Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 16 - ENERO 2019 - Nº 224

MÁS DE 7.900.000 € PARA 2019 Este mes ha sido muy intenso en cuanto a plenos se refiere, ya que se han celebrado dos los días 21 de diciembre y 10 de enero. Pág. 4

El Centro de Interpretación de la Pasión se inauguraba en 2009. Diez años después nos propone celebrar su primera década de vida. Pág. 7

Al cierre de esta edición se está llevando a cabo la prueba piloto del Camino Escolar. Conócelo y participa. Pág. 8


2

En corto... Calendario fiscal y cambios en las tasas En lo referente a tasas e impuestos, este año llega con novedades. Por una parte, se ha eliminado la tasa por travesía de aceras y por otra, se ha modificado la relativa a los vados. De esta forma, el importe a pagar en caso de contar con un vado dependerá del número de vehículos que se puedan guardar en el garaje. El costo se ha tarificado en tramos, cobrándose un importe si el aparcamiento cuenta con espacio para entre 1 y 4 vehículos, otro de 5 a 20 vehículos y un tercer importe por garajes con capacidad para 21 vehículos o más.

UdalBerriak

PRESUPUESTOS

MÁS DE 7.900.000 € DE PR

En el pasado Pleno Extraordinario de diciembre (más información en la página 4) se aprobaba inicialmente el Presupuesto municipal para 2019. En total, la previsión para este año asciende a 7.903.137 €, lo que supone una reducción del 2,98% frente a la cifra del 2018. La razón de esto es que desde octubre del pasado año la Mancomunidad de Las Encartaciones se ha hecho cargo del nuevo contrato de recogida de RSU, papel-cartón y quinto contenedor, y esto supone que, tanto en la partida de gastos, como en la de ingresos, desaparezcan los dos conceptos.

Ingresos

En cuanto al calendario fiscal, el plazo de pago voluntario del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), la Tasa por reserva de aparcamiento (Vado), Tasa por ocupación de la vía pública y la Tasa por ocupación de dominio público municipal (marquesinas, terrazas, toldos, macetas y sombrillas y terrenos comunales) irá del 1 de abril al 3 de junio, ambos incluidos. El cobro domiciliado se hará el 2 de mayo, recogiéndose solicitudes de domiciliación para este ejercicio hasta el 28 de febrero en las oficinas del SAC.

Pago del IBI de 2018 Recordamos que aún es posible realizar el pago del IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) del pasado año 2018 en las oficinas del SAC. Al tratarse de un pago atrasado se le aplicará un recargo del 5%. Sin embargo, una vez haya finalizado el plazo en las citadas oficinas, el recargo ascenderá al 20% , más intereses de demora y, en su caso, las costas que se produzcan.

En cuanto a la parte de los ingresos, se crea un presupuesto conservador y prudente en todas las partidas, utilizando de base el estado de ejecución de 2018 y teniendo en cuenta la congelación en las tasas e impuestos municipales. Así, y a pesar de esta congelación y a la no recaudación de la tasa de basuras arriba mencionada, se prevé un nivel de ingresos similar al año pasado por aprovechamientos forestales y Udalkutxa.

Gastos La nueva fórmula de cálculo que se debe realizar para calcular el techo de gasto no financiero supone que no tenga un reflejo directo en el proyecto de presupuestos, como en años anteriores, si bien se ha hecho un esfuerzo para cumplir con lo previsto. El capítulo 1, el referido a gastos de personal, supone un 34,52% del total (2.728.168,23 €) y recoge una reducción del 4,41%. Así, se presupuesta más ajustada a la realidad con una subida del 2,25%. Los gastos en bienes corrientes y servicios intentan atender las peticiones de cada una de las áreas y sus previsiones, mientras se sigue trabajando en la contención del gasto. Este capítulo supone un 40,34% del total (3.188.258 €), reduciéndose en 176.170 €, teniendo en cuenta además que se incluye en él los servicios

de jardinería y el cambio de césped de Salinillas. Este es un claro ejemplo de que a pesar de la congelación de tasas e impuestos y la reducción del gasto respecto al año pasado, conseguimos servicios mayores. Los aumentos más significativos se dan en las siguientes partidas: el nuevo contrato de jardinería (de 7.600 a 140.000 €), instalaciones deportivas, comercio en previsión de la iluminación navideña, actividades de euskera (se sigue con una programación similar a pesar de que las subvenciones se han reducido de forma notable), actividades de las áreas de Acción Social e Inmigración, reflejo del carácter social de los presupuestos y lo referido a las nuevas tecnologías, con el objetivo de acercar la administración electrónica a la ciudadanía. En el capítulo 3 de gastos financieros, se reduce un 14% de los intereses de los préstamos, siendo el 0,14% del total del presupuesto. En cuanto al capítulo 9 de pasivos financieros, no se contempla ninguna amortización extraordinaria, siendo la prevista por 319.000 euros, el 4,04% del presupuesto. Llegados a este punto ya se ha consumido el 79% del presupuesto, dejando el resto para acciones de sesgo más político. Continuando con el trabajo de años anteriores, se ha priorizado la atención a las personas en sus situaciones más complicadas, dándole más peso al capítulo de transferencias frente al de inversiones. Así, el capítulo 4 destinado a transferencias corrientes, incluye nuevamente el programa Plan de Empleo Local, que se dota con 500.000 €. Aumentan las partidas destinadas a subvenciones a entidades municipales culturales y deportivas, así como a otras de carácter social como Balmasedactiva. Se dota de forma inicial a las AES de 45.000 € para que se puedan disponer desde la primera tanda de solicitudes. Esta cantidad se aumentará con los importes que el Gobierno Vasco tiene que devolver al Ayuntamiento tras la entrada en vigor de la Ley de Instituciones Vascas.

En total se destina a este capítulo el 15,36% del presupuesto (1.213.627,26 €). Destacar también el capítulo 6 de inversiones reales, que se reduce en 71.000 €, alcanzando los 443.183 €, el 5,61% del total. Sin embargo el remanente de tesorería, junto a la liquidación de Udalkutxa, que se espera sea positiva, aportará más fondos para dotar proyectos de inversión. Lo presupuestado permitirá atender proyectos resultantes del proceso de participación ciudadana como la renovación lumínica (que casi se va a duplicar respecto a 2018), la renovación de la red de abastecimiento con un nuevo tramo en El Cristo y la pavimentación de vías públicas (asfaltado fundamentalmente). Además, se va a realizar el traslado de la oficina del SAC al local municipal situado en El Cubo, junto al que se prevé creará la Diputación Foral de Bizkaia, consiguiendo una atención integral a la


Enero 19

RESUPUESTO PARA 2019

3

En corto... 34.650 € para las familias de Balmaseda Cada año el Ayuntamiento ofrece unas ayudas económicas que tienen el objeto de redistribuir la riqueza entre las familias que más lo necesiten. En el pasado 2018 se repartieron un total de 34.650 € entre los diferentes conceptos subvencionables en esta línea de ayudas. El pasado año se contó con la novedad de incluir una línea para sufragar los gastos que suponen las clases de refuerzo y para las matrículas de la Universidad o Grado, que sumaron 17 y 16 solicitudes respectivamente. Por lo demás, se atendieron 75 solicitudes para material escolar, 1 para estudio de euskera, 88 para el pago del IBI, 3 para cambio de bañera por plato de ducha, 2 para la instalación de ascensores y 5 para desplazamientos de personas desempleadas a cursos de formación.

