__MAIN_TEXT__

Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - Aร‘O 15 - MARZO 2018 - Nยบ 215

PASIร“N VIVIENTE

Resumimos las actuaciones que se han llevado a cabo en el Plan Local de Empleo 2017, el tema que mรกs preocupa a Balmaseda . Pรกg. 5

El pasado 1 de marzo se celebraba un Pleno Ordinario donde, entre otros temas, se aprobรณ la Declaraciรณn Institucional del 8M. Pรกg. 6

Ya estรก en marcha la fase de participaciรณn ciudadana en el proyecto LIFE Good Local Adapt, de adaptaciรณn al cambio climรกtico. Pรกg. 8


2

En corto... Miserere 2018 La Semana Santa comienza con el “Miserere” de Don Martín Rodríguez Seminario, compuesto en Balmaseda hace más de 100 años. Lo interpretará la Coral Kolitza, acompañada al órgano por María Jesús Eguía y con dirección de Julio Lanuza. Esta primera parte del concierto, se completa con el “Aleluya” de Haendel. En la segunda parte la Coral cantará a capella “Fui de Dios”, “Stabat mater”, “En el Calvario”, “Oración de Jesús” y “La Tortolilla”. El concierto terminará con la interpretación al órgano del “Himno de Balmaseda”, también compuesto por Don Martín. Cita obligatoria en la Iglesia de San Severino, el sábado 24 de marzo a las 20:15h.

UdalBerriak

TRADICIÓN

PASIÓN VIVIENTE DE

Visita guiada a la Pasión Viviente La Asociación Vía Crucis Viviente, el Ayuntamiento y la empresa Alboan, se unen para descubrir la mayor tradición de nuestra Villa de una manera diferente. Historia, escenarios personajes, anécdotas… todo ello unas horas antes de dar comienzo a la representación viviente del Jueves Santo. Si quieres disfrutar de esta visita guiada por la Pasión, puedes reservar en el teléfono 605757420 o en alboanjgb@gmail.com. Los horarios de las visitas serán el 29 de marzo a las 12:00 y a las 19:00 horas, saliendo desde la Plaza San Severino. El precio de la inscripción asciende a 5 euros.

Este año la Semana Santa ha llegado pronto, a finales de marzo. Pero en la Asociación Vía Crucis Viviente ya tienen muchos años de tradición y experiencia en estas lides y han vuelto a preparar un completo programa para disfrutar de la mundialmente conocida Pasión Viviente de Balmaseda. Si bien el trabajo se viene realizando desde hace muchos meses atrás, el pasado 22 de marzo se ofrecía la habitual rueda de prensa en el bilbaíno Hotel Carlton para dar a conocer el evento.

Programa JUEVES SANTO, 29 DE MARZO 19:00 h: Procesión de los Pasos. El punto de partida es la plaza de San Severino desde donde parte hacia las calles Correría y Martín Mendía, para

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

volver de nuevo al punto de origen. Los pasos son acompañados por los romanos y por los penitentes que van encapuchados, descalzos y cargados con cruces. También interviene la Coral Kolitza y la banda de música Azkoaga. Recorrido: Plaza San Severino, calle Correría, Plaza de los Fueros, calle Martín Mendia, plaza del Marques y nuevamente plaza San Severino. 21:30 h: Última Cena. Durante una hora aproximadamente se desarrollarán las escenas del Concilio de los Sacerdotes, la Ultima Cena, la Oración en el Huerto de los Olivos, el Prendimiento de Jesús y el juicio de éste ante los sacerdotes encabezados por Caifás. Con las palabras sentenciosas de Caifás, “ahora serás conducido ante el gobernador romano Poncio Pilato para que decida tu suerte”, finaliza la

Representación de la noche del jueves, que tendrá su continuidad a la mañana siguiente. VIERNES SANTO, 30 DE MARZO 9:30 h: Juicio de Pilato. Se inicia con el ahorcamiento de Judas, continuando con el Juicio de Jesús ante Poncio Pilato en el Pretorio escenificándose la flagelación de Jesús, la liberación de Barrabás y el Ecce Homo, primera caída, encuentro con María Magdalena y encuentro con la Virgen María. 10:30 h: Vía Crucis: Se desarrolla por las calles del casco histórico de Balmaseda, hasta el lugar en el que se escenifica la crucifixión. Durante este recorrido, se producirán la segunda y la tercera caídas en la Plaza de los Fueros y de San Severino respectivamente. Otros actos que se desarrollan durante el Vía Crucis son: la captura del Cirineo que ayuda a Jesús a cargar


Marzo 18

E BALMASEDA 2018 con la cruz, el encuentro con la Verónica y posteriormente, tras la segunda caída, el encuentro con la mujeres piadosas de Jerusalén. Sobre un escenario de 50 metros de ancho por 15 de alto, tienen lugar las últimas estaciones del Calvario de Cristo. Se trata de un acto de gran vistosidad y dramatismo, en el que Jesús tras pronunciar sus últimas palabras expira, es descendido y trasladado al sepulcro, con lo que finaliza la Representación. 19:00 h: Procesión del Entierro. Junto con los personajes y pasos del día anterior desfila la Magdalena, la Virgen María, la Verónica, los Apóstoles y otra serie de personajes de la Representación de la mañana. Entre la calidad de los pasos y el estado sombrío de los personajes, se consigue dar a esta procesión un ambiente de profunda tristeza y recogimiento. El recorrido se inicia en la plaza San Severino y discurre por las calles Correría y calle Martín Mendía para volver al punto de partida. 21:30 h: Procesión del Silencio. Procesión poco conocida por los visitantes, pero una de las más especiales. La Guardia Romana escolta en un silencio sepulcral los pasos del Cristo del Cementerio y la Dolorosa hasta el cementerio, donde tras un breve responso se coloca el paso del Cristo en su ubicación habitual, una de las paredes de la capilla del cementerio y se vuelve con la Dolorosa a la iglesia parroquial. Los cientos de asistentes acompañan la procesión portando velas encendidas. El recorrido se inicia en la plaza de San Severino, discurre por las calles Pío Bermejillo y Martín Mendía, para cruzar el puente del Millonario y tomar el camino hacia el cementerio.

Venta de entradas El pasado 4 de marzo la Asociación comenzó con la venta de entradas para las dos representaciones: La Ultima Cena, que será el Jueves Santo 29 de marzo a las 21:30 y el Juicio de Pilato, que se celebrará el Viernes Santo 30 de marzo a las 9:30. La venta física de entradas, que será en la Oficina de Turismo Enkartur (C/ Martín Mendía 2), se realizará de 12:00 a 14:00 horas. A partir de las 18:00 se podrá adquirir entradas de manera online en http://viacrucisbalmaseda.eventbrite.com/. El mismo Jueves Santo también se abrirá la oficina de Enkartur para la venta de entradas (de 12:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:30) y el Viernes Santo les tocará el turno a las taquillas del Klaret Antzokia (de 8:00 a 9:15 horas). Recomendamos no dejar para el último momento la adquisición de localidades y evitar así colas innecesarias. Los precios son los siguientes: Para el Jueves Santo (Ultima Cena): Sillas: 4,35 euros General: gratuito Para el Viernes Santo (Juicio de Pilato) Sillas 1ª fila: 14,86 euros Sillas 2ª fila: 12,76 euros Sillas 3ª fila: 12,76 euros Sillas 4ª fila: 10,66 euros Tribuna: 8,46 euros De pie: 6,46 euros

Colaboración ciudadana y comercial Como en años anteriores pedimos que desde las 21:30 hasta las 23:00 horas, aproximadamente, del 29 de marzo, se apaguen las luces de las viviendas y los establecimientos hosteleros del entorno de la Plaza San Se-

verino y se mantenga el mayor silencio posible. Recordamos que durante esa hora y media no se permitirá el tráfico por las calles La Torre, Santo Domingo, Paseo La Magdalena, Magdalena Bajera, La Cuesta, Pío Bermejillo y Correría. Se ruega también, que el acceso a los hogares en los momentos previos al inicio de la representación del Jueves Santo se haga de la manera más ordenada y agrupada posible y que los establecimientos se mantengan cerrados a partir de las 21:15 horas. La Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda sugiere a los y las comerciantes que engalanen y decoren sus escaparates con motivos relacionados con la Semana Santa. Por otra parte, se ruega a las personas asistentes la máxima puntualidad, dado que 15 minutos antes del comienzo de las Representaciones se cerrarán os accesos para que todo el mundo esté debidamente acomodado en su localidad. Ninguna persona podrá acceder al recinto una vez comenzada la Representación, aunque se encuentre en posesión de la entrada correspondiente. Recordamos también la prohibición de fumar durante la Representación, así como la necesidad de tener los móviles apagados y permanecer en silencio guardando el máximo respeto. Asimismo, está prohibido el uso del flash.

Para más información La Asociación Vía Crucis Viviente informa puntualmente de todas las noticias relativas a la Pasión Viviente a través de las nuevas tecnologías. Para más información puedes entrar en su página web www.viacrucisbalmaseda.com, en su facebook Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda y el twitter @VC_Balmaseda.

