde tu área personal en www.kzgunea.eus/ area-personal. Si no tienes cuenta, puedes crearla en pocos minutos y disfrutar de todos los servicios KZgunea.

900 840 111

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 216  

Revista Municipal de Balmaseda - Abril 2018

Udalberriak 216  

Revista Municipal de Balmaseda - Abril 2018

Advertisement