Una de las medidas previstas en el Presupuesto es la mejora de la iglesia del San Juan ciudadanía. También se renovará la isla de contendores soterrados del Marqués y el tejado de la iglesia del San Juan. Por supuesto, se seguirán manteniendo las tradicionales partidas de inversión necesarias para los centros escolares e instalaciones deportivas.

Por áreas Este presupuesto responde en sus prioridades a las marcadas en el Plan de Gestión 2017-2019, cuyo grado de cumplimiento es elevado al cierre de esta edición. Así, los temas relativos a la Comisión de Organización conllevan el 31,87% del presupuesto, los de Ciudadanía el 52,90% y los de Territorio el 15,23%. Acción Social y Empleo cuenta con el 16,7% (1.309.674 €) del presupuesto, Deporte el 13,04% (1.030.568,61 €), Urbanismo, Jardines y Medio Ambiente el 9,67% (764.783,68 €), Cultura y Fiestas el 8,47% (670.004,74 €) y Educación el 2,98% (236.196,65 €).

En resumen En general, se puede decir que, a pesar de la congelación de tasas e impuestos y a la no recaudación de la tasa basuras, el nivel de ingresos previsto en este Presupuesto es similar al del año pasado, puesto que tan solo se reduce

en un 2,98%, por dos razones. Una es la previsión más ajustada de la partida de aprovechamientos forestales y la otra las previsiones de Udalkutxa, tomando como referencia la publicación de las asignaciones de 2019 que aumentan un 5,03% respecto al año pasado. Se apuesta por reducir el gasto respecto al año pasado a pesar de que los servicios son mayores y de que las tasas e impuestos siguen congelados. Así lo demuestra, por ejemplo, la mejora en el servicio de jardinería. Por otra parte, cabe destacar, que más de 1.200.000 euros, de una manera u otra, retornan a la sociedad de Balmaseda, tanto destinada a sus vecinos y vecinas como personas particulares, como a las asociaciones de la Villa. Y no se olvidan en este Presupuesto las inversiones en proyectos destacables para el municipio, sin renunciar a ninguno de los proyectos previstos en el Plan de Gestión 2017-2019. El Presupuesto municipal de 2019 ha contado con participación ciudadana, recibiendo desde el 31 de octubre y hasta el 16 de noviembre 9 propuestas de los vecinos y vecinas de Balmaseda. Se han recogido también varias enmiendas de los grupos de la oposición. Así, se han admitido por unanimidad 22 enmiendas presentadas por EH Bildu, de un total de 79, y otras 3 presentadas por la CLI, de un total de 24.

Anuncia tu empresa en el Udalberriak Tu empresa puede aparecer anunciada en estas páginas por mucho menos de lo que imaginas. El Udalberriak se reparte una vez al mes en todas las viviendas de nuestra Villa y en lugares estratégicos como la estación del tren, locales que ofrecen servicios municipales, etc. Llama al 657795811 y consulta nuestras ofertas.


4

En corto... Próximo Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el 7 de marzo. Será a las 17:00 horas en el Salón de Plenos.

Campaña de recogida de aceite en hostelería El Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento ofrece el servicio de recogida de aceite de los establecimientos hosteleros. Si estás interesado o interesada, háznoslo saber llamando al Ayuntamiento (946800000) y preguntando por Gorka.

UdalBerriak

PLENOS

PLENO EXTRAORDINARIO DE DICIEMBRE El pasado 21 de diciembre se celebraba un Pleno Extraordinario con cinco puntos en el Orden del Día, siendo los primeros cuatro aprobados por unanimidad. El quinto, la aprobación inicial del Presupuesto municipal para 2019, obtenía los votos a favor del PNV y Grupo Socialista y los votos en contra de EH Bildu y CLI. La información sobre el Presupuesto se puede consultar en las páginas 2 y 3 de este número. Para comenzar, se aprobaba el Plan de Uso Interno del Euskera 20182022. En este documento, además de tener en cuenta los planes anteriores, sus resultados y valoraciones, se realizarán modificaciones. Las que se consideren adecuadas se recogerán para su implementación en la rela-

ción de puestos de trabajo. En el segundo punto se llegaba a un acuerdo para la concesión de subvención directa de 500 € a la Fundación Síndrome de Down. Se realiza a propuesta del área de Acción Social con cargo al presupuesto 2019. También se llegaba a un acuerdo para la rescisión de concesión en el monte de utilidad pública nº 126. La titular de una concesión de repoblación y aprovechamiento en el citado monte solicitaba la rescisión voluntaria el pasado junio. Se aprobaba inicialmente la modificación de la Ordenanza de Tráfico. El objetivo de este cambio es que Balmaseda se sume a la iniciativa europea “30 km/h: por unas calles habitables”, que busca reducir la veloci-

dad máxima permitida en zonas urbanas a 30 km/h. Se quiere así reducir la mortalidad y las lesiones graves en caso de atropello, reducir la contaminación, mejorar el tráfico y la calidad de vida y fomentar la movilidad sostenible. Todo ello muy acorde con la filosofía del Pacto de los Alcaldes y Alcaldesas del que Balmaseda forma parte. También se aprovechaba para aclarar la redacción de dos artículos referidos a las zonas peatonales. Con el cambio de redacción de los artículos 37 y 38 se aclara que no existe ninguna limitación en zonas peatonales para, entre otras, labores de traslado de personas enfermas o carga y descarga de bultos o equipajes.

Celebrado el Pleno Ordinario de 10 de enero Servicios trasferidos a la Mancomunidad El servicio de recogida de Residuos Sólidos Urbanos (RSU), de papel-cartón y del quinto contenedor, es decir, el de residuos orgánicos, se presta ya a través de la Mancomunidad de Las Encartaciones. Además, desde enero se presta también el servicio de DDD (Desratización, Desinsectación y Desinfección). Todas las incidencias relacionadas con los servicios mencionados pueden enviarse directamente a la Mancomunidad utilizando la siguiente dirección de mail: info@enkarterri.eus.

Puesta en marcha de detectores de humo Se recuerda que la campaña de puesta en marcha de detectores de humos continúa hasta marzo. Este programa se lleva a cabo en viviendas donde viven mayores de 75 años, bien personas solas o matrimonios. Si esas son tus circunstancias y quieres instalar un detector de humo, puedes realizar la solicitud en el SAC. Las personas que se acerquen a los domicilios estarán siempre debidamente acreditadas. Más información en el 946800000.

