Page 1

EJEMPLAR MAYO 2019 2019 -- Nº Nº 227 228 EJEMPLAR GRATUITO GRATUITO -- TIRADA TIRADA 4.200 4.200 UNIDADES UNIDADES -- TU TU AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO TE TE INFORMA INFORMA -- AÑO AÑO 16 16 -- ABRIL

El Club de Montaña de Balmaseda vuelve a organizar una Semana Montañera con diversas proyecciones y charlas. Pág. 10

El 30 de abril se celebraba un Pleno Extraordinario con carácter Ordinario y con 8 puntos en el Orden del Día. Pág. 6

Después del Mercado Medieval llega la subida al Kolitza que este año se celebrará el próximo 8 de junio. Pág. 9


2

En corto... Horario de hostelería durante el Mercado Medieval

UdalBerriak

MERCADO MEDIEVAL

XXI EDICIÓN DEL ME

Durante el Mercado Medieval y la Subida al Kolitza, los bares tendrán horarios de cierre más amplios: -Grupo II: 10 de mayo: hasta las 4:30 horas del día siguiente. 11 de mayo: hasta las 5:00 horas del día siguiente. 7 de junio: hasta las 3:30 horas del día siguiente. 8 de junio: hasta las 4:30 horas del día siguiente. -Grupo III: 10 de mayo: hasta las 6:00 horas del día siguiente. 11 de mayo: hasta las 6:30 horas del día siguiente. 7 de junio: hasta las 5:00 horas del día siguiente. 8 de junio: hasta las 6:00 horas del día siguiente.

-Grupo IV 10 de mayo: hasta las 7:00 horas del día siguiente. 11 de mayo: hasta las 7:30 horas del día siguiente. 7 de junio: hasta las 6:00 horas del día siguiente. 8 de junio: hasta las 7:00 horas del día siguiente. Se recuerda que debido a los problemas habidos en anteriores ocasiones, los y las responsables de los locales, deberán impedir y prohibir que se salga de su establecimiento con vasos y otros objetos de cristal. Además, desde el Servicio de euskera del Ayuntamiento de Balmaseda queremos invitar a la hostelería a ofrecer una ambientación musical euskaldun.

Ya está aquí uno de los fines de semana más especiales en Balmaseda y es que llega el Mercado Medieval. Este año también se celebra el segundo fin de semana de mayo, los días 11 y 12 concretamente. Poco se puede decir de estos mágicos días que revolucionan por completo nuestra Villa y que cuentan con actividades para todos los gustos y edades. En esta XXI edición del Mercado Medieval podréis disfrutar de espectáculos como “La danza de la muerte” o el concierto de música medieval a cargo del grupo italiano Rota Temporis, que hará vibrar al público. Esto entre otras muchas actividades que no dejarán indiferente a nadie. Como bien sabéis, nuestro mercado ha ido creciendo año tras año; traspasando fronteras y llegando a ser conocido

como uno de los mejores, si no el mejor, de todo el Estado. Como no podía ser de otra manera, este año también habrá muchas novedades. El pasado 2 de mayo se presentaron en la rueda de prensa que se ofreció a los medios de comunicación en el Hotel San Roque.

Zonas El mercado volverá a tener este año un rincón infantil con ludoteca gigante, mini golf medieval y también atracciones elaboradas de forma artesanal (noria, tio-vivo, barca o carrusel). Además, dentro del programa habrá talleres de antiguos oficios, con demostraciones detalladas de todo el proceso de elaboración de los productos. Entre ellos podréis ver los

oficios de talla de madera, vidrieras policromadas, zapatero, herrero o cestería. En la plaza San Severino tendremos actuaciones y animación con Acibreira, Al Folk, Sons da Suevia o Rota Temporis. El Zoko Árabe se mantendrá en la Plaza San Juan y como siempre habrá tabernas y puestos de restauración en San Severino, La Torre, la plaza León Felipe y la calle Martín Mendia. Como de costumbre, encontraremos puestos de alimentación también por todo el recorrido.

Representación Popular La tradicional Representación Popular que nos cuenta un pasaje histórico acaecido en la Villa durante la


Mayo 19

ERCADO MEDIEVAL

3

En corto...

Transporte público durante el Mercado Medieval

Edad Media y escenificado con esmero por parte de balmasedanos y balmasedanas será el sábado día 11 a las 12:00 horas. En esta edición, la Representación versará sobre las ferrerías. En la obra se cuenta cómo Martín de Zumalabe, propietario y constructor de una ferrería en Balmaseda, tiene que enfrentarse a "El Milanés", quien decía tener todos los derechos sobre la totalidad de las construcciones de hierro. También se hablará de la pérdida de poder de las ferrerías con la creación del primer gran horno alto de Bizkaia. En esta representación podremos ver a unos 400 vecinos y vecinas, aunque detrás hay mucho más trabajo con el atrezzo, la organización, la seguridad y un largo etc. A todos ellos y ellas va-

ya nuestro agradecimiento por su implicación y esfuerzo. Y por ofrecernos una pequeña parte de nuestra historia de forma lúdica y colorida.

Novedades Este año habrá nueva animación que hará las delicias de grandes y pequeños en las distintas zonas. Llegaran a Balmaseda compañías teatrales entre las que habrá dos portuguesas, dos francesas y una italiana. A esto se le sumarán los más de 200 puestos de venta y artesanía que llenaran de aromas las calles de nuestra Villa. Desde las 11:00 hasta casi las 12 de la noche podréis disfrutar de combates de esgrima, acrobacias, teatros, animación musical, exhibiciones, cuenta cuentos y mucho más.

Cortes de tráfico La calle La Torre permanecerá cerrada al tráfico durante el Mercado. El acceso a Santo Domingo, La Torre y El Arroyo quedará cerrado al tráfico desde las 11:00 horas del sábado día 11, hasta las 23:00 horas del domingo día 12. Se podrá acceder de manera excepcional, por la pista de Zoko, aunque se ruega que se haga uso de los vehículos privados lo menos posible.

