Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 12 - MARZO 2015 - Nº 182

8 DE MARZO: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Balmaseda recibe un diploma por la evaluación de su AL 21, durante el "Premio Municipio Sostenible de Euskadi 2014". Pág. 4

El 9 de marzo comenzará a funcionar el nuevo servicio de autobús de Bizkaibus de Balmaseda a la UPV en Leioa. Pág. 9

Se ha realizado un estudio sobre el fenómeno de los txokos juveniles en nuestra Villa, con el fin de animar a la interacción. Pág. 12


2

En corto... Servicio jurídico gratuito ¿Tienes algún problema y te interesaría saber qué dice la ley? ¿Necesitas que te asesoren legalmente para saber qué decisión es la mejor en tu caso? Si tienes cualquier duda legal puedes utilizar el servicio jurídico gratuito que el Área de Igualdad ha puesto en marcha este mes de febrero en la Casa de la Mujer. Es necesario pedir cita previa para las consultas, que se realizarán los lunes, una semana por la mañana y la siguiente por la tarde. De este modo, este es el calendario para las siguientes semanas: -16 de marzo: de 9:30 a 12:30 h. -23 de marzo: de 16:30 a 19:30 h -30 de marzo: de 9:30 a 12:30 h. -13 de abril: de 16:30 a 19:30 h. Para más información, puedes llamar a la Casa de la Mujer.

Masaje linfático Las próximas citas para cuidarse con un masaje linfático serán el 20 de marzo y el 23 de abril de 9:00 a 13:00 horas. Para participar es imprescindible pedir cita previa en la Casa de la Mujer. Las sesiones continuarán este año al precio de 32 euros, puesto que están parcialmente subvencionadas por la Concejalía de Igualdad.

UdalBerriak

igualdad

ACTIVIDADES PARA LA Concurso de Selfies y Lemas por la Igualdad Con el objetivo de visibilizar el papel de la mujer tanto el lema como la fotografía deben proyectar una imagen donde se homenajee a mujeres o se fomente la Igualdad.

Jueves, 5 de marzo Excursión Cultural a las Cuevas de Zugarramurdi y al Museo Santxotena (Elizondo / Valle del Baztan) organizada por la Asociación Zoko Maitea. Más información en la Casa de la Mujer.

Viernes, 6 de marzo Declaración Institucional: El Ayuntamiento de Balmaseda presentará para su aprobación en Pleno, una Declaración Institucional con motivo del Día Internacional de la Mujer. 21:45 h. Cena en el Frontón Municipal. Más información en la Casa de la Mujer. Durante la cena se procederá por parte del Área de Igualdad del Ayuntamiento al sorteo de diversos regalos.

Sábado, 7 de marzo 19:30 h. Misa por las socias de Zoko Maitea

Domingo, 8 de marzo: DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER 11:30 h. Carrera Popular “Emakumeak Aurrera” y actividades deportivas En el Polideportivo Errotarena

Martes, 10 de marzo 17:00 h. Vídeo-forum “Pan y Rosas”. Entrada libre y café después de la película, en la Casa de la Mujer.

Miércoles, 11 de marzo Curso de Manipulación de Alimentos El Área de Igualdad vuelve a organizar un curso de manipulación de alimentos para obtener el carnet. Será el 26 de marzo de 16:00 a 20:00 horas en la Casa de la Mujer y el precio de inscripción asciende a 25 euros.

19:00 h. Charla dirigida a padres y madres ¿Cómo hablar de sexo con tu hijo o hija adolescente?. En la Casa de la Mujer. Inscripciones e información en la oficina de Juventud BalmaZ. Entrega de Premios del Concurso “Selfies por la Igualdad”

Jueves, 12 de marzo 17:00 h. Charla “La Ruta de la Plata a su paso por Zamora y Salamanca”, en la Casa de la Mujer.

El Concurso de Selfies y Lemas es una de las novedades de este año

Concurso de Selfies y Lemas por la Igualdad Organizado por las Áreas de Igualdad y Juventud del Ayuntamiento y dentro de la programación del Día Internacional de la Mujer, este año se va a celebrar la primera edición del Concurso de Selfies y Lemas por la Igualdad. El 3 de marzo fue la fecha tope para presentar las fotografías y frases originales e inéditas, siempre a favor de la igualdad. Y será el próximo 11 de marzo, durante la charla dirigida a padres y madres, cuando se conocerá el nombre de la persona ganadora, que optará a un premio en metálico de 100 euros.

Carrera por la Igualdad “Emakumeak Aurrera” Tras la publicación en esta misma revista de la nueva iniciativa de aunar deporte e igualdad en la Semana de la Mujer, muchas personas han sido las que se han animado a apuntarse en la carrera popular “Emakumeak Aurrera”. Como recordaréis, las Concejalías de Igualdad, Acción Social y Deporte, se han unido, junto con la Sociedad Ciclista Balmasedana y el Herri Krossa, para organizar el 8 de marzo, domingo, una serie de actividades deportivas con la mujer como protagonista, pero con la idea de que toda la familia pueda participar. Dentro de este programa destaca la carrera popular antes mencionada que comenzará a las 11:30 horas. Se trata de una prueba no competitiva donde se correrá por las principales calles de Balmaseda sobre un circuito de 2.000 metros. Al terminar, seguiremos el día dedicado al deporte en el Poliderpotivo Errotarena con Maratón de Spinning para los y las mayoes de 16 años y juegos infantiles y Txirringaeskolan para los y las txikis de la casa. Está previsto que todo concluya para las 14:30 horas. La inscripción a la carrera popular tiene un precio simbólico de 2 euros y la recaudación se destinará a la investigación y lucha contra el síndrome de San Filippo. Cada participante recibirá una camiseta técnica conmemorativa de este día.


Marzo 15

semana de la mujer

3

En corto... Visita teatralizada por el Día Internacional de la Mujer Un año más, el Museo de Boinas "La Encartada" realizará una interpretación ambientada en 1918 para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Los personajes nos acercarán a las situaciones cotidianas del trabajo en las fábricas y las relaciones interpersonales en esta visita teatralizada de una hora de duración. Con un elenco de casi 30 actores y actrices, "La Encartada" nos ofrece la posibilidad de trasladarnos a otra éppoca y vivir una experiencia excepcional. Además, en la representación se pondrán en funcionamiento algunas de las máquinas de la fábrica. Las plazas para disfrutar de este evento son limitadas y es preciso realizar reserva previa llamando al 946800778. El 8 de marzo, domingo, habrá dos pases: el primero a las 12:00 horas y el segundo a las 13:00 horas. El precio de la entrada es de 3 euros.

Actividades en el Museo de Boinas "La Encartada"

Vídeo-Forum “Pan y Rosas” Dirigida por Ken Loach, “Pan y Rosas” cuenta la historia de Maya y Rosa, dos hermanas mexicanas que trabajan, en condiciones de explotación, como limpiadoras en un edificio de oficinas del centro de Los Ángeles. Un encuentro con Sam, un apasionado activista norteamericano, cambiará sus vidas. Gracias a Sam, toman conciencia de su situación laboral y emprenden una campaña de lucha por sus derechos, pero corren el riesgo de perder su trabajo y de ser expulsadas del país. Un drama social sobre la igualdad y la inmigración, que podremos ver el próximo 12 de marzo a

las 17:00 horas en la Casa de la Mujer. Y después, como de costumbre, charlaremos sobre la película tomando un café en la cocina.

¿Cómo hablar de sexo con tu hijo o hija adolescente? El próximo 11 de marzo BalmaZ ofrecerá a los padres y madres interesadas un taller titulado “¿Cómo hablar de sexo con tu hijo o hija adolescente”? Será en la Casa de la Mujer, de 19:00 a 21:00 horas. Un tema controvertido que se puede tratar con normalidad en el hogar.

