Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA

CONGELACIÓN DE LAS ORDENANZAS FISCALES


2

EN PORTADA Enkarterri Open Lab, proyecto de innovación agroalimentaria El pasado 23 de octubre se celebraba en el Palacio Horcasitas la presentación de un nuevo proyecto denominado Enkarterri Open Lab y que busca abrir una nueva línea de trabajo que impulse actuaciones innovadoras en el sector agroalimentario de nuestra comarca. En dicho acto pudimos contar con Aitor Larrinaga, Alcalde de Balmaseda, Peli Manterola, Director de Calidad e Industrias Alimentarias de Gobierno Vasco, Cristina Múgica, Directora de competitividad territorial y turismo de la Diputación Foral de Bizkaia, Juanra Melchisidor, miembro de la Junta directiva de Enkarterrialde y Eneko Izquierdo de la empresa DOT, gestora del proyecto. Enkarterri Open Lab se basa en la generación de alianzas, conexiones y asociación de agentes participantes en la cadena de valor alimentaria, el acercamiento del producto local de calidad a la persona consumidora y la apuesta por convertir Enkarterri en territorio innovador teniendo como eje de desarrollo la gastronomía, la alimentación y la vida saludable. Se trata, por lo tanto, de un lugar de encuentro para conectar, asociar, transformar e innovar impulsando nuevas iniciativas y creando oportunidades para emprender en este sector. Las futuras actuaciones relacionadas con el proyecto pretenden promover la sostenibilidad económica, social y medioambiental de la comarca vinculada al sector agroalimentario. Para ello, y siguiendo el modelo CIC de Conectar, Inspirar y Crear se van a llevar a cabo diferentes acciones durante los próximos meses. La primera actuación se celebrará en Balmaseda los días 27, 28 y 29 de noviembre y será una Bootcamp de innovación agroalimentaria en nuestra comarca. Después llegará Enkarterri Open Lab/Bizi, que se centrará en la organización de jornadas y actividades de formación y visita en casos de éxito junto a entidades aliadas. Y, por último, se llevará a cabo el Enkarterri Open Lab/Fest, una jornada lúdica que buscará dar a conocer proyectos de alto valor en el sector, donde se otorgarán los premios Enkarterri Open Lab que premiarán iniciativas referentes en la comarca en alimentación, bienestar, impacto social y la expansión de los valores de Enkarterri como territorio saludable. Más información en la página web http:// openlab.enkarterrialde.eus.

LAS TASAS E IMPUESTOS BAJARÁ El pasado 7 de noviembre se aprobaban con los votos a favor de CLI, EH Bildu y Grupo Socialista y la abstención del PNV las Ordenanzas Fiscales (OOFF) que regulan las tasas e impuestos municipales para el próximo año. La tónica general es la congelación, si bien algunas de las tasas e impuestos bajan. La razón de esto es la mala situación económica que llevamos arrastrando desde hace unos años y la previsión de una nueva recesión en el futuro cercano. En cuanto a las reducciones, el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) se rebaja en las diferentes cuotas. Así, los bienes de naturaleza urbana bajan de 0,29 a 0,25%; el IBI para uso comercial del 0,27 al 0,23%; para el resto de los usos se queda en 0,20% y para usos de naturaleza rústica pasa de 0,12 a 0,10%. También se aumenta la bonificación para los inmuebles situados dentro del Conjunto Monumental y para los que han ejecutado obras de fachada, cubierta u otros elementos análogos. Asimismo, se bonificará a los inmuebles que hayan apostado por

instalaciones de sistemas de aprovechamiento térmico o eléctrico basados en energía proveniente del sol. En cuanto al Impuesto de Construcciones y Obras, pasa del 5 al 4%. Algunas tasas por prestación de servicios también se reducen. La expedición de licencia de animales potencialmente peligrosos baja de 50 a 25€, puesto que Balmaseda contaba con una de las licencias más caras a este respecto de toda Bizkaia. Los servicios de piscinas e instalaciones deportivas entran dentro de este paquete de reducciones. De esta manera, las piscinas bajan su precio para las personas empadronadas en un 10% y el resto de cursillos, multideporte y reservas de instalaciones deportivas un 25% para este mismo sector de la población. Se separan las tasas de piscinas y gimnasio. Las tasas por ocupación de dominio público referentes a la licencia de vado permanente se reduce en un 50%. Las cuotas para la celebración de cumpleaños en el TxikiPark baja en el

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA


3

Programa Gaztelagun

ÁN O SE CONGELARÁN EN 2020 mismo porcentaje para las personas empadronadas en nuestra Villa y la cuota de terrenos comunales se reduce en un 25%. En cuanto a los precios públicos por actividades, se rebaja en un 25% las entradas al Klaret Antzokia para personas jubiladas, desempleadas y familias numerosas.

Enmiendas Únicamente el PNV presentó enmiendas a estas OOFF, un total de 15, de las que se retiraron dos. Las enmiendas fueron agradecidas por los demás partidos con representación en el Pleno, por tratarse de ideas que aportan en positivo. Por esta razón fueron aprobadas de forma unánime. Resumiendo estas enmiendas, algunas son simplemente formales y tienen el objetivo de aclarar el texto; otras suponen propuestas de mayor interés. Como la inclusión de una bonificación en el ICIO para las empresas que decidan invertir en sus instalaciones en el municipio

y lo hagan bajo el paraguas de programas supramunicipales, desde las que pueda posibilitar la Diputación Foral de Bizkaia, hasta la Unión Europea, pasando por El Gobierno Vasco o el Estatal. Sobre las licencias de apertura proponen que a los salones de juego se les aplique la mayor tasa posible, si bien en estos momentos no es de aplicación por cuestiones legales. Se añaden las bonificaciones que existan para familias numerosas en cuanto a prestación de servicios públicos y realización de actividades también para las familias monoparentales, incluidas las entradas al cine. Y se propone cobrar a las y los visitantes alojados en los albergues municipales, en el parking de autocaravanas y en el refugio del Kolitza por las entradas a instalaciones deportivas y culturales el mismo precio que se pide a una persona empadronada. Por último se solicitó la realización de un estudio de costes para poder añadir un precio simbólico en el parking de autocaravanas y así asegurar la seriedad de las reservas.

El programa de ayuda a la emancipación de las personas jóvenes del Gobierno Vasco, Gaztelagun, puede ser para ti si tienes entre 23 y 35 años. Otro de los requisitos es tener unos ingresos brutos anuales mínimos superiores a la cuantía máxima de la renta de garantía de ingresos (RGI) y unos ingresos brutos anuales máximos de 15.000€ para una persona residente, 20.000€ para las unidades familiares y hasta 25.000€ para las familias numerosas. No podrán acceder a estas ayudas quienes tengan una vivienda en propiedad o usufructo, salvo que se acredite la imposibilidad de disponer de ella; tener vínculos familiares hasta el tercer grado de consanguineidad con la persona arrendadora y/o contar con viviendas de renta superior a 750€ al mes si se vive en las tres capitales vascas, 650€ al mes en los municipios de las áreas metropolitanas de Bilbao y Donosti y los municipios de más de 10.000 habitantes y 600€ al mes en el resto de municipios. La ayuda para una persona residente puede ser de hasta el 50% de la renta de alquiler y hasta el 60% en el caso de unidades familiares. Se revisarán anualmente los ingresos para garantizar que se siguen manteniendo los reqisitos de acceso a la ayuda y se podrá percibir durante tres años como máximo. Infórmate en Alokabide.