Más información... La programación y toda la información complementaria sobre esta XXI edición puede consultarse en el encarte central que adjuntamos en este número de la revista municipal.

En estos días de Mercado Medieval es muy recomendable utilizar el transporte público para acercarse a Balmaseda. Como en años anteriores, Renfe reforzará el servicio de trenes entre Bilbao y Balmaseda y a las circulaciones regulares se les sumarán más salidas. Concretamente desde Balmaseda (con salida en La Calzada a excepción del último) se añadirán los siguientes horarios: 10:20, 11:17, 12:11, 13:10, 14:15, 15:15, 15:45, 18:14, 19:15, 21:17 y 23:35. Desde Bilbao destino Balmaseda se podrá coger el tren en estos horarios: 9:20, 11:40, 12:45, 13:45, 15:50, 17:00, 18:50 y 23:30. Por otro lado, Bizkaibus mantendrá su horario habitual.


4

En corto... Bonificación 3% IVTM

UdalBerriak

URBANISMO

PARKING DE AUTOCARAVANAS

La Bonificación del 3% del Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica (ejercicio 2019) se aplicará una vez finalizado el plazo de devoluciones (60 días hábiles) a todos aquellos contribuyentes que cumplan las condiciones reguladas en las ordenanzas fiscales: -Haber domiciliado el IVTM antes del 1/3/2019. -No haber devuelto el recibo pasado a cobro por el Ayuntamiento el 2/5/2019.

Calendario fiscal Recordamos que el plazo de pago voluntario del Impuesto de Vehículo de Tracción Mecánica (IVTM), La Tasa por Reserva de Aparcamiento (Vado), la Tasa por Ocupación de Dominio Público Municipal (macetas y sombrillas, marquesinas, terrazas, toldos y terrenos comunales) será hasta el 3 de junio.

Cursos para el comercio de Cecobi CECOBI ofrece anualmente al comercio de Balmaseda la posibilidad de elegir temáticas de interés para organizar cursos en el municipio, en el programa denominado Merkataritza Irekia. En 2018, organizaron 65 talleres y conferencias en todo Bizkaia, en los que participaron unos/as 1200 asistentes de más de 20 municipios de la provincia. Actualmente, se está trabajando en la organización del nuevo ciclo de talleres de Merkataritza Irekia Bizkaian para el año 2019, para lo cual solicitan la colaboración de comerciantes de la zona. Podéis enviarles las propuestas que os parezcan interesantes a mirigoyen@cecobi.es

Las obras de habilitación del parking de autocaravanas encaran su tramo final. Ya se ha terminado la obra civil y en los últimos días se están ultimando los acabados (vallado), la habilitación de jardines y los paneles infor-

mativos. Dentro de las mejoras ofrecidas en el contrato se encontraba la adecuación del camino peatonal a la zona de esparcimiento de Las Laceras que se ha compactado con material filtrante y al que se le ha dotado de

una mejor recogida de aguas. Para su completa utilización faltaría el suministro de energía eléctrica del que se está a la espera del necesario permiso de Iberdrola.

Licitación del proyecto Udalsareak Como continuación a la renovación de la Red de abastecimiento de agua en La Magdalena ya se dispone en el Ayuntamiento del proyecto para la ampliación de la misma Red en dos zonas del municipio: Lehendakari Agirre y La Calzada. La primera de ellas supone conectar la red actual de El Cristo con el puente del millonario y en la segunda se quiere resolver la continuidad en la red existente en La Calzada. El proyecto se encuentra en fase de elaboración de pliegos para su poste-

rior licitación siendo intención del Ayuntamiento que las obras comiencen antes de finalizar el verano. El plazo previsto para la ejecución de las obras es de tres meses y el presupuesto asciende a casi 186.000 € financiado con cargo al presupuesto municipal. Se aprovechará, en el caso de la conexión de El Cristo con el puente del millonario, para el asfaltado de todo el vial. Un paso más en la re-

novación y mejora de un servicio tan básico para la ciudadanía como es el suministro de agua.

Visita de obra especial a Horkasitas El pasado 6 de mayo a las 9:00 tuvo lugar en el Palacio Horkasitas la primera visita de obra especial, abierta al comercio. Se trataba de un encuentro de innovación en comercios urbanos en el cual intervinieron Álvaro Parro, Alcalde de Balmaseda, Imanol Pradales, Diputado Foral de Desarrollo Económico y Territorial, Aintziñe Correa, Responsable de banca de negocios de País vasco –

Cantabria, Ángela Eguía, Presidenta de Enkartur y Jorge Aio, gerente de BilbaoCentro. Además, todos y todas las allí presentes pudieron escuchar las experiencias comerciales de Trini Arce (DT Balma), de Salomé Picasarri (Días de vino y más / Pi&Pa) y de Jon Mikel González (Kaitxo). Encuentros como este sirven para estimular nuestro comercio; el comercio local.


Mayo 19

ELECCIONES

Recordatorio de las mesas electorales Teniendo en cuenta que las Elecciones Locales, Forales y Europeas se celebrarán el próximo 26 de mayo de 2019, vemos oportuno hacer un recordatorio de las mesas electorales.

