Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 16 - MARZO 2019 - Nº 226

ación: Más inform Comercio: cnica de Oficina Té 6801002 l. Te : 94

LABORATORIO DE COMERCIOS El pasado 7 de marzo se celebraba un Pleno Ordinario con 13 puntos en el orden del día, entre ellos la Declaración del 8M. Pág. 4

En páginas interiores damos cuenta de la evolución que el Plan de Gestión ha tenido durante los últimos meses. Pág. 5

Casi cinco millones de euros serán los que la Mancomunidad de Encartaciones gestione dentro de sus presupuestos para 2019. Pág.12


2

En corto... ¿Quieres participar en las campañas de Balmadenda? La Asociación Balmadenda, organiza durante el año varias campañas destinadas a revitalizar el comercio local. Si eres un o una comerciante que no está asociada, pero te parece interesante participar en alguna o varias de esas compañas, ahora puedes hacerlo. Infórmate en el teléfono 946800738 (preguntar por Juan Antonio, Sastrería Andrade).

UdalBerriak

COMERCIO Y EMPLEO

BALMASEDA SE CONVERT UN LABORATORIO DE COM

Urbegi, entre las mejores Pymes del 2018 La empresa balmasedana Urbegi ingeniería de Procesos y Manufacturas ha sido la ganadora del Accésit de Formación y Empleo en el Premio Nacional Pyme del Año 2018. Este certamen, al que en su segunda edición se han presentado 582 empresas, cuenta con el Banco Santander y la Cámara de Comercio de España como organizadores y pretende reconocer el desempeño de las pequeñas y medianas empresas estatales para la creación de empleo y riqueza a nivel local. Urbegi se dedica a la fabricación de partes activas de transformadores de ultra alta, alta, media y baja tensión. Este Centro Especial de Empleo tiene una plantilla en la que más del 90% de sus trabajadores y trabajadoras tiene algún tipo de discapacidad. La Pyme hace especial énfasis en el aspecto retributivo como medida de normalización de lasituación de estas personas. La empresa zaragozana Funiglobal Development, dedicada a la venta online de disfraces, material de fiesta y merchandising, ha sido la ganadora del Premio a la mejor Pyme. También se han entregado los accésits de Internacionalización a Nektium Pharma, e Innovación y Digitalización, ex aequo a Industrias José Luis Blanco y Nunsys. Muchísimas felicidades a las empresas ganadoras y muy especialmente a Urbegi.

De izquierda a derecha: Juan Andrades, Isabel El pasado 1 de marzo la Viceconsejera de Turismo y Comercio, Isabel Muela, presentaba en la Kultur Etxea de Balmaseda las ayudas destinadas a incentivar el emprendimiento comercial para personas autónomas, empresas y municipios. Los proyectos adscritos a estas ayudas apuestan por la innovación, ya que hablamos de una iniciativa de sostenibilidad de los entornos urbanos, centrada en la búsqueda de nuevas herramientas de dinamización comercial. En palabras de Muela, Balmaseda y Las Encartaciones tienen futuro tanto comercial como turístico y hace un llamamiento a que las personas emprendedoras y la potencial clientela apuesten por el comercio local. Hay que destacar que estas ayudas son compatibles con las que el Ayuntamiento ofrece cada año para el sector comercial y hostelero.

Balmaseda, Laboratorio de Comercios A continuación, el Alcalde y el Concejal de Acción Social, Empleo y Dinamización Económica, Álvaro Parro e Isaac Fernández Berges respectivamente, dieron a conocer el proyecto que impulsará Balmaseda en el marco de las ayudas arriba citadas. Se trata del denominado “Laboratorio de Comercios”, con el que se quiere atraer personas emprendedoras con ideas de negocio en el sector comercial y ofrecerles facilidades para comenzar con su proyecto en nuestra Villa. Para ello ya se ha elaborado un censo de locales comerciales vacíos y se está llevando a cabo la captación de personas propietarias dispuestas a participar en el programa. En una segunda fase llegará el estudio de via-

bilidad del proyecto, en el que se intentarán encontrar negocios complementarios a los actuales o nuevos nichos de mercado. Para ello Balmaseda contará con la participación de la Universidad de Deusto, que realizará el diseño de contenido del estudio y la puesta en marcha del mismo. Así, a finales de enero y comienzos de febrero se han realizado entrevistas con el comercio actual y con la clientela potencial. También se han analizado otras experiencias innovadoras en el sector y se ha contratado la creación de una imagen de marca que identifique el proyecto. Durante este mes de marzo podremos ver la citada imagen en diferentes medios. Los objetivos que “Laboratorio de Comercios” quiere lograr son, entre otros, estimular el comercio local mediante la máxima de que el comercio genera comercio, poner en


Marzo 19

TIRÁ EN MERCIOS

l Muela, Álvaro Parro e Isaac Fernández Berges valor las lonjas comerciales vacías con dificultades de salida en el mercado tradicional mejorando, así, la imagen general del centro comercial abierto que es nuestro Casco Histórico, atraer personas emprendedoras, reducir la tasa de desempleo y promocionar la imagen de Balmaseda asociándola a un comercio de calidad, innovador y de cercanía. En resumen, se trata de ofrecer la oportunidad de probar un nuevo negocio comercial (por ello el nombre de "laboratorio"), que añada valor al ya establecido en nuestra Villa, ofreciendo las mayores facilidades justo cuando el proyecto es más delicado y requiere de más ayuda: al comienzo del mismo. Si estás interesado o interesada en participar en este proyecto, tanto ofreciendo tu local vacío como empezando con tu idea de negocio, puedes pedir más información en la Oficina de Dinamización Comercial.

3

En corto... Acuerdo entre BalmasedActiva, Zabalgarbi y la Cofradía dela Putxera En la reunión mantenida a finales de febrero entre la dirección de la empresa Zabalgarbi, BalmasedActiva y la Cofradía de la Putxera, se cerraron los términos de un acuerdo a tres bandas muy beneficioso para el proyecto de Agricultura Social que la asociación de personas desempleadas tiene en marcha. Así, Zabalgarbi se ha comprometido a aportar 15.000 euros durante los próximos tres años, que es el periodo que abarca la fase de consolidación del citado proyecto denominado “La Rotura”. De esta forma, se cubrirá el 100% de la inversión requerida para la producción de alubia y parte de la necesaria para la producción de arándanos. Además, Zabalgarbi ha mostrado su interés en mantener una colaboración continuada, estudiando la posibilidad de que la Asociación desarrolle semilleros de planta propia, aprovechando sus instalaciones de calor. La empresa también se ha comprometido a estudiar futuras fórmulas de colaboración con la Asociación que puedan impulsar la inserción y reinserción laboral de las personas en situación de desempleo en Balmaseda. Ambas instituciones se fundamentan en una filosofía similar, puesto que mantienen la economía circular como brújula. Zabalgarbi contribuye a la solución integral del tratamiento de los residuos mediante la utilización de tecnologías innovadoras de valorización energética. “La Rotura”, por su parte, es un proyecto de agricultura social que quiere aportar soluciones innovadoras a uno de los mayores retos económicos y sociales con los que cuenta nuestra comarca: el desempleo. Por otra parte, la Cofradía de la Putxera ha solicitado a “La Rotura” una colaboración para cultivar dos variedades de alubia (Gernika y Tolosana), generando de esta forma sinergias favorables para ambas entidades. Por una parte se ayudará a la creación de empleo y por otra se cultivará un producto que es seña de identidad de la cultura gastronómica de nuestra Villa. El cultivo será inicialmente de 6.000 m2, con 7.952 plantas de alubias, de las que se estima recolectar 800 kilos. Destacar también que una característica importante de este tipo de cultivo es que se utiliza la técnica del laboreo manual, aumentado así el número de personal en la época de recolección y desgranado del producto. La inversión total para la producción de alubia asciende a 10.000 euros y la de arándanos a 40.000 euros.

Dieciocho ediciones ya de la Feria de Rebajas Con la del pasado febrero, ya son 18 ediciones de Ferias de Rebajas las organizadas por Balmadenda, el comercio de nuestra Villa. Alrededor de 10 puestos de diversos sectores ofrecían durante todo el fin de semana del 23 y 24 de febrero sus productos a los mejores precios, cerrando así la temporada de invierno con verdaderas gangas para la clientela. Una completa oferta de pastelería, moda y complementos, sastrería, calzados, tanto para personas adultas como para los y las más peques de la casa. La jirafa de Balmadenda, inspirada en la forma del Puente Viejo de Balmaseda, acudió también al frontón, como siempre, a repartir bonos y regalos entre las personas asistentes. Asimismo, cada puesto de venta aportaba un obsequio de su tienda, se entregaron varios bonos de 5€, y muchos premios más como sudaderas, camisetas, bolsas, polares o paraguas. Sin olvidar que se creó un espacio de talleres infantiles, de la mano de KIDE, para que niños y niñas pudieran entretenerse mientras sus padres y madres hacían compras en el recinto. Este evento, ya de marcada tradición, está subvencionado por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. Al igual que el resto de iniciativas programadas durante el año, está abierto a la participación del comercio no asociado, por lo que si te interesa participar en alguna de las campañas, no dudes en consultar las condiciones llamando al 946800738 (Sastrería Andrade).