3

En corto... Trenes especiales para Viernes Santo Con motivo de la Representación del Vía Crucis de Balmaseda, el Viernes Santo, 30 de marzo, circularán los trenes que normalmente funcionan en días laborables y se duplicarán las plazas de todas las circulaciones. Así, los horarios serán los siguientes: Bilbao-Balmaseda: 7:45, 8:20, 8:50, 9:20 y 10:20 h. Balmaseda (La Calzada) - Bilbao: 12:40, 13:10, 13:45, 14:15 y 14:45 horas.

Cierre del Centro de la Pasión Viviente Recordamos que desde el 10 al 24 de abril, ambos inclusive, el Centro de Interpretación dela Pasión Viviente de Balmaseda permanecerá cerrado al público, Situado en la iglesia de Santa clara, este museo cuenta con una exposición permanente que comprende vestimentas, pasos, objetos, imágenes y sonidos pertenecientes ala Representación. Dispone además de un espacio para talleres y es la sede oficial de la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda.

Horario de cierre de bares Horario de cierre de bares desde el jueves 29 marzo hasta el lunes 2 de abril: Grupo II: hasta las 4:30 h. Grupo III: hasta las 6:00 h. Grupo IV: hasta las 7:00 h. Se recuerda que no se deben utilizar vasos de vidrio en el exterior y que se debe dejar todo limpio al cerrar los bares. El Ayuntamiento anima a los y las hosteleras a que incluyan música euskaldún en su oferta musical. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


4

En corto... Vía Crucis infantil El Vía Crucis de los y las txikis de nuestra Villa se celebrará este año los días 6 y 7 de abril (viernes y sábado respectivamente). Como en anteriores ediciones el viernes representarán la Oración del huerto, La Última Cena, El Prendimiento y El Juicio ante el Sanedrín a las 21:30 horas y el sábado a partir de las 10:30 horas le tocará el turno al Pasacalles de la Guardia, El Ahorcamiento de Judas, El Juicio ante Pilato, El Vía Crucis y la Crucifixión. Se recorrerán las calles de Balmaseda comenzando por la calle Correría para finalizar con la crucifixión en la calle la Torre, en el emplazamiento popularmente conocido como “Las fuentes”. Todos los niños y niñas hasta los 14 años que quieran participar podrán apuntarse el lunes de Pascua 2 de abril, a partir de las 16:30 horas en la Casa de la Villa.

UdalBerriak

TRADICIÓN

PERSONAJES PRINCIPALES Estos serán los y las balmasedanas que darán vida a los personajes más relevantes del Vía Crucis de 2018: Jesús: Iñigo Ramos Cirineo: Julen Ibarguen San Pedro: Luis Mari Torre San Juan: Fabio Orrantia Judas: Roberto Reguera

Santiago del Mayor: Borja Aretxederra Virgen María: Karmentxu Ramos Magdalena: Sheila Maia Verónica: Artzegiñe Núñez Dimas: Víctor Bárcena Gestas: Unai Rey Barrabás: Julen Fernández

V Concurso de Fotografía Temática Vía Crucis Viviente de Balmaseda Memorial Javier María Santa Coloma

Vía Crucis de Santo Domingo El sábado 7 de abril, sobre las 21:00 horas, comenzará el Vía Crucis Joven de Santo Domingo, en el que la cantera de nuestra Villa representará La Última Cena. El domingo 8 de abril, hacia las 10:30 horas empezarán con la Oración del huerto y El Juicio de Pilato. Tras recorrer las calles de la Villa tendrá lugar la Crucifixión. Tanto la Última Cena como el juicio de Pilato se representarán frente a la Casa de la Villa. Todas y todos los jóvenes que quieran participar, podrán apuntarte en la Casa de la Villa el lunes de Pascua (2 de abril) a las 17:00 horas, pero también es posible inscribirse cualquier día de esa semana en el local que la Asociación tiene en la última planta de la Casa de la Mujer. Los únicos requisitos son ponerle ganas y tener entre 14 y 18 años. Josu Agirre será el Jesús de este año. Anímate y ayuda con tu participación a mantener esta tradición tan nuestra.

Poncio Pilato: Txintxo Rivero Flagelo: Toño Gómez Caifás: Juan Carlos Santibáñez Cleofás: Fernando Agustino Zerath: Isaac Puente Jeremías: Jose Mari Vallejo Nicodemo: Txetxu Allende Centurión: Oskar Arroyo

Este año la Asociación celebra la quinta edición del Concurso de Fotografía Temática Vía Crucis Viviente de Balmaseda Memorial Javier María Santa Coloma. Los premios son significativos, puesto que el o la ganadora del certamen recibirá 1.000 euros, el

segundo premio será de 500 euros y el tercero de 300 euros. Además, se otorgará un accésit de 200 euros a la mejor obra local. Las fotografías podrán tomarse durante toda la Representación, tanto del Jueves Santo como del Viernes

Santo, sin interferir en el normal transcurso de la misma, así como no reclamar la atención de los diferentes personajes y sin utilizar flashes. Cada participantes podrá presentar un máximo de cuatro obras, con un formato de 30x40 cm en 300 ppp en modo RGB y formato jpg con resolución 10. Cada fotografía deberá llevar su título y estar dentro de una carpeta que lleve por nombre “Obras”. En otra carpeta con el nombre de “Datos”, se aportarán los datos de la persona participante (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección, código postal, municipio, provincia, país, teléfono y correo electrónico). Ambas carpetas se incluirán en una principal que deberá llevar el nombre del autor o autora y se enviará al correo fotográficoviacrucisbalmaseda@gmail.com El plazo para presentar las obras estará abierto desde el 9 hasta el 30 de abril de este año. El fallo del jurado se producirá el 1 de junio y será comunicado expresamente por la organización a los y las premiadas. Del mismo modo, se difundirá esta información a los medios de comunicación, en su página web y a través de los canales que crea convenientes. Los premios se entregarán el 15 de junio a las 20:00 horas en la sede de la Asociación (Centro de Interpretación) ó en el lugar donde se encuentre ubicada la exposición que la Asociación realizará con las mejores obras. Las bases completas del concurso pueden consultarse en la página web de la Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda.


Marzo 18

EMPLEO

Plan de Empleo Local 2017 La Comarca de Enkarterri y, en concreto, Balmaseda, esta afectada por una elevada tasa de paro. Uno de los principales problemas que preocupa a la ciudadanía es la falta de trabajo a la que se enfrenta su población activa. Si bien es cierto que en los últimos tres años la tasa de paro de Balmaseda ha disminuido 4 puntos, de un 22% en enero del 2015 a un 17,9% en enero del 2018, esta tasa sigue siendo muy elevada, y todavía lejana a la de Bizkaia que se sitúa en un 13,2%. A lo largo del año 2017, desde el Departamento de Empleo y Dinamización Económica, se han llevado a cabo una serie de actuaciones con el objetivo último de disminuir la tasa de paro y aumentar la actividad económica en el municipio. Entre las principales cabe destacar las siguientes:

Proyectos empresariales El apoyo a la creación de 16 nuevos proyectos empresariales con una ayuda económica que oscila entre los 3.000 y 3.900 € en función del colectivo al que pertenece la persona promotora.

Apoyo a la contratación A través de las Bases de Apoyo a la Contratación de Personas en Desempleo, se ha subvencionado a empresas por la contratación de vecinos y vecinas empadronadas en Balmaseda. En concreto han sido 8 contratos a jornada completa, la mitad de ellos indefinidos. Las ayudas en este caso han ido desde 3.000 a 10.000 €.

Contratos También se han firmado contratos de trabajo realizados bien directamente por el Ayuntamiento, o bien por otras empresas para la realización de servicios y obras en nuestro municipio. En total han sido 32 contrataciones, con una duración de entre 3 y 12 meses, en la mayoría de los casos a jornada parcial. Los 20 contratos realizados por el propio Ayuntamiento han sido cofinanciados por el Programa de Lanbide Acciones Locales de

Empleo, en el que se potencia la inserción de personas pertenecientes a colectivos de difícil insertabilidad; de hecho un 15% de los contratos deben ser realizados a mayores de 55 años, un 30% a titulares de RGI, un 40% a mujeres y el resto a unos colectivos muy específicos como es el de personas paradas de larga duración.

apoyo permanente de una persona orientadora en el manejo de las herramientas disponibles. Este Centro en años anteriores ha sido financiado por Lanbide-SVE, pero en el año 2017 Lanbide no publicó la orden que regula dicha subvención hasta julio por lo que el Ayuntamiento financió su apertura.

Becas Novia Salcedo

Elkarwork Gunea

A través de las mismas se ha facilitado a jóvenes de Balmaseda, menores de 30 años y sin experiencia profesional en el campo de su formación, una experiencia en su área, facilitándoles orientación y formación mediante prácticas no laborales en diferentes departamentos del Ayuntamiento de Balmaseda. Por ello han recibido, además, una contraprestación económica de 900 € mensuales, en la mayoría de los casos durante 12 meses.