·C/ Martín Mendia (nº pares del 2 al 14, impares del 11 al 31 y nº 39) ·C/ Pío Bermejillo ·C/ San Lorenzo

MESA: 1-3-U MESA: 1-1-A Iniciales de primer apellido: A-K ·C/ El Arroyo (nº pares del 2 al 38) ·Paseo La Magdalena ·C/ La Piedra ·C/ La Torre ·C/ Magdalena Bajera ·Plaza Marqués de Legarda (nº impares del 1 al 11) ·C/ Martín Mendia (nº impares del 1 al 7) ·Plaza San Severino (impares: números del 1 al 3 y del 7 al 13, nº 2 y pares del 8 al 14) ·C/ Santo Domingo

Iniciales de primer apellido: A-Z ·C/ Estación ·Parque Lehendakari J. A. Agirre y Lekube (nº 3) ·Paseo Martín Mendia ·C/ Nocedal ·C/ Tenerías (nº impares del 3 al 29) ·Travesía Valbuena

MESA: 1-4-U Iniciales de primer apellido: A-Z ·C/ Castillo ·C/ Correría (nº pares del 2 al 64) ·C/ La Cuesta ·Plaza San Severino (nº 4, 5 y 6) ·Travesía San Severino

MESA: 1-1-B Iniciales de primer apellido: L-Z ·C/ El Arroyo (nº pares del 2 al 38) ·Paseo La Magdalena ·C/ La Piedra ·C/ La Torre ·C/ Magdalena Bajera ·Plaza Marqués de Legarda (nº impares del 1 al 11) ·C/ Martín Mendia (nº impares del 1 al 7) ·Plaza San Severino (nº impares del 1 al 3 y del 7 al 13, nº 2 y pares del 8 al 14) ·C/ Santo Domingo

MESA: 1-2-U Iniciales de primer apellido: A-Z ·C/ Correría (nº impares del 1 al 61 y nº 65) ·C/ El Cubo (nº 1) ·Plaza Los Fueros ·Plaza Marqués de Legarda (nº pares del 2 al 12)

MESA: 2-1-A Iniciales de primer apellido: A-K ·Arbiz y Barrios ·C/ Campo de las Monjas ·C/ El Calvario ·C/ El Cristo ·C/ El Cubo (nº impares del 3 al 9 y nº pares del 4 al 8) ·Avda. Encartaciones (nº impares del 1 al 27 y nº pares del 2 al 16) ·C/ Félix de la Torre ·Avda. La Calzada ·C/ La Calzada ·C/ La Penilla ·Parque Lehendakari J. A. Agirre y Lekube (nº 1, 2 y 4) ·C/ Presa Encimera (nº impares del 1 al 13B) ·C/ Tejeduría ·C/ Tenerías (nº pares del 2 al 18)

MESA: 2-1-B

Iniciales de primer apellido: L-Z ·Arbiz y Barrios ·C/ Campo de las Monjas ·C/ El Calvario ·C/ El Cristo ·C/ El Cubo (nº impares del 3 al 9 y nº pares del 4 al 8) ·Avda. Encartaciones (nº impares del 1 al 27 y nº pares del 2 al 16) ·C/ Félix de la Torre ·Avda. La Calzada ·C/ La Calzada ·C/ La Penilla ·Parque Lehendakari J. A. Agirre y Lekube (nº 1, 2 y 4) ·C/ Presa Encimera (nº impares del 1 al 13B) ·C/ Tejeduría ·C/ Tenerías (nº pares del 2 al 18)

MESA: 2-2-A Iniciales de primer apellido: A-K ·C/ El Arroyo (nº 1) ·Avda. Encartaciones (nº pares del 18 al 74, nº impares del 31 al 45, del 51 al 69 y del 85 al 89) ·C/ Presa Encimera (nº pares del 18 al 40) ·C/ Virgen de Gracia ·Pandozales ·Barrio Las Laceras ·Peñueco

MESA: 2-2-B Iniciales de primer apellido: L-Z ·C/ El Arroyo (nº 1) ·Avda. Encartaciones (nº pares del 18 al 74, nº impares del 31 al 45, del 51 al 69 y del 85 al 89) ·C/ Presa Encimera (nº pares del 18 al 40) ·C/ Virgen de Gracia ·Pandozales ·Las Laceras ·Peñueco

Resultados de las Elecciones Generales

El pasado 28 de abril se celebraron en todo el Estado las Elecciones Generales para el Congreso y Senado. A continuación los datos más importantes registrados en Balmaseda: Porcentaje de participación: 78,13%, por encima de la media estatal (75,75%).

EAJ/PNV: 1.887 votos (40,68%), PSE-EE: 1.027 votos (22,14%), Podemos: 752 votos (16,21%), EH Bildu: 501 votos (10,8%), PP: 233 votos (5,02%), Cs: 96 votos (2,07%), otros: 119 votos (2,56%).

5

En corto... Puertas abiertas en la Haurreskola La Haurreskola de Balmaseda, situada en Presa Encimera número 7, realizará una jornada de puertas abiertas el 22 de mayo de 16:30 a 18:00 horas. De este modo, todas las personas interesadas en conocer sus servicios podrán acercarse a conocer el centro. Más información en el 946800762.

Matriculación en el IES Balmaseda BHI La matriculación para Bachillerato podrá realizarse entre el 19 de junio y el 5 de julio. El horario será de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Si quieres conocer el centro o recibir información personalizada puedes llamar al teléfono: 946800236.

Paradas a demanda en Bizkaibus El departamento de Transportes, Movilidad y Cohesión del Territorio de Diputación Foral de Bizkaia ha comunicado la aprobación de una Orden Foral la cual permitirá a aquellas mujeres que viajen solas en líneas de Bizkaibus, solicitar una parada fuera de las oficiales, entre las 22:30 y las 6:30 horas. La junta de Gobierno Local agradece y da la enhorabuena por la iniciativa a este departamento, aunque recuerda que la línea entre Bilbao y Balmaseda no tiene servicio en los horarios indicados. Al mismo tiempo, se aprovecha la ocasión para exponer que sería acogida con mucho interés una ampliación de horario para el futuro, ya que la línea de autobús entre Bilbao y Balmaseda no dispone de servicio nocturno.