Charlas sobre la Ruta de la Plata Estas son las fechas para las charlas gratuitas que la Asociación Zoko Maitea ha organizado en la Casa de la Mujer sobre la Ruta de la Plata: -La Ruta de la Plata a su paso por Zamora y Salamanca: 12 de marzo, 17:00 horas. -La Ruta de la Plata: Cáceres, Plasencia, Trujillo y Mérida: 16 de abril, 17:00 horas. -La última etapa de la Ruta de la Plata: Sevilla: 23 de abril, 17:00 horas.

Además de la arriba citada Visita Teatralizada por el Día Internacional de la Mujer, el Museo de Boinas "La Encartada" cuenta con un calendario de eventos que ofrecen diversión y aprendizaje a partes iguales. Te recordamos que el próximo 15 de marzo podrás participar en el taller para toda la familia "¿Qué harías tú en una fábrica hace 100 años?" y que el próximo 26 de marzo se inaugurarán las exposiciones "Cosiendo paz: conflicto, arpilleras, memoria" y "Arpilleras indignadas". La primera es una exposición de arpilleras y otros textiles de todo el mundo con mensajes relacionados con la paz. La segunda es una muestra de cuadros hechos con piezas de ropa que retratan escenas de reivindicación y movilización social, realizadas por las Arpilleristas de Sant Roc.


4

En corto...

UdalBerriak

medio ambiente

Balmaseda recibe un diploma por la evaluación de su agenda local 21

Bandera saharaui en la fachada del Ayuntamiento

Solidaridad con el pueblo saharaui Cada 27 de febrero se celebra el aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (R.A.S.D.). Esta nación sin estado, formado por la antigua provincia española del Sahara Español, sigue luchando por su independencia y reconocimiento mundial. Aprovechando la fecha, el Ayuntamiento de Balmaseda se unió a otros municipios y asociaciones de Euskadi que se muestran a favor del Pueblo Saharaui, colocando su bandera en la fachada principal del Consistorio.

Charla sobre extranjería El Departamento de Inmigración está organizando una charla sobre extranjería para el mes de abril en la Kultur Etxea. Como en años anteriores, se hablará sobre las novedades en la ley, los trámites necesarios y todo lo relacionado con el tema mencionado. La ponencia estará a cargo de Jose Zarauz, experto en derecho de extranjería e inmigración. En el próximo número de esta revista detallaremos la fecha y la hora de la charla. Sin embargo, para éste y otros temas sobre inmigración, puedes informarte en el Departamento de Inmigración en la primera planta del Ayuntamiento, de 9:00 a 13:00 horas de lunes a viernes (preguntar por Leticia).

Ana Oregi entrega el diploma a nuestro Alcalde La Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, Ana Oregi, en calidad de Presidenta de la red de municipios Udalsarea 21, entregó el pasado 20 de febrero un diploma a Álvaro Parro, Alcalde de Balmaseda, por su participación en el programa de evaluación de la calidad de la Agenda Local 21 de la red municipal Udalsarea21. El evento se llevó a cabo junto a otros cerca de 40 municipios durante la celebración del “Premio Municipio Sostenible de Euskadi 2014” que ha recaído en la presente edición en el municipio de Durango. La Consejera también entregó menciones especiales a los municipios de Vitoria-Gasteiz, Tolosa y Maruri-Jatabe, en este

acto celebrado en la propia localidad de Durango coincidiendo con la Feria Vasca de la Sostenibilidad Ambiental, Berdeago. La obtención del diploma se ha producido tras someterse, de forma voluntaria a un análisis para determinar el grado de calidad de su Agenda Local 21 mediante el sistema de evaluación “Tokiko Agenda kalitatea Tak21”. Este sistema analiza cinco factores: estratégico, transversal, participación pública, operativa e indicadores de sostenibilidad, para determinar la calidad global de las Agendas Local 21.

inmigración

El factor estratégico valora entre otros aspectos el liderazgo político, el carácter integral del plan de acción local, y el grado de alineación de la agenda local con otras políticas locales. el factor transversal en el que se tiene en cuenta el impulso e implicación técnica en la aplicación de políticas de sostenibilidad en todos los departamentos del Ayuntamiento, por ejemplo. El factor participación pública que analiza la existencia de mecanismos activos de participación ciudadana, el grado de dinamismo alcanzado y la amplitud y la representatividad de la misma. El factor operativo que valora la formulación del plan de acción local: de calidad, viable y ajustado, su grado de ejecución y la contribución a los compromisos de Aalborg, entre otros aspectos. Por último el factor de sostenibilidad local que evalúa en qué medida se obtienen resultados cuantitativos de mejora de la calidad ambiental, social y económica. En cuanto al caso concreto de Balmaseda, hemos obtenido una puntuación de 7,76 en el factor estratégico, 7,66 en el transversal, 5,53 en el participativo, 7,65 en el operativo, 4,69 en el sostenible y 6,66 en el global de los ejes. En todos ellos estamos por encima de la media de los municipios analizados.

Día Internacional de la eliminación de la Discriminación Racial El 21 de marzo se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Para conmemorarlo, el Departamento de Inmigración de nuestro Ayuntamiento va a poner a disposición de todas las personas que lo deseen unas txapas gratuitas que podrás recoger a partir del 16 de marzo en la Casa de la Mujer, oficina de Gaztezer y el propio Ayuntamiento. Desde estas líneas te animamos a que te la pongas y nos envíes tu fotografía contra la Discriminación Racial. El racismo es un fenómeno que impide el progreso de millones de personas en todo el mundo. Desde la negación de los principios básicos de igualdad hasta la instigación del odio étnico, es mucho el potencial humano que se pierde por el camino. Anímate y di no a esta lacra social enviando tu foto al facebook Balmasedako Emakumearen Etxea.


Marzo 15

climatología

Exención de impuestos por los daños del temporal salvamento, cuando su devengo se haya producido con ocasión de la prestación de servicios a personas físicas y jurídicas así como a las entidades a las que se refiere el apartado 3 del artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria, como consecuencia directa de estas inundaciones.

5

En corto... Pintado el campo de baloncesto del Mendia Recientemente la brigada de obras del Ayuntamiento ha realizado las labores de pintura del campo de baloncesto del Colegio Mendia. Aprovechando el parón escolar debido a los Carnavales, se ha adecentado el espacio y se han renovado las medidas reglamentarias para el juego.

Solicitud de exenciones

Río Cadagua El pasado 16 de febrero se publicaba en el BOB un Decreto Foral Normativo sobre las medidas urgentes para paliar los daños ocasionados por las recientes inundaciones en Alonsotegi, Balmaseda, Güeñes, Sondika y Zalla. Así, se concede la exención de las cuotas del Impuesto sobre bienes inmuebles de naturaleza rústica correspondientes al ejercicio 2015 que afecten a explotaciones agrícolas, ganaderas y forestales de estos municipios, en las que se hubieran producido destrozos en cosechas, ganado o bienes. Igualmente, y para el mismo ejercicio económico, se concede la exención

de las cuotas del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza urbana que afecten a viviendas, establecimientos industriales y mercantiles, garajes, locales de trabajo y similares , dañados como consecuencia directa de las recientes inundaciones. También se concede una exención en la cuota y, en su caso, sobre el recargo del Impuesto sobre Actividades Económicas del ejercicio 2015, a las actividades industriales, mercantiles y profesionales cuyos locales de negocios o bienes afectos a esa actividad hayan sido dañados. Por último, habrá también una exención en la Tasa por la prestación de servicios de extinción de incendios y

Las personas damnificadas por las inundaciones que deseen acceder a las medidas previstas en el citado Decreto Foral Normativo, deberán obtener un Certificado de Damnificado, que podrán solicitarse en el Ayuntamiento (tanto en las Oficinas Generales, como descargándola de la página web municipal www.balmaseda.net). Estas solicitudes deberán presentarse, junto con las pruebas de los daños producidos por la inundación, hasta el 13 de marzo en las Oficinas Generales (1ª planta). La manera más sencilla es agregar el parte del seguro a la solicitud, pero en caso de no poder optar a ella, se podrá aceptar documentación gráfica como fotos, vídeos, etc. El Ayuntamiento remitirá los certificados recibidos a la Diputación Foral de Bizkaia, tras certificar la acreditación de los daños sufridos.