Primera Parte Tras aprobar por unanimidad el Acta de la Sesión de 8 de noviembre de 2018, el primer Pleno Ordinario del 2019, celebrado el 10 de enero, continuaba desgranando los informes de morosidad de 4º trimestre de 2017 y 1º, 2º y 3º de 2018. Es destacable que en todos ellos se cumple con lo establecido legalmente. La media de los días de pago son 5,75 para el 4º trimestre de 2017, 9,29 para el primero de 2018, 6,89 para el segundo y 3,26 para el tercero. En el tercer punto del día se aprobaba con los votos a favor del PNV y Grupo Socialista, el voto negativo de EH Bildu y la abstención de la CLI, el Plan Normativo del Ayuntamiento de Balmaseda para 2019. Se incorporan tres Reglamentos y una modificación de Ordenanza sobre el Parking de autocaravanas, el Palacio Horkasitas (estos dos están en fase de participación ciudadana) el Reglamento de fichajes y el Mercado municipal. Respecto a la Ordenanza de Montes, que está pendiente, se ha solicitado informe jurídica a la Diputación Foral de Bizkaia y respecto al ROM no hay aún noticias de EUDEL. Por unanimidad se aprobó el cuarto punto del día , dando de baja a la parcela nº 17 del MUP nº 126, a petición del titular de la misma. La

baja se realizará con carácter retroactivo, puesto que se pidió en septiembre de 2017. De esta forma no se cobrará la tasa. También se aprobó la separata de trazado para la supresión del paso a nivel existente en el PK 283124, línea Matallana-Balmaseda. Estamos hablando del paso a nivel situado frente al Polideportivo Errotarena, en la Avenida La Calzada. Logró los votos positivos del PNV y el Grupo Socialista y la abstención de EH Bildu y CLI. Teniendo en cuenta que alrededor de la mitad del alumando del IES Balmaseda accede por este paso a nivel a diario y que también afecta a las vecinas y vecinos del barrio de Saltacaballos, este tema siempre ha estado en la agenda de los temas pendientes a tratar con Adif. Fruto de la negociación posibilitada por la partida destinada a esta zona en los Presupuestos Generales del Estado, se aprueba el proyecto presentado por Adif para la supresión del paso a nivel en La Calzada. Se plantea, así, una solución peatonal mediante una pasarela sobre la playa de vías con una anchura de 2 m libres, que contará con un gálibo vertical sobre la vía de 6,5 m mínimos. En la justificación de la solución adoptada se hace referencia al cumplimiento de la normativa de accesibilidad (las rampas de-

ben tener un máximo del 6% de desnivel) y la perspectiva de género para desechar el paso inferior. Merece la pena destacar que en los antecedentes del documento se hace referencia a la contabilización de 10 accidentes en los últimos años. Para finalizar la primera parte del Pleno se aprobó por unanimidad la subida de sueldos para el ejercicio 2019 del personal del Ayuntamiento, siguiendo el acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros de 21 de diciembre de 2018. La subida inicial será del 2,25% y se deja para el 1 de julio una subida adicional del 0,25% vinculado al crecimiento del PIB.

Segunda Parte En la segunda parte del Pleno se presentaron Ruegos y Preguntas por parte de los Grupos de la Oposición. En concreto EH Bildu presentó 2 ruegos y 13 preguntas y la CLI 14 ruegos y 8 preguntas. Recordamos que los Plenos se graban y se publican en la página web municipal del Ayuntamiento (balmaseda.eus). El Pleno Extraordinario de diciembre ya puede consultarse y se prevé publicar el de enero a mediados de este mismo mes.


Enero 19

URBANISMO

Obras promovidas por el área de urbanismo

Se pavimentarán las aceras de la C/Lehendakari Agirre Tras la remodelación del tejado más bajo de la iglesia del San Juan, ahora convertida en el Museo de Historia de la Villa, en breve se va a proceder a arreglar el tejado más alto, finalizando con las obras de mejora del edificio. El 17 de diciembre comenzaron las obras de instalación de un ascensor

en el edificio de bachillerato del IES Balmaseda. Los trabajos durarán ocho meses. Está prevista también la pavimentación de las aceras de la calle Lehendakari Aguirre (la cuesta que sube hacia Tenerías) y se seguirán con los trabajos de asfaltado en diferentes zonas de Balmaseda, como Presa En-

cimera, con la intención de mejorar los accesos rodados. Por otra parte, ya se ha terminado con la construcción de una rampa pensada para mejorar el acceso de personas minusválidas desde las viviendas de la Avenida La Calzada a la plaza del Polideportivo Errotarena. Es destacable también que al cierre de esta edición se están terminando los trabajos de iluminación y diseño de la zona de entrada a la Villa por la calle La Estación. Las letras de "Balmaseda" se van a mover para lograr un mayor impacto visual en el o la conductora que llega desde el Corredor del Cadagua y se va a iluminar más el parking contiguo.

EMPLEO

Cursos Lan Berri para la inserción laboral A partir de finales de enero comenzarán los cursos de Lan Berri dirigidos a personas desempleadas mayores de 45 años, desempleadas de larga duración o en riesgo de exclusión. Se trata de cinco cursos que tienen como objetivo ser una herramienta para lograr la inserción en el mercado laboral de las personas participantes.

Son los siguientes: -Técnicas de movilización corporal para personas dependientes: del 29 de enero al 14 de febrero, en horario de 9:30 a 13:00. -Manejo y gestión de instrumental específico en residencias (grúas, camas, sillas, etc.): del 15 de febrero al 5 de marzo, de 9:30 a 13:00 horas.

-Taller de panificación y pastelería salada: del 6 al 15 de marzo, de 9:30 a 13:00 horas. -Taller de pastelería y repostería: del 20 de marzo al 1 de abril, de 9:30 a 13:00 horas. -Taller de iniciación de repostería creativa: del 2 al 12 de abril, de 9:30 a 13:00 horas.

JUVENTUD

Curso gratuito sobre emprendimiento Red Araña ofrece la posibilidad de realizar un curso gratuito sobre emprendimiento que comenzará el 18 de febrero. Se trata de un curso dirigido a jóvenes menores de 25 años y en el caso de personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento, el requisito se amplía hasta los 30 años. Todas las personas que deseen realizar el curso tendrán que encontrarse

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

en situación de desempleo y apuntarse en el sistema Nacional de Garantía Juvenil. Los y las interesadas en este programa cofinanciado por la Unión Europea, podrán pasarse por BalmaZ (Pio Bermejillo 19) y apuntarse antes del 28 de enero. Más información llamando al teléfono 946800240, por whatsApp en el 688806312 o vía mail: info@balmaz. org.

5

En corto... Servicio jurídico gratuito El servicio jurídico gratuito en la Casa de la Mujer continúa en enero y febrero con los siguientes horarios: - De 9:30 a 12:30 h: 21 de enero, 4 de febrero y 18 de febrero. - De 16:30 a 19:30 h: 29 de enero, 12 de febrero y 26 de febrero.

Talleres en la Casa de la Mujer Todavía quedan plazas libres en el taller de Risoterapia, en el curso de Psicología y Desarrollo Personal y también en el curso de Inglés práctico. Por ello, os recordamos cuales son las fechas correspondientes a cada taller: -Taller de Risoterapia: los viernes hasta el 15 de marzo, de 11:30 a 12:30 horas. Gratuito por estar subvencionado por el Área de Igualdad. -Curso de Psicología y Desarrollo Personal: todos los lunes de 16:30 a 18:30 horas hasta el 8 de abril. Gratuito por estar subvencionado por el Área de Igualdad. -Inglés práctico: los miércoles hasta el 10 de abril , de 18:00 a 19:30 h. El curso tiene un precio de 45 €. La inscripción debe realizarse en la Casa de la Mujer. ¡Anímate!