6

En corto... Actos incívicos en la zona del San Juan A menudo llegan quejas relacionadas con actos incívicos que ensucian la imagen de nuestra Villa y molestan a todos los vecinos y vecinas que desean hacer un uso adecuado de los espacios públicos. En este caso queremos hablar de la actitud incorrecta tomada por muchos jóvenes en la zona del San Juan. Como bien sabéis, la juventud dispone de un espacio con ordenadores, revistero, futbolín, juegos de mesa, etc. Se trata del Gaztetxoko, que además de los servicios mencionados también organiza distintos talleres para todos los gustos y edades. Queremos que los jóvenes reflexionen sobre estas actitudes tan maleducadas y decidan corregirlas. Desde estas líneas queremos recordar también que los espacios públicos son lugares de encuentro entre personas, los cuales necesitan un correcto uso y mantenimiento por parte de todos nosotros y nosotras. Recordamos que actos de incivismo graves podrían traer aparejadas consecuencias legales y que el Ayuntamiento se plantea estudiar experiencias de otros municipios que regulan, a través de ordenanzas municipales, este tipo de actos por si fuesen de aplicación a nuestro municipio.

UdalBerriak

PLENO

PLENO EXTRAORDINARIO 30 ABRIL El pasado 30 de abril se celebraba un Pleno Extraordinario con carácter Ordinario y con 8 puntos en el Orden del Día.

Primera parte El pleno comenzó con la aprobación de las actas de las sesiones de 7 de marzo y 2 de abril de 2019. A continuación, se presentó el informe de morosidad del primer trimestre de 2019 y se informó del cumplimiento del periodo medio de pago legalmente previsto. Después, EH Bildu votó en contra, la CLI se abstuvo y PNV y Grupo Socialista votaron a favor de la Modificación presupuestaria 3/2019, que se repartirá de la siguiente manera: 350.000 euros para Correría 42, 50.000 euros para PGOU, 50.000 euros para pavimentación de vías públicas, 30.000 euros para invertir en instalaciones culturales y 40.000 euros para inventario. En concreto, se trata de dotar partidas que no se pudieron ejecutar el año pasado y cuyo crédito no era susceptible de incorporación (PGOU), cumplir con los compromisos adquiridos en la tramitación del Presupuesto sobre una de las enmiendas de la CLI (inventario), dotar dos partidas de inversión general como son la de pavimentación e instalaciones culturales (que permitirá arreglar el tejado de la Iglesia del San Juan) y, por último, y como inversión más importante la dotación a la parti-

da que permitirá licitar la obra de Correría 42 y la conexión entre la Cuesta y Correría por el jardín. Se aprobó por unanimidad el cuestionario sobre bienes e incompatibilidades de los/las concejales/as. De conformidad con lo establecido en el artículo 75.7 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen local, los representantes locales deberán formular declaración sobre las causas de posible incompatibilidad y sobre cualquier actividad que les proporcione o pueda proporcionar ingresos económicos, así como declaración de sus bienes patrimoniales y de la participación en sociedades de todo tipo, con información de las sociedades por ellas participadas y de las autoliquidaciones de los impuestos sobre la Renta, Patrimonio y, en su caso Sociedades. También se aprobó por unanimidad la determinación de la fiesta local para 2020. La propuesta fue que la fiesta local sea el 23 de octubre San Severino que caerá en viernes. En cuanto a la prórroga del contrato de limpieza de edificios municipales, PNV y Grupo Socialista votaron a favor, EH Bildu en contra y la CLI se abstuvo. Hay que recordar que el contrato se adjudicó en septiembre de 2017 por un plazo de dos años y con la posibilidad de dos prórrogas más de un año cada una de ellas. Antes de finalizar con los puntos del

Orden del Día, se aprobó por unanimidad la denegación de autorización para la venta y transmisión de una concesión en MUP de Balmaseda. Se trata de dar respuesta a una solicitud presentada hace tiempo y que se basa en un informe de secretaria referido a la normativa a aplicar en el caso de concesiones. Por último, se procedió al sorteo de los miembros que van a formar parte de las mesas electorales, en las Elecciones Locales, Forales y Europeas, que se celebrarán el 26 de mayo de 2019. Antes de ruegos y preguntas y, como cuestión de urgencia, se trató la aceptación de la cesión de dos parcelas en Presa Encimera por las familias Vidarte Fernández y Rodríguez Vidarte. Tanto la urgencia del asunto como la propia cesión fueron aprobados por unanimidad y, desde estas líneas trasladamos nuestro más sincero agradecimiento a estas familias por su desinteresada cesión que permitirá el asfaltado y la iluminación del parking de Presa Encimera que presta servicio a esta calle y a Avenida Encartaciones.

Segunda parte En la segunda parte del Pleno se presentaron Ruegos y Preguntas por parte de los Grupos de la Oposición. En concreto EH Bildu presentó 1 ruego y 14 preguntas y la CLI presentó 2 ruegos y 6 preguntas.

ACCIÓN SOCIAL

Campaña de recogida de aceite en hostelería El Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento ofrece el servicio de recogida de aceite de los establecimientos hosteleros. Si estás interesado o interesada, háznoslo saber llamando al Ayuntamiento y preguntando por Gorka.

En memoria del Día de África

La asociación Nos Unimos – Unissons Nous ha organizado diversas actividades en memoria del día de África (25 de mayo). Por ello, entre el 22 y el 26 de mayo presentarán una exposición de arte Africana con imágenes, carteles, telas y objetos de arte que se venderán para ayudar al proyecto de agua potable en la Republica Democrática del Congo. Para poneros en antecedentes, esta asociación realizó un viaje de investigación en el cual se encontraron con muchas dificultades con el tema de agua potable. Visitaron un barrio en Kimbondo/Mitende y también tuvieron un encuen-

tro de gente voluntaria que les explicó que solo el agua de la lluvia les sirve para limpiar y cocinar. Es una situación que está en casi todo el país y eso genera enfermedades. Aún así, todos ellos y ellas tienen esperanza en que la situación puede cambiar. Y siguien-

do con las actividades organizadas en memoria del día de África, hay que destacar que el día 22 de mayo de 17:30 a 19:30 habrá una charla en la Casa de la Mujer sobre "experiencias de personas que han migrado". A continuación habrá un debate y después, presentación de comidas típicas de cuatro continentes. Todo con acompañamiento musical ofrecido por ASOCLAM (Asociación Cultural Latino americana Artistas del Mundo). Por último, los niños y niñas también tendrán actividades: juegos, dibujos, trenzas, canciones. ¡Todas las personas estais invitadas!