Buscamos voluntariado para la Residencia ¡Se buscan personas voluntarias para leer en la Residencia! Queremos crear un grupo de personas para leer historias a nuestros aitites y amamas. Apuntaros en el whatsapp de BalmaZ (688 806 312) o directamente en las oficinas de BalmaZ o la Biblioteca. Si se consigue un grupo nutrido cada participante tendrá que utilizar menos tiempo para las lecturas. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo

Decoraciones Javi

La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801752 Balmaseda


4

CIUDADANÍA Quinta del 70 Otro año más se reunirán para pasar un buen día en el Hotel San Roque el 30 de noviembre a las 15:00 horas. Para participar puedes ingresar 50 € en la cuenta de la Laboral Kutxa ES10 3035 0090 6109 0106 6781 antes del 28 de noviembre.

Quinta del 74 Celebrarán su comida anual el próximo 23 de noviembre en el Pintxo i Blanco. A las 13:30 horas han quedado en La Bodega. Si quieres participar, tienes más información en los siguientes teléfonos: 617 835 600 / 647 458 410. Mapamundi de Ortelius

Quinta del 77 Van a celebrar su comida anual el 23 de noviembre, sábado, en el Restaurante Urtegi de Ribota. A las 12:30 horas han quedado en el bar Narú para empezar con el poteo y han contratado un bus que saldrá a las 15:30 horas desde el Hotel San Roque. Después les pondrá música alguien que ya les hacía bailar en La Escapada…. DJ Beltrance! Si quieres participar, ingresa 45 euros en el número de cuenta 3035 0160 81 160 106 7281 de la Caja Laboral. Último día para realizar el ingreso 21 de noviembre.

Erle Beltza, primer premio en Gangas El balmasedano Javier Ansuategi González “Minino” ha ganado el primer premio en la última edición de Gangas Eguna de Zalla con su miel “Erle Beltza”. Lo ha logrado tras realizar una reñida cata con otros y otras participantes profesionales del sector, lo que siempre resulta una certificación de calidad. Si quieres comprar este producto puedes acercarte los sábados al Gure Lurreko Merkatua que se celebra por la mañana en la calle Martín Mendia, a la Carnicería Cirión, a la Carnicería Macías o a la Farmacia Itziar Agirre. Noticias así demuestran la calidad de los productos locales de Balmaseda y el buen hacer de sus emprendedores y emprendedoras. ¡Muchas felicidades!

DIEGO DE SABUGAL, UN MARINERO BALMASEDANO TRAS LOS PASOS DE MAGALLANES Y ELCANO Se acaban de cumplir los 500 años de la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano, que partiera de Sanlúcar de Barrameda un 20 de septiembre de 1519. Aunque no era su propósito inicial, aquella empresa se convertiría en la Primera Vuelta al Mundo. Esta expedición fue llamada la Primera Armada del Maluco y todos sabemos cómo acabó: con la Primera Vuelta al Mundo, la muerte de Magallanes y el regreso triunfal de Elcano. La segunda Armada del Maluco 1525-1536: Pocos años después, en 1525, se organizó una nueva expedición, aún más potente, que también intentaba circunvalar por segunda vez el globo terráqueo y en la que participó Elcano, ya con la experiencia de la primera. En esta Segunda Armada del Maluco, sabemos que participó un balmasedano, Diego de Sabugal. En el Archivo General de Indias de Sevilla se encuentran los varios documentos que así lo atestiguan: “Autos fiscales con Diego de Sabugal, hijo de Diego de Sabugal, vecino de Balmaseda, marinero que fue de la nao ‘Anunciada’, una de las de la armada del comendador Loaysa, que se perdió en el Estrecho de Magallanes, habiendo fallecido en ella, sobre el abono de los sueldos que dejó ganados su padre hasta su fallecimiento.” Expediente año 1548. PATRONATO, 40, N.1,R.2. Este expediente, que cuenta con 80 documentos anexos, nos da noticia del servicio de marinería que el balmasedano Diego de Sabugal había prestado en la llamada “Segunda Armada del Maluco” y de las circunstancias de su embarque y fallecimiento. Por este Auto fiscal se reconoce a Diego de Sabugal hijo, el derecho a recibir “ los sueldos que dejó ganados su padre”. Al mismo tiempo informa de su presencia en la expedición y de la nao en la

que Diego se embarcó, así como nos confirma su fallecimiento durante la travesía. Esta Armada tenía el mismo objetivo de alcanzar las islas de la Especiería, Molucas o Maluco; y al mando de la flota estaba Frey García Jofre de Loaysa, comendador de la orden de San Juan de Malta, con título de Capitán general, y como Piloto Mayor figuraba Juan Sebastián Elcano, por su experiencia en la primera navegación. Ambos perdieron la vida durante esta expedición. También participaba un jovencísimo Andrés de Urdaneta, militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español que alcanzó más fama universal. Según la documentación del A.G.I., el balmasedano Diego de Sabugal participaba en esta expedición de García de Loaysa y sabemos que lo hacía en la marinería embarcada en la nao “Anunciada”, la tercera en tamaño de la flota, con 204 toneladas, y al mando de Pedro de Vera. Lo que sucedió con esta nao lo cuenta Urdaneta en su Diario: El 10 de marzo, la flota intentaba atravesar con grandes dificultades y en medio de un fuerte temporal, el Estrecho de Magallanes, y en esta situación horrible, vieron desde la nave capitana cómo la nao “Anunciada” desertaba y desaparecía. Por más que la llamaron, no la alcanzaron….. “ y por la tarde ya desapareció y nunca más la vimos”. Allí terminó la aventura para el balmasedano Diego de Sabugal, uno de los 426 marinos que salieron de La Coruña y nunca regresaron, como si lo hicieron los 24 hombres que tuvieron que renunciar a esta segunda vuelta al Mundo. Para una más completa Información sobre este tema, ver el Blog de la Autora : “ Crónicas de Balmaseda “ en BalmasedaHistoria.blogspot.com. Julia Gómez Prieto


5

Gran Manifestación del Movimiento de Pensionistas en Bilbao

BALMASEDA EN TIEMPOS DE LA INVASIÓN NAPOLEÓNICA Miguel Ángel Álvarez nos habla de sucesos acaecidos en nuestra Villa durante el largo conflicto que supuso la Guerra de la Independencia En vista del auge que ha tomado recientemente entre nosotros la Guerra de la Independencia, con la presentación, el pasado día 29 de setiembre del libro “Larga lucha por la libertad”, de nuestro activo paisano, Juan Tomás Sáez Iturbe, Pikizu, y la recreación y representación del día 9 de este mes de noviembre, de la Quema de Balmaseda por los franceses en 1808, es interesante relatar algunos sucesos que tuvieron por marco a nuestra Villa durante ese largo conflicto, que sin ser tan relevantes como las grandes batallas, forman parte del vivir cotidiano y pueden resultar incluso anecdóticos, a pesar de la gran tragedia que supuso para sus vecinos. Cuando Balmaseda fue arrasada y quemada el 8 de noviembre de 1808 por la brigada holandesa que mandaba el general Chassé, estaba de alcalde Martín de Artiñano, quien huyó de Balmaseda junto con otras autoridades, lo que dio pie a que algunos se aprovecharan del vacío de autoridad existente, para realizar saqueos y acaparar poder. Es el caso de Pedro de Alcántara Espínola, empleado en la Aduana de Balmaseda con el grado de cabo primero, ascenso conseguido como recompensa por haber denunciado algunos fraudes de sus paisanos, quien se autoproclamó alcalde después de haber desvalijado la tienda quemada del comerciante Martín de Urbina. Pedro de Alcántara era amante de Joaquina García, viuda de Martín de Abasolo y dueña de una posada, la cual tenía mala fama ya que había sido condenada anteriormente por alcahueta y por cometer varios robos. Joaquina, con sus cinco hijos, se instaló junto con el reciente alcalde en la casa consistorial, en la que también alojaron al presbítero, al boticario con su familia y a unas señoras de Zaragoza que por circunstancias se hallaban