Se ha completado el espacio Elkarwork Gune o vivero de empresas, que formaban 8 espacios de coworking y 2 oficinas.

Becas Gaztedi Con el mismo fin que las Becas Novia Salcedo, se ha participado en las Becas profesionales Gaztedi. En ellas, 30 jóvenes de Enkarterri, menores de 25 años, (entre ellos 7 de Balmaseda), han podido adquirir una experiencia profesional facilitándoles su posterior inserción en el mercado laboral. En este caso se trata de una becas de 6 meses de duración con una aportación económica de 460 € mensuales.

Centro de Empleo El Centro de Empleo, sito en Martín Mendia 15, se ha mantenido en funcionamiento durante el año 2017. Se trata de un lugar con instrumentos para el desarrollo de acciones dirigidas a la inserción laboral, así como el

Plan de Empleo 2018 Finalmente, decir que actualmente se esta trabajando en el Plan de Empleo 2018. En breve se publicarán en el Boletín Oficial de Bizkaia las nuevas bases que regularán las ayudas del Ayuntamiento a la creación de empresas y a la contratación de personas desempleadas de Balmaseda, se realizará un estudio sobre las necesidades de las empresas de Balmaseda, se facilitará la realización de más Becas Novia Salcedo, se llevarán a cabo talleres prelaborales que acompañen a la inserción laboral, se va a ampliar el número de oficinas del vivero de empresas, etc. Desde el Departamento de Empleo y Dinamización Económica invitamos a todas aquellas personas, asociaciones, empresas, y cualquier colectivo que tenga una idea para reducir la tasa de paro en el municipio y dinamizar la actividad económica, se acerque al Ayuntamiento y se ponga en contacto con el Departamento. Balmalan: balmalan@balmaseda.eus, Tel.: 946801002, C/ Pío Bermejillo 38 bajo.

5

En corto... Apertura del Centro de Empleo El Ayuntamiento de Balmaseda ha recibido una subvención por parte de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo por importe de 44.000 € para la puesta en funcionamiento de un Centro de Empleo. Inicialmente, este Centro tendrá una duración de un año. El Centro abrirá sus puertas el lunes 9 de abril, en su ubicación actual, Martín Mendía, 15 bajo. Horario: de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:30 h; los viernes de 9:00 a 14:00 h.

15.000 euros para las APMAs El Ayuntamiento de Balmaseda ha abierto el plazo de solicitudes para la concesión de subvenciones a APMAs que quieran realizar actividades extraescolares durante 2018. La cantidad máxima a distribuir en esta edición será de 15.000 euros y se subvencionarán los gastos corrientes que hayan sido efectivamente soportados y pagados en 2018 por la entidad beneficiaria para el desarrollo de las actividades objeto de subvención. El plazo finalizará el 30 de julio. Las solicitudes pueden presentarse en el SAC y las bases completas están disponibles en la página web municipal (Balmaseda.eus.).

Solicitud para las Ayudas de Emergencia Social (AES) El plazo de presentación de solicitudes para optar a las ayudas de Emergencia Social (AES) del primer semestre del 2018 finalizará el 30 de abril. A las personas solicitantes se les pedirá el compromiso de participar en los distintos cursos sobre economía doméstica que se ofrecerán a lo largo del año. Para mas información puedes acercarte al SAC (Plazuela del Marqués, 2).


6

En corto... Obtener la tarjeta Barik Varias personas han preguntado en el SAC sobre dónde poder sacar la tarjeta Barik en nuestra comarca. Informamos que esto es posible en las oficinas que el Consorcio de Transportes de Bizkaia tiene en Sodupe, c/ Gallarraga 20-A. También es posible contactar con esta oficina llamando al 946399159. El horario es de lunes a viernes de 7:30 a 15:00 horas.

Se mancomuna el servicio de la OMIC Desde el 1 de marzo el servicio de Oficina Municipal de Consumo (OMIC) que el Ayuntamiento de Balmaseda ofrecía se ha mancomunado. Esto quiere decir que cualquier persona empadronada en Balmaseda podrá utilizar este servicio en todos los municipios que pertenezcan a la Mancomunidad de Encartaciones. A continuación ofrecemos la lista de lugares disponibles. El horario es de 9:00 a 14:00 horas en todos los casos: -Lunes: Mancomunidad de Las Encartaciones (Aranguren). Teléfonos 946671851 / 946671852. -Martes: Oficinas Municipales de Sodupe. Tel.: 946399159. -Miércoles: Ayuntamiento de Zalla. Tel.: 946390001. -Jueves: Ayuntamiento de Balmaseda. Tel.: 946800000 -Primer viernes de mes: Ayuntamiento de Sopuerta. Tel.: 946504052. -Segundo viernes de mes: Ayuntamiento de Gordexola. Tel.: 946799704. -Tercer viernes de mes: Ayuntamiento de Karrantza. Tel.: 946806012. -Cuarto viernes de mes: Desplazamiento a demanda de las personas usuarias a Arcentales, Galdames, Trucíos y Lanestosa o en La Mancomunidad de Encartaciones (Aranguren). Tel.: 946671851 / 946671852.

UdalBerriak

PLENO

PLENO ORDINARIO DE 1 DE MARZO DE 2018

El Alcalde, junto a los y las concejalas lucen la camiseta del 8 de marzo Tras aprobar por unanimidad las actas de las sesiones de 4 y 31 de enero de 2018, el Pleno ordinario celebrado el pasado 1 de marzo continú con la aprobación de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) sobre la fecha de preceptividad en el nivel de euskera del puesto de Interventor/a., para facilitar que se cubra el puesto. Este segundo punto obtuvo los votos favorables de todos los grupos con representación, a excepción de EH Bildu, que voto en contra. La Viceconsejería de Politica Lingüística no se opone a dicha modificación. Las Administraciones tienen un arduo trabajo con la adecuación a la administración electrónica. Para ello es fundamental el traspaso de información entre las diferentes instituciones. El convenio con la Diputación Foral de Bizkaia y Biscaytik sobre interoperabilidad brinda al Ayuntamiento de Balmaseda la posibilidad de acceder al Nodo de Interoperabili-

dad de Bizkaia. Esto posibilita que las Administraciones Públicas interesadas consulten los datos de la ciudadanía que obren en poder de otras Administraciones Públicas. La aprobación de este convenio fue el tercer punto del Orden del día, que obtuvo los votos a favor del Grupo Socialista y el PNV, la abstención de la CLI y el voto contrario de EH Bildu. Unanimidad logró la aprobación del Convenio de encomienda de gestión, con la Academia Vasca de Policía y Emergencias, para el proceso selectivo de agentes. De esta manera, el Ayuntamiento de Balmaseda podrá participar de los procesos de selección centralizados para las vacantes de Policía Municipal. El último punto de la primera parte trató la aprobación del inicio de la Modificación puntual de las Normas Subsidiarias y el Programa de participación ciudadana del ámbito R-24 – Talleres de FEVE. CLI y EH Bildu votaron en contra y PNV y

Grupo Socialista a favor, aprobándose finalmente. Esta cuestión deviene del Convenio firmado con la antigua FEVE en el 2011 y que determina las condiciones de edificabilidad en esta parcela vinculadas a la cesión por parte de FEVE al Ayuntamiento de otra parcela en la R-23. Tras varias conversaciones se pone en marcha esta modificación puntual cuyo primer paso, sin hablar todavía de ordenación, es la aprobación del programa de participación ciudadana. En la segunda parte del Pleno se dio cuenta de la sentencia 760/2017, referida a una empleada del aula de dos años que presentaba una denuncia por despido improcedente y de la que se ha exculpado al Ayuntamiento. Unanimidad obtuvo la Declaración Institucional del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, cuyo texto íntegro se puede leer en el blog municipal (balmaseando.eus). En resumen, se vuelve a hacer hincapié en la crisis económica que ha agrabado la brecha de género, se apoya la huelga de las mujeres convocada para el 8M, se revalida el compromiso del Ayuntamiento para continuar desarrollando políticas encaminadas a la consecución de la Igualdad y anima a todas las vecinas y vecinos a que participen activamente en los actos organizados. Por último se trataron los ruegos y preguntas de los distintos grupos políticos. En este caso, EH Bildu presentó 8 ruegos y 10 preguntas y la CLI 4 ruegos y 10 preguntas.

AYUNTAMIENTO

Jubilación de Víctor Luis San Vicente Víctor Luis San Vicente Crespo recibía recientemente un pequeño recuerdo por su jubilación de manos del Alcalde, Álvaro Parro. Se trata de un reloj que el consistorio regala a sus trabajadores y trabajadoras cuando se retiran. Víctor Luis ha trabajado 39 años como Policía Municipal en el Ayuntamiento de Balmaseda y ha sido condecorado con el distintivo rojo por más de tres décadas de servicio efectivo sin ningún expediente en la hoja de trabajo. Zorionak Soxky!

Víctor Luis San Vicente recibe el reloj de manos del actual Alcalde, Álvaro Parro.