Agradecimiento de la Fundación León Trucíos Irakundea Desde la Fundación León Trucíos Irakundea nos piden que publiquemos el siguiente texto de agradecimiento: “Desde la Fundación León Trucíos Irakundea queremos agradecer la ayuda prestada por el cuerpo de Bomberos de Bizkaia los días 30 y 31 de enero con ocasión de la crecida del río Cadagua que inundó los sótanos de la Residencia León Trucíos. Asimismo y de igual forma quisiéramos agradecer la ayuda que por parte del Ayuntamiento de Balmaseda (Oficina Técni-

ca, Policía Municipal,…) se nos procuró esos días. No quisiéramos olvidarnos de los/as trabajadores/as de la Fundación, así como los/as de Urbegi Servicios Auxiliares, S.L.U., que pese a estar disfrutando de sus días de descanso se acercaron hasta la Residencia para echar una mano y ayudar en cuanto fuera necesario, haciendo extensivo el agradecimiento a todos/as los/as vecinos/as de la Villa que se han interesado por la Residencia durante estos días.

Agradecer igualmente la paciencia que tanto residentes como familiares han mostrado ante las contrariedades que las inundaciones han causado en el normal discurrir de su día a día. Por último nos gustaría destacar el desinteresado donativo que por parte de la Obra Social de La Caixa se nos ha concedido para afrontar las pérdidas, reparaciones y desperfectos que la referida inundación nos ha causado. Eskerrik asko guztiei.”

Residencia león Trucíos

Estancias temporales en la Residencia León Trucíos La Residencia León Trucíos está ofertando nuevos servicios que complementan el de Residencia en estancia permanente. A la posibilidad de hacer ingresos temporales, iniciativa que ha tenido muy buena acogida, se une la de concretar ingresos en la residencia sin pernocta, esto es, sin quedarse a dormir. Esto daría la posibilidad de uso de todos los servicios que ofrecen: servicio médico, psicológico, servicio de restauración, de fisioterapia y rehabilitación, servicio de terapeuta ocupacional y de ayuda en las actividades básicas de la vida diaria, pero solo durante el día. Para concretar las condiciones (horario, precios, …) y resolver las posibles dudas puedes ponerte en contacto con la propia residencia a través del teléfono 946800601, a través del email: dirección@ fleontrucios.com o acercándote a la propia Residencia (C/ El Cubo, 9). Puedes conocer las instalaciones y las actividades que se realizan en www.residencialeontrucios.es.


6

En corto...

Parte de una de las fotos de la exposición

Exposición de fotografías Juan Tomás Sáez, “Pikizu”, ofrecerá hasta el 31 de marzo su exposición de fotografías centradas en paisaje y retrato. Podrás ver su trabajo de lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas y los sábados de 10:00 a 14:00 horas en la Kultur Etxea.

Por menos de lo que imaginas

anúnciate en:

Llama al 657 795 811 de 8 a 14 h. de lunes a viernes o envía un mail a nagore@balmaseda.net

UdalBerriak

cultura

Cine en el Klaret Antzokia M A R Z O EL FRANCOTIRADOR 6 de marzo, 20:00 horas 7 de marzo, 19:30 y 22:30 horas 8 y 9 de marzo, 19:30 horas Género: Biopic, drama, bélico/ Dirección: Clint Eastwood/ Guión: Jason Dean Hall; basado en el libro de Chris Kyle/ Interpretación: Bradley Cooper, Sienna Miller, Jake McDorman, Luke Grimes, Navid Negahban, Keir O´Donnell/ No recomendada para menores de 16 años Chris Kyle es el francotirador más letal de la historia del ejército de los Estados Unidos. El marine del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos, Chris Kyle, es enviado a Irak con una sola misión: proteger a sus compañeros de ejército. Su precisión milimétrica salva incontables vidas en el campo de batalla. KINGSMAN: SERVICIO SECRETO 13 de marzo, 20:00 horas 14 de marzo, 19:30 y 22:30 horas 15 y 16 de marzo, 19:30 horas Género: Acción/ Dirección: Matthew Vaughn/ Guión: Matthew Vaughn y Jane Goldman; basado en la novela gráfica de Mark Millar y Dave Gibbons/ Interpretación: Colin firth, Samuel L. Jackson, Taron Egerton, Michael Caine, Sofia Boutella/ Colin Firth interpreta a un veterano agente secreto que toma bajo su protección a un joven descarriado para convertirlo en la élite de los agentes secretos, un Kingsman. NEGOCIADOR 20 de marzo, 20:00 horas 21 de marzo, 22:30 horas 22 y 23 de marzo, 19:30 horas Género: Comedia dramática/ Dirección y guión: Borja Cobeaga/ Interpretación: Ramón Barea, Josean Bengoetxea, Carlos Areces, Melina Matthews, Jöns Pappila Manu Aranguren es un político vasco que ejerce de interlocutor del Gobier-

no español en las negociaciones con ETA. Lejos de ser un acto solemne y calculado, pronto se verá que las casualidades, los errores o los malentendidos marcarán el diálogo entre ambas partes. BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA 21 de marzo, 19.30 horas 22 de marzo, 17:00 horas Género: Animación, aventuras, comedia/ Dirección: Paul Tibbitt/ Guión: Jonathan Aibel, Glenn Berger y Paul Tibbitt; basado en la serie de televisión creada por Stephen Hillenburg/ Para todas las edades Bob Esponja, el invertebrado marino famoso en el mundo entero, desembarca en nuestro mundo para vivir su mayor aventura hasta la fecha. La vida en Fondo Bikini no podría ser mejor para un eterno optimista como Bob Esponja y sus amigos. Cuando alguien roba la receta ultrasecreta de las Cangreburgers, los perpetuos enemigos Bob Esponja y Plankton tendrán que unir sus fuerzas para enfrentarse al malvado pirata Alameda Jack, quien tiene sus propios planes para esas deliciosas exquisiteces. SELMA 27 de marzo, 20:00 horas 28 de marzo, 19.30 y 22:30 horas 29 y 30 de marzo, 19:30 horas Género: Biopic, drama/ Dirección: Ava DuVernay/ Guión: Paul Webb/ Interpretación: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo, Giovanni Ribisi, Lorraine toussaint, Common, Alessandro Nivola, Cuba Gooding Jr., Tim Roth, Oprah Winfrey ‘Selma’ retrata la lucha histórica de Martin Luther King Jr. en defensa del derecho al voto de los afroamericanos. Una campaña peligrosa y aterradora que culminó en la épica marcha desde Selma a Montgomery (Alabama), que conmocionó a la opinión pública estadounidense. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


Marzo 15 Cierre temporal del Centro de la Pasión

Con el fin de facilitar la organización de cara a la Semana Santa, el Centro de Interpretación de la Pasión de Balmaseda permanecerá cerrado del 30 de marzo al 19 de abril, ambos inclusive.

Ensayos para Semana Santa

7

En corto...

A continuación publicamos un cuadro con la información para los ensayos que se realizarán durante los siguientes días para preparar la Semana Santa 2015.