en Balmaseda, todos ellos con la disculpa del incendio y destrucción de sus casas, viviendo de los saqueos hasta el regreso de Martín de Artiñano, el alcalde legítimo, que todavía pudo recuperar parte de lo saqueado. El juicio por todos estos actos se llevó a cabo en octubre de 1809 y Pedro de Alcántara alegó en su defensa que el saqueo no fue tal, sino intentar salvar los géneros antes de que se quemaran y que respecto a Joaquina, que no sólo él la frecuentaba, sino que también muchos de los ilustres varones de la Villa. Pedro de Alcántara fue condenado a seis años de presidio, Joaquina García a cuatro años de galeras y Martín de Artiñano fue amonestado por su pasividad y amenazado con su destitución. Alcántara fue liberado en 1812, en una de las tomas de Bilbao, por el general Mariano de Renovales, nacido en Artzentales. Se incorporó a la lucha en las guerrillas y encontró la muerte luchando contra los franceses. Tras el juicio, a Martín de Artiñano no le abandonaron los problemas, ya que en diciembre de 1809, su hijo, junto con algunos otros mozos balmasedanos se unieron a las guerrillas, lo que suponía una serie de represalias para sus familias y más siendo una de ellas la del alcalde. Pero mientras unos se iban, otros venían, como fue el caso de Julián Rodero, madrileño de 33 años, desertor de los miqueletes en Álava, que tras recalar en Portugalete acabó en nuestra Villa, trabajando como zapatero, hasta que fue detectado y entregado por el alcalde Artiñano en agosto de 1809. Hablando de zapateros, este gremio debía de ser por entonces muy importante en Balmaseda, ya que en setiembre de 1811, se le realizó un pedido de 600 pares mensuales de zapatos para la guerrilla de Francisco de Longa, a 20 reales el par, con la condición de que llevaran tachuelas para un mejor agarre en los accidentados terrenos en los que se movían. Hay que tener en cuenta que un guerrillero gastaba por término medio, dos pares al mes, de unos zapatos bastante malos que no diferenciaban el pie izquierdo del derecho. Miguel Ángel Álvarez

El próximo 16 de noviembre, sábado, el Movimiento de Pensionistas de Euskadi y Navarra ha convocado una Gran Manifestación en las cuatro capitales de provincia en colaboración con todos los sindicatos (ELA, LAB, CCOO, UGT, ESK, STEE-EILAS, CNT y CGT) y un centenar de organizaciones sociales de mujeres, jóvenes, ecologistas, estudiantes, asociaciones de comerciantes (Bilbodenda), etc. El objetivo es la necesidad de cambiar las enrocadas posiciones del Gobierno Español en funciones para que acceda a sus demandas y, mientras no haya avances en Madrid, quieren exigir al Gobierno Vasco que, en el uso de sus competencias, complemente de forma coyuntural a 1.080 € las pensiones mínimas. Por todo ello, hacen un llamamiento a la ciudadanía para que el 16N participemos en esta Gran Manifestación, en nuestro caso en Bilbao.

Círculos de silencio Varias asociaciones se han reunido para organizar también en Balmaseda los Círculos de Silencio. Se trata de una manifestación pacífica a favor de los derechos de las personas migrantes que se celebra en diversos municipios los últimos miércoles de mes a las 19:30 horas. En el caso de nuestra Villa el lugar escogido ha sido la Plaza San Severino. Durante 15 minutos se darán vueltas en silencio creando un círculo. El 30 de octubre, por ser el primer día en llevarse a cabo esta iniciativa, se leyó un manifiesto para dar a conocer los objetivos de esta iniciativa. Si quieres unirte, podrás hacerlo el próximo miércoles 27 de noviembre.

Burrunba Batukada Desde hace un par de meses aproximadamente se ha constituido la asociacion Burrunba Batukada gracias a la colaboración económica del Ayuntamiento que ha servido para comprar instrumentos, entre otras cosas. 17 balmasedanos y balmasedanas están ensayando todos los jueves de 19:30h a 21:00h en el frontón municipal, con el objetivo de aprender a tocar percusión con diferentes instrumentos y, sobre todo, pasarlo muy muy bien. Por supuesto, también quieren animar las fiestas del pueblo con sus actuaciones. En cuanto puedan crearán actividades extraescolares con niños y niñas y talleres familiares. Cuentan con un profesor que les enseña ritmos africanos, samba, reggae... Quieren animarte a que formes parte del grupo o que te animes a ir un día a dar una clase. Si te apetece, puedes ponerte en contacto con Iñaki en el 625 707 346. Tienen página en Facebook donde puedes seguirles :https://www.facebook. com/Balmasedaperkusioeskola.


6

CULTURA Teatro: “Deje su mensaje después de la señal” Cine “La trinchera infinita” 15 de noviembre. 20:00 h. 17 y 18 de noviembre: 19:30 h. Género: drama; Dirección: Jon Garaño, Aitor Arregi, José Mari Goenaga; Guión: Luiso Berdejo, José Mari Goenaga; Reparto: Antono de la Torre, Belén Cuesta, José Manuel Poga; No recomendado menores de 16 años. Higinio y Rosa llevan pocos meses casados cuando estalla la Guerra Civil. Es el año 1936 y la vida de él pasa a estar seriamente amenazada. Aunque intentará huir, el miedo a ser detenido y a las posibles represalias, además del amor que siente por su mujer a la que no puede abandonar, les condenará a ambos a un encierro que se prolongará durante más de 30 años.

Cine “Estafadoras de Wall Street” 22 de noviembre: 20:00 h. 23 de noviembre: 22:30 h. 24 y 25 de noviembre: 19:30 h. Género: biografía, drama; Dirección y guión: Lorene Scafaria; Reparto: Constance Wu, Jennifer López, Julia Stiles; Ramona, Destiny, Annabelle y Diamond son un grupo de strippers que se unen para estafar a sus clientes, ricos magnates de Wall Street. Cuando Elizabeth, una periodista del New York Magazine, comience a investigar... ellas verán peligrar su negocio. Será entonces cuando tendrán que afianzar su lealtad por encima de la envidia y la avaricia.

Cine “Maléfica: Maestra del mal” 23 de noviembre: 19:30 h. 24 de noviembre: 17:00 h. Género: fantasía, aventura; Dirección: Joachim Ronning; Guión: Linda Woolverton, Noah Harpster, Micah Fitzerman-Blue; Reparto: Angelina Jolie, Elle Fanning, Harris Dickinson; No recomendado menores de 7 años. Una nueva aventura de fantasía. Varios años después, continúa la relación entre la villana Maléfica y la princesa Aurora. El complejo vínculo entre la malvada hada de grandes cuernos y la joven que será la futura reina evoluciona, mientras ambas hacen nuevas alianzas y se enfrentan a diferentes adversarios, sin olvidarse de proteger a las criaturas mágicas que residen en su reino.

Este mes tendremos en el Klaret Antzokia una obra de teatro de excepción de la compañía Tanttaka: “Deje su mensaje después de la señal”. Sobre el escenario conoceremos la vida de cuatro mujeres que, incapaces de enfrentarse a sus problemas cara a cara, prefieren confesarse a través de un contestador automático. Será el 16 de noviembre a las 20:00 horas. Entrada anticipada 6 € y en taquilla 8 €.

Concierto de Abereh Erik Berganza es la persona tras el proyecto musical Abereh. El próximo 17 de noviembre presentará su último disco en el Palacio Horcasitas. “Laino eta belatz artean” es el título de su nuevo trabajo, rock y grunge acústico alejado del ruido pero sin ignorar del todo la distorsión. A las 19:00 horas y con entrada gratuita.