Mayo 19

JUVENTUD

¿Te vienes de intercambio?

Googaz llega a Balmaseda

Como ya anunciamos en el número anterior, este año BalmaZ realizará dos intercambios juveniles, como viene siendo habitual en los últimos años. Por un lado, habrá un intercambio de acogida del 22 al 28 de julio en el que podrán participar jóvenes de Balmaseda de entre 14 y 16 años. En este intercambio vendrán a Balmaseda un grupo de jóvenes de Francia (de la región de Nueva Aquitania). Los y las adolescentes de ambos países realizaran conjuntamente actividades deportivas, culturales, juegos y visitas tanto por Balmaseda, así como por Enkarterri y Bizkaia. De ese modo los jóvenes que lleguen a nuestra Villa, podrán conocer la realidad de nuestro entorno y el modo de vida de la juventud de aquí. Por otro lado, habrá otro intercambio de envío en el que viajaran a Bulgaria, en concreto a la ciudad de Plovdid, durante la segunda semana de julio. Los requisitos de participación son los siguientes: -Nacidos a partir de 2003 habiendo cumplido 16 años antes de iniciar el viaje. -Empadronados/as en Balmaseda. -DNI en vigor. -Poseer TrukeZ (a mayor número de TrukeZ mayor prioridad). -En caso de empate se procederá a la realización de un sorteo. -La preinscripción será a través de un video de presentación. Si estas interesado/a en alguno de estos intercambios no dudes en pasar por BalmaZ para hacer la pre-inscripción y que te den más detalles. Te recordamos que las personas con más TrukeZ tendrán más prioridad a la hora de participar en los intercambios. No obstante, también hay posibilidad para las demás personas, así que no lo dudes y apúntate.

Googaz es un movimiento inconformista creado por Millennials que tiene como objetivo motivar a los jóvenes de Bizkaia. La primera fase se está desarrollando en 7 municipios de Bizkaia y llegará a Balmaseda el sábado, 25 de mayo. Será en forma de “Scape Room móvil”, un juego de escape basado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, del que jóvenes de Balmaseda, en equipos de 3-4 personas, tendrán que intentar salir en el menor tiempo posible. Los tres mejores equipos pasarán a la segunda fase; La Copa Bizkaia, que se celebrará el 8 de junio en Bilbao donde más de 100 jóvenes se unirán con el objetivo de desarrollar proyectos innovadores. Gracias al apoyo de diferentes expertos estos proyectos deberán enfrentar los ODS enfocando la solución a una acción local. Al final del día cada equipo presentará el resultado y un jurado de expertos elegirá al ganador. La fase final es la parte más innovadora de esta segunda edición de GOOGAZ. El equipo de la Copa de Bizkaia viajará a México durante 2 semanas para participar en el bootcamp de la Universidad Iberoamericana de Puebla, IATA (Innovation Across The Americas). Desde estas líneas animamos a los jóvenes de Balmaseda a participar y llegar a México.

7

En corto... Vacaciones en el Gaztetxoko El próximo 26 de mayo, domingo, finaliza la temporada del Gaztetxoko y permanecerá cerrado hasta después de verano.

Taller LGTBIQfobia El próximo 17 de mayo (Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia 2019) tendrá lugar en el gaztetxoko a las 18:00 un taller dirigido a jóvenes mayores de 14 años en el que se analizaran los simbolismos sociales, la construcción de significados y las interpretaciones que se hacen de los mismos; cuestionando qué significa ser niño o niña e intentado realizar un ejercicio de empatía con todas aquellas personas que piden un cambio social. Desde un punto de vista analítico y sensibilizador, se hablará de la complejidad de la situación de los trans y/o los homosexuales, así como de las dificultades que cada día se encuentran para abordar la realidad en la que están inmersos.

Colocadas ya las señales de Eskola Bidea Como ya sabéis este año se ha realizado la prueba piloto de Eskola Bidea con el objetivo de asegurar a todas las alumnas y alumnos un camino seguro para llegar a pie al colegio. Esta prueba en la que los niñas y niñas fueron caminando al colegio con sus petos identificativos fue un éxito

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

y desde estas líneas ya podemos anunciar que las señales están colocadas por todo el recorrido, indicando así cual es el camino que se ha de seguir. Como podéis ver en las imágenes las señales tienen forma de lapicero y representan una flecha, la cual indica el camino a seguir.

Berdinak gara

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi

Este año, tanto para la fiesta de la Ikastola Zubi Zaharra (14 de junio), así como para la del CEIP Mendia HLHI (21 de junio), el Ayuntamiento de Balmaseda pondrá una batukada de la mano de la Asociación de Percusión Africana Balakulanya, con el eslogan “Berdinak gara”. Además, en ambas fiestas de repartirán silbatos para los niños y niñas.


8

En corto... Teatro en el Klaret Antzokia El próximo 24 de mayo, viernes, a las 19:00 tendrá lugar en el Klaret Antzokia la obra teatral “Encontramos la solución” del grupo Gure Arbola Zaharra de Gernika. Bajo el guión y la dirección de Mila Artetxe, en esta obra podréis ver como tres jóvenes llegan a un pueblo pensando vivir una aventura, pero la vida les presenta una oportunidad que nunca se hubieran imaginado. Entre algunas dificultades consiguen abrirse un futuro, ayudando a su vez a los vecinos de la localidad. Las entradas se vendrán al precio de 3€. ¡No te lo puedes perder!