Marzo 18

SEGURIDAD

Balmaseda preparada frente Nuevo radar a la nevada de 28 de febrero

Personal municipal limpiando las aceras Febrero se despedía con una bonita nevada que causó bastantes problemas de transporte durante las primeras horas de la mañana del día 28. Los tres centros educativos decidieron cerrar, se suspendió el servicio de Bizkaibus y el tren regis-

tró notables retrasos por problemas técnicos en la vía. Veinte personas repartidas en siete equipos, entre personal del servicio de limpieza y la brigada municipal de obras, trabajaron para despejar las calles y se registraron dos acci-

dentes de chapa de poca importancia. También Protección Civil ofreció su ayuda para casos de emergencia, puesto que no estaba recomendado utilizar el coche privado. Antes de las 13:00 horas se volvía a la normalidad. Desde estas líneas queremos agradecer a las personas que ofrecieron su ayuda, así como a Protección Civil, Policía Municipal, Brigada de Obras y Servicio de Limpieza por su gran trabajo. La información puntual de esta emergencia se pudo seguir por facebook y en el blog municipal Balmaseando.eus.

La Policía Local de Balmaseda ha adquirido un nuevo radar para el control de la velocidad en la Villa. A primeros de marzo realizaron el correspondiente curso de formación y se llevaron a cabo prácticas sin que se haya tramitado ninguna denuncia. El 5 de marzo empezó a estar operativo, coincidiendo con la campaña de control de velocidad de la dirección de Tráfico del Gobierno Vasco, y se continuarán las campañas en las distintas calles de Balmaseda, al menos una vez a la semana.

OBRAS

En marcha diversas obras de renovación el Ayuntamiento espera convertir este emblemático lugar en un hotel y escuela de hostelería.

Tuberías de agua en La Magdalena Palacio Horkasitas El Ayuntamiento destinará 450.000 euros a la reforma que se está realizando en el Palacio Horkasitas. Se trata de una mínima intervención para acondicionar este edificio del siglo XVIII, como edificio multiusos. Así, podrán celebrarse actividades como las ferias de rebajas, los desfiles de moda o la muestra del Mercado Medieval, además de acoger cualquier otra actividad cultural o social e, incluso, ser cedido a empresas para la realización de sus presentaciones. Se colocará un ascensor, se construirán aseos y se instalará un sistema de calefacción y ventilación, se cubrirá el cubo de cristal que protege el patio, se rehabilitarán las escaleras y se nivelarán los suelos. En un futuro, si algún inversor externo estuviera interesado o interesada,

También la red de abastecimiento de agua potable se va modernizando barrio a barrio. Actualmente se está trabajando en la de La Magdalena donde, en una primera fase, se sustituirá la tubería general desde el número 1 hasta el 18. Se prevé que dicha fase dure cuatro meses aproximadamente.

Piscinas municipales También las piscinas municipales van a ser reformadas para aumentar su funcionalidad y reducir el consumo de agua y energía. Actualmente se está redactando el proyecto de reforma y en cuanto esté listo se sacará a licitación. Se quiere modificar la cubierta haciéndola más transparente y ampliándola hasta la piscina infantil para poder acoger cursos durante todo

el año. También ganará en altura y el vaso grande reducirá su profundidad con el objetivo de mejorar su eficiencia. Se renovará totalmente el restaurante, se construirán aseos nuevos y vestuarios para el personal, botiquín y oficina para los y las socorristas, la pasarela prefabricada se sustituirá por una estructura fija. Se espera poder desarrollar las obras con el mínimo de molestias posibles, para que las piscinas puedan seguir utilizándose durante su remodelación.

7

En corto... Campaña de control de condiciones técnicas en los coches La Policía Municipal de Balmaseda, en el marco de la colaboración que viene siguiendo con la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco, se ha adherido a la campaña de vigilancia y control de las condiciones técnicas de los vehículos del 19 al 25 de marzo, para lo que se realizarán controles de vehículos en diferentes calles. Según el último estudio realizado por Tráfico, el riesgo de fallecer o sufrir una lesión con hospitalización aumenta con la antigüedad del vehículo. Teniendo en cuenta esta relación entre riesgo y antigüedad del vehículo, el mantenimiento adecuado de todos los elementos de seguridad (neumáticos, luces, señalización, parabrisas sin daños…) se convierten en una actividad imprescindible para combatir la siniestralidad. Durante las primeras semanas de marzo, la Policía Local de Balmaseda también ha llevado a cabo las campañas de control de velocidad y del uso del cinturón y de los sistemas de retención infantil. No utilizar el cinturón de seguridad es la segunda mayor causa de muerte en carretera tras la velocidad.


8

En corto...

UdalBerriak

MEDIO AMBIENTE

Participación ciudadana en el proyecto Life

Mercadillo de segunda mano El Departamento de Medio Ambiente y el de Acción Social del Ayuntamiento se unen para organizar un mercadillo de segunda mano donde la ciudadanía es la protagonista. El próximo 15 de abril, domingo, queremos llenar la Plaza San Severino de puestos con la ropa, los complementos, los discos y los juegos que ya no utilizas y darles una nueva vida gracias a su venta y posterior reutilización. Si quieres participar puedes apuntarte gratuitamente en el SAC hasta el 11 de abril. El mercadillo estará abierto de 10:00 a 14:00 horas y las plazas son limitadas.

Programa Zainduz El Ayuntamiento de Balmaseda se ha adherido al Programa Zainduz de la Diputación Foral de Bizkaia. Gracias a esto, se organizarán 19 sesiones de atención psicológica grupal, otras 14 de atención psicológica individual; 10 sesiones de formación de capacitación para personas cuidadoras familiares y otras 4 para formación en movilizaciones y transferencias. Más información en el Servicio de Acción Social.

Consejo de Mayores – Euskadi Lagunkoia El Consejo de Mayores ya ha dado sus primeros pasos con dos reuniones informativas y una de grupo, donde los balmasedanos y balmasedanas de más de 60 años pueden ofrecernos sus ideas y puntos de vista para mejorar nuestro municipio. El 11 de abril se realizará una nueva reunión, de 10:00 a 12:00 horas en el Gaztetxoko. Si piensas que tienes mucho que decir y aportar, participa uniéndote a este proyecto que dinamiza el Servicio de Acción Social.

El proyecto europeo Life Good Local Adapt tiene como objetivo mejorar el conocimiento del cambio climático y, junto con la ciudadanía, proponer diferentes soluciones de adaptación. Se han tomado tres municipios en Euskadi como referencia, entre los que se encuentra Balmaseda, para llevarlo a cabo. En una primera fase se ha tratado de evaluar la percepción que los y las balmasedanas tienen sobre los posibles impactos que el cambio climáti-

co puede acarrear y recabar información sobre sus necesidades. Para ello se ha realizado una encuesta que 545 personas han rellenado. Lo que nos dicen sus respuestas es que la población percibe el cambio climático como una importante preocupación, si bien existe cierto grado de desconocimiento del mismo. La mayoría de las personas encuestadas opinan que la mejor manera de fomentar la acción ciudadana sería a través de la información, sensibilización y participación y tienen opiniones diversas acerca de cuáles son las mejores medidas de adaptación a implantar en el municipio. Así mismo, se observa un escaso uso de los medios de comunicación local, lo cual conlleva a un desconocimiento de las iniciativas del municipio en materia de cambio climático. El porcentaje de población que ha accedido a incentivos en los últimos 10 años es reducido, principalmente por falta de necesidad. El pasado 14 de marzo se comenzaba

con la segunda fase con una reunión de participación ciudadana en la Kultur Etxea. Junto a la próxima, que se celebrará el 18 de abril a las 18:30 horas, se trata de identificar diferentes acciones que permitan mejorar el conocimiento y sensibilidad hacia el cambio climático y evaluar diferentes soluciones de adaptación. Con toda esta información se propondrán soluciones consensuadas con los y las balmasedanas para que el edificio situado en Correría nº 62 sea un ejemplo de adaptación al cambio climático. El proyecto se desarrollará hasta octubre de 2020 y abordará dos principales líneas de investigación: la optimización de la gestión del agua y la reducción del efecto isla de calor. El proyecto europeo Life Good Local Adapt está financiado por la Unión Europea y cuenta con la ayuda técnica de Factor CO2, Gaiker, Createlli, Ekinn y los Ayuntamientos de Amurrio, Balmaseda y Legazpi.