Misa cantada La Coral Kolitza celebrará Santa Cecilia, patrona de las y los músicos, con una misa cantada en la Parroquia de San Severino y no con un concierto coral como publicábamos en el anterior número de esta revista. Será el domingo 24 de noviembre.

“Fuego amigo” de Begoña Elorrieta Begoña Elorrieta, hija de balmasedana, escogió nuestra Kultur Etxea para presentar su nuevo libro “Fuego amigo” hace unos días. En esta obra nos cuenta la historia del joven Santos Lastagarai que regresa a casa de la guerra en la Nochebuena de 1937 por segunda vez. Ha luchado en el ejército vasco, donde ha conocido los horrores de Legutiano, Gernika, Saibigain o Sollube, y después, contra su voluntad, ha sido reclutado como soldado por los sublevados. Tras escapar de la batalla de Teruel vuelve a Bermeo, al caserío familiar. Ya puedes encontrarlo en la biblioteca en la sección de mujeres escritoras o comprarlo en las tiendas.

Presentación de la novela “El viaje de Aixa” El 22 de noviembre a las 19:00 horas se presentará en la Kultur Etxea la novela “El viaje de Aixa” de la periodista licenciada en Antropología y especialista en migraciones Inma Roiz y el dibujante e ilustrador Rober Garay. Se trata de un viaje iniciático en los albores de nuestro tiempo, donde un cazador y una niña en un mundo hostil, helado y prehistórico luchan por sobrevivir poniendo a prueba su habilidad para adelantarse a los peligros que les acechan. El libro está ya disponible en la librería Maruri.

Charla sobre Venancio Echevarría Javier Campo Esteban nos hablará de un balmasedano bastante desconocido para la gran mayoría, pero que ha sido un personaje muy relevante en la historia de Bizkaia: Venancio Echevarría Cariaga. Director General del Banco de Vizcaya hacia 1920, vivió un tiempo muy convulso, entre monarquías, repúblicas y la guerra civil. Esta interesante charla será en la Kultur Etxea el próximo 21 de noviembre a las 19:00 horas.

IkasArt 2019 El Palacio Horcasitas acoge hasta el 10 de diciembre dos exposiciones de IkasArt. Una de ellas, con el título “Egin behar dugu - Tenemos que hacerlo” Transición energética y Arte surge de la investigación entre varias facultades de la UPV que indaga en la forma en que el arte puede representar la problemática del cambio climático. Y, por otro lado, la exposición “Sin rumbo fijo - Ensayos de gráfica contemporánea” es una colaboración entre México y Bizkaia que recolecta gráfica internacional en una muestra itinerante. Podrás ver todas las obras de martes a domingo de 11:00 a 14:00 horas.

Portada de “Balmaseda en América”

Nuevo libro de Julia Gómez Prieto El próximo 28 de noviembre la historiadora Julia Gómez Prieto presentará su nuevo libro “Balmaseda en América” en la Kultur Etxea. Será a las 19:00 horas y contará con familiares de aquellos indianos de nuestra Villa que viajaron hasta la otra punta del mundo para hacer fortuna en las Américas (un Bermejillo y un R. Arena). Una aventura sin igual que Julia ha plasmado en estas páginas. Después del acto se ofrecerá un vino a las personas asistentes para charlar en un ambiente distendido.


7

III SEMANA CULTURAL DE BALMASEDA La tercera edición de la Semana Cultural de Balmaseda (Aste Kulturala) llega con una programación potente donde tendremos invitados e invitadas de excepción. Este proyecto organizado por Alboan en colaboración con el Ayuntamiento, es una apuesta por la cultura local y el euskera, haciendo hincapié en la calidad. En esta ocasión se celebrará del 11 al 15 de diciembre y este será el programa: Miércoles 11 de diciembre 19:30 h: Presentación en la Kultur Etxea. 19:30 h: Onintza Enbeitia “Inkontzientziatik ausardiara” en la Kultur Etxea. Jueves 12 de diciembre 19:00 h: Charla de “Naizen”, asociación de familias de menores transexuales en la Kultur Etxea

Viernes 13 de diciembre 19:00 h: Charla sobre la cultura vasca y las mujeres en la Kultur Etxea. 21:00 h: Concierto acústico de “Hesian” en el Klaret Antzokia. Sábado 14 de diciembre 11:00 h: Taller de cuero en la Kultur Etxea. 11:30 h: Arroces del Mundo 19:30 h: Inaxio Perurena y Eguzki Dantza Taldea en el Palacio Horcasitas. 21:00 h: Concierto de Maria & Tribu Banda en el Klaret Antzokia. Domingo 15 de diciembre 12:00 h: Visita guiada “Balmaseda 3 torres” en la Plaza San Severino. 17:00 h: Mago Sun en el Klaret Antzokia. Nota: está programación podrá verse alterada por cambios de última hora. La información actualizada se publica en la agenda del blog municipal balmaseando.eus.

AYÚDANOS A ORGANIZAR ARROCES DEL MUNDO Este año nos proponemos el reto de organizar la segunda edición de Arroces del Mundo, teniendo en cuenta que la primera fue todo un éxito de participación

Y es que aquí la palabra clave es participación, puesto que es la base del proyecto. Arroces del Mundo es una fiesta donde la organización y el programa dependen de ti. Canta, baila, reivindica, come... todo está permitido. Todo excepto comportamientos violentos, xenófobos, sexis-

Cuenta cuentos por el Día Internacional de las personas Migrantes El Área de Inmigración ha preparado un cuenta cuentos con la Biblioteca municipal para celebrar el Día Internacional de las personas Migrante, que se celebra el 18 de diciembre. Este año cae en miércoles. Eneko Etxebarrieta estará en la biblioteca a las 18:30 horas para contar la historia “Faustinarekin Mundu Hizkuntzetaratuz” para niños y niñas a partir de 5 años que quieran conocer las aventuras de Faustina.

Fanzine por los Derechos de los niños y niñas El 20 de noviembre será el Día Internacional de los Derechos del niño y la niña, una jornada para reivindicar la fraternidad y la comprensión de la infancia del mundo. Para impulsar estos derechos se realizará en la Biblioteca municipal un taller para crear un fanzine de la mano de Laura Peña con la colaboración del Área de Inmigración. Todo el público infantil está invitado a participar. Además, en el balcón del Ayuntamiento se colocará una pancarta que haga referencia a este día.

tas u homófobos. Colabora para que todo se desarrolle en un ambiente positivo y también en el desarrollo de las diferentes actividades. Para escuchar tus opiniones y poder añadirlas al programa de actividades que se celebrarán el viernes 14 de diciembre, se van a realizar dos reuniones de participación, los días 18 y 25 de noviembre respectivamente. La cita es en el Gazte Txoko a las 18:30 horas y todas las personas y asociaciones que quieran aportar su granito de arena están invitadas. Lo que sí podemos avanzar del programa es que este año contaremos con una paella gigante, además de los arroces que prepare cada cuadrilla o asociación participante.

Cuenta cuentos infantil La asociación cultural BalmaBerria ofrecerá el próximo 30 de noviembre, sábado, un cuenta cuentos para los niños y niñas de 4 a 8 años que quieran acudir a la Biblioteca. En realidad, quieren que tomen parte el mayor número de niños y niñas porque hace ya muchos años que se comenta en la villa que los duendes existen y trabajan para llenar de libros las estanterías de nuestra biblioteca. Tal vez, entre todas las y los peques que se animen a participar consigamos que algún día estos seres se dejen ver y compartan con el mundo nuevas historias áun no escritas. Será en euskera y castellano a las 12:00 horas y durará sobre media hora.