Becas Gaztedi Enkarterri 2019 Las Becas Gaztedi Enkarterri van dirigidas a personas de entre 18 y 29 años con un título de formación profesional de grado medio superior o titulación universitaria, que no tengan más de 3 meses de experiencia en puestos directamente relacionados con la formación cursada. Las personas participantes en estas becas realizarán prácticas no laborales en empresas de Encartaciones durante 8 meses con el objetivo de facilitar la adquisición de una primera experiencia laboral y, consecuentemente, posibilitar un mejor acceso al mercado laboral. Cabe destacar que el resultado de estas becas en los últimos años ha sido muy satisfactorio; de hecho el nivel de inserción obtenido en los últimos 5 años ha sido de un 40%. Este año hay programadas 19 becas remuneradas con 560€ al mes y para poder optar a ellas se debe estar apuntado en el Sistema de Garantía Juvenil, lo cual se hace cuando la persona se inscribe en Lanbide. Más información en Balmaz (Pío Bermejillo, 19 info@balmaz.org 946800240) o en Balmalan (Pío Bermejillo, 38 balmalan@balmaseda.eus 946801002).


4

En corto... Mercado municipal de los sábados El próximo 16 de marzo se trasladará el Mercado municipal de los sábados a su anterior emplazamiento en la Plaza San Juan. Los vehículos de los y las comerciantes del mercado sólo podrán hacer tareas de carga y descarga por Pío Bermejillo o Martín Mendia y ningún vehículo podrá quedarse en la plaza. El Ayuntamiento pondrá a su disposición un aparcamiento alternativo en el Colegio Mendia. Acordará también, con la representación de estos y estas vendedoras, la ubicación de cada puesto, respetando términos de accesibilidad y movilidad. Asimismo, se mantendrán abiertos los baños de la Kultur Etxea para uso del mercado. Por su parte, los y las vendedoras se comprometen a utilizar aquellos elementos móviles creados para mejorar la imagen del mercado y adecuarán sus ubicaciones cuando esté instalada la carpa municipal. En caso de organizarse algún evento de interés municipal en la Plaza San Juan, se avisará con 15 días de antelación y se trasladará el mercado al parque Lehendakari Agirre; se han establecido un máximo de 10 sábados de traslado al año. Por último, el Ayuntamiento se ha comprometido a iniciar en 2019 el proceso para la modificación de la actual ordenanza reguladora de este mercado.

Grupo de trabajo para la actuación en el Cerro del Castillo Como ya anunciamos en el anterior UdalBerriak, este 2019 se quiere recuperar el acceso histórico al Castillo de la Villa; es decir, la escalera conocida como “la espina” que lo comunica con la C/Castillo. Teniendo en cuenta que la participación ciudadana es imprescindible, os animamos a todos y todas a inscribiros en el grupo de trabajo para la actuación en “la espina” del Castillo. El formulario de inscripción para las sesiones de trabajo es el siguiente: https://labur.eus/ gaztelukomuina.

UdalBerriak

PLENOS

PLENO ORDINARIO 7 DE MARZO

La Corporación Municipal se une a la reivindicación por el 8M El Pleno Ordinario de 7 de marzo comenzó con la aprobación unánime de las actas de las sesiones de 21 de diciembre de 2018 y 10 de enero de 2019. A continuación se presentó el Informe de Morosidad del 4º trimestre de 2018. A este respecto se puede destacar que el periodo medio de pago es de 3,20 días. EH Bildu votó en contra, la CLI se abstuvo y PNV y Grupo Socialista votaron a favor del reconocimiento extrajudicial de créditos presentada para este Pleno. Se trataba, en concreto, de la aprobación de una factura referida al servicio de jardinería del mes de diciembre, que se presentó en el Ayuntamiento el 31 de enero de 2019 por importe de 4.162,36 euros. Al estar fuera de plazo, es necesaria su aprobación en Pleno para poder realizar el pago. Balmaseda recibirá una aportación extraordinaria de 307.946 euros por parte de Udalkutxa. Por ello, se presentó a Pleno la Modificación presupuestaria 1/2019 por crédito adicional, que se repartirá de la siguiente manera: 14.000 euros para parques y jardines, 20.000 euros para la asociación BalmasedActiva, 7.000 destinados a euskera, 15.946 para embellecimiento urbano, 25.000 para estudios y trabajos técnicos en el antiguo matadero, frontón y la ladera de Presa Encimera, otros 5.000 euros para el Banco de Alimentos, 110.000 para inversión en instalaciones y los 111.000 restantes para evacuación y tratamientos de aguas y reposición de la red pluvial. La modificación se

aprobó por unanimidad. Con ella se intenta cubrir alguna de las enmiendas presentadas por los grupos de la oposición y a realizar dos inversiones importantes como son la renovación de la red de abastecimiento en El Cristo y el traslado del SAC a los locales de El Cubo. También por unanimidad se aprobó inicialmente el Reglamento del parking de Autocaravanas, al que se le añadió una enmienda presentada por la CLI. Se trata de un reglamento sencillo, basado en los que están en vigor en Iruña y en Santa Cruz de Campezo y que se espera ir mejorando conforme el uso lo demande. Todos los grupos con representación votaron a favor de la inclusión en el Inventario municipal del Refugio del Kolitza y también fue unánime el voto para llegar a un acuerdo en el traslado de ubicación del Mercado Municipal. Tras un largo proceso en el que se ha dado gran importancia a la participación ciudadana, el Mercado Municipal de los sábados se trasladará a la Plaza del San Juan. En cuanto a la aprobación del Plan de acción para la promoción del Euskera (ESEP) Plan de Gestión 2019, EH Bildu se abstuvo mientras el resto de grupos votaban a favor. Sobre este Plan es interesante destacar que contará con un presupuesto de 75.000 euros, a los que habrá que añadir subvenciones futuras. Se mantendrán las actividades que en otros años han tenido mayor aceptación como el Euskaraldia, Bertsolaritza o Ludoteka, por poner algunos ejem-

plos, aunque su organización pueda ser algo diferente. Los dos últimos puntos de la primera parte del Pleno se aprobaron por unanimidad. El noveno hacía referencia a las acciones a realizar en el área de Igualdad en 2019 y el décimo a las que se realizarán en el área de Inmigración en el mismo periodo. El III Plan de Igualdad de mujeres y hombres atiende a propuestas de cambio y mejora establecidas en la Comisión ad hoc y, por tanto, es un Plan en continuo proceso de revisión. El conjunto de las 28 acciones previstas para este año responden a los tres ejes estratégicos establecidos en el Plan, diferenciando las acciones en función de su complejidad y del plazo corto, medio o largo de ejecución. En cuanto al II Plan de Inmigración, el objetivo es atender a la diversidad que existe en Balmaseda, favoreciendo las relaciones y espacios interculturales, ajustándose a las necesidades, para construir una sociedad plural e integradora. Conscientes del futuro intercultural de la sociedad en la que vivimos, se adoptan medidas y acciones concretas para lograr una mayor integración.

Segunda parte En la segunda parte de control y fiscalización de los órganos de la Corporación Municipal, se dio cuenta del Decreto de Alcaldía 102/19, se aprobó por unanimidad la Declaración Institucional del 8 de marzo y se respondió a 2 ruegos y 7 preguntas de EH Bildu y 3 ruegos y 7 preguntas de la CLI. En lo referido al Decreto arriba citado, existe un procedimiento judicial en marcha, por lo que no se añadió ningún otro dato a lo ya tratado hasta el momento. La Declaración Institucional por el Día de las Mujeres, que puede verse íntegramente en el blog municipal Balmaseando.eus, revalida el compromiso del Ayuntamiento para continuar desarrollando políticas encaminadas a la consecución de la igualdad y anima a todos los balmasedanos y balmasedanas a tomar parte en esta reivindicación.