ACCIÓN SOCIAL

Camino Escolar en Balmaseda

Día contra la Discriminación Racial

Estas son las mochilas que el Ayuntamiento ha repartido entre el alumnado de los tres cenEl proyecto Eskola Bidea, que busca la creación tros escolares de Balmaseda, de un camino seguro para ir al cole fomentan- con motivo del Día Contra la do una mayor autonomía entre los y las txikis Discriminación Racial, el 21 de de la familia, ya está en marcha. En las últimas marzo. Aún quedan algunas semanas se han realizado diversas reuniones por lo que las personas interecon los y las trabajadoras municipales, la disadas pueden solicitarlas en el rección de los centros escolares y las APMAs, SAC (Plaza del Marqués, 2). para ir informando y creando un diagnóstico de las dificultades existentes y las medidas a tomar en un futuro. La próxima reunión, cuya El Departamento de Acción Social fecha aún está por determinar, será para todas de la Diputación Foral de Bizkaia, las familias interesadas. en colaboración con el Colegio de Al mismo tiempo, se están aprovechando estas Abogados de Bizkaia, ha extendiasambleas para comenzar a formar el Consejo do a cinco oficinas forales el servide la Infancia de manera simultánea. Porque si cio de orientación jurídica para un municipio es amigable para los y las niñas, personas mayores. Desde el 3 de lo es para toda la población y su opinión tam- julio de 2017 el servicio también bién es importante. se presta en Balmaseda. El objetiEstos proyectos se llevan a cabo con la direcvo es ofrecer un asesoramiento jución del Departamento de Acción Social del rídico de carácter básico, resolAyuntamiento de Balmaseda. viendo dudas y, en su caso, deri-

Orientación Jurídica para mayores

vándolas hacia quien pueda resolverles sus problemas más graves. La cita previa es necesaria y se puede obtener llamando al 944068000 o en www.bizkaia. eus/citaprevia. Pueden solicitarla las personas mayores de 60 años empadronadas en nuestra provincia. En la Villa este servicio se ofrece los lunes de 9:00 a 11:00 horas en el Paseo de la Magdalena, 2.


Marzo 18

IGUALDAD

Un 8 de marzo histórico

9

En corto... Servicio jurídico gratuito El Área de Igualdad ofrece el servicio de asesoría jurídica gratuita los lunes. Pide cita en la Casa de la Mujer. -De 9:30 a 12:30 h.: 9 y 23 de abril. -De 16:30 a 19:30 h.: 26 de marzo, 16 y 30 de abril.

Masaje linfático

Huelga feminista en Balmaseda

Si bien todos los 8 de marzo el Ayuntamiento de Balmaseda se vuelca con actividades relacionadas con la igualdad y el empoderamiento femenino para celebrar el Día Internacional de las Mujeres, este año la fecha ha sido especialmente intensa gracias a la histórica huelga organizada en muchos municipios y a las manifestaciones que han llenado medio planeta. Nuestra Villa no ha sido ajena a ello y ese jueves a las 12:00 y a las 18:00 horas decenas de mujeres se manifestaban en la Plaza San Severino luciendo el color morado. También muchos comercios se sumaban cerrando por unas horas la persiana. La reivindicación une a todas las mujeres,

sean de la raza, nacionalidad o religión que sean, para pedir una igualdad real entre ambos sexos; para pedir que no se sigan vulnerando derechos humanos; para pedir leyes y concienciación en contra de la brecha salarial y el techo de cristal en las empresas; para pedir que se deje de asesinar mujeres debido a la lacra de la violencia machista… La manifestación de las 20:00 horas de Bilbao a la que se unieron muchas y muchos balmasedanos marcó también un antes y un después de la lucha feminista. El mes de marzo comenzó con la aprobación unánime de la Declaración Institucional que presentaba el Ayuntamiento a favor de la igualdad y que puede leerse en el blog municipal balmaseando.eus. Después se desgranaban distintas actividades dirigidas a todos los públicos, donde destacan la cuarta edición de la Carrera Popular “Emakumeak Aurrera”, celebrada el domingo 4 de marzo, y la charla que la socióloga y experta en género Garbiñe Mendizabal ofreció el 7 de marzo sobre el poder de las mujeres (también disponible íntegra-

mente en balmaseando.eus). En cuanto a la carrera, decir que se recaudaron 4.009,90 euros destinados a la Fundación Diabetes 0. Más de 1.300 personas participaron en esta actividad que unió a hombres, mujeres, niñas y niños y que incluso suscitó interés en lugares tan lejanos como Argentina. Para finalizar con la conmemoración del 8 de marzo, el segundo fin de semana se organizó la tradicional cena de hermandad y pudimos disfrutar de la obra “Proceso a Jesús” de la mano de Balmaberria Teatro y de la antología de la zarzuela “Si las mujeres mandasen”. Además, hasta el 22 de marzo la exposición fotográfica “Historias Cotidianas” de Xabier Etxebarria Otañes, nos ha mostrado el día a día de diversas mujeres lejos de los estereotipos machistas. Una semana que hace más visible la lucha a favor de la igualdad, pero que no se queda ahí, porque desde el Área de Igualdad y la Casa de la Mujer se continúa trabajando día tras día para hacerla realidad. Queremos agradecer a todas las personas que han participado y se han implicado en la organización de los distintos actos por su labor y buen hacer. Asimismo recordamos que las reivindicaciones feministas no son contrarias a los hombres, sino que necesitan de ellos para salir adelante en pos de un mundo más justo y libre para todos y todas.

Ven a conocer los beneficios del masaje linfático el próximo 19 de abril a la Casa de la Mujer. Las sesiones se realizan por la mañana y tienen un precio de 32 euros, puesto que están parcialmente subvencionadas por el Área de Igualdad. Imprescindible pedir cita previa.

Mantengamos limpia Balmaseda El Ayuntamiento ha detectado que muchos y muchas jóvenes que disfrutan de su tiempo de ocio en las inmediaciones de la Plaza San Juan tiran papeles, bolsas y envoltorios de chucherías a la calle. El pasado sábado 17 de marzo comenzaba una campaña para concienciar a este sector de la población de mantener limpio nuestro municipio. De esta forma se han colocado monitores con petos del logotipo GarbiTU Balma que pueden utilizarse como basurero y se han repartido folletos informativos con los efectos negativos de tirar bolsas de plástico de chuches, chicles, tapones, latas, etc. Entre todos y todas, mantengamos limpia Balmaseda.

Pago de impuestos municipales El pago voluntario de los siguientes impuestos correspondientes al ejercicio 2018 se podrá realizar del 2 de abril al 4 de junio: Toldos, Ocupación de Vía Pública, Terrenos Comunales, Vados Permanentes, Mesas y Sillas, Travesías de Aceras y Vehículos de Tracción Mecánica. El cobro de los recibos domiciliados se realizará el 2 de mayo. Más información en el SAC (plazuela del Marqués, 2).


10

En corto...

Actividades en La Encartada El Museo de Boinas La Encartada continúa organizando visitas y talleres especiales, como valor añadido a su exposición. Una de estas actividades son las visitas al telar Jacquard alemán para todo este 2018, dentro del Año Europeo del Patrimonio Cultural. Para conocer esta joya del Museo y verlo en funcionamiento, puedes reservar visita para el último fin de semana de cada mes (sábado y domingo). Se realizarán dos sesiones diarias, una a las 12:00 horas y otra a las 13:00 horas. La actividad es gratuita pero las plazas son limitadas. Por otra parte, este mes de marzo los días laborables se ofrecen visitas especiales gratuitas dentro de la temática de género con el nombre “Trabajos de hombre, trabajos de mujer”. Imprescindible la reserve previa. Infórrmate en el 946800778.

Taller de manualidades El 28 de marzo el Dpto. de Acción Social de Balmaseda ofrecerá otra sesión de los talleres de manualidades que buscan el empoderamiento de las mujeres. En total se realizarán diez sesiones durante este curso. Aunque ya existe un grupo interesado en participar, aún quedan plazas. Puedes apuntarte llamando a Acción Social.

UdalBerriak

CULTURA

Cine en el Klaret Antzokia LA TRIBU 6 de abril: 20:00 h 7 de abril: 19:30 y 22:30 h. 8 y 9 de abril: 19:30 h. Género:Comedia, musical; Dirección: Fernando Colomo; Reparto: Paco León, Carmen Machi, Maribel del Pino; No recomendada para menores de 7 años. Virginia ha recuperado al hijo que dio en adopción: Fidel, un ejecutivo que lo ha perdido todo, incluida la memoria. Madre e hijo, junto al grupo de streetdance cuyos bailes les alegran

la vida, descubrirán que llevan el ritmo en la sangre. EL HILO INVISIBLE 13 de abril: 20:00 h 15 y 16 de abril: 19:30 h. Género:Drama, Romance; Dirección: Paul Thomas Anderson; Reparto: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, lesley Manville; No recomendada para menores de 12 años. En el Londres de la posguerra, en 1950, el famoso modisto Reynolds Woodcock y su hermana Cyril están a la cabeza de la moda británica, vis-

tiendo a la realeza y a toda mujer elegante de la época. Un día, el soltero Reynolds conoce a Alma, una dulce joven que pronto se convierte en su musa y amante.