Venta de Entradas para el Vía Crucis La Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda nos informa sobre la venta de entradas para disfrutar de la Semana Santa de este año: -Oficina de Turismo Enkartur (Martín Mendia, 2): 29 de marzo (domingo de Ramos), de 12:00 a 14:00 horas 2 de abril (Jueves Santo), de 17:00 a 21:00 horas -Taquillas del Klaret Antzokia: 3 de abril (Viernes Santo), de 8:00 a 9:15 horas. También puedes hacer la reserva de tus localidades por internet. Toda la información en la web www.viacrucisbalmaseda. com, o en facebook y twitter de la Asociación.

La Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda celebra este año el 150 aniversario de la fundación de la "Invencible Compañía Farisaica"

150 aniversario de la fundación de la “Invencible Compañía Farisaica”

Colaboración ciudadana y comercial para el Vía Crucis Viviente

Cartel anunciador para esta Semana Santa

Como en años anteriores, el Ayuntamiento ha enviado una carta a los vecinos, vecinas y personas que regentan los locales de hostelería del entorno de la Plaza San Severino, pidiendo que de las 21:30 a las 23:00 horas, aproximadamente, del 2 de abril, Jueves Santo, se apaguen las luces de las viviendas y los establecimientos hosteleros y se mantenga el mayor silencio posible. Recordamos que durante esa hora y media no se permitirá el tráfico por las calles La Torre, Santo Domingo , Paseo La Magdalena, Magdalena Bajera, La Cuesta, Pío Bermejillo y Correría. Asimismo, se ruega que el acceso a los hogares en los momentos previos al inicio de la representación se haga de la manera más ordenada y agrupada posible, evitando movimientos innecesarios y que los establecimientos se mantenga cerrados a partir de las 21:15 horas. Hay que destacar también la petición por parte de la Asociación Vía Crucis a las y los comerciantes y hosteleros para que engalanen y decoren sus escaparates con motivos relacionados con la Semana Santa.

El pasado 25 de febrero se celebró el 150 aniversario de la creación de la “Invencible Compañía Farisaica”, antecesores de la actual Guardia Romana del Vía Crucis. Para celebrar la efeméride, desde la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda están organizando diferentes eventos. Entre ellos se encuentra una exposición fotográfica, de trajes, y diferentes objetos y documentos históricos significativos, que se podrá disfrutar hasta el 29 de marzo en el hall del Klaret Antzokia. También se celebrará una comida abierta a todos los balmasedanos que hayan participado en el Vía Crucis como “Fariseos” alguna vez. Esta tendrá lugar el 14 de marzo en el Hotel San Roque. Todos los que quieran acudir a la comida deberán ingresar 30€ en el siguiente numero de cuenta de la Caixa: 0133-294841-4200001113, indicando en el asunto "Romanos + Nombre y apellidos".


8

En corto...

UdalBerriak

fiestas

nueva edición de los carnavales

Gran ambiente en el Frontón municipal

La Alberca

Club de Montaña El Club de Montaña de Balmaseda está organizando un viaje a Salamanca para Semana Santa. En el itinerario previsto está la ascensión al monte Calvitero (2.397 m) en la Sierra de Gredos y a la Peña de Francia (1.727 m), además de conocer La Alberca, Los Arribes del Duero y Salamanca. Será del 2 al 6 de abril y en el precio de 250 euros se incluye el autobús y media pensión en un hotel del centro de Salamanca. Recordamos también que el 15 de marzo subirán al monte Tres Dedos (1.172 m) en la Peña de Mena, situada en Anzo, Burgos, en una excursión de medio día. Infórmate en la Mendiko Etxea, los lunes, miércoles y jueves de 20:00 a 21:00 horas.

Partidos de pelota Estas son las siguientes citas en nuestro Frontón para los partidos de pelota: 13 de marzo: Torneo Udaberria, Balmaseda-Danok Lagunak (Senior 2) y Balmaseda-Barbadun (Senior 3) 14 de marzo: Encartaciones, Alevines B 14 de marzo y 18 de abril: Campeonato Interescolar de Bizkaia, Alevines A 21 de marzo: Encartaciones, Benjamines A y Benjamines B

Este año los Carnavales han llegado con lluvia y frío, lo que no desanimó a las y los balmasedanos que se animaron a participar de la fiesta con sus disfraces y buen humor. Ya desde una semana anterior, diferentes áreas del Ayuntamiento habían comenzado a organizar talleres con aire carnavalesco, como preparación para lo que sería el XXII Gran Concurso de Disfraces de Carnaval. Es destacable el taller de disfraces para niños y niñas que organizó el Servicio de Inmigración para los días 9 y 10 de mayo. Todas las plazas se llenaron y los y las peques disfruta-

ron de lo lindo confeccionándose su disfraz de chino. A continuación, publicamos a los y las ganadoras de los concursos celebrados estos días: XIX Concurso de Tostadas de Pan 1º: Gemma 2º: Unai-Paula XXII Gran concurso de Disfraces: Hasta 14 años: 1º: Balma Monuments 2º: Balmanitas 3º: Balmángeles del Infierno 4º: Konbaiso Marines

Mayores de 14 años: 1º: Balma Joyas 2º: Katxarritos 3º: Balmasedako Wasaparik Onena 4º: La Tribu 23 Zulumbaos Premio Especial del Jurado: Elektroman Premio Especial del comercio en el Martes de Carnaval: Bar Musutxu Premio Especial de la hostelería en el Martes de Carnaval: Dios mío, Vaya Corpus Gracias a todos y todas por vuestra participación.

deporte Representación balmasedana en el Taekwondo infantil El pasado 21 de febrero se celebró el Campeonato de Bizkaia de Pumse Taekwondo, un método que consiste en realizar movimientos de defensa y ataque contra un oponente imaginario. Celebrado en Derio, este campeonato de parejas y tríos contó con representación del Club de Taekwondo de Balmaseda, gracias a la participación de dos equipos infantiles. En el grupo infantil femenino, donde se vieron las caras 16 tríos de los diferentes Clubes de nuestra provincia, Amaia De La Hera, Uxue Ruíz y Sara Ye Díaz quedaron en el muy meritorio 5º puesto. En cuanto al grupo infantil masculino, han competido con otros 19 tríos, quedando en un estupendo tercer puesto con la participación de Arnaitz Santiago, Jon Bilbao y Unai González. ¡Zorionak a todos y todas por vuestro esfuerzo!

Los dos equipos infantiles junto a su entrenador, Jose Ángel Santiago

Héctor Oteo participante en los Campeonatos de Natación de Bizkaia de Invierno Balmaseda contó con representación en los pasados Campeonatos de Natación de Bizkaia de Invierno, puesto que Héctor Oteo consiguió las marcas mínimas exigidas por la Federación Bizkaina de Natación. Héctor es parte del Club de Natación Zalla Zurkide y participó los días 7 y

8 de febrero en las categorías de 50 libre y 200 braza, marcando su tiempo en la primero y bajando seis segundos en la segundo. También Noemi Garai representó al citado Club de Natación, en este caso en 50 y 100 espalda.


Marzo 15

TRANSPORTE

Nueva línea Balmaseda-UPV Leioa A partir del 9 de marzo Bizkaibus incorporará a su servicio una nueva línea para facilitar la movilidad de los y las estudiantes y personal docente y de servicios a la UPV de Leioa desde nuestra Villa. Los días lectivos las salidas desde Balmaseda serán a las 6:30, 7:30, 11:30 y 13:30 horas. La vuelta desde el campus universitario será a las 13:10, 15:10, 18:10 y 20:10 horas. El servicio tendrá parada en La Penilla y saldrá desde el Campo de Las Monjas. Esta nueva línea se enmarca dentro de la política de mejora continua que desde la Diputación Foral de Bizkaia se desarrolla en el servicio Bizkaibus.

turismo

Enkarterri presente en Pamplona y Amorebieta

9

En corto... Presentación del Manual de Trámites El Ayuntamiento lleva ya varios meses inmerso en la creación de un Manual de Trámites que se presentará en el próximo Pleno Ordinario de 6 de marzo. Este documento contiene de forma resumida y accesible a la ciudadanía, la información normativa y administrativa relacionada con los trámites y servicios que se prestan a todos los vecinos y vecinas de Balmaseda. Cualquier solicitud o entrega de información que los y las particulares hagan para cumplir una obligación u obtener la autorización que les permita el ejercicio o disfrute de un derecho está contenido en este manual. Desde los pasos a seguir para cambiar la dirección en el Padrón Municipal, hasta la manera de obtener un permiso para realizar una obra, pasando por qué hacer para inscribirse en cursos y actividades, cómo obtener subvenciones o ayudas sociales y un largo etcétera, será lo que cualquier vecino o vecina podrá encontrar en estas páginas. Para llegar a este documento, todos los departamentos del Ayuntamiento, con sus técnicos y técnicas, han participado para poder contar con la experiencia colectiva, siempre teniendo en cuenta el punto de vista de la ciudadanía. Las reuniones han sido semanales desde abril de 2014.