Marzo 19

GESTIÓN

Resumen del Plan de Gestión 2015-2019 · Elaborar inventario de actividades económicas: A mediados de legislatura el alcalde Álvaro Parro presentó el Plan de Gestión que había de guiar la actividad municipal. Este trabajo se gestó tras un proceso de reflexión interna y de reorganización institucional que culminó en la creación de tres grandes ámbitos de trabajo y tres Comisiones Informativas asociadas, cada una de ellas, a un ámbito de trabajo. Así se constituyeron las Comisiones de Organización, Ciudadanía y Territorio. El Plan de Gestión contemplaba un total de 14 objetivos estratégicos y 44 acciones. Seguidamente y, como ejercicio de responsabilidad en la gestión, damos cuenta del grado de cumplimiento de las mismas: En el ámbito de Organización: Objetivo nº 1: Adecuar la estructura organizativa a la realidad social y demandas actuales: · Simplificar la estructura institucional en tres ámbitos: REALIZADO. · Adecuar la Relación de Puestos de Trabajo a los ámbitos de trabajo: EN PROCESO. · Elaboración Plan de Formación: REALIZADO. Objetivo nº 2: Implantación de la administración electrónica: · Sistematización de procesos e incorporación al gestor y coordinación con Biscaytik: EN PROCESO. · Formación al personal y a la ciudadanía: EN PROCESO. Objetivo nº 3: Velar por el rigor en la gestión: · Descentralización gestión presupuestaria: REALIZADO. · Elaboración de un inventario de licitaciones: REALIZADO. · Elaboración del calendario de actividad institucional: REALIZADO. Objetivo nº 4: Mejorar la relación con la ciudadanía: · Apertura SAC y estudio descentralización: REALIZADO. · Portal de Transparencia: REALIZADO. · Plan de comunicación: REALIZADO. · Manual de buenas prácticas y reglamento de participación ciudadana: NO INICIADO.

En el ámbito de Ciudadanía: Objetivo nº 1: Cuidar/proteger el tejido asociativo: · Elaborar un inventario de asociaciones, responsables y sus actividades: REALIZADO. · Elaborar un plan de información y trámites personalizada para las asociaciones sobre temas públicos: REALIZADO. · Celebración de actos de reconocimiento público: EN PROCESO. Objetivo nº 2: Optimizar el uso de las instalaciones públicas: · Estudio de usos de los diferentes edificios y locales públicos: REALIZADO. · Elaboración de plan de gestión: REALIZADO. Objetivo nº 3: Programación oferta continuada y eventos de referencia: · Elaboración calendario anual de oferta socio cultural y deportiva: REALIZADO. · Elaboración de un Plan de gestión y comunicación: REALIZADO. · Plan especial Semana Santa, Mercado Medieval, San Severino y otros de referencia: REALIZADO. Objetivo nº 4: Potenciar el turismo como palanca de desarrollo: · Apertura albergue municipal: REALIZADO. · Plan especial de impulso de empresas y actividades vinculadas con el turismo: NO INICIADO. · Puesta en valor de nuevos recursos turísticos: EN PROCESO. Objetivo nº 5: Fomentar la igualdad, la solidaridad y el uso del euskera: · I Plan de violencia de género: REALIZADO. · III Plan de Igualdad: REALIZADO. · Dotación suplementaria para las AES y subvenciones a economías familiares: REALIZADO. · Plan de Acción para la Promoción del Euskera: REALIZADO. · II Plan de Inmigración: REALIZADO. En el ámbito de Territorio: Objetivo nº 1: Favorecer el desarrollo de actividades económicas y empleo: · Elaboración Plan de empleo: REALIZADO.

REALIZADO. · Estudio de oferta de suelo e instalaciones: REALIZADO. · Favorecer que se mejore la red de telecomunicaciones del polígono industrial del Páramo: REALIZADO. Objetivo nº 2: Protección ambiental · Aprobación Ordenanza de Residuos: EN PROCESO. · Control de cumplimiento del Plan de eficiencia energética municipal: REALIZADO. · Fomento de la rehabilitación sostenible: REALIZADO. Objetivo nº 3: Mejora de la accesibilidad y movilidad: · Puesta en marcha de Haurren Hirien Sarea y Euskadi Lagunkoia: REALIZADO. · Desarrollo de la III fase de peatonalización: REALIZADO. · Diagnóstico y estudio de alternativas para el fomento de la movilidad: NO INICIADO. Objetivo nº 4: Mejora de la calidad de los servicios: · Elaboración de inventario de las redes e instalaciones municipales: EN PROCESO. Objetivo nº 5: Rehabilitación y regeneración del patrimonio urbanizado y edificado: · Reforma piscinas: EN PROCESO. · Rehabilitar edificio y entorno Correría 42: EN PROCESO. · Revisión y adecuación de ordenanzas municipales: EN PROCESO. · Rehabilitación, mejora y modernización interior casa consistorial: NO INICIADO. · Inversión en instalaciones deportivas: REALIZADO. Por tanto, de las 44 acciones 30 (68%) están realizadas, 10 (23%) están en proceso y 4 (9%) no están iniciadas. Ni que decir tiene que este nivel de cumplimiento es fruto de la colaboración técnico-política y que, a través de estas líneas, aprovechamos para agradecer a todas las personas responsables y personal municipal en general.

5

En corto... Paneles de corcho para publicidad Recientemente se han adecentado los paneles de corcho para publicidad que pueden encontrarse repartidos en diferentes puntos de nuestra Villa. Hacemos un llamamiento a que, entre todos y todas, mantengamos estos paneles en las mejores condiciones posibles, utilizándolos de forma responsable en el día a día. De esta manera, todas las personas que necesiten este servicio podrán hacer llegar sus mensajes de forma más eficaz.

Presentación del proyecto POCTEFA Canopée Hazi Fundazioa ha organizado una jornada para exponer públicamente el proyecto POCTEFA Canopée (cambio climático, paisaje y gestión hidrológico-forestal de la cuenca del río Cadagua). Esta presentación será el día 28 de marzo en la Kultur Etxea, de 15:30 a 18:30. Cabe destacar que el proyecto Canopée propone potenciar el seguimiento de la fenología de las principales especies del Pirineo. Además pretende desarrollar una herramienta para caracterizar el vigor de los árboles del Macizo y su vulnerabilidad frente al cambio climático. Por otra parte, a través de este proyecto también se quieren implementar acciones de gestión forestal adaptativa para minimizar los impactos esperados. Si quieres conocer mejor este proyecto no dudes en acercarte el día 28 de marzo a la Kultur Etxea.

Calendario fiscal Recordamos que el plazo de pago voluntario del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), la Tasa por Reserva de Aparcamiento (Vado), la Tasa por Ocupación de la Vía Pública y la Tasa por Ocupación de Dominio Público Municipal (macetas y sombrillas, marquesinas, terrazas, toldos y terrenos comunales) irá del 1 de abril al 3 de junio, ambos incluidos. El cobro domiciliado se hará el 2 de mayo.


6

En corto... Encuesta de Lagunkoia para mayores de 60 años Como ya hemos explicado en números anteriores, Euskadi Lagunkoia es una iniciativa que tiene como objetivo incentivar la participación de las personas mayores para la mejora de barrios y entornos en los municipios de Euskadi. A través de este proyecto se quiere conocer la opinión de las personas mayores de 60 años. Es por ello que queremos recordar que el plazo para responder a la encuesta promovida por este proyecto finaliza el 22 de marzo. Se puede acceder a ella a través del blog municipal (balmaseando.eus) o se puede recoger en formato papel en las oficinas del Ayuntamiento. No lo dejes para el último día y haz escuchar tu voz.

UdalBerriak

RESIDUOS

CAMPAÑA CONTRA EL ABANDONO DE BASURAS

Desgraciadamente, es una imagen recurrente encontrar objetos voluminosos como sofás, armarios, colchones, etc. tirados junto a los contenedores de basura. Esta práctica está totalmente prohibida, puesto que este tipo de objetos deben depositarse en el Garbigune. Sin embargo, y para

que su transporte resulte mucho más sencillo para la ciudadanía, el Ayuntamiento de Balmaseda ofrece desde hace ya muchos años un servicio gratuito de retirada de enseres. Las personas interesadas solo tiene que llamar al 665738196 y un operario se pasará por la vivienda, trastero o lon-

ja para llevarse lo que ya no quieran conservar. El Área de Medio Ambiente ha comenzado una campaña contra el abandono de enseres voluminosos y también contra la práctica de dejar bolsas de basura fuera de los contenedores. Para concienciar a la ciudadanía de estos problemas, se han preparado unos carteles explicativos. En uno de ellos, concretamente el dedicado a las bolsas de basura, se ha añadido una rata para recordarnos que este tipo de actos ayudan a engordar a este animal portador de tantas enfermedades, puesto que les facilitan la comida. Una vez más, recordamos que el abandono de este tipo de objetos en la vía pública conlleva una sanción, además de ser un acto incívico que ensucia la imagen de nuestra Villa y sus vecinos y vecinas.