El pasado 2 de marzo en el Klaret Antzokia se puso el cartel de “no hay entradas” para presenciar el estreno del recital dedicado a la poesía de León Felipe y oros “poetas antifascistas”. Txetxu Txarramendieta, Concejal de Cultura y miembro de la comisión que organizaba el acto, nos recordó, entre otras cosas, que León Felipe residió y convivió en Balmaseda hace 100 años (1916-18). Dio paso a la presentadora del evento: Marian Ochoa de Eribe, profesora del IES Balmaseda BHI, doctora en Literatura Comparada y traductora del rumano (“Solenoide” de Cartarescu, su último libro, está obteniendo un gran éxito), ubicó al poeta (demasiado joven para pertenecer a la generación del 98, mayor para la del 27 y, quizás por no estar encasillado en un grupo, injustamente olvidado) y resaltó su gran trascendencia e importancia para las siguientes generaciones. Su poesía (“voz antigua de la tierra”) es compromiso, grito, denuncia, se politiza e influye de una manera decisiva

en Blas de Otero, Gabriel Celaya… Sobre el escenario 16 personas, integrantes y amigos de cuatro grupos de teatro y música de Balmaseda (Balmaberria, NKT, Mucho Bellamy, Los Txuntis), que conformaron un único conjunto coordinado y compacto, que recitó, teatralizó y cantó fragmentos de la obra de león Felipe: “Versos y oraciones de caminante” (“Como tú”, “Vencidos”), “El poeta y el filósofo”, “El hacha”, “Llamadme publicano” (“Sé todos los cuentos”), “Ganarás la luz” (“Reparto”)… y otros poetas antifascistas: Blas de Otero (“Me queda la palabra”), Bitoriano Gandiaga (“Doinu zahar bat”), Miguel Hernández (“Nanas de la cebolla”), Bertolt Brecht (“La guerra que vendrá”), Nazim Hikmet (“No nos dejan cantar”), Jesús López Pacheco (“Canción de la novia del pescador”) y Carlos Álvarez Cruz (“Canción del pescador”). Poemas intensos, reivindicativos, hermosos, editados hace décadas, pero muy actuales. A lo largo de 80 minutos se desgranaron textos y poemas

musicados en los años 60 y 70 por Paco Ibáñez, Aguaviva, Adolfo Celdrán, Luis Pastor, Serrat, Antton Valverde o Alberto Cortez, canciones que tuvieron una gran importancia, difundieron la POESÍA, con mayúsculas, y que habían quedado prácticamente olvidadas y desconocidas para las siguientes generaciones. Cuatro personas que recitaron con intensidad y sensibilidad, diez cantantes (cinco chicas y cinco “chicos”) e instrumentistas (violín, guitarras, flauta, bombardino, trompeta, percusión) hicieron las delicias de un público entregado que recordaba, o escuchaba por primera vez, textos y músicas nada fáciles, pero llenos de emoción, mensaje y calidad. Un gran esfuerzo el realizado por estos artista de nuestra Villa, que fue recompensado por al excelente acogida de los y las asistentes. Como parte negativa la pena de quienes no pudieron disfrutar del evento por quedarse sin localidad. ¿Habrá otra oportunidad?

Próximas películas: LADY BIRD YO, TONYA EL HIJO DE BIGFOOT

Cartelera sujeta a cambios de última hora

La voz antigua de la tierra


Marzo 18

Yllana presenta su nueva obra "Chefs" La compañía teatral Yllana nos trae una divertida comedia que está arrasando, tanto en crítica como en aceptación del público, allá por donde va. Se trata de "Chefs", que podremos disfrutar en Balmaseda el próximo 14 de abril a las 20:00 horas en el Klaret Antzokia. Los dos mejores chefs del momento son convocados para competir por el prestigioso cetro al mejor cocinero del mundo, "La Cacerola de Diamantes“. Las reglas del concurso son claras: sólo pueden tener un pinche de confianza como ayudante, los platos deben ser preparados en vivo y en directo delante

del público asistente y será éste mismo quien decida al ganador. Para hacerse con tan ansiado título deberán desplegar todo su talento y cocinar su más brillante, suculenta e imaginativa creación. Entre salsas y merengues, los chefs, con sus desmesurados egos y sus disparatados ayudantes (que harán todo lo posible para sabotear a su adversario), convertirán el concurso en una auténtico campo de batalla. Consigue tus entradas por 8 euros anticipadas y 10 en taquilla el mismo día de la representación.

En corto...

Euskaraldia: 11 días en euskera

EUSKERA

Pasaporte Gurasolagun El proyecto Berbalagun, que pretende animar a todas las personas de la comarca a disfrutar y utilizar el euskera, ha puesto en marcha un nuevo proyecto dedicado a las familias y que lleva como nombre Pasaporte Gurasolagun. Se trata de un pasaporte muy especial que abre la puerta a un viaje fascinante para divertirse en familia. Cada mes realizarán una actividad distinta y por asistir se obtendrá un sello en el pasaporte. Este documento mágico podrá adquirirse en las actividades programadas y deberá llevarse a todas. Al final del curso quien haya conseguido más sellos tendrá una recompensa. El Pasaporte comenzó a trabajar el pasado 10 de marzo con el cuenta cuentos “Hala bazan” que se celebró en Balmaseda, pero continúan ofreciendo diversión en euskera: -13 de abril, taller de experimento: para familias de niños y niñas mayores de 5 años. Las plazas son limitadas y durará una hora. Será a las 17:30 horas en la sala junto al Gazte Zentro de Zalla. -11 de mayo, taller de circo: cariocas, malabares, trucos… para familias de niños y niñas de más de 4 años. A las 17:30 horas en la Casa de Cultura de Sodupe. -8 de junio, taller de percusión: pasaremos un rato divertido con percusión y otros instrumentos musicales. Las plazas son limitadas y durará sobre una hora. A las 18:00 horas en la Casa de Cultura de Trucíos. Más información en el 671070044 o en enkarterri@aek.eus.

Mintzodromoa supera su participación

La quinta edición del Mintzodromoa, celebrado el 22 de febrero, fue todo un éxito de participación. Celebrado en el frontón de Balmaseda por Berbalagun y con la ayuda del Servicio de Euskera del Ayuntamiento, congregó a unas 70 personas que, reunidas alrededor de una mesa y con una taza de café, hablaron sobre el ocio, la felicidad y el euskera. Opiniones diversas, muchos puntos de vista y el euskera como hilo conductor. Muchas gracias por vuestra participación y por hacer de esta cita todo un éxito.

En marcha Irakurri, Gozatu eta Oparitu La XII edición de Irakurri, Gozatu eta Oparitu (IGO) también se realizará en Balmaseda. Este programa fomenta la afición a la lectura y se está desarrollando desde el 12 de marzo al 31 de mayo, organizado por Euskaltzaleen Topagunea y con la ayuda del Servicio de Euskera del Ayuntamiento y la biblioteca municipal. El primer paso consiste en leer. Sólo hay que acercarse a la biblioteca, coger en préstamo cualquier libro en euskera y leerlo. Al devolverlo se rellenará una sencilla ficha con nuestra opinión sobre el libro y la bibliotecaria nos

11

proporcionará un cheque de compra para utilizar en la librería concertada (Maruri en el caso de Balmaseda). El último paso será regalar otro libro: a una amiga, a un familiar, a uno mismo… El vale de compra nos ofrecerá la oportunidad de comprar cualquier libro en euskera un 35% más barato. Además, a finales de abril y mayo, se sorteará un vale de 30 euros para la compra de obras en euskera entre quienes a lo largo del mes hayan completado la ficha de lectura. Se podrán canjear hasta el 15 de junio.

La iniciativa Euskaraldia 11 egun euskaraz, que se desarrollará entre noviembre y diciembre de 2018, buscará influir en los hábitos lingüísticos de las personas vascoparlantes para promover un mayor uso del euskera en sus relaciones sociales. Durante 11 días queremos que la ciudadanía mayor de 16 años se transforme en Ahobizi y Belarriprest. Las primeras serán aquellas personas que hablan en euskera con todo aquel que entiende el idioma, dirigiéndose a las personas desconocidas en euskera, al menos en la primera palabra. Belarriprest son aquellas que por lo menos entiende euskera y que invitan al resto a que se dirijan a ellas en este idioma. El periodo de inscripción se abrirá el mes de septiembre. En Balmaseda queremos ser partícipes de este gran proyecto que se desarrollará simultáneamente en todo el territorio del euskera. Para ello, ya se ha comenzado con la creación de una comisión en colaboración con diversas entidades, agentes ,asociaciones y personas.


12

En corto... Talleres de CECOBI para el comercio Recordamos los talleres que CECOBI está planificando dentro del programa Merkataritza Irekia para el pequeño comercio de Balmaseda: 1)Creatividad en acción; entrena tu músculo creativo (4 h.) 2) Sorteos y promociones (2 h.) 3) Publicidad en Facebook e Instagram (2 h.) 4) Análisis competitivo y de tendencias en RRSS (2 h.) Los talleres pueden organizarse hasta el mes de junio y para conformar los grupos son necesarias al menos 10-12 personas. Si eres comerciantes y estás interesado o interesada, llama al 946801002 o escribe a odc@balmaseda.eus (Mirenla).

Nuevo horario de la OTC La Oficina Técnica de Comercio (OTC) prestará servicio en Balmaseda los lunes, martes y jueves, de 9:00 a 14:00 horas. Los viernes, el servicio se traslada a Zalla (Enkarlan, Barrio Longar – Ibarra. Tel.: 647633497). Y los miércoles se alterna entre los dos municipios, siendo en Balmaseda los días 11 y 25 de abril. En Balmaseda, estamos en el Elkarwork Gune, Pío Bermejillo 38. Este servicio está subvencionado por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco.