Taller de empoderamiento para la mujer

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi

Desde febrero hasta diciembre tendrá lugar en la Casa de la Mujer un taller de empoderamiento para la mujer en el que se realizarán distintas manualidades. El taller será una vez al mes y tendrá una duración de 2 horas. Hay 15 plazas así que si te interesa no dudes en acercarte a la Casa de la Mujer e informarte de todo.


6

En corto... Actividades en La Encartada El Museo de Boinas La Encartada cumple 12 años este 2019 y continúa organizando diversas actividades. Además de las visitas guiadas gratuitas de primeros de enero, el 20 de enero y el 3 de febrero a las 12:00 horas volverá a poner en marcha el taller “¿Qué harías tú en la fábrica hace 100 años?”. En esta actividad los y las pequeñas y adultas serán los y las trabajadoras de la fábrica y por un día podrán retroceder en el tiempo, disfrazarse, y probar cómo era el trabajo en la fábrica hace 100 años. La duración será de 1 hora y podrán acudir niños y niñas a partir de 3 años. Es imprescindible reservar y la entrada tiene un coste de 3€ (menores de 3 años gratis). Anímate y disfruta de esta actividad familiar. El 27 de enero, también a las 12:00, celebrarán otro taller familiar: “Txiki-telares”. Los niños y niñas a partir de 5 años podrán aprender junto a sus padres y madres qué es un telar y para qué se usa. Después, utilizarán un telar de mano y podrán llevarse a casa el resultado. Es imprescindible reservar y el taller tiene un coste de 1€. Para más información no dudes en llamar al teléfono 946 800 778.

Asamblea Ordinaria de la Cofradía de la Putxera La Cofradía de la Putxera, creada hace 2 años, busca impulsar, popularizar, atraer y agrupar fuerzas en torno a la Putxera y todo lo que ello conlleva: gastronomía, tradición, agricultura, hostelería, turismo, ocio, historia ferroviaria, industria, etc. Esta agrupación nos anuncia que celebrará su Asamblea Ordinaria el próximo 25 de enero a las 19:30 en la Kultur Etxea.

UdalBerriak

CULTURA

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA

EL GRAN BAÑO 18 de enero: 20:00 h. 19 de enero: 19:30 y 22:30 h. 20 y 21 de enero: 19:30 h. Género: Comedia dramática; Dirección: Gilles Lellouche; Guión: Gilles Lellouche, Julien Lambroschini; Reparto: Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoit Poelvoorde, Jean-Hugues Anglade, Virginie Efira, Leïla Bekhti, Marina Foïs, Philippe Katerine. Un grupo de hombres cuarentones, todos sumidos en una profunda crisis existencial, deciden romper con los moldes y crear el primer equipo local masculino de natación sincronizada. Los primeros esfuerzos no resultan ser muy beneficiosos para este equipo: los integrantes sufren todo tipo de insultos y escepticismo y, además, sus primeros números no salen de la forma esperada. Con el objetivo de subir el nivel, el equipo comienza a ser entrenado por una ex campeona de natación, caída en desgracia. Los nadadores deberán superar todo tipo de retos increíbles para demostrar al mundo, y a sí mismos, que tienen lo necesario para triunfar.

nes políticas durante el reinado de Ana de Gran Bretaña, la primera soberana de la Gran Bretaña y la última soberana británica de la casa de los Estuardo. Yórgos Lánthimos dirige esta película con guion de Deborah Davis y Tony McNamara.

LA FAVORITA 25 de enero: 20:00 h. 26 de enero: 22:30 h. 27 y 28 de enero: 19:30 h. Género: histórico, drama; Dirección: Yórgos Lánthimos; Guión: Deborah Dean Davis, Tony McNamara; Reparto: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz, Nicholas Hoult, Joe Alwyn, Mark Gatiss, Faye Daveney, Jennifer White. The Favourite sigue las maquinacio-

Por razones de seguridad, los niños y niñas menores de 10 años deberán acceder a los Centros Municipales en compañía de una persona mayor de 18 años y estarán en todo momento bajo su responsabilidad y cuidado.

ASTÉRIX: EL SECRETO DE LA POCIÓN MÁGICA 26 de enero: 19:30 h. 27 de enero: 17:00 h. Género: animación, familiar; Dirección: Louis Clichy, Alexandre Astier; Guión: Alexandre Astier, René Goscinny, Albert Uderzo; Todos los públicos. En esta nueva aventura, Astérix y Obélix se embarcan en la búsqueda de un joven druida a través de la Galia que sea digno de aprender todos los secretos sobre la preparación de la poción mágica, ya que el anciano druida de la aldea, Panoramix, se ha roto una pierna al caerse de un árbol cogiendo muérdago para este misterioso brebaje.

Cartelera sujeta a cambios de última hora

Cine con entrada libre en la Kultur Etxea THE JEWISH CARDINAL 26 de enero: 18:00 h. Género: drama, biográfico; Dirección: Ilan Duran Cohen; Guión: Ilan Duran Cohen, Chantal de Rudder; Reparto: Laurent Lucas, Aurélien Recoing, Audrey Dana, Pascal Greggory, Grégoire Leprince-Ringuet, Alex Skarbek, Vincent Furic, Henri Guybet; No recomendada a menores de 7 años. Biopic sobre Jean-Marie Lustiger, hijo de inmigrantes judíos polacos que mantuvo su identidad cultural como judío, in-

cluso después de convertirse al catolicismo y hacerse sacerdote. Tras un rápido ascenso en la jerarquía eclesial, fue nombrado arzobispo de París por el Papa Juan Pablo II, pero siguió reivindicando su doble condición de judío y católico, lo que le granjeó muchas enemistades. Cuando en los años 80 las monjas carmelitas establecieron un convento dentro de las murallas de Auschwitz, lo que provocó un conflicto entre las dos comunidades, Lustiger actuó como mediador entre judíos y católicos.


Enero 19

La inauguración del busto de León Felipe cierra un año de actividades sobre la figura del poeta Creado para presidir la plaza que lleva su nombre, (junto al puente "del millonario"), el pasado 21 de diciembre se inauguraba el busto del poeta León Felipe en un acto con gran participación. Se trata de una estatua de bronce con base de piedra, donde aparece trascrito parte de su “Soneto a Valmaseda”. Precisamente ese soneto fue cantado por la Coral Kolitza durante la inauguración y, por otro lado, el grupo Balmaberria Teatro fue el encargado de recitar unos poemas del homenajeado. La obra ha sido realizada por el artista Javier Díaz Pintor, habitual artesano taPlaza del poeta León Felipe llista en nuestro Mercado Medieval.

X. Aniversario Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda El 10 de marzo de 2009 se inició la andadura del Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda. Este recinto posibilita al visitante el poder conocer durante todo el año los diferentes aspectos del Vía Crucis Viviente. El museo cuenta con una exposición permanente que comprende vestimentas, pasos, objetos, imágenes y sonidos pertenecientes a la Representación. Y para celebrar este aniversario tendremos un año repleto de actividades entre las que encontraremos exposiciones, charlas, visitas guiadas, conciertos,…os iremos informando de todas las novedades. Esperamos veros por el museo.