8

FIESTAS

ALGUNOS APUNTES SOBRE SAN SEVERINO 2019 Día de las Escritoras

Ganadora del Concurso de Putxeras

XLIX Concurso Internacional de Putxeras Las fiestas de San Severino de este año han tenido a la organización muy pendiente de la lluvia porque los pronósticos no eran favorables. Sin embargo, y a pesar de que se tuvieron que tomar algunas medidas de última hora en alguna jornada festiva, el día más esperado, el 23 de octubre, no pudo hacer una climatología mejor. Como dijo Zarra en la presentación de la Quema de Balmaseda, el patrón cuidó de las y los balmasedanos. Y un año más, y ya van 49, el inconfundible olor a guiso de alubias impregnó la Villa en una mañana en la que sobre el escenario se fueron turnando las sorpresas y los invitados especiales en una gala presentada por el televisivo Julian Iantzi del Conquistador del Fin del Mundo (ETB) y organizada por la Cofradía de la Putxera. En esta edición se han presentado 164 putxeras, a pesar de ser un miércoles, y la calidad ha sido muy notable, tal y como comentaba el coordinador jefe del jurado, el cocinero José Mª Agirre (del restaurante La Roca del Fraile). La ganadora ha sido una mujer, Eva María Pérez Ortega, con una puntuación de 91,99, seguida de Dolo Legarra con 90,768 y Aitor Martínez Aspiazu con 90,316. También destacar a Raquel Pedrosa como ganadora del Concurso de Historia sobre la Villa. Momentos emocionantes fueron también los que pudimos vivir al nombrar al Athletic Club de Bilbao como Cofrade de Honor. En representación del club recibimos a su presidente, Aitor Elizegi, a Iribar y al balmasedano Javier Barrutia, portero de la liga Genuine. También Javi Sierra, cocinero de “El capricho de Baco” y presentador del programa de ETB “Juego de Cartas”, se subió al escenario para recoger su nombramiento. Todo lo recaudado este año ha ido a la Asociación “La Cuadrilla del Hospi”. Tal y como dijo la bertsolari Onintza Enbeitia, hay mucho más que alubias en las putxeras. Vaya nuestro agradecimiento a todas las personas que han podido hacer posible este día.

Escribir es palpitar. Así lo sentimos el 20 de octubre, en la celebración del Día de Las Escritoras, en la Biblioteca Municipal. Fue una jornada en la que tomamos consciencia, una vez más, del empoderamiento femenino, a través de la escritura, acto vital para la comunicación. En cualquier tipo de mensaje, sea en un libro o en tuit, esos registros son parte del desarrollo de nuestras libertades, muestra de las capacidades y habilidades femeninas. Cumplimos el objetivo de visibilizar y reivindicar la actividad de las escritoras, especialmente las de nuestra Villa: Maribel Tellaeche, Rosa Gómez Pereda e Itziar Salaberri, o escritoras vinculadas por familia como es Begoña Elorrieta. Además de invitar a todas aquellas que están más relacionadas con nuestra realidad: Julia Gómez Prieto, Blanca Sarasua, Garbiñe Mendizabal y Laura Morán. Nuestras escritoras comentaron su “oficio”, su relación con la escritura, desde cada experiencia, relatando ideas, visiones y también sentimientos. Mª José Fernández Barcenilla, la concejala moderadora, saludó e inició el acto, para que el discurrir del mismo fuera una continua emanación de andanzas, prácticas, usos y habilidades, dándose cada una sin tapujos. Fue hermoso que otras mujeres presentes se animaran a participar. El tiempo se nos quedó corto. Teníamos el pasacalles femenino en espera, sin desaliento ante el clima duro. Hicimos una jornada activa, especialmente gracias a las aportaciones de Mujeres Poetas, BalmaBerria y Mariorratz. Fue todo un placer y reivindicación ocupar el espacio sonoro de nuestra comunidad. Ahora nos quedan más jornadas, de otras ocupaciones, y preparar la celebración del año que viene, con más Escritoras, unas poquitas más, juntas, con ánimo y decisión. Como diría María Francisca Dapena, “y más/ y mucho más seducidas”, por las escritoras. Irati S. Inoriza

Podium del Trial

XXIX Trial de Las Laceras El pasado 27 de octubre se celebró en Las Laceras el XXIX Trial de San Severino, organizado por el MotoClub Kolitza y valedero para el Campeonato de Euskadi y Bizkaia. Un bonito día donde el sol acompañó una gran jornada trialera y un total de 58 pilotos disfrutaron del entorno natural de nuestra Villa. Las jóvenes promesas locales hicieron un buen resultado. Markel Argüeso Nieto logró un meritorio 16º puesto en la categoría TR3 y Ugaitz Ibarra Leicea se inició en Infantiles. Esta prueba de Trial estuvo acompañada de una gran alubiada realizada a fuego lento en varias putxeras donde pilotos y acompañantes pudieron degustar la gastronomía de la Villa. Desde el MotoClub Kolitza queremos agradecer la participación de todas las personas que han hecho posible este Trial con el apoyo del Ayuntamiento, colaboradores y en especial a la Concejala de Deportes y Juventud, Sandra Fernández, que estuvo presente en la entrega de premios. Organización del Trial

Día de las Escritoras. Foto de Javier Barrutia


IGUALDAD

9

25 DE NOVIEMBRE “DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES”

Ojalá no se tuviera que recordar el 25 de noviembre como un día vinculado a la violencia machista por haber terminado con esta lacra social. Pero como aún sigue vigente no hay más remedio que luchar contra ella todos los días del año. Para dar más visibilidad al problema, el Área de Igualdad ha preparado el siguiente programa Jueves 7 de noviembre Se aprobó en el Pleno Municipal una Declaración Institucional con motivo del Dia Internacional contra la violencia hacia las Mujeres que podrás encontrar publicado íntegramente en el blog municipal el próximo 25 de noviembre.

Viernes 22 de noviembre Jornada de sensibilización (reparto del Punto Lila, monederos y bolígrafos) en la Casa de la Mujer.

do no son tan diferentes ni sus circunstancias tan lejanas. 18:00 h: Concentración de protesta en la plaza San Severino

25 de noviembre: Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres Acción colectiva para decir NO a la violencia contra las mujeres. Se invita a todos los vecinos y vecinas de Balmaseda a colocar en las ventanas de sus hogares el cartel con el punto lila que pueden recoger en la Casa de la Mujer y que simboliza el apoyo a la lucha contra la violencia hacia las mujeres. 9:30 y 11:00 h: “Munduko Andreak” en el Klaret Antzokia para alumnado de ESO de Zubi Zaharra Ikastola y de IES Balmaseda. Las mujeres en el mundo son tratadas por la sociedad de forma diferente a los hombres. En esta sesión nos transportaremos a diferentes realidades y, a veces riendo, a veces sufriendo, nos meteremos en la piel de todas ellas, porque en el fon-

Viernes 29 de noviembre 17:30 h: Charla “La igualdad es el antídoto de la violencia Machista”. Ponente la socióloga Garbiñe Mendizábal. En la Casa de la Mujer con entrada libre Viernes y sábado 29 y 30 de noviembre Curso de Autodefensa Feminista. Viernes de 17:00 a 20:00 horas y sábado de 10:30 a 19:30 h. Inscripción gratuita en la Casa de la Mujer (plazas limitadas). Como en años anteriores se realizarán Talleres de Buenos Tratos para la Educación en Igualdad en los Centros Escolares.