Polémica sobre las bolsas de plástico El Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco ha enviado una comunicación referente al tema del cobro de las bolsas de plástico. En relación a esta polémica nos dicen que los comercios pueden cobrar por la entrega de bolsas de plástico ligeras si así lo desean, pero, de momento, no deben publicitar que se vean obligados a ello por una normativa concreta, porque esta normativa no existe aún.

UdalBerriak

COMERCIO

XVI FERIA DE REBAJAS La Feria de Rebajas se ha convertido en una cita ineludible para la clientela del comercio de Balmaseda; en este evento, se pueden encontrar verdaderas oportunidades a precios irrepetibles. La XVI edición se celebró en el frontón municipal los días 24 y 25 de febrero, reuniendo a comerciantes de diversos sectores: moda, complementos, peluquería, calzado... Una atractiva y diversa oferta para todos los públicos. Cientos de personas se acercaron al lugar, en el que además se podía disfrutar de talleres infantiles y castillos hinchables, para que todas y todos los miembros de la familia pudieran disfrutar de estos dos días que presentaban una alternativa diferente de fin de semana. La jirafa, mascota de Balmadenda, repartió cientos de regalos sorpresa entre las prsonas asistentes.

El comercio de Balmaseda se esfuerza por premiar y fidelizar a su clientela, regalándole planes de ocio y respondiendo así a las exigencias del nuevo consumidor y consumidora actual, que demanda una experiencia completa de compra que le satisfaga y le ofrezca un valor añadido además de la compra del producto o servicio. Esta iniciativa forma parte de un plan anual de actuaciones, desarrollado por la Asociación de Comercio y Hostelería de Balmaseda para todo el co-

mercio de la localidad. Está subvencionada por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco y abierta a la participación de cualquier titular de un comercio que así lo desee. Por tanto, si eres comerciante y no estás asociado o asociada, puedes informarte sobre las opciones existentes a la hora de participar en estas campañas. Para ello, dirígete a la Oficina Técnica de Comercio, en el número 946801002 / 647633497 (viernes).

CIUDADANÍA Balmaseda también quiere decidir El 8 de junio de 2013 varias docenas de personas se reunieron en Ficoba (Irún), a favor del derecho a decidir, en lo que sería la presentación de Gure Esku Dago – GED. Allí se declaró que Euskal Herria es un pueblo y que es a dicho pueblo a quién corresponde decidir su futuro. Tres son los principios en los que se basa la iniciativa GED: Somos un pueblo / Tenemos derecho a decidir/ Es la hora de la ciudadanía. Claro y sencillo. En Balmaseda no tardó en surgir un grupo de gente (de todos los ámbitos y espectros políticos) que tomó el testigo de la iniciativa y llevó a cabo numerosas actividades. En ese contexto, en Balmaseda fueron capaces de movilizar a cerca de 200 personas para la cadena humana que unió Durango con Iruñea en 2014, así como organizar diversas y muy variadas acciones en nuestra Villa. Actualmente se encuentran en un momento crucial, ya que están asistiendo y viendo como en numerosas localidades, pueblos y comarcas de Euskal Herria (también en Enkarterri), se están llevando a cabo “consultas”, todas ellas naci-

das del consenso y del trabajo entre diferentes. En Balmaseda no quieren dejar pasar este tren y están trabajando para que los balmasedanos y balmasedanas también puedan expresarse democráticamente. Tienen mucho trabajo por delante, pero entre todos y todas será mucho más fácil, poreso animan a trabajar junto a ellos y ellas, en una dinámica que es abierta, participativa y transparente. Para estar al corriente de sus asambleas y dinámicas puedes seguirlos en facebook Gure Esku Dago Balmaseda. Si estás a favor del derecho a decidir hazte su amigo o amiga para crear una gran comunidad. En los próximos meses tienen varios retos que afrontar. Por un lado tienen que crear las condiciones para que en Balmaseda no solo exista un consenso amplio en torno al derecho a decidir, sino un compromiso claro para materializarlo. Y por otro lado, el 10 de junio tienen un enorme reto como pueblo. Llevar cientos de personas a la nueva cadena humana que tendrá lugar entre Donostia y Gasteiz.

25 años de Protección Civil El pasado 24 de febrero el Departamento de Seguridad de Gobierno Vasco entregó las distinciones de Emergencias y Protección Civil en el bilbaino teatro Campos. Personas voluntarias de distintos grupos de Protección Civil, entre ellas, las de Balmaseda, recibieron su diploma. Esta organización apoya a las fuerzas del orden en caso de alertas o en momentos de emergencia, poniendo el acento en ayudar a las personas más vulnerables. Este año 2018, Protección Civil de Balmaseda está de enhorabuena porque el pasado 17 de marzo cumplía 25 años. Zorionak y gracias por vuestra encomiable labor.


Marzo 18

Empleo

DEPORTE

-Auxiliar de enfermería titulada con experiencia en residencia. Me ofrezco para cuidar personas mayores en su domicilio y realizar labores de limpieza. 670227500. -Mujer busca empleo cuidando niños, ancianos o en labores de limpieza. 632328356 (Emperatriz Pantoja). -Mujer busca trabajo en limpieza o cuidado de personas mayores. 688893043 (Elisabet). -Busco trabajo por horas en labores de hogar, cuidando niños y/o personas mayores, etc. 649640390.

Venta -Vendo grifo de ducha completo y mampara de 1,40 de ancho. 666777510. -Se vende saxofón Yamaha 275. Prácticamente nuevo. 550 €. Regalo la funda de saxo alto Ortola y el arnés BG, valorados en 60 y 25 € respectivamente. 637404136. -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Alquiler

CIUDADANÍA Agradecimiento Agradecimiento de Balmaberria de la Cuesta 28

Balmaseda Radio Balmaseda vuelve a tener radio desde marzo de este año. Bamaseda Radio emite en la frecuencia 92.5 fm y también puedes seguirla en www.tmasradio.com o bajarte su aplicación móvil.

Balmaberria Teatro quiere hacer público su agradecimiento por la acogida de la representación teatral “Proceso a Jesús”: GRACIAS de parte de Balmaberria, de Anima, de todo el equipo de "Proceso a Jesús" y del director Algis Arlauskas. Gracias por una bella tarde en la que el Klaret Antzokia de Balmaseda fue un lugar de encuentro del Arte. Gracias a las gentes de la villa balmasedana por su cariño, escucha y apoyo. Gracias al Ayuntamiento de Balmaseda por darnos la oportunidad. ¡Volveremos!

Actividades del Club de personas Jubiladas Del 18 al 25 de abril el Club de personas Jubiladas de Balmaseda organiza un viaje a Alcoy para ver la batalla de Moros y Cristianos. El precio por persona en habitación doble es de 410 euros, con 90 euros de suplemento por habitación individual. El precio incluye autocar, 6 noches en el hotel Poseidón Guardamar de 3 estrellas en

Prueba ciclista Premio Kolitza

La Sociedad Ciclista de Balmaseda está organizando el tradicional Premio Kolitza para el 15 de abril. La carrera, de categoría cadete y carácter provincial, comenzará a las 11:00 horas desde la Plaza San Severino y la meta se encontrará en el Paseo de La Magdalena. La inscripción se realizará por adelantado en la Kultur Etxea y los corredores deberán presentarse con una antelación de 30 minutos antes de la hora de salida para recoger el dorsal y/o firmar la hoja de salida, así como para recibir cualquier instrucción complementaria. El kilometraje previsto es de 42,3 km, que llevarán a las personas participantes por parajes como La Herrera, Ibarra, Zalla, Otxaran o Gobeo. Se espera que la carrera finalice sobre las 12:30 horas.

Torneo Interescuelas Bizkaia de pelota La Sociedad de Pelota de Balmaseda nos informa que el Torneo Interescolar de Bizkaia se jugará los días 24 de marzo, 14, , 19, 21 y 28 de abril. Mucha suerte a todos los pelotaris.

Festival de pala en el frontón municipal

-Se alquila parcela de garaje para coche pequeño en el barrio San Lorenzo. Muy económico. 653663887 (Javi). -Se alquila plaza de garaje en Avda. Encartaciones 6. 696014208. -Se alquila bar Baster. C/Calvario 2. 620814619/ 656791542.

La comunidad del nº 28 de la calle La Cuesta quiere agradecer su labor a los Bomberos, Protección Civil y a la Ertzaintza, que evitaron males mayores el pasado febrero cuando se registró un fuego en una de las viviendas situadas en la citada comunidad. Gracias por vuestro trabajo y buen hacer.

13

régimen según itinerario, guía y visitas a Elche, Alicante, Carganea, Murcia y Villajoyosa, entre otros. Además, el Club nos anima a todos y todas a participar en las concentraciones que cada lunes se realizan frente a la Casa de la Villa al mediodía para pedir unas pensiones dignas.