La Mancomunidad comienza la renovación de contenedores

Finaliza la campaña de instalación de detectores de humos A mediados de marzo se dará por concluida la campaña de instalación de detectores de humos, que comenzó en 2017 con la instalación de 175 aparatos. Este programa se lleva a cabo en domicilios donde viven personas mayores de 75 años, bien solas o con un cónyuge en esta franja de edad. Cabe destacar que este pasado 2018 se han supervisado 151 detectores y además se han colocado 8 nuevos. Entre las personas que disponen de detector de humo en sus casas, 132 son mujeres (la mayoría viudas y de la década de los 30) y tan solo 36 son hombres; entre los que hay 21 solteros. Se espera que el año que viene vuelva a realizarse este programa que, como nos indican los datos, beneficia a muchas personas. Recordamos que las solicitudes para próximas ediciones se realizan en el SAC.

de las tres fracciones y las decisiones sobre la ubicación. Una vez concluida la implantación de los nuevos contenedores de papel, se iniciará el proceso de sustitución de alrededor de 345 unidades de contenedores de fracción resto tipo carga lateral por otros nuevos con el mismo funcionamiento. Es muy importante que junto con este esfuerzo que se está realizando, la ciudadanía se conciencie de que es labor de todos y todas la separación y Nuevos contenedores de la Mancomunidad en Balmaseda selección de residuos en el contenedor que le corresponLa Mancomunidad de Las Encartacio- dores, que supondrán en total unos de para su posterior reciclaje. Nuestra nes ha iniciado el proceso de sustitu600 recipientes, es el resultado del comarca está lejos de cumplir los obción de toda la flota de contenedores inicio, en octubre de 2018, de la presjetivos marcados para 2020, esto es, de papel y cartón por contenedores tación del servicio de recogida y que la cantidad de residuos doméstide carga lateral nuevos que correstransporte de residuos orgánicos, pacos y comerciales destinados a la preponden a unas 245 unidades. En Balpel y fracción resto por la UTE conforparación para la reutilización y el recimaseda, tal y como adelantábamos mada por Enviser servicios medioam- clado para las fracciones de papel, en el último número de esta revista, el bientales S.A. y Urbegi Servicios Auxi- metales, vidrio, plástico, biorresiduos proceso se llevó a cabo en el mes de liares S.L., en un contrato con ocho y otras fracciones reciclables deberá febrero. Este proceso de sustitución años de vigencia y prorrogable a dos alcanzar, en conjunto, el 50% en peso se está realizando priorizando los esmás. Con él, la Mancomunidad de Las como mínimo. En el ámbito de la pacios visibles e intentando fomentar Encartaciones asume responsabilida- Mancomunidad en concreto, la recola creación de islas de contenedores des que hasta ahora recaían en los gida no selectiva, lo que se denomina para mejorar los índices de recogida Ayuntamientos, como la compra y fracción resto, asciende al 83,39% selectiva, en cumplimiento de las disustitución de contenedores que no del total de la basura que se recoge, rectivas europeas. tienen arreglo, la limpieza de la zona siendo la recogida selectiva solo el La sustitución de la flota de contenepública en torno a los contenedores 16,61% restante.


Marzo 19

IGUALDAD

Intensa semana para reivindicar el Día Internacional de las Mujeres

Numerosa manifestación el 8 de marzo El color coral protagonizó la mañana del domingo en Balmaseda con la V Carrera Popular. Más de 1.000 personas colaboraron apoyando la igualdad entre hombres y mujeres. Además, todas las personas que compraron la camiseta ayudaron a la Asociación Celíacos de Euskadi, la cual ha recibido el dinero recaudado por las inscripciones (4.387 euros en total). Esta V Carrera Popular “Emakumeak Aurrera” fue el pistoletazo de salida a una semana dedicada a las mujeres con motivo del 8M. Comenzó a las 11:00 de la mañana en el Polideporti-

vo Errotarena. Tras un circuito de 2.000 metros, todas las personas participantes recibieron un pequeño almuerzo para recuperar fuerzas y animarse a bailar en la Master Class de Zumba. Los más pequeños y pequeñas también tuvieron su momento de disfrute, porque entre las 13:00 y las 14:00 horas hubo juegos infantiles. Además, para ir calentando motores para la huelga del 8 de marzo, se organizaron durante esa semana talleres, charlas, visitas guiadas, documentales, etc.

El viernes 8 de marzo muchas mujeres (y también hombres) dejaron de realizar sus trabajos y tomaron las calles de la Villa. A las 10:00 comenzó el grito feminista; con cazuelas, silbatos y palos hicieron que su voz se escuchara. Un poco más tarde fue el turno de crear la proclamación feminista en contra de la violencia, la desigualdad, la precariedad, los modelos de sexualidad hegemónicos, la división sexual del trabajo, el modelo de consumo, el patriarcado, la jerarquía de los saberes, el racismo, el canon de belleza y todas las opresiones que existen a día de hoy. La manifestación, organizada por la Asociación feminista Mariorratz y apoyada por el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Balmaseda, tuvo salida y llegada en la Plaza San Severino. Durante el recorrido por el Casco Histórico muchas mujeres vestidas de negro, con pañuelos morados, sujetando pancartas o carteles, quisieron reivindicar sus derechos. Antes de finalizar la jornada se juntaron en la Casa de la Mujer para almorzar juntas y recuperar fuerzas para la manifestación de Bilbao. ¡EMAKUMEAK AURRERA!

MEDIO AMBIENTE

El alumnado del IES Balmaseda participa en una charla sobre cambio climático Este curso, el IES Balmaseda está trabajando el cambio climátido dentro del programa de la Agenda 21 Escolar. Por ese motivo, el pasado 1 de marzo se ofreció una charla en el centro educativo relacionada con este tema. Las ponentes fueron Izaskun Urbaneta y Ainara Baguer, productoras de pasta ecológica y educadoras ambientales. Izaskun y Ainara explicaron qué

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

es el cambio climático y cómo, siendo un proceso natural, el ser humano está provocando que se acelere. Por otra parte, Gorka López Zabalbeitia, técnico municipal de medio ambiente, explicó las acciones que el Ayuntamiento está llevando a cabo contra el cambio climático. A finales del mes de marzo, el alumnado de Educación Secundaria hará

unos itinerarios por el municipio con el objetivo de realizar un diagnóstico municipal en base al cambio climático. A partir de este diagnóstico los alumnos y alumnas elaborarán unos compromisos y unas propuestas de mejora que presentarán al Alcalde en el Foro Municipal que, previsiblemente, se celebrará en junio. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi

7

En corto... Asesoría jurídica gratuita El Área de igualdad seguirá ofreciendo durante las próximas semanas la asesoría jurídica gratuita en la Casa de la Mujer: -De 9:30 a 12:30 h: 18 de marzo, 1 y 15 de abril -De 16:30 a 19:30 h: 11 y 25 de marzo, 8 y 29 de abril Recordar que es imprescindible pedir cita previa en el 946103099.

Taller mente activa El Área de Igualdad ha organizado un taller que busca mantener la mente activa a través de estrategias y ejercicios que ayudan a prevenir los despistes habituales en la vida diaria. Cada viernes, desde el 22 de marzo al 31 de mayo, tendrá lugar en la Casa de la Mujer este taller que durará una hora (11:30 – 12:30). El curso es gratuito y las plazas son limitadas, por lo que debes acercarte cuanto antes a la Casa de la Mujer a inscribirte. Más información en el 946103099. ¡Anímate!

Visionado de Amazona ¿Se puede ser madre y ser libre? Esa es la pregunta que la película "Amazona" intenta responder. Ven y saca tus propias conclusiones el próximo 21 de marzo, a las 18:30 h. en la Casa de la Mujer.

Taller de Zumba Todavía estáis a tiempo de apuntaros al taller de Zumba que comienza el 26 de marzo y finaliza el 30 de abril. Os recordamos que cada martes, todos los jóvenes de entre 12 y 17 años podrán practicar esta disciplina durante una hora (de 18:45 a 19:45). El taller tiene un precio de 10 euros y las plazas son limitadas, así que animaros y dad vuestro nombre cuanto antes en la oficina de BalmaZ. Para más información podéis llamar al teléfono 946800240 o resolver dudas vía mail: info@balmaz.org.


8

En corto... Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial Como ya anunciamos en el número anterior, el 21 de marzo se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Un día especialmente importante para todas esas personas que han sido discriminadas en algún momento por el color de su piel, por su lengua, por su lugar de nacimiento, por sus hábitos de vida, por sus orígenes o por sus tradiciones. En homenaje a este día y lo que significa, cada miércoles de marzo el Área de Inmigración dará voz a una persona que nos contará sus vivencias a través de un breve vídeo, el cual publicaremos en el blog municipal (balmaseando. eus). Estad atentos a nuestras redes sociales para no perderos ninguna historia. Por otra parte, queremos recordar que el 21 de marzo precisamente se conocerá al ganador o ganadora del concurso de cartel y eslogan sobre esta temática. Además, también se celebrará el 22 de marzo un taller de collares del mundo en la Casa de la Mujer. El taller que será a las 16:45 y a las 17:45 es gratuito, pero es necesario apuntarse previamente en el SAC.