¿CONOCES LA HAURRESKOLA? Son las escuelas públicas infantiles para niños y niñas de entre 0 y 2 años que surgen a raíz de los convenios entre el Gobierno Vasco y los municipios de la Comunidad Autónoma Vasca, con el fin de adherirse al Consorcio Haurreskolak. En Balmaseda tenemos 4 aulas. Número máximo de niños/as por cada aula: Aula de 0 años: 8 Aula de 1 año: 13 Grupos de niños/as de 0-1 años: 10 Horarios: -entradas salidas -7:30 - 10:00 11:30 - 14:45 -11:30 - 11:45 12:45 - 13:00 -12:45 - 13:00 A partir de las 14:45 Las cuotas dependen de los niveles de renta de las familias y de si se trata del mes de adaptación, del servicio de 5 horas o del servicio de 8

horas. En el caso de que acudan dos hermanos o hermanas o más de la misma familia, se pagará una cuota. Los plazos para la matriculación son tres: · Del 2 al 10 de mayo, para empezar en septiembre, octubre o noviembre. · Del 1 al 9 de octubre, para empezar en diciembre, enero o febrero. · Del 7 al 13 de enero, para empezar en marzo, abril o mayo. En el caso de que la cantidad de plazas cubiertas en la Haurreskola sea del 75% o menos, el plazo de inscripción estará abierto permanentemente. Más información en la propia Haurreskola (Presa Encimera, 7) o llamando al 946 800 762. Haurreskola


10

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

PLENO EXTRAORDINARIO 25 DE OCTUBRE

Gran Recogida del Banco de Alimentos La Gran Recogida que el Banco de Alimentos de Bizkaia organiza antes de Navidades, se celebrará este año los días 22 y 23 de noviembre. Si quieres donar comida para las personas que más lo necesitan, acércate a cualquiera de los supermercados de Balmaseda y realiza tu donación.

Teleasistencia también por móvil Ya no es necesario tener línea fija de teléfono para solicitar el servicio de Teleasistencia. La Teleasistencia es un servicio público para la atención de las personas mayores, discapacitadas o con elevado nivel de dependencia, que satisface y moviliza los recursos tecnológicos y sociales necesarios para resolver cualquier situación de necesidad o emergencia. Todas aquellas personas que solo dispongan de línea móvil y quieran solicitarlo, ya pueden hacerlo. Infórmate en el servicio de Acción Social.

Zuk esan: el teléfono de ayuda a la infancia y adolescencia Os recordamos que el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ofrece desde el 2010 el servicio “116 111 ZEUK ESAN”, teléfono gratuito de ayuda a la infancia y a la adolescencia. El servicio es anónimo y las llamadas no dejan rastro en la factura. Asimismo, un equipo de profesionales expertos y expertas responde a las consultas de niños, niñas y adolescentes para orientarles, asesorarles o informarles sobre aquello que les preocupa o interesa. Del mismo modo, las personas adultas (padres, madres, personal docente…) también pueden utilizar dicho servicio cuando tengan conocimiento o sospecha de situaciones de desprotección infantil o adolescente en su entorno y que no sepan cómo actuar.

1 Con los votos a favor de CLI, el voto en contra de EHBildu y la abstención del Grupo Socialista y el PNV se aprobó la adjudicación del contrato de limpieza viaria y mobiliario urbano, único punto de este pleno extraordinario. Tras la licitación del contrato se presentaron dos empresas, Urbegi Servicios Medioambientales SL y Ascán Servicios Urbanos SL, que obtuvieron 84,83 y 97,84 puntos respectivamente. Por lo tanto, el contrato se adjudica a Ascán por un valor de 600.079,29€

más iva y una duración de dos años y podrá prorrogarse en dos ocasiones por periodos de un año cada uno. El vídeo completo del Pleno ya está disponible en la web municipal Balmaseda.eus. El próximo Pleno Ordinario se celebrará el jueves 5 de diciembre a las 18:30 horas. Como siempre, en el Salón de Plenos de la primera planta del Ayuntamiento.

PLENO ORDINARIO 7 DE NOVIEMBRE 1 Las Actas de las Sesiones de 3, 15 y 25 de octubre de 2019 se aprobaron por unanimidad. 2 A continuación se dio cuenta del Informe sobre el periodo medio de pago del tercer trimestre de 2019. La cifra de este periodo es de 13,31 días. El aumento respecto a otros trimestres se debe a la última factura de los arreglos del Palacio Horcasitas que no se han pagado hasta que las obras han finalizado. Sin tener en cuenta esta factura, el plazo medio hubiera sido de alrededor de 3 días, similar a otros meses 3 Las Ordenanzas Fiscales para 2020 se aprobaron en este Pleno. Toda la información en las páginas 2 y 3 de esta revista. 4 También por unanimidad se aprobó el cambio de titularidad de la concesión de la parcela nº 19 del MUP 127. 5 Todos los grupos dieron su voto favorable a la adhesión al Convenio entre el Ayuntamiento de Balmaseda y el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Los servicios de gestión, mantenimiento, explotación, resposición de la red secundaria de abastecimiento de agua pasará de prestarse por Udalsareak a prestarse por el Consorcio. 6 EH Bildu se abstuvo y los restantes grupos políticos votaron a favor de la aprobación del Convenio con la Diputación Foral de Bizkaia para la prestación del Servicio de Tratamiento de Residuos Urbanos. Si bien la recogida de RSU está ya transferida a la Mancomunidad de Encartaciones, lo cierto es que la gestión de los contenedores blancos y amarillos se realiza directamente desde el Ayuntamiento, por lo que es necesario firmar un convenio con la Diputación al comienzo de cada legislatura. 7 La misma correlación de votos que el anterior punto obtuvo la aprobación del Convenio Marco de colaboración con la Administración de la Comunidad Autómona de Euskadi, para la cooperación de Ertaintza y Poli-

cía Local. Con la nueva Ley de Policía, se están llevando a cabo entre el Gobierno Vasco y diferentes Ayuntamientos convenios de cooperación para mejorar el servicio y la utilización de los recursos entre estos dos cuerpos policiales. Se trata de un acuerdo bastante general, por lo que en el futuro se espera poder firmar uno más concreto, adaptado a las necesidades y la realidad de nuestro municipio. 8 Por unanimidad no se aceptó la solución técnica al proyecto presentado por ADIF para la supresión del paso a nivel del PK 283/214 de la Línea Matallana-Balmaseda. Tras constatar que lo que se pensaba iba a ser un bien para la seguridad ha resultado en todo lo contrario y a petición popular, se hecha atrás este proyecto ferroviario. 9 El último punto de la primera parte se aprobó también por unanimidad. Se trataba de la modificación de la mesa de contratación, en la que se añadía a Iñaki Estefanía, actual Técnico de la Oficina Técnica, como suplente de la Arquitecta Municipal. 1 Todos los grupos con representación en el Pleno aprobaron la Declaración Institucional del 25 de noviembre, que busca dejar claro que el Ayuntamiento de Balmaseda trabaja y seguirá trabajando contra la violencia hacia las mujeres hasta lograr su erradicación definitiva. La declaración se publicará en el blog municipal el mismo 25 de noviembre y estará disponible en el vídeo completo del Pleno, en la página web municipal. 2 Por último, el PNV realizó 5 ruegos y 10 preguntas.


11

COMERCIO Y EMPLEO

REINVENTA TU ESCAPARATE En el mes de noviembre se ha organizado un ciclo de talleres destinado a comerciantes, que pretende ofrecer las herramientas y recursos necesarios a sus participantes para sacar el máximo partido a los escaparates de manera novedosa y profesional. El ciclo se compone de los siguientes talleres: · Percepción visual y distribución del espacio: 2 horas. · Luz y expresión en el escaparate: crea profundidad: 2 horas.

Participa en la campaña navideña de Balmadenda Las actuaciones previstas por Balmadenda hasta fin de año se encuadran en la campaña navideña, destinada a dar a conocer el comercio local de una forma novedosa e incentivar las compras en el municipio en las fechas más destacadas del año. Se organizará un original evento de bienvenida a la Navidad, además

· El escaparate como imagen de marca: 2 horas. Además, se ofrece un asesoramiento personalizado para quienes completen el ciclo formativo. Las fechas previstas son los días 14, 15 y 22 de noviembre, en horario de 15 a 17 horas. Si tienes interés en participar, llama al 946801002 o escribe un email a odc@balmaseda.eus (Mirenla).

de colocarse una decoración navideña muy especial que creará un ambiente mágico en las calles de la Villa. Estas iniciativas están subvencionadas por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. Si eres un comercio no asociado y estás interesado en participar en estas actuaciones, ponte en contacto con Balmadenda en el 946800738 (Juanan).