Actividades en La Encartada Como ya sabéis, el 27 de marzo tuvo lugar en La Encartada la inauguración de la exposición fotográfica “Manuel de Gotor 30 Aniversario, Más que Piel”. Debido a que este año se celebra el 30 aniversario del primer desfile de Lencería Masculina, la Fábrica-Museo La Encartada acoge esta exposición hasta el 9 de junio. Todas y todos los que os acerquéis podréis ver imágenes únicas e inéditas de los 30 años de creaciones del diseñador con las campañas más impactantes, desfiles y publicaciones realizadas por algunos de los fotógrafos más relevantes del mundo de la moda. ¡No os perdáis la exposición!

Cambio de horario en en la FabrikaMuseo La Encartada Desde estás líneas queremos recordar que desde el pasado 15 de abril y hasta el 15 de octubre de 2019, el museo funcionará con el horario de verano, el cual es el siguiente: -De martes a viernes: de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. -Sábados: de 10:30 a 19:00 horas. -Lunes: cerrado.

UdalBerriak

CULTURA

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA VITORIA, 3 DE MARZO

ALADDIN

17 de mayo: 20:00 h. 18 de mayo: 22:30 h. 19 de mayo: 19:30 h. 20 de mayo: 19:30 h.

25 de mayo: 19:30 h. 26 de mayo: 17:00 y 19:30 h.

Género: histórico; Dirección: Víctor Cabaco; Guión: Juan Ibarrondo y Hector Amado; Reparto: Amaia Aberasturi, Ruth Díaz, José Manuel Seda, Alberto Berzal, Mikel Iglesias, Iñaki Rikarte, Oti Manzano, Iñigo De la Iglesia. 3 de marzo de 1976. Tras varios meses de huelga en demanda de unas condiciones dignas de trabajo, se convoca una jornada de paro general en Vitoria. En la iglesia de San Francisco del barrio obrero de Zaramaga, miles de trabajadores y trabajadoras se reúnen en asamblea. En el exterior se congregaron muchas personas más y, en medio, se situó un centenar de agentes de la Policía armada. Cinco trabajadores resultaron muertos a manos de la Policía tras esta larga huelga. Begoña es una joven de clase media que vivirá en primera persona unos sucesos dramáticos, que cambiarían para siempre la ciudad de Vitoria.

Género: aventura, familia, fantasía; Dirección: Guy Ritchie; Guión: John August; Reparto: Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen, Numan Acar. Rodeada por los Siete Desiertos, se encuentra la ciudad de Agrabah, una metrópoli de calles estrechas y plagadas de gente, donde en lo más alto puede verse el majestuoso castillo del Sultán. Allí vive la joven princesa Jasmine junto con su padre el Sultán y el visir real Jafar. La vida de todos ellos dará un giro inesperado después de que el joven Aladdin entre en la Cueva de las Maravillas y descubra la lámpara mágica cuyo Genio tiene el poder omnipotente de conceder tres deseos a cualquiera que la posea. Esta nueva adaptación musical en acción real del clásico de Disney Aladdín (1992) está dirigida por Guy Ritchie (Rey Arturo: La leyenda de Excalibur, Sherlock Holmes: Juego de sombras), y el guión lo firma John August (Frankenweenie, Charlie y la fábrica de chocolate).

Scratching Goldberg El sábado 18 de mayo a las 19:30 horas en el Klaret Antzokia, el pianista malloquín Tomeu Moll presenta el espectáculo musical Scratching Goldberg. Un recital donde se podrá escuchar el sonido del piano tradicional y del piano manipulado, es decir, interpretado de maneras poco convencionales: teclas, cuerdas y cualquier parte del instrumento es utilizada para producir el sonido, a través de los dedos, las uñas u objetos como baquetas, globos o plásticos.

Junto a las Variaciones Goldberg de J.S Bach, Moll interpreta cinco obras de música contemporánea (una de ellas Hitzak, metáforas cachées del compositor balmasedano Iker Güemes). De esta manera, arte sonoro y performance conviven y dialogan con naturalidad con una de las obras para tecla más grandes de la historia de la música. La entrada es libre, por tanto ¡no te lo puedes perder!


Mayo 19

9

En corto...

Charla sobre la historia de Balmaseda

Asesoría Jurídica El Área de Igualdad seguirá ofreciendo durante las próximas semanas la asesoría jurídica gratuita en la Casa de la Mujer: -De 9:30 a 12:30 h: 20 de mayo. -De 16:30 a 19:30 h: 13 y 27 de mayo. Es imprescindible pedir cita previa en el 946103099.

El próximo viernes día 17 de mayo a las 19:30 h. en la Kultur Etxea, los balmasedanos Valentín Ibarra y Javi Etxebarria darán una charla sobre cómo era la vida en la edad de hierro centrándose en los castros prerromanos que nos rodean. Una oportunidad única para conocer algo más sobre la historia de nuestros antepasados en la charla titulada “¿Y si hubiera un castro prerromano en Balmaseda? Una mirada a los primeros pobladores de nuestro valle”. ¡No faltéis!

Ferias en Enkarterri

El 23 de mayo a las 17:00 tendrá lugar en la Casa de la Mujer una charla sobre qué se mueve detrás de nuestras discusiones, problemas y necesidades. La entrada es gratuita, por tanto ¡no te la puedes perder!

SUBIDA AL KOLITZA 2019

Después del Mercado Medieval llega la subida al Kolitza que este año se celebrará el 8 de junio. Como bien sabéis, al mediodía habrá misa en la ermita de Kolitza, después degustación de txakolí y también comida popular. Por la tarde llegará el turno de la sardinada en Pandozales y seguido la tradicional bajada de cuadrillas desde Pandozales, acompañada con la fanfarría. Por la noche, para terminar la fiesta, habrá Dj en la Plaza San Juan.