Artivismo y Magia contra la Discriminación Racial Un nuevo evento se va a sumar contra la discriminación racial. Se trata de un acto de artivismo y magia que podremos disfrutar el próximo 23 de marzo en la Plaza San Severino de 11:00 a 14:00 horas. Combinará dos actuaciones de ilusionismo poético, de media hora cada una, junto con un taller infantil de artivismo y actividades de sensibilización dirigidas al público adulto. ¡No te lo pierdas!

UdalBerriak

CULTURA

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA

70 BINLADENS 16 de marzo: 20:00 y 22:30 h. 17, 18 y 19 de marzo: 19:30 h. Género: crimen, suspense; Dirección: Koldo Serra; Guión: Javier Echaniz, Asier Guerricaechebarria, Juan Antonio Gil Bengoa; Reparto: Emma Suárez, Nathalie Poza, Hugo Silva, Daniel Pérez Prada. Raquel está desesperada. Es una mujer con una complicada situación personal, y por su difícil coyuntura necesita conseguir con urgencia 35.000 euros, conocidos coloquialmente como ’70 binladens’. Necesita el dinero en las próximas 24 horas y su última esperanza es un préstamo bancario. Claro que todo se complicará cuando en el banco irrumpan dos atracadores cuando estaba a punto de cerrar la transacción. Raquel entonces no tendrá opción: el tiempo corre en su contra y tiene que salir de allí con el dinero, al precio que sea. DUMBO 30 de marzo: 19:30 y 22:30 h. 31 de marzo y 1 de abril: 19:30 h. Género: familia, aventura; Dirección: Tim Burton; Guión: Helen Aberson; Reparto: Michael Buffer, Colin Farrell, Danny DeVito, Eva

Green, Michael Keaton. Dumbo es un pequeño elefante nacido en el circo de Max Medici. Sus enormes orejas le convierten rápidamente en el hazmerreír de todos, excepto de dos jóvenes niños, Joe y Milly, los hijos de Holt Farrier, una ex estrella de circo que acaba de regresar de la guerra y que debe hacer frente a los cambios de su vida mientras se ocupa de este pequeño animal. Pero la vida de este tierno paquidermo cambiará cuando descubra que precisamente gracias a sus grandes orejas puede volar. En ese momento, el emprendedor V.A. Vandevere y la acróbata aérea Colette Marchant intentarán convertirlo en toda una estrella. LA MUJER DE LA MONTAÑA 12 de abril: 20:00 h. 13 de abril: 22:30 h. 14 y 15 de abril: 19:30 h. Género: drama, comedia; Dirección: Benedikt Erlingsson; Guión: Ólafur Egilsson, Benedikt Erlingsson; Reparto: Halldora Geirhardsdottir, Jóhann Sigurðarson, Iryna Danyleiko, Galyna Goncharenko; No recomendada a menores de 7 años. A sus 50 años, Halla, profesora de canto y mujer independiente y des-

encantada, declara la guerra a la industria local del aluminio, que está contaminando su país. Para ello, se enfrenta a todo tipo de riesgos con el fin de proteger el medio ambiente en Islandia. Pero su situación podría cambiar con la llegada inesperada de una carta que por fin daría luz verde a sus trámites de adopción. CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3 13 de abril: 19:30 h. 14 de abril: 17:00 h. Género: animación, aventura; Dirección: Dean DeBlois; Guión: Cressida Cowell La insólita amistad entre el adolescente vikingo Hipo y su fiel compañero dragón, el Furia Nocturna Desdentao, llega a su fin. En esta nueva aventura descubrirán finalmente sus destinos. Claro que, cuando la amenaza más oscura a la que se han enfrentado ponga en peligro a sus respectivos clanes, ambos, dragón y vikingo, deberán llevar a cabo decisiones imposibles para salvar a los suyos. Otros títulos que se podrán ver en abril: "Dolor y Gloria", "Mula" y "El niño que pudo ser rey"

Musical “Arrupe, mi silencio” pectáculo musical dirigido por el músico Gontzal Mendibil que narra las vivencias del Padre Arrupe. Este musical, que será emitido en vídeo, cuenta con la presencia de Igor Yebra, el Orfeón Donostiarra, los niños y niñas del El Padre Arrupe Coro del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bil“Arrupe, mi silencio” llega a la Kultur bao y la Orquesta Ludvig; todos ellos Etxea de Balmaseda el 23 de marzo dirigidos por el donostiarra Juan José a las 17:30 horas. Se trata de un esOcón. El creador afirma que es una

producción muy visual dividida en dos partes y en la que confluye lo actoral con lo musical. La obra comienza en la capital vizcaína, donde Arrupe vivirá el primero de sus silencios: la soledad por la muerte de sus padres. Termina en el Vaticano, donde postrado en la cama a causa de una trombosis sufrió la incomprensión de la jerarquía eclesiástica a sus acciones. Apenas habló en aquellos ocho años y finalmente en 1991 logró el descanso eterno.


Marzo 19

Teatro con la obra “Rita” Teatro “Y todo por amor” El 23 de marzo a las 20:00 horas se representará en el Klaret Antzokia la obra teatral “Rita”, de Txalo Produkzioak. Aitziber Garmendia y Joseba Apaolaza protagonizan está comedia bajo el guión de Willy Russell y la di-

rección de Begoña Bilbao Lejarzegi. Las entradas ya están disponibles al precio de 8 euros anticipadas y 10 en taquilla. Cómpralas cuanto antes y podrás conocer de cerca la historia de Frank, el profesor de literatura, y Rita su nueva alumna, una peluquera que piensa que Macbeth es el nombre de un pub y Hamlet una marca de comida para perros. Él es un fracasado poeta que ha tirado la toalla. Ella tiene ansias de estudiar y aprender. Él está dispuesto a enseñarle. Y cuanto más ama ella aprender, mas aprende él a amar. Algunas veces los alumnos acaban convirtiéndose en los mejores profesores.

La producción del grupo 7Grados en la que la artista vizcaína Itziar Lazkano dirige a cuatro actores, es una función basada en textos que exploran diversas formas de entender las relaciones. Se trata de una obra de teatro que desmonta los géneros y reinventa los calificativos, las clasificaciones y las etiquetas teatrales. La directora busca organizar con el público un viaje por el desconcierto de las emociones, pero también la complicidad en temas tan caóticos como el enamoramiento, la incomprensión, los roles sociales o las falsas expectativas. No esperes soluciones, ni respuestas, donde solo encontrarás textos que desgranan amor. El grupo 7Grados te invita a sentarte cómodo o cómoda y viajar en su compañía por esas líneas que conforman el complicado poliedro del Amor. La cita será el 7 de abril a las 19:30 en el Klaret Antzokia. Sé bienvenido. Es todo por amor. Entradas al precio único de 6 euros.

EUSKERA

Últimas actividades de Gurasolagun Os recordamos que todavía no ha finalizado el proyecto Pasaporte Gurasolagun, pues en marzo y abril habrá más actividades. Por un lado, el 29 de marzo a las 17:30 tendrá lugar en la Kultur Etxea de Carranza el taller de arcilla polimérica en el que se realizaran formas asombrosas utilizando arcilla polimérica y sin mancharse.

Además, el 26 de abril a las 17:30 también, habrá disco fiesta en el frontón de Sodupe. Es importante que recordéis estas fechas y que las apuntéis en vuestras agendas, porque al final del curso quien haya conseguido más sellos en su pasaporte tendrá un bonito premio. Ya sabéis que el pasaporte del

que hablamos es muy especial, ya que abre la puerta a un viaje fascinante para divertirse en familia y a su vez utilizar el euskera. Muchas familias ya lo han comprobado en los talleres realizados hasta la fecha. Ahora te toca a ti disfrutar mientras aprendes euskera.

Charla-taller de “La Basu” por la campaña Nahi Dudalako El 26 de febrero tuvo lugar en la Kultur Etxea la charla-taller de Elena Caballero, más conocida como “La Basu”. Alrededor de 80 alumnos y alumnas de cuarto de la ESO, tanto de la Ikastola Zubi Zaharra como del IES Balmaseda, pudieron conocer en persona a esta cantante de rap, considerada una de las cinco artistas más representativas del hip hop. A la cita también se acercaron dos grupos del Euskaltegi. Todas y todos los allí presentes pudieron conocer un poco mejor el rap en euskera gracias a “La

9

En corto... Actividades en La Encartada Marzo es un mes especial para las mujeres y desde La Encartada, un año más, proponen actividades con óptica femenina. Ya el pasado 10 de marzo tenía lugar la ya tradicional visita teatralizada, basada en el trabajo que se realizaba en la fábrica en 1918. Además, dentro de este programa dedicado a las mujeres, habrá durante este mes visitas especiales los martes y talleres para familias los domingos, donde conoceremos más de cerca cómo se vivía hace un siglo en La Encartada. Ambas actividades serán a las 12:00 horas. Las plazas son limitadas, por lo tanto reserva cuanto antes.