Ferias de San José en Güeñes Stand de Enkartur en Navartur Enkarterri estuvo presente el fin de semana del 20 al 22 de febrero en Pamplona y Amorebieta para promocionar su oferta turística y gastronómica. La cita en la capital navarra tuvo lugar en el recinto de Navartur, la Feria Internacional de Turismo de la Comunidad Foral, mientras que el encuentro en el municipio vizcaíno se enmarcó en la campaña de actividades que está lle-

vando a cabo la comarca dentro del territorio histórico. Navartur constituye una de las principales plataformas de promoción de Enkartur, la asociación de turismo encartada, en vista del creciente número de visitantes procedentes de la zona. Además de sortearse tres estancias de fin de semanas en los establecimientos hoteleros de la zona, se resaltó la

celebración en Semana Santa de nuestro Vía Crucis Viviente. El encuentro de Amorebieta, a su vez, se integró en la serie de actos promocionales de Las Encartaciones en otras comarcas de Bizkaia, con el propósito de dar a conocer sus productos agroalimentarios y artesanales. En este caso no faltó la tradicional degustación de putxera balmasedana.

El próximo 15 de marzo, domingo, Güeñes celebrará su Fería Avícola y Gastronómica. Además de la XIV edición de la Monográfica de Euskal Oiloa, también contarán con la XXI Monográfica de Perro Villano de Las Encartaciones, III de Euskal antzara y III Muestra de Ganado Local. Podremos disfrutar de degustación de Bizkaiko Txakolina y Bodegas Txabarri y habrá muestra de artesanía.


10

En corto... Curso de control de stock y logística en el pequeño comercio El curso sobre control de stock y logística en el pequeño comercio, organizado por la Oficina de Dinamización Comercial, se realizará del 13 al 23 de abril, tras haber tenido que retrasarse. Será de 14:00 a 16:30 horas y se impartirá en la Kultur Etxea. Para participar es necesaria la inscripción previa, que puedes realizar en la misma ODC (3ª planta del edificio Enkartur) o llamando al 94681002 (preguntar por Nagore).

Comercios en el Mercado Medieval Todas las personas interesadas en solicitar la instalación de barras o la exposición de productos propios de su comercio delante de la fachada del local comercial u hostelero del Casco Histórico durante el próximo Mercado Medieval, tienen hasta el 16 de marzo para solicitarlo en las Oficinas Generales del Ayuntamiento.

UdalBerriak

comercio

X feria de rebajas

El pasado 28 de febrero, el Frontón municipal se llenaba de stands con productos a muy buen precio que los balmasedanos y balmasedanas supieron aprovechar. En esta décima edición de la Feria de Rebajas han participado 18 comercios asociados a Balmadenda, con productos de todo tipo: prendas de vestir, calzado, productos ópticos, bisutería y complementos, lencería, dulces y pan... todo con importantes descuentos. Además, a mediodía los y las visitantes pudieron degustar gratuitamente de una putxera realizada por José Angel Saratxaga y la mascota de la Asociación repartió 150 regalos sorFeria de Rebajas presa.

Abre un nuevo comercio y se jubila otro

Cursos para buscar trabajo El Centro de Empleo Lanbide te ofrece cursos de pocas horas que te ofrecen más recursos para la búsqueda activa de trabajo. En marzo estos son los temas previstos: -Gestión del Tiempo: 17 de marzo, de 10:00 a 13:00 horas -Webs de empleo: 24 de marzo, de 16:00 a 19:00 horas Para más información puedes llamar al centro (946800477) o acercarte a su ubicación en la Escuela Taller (Martín Mendia, 15). Allí encontrarás más servicios para lograr trabajo o mejorar el que tienes.

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

Kai-Alde

Perfumería Lorea

Kai-Alde El pasado 2 de marzo se inauguraba Kai-Alde en la Plaza San Severino número 6. Se trata de una panadería, pastelería y degustación donde podrás encontrar todo un mundo dulce. Una de sus especialidades son los diferentes tipos de panes que ofrecen: de multicereales, de cebolla, de ajo, de chocolate con naranja, de avena, de pasas y nueces, etc. También ofrecen pastelitos de bocado, bollería, pasteles personalizados o tartas pra eventos especiales con todo tipo de tamaños, entre otras cosas. Haz tu encargo llamando al 695174856 o acercándote a su local, en horario de lunes a domingo ininterrumpido de 7:00 a 21:00 horas. Puedes también encontrarlos en internet en la dirección kaialde. net, además de en las redes sociales: en facebook Kaialde Gozotegia y en twitter KaialdePasteles. Perfumería Lorea Después de 35 años en nuestra Villa, Perfumería Lorea (Correría 55) cerrará sus puertas por jubilación antes de este verano. Aprovecha sus buenos precios y liquidaciones en tratamientos de belleza, solarium y otros productos.


Marzo 15

Cuarta edición del Comercio Verde

11

En corto... Autobús a la Korrika Este año la Korrika comenzará el 19 de marzo en el municipio vascofrancés de Urepel y el Servicio de Euskera y la Mancomunidad de Enkarterri te ofrecen un autobús subvencionado para acercarte a este evento al precio de 5 euros. Para reservar tu plaza, debes llamar al 607594120, número de teléfono del AEK de Enkarterri. La Korrika finalizará en Bilbao el 29 de marzo.

Álvaro Parro y Pedro Campo junto a algunos de los y las comerciantes que han participado en esta edición Seis han sido los establecimientos que han recibido el diploma y el distintivo de "Comercio Verde" en la cuarta edición de este proyecto en nuestra Villa. Se trata de: Hurbil PC, Cyan, Euskocerámica, Hermanos Saratxaga, Relojería Hermanos De Francisco y Frutería Zurian. El Comercio Verde, que cuenta con la financiación de la Diputación Foral de Bizkaia y la colaboración de CECOBI y

el EVE, nació para apoyar el comercio minorista local, ofreciéndole un plan de eficiencia para sus establecimientos. Álvaro Parro, Alcalde de Balmaseda, agradeció en el acto de entrega de diplomas el esfuerzo que ha supuesto a estos establecimientos tomar parte en esta mejora. Por su parte, Pedro Campo, Presidente de CECOBI, recordó que este esfuerzo nos viene bien a

todos y todas, tanto comercio como clientes y clientas. Añadió también el interés de su organización para ser una vía mediante la cual se puedan atender las necesidades del comercio local. Desde que se puso en marcha el proyecto en 2009, 56 han sido los establecimientos de Balmaseda que han tomado parte en él, mejorando su competitividad y calidad.

juventud

EUSKERA Cuenta cuentos Gazteski Charla sobre Formigal 2015 oportunidades en euskera 14 de marzo, las y los peeuropeas para Elquespróximo de la casa tienen una nueva cita jóvenes para divertirse en euskera. Se trata de

BalmaZ, el Servicio de Juventud de Balmaseda, te anima a participar en la salida a esquiar que está organizando para disfrutar en Formigal del 13 al 15 de marzo. Por 145 euros tendrás dos noches en media pensión, autobús ida y vuelta desde nuestra Villa, dos forfait con traslado a pistas y seguro de viaje y pistas. No se incluye el alquiler del equipo. Las plazas son limitadas, por lo que te aconsejamos que hagas tu reserva cuanto antes en la oficina de BalmaZ. Esta es una estupenda oportunidad para canjear tus TrukeZ, ¡no te lo pierdas!