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Feria en Gordexola El 1 de diciembre Gordexola nos invita a su Feria Agrícola, Ganadera y Artesana. Habrá exposición y venta de productos de artesanía, alimentación y herrería.


12

DEPORTE

¡Tres campeonas! El deporte no deja de darnos alegrías en la Villa. Los días 2 y 3 de noviembre el Polideportivo acogía una gran cita deportiva de la mano del Club de Baloncesto de Balmaseda: el Campeonato de Selecciones Territoriales de Euskadi y Navarra en categoría cadete. Fue un gran ambiente el que se vivió en el Errotarena. Pero, sin duda, lo más remarcable de estas dos fantásticas jornadas deportivas ha sido poder ver como tres balmasedanas se han alzado con el título de campeonas de Euskadi de Baloncesto: Irune, Amara y Leire. Muchas felicidades a estas tres magníficas.

Primeros puestos para Aimar Orrantia Queremos felicitar a Aimar Orrantia, que este noviembre ha logrado el primer puesto en el Ciclocross de Legazpia, ha sido tercero en Berriz en su categoría de cadete y ha sido el primer encartado en el Ciclocross de Karrantza y 12º en la general (prueba de copa España).

VIII Marcha Popular Vuelta a Balmaseda El próximo 15 de diciembre el Club de Montaña de Balmaseda tiene previsto organizar la Marcha Popular Vuelta a Balmaseda. Este año celebrarán la VIII edición de una prueba que pretende animar a conocer la naturaleza que nos rodea y a participar en este bello deporte que es el montañismo.

CROSS POPULAR BALMASEDAZALLA-BALMASEDA Este 1 de diciembre tendremos la oportunidad de participar en una nueva edición del Cross Popular Balmaseda-Zalla-Balmaseda, prueba incluida en la III Kon Sports Challenger. En el 2011 y tras varios años de ausencia, la prueba atlética que Pedro Galarza creara en 1991, volvía a las carreteras vizcaínas con más fuerza que nunca, gracias a los Ayuntamientos de Zalla y Balmaseda, junto a la Sociedad Ciclista Balmasedana y la Sociedad Ciclista de Zalla. Desde entonces se ha organizado alternando las salidas y llegadas entre los dos municipios encartados. Este año la salida y meta estarán situadas en nuestra Villa. Si lo tuyo es correr, no dejes para el final la reserva de tu dorsal y hazlo lo antes posible. Hasta el 18 de noviembre la inscripción costará 14 €, 17 si te apuntas del 19 de noviembre al 29 de noviembre, ambos incluidos y 20 € si te apuntas el mismo día de la prueba. Pero este último caso solo si quedasen dorsales libres, porque la participación queda limitada a 500 corredores y corredoras. La Balmaseda-Zalla-Balmaseda tiene una distancia de 14.000 metros y comienza a las 11:30 horas. A los 6,5 kms (Zalla) las y los atletas tendrán a su disposición un avituallamiento y habrá otro avituallamiento líquido en la meta. Con salida en la Plaza San Severino de Balmaseda, salimos en dirección a Zalla por la BI636, hasta que nos desviamos hacia el barrio de La Herrera (131 m.), donde en el kilómetro 3,5 de prueba (127 m.) comienza la primera de las subidas de la jornada hasta alcanzar los 155m. de altura en poco más de 700 metros de ascensión hasta el barrio de Gobeo. Una vez coronada la subida, comienza un fuerte descenso que nos lleva hasta el barrio de Ibarra, situado en el kilómetro 5,5 de

Recorrido

prueba, donde tras dos largas rectas, entramos en el centro de Zalla (93 m.), donde tras pasar por la Plaza San Miguel y despedirse rápidamente del núcleo urbano de Zalla, los atletas correrán dirección al barrio de Otxaran (148 m.), situado en el kilómetro 9,5 del recorrido, (siempre en una constante y tendida ascensión) y donde comienza una larga recta de 800 metros, al final de la cual se inicia la segunda de las subidas importantes del recorrido de nuestra Herri Krosa. Tras aproximadamente 750 metros de ascensión, se alcanza el barrio de Malabrigo en el kilómetro 11 de carrera (213 m.) Después de varios toboganes, comienza un fuerte descenso hasta la recta de entrada a Balmaseda (146 m.), al final de la cual está situada la llegada de esta XVI edición.

XV Cross Popular Zalla-Balmaseda-Zalla A las 11:00 horas está prevista una carrera popular familiar para todas las edades. Esta prueba no es competitiva y tiene como objetivo ofrecer la oportunidad de correr por las calles de Balmaseda a personas de todas las edades, dando ejemplo a los y las más peques en la práctica deportiva. La distancia será de 400 metros y es gratuita, pero sí que será necesaria la inscripción antes del 28 de noviembre, enviando el nombre, apellidos, edad, sexo y el club o centro escolar al que se pertenece, en un excell que se puede descargar en la web de la organización. Todas las personas que se animen a participar en esta prueba recibirán el mismo premio. Más información en crossbalmasedazalla@ gmail.com


13

VARIOS TELÉFONOS DE INTERÉS

Ayuntamiento · Tel.: 946800000 /· Fax: 946102053 / · ayto@balmaseda.eus Campo de Salinillas · balmasedafc@ hotmail. com Centro Interpretación de la Pasión · Tel.: 946801438/ · c.pasion@balmaseda.eus ElkarworkGune: Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Tel.: 946801002/ · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus Emakumearen Etxea · Tel.: 946103099/ · mujer@balmaseda.eus ENKARTUR - Oficina de Turismo · Tel.: 946802976/ · info@enkartur.net Gaztetxoko · Tel.: 946800240 Haurreskola · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1/ · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia@balmaseda.eus ·Biblioteca - ext. 2 ·Gaztezer - ext. 3/ · balmazer@balmaz.org ·Txiki-Park - ext. 4 KZgunea · Tel.: 944033317/ · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Tel.: 946800646 Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · Tel.: 946800778 Museo de Historia · Tel.: 657795806 Piscinas Municipales · Tels.: 946038543/ 946800549/ · igerilekuak@gmail.com Polideportivo Errotarena · Tels.: 946038543 SAC / HAZ · Tel.: 010/ · Ayto@balmaseda.eus Servicios sociales · Tel.: 010/ · gizarte@balmaseda.eus ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 AMBULANCIA 94 4970387/ 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6000183 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNICIPAL 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 AEROPUERTO 94 3211000 ALSA 902 422242 AECC 94 6103099/ 94 4241300 BIZKAIBUS 902 222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 901 502000 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039952 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 RECOGIDA DE ENSERES 665738196 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGURIDAD SOCIAL 94 6801000 TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694 MUJERES VÍCTIMAS MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