EUSKERA

Campaña “Euskaraz ikasi, euskaraz bizi” Siguiendo por el mismo camino de los últimos años, este 2019 el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Balmaseda, junto a otros municipios de Bizkaia, ha vuelto a poner en marcha una campaña para promover los modelos educativos en euskera. Aproximadamente 145 familias de Balmaseda (con hijos e hijas entre 2 y 3 años) recibirán en sus casas, tanto el díptico “Euskaraz ikasi, euskaraz bizi”, así como un ejemplar especial de la revista “Irria”, del club “Irrien lagunak”. El objetivo principal de esta campaña se basa en destacar las partes beneficiosas de estudiar en euskera, subrayando también la importancia de las familias a la hora de escolarizar a sus hijos e hijas por primera vez. Ciertamente, la experiencia de la inmersión en una segunda lengua es exitosa cuando toda la comunidad educativa está motivada. Además, el hecho de realizar la inmersión en

preescolar da mayor progreso y facilidad a medida que la exigencia de la educación infantil crece. Por lo tanto,

la mejor manera de que nuestros hijos e hijas aprendan euskera es matricularlos en el modelo D.

7

En corto... Concierto de música barroca El 9 de febrero, sábado, la iglesia de San Severino será el escenario de un concierto de música barroca dirigida por Daniel Garay. Con las sopranos Susana Zabaco e Irene Ojanguren, la orquesta de cámara Arima Kamerata y Patxi García Garmilla al órgano, desde las 20:15 horas podremos disfrutar de obras clásicas de Purcell y Haendel. Una gran manera de comenzar el año y disfrutar de la magnífica acústica de nuestra iglesia.

Misa en honor a San Sebastián El próximo 20 de enero, domingo, celebraremos el día de San Sebastián con la tradicional misa en la ermita del Kolitza. Será a las 12:00 horas y después se repartirán tortos y txakolí entre las personas asistentes.

Comida popular para celebrar la fundación de la Villa El próximo 26 de enero, sábado, Orexinal quiere celebrar con todos nosotros y nosotras el aniversario de la fundación de nuestra Villa. Será una comida popular a partir de las 14:00 h, en el Frontón Municipal y quieren que esta invitación sea extensible a la mayor cantidad de personas posible. Pretenden celebrar lo que somos y quiénes somos. Solo piden toda la ayuda que queramos prestarles para que sea un día alegre y pleno de orgullo balmasedano: un par de manos, que les ayude con la colocación de mesas y sillas, etc... Toda colaboración será bienvenida. Se comprometen a que no falte comida y bebida y a tener uno (o dos) detalles con todas las personas asistentes. El menú se compondrá de entremeses, enkartako (plato típico balmasedano de patatas con anchoas), quesada, café, pan y vino o txakolí, al precio de 12 €. Los tickets estándisponibles en los bares habituales, fíjate en si tienen el cartel anunciador.


8

En corto... Programa Zainduz A partir de enero se pone en marcha el programa Zainduz. Se trata de un programa dirigido a toda la población para trabajar temas relacionados con la dependencia, cuidados personales y relaciones emocionales. En el programa se integran los siguientes talleres: Apoyo psicológico: jueves de 10:00 a 12:00 (2 horas) Febrero: los días 7, 14, 21 y 28 Marzo: los días 7, 14, 21 y 28 Abril: los días 4 y 11 Comunicación afectiva: jueves de 12:15 a 13:45 (1h 30min) Febrero: los días 7, 14, 21 y 28 Marzo: los días 7, 14, 21 y 28 Abril: los días 4 y 11 Técnicas de relajación: jueves de 15:30 a 17:30 (2 horas) Febrero: los días 7, 14, 21 y 28 Estos talleres son gratuitos y todas las personas interesadas pueden apuntarse en el SAC.

UdalBerriak

ACCIÓN SOCIAL

PRUEBA PILOTO DE ESKOLA BIDEA El lunes 14 de enero comenzó la prueba piloto de Eskola Bidea, que como algunos y algunas ya sabréis, tiene como objetivo principal asegurar a todas las alumnas y alumnos un camino seguro para llegar a pie al colegio. De esta manera también se pretende ofrecer a los niños y niñas la oportunidad de desarrollar su autonomía e imaginación, acompañados de sus amigos y amigas. La prueba piloto, que al cierre de esta edición aún continúa, va a durar 5 días y para ello los niños y niñas tanto de la Ikastola Zubi Zaharra como del CEIP Mendia, han recibido ya los petos identificativos de color rosa para poder participar en esta prueba piloto.

Además, los comercios que así lo han querido se han hecho “amigos” de este proyecto, lo cual significa que con una pegatina de color verde han querido señalizar que cualquier niño o niña puede entrar a dichos comercios a solicitar ayuda en caso de tener algún problema de camino al co-

legio. Hace no muchos años ir andando a clase era algo habitual. Sin embargo, ahora se ha convertido en el modo de movilidad de unos pocos y pocas, provocando carencias en la población infantil. Las enfermedades vinculadas a la contaminación, el recorte de autonomía, el sedentarismo y la obesidad, por ejemplo, podrían mejorar con este hábito. La prueba piloto quiere lograr que los niños y niñas y también sus padres y madres se den cuenta de los beneficios de ir andando al colegio porque “un pueblo más seguro para la población infantil lo es también para las personas adultas”.

INMIGRACIÓN

Exitosa primera edición de Arroces del Mundo

Taller de disfraces El 27 de febrero, miércoles, tendrá lugar en la Casa de la Mujer un taller de disfraces. De esta manera los niños y niñas podrán ir cogiendo ideas y preparándose para Carnaval. El taller se realizará en dos grupos distintos: uno de 16:00 a 17:30 y otro de 17:30 a 19:00. Las plazas son limitadas. Por lo tanto, acércate cuanto antes a la Casa de la Mujer para dar tu nombre.

Taller Txiki Chef Todos los miércoles de febrero y marzo los niños y niñas de entre 5 y 8 años podrán aprender a cocinar y disfrutar creando sus platos de comida preferidos con una nueva edición de Txiki Chef. El taller que tendrá lugar en el Gaztetxoko es gratuito, aunque para participar habrá que apuntarse previamente en el SAC. Se crearán tres grupos distintos cada turno compuestos cada uno por 12 niños y niñas y el horario será de 16:00 a 17:00 y de 17:00 a 18:00. Como ves, las plazas son limitadas así que anímate y apúntate cuanto antes.