El próximo 26 de marzo, jueves, se va a ofrecer una charla sobre las diferentes alternativas e iniciativas que Europa ofrece a los y las jóvenes, como pueden ser los intercambios juveniles, el Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) o los campos de trabajo. Será a las 19:00 horas y aunque es una charla gratuita, es necesaria la inscripción previa en las oficinas del Servicio de Juventud. Ya sabes que participando conseguirás TrukeZ que podrás canjear en viajes como el de Gazteski Formigal 2015. Las personas de más de 18 años que estén interesadas en participar en un intercambio juvenil deben acudir a esta charla. El lugar donde se dará la charla está aún sin determinar, dependiendo del número de personas interesadas. Infórmate en BalmaZ.

las cuentacuentos Aimar y Uxue, que llegarán a la ludoteca de la Kultur Etxea cargaditas de historias divertidas y conmovedoras. Esta actividad es la última organizada por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento, dentro del programa "Lagun txikiak Euskaraz zapatuetan", pensada especialmente para que los niños y niñas de entre 2 y 5 años disfruten del euskera durante su tiempo de ocio. Aunque, por supuesto, también las madres y padres están invitados. La cita a las 17:30 horas.

Korrika en Balmaseda La 19 edición de Korrika llegará el 24 de marzo a Balmaseda. Y para celebrarlo, los padres y madres de la Ikastola Zubi Zaharra y el Colegio Mendia, el IES Balmaseda, Berbetan Euskara Taldea y otras personas individualmente, con la colaboración del Ayuntamiento, están preparando un amplio programa de actividades: 13 de marzo -19:30: Bertso-Korrika: se saldrá desde la Plaza San Juan para ir de bar en bar cantando bertsos 14 de marzo -12:30: Juegos infantiles en la Plaza San Juan -13:30: Euskal poteoa -15:00: Comida en las Piscinas. Los bonos ya están disponibles en los siguientes bares: Skamata, Musutxu y Herriko Taberna. -18:00: Romería y sidrería en la Plaza San Severino 24 de marzo -Por la mañana Korrika Txikia -17:30: Disco fiesta -19:30: Pintxos realizados por los padres y madres del CEP Mendia y la Ikastola Zubi Zaharra. -20:30: Kantu-jira -00:00: KORRIKA!!! Recordamos también que la siguiente reunión para la organización de la Korrika será el 9 de marzo, a las 19:00 horas, en la Kultur Etxea. ¡Anímate y participa!


12

En corto... Segunda fase del estudio sobre txokos juveniles El pasado 4 de marzo se presentaba en la Kultur Etxea la segunda fase del estudio sobre los txokos juveniles de Balmaseda, donde se busca la creación de un decálogo de buena conducta y convivencia. En la presentación, en la que estuvieron presentes Álvaro Parro, Alcalde de Balmaseda, e Izaskun Cantera, Concejala de Educación, Euskera y Juventud, se quiso contar con todos los sectores involucrados en este fenómeno: jóvenes, personas propietarias y vecinos y vecinas de los locales. El próximo miércoles 11 de marzo, a las 19:00 horas en la Kultur Etxea, se celebrará la primera reunión de puesta en común para la creación del citado decálogo. Todas las partes involucradas están invitadas para que, entre todos y todas, se pueda llegar a compromisos y acuerdos en pos de una buena convivencia.

Concurso del logotipo de buena convivencia Con el fin de dar a conocer de manera rápida y visual a los txokos balmasedanos que se adhieran al Decálogo de buena conducta y convivencia, se ha organizado un concurso para encontrar el mejor diseño de un logotipo que, en diferentes formatos, sirva de distintivo de este objetivo. Podrán participar en el concurso todas las personas entre los 14 y 30 años y empadronadas en nuestra Villa, tanto de forma individual o colectiva. Cada participante podrá presentar una única propuesta y el premio para el mejor diseño será de 300 euros a gastar en el comercio local. Tienes hasta el 1 de abril para presentar tu trabajo en la Oficina de Gaztezer. El 10 de abril conoceremos el diseño ganador. Puedes encontrar las bases completas de este concurso en www. balmaz.org o pedir más información en las oficinas del Servicio de Juventud.

UdalBerriak

convivencia

Informe sobre los txokos juveniles El Ayuntamiento de Balmaseda ha realizado un informe, basado en datos del último trimestre de 2014, para tener una visión general del fenómeno de los txokos juveniles en nuestra Villa. Con estos datos, se espera poder llevar a cabo distintas actividades bien entre los distintos txokos o bien con la colaboración del Ayuntamiento, activando así la interacción.

Encuesta a adolescentes de entre 14 y 16 años La investigación ha dividido las edades en dos franjas, una la comprendida entre los 14 y 16 años y otra entre los 17 y 30 años. A los y las primeras se les realizó una encuesta para conocer sus gustos e intereses. De ello se desprende que en general, suelen quedar en lugares abiertos donde poder disfrutar al aire libre, o moverse por sitios menos concurridos para poder disfrutar así de su intimidad y pocas veces quedan en lugares para realizar actividades concretas. Preguntados y preguntadas sobre lo que echan de menos en Balmaseda, utilizaron la palabra “txoko” para referirse a un lugar donde poder disfrutar de su intimidad, una demanda muy habitual en la adolescencia. Otra de las respuestas más repetidas fue que echan de menos más actividades destinadas a su edad, como por ejemplo clases de baile. Por otro lado, el 100% de los y las encuestadas dicen conocer la oficina de juventud “BalmaZ y el 70% afirma haber utilizado alguna vez sus servicios. El más demandado son los ordenadores. Un 40% de la muestra respondió que conocían las actividades del servicio de Juventud, pero únicamente unas pocas. En cuanto a las actividades que les gustaría realizar las respuestas más comunes fueron: bailes, talleres gastronómicos y actividades deportivas.

Encuesta a las personas usuarias de txokos entre 16 y 30 años En Balmaseda contamos con 15 txokos, repartidos prácticamente por todos los barrios. Entre los y las jóvenes de 16 a 30 años el txoko significa poder disponer de un lugar de encuentro donde pasar el invierno y reunirse, sin tener que pasar el tiempo libre en los bares que suponen un gasto importante. En general, cuando deciden salir fuera de Balmaseda es en verano, debido a las fiestas de municipios cercanos. En ocasiones también salen de fiesta a Bilbao, generalmente para conocer gente nueva, cambiar de ambiente y asegurarse la fiesta acercándose a pubs y macro-discotecas. La mayor oferta musical de la capital les resulta atrayente, además de su hostelería “enfocada para la gente mayor”. Sin embargo la falta de transporte público resulta un hándicap para acercarse a Bilbao. El 77% de los txokos dice que no es sencillo encontrar uno en Balmaseda y menos que se adecue a los requisitos de-