El 19 de mayo se celebra la XXIX edición del Ardo Eguna de Zalla. Habrá exposición, degustación y cata de diversos caldos de productores locales acompañados de pinchos y ambiente euskaldun. Además, el 8 y 9 de junio tendrá lugar en Zalla también la VI festival gastronómico “Enkarterri Fest”. Ambos días habrá venta de producto agroalimentario, talleres gastronómicos para niños y niñas, catas comentadas y show cooking en directo. Por otro lado, el 2 de junio será el turno de la feria agrícola, ganadera y artesana de Alonsotegui (Feria de Andra Mari). Durante todo el día podréis ver la exposición de productos agrícolas y artesanos. También ganado local; vacuno, caballar, ovino y caprino.


10

En corto... Quedada Enkarterri La Sociedad Pelotazale de Balmaseda nos informa de que el día 18 de mayo, sábado, se llevaran a cabo las semifinales de la Quedada Enkarterri en el Frontón Municipal de Balmaseda. Habrá un total de cinco partidos de escolares que serán por la tarde. ¡No te los puedes perder!

UdalBerriak

DEPORTE

SEMANA MONTAÑERA 2019 El Club de Montaña de Balmaseda vuelve a organizar una Semana Montañera con diversas proyecciones y charlas en el Klaret Antzokia. Entre el 27 y el 31 de mayo los distintos invitados mostrarán la belleza de este deporte. La semana arrancará con la charla de Chus Lago (Sobre huellas de Gigan-

tes), el día 27 de mayo. El día 29 hablará Josu Granja (Sub Terra Incognita) y el día 30 tendréis la oportunidad de escuchar a Carlos Soria (65 años disfrutando de las montañas). Las charlas serán en el Klaret Antzokia a las 20:00 horas. Además, el club de montaña, en colaboración con el área de juventud, de deporte y de

cultura de Balmaseda, han organizado 2 sesiones de películas de montaña. Las películas se proyectarán en el Klaret Antzokia a las 19:30 horas. El 28 de mayo podréis ver “Viacruxis” y “The dawn wall” y el 31 de mayo “Live along the way” y “Jurek”.

¿Quieres participar en las campañas de Balmadenda? La Asociación Balmadenda organiza durante el año varias campañas, destinadas a revitalizar el comercio local. Si eres un o una comerciante que no está asociada, pero te parece interesante participar en alguna o varias de estas campañas, ahora puedes hacerlo. Infórmate en el teléfono 946800738 (preguntar por Juan Antonio, Sastrería Andrade).

Anuncia tu empresa en el UdalBerriak Tu empresa puede aparecer en estas páginas por mucho menos de lo que imaginas. El UdalBerriak se reparte una vez al mes en todas las viviendas de nuestra Villa y en lugares estratégicos como la estación de tren, locales que ofrecen servicios municipales, etc. Llama al 657795811 y consulta nuestra ofertas.

XVIII Balmasedako Emakumeen Saria El pasado 4 de mayo tuvo lugar en Balmaseda la XVIII Balmasedako Emakumeean Saria. Se trataba de la ante-penúltima prueba de la Copa España Féminas. La S.C.Balmasedana quiso agradecer en su oágina de Facebook a tod@s los colaboradores y patrocinadores que han hicieron posible la Balmasedako Emakumeen Saria 2019, Copa de España Cofidis. En especial al Club Jubilados de

Balmaseda por ceder uno de sus locales para tener durante todo el día la oficina permanente; a Balmasedako Eguzki Dantza Taldea que junto a Jatorrak txitulari taldea, realizaron la ceremonia de salida y como no al Txoko Yemaya Sgc por su personal técnico. Entre todos y todas podemos hacer que el ciclismo femenino y el deporte femenino en general siga creciendo. Aupa neskak!


Mayo 19

Alquiler

11

Venta

-Mujer de unos 40 años busca piso compartido en Balmaseda o alrededores. 669244675. -Alquiler de lonja en Paseo Martín Mendia. 669811831.

Empleo -Persona dependiente necesita cuidado básico (aseo y vestir) los fines de semana y festivos: 10:30-11:30, 16:30-17:00 y 21:00-22:00 aproximadamente. Preferiblemente una persona con referencias y de Balmaseda. 655690025. -Se ofrece chica interna para cuidado de personas mayores. Amplia experiencia. 622286166. -Se ofrece chica para cuidar ancianos. Con titulación y experiencia en residencias. 650312244. -Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de niños o personas mayores. También en manicura, pedicura y peluquería. 688633382. -Chica se ofrece para corte de pelo a caballeros de forma gratuita, para mejora de técnica. 663414108 (Ione).

-Se vende cama articulada de 5 planos de madera (90x180). Eléctrica con mando y prácticamente sin uso. 200€ y colchón de regalo. ¡Un chollo! 676030502. -Vendo piso en Espinosa de los Monteros. Muy luminoso, 80 m2, 2 baños, 3 habitaciones, cocina y salón. Amueblado. 650312244. -Se vende o alquila parcela de garaje cerrada con luz y agua y posibilidad de sobretecho en C/Félix de la Torre. 609448432/ 686899526. -Camas articuladas en stock. Económicas. 669811831. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

CIUDADANÍA Desde estas líneas queremos felicitar a la joven Ane Mazon, campeona de España de Velocidad Individual 2019. La medalla de oro fue para ella. ¡Zorionak!