El próximo 24 de marzo, Balmaseda vivirá un festival dedicado a la pala profesional con dos partidos en la modalidad de parejas en el Frontón municipal. Tendremos a Zubiri-Urrutia contra Landeta- Gordon para comenzar y a Gaubeka-Ibai Pérez contra Necol-Ibargarai para terminar. Será a partir de las 18:30 horas y con entrada gratuita.

Acogida de niños y niñas La Asociación Bikarte busca familias dispuestas a acoger este próximo verano a menores huérfanas y huérfanos de Bielorrusia afectados por la radiación nuclear de Chernobil. Esta Asociación, que ha cumplido ya los 20 años de labor, nos recuerda que el programa de acogida permite a la mayoría de estos niños y niñas a rebajar sus niveles corporales

de radiación por debajo de los niveles considerados de riesgo. A esto hay que sumarle el cariño de una familia, una alimentación más completa y una mejora en su crecimiento personal. Las personas interesadas en colaborar pueden llamar al 605709019 o 605709022 o contactar en bikarte@yahoo.es. Más información en bikarte.org/acogida-temporal.


14

UdalBerriak

Marzo 18

Servicios municipales

Varios

Ayuntamiento ·Biblioteca Servicio de Asesoramiento Visitas especiales “Trabajos · Plaza San Severino, 1 - ext. 2 Jurídico relativo a de hombre, trabajos de mu· Tel.: 946800000 · De lunes a viernes de 10 a 13 Comunidades y de 17 a 20 h. · SAC / HAZ jer”: días laborables de marzo, · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus ·Gaztezer · Viernes: de 9:30 a 12 h La Encartada · ayto@balmaseda.eus · Pío Bermejillo, 19 Servicio de recaudación - ext. 3 · SAC / HAZ Visitas al telar Jacquard: últi- · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · balmaz.org · Lunes, miércoles y jueves: 9 a mos fines de semana del mes, · De lunes a viernes de 9 a 14 h · balmazer @ balmaz.org 13:30 h Campo de Salinillas · De lunes a viernes de 10 a 14 Servicios sociales 12 y 13 h., La Encartada · balmasedafc.com h y de 18 a 20 (excepto · Tel.: 010 Irakurri, Gozatu eta Oparitu: · balmasedafc@ hotmail. com viernes por la tarde) · gizarte@balmaseda.eus · Lunes de 19 a 21:30 h ·Txiki-Park del 12 de marzo al 31 de mayo, Centro Interpretación de la · Martín Mendia, 16 Biblioteca municipal Pasión - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a URGENCIAS/LARRIALDIAK Festival de pala: 24 de marzo, · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 20 h. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 18:30 h, frontón municipal · Tel.: 946801438 KZgunea 944 150 751 · Tel.: 944033317 AMBULANCIA 94 4970387 Concierto coral Miserere: 24 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 · tutor.balmaseda@kzgunea.net 94 4970100 de marzo, 20:15 h, Iglesia de h. / en verano también los viernes Mendiko Etxea AMBULATORIO 94 6102325 de 17:30 a 19:30 h. · Plaza Lehendakari Agirre BOMBEROS 94 6000183 San Severino. Elkarwork-Gune · Tel.: 946800646 CRUZ ROJA 94 6670584 Taller de manualidades para Dpto. de Empleo y · Lunes, miércoles y jueves de 20 DYA 94 6399222 Promoción Económica/ a 21 h. ERTZAINTZA 94 6802701 mujeres: 28 de marzo, Acción Delegación Behargintza Museo de Boinas POLICIA MUNI. 657 795800 Social · Pío Bermejillo, 38 “LA ENCARTADA” PROTECCIÓN CIVIL 629535240 · Tel.: 946801002 · El Peñueco, 1 S.O.S. DEIAK 112 Visita guiada a la Pasión Vi· ODC@balmaseda.eus · Tel.: 946800778 OTROS / BESTELAKOAK viente: Jueves Santo, 12 y 19 h, · Balmalan@balmaseda.eus · de martes a viernes de 10 a AEROPUERTO 94 4869664 · De lunes a viernes de 10 a 14 14 h, los sábados de 10:30 a 19 ALSA 902 422242 Plaza San Severino. h./ Con cita previa de 8 a 10 h h y domingos de 11 a 15 horas./ AECC 94 6103099 Procesión de los Pasos: 29 de Emakumearen Etxea Lunes cerrado 94 4241300 Museo de Historia BIZKAIBUS 902 222265 marzo, 19 h, Plaza San Severino · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · Martín Mendia, 12 BUTANO 94 6800196 Última Cena: 29 de marzo, · www.enkarkume.eus - Tel.: 657795806 CAMARA AGRARIA 94 6800690 · mujer@balmaseda.eus · De martes a domingo: de 10 a CONSORCIO AGUAS 94 4873187 21:30 h, Plaza San Severino · De lunes a viernes: de 9 a 13 y 14 h. / Miércoles, jueves y CORREOS 94 6800983 Juicio de Pilato: 30 de marzo, de 16 a 20 h. viernes: de 17 a 19:30 h. EMERGENCIAS 94 4100000 ENKARTUR - Oficina de OMIC FEVE 94 6801964 9:30 h, Santa Clara Turismo · SAC / HAZ GARBIGUNE 652 774521 Vía Crucis: 30 de marzo, 10:30 · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802990 GAS NATURAL 902 123456 · Tel.: 946802976 · Cita previa. Jueves de 10 a 14 h. HACIENDA 901 502000 h, Santa Clara · enkartur.net/· info@enkartur.net Piscinas Municipales IBERDROLA 901 202020 Procesión del Entierro: 30 de · De lunes a viernes de 10 a 14 y · Avenida La Calzada, 2 JUZGADO 94 6039955 · Tels.: 946038543/ 946800549 NOTARIA Carlos A. Muley marzo, 19 h, Plaza San Severino de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. · igerilekuak@gmail.com 94 6800037 Procesión del Silencio: 30 de Gaztetxoko · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. NOTARIA Igone Aretxaga · Pío Bermejillo, 40 sábado-domingo, de 10 a 14 h. 94 6102198 marzo, 21:30 h, Plaza San Se· Tel.: 946800240 Polideportivo Errotarena PARROQUIA 94 6800074 verino Haurreskola · Avenida La Calzada, 2 RECOGIDA DE ENSERES · Presa Encimera, 7 · Tels.: 946038543 665738196 Cine “La tribu”: 6 de abril, 20 · Tel.: 946800762 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 REGISTRO PROPIEDAD h; 7 de abril, 19:30 y 22:30 h; 8 Kultur Etxea y sábados y domingos de 10 a 94 6800310 · Plaza San Juan s/n 14 h. SEGUR. SOCIAL 94 6801000 y 9 de abril, 19:30 h, Klaret Ant· Tel.: 946802974 SAC / HAZ TANATORIO 94 6103096 zokia ·Dpto. Cultura · Plazuela del Marqués, 2 TAXIS PARADA 94 6801694 - ext. 1 · Tel.: 010 Vía Crucis infantil: 6 de abril, · cultura@balmaseda.eus · Ayto@balmaseda.eus 21:30 h; 7 de abril, 10:30 h, Las · Klaretantzokia @balmaseda. · De lunes a viernes, de 8:00 a eus 14:30 h. Fuentes · Horario de lunes a viernes de Vía Crucis juvenil: 7 de abril, 9:30 a 14 h 21 h; 8 de abril, 10:30 h, Casa ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111 de la Villa V Concurso de Fotografía Vía Crucis Viviente: del 9 al 30 de abril, Centro de Interpretación de la Pasión Viviente Reunión del Consejo de Mayores: 11 de abril, 10 h, Gaztetxoko Teatro “Chefs”: 14 de abril, 20 h, Klaret Antz. -ABOGADOCine “El hilo invisible”: 13 de abril, 20 h; 15 y 16 de abril, 19:30 h, Klaret Antzokia Mercadillo de segunda mano: 15 de abril, de 10 a 14 h, Plaza San Severino Premio Kolitza: 15 de abril, 11 h, Plaza San SePza. de los Fueros, 4-3ºF verino. 48800 BALMASEDA Teléfono 626 09 28 92 Reunión de participación ciudadana pro(Bizkaia) Fax 94 680 16 37 yecto LIFE: 18 de abril, 18:30 h, Kultur Etxea

Policía Municipal

Agenda

LANDER ONDOVILLA OTEGUI

A día 19 de marzo éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: llaves, mando a distancia para garaje, manopla infantil, pendiente y gafas.

KZgunea en abril El próximo mes de abril el KZguna estará abriendo sus puertas por las mañanas, de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 horas. Cursos y seminarios -Retoque fotográfico con GIMP: del 3 al 12 de abril, de 9:00 a 11:00 h. -Herramientas ofimáticas - LibreOffice: del 16 al 27 de abril, de 9:00 a 11:00 h.

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 215  

Revista Municipal de Balmaseda - Marzo 2018

Udalberriak 215  

Revista Municipal de Balmaseda - Marzo 2018

Advertisement