mandados. Consideran que los precios de alquiler son muy elevados y que los y las propietarias prefieren alquilarlo para negocios porque no se fían de los y las jóvenes. Varias cuadrillas se han tenido que fusionar para poder alquilar uno de estos locales. De media hay 15 personas por txoko con una edad de 23 años y los locales se acercan a los 77 m2. El 92% disponen de baño, el 46% de cocina y uno de cada tres de este 46% dispone de salida de humos. El pago medio del alquiler es de 354,7 euros. El 54% están compuestos por hombres, el 23% por mujeres y el 23% restante son mixtos. Los formados únicamente por hombres argumentan que la convivencia es más sencilla entre usuarios del mismo género. Por otro lado, creen que convivir con mujeres sería productivo para la organización, decoración, limpieza, etc. siempre que haya buena convivencia. Los formados únicamente por mujeres argumentan que tomaron la decisión de no ser txoko mixto porque los hombres no lo cuidan bien y son “más liantes”. Sin embargo creen que aportarían una reducción de cuota mensual, que siempre habría gente y más material como televisión, armarios, etc. El 67% de los txokos mixtos creen que tienen una buena relación entre todos los miembros y el 100% considera que no hay ninguna diferencia en lo que respecta a su uso, exceptuando que los hombres no tienen la misma visión de la limpieza que las mujeres. El 100% de los txokos estarían interesados en poder solicitar distintas ayudas bien económicas como materiales. Todos los txokos tienen relación con otros txokos, bien por afinidad o por cercanía. La misma proporción asegura tener relación con los vecinos y vecinas, destacando que el 69% nunca ha tenido ningún conflicto con ellos y ellas. El problema más recurrente es el del ruido, que se ha solucionado el primer día de queja dialogando y bajando el volumen. Únicamente un txoko no solucionó el conflicto argumentando que se trataba de un día festivo. El 85% se reúnen en TxokoRevolution para hacer alguna actividad juntos, además de en fiestas, comidas y campeonatos internos de pin-pon y futbolín. El 92% han participado en la organización de diferentes eventos, bien de manera individual o bien a través de Txoko Revolution. Además consideran muy positiva esta experiencia. El 92% de los txokos no conocen el Gazte Plana. Por otro lado, el 77% han participado en alguna de las distintas actividades ofertadas desde BalmaZ. El 100% conoce la Oficina de Juventud. El 100% de los y las propietarias asegura que los y las jóvenes a quienes tienen alquilado sus txokos no han tenido ningún tipo de conflicto con el vecindario y que están contentos con la decisión tomada de alquilar a un grupo de jóvenes. El contenido completo de las encuestas puede encontrase en la página web del Ayuntamiento (www.balmaseda.net) y en la de BalmaZ (www.balmaz.org).


Marzo 15

13

Venta

Empleo -Mujer busca trabajo en limpieza, como planchadora o cuidando niños, ancianos o enfermos. 602357417. -Traductora de francés se ofrece para dar clases de este idioma y realizar traducciones. 602357417. -Chica de Balmaseda con experiencia imparte clases particulares hasta 2º de la ESO. Todas las materias. Local propio. 656705590. -Joven realiza recogida de chatarra a domicilio, limpiando también lonjas y camarotes. Seriedad. 618379335.

-Se vende parcela de garaje. 17.500 euros. Edificio Ateneo. 1ª planta. Puerta automática. Servicios de limpieza comunitaria. Fácil acceso. WC en planta. 640778806. -Se venden radiadores eléctricos de bajo consumo. 669372397. -Se vende piso de VPO en Avenida Encartaciones: todo exterior con ascensor, cocina, salón comedor, dos habitaciones y baño completo. 667305766. -Vendo garaje en Avenida Encartaciones nº 20. Muy económico. 652745241. -Se compra nevera de caravana y arcón-congelador. 626166439. -Se vende LandRover Freelander. 656791355 (Yoli Ureta). -Se vende piso frente a la estación del tren. 10 m2, totalmente reformado, 3 habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción de gas, chimenea, suelo tarima de roble. Totalmente exterior y soleado. Chollo: 130.000 euros. 676551252. -Vendo vestido completo de comunión de niña. Comprado en El Corte Inglés. Precio a convenir. 946800707 – 610448022. -Se venden botellas de camping-gas. Precio 15 euros a convenir. 946800707. -Se vende televisión de plasma nueva de 32”, un microondas, un equipo de música, 500 cds originales, colección de vasos de distintos tipos y una olla eléctrica a estrenar. Precios a convenir. 663701802 (Alfonso). -Se vende parcela cerrada en Avda. Encartaciones 20-22 (debajo de la Plaza Roja). Precio negociable. 629451979. -Se vende parcela de garaje en Avda. Encartaciones 19 (edificio MRW). Precio 18.000 euros. 629451979. -Se vende o alquila lonja de 100 m2 en Avenida Encartaciones 56. 944434247. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Alquiler CIUDADANÍA

-Se alquila plaza de garaje cerrada. Avenida Encartaciones 2-22. 946801319. -Se alquila parcela de garaje. 45 euros al mes. Edificio Ateneo. 1ª planta. 640778806. -Se alquila local comercial. Centro de Balmaseda, a 40 m de la Plaza San Severino. 65 m2. Sin columnas. Idea para txoko. Tiene agua, luz y salida de humos. 625706818. -Se alquila amplia plaza de garaje en Félix de la Torre nº 2. 946801886 /618493925. -Se alquila parcela de garaje en Paseo La Magdalena junto a la Seguridad Social. 45 Se está organizando una fiesta el 28 de marzo euros. 650847139. para todas las parejas casadas en 1970. La comi-Se alquila bar Baster en C/Calvario. 656791542 – 620814619. da será en el Restaurante Urtegi y después habrá -Se alquila garaje en Virgen de Gracia. 649608647. baile. El autobús saldrá desde el Tanatorio a las 14:30 horas. -Se alquila garaje en Félix de la Torre. 946800798 /676917108. Las personas interesadas pueden ingresar 45 euros hasta el 10 de marzo en la -Se alquila apartamento de una habitación (40 m2) en Pío Bermejillo 8, 1º cuenta 3035 0090 61 0901061432 de la Laboral Kutxa. dcha. Totalmente amueblado. 667263675. -Se alquila parcela de garaje en Virgen de Gracia. 649608647. -Se alquila garaje en Félix de la Torre. 676917108. Este año la tradicional comida de la quinta del 64 se celebrará el sábado 18 -Se busca piso para compartir. 656710411. de abril en el Restaurante Urtegi, en Ribota de Ordunte. Las personas intere-Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la Seguridad Social. 50 euros. sadas pueden hacer el correspondiente ingreso de 50 € en la cuenta de la 645700597. quinta del 64 en la Caja Laboral antes del miércoles 15 de abril. Contaremos con un autobús para ir y volver al restaurante.

Fiesta para las parejas casadas en 1970

Comida de la Quinta del 64

TRAMEINSA

TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA


14

UdalBerriak

Agenda Servicio jurídico gratuito: lunes alternando horario de mañana y tarde, Casa Mujer Exposición “Invencible compañía Farisaica”: hasta el 29 de marzo, Klaret Exposición de fotografías: hasta 31 marzo, Kultur Etxea Semana de la Mujer: del 5 al 12 de marzo Cine “El Francotirador”: 6 de marzo, 20 h.; 7 de marzo, 19:30 y 22:30 h.; 8 y 9 de marzo, 19:30 h., Klaret Antzokia Visita teatralizada por el Día Internacional de la Mujer: 8 de marzo, 12 y 13 h., Museo de Boinas Reunión para la creación del decálogo de txokos: 11 de marzo, 19 h., Kultur Etxea Gastezki Formigal 2015: del 13 al 15 de marzo Korrika: 13, 14 y 24 de marzo Cine “Kingsman: Servicio Secreto”: 13 marzo, 20 h.; 14 marzo, 19:30 y 22:30 h.; 15 y 16 marzo, 19:30 h., Klaret Ant. Comida “Invencible Compañía Farisaica”: 14 de marzo, Hotel San Roque Cuenta cuentos euskera: 14 marz., 17:30 h., Kultur Etxea ¿Qué harías tú en una fábrica hace 100 años?: 15 de marzo, 12 h., Museo de Boinas Curso “Gestión del Tiempo”: 17 de marzo, de 10 a 13 h., Centro de Empleo Lanbide Autobús a la Korrika: 19 de marzo Cine “Negociador”: 20 de marzo, 20 h.; 21 de marzo, 22:30 h.; 22 y 23 de marzo, 19:30 h., Klaret Antzokia Masaje linfático: 20 de marzo y 23 de abril, de 9 a 13 h., Casa de la Mujer Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial: 21 de marzo Cine “Bob Esponja: Un héroe fuera del agua”: 21 de marzo, 19:30 h. y 22 de marzo, 17 h., Klaret Antzokia Curso “Webs de empleo”: 24 de marzo, de 16 a 19 h., Centro de Empleo Lanbide