EDUCACIÓN Los y las alumnas más mayores de la Ikastola han viajado a Malta

Este viaje a Malta ha sido una oportunidad excepcional para los alumnos y alumnas de la Ikastola; pues han tenido la oportunidad de conocer otro país, convivir entre amigos y también practicar ingles. Entre el 8 y el 14 de abril, aparte de recibir clases de ingles, los chicos y chicas pudieron conocer Malta. Además, la estancia fue en casas de familias de allí, para así conocer su cultura y tradición de cerca. La Ikastola Zubi Zaharra valora positivamente estas actividades, ya que impulsa el plurilingüismo y hace que los alumnos y alumnas se queden con un recuerdo inolvidable de su último año en la Ikastola.

Próximas actividades del club de personas jubiladas El club de jubilados y jubiladas nos informa de las próximas actividades organizadas. En junio como viene siendo habitual irán al “Nagusi Eguna” donde se celebre. Además, el día 16 de junio han organizado una salida a la Feria de la Cereza que se celebra en Milagro (Navarra). Para más información o resolver cualquier duda, puedes acercarte a los locales del club (La Magdalena, 3). ¡Anímate y disfruta de las actividades!


12

UdalBerriak

Mayo 19

Agenda

Servicios municipales

-Mercado Medieval: 11 y 12 de mayo. -Representación Popular del Mercado Medieval: 11 de mayo, 12:00 h, Plaza San Severino. -Taller LGTBIQfobia: 17 de mayo, 18:00 h, Gaztetxoko. -Charla “¿Y si hubiera un castro prerromano en Balmaseda?”: 17 de mayo, 19:30 h, Kultur Etxea. -Cine “Vitoria, 3 de marzo”: 17 de mayo, 20:00 h; 18 de mayo, 22:30 h; 19 y 20 de mayo, 19:30 h, Klaret Antzokia. -Quedada Enkarterri: 18 de mayo, Frontón Municipal. -Espectáculo musical “Scratching Goldberg”: 18 de mayo, 19:30 h, Klaret Antzokia. Entrada libre. -XXIX edición del Ardo Eguna: 19 de mayo, Zalla. -Puertas abiertas en la Haurreskola: 22 de mayo, de 16:30 a 18:00 h, Presa Encimera número 7. -Actividades en memoria del día de África: entre el 22 y el 26 de mayo. Más información en el 632805619. -Charla “¿Hasta qué punto dirige el inconsciente nuestra vida?”: 23 de mayo, 17:00 h, Casa de la Mujer. -Teatro “Encontramos la solución”: 24 de mayo, viernes, 19:00 h, Klaret Antzokia. -Googaz: sábado 25 de mayo, Balmaseda. -Cine “Aladdin”: 25 de mayo, 19:30 h; 26 de mayo, 17:00 y 19:30 h, Klaret Antzokia. -Semana Montañera 2019: entre el 27 y el 31 de mayo, Klaret Antzokia. -Feria agrícola, ganadera y artesana: 2 de junio, Alonsotegui.

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1 · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. eus · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h

·Biblioteca - ext. 2 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. / del 25 de junio al 17 de septiembre de 10 a 13 h. ·Gaztezer · Pío Bermejillo, 19 - ext. 3 · balmaz.org · balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park · Martín Mendia, 16 - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a 20 h. KZgunea · Tel.: 944033317 · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.: 946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 h, los sábados de 10:30 a 19 h y domingos de 11 a 15 horas./ Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a domingo: de 10 a 14 h. / Miércoles, jueves y viernes: de 17 a 19:30 h. Piscinas Municipales · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. sábado-domingo, de 10 a 14 h./ A partir del 16 de junio de 11 a 20 h. Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h. SAC / HAZ · Plazuela del Marqués, 2 · Tel.: 010 · Ayto@balmaseda.eus · De lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 h.

Varios A día 6 de mayo éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves, gafas y dos teléfonos móviles (LG).

Próximas semanas en el KZgunea El KZgunea de Balmaseda tiene durante este mes de mayo horario de tarde (de lunes a viernes 16:00 a 20:00 h). En junio el horario de apertura al público será de mañana (de 9:00 a 13:00 h). Cursos: -Aprende a manejar PC, teclado y ratón desde cero: del 15 al 17 de mayo, de 18:00 a 20:00 h. -Herramientas Ofimáticas – LibreOffice: del 20 al 31 de mayo, de 18:00 a 20:00 h. -Internet Básico. Aprende a navegar y enviar correos electrónicos: del 3 al 14 de junio, de 11:00 a 13:00 h. -LibreOffice Writer. Crea tus documentos de texto: del 11 al 14 de junio, de 9:00 a 11:00 h. -Da tus primeros pasos en el retoque fotográfico con GIMP: del 17 al 26 de junio, de 11:00 a 13:00 h.

URGENCIAS/LARRIALDIAK ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6000183 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 94 3211000 ALSA 902 422242 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902 222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 901 502000 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039952 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 RECOGIDA DE ENSERES 665738196 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6801000 TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO

-Subida al Kolitza 2019: 8 de junio. -VI Enkarterri Fest: 8 y 9 de junio, Zalla. -Exposición fotográfica “Manuel de Gotor 30 aniversario, Más que piel”: hasta el 9 de junio en La Encartada. -Matriculación en el IES Balmaseda BHI: entre el 19 de junio y el 5 de julio, de 9:00 a 14:00 h. -Asesoría jurídica gratuita: de 9:30 a 12:30 h: 20 de mayo. De 16:30 a 19:30 h: 13 y 27 de mayo.

Policía Municipal

OMIC · SAC / HAZ · Jueves, de 9:00 a 14:00 h. Servicio de Asesoramiento Jurídico relativo a Comunidades · SAC / HAZ · Viernes: de 9:30 a 12 h Servicio de recaudación · SAC / HAZ · Lunes, miércoles y jueves: 9 a 13:30 h Servicios sociales · Tel.: 010 · gizarte@balmaseda.eus

900 840 111

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 228 (Castellano)  

Revista Municipal de Balmaseda Mayo 2019

Udalberriak 228 (Castellano)  

Revista Municipal de Balmaseda Mayo 2019

Advertisement