El txoko Yemaya, Aike, La Asociación Cultural Saharaui de Encartaciones (SAHARAENAlgunos momentos vividos en esta primera edición de CAR), BalmaArroces del Mundo berria, 130 personas se reunieron el pasado Frankenstein 15 de diciembre para disfrutar de la guitar, Errotarri Konpartsa, La Cuadri experiencia intercultural “Arroces del y la Asociación Colombia Euskadi Mundo”. Como no podía ser de otra fueron los grupos que prepararon los manera, el arroz fue el hilo conductor distintos arroces, mientras que La de este encuentro popular celebrado Cofradía de la Putxera se encargó del en la Plaza San Juan. postre: arroz con leche. Todo comenzó a las 10:00 de la maMientras los platos se iban preparanñana con unas palabras de bienvenido, tuvieron lugar distintos talleres: da del Alcalde, Álvaro Parro, que cocina de pan, tatuajes de henna, acompañado por algunos concejales pintar chivas, escritura de nombres y concejalas, fue el encargado de inen árabe, etc. Además, Balmasedako augurar esta primera edición de la Eguzki Dantza Taldea se encargó de iniciativa. Su mensaje fue claro: “Dianimar la mañana con sus bailes y versidad para enriquecernos y creseguido llegó el turno de la demoscer”. tración de danza tradicional de Co-

lombia, bailes saharauis y también hubo salsa. Fue sobre 14:00 horas cuando comenzó la degustación de arroces y ya por la tarde, junto a la demostración de Bollywood llegaron los conciertos con los grupos Naftalí Marín y A Grito Pelao. Además, durante todo el día estuvieron expuestas las artesanías y los murales elaboradas por los niños y niñas de la Ikastola Zubi Zaharra. El centro de Balmaseda fue el escenario de esta fiesta multicultural que sirvió para ayudar a conocer y respetar la diversidad de las distintas culturas que conviven en nuestra Villa, construyendo así un mundo para todos y todas. Desde el Área de Inmigración del Ayuntamiento agradecemos a todos los grupos, cuadrillas y asociaciones su buena disposición en este programa, el cual ha sido creado colectivamente por todos y todas y que seguro se repetirá.


Enero 19

COMERCIO Importante reconocimiento del comercio encartado en el XXXV Concurso de Escaparates de Bizkaia

Regalos Jon y Seraf ín Palazón Fotógraf@s reciben su galardón cer Gran Premio, por lo que no sólo están entre los mejores sino que año a año se superan notablemente y esta evolución es reconocida por el Los premiados junto al Alcalde Jurado del Concurso. La senciLa XXXV Edición del Concurso de Esllez de una cerilla convertida en una caparates de Bizkaia vuelve a preespectacular puesta en escena puemiar al comercio de Enkarterri, otorde resultar una imagen viva y en mogando por segundo año consecutivo vimiento de lo más sugerente. 2 de los 3 grandes premios a comerEl Estudio de Fotografía Serafín Palacios de la comarca. Bajo el slogan de zón ha logrado por sexto año conseLIKE, alrededor de 300 establecicutivo el Premio de la Asociación de mientos tomaron parte en el concurFotógrafos Profesionales de Bizkaia, so, destacando entre ellos varios cocon un conmovedor escaparate que mercios de Encartaciones con imporevidencia un paralelismo entre el natantes reconocimientos. cimiento de un bebé y el de la fotoRegalos Jon (DT Balma) se ha hecho grafía que retrata un momento tan con el Segundo Gran Premio del cerimportante. tamen, así como con el Premio a la Cabe destacar que los dos comercios Innovación concedido por la Diputahan contado con la colaboración del ción Foral de Bizkaia. Cabe destacar Estudio de Decoración Gonzalo. que el año pasado obtuvieron el TerAsimismo, el establecimiento Mas-

cotas, de Zalla, ha sido merecedor del Tercer Gran Premio en 2018, habiendo obtenido a su vez el Primer Premio del certamen en su anterior edición. Admirable, por tanto, el nivel demostrado por nuestros y nuestras comerciantes, que además de acompañarnos en nuestro día a día, trabajan duro para profesionalizarse y evolucionar conforme a las necesidades de las personas consumidoras actuales. Los y las comerciantes de barrio nos dan los buenos días mientras levantan su persiana, nos preguntan por ese evento familiar para el que compramos nuestro último outfit, o sobre los propósitos de Año Nuevo cuando compramos la fruta y verdura. El Concurso de Escaparates muestra además que realizan su trabajo con ilusión y siguen apostando por embellecer nuestras calles y ofrecernos en nuestros paseos el mejor de los escenarios posibles. Os invitamos a apoyar al pequeño comercio para que todos y todas podamos seguir disfrutando de lo que nos aportan desde sus establecimientos.

9

En corto... Plazo para inscribir puestos de venta en el Mercado Medieval Este año 2019 el Mercado Medieval se celebrará los días 11 y 12 de mayo. Quienes quieran participar ofreciendo sus productos al numeroso público que nos visita ese fin de semana, tendrá de plazo hasta el 15 de febrero para realizar su solicitud, independientemente de que lleven participando desde ediciones anteriores. La solicitud debe cumplimentarse presencialmente en el SAC (de lunes a viernes de 8:00 a 14:30) o telemáticamente en www. balmaseda.eus. Para cualquier duda, puedes acudir al Departamento de Cultura en la Kultur Etxea.

Calendario de Balmadenda Un año más, BalmaDenda ha repartido en sus establecimientos los calendarios de la Asociación como obsequio a su clientela. Si aún no tienes el tuyo, consíguelo y disfruta la compañía del comercio local durante todo este 2019. Campaña financiada por el Gobierno Vasco.

Campañas comerciales Recordamos a los comercios no asociados a Balmadenda, que es posible participar en las campañas que esta agrupación comercial organiza durante todo el año. Más información en el 946801002 o en el Elkarwork Gunea.

Juguete inseguro

Encuesta sobre los hábitos de compra

Kontsumobide alerta de que el producto Guitarra con luces y sonido “Guitar music” Nafeng, (ítem nº 03-664), suministrado por la empresa Jelton S.L. incumple preceptos de seguridad. El responsable del producto ha manifestado aceptar devoluciones de su clientela. Para garantizar la seguridad general, se deberán devolver las existencias de estos artículos y después remitir la documentación acreditativa de dicha devolución. Asimismo, los comercios deben informar si han recibido una carta o comunicación de su distribuidor indicándole que el producto es inseguro y que hay que retirarlo del mercado y la fecha de

El Ayuntamiento de Balmaseda, en colaboración con el Gobierno Vasco y la Universidad de Deusto, está realizando un estudio sobre los hábitos de compra de nuestra Villa y alrededores, con el objetivo de poner en marcha un proyecto de reactivación comercial que sea útil y beneficioso para toda la zona. Para ello se va a realizar una encuesta telefónica que se llevará a cabo durante los últimos días de enero y primeros de febrero.

esta comunicación. En el caso de no tener existencias también se deberá comunicar por escrito al Instituto Vasco de Consumo. Más información en el 944031500 o en jm-rodriguezperez@kontsumobide.eus.


10

En corto... Próximas excursiones del Club de Montaña El club de montaña de Balmaseda organiza una salida al monte Andutz (612m), el cual se encuentra en Itziar (Gipuzkoa). Será el 27 de enero. Además, en febrero, el día 16 concretamente, habrá otra salida, en esta ocasión al monte Ernio (1.075m), en Iturriotz (Guipuzcoa). Más información llamando al teléfono 946800646 o a través de correo electrónico: info@ balmasedamenditaldea.net

Calendario de Pelota Recordamos el calendario del Club de Pelota de Balmaseda: Umetxoak 3: 25 de enero contra Santurtzi y 9 de febrero contra Arrankudiaga. Umetxoak 4: 25 de enero contra Gallarta y 9 de febrero contra Zaratamo. Umeak 3: 18 de enero contra Etxebarri y Sestao y 25 de enero contra Santurtzi. Umeak 4: 18 de enero contra Barakaldo. Gaztetxoak 2: 18 de enero contra Sopela.