Visitas guiadas especiales al estudio de Rodet Villa Los días 30 y 31 de marzo volveremos a tener la oportunidad de conocer la obra de Roberto Rodet Villa. Con motivo del 8M, la temática principal de estas visitas guiadas girará en torno a la mujer en la pintura mural del artista. Los horarios para acercarse al primer piso del número 8 de la Plaza San Severino serán de 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 horas.

Audición del Estudio Musical Aguirre La Escuela de Música Aguirre nos invita a su audición anual que será el próximo 6 de abril a las 18:30 en el Klaret Antzokia. Acércate a conocer a las y los pequeños y grandes músicos de la Villa.

Nueva edición del Mintzodromoa

Basu”. Hay que recordar que esta charla-taller formaba parte de la campaña “Nahi dudalako”. Una campaña cuyo objetivo

La Basu en la Kultur Etxea es animar a los jóvenes a que continúen sus estudios en euskera.

El pasado 21 de febrero se celebraba en el frontón de Balmaseda una nueva edición del Mintzodromoa. De nuevo la asistencia fue muy numerosa y euskaldunes de toda la comarca se animaron a participar en los debates planteados mientras se tomaban un café o un chocolate con pastas de Enkarterri.


10

En corto... Calendario de Pelota Desde la Sociedad Pelotazale de Balmaseda nos hacen llegar el calendario de partidos: Prebenjamin: 23 de marzo Balmaseda A contra Balmaseda B, 30 de marzo contra Ortuella, 6 de abril contra Sestao y 4 de mayo contra Sestao y contra Santurtzi. Benjamín A: 23 de marzo contra Muskiz, 30 de marzo contra Gallarta y 13 de abril contra Sestao. Benjamiín B: 30 de marzo, 13 de abril y 11 de mayo contra Gallarta. Alevín A: 23 de marzo Balmaseda contra Balmaseda, 30 de marzo contra Barakaldo, 6 de abril contra Sestao y 4 de mayo contra Sestao y contra Santurtzi. Aleviín B: 30 de marzo contra Barakaldo y 4 de mayo contra Sestao. Alevín B individual: 23 de marzo contra Getxo y 6 de abril contra Galdakao. Infantil individual: 23 de marzo contra Mungia y contra Etxebarri y 6 de abril contra Sopela y contra Mungia.

Próxima excursión organizada por el Club de Montaña El Club de Montaña de Balmaseda organiza para el 17 de marzo, domingo, una salida al monte Anboto (1.331 m), que se encuentra en Urkiola (Bizkaia). Más información llamando al teléfono 946800646 o a través de correo electrónico: info@balmasedamenditaldea.net. También podéis consultar su página web: www. balmasedamenditaldea.net.

Clases de euskera de la Ikastola Zubi Zaharra La ikastola Zubi Zaharra está organizando cursos de Euskera no solo para las familias sino para cualquier interesada o interesado del municipio. Hay diferentes niveles y variedad en cuanto a horarios y las clases serán los lunes y los miércoles. Para mas información, pónganse en contacto con la Ikastola.

UdalBerriak

FIESTAS

¡CARNAVAL, CARNAVAL!

¡Al abordaje! El sábado 2 de marzo a las 19:00 de la tarde dio comienzo el XXVI Desfile de Carnaval. Esta vez lució el sol y el recorrido fue por las calles de la Villa, sin tener que pasar la fiesta al frontón, como en años anteriores. Los 24 grupos que se apuntaron pudieron exhibir sus disfraces al aire libre. Vimos pitufos, personajes de cuentos, ladrones y policías, muchos superhé-

roes y superheroínas e incluso putxeras balmasedanas. Este año contábamos con una novedad y es que en vez de dar premios, se optó por repartir una dieta de 100€ a los grupos formados por 8 componentes o más, y 60€ a los grupos compuestos por menos de 8 personas. Tampoco faltó la música. Tanto el sábado como el martes de Carnaval un

vehículo luminoso con altavoces acompañó a los grupos mientras realizaban el recorrido por el Casco Histórico y al llegar a la plaza la fiesta siguió delante del Ayuntamiento. Las actuaciones musicales de los DJs animaron a los niños y niñas a subir al escenario a bailar mientras enseñaban sus disfraces. El martes la fiesta comenzó por la mañana con el pasacalle infantil de Carnaval acompañado por la fanfarria Dounbots. Después tuvo lugar en la Kultur Etxea el XXIII Concurso de Tostadas. Por la mañana se presentaron estos manjares y ya por la tarde, una vez valoradas por el jurado, se anunció a las ganadoras: el primer premio fue para Petri Somocueto y el segundo para Paula Aretxederra. Para finalizar la fiesta de una manera muy dulce, el martes por la tarde hubo chocolatada en la plaza. Desde estas líneas queremos dar las gracias tanto a los grupos que desfilaron, así como a los y las participantes del concurso de tostadas y en general a todas las personas que han colaborado en estos Carnavales 2019.

DEPORTE

I Torneo Prebenjamines Villa de Balmaseda Con la ilusión de unos niños y niña de 5 y 6 años como motor, el pasado mes de septiembre arrancaba el equipo Prebenjamín del 2013 de Balmaseda. Sus entrenadores han visto como día a día esta ilusión iba creciendo, con lo que han decidido organizar un torneo que se celebrará el próximo 31 de marzo de 9:30 a 11:00 h en el campo de Salinillas. El objetivo es inculcar en estos y estas peques los valores de la deportividad y el compañerismo, celebrando una fiesta de deporte infantil para quienes quieran participar. Con el prebenjamín balmasedano como anfitrión, participarán en el torneo el CF Santurtzi, el CF Ortuella y el CF Retuerto. Todos los equipos jugarán contra todos y ganará el más regular. Habrá trofeos, que pueden

Parte del equipo prebenjamin de Balmaseda verse expuestos en las empresas colaboradoras, para los cuatro participantes y medallas para todos los niños y niñas. Y en relación a este último punto, es de justicia destacar que este campeonato ha sido posible gracias a la

ayuda de empresas de Balmaseda, Artzentales y hasta de Murcia. Sin su colaboración esto no habría sido posible, por lo que desde estas líneas queremos agradecer su confianza. ¡El domingo 31 todos y todas a llenar Salinillas!


Marzo 19

EDUCACIÓN

Nuevo foro de la Red Pública de Educación de Las Encartaciones El pasado 29 de noviembre se constituía por primera vez el foro de la Red Pública de Educación de Las Encartaciones, en el cual participan a día de hoy, todos los centros educativos de la comarca con el objetivo de dar impulso y mejorar la escuela pública de Enkarterri. El objetivo principal de este foro no es otro que trabajar por una enseñanza educativa y pública de calidad que tenga en cuenta las peculiaridades de la comarca. De este modo lo que buscan es que se oferte a las familias y por supuesto al alumnado, una educación pública sin tener que asumir gastos extras y sin tener que desplazarse a otras comarcas. Las reivindicaciones de este foro vienen dadas principalmente por las dificultades que la mayoría de los centros denuncian en cuanto a la estabilidad de la plantilla. Hablamos de un tema que los centros demandan desde hace muchos años, y aunque bien es cierto que el Departamento ha mejorado levemente estas situaciones, con programas como 11 Esku, a día de hoy la realidad es realmente alarmante. Por todo esto, el foro de la Red Pública de Educación de Enkarterri ve necesaria una zonificación que favorezca que las y los profesionales de educación de la comarca tengan preferencia a la hora de adjudicar una plaza. Además, también ven imprescindible que aquellas personas

que tengan que trabajar en Las Encartaciones, lo hagan sin tener que venir de manera forzosa, principalmente para no convertir los centros en un ir y venir de profesores y profesoras. La segunda reivindicación viene dada por la necesidad de fomentar una Formación Profesional Pública, la cual podría ir ubicada en el nuevo edificio que está previsto construir en Zalla. Desde el foro, consideran que debería ser una Formación Profesional que cubriera las necesidades y demandas de la comarca y que la oferta tuviera relación con robótica, hostelería y con ciclos que tienen que ver con el 1er sector (forestal, ganadería, agricultura, etc.). Por último, creen que urge en nuestra comarca un servicio de transporte gratuito para los alumnos y alumnas que provienen de municipios en los que no disponen de centros públicos que oferten ni estudios secundarios, ni bachillerato. A día de hoy son las familias las que asumen el coste que genera esta situación. Dicho lo cual, solicitan al AMPA de los centros públicos que conforman esta red de Educación Pública de Las Encartaciones, así como a las y los representantes de las instituciones municipales de la comarca, el apoyo necesario para poder llevar a cabo esta iniciativa que ahora comienza a caminar.