Marzo 15

Varios

Servicios municipales

Policía Municipal

Ayuntamiento · Horario de lunes a viernes de Servicio de Asesoramiento · Plaza San Severino, 1 9:30 a 14 h Jurídico relativo a · Tel.: 946800000 ·Biblioteca Comunidades · Fax: 946102053 - ext. 2 · 1ª planta del Ayuntamiento · www.balmaseda.net · De lunes a viernes de 10 a 13 · Viernes: de 9:30 a 12 h · ayto@balmaseda.net y de 17 a 20 h. Servicio de recaudación · De lunes a viernes de 9 a 14 h ·Gaztezer · 2ª planta del Ayuntamiento Cámara Comercio/ · Pío Bermejillo, 19 · Lunes, miércoles y jueves: 9 a Behargintza - ext. 3 13:30 h · Martín Mendia, 2 · balmaz.org Servicios sociales · Tel.: 946801002 · infogazte @ balmaseda. net · 1ª planta del Ayuntamiento · ODC@balmaseda.net · balmazer @ balmaz.org · Tel.: 946102491 · Balmalan@balmaseda.net · De lunes a viernes de 10 a 14 · gizarte@balmaseda.net · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto · Horario de lunes a jueves de 9 a h./ Con cita previa de 8 a 10 h viernes por la tarde) 14 h. Con cita previa: martes y Campo de Salinillas ·Txiki-Park jueves: 9 a 13:30 h. Viernes · balmasedafc.com · Martín Mendia, 16 cerrado al público · balmasedafc@ hotmail. com - ext. 4 · Lunes de 19 a 21:30 h · de lunes a viernes, de 17 a URGENCIAS/LARRIALDIAK Centro Interpretación de la 20 h. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Pasión de Balmaseda KZgunea 944 150 751 · Iglesia de Santa Clara: Campo · Tel.: 944033317 AMBULANCIA 94 4970387 de las Monjas, 1 · tutor.balmaseda@kzgunea.net 94 4970100 · Tel.: 946801438 Mendiko Etxea AMBULATORIO 94 6102325 · c.pasion@balmaseda.net · Plaza Lehendakari Agirre BOMBEROS 94 6000183 · De martes a domingo: · Tel.:946800646 CRUZ ROJA 94 6670584 de 10 a 14 h.; Viernes: de 17:30 · Lunes, miércoles y jueves de 20 DYA 94 6399222 a 19:30 h. a 21 h. ERTZAINTZA 94 6802701 Emakumearen Etxea Museo de Boinas POLICIA MUNI. 657 795800 · Correría, 62 “LA ENCARTADA” PROTECCIÓN CIVIL 629535240 · Tel.: 946103099 · El Peñueco, 1 S.O.S. DEIAK 112 · www.enkarkume.net · Tel.: 946800778 OTROS / BESTELAKOAK · mujer@balmaseda.net · de martes a viernes de 10 a AEROPUERTO 94 4869664 · De lunes a viernes: de 9 a 13 y 14 h, los sábados de 10:30 a 19 ALSA 902 422242 de 16 a 20 h. horas y domingos de 11 a 15 AECC 94 6103099 ENKARTUR - Oficina de horas./Lunes cerrado 94 4241300 Turismo Museo de Historia BIZKAIBUS 902 222265 · Martín Mendia, 2 · Martín Mendia, 12 BUTANO 94 6800196 · Tel.: 946801356 - Tel.: 657795806 CAMARA AGRARIA 94 6800690 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De martes a viernes: de 11 a CONSORCIO AGUAS 94 4873187 · De lunes a viernes de 10 a 14 y 13 y de 17 a 19 h. / Martes y CORREOS 94 6800983 de 16 a 19 h./ Fines de semana y jueves: 17 y 19 h./ EMERGENCIAS 94 4100000 festivos de 10 a 14 h. Lunes y festivos: cerrado FEVE 94 6801964 Gaztetxoko OMIC GARBIGUNE 652 774521 · Pío Bermejillo, 40 · 2ª planta del Ayuntamiento GAS NATURAL 902 123456 · Tel.: 946800240 · Tel.: 946802990 HACIENDA 94 6800245 · www.balmabegi.com · Cita previa. Martes de 10 a 14 IBERDROLA 901 202020 · gaztetxoko@balmaseda.net horas JUZGADO 94 6039955 · Viernes de 17:30 a 21 h y sába Piscinas Municipales NOTARIA Carlos A. Muley do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a · Avenida La Calzada, 2 94 6800037 12 años) de 18:30 a 21 h (de 13 · Tels.: 946038543/ 946800549 NOTARIA Igone Aretxaga a 17 años). · igerilekuak@gmail.com 94 6102198 Haurreskola · Todos los días, de 9:00 a 22:00 PARROQUIA 94 6800074 · Presa Encimera, 7 horas RECOGIDA DE ENSERES · Tel.: 946800762 Polideportivo Errotarena 665738196 Kultur Etxea · Avenida La Calzada, 2 REGISTRO PROPIEDAD · Plaza San Juan s/n · Tels.: 946038543/ 650093604 94 6800310 · Tel.: 946802974 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 SEGUR. SOCIAL 94 6801000 ·Dpto. Cultura y sábados y domingos de 10 a TANATORIO 94 6103096 - ext. 1 14 h. TAXIS PARADA 94 6801694 · cultura@balmaseda.net · Klaretantzokia @balmaseda. net ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

Nuevas exposiciones temporales: 26 de marzo, Museo de Boinas Curso de Manipulación de Alimentos: 26 de marzo, de 16 a 20 h., Casa de la Mujer Charla sobre oportunidades europeas para jóvenes: 26 de marzo, 19 h. Cine “Selma”: 27 de marzo, 20 h.; 28 de marzo, 19:30 y 22:30 h.; 29 y 30 de marzo, 19:30 h., Klaret Antzokia Concurso del logotipo de buena convivencia: hasta el 1 de abril, Gaztezer Curso de control de stock y logística en el pequeño comercio: del 13 al 23 de abril, de 14 a 16:30 h., Kultur Etxea

A día 2 de marzo, éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: gafas de ver y varias llaves.

Bono-Denda perdido El pasado 24 de diciembre se dejó por descuido en el cajero de Kutxabank de la Plaza San Severino, un bono-denda por valor de 40 euros. Rogamos que la persona que lo recogió se ponga en contacto con la Policía Municipal.

KZgunea en marzo Este mes de marzo, el KZgunea abre sus puertas por la tarde, de lunes a viernes, de 16:00 a 20:00 horas. Cursos y seminarios: -GIMP: 25 y 26 de marzo, de 16:00 a 18:00 horas (euskera) -Writer I: 27 de marzo, de 18:00 a 20:00 horas (castellano) -Wikipedia: 30 de marzo, de 18:00 a 20:00 horas (castellano) -Youtube: 31 de marzo, de 18:00 a 20:00 horas (castellano)

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 182 - Marzo 2015  

Revista municipal de Balmaseda

Udalberriak 182 - Marzo 2015  

Revista municipal de Balmaseda

Advertisement