Asamblea General del Club de personas Jubiladas La Asociación de personas jubiladas y pensionistas de Balmaseda convoca a todas las socias y socios a la Asamblea General que se celebrará el próximo 23 de enero, miércoles, a las 17:30 horas en los locales de Club. Se tratarán los siguientes puntos del orden del día: 1º: Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea General anterior. 2º: Ejercicio Económico 2018. Estado de cuentas al 31 de diciembre de 2018. 3º: Actividades a realizar durante el año 2019 (comida de personas asociadas para el próximo 9 de marzo, cursillos y próximas excursiones). 4º: Renovación de la Junta Directiva. 5º: Ruegos y Preguntas.

UdalBerriak

DEPORTE

EIDER MERINO NOMBRADA MEJOR DEPORTISTA VASCA y lograr una muy buena campaña. Además, hay que recordar que este pasado 2018 Eider se coronó en la decimocuarta Balmasedako Emakumeen Saria. “Poder rematar todo el trabajo en tu pueblo, delante de tu gente, siempre es especial”, comentaba Eider en una entrevista Merino en la línea de meta de la Emakumeen Bira de 2018 publicada en DEIA con motivo de su nombraEider Merino ha vivido un gran año en o el octavo puesto en la general del miento. Sin duda, este pasado año ha 2018. Así se lo ha reconocido también Giro son algunos de sus éxitos de este sido el de su consagración y de aquí el periódico DEIA en sus premios al 2018, de los que ya hemos hablado en en adelante solo queda seguir subiendeporte, considerándola la mejor deestas páginas. do. portista vasca. Un premio que seguro La campeona de España de ciclismo Ya en plena temporada, queremos deha sido la coronación de muchos esen ruta firmó en 2018 por el Movistar searle suerte y felicitarle por sus éxifuerzos a lo largo de este pasado año. y pese a algunas lesiones que le apartos, que seguro seguirán repitiéndose. La Bira, la etapa reina del Tour de taron un tiempo de los entrenamienl’Ardèche, el Campeonato de España tos, pudo competir contra las mejores

CIUDADANÍA

Aviso para las personas nacidas en 1944 Desde el Club de jubilados y jubiladas de Balmaseda nos hacen llegar este llamamiento a todas las personas nacidas en el año 1944: “Entramos en el 2019, 75 aniversario del nacimiento de todas y todos los balmasedanos nacidos en el 1944. Dado que ya han pasado 75 años de nuestra vida, es el momento de hacer una reflexión sobre los hechos que nos han acaecido a lo largo de ella. Recordando los momentos y satisfacciones agradables que hemos tenido a lo largo de esta vida, pero sin olvidar los momentos difíciles. Este año es un momento histórico en nuestras vidas y tenemos que hacer una celebración muy especial del mismo para que perdure en la memoria de los nuestros. Por ello, animamos a todas las personas de nuestra edad a que se unan y así poder elaborar un calendario para los actos de celebración. La invitación a los actos es extensible, tanto a los esposos consortes, como a las esposas consortes; pues tantos años de vida compartida es motivo para celebrarlo en pareja.

También animar a todas las personas viudas a que se unan a esta celebración. Se pretende hacer alguna reunión en los tres primeros meses de este año en el club de jubilados y jubiladas, para la confección de un calendario con la fecha de celebración y de los actos que se celebren ese día. Para ello es importante la participación de todos y todas exponiendo las ideas que cada uno crea oportunas. Se quiere también gestionar la apertura de una cuenta bancaria donde a partir del mes de abril se puedan hacer ingresos a cuenta cubriendo los gastos que se generen de las actividades acordadas para ese día. Se publicarán en el tablón de anuncios las fechas de las reuniones y la hora de las mismas. En el centro de jubilados y jubiladas se publicará la lista de todos los nacidos en el año 1944, dejando un espacio debajo en blanco para que se pueda inscribir el nombre de nuestro espos@ acompañante para ese día a los actos que se celebren, pero una vez más os animo a que os unáis to-

dos para participar en este “evento tan especial”. Los interesados que quieran más información se podrán dirigir al Sr. Severino Alday Martínez, telf. 689685088, al Sr. Ángel Villa San Ginés, telf. 607400554, a José Félix Martínez González, telf. 685733898, a Clemente Martin Herrero, Ana María Cordeiro Pereda o Maria Dolores Aguirre Mujica, telf. 649256223. Teniendo la confianza que al leer este manifiesto de las inquietudes que tenemos algunos de los nacidos y nacidas en el año 1944 para esta celebración, os unáis para que entre todos sea un día memorable e inolvidable. Os esperamos. Muchas gracias por anticipado.”


Enero 19

Venta

Alquiler -Se alquila parcela de garaje en Virgen de Gracia nº 20. 636229778. -Se alquila lonja en C/Calvario. 100 m2. 630802770. -Joven busca habitación en alquiler en Balmaseda. 636555995. -Se alquila el Bar Baster. C/ Calvario 2. 620814619 / 656791542.

Empleo -Chica responsable con experiencia se ofrece para cuidado de personas mayores. Interna. 631898856. -Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de niños y mayores, plancha, recados, paseo de mascotas. Por horas. 600090168.

SERVICIOS

-Se vende piso de 70 m2 para reformar en C/El Arroyo. 3 habitaciones, cocina, sala, baño y dos balcones. 635742209. -Se venden lonjas comerciales en C/El Arroyo de 120 m2, 112 m2 y 53 m2. 635742209. -Se vende terreno urbanizable de 3.800 m2 en Aranguren. 635742209. -Se vende piso en Balmaseda C/Pío Bermejillo con luz a 3 calles. 170 m2. Económico. 946800164 / 600865672. -Se vende piso en Avenida Encartaciones de unos 80 m2. 664786141. -Se vende lonja de unos 60 m2 en Avenida Encartaciones. 664786141. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

SOLIDARIDAD TURISMO Casi 1.300 € recaudados a favor Cifras récord en el turismo encartado de Cáritas Balmaseda

Talleres durante la jornada de Deporte Solidario El pasado 14 de diciembre tuvo lugar en el Klaret Antzokia la Gala Solidaria a favor de Cáritas Balmaseda y, por otro lado, el 22 de diciembre se celebró en el Polideportivo Errotarena una jornada dedicada al Deporte Solidario, también a favor de la citada institución. Desde esta líneas queremos dar las gracias a todas las personas que participaron en las distintas actividades, tanto a quienes estuvieron delante como detrás del escenario, y también a Olentzero y Mari Domingi, que nos acompañaron el día del Deporte Solidario. Por supuesto, no nos olvidamos de todas las personas que compraron papeletas para los distintos sorteos del día 22. Entre los dos días se han recau-

dado 1.289€ (747€ provenientes de la Gala y 542€ de los sorteos). A continuación os mostramos los números premiados. Si eres una de las personas afortunadas y aún no has recogido tu regalo, puedes hacerlo en el Polideportivo Errotarena: - Cesta de productos locales: 0133 - Hucha decorativa: 0116, 0140, 0235 - Material promocional: 0936, 0146, 0141 - Juegos de Euskera: 0154 - Caja Box: 0280 - Bono Solarium: 0043 Queremos recordar también que todos y todas las participantes colaboraron de forma altruista en ambos eventos.