SERVICIOS

Para un derecho, siempre un deber El Día Mundial de los Derechos del Consumidor, que se celebra cada 15 de marzo, nos recuerda que además de conocer nuestros derechos como personas consumidoras, también es conveniente que sigamos unas pautas de actuación responsable. La OMIC recomienda cumplir una serie de deberes entre los que destacan: comparar y elegir bien; utilizar la información de las etiquetas y guardar el presupuesto, la factura o el contrato. Estos consejos podrían servir antes de comprar un producto. Una vez realizada la compra, deberíamos

guardar el ticket, respetar las indicaciones de uso y guardar el resguardo de depósito. Nos recuerdan también que antes de formular una reclamación es conveniente intentar alcanzar un acuerdo amistoso. En caso de no llegar a ese acuerdo, habría que solicitar la hoja de reclamaciones en el propio establecimiento donde se ha originado el conflicto y después, presentarla en Oficina Municipal de Información a la persona Consumidora (OMIC) que en Balmaseda ofrece servicio los jueves de 9:00 a 14:00 en el SAC.

11

En corto... Fiesta de la Korrika La Korrika pasará por Balmaseda el 11 de abril a las 7:50 horas. Pero para hacer su presentación en nuestra Villa, el 29 de marzo a las 19:30 horas, el Klaret Antzokia acogerá una fiesta a la que no puedes faltar. En ella, además de explicar todos los detalles de la etapa de Balmaseda, se podrán vivir numerosas actividades y espectáculos: música, danza, testimonios y muchas otras cosas que aún no podemos contar. Aprovechando el día, se expondrá en el vestíbulo del teatro una colección de fotografías y la muestra se mantendrá hasta el 14 de abril, último día de la Korrika. Hay numerosas maneras de apoyar esta iniciativa: corriendo cuando pase por Balmaseda, participando en las asambleas de organización, comprando y vistiendo ropa de la Korrika, llevando el peto, siendo colaborador o colaboradora, comprando kilómetros, etc.

A la venta las entradas para Semana Santa El Vía Crucis Viviente de Balmaseda ya ha puesto a la venta las entradas para el Jueves y Viernes Santo, 18 y 19 de abril respectivamente. Hasta el 18 de abril podrán adquirirse en la oficina de Enkartur y hasta un día antes en la página web de la asociación (viacrucisbalmaseda.com). Además, hasta el 14 de abril se venderán en el Centro de Interpretación de la Pasión y el Viernes Santo, antes de la representación del Juicio de Pilato, se podrán obtener en la taquilla del Klaret Antzokia.

Presentación del Sello de la Semana Santa balmasedana El próximo 4 de abril, en horario aún por determinar, se presentará en el Centro de Interpretación de la Pasión Viviente el sello de la Semana Santa balmasedana. Tras muchos años de gestiones se ha conseguido finalmente esta edición.


12

En corto... Próximas actividades del club de personas jubiladas El club de jubilados y jubiladas sigue informándonos de las próximas actividades organizadas. En esta ocasión, del 2 al 7 de abril, habrá un viaje a Extremadura. El plan es visitar Almendralejo, Jerez de los Caballeros, Mérida, Comarca de la Vera, Monasterio de Guadalupe, Montánchez, Zafra, Don Benito, Valle de Jerte. Además, del 8 al 14 de mayo toca visitar Andalucía (Sevilla, Jerez, Cádiz, Puerto de Santa María, Vejer, Conil, Sanlúcar, Feria del Caballo y Pueblos Blancos). El viaje tiene un precio de 598€ por persona e incluye lo siguiente: -Vuelo Bilbao - Sevilla / Jerez - Bilbao. -Autocar durante todo el recorrido. -Estancia de 7 noches. -Régimen según itinerario. -Bebidas incluidas (agua / vino) en comidas y cenas. -Guía acompañante en destino durante todo el circuito. -Almuerzo concertado en restaurante Pueblos Blancos. -Guía oficial en Sevilla. -Guía oficial en Cádiz. -Entrada a una bodega de vino en Puerto Santa María. -Entrada a la Real Escuela Ecuestre. -Entrada a la bodega Tío Pepe. -Almuerzo en Jerez de la Frontera. -Seguro de viaje. -Tasas de aeropuerto. Para concretar el programa o resolver dudas acércate a los locales del club (La Magadalena, 3) y allí te ofrecerán todos los detalles de ambos viajes. ¡Anímate y reserva cuanto antes!

Feria del Caballo

UdalBerriak

MANCOMUNIDAD

APROBADOS LOS PRESUPUESTOS DE LA MANCOMUNIDAD PARA 2019

La Junta General de la Mancomunidad de Las Encartaciones ha aprobado recientemente y de forma inicial los presupuestos que regirán este ejercicio económico, con los votos a favor de PNV, la abstención de PSE y los votos en contra de KZ, ZB y EH Bildu. La Mancomunidad dispondrá de casi 5.000.0000 de euros (4.961.679,10€) para el desarrollo de unos presupuestos dirigidos a ofrecer unos servicios de calidad. Uno de los proyectos que se contempla es la integración total de Balmaseda a la institución encartada, iniciada en mayo de 2016. Se prevé que culmine con la fusión del personal a la Mancomunidad a partir del 1 de abril de este 2019. También se dará cobertura a la fusión del último contrato re-

ferido al Servicio de Ayuda a Domicilio para personas con grado de Dependencia. Desde el Gobierno Vasco se prevén unos ingresos de 391.596€ en subvenciones y transferencias corrientes dirigidos al desarrollo del servicio de adicciones, OMIC, ayudas de emergencia social y euskera. Los ingresos que se prevén desde la Diputación Foral de Bizkaia, 722.624,25E en subvenciones y transferencias corrientes, se destinarán al impulso del euskera y de la formación para la búsqueda de empleo mediante el programa Lanberri, al desarrollo del Servicio de Ayuda Domiciliaria Municipal de grado I, la Ayuda Domiciliaria Dependencia grado II y III y para atender los servicios del Sistema Vasco de Servicios Socia-

les (SVSS) del decreto cartera. En este capítulo de ingresos también se contempla 2.092.949,4€ provenientes de la tasa por la prestación del servicio de recogida, transporte y tratamiento de residuos urbanos. Asimismo, estos presupuestos recibirán una inyección de 1.441.389,43€ provenientes de las transferencias de los Ayuntamientos mancomunados dirigidos a financiar los gastos corrientes y de personal, la prestación de los servicios de Ayuda Domiciliaria Municipal, a la Ayuda de Dependencia Social, Servicio de prevención de Legionella y de DDD (Desratización, Desinfección y Desinsectación), Recogida de enseres, OMIC, Servicio de Adicciones, Intervención Socioeducativa y Psicosocial, Servicio de Euskera, igualdad, Violencia de género, Servicio de apoyo a personas cuidadoras además del mantenimiento y obras en El Karpin. Éste último concepto, que contará con una inyección de 100.920€, cuenta con el aporte igualitario de todos los municipios. Para el resto de proyectos la aportación de cada consistorio se establece según el criterio de Udalkutxa por cada servicio al que se esté adscrito.

Firma de la prórroga del convenio de colaboración del proyecto “Vía Verde Montes de Hierro” De este modo, la Vía Verde Montes de Hierro se convierte en un elemento que promueve la actividad física a través del deporte y el ocio saludable. También difunde el conocimiento de la naturaleza y de la cultura y el patrimonio minero, presente en todo su recorrido. Por todo ello, se espera atraer visitantes a la comarca que demanden servicios y creen iniciativas empresariales en torno a la Vía Verde. Cabe destacar que la firma del convenio Un tramo de la Vía Verde para este 2019 supondrá la celebración de diversas actividades como el II MegaLa Asociación de Desarrollo Rural de Las Encartaciones duatlón Vía Verde Montes de Hierro el 3 de noviembre. (Enkarterrialde) y los Ayuntamientos de Abanto Zierbena, Además se abrirá en los meses de verano un punto de inArtzentales, Galdames, Muskiz y Sopuerta firmaron el paformación en el edificio de La Aceña situado en Galdames, sado 21 de febrero la prórroga del convenio de colaborase realizarán visitas guiadas Ondare Irekia en Abanto ción de la Vía Verde Montes de Hierro. Su objetivo es seZierbena, se renovará la señalización y se promocionarán guir apostando por convertir este recurso natural en un paseos saludables a lo largo de todo el año (los denomiproducto que genere riqueza y empleo en la comarca de nados “Domingos por la Vía”). Las Encartaciones.


Marzo 19

Alquiler -Se busca trastero para alquilar en El Berrón o Balmaseda. 670482637. -Alquiler de lonja en Paseo Martín Mendia. 669811831. -Se alquila parcela de garaje en Virgen de Gracia nº 20. 636229778. -Se alquila lonja en C/Calvario. 100 m2. 630802770.