AGENDA

IkasArt 2019 Hasta 10 dic., martes-domingo 11 a 14 h, Palacio Horcasitas Cine “La trinchera infinita” 15 nov., 20 h, 17 y 18 nov., 19:30 h; Klaret Gran Manifestación Pensionistas 16 de noviembre, Bilbao Teatro “Deje su mensaje después de la señal” 16 de noviembre, 20 h, Klaret Antzokia Concierto Abereh 17 de noviembre, 19 h, Palacio Horcasitas Organización Arroces del Mundo 18 y 25 de noviembre, 18:30 h, Gaztetxoko Taller fanzine 20 de noviembre, 18:30 h, Biblioteca Charla sobre Venancio Echevarria 21 de noviembre, 19 h, Kultur Etxea Gran Recogida Banco de Alimentos 22 y 23 de noviembre, supermercados Presentación “El viaje de Aixa” 22 de noviembre, 19 h, Kultur Etxea Cine “Estafadoras de Wall Street” 22 de nov., 20 h, 23 de noviembre 22:30 h, 24 y 25 de noviembre, 19:30 h, Klaret Antzokia Cine “Maléfica. Maestra del Mal” 23 nov., 19:30 h, 24 nov., 17 h, Klaret Antzokia Misa cantada 24 de noviembre, Parroquia San Severino Círculos de silencio 27 de noviembre, 19:30 h, Plaza San Severino 25 de noviembre actividades del 22 al 30 de noviembre Presentación “Balmaseda en América” 28 de noviembre, 19 h, Kultur Etxea Cross Popular Balmaseda-Zalla-Balmaseda 1 de diciembre, 11:30 h, Plaza San Severino XV Cross Popular familiar 1 de diciembre, 11 h, Plaza San Severino III Semana Cultural Del 11 al 15 de diciembre VIII Marcha Popular Vuelta a Balmaseda 15 de diciembre, Club de Montaña Cuenta Cuentos Día Migrante 18 de diciembre, 18:30 h, Biblioteca

Hallazgos de la Policía Municipal Si has perdido alguno de estos objetos, reclámalos en la oficina de la Policía Municipal: llaves, gafas, una pitillera y cartera con dinero.

Horario de la Asesoría Jurídica La Asesoría Jurídica gratuita de la Casa de la Mujer se ofrecerá en los siguientes horarios: ·18 de noviembre, lunes, de 9:30 a 12:30 h. ·26 de noviembre, martes, de 16:30 a 19:30 h. ·2 de diciembre, lunes, de 9:30 a 12:30 h. ·10 de diciembre, martes, de 16:30 a 19:30 h. ·16 de diciembre, lunes, de 9:30 a 12:30 h.

EMPLEO -Se busca profesor/a de guitarra para clases particulares. 687 052 727. -Se buscan personas serias y responsables para trabajo de cara al público. Disponibilidad tardes y fines de semana. Salario 900€+ Seguridad Social. 699 363 178. -Titulada por la universidad de Cambridge da clases de inglés. 635 717 039.

VENTA -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. Contacto: villakolitza@gmail.com.

Cursos KZgunea Horario noviembre: de 9:00 a 13:00 h. Horario diciembre: de 16:00 a 20:00 h. -LibreOffice Writer. Crea tus documentos de texto: del 19 al 22 de noviembre, de 11:00 a 13:00 h. -Planifica tu viaje: del 25 al 26 de noviembre, de 11:00 a 13:00 h. -Gobierno Vasco en tu Smartphone: 28 y 29 de noviembre, de 11:00 a 13:00 h. -Twitter en tu Smartphone: 2 y 3 de diciembre, de 18:00 a 20:00 h. -Instagram. Publica tus mejores fotos y vídeos: 4 y 5 de diciembre, de 18:00 a 20:00 h. -Aplicaciones para la búsqueda de empleo: 19 y 20 de diciembre, de 18:00 a 20:00 horas.

Última hora: Irati Inoriza expone en Cuenca La balmasedana Irati Inoriza, junto a Abel Jaramillo, van a presentar su exposición “Seguir, Seguir. Hacer lo siguiente” en el espacio Laboratorio Lamosa, Cuenca, a partir del 22 de noviembre. Se trata de un proyecto subvencionado por Etxepare y la Fundación Bilbao Arte. Lo que nos proponen estos dos artistas es un diálogo que parte de sus procesos de trabajo y los puntos de conexión que encuentran entre los ellos. La propuesta se centra en dos ideas en torno a la supervivencia: la supervivencia del cuerpo como experiencia y la supervivencia de la imagen como registro.

Actividades en euskera para disfrutar en familia El 8 de noviembre el proyecto Gurasolagun comenzaba el nuevo curso con el espectáculo del mago Asier Kidam en nuestra Kultur Etxea. Nacido de Berbalagun, Gurasolagun busca organizar eventos para que las familias puedan divertirse en euskera. Para ello llevan a cabo todo tipo de actividades que txikis y mayores pueden compartir para conseguir el Pasaporte Gurasolagun y optar a interesantes premios al finalizar el curso. Más info en el 671 070 044.


14

VARIOS

LA ACTUALIDAD EN LOS SERVICIOS DE BALMASEDA

Ane Suárez en su consulta

TxakurTxulo peluquería canina móvil

Ara Fisioterapia Ane Suárez Fontecha ha abierto recientemente Ara Fisioterapia en Presa Encimera 1. Como su nombre indica ofrece tratamientos de fisioterapia en general, pero también de Psiconeuroinmunología clínica (PNIc). Para explicarnos en qué consiste esta ciencia integradora nos da un ejemplo sencillo: si una persona se cae en el monte y se hace un esguince podría necesitar fisioterapia tras el proceso natural de sanación que su cuerpo realice. Es un hecho aislado donde no hay más razones que la caída. Pero si alguien lleva meses con un esguince que no se acaba de curar, será necesario estudiar el por qué de esto. Las razones pueden ser de diversa índole y no solo achacables a problemas físicos. Por ejemplo, ¿ha habido algún cambio en su estilo de vida? ¿la lesión aparece en un periodo de estrés? ¿ha habido algún cambio en la alimentación? Sea un tipo u otro de caso, Ane te puede ayudar. Su consulta ofrece un ambiente cómodo donde no hay tiempo para las prisas, y sus tratamientos son personalizados y tienen en cuenta

El equipo de Muebles Plaza una visión global donde el objetivo es cada paciente en concreto. Ara Fisioterapia está abierto al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 18:00 horas, y los martes y jueves de 11:00 a 20:00 horas. Más información en www.arafisioterapia.es, fb, instagram o en el 688 72 18 99.

Muebles Plaza comienza su nuevo proyecto de cocinas junto a Eduardo Abásolo Muebles Plaza (Koke, César y Mª José Plaza) abre su nueva sección de cocinas de diseño, de la mano de Eduardo Abásolo. Muebles Plaza es una empresa familiar con más de 40 años de andadura en el mundo del mueble, que ha ido renovándose pero ofreciendo siempre la mejor de las calidades en todos los estilos (moderno, juvenil, empotrado, a medida…) Con su nuevo proyecto de cocinas junto a Eduardo Abásolo, ofrecerá en Balmaseda calidad, servicio, diseño y el mejor de los asesora-

mientos para tu casa. Diseño y montaje gratis.

TxakurTxulo peluquería canina móvil El 30 de septiembre comenzaba a funcionar un servicio a domicilio de peluquería canina con el nombre de TxakurTxulo. Paloma San José, que así se llama la joven emprendedora, pone guapos a perros de todo tipo de razas, realizando distintos cortes entre los cuales se encuentra el de stripping para el pelo más duro. Además, utiliza siempre los productos de la mejor calidad. Paloma podrá asesorarte en lo que sea necesario y buscar el mejor cuidado para tu mascota. Las sesiones son individuales para evitar lo máximo posible el estrés del animal y en todos los servicios se cortan uñas si es necesario. Puedes contratarla si vives en nuestra comarca o alrededores, llamando al 633 593 166. Sigue sus promociones en su página de facebook o instagram. Ahora mismo los 50 primeros clientes tienen un regalo seguro.

Profile for Balmaseda Udalberriak

UDALBERRIAK 233  

Noviembre 2019 - Revista Municipal de Balmaseda

UDALBERRIAK 233  

Noviembre 2019 - Revista Municipal de Balmaseda

Advertisement