11

Este 2018 que nos ha dejado ha sido un buen año para el turismo en nuestra comarca. Se ha logrado un nuevo récord en cuanto a visitantes se refiere, con un 5% más que en el ejercicio anterior. Asimismo, en fechas señaladas como la Semana Santa, las reservas hoteleras han llegado hasta el 90% en muchos casos. Se mantiene así una tendencia alcista desde el 2014. Losrecursos turísticos más visitados son la ferrería de El Pobal y el castillo de Muñatones. Pero la tendencia alcista se ha mantenido en otros puntos de interés, como La Encartada, con un 5,8% más de visitas.

La OMIC informa: en rebajas moderación Recuerda que en rebajas tienes los mismos derechos que en cualquier otro momento. Los productos rebajados no pierden su garantía. No olvides que podemos exigir lo que aparece en la publicidad. Guarda todas las facturas para posibles reclamaciones. Los establecimientos no están obligados a devolver el dinero: pregunta la posibilidad de cambiar el producto y las condiciones. Mentalízate. Evita ir a las rebajas con una mentalidad compulsiva. Evita las prisas. A menudo hacen que se olviden aspectos importantes. Haz una lista. Evalúa cuáles son las necesidades reales y compra productos que sean útiles. Pon límites. Fija un presupuesto para controlar el gasto acorde con tus posibilidades. Compara calidad-precio en diferentes comercios. En el escaparate deben ser visibles los precios. Fíjate en la etiqueta. Debe indicar el precio original junto al rebajado o el porcentaje de descuento. Productos sin rebaja. Si existen, deben estar diferenciados. Examina bien el producto. Debe tener la misma calidad que tenía antes de las rebajas. No compres productos sin etiquetar o que no detallen su composición en la etiqueta. Precaución con los productos excesivamente rebajados, asegúrate de que no esconden ningún defecto. No aceptes artículos con taras. Estos son saldos, no rebajas. Si no estás conforme, intenta un acuerdo amistoso y si no es posible alcanzarlo, reclama. Prioriza realizar tus compras en comercio local.


12

UdalBerriak

Enero 19

Agenda

Servicios municipales

- Taller de Risoterapia: los viernes de 11:30 a 12:30 h hasta el 15 de marzo, Casa de la Mujer - Curso de Psicología y Desarrollo Personal: los lunes de 16:30 a 18:30 h hasta el 8 de abril, Casa de la Mujer - Txiki Chef: miércoles de febrero y marzo, 16:00 y 17:00 h, Gaztetxoko - Curso de Inglés práctico: los miércoles de 18:00 a 19:30 h hasta el 10 de abril, Casa de la Mujer. - Cine “El gran baño”: 18 de enero, 20 h; 19 de enero, 19:30 y 22:30 h; 20 y 21 de enero, 19:30 h, Klaret Antzo. -Misa de San Sebastián: 20 de enero, 12:00 h, ermita Pandozales. - Taller “¿Qué harías tú en la fábrica hace 100 años?”: el 20 de enero y el 3 de febrero, 12 h, La Encartada - Cine “La favorita”: 25 de enero, 20:00 h; 26 de enero, 22:30 h; 27 y 28 de enero, 19:30 h, Klaret Antzokia - Comida popular para celebrar la fundación de la Villa: 26 de enero, 14:00 h, Frontón Municipal - Cine “The Jewish Cardinal”: 26 de enero, 18:00 h, Kultur Etxea - Cine: “Astérix: El secreto de la poción mágica”: 26 de enero, 19:30 h; 27 de enero, 17:00 h, Klaret Antzokia - Taller familiar “Txiki-telares”: 27 de enero, de 12:00 a 13:00 h, La Encartada - Salida al Monte Andutz: 27 de enero. Club Montaña - Concierto de música barroca: 9 de febrero, 20:15 h, Iglesia de San Severino - Taller de apoyo psicológico: todos los jueves de 10 a 12 h, desde el 7 de febrero hasta el 11 de abril. Inscripción en el SAC. - Taller de comunicación afectiva: todos los jueves de 12:15 a 13:45 h, desde el 7 de febrero hasta el 11 de abril.

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1 · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. eus · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h

·Biblioteca - ext. 2 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. / del 25 de junio al 17 de septiembre de 10 a 13 h. ·Gaztezer · Pío Bermejillo, 19 - ext. 3 · balmaz.org · balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park · Martín Mendia, 16 - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a 20 h. KZgunea · Tel.: 944033317 · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.: 946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 h, los sábados de 10:30 a 19 h y domingos de 11 a 15 horas./ Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a domingo: de 10 a 14 h. / Miércoles, jueves y viernes: de 17 a 19:30 h. Piscinas Municipales · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. sábado-domingo, de 10 a 14 h./ A partir del 16 de junio de 11 a 20 h. Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h. SAC / HAZ · Plazuela del Marqués, 2 · Tel.: 010 · Ayto@balmaseda.eus · De lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 h.

Varios OMIC · SAC / HAZ · Jueves, de 9:00 a 14:00 h. Servicio de Asesoramiento Jurídico relativo a Comunidades · SAC / HAZ · Viernes: de 9:30 a 12 h Servicio de recaudación · SAC / HAZ · Lunes, miércoles y jueves: 9 a 13:30 h Servicios sociales · Tel.: 010 · gizarte@balmaseda.eus

Policía Municipal

URGENCIAS/LARRIALDIAK ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6000183 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 94 3211000 ALSA 902 422242 AECC 94 6103099 94 4241300 BIZKAIBUS 902 222265 BUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 HACIENDA 901 502000 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039952 NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037 NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 PARROQUIA 94 6800074 RECOGIDA DE ENSERES 665738196 REGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 SEGUR. SOCIAL 94 6801000 TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694

El KZGunea de Balmaseda tiene durante este mes de enero horario de tarde (de 16:00 a 20:00 h). En febrero el horario de apertura al público será de mañana, 9:00 a 13:00 horas. Cursos: - Google Maps. Visualiza y planifica la mejor ruta: 31 de enero, de 16 a 18 h. - Internet Básico. Aprende a navegar y enviar correos electrónicos: del 4 al 15 de febrero, de 11 a 13 horas. - Facebook. La red social con más usuarios: del 14 al 19 de febrero, de 9 a 11 horas. - Retoque fotográfico con GIMP: del 18 al 27 de febrero, de 11 a 13h. - Aplicaciones de música para tus dispositivos: 28 de febrero, de 11 a 13 horas.

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO

Inscripción en el SAC - Taller de técnicas de relajación: los días 7, 14, 21 y 28 de febrero de 15:30 a 17:30. Inscripción en el SAC - Salida al monte Ernio: 16 de febrero. Club de Montaña - Curso gratuito sobre emprendimiento: 18 de febrero. BalmaZ - Taller de Empoderamiento para la mujer: una vez al mes desde febrero hasta diciembre. Casa de la Mujer. -Taller de disfraces: 27 de febrero, 16:00 y 17:30 h, Casa de la Mujer.

A día 14 de enero éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves de vehículo, llaves de vivienda, pendientes, cartera, un broche y un mando con una llave.

Próximas semanas en el KZgunea

Puedes consultar los cursos a distancia en www.kzgunea.eus

900 840 111

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 224 Castellano  

Revista municipal de Balmaseda - Enero 2019

Udalberriak 224 Castellano  

Revista municipal de Balmaseda - Enero 2019

Advertisement