Empleo -Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de niños o personas mayores. También en manicura, pedicura y peluquería. 688633382. -Chica se ofrece para corte de pelo a caballeros de forma gratuita, para mejora de técnica. 663414108 (Ione). -Chica responsable con experiencia se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna. 631898856. -Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de niños y mayores, plancha, recados, paseo de mascotas. Por horas. 600090168.

Venta -Se vende o alquila parcela de garaje cerrada con luz y agua y posibilidad de sobretecho en C/Félix de la Torre. 609448432/ 686899526. -Camas articuladas en stock. Económicas. 669811831. -Se vende piso de 70 m2 para reformar en C/El Arroyo. 3 habitaciones, cocina, sala, baño y dos balcones. 635742209. -Se venden lonjas comerciales en C/El Arroyo de 120 m2, 112 m2 y 53 m2. 635742209. -Se vende terreno urbanizable de 3.800 m2 en Aranguren. 635742209. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

13

ENCARTACIONES

Feria en Güeñes

El 19 de marzo será la feria avícola y gastronómica de Güeñes. Celebrarán la XVIII Monográfica de Euskal Olioa, la XXV Monográfica de perros villano de Las Encartaciones y la VII Monográfica de Euskal Antzara. Aparte de lo ya mencionado, habrá exposición y venta de queso, pan, miel, artesanía y productos agrícolas.

CIUDADANÍA La Cofradía de la Putxera en la Feria Internacional de Turismo Gastronómico

XANTAR 2019, que este año celebraba la XX edición del Salón Internacional de Turismo Gastronómico, tuvo lugar en su sede habitual de la Feria de Ourense el día 7 de febrero. La Cofradía de la Putxera, miembro de la Federación de Cofradías Gastronómicas (FECOGA), asistió a la Feria con otras 50 de estas cofradías llegadas de España, Francia y Portugal. Allí compartieron lugar y actividades. Además, entre todas ellas, se encontraban las 12 cofradías que el día 30 de septiembre del año pasado asistieron al I Capítulo de la Cofradía de la Putxera. Aprovechando la ocasión se anunció le fecha del II Capítulo de la Cofradía de la Putxera: 29 de septiembre. Luciendo sus trajes de ceremonia, las y los representantes fueron desfilando para saludar y anunciar sus respectivos Capítulos que tienen programados a lo largo de este año. La representación balmasedana corrió a cargo de Julia Gómez Prieto, cofrade e historiadora de la Villa. En esta XX edición de la Feria Internacional de Turismo Gastronómico algunas Cofradías expusieron sus productos agroalimentarios. Allí se pudo ver la olla ferroviaria como símbolo de la Cofradía de la Putxera de Balmaseda.

Mensaje a las y los “Orrantia” de Balmaseda y del mundo Mikel Orrantia Diez nos hace llegar este mensaje: “Estamos organizando un viaje a visitar Balmaseda y la aldea de Orrantia. Hay ya apuntados en firme 15 personas de apellidos “Orrantia” de Mexico y Colombia. La visita será el próximo día 14 de julio del corriente 2019. El alcalde de Balmaseda se muestra encantado de recibirles en un acto de cortesía y convivencia abierto a todos los Orrantia que deseen acercarse. Posteriormente se realizará un encuentro y comida en el restaurante San Roque de Balmaseda, abierta a todas las personas que deseen apuntarse. Iremos informando y confirmando programa. Si estas interesado o interesada, en Balmaseda puedes contactar con Maite Orrantia Diez (+34 653 74 01 90), o conmigo (+34 656 788 094), Mikel Orrantia Diez.”


14

UdalBerriak

Marzo 19

Agenda

Servicios municipales

- Actividades La Encartada: en marzo visitas especiales los martes y talleres para familias los domingos, 12:00 h. - Cine “70 Binladens”: 16 de marzo, 20:00 y 22:30 h; 17 y 18 de marzo, 19:30 h, Klaret Antzokia. - Salida al monte Anboto: 17 marzo, Club de Montaña - Asesoría jurídica gratuita: 18 de marzo, 1 y 15 de abril, horario de mañana (9:30 – 12:30); 11 y 25 de marzo, 8 y 29 de abril, horario de tarde (16:30 – 19:30), Casa de la Mujer - Concurso de cartel y eslogan: entrega de premios el 21 de marzo (Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial) -Película "Amazona": 21 de marzo, 18:30 h, Casa de la Mujer - Taller mente activa: todos los viernes desde el 22 de marzo hasta el 31 de mayo, de 11:30 a 12:30 h, Casa de la Mujer - Taller collares del mundo: 22 de marzo a las 16:45 y a las 17:45 h, Casa de la Mujer - Artivismo y magia contra la Discriminación Racial: 23 de marzo, de 11:00 a 14:00, Plaza San Severino - Musical “Arrupe, mi silencio”: 23 de marzo, 17:30 h, Kultur Etxea - Teatro “Rita”: 23 de marzo, 20:00 h, Klaret Antzokia - Taller de Zumba: los martes desde el 26 de marzo hasta el 30 de abril, 18:45 h, Gaztetxoko - Presentación del proyecto POCTEFA Canopée: 28 de marzo, 15:30 h, Kultur Etxea -Fiesta Korrika: 29 de marzo, 19:30 h, Klaret Antzokia -Visitas guiadas estudio Rodet Villa: 30 y 31 de marzo, de 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 h, Plaza San Severino 8 -Cine "Dumbo": 30 de marzo, 19:30 y 22:30 h; 31 de

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1 · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. eus · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h

·Biblioteca - ext. 2 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. / del 25 de junio al 17 de septiembre de 10 a 13 h. ·Gaztezer · Pío Bermejillo, 19 - ext. 3 · balmaz.org · balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park · Martín Mendia, 16 - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a 20 h. KZgunea · Tel.: 944033317 · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.: 946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 h, los sábados de 10:30 a 19 h y domingos de 11 a 15 horas./ Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a domingo: de 10 a 14 h. / Miércoles, jueves y viernes: de 17 a 19:30 h. Piscinas Municipales · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. sábado-domingo, de 10 a 14 h./ A partir del 16 de junio de 11 a 20 h. Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h. SAC / HAZ · Plazuela del Marqués, 2 · Tel.: 010 · Ayto@balmaseda.eus · De lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 h.

Varios A día 12 de marzo éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: varias gafas, un pendiente, varias llaves y pulsera de actividad.

Próximas semanas en el KZgunea El KZgunea de Balmaseda tiene durante este mes de marzo horario de tarde (de 16:00 a 20:00 h). Cursos: - Facebook en tu Smartphone: del 20 al 22 de marzo, de 18:00 a 20:00 horas. - Mensajería instantánea para Smartphones: el 25 y el 26 de marzo, de 18:00 a 20:00 h. - Informática en la nube. Almacena y comparte tu información: el 27 y el 28 de marzo, de 18:00 a 20:00 h. - Paga con seguridad en Internet: el 29 de marzo, de 18:00 a 20:00 h. Puedes consultar los cursos a distancia en www.kzgunea.eus.

URGENCIAS/LARRIALDIAK ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6000183 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 94 3211000 ALSA 902 422242 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902 222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 901 502000 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039952 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 RECOGIDA DE ENSERES 665738196 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6801000 TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO

marzo y 1 de abril, 19:30 h, Klaret Antzokia. -I Torneo Prebenjamines Villa de Balmaseda: 31 de marzo, 9:30 h, Campo Salinillas. - Audición del Estudio Musical Aguirre: 6 de abril, 18:30 h, Klaret Antzokia - Teatro “Y todo por amor”: 7 de abril, 19:30 h, Klaret Antzokia -Korrika por Balmaseda: 11 de abril, 7:50 h. -Cine "La mujer de la montaña": 12 de abril, 20:00 h, 13 de abril, 22:30 h, 14 y 15 de abril, 19:30 h; Klaret Antzokia. -Cine "Cómo entrenar a tu dragón 3": 13 de abril, 19:30 h, 14 de abril, 17:00 h; Klaret Antzokia.

Policía Municipal

OMIC · SAC / HAZ · Jueves, de 9:00 a 14:00 h. Servicio de Asesoramiento Jurídico relativo a Comunidades · SAC / HAZ · Viernes: de 9:30 a 12 h Servicio de recaudación · SAC / HAZ · Lunes, miércoles y jueves: 9 a 13:30 h Servicios sociales · Tel.: 010 · gizarte@balmaseda.eus

900 840 111

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

UDALBERRIAK 226 MARZO  

Revista Municipal de Balmaseda - Marzo de 2019

UDALBERRIAK 226 MARZO  

Revista Municipal de Balmaseda - Marzo de 2019

Advertisement